Kartin chhuak Benei Menashe Chanchinbu ‫בס"ד עיתון שבועי לבני מנשה‬

HakHokHma
28- ‫גיליון‬
‫ תש"ע‬, ‫כסלו‬, '‫ד‬
21. 11 . 2009
Shabat
'Toldot'
www.hakhokhma.fav.co.il
Finvarna '‫'תולדות‬
Truma Truma
A chhunga Tunkar khan Pi Naomi Zadeng Kharsina ami leh Pu Daniel
thu awmte Hmar Nitsan ami te hnen atangin Truma engemaw zat
'HAKHOKHMA' chanchinbu chuan tluang taka akal zel theih ## He chanchinbu
'HAKHOKHMA' hi Beit
nan a dawnga, a buatsaih tute leh chhiartu mipuite hmingin Kneset chhungah
lawmthu kan sawi e. ‫ישר כח‬ chhiar lo hram turin
Israel News ** Motsaei Shabat hian RBM
kan han inchah duh a,
*Tsit tsit sin a hot leh viau maithei, lo
Tualchhung Khadashot ngaichang reng rawh, dar 7:00 tin, chhiar zawh hnuah
vangin man. velah, tin, kan Website ah Gniza ah paih kher
*Juda kan Pinui *** Pi Shushana Khaia (Siampuii) ‫ז"ל‬ thuthar ngaichang thin rawh. angai ve lo bawk ania.
dawn lo. Beit El ami chu hun rei tak Cancer
Phek-2 natna a tawrh hnuah Yom Revii
chawhnu lam khan Jerusalem Shiur A hun A hmun
Damdawiinah a Thlarau mual min liam
Torah Shabat Yonathan Ilan
*Ram dang san ta a, atuk Yom khamishi zing dar Ramat 12:30 inah
News. 10:00 khan Beit El Thlanmualah ui tak
chunga vui liam ani , ani hi Mamre Torah Shabat Beit Miriam
*Zoram lam
tyuj Ramthianghlima Benei Menashe te 2:00
chanchinthar.
zinga kal hmasa Group 2 na
Phek-3 Puitling Shabat Beit Kneset
(Feb/1992)a telve kha ani a, kan Shiur
2:00pm Hamerkazi
na te a Thlarau chawisan (ilui
neshama) nan kan hmang thin dawn Oneg E.Shabat
nia, (Le'ilui Nishmat Shushana Khaia Nitsan 8:00
Sport Huang Bat Sara) tiin. Khawhar chhungte kan ‫ילדים‬ ‫באותו זמן‬

‫ציטוט‬Cup
World ‫]הקלד‬ tuarpui. Tehi Menukhata Eden.
Gmara Shlishi Beit Kneset
-----------------------------------------------------
Phek-3 Revii
‫מהמסמך או‬ *** Pu Shimon Gin ‫ ז"ל‬Kharsina ami 8:00pm Hamerkazi
chu Yom Khamishi khan Jerrusalem
‫סיכום של נקודה‬ leh kiriat Arba inkarah a motorin a Torah Shabat Beit Kneset
2:30pm 'Ner David'
.‫מעניינת‬
*Dvar HaOrekh
accident a , ahliam tuar lovin Hadasa
Kiriat Yom Rishon
Ein Karemah a thalrau ram min pan Binyamin
7:00pm
Phek-4 san ta a, ani hi Yom Shishi zing khan Arba Menashe inah.
Givat Shaul Thlanmual Jerusalemah
vuiliam ani ta a ni, ani hi Benei
Menashe te zinga in Giur hmasa ber
niin, Benei Menashe te zinga mi
Mezeg Avir pawimawh hmasa ber leh mi tangkai *** Khaw hrang hranga
Khaw awm dan tur tak lo nithin a ni, ami phurh anu leh pa 'HAKHOKHMA' ngai hlu Shabat Luh leh chhuah
Phek-4 anupui leh an thenawm nu Pi Racheli a min lo Thehdarh sak Luh Chhuah
nu te na takin an hliam bawk a, an dam thin tute leh chhiar tute Jerusalem - 3:57 5:16
vat theih na turin kan tawngtaina ah i leh Truma pe tute K. Arba - 4:18 5:17
nghilh lo ang u. Nitsan - 4:15 5:15
*Lawmthu. chungah lawmthu kan
*** Beit El lama kan Katav Binyamin & Afula - 4:06 5:15
*Sawmna leh
Esther Zadeng te nupa chuan Yom
sawi e. Shabat Shalom
Maalot - 4:06 5:15
Ngenna BMC. Khamishi khan Fanu duhawm tak Bikur vek ule.
Phek-4 Kholim damdawiin Jerusalem ah an nei
a, fanu fel tak leh Tsnua, nu leh pa
chawimawi thiam mi lo ni chho turin kan
‫עמוד ראשי‬ duhsakna kan hlanin kan Mazal Tov e.

Tsevet 'HAKHOKHMA' ISRAEL ‫צוות 'החכמה' ישראל‬

Katav Pnim ve Katav Pnim ve Katav Pnim ve Katav Pnim ve Katav Khuts, Orekh ve
Nitsan Beit El Darom Bedikhot Tsafon ve Sport Katav Haarets
Yonathan David Bimyamin Zadeng Netanel Sharon Shmuel Rindika Itzkhak Colney Moshe Ilan
054-6326162 054-8112993 054-7825774 054-2029686 050-7955870 052-8295285
Thu min han thawn teh u - hakhokhma@walla.com - ‫צרו איתנו קשר‬
 ‫החכמה‬ ‫עיתון שבועי לבני מנשה‬
Tunkar Ramthianghlim chanchinthar
‫חדשות ארץ הקודש של השבוע‬
Tsit Tsit sin nu man ani (mi)
Yom Revii (18.11.2009) zing kar
khan Tahna bang (Kotel) ah 'Neshot
Hakotel' inti Hmeichhe pawl ho chuan
Rosh Khodesh Shakharit an tawngtai
a, an zinga nu pakhat Conservetivit nu
chuan Tsit Tsit sin chungin Torah a
chhiar a, hei hian a hmuna Orthodox
ho inkhawm lai chu a ti phawklek hle
mai a, he nu hi Police ten an man zui
ta bawk a, Darkar khat vel lai Khakira
an ti a, he nu Police ten an man
theihna chhan hi Bagats (Court) thu lo
tih tluk tawh angin, Kotel hmunah hian
'Minhag Hamakom' ahmun mite lo
tihdan thin tawh ang chauh a tawngtai
phal a ni a, he hmun Kotel ah hian
Orthodox style chauhva tih thiang ani,
tin, Court hian heng ho Reformim leh
Conservetivim ho tan hian Kotel bang
khawih theih rengna tawngtaina hmun
a pe thova, henu thiltih hian engemaw
buaina chawhchhuah hrim hrim tum
vanga thil tih anih avangin thubuai an
siam sak ta a ni.
35 na Israel (mi)
Yom Shlishi (17.11.2009) khan
Khawvel ram hrang hrangte mipui
ngaihdan laka intihsiakna chikhat
result ah chuan Israel chu khawvela
Mipui rawngbawl tute Mushkhat
(tham theiha awm, Fair lo taka mipui
rawngbawl, Ram sum leh pai diklova
hmang, Combinot leh Protektsia
tamna, mi khawlo) ber ram 35 naah
an puang, afel fai ber ram chu
Denmark niin, Israel ram chhungah
chuan Mipui rawngbawl tu a fel ber leh
Fair ber chu Khaver Kneset Beny
Begin niin , a Mushkhat ber erawh chu
Khaver Kneset Akhmad Tibi-a a ni .
hei hi Israel rama mi mipui 555 te
hnena Seker tia an zawhna atanga
ruat an ni.
Tleirawl tual thi (yd)
Shabat (14.11.09) zan khan tel_aviv
hatikva veng ah tleirawl khawlai ah thi
chhawnga .chhar ania.hemi hmun ah
hian ambulance leh police te koh an ni
a. amah hi thisen a bual khah vek in
Phek 2 ‫עמוד‬ Vol-28
Kartin chhuak Benei Menashe Chanchinbu 'HAKHOKHMA'
an va hmu a,mada (ambulance) ho
chuan damdawiin ah an dah hnu rei
vak lo ah aboral zui ta ani,he tual thih
chhan hi police te chuan an chhui mek
zel ani.
Lavi Jet Fighter China in hralh (yi)
Indo thlawhna Jet
Fighter , Israel siam
'Lavi' , hman kuma
Israelin China hnena
a hralh tam tak chu, China chuan lo
siam changkangin tunkar khan 36
Pakistan hnenah 1.4 Miliard $ in a
hralh.
Yehudim pawhchhuah duh lo (mi)
Kar hmasa hmasa lawka Kotel a
Sipai Tekes na hmuna Sipai ten
Thuziak 'Shimshon ten Juda an
pawtchhuak
dawn lo' tih an
tar tawh kha kan
la hre reng a
nga, tunkar khan Khativat Kfir ho
hnuaia Gdud Nakhshon ho pawhin
an Basis hmun Negohot bul Drom
Har Khevron ah an Mefaked ho te
nen sipai 6 in an Basis Building
chungah Thuziak lian tawk tar
chhuak vein
‫'נחשון גם לא‬
'‫מגרשים‬
Nakhshon
pawn kan pawt
chhuak dawn
lo tih an rawn tar chhuak ve a,
heng hote hi an Mishpat siam sak
nghalin athen Jailah , athen Sazei
pek nghal an ni a, Sar Habitakhon
Ehud Barak chuan heng Yeshivat
Hesder ho hi an tha lutuk a,
amaherawh chu Yeshiva thenkhat
firfiak pawl ho hi an chungah action
lak a ngai ani , tin Rabanim
thenkhat Sipai thupek hnial tura an
zirlai sipaite thlem tute chungah
pawh action na taka lak tur ani ati
a, Ramatkal hlui Amnon Lipkin
Shakhak chuan heng Sipai te thil
tih dan hian sipai dangte a ti chhe
HAKHOKHMA www.kashrut.fav.co.il
thei a chuvangin, heng Sipai an
chunga thupek hnial leh tur angte
hi chu Sipaiah lo kal lo mai rawh
se, an Torah zir lai chu that akin zir
mai se Sipai tichhe tura an rawn
inrawlh hi thil tha loa ni a ti a, tin
Khaver Kneset Mikhael Ben Ari vet
hung chuan Kan Sar Habitakhon
Ehud Baraka hian kan sipaite
Politic thil ah a hmanga kan Sipai
te an unau an nu leh pate pawt
chhuak tura a tir thin hi thil dik lo a
ni, Ehud Baraka tih sual chhiatte
an ni ati ve thung, hetiang tehhrep
anih takah hian Kneset ah pawh
dan thar siam tumna a awm a, chu
chu Pinui reng reng a Sipai tirh loh
a ni a , Sipai te aiin Police te tir
zawk tura nawrna ani dawn ani.
Tin, Kotel hmuna Sipai 2 te kha
Rabi rual thenkhat ten Huaisen
lawmman Certificate an pe a, tin
Rabanei Yeshivot Hahesder ho
erawh chuan heng sipaite chet dan
hi an dodal na thu an sawi ve
bawk.
In Khawpui ah in in sak belh tur
ani lo (mi)
Tunkar khan Israel Sorkar chuan
Jerusalem a veng pakhat Gilo hmuna
in 900 sak phalna Ishur a pe chhuak
a, hei hi America President chuan he
thutlukna hi a dem hle maia, Gilo ah in
in sak belh tur ani lo , hei hian Remna
kawng kan sial mek a ti pik hle dawn
ani a ti, tin UN Sec.Gen Ban Kimun
pawn Isarel chuan Palestine ram Gilo
hmunah dan kalhin In a sak belh tur a
ni lo ati ve bawk. Europe ram inzawm
khawm ho pawhin Israel thu tih tluk
chu an dem thu an phuh chhuak ve
bawk, tin, Sar Hakhuts Avigdor
Liberman erawh chuan, Kan khawpui
chungchang thu ah ram dang ten ro
min rel pui angai
lovong, Gilo chu Tel
Aviv leh Rekhovot
ang tho dan anei tur
ani a ti hmiah mai.
‫החכמה‬
j
 ‫החכמה‬ ‫עיתון שבועי לבני מנשה‬
ZORAM Lam Ve thung
Rihdil kal haw zirlai Bus chesual (yd)
(sr) Pine Mount School Aizawl
Rihdil kal haw chuanna Bus
Khawzawl bulah a chesual a, zirlai
1 a thi a, engemawzatin hliam an
tuar. Pine Mount School a
Geography Department Pawl 12
zirlai Field Trip a kalte chuan Rihdil
an tlawh a, an rawn haw lam
chuan Khawzawl atanga 9 Km vela
a hla Khuailui bulah Bus pahnih
zinga hmeichhe naupang chuanna
zawk City Ride Bus MZ 01 4487,
Pu Hrangdailova, Armed veng
South ami motor chu
kawngthlangah a tlanliam ta ani.
Soni Biakhmingsangi D/o.
Zorambuaia Cheural, Lawngtlai
Dist ami, tuna Aizawl Tuikual
venga khawsa chu Khawzawl
Damdawiin panpui anih laiin a
boral. Bus ah hian mi 15 an
chuang a, Hliamte chu Khawzawl
damdawiin panpui an ni.
khawthlangah chenna in 300
chuang hal a ni. (yd)
mizoram khawthlang mamit
district-ah Tuikuk chenna khaw hrang
hrangah chena in 300 chuang hal a
ni. He buaina lo chhuah chhan hi Bru
Revolutionary Union (BRU) nia
inchhalte’n November 13-a
Bungthuam tlangval, Zarzokima (18)
an thah nghawng kalzel a ni. Yom
Shishi leh Shabat nia Mamit district-a
Tuikuk chenna hmun hrang hranga thil
thleng chungchangah Home Minister
chuan Yom Rishon chawhnu khan
press conference a ko a, sorkarin he
buaina thleng tur ven a tum dan leh,
buaina chhuah dan kimchang sawina
a nei a. R Lalzirliana chuan, Police
department-in an hriat chinah chenna
in 313 hal a nih thu a sawi a, heng
zinga 43 hi Mizo chenna in niin a dang
zawng hi Tuikuk in a ni. Chenna nei ta
lote hi Mizoram Police venhimna belin
Police camp-ah an tlan khawm a, a
then Tripura lamah tlanchhiain, eng
emaw zat chu Mission Compound
hrang hrangah an tlan lut bawk a,
missionary-te chenna inah leh Knesiot
(Biak-in) ahte an riak. Mizoram sorkar
chuan heng mite tan hian buhfai
leh silpauline leh tanpuina dangte a pe
nghal a ni.
Phek 3 ‫עמוד‬ Vol-28 HAKHOKHMA
Kartin chhuak Benei Menashe Chanchinbu 'HAKHOKHMA'
Mondial (World Cup) (ic) *** Europeram inzawmkhawm
**** World Cup 2009 khel tur ram pawl chuan Yom
te an chiang ta. Europe ram lam khamishi zan
Play off Khelh hnihna a hmuh khan an
nawm hle mai, Greece chuan an President tum
mikhual na ram khatna atan
Ukraine lamah Belgium Prime Minister Helman
si khat thun in Van Rompui chu an thlang.
lalna an chang *** Yom Revii (18.11.2009) khan
a, Porugal pawh Portugal a Super Maket pakhat ah
in Bosnia an rukru pakhatin thil ruk tuma kaw te
hneh a, an lut reuhte a a lut chu a kawng bawrah
ve bawk a, tangin a tal chhuah tum chuan a
France leh Irealand inkhel a turu kekawr ala titla zui a, a tuk zing
hle a, hun pangngai ah Irealand in thleng dar kar 11 chhung a tanga,
si khat in an hneh a, mahse away Police ten atanna ata an
goal khat ve ve nei an nih vang in chhanchhuak, an man zui nghal.
hun an pek belh leh a, Gallas-a
hmangin mins 103 ah chakna goal *** Turkey Rosh
chu France tan a inhawng ta a ni. Hamemshala
Russia Team ten slovenia an ram Erduan chuan
ah 2-1 in hneh mahse Slovenia Israel PM
ramah sikhat a an chakloh avang Netanyahu chuan
in 2-2 nisi away goal neih ve loh Syria nena an inkar remna sign tur
vang in pawh thlak an ni ta a ni. atana palai ah ahma ami Olmert-a
Africa ram lamah Egypt leh angin min ring lo ati, hei hi Turkey
Algeria inbeihna a nasa ang reng nena kan inkar chhiatna ti belh tu a
hle na a, mahse Algera hian an ni thei angem?
ramah si khat fai a lo tlawm in
*** Afghanistan
South Africa ram Hotel awmna tur
President atan
hmun an changta zawk a ni.
Karzai chu thlan
North America lam chuan South
nawn leh ani.
lam an la el pha vak lo a ni a ang,
Costa Rica chuan Uruguay chu an *** Iran chuan an rama misual vawi
ram ah lo inhnehtawk pui mahse khat aia tam thil tisual leh rukru te
Uruguay ho in an ram ah an lo chu an kut tan theihna thu an titlu.
hneh tawh tlat avang in Uruguay *** Hamas hruaitu te zinga mi
zawk chu a tling ta a ni.
Makhmud A-Zahar chuan
Khadshot Khuts (mi) Netanyahu –a Sorkar chuan ahma
*** Khizbala ho chuan an hruaitu ami Olmert-a Sorkar ai chuan
atan Sheikh-Khasan Nasrala chu Shalit-a chungchang thuah an
an thlang nawn leh. Serious zawkin hma an la zawk e a
*** Khawvel Ram lian paruk te ti.
*** Jordan Lal Abdalah chuan
"shesh Maatsamot'
Israel vangin Middle East ah
ho chuan tunlai hian
Iran chunga Muanna a awm lo a ti.
Sanctsiot siam na *** Ophra Winfrey chuan Yom
tur thu an rel mek a, an zinga mi Shishi khan TVa a Tokhnit chu
Rusiia ho chuan Sanctsiot siam 2011 ah a tih tawp tur thu a puang.
nan ala hma an tit hung, Iran hian *** Mazkirat Hakhuts HaAmerikait
kan Uraniam siam chungchangah Hileri Clinton chuan America in
Khawvel dangin thuneih na an nei Afghan sipai siamna turah a pui
tur ani lo an ti vet hung. dawn ati.
www.machonmenashe.fav.co.il ‫החכמה‬
j
 ‫החכמה‬ ‫עיתון שבועי לבני מנשה‬ Kartin chhuak Benei Menashe Chanchinbu 'HAKHOKHMA'

Meorav Hakhokhma Shabat shalom

LAWMTHU SAWINA

Dt10-nov2009 yom shlisi 2:30noon khan ka

Sawmna leh Ngenna hnathawhna hmun a khawl in ka kut ding lam a chilh a ti chuan ka
thawhna hotu ten ambulance ko in Barzilai Medical Center ah min
Menashe unau duh tak ten Malkhi bung phur phei ta a.He mi ah hian ka thawhpui kan hnam pu Shahhar
2:7-10 thu en nawn lehin, kan Sawma Tubiai chuan min zuiin buaipui ngai 2 te a min buaipui a, a hawn
dawn ah tanka te min hnutchhiah bawk a.he mi hmun a nupui damlo
Pakhat te kan duh takte hnenah lo pe thin lo awmpui mek tu Daniel Benjamin of Nitzan pawh in min hmuh vel
tawh mah ila Menashe fate hma kan sawnna leh min rawn kan nghalin ka thianpa hawn dan tur a alo buaipui nghal
tur kawng hrang hrang ah Sum kan mamawh var bawk a.Tin ka inhliam thu hriain kan in lam ah pu Nehemia
Thlungdim te nupa,pu Hilel te nupa pu Barzili Singson anupui ,Dina
em em tain Sawma Pakhat in phal ang ang w/oEnos Thlovum ,pi Ruth w/o Khaim Thothang te chu kal in ka
BMC in kan dil a che u. nupui fanaute lo thla muan in tangka ten an lo pe in in tur leh ei tur te
an lo pe bawk a .Tin a tuk ah David and Shifrah Zauthang te nupa
Nitsan- Yosi Chhakchhuak. pawh in ei leh in tur te nen kan in lam ah ka chhungte an lo thla
Kiriat Arba- Yehoshua Lunkhel. muan bawk a.Ka chhuah hnu ah poh kan khua mi ten min rawn tlawh
bawk a.Tin ka intipalh an hriat vel leh a min ngaihven a min rawn
Kan lawm e. phone tu te zawng 2 leh min buaipui tu leh min lainattu te chung ah
In Thawhpui lom thu ka sawi e CHUNG LAM amiin nasatak in Malsawm vek che u
rawh se.
Avin Gangte
In khawngaihna dawngtu
Gen.Sec BMC I&I
Dagan Zohmingliana Zolat
( Mamawiteipa)
Mivzak khadashot: Sderot Israel
*** Yom Khamishi khan Jerusalema veng pakhat
Dvar HaOrekh:
Ramat Eshkol ah Taxi Driver Arab mi chu chemte a Awle hei tun lai chu kan hriat theuh angin Benei Menashe te tan
vih ani a, avit tu hi a tlanchhe nghal a, Police ten
Vanduaina kar Chhiatna hun kan tawng mek ani a, hei hi Chunglam
Helocopter nen zawnpui an thlak nghal , an hmu zo
atanga Siman kan dawnna a ni tih hria in mitinte in enfiah nana hman
lo, amaherawh chu hemi zan lam hian Jerusalem
a tha hle mai, Torah te zira nileng hun hmanga Yeshiva ahte thu thei
mi tleirawl kum 16 mi chu Police Station ah kalin kan ni hlawm vek kher lo anga, kan nitin nun hmanna kawng theuh
Arab vit tu kha ka ni tiin a in man tir ta a ni.
kan thil zirna emaw kan hnathawhnaah te tha tak leh rinawm taka
*** Tunkar khan Yoets HaMishpati thlak tu tur hun hman thiam zir atha hle a, kan thil ei dawn leh ei zawh ah te
Muamad (candidate) zawnna neih ani a, Bracha tha tak a sawi te, inthiar zawha kut sila Bracha sawi te, mipa
amaherawh chu tuna nilai Meni Mazuz February tan Talit katan hakte , nute tan Lukhum sam khuh khumte , tlawirawl
thla anihna zo tawh tur chu a thlaktu tur an hmu ten Siamtu tihna leh zahna entirna Kipah khum te , kan thian inkawm
zo lo ani. khawmna a kan thil sawiah leshon hara kan sawi em tihte, Shabat ni a
thianglo in Card den te , Thlai Maaser pek loh ei te , Sa Kosher mumal
Mezeg Avir (Khaw awm dan tur) lo eite, india rama Vai ho thil siam Kosher hleih loh Zarda leh eng ilo ei
mai mai lakah te, inpumkhat lohna pawl pawl pawl tih angreng vanga
K.Arba Nitsan Afula Beit El sinat khinam kan siam chhuah chawp lakah te , kan unau tam tak kan
Efrat Sderot Haifa Ofra lo chan tawhna leh chhungkaw tam tak minti tril tu leh min
Shabat inthendarh tira fate fahraha min siam sak tu ZU lakah te, Siamtu ti
21.11.2009 8-17 13-22 14-23 9-18 thinura a hun lova nupatna hmanna lakah te, fate enkawlna kawnga
(Nuam) Co co co co nu leh pa ten an fate kan thlahthlamna thin ah te, kan Tsniut na
Rishon lakahte in enfiah kan ngai hlein insiamthat nana kan hman a hun
22.11.2009 8-17 13-23 12-23 9-18 hlein ngaihtuahna fim tak hmang chunga kan ngaihtuah hi ahun ta
(Nuam) co co co co takzet mai, tin chulovah, tunlai hian thalaite zingah Israel ramah hian
Sheni inkutthlakna hi a tam hle maia chuvangin kan fate theuh fimkhur tura
23.11.2009 8-18 13-23 14-23 9-18 zirtirna kan pek a tha hle bawka, tin, Israel ram hi khawvel ram te si a
(Lum nuam) co co co co
Motor accident tamna ram ani a, chuvangin motor khalh tute tan
Shlishi fimkhur lehzual a tha a, hmanhmawh lova tum ram dik tak zawk kan
24.11.2009 14-21 14-23 15-24 12-20
thlen theihna tura fimkhur zawi muanga khalh pawi tih loh a tha,
(Chhum tlem) co co co co
hawh u i harh thar hram ang u. Shabat Shalom

Phek 4 ‫עמוד‬ Vol-28 HAKHOKHMA www.justin.tv/mamrecom ‫החכמה‬