Вы находитесь на странице: 1из 3

Short & long vowels ['шo:t end 'loN 'vauels]:

Гласные краткие и долгие звуки: Краткость и долготу не следует понимать буквально, т.е. это не означает, что
краткие нужно произносить кратко, а долгие - долго. Все гласные краткие и долгие произносятся быстро, особенно в
беглой речи. И всё-таки, чем же отличаются эти 2 группы: Все краткие следует произносить без движения органов
речи, т.е. нужно закрыть рот, оставляя небольшое отверстие для выхода воздуха и проиносить сильно следующие
5 русских звуков:
1. - и 3. - о 5. - а 7. - у 10.-11. - э
Долгие звуки также нужно произносить сильно, но с движением органов речи в отличие от кратких. Их следует
произносить следующим образом:
2. - раздвигаем уголки губ в стороны и сильно произносим русский и
4. - открываем рот, округляем губы и сильно произносим русский о
6. - открываем широко рот и сильно произносим русский а
8. - сильно выпячиваем губы, т.е. подаём их вперёд и сильно произносим русский у
9. - это русский ё после согласных: ф или в, который нужно протягивать и произносить сильно
13. - опускаем нижнюю челюсть и сильно произносим русский э
Условные обозначения: Br. - британский стиль Am. - американский стиль sl. - сленг
1. i = I краткий sit [sit] сидеть; заседать; вмещать
2. i: = I: долгий seat [si:t] место; сиденье; sl. попа, т.е. ягодицы
3. o = P краткий pot [pot] горшочек (для комнатных цветов)
4. o: = L долгий port [po:t] порт (морской); вино (портвейн)
5. a = A краткий cut [kat] резать (ножом, ножницами и т.п.)
6. a: = R долгий cart [ka:t] телега, воз, повозка; катить (повозку)
7. u = У краткий book [buk] книга; заказывать билеты (куда угодно)
8. u: = У долгий boot [bu:t] ботинок; сапог; sl. удовольствие
9. з: = E: долгий girl [gз:l] девочка; девушка; sl. королева (в картах)
10
'e = e краткий ударный a pet [e 'pet] любимчик (учителя); домашнее животное
.
11
e = э краткий безударный a pet [e 'pet] любимчик (учителя); домашнее животное
.
12
better пример ['bete] e~a Br. ['betэ] q ~ A Am. ['bedэr]
.
13
э = э долгий pat [pэt] стучать (о дожде); похлопывать (по плечу)
.
Consonants ['konsenents]:
Согласные звуки: Английские согласные всегда сильнее по произношению, чем им похожие русские. Это можно
объяснить тем фактом, что подавляющее количество английских слов - это краткие слова. И для того, чтобы они "не
терялись" в беглой речи, их нужно произносить сильно, выделяя каждое слово кроме служебных: артиклей,
некоторых предлогов и союзов. Вот почему, многие изучающие английский язык, постоянно сталкиваются с
проблемой понимания носителей языка на слух. Они говорят кратко, но сильно. Итак, произносите следующие звуки
и слова-примеры сильно с придыханием.
14. p=p pop [pop] поп-музыка, попса
15. b=b bag [bэg] сумка; пакет; пакетик; sl. уродина (о женщине)
16. k=k case [keis] дело; случай; обстоятельство; ящик
17. g=g good [gud] хороший; хорошо
18. f=f five [faiv] число "пять"; пятёрка
19. v=v very ['veri] очень; самый
20. s=s some [sam] немного; несколько; какой-то
21. z=z zoo [zu:] зоопарк; sl. дурдом
22. j=j yet [jet] уже; ещё; однако; всё же
23. m=m Mummy ['mami] sl. мамочка, мамуля
Alveolars [эlvi'eulez]:
Альвеольные звуки: Эти согласные звуки также необходимо произносить сильно. Кроме того, что они сильные,
они ещё и мягкие. Намного мягче, чем им похожие русские. Пожалуйста, поставьте кончик языка на альвеолы (т.е. на
дёсны) выше верхнего ряда зубов и произносите сильно с придыханием русские звуки:
24. - т 25. - д 26. - н 27. - л Примеры: тётя, дядя, няня, ляля
24. t=t time [taim] время; (один) раз
25. d=d day [dei] день (астрономический или как часть суток)
26. n=n now [nau] теперь, сейчас; (Как междометия: так; ну)
27. l=l long [loN] длинный, долгий, давно; очень хотеть/желать
Sibilants ['sibilents]:
Шипящие звуки: Эти согласные звуки, как и предыдущие также сильно-мягкие в отличие от им похожих русских.
Чтобы уже сегодня добиться более менее правильного английского произношения, нужно выпячивать губы, т.е.
подавать их вперёд и сильно и мягко произносить следующие русские звуки и одно сочетание:
28. - шь 29. - чь 30. - жь 31. - дьжь
28. ш=S shop [шop] лавка, магазин; цех (заводской)
29. ч=C cheap [чi:p] душёвый
30. ж=Z measure ['meжe] мера; измерение; измерять
31. dж = G job [dжob] работа; должность; задание
Interdentals [inte'dentelz]:
Межзубные звуки: Эти согласные звуки не имеют похожих в русском языке. Поместите кончик языка между
зубов и сильно пропускайте воздух сквозь зубы, не убирая кончик языка:
32. - сначала глухой, напоминающий русский с 33. - затем звонкий, напоминающий русский з
32. С=T thing [СiN] вещь, предмет; штука; экземпляр; дело
33. З=D there [Зea] там; туда; вон
Singles [siNglz]:
Одиночные звуки: Следующие согласные звуки не входят ни в какую группу, поэтому условно мы называем их
одичноными звуками. Как и все выше перечисленные согласные, эти также следует произносить сильно с
придыханием. Техника проиношения этих звуков следующая:
34. - носовой звук, похожий на русский н (воздух проходит сквозь носовую полость)
35. - похож на русский р (произносить нужно сильно, чтобы не было вибрации)
36. - похож на руссий х (произносить нужно сильно, чтобы не было трения воздуха о стенки горла)
37. - выпячивайте губы, т.е. выдвигайте их вперёд и резко размыкайте (слегка похож на русский в)
34. N=N sing [siN] петь; завывать (о ветре); (как сленг: стучать)
35. r=r red [red] красный; (как сленг: русский, коммунистический; коммунист)
36. h=h hot [hot] жаркий, горячий; (как сленг: клёвый, крутой)
37. w=w well [wel] хорошо; колодец; (как междометие: ну)
Diphthongs ['difCoNz]:
Двугласные звуки: Это гласные, состоящие их двух элементов. Техника произношения очень простая: Сильно
произносим первый элемент и плавно переходим ко второму. В любом случае это один звук и два элемента должны
звучать как одно целое. Читайте эти двугласные через русские звуки, затем переходите на британскую транскрипцию
с примерами:
38. - эи 39. - эу 40. - аи 41. - ау 42. - ои 43. - иэ 44. - эа 45. - уа
38. ei = eI late [leit] поздний, запоздалый; поздно
39. eu = эУ home [heum] жилище, дом, очаг; домашний; родной
40. ai = aI kite [kait] коршун; бумажный змей
41. au = aу how [hau] как; каким образом
42. oi = OI boy [boi] мальчик, парень; мальчик (как слуга)
43. ie = Iэ here [hie] здесь; сюда; вот
44. ea = eа wear [wea] носить одежду
45. ue = Уа poor [pue] бедный; оценка "два"
Triphthongs ['trifCoNz]:
Трёгласные звуки: Это гласные, состоящие их трёх элементов. Техника произношения очень простая: Сильно
произносим первый элемент и плавно переходим ко второму и третьему. В любом случае это один звук и три
элемента должны звучать как одно целое. Читайте эти трёгласные через русские звуки, затем переходите на
британскую транскрипцию с примерами:
46. - ауа 47. - аиа
46. aue = aуэ sour [saue] кислый (и о человеке тоже)
47. aie = aIэ fire [faie] огонь; пожар; костёр; увольнять
Sound combinations
['saund kembi'neiшnz]:
Следущие три звуковые сочетания приравниваются к двугласным звукам. Однако следует знать, что первый
элемент является согласным звуков. Итак, следующие три звуковые сочетания похожи на русские:
48. - я 49. - ё 50. - ю
Примечание: Английский вариант нужно произносить сильно, немного протягивая
48. ja: = jR yard [ja:d] двор; sl. купюра в $100 или $1000
49. jo: = jL New York ['nju: 'jo:k] Нью-Йорк (город в США)
50. ju: = jH youth [ju:C] юноша; молодость

Итого: В британском варианте английского языка практически 49 звуков. Официально считается 44 звука + 5
звуковых сочетаний - это 2 трифтонга (номера: 46.-47.), а также последние звуковые сочетания (номера: 48.-49.-50.)
American English has one sound more:
В американском стиле английского языка на один звук больше:
51. Br. [w] Am. [hw] Второй вариант это сочетание звуков: h + w
what what что; какой (о человеке)
when when когда
why why зачем; почему; А в чём дело?
which which какой, который (при ограниченном количестве)
while while пока; в то время как
whale whale кит; гранит (науки)