¸¾¡À¡ò¾

¢Ãí¸Ç¢ý ÀñÒ¸û
Á£É¡Å¢üÌ ÅÂÐ þÕÀÐ;¾ý «ñ½¨ÉÅ¢¼ ³óÐ ÅÂР̨È×.«Åû ²ü¸¡ð!
Àû"¢Â¢# $ð¼¡% ÅÌ!& Ũ' À()¾¢Õ*¸¢È¡û.Á£É¡Å¢üÌ þý+% ¾
¢ÕÁ½% ,¸Å¢#¨-.«Åû À¢È'¢ý .-É¢# «*¸¨È/û"Åû. «0¸%Á¡ 1¸%
Å¡ð¼)мý þÕ!À¨¾ «È¢ó¾×¼ý ¸¡'½% «È¢Â 1üÀð¼¡û.
2¾¡¼3óÐ4Á£É¡ ¾Åü¨È5 6ð(*¸¡ðž¢# 7.3¨Á¡ÉÅû.¾ý «ñ½ý
«0¸%Á¡¨Å ¾£Â $ñ½)мý 8ü9 7.¡*¸¢Â¨¾ «È¢ó¾×¼ý «¨¾
:!&*2¸¡ñ¼7¾¡4 ÁýÉ¢!&*7¸¡'¢4 ¾ý «ñ½¨É) ¾¢Õ)¾×% 2;<¾¡û.
7Å-!Àý Á£É¡Å¢ý «ñ½ý. «Å+*Ì ÅÂÐ þÕÀ)Ð ³óÐ.7Å-!Àý ²ü¸¡ð(#
8û" ¸¡À¢ $=7¼ð(# À½¢ &'¢¸¢È¡ý.7Å-!Àý ;À-% $ñ½%
2¸¡ñ¼Åý. «Åý «0¸%Á¡Å¢¼% ¾ÅÈ¡É $ñ½)¾¢# À>¸ 1ÂýÈ¡ý.þ9¾
¢Â¢#4 ¾0¨¸ Á£É¡Å¢ý «È¢×¨'¨Â* 7¸ð ¾ý ¾Åü¨È 8½3ó¾¡ý.
Á£É¡
§ÅÄôÀý
«í¸õÁ¡
«0¸%Á¡ 2À'¢Â;¡Á¢Â¢ý Á¨ÉÅ¢.«Å?*Ì ÅÂÐ þÕÀ)Ð @ý9.«Å?*Ì þ'ñ
Ì>󨾸û þÕ*¸¢ýÈÉ3.«0¸%Á¡ Å9¨ÁÂ¡É Ì%À)¨¾5 7;3ó¾¢Õó¾¡A%
¾ýÁ¡É% 2¸¡ñ¼Åû;;À-% $ñ½% þ#-¡¾Åû;¨¾'¢Â;¡-¢.7Å-!Àý
¾ÅÈ¡É $ñ½)¾¢# .¼ó¾ 7À¡Ð «Å+¨¼Â ¸ýÉ)¨¾ «¨Èó¾7¾¡4
¸ñ()¾¡û.Á£É¡Å¢¼1% Á¨È*¸¡Á# 7Å-!À¨É!ÀüÈ¢ BȢɡû.
Á£É¡Å¢ý «ñ½¢.¾¨-!À¢';Å)¾¢ü¸¡¸ ¾¡< Å£ 2;ý9 Å¢ð¼¡û.
2À'¢Â;¡Á¢ 7Å-!À+*Ì .ñÀý.«0¸%Á¡Å¢ý ¸½Åý.«Åý ¾3Á&'¢*Ì 7Ũ-Â
¢ý .¢Á¢)¾% ¸¡'½Á¡¸5 2;ý9Å¢ð¼¡ý.
ž¡ÉÅ3.7.¡<Å¡<!Àð(Õ󾾡# ¸ð(-¢# ¾ÉÐ þ9¾¢ .¡ð¸¨"*
¸¼)¾¢* 2¸¡ñ(Õ!ÀÅ3.

§ÅÄôÀý Á¨ÉÅ¢
¦À⺡Á¢
Á£É¡Å¢ý «ôÀ¡
«¸¢-É¡# $C¾!Àð¼ D«)¾Åý Á¨ÉÅ¢E $ýÈ þ5;¢9¸¨¾Â¢#
Á*¸?*Ì) 7¾¨ÅÂ¡É ¸Õ)Ð*¸û :ý7È¡ :ý9¼ý À¢¨½*¸!Àðû"É.,;¢'
¢Â3 ¾¡ý 2¾'¢Å¢*¸ Å¢Õ%À¢Â ¸Õ)Ð*¸¨") 2¾û")2¾"¢Å¡¸×%
Á¨È1¸Á¡¸×% ;¢9¸¨¾Â¢# 8½3)¾¢/û"¡3.
;¢9¸¨¾Â¢# ,;¢'¢Â3 þ#Å¡F*¨¸Â¢# 8û" ¾%À¾¢Â3 «¾¡ÅÐ
G3 ,ñ «#-Ð 2Àñ ;À-% $ñ½% 2¸¡ñ(Õ*¸¡Á# þÕ*¸ 7Åñ%4 $É B9¸
¢ýÈ¡3;¸½Åý «#-Ð Á¨ÉÅ¢ 8¼ý þ#-¡¾¢Õ*Ì%7À¡Ð ;À-% þýÈ¢ þÕ*¸
7Åñ%.«Å3¸û À¢È3 ,¼Å¨'7¡ 2Àñ¨½7¡ ¾£Â $ñ½)¾¢# À¡3)¾
¢'¡Ð þÕ)¾# 7Åñ%.,;¢'¢Â3 7Å-!Àý ;À-% $ñ½% 2¸¡ñ(Õó¾Ð
7À¡# «#-¡Á# «0¸%Á¡û 7À¡# 89¾¢Â¡É $ñ½)¨¾* 2¸¡ñ(Õ*¸ 7Åñ% $É
¸¨¾Â¢ý Å>¢ Å>¢/9)и¢È¡3.
2¾¡¼3óÐ4,;¢'¢Â3 :H2Å¡ÕÅÕ% 8ñ¨Á¨Â 8¨'!À¾üÌ) ¨¾'
¢Â% 2¸¡ñ(Õ*¸ 7Åñ% $É B9¸¢ýÈ¡3.8¼ýÀ¢Èó¾Å7'¡ «#-Ð 8ÈÅ
¢É7'¡ ¾Å9 2;<¨¸Â¢# «¨¾5 6ð(*¸¡ðžüÌ% Å>¢/9)ОüÌ%
8ñ¨Á¨Â 8¨'!À¾üÌ% ¨¾'¢Â% 2¸¡ñ(Õ*¸ 7Åñ% $É ,;¢'¢Â3 B9¸
¢ýÈ¡3.$)Ð*¸¡ð¼¡¸47Å-!Àý ¾Å9 2;<¨¸Â¢# Á£É¡ ¾ý «ñ½ý $ý9
À¡'¡Á# ¨¾'¢ÂÁ¡¸ 8¨')¾7¾¡ ;¡Ð'¢ÂÁ¡¸ BÈ¢ ¾¢Õ)¾¢É¡û.
7ÁA%4 ;¢9¸¨¾Â¢# ž¡ÉÅ3¸¨"* ¸ñI% ¸Õ)ÐÁ¡¸! À¡3*¸
7Åñ% $É ,;¢'¢Â3 8½3)и¢ýÈ¡3..ÁÐ ¾¡< ¾ó¨¾Â3 þ9¾¢
¸¡-)¾¢# 7.¡<Å¡<!Àð(Õó¾¡A% «Å3¸"¢ý 7¾¨Å¸¨"! J3)¾¢5
2;<Å7¾¡ À¡;)мý «'Ũ½*¸ 7Åñ% $É ,;¢'¢Â3 Á¨È1¸Á¡¸ ;
¢9¸¨¾Â¢# Å>¢/9)и¢ýÈ¡3.$)Ð*¸¡ð¼¡¸4Á£É¡ ¾ý ¾ó¨¾
7.¡<Å¡<!Àð(ÕóÐ% À¡;)мý ¸ÅÉ¢!À¨¾ ,;¢'¢Â3 Å>¢/9)и
¢ýÈ¡3.
«ÐÁðÁýÈ¢4 .¡% .#- K#¸¨"7 š;¢*¸ 7Åñ%.«¾¡ÅÐ4.#-
¸Õ)Ð*¸û 2¸¡ñ¼ Å¡;¢!&! À(Å0¸¨" .¡% Å¡;¢)Ð) Ð<*¸ 7Åñ%.;
¢ó¾¨É¨Â ;£3̨-Â5 2;</% ;L;¢¨¸¸¨" Å¡;¢!À¨¾) ¾Å¢3*¸ 7Åñ%.
$)Ð*¸¡ð¼¡¸47Å-!Àý Å¡;¢)¾ .¡"¢¾F¸"¢ý ¸¨¾¸¨" À(!À¨¾) ¾Å
¢3*¸ 7Åñ% $É ,;¢'¢Â3 B9¸¢ýÈ¡3.
þ9¾¢Â¡¸4 :ÕÅ3 .¡% 2;<¸¢ýÈ ¾ÅüÈ¢¨É 6ð(* ¸¡ð¨¸Â¢# «¾¨É)
¾¢Õ)¾¢4 .#Å>¢Â¢# Å¡> 1Âü;¢ 2;< 7Åñ%. «7¾7Ũ"¢#4 2;<¾
¾Åü¨È 8½3ó¾À¢ý4À¢È'¢¼% ÁýÉ¢!&* 7¸ðÌ% ÀñÀ¢¨É/% 2¸¡ñ(Õ*¸
7Åñ%. $)Ð*¸¡ð¼¡¸4 7Å-!Àý ¾ý ¾Åü¨È 8½3ó¾!À¢ý ¾ý ¾0¨¸
BȢ ¾ñ¼¨É*Ì 8¼ýÀð¼7¾¡4 «0¸%Á¡Å¢¼% ÁýÉ¢!&* 7¸ð¸×%
¾Â¡'¡É¡ý.
,¸7Å4 þ5;¢9¸¨¾Â¢# ,;¢'¢Â3 ;1¾¡Â)¾¢üÌ ²üÈ ¸Õ)Ð*¸¨")
¾ý À¨¼!À¡üÈ-¢ý Å>¢ 8½3)¾¢/û"¡3. þ¾ýÅ>¢4 ¸¨¾Â¢¨É Å¡;
¢*Ì% Å¡;¸3¸û ÀñÀð¼ Å¡F*¨¸Â¢¨É Å¡Fó¾¢Å3.

þ%Á¡ÁÉ¢¾¨É!7À¡# Å¡>1(¡Á# 7À¡É¡A%
ÁÉ¢¾¨É! 7À¡# Å¡Fó¾¢.