Вы находитесь на странице: 1из 290

'

'

V
1993

-

(- -)

, ,
. .

-
1995

383-4

-
(- -).
. ., ., . . . . .
.: ", 1995.
8SBN 5-85803-040-8

^ - - (1165 1240), .
(- -)
, () ,
.

- (
), ^
. , -.

383-4
297.2:491.1
,
. ^^ .

ISBN 5-85803-040-8


, 1995
. . , , ,
, , 1995
11 |(3

!
"
". ^ ^ ^
, (,
, ,
), ^
, ,
. , ,
, ^
. (^-.
:
1. -. (.,
1994, 352 .). TOB XI , . . .
2. - . (.,
1994, 352 .). ,
X , . N. .
3. . (., 1994, 576
.). , . N. .
4. . (.,
1994, 288 . + 1 . .). " , . . .
:

, . ^ " ",
. . ^ , . N. .
. .

" ", . . .

( 0

^
- -
(1165 1240), - ,


, .
^ (), - ,
, .
-, (- -),
, ; ^^ ^-
:
, , ,
,
- , *, , , , , , .
Be , , , , ,
. ,
,
7

-. ,


-, . ,
,
^ , ,
(, . , . ,
X. , . ).
, 50 60- .,
. . , , , , , , : -
^ (. ), *
^^-
^ ^ - ^ -^ (. , . ). , ,
- , ,
, , , .

, XIII XIV .
, , . -6 , , 1 .
1 . . ; . Later Islamic Tradition;
Morris. Interpreters.

. . .

<

- ( -),
,
. -, ()
, ;
-, ,
, ,
, -
, -, (,
- theism), ^
, ,
, ^^ -
. ,
.


- ^ ^ ^ par excellence, , . .,
, . , , ,
, , ,
, ,
-,
2 6 -
. . (. , 18 28),
. . . (. Ibrahim, Sagadeev. Philosophy, 309

(?.

, ^' , , , ,

^.
^
.
- ,
, -, ,
, , . . , , , , , " . , , (, . , . , . . ),
- .
, 03 . , ,
, -

3 ., , Sells. Garden, 289 290; Morris. Interpreters, passim:


Chittick. Knowledge, XVII XIX.

. . .

,
^ ^ .

,
60 70- . , ,
, .
, , 70- .
- .
, .
-, , ,
.
- ^ ,
, , *.

, ,
. , ,
, .
- -
, - , 4 ., anp., Report 0 the Annual Geneial Meeting of the Muhyiddin Ibn 'Arab Society.
Lancaster Room of the Randolph Hotel. Oxford, 2 6 October, 1985.

, - .
, ^ -6 ,
, .
, ,
:
,
, , .
-

,
-^. ^ (. 1171 .), .
- (, ,
. .), , .
, ^ - ,
^ ,
-, 6 .
-
(), 1172 .,

^ ,
.
:
- . -. , 137 157.
6 . -. , 2, 18; . Austin. Sufis, 21 22.

. . .

, , ,
^ *^ . , . -
, ,
.
.
: 1172 . .
, - :
,
, ,
, ,
,
. ,
1184 ., -. ,
- 118 ., () 6 ()^, .
- :
^ , ,
, ^ 7 8 , -
, . . , 82.

ly )

-. ,

,
. ,
, , , ,
,
,
.

- 8 , XII XIII . , ,
: - (. 857 ), -
(. 1021 .), - (. 1072 .), - (.
1111 .)9 ,
: (. 931 .), -
(. 1141 .) ( 1141 .) .
- , , {) (). ^,
** ,

,
: , -, -, , ,
, ^- ^^ .
- - ,
,
,

CM. Austin. Sufis.


. .
, -
, ,
, -, , ' . . Addas. Ibn Arab130 ,
Rosenthal. Ibn Arab.

. . .

, , , .

.
. , ,
. ,
: , , , , , . , , -6,
.
, , . , ,
, -,
, , ^ -:
,
^ .
1193 . -6, , ^ ( ),
(). : , , ^ .
, , ^^ , , ^ 12 N . . . . - -
.
13 . Addas. Ibn Arab370 365 ,.

15

, ,
-.

-
-, , ,
. -6 , ,
.
1195 . ^ ^
^
VIII.
.
'. - , , ,
. . ,

(, ),
- (. 1200 .), . , ; , .
-
.

:
,
14 . Addas. Ibn Arab149 146 ,.

16

,
^ -
> () , -///?15. , , 1198 , , - ,
, *6 .
- ,
. ,
,

^ ^ 17, , , ,
,
. -, -
:
-, . ^ ,
^ .
, , , .
,
-, ,
, .
,
II .
. . .
^ .
. . <^ '' '-* .
- . . ': -; Morris. Ascension.
. Addas. Ibn *Arab194 191 . ;
- CM. Chodkieu>icz. Sceau, passim.

- (. 1221 .)
. 1199 . . ,
, ^ . , 1200 . -
,
^ .
. ,
, ,
, ,
, - . , - , , , .
(), -
:
. , , ,
, , . -
- -.
9 . , -6
...
1201 . - > . -6 ,
,
. ,

. ^,
,
, 1202 .
18 . Cri/. Inbah.

. . .

, () . (), -
(), , , - ^,
. 1204 ,
^ , , , .
, ,
.
^ : , ,

-. ,
-* :
, , . , , Be^ ,
.
, ,
-,
-,
*9 . : , . , ,
- : ! , . , ^
: 1204 1220 .
19 . -. , 1, 700: . Addas. Ibn Arab254 ,.

-. ,

, , , , , . 50 , , ,
. .
, , , , - - (. 1212 .), (. 1218 .). , - (, , , ) .
- , ,
. , - , , 1205 .
- ,
, -, ,
-
- (. 1274 .),
. ^ 20.
-, -
- (. 1238 .),
. , ,
- :
- ^ ^ . ,
^
20 Addas. Ihn Arab276 269 ,: Chittick. Knowledge, XVII XIX.

. . .

. ,
, ^ ^
.


, -
^,
1212 .
,
2* .
,
, , ,
-6 , , .
: , ^,
, , , ,
(1214
1215 .). , 6^^ - ,
. 1215 . - , , 3
. 12161218 .
, ,
, , . -, . - . , , ,
, , , 2 . -'. , 4, 547 548.

21

-. , ^

,
, ,
, (1223 .) , ,
, ,
- .

30 .
, -
,
, , .
,
22
1229 . ^

. . , , -. , . - , , ,
. , ,
, . ^ ^ , . ,
. :
,
^ ,
. , Addas. Ibn Arabi, 309 310.

...

, ^ ,
-, .
,
-, ,
.
, - . ...
Be ,
, .
- ...
- magnum $. -
.
,
.
-,
, , ,
,
...
.

: ,
. , ^
1240 . - , , , .
-6
. , ,

-. ,

, . 800 ^ ,
- . , : , ,
290 300 . -,
. ,
-: ,
. , , JCOMCTBO , , , . , ^ ^

.

^ .
, -,

.
: ; . , ,
,
- , ^
^ , <^^ , .

( ) ,

. .

() (in concreto).
. , -,
,
, .

{ ) () -
. ,
, . , .
,
, ^ . , , -

, . ,
,
.
^
- , , , , . , , ,
, ( ), - A
^. -
summum genus
,

-. ,

, .
,
/ . , , , ,
-6, -.
,
. ^ ^ , : ) , , . . ; ) , - , . . ,
,
, ,
- ,
. . , - : , , , ( ) .
, , . - ,
.
,
. , : ^- ^ ^, ^ . .
, . ,

. . .

-, , .
^ -
, < .
- . ^
: - ,
, .
, . , , . . - ,
.
, ,
0 , : ^ , . , ^^ - .
- ,
. ,

. , -

{2|

-. ,

,
,
, , , , . .
-
, , . . ,

,
. -6

, .

, ,
, , , , , . ,
, eo .
- . , ,
,
, , 2 3 .
, ..., , :
, ,
^, . .
, ,
23 Morris. Esotericism; Chitlick. Knowledge, X V XVI.

. ,

, - :
,
, , , ^ . ,
, -
. , , , .

, , ,
. 2 4 . ,
,
,
, , -
, ,
.

.
, , , . , .
^ -
:
, , , , ,
. , 24 Corbin. LImagination, 5 6 et passim; Chittick. Knowledge, IX X.

-.

.
,
, ? ,
, . -
- , ^ . ,
, ,
. , -
, ,
, ,
. , ,
.
,
, . . . ,
^, ^ ()> -
, .
, ,
(), ^ ^ ,
, . ,
^^,
( ), ().
, , : 25 . - 6 . , 4 8 - 4 9 .

30

. . .

, .
, :

, !


:
,
[ ]
,
[] ,
[] ,
[]
,
0
Kop
^ ,

.

!

, - : ,
, , .
. ,
, , ,
:
, 26 , 6
: 093
. . Sells. Garden, 309.
27 CM. Sells. Garden.

31

-. ,

, ,
. ,
-, , . , ,
,
, , , .

. *^ C. , ,
. ,
, .

. ^ (),
. . 1991 .
.
^ ^ -, .

. . .

,
-
, , . , . . , . ,
, , ^ .

. .

-. ,

^ , !

1,
, 3
,
.
* ^, . ,
, ,
^. , ,
, , , [],
, .
, , , !
.
/ / CB O , ^
,
[]
: Nyberg. Schriften;
-'. . .

-11, ,
,
, , , ^.
,
.
^,
: [] [] ,
(. 14 120 .
^. ,
, ,
.
, .
!
,
, , , , ?^
,
, .
,
,
,
^. .
. .

37

-. , ^

^ (. 95:4
, / / , , ,
,
, , ,
[
] ^.
, .
,
, ,
, [] [
]. , ,
, !19 , ,
, , !
,
,
^ , , ,
^
. , ,
, .
,

, ^ .

,
, , ^ / /
-
.
^
, , ,
, , , .
, , ,
, , , , , , , , ^ .

, ^^
,
. ,
, ,

. ,
,

-. ,

, . ,
. .
, ^ , ^
21.
, , . , ,
^ ^ .
/ / , , . , , ,
,
, , , . , , , [ ] [] [
]. , , 22, , , .
, , ,
.
, , , ,
^. -

, .
,
. ,
,

, , , , , , , , , . ^ ,
- .
, , , , - - ,
, ? : , ,
, , , .
: , [] ^*.
: .

.
: .

: .

-6. ,

/ / ,
, ^ [] . , , ,
, 2*,
. , , [ ] .
,
[] , , Mbl
.
,
,
.
,
(
, , , ) - , . -
. . .
, []
( )
,

. , , , ,


,
. . , , ( / / ,

- , , ,
.
, , , : []
,

,
, .
,
, .
.

, , ,
. ,
, . , ,
,
,
. , ,
, []
, ,
. !
, , , -

-. ,

, , , ,
, , ,
,

.
, , . , ,
/ / :
. ,
, .
, ,
, ,
, . :
!

, ;
, ,
, , ,
^,
(. 7:38).

SL

, , ,
, , [ ], -

, , [ ].
qSo

, [ ] ^, ,
. .

, , .

, , , ,
, (
). [] , ,
,
[] []:
[] (. 10:3; 10:32; 13:2;
32:2) (. 28:68). , , , , , , ,
,
.
,
, ,
, . / / -

45

-. ,

, ,
, . ,
, , ,
, .

. . ,
,
, , ^ ,
^ , , , .
, ,
^ .
-, ,
, ,
. ,
, ^. , , , -

<

b o titiV W iJ i #1
;

/ //1

'

'

/
<

:
: $^.

) ., . 87, . 56 / 168 (
' - , 1995

12

-. ,

- , ,
, ,
, .
, , , . .
.
, , .
,
/ / ,

[], , .
, : ,
,
,
. ,
, .
,
, [ ] .
, . -
^,
,
, ^,
, -

,
.
,
. , ! ,
, , .
, ,
.


.
, , ,
.
, / / , , 13
.
, ,
,
,
,
. , ,
.
,
. , [ ] ,
: ,
^ , 49

-. , .

? ,
, , []
.



, . ,
,
, , ,
.
, , 26 , . , .
,
/ / .

[] , , ,
, . ,
,
.
, ,

.

;
.

^: )^,
. .
^ , ; .
,
, . , , .
, , , , ^^
.
^-
- . , -, , .
[] -
, , .
/ / , ,
, , . -
, []
. , ,
, . ,

51

-. ,

, , [] , - .

, ,
, ,
, !
, , , ,
, .
, , ,
,
. , ! , , , . , .
, - ,
. ,
, , [ ], ; ,
, , ,
, , ^ , , (. 42:9).
. , , , , , , . ,

, / /
,
,

, , ,
. ^.

, , ,
.
, ,

. )

.
,
, , , .

, ,
,
. , , ,
, . , ,
, ,
(
), . , ,
, , , , , , ,

17

-. ,

, .
2 .
, [] ^ , , . , , ; ,
,
[] , [] ! / /
, ,
, . , , ... ..., 03 , , ,
, ,
.
,
[ ]
- ;
[ ] . ,
;
. ,
,
, .
, , , .
, , ,
, ,
, !

' '
'

'>
v

<

>
< *_4
* <

., . 1192/1778) 620
^^ - ^ , 1995

-. ,

. : , , ,
,
,
. ,
-; , ;
, ,
, ,
, . .
, , , .
: .
, ,
, , . / / ,
, , . ,
, , ,
^. , ,
^ ,
[] .
, .
, , . -

, . ^ CO B O , ,
.
- : ! , , .
. . -29,
: ,
,
[], [
], [] , ,
[] . .
, . ,
. ,
, !
[ ] ,
, ,
[] . , , [] ! : , !^
[ ], ,

, ! .
[ ], .
, / /

-. , ^ 11


^1, , ,
.
, , :
(. 20:109).
, , , ,
, ^, , , , , , [] , , , ,
, .
.
[ ] ,
,
, , ,
.
,
. , ^ [] .
^,
, , , . .
.
, , ,
, . . ^ . .

. , :
^, 32, , . ,
, ^33
.
,
, .
[ ]
. ,
, [] [ ] []. !
/ /
20
,
,
^ .
: ,
, .
, .
,
,
(. 42:9) . -

-. ,

, ^

<. 37:180).

, . ,
. , ^ , ) ,
. .
[ ] , , . ,
,
^. , .
34, - ,
-
, , ,
,
.
! , -, [ ] . , .
[ ] , .
,
, , 3^.
, ,

[ - ]. , ^ - ^, .
[] ,
, / / .
-, , , , , , , , , .
,
, ^ [ ] [ ], , ; , ; , ,
, , , ,
, ?; , ,
, , ,
?; , ; ; ;
36.
. : ,
.
, ,
. . , -

-. ,

, .
, : . , , ,
, . .
, , 22 , / / ,
.
. ,
,
[],
[],
! ,
, , ,
, ^ .
: , , , ,
, , , , .
, , [ ], [] (. 95:4>37. 3
,

. ,
^ ,
, . , ,
, , ^^ , ,
,
.
,
, .
.
! ,
!
/ / [] 39,
^.

[] !
(. 95:5) [].
, ,
, ! (. 42:9). , [] ,
^:
/ /

,
. [ ]:
^ ! (. 42:54). , ,
. , [] -

-. , ^

.
[] .
[]
. [] .
, ,

, [] .
, ,
. ,
, . , , !

.
,
. , ^
^. , ,
, . ,
. ,
, , / / , ,
.
, , , ,
. , , , []
, , , , .
, , , ,
, .

- ,

,
,
. ,
.
/ / , , ,
,
, .

.
, , . ,
, ,
. ,
,
. , , , , , , , []
. [] ,
.
,
, [] . , , ,

, ,
. ,
, , .
[-] :
,
, [
] ,
, [ ] , , [] 67

27

-. ,

.
, , , ,
.

, . / / , , . , , , ,
.
.



** ,
,
:

, -

, , |

, , Mo, ,
, , ,
^* N , ,
, ,
, .
^ NNN, ON, }. . , 1, , , ,
.

,
,

.
.

.
.

, ,

.
,

* <

,
.
.
.
.

.
.
,
,

, ,
, 111, .
, [ ]. , . ,
, . , , . , .

-. , ^^

/ / , ,
,
, , , , , , , , , .
, ,
,
,
,
, . ! :
? ^ ,
: ?
.
,
,
[] . ,
, ,
,
, [ ],
,
, . ,
,
, , , ,
.

, , ! , ^ 3 ^ !
[]
[- ],
[ - ]. [] ,

. , ,
, , , [] .
, .
.
[] ,
[] , ,
, / / []
. [] , [ ] , , [], , . ,
, [] , , ,
.
, ,
,
. , [] , , .
,
COOT-


-. , 1:
,
, ,
. . , , ,
[^] 43,
.
:
(. 68:4). ,
, (. 9:129)44. ! ,
,
, ,
, . -
, [] . / / , -
[] ,
[] , [ ] [] , [] . ,
, ,
.

, , ,
, .

, ,

. , [ ], 45, [
] , ,
. , 46, ,
.
^ , [
]. , [ ], , [ ]
, .
.

. , , , , [ ]
^. [ ] ,
, ^, ,
.
, .
, [ ].
. ,
. , , .
73

-. ,

, * 7,

/ /

! , . ,
[] , ,
.
[]
, .
, .

^ ,
,
!
!^, ^,
, . . , ,
, ,
!




,
,
, [
], , , , , ,
,
- , -
, [] .
, , , ,

, .
, , , .
^ ^ , , / / . ,
,
.
,
,
. -

-. ,

[] ,
.
,
[ ^ ], .
,
. - ,
[ ] ,
,
, ,
, , .
,
, , , .
, ^ [] ,
,
. -
.
, -
, , ,
IJ I
-
~
, - ,
I . . : ,
, , , ^ , , 48.


, ,

. .
49. []
. / / ,
50,

.

, , . . ,
, ,
.
, ,
.
, ,
. [ ] []
.

. [] , .
,
, -

34

77

-. , ^

,
,
, , , ^
, ,
, . [ ] , . ,
: , !
[ ]
,
, :
, ,
, .
[ ]
.
, / / !
, -,
.
,
,
. ,
, []! ! ,
, ,
.

,
.
, .
, [ ]:
, , , 51; , , , ^

, 52; ,
,
,
53. ,
.
54: [ ],
[ ]55,
[ ],
[] . , .
. ,
. , / /
, , ,
5, ,
.

57,
, ,
, !<
, 5. []
*,


, [] ^.
,
, ,
, . ,
[], , ,
.
:
, , , ,
, , . , ^
: ,
, ! :
, ,
?! , !
, , , ,

81

-. , ^

61, , .
.

,
, . , , / /
. [- ] : !
,
, !
?!
:
,
, , , ,
?
: 62,
[] . :
Mb! , ,
, !
^ ,
, !
, .
,
: ?
,
,
.
. ,

: ?>> , . , !
: , . .
! :
, ! ,
. / / :
,
. ,
.
, ! ,
. ,
, ,
, .
[]
, , , -
.
,
[] . ,
, , - .

.

-. ,

,
, , - , .
, ,
.
, ,
.
, .

, .
.

^
<

<

: -6. - . 658, . 3117/1705 .)

- , 1995

-. ,

, 1
ycnexl

, ^,
, , 64, ,
, , Be . , , , 65. ,
>
[] , 66, ^. ,
68, (. 24:40),
(. 22:60; 31:28 . .), .
, , , / / . (. 39:7) ^, (. 95:4) -

, . , ^, 72,
[ ] .

, . , [] ,
.
. 73

. [ ] 74,
, [] 75 .
, ^
, ( , ^ ).
[] , ,
,
[ ],
.
,
, - ^
. ,
, , [-

43

-. ,

] , , ,
.
,
, / / ! , [ ] . ,
, !
( ),
( ,
?)^,
^, ^ ,

. , [], ,
. []
[]
,
[] . , []
[] ,
^. [] ^ [] ,
.
,
, 80.
,
, , ,
, [] ^, -

; !81 ,
!
[] !

,

,
,

:

,

]

[] ,
> ^,

*: ^ '

91

-'. ,

[ ]
:
,
, ,
.

[] >
,
[] ,

^,
,
.
^^,
,

.


,


.

[]

[],

[] *.
^,

[] .


,

[] .
[]
[] ,
[] ,

.

, ,
.

,

.
,
, ,
.

^^ .,
^' ,

.
,


[]
[]
.


,

45

-. ,

,


.
[]

[]
.
/ /
,
[]

,
,

^.

^

[]


,

,

[> ].
, ,
,
^
.

,

^;

,

!



. [].
,
. , TO , ,
, [] .

! ^: ,
. , .

,
,
[], , ,
.

>

-. ,

,
[] , []
[] .
/ /
, .
-, [] ,
.
. - [] . ,
,
, . ,
. [ - ]
,
, . ,
. ,
, ^.
,
^: , , , ^.
^.

! : ! :
? :
/ / . ,
, , [= ] (. 2:228). , ^ ,
[] .
,
. ,
. ^.

47

,

,

,
. , ,
^.
, .
,
[] ,
[] .

-. , ^


,
[ ]. , COTBO-
, 95.
^ , .
, [ ]
96.
, ^ []: ,
[]. !
.
, , , ^, , [ ].
, , , [ ] - : , ,
!98
/ / ,
,
. , , 99.
, , ,
, [] , , ,
[] .
, .

1249

(956/1549 | , . 53)
- , 1995

40

-. ,

, ^ , , . : .
, ,
!100
.
,
.
.
101.
, . , , 03,
[] .
, , , , - 102, .
, ,
, .
, , , . , , / /
, . , , , , ^,
10 * .
, [] .

!
, , . , [ ],
*. ,
. .
, . -}0 , , -
, .
, ^ , ^ , [] []
, , 105 106.
[]
[ ]. , , [ ],
, -
.
, , ,
.

107.

. , ,

50

102

-.

.
/ / , []
- , ,
,
. ,
.
. , , ,
, 10.
,
, , ,
!109
,
, ,
. .
,
,
, .
, [ ] . ,
, .
, , .

, , ,
,
, :* [] . , , [ ]. , [] []
, , ,
[] ,
/ /
.
,
, ,
[],
, . , , , [] .
, ,
. []
,
. , , ^ [], [ ], .

51

-'. , ^

,

, , , , [ ],
. , . , , . ,
,
. : . , , , -
. ^, [] , , .

! .
!
, 110,
,

:
, , , , (. 15:85; 46:2). -

. , ,
, .
,
. ?: ,
, , ,
. / /
! ,
: ^ , ^ . : !

,
, [
] . ? [],
;
^. ,
, ,
, . ,

, [], ,
^ (
), 46 656 115. : , , : , [ ]. ,
.
,

105

-6. , ^

.
, , 116.
, ^
, .
. [ ]
, , .

.

, 117.


, ^^ : ,
; ;
; ;
. []
, , / / . .
: (. 11:9),
119.
, , .
:
(. 11:9).
: ^ ,
(. 67:2).
: ,
(. 67:2).
16

[] , .
[ ] ...,

[ ] ,
. [] ,
; . , , ,
.
, ,
.
, ,
, .
, , .
, . , .

,
,

?

,

>
.
107

-. , ^

,
?,
, ,
.


,

^

.
, ,
,
.
, ,

,
'120.
^, [ ],
6> ,
.
,
[ ]
[] :
, !
,
:
,
!

1249

(956/1549 ., . 56)
- , 1995

109

-.

!,
!!!
,

! 0 0 ! 0 ,

,
,

.

^
, ,

!
,
/ / , . , , :
... (. 7:142), ,
( ),
.
: ,
(. 85:21 22).
, [ ], , . []
, ,
^1

, , ,
, , ,
, - ,
, , . , ; , , ,
.
^
[] , ; [ , ] ^.
[ ],
:
!, ^, ^ >> * ^: , [] ,
! ! , [] , !
! , [
]. , , / /
[] .
, ,
, .

-. ,

125;
126
! (),
.. ( -
27. , . ,
, , ,
,
.
} ,
,
, 12.
, , .
, .
,
, 360 , 360 ,
, , 360
. 360 ,
.
. , , : , , , , ,
, !
(. 31:26).
, .

/ / ,
, . ,

, , .
: , .
, . ,
.
, , , ,
, .
,
. ,
[]
.
: , , , , .
. ,
^9.
,
, 130.
,
[], .

-. , ^

,
:
, ,

] ,
[]
...
! . ,
<:&, : , .
. / / , , 1 []. , .
. ,
, . . ^,
, , ,
[],
?.
. .
, . , - ,
. , ,
. , ,
, -

, [ ]
,
, .
:
, (
,
, , , ),
. ! , ^ , (. 20:5), 133,
13, , [= ]1^ ,
, , []
138.
139, ,
/ /
: ,
, ,
. [] , , ,
^
! , 1^ .
-141 ! , , ! ,

58

-.

, <^ ^

, 142. ^ .
, (. 39:75),
[].
! [ ]^ .
[ ],
^- , ,
^.
! , [] ,
[]^,
[ ],
, , ,
: ,
!148.
[], : ,
, (. 33:42).
, ,
. ,
, ,
, ,
!

//

^,
,
[]
, . , , ityCTbiHro^.
. , (. 79:5),
. ,
, ,
, .
, [ ] []. []
, .

, [ ] , .
: , : , [
] (. 20:69),
,
150. 151
. -

-. ,

. ,
, ,
, ^ .
, , , , .

,
, .
^!, , , ,
, , , / / ,
, ,
, , , , .
, (. 21:20),
, . , ; , ,
. :
, ,
(. 17:46),
. . !

,
[ ]

^ , .
: , ,
, .
^.
, , .

, , . [] :
, !
,
- [] , ,
153 .
, , / /
. ,
,
, .
: , !
.
,

-. ,

, (. 51:4), . ,
, . [] , , ,
, . .
,
.
. ,
,
.
6000 ,
[], ,

. ,
, ,
.
,

^! ! ,
/ / , -

,
,
,
, .
.
. ,
,
.
5000
, . . .
, , . ,
,
.
4000
, . , , .
.

. ,
, .

121

-. ,

3000 . .

.

.
,
, .
^ 2000 .
. ,
.
.
//

. - ,
, .
1000 .

. .

. .
12 000 . . ^

.
.
11 000 .
, , -

122

,
, , 154 ! , . .
.

. 10
. . .
.
.
9000 . .
^ .
/ /
.
. 8000 .
.
.
.

155. .
7000 .
123

-. ,

,
.
. , -. ,
. ,
. ,
.
[]
[] , ,
, . , , ,
. ,
156.

,
. [], , ; []
. []
, []
,
1^ . , [] , , . ,
,

124

. , .
, / / , .

! , [ ]
, ; [
] , 158. , ?
: ,
, ,
, . , :

, .
, : - - , ,
. 159 ! :
, []:
(. 35:2).
. !
. , .
,
, , 10, ,
. :
125

-. ,

,
(. 37:94).
, , ^ , !
. -
( ), 161 ( ).
^ : ,
, :
[ ], , .

^
,

,

i|p l

.

.
,
. , . / /
(. 37:3). ,
[ ],
:
(. 69:17),
,
, , .
, [ 126

, ] .
, .
[ ]
, , . , , , , ,
.
, .
,
1021 ,
.
,
.
. :
, , ,
^. ,
^ .
, : .
, !
, , (. 36:3839).

163.
/ / - ?
, ,
127

-. ,

.
. ,
,
^. [ ] :
, , (. 22:5).
, , , , . [ ], .
28
165, 28 . , [ ]. ,
. , 166,
^ ^ .

.
-168
! ,
77.
, ,
, , [
]. , .

128

, .
,
, .
[ ] , , [ ], / /
,
, . [
^] , [], .
,
, , , , , , , , 169. [ ], , [ ] :
170

. *
, , ,
, , ,
,
, , ,
(. 54:5) , . !
,
, ,
,
!*,
. .
, , ,
, ,
129

-. ;,

, , ,
,
, .
, , , , , ,
,
[] . , 6 , ^.
.
, / / , ,
. , !
[]

. ! , , ]
. !
, ,
.
, , , , [] , ,
,
. [ ] .
,
.
,
,
130

- , .
- ,
.
, N ,
. .
: - , ,
. , ,
. , . ,
, . , !
/ / [- ?
], , , ,

,

.
(. 37:164). , , , [ ]
,
. , .
.
. :

131

-. ,

, []
[]
, ,

.


,

,

'1' .
, ,
,
, ,
, .
,
,

.

172,
.
1.

174,


175.
132


;
,

^.
,


-177.
,
-,

,


178.

, ,
, [], [ ],
. []
: ,
(. 7:28). / / ,
: [
] , Mo ( . :4 17 . , , .
. ! [ , ,
], : (. 2:262). []

71

133

-.
,

, ,
.
,
, , , , , ,
(. 17:46), , . [ ]
.

, .

[], (> . ^ ,
, .
[ ], .
.
, , , .
, , []. , 181 , []
134

;
[] .

, , , [] , , ^ .
, , ,
,
/ / , . ,
;
.

, (. 77:3).
,
[ ]. .
,
, , .

. ,
^. ,
, , [ ]. ,
, .
, .

, [],
. [

72

13S

73

136

-. ,

],
. []
. [], : , ,
, (. 91:6), : (. 41:8), (. 2:27). [], .
. , , ,
,
( M HO ), , . ,
, .
(. 79:14)
. / / :
, , (. 14:49).
: , , , ,
, , , , , ,
.
, ,
, , , ,
, (. 15:26 28),
(. 77:20; . 2:7).
[].

, ,
,
, , , ,
, , ,
. 13:
! (. 14:51),
(. 22:21184, 185, ,
, , . []
, ,
, 186.
, : . ,
. [] : []
187
, [ ]
. :
188. , ,
, , / / : [ ] [] .
, ,
.

! , ,
. ,
,
[ ] .
137

138

-. ,

,
, , [] , . ,

. ^ ,
^ .
, [ ],
.
, ,
.
, ;
, ^ ,
.
,
.
,
^ ,

,
, :
,
?
[] , , / / ,
, . 189 , ;
, . , . ,

. ,
. ,
^
190. , : !191
&
.
-, , . 192 , . :
, , ! * .
193
,
. :
, - , ? : , !
: ,
- , ?
: , ! : , - ,
? : , !
: , -
, ? : , !
: ,
- , ? :
, , ,
, !194
[], ,
, , []195.
/ / , ,

70
139

-.

, ^

, , ,
!
: , !
, ! :
, ! : [ ] , ! , , !
, ,
196 , ,
.
^ , , , , [] , ,
^ ,
,
^ . ,
, .
, ,
, . . , []197.
[ ] .

,
, (. 37:2),
.
.
, .
, (. 79:4),
,
, .
. / /
[].
,
, (. 79:3).
-
. , I
198.

! .

.
, . , , (. 79:2).
. ,
<^, .

77

141

^ ^

78

142

-'. ,

,
( .(
,
(.,
). . ,
. ,
.
, ,
(. 37:1). .
.
, []
.
,
,
(. 77:4). . ,
.
,
[] .
,
, (. 77:5).
,
, . / / ,
[] .
, ,
(. 79:1). .
, ^ .
-

. []
.
, .
199,
,
(. 95:5).
200,

201.

- - -
- ,
,
, ,
.
.
., , .
, -

,
. .
, . , .
.
: ; :
143

-. ,

/ / . , , .
!
, ,
, (. [ ]
[]
(. 38:72).
, ,
[] , ).
,
, . [
] [] . , [
], , .
,
, , [
], , ,
. ,
. ,
.
, [
]. ,
: ,
,
. , ,

^ , -
--^, .
,
, / / ,
.
,
, ,
,
[] ,
, . ^ - -, . , .
, :,
, )^ .

, , , ,
, .
, , . . , ! 145

146

-. ,

, , , , [] , ,
[ ] . .

-, ,
, , OTHO - ,
-. , ].
, / / , , ,
, ,
. ,
-,
. ,
, .
. -,
, [],
.
- ,
[ ] ,
, , 202, [ ]
. ,
, [ ], , , , ,
,

,
. [= ] ,
! .
, , , . ^
} , :
[] , , ,
, , , .
[
] , , , , .
, , : , , (. 16:108).
:
, ,
(. 3:20). , , / /
203 , ,
,
: ,
. , , ^,
!

-. 1 , 1|

'

1249 (. 956/1549 ., J1. 49)


-!! , 1 9 5 (

148


or
I ,
^ , ,
,
, , ^ , . , , [
, ].
, ,
. ,
,
, .
,
, , . ,
.

, , . ,

:
, ,
149

-. ,

, [] ,
, ,
... (. 5:70)
,
-, , //
( )

[], . , , .
, ,
. .
, . ,
, , ,
, ,
!
,
,
, , , , ^.
:
, . , . , , ,
, , . ,
, ,
150

, . , , , , ,
, .
,
, ,
. , . , .
: , / /
, ,
.
, .
: , ,
, , . , ^ ,
.
, ,
. , .
,
, , , ,
, -
. , . , , ,
,


. [ ].
, ! , , , ,
205, , , , ,
,
/ / . :
; ,
, , ,
, , , , ,
. , .
,
!^ ,
, , ,
. -. , ,
20, ^^
,
. ,
. , ,
, ! ,
? []. : , - ?

8S

152

-. ,

: ,
; , ,
,
! : ,
-! :
, !
:
. !
? ^: , !207
, , [ ]:
. , (. 5:119
98:7 8). , ,
/ / , , , .
[], . ,
, , [ ^].
,
,
^. , ,
. ,
,
. , ,
. 20. ,
153

-. ,

. , [] ,
, ,
209.
, 210, , ,
.
, []. 211 ,
, . .

.
, ,
^ :
,
.
, ! (. 25:14
15), . ,
. ^2:

(. 2 1 0 : ;)
87
/ / ,
. ^ .
[ ]
, , :
, 2^.
, (p) [i/].

154

214. , . .
, , , . ,
, ,
, , [ ] , .
,
,
. !



, , .
, ,
, .
, , , . ,
. , [ ]
! ,
[],
, , .

155

-. ,

, ,
^.

, ,
, , . 6
^ . [ ],
, , , [] . ,
, .
, / / , , . [] , , 216, ,
, , ,
. :
[] (. 20:57),
!
: (. 55:4).
!
, ,
,
! , , [ ] , 217.
156

, ,
.
, ^.
!
, , ,
, , Be, .
^.
, , .
.
, .
,
/ / ,
[ ].
:
, (. 72:8). []
^ , , : [ ]
(. 72:27). ^ , , [ ]: , , ,
(. 72:9), []
.
,
,

-. ,

.
,
- 219, :
[] , ^ (. 46:29). , []. , ,
.
,
: [] (. 11:9).
,
,
, 220. ^ ,
, . ^ ^ ^ , ( 221,
, .
: / / 222 , [ ].
,
. [ ] ,
- ,
158

, ! ,
. [ ] ^^, , . ,
, ,
. [ ]
[ ], , [ ]^*, , : Mb! !
, !, - , , . , ,
:,
. ,

, .
, ,
, .
[] :
. ,
, [] .
[= ] [] / / , , , ^,
, .

159

-.

,
! ^ , , & ,
, , .
22, , ,
^ [] ( ) , [= ] . ^ , , . , , ,
, !
[],
.
(!:

,
[] ,

.
:
, :
, >1<,
!226

227,
^
,
.

, ! [] . [ ] ; , ,
.
(:

/ /
,
,
, ,
.
,
,
.
,


.
,

, ,
!
[ ] ,

>

-'.

. , ^,
- , ,
[] , , ,
, < [], , ; ; [][ ]
22. , ( !):
,
,
, , : , ,
! ,
, 2.
,
, / / , .
,
[] , :
(. 17:13), , , , :
(. 36:40)
. , .
162

, ,
, ^^^ , , ,
: ,
(. 24:43). . ^ . , . ,
. .
, . , ,
, , ,
.
. ,
, / / , ,
.
, .
-, , . ! (. 33:4).

-. , ^


, ,
, ^ ,

,
, , .
, . , , , [
] .
! ^ : (. 2:28).
,
,

, :
,
? ( ),
[] . ,
:
! ( ). : , ( ).
,
, ,
164

.
,
^ , , , / / . 5
,
.
, . : , ^ !
, 2^ ,
. [] .
[] , ,
, .
.

,

. ,
.
^ , '
[ ] ,
, . ,
. . *
, , ,
.
165

-. ,

^// ^ ^^^/
/ /
^
^ *

^ ^
|

^ ^ ^ ^ ^ 7

/' / / ^

7 ., ). 48 8 247/ 2867 (.
- ^ , 1995

, , . , ^ ,
,
, ,
, .
e^ro (. 77:20
2:7) , / / ,
(. 15:28), ,

, ,
, [ ], , , ,
, .
[] , ,
, .
,
, . : ,
!
, : , !
! , , ! , , , .

-. ,


, [ ]^2, ,
, , , .
, , []:
, [] [] ; ,
, []
(. 43:84).
, [ ], [] 2.
!
234. , ? <. 45:22) ; ( ),
,
. [ ] :
[ ] 235. ,
/ / ,
,
. :
, ,
, ^.
[] , , , ,

2^ .
,
,
,
,
,
(. 55:31), .
, - , ,
(. 35:25).
,
[], , , ,

: ?
: , ! (. 7:171)23.
, . , , .
,
, , ^:
, ( , )
, ,
[].
, ,
, . ,
. ,
, 240

-. ,

, ^ . ,
, ;
, , . ,
/ / , . -, ^
! : ?
,
. , : ,
, ,
! -
: , , ! []
! .
:
- ,
[],
! []: ,
, ,
, ! : , !
-,
. , ,
, ,

170


, .
, . ,
, [ ], }, 241 . [
] , .
,
. ,
. []
.
, : ,
! (. 69:25). .
, ^ .
, .
. ,
/ / 242
. ,
.
,
. ^ ,
, .
,
. - .
, ,
- : ,

-. ,

, []! ,
-,
[]!
, ,
; , !
(. 25:31).
!
.
[] ,
!
,
.
[ ] , 243, :


[.]
[],
,
,
- ^ ,

,
,

[ ]
.
,
,
,
^,
^<
!
172


244:

COCTO-

, ,
>,
!
,

,
!
,

,
, !
,
[ ] .,

.
> ,
^,
,
!

C f(U

^ ^

-. ,

. 178

1
,
,
- '
,
. . :

1 ,
...

, .
,
, .

^ ^ ,
,

[ ]
:
:-
^
.

,
:

176

^ ,
245!
, ,
,

!
, ,


,

!

246,
, [
] 247 , , :
?248. , , 6
, [ ] ,
!
&! , , -,
: ,
2^ ,
! ^ 250 [], - -,
,
[] . COOTHO177

-. ,

[ ],
, , : (. 42:9).
, , .
[<^ ]: , , ...
, , , . . . , ;
, 252,
!
,
253, . , , . ,
, .
[] , , , ,
,
.
, . ,
!
,
, , , .
178

: ,
, (. 17:24).
:
, , , , 254, , , , , . ,
, [].
[], , , ,
, , . , , -, . , . ,
255. , .
.
,
; , . ,
, , , [] !
, , ,
, .
, ,
!
, ,
. ,
, . , ,
: ... (. 5:59)
: .
179

-'. , ^

,
, [] ,
, .
^ 256, ,
. [ ]
257,
[ ].
258, ,
. ,
,
. ,
, .
,
. :
, ,
. , , ,
, ,
. , , . ^ [ ], . : , ! , , . , ,
, , ,
180

, .
,
, ,
, [ ] . , , / / . . [ ], ,
.
, ,
, , , . ,
, .
-, ,
.
,
, ,
. , ,
. ,
, ,
, : ,
.
, [] , . , , ,

327

181

^ ^

-. , ^

. , , ; ,
, ; , ^ , , . , ,
. ,
,
.

.
, ,
,
[= ] . ,
, , ,
, ,
, ! ,
. , ,
, , , .
, ,
,
,
. , ,

, - . ^, , [ ],
-,
182

[
].
: , (. 5:59 ). 259
,
, , .
, , , [],
. ,

^,
, , , , , .

[], [], , : ,
... (. 57:3). ,
^^ : , ,

, .
, . ,
, , . , , , ,
183

-. ,

, ,
. . :
, ,
, ,
: , ,
,
, ,
. 20.
: ,
, , ,
, , , , [ ]
, ,
. !
,
, ^. , , , - -.
. , , ,
,
, ^, -

, , [ ], , ^
, ,
.
.
. [] , [] , [] . , [].
[] ,
,
, . .
.
. . ^! (. 33:4).

,
. , :
, , , ,
185

328

-. ,

261. , . :
, (. 51:56),
.
,
, , [ ]
,
. , ,
,
.
, : / / ,
(. 17:46),
,
, , . : , , , ,
? (. 57:1) [] , (. 67:19) ;
. 262
[] ,
. : ... : ...
,
, ! . -

, , [ ] :
, , ,
: , , , ,
, , (. 22:18).
, ,
, , ,
, .
, ;
, .
, , :
, ,
.
,
,
. []
23, , , :
, ,
, ^ ,
(. 16:50). . ,
,
[
] .
[] , .
, : ,
(. 16:51),
187

-. , ^

, ,
, ; , ,
.
: [] (
),
. 24,
, [] ,
. , ,
, .
, : ,
(. 21:19 20), .
, , . ,
,
, , , [ ] [ ] []
. , [] .
, , , ,
, , ,
[ ], [
]265. . !

. , [], , , , ;
, !

,
: ,
, .
, ,
.
, ,
, , , ,

, .
.
,
[], [], . , , ,
, , .

-.

/ /

-
/

)
. / /

)
'
[

// ^j/ 4
/ /

(
/

) 1249 (. 956/1549 , . 35b36


- , 1995


1/ /

'

/
^

'

/
!
<
-

-.

, ,

, .
, [ ] ,
^
.
, [] ,
(. 2:81).
. , , , . ^,
, ,
, .
. ^ -
, & , , .
, , ,
,
, , .
, ,
, , , ,
266. ,
, :

192

. -,
, , .
, , ,
267, []: ,

(. 39:4). . , ,
(. 40:37). 268,
,
, . .
,
, 269.
, / / .
,
, [].
270,
^,
, ,
, . ,
.

, , - ,

329

193

-. ,

. . ,
,
.
271 , , []
, , ,
, [] one [] ,
.

, ;
.
,
, , ,
.
, ,
, , .
, ,
, .
,
.
. : ... ,
. ,
[] . , [ ] ,
[] .
194

, , .
, ,
, , , , .
, ,
.
, , , , ,
, , ,
. ,
, .
, 272.
, . , []:
... (. 21:2).
,
, ,
, .
:
(. 26:4), ,
. , ,
, [] [] ,
195

-*.

[],
, .
[] , , , [],
.

, :
, (. 5:59).
, OTHO . , , .
, .
.
,
, . -
^^! :
:
, ,
,
(. 42:52). , , .
196

<

<

- .

) ., . ! 3095 (. 1 06/1791
- , 1995

197

-. ,

,
, . :
1.

2.

3.

4.

:
, ,
, ,
?
? .
,
, :
1.

2.

3.

,
.

, .
, ,
, , .

, ? ^ , * 273. ,
. ,
,
,
.
.
, ,
,
. , -, .
M H O , ,
. , , ,
, .
2 :




...
/ / - 330
, , ,
, , , -

-. ,

. , , ,
,
. , .
:
...
,
,
,
, , , , ,
, . : , ; ,
; ,
. ,
[]275. ,
. , ,
. ,
. ,
.
, ,
. . 276 [?. ] , ,
200

, ^ :
[] 277 - []?
- , ,
- - ,
, 278.
,
, . ,
, , .
,
, ,
, : , .
,
[] , ,
. , (. 5:33)27. : , 0 ( . 17:46). ,
,
, .
.
,

, . 280, ,
201

-. ,

. ,
, ,
[ ].
,
, ^ ,
.
^8 , ,
[] ,
,
. , - ^ .
, ,
; ,
. ,
, ! : ! ,
. , ,
, . ,
6! ! .
: .
, , !
? : ,
. : , 202

, ? , ,
! ,
, -
.
.
, . ,
, . ,
-,
. ,
-, .
, - , [-], ,
, . ,
-,
[], ,
. . ,
,
,
, [] . , , .
,
-,
.
. [ ]
203

331

-6. ,

-, . : ,
, ,
. ^
, , , , . , , , - ,
- , , ^ . ,
, ,
, * .
: , , , ! -, ? ^ ,
. ,
/ / . ,
, , , , ,
, -

^ , .
: ,
. CBO ^, :

[ ]?
, .
, ,
! ,
, , .
, , , , ,
, ,
[ ], , . ,
, :
, , .
,
, ,
.
, [],
.
:
- .
, .
[] -

-. ,

, ^ .
-
, 0 ,
.
, , ,
,
22,
[ - ]. ,
- .
, .
[] . ,
,
^ . , -
, ,
.
-, , - , .
,
- - .
, , ,
.
206

, , ,
,
, ,
. ,
,

.
, ,
,
, ,
. : ,
. ,
- 283, ,
.
, [ ] ,
.

.
:
, ... , ,
, , , .
(. 57:3). ,
, , , . ,
,
, , , 207

-. ,

. ( [] [] , ,
. 24, ,
285. ;
,
. . .
, , . , ,
: ! [] (. 16:42). , , ,
!. , (. 31:26). ,
, ...
(. 4:169 )286,
, . . , ...
[
],
,
. , .
, ,
,
. ,
. - ,

208

, !, ,
. []
( ! [], ^. -
^^ : .
^,
. ^

, ^ ^, 2, ^, ,
.
289, ^
^. , . <
290, , , 291,
, , . - / / - 332
,
. , << ,
...292 : ,
.
,
: ? , , ,
,
, , 209

-. ,

. , .
, , ,
, , [ ], , .
, [],
-
. .
,
- ,
. , - ,
. , ,
. ,
, , -
, , , .
,
. ,
.
, , - , , , , ,
-.
-
210

, ,
, . , .
, ^ ^ , ,
, ,
, ,
,
. ,
-
, .
, , ^ ,
. , , ,
. ,
,
. ,
,
-,
,
, , - , .
. ,
,
, , : CBO21

-. ,

.
. , ,
. , , .

,


1. ,
^ ^ , -
.
^
, , .
.
2. -
(. . , 1:26, 2?).
) (.. . ,
79:1; . , 2: 244, 251, 3 323 ,5 ,
434, 463, 519; . , 287 . .)
(^ .
. , ,

, , , . 214

, , , , ^ ,
, -
(. ! ! .), , ,
, , ,
,
(. Wensinck.
pense, 343 ; Jabre. notion, 8990; Takeshita.
Theory, 2631).
-, ,

. . . -,
157 193; Arnaldez. Al-insan; Takeshita. Homo Imago
Dei; . Theory; Chittick. ^icroco^m; .
Knowledge, 16-19, 2226, 366369; 399400, note 4.
. -. , 3, 151 152.
3.
-, ,
, .

, ,
, ,
, , ,
. -
215

-.
,

I
.

Oy - (
. . ),
- (. 896 .) ^,
(. -.
>y, 9091;
- CM. Bwering. Vi$on.). ^
-, , . . -. ,
4, 94; . Altmann. Delphic Maxim.
4. - (() ) , ,
,
(. . , 323; 324327). -
, . -
? {
-jm ) ,
( - ) . . ^,
(., , , ,
. .), 558-
- - ^ - (. 4, 1 9 3 2 6 ) .
5. (-, -
) > (a-u<pm ) ,
216

(-
) ,
-,
{ ) . (
. Frank. Beings; Wolfson. Kalam; ; . -. , 54 108).
6. 24:35, -, - (. . 3),

:
, )
{ ) . Kor [] [] ,
. , ,
(. , 4041).

- : )
] CM. Bwering.
Vision, 145165.
7. -
(42:9). 217

-6.
,


! ^
I
g g g

-1 ^


. -, ,
,
, !, [] , . , ,
. . . -, 363
374; Izutsu. A Comparative Study, , 46- 60 Afflfi.
Mystical Philosophy, 1923 Chittick. Knowledge, 59
76
8.
, -,
, .:
, ,
. , cui-famutf, -' (
. : . , 345347). , , , , . .
, -, ( )
218

, , , - (. Nyberg. Schriften, 33).

.
-, ^ ^ /^ ^ ^ , /, / . .,
. Chittick. Knowledge, 3536.
10. (. . ) ) ,
^ , . ,
, , , . -
, . ^
, . .
.
- . -'. Oy, 1, 134 137; .
Ibn al-Arabi. Be^el$, 164, 168 170, .
, 1231 1241.
11.
- CM. Gril. Inbah.

219

12. . , ^
. ( ),

. . , 7
:
1
1
2
4
8
5
38: 74 ;1
CM. Awn. Satan's Tragedy.
13. (-. ) ,
, ,
,
, ,
.
14.
. . , , . 15. - , , ,
, .

( ( .
16. , -, , ( -

) .
17. ( ; . . ,
) , , - ^ , . . Chittick. Knowledge, 406.
18. (- -, -
, ) ,
. , .
,
. . . , 1063
1067.
19. , , , . , -, .

-. ,

20. ^ (,; . . , ) (. 7:139), ,


. - , ,
(-jm )
, , . . .
21.

(
) ( )
-,
,
,
^ ^-^
( . -' ( ) - ') ) ) . . ). ,
-

(., .,
-'. Oy 125 126; . . -
-),
( .
-. , 202), : , ,

, ; , : , .
,
, , . . Nyberg. Schriften, 2932,
4448.
22. ,
.
23. - - , , . 01 .
24.
, *
,
, .
, ^! (, ),
. ., .,
Bwering. Vision, 9 4 -9 5 .

25. -,
, , -. , , !, ?, . ,
, , .

, , ,
. . -'. Oy, 120.
26. (
) ,
. ,
, . . .
27. - / ( ) .
-, -, -

BaeMbiMH { ) ,

(. -. , 48, 74,
184). -
, ,
, ,
.
28. . .
, ^1 -,
X. (. Nyberg. Schriften, 3334).
29. . . . - .
30. , , '-' .
( . CM. Takeshita. Theory, 9 15,
Chittick. Knowledge, 344346.
31. ,
- . Chittick. Knowledge, 3358.
32. ( X.1) (),
, .

225

>

-. ,

33. - -
X .
34. ( )
. , -^
. . -'. , 125 126.
35. . . 21, .
. ( ) .
36. . . 28.
37.
- CM. Chittick. Knowledge, 309317.
. . . 14.
38. ($ ) ;
^, ,
. ,

, . , - $ ) , ( an-fan ) [] ( -

226

) . 6 CM. Corbin. L'imagination,


133 183 et passim; Chittick. Knowledge, 14 16;
117 118.
39.
. -, ,
. . 624 .
, ^ . . .
, .
4 0 .0 ^
() ( ) CM. COOT . . .
41.
( ) { )
, : - , ,
. .
. . . - -, - ( ) . . ^ .

-. ,

42. []
. . . -' -xycH
( ) .
43.
. , , ! (-. --acM - ) . CM. Chittick. Knowledge, 121 122, 264, 275.
44. ^
. ,
, -,

, .
45. ,
.
46. ( ) ,
, . , ,
, , .
47.
CM. Nyberg. Schriften, 136.

228

48. -
- - (. 1027)
- --. . Chittick. Knowledge, 408,
. 14; - . -.
, 207, . 11.
49. (. Chittick. Knowledge,
3435).
50. ( ).
51. ,
, , : , , .
52. . . ^
.
53. . . 18.
54. . . 20.
55.
^
(. 17:1). .

229

. . -ucp --'

.
56. {-'' )
-
; - . . . , 820826.

. ( )
57. . . .
58. ( ) JIK , (, ).
59. , (.
.).
-
.
60. .
. . ( ) , Awn. Satan's Tragedy, .

230

61. Krr6
- - (
) . 6
- CM. Yahia.
Classification, 157 161.
62.
, .
,
. ., ., . .
- -

63. CM. Nyberg.
Schriften, 14 15.
64. , ^
(|- - )
, , , .
, > (
,
. . . , 1123 1124.
65. - ,
(|-' -'

231

^|)

-. ,

)
,
. , ,

(-jm ) . ,

.
66.
- . () ( ) ydp ( ) .
67. ,
^
. ,
! . . ', 473475.
68. . . ,
, , ,

,
, , .

232

69. , : H e ,
,
, (. -. , 1, 4).
70. . . ^ .

. .
72. . . 38.
73. , ;
.
74. -, (.
) ^ ,
.
75. ( )
- CM. Chodkiewicz. Sceau,
passim, .
76. <;
,
(. . 41).

233

77. . . 15:2829; 32:79; 38:7172.


.
78. , ,
2:27-32; 38:71-77 .
79. - ,
,
.
80. :
, 1 : ,
! : !
, ... :
> ! (. 2:29-31).
81. (af )
. . . an-af6 .
82. . . 67.
83. - ) (. 25:23),
- ( ).
, ,

. . . , 1095 1097.
84. ^ ,
.

85. , ,
3 (

)
86. , , : ,
.
- CM. Sells. Garden; , Polished Mirror.
87. . [], . .
(. . 55:3).
88. . . 2.
89. -^ (( .
. Yahia. Classification, 2, 412. . -. ,
3, 8791.
90. (axx )
, .

(3jl|

-. ,

.
.

. .

axx -

91. . . , 59:2; *
. . . ) ( ) ( ) .
92. ^ (\ . . ,
) ,
, ^
( - ) , KOTO, , ! . .
( ) ( ) ^ .
-* . 73-
.
93.

() . . . .
94. : , .
, . . Chittick. Knowledge, 401, . 20, Nyberg. Schriften, 174.
95. ,
, ,
(., ., Lane. Lexicon, 1710h).

236

96.
CM. Chittick.
Knowledge, 393394, . 3.
9?. ( -
) ,


^ ( ) , . -
. Chittick. Knowledge, 44, 72, 171, 247, 388, . 22.
98. . . " .
99. X. , ,
: , , -
, (
, )
. -,
X. , ! (verbum magistri). . Nyberg.
Schriften, 139.
100. ,
,
( 1< ) ,

237

,
-
(. 1328 .).
. . Nyberg. Schriften, 174; Chittick.
Knowledge, 391, . 4.
101. ( ) ,
,
, ,
. CM. Ibn al-Arabi.
Bezels, 60, 61, 83, 104 etc.; Chittick. Knowledge, 91
92, 153.
102. in concreto.
103. . e. -

104. ,
:
)
( ) . ^ , ( ) (-' )

105. . -^
,
(. . 34).
106. (- -
) ,
(- -
-' ) . , , , -, ,
. . . , 6768.
107. . ( )
( ) .
108. -, ()
, ,
( ) .
. Chittick. Knowledge, 250252.
109. . . 92.
110. . . 15:85; 46:2 . .
111. : .

239

112. , - . . keshita. Theory; Chittick. Knowledge, 344346.


113. . K. 36:11.
114. . . 17.

115. X.


,
. . Nyberg. Schriften,
145; . .
. $ a-a<p>> ( (
.
116. , ^ ,
-
( , , ),
, 1
^- , ^ ^ -
^> . . Nyberg. Schriften,
4852.
117. , ,
,

240

(. Nyberg.
Schriften, 174).
1
.
118. ( ) , > , ,
- (. Chittick.
Knowledge, 399, . ) .
119.
( ).
-, - ,

, - ^.
, ,
. .,
.
120. . ,
X. , , (. Nyberg. Schriften, 175). ,
,
, ,
.

241

-. ,

121. ^ ,
. - --
( ) . . ,
-.
122. ( ), ( ) . ,
, -,
, , ,
. , .
, 27 , - Oy
-. , ,
. , . ,
, , .
. 73- -
-.
123.
,

242

( ) : ! !
! ! . .
, 3, 9; Chittick. Knowledge, 397, . 15.
124. a-udK ( .
K. 10:2). . . ^ ,
-, ,
-.
125. . . , .
126. . . 93.
127. . . 18.

- ,
: ,
. .
. 2, 41

128.

, , (. . 68:1).

, (. . )
. ,
- .

243

-'. ,

129. -
- - >> ,
-,
. ,
(. Yahia. Classification, 2, 405).
130. . , (^ -6
) -
(. Yahia. Classification, 1, 192).
131. . .
- in concreto.
132. , :
:
- ^? . , 2,
433! 3, 34. . Wensinck. Concordance, 2, 152.
133. , , -
, !
(. . ^ , ,
19;
Wensinck. Concordance, 1, 184).
134.
... (. Wensinck. Concordance, 483 4 8 5 ) .

244

135. , , ... (.
. , 4, 151).
136. []
, ... (. . , 2, 307, 328, 340,
453).
137 . 2:14;

.
138. ., ., . 3:54; 8:30 .
-, -, ,
,
. , , .

(., ., Chittick. Knowledge, 6876).
139. . . 69:17. - ,
.

245

- . <

140. ^ . . . ,
' () .
141. (. 931 .)
,
. , . . CM. Arnaldez.
Ibn Masarra; Stem. Ibn Masarra.
142. ^ (-' )
(-' ) . , ^ , .
143.
( ) p ,
(yeap). , , ,
, -
. . Chittick. Knowledge, 412, . 12.
144. , ,
, -

. . Chittick. Knowledge, 3 7 4 1 2 , . 2.
145. ,
[] ( ( ) . . , 1,
394, 418, 449). , .
146. ( )
(' ;)
. .
147. - ()
, 634 .
. . . -
.
148.
.

149. . . , 4, 419.
150. . ' ( )
( ) .
151. . . .
152. . . 85.

247

\ jjlJ A jl )

-'. ,

153. . . . ^ .
. 4.
154. .

. 20:8790.

155. .
156. -
. ,
X. (. Nyberg. Schriften, 178; Brockelmann.
Geschichte, 1, 442).
157. - -
^-^
,
. ,
( , ), - ,
^!{^- ( )
. , -
, , , ;
.
158. ^ , ,

,
, . , ,
,
, , , , . . . . ,d ( )
.
159. , , ,

.
160.
, - , , , . , . . . . ( ) .
161. ^- , ,
, ,
, ,
. . . 25.

162. T. e. , , .
163. -, 1021,
, 12.

164. ,
() , .

165. -
! . ,
, : <<
, .
166. , , .
167. , , .
168. - (700765)
, ,
, , .
. . . -
.

169. . . . . . . - ( ) .
170. -
, . .
,
, , -,
.
171. , ,
,
- (. , a 59:8 ,) .
172. (. . 53:13).
. . . -ucp'
-- ( ) ,
, 162-167 182,
. 3.
173. . .
. 143.

. 6:73

174. . . (). .
. . , ( )
, 172, . 3.

251

-. <

175. . . . . .
( .

. . -

176. -,
.
177. ^ ,
23:20 52:1. ] . . Nyberg. Schriften, 180.
178. , ? ( ),
-
(. 11:46).
(. 11:42) ^
-. -, -
,
. . Nyberg. Schriften, 180.
179. : ...
() .
. . .
180. . . .
181. ,
: -.
182. . Streck, Miquel. ^

183. . . . .
184. , ^* .
185. .
. . , 1, 246; 2, 504.
186. ? .
187. ( ) ,
, ^, .
^ ,
.
188. -
- . Yahia. Classification, 1, 276; 2,
407.
189. , X. (), . ,
- >
, .
190. -
, (
. ) ^ . -
(. 1207 .). . -

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^^^^1^^

^ (
) .
. -. , 2, 682 Austin. Sufis,
122.
191. . .
192. . - (. 1180 .)
,
-, . . -. ,
1, 253; 3, 45, Austin. Sufis, 6 9 -7 3 ; .
IbnArabi, 116 117.
193. . e. .
194.
6:3.
195. xae
, ,
.
196. ^ ,
.
197. .

254

198.
.
199. . . 140.
200. ,
.
201. , .
202. . . , ,
-, . ,
, -,
- (. 1111 .), . . . . - .
203. .
204. (
) . , ,
.
. . 58:22.
205. . . 76:13; 24:43; 52:6.
206. , , ,
.
207. . . 97:38 , .

>

208. . . , ^
209. . .
.
, .
210. . . .
211.
.

^12. - ,
( ) . . . 104.
213- . Chittick, Knowledge 214. , ,
d
. , :
.
215. . . 205.

2 6 . ^ .
( ) .

256

. .

217. .
218. , , .
219. - (. 902 .)
- CM. Sezgin. Schrifttums, 1, 374. , ;- 220. -,
,
.
221. - ,
-
(. Yahia. Classification, 1, 330336).
222. -, , ,
.
223. ( ) ^ -.
,

-. ,

,
, ( ) .

^] ,
. CM. Sells. Garden; Chittick.
Knowledge, 375381.
224. . . 41.
225. <*
( ) , ( ) , ( ) ,
. . . . .
226. . . , ,
, , CM. Chittick. Knowledge,
3738.
227. , :
.
228. , . -, , , OTHO ^^ ( ' --

) , , ( ) .

229. Wensinck. Concordance, 26, 475, 425 ,


318, 329330.
230. Wensinck. Concordance, 5, 286.
231.
(, ) .

. . 2:2831.

233. .
( ) .
234. . . .
235. . .

. ,
, . -
. . Chittick. Knowledge, 4, 164 ,155 ,132 ^ ,
396, . 31.

259

-. ,

236.
, ,
.
237- . . .
238. (MK
) ,
, . - , , ^ , . .
- , Bwering. Vision, 57 47- et passim.
239. ^ ,
(japp ) ,
( ) .
240. : ! ( ) . .
. 23:102, . .
- ( ) .
241. . . ( ) .
242. , - 1196 . .
-. , 1, 491 2, 486. . Addas. Ibn Arabi, 182 183.
243. ,
.

260

244.
. . , (
,
.


245. .
,
. 246. . . 24.
247.
, . , , , . axx
- - (. 870 .)
(. 875 .). . . . () , axx
( ) ( ) .
248. ,
( . , , 302).

249. , !

-. ,

. .
. . . ' ( )
.
250. . . .
251. , . . . 100.
252.
.
253. ,
- :
( ) ,
, .
254. ,

, , . . Sells. Garden, 308309.
255. . . , 4, 133, 134, 151.
256. ,
: , ,
.

, 262

. , ,
, , , , , .
, ,
[] , , []
. . . ,
81:38.

257. . . .
258. . . 256.
, .
259. .
-.
260.
(., .. . , 64:30; .
. , 3, 22).
261. , . .
262. . . . 57:1.

263.
, -

(6apam - ) , .
264. ,
, , (. 16:52),
. . 66:6.
265. , ^

. .
, , ,
, , .
266. . . 238 239.
267. . . ,
.
268. (-
) , ,
^69.

, , -, - - ,

- -. , , , . .
,
.
270. ^ .
271. , . .
, .
272. .
273. . . -

274. , -, .
275. - - CM. Chittick. Knowledge, 225228.
276. T. e. .
277. , . . .
. . 10.
278. . . , 81:38.
279. . . 87.

>

280. , . 238 239.


281.

282. (
) , , -,
0 - ,
, , (. -'.
, 2, 226).
- (
) , ,
.
283. , (- ) ,

( ) ,
. ,
. - , .

, , . , ^,
.

266

284. . . 18 56.
285. ,
, . . . .
Chittick. Knowledge, 132 134.
286.
() () . . . .
287. aiu-iuaxda , . (JioM -
) . . ( ) .
288. -

. , , . ($
) : (.,
) , , (., -^). - ,
, , , , ^ .

267

-.

289. !

ee . ,

- ee >

290. ^ ^ ee
u , , ,
^ .
291. , \
, , .
292. ee , ,
, . . ^ .



. -

, Hap .
-:

-^
. , 1983.

. - -

, --'.
- -

--
- //
- -:
-
-3-.
- -
- . ,
1969. . 207220.

. . . , . 1.
(570
633). ., 1989.
.

270

Le recueil des traditions


mahomtanes par Abou
Abdallah el-Bokhari.
Publi par L. Krell et
T. w Juynboll. Vol. I
4. Leiden, 1862 1908.

-.

-, .
-.
. . 14.
, 13461352 !. X.

-.

-,
-.
-, -
-
-- .
. 12. 2- . , 1980.

-.

-',
-. -
-. . 14.
, 1911.

, .
. . 16. ,
1313 r. X.

-.

-,
--.
/ . .
. .
. . . .,
1980.

. . :
(
) // , 1984: .
.. 1984. . 8194.
271

-. ,

. .

:
- - -: . . . . . . II
., 1986

.

//
/ .
. . . .,
1989. . 6 19.

(.)

/ . . . . . 2- .
., 1986.

. -.
A-. . 15.
. 1375 I. X.

. .
. ., 1991.

. .

. ., 1987.

-,
. .
- -.
, 1329 . X.

. '

-, '.
-^ -:
-
-. ,
1981.

-.

-, . . 1:
/ . .,
. .
. . .
., 1984.

^

Addas. Ibn Arabi

Addas Ibn Arabi ou


1 qute du soufre rouge.
Paris, 1989.

273

274

-. ,

Affifi. Mystical Philosophy

Affifi A. The Mystical


Philosophy ofMuhyiad-din Ibnul Arabi.
Cambridge, 1939.

Altmann. Delphic Maxim

AltmannA. The Delphic


Maxim in Medieval Islam
and Judaism // Studies in
Religious Philosophy and
Mysticism / A. Altmann
(ed.). New York, Plainview, 1975. P. 140.

Arnaldez. Ibn Masarra

Amaldez R. Ibn
Masarra // Encyclopdic
de l'Islam Nouvelle
dition. T. 3. Leiden;
Paris. 1965 1971.
P 893897.

Amaldez. AJ-insn

Amaldez R. Al-insn
al-kmil // Encyclopdie
de l'Islam. Nouvelle
dition. T. 3. Leiden;
Paris, 1965 1971,
P. 1271 1273.

Austin. Sufis

Sufis of Andalusia. The


"Ruh al-quds" and
"al-Durrat 1- " of
Ibn 'Arabi / Trans, with
Introduction and Notes
by R. W. I. Austin.
2-d ed. California, Ber*
keley, 1977.

Awn. Satans Tragedy

Awn p. Satan's Tragedy


and Redemption: Iblis in
Sufi Psychology. Leiden,
1983.

Bwering. Vision

Bwering G. The Mystical Vision of Existence in


Classical Islam: The ^ 'anic Hermeneutics of the
Sufi Sahl at-Tustari
(d. 283/986). Berlin,
1980.

Brockelmann. Geschichte

Brockelmann c.
Geschichte der arahischen Literatur.
Bnde 12. Weimar;
Berlin, 1898 1902.

Chittick. Knowledge

Chittick w. The Sufi


Path o f Knowledge: Ibn
"Arabi's Metaphysics of
Imagination. New York,
Albany, 1989.

Chittick. Microcosm

Chittick W. Microcosm,
Macrocosm and Perfect
Man in the View of Ibn
al Arabi // Islamic Culture. Vol. 63/12. derabad, 1989. P . 11 .

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 6 ^ \ - ^ 5 6 ^ ^ < ^ ^ ^ > ^ ^ ^

Chodkiewicz. Sceau

ChodkiewiczM. Le sceau
des saints: prophtie et
saintt dans la doctrine
d'Ibn Arabi. Paris, 1986.

Corbin. L'imagination

C'orbin H. L'imagination
cratrice dans le soufisme
d'Ibn Arabi. Paris, ?.

Frank. Beings

Frank R. Beings and


Their Attributes.
The Teaching of the
Basrian School of the
Mu'tazila in the Classical
Period. New ork, A1bany, 1978.

Gril. Inbah

Gril D. Le kitab al-inbah


alatariq Allah de
Abdallah Badr
al-Habasi: un tmoignage
de l'enseignement spirituel de Muhyi 1-din Ibn
Arabi // Annales Islamologi ues. T. 15.
Le Caire, 1979. p. 87 164.

Ibn al-Arabi. Bezels

Ibn al- Arabi. The Bezels


ofWisdom / Trans, and
Introduction by
R. w. j. Austin.
New York, 1980.

Ibrahim, Sagadeev. Philosophy

Ibrahim ., SagadeevA.
Classical Islamic Philosophy. Moscow, 1990.

Izutsu. A Comparative Study

Izutsu T. A Comparative
Study of the Key Philosophical Concepts in
Taoism and Sufism.
Vol. 1 - 2 . Tokyo, 1966.

Jabre. La notion

Jahre F. La notion de la
marifa chez Ghazali.
Beyrouth, .

Knysh. Later Is)amic Tradition

KnyshA. Ibn Arabi in


the Later Islamic Tradition // Ibn Arabi. His
Life and Times
A Commemorative
Volume. Oxford, 1991.

Lane. Lexicon

An Arabic-English Lexcon... / Composed by


Edward w . Lane.
Vol. 1 8. London,
1863 1893.

Morris. Interpreters

Morris j. Ibn Arabi and


His Interpreters // 0mal
of the American Oriental
Society. New Haven
Vol. 106, 1986, p. 539
551,733756; vol. 107,
1987, p. 101 119.

Morris. Ascension

Morris j. The Spiritual


Ascension: Ibn Arabi
and the Mraj // Journal
of the American Oriental
Society. New Haven.
. 107,1987, p. 629
652; vol. 108, 1988,
p. 6378.

Morris. 'Esotericism'

Morris j. Ibn Arahi's


1Esotericism': The ?roblem of Spiritual Authority // Studia Islamica.
. 71. Paris, 1990.
p. 3 7 -6 4 .

Nyberg. Schriften

NybergH. kleinere
Schriften des Ibn Arabi.
Leiden. 1919.

Rosenthal. Arabi

Rosenthal F. Ibn Arabi


Between 'Philosophy'
Mysticism' // Orient.
Vol. 31. Leiden. 1988.
P. 135.

Sells. Garden

Sells M. Ibn Arabi's


Garden among
the ?lames: A Reevaluation // History of
Religions. Vol. 23/4.
Ghicago, 1984. p. 287
*

Sells. Polished M !Tor

Sells . Ibn Arabi's


Polished Mirror: Perspective Shift Meaning Event // Studia [slamica. . 67. Paris,
988. P. 121 J49.

Sergin. Schrifttums

Sezgin F. Geschichte des


arabischen Schrifttums.
Band . Leiden.967

Stern. Ibn Masarra

/ R. Ibn Masarra,
Follower of

Pseudo-Empedocles
An Illusion //Actas do IV
cogresso de estudios arabes e islamicos. CoimbraLisboa, 1968. Leiden. 1971. P. 325337.
Streck, Miquel. Kf

StreckM.. MiquelA.
K f// Encyclopdie de
l'Islam. T. 4. Leiden:
Paris. 1973 1978.
P. 418419.

Takeshita. Homo Imago Dei

TakeshitaM.
Homo
Imago Dei Motif and
the Anthropocentric
Metaphysics of Ibn
Arabi in the Insha
aldawair//O rient.
Vol. 18. Tokyo, 1982.
P. I l l 128.

-'. ,

Takeshita. Theory'

Takeshita . Arabi's
Theory of the Perfect
Man and Its Place in the
H$tor>of Islamic
Thought. Tokyo, 1987.

Wensinck. Concordance

WensinckA.. MensingJ.,
BrugmanJ. Concordance
et indices de la tradition
musulmane. Leiden,
1936 1969.

Wensinck. La pense

WensinckA. La pense
deGhazali. Paris, 940.

Wolfson. Kalam

Wolfson H. The Philosophv of the Kalam. Cambridge (Mass.), 1976.

Yahia. Classification

Yahia (). Histoire et


classification de l'uvre
d'Ibn'Arabi e . 12.
Damas, 1964.

/ '


/ 1

<

)., . 1 1310 (. 1732 144/1731


- , 1995

-
)
. 47. -. . 87, . 56 (1090/1680 .);
. 55. . -. -
-' -- ^ - 3 ^ -. 6^0, . 53 (1192/1778 .);
. 85. -. - xyc -.
658, .
(1117/1705 .);

. . -. ^ -' - -' ' - -- --'.


1249, . 53 (956/1549 .);
. 109. -. -' - -' - -- --'.
1249, . 56 (956/1549 .);
. 148. -. ' -' - -' - -- --'.
1249, . 49 (956/1549 .);
. 166. -. [ - -].
^^67, . 48 (1247/1857 .);
. 190 191. -'. ' -' -
*--' - -- -'. 1249, . 3535 (956/1549 .);
. 197. -. ' - ^ '
- --. 3095, . 1 (1206/1791 .);
. 281. . -. - -' -- - -. 1310, . 1 ( 1 1 1 7 3 1 /
1732 .)


. . .

-
,


. 178.

()



V
-

(- -)
, ,
. .
^-
ISBN 5-85803-040-8
. .
. . ,
.
. .

..
.




N.

N 061800 16.11.92


191186, -, ., 18
:
195256, -, / 125

5.12.94. 60x90 1/ 1 6 .
^
, .
. . 18 . .
6 000 .
3263
- 1
199034, -, 9 , 12.

;
;
,
;
, , ,
,
;
;


;
198152, . -, . , 5-
(

: (81214- 64- 184


(81266- 47- 183
121644 STB su

"

St.Petersburg Centre for Oriental Studies


1995
^N "
"
:
w

VI
,

(^ )
()
(X*XIII), , ,
:
,
, , ,
, .
(^
). N
. 4
4
^^
* .

N

:
, , .

1995
, , ^ :

:
,
,

,
-
. *^ ^
. ,
,
^ , , ,
.
. . N. .
, HO- ,
. . .

- ^
: ) )812 62 83

, , flN B a p e 1995


.

, . . . N .
6 .
^ ^
<^:
(812)311 62 83
: 195256, , -, / 125

Оценить