iDea Plus Geo

Geo ideias em formato aberto

[UPDATE] Experimentando a nova traduo
para o pt-BR do gvSIG

29/05/2014

Geoprocessamento, gvSIG gvsig, traduo pt-br, tutorial admin
Buenas, pessoal!
Assim que publiquei o post Experimentando a nova traduo para o pt-BR do gvSIG, recebi um retorno do
Mario Carrera, da Associao gvSIG, alertando para o fato de que o pacote de tradues do gvSIG j foi cria-
do e est disponvel para download atravs do Gestor de Complementos (Addons Manager, para quem ainda
no tem a verso traduzida), para os que j esto trabalhando com a Build 2227 do gvSIG 2.1.
Como o procedimento para a atualizao de idiomas a partir do gvSIG 2.1 ser feito desta forma (Gestor de
Complementos), tomei a liberdade de fazer um update no tutorial, explicando esta implementao:
Em primeiro lugar, abra o gvSIG 2.1 (lembrando: somente para verses a partir da Build 2227), e acesse o me-
nu Tools > Addons manager:
Ser aberta a janela do instalador de pacotes (Install package), e deveremos selecionar a opo de insta-

[UPDATE] Experimentando a nova traduo para o pt... http://geo.ideaplus.com.br/update-experimentando-a...
1 de 4 05-06-2014 12:35
lao a partir de uma URL (Installation from URL), deixando a URL que j est presente. Em seguida, clicar no
boto Next:
Aps o gvSIG conseguir conectar com o servidor,a janela de seleo de pacotes disponveis aparecer. Cli-
que no boto Types, para facilitar a localizao do pacote de traduo:
Selecione o tipo de pacotes translations, para aparecer apenas os pacotes de tradues na lista de pacotes.
Em seguida, selecione para instalao o ltimo pacote de traduo disponvel, e clique no boto Next:
[UPDATE] Experimentando a nova traduo para o pt... http://geo.ideaplus.com.br/update-experimentando-a...
2 de 4 05-06-2014 12:35
Abrir a janela de download. Clique no boto Start download, e ser iniciado o download dos arquivos de
traduo:
Quando o download terminar, clique no boto Next e, em seguida, no boto Finish:
Terminado o processo de instalao, receberemos um alerta de que as alteraes somente tero efeito de-
pois de reiniciarmos o gvSIG:
[UPDATE] Experimentando a nova traduo para o pt... http://geo.ideaplus.com.br/update-experimentando-a...
3 de 4 05-06-2014 12:35
Depois de reiniciar o gvSIG, j poderemos desfrutar da interface traduzida para a nossa lngua-me:
Por hoje isso, pessoal! Agora vamosaguardar o lanamento da verso final do gvSIG 2.1!
[UPDATE] Experimentando a nova traduo para o pt... http://geo.ideaplus.com.br/update-experimentando-a...
4 de 4 05-06-2014 12:35