f o l a n r u o J l a n o i t a n r e t n I ) M R E J I ( t n e m e g a n a M d n A h c r a e s e R g n i r e e n i g n E

9 4 3 2 : N S S I - , 8 5 0 2 e m u l o V - e u s s I , 1 - y a M , 2 4 1 0 2

5 m o c . m r e j i . w w w


t c a r t s b A a n I r t n e c e e p a p r, a d o h t e m s a w
pr d e s o p o o t e t a r e l e c c a y t i r o j a m e h t c i g o l g n i d o c e d
f o e f f i d r t e s e c n e low y t i s n e d y t i r a p k c e h c . s e d o c
s i h T l u f e s u s i s a y t i r o j a m c i g o l g n i d o c e d n a c e b
d e t n e m e l p m i y l l a i r e s e l p m i s h t i w r a h d a w re b t u
r i u q e r s e a a l r e g g n i d o c e d . e m i t F r o y r o m e m
, s n o i t a c i l p p a s i h t c n i r s e s a e e h t y r o m e m s s e c c a
. e m i t e h T d o h t e m s t c e t e d h t e h w r e a w d r o s a h
r e r s r o n i e h t t s r i f s n o i t a r e t i f o y t i r o j a m c i g o l
, g n i d o c e d d n a e h t n e h w re are o n r e r s r o e h t
g n i d o c e d s d n e t u o h t i w e h t g n i t e l p m o c r t s e f o e h t
. s n o i t a r e t i e c n i S t s o m w s d r o n i a y r o m e m l l i w e b
r e r r o -fr e h t , e e av g n i d o c e d e g a r e e m i t s i gr y l t a e
r d e . d e c u n I s i h t e i r b f, e w y d u t s e h t n o i t a c i l p p a f o a
r a l i m i s e u q i n h c e t o t a s s a l c f o n a e d i l c u E y r t e m o e g
low y t i s n e d y t i r a p G E ( k c e h c - ) C P D L s e d o c t a h t are
e n o p e t s y t i r o j a m c i g o l . e l b a d o c e d e h T r s t l u s e
d e n i a t b o h s ow t a h t e h t d o h t e m s i o s l a t c e f f e v i e f r o
G E - D L C P . s e d o c s n e t x E v i e n o i t a l u m i s r s t l u s e are
g v i n e o t y l e t a r u c c a e t a m i t s e e h t pr y t i l i b a b o f o
r e r r o n o i t c e t e d f r o e f f i d r t n e e d o c s e z i s d n a
s r e b m u n r e f o r . s r o

s m r e T x e d n I r E r r o c r o r n o i t c e , s e d o c n a e d i l c u E
y r t e m o e g low- y t i r a p y t i s n e d k c e h c G E ( - ) C P D L , s e d o c
a m y t i r o j c i g o l , g n i d o c e d y r o m e m .


. I N O I T C U D O R T N I
c e r a s e d o c n o i t c e r r o c r o r r E t c e t o r p o t d e s u y l n o m m o
s e i r o m e m o s m o r f - d e l l a c s r o r r e t f o s e h t e g n a h c h c i h w ,
e h t g n i g a m a d t u o h t i w s l l e c y r o m e m f o e u l a v l a c i g o l
s e c i v e d y r o m e m , s e l a c s y g o l o n h c e t s A . ] 1 [ t i u c r i c
b e m o c e a l r r e g d n a e r o m po l u f r e w r o r r e n o i t c e r r o c
s e d o c d e d e e n e r a , ] 2 [ . ] 3 [ To e h t , d n e s i h t e s u e r o m f o
d a v d e c n a s e d o c s a h y l t n e c e r n e e b d e s o p o r p ] 4 [ . ] 8 [

y a M d e v i e c e r t p i r c s u n a M 4 1 0 2 , 14.
m u j n A a i f u S S , y d d e R a b b u S . V . K . r D , . t p e D E . C . E
. a i d n I , n e m o W r o F g n i r e e n i g n E f O e g e l l o C
, a f u g a h S n e e n z a N S y d d e R a b b u S . V . K . r D , . t p e D E . C . E
a i d n I , n e m o W r o F g n i r e e n i g n E f O e g e l l o C
u b a B i l a V K , . K . r D , . t p e D E . C . E y d d e R a b b u S . V
a i d n I , n e m o W r o F g n i r e e n i g n E f O e g e l l o C

e s e h T s e d o c n a c t c e r r o c a a l r r e g f o r e b m u n , s r o r r e b t u
e r i u q e r y l l a r e n e g l p m o c ex . s r e d o c e d To v a d i o a h g i h
g n i d o c e d l p m o c e t i x y e h t , e s u f o e n o p e t s y t i r o j a m c i g o l
s e d o c e l b a d o c e d w s a t s r i f d e s o p o r p n i ] 4 [ r o f y r o m e m
. s n o i t a c i l p p a r e h t r u F w n o k r o s i h t c i p o t w s a n e h t
d e t n e s e r p n i , ] 5 [ , ] 6 [ . ] 8 [ e n O p e t s y t i r o j a m c i g o l
g n i d o c e d n a c e b y l l a i r e s d e t n e m e l p m i i w h t v y r e e l p m i s
y r t i u c r i c , ] 9 [ b t u s e r i u q e r g n o l g n i d o c e d . s e m i t n I a
r o m e m y, s i h t w d l u o e h t e s a e r c n i s s e c c a e m i t h c i h w s i
n a t n a t r o p m i m e t s y s . r e t e m a r a p y l n O f a ew s e s s a l c f o
s e d o c n a c e b g n i s u d e d o c e d e n o p e t s c i g o l y t i r o j a m
g n i d o c e d . ] 9 [ g n o m A e s o h t e r a e m o s n a e d i l c u E
y r t e m o e g low y t i r a p y t i s n e d k c e h c G E ( - ) C P D L s e d o c
h c i h w e r e w d e s u n i , ] 4 [ d n a i d f t e s e c n e r e f lo y t i s n e d w
y t i r a p k c e h c S D ( - ) C P D L . ] 9 [ s e d o c

A d o h t e m w s a y l t n e c e r d e s o p o r p n i ] 0 1 [ o t
e t a r e l e c c a a l a i r e s n o i t a t n e m e l p m i f o y t i r o j a m c i g o l
i d o c e d g n f o S D - C P D L . s e d o c e h T a e d i d n i h e b e h t
d o h t e m s i o t e s u e h t t s r i f s n o i t a r e t i f o y t i r o j a m c i g o l
o t g n i d o c e d f i t c e t e d e h t w d r o d e d o c e d g n i e b s n i a t n o c
. s r o r r e f I e r e h t o n e r a er- , s r o r n e h t g n i d o c e d n a c e b
d e p p o t s g n i t e l p m o c t u o h t i w e h t n o i t a r e t i g n i n i a m e r , s
e r o f e r e h t y l t a e r g g n i c u d e r e h t g n i d o c e d . e m i t

F r o a e d o c h t i w k c o l b h t g n e l N, y t i r o j a m c i g o l
g n i d o c e d y l l a i r e s d e t n e m e l p m i n e h w ( ) s e r i u q e r
s n o i t a r e t i , o s t a h t s a e h t s e d o c e z i r g o o s , s w s e o d e h t
g n i d o c e d . e m i t n I e h t h c a o r p p a d e s o p o r p , y l n o e h t t s r i f
t s n o i t a r e t i e e r h e r a d e s u o t t c e t e d , s r o r r e y b e r e h t
i h c a e g n i v a l a r e g d e e p s n i - e s a e r c n e h w s i a l r . e g n I
] 0 1 [ t i w s a h s o n w t a h t r o f S D - C P D L l l a , s e d o c r o r r e
s n o i t a n i b m o c f o p u o t i f ve s r o r r e n a c e b d e t c e t e d n i
e h t t s r i f
T E L B A I
E N O P E T S G E D L M - C P D L C S E D O



r E r r o n o i t c e t e D y t i r o j a M n i c i g o L g n i d o c e D f o
n a e d i l c u E y r t e m o e G Low y t i s n e D P y t i r a k c e h C
G E ( - ) C P D L s e d o C
u b a B i l a V K , a f u g a h S n e e n z a N S , m u j n A a i f u S S

r E r r o n o i t c e t e D y t i r o j a M n i c i g o L g n i d o c e D y r t e m o e G n a e d i l c u E f o Low y t i s n e D P y t i r a k c e h C
G E ( - ) C P D L s e d o C
6 m o c . m r e j i . w w w

. g i F . 1 l a i r e S e n o - p e t s y t i r o j a m c i g o l r e d o c e d r o f e h t ) 7 , 5 1 (
G E - C D P L e d o c
e e r h t . s n o i t a r e t i , o s l A s r o r r e af g n i t c e f e r o m n a h t i f ve
s t i b e r e w h t i w d e t c e t e d a y t i l i b a b o r p v y r e e s o l c . e n o o t
y t i l i b a b o r p e h T d e t c e t e d n u f o er s r o r w s a o s l a d n u o f o t
e s a e r c e d s a e h t e d o c k c o l b h t g n e l . d e s a e r c n i F a r o
n o i l l i b r o r r e s n r e t t a p y l n o a few s r o r r e r o ( s e m i t e m o s
) e n o n e r e w n u - . d e t c e t e d s i h T u s e b y a m f t n e i c i f r o f
e m o s . s n o i t a c i l p p a
d a r e h t o n A v f o e g a t n a e h t d e s o p o r p d o h t e m s i
t a h t t i s e r i u q e r v e l t t i l y r e l a n o i t i d d a y r t i u c r i c s a e h t
g n i d o c e d y r t i u c r i c s i o s l a d e s u r o f . n o i t c e t e d r o r r e F r o
e , e l p m a x t i w s a h s o n w n i ] 0 1 [ t a h t e h t a e r a l a n o i t i d d a
d e r i u q e r o t t n e m e l p m i e h t e m e h c s w s a y l n o d n u o r a % 1
r o f a l r e g w . s e z i s d r o
e h T d o h t e m n i d e s o p o r p ] 0 1 [ l e r s e i n o e h t
f o s e i t r e p o r p S D - C P D L s e d o c d n a t i e r o f e r e h t s i t o n
y l t c e r i d e l b a c i l p p a o t r e h t o e d o c s e s s a l c n I e h t
l l o f o , g n i w a r a l i m i s h c a o r p p a r o f G E - C P D L s e d o c s i
d e t n e s e r p
e h T t s e r f o s i h t f e i r b s i di d e d i v o t n i e h t
l l o f o g n i w . s n o i t c e s n o i t c e S I I r p o s e d i v s e i r a n i m i l e r p
n o G E - C P D L , s e d o c y t i r o j a m c i g o l g n i d o c e d d n a e h t
d o h t e m d e s o p o r p n i . ] 0 1 [ n o i t c e S I I I s t n e s e r p e h t
s t l u s e r g n i y l p p a f o e h t d o h t e m o t G E - C P D L , s e d o c
g n i s i r p m o c n o i t a l u m i s s t l u s e r d n a a h s i s e h t o p y d e s a b
n o e s o h t . s t l u s e r s i h T s i d e t n e m e l p m o c y b a l a c i t e r o e h t
f o o r p r o f e h t s e s a c f o e n o d n a two s r o r r e t a h t s i
r p o d e d i v n i n a . x i d n e p p A

. I I P I M I L E R N S E I R A
e t i n i F h s e i r t e m o e g ave n e e b d e s u o t r e d ive
a m ny r o r r e - s e d o c g n i t c e r r o c , ] 9 [ . ] 1 1 [ e n O e e l p m a x e r a
G E - C P D L s e d o c h c i h w e r a n o d e s a b e h t e r u t c u r t s f o
E n a e d i l c u s e i r t e m o e g v o r e a s i o l a G g n o m A . d l e i f
G E - C P D L s e d o c e r e h t s i a s s a l c b u s f o s e d o c t a h t s i e n o
p e t s c i g o l y t i r o j a m e l b a d o c e d ) D L M ( . ] 9 [ s e d o C n i s i h t
s s a l c b u s e r a o s l a c . c i l c y s r e t e m a r a p e h T r o f e m o s f o
e s e h t s e d o c e r a giv n e n i T e l b a , I e r e h w N s i k c o l b e h t
K , e z i s e h t r e b m u n f o n o i t a m r o f n i J , s t i b e h t r e b m u n
f o D L M k c e h c s n o i t a u q e d n a t
L M
e h t r e b m u n f o s r o r r e
t a h t e h t e d o c n a c t c e r r o c g n i s u e n o p e t s . D L M
e n O p e t s D L M n a c e b d e t n e m e l p m i y l l a i r e s g n i s u
e h t e m e h c s n i . g i F 1 h c i h w s d n o p s e r r o c o t e h t r e d o c e d
r o f e h t G E - C P D L e d o c . 5 . 1 = N h t i w t s r i F e h t a t a d k c o l b
s i d e d a o l o t n i e h t . s r e t s i g e r n e h T e h t s n o i t a u q e k c e h c e r a
d n a d e t u p m o c f i a y t i r o j a m f o m e h t s a h a v e u l a f o , e n o
e h t t s a l t i b s i inv n e h T . d e t r e l l a s t i b e r a c y l l a c i l c y
. d e t f i h s s i h T t e s o s n o i t a r e p o f s e t u t i t s n o c a e l g n i s
: n o i t a r e t i r e t f a , s n o i t a r e t i e h t s t i b n i e r a e h t e m a s
n o i t i s o p n i h c i h w h t ey e r e w . d e d a o l n I e h t , s s e c o r p h c a e
y a m t i b e b d e t c e r r o c y l n o s A . e c n o n a c e b , n e e s e h t
g n i d o c e d y r t i u c r i c , e l p m i s s i b t i t u s e r i u q e r a g n o l
i d o c e d g n e m i t f i N a l s i r . e g
e h T k c e h c s n o i t a u q e t s u m have e h t l l o f o g n i w
s e i t r e p o r p e e s ( ] 9 [ e r o m r o f . ) s l i a t e d

T E L B A I I
D E T C E T E D N U R E R S R O N I
H X E A E V I T S U C G N I K C E H



) 1 l l A s n o i t a u q e c n i e d u l e h t v e l b a i r a e s o h w v e u l a s i
d e r o t s n i e h t t s a l re e h t ( r e t s i g e n o r a m k d e s a c
4 1
. )
) 2 e h T t s e r f o e h t re s r e t s i g e r a d e d u l c n i n i t a t s o m e n o
f o e h t s n o i t a u q e k c e h c
f I s r o r r e n a c e b d e t c e t e d n i e h t f t s r i f ew
s n o i t a r e t i f o , D L M n e h w n e h t ev o n r e s r o r r e a e r
n i d e t c e t e d e s o h t e h t , s n o i t a r e t i g n i d o c e d e b n a c
d e p p o t s t u o h t i w g n i t e l p m o c e h t t s e r e h t f o . s n o i t a r e t i
n I t s r i f e h t , n o i t a r e t i s r o r r e l l i w e b d e t c e t e d n e h w t a
t s a e l e n o f o e h t k c e h c s i s n o i t a u q e af y b d e t c e f n a d d o
f o r e b m u n s t i b n i . r o r r e n I e h t n o c e s d s a , n o i t a r e t i s t i b
e r a c d e t f i h s y l l a c i l c y y b e n o , n o i t i s o p s r o r r e l l i w af t c e f
s n o i t a u q e r e h t o h c u s t a h t e m o s s r o r r e d e t c e t e d n u n i e h t
t s r i f n o i t a r e t i l l i w . d e t c e t e d e b s A s n o i t a r e t i d a v , e c n a
l l a e l b a t c e t e d s r o r r e l l i w ev y l l a u t n e . d e t c e t e d e b
n I ] 0 1 [ t i w s a h s o n w t a h t r o f S D - C P D L s e d o c
t s o m s r o r r e n a c e b d e t c e t e d n i e h t t s r i f e e r h t s n o i t a r e t i
f o . D L M d e s a B n o n o i t a l u m i s d n a s t l u s e r n o a
l a c i t e r o e h t f o o r p r o f e h t e s a c t f o wo , s r o r r e e h t
l l o f o g n i w h s i s e h t o p y w s a . e d a m
n e v i G a o w rd r d a e fr m o a y r o m e m pr t c e t o d e
h t i w S D - C P D L , s e d o c d n a af d e t c e f y b p u o t e v i f
t i b - l l a , s p i l f r e rors n a c e b d e t c e t e d n i h t y l n o r e e
. s e l c y c g n i d o c e d
n e h T e h t d e s o p o r p e u q i n h c e t w s a
n i d e t n e m e l p m i L D H V d n a d e z i s e h t n y s , h s o g n i w t a h t
r o f s e d o c h t i w a l r e g k c o l b s e z i s e h t v o d a e h r e l s i o . w
s i h T s i e h t e s u a c e b e g n i t s i x y t i r o j a m c i g o l g n i d o c e d
d e s u e r s i y r t i u c r i c o t m r o f r e p n o i t c e t e d r o r r e y l n o d n a
e m o s e a r t x l o r t n o c c i g o l . d e d e e n s i

. I I I R U S E L S T

o t d e i l p p a n e e b s a h ] 0 1 [ n i d e s o p o r p d o h t e m e h T
G E D L M p e t s e n o f o s s a l c e h t - . s e d o c C P D L t n e s e r p o T
d e t n e s e r p e r a s n o i s u l c n o c e h t , s t l u s e r e h t t s r i f n i s m r e t
f o a h s i s e h t o p y t a h t s i n e h t v d e t a d i l a y b n o i t a l u m i s d n a
o s l a y l l a i t r a p y b a l a c i t e r o e h t s i s y l a n a d e t n e s e r p n i e h t
f o l a n r u o J l a n o i t a n r e t n I ) M R E J I ( t n e m e g a n a M d n A h c r a e s e R g n i r e e n i g n E
9 4 3 2 : N S S I - , 8 5 0 2 e m u l o V - e u s s I , 1 - y a M , 2 4 1 0 2

7 m o c . m r e j i . w w w

x i d n e p p A . e h T s t l u s e r d e n i a t b o n a c e b d e z i r a m m u s n i
e h t l l o f o o p y h g n i w s i s e h t

n e v i G a o w rd r d a e fr m o a y r o m e m pr d e t c e t o h t i w e n o
p e t s D L M G E - C P D L , s e d o c d n a af d e t c e f y b p u o t r u o f
t i b - , s p i l f l l a r e rors n a c e b d e t c e t e d n i y l n o h t r e e
g n i d o c e d . s e l c y c

e t o N t a h t s i h t h s i s i s e h t o p y i d f t n e r e f m o r f
e h t e n o e d a m S D r o f - s C P D L s e d o c n i ] 0 1 [ s a n i t a h t
e s a c s r o r r e af g n i t c e f p u o t i f v s t i b e e r e w a w l s y a
. d e t c e t e d s i h T s i e u d o t i d l a r u t c u r t s f n e e w t e b s e c n e r e f
S D - d n a C P D L G E - , s e d o c C P D L h c i h w l l i w e b
d e l i a t e d n i . x i d n e p p A e h t To v e t a d i l a e h t b a v o e
h e h t , s i s e h t o p y G E - s e d o c C P D L d e r e d i s n o c hav n e e b e
d e t n e m e l p m i . d e t s e t d n a F r o s e d o c h t i w l l a m s w s d r o
d n a af d e t c e f y b a l l a m s r e b m u n f o t i b , s p i l f t i s i
l a c i t c a r p o t e t a r e n e g d n a k c e h c l l a e l b i s s o p r o r r e
a n i b m o c - . s n o i t s A e h t e d o c e z i s r g o s w d n a e h t r e b m u n
f o t i b s p i l f , s e s a e r c n i t i o n s i y l e v i t s u a h x e o t e l b i s a e f r e g n o l
t s e t e r o f e r e h T . s n o i t a n i b m o c e l b i s s o p l l a e h t
s n o i t a l u m i s e r a e n o d n i two w , s y a y b y l e v i t s u a h x e
g n i k c e h c r o r r e l l a s n o i t a n i b m o c n e h w t i s i e l b i s a e f d n a
y b g n i k c e h c y l m o d n a r s n o i t a n i b m o c d e t a r e n e g n i e h t
t s e r f o e h t s a c . s e
e h T s t l u s e r r o f e h t e t s u a h x iv s k c e h c e e r a h s o n w n i
T e l b a . I I s t l u s e r e s e h T r p v o e e h t h r o f s i s e h t o p y e h t
s e d o c h t i w r e l l a m s w d r o e z i s d n a 5 1 ( . ) 3 6 F 5 5 2 = N r o
p u o t e e r h t s r o r r e have n e e b e t s u a h x iv y l e e l i h w d e t s e t
y l n o 3 2 0 1 = N r o f e l g n i s d n a e l b u o d r o r r e
s n o i t a n i b m o c hav n e e b e e t s u a h x iv y l e . d e t s e t


I I I E L B A T
N O I L L I B E N O H T I W S R O R R E D E T C E T E D N U
S N O I T A N I B M O C R O R R E M O D N A R



To t n e m e l p m o c e h t s t l u s e r f o e h t e t s u a h x ive s k c e h c
r o f a l r r e g d n a s e d o c r e b m u n f o , s r o r r e s n o i t a l u m i s
g n i s u m o d n a r r o r r e s n r e t t a p hav n e e b e . d e s u n I l l a e h t
e e n o , s t n e m i r e p x n o i l l i b r o r r e . d e t s e t e r a s n o i t a n i b m o c
e h T s t l u s e r r o f s r o r r e af g n i t c e f e r o m n a h t r u o f s t i b e r a
h s o n i n w T e l b a , I I I e c n i s r o f s r o r r e af p u g n i t c e f o t r u o f
s t i b e r e h t e r e w d e t c e t e d n u o n . s r o r r e t I n a c e b r e s b o v d e
t a h t r o f s r o r r e af g n i t c e f e r o m r u o f n a h t s t i b e r e h t s i a
l l a m s r e b m u n f o r o r r e s n o i t a n i b m o c t a h t l l i w e b t o n
d e t c e t e d n i e h t e e r h t t s r i f . s n o i t a r e t i s i h T r e b m u n
s e s a e r c e d h t i w w d r o e z i s d n a o s l a h t i w e h t r e b m u n f o
. s r o r r e e h T h t i w e s a e r c e d e h t w d r o e z i s n a c e b
e s a d e n i a l p x l l o f o : s w e h t a l r r e g e h t w d r o , e z i s e h t
a l r r e g e h t r e b m u n f o D L M k c e h c s n o i t a u q e e e s ( T e l b a
) I d n a t i e r o f e r e h t s i e r o m i l n u k t a h t y l e s r o r r e r u c c o n i
e h t e m a s s A . n o i t a u q e r o f r e b m u n e h t f o , s r o r r e a
r a l i m i s g n i n o s a e r : s e i l p p a e h t e r o m s r o r r e u c c o r, e h t
a l r r e g e h t y t i l i b a b o r p t a h t n a d d o r e b m u n f o s r o r r e
s r u c c o n i t a t s a e l . n o i t a u q e e n o y l l a n i F t i t s u m e b d e t o n
t a h t e h t s e i t i l i b a b o r p f o s r o r r e d e t c e t e d n u e r a i d f t n e r e f
r o f n a ev n e d n a n a d d o r e b m u n f o s r o r r e s a n i r e t t a l e h t
, e s a c e n o f o e h t r r e t s u m s r o r u c c o n i a t i b s i h c i h w t o n
c e h c k y b d e any . n o i t a u q e
e h T s t l u s e r n o i t a l u m i s t s e g g u s d e t n e s e r p t a h t
l l a s r o r r e af e e r h t g n i t c e f d n a r u o f s t i b w d l u o e b
d e t c e t e d n i e h t e e r h t t s r i f . s n o i t a r e t i F s r o r r e r o
af g n i t c e f a a l r r e g r e b m u n f o , s t i b e r e h t s i a s l l a m
y t i l i b a b o r p g n i e b t o n f o d e t c e t e d e s o h t n i . s n o i t a r e t i
F r o a l r e g w d r o , s e z i s e h t s e i t i l i b a b o r p e r a u s f y l t n e i c i f
l l a m s o t e b e l b a t p e c c a n i a m ny . s n o i t a c i l p p a
n I r a m m u s y, e h t t s r i f e e r h t s n o i t a r e t i l l i w t c e t e d
l l a s r o r r e g n i t c e f f a r u o f r o fe r e w , s t i b n a d t s o m l a
ev y r e r e h t o r o r r e e l b a t c e t e d af e r o m g n i t c e f . s t i b s i h T s i
a y l t h g i l s w e s r o e c n a m r o f r e p n a h t n i e h t e s a c f o
S D - C P D L s e d o c ] 0 1 [ e r e h w s r o r r e af g n i t c e f i f v s t i b e
e r e w n o i t i d d a - y l l a a w l s y a H . d e t c e t e d owever, e h t
y t i r o j a m c i g o l y r t i u c r i c s i o f r e l p m i s r G E - C P D L
, s e d o c s a e h t r e b m u n f o s n o i t a u q e s i a po r e w f o two
n a d n a h c a o r p p a d e s a b n o g n i t r o s t e n w s k r o d e s o p o r p
n i ] 8 [ n a c e b o t d e s u e c u d e r t s o c e h t y t i r o j a m e h t f o
c i g o l v . g n i t o , n o i t i d d a n I G E - s e d o c C P D L have k c o l b
s h t g n e l e s o l c o t a po r e w f o tw , o s u h t g n i t t i f l l e w o t e h t
s t n e m e r i u q e r f o n r e d o m y r o m e m . s m e t s y s s i h T y a m
n a e m t a h t n i s e s a c e m o s t i y a m e r o m e b o c nv t n e i n e o t
G E n a e s u - C P D L e d o c d n a k p e e a w d r o e z i s
e l b i t a p m o c h t i w e g n i t s i x s n g i s e d p ( o r e w t f o w ) o n a h t
a g n i s u S D - e d o c C P D L g n i r i u q e r a i d f e r e f t n w d r o e z i s
r o a d e n e t r o h s ver n o i s f o t a h t . e d o c n e h W g n i s u w d r o
e z i s h c i h w s i a po r e w f o tw , o e r e h t w d l u o e b a t i b
s i h c i h w t o n y b d e s u e h t G E - C P D L e d o c e e s ( T . ) I e l b a
s i h T t i b n a c e b d e s u r o f a y t i r a p c v o g n i r e l l a s t i b n i e h t
w d r o t a h t w t c e t e d d l u o l l a s r o r r e af g n i t c e f n a d d o
r e b m u n f o . s t i b n I t a h t , e s a c e h t g n i s u n g i s e d e h t
G E - C P D L w d l u o o s l a t c e t e d l l a s r o r r e af g n i t c e f i f ve r o
fe . s t i b r e w

. V I C N O I S U L C N O
n I s i h t , f e i r b e h t n o i t c e t e d f o s r o r r e g n i r u d e h t
t s r i f s n o i t a r e t i f o l a i r e s e n o p e t s y t i r o j a M L c i g o
g n i d o c e D f o G E - s e d o c C P D L s a h . d e i d u t s n e e b e h T
t c e j b o ive w s a o t e c u d e r e h t g n i d o c e d e m i t y b g n i p p o t s
g n i d o c e d e h t s s e c o r p n e h w o n s r o r r e e r a e h T . d e t c e t e d
h s s t l u s e r n o i t a l u m i s ow t a h t l l a d e t s e t s n o i t a n i b m o c f o

r E r r o n o i t c e t e D y t i r o j a M n i c i g o L g n i d o c e D y r t e m o e G n a e d i l c u E f o Low y t i s n e D P y t i r a k c e h C
G E ( - ) C P D L s e d o C
8 m o c . m r e j i . w w w
s r o r r e af g n i t c e f p u o t r u o f s t i b e d e r a d e t c e t n i e h t t s r i f
e e r h t s n o i t a r e t i f o . g n i d o c e d e s e h T s t l u s e r e e h t d n e t x
s e n o y l t n e c e r d e t n e s e r p r o f S D - C P D L , s e d o c g n i k a m
e h t p e t s e n o d e i f i d o m y t i r o j a m g n i d o c e d c i g o l e r o m
t c a r t t a ive r o f y r o m e m e h T . s n o i t a c i l p p a r e n g i s e d now
s a h a a l r r e g f o e c i o h c w d r o d n a s h t g n e l r o r r e
n o i t c e r r o c . s e i t i l i b a p a c
e r u t u F w k r o s e d u l c n i e g n i d n e t x e h t l a c i t e r o e h t
s i s y l a n a o t e h t s e s a c f o e e r h t d n a r u o f . s r o r r e e r o M
l l a r e n e g y, e h t g n i n i m r e t e d r e b m u n d e r i u q e r f o
o t s n o i t a r e t i t c e t e d s r o r r e af a g n i t c e f giv n e r e b m u n f o
s m e e s s t i b o t e b n a g n i t s e r e t n i . m e l b o r p A l a r e n e g
n o i t u l o s o t t a h t m e l b o r p w d l u o e l b a n e e n i f a - d e n i a r g
o e d a r t ff n e e w t e b g n i d o c e d e m i t d n a n o i t c e t e d r o r r e
. y t i l i b a p a c

A X I D N E P P
s i h t n I , x i d n e p p A l a c i t e r o e h t a f o o r p s i d e t n e s e r p
r o f e s a c e h t e f o r s r o r af g n i t c e f e n o or two . s t i b We
be n i g y b e h t g n i c u d o r t n i d n u o r g k c a b y r a s s e c e n
n o i t a m r o f n i G E t u o b a - C P D L . s e d o c
n a e d i l c u E y r t e m o e G w o L y t i s n e D P y t i r a e h C ck : s e d o C
n A - l a n o i s n e m i d n a e d i l c u E y r t e m o e G v o r e e h t
s i o l a G 2 ( F G d l e i F
s
)

y b d e t o n e d 2 , m ( G E
s
. ) s i
d e m r o f y b 2 e h t
s m
m- s e l p u t v o r e

y b g n i n i f e d
v r o t c e n o i t i d d a d n a r a l a c s n o i t a c i l p i t l u m l l o f s a o s w
: ] 9 [
a (
0
a ,
1
a . . ,
m-1
b ( + )
0
b ,
1
b . . ,
m-1
= )
a (
0
b +
. 0
a
1
b +
. 1
a ,
m- + 1
b
m-1
)
a (
0
a ,
1
a . . ,
m-1
a . ( = )
. 0
a .
1
a . . . . . . . . . . . .
m-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ) 1 (
h c a E m- e l p u t s i d e l l a c t n i o p a n i 2 , m ( G E
s
) , h t i w e h t
m o r e z l l a - n i g i r o e h t d e l l a c g n i e b r l p u t . n i e n i l A
2 , m ( G E
s
) y b d e m r o f s i 2
s
s t n i o p d n a n a c e b e s a d e s s e r p x
) c + a ( e r e h w a d n a c e r a s t n i o p 2 , m ( G E n i
s
. )
G E - C P D L s e d o c e r a r e d iv d e m o r f e s e h t n a e d i l c u E
. s e i r t e m o e G G E e h T - C P D L s e d o c h c i h w e r a e n o p e t s
y t i r o j a m c i g o l e l b a d o c e d e r a r e d e s o h t iv d e m o r f
2 , 2 ( G E s e i r t e m o e g
s
)

h t i w k c o l b h t g n e l
2 = N
s 2
- . 1 F r o e h t e s , s e d o c e h t D L M k c e h c s n o i t a u q e
e r a a t k n e m o r f e h t e c n e d i c n i v s r o t c e f o e h t s e n i l h c i h w
o d s s a p t o n h g u o r h t e h t n i g i r o 2 , 2 ( G E n i
s
)



h c a E . f o e s o h t v 2 s a h s r o t c e
s
s t n i o p t a h t d n o p s e r r o c o t
e h t s e n o n i k c e h c e h t . s n o i t a u q e F r o h c a e t n i o p e r e h t
2 e r a
s


h c u s , s e n i l d n a r o f e n i l h c a e e r e h t s i n a
e c n e d i c n i v r o t c e . ] 9 [ t u B e c n i s h c a e e n i l s e s s a p
2 h g u o r h t
s

, s t n i o p e r e h t e r a n i y t i l a e r 2 y l n o
s 2
-1 e h t (
f o r e b m u n s t n i o p t n e r e f f i d n a h t e h t ) n i g i r o i d f t n e r e f
s e n i l d n a ( e c n e d i c n i ve s a ) s r o t c e m a s e h t e n i l s i
n i d e t n u o c h c a e f o s t i . s t n i o p r e h t o n A l u f e s u y t r e p o r p
e h t f o G E - C P D L s e d o c t a h t s i ev y r e c c i l c y t f i h s f o n a
e c n e d i c n i v r o t c e o s l a s i n a e c n e d i c n i v r o t c e . ] 9 [
Ne t x e w r e d i s n o c e h t r e b m u n f o s t i b t a h t
e t a p i c i t r a p n i n a o i t a u q e D L M h c a e t a n
2 s a h n o i t a u q e h c a E . n o i t a r e t i
s
s n o i t a u q e . ] 9 [
s A ev y r e n o i t a u q e s k c e h c e h t l a n i f , t i b s i h t s n a e m t a h t
2
s 2
-2
s
1 + s t i b e r a c e h c k d e y b e h t . s n o i t a u q e s i h T e l av s e
2
s
-2

h c i h w s t i b e r a t o n c e h c k d e y b any n o i t a u q e t a a
giv n e . n o i t a r e t i e s o h T s n o i t i s o p a e r y l e s i c e r p e h t s e n o
h c i h w d n o p s e r r o c o t e h t e n i l t a h t e h t h g u o r h t s e s s a p
2 ( . k f o m r o f e h t e r a d n a ] 9 [ n i g i r o
s
. . , 2 , 1 = k h t i w ) 1 +
2
s
- . 2
s i h T s i n i t s a r t n o c o t S D - C P D L s e d o c e r e h w
ev c e h c s i t i b y r e k d e y b l l a f o e h t D L M k c e h c s n o i t a u q e
t a ev y r e . n o i t a r e t i

. A o e h T r l a c i t e Pr f o o r o f e l g n i S e l b u o D d n a

r E rors
l l i w s r o r r e e l g n i S t o n d e t c e t e d e b n i n o i t a r e t i t s r i f e h t
y e h t n e h w n i r u c c o e n o f o e h t s n o i t i s o p t o n c e h c k d e y b
any . n o i t a u q e s A e s e h t e r a s n o i t i s o p 2 d e c a p s
s
1 + , t r a p a
e h t r o r r e l l i w e b a w l s y a d e t c e t e d n i e h t d n o c e s
. n o i t a r e t i
F r o e l b u o d , s r o r r e e w be n i g e h t f o o r p h t i w e h t
l l o f o s a m m e l g n i w .
a m m e L : 1 e h T D L M k c e h c s n o i t a u q e n i a e n o p e t s
D L M G E - C P D L e d o c e r a l l a c f o s t f i h s c i l c y e n o
. r e h t o n a
Pr : f o o e c n i S e r e h t 2 e r a
s 2
- i d 1 f t n e r e f e c n e d i c n i
v s r o t c e e h t d n a e r 2 e r a
s 2
- 1 c c i l c y s t f i h s f o e n o v r o t c e
o s l a e c n i s (

e w , ) n a c e d u l c n o c t a h t l l a e h t
v s r o t c e e r a e d a m m o r f e h t c c i l c y t f i h s e l g n i s a f o v r o t c e
h c i h w s e n i f e d e h t . e d o c e r o f e r e h T e h t s n o i t a u q e r o f
y a m D L M l l a e b d e n i a t b o m o r f c h s y l l a c i l c y g n i t f i s i h t
e l g n i s v . r o t c e y t r e p o r p s i h T s i o s l a d n u o f n i S D - C P D L
n I . ] 9 [ s e d o c o t , n o i t i d d a t e e m e h t d e r i u q e r s n o i t i d n o c
r o f e n o p e t s D L M n o i t c e S e e s ( , ) I I 2 e h t
s 2
- g n i n i a m e r 1
s n o i t a u q e e r a d e n i a t b o m o r f e h t y b n o i t a u q e t s r i f
c g n i t f i h s y l l a c i l c y e h t r p e o i v n o i t a u q e s u y b e h t
h c u s t n u o m a t s e l l a m s t a h t e h t t s a l t i b s i c e h c k . d e

a m m e L 2: e r e h T s i o n D L M k c e h c n o i t a u q e
h c i h w s e n o o w t s a h t a a 2 ( . k e c n a t s i d
s
h t i w ) 1 +
2 . . , 2 , 1 = k
s
- . 2



Pr : f o o e s o p p u S e r e h t e r a two h c u s s e n o n i n a
t a u q e , n o i n e h t s n o i t a u q e s a e r a d e t f i h s o t n i a t b o e h t t s e r
f o e h t , s n o i t a u q e t a n o i t a u q e n a e b l l i w e r e h t t n i o p e m o s
n o i t i s o p n o e n o a h t i w



h c i h w
w d l u o t c i d a r t n o c e n o f o s e i t r e p o r p e h t f o G E e h t - C P D L
e e s ( s e d o c r p e s u o i v . ) n o i t c e s b u s
e L a m m : 3 Ev y r e r i a p f o s e n o n i a k c e h c n o i t a u q e
s i t a a i d f . e c n a t s i d t n e r e f

Pr : f o o e s o p p u S t a h t e r e h t s i r e h t o n a r i a p f o s e n o t a e h t
e c n a t s i d e m a s n i k c e h c y r e v e e c n i S . n o i t a u q e k c e h c e h t
s d n o p s e r r o c n o i t a u q e a o t e n i l n i e h t n a e d i l c u E
r t e m o e g y, d n a any c c y c i l t f i h s f o h c u s a e n i l y l i r a s s e c e n
s d l e i y r e h t o n a , e n i l n e h t t i y a m e b n e e s t a h t g n i t f i h s e h t
n o i t a u q e k c e h c s d l e i y a e n i l h c i h w s e r a h s two s t n i o p
h t i w e h t t s r i f . e n o s i h T t o n s i e l b i s s o p s a n i a n a e d i l c u E
r t e m o e g y; two t c n i t s i d s e n i l t o n n a c e h t e r a h s a s e m two
. s t n i o p
o e h T r : m e Giv n e a k c o l b d e t c e t o r p h t i w a e n o
p e t s G E D L M - C P D L , e d o c d n a af d e t c e f y b two
t i b - , s p i l f e s e h t n a c e b d e t c e t e d y l n o n i e e r h t g n i d o c e d
c . s e l c y
f o l a n r u o J l a n o i t a n r e t n I ) M R E J I ( t n e m e g a n a M d n A h c r a e s e R g n i r e e n i g n E
9 4 3 2 : N S S I - , 8 5 0 2 e m u l o V - e u s s I , 1 - y a M , 2 4 1 0 2

9 m o c . m r e j i . w w w


Pr : f o o t e L s u r e d i s n o c e h t i d f t n e r e f s n o i t a u t i s t a h t
n a c s r o r r e r o f r u c c o af c e f g n i t two . s t i b n A r o r r e l l i w e b
d e t c e t e d e h t n i t s r i f s s e l n u n o i t a r e t i ) a h t ey r u c c o n i s t i b
h c i h w e r a t o n c e h c k d e y b any , n o i t a u q e r o h t o b ) b
s r o r r e r u c c o n i s t i b h c i h w e r a c e h c k d e y b e h t e m a s
D L M n i n o i t a u q e e h t t s r i f . n o i t a r e t i
F r o e s a c , ) a e h t i t r e p o r p s e f o e h t e d o c e c r o f e h t s t i b n i
r o r r e o t e b t a 2 ( . k e c n a t s i d a
s
. ) 1 + , e r o f e r e h T e h t r o r r e
l l i w e b d e t c e t e d n i e h t n o i t a r e t i d n o c e s s s e l n u e r e h t e r a
two s e n o n i e h t D L M v r o t c e t a a 2 ( . k e c n a t s i d
s
. ) 1 +
s i h T t o n n a c e b e h t e s a c e u d o t a m m e L e r o f e r e h T . 2 e h t
t s u m r o r r e d e t c e t e d e b n i e h t d n o c e s . n o i t a r e t i F r o e s a c
, ) b e h t n o i t a r a p e s e h t f o s t i b h c i h w e r a t o n c e h c k y b d e
any n o i t a u q e s n a e m t a h t t i s i e l b i s s o p t o n n i e h t d n o c e s
d n a d r i h t r o f n o i t a r e t i e h t two s r o r r e t o n o t c e h c e b k d e
y b any . n o i t a u q e
, o s l A g n i s u a m m e L 3 r o f e s a c , ) b n i e h t d n o c e s
n o i t a r e t i e h t s t i b e b l l i w c e h c k y b d e a e l g n i s n o i t a u q e
ag n i a y l n o f i s i h t d n o c e s n o i t a u q e e h t y l p m i s s i
r p e s u o i v e n o y b d e t f i h s e n o e h T . n o i t i s o p e m a s s e i l p p a
e h t o t t s e r f o e h t : s n o i t a r e t i f i e h t s t i b e r a c e h c k d e y b
n o e n o i t a u q e n e h t t s u m t i e b e h t e n o n i e h t r p e s u o i v
n o i t a r e t i d e t f i h s y b e n o . n o i t i s o p e r e h t y l l a n i F t o n n a c
e b e e r h t D L M s n o i t a u q e t a h t e r a t u c e s n o c ive s t f i h s s a
t a h t w d l u o n a e m t a h t e r e h t e r a e e r h t t u c e s n o c ive s e n o
n i e h t . s n o i t a u q e s i h T w d l u o n a e m t a h t t a t s a e l e n o
re r e t s i g t r a p a m o r f e h t t s a l e n o s i c e h c k y b d e e r o m n a h t
e n o d n a n o i t a u q e e r o f e r e h t e h t e d o c w d l u o t o n e b e n o
p e t s . D L M e r o f e r e h T e h t s r o r r e l l i w a w l s y a e b d e t c e t e d
n i e h t t s r i f . s n o i t a r e t i e e r h t

R S E C N E R E F E
] 1 . R . C , n n a m u a B n o i t a i d a R - d e c u d n i t f o s s r o r r e n i
d a v d e c n a n o c i m e s - r o t c u d s e i g o l o n h c e t , E E E I Tr . s n a
De e c i v . r e t a M . b a i l e R , v . l o , 5 . o n . p p , 3 1 0 3 , 6 1 3
. p e S . 5 0 0 2
] 2 [ . M . A , a r u j a B . Y , l u o s s a h g l u o B . R e e s a N r, . S
, a t p u G s a D . A . F W . J , i k s l u t i , n e e d n o S . S . D
r r e b s n a t S y, . J e p a r D r, . L . W e s s a M , l l i g n d n a . J . N
, s i k a l u o m a D s l e d o M d n a c i m h t i r o g l a s t i m i l r o f n a
C C E - d e s a b p a - h c a o r p o t g n i n e d r a h b u s - 0 0 1 - m n
s M A R S , E E E I Tr . s n a . l c u N . i c S , v . l o
, 4 5 . o n , 4 . p p 5 3 9 , 5 4 9 . g u A . 7 0 0 2
] 3 [ . R r e e s a N d n a . J , r e p a r D C E D C C E n g i s e d o t
r p m i v o e i l e r y r o m e m - i b a y t i l n i b u s - 0 0 1 m n
s e i g o l o n h c e t , Pr . c o E E E I S C E C I , . p p 6 8 5 , 9 8 5
. 8 0 0 2
] 4 [ . S h s o h G d n a . P . D , n l o c n i L c i m a n y D low- y t i s n e d
y t i r a p k c e h c s e d o c
] 5 [ . S h s o h G d n a . P . D , n l o c n i L L ow- y t i s n e d y t i r a p
k c e h c s e d o c r o f r e n o i t c e r r o c r o r n i e l a c s o n a n
r o m e m , y I R S r e t u p m o C e c n e i c S , . b a L o l n e M
P , k r a , A C T . h c e . p e R L S C - , 3 0 7 0 . 7 0 0 2

] 6 [ . H i m i e a N d n a . A , n o H e D F t l u a e r u c e s r e d o c n e d n a
r e d o c e d y r o m e m r o f s n o i t a c i l p p a , n i Pr . c o E E E I
. t n I . p m y S D t c e f e F t l u a T . r e l o
I S L V . t s y S , , 7 0 0 2 . p p 9 0 4 . 7 1 4

] 7 [ . B V c i s a d n a . S . K a p p a l i h C g n A , i r a n o i t a m r o f n i
e m a r f l a c i t e r o e h t - w k r o r o f s i s y l a n a d n a n g i s e d f o
e l a c s o n a n f t l u a - t n a r e l o t s e i r o m e m
d e s a b n o low- y t i r a p y t i s n e d - k c e h c s e d o c , E E E I
Tra . s n i C r s t i u c R , I . t s y S e . g P e p a rs, v , 4 5 . l o , 1 1 . o n
. p p 8 3 4 2 , 6 4 4 2 No . v . 7 0 0 2

] 8 [ . H i m i e a N d n a . A , n o H e D F t l u a e r u c e s r e d o c n e d n a
r e d o c e d y r o m e m o n a n r o f s n o i t a c i l p p a , E E E I Tr . s n a
V y r e a L rg e l a c S e t n I e ) I S L V ( . r g . t s y S , v . l o , 4 . o n , 7 1
3 7 4 . p p , 6 8 4 . r p A . 9 0 0 2
] 9 [ . S n i L d n a . D . J o l l e t s o C , r E r r o t n o C r l o g n i d o C , d n 2
. d e l g n E ew d o o
i l C f , s f : J N e c i t n e r P - , l l a H . 4 0 0 2
] 0 1 [ . S , u i L . P Re i r i v e , o g d n a . J , o r t s e a M E f t n e i c i f
y t i r o j a m c i g o l f n o i t c e t e d t l u a h t i w i d f e c n e r e f - t e s
s e d o c r o f y r o m e m s n o i t a c i l p p a , E E E I
Tr . s n a V y r e a L rge e l a c S t n I e . r g ) I S L V ( . t s y S , v . l o , 0 2 . o n
, 1 . p p 8 4 1 . n a J , 6 5 1 . 2 1 0 2
] 1 1 [ . H T , g n a . J , u X . S , n i L d n a . K . A . S l e d b A - a h G ff , r a
s e d o C n o e t i n i f
s e i r t e m o e g , E E E I Tr . s n a . f n I y r o e h T , v . l o , 1 5 . o n , 2
. p p 2 7 5 , 6 9 5 b e F . 5 0 0 2 .