RELATRIO DO FILME O GERMINAL E DO CAPTULO XVI DO

LIVRO HISTRIA DA RIQUEZA DO HOMEM

Ficha Tcnica
Ttulo Original: Germinal
Gneros : Drama
Tempo : 170min
Ano : 1993
Direo : Claude Berri
Roteiro : Arlette Langmann
Claude Berri
Elenco : Grard Depardieu (Toussaint Maheu)
Jacques Dacqmine (Philippe Hennebeau)
Bernard Fresson (Victor Deneulin)
Jean-Pierre Bisson (Rasseneur)
Laurent Terzieff (Souvarine)
Judith Henry (Catherine Maheu)
Jean-Roger Milo (Chaval)
Jean Carmet (Vincent Maheu dit Bonnemort)
Miou-Miou (Maheude)
Renauld Danner(tienne Lautrer)
Anny Duperey (Madame Hennebeau)
Estrutura Narrativa
No fim do sc.XIX, Etienne Lautrer, um jovem desempregado enfrenta
uma verdadeira descida ao inferno quando aceita trabalhar em uma
mina de carvo. Ele se depara com a misria, maus tratos, e o
alcoolismo. Etienne descobre pessoas como o cruel Cheval, mas
tambm homens muito generosos como Toussaint. Nesse momento,
uma rebelio comea, Etienne se une ao combate a direo das
minas. Os salrios caem e uma greve anunciada Em meio a uma
confuso srdida, ele encontra seu verdadeiro amor.
Teses
Esta obra relata a realidade dos operrios franceses, nas minas de
carvo, no final do sculo XIX, mostrando a surpreendente realidade
do processo de produo, como asprecariedades das condies de
trabalho, misria e explorao, sendo esta no s braal mais tambm
explorao sexual em troca de alimentos. Podemos assim perceber o

contraste de situaes entre patres e empregados, em que os

patres no se importavam com o que acontecia com os empregados,
e sim com a economia, com a poltica afetando seus lucros e com a
ecloso de greves demonstrando a lgica capitalista da acumulao,
greve esta, feita pelos trabalhadores, que reivindicavam por melhores
salrios, condies de vida e igualdade social.
Palavras Chave
- Revoluo Industrial
- Greves
- Capitalismo
- Marx
- Fome
- Minas de Carvo
- Crise Econmica
- Famlias Numerosas.
Cenas de Relevo
- Chegada de Etiene mina e o contato inicial do telespectador com a
realidade socioeconmica dos trabalhadores.
- Relato breve de vida contado pelo pai de Toussaint Maheu, um
senhor de 58 anos que trabalha na mina desde os 8 anos de idade.
Sua sade j se encontra debilitada, no s fisicamente como
mentalmente.
- Primeiro contato com a famlia de Toussaint Maheu. O retrato da
famlia tradicional de operrios na poca. O cotidiano de fome e
misria.
- Primeira cena que mostra o interior das profundas minas de carvo,
o risco iminente de desabamentos, as condies desumanas de
trabalho.
- O comerciante da venda local que pede favores sexuais as mulheres
que vo desesperadas implorar-lhe por alimentos em fiado.
- Incio da greve e a explicao do diretor que afirma que a companhia
est em igual situao econmica queos operrios. Explicao que
contradiz com sua residncia que ao mesmo tempo recebe
convidados para um almoo de luxo com fartura sobre a mesa alm
de diversas outras regalias.
- A revolta principal dos operrios durante a greve, quando invadem
uma mina vizinha quebrando tudo que encontram, depois partem para
a venda local e assassinam brutalmente o dono, a cena mostra a
vingana das mulheres que sofriam com a crueldade e explorao

deste homem.
- A chegada de trabalhadores da Blgica e a demora aos
atendimentos das reivindicaes dos grevistas piora a situao
gerando uma nova revolta onde Toussaint Maheu morto pelos
soldados.
- Um homem que durante todo o filme se mostra contrrio s greves e
aos pedidos dos operrios sabota a mina quando a maioria dos
operrios volta ao trabalho, vencidos pelo cansao.
- A sabotagem gera um alagamento que mata muitos operrios e mais
membros da famlia Maheu.
- O fim do filme mostra a esposa de Toussaint, uma das mais
engajadas na causa, voltando para a mina afim de sustentar o que
restou de sua famlia.
Anlise Sociolgica
O filme O Germinal, baseado na livro Germinal de Emile Zola, trata
de um relato da vida sociocultural e econmica de operrios de uma
mina de carvo francesa no fim do sc. XIX. Destacando
principalmente o cotidiano da famlia Maheu durante uma greve dos
operrios da mina.
No incio mostrada ao telespectador a chegada de um novo membro
comunidade. Este homem, Etiene, est procura de emprego e se
depara com uma realidade socialque o choca. Recebe a notcia de
que um operrio morrera na noite anterior e que poderia ficar com sua
vaga. Esse trecho j mostra uma realidade sociolgica comum no
sistema capitalista industrial do perodo relatado, a desumanizao
dos trabalhadores. A morte no significava para a companhia de
carvo uma perda emocional e sim meramente produtiva. Um
funcionrio a menos significava menos carvo, que resultava em
menos lucro, sua substituio haveria de ser imediata. Outra reflexo
do mesmo estilo apresentada no incio do filme so as prioridades dos
diretores e superiores da companhia, eles reclamam sobre o
escoramento da mina estar mal feito, no por preocupao com a
sade dos operrios, mas sim porque um acidente com vtimas
resultaria num pagamento de penso aos familiares dos mortos ou
feridos.
Na famlia de Toussaint Maheu, vrias geraes de antepassados
trabalhavam na mina, seu pai desde os oito anos, aos cinqenta e oito
apresentava srios problemas de sade. De seus sete filhos, apenas
os bem novos no trabalhavam na mina. Meninas e meninos, alguns

ainda crianas acordavam ainda de madrugada e partiam para a dura

labuta, h centenas de metros abaixo da terra, num esforo desumano
por horas e horas. Ao chegar em casa exaustos e sujos tomavam
banhos indignos, em meio a toda a famlia, na sala, numa espcie de
grande bacia e todos usando a mesma gua. A me passava o dia em
busca de doaes para que sua famlia tivesse o que comer ao chegar
em casa, brigava com o dono de uma venda local para quevendesse
alguns alimentos em fiado e aliviasse a dvida j possuda, o homem
sempre nega e em um determinado momento do filme at chega a
requisitar favores sexuais em troca dos alimentos. Favores estes que
eram comuns entre as mes de famlia e at suas filhas, qualquer
coisa valia para satisfazer as necessidades econmicas da famlia.
Um contexto muito ressaltado tambm o da filha de Toussaint,
Catherine, uma menina que deve ter por volta de dezesseis anos. Ela
trabalha na mina desde pequena e logo com a chegada de Etiene
mostra-se apaixonada pelo rapaz, sentimento recproco. Mas ao longo
do filme ela se casa com Guri, esse j se deitava com ela em troca de
favores e o casamento uma forma que ela v de melhorar suas
condies de vida, assim como de sua famlia. A menina, ainda nova,
j viveu experincias que hoje nos so totalmente estranhas,
trabalhando desde pequena, teve parte de sua infncia consumida
pelo capitalismo. Em contraste, na famlia do diretor da mina nos
deparamos com uma jovem um pouco mais velha, bem vestida, bem
educada, que provavelmente nunca trabalhou e tem seu casamento
com um membro de uma famlia tambm renomada em meio a luxo e
fartura, porm casamento este, tambm arranjado e por evidentes
interesses econmicos.
Entretanto a trama gira principalmente em torno de uma greve movida
pelos funcionrios sob principal influncia do recm chegado Etiene,
por ser novo no meio e um pouco mais culto que seus colegas, ele
mostra maior indignao com as evidentes injustias sofridas
pelosoperrios. Durante uma crise econmica os salrios so
reduzidos e a revolta se espalha pelos trabalhadores. Etiene discursa
sobre as idias de Marx e do socialismo, fala sobre igualdade social e
justia, incitando a todos greve. Percebemos claramente com esse
fato que os operrios j antigos esto habituados s condies
terrveis de trabalho e aos salrios baixos, para a maioria aquela
realidade a nica possvel. Por terem nascido em famlias pobres e
de mineradores, pensavam estar predestinados a seguir o mesmo

caminho, assim como seus sucessores. Com os discursos de Etiene,

a verdadeira realidade lhes imposta, lhes mostrada uma
alternativa, so convencidos que podem fazer algo para melhorar suas
condies, percebem ser, o proletariado, grande maioria na sociedade
e vem esperana de que unidos podem vencer.
A greve se inicia e logo j tm suas reivindicaes negadas pelo
diretor, este tenta convencer-lhes de que a companhia est quebrada
e no possui capital para melhorar os salrios. Esta resposta
contraposta a um cenrio de luxo em seu escritrio e, na cena
anterior, a um almoo cheio de fartura que acontece em sua casa. Os
operrios mostram-se quase iludidos, mas Etiene e Toussaint lhes
expe o absurdo por trs das palavras do diretor, decidem continuar a
greve. J se mostram exaustos aps um perodo e nada muda, o
dinheiro que possuam de reserva j no suficiente para sustentar as
famlias sem a renda da companhia, porm continuam a paralisao e
decidem estend-la para as minas vizinhas.
Ascenas dessa revolta para a extenso da greve so talvez o clmax
do filme. Em multido os operrios caminham at a mina vizinha e
destroem tudo o que vem pela frente, incendeiam a sede e cortam os
cabos que elevam os funcionrios que permanecem no interior da
mina. J percebido nesse momento que a revolta tomou propores
maiores, os funcionrios que ainda trabalham so totalmente
insultados e agredidos violentamente, a fora usada pelos grevistas j
contm toda a carga emocional e a revolta geradas por anos de
explorao, eles parecem animais lutando por uma presa, no caso a
presa era uma causa comum e muito maior, a justia. A multido
segue para a venda local, agora a vez das mulheres descarregarem
suas cargas de raiva acumuladas por todos os anos que assistem
misria de sua famlia sem nada poderem fazer pra mudar. O dono da
venda, aquele que pedia favores sexuais e negava sempre alimentos
em fiado para os famintos, tenta fugir. Acaba caindo entre a
aglomerao, no sabem se j morreu com a queda, no lhes
interessam, lhe pisoteiam, lhe arrancam as roupas e lhe castram,
exibindo extrema satisfao com os gestos.
A greve continua sem exibir resultados, uma filha de Toussaint morre
enferma, a famlia comea seu maior drama. As autoridades esto
atentas, os gestos violentos tiraram parte da razo dos grevistas.
Funcionrios belgas so contratados e ameaam tomar os empregos
dos grevistas. Novamente a multido sai em busca de justia com as

prprias mos, ameaam invadir a mina e ultrapassar a

barreirahumana de soldados que a protegem, Toussaint morto por
um deles. Uma raiva ainda maior toma conta de sua esposa, a greve
est dizimando sua famlia, e a causa ainda est longe de ser
alcanada, ela mostra resistncia vontade dos operrios de por fim a
greve, mas no adianta. Em seguida a maioria volta ao trabalho e uma
tragdia finaliza a trama.
Um personagem secundrio que durante todo o filme se mostra contra
o proletrio se revoltar, contra greves e contra o socialismo, sabota a
mina na noite anterior a volta ao trabalho. Desparafusando algumas
peas faz com que a mina comece a alagar aos poucos. Apenas
alguns funcionrios conseguem se salvar. A famlia Maheu ainda
mais desfalcada com a morte do filho mais velho e de Catherine, que
morre nos braos de Etiene. Ele sobrevive.
A ltima cena provavelmente de alguns meses aps a tragdia, a
viva de Toussaint est agora trabalhando na mina, desesperanosa
com o alcance da justia mostra ainda em sua expresso o sofrimento
de perder grande parte da famlia em vo. O sofrimento fora toa, os
funcionrios no alcanaram seus objetivos, a explorao continua.
Provavelmente todos entenderam ao fim que estavam enganados
sobre o poder do proletariado, que estariam mesmo predestinados
misria pelo simples fato de nascerem em famlia de operrios, que
sempre existiriam os dominantes e os dominados. Estariam eles
errados?
Resumo do Texto
CAPTULOXVI
A Semente Que SemeaIs, Outro Colhe...
O captulo XVI do livro A histria da riqueza dohomem de Lo
Huberman faz uma sntese do que ocorreu com a classe trabalhadora
no perodo da Revoluo Industrial, j que com a chegada da mquina
a vapor s fbricas, os trabalhadores foram submetidos ao manuseio
destas e, para os industriais, isso tinha de ser feito durante o maior
tempo possvel. Para isto, a classe oprimida passou por vrias
modificaes, a fim de se adequar a nova realidade da poca
(mudana do campo para a cidade, salrios baixos, jornada de
trabalho mais longa, superviso do trabalho por um capataz).
Na verdade, o que era um progresso para a humanidade, no passava
de uma explorao, inclusive do trabalho infantil. Antes, o trabalho das
crianas era complemento do trabalho dos pais; nessa poca, passara

a ser a base do novo sistema. Os pequeninos tinham prioridade

perante os industriais, uma vez que os salrios eram mais baixos,
comparados ao patriarca da famlia. Isso valia tambm para as
mulheres.
As moradias dos trabalhadores eram escuras, insalubres e
superlotadas. As ruas no tinham pavimentao, no havia ventilao,
nem esgoto. Isso atraa muitas doenas e a media de vida era
determinada pelo lugar onde se morava. Frente a isso, os
trabalhadores comearam a lutar por melhorias no padro de vida e
por um dia de trabalho mais curto. Fizeram discursos e levaram essa
discusso ao parlamento. Todavia, havia o argumento de que a
limitao das horas de trabalho interferia na liberdade natural do
homem. Assim, os trabalhadores passaram a questionar a mquina
comocausadora de todo o mal. E isso desencadeou um movimento de
destruio de maquinas pelos operrios, denominados Luditas.
Porm, esse movimento logo foi estancado com a lei proibindo esta
destruio, sendo passvel de pena de morte.
Depois de muito lutarem por melhorias no trabalho e na qualidade de
vida, os trabalhadores perceberam que atravs das leis isto poderia
ser resolvido. Foi assim que comearam a lutar por direito ao voto,
dando origem a um novo movimento, chamado Cartismo. Suas
reivindicaes eram basicamente: Sufrgio universal para homens,
pagamento aos membros eleitos da Cmara dos Comuns,
parlamentos anuais, sufrgio secreto e igualdade dos distritos
eleitorais. Eles defendiam a democracia poltica porque acreditavam
que ela era uma arma na luta por melhores condies de vida. Como
resultado disto, foram criados os sindicatos, j que os trabalhadores
perceberam que juntos tinham mais fora para lutar pelos seus
direitos. Porm,houve em toda parte guerra aos mesmos e estas
associaes foram declaradas ilegais no sculo XIV. Mas, ilegais ou
no, estes resistiram e se tornaram o meio mais poderoso de se
conseguir o que se desejava.
O referido captulo se encerra com um poema, chamado Aos homens
da Inglaterra, que tinha como objetivo alertar os trabalhadores sobre
a explorao da poca e mostrar a condio que estes viviam.
Anlise Comparativa Entre Filme e Texto
Aps uma anlise sociolgica do filme Germinal e um resumo do
capitulo 16 a sementeque semeai outro colhe do livro Histria da
riqueza do homem, ser apresentado uma anlise comparativa entre

os dois.
O filme Germinal quase que uma verso em vdeo do capitulo 16.
Os dois se passam numa poca de revolues, e numa poca em que
o trabalho do homem desvalorizado de tal forma que fora essa
classe de operrios a tentar melhorar sua qualidade de vida.
No filme os operrios de uma mina de carvo so o destaque, j no
livro os operrios em geral so retratados. Em ambos os operrios
sofrem com o horrio de trabalho exaustivo, condies precrias de
saneamento bsico e uma desvalorizao sem limites de sua fora de
trabalho. Esses trabalhadores passam a ser mais humilhados apartir
da revoluo industrial, que fez com que os donos de fabricas ou
minas investissem em mquinas a vapor, com o fim de agilizar a
produo e aumentar os lucros.
Essa nova tecnologia em tese viria e facilitaria a vida do operrio,
gerando um maior lucro e conseqentemente elevao dos salrios.
Mas isso de longe aconteceu. Os donos dos meios de produo
queriam cada vez mais lucros e no aumentavam os salrios dos
operrios com a justificativa de que tinham que retomar o mais rpido
possvel o capital investido.
Aps tentativa em vo de convencer os donos das fabricas e
melhorarem salrios, no filme o no capitulo, os operrios se renem e
fazem greves com a paralisao dos servios e chegam at a quebrar
as maquinas impedindo que trabalhadores que eram contra a greve
trabalhassem.
No filmeessas greves contra esses capitalistas donos de fabricas no
surte efeito, e aps algum tempo de paralisao os grevistas voltam
ao trabalho, e ai est a diferena entre o filme e o capitulo. No capitulo
16 os grevistas so mais organizados e se unem em sindicatos pois
juntos esses trabalhadores so muito forte.
Eles percebem que o nico jeito de mudar e defender suas posies
so uma mudana nas leis, que at ento no os tratava igualmente
aos donos de fabricas. Unidos esses trabalhadores vo alcanando
aos poucos uma melhor condio de trabalho, embora ainda hoje haja
explorao da mo de obra.
Concluso
Os tempos certamente mudaram, a realidade atual difere em vrios
setores com aquela vivida na revoluo industrial. Talvez o que tenha
sido um marco para as mudanas mais drsticas tenha sido o perodo
de guerras do sc. XX. Ele marcou o incio de uma nova linha de

pensamento e foi um marco para o incio da preocupao por um bem

importantssimo, a vida humana.
Assim como a Revoluo Industrial consolidou o domnio do
capitalismo no mundo, o sc. XX foi marcado pela oposio de
sistemas, o capitalismo contra o socialismo. No fim a predominncia
foi do capitalismo, mas ele sofreu algumas mudanas influenciadas
talvez pelo novo modelo de sociedade ps-guerras mundiais.
Contudo, enquanto existir capitalismo, haver classes sociais.
Enquanto houver classes, existiro dominantes e dominados,
conseqentemente haver explorao. Hoje em dia no mais
explcita como era na poca retratada nofilme, nesse perodo as
classes poderosas pensavam que a explorao era a base para o
capitalismo, que ela era necessria e justificvel. Para os dominados e
explorados aquilo tambm era normal, era a realidade em que viviam
e nada poderiam fazer. Com o tempo, pensadores como Marx
mudaram essa concepo. A sociedade evoluiu, houve experincias
socialistas e a explorao continuou. O que muda que hoje em dia
ningum mais acha justificvel que pessoas devem ser exploradas
para que o sistema mundial continue ativo, ningum mais pensa que
nasceu para ser pobre e explorado a vida toda. Nem por isso a
realidade se inverteu totalmente, nem por isso a justia e a igualdade
passaram a dominar.
O que acontece que a sociedade capitalista sempre ser movida
pelo capital, esta a base e a definio dela. Tambm nos
conhecido que esse sistema predomina e talvez seja o nico que
consiga permanecer estvel no mundo por muito tempo. Portanto, por
mais que haja conscincia de que a explorao do homem pelo
homem no seja justa nem de acordo com a moral atual, ela sempre
existira intrnseca no modelo capitalista. Talvez no to evidente nem
em to grandes propores como as nos apresentadas pelo filme e
pelo texto, mas criando tanta misria e ao mesmo tempo riqueza que
sempre criou, movendo a humanidade pelo capital e consolidando a
injustia social.
Bibliografia
- Filme O Germinal de Claude Berri
- Huberman, Leo. Histria da Riqueza do Homem. LTC
- http://www.cinemenu.com.br/filmes/germinal-1993