Вы находитесь на странице: 1из 53

,

4.2 (10.09.2013)

, ,
() .
,
.
, ,
. ,
.
2013 .. . ,
, , 2013 Fantasy Flight Publishing, Inc. .
, ,
, .

1. ..

.1

2.

. 15

, , .....................................................................................

. 15

1.1.
1.2.
1.3.
..

. 16

2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
.

. 17

. 17

3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
.
1

.18

3.6.
3.7.
3.8.
3.9.
3.10.
3.11.
3.12.
3.13.
3.14.
3.15.
.20
3.16.
3.17.
3.18.
3.19.
3.20.
3.21.
3.22.
...

.21

3.23.
3.24.
3.25.
3.26.
3.27.
3.28.
3.29.
3.30.
3.31.
3.32.
3.33.
3.34.
3.35.
3.36.
3.37.
3.38.
3.39.
3.40.
3.41.
3.42.
3.43.
3.44.
3.45.
.. .24
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
2

4.7.
4.8.
4.9.
4.10.
4.11.
4.12.
4.13.
4.14.
4.15.
4.16.
4.17. ,
4.18.
4.19. -
4.20. /
4.21
4.22.
.

.29


.30


3. -

.31


/
..
1.
2. /
3.
?

3

.35


4.
5.
6. ( )

.38

(-)..

.40

(-).

.41

- . .42
. .43
.

.44

1.

,
. ,
, , .
.

, ,
. ,
, . ,
. FFG
, , ,
(FAQ).
, . ,
, , .

(v.2.4) L45
,
.
(v.1.0) L56
4

.
(v.1.1) 71
.
90
(v.4.0) 77
.
(v.2.0) 91
1 .
(v 3.1.1) 117
: . .
(v.1.3) 152
.
(v.2.0) . 19
, : , , ,
.

(v.4.2) F45
:

(v.1.4) F3

,
,
.

(v.2.1) F48
: . ( 1 .)

(v.3.4) F12
( Thundering Calvary - Thundering Cavalry)
(v.3.3) F16

: 3 .
(v.2.2) F33
.
(v.2.4) F47
: ,
.
(v.2.2) F48
: .
(v.3.3) F55
: , :
- 3 . 3 , 3
.
- 3 . 3
, 3 .

(v.3.4) F15
.
(v.3.3) F46
: : , ,
, . ,
, 2 .

(v.4.0) F18
,
, .
(v.4.1) F39
.
(v.4.1) F60
: .
(v.4.1) F75
: ( 1 .)
(v.4.1) F91

: ,
, ( ).
(v.4.1) F93
:
, .

(v.3.3) F23
: , ,

(, , )
(v.3.3) F40
, . ,
, ,
.

.
(v.4.0) F52
:
, ( ).
(v.4.1) F53
: ,
, ( ).
(v.3.3.1) F57
: . ,
, :
, , .
: ,
,
1 .
(v.3.3) F55
:
(v.4.1) F71
: ,
(v.4.0) F108
: , ,

7


(v.3.3) F18
: . .
(v.3.2) F43
: .
(v.3.2) F86
:
(v.3.3) F110
: , , ,
1 .

(v.3.3) F19
: 1 , , ,
.
(v.2.2) F8
: ( 3 .)
(v.2.4) F20
:
, 3
(v.3.3.1) F54
: .
(v.3.0) F74
:
(v.3.2) F34
: ,

(v.3.4) F90
:

(v4.1.2) F53
: ( 3 .)

8

(v.2.1) F53

.

, 2

, .

(v.2.1) F59
,
+2 .
(v.2.0) F78
: :

(v.2.1) F53
: , .
, .
(v.2.1) F26
: , .
, .
(v.2.1) F40
,
. , ,
. ,
( ) ,
.
(v.2.0) F19
(v.2.0) F59
(v.2.0) F99
: ,
.
(v.2.0) F39
(v.2.0) F59

(v.2.0) F119
: ,
.

(v.1.5) F107
: 3
(v.4.2) F117
, ,
.
(v.3.1) F119
: ,
1.

(v.1.5) F103
: : , ,
,
.
( 1 .)
(v.3.2) F46
: ( 3 .)

(v.2.4) F16 F35
:
(v.1.3.1) F17
: 1 ,

(v.1.3) F49
: :
(v.1.5) F65
: 1 .
(v.1.4) F89
: ,
,
(v.2.0) F99
:
(v.1.3) F114
, , ,
.
10


(v.1.1) F33
: : , ,
. .
(v.4.1) F43
: : 1 ,
.
.
(v.1.3) F46
(v.1.3) F48
, ,
.
(v.1.0) F82
, ,
. , .
(v.1.3) F78
(v.1.3) F79
(v.1.3) F80
,
.
(v.1.4) F27
: .
(v.4.1) F106
: . : ,
. ,
.

(v.1.0) -
-
2 (/) ,
() .
(
) .

11

:
.
,
4.1 FAQ.
.
F43
F106

. 1

.
, (
).
.
:

(F13)
(F25)
(F26)
(F27)
(F28)
(F29)
(F30)
(F93)

(F1)
(F2)
(F57)
(F83)
(F85)
(F86)
(F88)
(F90)
(F92)
(F97)

(F32)
(F46)
(F32)
12

(F40)
(F50)
(F112)
(F117)

(F15)
(F16)

(F48)

(F80)

(F19)
(F57)
(F58)
(F120)

(F55)

(F2)
(F55)
(F70)

(F60)

(F96)

(F59)

(F27)

13

(F99)
(F103)

(F119)

(F40)
(F117)

(F1)
(F16)
(F42)

(F48)
(F58)

(F19)
(F53)
(F57)

(F52)

(F55)
(F70)
(F85)

(F39)

.
, FAQ.
:

(F31)
(F54)
(F86)
(F82)
(F64)
14

(F13)

2.

- . ). (
) III
(. 12-19),
,
- .

,

3 2 ,
. 2 ,
, .
, (, )
. ,
(, )
.
, ,
, . ,
, .
(1.1)
( 2 , ,
L163, , .
, .
(1.2)
- ,
, .
(1.3)
, ,
.


(2.1)

15

, , .
.
.
(2.2)
,
. ,
, .
,
. (
) 4
. ,
.
(2.3)
, ,
. , ,
.
:
, .
,
.
,
.
(2.4)
,
. , ( , S9) ,
. ( ) . (
, .)
(2.5)
, / ,
. (.
? III (.15) )
(2.6)
. 2
(/) . 5 ().
.
. 3
.
. 4
.
(2.7)
16


( , ).

:
1) ( ,
).
.
2) . :
17. . .
, , .
.


(3.1) X
, , ,
X 0 (). ,
,
, .
(3.2)
1 ... 1 ....
.
.

: .
(3.3)
, .
, ( , T101)
,
. .

(3.4)
- . .
- .
17

(3.5)
.
, ,
.

(3.6)
, .
, , : : .
, .
, .
(3.7)
( ,
), . ,
, .
( )
.
(3.8)
...
(, , -,
) . ,
. ,
.
(3.9)
, , ,
, .
, , .
(3.10)
, .
+ , ,
.
(3.11)
:
: , : :,
.

18

.
: ( L39).
: ,
. , ,
. ,
.
( B147).
: ,
. , , .
( S25).
,
.
(3.12)
( )
.

, .
,
, , (, , ..)
0.
(3.13)
(, (S6), :
, ... ), .
, ,
.
(3.14)
, ( )
. . ,
, , ,
, , ,
.
: (Khal Drogo, T107) : ,
, ,
, . , ,
,
( ).
,
, , .
(3.15)
19

(, -
- ) .
( ), .

(3.16)
, .

. ,
, .
:

.
,
.
(3.17)
, .
(3.18)
. ,
, .
(3.19)
.
(3.20)
(
) . ,
( ).
,
, .
(3.21)
. ,
, , , ,
, , ,
, .

(3.22)

20

, , -
, , .
,
.
, (Flame-Kissed, T103)
(Selyse Baratheon, B70), 2.
, ,
, , .
(Viserys Targaryen, T108)
, .


(3.23)
, (
) ,
, . ,
,
.
: (Motley, B67)
(House Tully Recruiter, S21) .
. (Seductive Promise,
T175) . ,

, .
, .
(3.24)
, .
, , .
(
). (The Hound,
L42) "".
(3.25)
, , ,
, , ,
.
,
: -
, . ,
.
, , (,
, ).

21

(3.26)
, , ,
, , ,
.
- , ,
, . , ,
- .
, , , ,
.
, ,
, , .
,

(3.27)
,
.
, .
, ,
.
(3.28)
, - ,
.
,
- .
(3.29)
(, ),
, , ,
- .
, ,
.
(3.30)
, , ,
(
), .
, ,
. ,
.
.
22

(3.31)
,
. ,
.
,
. ,
.
(3.32)
, .
, - .
- , , ,
( ).
(3.33)
.
.
(3.34)
, .
, .
(3.35)
,
.
.
(3.36)
,
, .
(3.37)
,
, , .
(3.38)

, ,
.
,
.

(3.39)
23

,
.
: (KLE F18)
.
.
(3.40)
,
.
, .
(3.41)
, ,
.
.
(3.42)
( ) ,
, .
(3.43)
,
, ,
.
. . 6
, ,
, .
(3.44)
-, (, ,
, , ),
, . ,
, .
-, . (,
, , , ).
(3.45)
, , , , ,
, , , ,
, .

(4.1)
24

.
.
: , , , , .
( ) .
(4.2)
. 19 :
, : , ,
. : , , , ,
, .
.
.

: . ,
, (
), ,
, ,
.
,
, .
(4.3)
, :
.
: ( L191),
, ,
( T150), . ,
,
.
, , , - ,
.
, / .., .
(4.4)
, ,
.
,
.
. ,
.
, , ,
(comes into play) (enters play).
, (
) .
25

: ( S159)
, 2 .
, , ,
, .
(4.5)
.
: , , , .
, .
, , ,
.
, .
, , ,
.
(4.6)
(, ),
,
.
(4.7)
,
- .
,
.
(4.8)
3 ,
. .
(4.9)
, ,
, :
,
,
.
, , ! ( L167),
: : . 1

, ,
. ,
.
( L39)
: : 2 ,
26

. , .

( )
: ,

.
(4.10)
,
.
(4.11)
. ,
.
(4.12)
- , , . ,
0 () . , ,
, ( ).
, ,
, .
, , ,
.
(4.14)
, ( ) .
, ,
.
(4.15)
, .
(4.16)

.
(4.17)
1
. , ,
- .
(4.18) ,
, , (
) 3, .
27

: ( L163), ,
+2 . ,
: , 2 .
3 , ,
( F77), ,
, .
(4.19)
, , ..
, .
, ( F119) .
,
, .
(4.20) -
- ,
- . - ,
. , .
(4.21) /
,
. ,
.
, .
.
(4.22)
,
, .
, (, )
, , ( F58),
(TKR F57), ,
, .
, .
- 1 ,
.
(4.23)
, ,
, .
.

28

.
,
.
(
). : , , .
( L165)
, .

, ,
. :
.... .
: (
), (
) -1 ( ).
: ,
( ).

, .

. ,
. , X
Y, X .
,
. .

.
. ,
. -,
.
, (
).
, .
.

.
.
,
. , .
. ,
, X Y.
, - .
,
29

,
, .
, ,
- .

,
, .
. .
, .


.
,
.
(
). : , ,
. ( , T112) ,
.

, ,
. , : :,
. :
, (
).

, ,
. 4 .
. ,
X Y, X
.
,
. .

.
.
, . :
. ,
( ).
, .
.
30


.
.
,
. , .
.
, , X
Y. , -
.
, ,
, .
, ,
- .

,
, .
. .
, .

3. -.

, .

. ,
, ( )
, , . ,
, ,
.
; ,
.
,
, .
, , .
, .


, , ,
(.. ).
,
.

31

, ,
.

(
III ).
(. , . 18),
, ( /
/).
.
/ ,
.

,
. ,

. ( )
,
( )
.
, . ,
, :
( -1 +1 0, ,
).
.
, , .
, 2 , (
) 1, (
) +2 ,
+1 (-1 + 2 = +1). ,
3. 0,
0.
( ) ,
, ,
.

, ,
. , ,
, . ,
, , ,
, .
, , ,
, , ,
,
.

32


. , ,
, .
,
( , , ..). 2 :
.
, .
-, ,
, .
.
,
.
: , ,
.
, -
, .
/ , .

?
, ,
. ,
, (
). ,
, ,
.
, :
1. , ( ,
)
2. ( )
3. , , ,
(, , ).
2 3 , ,
. , :, : :
, ( ,
) .
: ( B147)
1 , .
, .
: :
(. ).
33


, ,
, , .
,
( 0,
).
,
, , ,
, .

, ,
. , , ,
. , ,
, :
1.
2. /
3.
4. ,
I)
II) / ( )
III)
IV) , (
I - IV)
5. ( , ). :
a)
b) / ( )
c)
d) ( I IV )
6. ( )
(
, - ).

, , ,
.
, . :
/ ( )
( / ,
).

34

( ) , ,
, .
, ,
, / (
) .
, ,
. ,
, ,
. ( )
6, , . :
/ , ,
/ ,
/ / (. )
( 6),
. (
) , ,
, .
/
, ,
. ,
, .
/.
1, , 2, ,
, /,
, . 3

. ,
. ,
.
/
, /.

1.
, , .

.
. :
a. ( , )
( )
b. ,
c. . (
).
d. .
e. .
f. ( ) 2.
35

2. /
,
, .. ,
.
3.
.
, ,
, ,
. , ( )

6.
?
( , ,
)
, . ,
/ .
,
/.
( ) , ,
, ,
. ,
.
- .
: ( S135) ,
.
(
/), , , ,
.
, , ( )
,
( ) / /
6 .
,
, ,
( ) ( ,
). , , 6,
( , )
. ( ).
: ,
( L36).
, ,
.
2 ( ),
, . ,
36

. 5
, .. ( ) ,
.
. , 6
(
).

, ,
( )
. ,
, .

1,2 5,
( ),
6 ,
.
, .

4.
, (
/ ). ,
,
. /,
. , ,
.
, , ,
( )
,
, ,
6.

5.
, ,
/ ,
( ).

, ,
.
, ,
:
1.
2. / ( )
3.
4. , , .. ( ,
4. (I IV )
37

, ,
6.
:
(
), (
5) ,
: ,
,
,
. ,
, . (
.)
.
, .
6.
5
.
6. ( )
,
( ,
).
. .

, ,
.
.
,
,
.
, (. 18-20),
.
, :

.
,
, , .
. :
A) (. 1)
. (
)
( )
/ (. 2) .
/, , (.
3). .
.

38

B) : .
, .
/;
.
.
C) :
. , , .
.
D) : .
.
/.
/, , 1 .
, . 4
E) ,
.
, . (
/ , .)
F) . .
, , !
, . /
! .
, .
,
. ,
, .

39


1.

2.
/

I.

II.
/
III.

3.

4. (
)

5.

IV.
( )

I.

II.
/

III.
6. .

I
IV

IV. (
)

40

I
IV

1.

2. /

3.


I.

II.
/
III.

IV.
( )

4. (
)

I.

5.

II.
/

III.
6. .

I
IV

IV. (
)

41

I
IV

1.
2.

1.
2.

1.
2.
3.

4.
( ,

1.

1. ( )

,
)

1.
2.



1.

1.

1)
,
.
2) ,
,

.

1. ,

.
2.


1 .

1.

1.

42

1.
2.

1.

2.

1.
2.

1.

1.

2.

1.

2.

1.

1.

1.
2.

1.

1.

2.

3.

4.

1.

1.

1.

.
2.



1 .

1.

43

3.
,
,
. ,
, FAQ, ,
:
dstone@fantasyflightgames.com


,
?
. ,
, , ,
, ,
.
.
, ,
? ?
, , .
,
, ,
?
. ,
.
: ,
, ?
. ,
, .
,
?
. , ,
( ) .
, , , ,
, ?
.
. ,
, , .
, ?
. , .
44

?
. ,
,
, .
?
.
, .
, , ,
.
3 , ,
?
, ,
(2 ,
, )
?
( :)
, .
, ?
. ,
.
, , ?
. , .
, , ?
. , .
?

.
?
, , ,
. . ,
, , ,
, , ,
.
, .
. ,
,
, .
45

, ?
, .
,
?
, ,
.
,
, ,
?
, ,
, ,
.
,
? ?
, .
, .
, .
?
, ,
.
( F25) ?
,
,
. , ,
.
.
.
, , ,
. , ,
, .
( F117)?
. ,
. / (, )
, . ,
. / ,
( , //
) ( )
(.. , ,
), . ,
, ,
46

. ,
.
,
?
. ,
. (
) .
, ,
.
,
?
, ,
. ,
,
.
, ?
. : , .
, ,
.
( F22)
( , 109),
?
. ,
. ,
.
, ( F35)
,
?
.
, ,
.
, ?
.
. ,
.
?
.
(Summon Season),
?
47

,
, , ,
- .
( F119), ,
( F48), ?
. ,
. , , ,
, .
( F50), ,
,
( F102) ?
. ,
,
.
, ,
, ?
. .
, ,
?
. , .
, ,
.
( F21) (
F41) . , 5
?
. 5 .
( F2) ,
, ?
. .
, , . ,
.
,
( F100),
( F 41), ( , F4)?
, ,
( , )
: .
( 16
) , .

48

( F105)
( F83) +2,
( S25) +1 ?
.
3 (
+1 ) .
, 3, ,
.
, ( F4)
( F13)?
: ,
, . (
FAQ 3.20)
( F3),
( F2),
?
. ,
.
, .
( F2)
( F2), 1
?
,
. 4, -
. ,
1 . , ,
4, 1
.
( F2)
, (PotS F1),
?
. , ,
, ,
() , ,
.

. ,
,
,
,
.
/,
?
49

.
.
, ,
.
( F42) ,
?
,
.
,
, , :
.
( F118) ?
.
, () ,
( 107) , ,
, .
( F49)
?
: , ,
. , .
, ,
, .
X
?
. , ,
.
,
(BtNS F71)?

. , ,
, , .
,
?
, . ,
, .
, ( ), ,
. ,
3 4 . ,
,
.

50

, (
F43)?
, ,
,
, .
( ), , :
, , , , , , ,
. X X
, .
, .
,
: , ,
- .
,
.
(KLE 79),
?
, .

( F18)?
,
/ .
.
, , .
. , - ,
( ) .
, . , ,
, .
, . If you choose to mulligan, you only mulligan your deck
-- your hold is locked in at this point.
, (TOC F47),
,
( ),
?
, ,
. .

51

4.

,
.

,
.
,
.
,
.
. ,
, (
); ,
.

- ,

, , ,
,
,

.
.
, .

, .

: : ( F15),
( F14) ( 106).
, .
. ,
. ( 74)
( 70). +5
+4 . ,
52

, +7.
,
.
.


,

,
. , ,
.

, ,
.

, ,
, . ,

,
,
( )
.

, +1
, .

,
1 .

53

Оценить