Вы находитесь на странице: 1из 16
№ 23 (1213) Четверг 5 июня 2014 г. 0,40 Награды участникам конкурса
№ 23 (1213) Четверг 5 июня 2014 г. 0,40
№ 23 (1213) Четверг 5 июня 2014 г.
0,40

Награды участникам конкурса детского рисунка «Пасхальная радость»

рисунка «Пасхальная радость» 1 июня 2014 года, в Международный

1 июня 2014 года, в Международный день защиты детей, в Нарвской крепости прошло награждение лауреатов городского конкурса детского рисунка «Пасхальная радость».

Руководитель молодежного от- дела Нарвской епархии, клирик ка- федрального Воскресенского собора иерей Артемий Бондарев огласил приветствие епископа Нарвского и Причудского Лазаря участником творческого конкурса, посвященно- го светлому празднику Воскресения

Христова. Обратились к награждаемым со словами приветствия также мэр На- рвы Эдуард Эаст и главный редактор газеты «Нарва» Ольга Чупова. Как отметила Ольга Чупова, с каждым годом конкурс разрастается с новой силой, приобретая новые на-

силой, приобретая новые на - правления. По словам открывшего

правления. По словам открывшего официаль- ную церемонию награждения мэра города Эдуарда Эаста, данный кон- курс объединяет детей и взрослых, помогая взглянуть на мир с духовной стороны. От имени епископа Нарвского и Причудского Лазаря было отмечено, индивидуальность и уникальность каждой работы, ведь ребенок вкла- дывал свою душу и этот праздник у него ассоциировался с чем-то осо-

бенным: куличами, пасхальными яй- цами или молитвой в храме. Выступающие пожелали всем участникам конкурса вдохновения, творческих успехов в их работах и дальнейших планах. С каждым годом конкурс набира- ет обороты и количество участников растет и жюри достаточно трудно выбирать победителей, потому что каждая работа достойна награды. Количество присланных на конкурс работ было более 700, из которых

жюри выбрало 350 соответствую- щих условиям конкурса. В четырех возрастных категориях было по три места, каждый из участников был награжден дипломом и памятными подарками. Творческое состязание юных ху- дожников проводилось Нарвской епархией, газетой «Нарва» при под- держке Нарвского городского собра- ния.

Победители конкурса детского рисунка газеты «Нарва»:

Младшая группа 5 - 7 лет:

1 место - Эдгард Менд

2 место - Самуил Петров

3 место - Вера Григорьева

Средняя группа 8 - 11 лет:

1 место - Александр Заборников

2 место - Никита Даргель

3 место - Тихон Силов

Старшая группа 12 - 15 лет:

1 место - Катя Латынцева

2 место - Эрнст Шлимонов

3 место - Дамиан Печаткин

Группа 16 - 18 лет:

Катя Филиппова

В конкурсе приняли участие дети из российского города Томск.

Фото Александра Мясоедова.

В TAMREX — Л В TAMREX — ЛУЧШИЙ ВЫБОР РАБОЧЕЙ ОБУВИ ЧШИЙ ВЫБОР Защитные
В TAMREX — Л
В TAMREX — ЛУЧШИЙ ВЫБОР РАБОЧЕЙ ОБУВИ
ЧШИЙ ВЫБОР
Защитные сандалии
COFRA Pakri S1P SRC
aрт. FW360
aрт. FW270
aрт. B493T
54 €
Защитные туфли
COFRA Aksi S3 SRC
*ПРИ ПОКУПКЕ
ЗАЩИТНОЙ ОБУВИ
TAMREX MOONWALKER
(АРТ. B493T ИЛИ B118T)
ПОЛУЧИШЬ БЕСПЛАТНО
52 €
Защитные сандалии
TAMREX MoonWalker S1P SRC
79€
TAMREX функциональные
носки для работы и спорта
aрт. 3640
ОБЫЧНЫAЯ ЦЕНA 7.50 €
37.-
40.-
77.-
БЕСПЛАТНО*
Защитные сандалии
Tamrex Summer S1P
Защитные сандалии
Cofra Don S1P
Защитные сандалии
Diadora Parky S1P
Защитные туфли COFRA
aрт. B118T
86.-
84.16
107.-
129.-
MoonWalker S1P SRC
77 €
-15%
Защитные сандалии
Cofra Guttarm S1P SRC
Защитные сандалии
Dike Game S1P SRC
обычная
цена 99 €
Защитные сандалии
Sievi Relax S1
Защитные сандалии
Diadora Free Beat S1P
Цены включают налог с оборота 20% и действуют до 31.08.2014 или до тех пор, пока хватит товара!
TAMREX OHUTUSE OÜ
Tel 654 9900
Faks 654 9901
e-post: tamrex@tamrex.ee
www.tamrex.ee
TALLINN
Laki 5, Pärnu mnt 130, Katusepapi 35
TARTU
Aardla 114, Ringtee 37a
PÄRNU
Riia mnt 169a, Savi 3
RAKVERE
VÕRU
VALGA
PAIDE
Pikk 2
VILJANDI
Riia mnt 42a
JÕHVI
Tartu mnt 30
Piiri 2
Vabaduse 39
NARVA
Tallinna mnt 19c
HAAPSALU
Ehitajate tee 2a
Pikk 2

2

РЕКЛАМА

HAPBA

№ 23 (1213), 5 июня 2014 г.

H A P B A № 23 (1213), 5 июня 2014 г. ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ ОЧКОВ
H A P B A № 23 (1213), 5 июня 2014 г. ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ ОЧКОВ

ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ ОЧКОВ

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ДИОПТРИЯМИ

БЕСПЛАТНО!

МНОГИЕ ОПРАВЫ

- 50%

Для покупателей очков проверка зрения

очков проверка зрения проводится БЕСПЛАТНО! Очки: в

проводится БЕСПЛАТНО!

зрения проводится БЕСПЛАТНО! Очки: в цену входит проверка

Очки: в цену входит проверка зрения у оптометриста, оправа, монофокальные пластиковые стекла

Очки: в цену входит проверка зрения у оптометриста, оправа, монофокальные пластиковые стекла

без упрочняющего покрытия +6,00

без упрочняющего покрытия +6,00

-6,00/цил.

-6,00/цил.

3. Солнцезащиитные очки: эксклюзивные оправы,

3. Солнцезащиитные очки: эксклюзивные оправы,

монофокальные цветные пластиковые стекла без упрочняющего покрытия +5,00

монофокальные цветные пластиковые стекла без упрочняющего покрытия +5,00

-6,00/цил.

-6,00/цил.

2. При

2. При

покупке очков с монофокальными стеклами Вы получите бесплатно в придачу солнцезащитные

покупке очков с монофокальными стеклами Вы получите бесплатно в придачу солнцезащитные

очки с монофокальными стеклами. При покупке очков с полифокальными стеклами Вы получите

очки с монофокальными стеклами. При покупке очков с полифокальными стеклами Вы получите

бесплатно в придачу солнцезащиитные очки с полифокальными

бесплатно в придачу солнцезащиитные очки с полифокальными стеклами.

Предложение действительно по 22.06.2014 года.

Предложение действительно по 22.06.2014 года.

ПОЛИФОКАЛЬНЫЕ ЛИНЗЫ ДЛЯ ОЧКОВ 100 % ГАРАНТИЯ УДОВЛЕТВОРЕН- НОСТИ
ПОЛИФОКАЛЬНЫЕ
ЛИНЗЫ ДЛЯ ОЧКОВ
100 %
ГАРАНТИЯ
УДОВЛЕТВОРЕН-
НОСТИ
% ГАРАНТИЯ УДОВЛЕТВОРЕН- НОСТИ www.instru.ee www.instru.ee НАРВА ,
% ГАРАНТИЯ УДОВЛЕТВОРЕН- НОСТИ www.instru.ee www.instru.ee НАРВА ,

www.instru.ee

www.instru.ee

НАРВА, Таллиннское шоссе 19c, тел. 356 6466

НАРВА, Таллиннское шоссе 19c, тел. 356 6466

, Таллиннское шоссе 19c, тел. 356 6466 11.00 21,1 км забег (в том числе -
, Таллиннское шоссе 19c, тел. 356 6466 11.00 21,1 км забег (в том числе -
, Таллиннское шоссе 19c, тел. 356 6466 11.00 21,1 км забег (в том числе -
, Таллиннское шоссе 19c, тел. 356 6466 11.00 21,1 км забег (в том числе -
, Таллиннское шоссе 19c, тел. 356 6466 11.00 21,1 км забег (в том числе -
, Таллиннское шоссе 19c, тел. 356 6466 11.00 21,1 км забег (в том числе -
11.00 21,1 км забег (в том числе - чемпионат Эстонии) 11.30 Детские
11.00
21,1 км забег (в том числе -
чемпионат Эстонии)
11.30
Детские забеги "Дракон"
13.00
7 км забег/ходьба с палками/ходьба
После забега в Нарвском замке
пройдет День энергии. Выступают
Ewert and The Two Dragons и
неАнгелы (УКР).
ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ
ОТПРАВИТ УЧАСТНИКОВ НА
ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ
WWW.JOOKS.EE
В МОРСКОЙ КРУИЗ
В ХЕЛЬСИНКИ

№ 23 (1213), 5 июня 2014 г.

HAPBA

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЛОК

3

АФИША

ДЕНЬ ХУДОЖНИКА 2014

Художественная галерея Нарвского музея приглашает всех нарвитян и гостей города увлекательно провести время в воскресенье, 8 июня, с 11.00 до 14.00 на празднике День Художника.

День Художника – красивая дав- няя традиция культурной жизни На- рвы. В этом году это увлекательное мероприятие проводится в 30-й раз и посвящено /искусству движения и движению в искусстве./Целью про- ведения праздника является попу- ляризация искусства, творчества, музея и художников. Участниками праздника будут художники и фотографы из Нарвы, Ивангорода, Силламяэ, Кохтла-Ярве, Таллина, Санкт-Петербурга, Назра- ни (Ингушетия) и артисты театра, музыканты, танцоры и клоуны. Традиционно состоится ярмарка работ художников. Творческий кон- курс для нарвитян, организованный Отделом культуры г. Нарвы и Худо- жественной галереей Нарвского му- зея в этом году посвящён искусству

движения. Подведение итогов и вру- чение призов состоится в 13.00. На празднике будут проходить конкур- сы и игры для детей, мастер-классы художников для взрослых и детей, выступления театра „Королевский жираф», танцевальных и вокальных творческих коллективов. Можно бу- дет сделать свой графический пор- трет или фотоколлаж с историче- ским портретом из художественной коллекции Нарвского музея. ИНФО:

Елена Сохраннова, руководитель программ Нарвского музея, тел. 35

92151

ДНИ НАРВЫ 05.06.2014 (-) - 08.06.2014 (-) ПОДРОБНЕЕ СМОТРИ АФИШУ МЕРОПРИЯТИЙ

СТАДИОН КРЕНГОЛЬМ

06.06.2014 | 15:00

Легкая

атлетика.

А.Пааля.

07.06.2014 | 16:00

Мемориал

Футбол. Чемпионат Эстонии Narva JK Trans - JK Sillamäe Kalev.

НАРВСКИЙ СПОРТИВНЫЙ ЦЕНТР, RAKVERE TN 22D

07.06.2014 | 10:00

Дзюдо. Турнир «День города»

ДК РУГОДИВ

05.06.2014. Спектакль 18.00 «Двадцать два поцелуя, четыре

обморока и одна мигрень». Цена 3 евро 08.06. 11.00 Праздник нацио- нально-культурных обществ.

08.06. 12.00 Спектакль театра

«Ильмарине» «Подарки от березки».

08.06. 17.00 MTÜ SOPHIA. Кон-

церт.

«Летняя музыка».

Концерт студии «VIA Magic Land».

Театр «Комиксы».

Спектакль «Лесная сказка».

08.06. 18.00

10.06.

11.00

НАРВСКИЙ ЗАМОК

В субботу, 7 июня в 15.00 на 2 этаже Северного флигеля Нарвско- го замка фольклорный ансамбль «Супрядки» покажет русский обряд «Семик». На неделе перед Троицей праздновали Семик или Зеленые Святки. В это время славили цве- тущую землю, покрывшуюся уже пышной растительностью. Символом красоты расцветшей природы была береза. Билеты стоимостью 2,00 и 4,00 евро можно приобрести в кассе замка перед началом спектакля.

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Созданный Eesti Energia и Союзом самоуправлений Ида-Вирумаа Энергетический фонд одаренной молодежи выплатил стипендии 21 школьнику в возрасте от 7 до 18 лет. Общая сумма превысила 4800 евро.

Больше всего стипендий было выделено молодым людям, которые занимаются спортом, также фонд поддержал развитие молодежи в музыкальной, культурной и научной сферах. Стипендиаты Энергетиче- ского фонда родом из Нарвы, Сил- ламяэ, Кохтла-Ярве, Кохтла-Нымме, Йыхви, Мяэтагузе, Нарва-Йыэсуу, Ийзаку и деревни Оонурме.

В дополнительном бюджете Нарвы на капитальный ремонт дорог выделено еще 220 000 евро.

Принятый на сессии городского собрания Нарвы дополнительный бюджет позволит в этом году завер- шить второй этап капитальной ре- конструкции улицы Пушкина. Проведенный в мае этого года конкурс госпоставки показал, что стоимость работ по данному проекту превышает изначально заложенную в бюджете сумму. Представленная в ходе рассмотрения дополнительно- го бюджета комиссией по дорогам поправка была одобрена большин- ством депутатов. Если результа- ты конкурса госпоставки не будут оспорены его участниками, запла- нированные на этот год работы по капитальной реконструкции одной из основных улиц стартуют в начале июля.

Вместо дорогостоящего перевода в Нарву Академии внутренней безопасности министр МВД Ханно Певкур на встрече с нарвитянами предложил создать в приграничном городе базу для прохождения практики

курсантов академии.

Когда на встрече с нарвитяна- ми, состоявшейся 30 мая, министру МВД Ханно Певкуру задали вопрос о возможности снижения языковых требований для полицейских, что- бы решить кадровые проблемы, он ответил, что на решение кадровых вопросов повлияет повышение зар- платы полицейских. Министр до- бавил, что, кроме этого, ситуация с дефицитом полицейских в регионе решится, когда в Нарве будет обо- рудована база для прохождения практики курсантов Академии вну- тренней безопасности.

Министр социальных дел Хельмен Кютт посетила в

понедельник Нарву, где встретится с представителями местных учреждений, которые работают с детьми группы риска.

По словам Кютт, больше всего нуждаются в поддержке со стороны государства дети, которые растут в бедности, испытывают нехватку ро- дительской заботы или страдают ка- кими-либо заболеваниями, передает служба новостей «Радио 4». Хель- мен Кютт сообщила, что встреча была посвящена поиску возможно- стей для улучшения положения та- ких детей. Министр социальных дел также приняла участие в церемонии, посвященной началу реализации очередного проекта Вирумааского благотворительного центра «Летний суп», в рамках которого детей, жи- вущих в неблагоприятных условиях, в Нарве будут бесплатно кормить обедом в летний период.

В минувшую пятницу состоялось официальное начало реконструкции погранпункта в Нарве.

В результате пропускная способ-

ность пограничного пункта к концу

года должна увеличиться минимум на 50 процентов.

В ходе работ будет снесен терми-

нал для пешеходов площадью 500 кв. метров и на его месте будет по- строено новое, отвечающее всем со- временным требованиям здание тер- минала площадью 1468 кв. метров. По мнению министра МВД Ханно Певкур, правительство готово тес- но сотрудничать с властями города, независимо от политических при- страстий. Работы по реконструкции пограничного пункта Нарвафинан- сируются из средств программы при- граничного сотрудничества «Эсто- ния – Латвия – Россия» , проекта Европейского инструмента сосед- ства и партнерства (ENPI), который координируется сферой управления министра по делам регионов. Стоимость проекта по рекон- струкции погранпункта, включая часть самофинансирования, состав- ляет 8,2 миллиона евро. Строитель- ные работы планируется завершить к концу 2014 года

В пятницу, 30 мая, прошла церемония торжественного открытия обновленного Замкового парка при входе в Нарвскую крепость.

В обновленном парке - более 110

различных осветительных приборов — в фонтане и в дорожках, установ- лены скамейки и урны, гранитные бордюры, построены спуски к сва- дебному дереву и к старым воротам, отреставрирован старинный фонтан.

В числе проведенных работ также — строительство 60 м канализаци- онных труб, 201 м водоснабжения, сооружение дренажной и ливневой

канализации. В церемонии откры- тия обновленного Замкового парка приняли участие высокопоставлен- ные лица Эстонии и России, предста- вители финансирующей программы, региональных властей, местных са- моуправлений, туристических фирм

и прессы, жители Нарвы и Иванго-

рода. Много нареканий от горожан

в свое время вызвала вырубка дере- вьев в парке. Но надо заметить — в парке посажено 18 новых деревьев

и около 2400 новых кустов, а у 87

старых профессионально сформи- рована крона. Общий бюджет про- екта составляет (чуть меньше двух миллионов) 1 824 564, 85 евро, из них 10% самофинансирование пар- тнёров. Проект получил поддержку программы приграничного сотрудни- чества” Эстония–Латвия–Россия” на 2007-2013 гг. Европейского инстру- мента соседства и партнёрства

В минувшую пятницу в ДК

Ругодив состоялось открытие выставки работ фотомарафона Нарва-Ивангород.

По мнению жюри, качество и уро-

вень выполненных работ заметно выросло, что не может не радовать. Но выбирать было довольно сложно, поэтому было решено сделать два вторых и два третьих места. Пред- ставители соседнего Ивангорода

оказались более активными и наи- большее количество мест осталось в этом сезоне за ними. Например, в номинации «Весна в городе» второе

и третье места заняли ивангородцы.

Одно второе место и первое также достались соседям. Второе место было разделено между ивангород- цами и нарвской командой «Пемза». В номинации «Труд» пальму пер- венства вновь перехватили наши соседи, зато второе место получила нарвская команда «Михаси», а тре- тье – также досталось нарвитянам, команде Samy Dream. И, наконец, в номинации «Мир» первое место за- служила команда «Михаси», второе досталось ивангородцам, а третье забрала наша команда «Пемза». Были также отмечены постоянные участники фотомарафона, рабо- ты которых не заняли в этом сезо- не определенных мест. По мнению Валерия Болтушина, председателя жюри, для него это было неожидан-

но, но приятно. - Конкурс жив, конкурс будет жить, - добавил он, - Уровень пред- ставленных работ действительно растет. Некоторые работы настолько хороши, что могут быть использова- ны даже в рекламных баннерах.

ны даже в рекламных баннерах. ПРОИСШЕСТВИЕ «Гераську»

ПРОИСШЕСТВИЕ

«Гераську» подожгли

«Гераську» подожгли В Нарве в ночь с первого на

В Нарве в ночь с первого на второе июня произошел пожар в заброшенном здании бывшего Дома культуры им. Герасимова. Причина пожара - поджог.

Центр тревоги получил в 2:07 со- общение о пожаре в заброшенном здании ДК им. Герасимова. На место прибыли спасательные бригады из Нарвы, Нарва-Йыэсуу и Силламяэ, а также скорая помощь. Пожар был локализован в 3:54. По предварительной оценке спа- сателей, причина пожара - поджог. Напомним, что в конце апреля обсуждался вопрос о внесении зда- ния бывшего ДК им. Герасимова в список памятников архитектуры. А в начале апреля здание было выстав- лено на продажу.

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

на продажу. КОЛОНКА РЕДАКТОРА Всем доброго дня! В первый день

Всем доброго дня! В первый день лета в Нарве от- мечался самый светлый праздник

- День защиты детей! В Нарвском замке детишки веселились, смея- лись, радовались, награждались сладкими призами, катались, ри- совали, бегали, прыгали, пели и танцевали. Здорово! Папы и мамы,

дедушки и бабушки немножко по- ворчали по поводу длинных очере- дей к праздничым развлечениям, но в этом тоже есть большой и по- зитивный плюс. В нашей Нарве, по- прежнему, много детей, мальчишек

и девчонок. И пусть это благое дви-

жение продолжается. А очередь она имеет свойство когда-то закан- чиваться.

На этом радужном фоне очень тревожно, если не сказать больше, взволновала информация о том, что в ближайшее время в Таллинне

и Тарту пройдут «фестивали сексу-

альных меньшинств», а так называ- емый «Союз защиты детей» пред- ложил просвещать об однополых

парах уже в детском саду!!! Самое смешное или страшное, что все эти сборища геев, лесбиянок, бисексу- алов и трансвеститов называются «Расширение своего мира». Так и хочется крикнуть - Эй вы, как вас там поприличней назвать, расши- ряйте у себя все что угодно, а нас оставьте в покое! И наших детей

надо срочно защитить от «союза защиты детей». Остается надеять- ся, что вся эта дурь не докатится до Нарвы, и что те, кто дают разре- шения на подобные мракобесия, не окончательно потеряли ум и раз- ум. Как там в анекдоте - Уж если

и разрешать в городе гей-парад, то

только 2 августа, в День десантни- ка.

Что еще. Министр внутренних дел Эстонии Ханно Певкур пред- ложил на встрече с нарвитянами организовать в нашем городе, вме- сто Академии внутренней безопас- ности, тренировочную базу для по- лицейских. Невольно встает вопрос - Вы что, тренироваться на нас будете? И сразу хочется ответить крылатой фразой из популярной комедии - Ребята, тренируйтесь на кошках! Нарва - это не полигон для полицейских учений.

Ну и наш фонтан у ДК «Руго- див», именуемый в народе «гроб», окончательно оказался «не фон- тан». Его решено снести, а на этом месте восстановить фонтан, кото- рый был в прежние времена, когда все фонтаны работали, а деревья были большими. Да и правильно, «гробы» нам не нужны.

Всем светлых мыслей и благих дел!

С уваЖением, Ваш Евгений Рогов

Издатель:

LEHT MEDIA CENTER OÜ Директор: Ольга Чупова Редактор:

Евгений Рогов - 55514725

Отдел рекламы: 3564445 reklama@narvaleht.eu Алексей Ерохин - 58000009 aleksei@narvaleht.eu Вейко Варманн - 55514740

Отдел подписки: 35 64445 О. Логинова - 55517614 Дизайнер: Татьяна Шегурова TV Курьер: Татьяна Ш. - 55514718 Еженедельник «Нарва» издается с

06.04.1995 г. Тираж 10 800 экз. Член Союза газет Эстонии www.eall.ee Член международной ассоциации русской прессы (ВАРП)

Редакция может быть не согласна с мне- нием авторов.

Распространяется по Ида-Вирумаа. Адрес: Нарва, Выйду 2 Наш сайт: www.narvaleht.eu

4

ОСТРЫЕ ВОПРОСЫ

HAPBA

№ 23 (1213), 5 июня 2014 г.

МЕРОПРИЯТИЕ

В Силламяэ стартует JazzTime

В Силламяэ стартует JazzTime В субботу, 7 июня, у соседей

В субботу, 7 июня, у соседей пройдет 10-й международный фестиваль JazzTime, который за время своего существования стал своего рода визитной карточкой культурной жизни Ида- Вирумаа.

Главный гость нынешнего фести- валя - Jazz Philharmonic Orchestra, мощный концертный оркестр из Санкт-Петербурга, продолжающий традиции знаменитых биг-бэндов Тэда Джонса-Мела Льюиса, Каунта Бейси и Куинси Джонса. Каждый из его участников - яркая музыкаль- ная личность, привносящая в общее звучание оркестра свой индивиду- альный голос. Вместе с ними высту- пит французский трубач и вокалист Жан-Лу Лоньон. «Жан-Лу наполо- вину русский – его отец родился в Петербурге, поэтому он очень любит приезжать в Россию, - рассказыва- ет руководитель Jazz Philharmonic Orchestra, саксофонист Кирилл Бубя- кин. – Мы сотрудничаем с ним более 10 лет. Общаемся на английском, а репетируем таким образом: Жан-Лу присылает мне ноты, мы с оркестром их разучиваем. Потом он приезжает, мы устраиваем всего одну совмест- ную репетицию, где он корректиру- ет какие-то моменты, и программа готова!». По словам директора проекта,

джазового пианиста Владимира Вы- соцкого, благодаря высокому уров- ню мастерства участников JazzTime позитивно влияет на культурный имидж Эстонии. «Помимо удоволь- ствия от прослушивания велико- лепных произведений в исполнении мастеров джаза фестиваль дарит нам возможность создать прочные культурные связи как внутри Эсто- нии, так и с зарубежными коллега- ми», - поясняет Владимир, который, кстати, сегодня заведует джазовым отделением Таллинского училища имени Георга Отса и благодаря сво- им организаторским качествам яв- ляется автором многих культурных мероприятий. Кроме профессиональных кол- лективов, на сцену фестиваля вый- дут молодые эстонские музыканты и гости из близлежащих стран. Празд- ник зажигательных мелодий под названием JazzTime станет лучшим началом лета-2014 для любителей хорошей музыки!

Анна Чистоделова

ВНИМАНИЕ

Будь героем! Не пускай пьяного друга купаться!

Начинается летняя кампания Спасательного департамента, посвящённая теме безопасности на воде «Не пускай пьяного друга купаться».

Кампания напоминает о том, что ни одна предупреждающая реклама не способна удер- жать человека от купания в состоянии алко- гольного опьянения, зато это могут сделать друзья. Социальная кампания, демонстриру- ющая опасности, связанные с купанием в не-

трезвом состоянии, гласит о том, что трагедии можно избежать ещё будучи на берегу. Кампания этого года на тему безопасности на воде напоминает о возможности и долге каждого из нас остановить нетрезвого друга

в момент опасности. Каждый может быть ге-

роем для своих друзей, напоминая им о том, что плавать стоит идти лишь в трезвом состо- янии», - описывает кампанию руководитель отдела превентивной работы Спасательного департамента Индрек Интс. В 2013 году в Эстонии утонуло 56 человек. Ежегодно число смертей из-за утоплений рез- ко возрастает в летние месяцы. Наибольшее количество несчастий обычно происходит

в июне или июле. В этот период большую

часть погибших составляют мужчины, но в сравнении с прошлыми годами постоянно увеличивается и число погибших женщин. В большинстве случаев утоплений по-прежнему ключевым фактором является алкоголь. Че- ловек, отправляющийся в водоем в пьяном состоянии с целью освежиться или доказать свои умения под влиянием алкоголя теряет чувство осознания опасности, несмотря на имеющиеся у него знания на эту тему. Призывы остановить от купания своих пьяных друзей будут звучать по крупнейшим

теле и радиоканалам Эстонии. В торговых центрах будут размещены рекламные плака- ты с лозунгами о соблюдении безопасности. Печатная реклама появится как на улицах, так и в газетах, в социальных сетях будут распространены поучительные клипы о без- опасности на воде, которые берут начало из телерекламы. Компьютерная игра, созданная для социальной медии, даст возможность в теории потренироваться не пускать в воду пьяного друга. Лучшим участникам игры до-

станутся призы. На странице Спасательного департамента в Facebook в течение всего лета будут разыгрываться призы, а также давать- ся советы о том, как безопасно вести себя на воде и вблизи неё. Призывы о безопасном поведении на воде помогут распространить крупнейшие меро- приятия и фестивали Эстонии, устраиваемые вблизи водоёмов, которые этой весной под- писали соответствующие договорённости со

Спасательным департаментом. Стороны про- писали в договорённости пункты, которые к данному моменту не прописаны в законе, но выполнение которых поможет посетителям предотвратить несчастья. Договор подписа- ли Pühajärve Jaanituli, Viru Folk, The Watergate Water Festival, Surfilaager, Tallinna Merepäevad, Saaremaa Rannapidu, Mändjala Jaanituli, Summerjam Festival ja Kloogaranna Festival. Статистику несчастий на воде можно посмо- треть по адресу www.rescue.ee/uppumissurmad

Ксения Исакова

ЮБИЛЕЙ! БУДЬ В ТЕМЕ

Кафе «Lemmik»

отметило свое 25-летие

В четверг, 29 мая, в Нарва-Йыэсуу отмечалась круглая дата старейшего в курортном городе кафе. «Lemmik» праздновал свое 25-летие. Мало кто, приезжая в Нарва-Йыэсуу, хоть раз не заходил в это уютное место. Даже зимой, когда курортный город словно в спячке, здесь всегда примут и накормят, а по выходным споют и станцуют для дорогих гостей.

Но феномен «Lemmik» не в этом, а в том, что в этом кафе успели вы- расти несколько поколений детей. Здесь шумели свадьбы, отмечались крестины и дни рождения, предпо- лагаю, тысячи людей. Вдумайтесь, 25 лет – это 109 506 дней, где каж- дый из них «Lemmik» кому-то скра- шивал дождливый день или делал еще лучше солнечный. Наш корреспондент побывал на официальном празднестве в честь юбилея, где хозяева кафе «Lemmik» принимали поздравления от людей, которые помогали и поддерживали их весь этот долгий срок. Но мы не могли не поинтересоваться у осно- вателя кафе Ивана Козловского и нынешнего руководителя Валенти- ны Козловской историей и секретом долгого существования всеми люби- мого кафе «Lemmik».

- С чего начинался ваш семейный бизнес?

Иван Козловский: - Я открывал «Lemmik» с двумя дочерьми. Оле тогда было 16-17 лет, а Валя была совсем маленькая. Но они помога- ли мне, все делали сообща. Потом я передал управление кафе Оле, а Оля, в свою очередь, Вале. Так и ор- ганизовался этот семейный бизнес. Публика у нас традиционная, осо- бенно, россияне, которые приезжая в Нарва-Йыэсуу, идут кушать сразу к нам. Они знают, что здесь вкус- но, хорошо и дешево. Спасибо на- шему повару, который с нами почти все то время, что существует кафе. Мы одна семья. По нашему обычаю мы создаем будущее. Чтобы нашим внукам и правнукам было хорошо. Не будет будущего, не будет жиз- ни. Это глупо жить только для себя. Но моим детям уже жить легче, чем мне, а внукам будет еще лучше, ну а правнукам будет совсем легко. Ведь все сразу не строится.

- «Lemmik» является

старейшим заведением, кафе в Нарва-Йыэсуу. Поделитесь, в чем секрет столь продолжительной активной деятельности, ведь это

довольно сложный бизнес?

Валентина Козловская: - Я считаю, что основной секрет заклю- чается в нашем коллективе. У нас сложилась команда, которая всегда нас поддерживает, мы вместе пере- живаем все трудности. Кроме это- го, наш подход к работе. Конечно, это бизнес, но мы подходим к нему с душой. Нам интересен сам стиль работы, мы очень любим наших по- стоянных клиентов, стараемся их поощрять. Наверное, с этим связаны успех и популярность кафе.

- Как за это время менялась

публика? Время менялось, люди менялись, а «Lemmik» все тот же.

В.К.: - Как я говорю, мы пережи- ли три валюты. Но что очень инте- ресно, к нам приходили маленькие дети, которые сейчас уже стали взрослыми людьми, и они до сих пор заходят в кафе. Удивляет то, что люди могут здесь познакомиться со

своей второй половинкой, сделать здесь крестины, а потом еще и вы- дать замуж или поженить своих де- тей. Это и удивляет, и радует. Это

любимое кафе всей семьи, мы к это- му и стремимся. Я рада тому, что к нам приходят именно такие люди.

мне кажется, что

наши посетители любят это место за стабильность. У нас одни и те же повара, традиционный вкус и вид блюд, это и есть наш «конек». Если говорить о блинах, есть секрет, по- чему они все те же, почему они не меняются: с нами, на протяжении этих 25 лет, чудо-сковорода. Она очень хорошо выглядит, очень хоро- шо печет, и именно на ней получа- ются эти блинчики, которые, практи- чески, не меняются.

А насчет вкусов

- В продолжение темы, что бы вы не поменяли в следующие

25 лет?

В.К.: - Трудно сказать, так как мы идем вперед, растем, развиваемся. Стремимся к чему-то новому. В про- шлом году мы закончили расшире- ние парковки, в этом году закончили детскую площадку. Мы блинная, так и будем ею, наверное. Но расти, ра- сти, расти

- Есть ли уже какие-то конкретные планы по развитию?

В.К.: - Сейчас у меня тайм-аут. В последнее время все происходило очень быстро и напряженно: стро- ительство, организация, покупки, парковки. Мы писали проекты. Бла- годаря поддержке нашей мэрии, мы построили, наконец, детскую пло- щадку. И сейчас я хочу взять тайм- аут, чтобы передохнуть, хотя бы полгода. А потом… я думаю, что не остановлюсь на достигнутом. Если все получится, то, конечно, следую- щим шагом будет расширение кафе. Особенно в летний период приходит

очень много людей, и не все могут сразу к нам попасть. Но посмотрим, что будет, не хочется заранее зага- дывать. В прошедший четверг в «Lemmik» все мероприятие прошло тор- жественно, но в тоже время по- семейному уютно. Здесь были танцы, песни, стол полный гастроно- мических удовольствий и, конечно, со всех сторон звучали поздравле- ния и пожелания. Ведь какой бы не были стол и программа праздника, без гостей торжество было бы не в радость. Как раз у некоторых из го- стей корреспондент Tema.ee узнал об их эмоциях, которые связанны с кафе «Lemmik». У каждого из тех, кто приехал в этот вечер поздравить семью Козловских, есть собственная история о «Lemmik».

Татьяна Пагаева:

- 25 лет назад прошла первая вол- на приватизации, именно в то время семья Козловских приватизировала любимое место горожан и гостей ку- рорта – «блинку». Многие из пред- принимателей тех лет уже продали свой бизнес или просто перестали им заниматься, но семья Козловских до сих пор владеет этим местом.

до сих пор владеет этим местом. Прошло уже 25 лет и, я думаю, прой -

Прошло уже 25 лет и, я думаю, прой- дет еще больше. У многих гостей до сих пор воспоминания об этом кафе связаны именно с блинами.

Это любимое место не только усть- наровцев и нарвитян, это любимое место петербуржцев и москвичей, куда бы они не ходили, все равно

приходят обратно в «Lemmik», гово- ря, что здесь самые вкусные солянка и блины. Многие любят проводить здесь время вечером, когда в кафе идут музыкальные вечера. Где еще

в Нарва-Йыэсуу можно расслабиться

под живую музыку, особенно зимой? От себя еще хотелось бы добавить,

что являясь представителем избира- тельного союза «Lemmik Linn», наше название отчасти связано с этим ме- стом. Также я прихожу сюда со сво- ей внучкой.

Андрес Ноормяги:

- Во-первых, важность этого ме-

ста – пример того, как одно пред- приятие развивается уже четверть века, тем более в такой сложной сфере, как общепит, где, как пра- вило, не задерживаются надолго. Насколько же здесь работающие, предприимчивые и сильные люди. Они смогли продержаться и прора- ботать уже 25 лет. Ведь чем больше работаешь, тем больше становишься известным и привлекательным для клиентов. Я и сам сюда хожу очень часто. Также привожу сюда гостей, чтобы они могли попробовать что-то

такое, что они раньше не пробовали. И как раз в Lemmik можно попробо- вать те блюда, которые, например,

в Таллинне невозможно найти. Мои

любимые из них - салаты «Чайка» и «Lemmik». Кстати, после вот таких посещений кафе с гостями, они по- сле нескольких лет вспоминают, как бывали здесь. Так что руководители кафе «Lemmik» молодцы, пример для всех других. Такого же постоян- ства им в дальнейшем.

Рафаэль Шарафетдинов:

- Я начинал свой путь именно с

кафе «Lemmik». Приехав из Москвы сюда на каникулы, в один день я шел с пляжа и услышал, что здесь играет живая музыка. Я зашел и выразил свое желание попробовать спеть,

в итоге, мне предложили работать.

Отработав около трех месяцев, я уехал обратно в Москву. Но так сло- жилась жизнь, что через какое-то время я вернулся сюда.

Продолжение читайте на стр.10

№ 23 (1213), 5 июня 2014 г.

HAPBA

ГОРОД

5

ФОТОФАКТ

2014 г. HAPBA ГОРОД 5 ФОТОФАКТ Принять участие в

Принять участие в художественном оформлении вот такого 10-метрового панно могли все желающие

панно могли все желающие В прошедшее воскресенье, 1 июня, в

В прошедшее воскресенье, 1 июня, в честь Дня защиты детей в Нарвском замке прошел большой праздник с ба- тутами, соревнованиями по дартсу и летнему хоккею, турниром по сумо и детскими забегами, катанием на ка- русели, машинках АТВ и велокартах, рисунками на «историческом» пано и просто праздничным раскрашиванием мальчишек и девчонок, экспромтным конкурсом детских талантов и не менее детской дискотекой во главе с Зеленым дракончиком, ну и конечно же, со слад- кими призами от него. В этот же день, в Silk Sushi Bar на Ке- ресе-5, в рамках программы праздника «Частичка Японии в Нарве», прошла Ак- ция «Японский журавлик» с обучением нарвских детишек оригами и конкурсом детских рисунков на асфальте. Также гости праздника познакомились с япон- скими традициями, искусством экибаны, продегустировали кухню страны вос- ходящего солнца и стали участниками шествия под предводительством теа- тра «Королевский Жираф». В финале праздника актеры театра показали свой знаменитый японский номер.

Фото - Валерий Ягер (Facebook) и Эдуард Садала

Ягер (Facebook) и Эдуард Садала Редактор газеты «Нарва» Евгений

Редактор газеты «Нарва» Евгений Рогов в этот день был ведущим праздника

этот день был ведущим праздника Мастер-класс с талантливым

Мастер-класс с талантливым дизайнером-художником Татьяной Сониной.

с талантливым дизайнером-художником Татьяной Сониной.
с талантливым дизайнером-художником Татьяной Сониной.
с талантливым дизайнером-художником Татьяной Сониной.
с талантливым дизайнером-художником Татьяной Сониной.

6

ПРАВОСЛАВИЕ

HAPBA

№ 23 (1213), 5 июня 2014 г.

МИР ПРАВОСЛАВИЯ

Можно ли человеку при крещении взять греческое имя Христос, ведь оно есть в святцах. И как оно правильно склоняется по падежам в молитве? Например прости Господи раба Твоего Христа или Христоса? Да и какая именная икона нужна этому человеку?

Лучше возьмите себе какое-ни- будь другое имя, учитывая, что по русской традиции носить имена в честь Христа или Богоматери не принято (у греков есть имя Христос, разумеется). Это вопрос не самый важный, не вероучительный, но чтобы у Вас не было с этим возмож- ных неудобств в дальнейшем. Тогда остальные ваши вопросы автомати- чески отпадут. В русских святцах, по крайней мере, есть имя Христофор.

Можно ли сыну дать имя отца?

Ничего страшного в том, что ре- бенок носит имя отца, нет, это ни- как не может негативно сказаться на жизни Вашего сына. Так что кре- стите сына, воспитывайте его право- славным христианином и не бойтесь страха там, где его нет! Но то, что Вы стали матерью Вашего Сашеньки, не состоя в браке – это грех. В этом грехе Вам покаяться и исповедаться в церкви

Если человек забыл, какое имя ему дали в детстве при крещении, как быть? Как молиться, если не помнишь имени, за кого просить?

Как правило, имя при Крещении не меняют. Исключение составляют только случаи, когда гражданское имя человека отсутствует в святцах (например, советские имена Искра, Ким, Владлен и т. д. или иностран- ные имена). Если имя человека от- сутствует в святцах и никто не пом- нит, каким именем его крестили, то такому человеку необходимо обра- титься к священнику с просьбой о наречении ему христианского име- ни. До этого момента молиться о нем можно только в домашней молитве, с тем именем, которое он носит.

При крещении мне дали имя Иулия. Я узнала, что это имя мучениц. Можно ли поменять имя, под которым тебя крестили?

Имя, данное в Крещении, меняет- ся только в случае монашеского по- стрига. В том, что Вы носите имя в мученицы, нет ничего плохого. Тех святых, которых по-русски называют мучениками, по-гречески называют свидетелями. Это те люди, которые остались верны Христу, свидетель- ствовали о Нем, были верными Ему даже до смерти. Прочтите житие Вашей святой, молитесь ей регуляр- но. Возможно, Вас смущает суеве- рие, что тех, кого назвали в честь мучеников, будут в жизни мучаться – так вот, это не более, чем суеве- рие, не имеющее под собой никако- го основания. Большинство святых Православной Церкви – это именно мученики, так что их имена носят большинство православных людей.

Какое имя лучше выбрать для сына?

Решайте сами, как назвать ребен- ка. И Захарий, и Иоанн замечатель- ные имена, тем более, замечательны люди, их носившие. Не надо никого слушать, к кому из святых и его име- ни больше сердце лежит – так и на- зывайте

ПАЛОМНИЧЕСТВО

По святым местам земли Псковской

По святым местам земли Псковской По благословению епископа

По благословению епископа Нарвского и Причудского Лазаря группа прихожан храма Нарвской иконы Божией Матери, во главе с настоятелем протоиереем Виталием Гавриловым, побывала 31 мая-1 июня в паломнической поездке в Псковской области.

В поездке также участвовала группа ребят из нарвского право- славного молодежного клуба «Оди- гитрия». В Псково-Печерском монастыре у нарвитян остоялась беседа с на- местником обители архимандритом Тихоном и катехизатором монастыря игуменом Хрисанфом. В минувшие субботу и воскресе- нье в древней обители прошли тор- жества. Вечером 31 мая состоялся крестный ход с иконой Божией Ма- тери «Умиление» Псково-Печерской из Успенского храма в Михайловский собор. В соборе состоялось празд- ничное Всенощное бдение с акафи- стом в честь этой иконы. Это бого- служение совершается в память о чудесной помощи Пресвятой Богоро- дицы, которая была проявлена при нашествии войск польского короля Стефана Батория (1581 г.). Нарви- тяне приложились к святой иконе, а на другой день, 1 июня, молились за Литургией. Нарвитяне посетили монастыр- ские пещеры, являющиеся мона- стырским кладбищем. Пещеры были открыты в далеком 1392 году. Точное число захоронений в них не установ- лено. Есть основания полагать, что здесь покоится более десяти тысяч человек. «Всякий, кто входит в по- лумрак Богом зданных пещер мона- стыря, невольно чувствует благого- вейный трепет от соприкосновения с вечностью». При входе в пещеры покоятся мощи преподобных Печер- ских Марка, Ионы, Лазаря прозорли- вого и преподобной матери Вассы. От входа идут семь подземных галерей, так называемых улиц, кото- рые в разные времена удлинялись и расширялись. Пятая и шестая улицы, в стенах которых погребают иноков обители, называются братскими; в других галереях хоронили паломни- ков, благочестивых мирян, «ратных людей» - защитников монастыря.

Нарвитяне также побывали в Свя- тогорском монастыре, у стен которо- го находится священная для каждого русского человека могила А. С. Пуш- кина. Отец Виталий отслужил литию

на могиле великого Поэта. Пролегал маршрут наших палом- ников и на остров Залит, где в 1958-

2002 годах в храме святителя Нико-

лая Чудотворца служил почитаемый православными верующими прото- иерей Николай Гурьянов. Псковский старец нашел на этом острове при- ют, к его могиле совершаются па- ломничества. Свято-Успенский Псково-Печер- ский монастырь, расположенный в 50 км на запад от Пскова, ведет свою историю уже более 500 лет. В ХХ веке монастырю вместе с Отече- ством пришлось пройти через две

войны. Но древние традиции, береж- но хранимые в монастыре, не были нарушены даже в самые страшные для русского монашества времена. Молитвами Пречистой Богороди- цы Псково-Печерская обитель про- мыслом Божиим была по договору

1922 г. отнесена к буржуазной Эсто-

нии и оставалась там вплоть до 1940

г., чем и была спасена от всеобщего разорения и осквернения. В настоящее время архимандрит Тихон (Секретарев), наместник мо- настыря с 1995 года, продолжа- ет благочестивую традицию своих предшественников по сохранению монастырского устава и благоу- стройству и украшению обители. Бережно сохраняются в обители ее многовековые традиции.

(На снимках: 1 июня 2014 г. - крестный ход с иконой Божией Матери «Умиление» Псково- Печерской. 31 мая 2014 г. - наместник Архимандрит Тихон на встрече с паломниками из Нарвы. Фото с официального сайта монастыря).

с официального сайта монастыря). ЛИТУРГИЯ В день памяти святых

ЛИТУРГИЯ

В день памяти святых отцов I Вселенского Собора

1 июня 2014 года, в Неделю 7-ю по Пасхе, памяти святых отцов I Вселенского Собора (325-й год), епископ Нарвский и Причудский Лазарь совершил Божественную литургию в храме Казанской иконы Божией Матери города Нарва-Йыэсуу.

Его Преосвященству сослужили настоятель Казанской церкви ми- трофорный протоиерей Геннадий Куприянов, клирики кафедрального Нарвского Воскресенского собора протоиерей Андрей Васильев и стар- ший диакон Алексий Смирнов.

После чтения Евангелия Влады- ка Лазарь обратился к молящимся с архипастырским словом, в частно- сти, раскрыв значимость для Святой Церкви, для ныне живущих право- славных христиан, I Вселенского со- бора.

По окончании богослужения сло- во взял настоятель храма Казанской иконы Божией Матери протоиерей Геннадий Куприянов. «Дорогой Владыка Лазарь! Мы очень рады приветствовать Вас в нашем храме, молиться вместе с Вами за Боже- ственной литургией - в день памяти святых отцов Первого Вселенского Собора. Во вверенной Вам епархии наш храм является одним из самых старейших, нынче ему исполняется 146 лет. Поэтому мы по праву можем уже сегодня поздравить Вас с гряду- щей пятой годовщиной Вашей архи- ерейской хиротонии». (21 июля 2014 года, в праздник Казанской иконы Божией Матери, исполнится пять лет со дня архиерейской хиротонии епископа Нарвского и Причудского Лазаря). По словам отца настоятеля, цифра «пять» означает «отлично» и всю нашу жизнь - земную и духов- ную - можно оценивать пятибалль- ной системой. Например, в детском садике о послушном ребенке воспи- татели говорят родителям, что ваш малыш отличный. Также в школе - завершивший учебу на пять и с зо- лотой медалью получает большое преимущество при поступлении в

университеты. Далее - на производ- стве также отлично справляющегося со своей работой ждет поощрение и признание со стороны общества. «В духовной жизни оценка «пять» обозначает святость, - продолжал отец Геннадий. - Мы к этому должны стремиться всю свою земную жизнь. У преподобного Иоанна Лествичника

в книге «Лествица» пятая ступень,

на пути стремления человека к ду- ховному совершенству, обозначает борьбу с греховным помыслом. Если мы с вами достигнем этой добро- детели, то без пяти минут будем в Царствии Небесном. Желаем Вам, дорогой Владыко, вверенной Вам епархией управлять на «пять», ну а мы как Ваши духовные дети тоже на «пять» будем слушаться».

Настоятель храма пожелал Вла- дыке Лазарю, в преддверии насту- пающего пятилетия архиерейской хиротонии, от Царицы Небесной крепкого здоровья, отличного на- строения и многая благая лета.

Правящий архиерей поблагода-

рил отца настоятеля за доброе, про- никновенное слово, а также за то, что храм содержится в благолепном состоянии. Владыка Лазарь отметил, что верующие стремятся посещать этот храм, любят своего батюшку. Архипастырь выразил слова благо- дарности и прихожанам, пришедшим

в этот воскресный день помолиться в храм.

Малышам архипастырь вручил сладкие подарки и всем прихожа- нам - иконку Пресвятой Богороди- цы с благословением Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

Московского и всея Руси Кирилла. Праздник Вознесения Господня в

Праздник Вознесения Господня в кафедральном соборе Нарвы 29 мая 2014 года, в праздник Вознесения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, епископ Нарвский и Причудский Лазарь совершил Божествен- ную литургию в Нарвском Воскресенском соборе. Его Преосвященству со- служили ключарь кафедрального собора протоиерей Вячеслав Ромашкин, клирик Нарвской епархии протоиерей Иаков Метсалу, клирики кафедрально- го храма протоиерей Андрей Васильев, иерей Артемий Бондарев и старший диакон Алексий Смирнов. После чтения Евангелия с проповедью, посвященной празднику Вознесения Господня, к молящимся обратился диакон Алексий Смирнов. Праздник Вознесения Господня относится к числу двунадесятых праздни- ков, в этот день Святая Церковь вспоминает последние события из Евангель- ского повествования.

№ 23 (1213), 5 июня 2014 г.

HAPBA

НАШИ ЛЮДИ

7

5 июня 2014 г. HAPBA НАШИ ЛЮДИ 7 ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ 35 64445 И почем

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ 35 64445

И почем билетик в Северный двор?

И почем билетик в Северный двор? Мнение: Для кого прошел

Мнение: Для кого прошел фестиваль кузнецов?

В прошедшие пятницу и субботу, 30-31 мая, в Северном дворе Нарв- ского замка прошел VIII между- народный фестиваль кузнечного искусства «Ковка в стиле Барокко — 2014», на котором, как анонсиро- валось в СМИ, свое искусство проде- монстрировали кузнецы из Эстонии, России, Финляндии, Украины и Гру- зии. «Отличительной» особенностью нынешнего фестиваля, к сожале- нию, стала очень низкая посещае- мость сего интересного действа на- рвитянами. Вашему вниманию мнение нарви- тянина, а также депутата Нарвского городского собрания Юрия Рауда (в интернет миру - Гагарина) в соци- альной сети Facebook:

«Хотел посмотреть на кузнецов в Северном дворе. Попасть в Се- верный двор замка можно только предъявив общий билет на весь му- зей за 6 евро. Расхотелось. Причем, не только мне. Несколько человек развернулись при мне и пошли к вы- ходу. Одна семья вышла из очереди

в кассу, узнав, сколько надо запла- тить, чтобы посмотреть только на кузнечный фестиваль, как они хоте- ли. Кто-то покупал. Неужели нельзя сделать билет только на Северный двор?! Не все хотят смотреть стаци- онарную экспозицию башни. Кто-то ее видел уже, кому-то физически не подняться по лестницам на восьмой этаж, у кого-то нет времени - авто- бус в очереди на площади, а у кого- то нет любви к классическим кон- сервативным музеям. Причем, этим фактом, с общим дорогим билетом, недовольны и знакомые работники мастерских в дворике, т.к. им нуж- ны зрители и покупатели, этим же недовольны и знакомые работники музея, т.к. возмущенные мнения от посетителей слышат они, а не ди- ректор. Этим же возмущены многие знакомые нарвитяне, не имеющие возможность позволить себе регу- лярную прогулку в Северный дво- рик своего городского музея, или не желающие поддерживать глупость, недальновидность или жадность ди- ректора музея г-на Тооде.»

Фото - Александр Гиреев, Facebook

Фото - Александр Гиреев, Facebook Врачи - стоматологи Д. Бурцев, И.
Фото - Александр Гиреев, Facebook Врачи - стоматологи Д. Бурцев, И.
Фото - Александр Гиреев, Facebook Врачи - стоматологи Д. Бурцев, И.
Врачи - стоматологи Д. Бурцев, И. Бурцева Мынаходимсяпоадресу:
Врачи - стоматологи
Д. Бурцев, И. Бурцева
Мынаходимсяпоадресу: Хайгла , 6 , Нарва
Инфопотел . 3 5 7 1416 , 5 8 5 0 8 8 9 0

НАРВИТЯНЕ НА ГАНЗЕЙСКИХ ДНЯХ

Старая и новая Нарва побывали на Ганзейских днях в Любеке

С 22 по 25 мая в немецком Любеке проходили Ганзейские дни, которые в «новом времени» проводятся уже 34 раз. Как и в прошлом году в Херфорде, в данном международном мероприятии принимал участие и наш город.

Помимо официальной делегации,

в которую вошли депутаты горсо-

брания во главе с председателем го-

родского собрания Тармо Таммисте

и некоторые чиновники горуправы, Нарву представляли и ремесленники гильдии «Старая Нарва». Постоянно

в палатке города работали 3 чело-

века, которые, будучи облаченными

в средневековые костюмы, привле-

кали внимание гостей и жителей Любека именно к Нарве: они встре- чали гостей, рассказывали о городе, отвечали на вопросы, касающиеся главным образом транспортной ин- фраструктуры и отельных услуг На- рвы и Нарвы-Йыэсуу, и приглашали гостей посетить наш город. В этом году палатка Нарвы была

расположена между палатками дру-

гих городов Эстонии – Таллинна, Тарту, Пярну и Вильянди, а палатка города Вильянди, который в следую- щем году принимает международные Дни Ганзы и оттого старался быть по-особенному заметным, распола-

галась по соседству. Это несколько увеличивало элемент «конкурен-

ции» городов за потенциального туриста, но в конечном итоге все города Эстонии, представленные в Любеке, рекламировали, конечно, нашу страну, стараясь дать гостям как можно более полное представ- ление о том, ради чего стоит сюда приехать. Тем не менее, стоит отметить, что народу у палатки Нарвы было всегда

много. Гости проявляли интерес как к печатным информатериалам о на- шем городе, так и к продукции нарв- ских ремесленников. Гостям также были предложены скромные, но ти- пично нарвские угощения: бутербро- ды с миногой и конфеты «Нарва». Члены официальной делегации города приняли участие в офици- альных приемах, устроенных мэрами городов Любек и Вильянди, а также в официальном параде открытия, который почтил своим присутствием Президент Германии Иоахим Гаук. Хочется надеяться, что участие в Ганзейских днях нарвской делега- ции и интерес, который проявляли к нашему городу гости мероприятия, выльются в увеличение числа ту- ристов из Германии. А нарвитян мы приглашаем посетить следующие, 35-е международные Дни Ганзы в Вильянди, которые пройдут с 6 по 8 июня 2015 года.

По информафии Вячеслава Коновалова

пройдут с 6 по 8 июня 2015 года. По информафии Вячеслава Коновалова
пройдут с 6 по 8 июня 2015 года. По информафии Вячеслава Коновалова
пройдут с 6 по 8 июня 2015 года. По информафии Вячеслава Коновалова
пройдут с 6 по 8 июня 2015 года. По информафии Вячеслава Коновалова
пройдут с 6 по 8 июня 2015 года. По информафии Вячеслава Коновалова
пройдут с 6 по 8 июня 2015 года. По информафии Вячеслава Коновалова

8

ИНТЕРВЬЮ

HAPBA

№ 23 (1213), 5 июня 2014 г.

ДАЧНИКУ НА ЗАМЕТКУ

Хрен как сорняк, избавляемся на огороде или правильно ухаживаем

Хрен относится к многолетним растениям семейства крестоцветных. У него мощная ветвящаяся корневая система с большим количеством спящих почек.

почки в середине черенков все же пустились в рост, их нужно удалить.

Корневища хрена способны про- никать в почву на глубину до 2 ме- тров. Спящие почки способны тро- нуться в рост практически с любой глубины. Именно благодаря такой невероятной живучести и мощной корневой системе хрен стал самым страшным сорняком на участке. Из- бавиться от хрена на огороде очень трудно, поскольку от малейшего корешка, оставшегося в земле, рас- тение снова с молниеносной скоро- стью разрастается по всему участку. Если за хреном не ухаживать, то растение легко дичает и становится тем самым «злостным сорняком».

Стоит также сказать, что хрен весьма морозоустойчив, теневынос- лив, может расти практически на любых почвах. Почему дичает хрен? В основном причиной этого явления оказывается несоблюдение основ- ного правила ухода за растением:

корневища необходимо выкапывать через 1-2 года после посадки че- ренков. Если хрен растет на одном месте дольше, то его корни истон- чаются, начинают сильно ветвиться, углубляются и трудно удаляются из земли, а значит, избавиться от хрена на огороде становится практически

невозможным. Чтобы получать хороший уро- жай хрена, нужно выращивать его на плодородной почве с глубоким пахотным слоем. На тяжелой, гли- нистой почве корни растения силь- но ветвятся, становятся твердыми и горькими. На легкой почве у корней хрена снижается сочность.

ПОСАДКА ХРЕНА

Сажают хрен отрезками корне- вищ ранней весной. При этом под- бирают корневища толщиной 12- 15см и берутся отрезки по 20-25см в длину. Эти отрезки отделяют от центрального корневища еще осе- нью, во время уборки хрена. Хранят их в подвале или любом другом про- хладном помещении, присыпав сло- ем земли толщиной около 10см. Перед посадкой хрена, за 30-40 дней, необходимо вынести черенки на свет. Это делается для пробужде- ния спящих почек. Черенки помеща- ются в теплое помещение, середина черенков прикрывается от света плотным материалом. На свету оста- ется лишь по 5см концевых отрез- ков. Благодаря такому приему вы не дадите хрену пустить много боковых корней. Если же к моменту посадки

КАК ОГРАНИЧИТЬ ХРЕН, ЧТОБЫ ПОТОМ НЕ ПРИШЛОСЬ ОТ НЕГО ИЗБАВЛЯТЬСЯ

Чтобы ограничить хрен, не позво- лить ему разрастись по всему участ- ку, некоторые садоводы высажива- ют прощеные черенки в специально подготовленные глубокие ящики, которые и ограничивают корневую систему растения. Так получается вырастить хорошие корни и не засо- рить участок.

СВОЙСТВА ХРЕНА В КУЛИНАРИИ

Сегодня мало какое застолье об- ходится без хрена. Хрен не просто придает нашим блюдам неповтори- мый вкус, но и приносит огромную пользу организму. В его состав вхо- дит большое количество эфирного горчичного масла, углеводы, вита- мины, каротин, белки, лизоцим – бактерицидное вещество. Листья хрена можно использовать при засолке. В еду же употребляют только корни растения. Хрен повы- шает аппетит, выступает в качестве желчегонного средства, помогает при воспалении слизистой рта, при ангине, используется в качестве об- щеукрепляющего средства.

об - щеукрепляющего средства. Как вырастить щавель впрок МЕСТО
об - щеукрепляющего средства. Как вырастить щавель впрок МЕСТО

Как вырастить щавель впрок

МЕСТО И ПОЧВА ДЛЯ

суперфосфата, 1-2 г калийной соли

ЕСЛИ САЖАЕТЕ

ВЫРАЩИВАНИЯ ЩАВЕЛЯ

или замените все мочевиной 20 г на

ЩАВЕЛЬ ЛЕТОМ

Почва должна быть плодородной, влажной и очищенной от сорняков

1 кв.м. Перекопайте участок. Сде- лайте бороздки на рядках, если их несколько, то выдержите расстоя-

Внесите минеральные удобрения, перекопайте. Семена замочите на несколько дней для проклевывания.

и другой растительности, особенно пырея. Суглинки или дренирован- ные торфяные почвы. Бедные почвы сделают щавель тощим и безвкус- ным. Участок хорошо освещаемый,

ние между ними 20-25 см. Глубина бороздок до 5 см. В сырой земле удобнее бороздки проделывать ме- таллическим штырем. Теперь по всей бороздке рассыпаем сухие

Сделайте бороздки, обильно по- лейте, разложите проклюнувшиеся семена и засыпьте рыхлой землей слоем до 1 см. До появления всходов (10-15 дней) следите за влажностью

в

тени щавель будет вытягиваться.

семена (примерно 1 г на 1 кв.м). Сверху присыпаем землей, слоем не

земли, не допускайте пересыхания, но и не переувлажните, чтобы се-

ПОСАДКА ЩАВЕЛЯ

мена не начали гнить. Дальнейший

Сажать щавель можно весной (апрель, для получения урожая в конце лета), летом (в конце июня, для получения урожая в мае следу- ющего года) или под зиму (октябрь, для получения урожая летом следу- ющего года). Здесь главное, чтобы растение успело взойти и укоре- ниться, на это уходит 1-1,5 месяца. Весной перед посевом щавеля на 1 кв.м. внесите 4-6 кг компоста, 2-2,5 г аммиачной селитры, 3-4 г

более 1 см, иначе семена могут не взойти. Первые всходы появляются через 10-12 дней.

Собирать щавель с грядок нужно регулярно (старые листья срезают ножом), чтобы было омоложение и минимум скопления щавелевой кис- лоты (щавелевая кислота с солями токсичны). Сбор ориентировочно в августе-сентябре.

уход обычный. Полив из лейки – это главное в уходе за щавелем, так не образуется на земле корка. Без до- статочного увлажнения почвы ща- вель может неравномерно взойти, начать пускать розетки, цвести или вовсе не взойти. Прореживайте, оставляя расстояние между рас- тениями 5-7 см, тогда вы получите крупные мясистые листья. Между- рядья рыхлите каждые две недели. Убирают, когда на растении есть 4-5 листочков.

на растении есть 4-5 листочков. КОЛОРАДСКИЙ ЖУК Картофель – это
на растении есть 4-5 листочков. КОЛОРАДСКИЙ ЖУК Картофель – это

КОЛОРАДСКИЙ ЖУК

Картофель – это постоянный кор- неплод на любом огороде. Сажая его, каждый дачник надеется на то, что колорадский жук не будет вести свою упорную атаку. Если борьба с колорадским жуком не будет актив- ной, то о хорошем урожае можно бу- дет только мечтать. Колорадского жука можно опре- делить по его специфическому окра- су тела – желто-красное с полосками вдоль крыльев и пятнами на голове. Форма тела – овальная, причем верхняя его часть достаточно вы- пуклая. Зимовка вредителей происходит

в земле на глубине до 60см. С на- ступлением весны жуки начинают откладывать яйца, которые можно обнаружить на обратной стороне листьев картофеля. Уже спустя 2

недели появляются личинки и начи- нают поедать листья, этот процесс занимает около месяца. Превратив- шись в куколок (на 15см глубине в почве), через дней 20 образуются новые жуки, которые начинают сно- ва откладывать яйца на листве кар- тофеля. Личинки в свою очередь не перестают питаться листьями. Если борьба с колорадским жуком не ведется, то спустя очень короткое время недавно стоявшие шикарные кусты картофеля превращаются в «голые», создающие впечатление мертвых. Самая идеальная борьба с коло-

радским жуком – это сбор его и ли- чинок руками. Однако это огромный труд, который выполнить качествен- но вряд ли удастся. Ведь всех личи- нок заметить очень сложно.

КОЛОРАДСКИЙ ЖУК МОГУТ ИСТРЕБИТЬ НАРОДНЫЕ НАСТОИ ПУТЕМ ОПЫЛЕНИЯ.

1кг древесной золы залить 3л воды и кипятить 15мин, довести объем до 10л и настаивать 48 часов, процедить, добавить 40гр мыла.

0,5 ведра тополиных листьев за- лить 10л воды и прокипятить. Наста- ивать до 4-х дней.

Для отвара: 100гр стручков горь- кого перца на 10л воды с добавлени- ем 40гр мыла.

Если посадить около картофеля пижму, чеснок, укроп, девясил, то это будет на жуков действовать как отпугивающее средство.

НАШИ ЛЮДИ

Елена Ко

- Здесь лю

Она родилась в России, закончила Академию Музыки имени Гнесиных, становилась лауреатом первых премий престижных международных конкурсов, и вот, оказалась в Нарве. Как, зачем и почему? - с этими вопросами обратилась газета «Нарва» к этому замечательному человеку.

Знакомьтесь, уже «наш человек» нарвитянка Елена Коломийцева.

- Лена, расскажи о себе. Некая краткая биография до Эстонии, до Нарвы.

Е.К. - Родилась я на Северном Кавказе, в городе Ставрополь. Мои родители очень интересные, разно- сторонние и грамотные люди, оба кандидаты наук в области сельского хозяйства, имеют по два высших об- разования. Этот уровень они стара- лись передать и нам, своим детям. Мои родные брат и сестра живут в Москве, брат учится в РУДН, а се- стра работает экономистом в банке. С своем родном городе я закон- чила с отличием музыкальную шко- лу по классу фортепиано и гитары. Потом, также с красным дипломом, вокальное отделение Ставрополь- ского Краевого Училища Искусств. И уехала в Москву, где поступила в Российскую Академию Музыки име- ни Гнесиных (в простонародье Гне- синка), которую закончила с отличи- ем в 2006 году. Следующие 4 года я жила на Кубани и преподавала в Красно- дарской Консерватории на кафедре Академического пения и оперной подготовки, вела сольное пение и еще несколько предметов. Потом преподавала в Москве, в вокальной школе «Артис», которая сотрудни- чает со многими артистами россий- ского шоу-бизнеса. В 2012 году меня пригласили вернуться в родной го- род в качестве артиста и преподава- теля в Ставропольский театр драмы в мюзикл Кима Брейдбурга и Евге- ния Муравьева «Леонардо», где я пела и играла роль Мона Лизы. С мая 2013 года постоянно про- живаю в Эстонии.

- И, непосредственно, о твоей музыкальной карьере. Какое выступление больше всего запало на душу, взволновало, запомнилось? Как готовишься к концерту, есть какие-то фирменные секреты?

Е.К. - Так случилось, что мне в жизни везло на хороших людей и профессионалов в своем деле. Мой первый преподаватель по вокалу, профессор, заслуженный работник культуры Колесникова

Нина Владимировна. Именно она убедила моих родителей, чтобы я поступала в училище на вокальное

отделение, открыла во мне этот дар

и дорогу в музыкальную жизнь. Те-

перь мы большие друзья и коллеги. В Гнесинке моим преподавате- лем была Вивея Витальевна Громо- ва, заслуженная артистка, ведущая солистка оперного театра имени Станиславского и Немировича-Дан- ченко, единственная ученица бле- стящей польской певицы (сопрано) Евы Бандровско-Турской. Она вос- питала во мне артистку и дала во- кальное мастерство. Также, Вивея Витальевна передала мне все свои секреты той «старой» вокально-пе- дагогической школы. С ней мы тоже дружим и именно от нее я впервые услышала об Эстонии. Каждое лето она отдыхает в Нарва-Йыэссуу. А в Краснодаре я приобрела еще одного друга, профессионала и учи- теля — заведующую кафедрой, на которой я работала — это Киричен- ко Наталья Николаевна, потомствен- ная вокалистка, чьи родители были основателями консерватории. Она открыла во мне талант преподава- теля. Мои ученики становились ла- уреатами российских и международ- ных конкурсов, работают в оперных театрах, филармониях и уже сами преподают вокал. Сама я тоже лау- реат первых премий международных конкурсов. Также было сотрудничество с ку- банским композитором, членом со- юза композиторов России Вадимом Малюченко. Интересно то, что я осуществила его мечту — исполнила вокальный цикл, написанный 18 лет назад, который никто не мог спеть. Это была успешная премьера. В бла- годарность, композитор специально для меня написал арию к его опере («Сказка о семи богатырях и спящей царевне»). Каждый концерт это праздник

и волнение, это длительная и кро-

потливая подготовка, когда каждое произведение поется десятки раз. Концертов было много, в разных го- родах России и с разными интерес- ными людьми. Например, концерты с оркестром народных инструмен- тов под руководством заслуженного артиста России Анатолия Винокура или на Московском международном фестивале в доме Кино. Череда

или на Московском международном фестивале в доме Кино. Череда

№ 23 (1213), 5 июня 2014 г.

HAPBA

БУДЕМ ЗНАКОМЫ

9

2014 г. HAPBA БУДЕМ ЗНАКОМЫ 9 Тойла, Нарвский замок и старый

Тойла, Нарвский замок и старый го- род в Таллинне. Погода и море здесь очень холодные для меня, я привык- ла к южному солнцу девять месяцев в году и теплому морю.

- Твое отношения к игрушкам

цивилизации - интернет, мобильные телефоны? Водительские права есть? Про нарвские дороги не спрашиваю. Это уже моветон.

Е.К. - Конечно, я активно пользу- юсь интернетом и смартфоном, да и машину тоже вожу. А как без этого в современном мире? Интернет очень

помогает мне в профессиональном смысле — всегда можно найти ноты, послушать разных композиторов и исполнителей, узнать информация о конкурсах и мероприятиях. Про нарвские дороги скажу так. Я при- ехала жить в Нарву год назад и дру- гих дорог я пока не видела.

- 12 июня, в малом

концертном зале Культурного центра Geneva состоится твой творческий вечер с концертмейстером Анной Квасниковой, хорошо известной в Нарве. Какую программу вы представите слушателям? И кого хотите увидеть среди них? Ну, и прекрасный повод пригласить нарвитян, да и гостей нашего города.

Е.К. - Этот творческий вечер пре-

жде всего преследует цель пред-

ставить наш творческий союз по- читателям классической музыки. В программе прозвучат произведения русских и зарубежных композито-

ров — романсы, народные песни. Конечно же, приглашаем всех по- клонников классической музыки на наш концерт!

- И наконец, что пожелаешь нарвитянам?

Е.К. - Хотелось бы пожелать на- рвитянам теплого лета, позитивных эмоций, радости и счастья!

- Спасибо! Тебе и твоей семье того же!

Беседовал Евгений Рогов Фото - личный архив Е.К.

ломийцева:

ди более спокойные.

ломийцева: ди более спокойные. сольных концертов, последний из

сольных концертов, последний из которых прошел на моей родине, в Ставрополе, осенью 2013 года.

- Как случилось, что ты

оказалась в Эстонии, в Нарве?

Е.К. - В Нарве я оказалась благо- даря своему супругу, он родом из Нарвы. В 2013 году мы приняли со- вместное решение, что будем жить в Эстонии. Конечно, в России меня знают, там много возможностей для творческой реализации, но семья для меня важнее. К слову, муж не препятствует моей карьере, скорее наоборот, всячески помогает.

- Что сразу бросилось в глаза

в нашем городе хорошего и не очень? Чего в нем не хватает, на твой взгляд? И в чём кардинальная разница между твоей родиной и новым местом жительства? Между россиянами и русскими

людьми в Нарве? Чем мы отличаемся друг от друга если отличаемся?

Е.К. - Из профессионального мне сразу понравилось отношение к творческому развитию детей. В Эстонии много музыкальных учеб- ных заведений, проводится много конкурсов, детям дается возмож- ность выступать на сцене, что очень важно. Из жизненного мне очень понра- вилась культура Эстонии и отноше- ние к ней. Мы с семьей с большим удовольствием ездим по стране. Подкупает уклад жизни страны, не- торопливость, приветливость и от- зывчивость людей. Непривычными для меня являются продукты пита- ния — овощи, фрукты и мясо, все- таки я выросла на юге, где все со- вершенно другое. Хотя молочные продукты и сыры здесь хорошего качества. Никак не могу привыкнуть к пасмурной холодной погоде. Отличия между людьми самые сильные, особенно от населения Кавказа. У нас строго соблюдаются традиции, семейные ценности, куль- турные обычаи, но при этом при- сутствует вся пафосность, гордость и экспрессия южных народов. Здесь люди более спокойные.

- Скучаешь по родным местам? Часто ли там бываешь? И не жалеешь ли о том, что переехала в Эстонию?

Е.К. - Конечно же скучаю! Пока езжу редко, потому что нужно устра- иваться здесь. Как я могу жалеть? Со мной моя семья, муж и ребенок.

-Где и кем ты сейчас работаешь? Помимо педагогики, были ли какие- нибудь уже выступления

в нашем городе в области вокала?

Е.К. - Сейчас я работаю в Нарв- ской хоровой школе, преподаю ака- демический вокал. За этот год я пела на концертах в Таллинне, Силламяэ

и в Нарве. И совсем скоро, 12 июня

в малом зале дома культуры «Жене- ва» пройдет мой творческий вечер вместе с замечательным человеком и талантливым музыкантом Анной Квасниковой. А за день до этого, 11 июня, я выступаю в российском кон-

сульстве.

- Как тебе нарвские детишки?

Е.К. - Дети везде замечательные! Мои ученицы всего за год занятий добились отличных результатов и все благодаря тому, что они пове- рили мне, а это главное — доверие между учеником и преподавателем. Уверена, что в следующем году их успехи и результаты будут еще бо- лее ощутимые. За этот год мы стали еще и друзьями.

- Насколько я понял, у тебя

уже появились определенные контакты в Эстонии в музыкальном плане. Что они из себя представляют? И какие планы в этом направлении в масштабах страны, столицы?

Е.К. - Да, и много. Я встречалась

и общалась с теми людьми, которые

сейчас представляют музыкальную культуру Эстонии — директор на- циональной эстонской оперы Айвар Мяэ, ректор музыкальной академии Пееп Ласмаан, председатель клуба русского романса Ольга Бундер и другие. Все они интересные, разно- сторонние и творческие люди, от- крытые для сотрудничества. Пред- ложений насчет столицы много, а планов пока нет — повторюсь, моя семья здесь и я тоже здесь.

- Как ты считаешь,

любителей

классической музыки стало гораздо меньше, по сравнению с недалекими советскими временами, или все не так страшно? И какова ситуация среди молодежи в этом вопросе?

Е.К. - Безусловно, стало меньше. Но хуже другое. Из-за засилья попсы люди не слышат классической му- зыки и перестали ее понимать. Они вынуждены слушать то, что дает им телевидение и радио. Очень часто ко мне после концертов подходят люди с восхищением и говорят «мы

никогда такого не слышали».

ценителей

- Ты затронула тему

«российской попсы». Твое мнение по этому поводу? Нравится кто-то? И вообще, твои музыкальные предпочтения, и в классике, и

в музыке других направлений?

Е.К. - Российская поп-музыка на данный момент опустилась до диа- пазона 4-х нот, и то сделанных в студии. О смыслах текстов я даже не говорю. Я уважаю эстрадную музыку 70-80-х годов, как советскую, так и зарубежную, очень люблю таких яр- ких исполнителей как Анна Герман, Юрий Гуляев, Александр Градский, Муслим Магомаев, группу АББА, Че- лентано, раннюю Пугачеву и других.

- Традиционный вопрос

рубрики «Наши Люди», а ты уже стала нашей. Как ты относишься к мысли - «Где родился, там и пригодился»? И почему ты, в хорошем смысле этого слова, «не пригодилась» на родине. В чем объективные

причины?

Е.К. - Замужество — вот моя объ- ективная причина. Где бы я ни жила, будь то Москва, Краснодар или Став- рополь, везде была востребована, и как исполнитель, и как преподава- тель.

- Эстонский язык не пробовала

изучать? Если да, то каковы твои достижения?

Е.К. - Пробовала заниматься сама, но очень мало свободного времени. Если бы эстонский язык был необхо-

дим, я бы, конечно, его выучила, во- калисты вообще быстро учат языки.

- Познакомь со своей

семьей. Чем занимается муж Владислав? Как и где вы познакомились? И я так понял, дочура тоже уже делает первые шаги в музыке. В какой образовательной школе она учится, как успехи?

Е.К. - Мой муж скромный человек и не очень любит, когда о нем мно- го говорят. Самое главное, что он меня во всем поддерживает и всег- да помогает. А еще он мой главный ценитель и советчик в профессио- нальном плане. Дочка учится в Пях- климяэской гимназии и в хоровой

школе. Она быстро адаптировалась, что выражается в отличных оценках за год. Понятно, что трудно освоить- ся в новой стране и в новой школе, но ей это удалось, за что отдельное спасибо классному руководителю Наталье Якубовой.

- Как и где проводите

свободное время? И, практически, вопрос из

области «Как я провел лето»

- Какие планы на лето?

Как переносишь «горячую эстонскую жару»?) И что она представляет собой по

сравнению со ставропольской?

Как тебе наша Усть-Нарва

есть Нарва-Йыэсуу? В чем ее

плюсы, скажем, по сравнению с Черным морем?

то

Е.К. - Несколько лет назад мы попробовали путешествовать по Ев- ропе на автомобиле и теперь стара- емся делать это чаще. На это лето тоже есть такой план. Если говорить об Эстонии, то очень нравится парк

есть такой план. Если говорить об Эстонии, то очень нравится парк

10

МАМИНО СОЛНЫШКО

HAPBA

№ 23 (1213), 5 июня 2014 г.

H A P B A № 23 (1213), 5 июня 2014 г. Кафе «Lemmik» отметило свое

Кафе «Lemmik»

отметило свое 25-летие

Кафе «Lemmik» отметило свое 25-летие Продолжение. Начало на стр 4 -

Продолжение. Начало на стр 4

- Именно «Lemmik» стал одним

из моих постоянных мест работы. Что касается значимости для На- рва-Йыэсуу, то «Lemmik» - это одно из главных увеселительных мест в городе, я думаю, что живая музыка и те традиции, которые они сохра- нили на протяжении 25 лет, людям очень нравятся. Заведение живет и процветает – это показатель. Без- условно, я желаю кафе «Lemmik» долголетия, чтобы сюда все также приходили прекрасные гости, конеч- но, развития. Как мы всегда говорим Валентине – расширения. Валечке же я желаю здоровья, терпения. Же- лаю, чтобы то вдохновение, что при- носит ей «Lemmik», оставалось всег- да, а все мечты и цели сбывались и достигались.

Надежда Шашева:

- Я здесь бываю очень часто,

здесь очень хорошая кухня. Я боль- шой любитель супов, а здесь всегда их есть несколько на выбор. Осо- бенно летом очень приятно прийти

сюда, чтобы после тяжелого дня на- сладиться кухней. В советское время здесь была блинная, в которую со всей Нарвы и Нарва-Йыэсуу приез- жали и приходили кушать блинчики. Я тоже была в числе тех людей. Что хорошо, здесь сохранилась эта тра- диция: в «Lemmik» всегда можно покушать блинчики. Здесь всегда все работают с душой, сюда прият- но прийти, даже если у тебя плохое настроение, знаешь, что уйдешь с хорошим, получив эстетическое и гастрономическое удовольствие. В первую очередь, Валентине я же- лаю здоровья, так как любая работа требует от человека затрат, как фи- зических, так и умственных. А кафе «Lemmik» я желаю развития, успеха и процветания.

Валерия Шершунова - Тема.ее

Фото - Евгений Андронников

Фото - Евгений Андронников УЛЫБНИСЬ Сегодня пришла смс с

УЛЫБНИСЬ

Сегодня пришла смс с незнакомого номера: «Кто ты и почему твой но- мер написан ручкой на моём пузе???»

Минуточка длиннее минуты раз в двадцать.

Я рассказал врачу все свои жалобы, он посидел, подумал, а потом гово-

рит: «Судя по всему, вы умерли

»

Решаем с ребёнком задачу:

«В первый день съели 5 стаканов клубники, во второй день - на 2 стака- на меньше, а на третий день - сколько в первый и во второй вместе. Сколько всего клубники съели за три дня?». Сидит, решает, ворчит

- Чего, - говорю, - ворчишь?

- Да сожрали бы сразу всю, чем её на три дня растягивать!.

Разговор по мобильному:

- Вадик, у меня родители до понедельника на дачу уехали! Приезжай!

- А у тебя в квартире Wi-Fi есть?

Полезные советы молодожёнам. Закопайте у себя во дворе бутылку с мелочью, и, когда у вас появится ребёнок, вы сможете классно поиграть в пиратов.

№ 23 (1213), 5 июня 2014 г.

HAPBA

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

11

ГОТОВИМ

КАПУСТНЫЕ ШНИЦЕЛИ С СЫРОМ

Ингредиенты молодая капуста; сыр (халуми, моцарелла); панировочные сухари; яйцо; растительное масло для жарки.

Берём несколько листов капусты и сыр. Капусту бланшируем. Сыр режем кусочками и поперчим немного. Дальше просто: срезаем жёсткие части, кладём начинку, Сворачиваем конвертом. Обваливаем в муке, яйце и су- харях, жарим на растительном или смеси со сливочным маслом. Очень даже вкусно!

ЗДОРОВЬЕ

Чтобы не простыть летом, нужно придерживаться ряда несложных правил:

Пейте напитки прохладными, а не ледяными. Избегайте сквозняков и резких перепадов температур. Питайтесь сбалансированно и корректируйте меню в соответ- ствии с временем года. Закаляйтесь. Делайте зарядку, бегайте, пла- вайте, больше ходите.

КАК ЛЕЧИТЬ ПРОСТУДУ ЛЕТОМ?

Питье теплое, но не горячее. При простуде всегда необходимо пить больше жидкости. Это надо для того, чтобы избежать обезво- живания организма вследствие по- вышения температуры тела. А еще, чтобы выводить из организма ве- щества, образующиеся в процессе жизнедеятельности болезнетвор- ных микробов – виновников про- студы. Но если зимой рекомендуют пить горяченькое, то летом темпе- ратура чая или воды должна быть теплая. Полощем горло– этот метод подходит во все времена года. Для полоскания можно применять отва- ры трав: ромашки, шалфея, кален- дулы, использовать пищевую соль, йод или соду. Увеличиваем ежедневную порцию витамина С. При про- студах рекомендуется употреблять ударную дозу этого витамина. Лето – время, когда можно обеспечить поступление большого количества витаминов с пищей. Клубника, ма- лина, смородина, черника помогут снабдить ваш организм витамином С. Можно есть их свежими или де- лать из них свежеприготовленные морсы и соки. Нужен свежий воздух.Про- гулки по свежему воздуху вполне подходят при простудах летом. Но важно избегать перепадов темпе- ратур, не заходить в помещения, где включен кондиционер и избе- гать сквозняков. Осторожно с прогревани- ями. Компрессы летом можно делать только вечером или но- чью, когда температура воздуха не слишком высокая. И укутывать себя в большое количество теплых вещей тоже не стоит. Иначе вы ри- скуете перегореть организм. Уменьшить физические на- грузкипри простуде рекоменду- ется в любое время года. Это не- обходимо, чтобы дать возможность организму направить все силы на борьбу с инфекцией и снизить ве- роятность возникновения осложне- ний. Солнечные ванны. В качестве прогревающих процедур можно ис- пользовать солнечные ванны, но делать это надо осторожно, чтобы не перегреться на солнце. При необходимости нужно при- менять лекарственные препа- раты

ВНИМАНИЕ! RКУПАЛЬНЫЙ СЕЗОН НАЧАЛСЯ

Осторожно, вода! Осторожно, дети!

Начался купальный сезон, и всем будет очень полезно познакомиться со следующей информацией:

Утопающие редко похожи на то- нущих. Когда тонут дети, взрослые, как правило, находятся рядом и не догадываются о том, что ребенок умирает. Новый капитан спрыгнул с мо- стика, будучи полностью одетым, и быстро поплыл. Как бывший спаса- тель, он не спускал глаз с жертвы, направляясь прямо к паре отдыха- ющих, плавающих между лодкой, поставленной на якорь, и пляжем. «Мне кажется, он думает, что ты то- нешь», - обратился мужчина к своей

жене. Они играли в воде, брызгаясь друг в друга, и она время от времени вскрикивала, но теперь они просто стояли на песчаной отмели по шею

в воде. «У нас все в порядке, что же

он делает?» - спросила она с неко- торым раздражением. «У нас все в порядке!» - закричал муж, помахав рукой спасателю, но капитан и не подумал остановиться. «С дороги!» - закричал он, про- плыв между изумленными владель- цами лодки. Прямо за ними, всего в трех метрах от отца, тонула их де- вятилетняя дочь. Когда капитан вы- тащил ее из воды, она расплакалась:

«Папочка!» Как капитан, находясь в 15 ме- трах от отдыхающих, понял то, чего

не смог понять отец, находясь всего

в трех метрах от тонущей девочки?

Когда человек тонет, он не изда- ет резкого и пронзительного крика о помощи, как считает большинство людей. Капитана научили распозна- вать утопающих профессионалы и

многолетний опыт. С другой стороны, отец почерп- нул информацию о том, как выглядит утопающий человек, из телевизи- онных программ. Если вы проводи- те время на воде или на берегу (а это время от времени делают все), вы должны убедиться в том, что вы

и окружающие вас люди знают, по

каким признакам можно определить, что человек тонет, еще до того как войти в воду. До того как девочка со слезами закричала «Папочка!», она не изда- ла ни звука.

Как бывший спасатель береговой

охраны, я не был удивлен этой исто- рией. Когда человек тонет, это ред- ко сопровождается какими-либо зву- ками. Размахивание руками, брызги

и крики, к которым нас готовит теле-

видение, встречаются в реальной жизни крайне редко. «Инстинктивная реакция уто- пающего» (Instinctive Drowning Response), названная так доктором наук Франческо Пиа (Francesco A. Pia), это то, что люди делают, чтобы избежать фактического или предпо- лагаемого удушения при погруже- нии в воду. И выглядит она совсем не так, как думает большинство лю- дей. Никакого размахивания руками, брызг и криков о помощи.

Чтобы лучше представлять, как тихо и незрелищно выглядит этот процесс с берега, подумайте вот о чем: среди детей в возрасте до 15 лет утопление является второй по распространенности причиной смер- ти (сразу после дорожных аварий), а из приблизительно 750 детей, кото- рые утонут в следующем году, каж- дый второй утонет на расстоянии не

спасатель не вытащит его из воды, тонущий человек может продер- жаться у поверхности от 20 до 60 се- кунд перед тем как полностью уйти под воду. Это вовсе не означает, что человек, зовущий на помощь и от- чаянно размахивающий руками, вас обманывает – скорее всего, это при- ступ паники в воде. Такой приступ далеко не всегда предшествует ин- стинктивной реакции утопающего и зачастую длится совсем недолго, но

в отличие от настоящего утопления

жертвы такой паники на воде спо- собны помочь своим спасателям – к примеру, ухватиться за спасатель- ный круг.

КОГДА ВЫ НАХОДИТЕСЬ НА БЕРЕ-

ГУ ИЛИ В ВОДЕ, ВАМ НЕОБХОДИМО

ОБРАЩАТЬ ПРИСТАЛЬНОЕ ВНИМА- НИЕ НА СЛЕДУЮЩИЕ ПРИЗНАКИ, СВИДЕТЕЛЬСТВУЮЩИЕ О ТОМ, ЧТО ЧЕЛОВЕК ТОНЕТ:

• Голова жертвы погружена в

воду, а рот находится у самой ее по- верхности;

• Голова откинута назад, рот от- крыт;

• Стеклянные, пустые глаза не

фокусируются;

• Глаза жертвы закрыты;

• Волосы закрывают лоб или гла-

за; • Жертва держится в воде в вер- тикальном положении, не совершая движений ногами;

• Жертва дышит часто и поверх-

ностно, захватывает ртом воздух;

• Пытается плыть в определен-

ном направлении, но безуспешно;

• Пытается перевернуться на спи-

ну; • Может показаться, что жертва карабкается по веревочной лестни- це.

Поэтому, если человек падает за борт и все выглядит нормаль- но, не стоит успокаиваться раньше времени. Иногда самым главным

признаком того, что человек тонет,

является то, что он не похож на уто- пающего. Может показаться, что он просто пытается удержаться на воде и смотрит на палубу. Как определить, все ли в поряд- ке? Задайте простой вопрос: «У вас все в порядке?» Если человек вам хоть что-то ответил, тогда, возмож- но, ему ничего не угрожает. Если

в ответ на свой вопрос вы увидите

пустой взгляд, у вас есть всего пол- минуты, чтобы вытащить жертву из

воды.

И, родители, запомните: дети, играющие в воде, шумят. Если они перестали шуметь, вытащите их из воды и узнайте, почему.

более 20 метров от своих родителей или других взрослых.

В некоторых случаях взрослый даже будет непосредственно наблю- дать за тем, как ребенок тонет, не подозревая о том, что на самом деле происходит. Утопающие редко похожи на уто- пающих, и в своей статье в журнале On Scene, принадлежащем берего- вой охране, доктор Пиа подробно описывает инстинктивные реакции утопающего следующим образом:

1. «За исключением редких

случаев, тонущие люди физио- логически неспособны позвать

на помощь. Дыхательная система человека рассчитана на дыхание. Речь – это ее вторичная функция. Прежде чем речь станет возможной, необходимо восстановить функцию дыхания.

2. Рот тонущего человека попеременно уходит под воду и появляется над ее поверхно- стью. Рот тонущего человека нахо- дится над водой недостаточно долго для того, чтобы он мог выдохнуть, вдохнуть и позвать на помощь. Ког- да тонущий человек выныривает из воды, ему хватает времени, только

чтобы быстро выдохнуть и вдохнуть, после чего он сразу же снова уходит под воду.

3. Тонущие люди не могут

размахивать руками, чтобы при- влечь внимание. Они инстинктив- но вытягивают руки в стороны в по- пытке оттолкнуться от воды. Такие движения позволяют им всплыть на поверхность, чтобы иметь возмож- ность дышать.

4. Из-за инстинктивных реак-

ций тонущие люди не могут кон-

тролировать движения руками. Люди, пытающиеся удержаться на поверхности воды, физиологически не способны перестать тонуть и со- вершать осмысленные движение – размахивать руками, постараться приблизиться к спасателям или до- браться до спасательного снаряже- ния.

5. От начала и до конца, пока

действует инстинктивная реак- ция, тело тонущего человека

остается в вертикальном поло- жении, без малейших призна- ков поддерживающих движе- ний ногами. Если подготовленный

Важно помнить, что даже при отсутствии проблем со здоровьем сол- нечный загар может приносить пользу лишь при соблюдении определен- ных правил. Во-первых, загорают только до 11-12 часов дня и вечером, принимать солнечные ванны лучше в тени – такой загар безвреден, а эффект от него не меньший.

В первый день отдыха достаточно загорать 5-10 минут, в последую- щие дни продолжительность постепенно увеличивают, при этом через каждые 15 минут уходят в тень. Распространенная ошибка – чередовать солнечные ванны с купанием. Вода пропускает солнечные лучи, более того, капли воды на коже срабатывают словно линзы, притягивая актив- ность солнца.

Поза и положение тела во время загара тоже имеет значение: ложат- ся ногами к солнцу и время от времени переворачиваются со спины на живот и бока. Загорать натощак не рекомендуют – лучше всего поесть за час до солнечных ванн. И, конечно, даже находясь в тени, защищают голову.

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ

4 июня – благоприятный день

для стрижки и завивки волос, а так- же окрашивания, в том числе – не- обычного, креативного. Можно на- ращивать волосы.

5 июня – благоприятный день

для стрижки и завивки волос, а так- же колорирования, тонирования, окрашивания омбре.

6 июня – волосы требуют бе-

режного отношения, эксперименти- ровать с прическами нежелательно.

7 июня – благоприятный день

для стрижки и окрашивания волос,

завивки и выпрямления.

8 июня – благоприятный день

для стрижки, завивки и окрашива- ния волос.

9 июня – благоприятный день

для стрижки волос, а также для про- ведения ухаживающих процедур,

например, ламинирования или лиф-

тинга.

ИМЕНИНЫ

5 июня: • Афанасий • Давид /

перемещ./ • Евфросиния • Леонтий

• Мария • Михаил

6 июня: • Григорий • Иван • Ни-

кита • Семен • Степан • Федор • Ян

7 июня: • Иван • Иннокентий •

Роберт /католич./ • Федор • Ян

8 июня: • Аверкий • Аверьян •

Александр • Алена • Георгий • Егор

• Елена • Иван • Карп • Макар • Ро- берт /католич./ • Ян

9 июня: • Анастасия • Диана /

католич./ • Иван • Иона • Киприан

• Леонид • Леонтий • Нил • Петр •

Федора • Ян

10 июня: • Алена • Дмитрий •

Елена • Захар • Игнат • Никита • Па- вел • Софрон 11 июня: • Александр • Андрей

• Богдан (Феодот) • Иван • Констан- тин • Мария • Фаина • Феодосия •

Феодот • Ян

В ЭТОТ ДЕНЬ

5 июня 1783 г. 231 год назад Французские изобретатели братья Монгольфье впервые в истории за- пустили в воздух тепловой аэростат Воздушный шар братьев Мон- гольфье был изготовлен из бумаги с прокладкой из льняного полотна. Оболочка аэростата была пропитана квасцами, и к ее нижней части кре- пилась плетеная корзина. Высота шара достигала 15 метров, объем –

2200 кубических метров, а весил он более 200 кг. В центре корзины была расположена решетчатая жаровня из проволоки, от которой горячий воздух поднимался вверх и заполнял оболочку шара. Первый полет состо- ялся без пассажиров. Но уже 21 но- ября 1783 года нашлись смельчаки:

Пилатр де Розье и Франсуа д’Арланд

пролетели на монгольфьере почти полчаса. В 1906 году были устроены первые воздухоплавательные со- стязания на кубок, организованный американским газетным магнатом Гордоном Беннетом.

5 июня 1851 г. 163 года на-

зад В США начал печататься роман Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома». Роман американки Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома» был направлен против американ- ской рабовладельческой системы. В

своем произведении писательница рассказала о тяжелой судьбе черно- кожих рабов, показала тоску и от- чаяние, разрывающие сердца, когда по чужой воле рушились тысячи не- вольничьих семей.

5 июня 1981 г. 33 года назад

Американский Центр контроля над заболеваниями зарегистрировал новую болезнь - СПИД. Заболева- ние «чумой 20 века» было впервые обнаружено в 1981 году в США. Врачей обеспокоило резкое возрас- тание пневмонии у молодых людей, что было вызвано пневмоцистой – микроорганизмом, который обычно не вызывает воспалительных про- цессов.

12

СПОРТ/ НА ДОСУГЕ

HAPBA

№ 23 (1213), 5 июня 2014 г.

НАШИ ДОСТИЖЕНИЯ

Алыш

5 июня 2014 г. НАШИ ДОСТИЖЕНИЯ Алыш C 29 мая по 2 июня в городе Лиепае

C 29 мая по 2 июня в городе Лиепае (Латвия), прошел Чемпио- нат Европы по борьбе Алыш среди взрослых, где участвовало 120 спор- тсменов из 22 стран. От сборной Эстонии участвовали и нарвские

спортсмены, которые завоевали бронзовые медали, это Артур Ду- бов в весовой категории до 90 кг и Михаил Гойдов в весовой категории свыше 90 кг.

в весовой категории свыше 90 кг. НАРВСКИЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЗАБЕГ
в весовой категории свыше 90 кг. НАРВСКИЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЗАБЕГ

НАРВСКИЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЗАБЕГ 2014

Рекомендации жителям Нарвы и участникам движения

В субботу, 15 июня в Нарве пройдет крупное массовое спортивное мероприятие «Narva Energiajooks 2014», в котором примет участие более 3000 любителей бега.

Трасса забега «Narva Energiajooks»: пл. Пеэтри; ул. Пуш- кина; ул. Харидузе и (ул. Тулевику), ул. Вестервалли; ул. Сепа; ул. Йыэ- суу; разворот у реки Тырва; ул. Мят- та; Ялгратта теэ, Яккекюла теэ, Тал- линна мнт. Велосипедная дорожка в доль Таллиннского шоссе от Газовой заправки до ул. Раху.; ул. Раху, пр. Кангеласте, ул. Даумани, ул. Пушки- на (мимо Нарвской Кесклиннаской гимназии и Таллинна мнт. Рингтеэ; ул. Граафова; ул. 1 Мая; ул. Юхкен- тали; ул. Раудсилла; ул. Граафова; ул. Пушкина, ул. Мальми. Команда организаторов «Narva Energiajooks» сообщает об измене- нии организации движения в Нарве

(15.06):

Движение на маршруте забега будет нарушено в период 11:00 –

14:30.

Движение по ул. Пушкина, вклю- чая ул. Тапамая, будет закрыто (от торгового центра Каупмеес до от- теля Нарва) в период 10:30-14:30. Движение по дороге на Нарва-Йы- эсуу закрыто в период 10:30-14:30. Движение откроется на участке от перекрестка ул. Тяхе до перекрестка Тырвайыэ в 13:00. Транспорт будет пропускаться в соответствии с оцен-

кой ситуации и распоряжениями по- лиции и регулировщиков. На перекрестках, въездных и выездных дорогах будет дежу- рить полиция и регулировщики «Ühisteenused». Также организаторы отмеча- ют, что в движении общественного транспорта могут случаться времен- ные простои в районе Нарва-Йыэсуу теэ в период 11:00 – 13.00. Участники забега смогут оставить ствои машины на парковке торгово- го центра FAMA и на улице Кереса, а также на другой улице, по которой не проходит трасса забега. В программе соревнований бег на 21,1 км, бег и ходьба/ходьба с палками на 7 км. В парке Линнузе детские забеги (бесплатно). После соревнований в нарвском замке бу- дет проходить день Энергии, где главными исполнителями будут on Ewert & The Two Dragons ja DJ Bell (бесплатно). Обычная схема движения на вре- менно закрытых дорогах и улицах будет восстановлена сразу же по- сле пробега спортсменов. Больше информации о мероприятии можно найти на сайте www.jooks.ee

можно найти на сайте www.jooks.ee НОВОСТИ CПОРТА О нарвском

НОВОСТИ CПОРТА

О нарвском футболе и не только

В прошедшую субботу в Тарту прошел перенесенный матч 1-го тура чемпионата Эстонии в Премиум Лиге между тартуской «Таммекой» и «Нарва Трансом». В итоге, ничья - 1:1.

Хозева открыли счет на 27-й минуте, а на 40-й нарвитянин Вла- дислав Федоров сравнял его. У «Транса» было еще несколько хоро- ших голевых моментов, но вратарь «Таммеки» Карли Кютт выручал свою команду. После 14-ти туров «Нарва Транс» с 12-ю очками занимает 7 место в тур- нирной таблице чемпионата. В бли- жайшую субботу, 7 июня, нарвитяне принимают на стадионе»Кренгольм» своего принципиального соперника соседа по уезду силламяэский «Ка- лев», занимающий, на данный мо- мент, 4 место. Начало игры в 16.00.

Егоров. Также в субботу, Narva United FC принимает на стадионе Kalev Fama команду «Локомотив» из Рапла. Это дебют нарвитян в большом Кубке Эстонии. Начало игры в 14.00.

КАРПИН ОТКАЗАЛСЯ ВОЗГЛАВИТЬ «МАККАБИ»

ОТКАЗАЛСЯ ВОЗГЛАВИТЬ «МАККАБИ» Бывший главный тренер

Бывший главный тренер московского футбольного клуба «Спартак» Валерий Карпин отказался возглавить израильский «Маккаби» из Тель-Авива. Об этом сообщает «Лента.ру» со ссылкой на издание One.

А в воскресенье футболисты Narva United FC одержали на выезде важную и уверенную победу над лидером - таллиннским клубом «Днипро» со счетом 4:1 и вплотную приблизились к тройке лидеров чемпионата Эстонии в третьей лиге, учитывая, что у нашей команды есть еще одна игра в запасе.

Голами в победном матче отме- тились Юрий Жагоров, Иван Селез- нев, Рамаз Капанадзе и Александр

После ухода Паулу Соузы в «Ба- зель» руководство клуба сделало предложение российскому наставни-

ку, однако Карпин ответил отказом, несмотря на хорошие финансовые условия. В минувшем сезоне клуб из Тель-Авива занял первое место, на 16 очков опередив ближайшего преследователя — «Хапоэль» (Беэр- Шева). Ранее сообщалось, что в услугах Карпина проявляет заинтересован- ность испанская «Малага», а также один из клубов английской премьер- лиги. 18 марта 2014 года «Спартак» и Валерий Карпин расторгли соглаше- ние по обоюдному согласию, коман- ду возглавил Дмитрий Гунько.

- ду возглавил Дмитрий Гунько. И воспитанник кингисеппского

И воспитанник кингисеппского футбола нападающий ФК «Динамо»-Москва Алексей Ионов, несколько лет совмещавший тренировки в юношеском возрасте в ФК «Нарва», выступит в составе сборной Россию на чемпионата Мира 2014 в Бразилии.

До московского «Динамо» Алек- сей играл в составах российских клу- бов «Зенит», «Кубань» и «Анжи». Следует земетить, что по- прежнему, российский город-сосед в сборной России представляет еще один нападающий Александр Кержа- ков.

Александр Кержа - ков. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Александр Кержа - ков. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

По горизонтали:

7. Виртуозная пила. 8. Сосуд, распространенный в античном мире. 9. Часть

спектакля. Поступок, действие. 10. Возвышение на местности. 11. «Жаво- ронок», сменивший «ориентацию». 12. Небрежное приветствие. 14. Цветок, ползущий по забору. 16. Медицинский способ обезболить. 18. Предмет, ко- торый на Руси часто поднимают для оздоровления и счастья друзей и зна- комых. 21. Бряцающий латами кавалер. 23. Рыба семейства тресковых. 24. Гордо парящая птица. 26. Супер номер в отеле. 27. Вид мясного кушанья. 28. Углублённая часть дома. 29. Главная, восточная часть церкви, отделенная от общего помещения иконостасом.

По вертикали:

1. Дерево семейства ивовых. 2. Город на Украине с виноградным названи-

ем. 3. Старая русская мера вина, равная 1/200 ведра. 4. Приспособление, в котором может находиться сверло, лампочка или пуля. 5. Здание для клер- ков. 6. Спортивный снаряд. 12. Единица измерения капусты. 13. Выкуп за восточную невесту. 15. Птица сем. жаворонков. 17. Перешеек на юге Таи- ланда. 19. «Противогаз» в автомобиле. 20. Если оно есть, то конец будет. 21. Порядок обрядовых действий. 22. Его побили, а все в восторге. 25. Дерево для приправ и венков. 26. «Сольный сезон» стрекозы.

Лето.26.Лавр.25.Рекорд.22.

вертикали:По

Ритуал.21.Начало.20.Тормоз.19.Кра.17.Юла.15.Калым.13.Кочан.12.Бревно.6.Офис.5.Патрон.4.Шкалик.3.Изюм.2.Тополь.1.

Алтарь.29.Подвал.28.Азу.27.Люкс.

ОТВЕТЫ горизонтали:По

26.Орёл.24.Налим.23.Рыцарь.21.Стакан.18.Наркоз.16.Вьюнок.14.Кивок.12.Сова.11.Холм.10.Акт.9.Амфора.8.Лобзик.7.

УЛЫБНИСЬ

У офтальмолога:

— Какую я букву показываю?

— А где Вы?!

Хорошего бухгалтера найти трудно, поэтому Вера Павловна уже двадцать лет числится в фе- деральном розыске.

Васину тещу сбил метеорит. Это был первый случай, когда па- дающая звезда лично исполнила чье-то желание.

В семье последнее слово должно быть за мужчиной. И это слово — слушаюсь!

— Ты могла бы и извиниться!

— Вообще-то это ты должен пе- редо мной извиниться! — Ладно, извини, что ты меня укусила!

— Мама я женюсь!

— Наком Семочка?

— На Яне!

— Она же не еврейка! Какой

позор! Только через мой труп!

— Мама, ее папа владелец ме-

таллургического комбината! Отец из комнаты:

— Семен женись! От позора мы уедем в Штаты, а с похорона- ми я договорюсь!

Меня очень насторожило по- явление нового дорожного знака «одностороннее движение» при въезде на кладбище

— А ваши котлеты точно из

рябчиков?

— Ну, в общем-то, да. Правда

мы добавляем к ним и другое мясо.

— Какое?

— Конину.

— А пропорция какая?

— 50 на 50. Один рябчик — один конь

№ 23 (1213), 5 июня 2014 г.

HAPBA

НА ДОСУГЕ / РЕКЛАМА 13

№ 23 (1213), 5 июня 2014 г. HAPBA НА ДОСУГЕ / РЕКЛАМА 13

Министр юстиции и Министр внутренних дел Эстонии встретились с нарвитянами

В пятницу, 30 мая, в стенах Нарвского колледжа ТУ прошла встреча нарвитян с Министром юстиции Андресом Анвельтом и Министром внутренних дел Ханно Певкуром.

Как было ранее заявлено пресс службой Министерства юстиции, министры ответили на вопросы при- сутствующих. В начале встречи господа Ан- вельт и Певкур отметили, что рады в очередной раз приехать в Нарву. Также Ханно Певкур поделился тем, что чуть позже, в этот же день, со- бирается посетить нарвский погра- ничный пункт, где начинаются рабо- ты по его расширению. Некоторые из присутствовавших на встрече приехали из других го- родов Ида-Вирумаа, чтобы обратить внимание министров на проблемы, с которыми сталкиваются люди в сво- ей жизни. Так в ходе встречи было обозначено много частных вопро- сов, например, исполнение закона охранными службами, затягивание судебного процесса в гражданском суде. Одна из нарвитянок даже не стала задавать вопрос, а просто передала пакет документов лично в руки Андреса Анвельта, при этом по- просив его расписаться в получении. В итоге по окончанию встречи мини- стры уехали с внушительным паке- том документов, а соответственно, с новыми рабочими заданиями. Конечно, среди присутствовав- ших были и те, кого интересовали не только личные проблемы и стол- кновения с различными исполни- тельными органами власти Эстонии, но и актуальные для Ида-Вирумаа вопросы.

- Многих нарвитян интересует

вопрос купли-продажи земельных участков в приграничной зоне. Есть ли какие-то результаты и решения по данной проблеме на сегодняшний день?

Ханно Певкур: Ответ будет конкретным. Только вчера мы с Ан- дресом обсуждали этот вопрос. Во- обще, эта тема напрямую не связана с Министерством внутренних дел и Министерством юстиции. Но так как мы собирались приехать в Нарву, то ожидали его. Официальный ответ таков: на сегодняшний день закон этого не позволяет. Для того, чтобы изменить ситуацию, мы должны из- менить закон. Последуют ли данные изменения в будущем – это вопрос к Правительству, но я предполагаю, что данный вопрос будет пересмо- трен в последующие 10 месяцев, тогда и будет видно.

- В продолжение этой же

темы, вокруг Нарвы и не только существует много садоводств. Проблема в том, что тот закон, о котором вы говорили – очень серьезный именно для тех, кто проживает в 50-киллометровой зоне. А конкретнее, в этой зоне неграждане Евросоюза не могут купить, приватизировать недвижимость. Это серьезная для нас проблема, было бы хорошо, если бы она решилась.

Ханно Певкур: Да, мы в курсе данной проблемы. Этот закон дей- ствует уже более 20 лет. У нас есть оценка ситуации от Полиции без- опасности. Конечно, есть некоторые мысли по части того, что мы можем сделать, а что нет. Но это не толь-

ко политический вопрос, это также вопрос безопасности. Я понимаю, что и сейчас есть множество хитрых путей для того, чтобы приватизиро- вать или продать недвижимость, это для нас не новость. Но так как уже на данный момент у Социал-Демо- кратической партии уже есть кон- кретные предложения, то мы долж- ны пересмотреть этот вопрос и дать ответ не только тем, кто присутству- ет сегодня, но и всем жителям, у ко- торых есть участок в этой зоне. Андрус Анвельт: Этот вопрос мы решим быстро и конкретно. Если будет ответ «нет», то тогда надо будет ждать следующих выборов. Но сейчас это вопрос уже лежит на столе. Ханно Певкур: Да, если послед- ние пять лет этот вопрос не рассма- тривался, то сейчас он уже находит- ся на рассмотрении, и это уже шаг к тому, чтобы его решить.

- Довольно длительное время

у нас существует острая нехватка кадров в полиции. Учитывая близость границы, здесь возникают проблемы. Как в ближайшее время данный вопрос можно решить? На уровне города мы пытались выйти с предложением в адрес правительства, чтобы для нашего региона сделать какой-то переходный период, либо снизить на какое-то

время языковые требования.

Ханно Певкур: Начальники при- граничной службы бывают сейчас очень часто не только в нарвских школах, но и в других регионах Эстонии, чтобы найти новых сотруд- ников, которые хотели бы сюда при- ехать. С моей точки зрения, у нас есть Академия МВД и в последнее время ведется много разговоров о том, что, возможно, данная струк- тура переедет в Ида-Вирумаа. Но для меня важнее то, чтобы здесь была База практики Академии МВД. В этом случае каждый день около ста пограничников и полицейских будут здесь, на месте. Совместно с компанией недвижимости я сейчас занимаюсь тем, чтобы найти в Нарве хорошее здание для последующей его реновации и организации в нем Базы практики. Это даст нам больше уверенности, что те молодые люди, которые будут проходить в Нарве практику, в последующем останут- ся здесь работать. Также, на сегод-

няшний день существует проблема с зарплатами. Но я надеюсь, в скором времени сотрудники полиции и по- граничники будут получать минимум 1050 евро в месяц. Это очень важно, чтобы те, кто приходит на службу, были уверены в своем финансовом будущем.

- Вопрос, который интересует многих, если какие-то подвижки в расследовании дела убийства Варвары Ивановой?

Ханно Певкур: Последние дан- ные говорят о том, что сделано уже более двух тысяч различных экс- пертиз. Такое количество экспертиз в последние 20 лет никогда еще не было сделано. Ежедневно этим пре- ступлением занимается около 10 полицейских, не только из Эстонии,

но и из-за рубежа. Я не могу дать конкретных ответов сегодня. Но я могу дать уверенность в том, что расследование не закончится, пока не будет раскрыто. Для раскрытия одного жестокого преступления, ко- торое произошло в Таллинне, было проведено около двухсот экспертиз. Андрес Анвельт: Трудность расследования этого преступления заключается в том, что обычно пре- ступник такого типа не «крутится» в криминальных кругах, про него нет информации, он не обсуждает ни с кем то, что он делает. Этот «чело- век» ходит среди нас, может быть, мы его видим каждый день. Я помню в Таллине, в начале 90-х, действо- вал маньяк, который убивал моло- дых девушек. Мы занимались этим делом семь лет, но мы его раскрыли. Это дело чести. К сожалению, по- добные дела не раскрываются про- сто. Но я уверен, что мы раскроем его.

- Возможно, стоит создать базу единую базу ДНК для всех жителей Эстонии, тогда мы будем уверены в том, что он не

ходит среди нас?

Ханно Певкур: Вы должны по- нимать, если человек уже совершал правонарушения, то данные у нас есть. Но ни в одной стране невоз- можно сделать такое. Мы должны учитывать человеческие права. 99% людей в теории не преступники. В ходе расследования этого дела было собрано огромное количество ин- формации, благодаря которой было раскрыто большое количество дру- гих преступлений. Но как Анвельт сказал, мы уверены, что это дело бу- дет раскрыто, но пока мы не можем сказать когда. Андрес Анвельт: Хочу сказать, что чья ДНК нужна, она у нас уже есть.

Катри Райк: Представьте ситуацию, что в ближайший понедельник утром вы проснулись мэром Нарвы, какие были бы ваши первые шаги на этом посту? В чем вы видите будущее Нарвы?

Андрес Анвельт: Для меня этот вопрос и сложный, и простой,

одновременно. Самое главное: как править? Во-первых, честность. Во- вторых, люди, которые хотят гово- рить о своих проблемах, могли бы говорить о них с Горуправой. Самое главное – быть открытым, слушать

и говорить с людьми. Все остальное придет само.

Ханно Певкур: Если посмотреть на Нарву, то нужно сделать простые вещи: улицы, бюджет. Те инвести- ции, которые уже вложены в город или те, которые еще будут сделаны, они должны быть конкретные, имен- но для людей. Если посмотреть, что уже сделано сегодня: парк, по- граничный пункт, променад, басти- он, это все очень хорошо. Но мы

должны понимать, что люди хотят очень простых вещей: чтобы улицы

и дороги были нормальными, что-

бы социальное обеспечение было нормальным, чтобы все пособия, которые выделяет город, были до- стойны. И только тогда мы сможем говорить, что Нарва - хорошее место для жизни, хотя и сегодня оно тако- вым является.

Валерия Шершунова - Тема.ее Фото - Евгений Андронников

является. Валерия Шершунова - Тема.ее Фото - Евгений Андронников
является. Валерия Шершунова - Тема.ее Фото - Евгений Андронников
является. Валерия Шершунова - Тема.ее Фото - Евгений Андронников
является. Валерия Шершунова - Тема.ее Фото - Евгений Андронников
является. Валерия Шершунова - Тема.ее Фото - Евгений Андронников
является. Валерия Шершунова - Тема.ее Фото - Евгений Андронников
является. Валерия Шершунова - Тема.ее Фото - Евгений Андронников
является. Валерия Шершунова - Тема.ее Фото - Евгений Андронников
является. Валерия Шершунова - Тема.ее Фото - Евгений Андронников
является. Валерия Шершунова - Тема.ее Фото - Евгений Андронников
является. Валерия Шершунова - Тема.ее Фото - Евгений Андронников
является. Валерия Шершунова - Тема.ее Фото - Евгений Андронников
является. Валерия Шершунова - Тема.ее Фото - Евгений Андронников
является. Валерия Шершунова - Тема.ее Фото - Евгений Андронников
является. Валерия Шершунова - Тема.ее Фото - Евгений Андронников
является. Валерия Шершунова - Тема.ее Фото - Евгений Андронников
является. Валерия Шершунова - Тема.ее Фото - Евгений Андронников
№23 (1213) Четверг 5 июня 2014 14 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ/РЕКЛАМА Коллекцию
№23 (1213) Четверг 5 июня 2014 14 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ/РЕКЛАМА Коллекцию
№23 (1213)
Четверг 5 июня 2014
14
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ/РЕКЛАМА
Коллекцию марок
Тел: 55-642-443
РАБОТА
Женщина - маляр ищет ра-
боту по косметическому ремонту
квартир. Помогу в выборе материа-
ла.
Тел: 55-577-800
Ищу работу сторожа, дворни-
ка, без оформления. Владимир
Тел: 55-842-79
МЕБЕЛЬ
НЕДВИЖИМОСТЬ
ПРОДАМ
МЕНЯЮ
Муниципальную 2 комн.кв на
1 комн.кв и комнату в общежитии.
Квартира без долгов.
Тел: 55-357-12
Большое зеркало длина 130
см, ширина 80 см. Цена 10 евро
Тел: 55-250-28
Журнальный столик. Зерка-
АВТОМОБИЛЬ
ла 5 шт, размер 850х420 мм и 1 шт
размер 1070 х 550 мм. Цена дого-
ворная.
Тел: 35-603-41 и 56-760-845 с
18.00
ПРОДАМ
Мопед JAWA ROBBY, 49.8 см2,
Новый матрац 80 х 200 Цена
договорная
Тел: 55-514-740
2.5kW
Тел: 53-808-694
ОБРАЩЕНИЕ
КУПЛЮ
Старые автомобили, автобу-
сы, мототехнику, металлокон-
струкции на металлолом. Деньги
сразу. Самовывоз. Выдача справок
для снятия авто с учета в ARK.
Тел: 58-129-685
ПРОДАМ
РАЗНОЕ
30 мая, утром, в районе Кан-
геласте утерян чехол от теле-
фона. Просьба вернуть за воз-
награждение, вещь дорога, как
память
Тел: 56-855-785
Ищу напарницу, что бы взять
на двоих ссуду в банке
Тел: 55-626-611
Ищу книги: Владимир Детков
«Три слова», Александр Кулешов «
Белый ветер»
Тел: 53-998-484
В конце апреля утеряна зо-
лотая серьга с круглым красным
камнем в середине. Петля застежка
треугольная.
Тел: 59-194-494
ЖИВОТНЫЕ
Отдам в хорошие руки мини-
овчарку, рыжий окрас, в холке 25
см.
Тел: 59-194-494

Стиральную машину «Ма- лютка» с центрифугой для отжи- ма белья Тел: 58-052-705 Мультиварка на 3 л новая в упаковке и духовка новая в упаков- ке для выпечки и горячих бутер- бродов Тел: 39-721-44 ,58-217-262 Модный св.серый короткий пиджак 44 раз. – 24,99 евро Тел: 56-677-148 Электроды АНО-4, диаметр 3 и 4 мм, кислородные шланги – 25 м, резак. Цена договорная Тел: 35-603-41, 56-760-845 по- сле 18.00 Новый костюм вместе с ру- башкой. Размер 48, рост 3. Цена 70 евро Тел: 55-250-28 Более 400 пластинок: груп- пы Led Zeppelin, Pink Floyd, Deep Purple, The Beatles, The Rolling Stones, и др. Изготовлено в Болга- рии, Венгрии, Югославии, фирма Мелодия Тел: 56-677-148 Светло-серый брючный ко- стюм из тонкой шерсти, Польша, новый – 42 евро. Шлепки фирма ЭССО бирюзового цвета, 40 разм.- 25 евро. Эмалированную кастрюлю 7 литров – 10 евро. Все дешевле, чем в магазине. Тел: 56-677-148 Конский навоз в мешках в ваш сад, огород под любые куль- туры Тел: 51-994-725

КУПЛЮ

любые куль- туры Тел: 51-994-725 КУПЛЮ ПАССАЖИРСКИЕ услуги 8-15-20-30-50
ПАССАЖИРСКИЕ услуги 8-15-20-30-50 мест Эстония, Россия, Европа, СНГ
ПАССАЖИРСКИЕ
услуги
8-15-20-30-50 мест
Эстония, Россия, Европа, СНГ
ГРУЗОВЫЕуслуги 2,5 т
имеетсяприцеп
56-469-578
Телефон: КУПОН БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ Объявления в рубрики:
Телефон:
КУПОН БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ
Объявления в рубрики: разное, мебель, животные, знакомства, обращения,
ищу работу - подаются на купоне бесплатно.
Остальные рубрики являются платными и принимаются в редакции:
Нарва, Выйду 2-95, тел: 35 64445. В очередной номер газеты публикуются
объявления, которые поданы до 17.00 понедельника
поданы до 17.00 понедельника ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ 8мест
ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ 8мест поЭстонии, РоссиииЕC 58-295-469
ПАССАЖИРСКИЕ
ПЕРЕВОЗКИ
8мест
поЭстонии,
РоссиииЕC
58-295-469
поЭстонии, РоссиииЕC 58-295-469 ПРОДАЕМ песок, щебень, породу,
ПРОДАЕМ песок, щебень, породу, землю, навоз сдоставкой
ПРОДАЕМ
песок, щебень,
породу, землю, навоз
сдоставкой
Отсыпкадорог, площадок
Вывозстроительногомусора
Ценыповзаимной
договоренности
51-965-405
Вывозстроительногомусора Ценыповзаимной договоренности 51-965-405
Вывозстроительногомусора Ценыповзаимной договоренности 51-965-405

№ 23 (1213), 5 июня 2014 г.

HAPBA

ФОТОВЗГЛЯД

15

июня 2014 г. HAPBA ФОТОВЗГЛЯД 15 RIK SUUR O S A Ü H I N G
RIK SUUR O S A Ü H I N G www.riksuur.ee ДОСКА БРУС Kulgu 20
RIK SUUR
O
S A
Ü
H
I
N
G
www.riksuur.ee
ДОСКА
БРУС
Kulgu 20
H I N G www.riksuur.ee ДОСКА БРУС Kulgu 20 Василий Петрович из Калуги,

Василий Петрович из Калуги, собираясь на охоту, по ошибке взял сигаре- ты сына, и уже к обеду, на лесной поляне, застрелил трех жирафов.

Разговор мужа и жены: — Котик, когда ты придешь домой? — Ошиба- ешься, зая. Котика сегодня не будет. Придет пьяная свинья, которая после роботы посидит с друзьями.

после роботы посидит с друзьями. Никогда не путай мой характер с
после роботы посидит с друзьями. Никогда не путай мой характер с
после роботы посидит с друзьями. Никогда не путай мой характер с

Никогда не путай мой характер с моим отношением. Мой характер зависит от меня, а мое отношение — от твоего поведения

Парикмахер:

— Висок будем косой делать? — Нет уж, давайте лучше машинкой!

— Нет уж, давайте лучше машинкой! УЛЫБНИСЬ В институте идет лекция

УЛЫБНИСЬ

В институте идет лекция по ОБЖ. Профессор — аудитории:

— Вы — прораб на стройке. На

ваших глазах с лесов падает и раз- бивается насмерть рабочий. Ваши первые действия? Студенты:

— Вызвать скорую!

— Вызвать милицию!

— Сообщить родственникам!

Профессор:

— Нужно надеть на труп каску и

страховочный пояс, иначе милиция

приедет за вами.

— Правда, что минута смеха продлевает жизнь на 5 минут?

тесь

Ну это смотря над кем вы смее- может и сократить

Ну это смотря над кем вы смее- может и сократить
5 минут? — тесь Ну это смотря над кем вы смее- может и сократить
5 минут? — тесь Ну это смотря над кем вы смее- может и сократить
5 минут? — тесь Ну это смотря над кем вы смее- может и сократить
5 минут? — тесь Ну это смотря над кем вы смее- может и сократить
5 минут? — тесь Ну это смотря над кем вы смее- может и сократить
5 минут? — тесь Ну это смотря над кем вы смее- может и сократить
5 минут? — тесь Ну это смотря над кем вы смее- может и сократить

16

РЕКЛАМА

HAPBA

№ 23 (1213), 5 июня 2014 г.

ajaleht NARVA ISSN 1736-2849 9 7 7 1 7 3 6 2 8 4 0
ajaleht NARVA ISSN 1736-2849
9
7
7 1
7
3 6
2 8
4
0
1
9

WWW.NARVALEHT.EU

№ 23 (1213), 5 июня 2014 г. ajaleht NARVA ISSN 1736-2849 9 7 7 1 7