1

Aprendiza de bruja
Carmen Delia Hernndez Trujillo
Cuaderno de Actividades
Secretara de la Mujer de Intersindical Canaria
STEC-Intersindical Canaria
Propuesta para el Da Internacional de las Mujeres 2012

2
SUGERECIAS DE AC!I"IDADES PARA E#
PRIMER CIC#$ DE PRIMARIA% A#UMAD$ DE EAE% RE&UER'$(
3
1)#EC!URA DE# CUE!$
Leer el cuento en voz alta.
2) C$ME!ARI$ DE# CUE!$
Despus de escuchar la lectura del cuento y de coentarlo colectivaente!
escri"e las respuestas a las si#uientes pre#untas.
$%uin es la prota#onista&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$'or (u viva con el a#o&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$Cu)les eran las tareas de *iled en la casa del a#o&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$C+o se llaa"a el a#o&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$C+o aprendi+ a ser "ruja&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$%u hizo el a#o cuando se enter+ (ue *iled sa"a uchas cosas de a#ia&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$C+o se salv+ la prota#onista del casti#o de E"an&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$* d+nde escap+&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
$D+nde vivi+ *iled el resto de su vida&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$Crees (ue las chicas pueden ser "uenas a#as&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*) +,UI- ES ,UI-.
,ne con -lechas cada no"re con su personaje.

E.*/

*ILED
012E/ *'3E/DI4
5
/) MA01SCU#AS 0 MI1SCU#AS)
3ecorta las tarjetas y pe#a en la isa lnea las (ue ten#an el iso no"re.
Ejeplo5
M*61 a#o
Tarjetas
MAG$ aprendi2
3RU4A 3RU4$
5aestro 6ruja
6rujo APREDI'
5a7o C$CIER$
MAES!R$ MAES!R$
6
8) &EMEI$ 0 MASCU#I$
3ecorta las tarjetas y pe#a en la isa lnea el -eenino y el asculino de
cada pala"ra.
Ejeplo5
M*61 M*6*
Tarjetas
C$CIERA 3RU4$
9EC9ICERA APREDI'
MAGA MAES!R$
APREDI'A MAES!RA
3RU4A C$CIER$
MAG$ 9EC9ICER$
7
:) C;M$ !E IMAGIAS A E3<. DI314A#$)
8
SUGERECIAS DE AC!I"IDADES PARA E#
SEGUD$ 0 !ERCER CIC#$ DE PRIMARIA
9
1)#EC!URA DE# CUE!$
Leer el cuento en voz alta. Lo puede hacer
la aestra7el aestro! o el alunado.
2) C$ME!ARI$ DE# CUE!$
Despus de escuchar la lectura del cuento y de coentarlo colectivaente!
escri"e las respuestas a las si#uientes pre#untas.
$C+o se titula este cuento&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$%uin es la prota#onista&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$'or (u viva con el a#o&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$Cu)les eran las tareas de *iled en la casa del a#o&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$C+o se llaa"a el a#o&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$C+o aprendi+ a ser "ruja&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$%u hizo el a#o cuando se enter+ (ue *iled sa"a uchas cosas de a#ia&
$'or (u&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$C+o se salv+ la prota#onista del casti#o de E"an&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
$* d+nde escap+&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$D+nde vivi+ *iled el resto de su vida&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$Crees (ue las chicas pueden ser "uenas "rujas&$'or (u&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
*) =A DI3U4AR>
Di6uja el personaje del cuento ?ue te pare2ca 5@s injusto)
12
/) +,UI- ES ,UI-.
Eli7e las pala6ras ?ue descri6en 5ejor a AiledA
1"servadora! hol#azana! inteli#ente! curiosa.
8) +SA3ES #$ ,UE ES UABU(.
,ne cada pala"ra con su de-inici+n
MAGA 'ersona (ue aprende al#8n arte u o-icio
APREDI' La persona (ue ejerce in-luencias so"re al#uien por
edio de pr)cticas supersticiosas
9EC9ICERA 'ersona (ue no (uiere tra"ajar
9$#GA'< Todo a(uello (ue sirve para un#ir o untar
DEAM3U#AR Ir de un lu#ar a otro
!RASIEG$ *ndar! cainar sin direcci+n deterinada
UGCE!$S 'ersona (ue practica el arte o ciencia oculta! (ue
por edios naturales o"ra e-ectos (ue parecen
so"renaturales
13
:) AI#ED APREDE MAGIA
Indica c+o aprendi+ *iled a hacer a#ia.
99 *sistiendo a clases de a#ia.
99 Leyendo a escondidas los li"ros del a#o.
99 Leyendo! e:perientando y ejorando.
D) E# !EMA DE# CUE!$ ES(
Se;ala (u -rases de las si#uientes re-lejan ejor el tea del cuento5
99 Las aventuras de *iled en su aprendizaje de "ruja.
99 Las tareas de casa! lipieza! orden! cocina< son
responsa"ilidad de las chicas.
99 El o-icio de la "rujera es de chicos! ellos son los (ue )s pueden
aprender.
99 De la discriinaci+n (ue su-ren las chicas! ya (ue se considera
(ue su destino es el tra"ajo dostico y el cuidado de otras
personas.
99 El o-icio de hacer "rujera.
14
E) ESPAF$# E IG#-S
3ecorta las tarjetas y pe#a en la isa lnea el no"re en espa;ol y su
correspondiente en in#ls.
Ejeplo5
a#a a#ician
Tarjetas
5a7o teacGer
6ruja Hi2ard
5aestro HitcG
apprentice GecGicera
sorceress 5a7a
5a7ician aprendi2
15
I) ESPAF$# 0 &RAC-S
3ecorta las tarjetas y pe#a en la isa lnea el no"re en espa;ol y su
correspondiente en -rancs.
Ejeplo5
a#a a#icien
!arjetas
apprentice proJesseur
6ruja sorcier
5aestro 5a7a
aprendi2 apprenti
6rujo aprendi2a
5a7icien sorciKre
16
10) S$PA DE #E!RAS
.usca y rodea cada una de las pala"ras de la si#uiente lista5
E"an! aprendiza! *iled! "ruja! receta! a#ia! li"ro! a#o!
"re"ajes! ujer
17
18
SUGERECIAS DE AC!I"IDADES PARA E# A#UMAD$ DE
EDUCACI; SECUDARIA $3#IGA!$RIA
19
Al7unas cuestiones de de6ate% despuLs de
la lectura del cuento
=. Este relato trata de una uchacha (ue lle#+ a ser "ruja. Se#uro
(ue te acuerdas de los cuentos de tu ni;ez en los (ue aparecan "rujas.
$%u cualidades tenan& $Eran cualidades positivas o ne#ativas& $'or
(u&
>. Ela"ora un listado con todas las cosas (ue sa"e hacer la
prota#onista de este relato. $Te parecen acciones valiosas o ne#ativas&
?. 1"serveos al a#o E"an! $a (u se dedica cada da& $Se encar#a
de hacer al#una tarea de la casa&
@. Copara lo (ue hace la prota#onista y lo (ue hace el a#o. $%uin
hace )s y ejor todas las cosas&
A. E"an eli#e a un uchacho coo sucesor! a pesar de (ue ste no
tena nin#una idea de a#ia. $C+o reacciona *iled& $Te parece
justi-icada esta reacci+n& $'or (u&
20
B. $C+o reacciona el a#o cuando *iled e:plica con todo lujo de
detalles la cantidad de polvo de alas de ariposa (ue se de"a e:traer
para preparar una p+cia& $2alora su inteli#encia y conociiento&
C. $/o te parece curioso (ue el a#o insulte a *iled lla)ndola "ruja!
y (ue la encierre en una jaula por(ue sa"e hacer lo iso (ue l&
D. %u responde *iled cuando E"an la llaa "ruja& $Eu"ieras
contestado lo iso&
F. *iled se escapa y encuentra un lu#ar se#uro para vivir y tra"ajar.
*ll aplica sus conociientos para curar al#unos ales y si#ue
estudiando y aprendiendo. $%u descu"re entonces&
=G. $'ara (u se reunan estas ujeres en el "os(ue las noches de
luna& $Te parece "ien& $'or (u&
==. En los cuentos tradicionales y en la historia! las "rujas han estado
uy al vistas. $* (u crees (ue es de"ido& $Ea ca"iado al#o el
concepto (ue se tiene de las "rujas en la actualidad&
=>. Se#uro (ue has odo o utilizado al#una vez la pala"ra "ruja. $En
(u situaciones& $Con un si#ni-icado positivo o ne#ativo&
=?. $,sas la pala"ra "rujo con un si#ni-icado siilar a "ruja& $'or
(u&
21
=@. Consulta en el diccionario de la 3*E las distintas acepciones de las
pala"ras "ruja y "rujo. $%u di-erencias encuentras& Contalas.
=A. 'ara *iled! "ruja es sin+nio de ujer inteli#ente. $Est)s de
acuerdo con ella&
=B. $2es al#una relaci+n entre el ensaje de este cuento y la
coneoraci+n del D de arzo& E:prsala a odo de conclusi+n.
22
Ela6oradas porA
Mara Isa"el 3odr#uez Montesdeoca
Hrancisca L+pez L+pez
/atividad *lvarado 3ivero
23