Вы находитесь на странице: 1из 125

33, 2014

:
:
:
, :


121609, , . . 55
: +7-495-988-52-29 (30/31/32)
: +7-495-988-52-28
www.irankultura.ru
ccir@list.ru
, ,
.


? ..................................................................................... 3
.................................................................................. 5
.. 6
10
" "

..13
- "
.."18
..20
XXVII .23

!...29
"41
.................................................................... 49
..................................................................... 50
..................................................................... 63
..................................................................................... 65
................................................... 66
, , ............................................................ 72
........................................................................... 86
............................................................... 87
- , ............ 92
. .......................................................................................... 112
" "..113
......................................................................................... 123
............................................................................... 124


, , ,
.
,
. ,
.
,
.
, : , ,
. ,
,
.
.

, , ,
.
.
,
, . ,
,
.


. .


:
.

,
,
. .

-

, :
.
. .
,
.
: ,
. .
.
, .
: ,
, , ,
. ,
.
,
,
, ..

, , , ,

, . , ,
.

,
, : ,
,

.
,
,
, :
. ,
,


.
-
.
:

,
.
:

,
.
-
: ,

.

.

, ,
, :
,
.

,
. .

: ,
. ,
, ,
.

-
, . . . ,


.





,
,
. . ,

2016 .
:

, , .

,
.



,
, . . ,
,
.

, :
, -
(),
.

,

:
,
.
:
,
, , , ,
,
.


:
, ,
, ,
.

, :
, , ,
,
.
:
.

,

.

, : ,

.

:
, ,
,
.
:

.

-.


-

.

, 29
2014 . . .
,
,
- ,
,


.
- ,
, ,
90- ,
,
,
.
, ,

, , , ,

, ,
. . . .

, ,
, :


.
. , 1901 .,
,

.
,

, - :
,
.
:
, ,
. ,
, ,
.

:

, ,
.

.

.

-
. .


,

,
. . , :
.
,
, , , , :
, ( ) ( )
.
, ,
,
, ,
.
. . , . ,
,
, , ,
. ,
, .
:
.
,
. ,
. ,
.

. ,
.
,
.
, .
.
,
, :
,
, 39 .
. ,
, .
, -
, .

: ,
, , - .
, ,
,
. ,
, ,
.
,
-
.


,
13-15 2014 . (),
16 , 4
, , ---
( ) - ,
, -
, ,

- ( )
.
1. ---
. - IV
(XI ), , ,
-
,
. - 20
() , ,
,
, , ,
, , ,
, .

(),

.

2.
() ,
- (
). ,

,

, ,
. 22 (),
- .
, ,
,
,
,
,
. ,

.

,

.
3. -
, ,


,
, .

,

,

- .

4.
XVIII-X .,
.
,
,
, , ,
, .

, ,
1905-1911 . , 1908 .
, ,
.

XXVII

(30 10 2014 ., ,
)
10 1393 , 30 2014 ,
27-
,
, . ,
, ,
5 .
Iran Russian Radio 27 1 296
, 623 , 283
. 128 ,
.
26 000 . 27-
135
.
.

, , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, .
.
70 .. 30
800 .
: .
XVIII , 1796
.
XIX


, , , .

: ,
, , , .

.
, 29 ,
,
,
,
,
.
.

.




().
, ,
,
, .
,

, .
,

,
-
.

,
-.

.
,
. ,
, ,
,
, , , .
-

, 6
, , ,
.
.

: -,
, , ,
, , Iranica,

.
,
,
,
: 2010
25 .

( ).
, ,
,
, .

,
.


.



, , ,
.
. -
,
, , , .

,
.


,
-
, .
,

.
-
.


,
:
,
,

.
,
?


.

:
-, I ,
,
- , .

. , ,
, , ,
.

. 9
. .
, ,
,
...,
,
.

.
,
,
.
, , ,
- .
,
- , .
,
. ,
,
, .

.

27

.

.
.
., 500 ,
100 ,
, . . , . .
, ,
,

, 27
,
,

. , ,

.

8 80 ,
,

.


.
, , ,
.

-.
,
. ,

,

,

,
.
-
.., .
* * *
, , ,
, ?
, ?
- .
, 20-
.
. , .
. , , :
- , ,

, ,
.
, :
? . ,
, : . .
.
. , , ,

, .
, .
?
1951- , 56-.
.
.

,
,
, .
,
, , ,
, .
.
: ! .
,
,
, , .
!
,
. ,
,
, , ,
. 1960
. ,

.
. : .
.

, 1878 , 1938-,
- .
:
, ,
.
. ,
,
, : ! -
,
- -.
, .
.
, . , , ,
. , .
, ,
.
. , ,
.
, .

,
, .
, , , :
, . -
!
- , ,
,
?
- .
- ,
- . .
- ?
- .
: , . ,
, .
. , ,
, .
, .

, .

, , ,
-
..
. , , - ,
?
, , , -
. ,
. ,
, ,

, , ,
.
,
, , ,
, , , , ,
, . ,
, ,
, .
,
, .

,
, .
! ,
, . ,
.
, :
,
, .
, , :
, . ,
:
, , .
. ,

, ,
, .
, .
, . ,
, - , - , , ,
, .
- 1798 1869-
. , .
. , ,
, .
,
(.. ..) .
, ,
.
,
, , . ,
.
(1857-1859),
, .
. , , . ,
.
. .

. .
, .
, ,
, .
, : ,
. , , -
.

!
,
.
.
, ,
.
?
() , ,
, .
. , ,
, !
- , ,
. .

:
. , - , ,
- , - ,
. , . ,
, .
, ,
: ,
. ,
, .
, .
, :
- ,
, ,
, 10 , ,
.
. , ,
, -,
, .
.
?
. , . ,
.
.

, . ,
, , ,
,
.
. ,
, .
, ?
?

, , . ,
. . ,
. ,
. .
, . ,
, .
-. .
.
, , , .
, , ,
, , - ,
, :
. ,
! .
, ,
. ,
. - ,
, , , ,
. , ,
.
- ?

?
, . . :
, , ,
. ,
, .
.
, ,

. ,
?

,
. ,
, ,
. .
! , , ,
, .
, ,
.
, ?
. ,
.
,
.
.
?
-

.
,
, ,
, , ,
, .
.
,
.
.


60- ,
, , ,
.
. , ,
.
,
, ?
,
. , ,
, ,
, ! , ,
,
, -
.

, , ,

(14 ) (18 ).
.

15
-
.
,
35 .

,

.
40 , ,
, .

.
2010
,
,
(
).
.
,

.

. ,
( )
, ,
.

.

.
,



;

.

, ,
.

.
:
.


:
.
,
.

,
, ,
, ,
,
, , , , , , .
,

.
17

. 18-
. 19-

, , , , ,
. , ,
. 120 1891
.

.

-,
90-, .



. -
,
, ,

,
- ,
.
2012 .
2013
, -
, - .

,
.

,
, ,
. ,
,
,
, .

.


XXI .
-

. ,
- 2009 ,
, .
, , , ,
, ,
,
. ,
,


,
,
.

:

:
? .
, ,
? , .
? ,
, .
, , ,

[..
..]. , ,
,
, , ,
, , ,
. , ,
. . , , ..
- . ,
,
, .

, ,
-. , 70
, ...
, ,
-
, , , , ,
,
.


,
.


,

, , - .

100-

,
. .
,
, ,

.

,



,
, .
.

,
.
, ,
, ,
,
.
, XVI

. , ,
.
.

-
. , 1879

(.
( ) 1916
).
,
,
. 1884
, .
, ,
, , ,
. 1920-


100 - ,

.
.. ..
() (. ..().
.1909 - 1918 .)
1-
()
. -
,



.
.
1914 .
, .
- . 11
V .
30 1915 .
( )
. . (8000 .) :
,

- ,
,
.

, .
,
,
-.


,
,

.
1916
-,
.
,
,
.

- (
) 300 . ,
, .

- ,
.
,
. - -.
,
.
.

.
-


( . ).

,
. ,
,
,
, .
,

. 1-

,
.

,
, ,
, .
.. :
, , , .
. .
.
.
-.
, ,
-,
.
515 26 1916
1- 1-
: , ,
, ,
. ,
,
,
...

. ,
.
,
, , , ,
, - . . :
! .
, , .
, .

27 4 -, 107 125
. ,
.
, , .
. .

50 , 5 10 .

.
.
,
. ,
, .
,
, .
, .
,
. , ,
.
,
.
,
.
.

.
,
.
, , .
,

- .
,
,
.
-
,
(
26 , 5-8 ).
21 .
.
,
, .
, .


- ,
. ,
, .
, , ,
, . .
.

. , ,

; , ,
.
:
,
, , ,
, ,
.
.
.


.
, , ,
,
.
, ,

, .
-,
.
6 .
, ,
.
, , ,
. .
,
.
, ,
.
, .
, ,
.


, . .

- .

.
,
.

.
,
- .

. - .

22 , ,
:
.
, ,
,
. -
, .

,
,
.
.

.
, ,

: .
7 . ,
. ,
1- , ,
.
1 .
.
,
, .


:

.
. 4- . .

. 4- .

, ,
, .
. 2
1917 II ,
.
. 1918

1914-1918
.


:
... 19.

, ,
1- ,
,
, .
, ,

.
, ,
,
.
,
, ,
.
,
,
.
10 1918 .
--
.

(. 1 1884 .,
.
(1911). 1-
, 4-
. (1916), ,
(-) .

(), , 2- (1918), 3-
(1919) , . .
1920 - .
, , , - () 1956
).
,
.
,


.
,
-
.

, ,
-, ,
-
. ,
,
( ).

().

, ,
(- ), 1910 .
(), .
, 1913 .,
, 1919 .

: , ,
.
.
.

. ,
, ,
.
,
.
,
, , ,
.
. 16

. 7
,
. , .

.


,
. ,
, ,
,
.


,
.
. ,

.

,
.


(. , ).

-
(-
)
,
.
.


. -,
() -
(.
, ).

( 1873 .) - (.
). -

( -). .

-
,
-.
,
, ,
,

(. - , - ). ,
,
, .

-
- (. ) -
, .
,
- .

( )

, (.
). ,
.

( )

- .
.

,
,
.

( )
,
, (.
) - ,
.

,
,
(. , ).
,
.

- ,
(.
, ) - -.
, ,
,
, .


,
- , - ,
, ,
.

(
)
, ,
, .
-,
- -.

.
, -.
(, , )
(), .

() -,
.


- - .

-
, ,
.
,

.
,
- (. ).

.
,
( ) (, ),
,
. ,
.
,
- ( ),
.

, ,

.

( )

,
,
.

, , ...
1

, -

( )

, -

, ,


.

,

.

, ,
,
.
,

, ,
, ...

? ,


. ,
,
.
? ,
,
?
?
, ?
?

?
, ,
, , ?..

, .

.
, , ,
,
, ,
, ,
,
,
.
, ?
?
, ?
,
,
?
,
,
?
,
,
,
, , ,

-,
,
,
.

, .
.

, .
,
,
, .
.

.

, .

, , ...

, .
.
, ,
.
.
, ,
,
.

( , ,
)
*


. ,
,
.
,
,
.
, ,
-
, .

,
,
. , ,
, ,
.

* 6 , ,
() ,
, , .

,
.


,
,
, ,
.


. 16 1907 . (1907,
, 1941, ) ,
,
,
.
, ,
.
, ,
. ,
,
,
, ,

. ,
,
,

[1]. .
,

- .
,

, 1924 .,
.
1941 .
[9, . 24]
, , ,
, , . ,
,
35
[3]

.
, ,
.
, ,
,
,
,
.[6] ,
,
. ,
. , !,
,
,
,
[1]

?

,
. [13, . 564]
.
, .


2
.

.
, .

,

[17]
,
, .
,
.

. ,
,
.
, , [17]
2

() ,
, -
,
.
, .
1906 .

, .
.
. ,
,
, .

,
, ,
,
. . ,
, ,
.
1917 ., ,

[17]. -

1914-1919 . ,
, 1907 1915 .
,
, ,
-

(
,
), -
.
, (
),
, ,
3 [12]
, ,
-.

3

- , 1917-1919 .
9 . ,
, ,
.
, ,
, :
,
,
, ,
,
. .

,
. - 4 ,
,
.

, .
, ,
[10]. -

- , ,
.

,
, .
. ,
,
. -
,
.

. -
. ,

. ,
,
,
, ,

( 15 1878, , 26 1944,
(- ), - 1923 1925 .
1925 1941 . .
.
.
, ,
, ,
.


. [2]
4.
,
.
- (1896 1932 .).
, - , -
. ,
,
, .
, .
, [19, . 12].
.
,
, .
,
,
,
, -
. ,
.
.
,
,
. ,
,

[20, . 10].
,
,
.

, , ,

-:
,

5
- , :
, ,
, ,
, [21].

6. ,
,
.
,
.
,
-,
, ,

( ).


[21].
,

,
, .
, ()
,
,
. , ,
5

- ()1831 1896 .), ,


. -,
1906 . .
6
.

,
,
. ,


,
[18].
,
, ,
, .
, ,

[1]
5.
, :
. ,

, .
, 1936 .
,

[23].

,
.
1) , .
,
, ,
. ,
[7]
2) , ,
, , ,
.


,

. :
, ,
, ? ,
. ,
() , ,
, .
, ,
,
[20, . 69]. ,

: , ,
5-6 ( ,
, ). ,
,
[24].
,
.

,

.
,
,
7 . ,
- ,
- [15]
, .
, ,
.
, , ,
,
,
[11, . 38].
8 ,
, ,
, .
, , ,
, ,
, .
,
. , ,
, ,

. ,
-,


7

(1895 1958 .)
( 20.07.1927 .),
.
, , .
8

.
,
, 9.
,
,
[4]
, :
, .
. ,

. ,
1935 .,
,
[11,
. 38]. .
,

: ,
, ,
,
. ,
,
.
, ,
, [15].
3) ,
, .
,
,
. ,
, .
9

, .

,
,
.
.

. , ,
( ,
),
[8].
. ,
,
,
,
, , , ,
? ( ).
6.

,
, ,
, -.
, .
,
,
.

,
,
[11, . 78].
,

[ 5, . 27]. ,

, ,

,
.
,
, [11,
. 78].
,
, ,
. ,
, , ,
, ,
[19, . 71]. ,
-, .
: ,
,
- [19, .
75].
( ,
130), ,
- [11, . 26].


. ,
,
, , ,
,
.

. ,

, ,
.
, ,
. ,
,
[19, . 79].
, ,
, :
:
, !
,
, .
: ?
-, ?
, ?
, :
, , ...
.[16]
,
, . , 10
:

, , ,
,
10

( 1325 . . ,
), , , .

.
.

, , [22].
, ,
,
,
, , , .
,
.

,


[1]
7.
,
,
,
.
, ,
. ,
.
, , , ,

.

[24].

, ,
. ,
,

,
. ,
, ,
,
, ,
?
,
,
,
,
, , ,
? ,
,
,

. .
.
: ,
, ,
,
, ,
?
,
, ,

, - , ,
- -?
, ,
,
, :
, ; , ,

, ! (
)
, ,
. .

1) . , . , .
. ,
// -
- 2010 .
22.
2) .
-. // -
, 2006 . 60.
3) . . :
, 1992 .
4) . , //
, 1991 .

5) . . :
, 1981
6) , 3423, 25.12.2005 .
7) . . : ,
1977 .
8) . //
, 1991 .

9) . , .
: , 2004 .
10)
., . -
.
. // - .
10- 2009 . 1.
11)
. , .
: , 1998 .
12)
- . ( 1917 .) //
. 2002 .
45 46.
13)
.., :
, ..
: , 2006 .
14)
. .
: .
2009 .
15)
. ,
. // : , 1991 .
16)
. .
(http://www.stihi.ru/2011/06/02/7790)
17)
. ,

//
-. 2007 . 66
18)
.
.

.
// -
. 2010 . 8.
19)
- . .
. :
, 1999 .
20)
.
. : , 1988 .
21)
. -
(
: ,
) society // -
. 2005 . 3
22)
- . //
, 1991 .

23)
. . // :
, 1991 .
24) .
// : , 1991 .

:
: -,
:
: 1392 (2014)
: 2000 .
: 210
: 125 000

:
-. 1968 . .
,
( ).
,
(1994),

(1996-1997),
(1997-2002),
,
,
(2007 2013).
2014 .

.

2008 2010 .
:
:
- (- ), ,
1383 (2004);
-
;
- ( ),
-, 2003;
- , , 1391 (2012);
- (
---), -, 1391
(2012);
- (- -), , 1392 (2013);

100
- , ,
, .
. 1980 .

. . . .
.

1.
- ..
-
2.
-
-
-
3. : .
-
-
-
-
4.
-
-
- .. III
-

(1828-1910)
200 .
, ,


. 1844 .
, .
1847. , .
1851 .
.
,
1852 .,
1854 ., 1857 .
, , ,
,
.

1857 .
,
, (1812-1870), (18181883), 11 (1782-1852) 12 (17901866). ,
, ,
, -
.
1855 . ,
.

, 1879 .
. ,

,
,
11

- , ,
.
12
- , .

,
, ,
.
, .

, ,
,
.

,
.

.
,
.
, , ,

.
,
. 1901 .
,
.
:
,


. ,
, . ,
, . : ,
, , .
,
.
,
, .
7 1910 . .
.

,
.
.
.., ,
:
, -,
.
,

, .
,
( , 1392).

,
. ,
, :
, ,
,
,
, ( ).

.
.
.
, ,
, .
,
, ,
.
. ,

, , ,
. ,
.
,
. ,

, , , ,
, , , , .
,
( , . 26).

,
,
.
,
, .
,
.
.
. ( ).
,
,
,
.
,
,
, ,
. ,
,
( , . 31-32).

, . ,
, ,

. , ,
, ,
, , ,
. , , ,
, ,
,
, , ,
( , . 41, 48).

,
.
,
.


,
. ,
, ,

( , . 57).
, .
,
,
,
, ,
, , ,
.
. ,
,
(). ,
, ,

, - ( ,
. 66).
,
, ,
, .
,
.
.
-, ,

( , . 71).
.
,

,
,
, ,
.
.
, .
, .
.
, ( , .
103).
,

. ,
, III,
, ,
. ,
, , , .

:
,
. ,
.
, ,
,
.
,

, .

,
.

,
.
, ,
.
.

,
, .
.


.

. ,
,
, .

" "

, ,
.
,

. , ,
, ,
, ,
.
,
, .
.

, .
.


.
.
. , ,
,
.
,
.
,
" ".
, .
.
" "
, .
2 , .
, 4-5
, .
.
50 .
. "
" . "
" .
. " "
.