2

Kiadja a:
Felels kiad: Fancsali Barna
Szerkesztette: Bardcz Csaba
Kzremkdtek: Forrai Tibor s Szsz Csilla
Bort: Knczey Elemr terve alapjn
Korrektra: Vas Rka, Line Ibolya
Trdelte: Bartis Barna
A rendezvny tmogati:
Tagszervezeteink:
Kriterion Knyvkiad, Bethlen Gbor Alap, Erdlyi Magyar Nemzeti
Tancs, Gb termkek, Venus Alaptvny, Szkelyhd
ISBN 978-973-0-15759-8
3
Tartalomjegyzk
5
6
9
17
18
24
24
26
26
29
30
31
32
35
36
37
37
38
39
41
43
43
43
44
46
50
52
53
56
Ksznt
Benedek Elek: Naplenya kirlykisasszony
Benedek Elek: Vizi Pter s Vizi Pl
Benedek Elek: A boldog ember
Arany Lszl: Fehrlfa
Cey-Bert Rbert Gyula: Attila a hun zenet
Attila gyermekkora
Az let mozgs, vltozs, az ellenttek sszhangja
Torda Atakm tantsa
Tanulsi folyamat, az sk zenete
Aybars, a holdprduc s az ert ad, nvekv hold
Kkmn s a lovasjszat
Kkslyom, a hun nemzet s a tengerikt gi jele
A fny fel vezet Nap-Hold szarvas
Tulipn, a hunvirg: a szeretet s az sszhang zenete
Boldogasszony s az sszetart hun csald
A farkas s az ember: az nzs tragdija
A rmai lom
A Nap s a Hold szvetsge
Aranykos s ezstbika: a gyakorlat fontossga
Az skkel sszekt lelki hd felptse
Csald s nemzetsg
A rossz gykere a tlzott nzs
Togn, Ayi, Kasi s Akkm
A kk liliom
Gagyi Anik A kakukktojs
Szab Anita A szegny ember s csaldja
Szigeti Nimrod-Szilamr Mindrkk Bartok
Adj, kirly, katont! Adj tovbb olvasnivalt!
4
5
Kedves gyerekek!
Nyolc vvel ezeltt azrt kezdtk el az Adj, kirly, katont vetlkedsorozat
szervezst, hogy felhvjuk a fgyelmet a csaldra, a testvri szeretetre, mint rtkre.
Szeretnnk, ha minl tbb ember megtapasztalhatn a sajt letben is, hogy
nagycsaldban lni j!
rmnkre szolgl, hogy ebben az vben is tbb ezren kapcsoldtatok be a
vetlkedbe.
Minden vben van valami jdonsga a vetlkednek. Ebben az vben a szveg-
gyjtemny tartalmban trtnt egy kis vltozs. Egy olyan gyerekkel, ifval ismerked-
hettek meg, akire minden magyar gyereknek bszknek kell lennie, aki npnk trt-
nelmnek ktsgkvl az egyik legnagyobb szemlyisge. Attila, a hun uralkod. Ti
abban a kivltsgos helyzetben vagytok, hogy elolvashatjtok, megtanulhatjtok, azt,
hogy hogyan nevelkedhetett ilyen kivl szemlyisgg. Ha szeretntek az letvel
megismerkedni, javaslom, hogy olvasstok el Cey-Bert Rbert Gyulnak az Attila a hun
zenet cm knyvt.
Ha a szveggyjtemny lapjairl megismert szellemisggel tallkozni szeretntek,
akkor tegyetek meg mindent azrt, hogy eljussatok a Hun tborba. J hrem van. Aki, a
vetlked helyi szakaszrl tovbb jut az eldntre, az Hun tbor rszvteli lehetsget
nyerhet. Termszetesen akkor, ha helyt ll az eldnt prbin, s bizonysgt adja
felkszltsgnek.
A vetlked ebben az vben is hrom szintbl ll. A helyi vetlkedn els helyezst
elr csald tovbb jut az eldntre, amit rginknt szerveznk meg. Az eldntn
csaldosan s egynileg is vetlkedhettek egymssal. Az els csald, s az egynileg j
eredmnyt elr rsztvevk tovbb jutnak a mindent eldntre, amire vrhatan prilis
26-n, Kolozsvron kerl sor.
Ebben a szveggyjtemnyben is van olyan mese, amit ti rtatok. Idn is le-
hetsget biztostunk arra, hogy belletek is mesemond vljk. Ha rdekel, ez a le-
hetsg ke-resstek a szveggyjtemny vgn az erre vonatkoz lerst.
Bcszul j felkszlst kvnok nektek, nemcsak a vetlkedre, hanem az
let ms kihvsaira is. Attila szavaival ksznk el: Sikert csak akkor rhetnk el, ha
rendszeres gyakorlssal tkletesen felkszlnk. Ha igazn akarod, te is kpes vagy
erre.
Ikafalva, 2013. november 17.
Bardcz Csaba programfelels
6
Benedek Elek: Naplenya kirlykisasszony
Hol volt, hol nem volt, hetedht orszgon is tl, mg az veghegyeken is tl, volt
egyszer egy kirly s egy kirlyn. Szrny gazdag volt ez a kirly, kt orszga volt: egy a
tengeren innt s egy a tengeren tl, katonja annyi, mint fszl a rten, csillag az gen;
de lehetett kt orszga s tenger katonja, ha nem volt gyermeke, csak akkora sem, mint
egy ts tapl. Hej, sokat bsult emiatt a kirly, de mg a kirlyn is. A kirlyn minden
ldott reggel templomba ment, s imdkozott a j Istenhez, hogy ldja meg gyermekkel,
akr fval, akr lennyal. Amellett a cseldek szekrszmra vittk utna a cipt meg a
pnzt, azt a kirlyn mind kiosztotta a szegnyek kzt, s krte azokat is, imdkozzanak
gyermekrt.
Na, addig imdkozott a kirlyn, s addig a szegnyek, hogy Isten meghallgatta
imdsgukat, s a kirlynt megldotta egy lenygyermekkel, de milyennel! Olyan szpet,
gynyrt mg a vilg nem ltott. A haja ragyogott, mint a fnyes nap, a szeme meg mint
a gymnt. El is neveztk a npek a Naplenynak, mert olyan volt a feje, mint a ragyo-
g nap. Hiszen vigyztak m a kirlykisasszonyra a szlei, mint a szemk fnyre, tejbe
frsztttk, vajjal kenegettk gyenge testt, mg a szelltl is oltalmaztk. Mikor aztn
nagyra nevelkedett, a kirly kihirdette orszgg-vilgg, hogy csak jjjenek a kirlyfk s
hercegek, hadd vlasszon kzlk a Naplenya kirlykisasszony.
Bezzeg hamar sszecsdltek a kirlyfk, hercegek, hogy csak gy nyzsgtek az
udvaron, illegettk-billegettk magukat, mindenik szebbet s tbbet akart mutatni, hogy
rajta akadjon meg a kirlykisasszony szeme.
No, des lenyom mondotta a kirly , jere, nzd meg, itt vannak a kirlyfk s
hercegek, vlassz kzlk hitvestrsat magadnak.
Mondta a kirlykisasszony:
n bizony meg sem nzem, lelkem desapm, hanem hirdesse ki, hogy az
leszek, aki kztk a legbtrabb.
Jl van, lenyom, n kihirdetem mondotta a kirly , azzal killott a palota
torncra, s mondta hangos szval, hogy mi a kirlykisasszony kvnsga.
Hiszen mg jformn el sem mondta a kvnsgot, megzrdltek a kardok,
ahnyan voltak, mind bajvvsra kerekedtek, csak gy rengett-zgott a leveg a kardok
csattogstl, raksra dltek a kirlyfk meg a hercegek, alig maradt tzig-hszig val a
talpn.
A kirlykisasszony vgigszemllte a bajvvst, de mikor az apja krdezte, hogy me-
lyiken akadt meg a szeme, azt mondta:
Bizony az n szemem egyen sem akadt meg, lelkem, desapm, mert hiszen
nem csuda, ha kirlyfk s hercegek tudnak viaskodni, de ebbl n nem tudom, hogy me-
lyik a btrabb.
Igazad van, lenyom mondotta a kirly. No, majd azt is kiprbljuk.
Volt a kirly erdejben egy rettent nagy vaddiszn, ez mr sok embert s llatot
7
megcsfolt, a kirly is sok mindent elprblt, de hiba, hogy ezt a vaddisznt meglje.
Gondolta magban, hogy ezen megmutathatjk a btorsgukat. Egyszeriben kihirdette,
hogy az lesz a lenya s egyik orszga, aki ezt a vaddisznt megli.
Nosza, flkerekedtek a kirlyrfk s hercegek, mentek az erdbe. De ment m a
kirlykisasszony is frfruhban, hogy senki ne tudja, ki s mi . Ahogy az erdbe rnek,
hozzjuk szegdik egy fekete ruhs dali legny, s krdi a kirly fvadsztl, hogy hol s
merre szokott jrni az a vaddiszn.
Taln bizony te is szerencst akarsz prblni? krdezte a fvadsz.
Akarok biz n.
Ht az apd s anyd eleresztett-e?
Nem bizony, mert nekem sem apm, sem anym. Hanem azt az egyet tudom,
hogy meglm a disznt.
Jl hallotta ezt a beszdet Naplenya kirlykisasszony, megtetszett neki a legny
ersen, s titkon kvnta, hogy brcsak ez a legny ln meg a vaddisznt, mert ennek j
szvvel lenne a felesge, ha alacsony is a szrmazsa.
Akzben elszlednek az erdben, ki erre, ki arra, csak a fekete ruhs legny nem
ment tovbb, meghzdott egy fa mell. De a kirlykisasszony sem ment tovbb, is
meghzdott egy bokor tvben. Ht alig telik el egy perc s kett, jnnek egyenknt a
kirlyfak a fekete ruhs legnyhez, s valamennyi egy-egy zsk aranyat gr neki, ha neki-
adja majd a vaddiszn fejt. De a legny mindenkinek azt felelte, hogy most semmit sem
grhet, majd megalkuszik, ha meglte a disznt.
Mikor a kirlyfk mind eltvolodtak, eljtt a bokor melll a kirlykisasszony, s
mondta a legnynek:
, te bolond, te, mrt nem fogadod el azt a tenger aranyat, hiszen abbl hrom
kirlysgot is vehetnl!
Mondta a legny:
Nem kell nekem a kirlyfk aranya, kell nekem a kirly lenya. Azt sem bnom, ha
a kirly nem adja nekem fele kirlysgt, csak a lenya az enym legyen.
Mit beszltek, mit nem ezutn, azt n nem tudom, m btor ppen olyan igazn
ott voltam, mint ma, elg az, hogy nagy hirtelen vge szakadt a beszlgetsknek, mert
m jtt a rettent nagy diszn, nagyobb egy blnybiknl, szrny rfgssel, csattog-
tatta az agyart, hogy szikrzott, nzett jobbra-balra, hogy nincs-e valahol ember vagy
llat, akit miszlikbe szaggasson. De bezzeg a kirlykisasszony sem vrta, hogy mellje
jjjn, hanem nagy hirtelen felszaladt egy kszl tetejre, onnt nzte, hogy mi lesz ht.
No de a legny sem vrta a fldn, hanem hirtelen felmszott a fra, s amint a diszn
alja jtt, megrzta a ft hatalmasan, s abban a pillanatban megtelt a fa alja makkal.
Egyb sem kellett a disznnak, nekiesett a makknak, s addig evett, hogy mr csak alig
szuszogott. Akkor aztn leheveredett a fa al, ott elaludt. Olyan ersen hortyogott, hogy
nagy szelet csapott a hortyogsa, s a fa gai csak gy hajladoztak a szltl. Akkor az-
tn a legny szpen leereszkedett a frl, lbujjhegyen a vaddiszn mell orozkodott,
a ksvel megvakargatta a htt, hogy mg ersebben elaludjk, azzal kirntotta a
8
kardjt, s egy csapsra levgta a diszn fejt, felszrta a kardjra, s gy ment a
vadszhzhoz, ahol a kirly vrakozott az embereivel.
Ihol, felsges kirlyom mondotta a legny , a vaddiszn feje!
Ht te ki vagy? krdezte a kirly, mert azeltt nem ltta volt a legnyt.
Azt n most meg nem mondom, felsges kirlyom, majd megtudja mskor.
Akzben elkerltek a kirlyfak is, s ahnyan voltak, vltig mind azt erstettk,
hogy nem az a fekete ruhs legny lte meg a vaddisznt, hanem k.
Ht ki lte meg? krdezte a kirly.
n! n! kiltottk egyszerre szzan is.
De odajtt a kirlykisasszony is, s mondta a kirlynak:
Ne higgyen nekik, felsges kirlyapm, mert n a szememmel lttam, hogy ez a
fekete ruhs legny lte meg a disznt. Azt is jl hallottam, mikor a kirlyfk zsk aranyat
grtek neki a diszn fejrt.
Bizony, ha gy mondotta a kirly , ez a fekete ruhs legny lsz, lenyom.
Leszek n j szvvel mondotta a kirlykisasszony.
Akkor a legny lehzott egy vasgyrt az ujjrl, s mondta a lenynak:
Nesze ez a gyr, kirlykisasszony, hzd az ujjadra. n most visszamegyek a
hazmba, de utnad jvk nemsokra, csak jl vigyzz a gyrre, hogy azt nekem
elmutathasd.
A kirlykisasszony is lehzott az ujjrl egy aranygyrt, s mondta a legnynek:
Te is hzd az ujjadra az n gyrmet, s mutasd meg, ha visszajssz: errl tudom,
hogy te voltl a vaddiszn meglje.
Azzal a legny elbcszott a mtkjtl, el a kirlytl, s elindult, de azt mondta a
kirly:
No, mr azt meg nem engedem, hogy az n vejemm lvend gyalog menjen a
hazjba. Vezesstek el legjobb paripmat.
Ahogy ezt hallottk a szgyenben maradt kirlyfk, egyszeriben sszesgtak, s a
lovak mesternek tenger aranyat grtek, csak a leggonoszabb paript adja a legny al.
A lovak mestern fogott az gret, s el is vezette a leggonoszabb paript, amely srkny-
tejet ivott csikkorban, s mg nem akadt legny, aki r merjen lni. Szrny haragra
gerjedt a kirly, amikor ezt ltta, de a legny csillaptotta szeld szval:
Ne fljen, felsges kirlyom, ha srknytejet szopott, gyis meglm n!
Mr bizony ez nem is szopott egyebet mondotta a kirly.
De mire ezt kimondta, a legny mr felpattant a paripra, a kt combjval ma-
gyarosan oldalba szortotta, a kardjval hromszor a fle kz vgott, aztn hromszor
megkerlte az erdt, hogy csak gy szakadt le a hab a pariprl, s gy vgtatott el a
kirlyfk nagy bosszsgra.
Hm, mgsem lehet valami tedd el s el se vedd parasztgyerek ez a legny!
mondotta a kirly. gy megli a lovat, mintha l htn ntt volna fel.
Telt s mlt az id, egyszer csak stafta j a fekete kirlytl, s zeni a Naple-
nya kirlykisasszony apjnak, hogy adja neki azt a vilgszp lenyt, mert klnben j
9
rettent nagy sereggel, de akkorval, amekkort mg a vilg nem ltott, s k kvn nem
marad a kt kirlysgban.
Hej, megijedt az reg kirly, futott a lenyhoz, mondja az zenetet, s krdi:
No, lenyom, mit zenjnk vissza?
Azt zenjk mondotta a kirlykisasszony , hogy n e fldi letben ms nem
leszek, csak az a fekete ruhs legny, inkbb szrny hallnak hallval haljak meg.
Mg jformn meg sem mondhattk a staftnak az zenetet, ott is volt a kirly
vrosban a fekete kirly rettent nagy seregvel, egyszerre csak megtelt az udvar is
idegen katonkkal. Eztn a fvezr flment a palotba, s mondta ez is a kirlynak, hogy
mirt jttek.
A kirly megint szaladott a lenyhoz:
Gondold meg jl, des lenyom, mert nagy serege van a fekete kirlynak.
Nem bnom n, ha a vilg katonja mind az v, akkor sem leszek a felesge!
Viszik az zenetet a fekete kirlynak, aki a vros hatrn vrakozott, s erre a fekete
kirly is bejtt a vrosba, fel a palotba, de olyan ragyog gnyban, hogy egyszeriben
megvilgosodott a palota. Ment egyenest a kirlykisasszonyhoz, s mondta is:
Lsz-e az n felesgem, Naplenya kirlykisasszony?
Nem leszek biz n! mondotta ez.
Akkor a fekete kirly lerntotta magrl a fels kpenyegt, s ht, uramteremtm,
fekete ruha volt rajta.
Ht most lsz-e az n felesgem?
Leszek biz n, mert te lted meg a vaddisznt. Ltom a gyrt is az ujjadon.
Hej, lett rm, vigassg erre! Egyszeriben papot hvattak, a fatalokat megeskettk,
ht ll htig llott a lakodalom, folyt a bor s a mindenfle j l, mg a sntk is tnc-
ra kerekedtek. n is ott voltam, egyet jt tncoltam, aztn hazaszaladtam, nektek ezt a
mest hoztam.
Itt a vge, fuss el vle!
Vizi Pter s Vizi Pl
Egyszer volt, hol nem volt, hetedht orszgon is tl, mg az perencis-ten-
geren is tl, volt egy reg kirly, s annak egy szpsges szp lenya. Akadt is a kirlykis-
asszonynak krje, nem egy, de tizenkett is. Hanem az reg kirly egyhez sem adta,
mert egy jjel valami csudlatos lmot ltott, azt elbb meg akarta fejtetni az orszg
blcs embereivel. Az volt a kirly lma, hogy a lenya kt kors vizet kinttt a fldre, az
a vz elkezdett radni, s olyan nagyra radott, mint a tenger; elbortotta az orszgt, de
nemcsak azt, elbortotta az egsz vilgot.
Reggel, amint felkelt a kirly, sszehvatta mind az orszg blcseit, a jvend-
mondkat, az lomfejtket, s elmondotta nekik az lmt. sszeltek a blcsek, s nagy
tanakods utn meg is fejtettk az lmt a kirlynak. Azt mondtk, hogy az a kt kors
10
vz kt vitz ft jelent, s azzal a kt vitz fval a kirlykisasszonyt ldja meg az Isten. A
kinttt vz radsa a kt f vitzsgt jelenti, s az a szrny nagy rads azt jelenti,
hogy az a kt f elfoglalja az egsz vilgot s egyben az reg kirly orszgt is.
Megijedt az reg kirly ettl az lomfejtstl. Az orszg blcsei azt tancsoltk,
hogy ne adja frjhez a lenyt, hanem a legmagasabb hegy tetejn pttessen egy kis
vashzat; azon a vashzon ne legyen se ajt, se ablak, csak ppen egy akkora lik, hogy
egy csupor meg egy tnyr s mi ms egyb befrjen rajta. Ebbe a kicsi hzacskba zrja
be a lenyt, ki se eressze soha, s akkor soha be nem teljesedik az lma.
Ht az reg kirly megfogadta a blcs emberek tancst, flvitette a lenyt a leg-
magasabb hegy tetejre, krlptette egy kis vashzacskval, s azon csak ppen akkora
likat hagyatott, hogy enni- s innivalt beadhassanak neki.
Hej, srt a szegny kirlykisasszony, szakadott a knnye, mint a zpores. De hiba
srt, az reg kirly nem kegyelmezett. Srs volt jjele-nappala. Nem ltta a fnyes napot,
nem ltott sem embert, sem llatot.
Egyszer, mi trtnt, mi nem, elg ahhoz, hogy nagy csuda trtnt: a kis vashzacs-
ka fldjbl forrsvz buggyant ki. A kirlykisasszony nagy rmmel ivott belle, aztn
lefekdtt, elaludott szpen, csndesen. S m halljatok csudt! - kt aranyhaj gyermek
jtszadozott reggel krltte.
ppen Pter s Pl napja volt, s a kirlykisasszony a kt ft elnevezte Pternek s
Plnak, s arrl a forrsvzrl mg vezetknevet is adott nekik. gy hvta ket: Vzi Pter
s Vzi Pl.
Telt-mlt az id, a kirlykisasszonynak elmlt a rossz kedve, dajklta, nevelte a
gyermekeket, s mire htesztendsek lettek, gy megersdtek, hogy egyszerre csak
nekidltek a vashzacska falnak, s az oldalt kidntttk. Most mr mehettek, amerre
szvknek tetszett. A fk az anyjukkal egytt azt hatroztk, hogy az anyjuk csak ma-
radjon a hzacskban, az oldalt helyrelltjk, s maradjon ott, mg visszajnnek a
szabadtsra.
Elindult a kt f, bementek a vrosba, ott szereztek maguknak nyilat, kardot, kst,
mindenfle fegyvereket, aztn addig mentek, mendegltek, mg egy rengeteg erdbe
nem rtek. Rengeteg erdben addig mentek, mg egyszerre csak az t ktfel vlt. Ottan
letelepedettek egy fa al. Nem is gondoltk, hogy mifle fa al telepedtek. Ez a vilg js-
fja volt. Aki e fa alatt valamit kvnt, annak minden kvnsga teljesedett.
Lelt a kt f a fa al, ottan beszlgetnek, tanakodnak. Egyszerre csak azt mondja
az egyik:
- Hej, istenem, de j volna egy kicsi ropogs malacpecsenye.
Abban a pillanatban, ahogy elshajtotta magt, leesett a frl egy slt malac. Most
mr tudtk, hogy a vilg jsfja alatt vannak.
Kvntak is mindenfle j ennivalt, innivalt, s a frl csak gy hullott le, amit
szemk-szjuk kvnt. Mikor aztn jllaktak, s jl kipihentk magukat, mondja Pter:
- No, csm, itt ktfel vlik az t, vljunk el mi is egymstl. Merre akarsz menni,
jobbra-e vagy balra?
11
Azt mondta Pl, hogy jobbra megyen.
- Jl van, csm - mondotta Pter -, akkor n balra megyek. De elbb a ksnket
szrjuk bel ebbe a fba, s ha majd valamelyik visszakerekedik kettnk kzl, hzza ki
a msiknak a kst. Hogyha fehr vz folyik ki utna, az azt jelenti, hogy a msik l s j
dolga van. De ha piros vr folyik, az a msiknak a hallt jelenti.
Beleszrjk a ksket a fba, keserves knnyhullatsok kzt elbcsznak
egymstl, Pter ment balra, Pl jobbra. Alighogy elvltak egymstl, Pter meglt egy
farkast, rhzza a nyilat, meg akarja lni, de a farkas knyrgni kezdett, hogy ne bntsa,
inkbb egy klykt nekiadja. Jl van, Pter nem lte meg a farkast, de a klykt elfogad-
ta, s vitte magval. Megy, mendegl, s meglt egy tigrist, clba veszi azt is, de mondja a
tigris:
- Ne ljj meg, kirlyf, neked adom egy klykmet, bizony hasznt veszed ennek.
Pter leeresztette a nyilt, a tigrist nem ltte meg, hanem a klykt magval vitte,
s gy ment tovbb tigris- s farkasklykkel. Amint menne, mendeglne, elejbe top-
pan egy oroszln. De biz nem ijedt meg, clba veszi ezt is. Mondta az oroszln:
- Hallod-e, te kirlyf, ne lj meg, inkbb neked adom egy klykmet, bizony mg
hasznt veheted.
A kirlyf megkegyelmezett az oroszlnnak is, elfogadta a klykt, gy ment tovbb
a hrom klykkel. Mentek, mendegltek hetedht orszg ellen, erdkn-mezkn ltal,
s egyszer bernek egy rettent nagy vrosba. De abban a vrosban minden hz gyszfe-
ketbe volt hzva. Az utck is be voltak teregetve gyszfekete posztval, de mg a hidak
is, de mg a fk is. Volt a vros vgn egy kicsi hz, abban lakott egy regasszony.
Bemegy ahhoz Pter, ksznti illendkppen, s krdi:
- Ugyan bizony, reganym, mirt hztk ezt a vrost gyszfeketbe?
- Jaj, lelkem, fam, ne is krdezd! Ennek eltte huszonngy esztendvel egy irgal-
matlan nagy srkny keresztlreplt a vroson, s a vros ktjba beleeresztett egy tojst.
Abbl a tojsbl kikelt egy tizenkt fej srkny s ez a srkny adt vetett ki a vrosra,
hogy csak gy ad vizet, ha minden esztendben egy tizennyolc esztends lenyt a ktba
vetnek. Ebben az esztendben csak egy tizennyolc esztends leny van. s ez a kirly.
Most r kerlt a sor. Azt zente a kirlynak a srkny, hogy ha a lenyt szpszervel oda-
adja, tbbet nem sanyargatja a vrost, mert a kirlykisasszonnyal elrepl nagy Srkny-
orszgba. Hiszen csak akadna egy vitz ember, aki a srknyt meglje, nekiadn a kirly
a lenyt s fele orszgt.
No, Pter - gondolta magban a f -, most mutasd meg, hogy mit tudsz!"
A kirlykisasszonyt msnap kellett vinni a kthoz, Pter ht lefekdtt az reg-
asszonynl, hogy jl kipihenje magt, de hajnalhasadskor felkelt, jl kifente a kardjt,
adott az llatainak is enni, amennyi csak beljk frt, s gy stlt a vros ktjhoz. Ht
gy dl fel hozzk a szegny kirlykisasszonyt gyszfeketbe vont hintn, a hint eltt
tizenkt paripa, mind a tizenkett hollfekete, s azokon is gyszfekete poszt. Jtt a
hint utn a np is, de j messzirl, srt a kirlykisasszony, srt az apja, anyja, srt minden
jllek. Csak egy ember jtt a kirlykisasszonnyal: a vrs herceg. Ez elllott, hogy
12
majd megli a tizenkt fej srknyt. Vzi Pter fl sem ment a kirlyhoz, nem is ajnlotta
magt, csak ott llott a ktnl, s vrta a srknyt.
Ht egyszerre csak nagy buggyokat vet a vz, kavarodik-zavarodik, a sznben
sttre vltozik. Aztn csak szakadni kezd a ktbl a vrs lng, a kk lng, a zld lng:
ez mr a srkny torkbl szakadott ki. m, csakugyan j a srkny, kiveti magt a ktbl,
ttogatja rettent nagy szjt, mind a tizenkettt, ti a fldet a farkval, hogy csak gy
dngtt-rengett bel.
Haj, uramistenem, a vrs hercegnek sem kellett egyb, egyszeriben inba
szakadt a btorsga, s nagy hirtelen flmszott egy fzfra. De bezzeg nem ijedt meg
Vzi Pter. Kirntotta szles, grbe kardjt, s neki a srknynak. Szakadt a verejtk Vzi
Pterrl, de szakadt a srknyrl is, mert hiba erskdtek, sem Vzi Pter nem tudta
hallosan megvgni, sem a srkny nem tudott gy fordulni, hogy a farkval megcsap-
hassa Vzi Ptert, pedig mind azon mesterkedett. Hanem mikor az llatok lttk, hogy a
gazdjuk mindjrt a fbe harap, uccu neki a srknynak, a tigris lekapta a farkt, meg-
ragadta az oroszln is, meg a farkas is, s abban a szempillantsban Vzi Pter beleug-
rott a srkny tizenkettedik szjba, nagy hirtelen a buzognyval kipeckelte a szjt,
leszaladt a gyomrba, ottan megtallta a srkny lelkt fekete galamb kpben, annak
a szvt keresztlszrta, s amint vge volt a fekete galamb letnek, vge lett abban a
minutban a srkny letnek is. Akkor Vzi Pter szpen vgigstlt a srknynak mind
a tizenkt fejben. Mind a tizenkt fejben tallt egy-egy aranyalmt; azokat a zsebbe
tette, s szpen kistlt a fldre.
Szrnykppen el volt fradva Vzi Pter, a fejt lehajtotta a kirlykisasszony lbe,
s egyszeriben elaludott. Elaludtak az llatai is, de a fzfn l vrs hercegnek sem kel-
lett egyb. Bezzeg most nem flt, leszllott a fzfrl, felkapta Vzi Pter kardjt, a msik
kezvel befogta a kirlykisasszony szjt, hogy ne kilthasson, s Vzi Pter nyakt levgta.
Nem volt arra senki llek, aki ezt ltta volna. A vrs herceg ht szpen hazavezette a
kirlykisasszonyt, de tkzben megmondta neki, hogy ha elrulja, gy meg gy li meg.
Flmennek a palotba, ott a vrs herceg eldicsekedik, hogy gy meg gy lte meg a
srknyt, s mert hogy a kirlykisasszony nem mert szlni, mindjrt papot hvattak, nagy
lakodalmat csaptak, a vendgsgnl a vrs herceget a fhelyre ltettk, de mg tizen-
kt selyemprnt is tettek alja.
Amg a kirlynl folyt a dnomdnom, lakodalom, azalatt az llatok felbredtek,
s ltjk, hogy a gazdjuk feje le van vgva. Nosza, szalasztjk a tigrist - mert az volt a
kzttk a legjobb fut -, hogy hozzon az erdbl forrasztfvet, azzal majd visszafor-
rasztjk a gazdjuk fejt.
Elszalad a tigris, s amint szalad az erd fel, tallkozik egy nyllal. Annak a nylnak
a szja tele volt valami fvel. Krdi a tigris:
- Mit viszel, te nyl?
- n bizony tilaput a famnak.
- Add csak ide, tallsz te mg ott, hol ezt talltad, nekem nagyobb szksgem van
erre.
13
J szvvel, nem j szvvel, a nyl az tilaput odaadta a tigrisnek, mert flt, hogy
klnben szerteszjjel szaggatja, s a tigris visszaszaladott a trsaihoz.
- Ht melyik rt a doktorsghoz? - krdi az oroszln.
- n rtek - mondta a farkas -, minden nemzetsgem doktor volt.
- No, ha gy, ht forraszd vissza a gazdnk fejt.
Flkapja a farkas Vzi Pter fejt, egy pillanatra oda is forrasztja; de mikor talpra
lltjk, akkor ltjk, hogy a kpes fele htrafel van fordulva.
- Ejnye ilyen-olyan teremtette - kiltott az oroszln, s jl pofon ttte a farkast -, ht
gy tanultad ki a doktorsgot?! - Hirtelen lekapta Vzi Pter fejt, elrefordtotta a kpes
felt, s gy forrasztotta a nyakhoz.
Vzi Pter egyszeriben kinyitotta a szemt, azt hitte, hogy csak nagyot aludott. Az
llataitl tudta meg, hogy mi trtnt vele.
- No, megllj, vrs herceg, mindjrt megkesertem n a lakodalmadat!
Elbb a srkny tizenkt fejbl kiszedte az aranyfogakat (volt mind a tizenkett-
ben kett), a tarisznyjba tette, s mondta az llatainak:
- Gyertek velem, des szolgim.
Bement a vrosba, egyenesen az regasszonyhoz, s attl megtudta, hogy mr ll
is a lakodalom javban. De bezzeg nem volt Vzi Pternek maradsa, szltotta az llatait,
ment fl a palotba, s ahogy ment fl a gardicson, csak hullani kezd a selyemprna a
vrs herceg all. Elszr egy, utna kett, egyszerre csak gy leesett a kopasz fldre,
hogy alig tudtk felszedni. Bekiltott Vzi Pter a palotba:
- Gyere ki, vrs herceg, ha igazi vitz vagy!
Hej, reszketett a vrs herceg, mint a nyrfalevl, ment is volna, nem is, nem tudta,
hogy mit csinljon. De a kirlykisasszony is csak biztatta:
- Eredj, csak eredj, mutasd meg a vitzsgedet!
Megint bekiltott Vzi Pter:
- Gyere ki, te srknyl herceg!
- Eredj, eredj - biztatta a kirlykisasszony -, mutasd meg, hogy te lted meg a
srknyt!
Mit volt mit tenni a vrs hercegnek, kimegy az udvarra nagy reszketve, kirntja
a kardjt, de biz azt rnthatta, tbbet a hvelybe vissza sem dughatta: csak egyszer
vgott hozz Vzi Pter, s mindjrt a fbe harapott. Akkor bement Vzi Pter a palotba,
elvette a tarisznyjbl a tizenkt aranyalmt meg a srkny huszonngy aranyfogt, s
mondta a kirlynak:
- m, ezzel bizonytom, felsges kirlyom, hogy n ltem meg a srknyt, s nem a
vrs herceg.
De bezzeg bizonytotta a kirlykisasszony is, de bezzeg rlt a kirly is, mert jobban
tetszett neki Vzi Pter, mint a vrs herceg. Folytattk a lakodalmat, s abban sem hagy-
tk ht ll htig. Lakodalom utn egyszer Vzi Pter vadszni indul, hanem a felesge
a nyakba borult, s gy krte, hogy akrhov menjen, csak a boszorknytanyt kerlje,
mert az sttebb a pokolnl, onnt mg ember lve nem kerlt vissza.
14
gri Pter, hogy nem megy, de amint kiment a palotbl, nagy kedve kerekedett
mgis, hogy megnzze azt a boszorknytanyt. Kimegy az erdbe, megy, mendegl, s
egyszer csak felszkik eltte egy nyl. Megclozza a nyilval, s nem tallja.
Mi dolog ez - gondolja magban Vzi Pter -, mg sohasem hibztam el vadat!"
Megy tovbb, s egy hajtsnyira megint felszkik eltte egy nyl, rl, s azt sem tallja.
Mrgeldtt Pter, s ment tovbb nagy bosszsan. Alig ment tovbb, harmadszor
is felszkik eltte egy nyl, arra is rl, s azt sem tallja. Ht uramteremtm, mi trtnt,
egyszerre csak elsttedik az erd, mintha ppen a poklok orszgban lett volna, az l-
latai reszketve, szklve hzdtak mellje. Nzett volna erre, nzett volna arra, nzett fel
az gre, nem ltott egyebet rettent nagy sttsgnl.
Na, ez bizonyosan a boszorknyok tanyja" - gondolta magban. Az is volt, rez-
te a kezvel-lbval, testvel, hogy csak gy nyzsgnek mellette mindenfle cssz-
msz llatok, s hallotta, hogy repkednek, surrognak-burrognak feje fltt a denevrek.
Aztn egyszerre csak tmadott rettent nagy forgszl, szaggatta ki a fkat tvestl,
flkapta Ptert is, a hrom llatt is.
Ebben a forgszlben, mint egy hintban, gy lt egy regasszony, a forgszelek
kirlynja. Ez flkapta Vzi Ptert, s j messzire elhajtotta, utna az llatait is. De ldott
szerencsre, sppeds homokba esett, s abban sppedett mind albb-albb, hrom
napig meg sem llott. Akkor belecsobbantak egy mly folyvzbe. Na, kivergeldnek
ebbl a vzbl, s mennek szegnyek a poklok orszgban, mert ez ugyan nem volt ms. S
ht uramteremtm, lttk mindenfel, amint az rdgk hnytk be forr, meleg stk-
be azoknak az embereknek a lelkt, akik e vilgon val letkben nagyot vtkeztek. No
de Vzi Pter nem ideval volt, hirtelen nagy forgszl kerekedett, flkapta ismt az l-
lataival egytt, flreptette a pokol likn, s vitte vissza egyenest a boszorknytanyra.
Megy, mendegl szegny Pter, elgyenglve, tmolyogva botorkzott a nagy
sttsgben, s m, egyszerre meglt valami gyenge vilgossgot. Lassan odata-
pogatdznak, ahol ez a vilgossg volt, s ht ott egy nagy darab fa gett, s amint sznn
lett, egy lthatatlan kz megint ms darab ft tett a sznre.
Lel Vzi Pter a tz mell. A tarisznyjban volt kenyr, szalonna, azt elveszi; a
szalonnt fanyrsra hzza, s a zsrjt veregeti a kenyrhez. Amint stgeti a szalonnt,
megszlal mellette valaki didergs, fzs hangon:
- Jaj, de fzom!
Pter krlnzett, nem ltott senkit, s nem is szlt semmit. Megint megszlalt az
a hang:
- Jaj, de fzom!
Tovbb mr nem llhatta sz nlkl, mondta Pter:
- Ha fzol, gyere ide, s fttzzl!
- Jaj, nem merek, mert az llataid sszetpnek.
Flnz Pter a fra, ht ott guggol egy regasszony. Mondja neki:
- Jjjn csak le, nne, nem bntjk ezek az llatok.
- Nem merek, hanem ledobok hrom arany hajszlat, azokat fektesd az llataid
15
htra, akkor lemegyek.
- Jl van, dobja le.
Ledobja az regasszony a hrom arany hajszlat. Vzi Pter rteszi az llatjaira, s
szre sem vette, hogy az llatok egyszeriben kv meredtek. Leszll az regasszony a
frl, a tz mell l, elrnt egy varangyos bkt, nyrsra hzza, stgeti, s mondogatni
kezdi magban:
- n stk bkt, te stsz szalonnt, n eszem szalonnt, te eszel bkt.
- Mit beszl kend?
- n stk bkt, te stsz szalonnt, n eszem szalonnt, te eszel bkt.
- De mr ki mit st, azt egyk! - kiltott Vzi Pter, s haragjban a vn boszorkny-
hoz vgta a szalonnt.
Hej, a vn boszorknynak sem kellett egyb, felpattant, megragadta Vzi Ptert, de
gy megragadta, hogy mozdulni sem tudott. Szltja az llatjait, azok sem mozdulnak.
Elvette a vn boszorkny Vzi Pter kardjt, miszlikbe vagdalta a testt, s egy nagy kdba
belehnyta.
Amikor ez trtnt, egy nappal, kt nappal azutn Vzi Pl visszafordult a vilg jsf-
jhoz, ahol a testvrtl elvlt, kihzza a kst, s ht piros vr buggyan ki utna.
- Hej, des Jzusom, meghalt a btym! - shajtott keservesen Vzi Pl.
Meg sem llott, ment azon az ton, amerre a btyja elment. ppen gy jrt, mint
a btyja. Tallkozott a tigrissel, meg akarta lni, de nem ltte meg, s a tigris nekiadta egy
klykt. ppen gy jrt az oroszlnnal, gy a farkassal is. Neki is volt hrom llata, s gy
ment abba a vrosba, ahol a btyja meglte a tizenkt fej srknyt. Vzi Pl gy hason-
ltott Vzi Pterhez, mint egyik tojs a msikhoz, s mikor a vrosba megrkezett, s elre
vittk a hrt, hogy j, elejbe harangoztak. A kicsi kirlyn pedig aranyos, brsonyos
hintba lt, s gy ment elejbe. Azt hitte, hogy az ura kerlt vissza a boszorknytanyrl,
s mikor megltta Vzi Plt, leugrott a hintajbl, s nyakba borult.
- des uram, lelkem, uram, csakhogy visszakerltl a boszorknytanyrl!
Vzi Pl egy szval sem rulta el, hogy ki s mi , elg az, hogy tudta, hol s merre
kell keresni a btyjt. Msnap reggel nem szlt a kicsi kirlynnak semmit, ment a bo-
szorknytanyra, mentek vele az llatai is. ppen gy jrt, mint a btyja, hromszor ltt
nylra, s egyszer sem tallt, s mikor a harmadikra is elhibzta, elsttedett az erd, egy
lpst sem ltott sem elre, sem htra.
Hanem mgis tbb szerencsje volt, mint a btyjnak, mert mindjrt megpillan-
totta azt a gyenge vilgossgot, s odament. Lel a tz mell, stni kezdi a szalonnt; s ht
hallja, hogy valaki didereg a fn, s leszl:
- Jaj, be fzom!
- Gyere le, ha fzol - vetette oda Vzi Pl, de a vn boszorkny most sem mert lejn-
ni, mg Vzi Pl meg nem grte, hogy a hrom arany hajszlat az llatjaira fekteti.
- Ht csak vesse le - szlott fl Vzi Pl.
Le is veti a vn boszorkny, de gy tallta vetni, hogy mind a hrom arany hajszl
a tzbe esett, s porr gett. De ezt a vn boszorkny nem vette szre. Leszllott a frl,
16
a tz mell lt, honnt, honnt nem, egy varangyos bkt rnt el, stgetni kezdi, s
mondogatja magban:
- n stk bkt, te stsz szalonnt, n eszem szalonnt, te eszel bkt.
- Eszel, majd megmondom, mit! - s a boszorknyhoz csapott a szalonnval.
Felszkik a boszorkny, megragadja Vzi Plt, de abban a szempillantsban rugrik
a hrom llat, s gy megfogjk, hogy moccanni sem tudott.
- Kegyelmezz az letemnek - knyrgtt a boszorkny -, s fltmasztom a bty-
dat s fl az llatait!
Ht jl van, Vzi Pl intett az llatoknak, de azrt jl kzrefogtk, hogy el ne szalad-
hasson. Akkor a boszorkny szedett egy csom mindenfle forrasztfvet, csinlt min-
denfle hkuszpkuszt, ht egyszer megelevenedik Vzi Pter, megelevenednek az l-
latai is, s ahogy megelevenedett Vzi Pter, halljatok csudt, megvilgosodk az erd,
hre-pora sem volt tbb a boszorknynak, eltntek a cssz-msz llatok, mintha a
fld nyelte volna el.
sszelelkezett, sszecskoldzott a kt testvr, s mentek a vrosba, utnuk a hat
llat, azutn fel a palotba. De csak mg most mult-bmult a kicsi kirlyn. Amg meg
nem mondtk, melyik az des ura, nem tudta, hogy melyiket lelje, melyiket cskolja.
Mg csak ezutn teljesedett be az reg kirly lma. Vzi Pter s Vzi Pl orszgrl orszgra
jrtak, elfoglaltk az egsz vilgot, gy ntt a vitzsgk, mint a tenger, elbortotta az
egsz vilgot.
gy volt, vge volt, mese volt.
17
A boldog ember
Mtys mellett lt a legmegbzhatbb bels embere, aki nlkl a kirly soha nem
ment messzire. Egyszer, valami rossz ital vztl Mtys bizalmasa olyan klikt ka-
pott, csak halt meg. A fldn fetrengve sanyargott. Utolja fel mr a szemt sem tud-
ta flnyitni, a kaszs is ott haptkolt a hta mgtt, amikor a szomor hrt hallva egy
kuruzsl jelentkezett, hogy tudja a gygyrt. Az orszg legboldogabb embernek az
ingt hozzk, adjk r, letben marad. A kirly ksretnek szz lovasa ezerfel szaladt a
boldog ember inge utn. Flhajtottak ungot, berket, boldog embert nem talltak, olyat
se, aki annak hazudta volna magt. Nagy orracsngesztve hazafel tartott a boldogem-
beringe-keres kldttsg, amikor a szegedi koprosokon t Buda fel ballagva hall-
jk m, hogy szpsges tilinksz bukdcsol flkhz a homokbuckk ballangival
versengve. A kirly kldttsge csakis okosokbl verbuvldik. Azt gondoltk, aki pi-
kulz, az jkedv, aki jkedv, az a boldog. Odamennek, ht egy juhszlegny fjja a
pikuljt. Krdik tle, boldog-e. A bojtr teketria nlkl vlaszol:
Az vagyok tettl talpig!
Mi teszi a boldogsgodat?
Szpen st a nap, jkor jrnak az esk, j harap mezk terlkznek, gyarapod-
nak a juhok, vastagszik bundjuk, bven adjk a tejet.
A kirly futrai trdenllva krtk a boldog juhszlegny ingt, zacskszm knl-
va rte a szmolatlan aranyakat. Akkor a bojtr kigombolta melln a kopottas szr-
dolmnyt, ami all teste puszta bre fehrlett el.
gy hallozott el a kirly legjobb embere, a boldog ember inge hjn.
18
Arany Lszl: Fehrlfa
Egyszer volt, hol nem volt, mg az perencis-tengeren is tl volt, volt a vilgon
egy fehr l. Ez a fehr l egyszer megellett, lett neki egy fa, azt ht esztendeig szoptat-
ta, akkor azt mondta neki:
- Ltod, fam, azt a nagy ft?
- Ltom.
- Eredj fel annak a legtetejbe, hzd le a krgt.
A f felmszott, megprblta, amit a fehr l mondott, de nem tudta megtenni.
Akkor az anyja megint szoptatta ht esztendeig, megint felkldte egy mg magasabb
fra, hogy hzza le a krgt. A f le is hzta.
Erre azt mondta neki a fehr l:
- No, fam, mr ltom, elg ers vagy. Ht csak eredj el a vilgra, n meg meg-
dglm.
Azzal megdgltt. A f elindult vilgra. Amint ment, mendeglt, eltallt egy ren-
geteg erdt, abba be is ment. Csak bdorgott, csak bdorgott, egyszer egy emberhez
rt, ki a legersebb fkat is gy nytte, mint ms ember a kendert.
- J napot adjon Isten! - mondja Fehrlfa.
- J napot, te kutya! Hallottam hrt annak a Fehrlfnak, szeretnk vele meg-
birkzni.
- Gyere no, n vagyok!
Megbirkztak. De alig csavartott egyet Fehrlfa Fanyvn, mindjrt a fldhz
vgta.
- Mr ltom, hogy ersebb vagy, mint n - mondja Fanyv. - Hanem tegyk ssze
a kenyernket, vgy be szolglatodba. - Fehrlfa befogadta, mr itt ketten voltak.
Amint mennek, mendeglnek, eltallnak egy embert, aki a kvet gy morzsolta,
mint ms ember a kenyeret.
- J napot adjon Isten! - mondja Fehrlfa.
- J napot, te kutya! Hallottam hrt annak a Fehrlfnak, szeretnk vele meg-
birkzni.
- Gyere no, n vagyok!
Megbirkztak. De alig csavartott Fehrlfa Kmorzsoln hrmat-ngyet, mind-
jrt a fldhz vgta.
- Mr ltom, hogy teellened nem csinlhatok semmit - mondja Kmorzsol. - Ha-
nem tudod mit, vgy be szolglatodba, h szolgd leszek hallig.
Fehrlfa befogadta; mr itt hrman voltak. Amint mentek, mendegltek, eltall-
tak egy embert, aki a vasat gy gyrta, mint ms ember a tsztt.
- J napot adjon Isten! - mondja neki Fehrlfa.
- J napot, te kutya! Hallottam hrt annak a Fehrlfnak, szeretnk vele meg-
birkzni.
19
- Gyere no, n vagyok!
Sokig birkztak, de nem brtak egymssal. Utoljra Vasgyr gncsot vetett,
fldhz vgta Fehrlft, erre ez is megharagudott, felugrott, s gy vgta a fldhz
Vasgyrt, hogy majd oda ragadt. Ezt is szolglatba fogadta; mr itt ngyen voltak.
Amint tovbb mennek, mendeglnek, rjok esteledett, k is megtelepedtek, kuny-
ht csinltak. Msnap azt mondja Fehrlfa Fanyvnek:
- No, te maradj itt, fzz kst, mink elmegynk vadszni.
Elmentek. De alighogy tzet rakott s a ksafzshez fogott Fanyv, ott termett
egy kis rdg; maga nagyon kicsi volt, de a szaklla a fldet rte. Fanyv nem tudott
hova lenni ijedtben, mikor megltta, ht mg mikor rkiltott:
- n vagyok Htszny Kapanynyimonyk, add ide azt a kst, ha nem adod, a
htadon eszem meg!
Fanyv mindjrt odaadta. Htszny Kapanynyimonyk megette, azzal
visszaadta az res bogrcsot. Mikor hazajttek a cimbork, nem volt semmi ennival,
megharagudtak, jl eldngettk Fanyvt, de az nem mondta meg, hogy mrt nincs
ksa.
Msnap Kmorzsol maradt otthon. Amint kezdte fzni a kst, odament hozz
is Htszny Kapanynyimonyk, s krte a kst:
- Ha ide nem adod, a htadon eszem meg! - De Kmorzsol nem adta, Htszny
Kapanynyimonyk sem vette trfra a dolgot, lenyomta a fldre, htra tette a bogr-
csot, onnan ette meg a kst.
Mikor a tbbi hrom hazafel ment, Fanyv elre nevette a dolgot, mert tudta,
hogy Kmorzsoltl is elveszi a kst Htszny Kapanynyimonyk.
Harmadnap Vasgyr maradt otthon.
De a msik kett se neki, se Fehrlfnak nem kttte az orrra, mrt maradtak
kt nap ksa nlkl.
Ahhoz is odament Htszny Kapanynyimonyk, krte a kst, s hogy nem adta,
a meztelen hasrl ette meg. Amint a tbbi hrom hazajtt, ezt is jl elpholtk.
Fehrlfa nem tudta, mrt nem csinlt egyik se kst. Negyednap maga maradt
otthon. A tbbi hrom egsz nap mindig nevette Fehrlft, tudtk, hogy ahhoz is
odamegy Htszny Kapanynyimonyk. Csakugyan oda is ment, de bezzeg megjrta,
mert Fehrlfa megktzte szakllnl fogva egy nagy fhoz.
Amint a hrom cimbora hazart, mindjrt feltlalta a kst. Amint jllaktak,
megszlalt Fehrlfa:
- Gyertek csak, mutatok valamit.
Vezette volna ket a fhoz, amelyikhez Htszny Kapanynyimonykot kttte,
ht ltja, hogy nincs ott, hanem elvitte a ft is magval.
Mindjrt elindultak a nyomon. Mindg mentek ht nap, ht jjel, akkor talltak
egy nagy lyukat, amelyen a msvilgra ment le Htszny Kapanynyimonyk. Tanakod-
tak, mitvk legyenek, utoljra arra hatroztak, hogy lemennek.
Fanyv font egy kosarat, csavart egy hossz gzst a fagakbl, s azon leeresztette
20
magt. De meghagyta, hogy hzzk fel, ha megrntja a ktelet. Alig rt le negyedrszre
a mlysgnek, megijedt, felhzatta magt.
- Majd lemegyek n - mondja Kmorzsol. De harmadrszrl az tnak is
visszahzatta magt.
Azt mondja Vasgyr:
- Ejnye, be gyvk vagytok! Eresszetek le engem! Nem ijedek n meg ezer rdgtl
sem!
Le is ment fele tjig, de tovbb nem mert, hanem megrngatta a gzst, hogy
hzzk fel.
Azt mondja Fehrlfa:
- Eresszetek le engem is, hadd prbljak szerencst!
Bezzeg nem ijedt ez meg! Lement a msvilgra, kiszllt a kasbl, elindult szjjel-
nzni. Amint gy kdorog elre-htra, meglt egy kis hzat, bemegy bel, ht kit lt? Nem
mst, mint Htszny Kapanynyimonykot. Ott lt a kuckban, kenegette a szakllt
meg az llt valami zsrral; a tzhelyen ott ftt egy nagy bogrcs ksa.
- No, man - mondja neki Fehrlfa -, csakhogy itt vagy! Msszor te akartad az n
ksmat megenni a hasamrl, majd megeszem n most a tidet a te hasadrl.
Azzal megfogta Htszny Kapanynyimonykot, a fldhz vgta, hasra nttte
a kst, gy ette meg, azutn kivitte a hzbl, egy fhoz kttte, odbb ment.
Amint megy, mendegl, eltall egy vrat rzmezvel, rzerdvel krlvve.
Amint megltta, mindjrt bement bel; odabent egy gynyr kirlykisasszonyt tallt,
aki nagyon megijedt, amint megltta a felvilgi embert.
- Mit keresel itt, felvilgi ember, ahol mg a madr se jr?
- Ht biz n - felelt Fehrlfa - egy rdgt kergettem.
- No, ht most jaj neked! Az n uram hromfej srkny, ha hazajn, agyonvg.
Bjj el hamar!
- Nem bvok biz n, megbirkzom n vele.
Arra a szra ott termett a srkny.
- No, kutya - mondja Fehrlfnak -, most meg kell halnod! Hanem viaskodjunk
meg a rzszrmn!
Meg is viaskodtak. De Fehrlfa mindjrt a fldhz vgta a srknyt, s levgta
mind a hrom fejt. Azzal visszament a kirlykisasszonyhoz. Azt mondja neki:
- No, most mr megszabadtottalak, kirlykisasszony, jere velem a felvilgra!
- Jaj, kedves szabadtm - felel a kirlykisasszony -, van nekem idelent kt test-
vrem, azokat is egy-egy srkny rabolta el; szabadtsd meg ket, neked adja az desa-
tym a legszebb lenyt meg fele kirlysgt.
- Nem bnom, ht keressk meg.
Elindultak megkeresni. Amint mennek, tallnak egy vrat ezstmezvel, ezster-
dvel krlvve.
- No, itt bjj el az erdben - mondja Fehrlfa -, n majd bemegyek.
A kirlykisasszony elbjt, Fehrlfa meg megindult befel. Odabent egy mg
21
szebb kirlykisasszonyt tallt, mint az els. Az nagyon megijedt, ahogy megltta, s rkil-
tott:
- Hol jrsz itt, felvilgi ember, hol mg a madr se jr?
- Tged jttelek megszabadtani.
- No, akkor ugyan hiba jttl, mert az n uram egy hatfej srkny, ha hazajn,
sszemorzsol.
Arra a szra ott termett a hatfej srkny. Amint megltta Fehrlft, mindjrt
megismerte.
- Hej, kutya - mondja neki -, te lted meg az csmet, ezrt meg kell halnod! Ha-
nem gyere az ezstszrmre, viaskodjunk meg!
Azzal kimentek, sok viaskodtak, utoljra is Fehrlfa gyztt, fldhz vgta a
srknyt, levgta mind a hat fejt. Azutn maghoz vette mind a kt kirlykisasszonyt,
s gy hrman tnak indultak, hogy a legfatalabbat is megszabadtsk. Amint mennek,
mendeglnek, tallnak egy vrat aranymezvel, aranyerdvel krlvve. Itt Fehrlfa
elbjtatta a kt kirlykisasszonyt, maga meg bement a vrba. A kirlykisasszony majd
meghalt csodlkozsban, amint megltta.
- Mit keresel itt, ahol mg a madr se jr? - krdi tle.
- Tged jttelek megszabadtani - felelt Fehrlfa.
- No, akkor hiba fradtl, mert az n uram egy tizenkt fej srkny, aki ha haza-
jn, sszevissza tr.
Alig mondta ezt ki, rettenetes nagyot mennydrgtt a kapu.
- Az n uram vgta a buzognyt a kapuba - mondja a kirlykisasszony -, mg-
pedig tizenkt mrfldrl. De azrt ebbe a nyomba itt lesz. Bjj el hamar!
De mr akkor ha akart volna, se tudott volna elbjni Fehrlfa, mert a srkny
betoppant. Amint megltta Fehrlft, mindjrt megismerte.
- No, kutya, csakhogy itt vagy! Meglted kt csmet, ezrt, ha ezer lelked volna is,
meg kellene halnod! Hanem gyere aranyszrmre, birkzzunk meg!
Nagyon sok viaskodtak, de nem tudtak semmire se menni. Utoljra a srkny
belevgta Fehrlft trdig a fldbe; ez is kiugrik, belevgja a srknyt derkig; a srkny
kiugrik, belevgja Fehrlft hnaljig; mr itt Fehrlfa nagyon megharagudott, kiug-
rott, s belevgta a srknyt, hogy csak a feje ltszott ki, erre kikapta a kardjt, levgta a
srknynak mind a tizenkt fejt.
Azutn visszament a vrba, elvitte magval mind a hrom kirlykisasszonyt.
Elrkeztek ahhoz a kosrhoz, amelyiken Fehrlfa leereszkedett, prblgattk minden
mdon, hogy frhetnnek bele mind a ngyen, de sehogy se boldogultak. gy ht Fe-
hrlfa egyenknt felhzatta a hrom kirlykisasszonyt, maga meg vrta, hogy rte
is eresszk le a kosarat. Csak vrt, csak vrt, hrom nap, hrom jjel mindig vrt. Vrhatott
volna szegny akr tletnapig is. Mert amint a hrom szolga felhzta a hrom kirlykis-
asszonyt, arra hatroztk, hogy k magok veszik el a hrom kirlykisasszonyt, s nem
eresztik le megint a kosarat Fehrlfrt, hanem otthagyjk t a msvilgon. Mikor Fe-
hrlfa mr nagyon megunta a vrakozst, kapta magt, elment onnan nagy bslakod-
22
va. Alig ment egy kicsit, elfogta egy nagy zpores, is ht belhzta magt a szrbe,
de hogy gy is zott, elindult valami fedelet keresni, ami al behzdjk. Amint gy vizs-
gldik, meglt egy grifmadrfszket hrom fkgrifmadrral; ezt nemcsak hogy el
nem szedte, de mg betakarta a szrvel, maga meg bebjt egy bokorba. Egyszer csak
jn haza az reg grifmadr.
- Ht ki takart be benneteket? - krdi a faitl.
- Nem mondjuk meg, mert megld.
- Dehogy bntom! Nem bntom n, inkbb meg akarom neki hllni.
- No, ht ott fekszik a bokor mellett, azt vrja, hogy ellljon az es, hogy levehesse
a szrt rlunk.
Odamegy a grifmadr a bokorhoz, krdezi Fehrlftl:
- Mivel hlljam meg, hogy megmentetted faimat?
- Nem kell nekem semmi - felel Fehrlfa.
- De csak kvnj valamit; nem mehetsz gy el, hogy meg ne hlljam.
- No, ht vigy fel a felvilgra!
Azt mondja r a grifmadr:
- Hej, ha ezt ms merte volna kvnni, tudom, nem lt volna egy rig; de neked
megteszem; hanem eredj, vgy hrom kenyeret meg hrom oldal szalonnt; ksd a
kenyeret jobbrl, a szalonnt balrl a htadra, s ha jobbra hajlok, egy kenyeret, ha balra,
egy oldal szalonnt tgy a szmba. Ha nem teszel, levetlek.
Fehrlfa ppen gy tett mindent, ahogy a grifmadr mondta. Elindultak azutn
a felvilgra. Mentek j darabig, egyszer fordult a grifmadr jobbra, akkor beletett a sz-
jba Fehrlfa egy kenyeret, aztn balra, akkor meg egy oldal szalonnt. Nemsokra
megint megevett egy kenyeret meg egy oldal szalonnt, azutn az utolst is megette.
Mr lttk a vilgossgot idefent, ht egyszer csak megint fordtja a grifmadr balra a fe-
jt. Fehrlfa kapta a bicskjt, levgta a bal karjt, azt tette a grifmadr szjba. Azutn
megint fordult jobbra a madr, akkor a jobb lbaszrt adta neki.
Mire ezt is megette, felrtek. De Fehrlfa nem tudott se t, se tova menni, hanem
ott fekdt a fldn, mert nem volt se keze, se lba.
Itt benyl a grifmadr a szrnya al, kihz egy veget tele borral. Odaadja Fe-
hrlfnak.
- No - mondja neki -, amirt olyan jszv voltl, hogy kezed-lbad a szmba tet-
ted, itt van ez az veg bor, idd meg.
Fehrlfa megitta. Ht lelkem teremtette - tn nem is hinntek, ha nem mon-
danm -, egyszerre kintt keze-lba! De mg azonfell htszer ersebb lett, mint azeltt
volt.
A grifmadr visszareplt az alvilgba. Fehrlfa meg tnak indult, megkeresni a
hrom szolgjt. Amint megy, mendegl, eltall egy nagy gulyt. Megszltja a gulyst:
- Ki ez a szp gulya, h?
- Hrom r: Vasgyr, Kmorzsol s Fanyv urak.
- No, ht mutassa meg kend, hol laknak.
23
A gulys tba igaztotta, el is rt nemsokra a Vasgyr kastlyhoz, bement bel,
ht majd elvette a szeme fnyt a nagy ragyogs, de csak ment beljebb. Egyszer meg-
tallta Vasgyrt, aki mikor megltta Fehrlft, gy megijedt, hogy azt se tudta, leny-e
vagy f. Fehrlfa megfogta, kihajtotta az ablakon, hogy mindjrt szrnyethalt. Azutn
fogta a kirlykisasszonyt, vezette Kmorzsolhoz, hogy majd azt is megli, de az is meg
Fanyv is meghalt ijedtben, mikor megtudta, hogy Fehrlfa feljtt a msvilgrl. Fe-
hrlfa a hrom kirlykisasszonyt elvezette az apjokhoz.
Az reg kirly rettenetesen megrlt, amint a lenyait megltta. S hogy megtudta
az egsz esetet, a legfatalabbat Fehrlfnak adta fele kirlysgval egytt. Nagy lako-
dalmat csaptak, s mg mig is lnek, ha meg nem haltak.
24
Cey-Bert Rbert Gyula: Attila a hun zenet
(rszlet)
Attila gyermekkora
Kkmn vnek szltte
Attila a hun idszmts szerint Bendegz tengrikt1 uralkodsnak tdik v-
ben, a hun vnaptr Kkmn vben (Kr. u. 395) szletett Karacsongkor, a Kkslyom
hnap els napjn.
Szletsekor Torda atakm, a Hun Birodalom ftltosa megjvendlte, hogy az
jszltt a hun trtnelem legdicsbb uralkodja lesz, birodalma az Isten-hegysgtl2 a
Napnyugta Nagy Vzig, a Galliai Tengerig (Atlanti cen) terjed.
Mivel a kisf Kkmn vben szletett, Atalnak3 neveztk el, megellegezve,
hogy nevnek jelentse megnyilvnul majd gyztes lovasjsz vgti s hadjratai sorn.
A Hun birodalomban gyorsan elterjedt a Torda atakm jvendlsnek hre. Az
jszlttre megklnbztetett tisztelettel s nagy vrakozssal tekintettek. Bendegz
ersen hitt a jvendlsben, s megbzta a ftltost, hogy nevelje a kisft az si hun
hagyomnyok s rtkek jegyben, s tegyen meg mindent, hogy a jvendls valra
vljon. Torda ftltos rmmel elfogadta a megbzst.
Felsg, stengri segtsgvel azon leszek, hogy fad seink tjt kvesse, s dics
tetteit vezredek utn is csodlattal emlegessk mindentt a vilgon. A kis csecsemt
mr pr hnapos korban magval vitte atyja. Kilovagolt vele a krnykre, s hol po-
roszklva, hol vgtatva lelkbe ptette a lovagls temt, hangulatt, a leveg felfrisst,
ert ad ramlsnak lmnyt. Ddolgatott neki, beszlt hozz. A neved Atal, a vi-
harz lovasjsz vgtk gyztese leszel nevetett r a boldog apa. A csecsem ggygve
visszamosolygott. Nagyon tetszettek neki a lovas kirndulsok, klnsen a villmgyors
vgtk.
desanyja is nagy szeretettel foglalkozott vele. Az sk tetteit dicst
regsnekeket ddolgatott neki. Ahogy a kisf cseperedett, egyre nagyobb fgyelem-
mel hallgatta ket. Hromves korra mr tbb tucat regsneket megtanult. Klnsen
megtetszett neki egy srgi regsnek, mely tvoli se, Btor tengrikt prbajgyzelmt
1 Bendegz tengrikutat a biznci forrsokat idz trtnszek Mundzsujnak nevezik.
2 Isten-hegysg, Tengri Kn, knaiul Tien Shan.
3 At, atal hun jelentse mn, l, paripa.
4 Hs Btor tengrikt fellt gyors lovra
Elvgtatott rajta Dzsung hatrba
Bsz knai vrta gyilkos tekintettel
Villog nagy karddal, vakt tkrrel
Csillogott a napban a fejpnt aranya
Vijjogott a slyom, stengri madara
Btor tengrikt a tmadt bevrta
S egy suhintssal a fejt levgta.
25
beszlte el a Knai Birodalom Napbajnokval4 szemben.
Torda atakm nagyon komolyan vette a kis Atal szellemi s lelki nevelst, nem-
csak azrt, mert unokaccse volt, hanem mert nagyon megszerette. rezte, hogy
kivteles, hogy kivteles tehetsg fval van dolga, akiben megnyilvnul a bels
ltsi kpessg, s ltja az emberek kisugrz aurjt. Minden nap magval vitte pr
rra. Jtszott vele, meslt neki a nap, a hold, a csillagok, fk, virgok, llatok, tndrek
trtneteirl.
A kis Atalt csecsemkortl kezdve gy a hunok, mint a gtok, a szvetsges ger-
mnok s szarmatk klnfle kedves elnevezsekkel becztk: Atalka, Atilka, Atika,
Atala, Attila, Atilusz, Atil, Ati. Vglis a legdallamosabb Attila lett a legnpszerbb, s a
szrazon hangz Atal nv helyett egyre inkbb a kedvesebben hangz Atilla elnevezst
hasznlta mindenki s lassanknt a legelfogadottabb vlt.
Az vek sorn Torda atakm egyre tbb si hun mondt ismertetett meg a fval
dics hun uralkodkrl, kivteles hskrl, csodlatos tvltozsra kpes llatokrl,
amelyek fontos szerepet jtszottak a hun llek rtkrendjben, a hun nemzettudat ki-
alakulsban. A mitikus trtnetek kzl leggyakrabban Btor s Akkus tengrikt, a
Kkslyom, a Kkfarkas, a Kkmn, a Fehr Kn Srkny, a Napholdszarvas, az Aybars
(Holdprduc), a Naphold, a Boldogasszony s a Vilgfa mondit emelte ki.
Attila tves korban kapott desatyjtl egy betantott vrsvrcst, amely
azonnal legkedvesebb jtsztrsv vlt. A vrcse ott repdesett krltte, mindenhova
elksrte, s mg jszaka is vele maradt; Attila gya mellett, egy lfn tlttte az jszakt.
A f ddelgette, beszlt hozz, etette, verebekre s kisebb madarakra vadszott vele.
Vijinek nevezte el.
A vrcsvel val jtk villmgyors szrnycsapsainak a kvetse hathatsan
fejlesztette Attila refexeit s megfgyelkpessgt. Kitnen megtanult lovagolni, s a
leggyorsabb vgtban is pontosan kvette a vrcse villmgyors, irnyt vltoz replst.
Egy vvel ksbb Aybars nagybtyjtl, a Hun Birodalom keleti kagnjtl
meglep ajndkokat kapott: egy pici holdprducot s egy jtkos farkasklykt. A
holdprducot Ajinak, a kisfarkast pedig Kasinak nevezte el. k is egytt laktak vele, a
bartaiv vltak. A hprduc dorombol macska lett mellette. Elfogadta az Attilval kap-
csolatba kerl embereket, az idegenekre morgott, de soha senkit nem tmadott meg. A
farkas hsges kutyaknt mindenhova elksrte. Atilla gyakran kilovagolt Torda atakm-
mal. A holdprduc, a farkas s a vrcse mindig velk tartott. Nluk jobb tantmestereket
a vadszatra, a nyomkvetsre, becserkszsre, a vratlan gyors tmads elksztsre
elkpzelni sem lehetett.
Nyolcves volt, amikor Torda atakm megajndkozta egy kitnen kikpzett
kerecsenslyommal, amelyet Tognnak nevezett el, s egy gynyr, fatal mnnel,
Akmmal. Gyermekkora a legnagyobb boldogsgban telt el szleivel, Torda atakmmal
s legjobb bartaival, az llataival.
Felhtlen gyermekkort csak desapja s desanyja korai halla rnykolta be.
Mindketten vratlanul, makkegszsgesen haltak meg.
26
Az let mozgs, vltozs, az ellenttek sszhangja
Torda atakm jtkai, mesi s tantsai az if tantvny kpzel- s
elemzkpessgnek fokozatos nvelst cloztk. Megrtette vele, hogy az let s a
vilgmindensg mozgsra, vltozsra, klnbsgre, ellenttre s soksznsgre pl.
Az let mozgs s vltozs? tndtt Atilla.
Minden, ami l, mozog s vltozik. A mozdulatlansg, a vltozatlansg a hall. Az
let velejrja a mozgs. Nzd a slymot: lete a repls, a szrnyals, a mozgs.
Mirt fontos az letben a klnbsg s az ellentt?
Klnbsg s ellentt nlkl nincs let. Az let s a vilgmindensg klnbsgekre,
ellenttekre pl, mint vilgossgsttsg, nappaljszaka, tzvz, frfn, lethall.
A nappal s az jszaka ellentte az let llandan ismtld krforgst fejezi ki. A nap-
palbl alkonyatkor jjszletik az jszaka, az jszakbl hajnalkor jjszletik a nappal.
Az emberi let hasonl krforgsra pl: lethalljjszlets. A hall utn jjszletik
az ember, s j letet kezd.
Az ember nem hal meg soha, jjszletik, s mindig l? nzett r elgondolkod-
va Atilla.
Az ember meghal, de a lelke halhatatlan, s llekben jjszletik.
Ha jjszletik, mi lesz a llekkel?
Felmegy az sk Orszgba, s egytt l az skkel.
Hol van az sk Orszga?
Errl majd ksbb beszlnk s meg fogod rteni. Egyelre csak annyit jegyezz
meg, hogy az let nem ms, mint ellenttekbl ltrehozott sszhang, rks megjuls
s vltozs.
Torda Atakm tantsa
Bels lts


Torda atakmnak ksznheten Atilla egyedlll nevelsben rszeslt. Tzves
korra kitn lovasjssz vlt. Gyorsabb s gyesebb volt, mint a felntt harcosok. Nem
rezte a fradtsgot, folytonosan gyakorolt. Rendkvl ers versenyszellem lakozott
benne. Sajt magval is versenyzett, akkor volt igazn boldog, ha tlszrnyalta elz
eredmnyeit. Ugyanakkor hatalmas tudsszomj lt benne. Klnsen a trtnelem s
az si hun mondk rdekeltk, amelyeket az atakmtl hallott a Hun Birodalomrl, dics
uralkodirl, elssorban Btor tengriktrl s ddunokjrl, Btorrl, aki legyzte a
Knai Birodalmat, megszerezte a csszri trnt s huandi, vagyis knai csszr lett. Az
atakm kiemelte, hogy Btor tengrikt sikernek titka a klnleges kpessg, Btrak-
nak nevezett sasjsz testrsg s kitnen kikpzett lovasjsz hadseregben rejlett.
Atillnak klnsen az tetszett Btor tengrikt mondjban, hogy a jvbeli
27
uralkodt kisgyermekkora ta a Hun Birodalom ftltosa, Bata atakm nevelte az tken
hegyn, ahol egytt ltek slymokkal, farkasokkal, szarvasokkal s lovakkal. A kis Btor
trtnete hasonltott az lethez: mindketten korn elvesztettk a szleiket, a ftltos
nevelte s tantotta ket, s mindkettejk legjobb bartai az llatok voltak.
Atillra mly benyomst tett, hogy Btor tengriktnak mr kisgyermekkorban
megvolt a bels lts s rvls kpessge. Beszlt az llatokkal, ltta az emberek
kisugrzst, kitallta gondolataikat, s amikor felntt, Bata atakm segtsgvel olyan
sasjszokbl szervezett testrsget, akikben szintn megvolt a bels lts kpessge,
mely legyzhetetlenn tette ket.
Btor tengrikt legends trtnetei kzl taln a knai csszr fogadott fval, a
Napbajnokval vvott prbaj tetszett neki a legjobban: a bels lts segtsgvel Btor
diadalt aratott a legyzhetetlennek hitt knai bajnokon.
Mi volt a titka a Napbajnoka sorozatos gyzelmeinek? Tehetsge, az g, ldsa,
vagy valami ms? krdezte Tordtl.
A Napbajnoka csalssal nyert. Prbajait minden alkalommal verfnyes nappal,
pontosan dlben rendeztk. Fejpntjra aranybl kszlt napkorongot erstett, mely
ellenfele szembe irnytotta a napsugarakat, elvaktotta, s gy vgzett vele. Bels ltsa
segtsgvel Btor tudott az arany napkorong vakt hatsrl. Amikor kzeledett el-
lenfelhez, behunyta a szemt. Ez annyira megzavarta a Napbajnokt, hogy elksett az
oldalvgssal, s Btor legyzte t.
Akkor is gyztt volna Btor, ha nem hunyja be a szemt?
Igen. Megvolt benne a bels lts kpessge. Behunyt szemvel csak azt akarta
mutatni, hogy ismeri a csal Napbajnoka cselt. Tudod-e, mi a monda zenete?
Az zenet szmomra az, hogy ne a ltszatot, az ellenfl fondorlatos megjelenst
nzzk, hanem lssunk a lelkbe, gyzzk le lelkileg. Utna a vgs gyzelem mr
knnyen megszerezhet.
Ennl jobb krlmnyek kztt egyetlen uralkod sem nevelkedett a hun
trtnelem sorn. Neveltk s bels ltst tkletestettk a nappalok, az jszakk,
az gbolt a nappal, holddal, csillagokkal, a felhkkel, a szllel, esvel, viharral, hval.
Nevelte szintn a hegy, az erd, a patak, a virgos rt, a nvnyek, a barlang, az llatok,
elssorban Togn, Ayi, Kasi, Viji s Akkm lova. Akrobatikusan lovagolt, kitnen bnt
jjal, karddal, kopjval, s csupasz kezvel is hatsos harckpessget mutatott. Gyors
refexeit Togn segtsgvel fejlesztette ki. Kivteles llkpessggel s teherbrssal
rendelkezett. Kpes volt egsz jszakn t kvetni a zskmnyt ldz farkast a legne-
hezebb hegyi terepen. Kitnen megtanult szni, puszta kzzel fogdosta a nagy halakat
frdsei sorn.
Trsai megtantottk az erd, a fk, nvnyek, a szl, az illatok s szagok, az es, a
sttsg titkainak a kifrkszsre s megismersre.
Tisztelettel kell beszlni az jjel, a nappal, a holddal, a szllel, a levegvel, a
heggyel, a fkkal, nvnyekkel, a krnyezeteddel, s meg kell rteni a beszdket, az
zenetket magyarzta Torda.
28
Atilla nagyon szeretett az erdben jrni. Kasi megtantotta a fvek, a nvnyek s
a fk ismeretre. Mlyen trezte tantsuk lnyegt, hogy a nvnyek is rzkenyek a
beszdre, meghlljk a kedvessget s viszonozzk. Megismerte a nvnyek gygy-
hatst.
Soha nem szabad leszedni egy terlet sszes nvnyt. Meg kell hagyni egy
rszket, hogy tovbb szaporodjanak. Ha nvnyt eszik az ember, mert lelemre van
szksge, krjen tle bocsnatot, hogy letpte, s krje, hogy testbe beplve segtse,
hogy egszsges maradjon magyarzta az atakm.
Mi valjban a bels lts? nzett Atilla krdn tantmesterre.
A bels lts a lelki elmlyls klnleges, sszpontostott megvalsul-
sa. Segtsgvel az ember tudatllapota megvltozik, ltja az emberek s llatok
kisugrzst, megrzi a gondolatokat, eljut tvoli vidkekre, s bizonyos esetekben
belepillanthat a rgmltba vagy jvbe.
Hogyan szerezheti meg az ember ezt a kpessget?
Nagyon nehezen szerezhet meg. Legbiztosabb, ha az ember a bels ltsi
kpessg birtokban szletik. De bizonyos esetekben, hossz gyakorlatok, nehz lelki s
testi prbk utn a kpessg megszerezhet.
Megkaphatom n is?
Benned ez a kpessg mr szletsed ta megvan, de mg nem hasznlod tu-
datosan. Kiskorod ta tbbszr mondtad mr nekem, hogy tojs alak fnyt ltsz az
emberek feje s teste krl. Ez azt mutatja, hogy megvan a kpessged a bels ltsra,
st, megrted bartaidat, a kerecsenslymot, a holdprducot, a farkast s a lovadat, s
beszlsz velk. Ez szintn bels ltsi kpessgre utal.
Nem beszlek velk, inkbb csak rzem, hogy mit akarnak kifejezni.
Az llatokkal az ember mindig a bels megrzsei segtsgvel beszl.
s hogyan vlaszol?
A gondolataival. Tbbszr elismtled magadban a mondanivaldat, s ersen
sszpontostasz.
Most mr mindent rtek kiltott rmmel Atilla. Tbbszr reztem mr, hogy
beszlgetek Tognnal vagy Ayival, valahogy megrtem ket, s k is megrtenek.
29
Tanulsi folyamat, az sk zenete
Az llataimmal beszlgetve jttem r, milyen nagy klnbsg van az emberek s
az llatok szintesge kztt. Az llatok sokkal szintbbek, nem hazudnak, nem kp-
mutatk mondta Atilla az atakmnak.
Valban gy van. Az emberek sokat tanulhatnnak az llatoktl, nemcsak
szintesget, de hsget, ragaszkodst s szeretetet is. Klnsen neknk, hunoknak
fontos ezt megrtennk, mert mr legsibb legendinkat is benpestik az llatok, a
leggyakrabban a slyom, a sas, a daru, a farkas, a l, a szarvas, a kos s a bika.
Hogyan magyarzod ezt?
Az idk hajnaln az emberek gy reztk, hogy az llatok kzel llnak az ember-
hez. seiknek tekintettk ket.
Neknk, hunoknak a slyom az snk?
A mi nemzetsgnk llatse a kerecsenslyom. Ms nemzetsgeknek ms s
ms llatse lehet: sas, farkas, szarvas vagy prduc.
Krlek, meslj nekem a legsibb llatskrl.
Legelszr is azt kell tudnod, hogy llats mondinkon keresztl az sk szel-
leme beszl hozznk. Arra buzdt bennnket, hogy maradjunk hek hozzjuk, kvessk
azokat a lelki rtkeket, amelyeket k is kvettek, jrjuk azt az utat, amelyen k is jrtak.
Nemcsak a cl fontos, hanem az t is, melyen clba jutunk. Az llatsk mondiban a
nemzetsg, a trzs, a nemzet szellemisge s si vilgkpe l tovbb. seink minden
mondban fontos zenetet rejtettek el az utdaik szmra.
Mirt a mondkban rejtettk el az zeneteiket?
A monda olyan, mint egy szellemi tltosl. Kpes tszllni vszzadokon s
vezredeken, hogy megremegtesse az rzelmeket az utdok lelkben s tadja nekik
az zenetet.
Az utdok megrtik az zenetet?
Meg kell rtenik, mert egy np csak akkor maradhat ers, ha megrti az sk
zenett s megersti velk a lelkt.
s ha nem rti meg?
Akkor baj van. A monda csacska mesv vlik, melyben tiszteletre mlt l-
latsk helyett furcsn s nevetsgesen viselked llatok jelennek meg. Ezrt ht a sza-
vak s a jelkpek mgtt kell megkeresnnk az sk rejtett zenett. Ismerj meg minl
tbb si mondt, s ptsd magadba zenetket. gy lelkileg megersdsz, s kzelebb
kerlsz az sk szellemisghez nzett komolyan az atakm Atilla csillog szembe.
30
Aybars, a holdprduc s az ert ad, nvekv hold
A nap minden reggel felkel, s minden este lenyugszik. A nap a vilgossg forr-
sa. Ha nincs fenn az gen, a sttsg uralkodik a fldn. stengri a napra bzta az vek
krforgsnak irnytst: a karacsongi nnep6 utn hoszabbodnak a napok, Kkcsong7
utn pedig rvidlnek a kvetkez karacsongig.
A hold az ms, stengri ms feladatot bzott r. Minden hnapban vltozik,
nvekszik s fogy, s vgl teljesen eltnik, majd jholdkor vkony, flkrknt jra el-
bukkan, ismt nvekedni kezd, s teliholdd vlik. Utna ismt elindul a fogyatkozsa.
Az idk hajnaln az emberek nem rtettk meg a hold vltozsait. Rettegssel
tlttte el ket a fogy hold, mert attl fltek, hogy teljesen eltnik. Imdkoztak s
ldozatokat mutattak be a holdnak, hogy ismt visszajjjn s nvekedjen.
Az sk j szemmel szrevettk, hogy amikor a hold nvekszik, a vizek is radnak,
az elvetett mag gyorsabban kikel, a nvnyek gyorsabban nvekednek, az llatok gyor-
sabbak, ersebbek, harciasabbak lesznek, az emberekben felgylik a lelki er, s fradha-
tatlanul dolgoznak s harcolnak.
seink ezrt a hold nvekv idszakban hzasodtak, ktttk a szerzdseiket
s indultak hborba. gy irnytottk az esemnyeket, hogy dnt csatra teliholdkor
kerljn sor. szrevettk, hogy van egy llat, amely rendkvl rzkeny a hold nvekv s
cskken vltozsra. Ez a foltos hegyi prduc, amelyet ezrt aybarsnak neveztek el. A
holdprduc legszvesebben a hold nvekv idszakban prosodik s vadszik. Ilyenkor
a legersebb, a legharciasabb s a legmozgkonyabb.
A hold fogysval a holdprduc energija is megfogyatkozik. Sokat alszik, lustn
mozog, s alig-alig vadszik.
A holdprduc csak a hegyekben l?
Igen, ott rzi magt legjobban. a magas hegyek ura s fejedelme. Rendkvl
gyes, igazi j harcos, kpes elkapni a sziklafalon menekl kszli kecskket.
Milyen rdekes, hogy nagybtymat, a keleti Hunguria uralkodjt, Aybarsnak8,
vagyis Holdprducnak hvjk szlalt meg csodlattal az if tantvny.
6 A hunok karacsongi nnepe a mai idszmts szerint december 21. s 25. kz esett. Karacsong a hatalmas (cseng) s a
sttsg (kara) jelents hun szavakra pl, s a hatalmas sttsgbl jjszlet fnyre utal (karacsongkor a leghosszab-
bak az jszakk).
7 Kkcsong nnepe jnius 21. s 25, kz esett, a hatalmas (csong) s a vilgossg, vilgos kk g (kk) szavakbl tevdik
ssze.
8 Aybars etimolgija: ay holdat, bars prducot vagy tigrist jelent.
31
Azt se felejtsd el, hogy a keleti Hunguria legnagyobb hegysgt, a Karakzust
Barsny-hegysgnek, vagyis Prduc-hegysgnek is nevezik. Taln ppen azrt, mert
szikls ormait s havasait nagyon kedvelik a holdprducok.
Nem vletlen teht, hogy Ayi szintn a Karakzusbl, a Barsny-hegysgbl szr-
mazik nevetett Atilla.
Tudod, kedves fam, vletlenek nincsenek. Ami szmunkra vletlennek tnik,
az stengri szmra trvnyszer. gy ht az sem vletlen, hogy az lsten-hegysg9
krnykn l, egyik trzsnk llatse a holdprduc. Szerinted milyen zenetet kldtek
seink Aybars mondjval?
Azt zenik, hogy holdprduc mdjra hasznljuk fel javunkra a nvekv hold
idszakt a mindennapi letben is, s a hbor elksztsben s vgrehajtsban is
vlaszolta hatrozottan a f.
9 Ma Tien - San.
Kkmn s a lovasjszat
A kkmn mondja a hunok legfontosabb szvetsgesnek, a lnak a jelkp-
gazdag mitikus trtnete. L nlkl nincs hun. L nlkl nincs hun harcos, nincs hun
let, nincs Hun Birodalom.
A legrgebbi idkben a hunok mg nem ismertk a lovat. Gyalog jrtak, vagy nha
felltek a marha, a bivaly, vagy a teve htra. Ds termfldjeik, vadban gazdag hatal-
mas erdeik s halban bvelked vizeik voltak. Mindenk megvolt, boldogan ltek.
Dli szomszdaik azonban idkzben nagyon megszaporodtak. jabb s jabb
fldekre, erdkre s vizekre volt szksgk. Megtmadtk az seinket, s elvettk fld-
jeiket, erdeiket, vizeiket. Br seink hsiesen vdekeztek, az ellensg tlereje kiszortotta
ket termkeny fldjeikrl, a szikls, homokos, termketlen sivatagba. A vgs pusztuls
szlre kerltek.
Ekkor ftltosuk ldozatot mutatott be stengrinek, s krte, hogy segtse meg
a pusztulsra tlt hun nemzetet. stengri meghallgatta az sk krst, s lekldte
hozzjuk a Vilgfa cscsn fszkel Kkslymt, hogy vizsglja meg, mi a baja a hunok-
nak. A Kkslyom megdbbenve ltta, hogy az ellensg a sivatagba zte a hunokat, ahol
az hhall, a pusztuls vr rjuk. Visszareplt stengrihez, s elmondta, mit ltott.
Ez nem igazsgos ismerte el stengri. Nem trhetem tovbb. Olyan
szvetsgest adok a hunoknak, amelynek segtsgvel legyzheti kapzsi szomszdjukat.
Szlt a Kkfarkasnak, hogy hajtson messzi tvolban l vadlovakat a hunok pusz-
tasgba.
Ksd lelkkre, hogy szeldtsk meg a vadlovakat, tanuljanak meg lovagolni,
32
s gyakoroljk az jszatot a vgtat lovak htrl adta ki parancst stengri Kkfar-
kasnak, aki hsgesen teljestette a rbzott feladatot. A hunok megtanultak lovagolni s
pontos jlvseket leadni a vgtat lovak htrl.
gy szletett meg a hun lovasjszat. A lovak kzt Kkmn volt a leggyorsabb, lett
az uralkod lova s a Kkmn trzs llatse.
Az ellensg kapzsisgnak azonban nem volt hatra. El akartk zni a hunokat a
szikls sivatagbl is, mert mgusaik azt jsoltk, hogy tele van aranyrggel. Megrkeztek
a hunok pusztasgba, s megrettentek a feljk vgtat hun lovasok ltvnytl. Azt
hittk, ktfej srknyok tmadnak rjuk, mert ijedtkben gy lttk, hogy az jaz lo-
vasok egy testet kpeznek a lovukkal: egy lfejk s egy emberfejk van. A hunok nagy
gyzelmet arattak, s visszafoglaltk si, termkeny fldjket.
Az sk mondba rejtett zenete vilgos: lovainkat a legnagyobb becsben kell
tartanunk, a lovasjsz harcmodort sohasem szabad feladnunk, st, tkletestennk
kell. gy maradunk hunok, s gy maradunk legyzhetetlenek. A Hun Birodalom ereje a
harcosok vitzsgben s a lovasjsz harcmodorban van szgezte le lelkesen Atilla.
Kkslyom, a hun nemzet s a tengerikt gi jele
A Kkslyom mondja a teremts, a fny, a tz, a hun sk mondja, minden
bizonnyal a legfontosabb hun monda magyarzta Torda atakm.
Az idk hajnaln, amikor stengri megteremtette az letet a fldn, az els
llnyek halak s csszmszk voltak. Ksbb megjelentek a madarak s az emlsl-
latok. Vgl stengri megteremtette Kktndt, a gynyr tndrlnyt, s megbzta,
hogy segtsen a beteg s bajba jutott llatokon.
Kktnd jl elltta a feladatt, de egyedl rezte magt s unatkozott. Amikor
stengri ezt megtudta, elkldte hozz a Vilgfa cscsn fszkel, kedvenc Kkslymt,
hogy vegye felesgl, alaptson vele csaldot s neveljenek gyermekeket. gy szaporod-
tak el az els emberek, akik a hunok sei lettek. Szorgalmas, dolgos, jlelk emberek,
llatokat tenysztettek s mveltk a fldet.
Minden vben azonban nagy rettegssel tlttte el ket az, hogy vget r a nyr,
a fny s a vilgossg egyre fogy, a nappalok rvidlnek, a sttsg pedig egyre n, az
jszakk hosszabbodnak. Attl tartottak, hogy vgleg elfogy a fny, s a sttsg uralja
majd a fldet. Ezt ltvn stengri elhatrozta, hogy megnyugtatja ket. Azon a napon,
amikor legnagyobb a sttsg s leghosszabb az jszaka, ismt elkldte hozzjuk a
Kkslymot, hogy kzlje velk, ezentl ne fljenek, a fny s a vilgossg nvekedsnek
indul, a nappalok hosszabbodnak. Ezt a napot Karacsongnak, a Nagy Sttsg napjnak
neveztk. A slyom rmteli zenete utn azonban Karacsong a fny jjszletst
jelentette a szmukra, ezrt minden vben, Karacsong nnepn a betantott slymok
szertartsos reptetsvel kszntk meg stengri fnyt hoz ldst. Az nnepsg sly-
mait karacsongi slymoknak neveztk el. 10
33
10 A hun karacsongi slyom kifejezs a magyar kerecsenslyom elnevezsben maradt fenn.
A Kkslyom j megfgyel volt. szrevette, hogy Karacsong hiba a fny nnepe,
mindig hideg van, az emberek fznak, sokan megfagynak. Krte stengrit, hogy segtsen
rajtuk.
Vidd el nekik a tzet, s tantsd meg ket tzet gyjtani vlaszolta az g Ura.
A kvetkez Karacsong alkalmval a slyom lehozta a fldre a nap tzt, meggyj-
tott vele egy szraz facsomt, amelybl az emberek vittek a hajlkaikba, hogy meleged-
jenek. Amikor azonban a tz kialudt, nem tudtk jraleszteni.
A slyom segtett rajtuk. Kovakvet hozott, szikrt csiszolt, s megmutatta, ho-
gyan kell tzet gyjtani s a tzet jraleszteni.
A slyom ezentl a hunoknak a fny jjszletst, a vilgossgot s a tz megltt
jelentette, amelynek legends trtnete mindig jelen van a Karacsong misztriumban,
a slyomreptetsben s a tzgyjtsban.
Mi hunok a Slyom Npe vagyunk, ezrt neklik regseink minden nagy nnep
alkalmval a gynyr dalt, amely vgl a npnk legkedvesebb dala lett.
Hunok vagyunk, Slyom Npe,
Ereinkben Slyom vre.
sanynkat Tengri kldte,
satynkat Slyom szlte.
Tengriktnak koronjn
Aranyslyom fnyesen ll.
Feje trkiz, teste arany,
Szellemben Nap fnye van.
sk lelke, szellem fnye,
Aranyslymunk szent rejtlye,
Nap Madara, Fny Hrnke,
Tengriktnak kkl jele,
Nemzetnknek gi jegye.
Hunok vagyunk, a Nap npe
Slyomlelkek sszessge.
Nagyon szp ez a dal, benne van a hun szv rzelemmel teli dobogsa... Mindent
meg fogok tenni, hogy a hunok mg jobban tiszteljk a slymokat, npnk eredetnek
szent madart mondta Atilla elgondolkodva.
A monda s a regsnek zenete?
Nagy fontossg zenet. Az sk azt krik tlnk, hogy maradjunk a Slyom
Npe, higgynk a vilgossg jjszletsben s diadalban, s legynk mindig kzeli
kapcsalatban stengrivel, az Egek Urval.
Megrtetted a lnyeget. m a regsnek mg egy fontos zenetet rejt. Szerinted
34
mit jelent az, hogy a slyom a tengrikt kkl jele?
A kifejezs a Kkslyomra, stengri gi hrnkre utal, aki kapcsolatot alakt ki az
g Ura s a tengrikt kztt.
Igaz, de ennl sokkal tbbrl van sz. A tengrikt kkl jele megfogalmazs az
si mondk nagy misztriuma, amely stengri tlett fejezi ki a tengrikt szemlyrl
s uralkodsrl.
Hogyan lehetsges ez?
Az si mondink szerint a napkorongban, a kk fnyben megjelen slyomjellel
stengri a tengrikt tudomsra hozza, hogy elgedett volt uralkodsval, elvgezte a
rbzott feladatot, s eljtt az ideje, hogy diadalmasan megtrjen az sk Orszgba.
stengri minden tengriktnak a napban megjelen Kkslyom jelvel zen?
krdezte elgondolkodva a tantvny.
Egyltaln nem. A titokzatos jel stengri legmagasabb kitntetse. Az a tengrikt
kaphatja meg, aki nemcsak elvgezte stengri re bzott feladatt, hanem uralkodsval
olyan lelki nyomot hagyott maga utn, amely tbb vezred mltn is kpes sszefogni
s megersteni a hun lelket, az utdok huntudatt.
zent mr stengri a napban megjelen kkslyom jelvel?
Tudomsom szerint eddig mg egyetlen hun uralkod sem kapta meg ezt a
kitntet zenetet.
Ez csak egy mess monda, soha nem valsulhat meg shajtott a fatal tant-
vny.
des fam, ne felejtsd el, hogy nincs mess monda s nem mess monda! Minden
monda az sk zenett rejti. Meg kell tallni a kulcst s meg kell fejteni az zenett.
Lesz-e valaha egy uralkod, aki meglthatja stengri gi jelt?
A mondkbl megfejthet jvendlsek szerint elj az id, amikor egy kivteles
tehetsg tengrikt oly magasra emeli a Hun Birodalom dicssgt, hogy halla eltt
az g Ura a napban megjelen Kkslyom jelvel tudatja vele, hogy elgedett volt az
uralkodsval, s megrdemli, hogy a legnagyobb dicssgben megtrjen az sk
Orszgba. Tbb, mint ezer ve vrja mr nemzetnk ezt a kivteles uralkodt.
Atilla sokig a gondolataiba merlve hallgatott. Ltszott, hogy mly benyomst
tett r a napban megjelen Kkslyom misztikus jelentse, melynek zenett egy
szemlyes kihvsnak tekintette.
Atym, egy hun uralkodnak a npe rdekben a lehetetlenre is vllalkoznia kell,
klnsen ha stengri tletrl van sz. Komolyan veszem a Kkslyom mondjt, s
mindent megteszek, hogy letem alkonyn stengri kezdvezen tlje meg az uralko-
dsomat. Mit tancsolsz, mit tegyek?
Maradj h az sk tantshoz, jrj a jtettek tjn, gyzd le nz, ntetszel-
g vgyaidat, s vezesd letedet a hun hagyomnyok szellemben, a hun nemzet
rdekei szerint. Ha mindezt sikeresen megteszed, taln te lehetsz az els tengrikt, aki
meglthatja stengri gi jelt.
Atym, ha egykoron stengri segedelmvel a Hun Birodalom uralkodja leszek,
35
gy fogok lni s uralkodni, hogy az g Ura a napban megjelen Kkslyommal kldjn
zenetet s jelezze, hogy elvgeztem a feladatomat s megtrhetek az sk Orszgba
mondta mly tlssel Atilla.
des fam, ez gy hangzott, mintha fogadalmat tettl volna.
Valban fogadalmat tettem, a Kkslyom fogadalmt. Ennek szellemben jrom
ezentl tamat vlaszolta az g fel tekintve Atilla.
Msnap kilovagolt a kzeli hegyekbe, s egy forrs mellett hrom napot tlttt el-
mlkedve s imdkozva. Krte az g Urt, hogy ha egykoron rdemes lesz r, adja meg
szmra azt a nagy kegyet, hogy meglthassa a Kkslyom jelt.
A fny fel vezet Nap-Hold szarvas
A hunok a szzadok sorn elszaporodtak. Hatalmas mneseiket, gulyikat s ny-
jaikat a legelik mr nem gyztk eltartani. stengri kedvelte a hunokat, mert sszhang-
ban s egyetrtsben ltek a krnyezetkkel. Ltta a nehzsgeket, s szlt hrnknek,
a Kkslyomnak, hogy keresse meg a Nap-Hold szarvast, s kzlje vele, hogy vezesse a
hunokat egy vizekben, rtekben, legelkben, erdkben gazdag, j hazba. A Nap-Hold
szarvas azon nyomban indult a hunokhoz. Abban az idben Karakn volt a hunok fe-
jedelme. A Kkslyom lom tjn kzlte vele, hogy kesztse fel a npt s llatait egy
hossz tra, mert stengri j orszgot ad nekik, ahov a Nap-Hold szarvas vezeti el ket.
Karakn felksztette npt. Amikor kszen voltak az indulsra, egy hajnalon meg-
jelent a Nap-Hold szarvas fnyl napkoronggal az agancsa kztt, s napnyugta irny-
ba vezette ket.
Mirt hvtk Nap-Hold szarvasnak?
Nappal napkorong, jjel holdkorong fnylett agancsai kztt, gy brmerre is
haladt, jl lehetett ltni. Hossz hnapokon t mentek hegyeken, vlgyeken, erdkn,
folykon t, amikor megrkeztek a hval bortott hegyvonulathoz. A Nap-Hold szarvas a
havasok fel mutatott: Ott, a hegyeken tl van j haztok, az j Hunguria. tvezette ket
egy magas hgn. Csodlatos orszgban talltk magukat, hatalmas legelkkel, halban
gazdag folykkal, vadban gazdag erdsgekkel. Karakn tengrikt ldozatot mutatott
be stengrinek, s megksznte, hogy csodlatos j hazt adott a npnek. A gynyr,
hfdte hegyet, amely j hazjuk hatrt kpezte, Tengri Kn-hegysgnek11 neveztk el.
A legenda zenete?
Bzzl stengriben, meg fog segteni. Kvesd mindig a fnyt, amelyet stengri a
legsttebb jszakn is elkld az embernek, hogy j irnyba vezesse.
11 Az jguriban fekv, hatalmas hegysg, a Tengri Kn (Isten-hegysg), knai nevn Tien San, a hunok egyik legszentebb
hegye volt.
36
Tulipn, a hunvirg: a szeretet s az sszhang zenete
A madrdaltl hangos Fehrsrkny havnak egyik napfnyes kora reggeln Atil-
la Torda atakm trsasgban virgokkal bortott mezn lovagolt, elmlyedve a tavaszi
jjszlets llekemel hangulatban. rm s boldogsg sugrzott a virgok illatbl, a
madarak nekbl, a lovak nyertsbl s a felettk repdes Togn temes vjjogsbl.
Egy sekly vz patakon tlovagolva csodlatos lmnyben volt rszk. Az elttk
elterl mezt tzpiros virgtenger varzsolta t tndrkertt.
Csodlatos! Ilyen virgos csodt mg soha nem lttam, ilyet csak a tndrmesk-
ben kpzelhet el az ember kiltotta lelkesen az if tantvny.
A tndrmesk beleszvdhetnek az letnkbe. A fldi boldogsg titka az, hogy
minl tbb tndrmest ltessnk t a lelknkbe s valstsuk meg jegyezte meg el-
gondolkodva Torda atakm, s krden Atillra nzett. Tudod-e, milyen virgok ezek?
Piros tulipnok, npnk legkedvesebb virgai, amelyet hunvirgnak is neveznk12.
s mirt nevezzk hunvirgnak?
Mert kzel ll lelknkhz, megjelenik mondinkban, nekeinkben, kszereink-
ben, faragsainkban s dsztseinkben.
gy igaz. De az igazi ok egy si mondnkhoz ktdik. A tulipn azrt lett a legked-
veltebb virgunk, mert magban hordja stengri hunoknak kldtt zenett.
Milyen klns zenet lehet a tulipnban?
A szeretet s az sszhang zenete.
De a szeretet s az sszhang zenete minden virgban, stengri minden teremt-
mnyben jelen van.
Valban, de a tulipnban az si mondink szerint stengri egyedi zenetet
kldtt neknk. Amikor a Kkslyom s Kktnd hzassgbl megszlettek a hunok
sei, stengri kln virgot teremtett a szmukra, hogy emlkeztesse ket: csak gy ma-
radhatnak fenn, gy ersdhetnek meg, ha a szeretet s az sszhang vezeti az letket.
Hogyan emlkeztet a tulipn a szeretetre s az sszhangra?
Klsejvel. Alakjban, a virg gmblyded els felben ugyangy jelen van az
let ni eleme, mint a szirmok egyenes, nylhegyet kpz vonalaival az let frf eleme,
ugyanakkor az g fel mutat szirmaival csodlatos mdon jelenti meg az ggel val
kapcsolattarts fontossgt.
A tulipn a nk s frfak kzti sszhangra s szeretetre emlkeztet?
sszhangra s szeretetre az let minden megnyilvnulsban, de szmunkra
a tulipn legfontosabb zenete mgis az, hogy stengri csak akkor adja ldst a hun
npre, nkre s frfakra, ha a szeretet s az sszhang megvalstsval biztostjk ut-
daik szletst s megersdst. Ezrt lett a tulipn hunvirg.
Gynyr a tulipn mondja. stengri csodlatos virggal ajndko-
zott meg bennnket nzte mulva Atilla a hataImas tulipnmezt. Arra gondolt,
hogy ha egyszer megszeret egy lenyt, piros tulipn lesz az els ajndka szmra.
37
Torda kitallta a gondolatt s mosolyogva rnzett.
A tulipnnal azt kzld vele, ami a legfontosabb, ami minden frf s ni kapcso-
lat meghatroz eleme.
12 A tulipn gncentruma a hunok si szllsterletn, Bels-zsiban van. A virg sidk ta a hunok s utdnpeik, az
avarok, trkk, magyarok legkedveltebb dszt eleme.
Boldogasszony s az sszetart hun csald
Atym, az emberek gyakran fohszkodnak s imdkoznak a Boldogasszonyhoz.
Ki a Boldogasszony s mit jelent a tisztelete?
Kktndt, a hunok sanyjt Boldogasszonynak is nevezzk, s sidk ta nagy
tisztelettel tekintnk r. Az sk orszgban az sk rnje, akire mindig szmthat-
nak. Ugyanakkor mindig szeretettel gondoskodik a fldn l leszrmazottairl, rlunk
is, s kzben jr stengrinl, amikor szksgnk van r.
Most mr rtem, mirt tantott meg kiskoromban az desanym arra az imra,
hogy Boldogasszony anynk, rgi j sanynk, ne feledkezzl meg hsges hun n-
pedrl, s krd rnk stengri ldst" szlt meghatottan a tantvny.
Akkor tudod, mit jelent a Boldogasszony tisztelete szmunkra?
A csaldi szeretetet s sszetartozst, a szlk tisztelett.
gy van, des fam. Nemzetnk csak akkor marad ers, ha a hun trsadalom
sszetart s ers csaldokra pl, s az sszetartst az anya s az apa szeretete s tiszte-
lete hatrozza meg. Ers, sszetart hun csald ers s sszetart hun nemzetet jelent,
ezrt van nagy szksgnk a Boldogasszony szeretetteljes tmogatsra szgezte le
az atakm.
A farkas s az ember: az nzs tragdija
Egy si hun monda a hatalomhes, kapzsi, termszetrombol ember tragdijt
mondja el a farkasok szemszgbl.
A legsibb idkben a farkasok s emberek egytt ltek, egytt vadsztak, egytt
vigyztak a termszet egyenslyra. Ez volt az aranykor: segtettek egymsnak, a zsk-
mnyt igazsgosan megosztottk. Minden kzs volt: a mez, az erd, a hegy, a foly,
a belthatatlan hatalmas fldterlet. rmben s boldogsgban teltek a farkasok s az
emberek napjai. Egyszer azonban minden megvltozott. Az emberek feletti uralmat nz,
gonoszlelk uralkod vette t, aki nem akart tovbb kzskdni a farkasokkal. Meggyz-
te a npet, hogy hagyjk ott a farkasokat, ljenek kln, s osszk meg a fldet a far-
kasokkal egyenl arnyban: fele az emberek, msik fele a farkasok. Megtrtnt a felosz-
ts. Az els idkben az emberek tiszteletben tartottk a farkasok terlett. Lassacskn
38
azonban mindig tbbre vgytak, egyre tbb terletet foglaltak el a farkasok fldjeibl,
s egyedl akartak uralkodni a fld felett. Vgl kijelentettk, hogy minden az vk, a
farkasok pedig az ellensgeik. Hbort indtottak ellenk. Kegyetlen farkasvadszatokat
rendeztek, mg a kis farkasklykket is lemszroltk. A farkasok bujdoskk vltak. Lel-
kiismeretk megnyugtatsra az emberek hazug, gonosz trtneteket talltak ki a far-
kasokrl. Azt lltottk, hogy a farkasok az emberekre vadsznak. Rettegs s szenveds
lett a farkasok lete, de lelkk s becsletk tiszta maradt.
A szszeg, hatalom- s fldhes emberek lete azonban a lelki bktlensg
poklv vlt. Mindig tbbet akartak. nz vgyaik kbulatban elvesztettk lelki s szel-
lemi rtkeiket. Egyre jobban elmerltek anyagi rdekeik mocsarban. Leromboltk a
termszetet, kiirtottk az erdket, az llatokat. Nemcsak a vizeket s a krnyezetet, de a
lelkket is egyre jobban szennyeztk, becsletket mr rgen elvesztettk.
s mit rtek el mindezzel? lhetnek sszeharcsolt vagyonukon, megmrgezett
fldjeiken. Lelki nyomorkk vltak, rmlmok knozzk ket, tele vannak fejfjssal,
feszltsggel, nem tudnak szabadulni rossz lelkiismeretktl.
Biztosan rzed, hogy a legenda lnyeges zenetet tartalmaz nzett Torda
atakm a tantvnyra.
Az nz hatalomvgy tragdihoz s pusztulshoz vezet. Az ember hatalom-
vgya nemcsak a farkasok tragdijt jelentette, hanem elssorban az emberekt, az
ember szellemi s lelki tragdijt. Az zenet vilgos: ne legynk nzk s szszegk,
tartsuk meg greteinket. Tiszteljk a farkast, az llatokat, a krnyezetet, az stengri ltal
teremtett termszet egyenslyt, s jrjunk a j tettek tjn, amely stengri fel vezet.
A rmai lom
Torda atakm nemcsak a hun legendkat s a hun sk dics tetteit ismertette
meg Atillval, hanem a hunokkal kapcsolatban ll npek, a knaiak, perzsk, gtok
trtnett, hagyomnyait s szoksait is. Sokat beszlt Rmrl, az utbbi vszzadok
legnagyobb eurpai hatalmrl, melynek tehetsges csszrai s hadvezrei nemcsak
Eurpban, hanem zsiban s Afrikban is sok npet meghdtottak.
Az if Atilla sok rdekes katonatrtnetet ismert meg egy hunokhoz tllt, r-
mai lgis tiszttl, Siliciustl is, aki kitnen megtanult hunul. Klnsen a nagy rmai
hadvezrek trtnetei tetszettek neki, akiknek tiszteletre a gyztes hadjratok utn be-
vonulst rendeztek Rmban.
Az nnepls, a diadalv alatti bevonuls kpei mly benyomst gyakoroltak
Atillra. Mg lmodott is rla, hogy gyztes hun hadvezrknt diadalmasan bevonul
Rmba. lmrl nagy lelkesedssel beszlt tantmesternek.
Az nneplbe ltztt lakosok ljeneztek s virgokat szrtak az tra, amelyen
bevonultunk a vrosba.
Szp lom, de ha a valsgban is meg szeretnd lni, akkor le kell gyznd a
39
Rmai Birodalom hatalmas hadseregt mondta mosolyogva az atakm.
Le fogom gyzni ket vlaszolta hatrozottan az if.
Remlem, nem kerl sor egy hun-rmai hborra. Karaton tengrikt szvetsget
kttt a rmai csszrral, ez kizrja a hbort.
Ha szvetsgesek vagyunk, akkor majd egytt gyzzk le a kzs ellensget, s
a rmai hadsereggel egytt vesznk rszt a gyzelmi bevonulson jelentette ki komo-
lyan Atilla. Az atakm felnevetett:
des fam, te aztn konokul kvetkezetes vagy. Olyan meggyz lelki ervel
beszlsz, hogy a vgn mg bevonulsz diadalmasan a Rmai Birodalom fvrosba.
A Nap s a Hold szvetsge
Tudod-e, des fam, mirt van vilgoskk zszlnkon a slyom mellett a Nap s
a Hold?
A Nap s a Hold a nappal s az j, a vilgossg s sttsg sszhangjra, az
sszhang fontossgra utal.
Ez igaz. De azt is tudnod kell, hogy a Nap s a Hold a zszlnkon egy si mondt
idz fel. A Nap s a Hold si szvetsgesnk.
Szvetsgesnk?
A monda szerint az sidben, amikor Kkslyom s Kktnd leszrmazottai
mg nem szaporodtak el, az alvilg dmonfejedelmei, Gonosz s Krms ki akartk irtani
ket, hogy megszerezzk aranyban gazdag hegyeiket, halgazdag folyikat s termkeny
fldjeiket. Megtudta ezt Kkslyom, s rtestette stengrit, aki azonnal cselekedett.
Megbzta az gbolt uralkodit, a Nap tengriktot s a Hold tengriktot, hogy segtsk
meg a hunokat. A Nap s a Hold ikertestvrek voltak, egytt kormnyoztk az gbolt
vilgt, a nappalt s az jt. Hatalmas seregk volt. Tstnt hivattk vezreiket, Szl, Vi-
har s Es vezrt, hogy felhseregkkel induljanak le a hunokat fenyeget alvilgi fe-
jedelmek megleckztetsre. A felhsereg mennydrg villmfegyvereivel lecsapott
Gonosz s Krms keselykpes zszlkkal felvonul hadseregre, nagy rszket
megsemmistettk, a tllket pedig visszazavartk az alvilgba. A Nap s a Hold ten-
grikt megmentette a hunokat, rk szvetsget kttt velk. Vihar- s eskvekkel
ajndkoztk meg a hun f tltost, amelyekkel vihart s est lehetett elidzni13. Erre az
si szvetsgre emlkeztet zszlnkon a Nap s a Hold.
Gynyr s tanulsgos monda, nem is lehetne szebb s llekkpben gazdagabb
zszlnk.
Akkor most mr tudod, mit jelent rajta a Nap, a Hold s a slyom.
A Nap s a Hold az si szvetsgre, a slyom pedig stengrivel val kapcsolatra
utal.
13 A IV. szzad krli perzsa krnikk megemltik, hogy a hun tltosok mgikus vihar- s eskvel vihart idztek el, mely
lecsapott a perzsa hadseregre s visszavonulsra knyszertette.
40
gy igaz, ez a zszlnk els jelentse. De van egy fontos, msodik jelentse is.
Msodik jelentse?
A Nap, a Hold s a slyom egytt az let krforgst is jelenti. A Nap a vilgossgot
s az letet, a Hold a sttsget s a hallt, a slyom pedig a sttsgbl s a hallbl
val jjszletst idzi fel, ezrt a slyom a karacsongi jjszlet fny madara.
A msodik jelents is nagyon fontos blintott elgondolkozva Atilla.
stengri a Nap s a Hold szvetsgvel nemcsak megerstett bennnket, ha-
nem megismertette velnk titkukat is folytatta az atakm.
A Nap s a Hold titkt?
Bizonyosan szrevetted mr, hogy legfontosabb feladatainkat s teendin-
ket napfelkelttl a dli idszakig vgezzk, amikor a Nap az gbolton felfel halad s
elri az gbolt legmagasabb pontjt. Ekkor legnagyobb a llekerst hatsa. Ugyangy
vagyunk a Holddal: akkor hozzuk meg legfontosabb dntseinket, akkor vetnk, ak-
kor kltztetjk az llatokat j legelkre, hzasodunk, hbort indtunk, amikor a hold
nvekedni kezd s teliholdd vlik, mert ilyenkor rvnyesl legjobban a megerst
kisugrzsa.
Ez valban csodlatos. Most mr jobban megrtem egyes szoksainkat.
A Nap s a Hold tengriktnak ms titkaik is vannak, amelyeket mi hunok megis-
merhettnk, ms npek azonban nem tudnak rla.
Milyen ms titkok?
A Nap s a Hold ms- s mskppen befolysolja a fldi letet, az ember, az lla-
tok, nvnyek, folyk, tengerek s hegyek lett s vltozsait. Egyes embereknl a nap
befolysa rvnyesl jobban, msoknl viszont a hold befolysa meghatrozbb.
s az llatoknl?
Az llatokra is hasonlan hat a Nap s a Hold. Egyesek a Nap befolysa alatt
llnak, ezek a napllatok. Ilyen a slyom, a sas, a farkas, a kos s a szarvas. s vannak
holdllatok, mint a prduc, a tigris, hal, a bagoly, a denevr.
s a l?
A l esete nagyon rdekes, benne a Nap s a Hold befolysa egyformn
rvnyesl. A l a Nap s a Hold sszhangjnak az llata. A mondkban a fehr s vilgos
szn lovat a Nappal, a stt szn s fekete lovat inkbb a Holddal azonostjk.
n vajon melyik befolysa alatt llok? nzett kvncsian Atilla a tantmesterre.
des fam, te olyan vagy, mint a l. Benned sszhangban van s egyformn
rvnyesl a Nap s a Hold befolysa. Nem vletlen, hogy a Kkmn vben szlettl.
Lelki indttatsodban mindig az sszhangot keresed a vilgossg s a sttsg, a j s
a rossz kztt. Benned van a Nap ltal adott szenvedlyessg, a cselekvs kszsge,
rtelem s meggondoltsg, de szintn benned van a Hold hatsa, az rzkenysg, a
gazdag rzelemvilg s a kifnomult mvszi hajlam.
Akkor igazi Kkmn vagyok mosolyodott el Atilla.
Hla stengrinek, a Nap s a Hold sszhangjnak embere vagy. Ennl nagyobb
adomnyt nem is kaphattl volna az Egek Urtl, mert egy nagy uralkodban s had-
41
vezrben egytt kell lennie a Nap s a Hold llekerst befolysnak.
s te, atym, milyen befolys alatt llsz?
Hozzd hasonlan egyformn ers bennem a Nap s a Hold befolysa. A tltosok
tbbsge azonban vagy a Nap, vagy a Hold lelki vilghoz tartozik, gy vagy a napszer-
tarts, vagy a holdszertarts tltosai.
Mi a klnbsg a napszertarts s a holdszertarts tltosai kztt?
A napszertarts tltosai a Napbl kisugrz energival erstik meg magukat.
Vilgos nappal vgzik rvlseiket s szertartsaikat. A holdszertarts tltosai pedig este
s jjel a Hold kisugrz erejt hasznljk fel a tevkenysgk hatsosabb ttelre.
s az emberek?
Az emberek kzt is rvnyesl a Nap s a Hold befolysa. Hasznos tudniuk, hogy
a Nap vagy a Hold vilga ll-e kzelebb lelkkhz, mert gy tudjk sikeresen felhasznlni
llekerst hatsukat.
Aranykos s ezstbika: a gyakorlat fontossga
A monda szerint Nap tengrikt gi nyjban volt kt hatalmas aranykos, Hold ten-
grikt gi gulyjban pedig kt hatalmas ezstbika, melyek erejvel es gyessgvel
senki nem vetekedhetett.
Mi volt a titkuk?
A rendszeres gyakorls.
Gyakorls?
A kt aranykos rendszeresen kemny prviadalt vvott egymssal. Szarvaikat
olyan flelmetes ervel tttk ssze, hogy villmok csaptak ki bellk. Ugyanezt tettk
az ezstbikk.
Melyikk gyztt?
A kzdelem clja nem a msik legyzse, hanem a prbajoz felek tovbbi
megerstse, gyessgk s harci mdszereik tkletestse volt.
Mirt gyakorlatoztak rendszeresen?
Azrt, hogy amikor elj az id, kszen lljanak a nagy viadalra.
Milyen viadalra?
Nem ltunk elre mindent az letben. Bekvetkezhetnek vratlan esemnyek, s
akkor kszen kell llnunk a nagy viadalra, melyet mindenron meg kell nyernnk, vesz-
tennk nem szabad. Ilyen vratlan veszlyhelyzetre kszltek az gi aranykosok s ezst-
bikk.
Fontos s megszvlelend zenet.
Ezt rtettk meg seink, klnsen a tltosok, akik sokat tanultak az aranykos
s ezstbika mondjbl, s k is kemny prbkkal s gyakorlssal tkletestettk
kpessgeiket.
k is a nagy viadalra kszltek?
42
Minden np letben vannak nehz idszakok, amikor szembe kell nzni vala-
mely vratlan veszllyel, vratlan ellensges tmadssal. Ilyenkor nagytuds vezetkre,
tltosokra s harcosokra van szksg, akik felkszltek, s kpesek sikerrel szembenzni
a vszhelyzettel.
A gyakorls valban nagyon fontos. De mirt ppen az aranykosok s az ezst-
bikk prviadala emlkeztette ket a felkszls fontossgra?
Taln azrt, mert a Nap tengrikt s Hold tengrikt kosairl s bikirl volt sz.
A mondk szerint a nagytuds tltosok koss s bikv vltozva gyakorlatoztak az gi
kossal s az gi bikval.
Valban koss s bikv vltoztak?
A mondkat nem sz szerint kell rtennk, hanem a bennk rejl lelki kpek14
zenete szerint. A tltosok llekben is megvvhattak az aranykossal s az ezstbikval.
rted az zenetet?
Igen. Sikert csak akkor rnk el, ha rendszeres gyakorlssal tkletesen
felkszlnk. A mi esetnkben ez elssorban a lelki, testi s hadi felkszlsnkre vonat-
kozik. Fel kell ksztennk harcosainkat kemny gyakorlatokkal a lovasjsz hadvisels
minden fortlyra, s akkor gyzelmet aratunk minden ellenfl felett foglalta ssze az
si monda zenett Atilla.
14 Lelki kp, llekkp: jelkp.
43
Az skkel sszekt lelki hd felptse
Az sk tisztelete, szeretete, tantsuk, mondik, hsi tetteik ismerete olyan lelki
hidat kpez, amelyen keresztl az sk ldsa eljut a hun llekbe, megersti s meg-
nemesti azt.
Ez a lelki hd a hun fennmarads biztostka, amelyet mindenkppen meg kell
riznnk, s meg kell vdennk minden tmadssal szemben. Ellensgeink mindezt
tudjk, ezrt az seinkhez vezet lelki hidat mindenron le szeretnk rombolni, mert
akkor knnyebben megrontank a lelknket, s harc nlkl legyzhetnnek bennnket.
Ha hvek maradunk seinkhez, akkor az sk szellemvel sszekt lelki hd szilr-
dan ll, s ellensgeink nem kpesek flnk kerekedni. Ha hunok akarunk maradni, a
hidat nemcsak meg kell vdennk, hanem llandan erstennk is kell. A mindenkori
tengrikt elsdleges feladata, hogy uralkodsval s tekintlyvel hasson oda, hogy az
skkel val szoros kapcsolat elszakthatatlanul fennmaradjon a hun llekben.
Csald s nemzetsg
A hun jv alapja s biztostka az sszetart s szeret csald. Addig ers a
hun np, amg ersek a csaldok. A csald erejt az apa s az anya biztostja. Az anya
a nagyszlk, a ddszlk, a nemzetsg, az sk, a hun np vezeti s az g Ura tisz-
teletre s szeretetre neveli a gyerekeket. Az apa vdi a csaldot, biztostja szmra
a meglhetst, s megtantja a gyerekeknek a meglhetshez s a hun np fennma-
radshoz szksges tevkenysgeket: a lovaglst, az llattenysztst, a vadszatot s a
lovasjsz harcmvszetet. Az anya a tevkenysgvel s szeretetvel biztostja a csaldi
otthon melegt, a csaldi sszetartst, az egyttrzst s a szeretetet.
A hun csald alapja az egyms kzti szeretet s segtkszsg, a tisztelet az idsek
s a vezetk irnt, a tisztessg, a becslet s az istenhit. Ha ez nincs meg, akkor nincs
hun csald, vge a hun nemzetnek, sztesik, s ellensgei knnyszerrel megsemmistik.
A csald sszetart erejhez hozzjrul a csald, a nemzetsg s az sk
trtnetnek, hsi tetteinek, mondinak, jelkpeinek ismerete, amelyre a bszke hun
nemzettudat pl.
A rossz gykere a tlzott nzs
Minden rossz gykere a tlzott nzs lenne? tndtt Atilla.
gy van. Az emberi kzssgben a legnagyobb veszedelmet mindig a tlzott
nzs, az elszabadult n jelenti.
Minden emberben megvan a tlzott nzsre val hajlam?
44
Togn, Ayi, Kasi s Akkm
Atilla rendkvl gyors fejldsben Torda atakm mellett kedvenc jtsztrsai is
fontos szerepet jtszottak. Kitn solymsz s vadsz lett, megismerte a nyomkvets
mvszett, a termszet jeleinek, vltozsainak, fgyelmeztetseinek gazdag nyelvezett.
Az llataival val jtk villmgyors refexeket fejlesztett ki benne. Az atakm megr-
tette vele, milyen fontosak a jtkok a jv nagy harcosa szmra. Atillnak bekttt
szemmel lhton kellett kvetnie a slymot, brmilyen irnyba is replt. jszakai bjcs-
kt jtszott a holdprduccal s a farkassal a koromstt erdben. Hozzjuk hasonlan
reznie kellett az akadlyokat, egy fagra sem szabadott rlpnie, nehogy a zrej elrul-
ja. Kitn lovas lett, szrn meglt lovn akrobatikus gyessggel lovagolt a legnehe-
zebb terepeken.
Torda atakm gy tekintette, hogy Atilla egyedli, nappali s jszakai kilovaglsai
a jvend fejedelem nevelsnek fontos rsze. Ilyenkor az embert stengri szabad ege,
a Nap, a Hold, a csillagok, a szl, az es, a fk, a virgok s az llatok tantjk a termszet
misztriumnak a megrtsre. Atillban ers kldetstudat lt, nagy szorgalommal s
lelkesedssel kszlt a tengrikti mltsgra. Szeretett egyedl visszavonulni az erd
rejtekbe, ahol elmerlt gondolataiban s elmlkedett. Valjban soha nem volt
egyedl. Vele voltak llandan lelki trsai, a hun mondk hsei, misztikus llatai. s vele
Igen, minden emberben ott lakozik a tlzott nzsre, az lvezetekre, a knny
letre val hajlam.
Le kell ht gyznnk a tlzott nzst magunkban, hogy ersek maradjunk!
nzett Atilla elgondolkodva tantmesterre.
gy igaz, fam. Ez a szemllet klnbztet meg bennnket lesen a rmaiaktl.
Hogyan gyzheti le az ember a tlzott nzsre val hajlamt?
Az els lps az nismeret. Ismerd meg magad, ismerd meg a termszetedet,
sztneidet, vgyaidat, j s rossz tulajdonsgaidat. Csak az az ember gyzheti le a
tlzott nzst, aki jl ismeri sajt magt. Az nismeret s az nzs legyzse klnsen
egy uralkod szmra rendkvl fontos tulajdonsg. Csak az az uralkod gyzhet le
msokat, aki elbb legyzi nmagt.
A tlzott nzs legyzsben nagy szerepe van a bels lelki kpek llekerst
energijnak. Akiben a testi kpek uralkodnak, az nem gyzheti le nmagt vonta le a
kvetkeztetst Atilla.
rlk, hogy ilyen vilgosan ltod. Az nzs dmona a test vgyainak
kielgtsre, az anyagi javak megszerzsre sarkallja az embert. Elveszti az istenhitt,
erklcsi tartst, nemzettudatt, szolgalelkv vlik. Ha tmads ri, kptelen ellenllni
s fejet hajt a hdt eltt.
A testi kp torzt tkre a tlzott nzssel prosulva valban minden rossz
gykere mondta alig hallhatan Atilla.
45
voltak legkzelebbi bartai: Togn, a kerecsenslyom, Ayi, a holdprduc, Kasi, a farkas s
Akkm lova.
Egyik kedvenc, lelki elmlylsre alkalmas tartzkodsi helye egy erds
hegyvonulat fennskjn, brsonyos, sr fvel bentt tisztson volt j egy napi lovagls-
ra a tokajkenti hun fvrostl. A tiszts kzelben egy tgas barlang kitn szllshelyet
biztostott. Itt jl rezte magt hsges bartaival. Csodlta Togn rendkvli vadsztu-
domnyt, lova pedig ktfk nlkl legelszett.
Mi a titka, hogy mindig pontosan elkapod a kiszemelt zskmnyt a levegben,
az pedig szre sem veszi, hogy kzeledsz fel? nzett a vlln tollszkod slyomra.
A nap vlaszolta a slyom csillog szemeivel.
A nap? tndtt magban Atilla. Legkzelebb jobban megfgyelte, hogyan
repl a vadsz slyom a naphoz viszonytva. Egy varj replt t a tisztson. Togn gy
irnytotta a replst, hogy a nappal a htban tmadjon.Villmgyors zuhans utn
lecsapott a varjra, aki a nap miatt nem vett szre semmit.
Ayi, a holdprduc vadszmdszere hasonltott a kerecsenslyomhoz. A kisze-
melt ldozat ksn vette szre meglepetsszer tmadst, s a prduc knnyedn
letertette. Atilla megrtette, hogy Togn s Ayi vadszmdszere sikeres hadi vllalkozs
egyik legfontosabb elemt tartalmazza: az ellengre gy kell lecsapni, hogy a tmads
teljesen vratlanul rje.
A farkas is gyes vadsz, de teljesen ms mdszert hasznl, mint a prduc. Nem a
meglepetsre pt, hanem a szvssgra s a kitartsra. A farkas kpes rkig ldzni a
kiszemelt zskmnyt, kifrasztja s elkapja. Meg kell dolgoznia a sikerrt.
A sikeres haditerv teht az adott lehetsgekhez s krlmnyekhez igazodik.
Ha lehetsg van r, slyomknt vagy holdprducknt kell meglepetsszeren lecsapni,
ha erre nincs lehetsg, akkor farkas mdra kitartssal, hossz kzdelem rn kell elr-
ni a sikert elmlkedett Attila. Mi, hunok akkor lehetnk a legsikeresebbek, ha harc-
modorunkban egyestjk a holdprduc becserksz megkzeltst, a slyom vratlan,
villmgyors lecsapst s a farkas kitart, lankadatlan harcos szellemt.
Atilla gondolatait Akkm nyertse trte meg:
Ne haragudj Akkm, titeket, lovakat majdnem elfelejtettelek. Ti vagytok a hun
hadvisels legfontosabb gyzelmi felttele. L nlkl nincs hun harcos, nincs lovas-
jsz, nincs vratlan, gyors tmads, nincs kitart ldzs. seink veletek hoztk ltre a
dicssges Hun Birodalmat. Tovbbra is szmtunk rtok, hogy a birodalom fennmarad-
jon s a hun nv fnyesen ragyogjon stengri egn.
46
A kk liliom
Hol volt, hol nem volt, hetedht orszgon tl, mg a hrmas veghegyen is tl,
kidlt kemencnek bedlt oldalban, volt egyszer egy regasszony. Ennek az reg-
asszonynak a hzhoz minden tli este fonba jrt tizenkt leny. A tizenkt leny kzl
tizenegynek volt mr jegybli mtkja, csak egynek nem, a legeslegszebbnek, akinek
Kati volt a neve. No, ez igazn Isten csudja volt, de gy volt, ha mondom, gy lttam,
mint ma, ott voltam, amikor beszltk, ott n.
Sokat kesergett, srt a leny, hogy mindenkinek rendel trsat az Isten, csak ne-
ki nem, s nagy bjban, keservben azt tallta mondani, hogy az rdgnek is szvesen
lenne mr a mtkja, csakhogy vilg csfra prtban ne maradjon.
Ez gy annyiban maradt, ahogy mondta, el is felejtette. Egy ht sem telt bel, ht
amint a fonba megy, s lel a szkre, egy szp, gyibeval legny mellje telepszik,
kelleti magt szp szval, a lenynak megtetszik a legny, a legnynek is a leny, s ott
mindjrt elmtksodtak.
Ht ez gy j volt, ahogy volt, a leny nekelt nagy vgan a tbbivel, pergett az
orsja nagy frissen, s egyszerre csak kiperdlt a kezbl. Szl a mtkjnak, hogy vegye
fl, az le is hajol, a leny is lenz a fldre s ht uramteremtm, akkor ltja, hogy az mt-
kjnak llba van.
Hej, des Jzusom, szrnyen megijed a leny, elfehredik a sznben, mint a
gycsvirg, de szlani sem tudott, gy megfogyott a szava, csak kitmolygott a
szobbl. Utna megy az regasszony, s krdi:
Ht neked, des lenyom, mi nagy bajod esett?
Jaj, lelkem reganym, ne is krdezze, llba van a mtkmnak.
Bizony ha llba van mondta az regasszony , akkor rdg a te mtkd. Ha-
nem azrt csak vrd meg itt az ereszben hadd ksrjen haza. Mikor a kapuban elbcszik
tled, a fonlnak, amit ma este fontl a vgt ksd a dolmnya gombjra, s amint j
messzire tvolodott menj utna, hogy lssad, tudjad, hol van a szllsa.
A leny csakugyan gy tett, amint az regasszony tancsolta. Mikor a legny el-
bcszott, a fonlnl fogva messzirl ksrte, vgig a falun, ki a mezre. Jaj, Uram Jzus,
hol llott meg a legny! ppen a temet kapuja eltt. S m, csak mormogott valamit
magban, egyszeriben megnylt a temet kapuja, azon bement, s gy elnyelte a fld,
mintha nem is lett volna.
Majd megszakadt a szve a lenynak, amikor ezt ltta! Nagy srva-rva ment haza,
nem aludott egsz jszaka, s ahogy pitymallott, ment az regasszonyhoz.
Jaj, lelkem, reganym, igaza volt kendnek, rdg az n mtkm. A temet fld-
jben vagyon a szllsa.
Mondotta az regasszony:
No akkor, des lnyom, tbbet el se jjj hozzm a fonba, maradj otthon, jl
bezrd a hzatoknak ajtajt, ablakt, mert klnben elvisz az rdg.
47
Bezzeg jtt az rdg este a fonba, krdi, hol a mtkja. Mondjk nem lttk, nem
tudjk. Meg sem llott, kiszaladt, s nagy mrgben akkora frgeteget csinlt, hogy a
hzak csak gy recsegtek-ropogtak, azzal ment a mtkja ablakra, s bekiltott:
Nyisd ki az ajtt, Kati!
Nem nyitom n, eredj a pokolba! szlt ki a leny.
Nyisd ki, amg szpen krlek!
Bizony nem nyitom ki.
Nyisd ki, klnben reggelre meghal az apd!
Azt n nem hiszem!
No, ha nem hitte akkor, elhitte reggel, mert reggelre csakugyan meghalt az apja.
Msnap este megint bekopogtatott az rdg, de a leny akkor sem eresztette be.
Bizony, ha nem, reggelre meghalt az anyja.
Harmadnap is elment az rdg, s merthogy a leny nem eresztette be, reggelre
meghalt a lenynak a testvrbtyja.
Megy reggel a leny nagy srssal-rvssal az regasszonyhoz.
Jaj, lelkem, reganym, mit tegyek, merre forduljak, mondja meg, ha lelke s Is-
tene van! Apm, anym, testvrbtym meghalt, most az csmen a sor, s azutn bizo-
nyosan n kvetkezem.
Azt mondta az regasszony:
Rajtad van most a sor, des lenyom. Holnap reggelre neked is meg kell halnod.
De ne bsulj, j az Isten, jt d. Eredj haza, s mondd meg az csdnek, hogy ha meg-
halsz, ne tegye a koporsdat a gerenda al, s ha indulnak a temetbe, ne vigyenek ki se
az ajtkszbn, se az ablakon, a temet fldjbe se temessenek, csak az rokba, ott is
csak egy-kt kapa fldet vessenek red.
Mondja a leny az ccsnek, hogy mit csinljon vele, ha meghal, s ht csakugyan
meg is halt reggelre. Egyszeriben felltztetik szp fehr ruhba, koporsba teszik, de a
legny a koporst az gy al dugta, s mikor elkvetkezett a temets rja, a kszb alatt
egy nagy gdrt sott, azon keresztl toltk ki a koporst, a temetnek meg az rkba
tettk a koporst, vetettek r egy-kt kapa fldet, s azzal otthagytk.
Na, eltelik egy nap, eltelik kett, megvirrad a harmadik is, s ht a leny srjn har-
madnap reggel egy gynyrsges kk liliom nylt ki. Trtnetesen ppen arra jrt egy
kirlyf, ersen megtetszett neki a liliom, leszakasztotta, hazavitte, aranypohrba tette, s
nem tudta levenni a szemt rla, nzte, nzegette egsz nap. De volt, ahogy volt nappal,
este kvetkezett csak az igazi gynyrsg. Ahogy beesteledett, a kk liliom gy ragyo-
gott, de gy, hogy a kirlyfnak a szeme is kprzott a szertelen ragyogstl. Fl jszaka
ellt a virg mellett, csak akkor vette szre, hogy nem is vacsorzott. Kzben bejtt az
inas.
Felsges kirlyf, mrt nem vacsorzik?
J, j mondta a kirlyf. Hozd a vacsort a hlszobmba, majd vacsorzok.
Azzal a kirlyf bement a hlszobba, de vitte a liliomot is, s nem is nylt a va-
csorhoz, pedig az inas az gya el tette.
48
Ht lelkem teremtette, mi trtnt? A kirlyf elaludt vacsora nlkl, s reggel mgis
hre-hamva sem volt a sok drga telnek-italnak. Nem tudta elgondolni, pedig ttte
fejt a gond ersen, hogy ki ehette meg az vacsorjt. S msnap reggel megint csak
arra bredt, hogy volt vacsora, nincs vacsora, pedig egy befal fals nem sok, annyit
sem evett este.
Szltja az inast:
H, Jancsi, ki eszi meg az n vacsormat?!
gre-fldre eskdzik az inas, hogy nem tudja, honnt tudn, mikor nem jrt a
szobban.
De gy meg gy, neked tudnod kell, s ha holnap reggelre urt nem adod , karba
kerl a fejed.
Hej, megijed Jancsi, a hideg is kirzta, hogy neki most majd meg kell halni nagy r-
tatlanul! Mit gondolt, mit nem, nem egyebet a nagy semminl, megleste, mikor elalszik
a kirlyf, s bebjt az gya al. Ht mg jformn meg sem lapult ott, megrzkdik a
kk liliom a pohrban, s gynyrsges szp leny lett belle, azzal egyenest megy az
asztalhoz, megeszi a kirlyf vacsorjt, vacsora utn meg lehajol a kirlyfra, simogatja,
cirgatja, mg meg is cskolja, aztn hirtelen visszaszllott az aranypohrba, kk liliom
kpben.
Bezzeg rlt Jancsi! Reggel, ahogy felbredt a kirlyf, mondja neki, hogy mit l-
tott:
No, Jancsi, megltom, hogy igazat beszltl-e. Ma jjel megfogd azt a lenyt, ha
kedves az leted!
Eltelik a nap, beesteledik, a kirlyf lefekszik, s addig nzte a kk liliomot, hogy
elnyomja az lom. De bezzeg nem aludt el Jancsi! Vrta, hogy lenny vljk a liliom.
Hiszen egy fertlyra sem telt bel, a liliom megrzkdott, leny lett belle, lelt az asztal
mell, megette a vacsort, aztn szpen a kirlyf fl hajolt, cirklta-marklta az arct
s mg meg is cskolta.
Na, csak ez kellett Jancsinak. Ahogy a csk cuppant, megragadta a lenyt, az meg
akkort sikoltott, hogy a kirlyf egyszeriben flbredt.
Nzi, nzi a kirlyf a lenyt, drzsli a szemt, hogy mg jobban lssa, s egyszerre
csak azt mondta lelkes szval:
Hallod-e, te leny! Sok orszgot-vilgot bejrtam, de hozzd hasonlatos szpet
nem lttam. Te az enym, n a tied!
A leny bizony egy szval sem mondta, hogy nem, s mg abban a minutban el-
mtksodtak, msnap meg a kirlyf kihirdette orszg-vilg eltt, hogy hzasodik. Ngy
ht mlva lesz a lakodalom, aki jhet, ne jjjn, aki nem jhet, jjjn el a vendgsgbe,
mert lesz ott minden, ami j, enni- s innival, csak hozzanak magukkal a vendgek.
No, jl van, de a lenynak nem volt nyugodalma, flt az rdgtl. Elment az reg-
asszonyhoz, elmondja, hogy jrt, mint jrt, hogy lett holtbl eleven, csak most az rdg
meg ne rontsa.
Azt mondta az regasszony:
49
Ne flj, des lenyom. Mondd meg a mtkdnak, hogy csinltasson olyan hintt,
mely csak a templom ajtaja eltt ll meg, msutt nem, s abbl csak az oltrnl lpjetek ki.
Visszament a leny rmmel, mondta a mtkjnak, amit az regasszony tan-
csolt. gy lett, ahogy kellett, semmi bajuk se lett, a pap szpen sszeadta, s az rtl
fogvst gy ltek, mint kt gilicemadr.
gy bizony! Mg ma is lnek, ha meg nem haltak.
50
Adj, tovbbi, olvasnivalt 2013-as kiadsnak djnyertes alkotsai
Gagyi Anik (Oroszhegy): A kakukktojs
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy rengeteg erd. Ebben az erdben lt
egy j szndk feketerig pr. Nem voltak tl gazdagok, nem volt fedett fszkk, mint
a baglyoknak, vagy tgas, mint a glyknak, mg csak karmaik sem voltak olyan nagyok,
mint a gyakori s veszlyes ltogatjuknak, a slyom rfnak. Csak ngy kincsk volt: a
gynyr, szvet rvendeztet hangjuk, a brsonyfekete tolluk, meg persze megvoltak
k egymsnak, ja s el ne felejtsem hrom kis tojsukat Csrikt, Szrnyacskt s Pihetol-
lat. A tojt Tollasknak, prjt pedig Fekete Villmnak hvtk.
Tollaska nagyon j anya volt. gy vigyzott a tojsaira, mint a szeme vilgra.
Fekete Villm gondos apasgrl mr ne is beszljnk. Olyan lelkiismeretesen hord-
ta szeretett felesgnek az nycsiklandoz cserebogarakat, fnom lrvkat s zletes
frgeket, hogy le a kalappal.
Egy verfnyes nap reggeln, mikor Villm szoksos reggeli lelemszerz krt-
jra indult, az erd fltt repkedve megltott egy risi szarvasbogarat amint a napon
stkrezett.
Micsoda nyenc falatok gondolta , ilyent mg n is csak egyszer ettem letem-
ben. Hogy fog rlni Tollaska ha ezzel megyek haza!
Gyors zuhanreplsben megprblta elkapni a reggelit, de persze az telrt meg
kell dolgozni, s ezt a szarvasbogr is gy gondolta, teht menten harcba szllt az hes
feketerigval.
Jaaaajj! rikkantotta el magt Fekete Villm, amikor a gonosz bogr megcspte
a begyt. Ez nagyon fjt!
Tollaska, amint meghallotta prja kiltst, rettenetesen megrmlt:
Mi trtnhetett? krdezte magban. Biztosan valami baj van. Soha sem
bocstanm meg magamnak, ha miattam baj rn az n kedves kis Fekete Villmomat!
gy ht rgtn felrppent s a hang irnyba szguldott. Mire odart, frjeura mr
javban kzdtt a gonosz szarvasbogrral. Tollaska tstnt a segtsgre sietett.
Mikzben k az lelemrt harcoltak fogalmuk sem volt rla, hogy a ravasz kis ka-
kukk csak arra vrt, hogy vgre elhagyjk a fszket. Mihelyt Tollaska elhagyta a fszkt,
az ingyenl kakukk rgtn rlt tojsaira s egy jabbat rakott kzjk, majd mint aki
jl vgezte dolgt nagy vgan elreplt.
Nhny hosszacska perc mltn a kt feketerignak sikerlt legyznie a csere-
bogarat, gy a csata nyeresggel zrult. Elfogyasztottk jl megrdemelt reggelket s
visszarepltek a fszekhez. Termszetesen nevhez hven Fekete Villm rt oda elbb, el
sem lehet mondani milyen boldog volt mikor megltta a ngy tojst.
Nicsak, mgis hatan lesznk? krdezte rvendezve felesgtl. n mondtam,
minl tbben annl jobb.
51
Hatan? krdezte meglepetten Tollaska. Hogy rted ezt?
Na, ne tettesd magad, szmolni azrt csak tudok mondta Villm s a ngy kis
tojsra mutatott a takaros fszekben. Tollaska kzelebb rppent s csodlkozva vette
szre, hogy csakugyan ngy tojs van a fszkben.
Ez lehetetlen. Mieltt elindultam utnad mg csak hrom tojs volt. Azt csak
szrevettem volna ha ngyet tojtam volna.
, ht ez biztos az a szemtelen locsi-fecsi, nagyszj kakukk volt. Lttam, hogy itt
llkodik a fszek krl, csak nem akartam mondani, hogy ne idegeskedj emiatt is. Na de
mr mindegy. Mit tegynk ezzel a tojssal? Szerintem vessk ki a fszekbl.
Micsoda?! Vessk ki? Hogy mondhatsz ilyet? Hiszen az elbb mg azon rven-
deztl, hogy hatan lesznk s most csak gy el akarod dobni?
De ht nem is a mi fknk, nem is fog rnk hasonltani s klnbenis mi lesz,
ha is olyan bajkeverv, naplopv vlik majd, mint az anyja, hiszen az alma nem esik
messze a fjtl?
pont olyan rtatlan, mint a mi hrom kis drgnk. Nem tehet arrl, hogy az
anyja ilyen feleltlen. Ugye kis kincsem? krdezte Tollaska s megsimogatta a kis to-
jst. Megrdemled, hogy szp csaldban njj fel. Amgy is eggyel tbb vagy kevesebb
az mr majdnem mindegy. Ahol van tnek, ott a hatodiknak is jut elegend. Vita lezrva
punktum, itt marad s ksz! jelentette ki Tollaska olyan erlyesen, hogy Villm egy pil-
lanatra megszeppent, de vgl is gy tallta helyesnek, ha maradjon a kis jvevny.
Mi legyen a neved? krdezte Tollaska s a tojsra nzett, mintha tle vrna
vlaszt.
Szerintem nevezzk Meglepetsnek, mert n nagyon meglepdtem, mikor
meglttam javasolta Villm.
Igen, ez szerintem is nagyon tall nv helyeselt Tollaska s visszalt tojsaira,
nehogy azok tlsgosan kihljenek.
Alig telt el pr szk hetecske Tollaska valami kis mocorgst rzett. Felemelkedett
kiss, s lmcsak, az egyik tojs repedezni kezdett. Tollaska csre fnom mozdulataival
segtette a kis fka harct a tojshjjal s hamarosan mr kint is volt a kis kk pttys
jszg. Mihelyt csrt kinyitotta mris azt pityegte:
Csipp! hes vagyok! Csipp!
Nono, trelem, kis Csrike, apd hamarosan ellt mindkettnket fnom lrvk-
kal, addig is maradj szpen csendben s vrj trelmesen! intette kis fkjt Tollaska.
Mg egy fl perc sem telt el, mris repedezett a msodik tojs, Szrnyacska, majd
rgtn utna Pihetoll. Mr csak Meglepets volt htra.
Ksksa! kezdte tstnt Csrike, a legnagyszjbb.
Csrike, ne csfolkodj, hamarosan kikel is ne flj! Addig is gyertek, tartsuk j
melegen tantotta ismt jdonslt kisft Tollaska.
Pr ra mlva megjtt Fekete Villm is a fnom lrvkkal s jllakatta a hrom hes
kis jszgot, majd elaludtak. Reggel Tollaska Csrike izgatott hangjra bredt.
Mocorog, repedezik! Anya, anya, mindjrt kikel!
52
Nyugodj meg, kicsim, nyugalom, mg megijeszted szegnyt. Maradj csendben!
csrvel segtette Meglepetst is, ahogy a tbbit.
Kakukk! hes vagyok! Kakukk! Hol vagyok? Kakukk! Kik vagytok ti? Kakukk! kr-
dezte az jszltt.
Mi a csaldod vagyunk, kicsim! Itt biztonsgban vagy. k itt Csrike, Szrnyacska
s Pihetoll, n az anyukd vagyok. Az telrl meg annyit, hogy hamarosan abbl is kapsz.
De ht anya, nem is hasonlt rnk, nzd milyen csf s idomtalan, radsul
mg a hangja is olyan csnya. Hogy kerl ide? kvncsiskodott ismt Csrike, hiszen
nevhez hven be nem llt a csre egy pillanatra sem.
Csrike, a mostoha testvred s egyltaln nem csnya, csak ms s ez nem
baj. Mindannyian msok vagyunk egy kicsit, t gy kell elfogadni s szeretni, mert gy
teljes ez a csodlatos vilg. Meg ne halljam mg egyszer, hogy kicsfolod!
gy teht Csrike sem csfolkodott tbb, ksbb nagyon megszerettk egymst
Meglepetssel. Amikor megtanultak replni rengeteget jtszottak s nevettek egytt.
Egyikk sem bnta meg, hogy befogadtk Meglepetst. Boldogan ltek, amg meg nem
haltak, vagy mg azutn is. Az egsz rengeteg erd irigyelte ket boldogsguk miatt.
Szab Anita (Nagybacon): A szegny ember s csaldja
Egyszer volt, hol nem volt, taln mg nem is volt, lt egyszer egy szegny ember.
Ez a csald csak szkcskn lt egyik naprl a msikra. Egy kis fakunyhban ldegltek,
aminek ha esett bezott a teteje.
Egyszer az regember elment az erdbe ft gyjteni. Ment, mendeglt, dcgtt
kis szekervel. Megllt egy korhadt fnl, kezdte vgni kis letlen fejszjvel. Vgta, vg-
ta addig, amg a kzepig nem rt, ha egyltaln lehet azt mondani, hogy a kzepig,
mert nem volt kzepe, tiszta res s nedves volt. Egyszer az regember megltott egy
nagy barna zskot a fa regben. Nagyon kvncsi lett, hogy ki mi rejlik benne. s ht ls-
satok csodt! A kirly elveszett koronja volt az. Nagyon megrlt neki a szegny ember.
Gyorsan kivgta a ft s felpakolta a szekrre, azzal elindult hazafele.
Ahogy ment, mendeglt azon trte a fejt, hogy hogyan kerlhetett oda a zsk.
Amint hazart, letmadtk t a gyerekei, az asszonya pedig az ajt kzt nzte, hogy mit
hozhatott a frje abban a zskban. Amikor kibontottk a zskot a felesge rmordulva
ezt a krdst tette fel az urnak:
Te vn bolond! Hogy kpzelted, hogy ellopod a kirly koronjt?
n?? De n csak ... vlaszolta megszeppenve a szegnyember.
Semmi te csak! Szpen msz s visszaadod a kirlynak!
De n ezt a fa regben talltam, ahol vgtam azt a kevs ft.
Hiszi a piszi! Ha te nem msz, majd megyek n! mondta az asszony nagy
mrgesen.
53
Amint ment a palota fel azon gondolkodott, hogy mit mondjon a kirlynak.
Amint a palota el rt, a kirlyt ltta szomorkodni a kertben egy padon lve. Odament
hozz s megkrdezte:
, des kirlyom, mirt szomorkodik?
Jaj, des lenyom, el sem tudod kpzelni, hogy milyen szrny dolog trtnt!
Deht mondja mr el!
Az jjel, mikzben mlyen aludtam, elloptk a koronmat. Most mennek a ka-
tonim, hogy hirdessk ki, hogy aki megtallja, annak adom a legszebb s legkvrebb
lovamat s kt-kt zsk aranyat s ezstt!
A korona kerestetsre semmi szksg!
Erre a kirly meglepetten azt krdezte tle:
Ezt meg hogy rted??
gy, hogy itt a zskban a felsged ellopott koronja.
A kirly rmben felszktt a padrl s megkrdezte:
Hogy mondtad???
A frjem tallt r egy elkorhadt fa tvben, favgs kzben.
Jaj, vissza mindenki! Megvan a koronm!
Ksznm szpen! Most pedig menj haza s mondd meg a frjednek, hogy
jjjn ide, s hozza a kis szekert is!
Hazafutott az asszony, eljsgolta az urnak a trtnteket s egy szempillants
alatt ott voltak a kirly udvarban.
Ez id alatt a kirly elksztette a jutalmat s a lovat. A kirly szolgi felpakoltk a
szekrre az aranyat s ezstt, a lovat az asszony vezette hazig.
Amint mentek hazafele az asszony bocsnatot krt az urtl, amirt csnyn
viselkedett vele. Mivel az asszony nszntbl ment a kirlyhoz, a l mell mg enni-
valt is kaptak. gy lett a szegny csaldbl gazdag csald. Mg mig is lnek, ha meg
nem haltak.
Szigeti Nimrod-Szilamr (Marosvsrhely): Mindrkk bartok
Az a reggel is gy indult, mint egy szoksos htfi nap. A madarak mr ezernyi dal-
lammal tltttk a dombokat s a hz mellett elterl kis erdt. A rovarok mr azon szor-
goskodtak, hogy az ves betevt, mint minden nap, azon a harmattal teli, napstsben
s vidmsgban gazdag reggelen is elteremtsk a mez gas-bogas nvnyzetbl.
A kakas kukorkolt. Egy lny felbredt. Haja kcos s rendezetlen volt. Rakonct-
lan frtjei kken csillog szembe hullottak, gynyr arcnak egy rszt is eltakartk.
Anna megmosakodott, felltztt s reggelit ksztett magnak. Egyedl volt az egsz
hzban. Szlei rkkal az bredse eltt munkba indultak. A nagyvrosban dolgoztak.
desapja egy gpszeti kereskedst vezett, mg desanyja szakcsn volt az egyik igen
elkel tteremben, gy Anna semmiben sem szenvedett hinyt.
54
Ms volt, mint a tbbi vele egykor gyerek. hitt a meskben, a csodkban. Kalan-
dokkal teli letre vgyott, de sajnos bartok hinyban ez nem adatott meg neki. Anna
klnc lny volt. Szke hajszne s klns letstlusa miatt sokat csfoltk, de nem
trdtt rosszakarival.
Negyed nyolcat ttt az ra. Anna htra kapta tskjt s kilpett a szabadba.
A vidki friss leveg a szvig hatolt, napja egy rnyalatnyival vidmabb lett. Kistlt a
kvekkel szeglyzett, fves s poros hepehups tra, ami a fthoz vezetett.
Megrkezett az iskolabusz. Anna felszllt r s egybl tvozott a boldogsga, ame-
lyet a termszettl kapott ajndkba azon a reggelen.
Foglalt. Ide nem lhetsz mondogattk ahogyan elhaladt az lsek kztt. A
busz legvgn tallt helyet magnak.
Lezuttyant az ablak melletti lsre s tskjt maga mell rakta. Akkor olyat
vett szre, amit addig mg soha. Az lssor msik oldaln egy szmra ismeretlen f
lt. Vrs hajn visszaverdtt a nap, gy Anna jl szemgyre vehette ltzett. A f
melegt felst viselt, hozz itt-ott elszakadt farmernadrgot. Tornacipjn flctollal fe-
ketnek lczott rzsaszn foltok ktelenkedtek.
Szegny csaldbl szrmazhat gondolta Anna.
A f egy knyvet kezdett olvasni, amely skori tskjbl kerlt el. Egy pillanatra
tallkozott a kt tizenngy ves gyerek tekintete. Az j f teljesen vrs lett s feltn
sietsggel nyitotta fel a knyvet, ami egy regny volt. Az els oldalon arany betkkel
olyan cm llt, amelybl Anna rjtt, hogy a f is, akrcsak , mesevilgban l.
Mit olvasol? hzodott kzelebb a fhoz Anna. Az nem vlaszolt.
A nevem Anna. Tged hogy hvnak?
Roland felelte igencsak lakonikus tmrsggel.
Anna az t tovbbi felben prblt szt vltani Rolanddal, de nem sikerlt neki,
ahogy az iskolban sem. Annl nagyobb meglepets volt szmra, amikor a f is leszllt
vele egytt a buszrl.
Szomszdok vagyunk mormogta s egy kis tanyasi hzra mutatott a rt
tloldaln. Ltszlag szgyellte szrmazst.
Gyere utnam megragadta a f kezt s a szomszdos erdbe vezette.
Hova viszel? rmldztt Roland.
Mutatok valamit kuncogott Anna.
A fnak mg a llegzete is elllt, amikor cljukhoz rkeztek. Az erd srjben
voltak, egy kis t eltt, amely kzepbl egy hatalmas, szertegaz tlgyfa ntt ki. A fa
gai kztt egy hz romjai lltak.
Ez csodlatos muldozott a f.
Gyere msszunk fel indtvnyozta Anna.
A kt gyerek felmszott a fahzba, amely olyan magas volt, hogy az egsz vidket
be lehetett ltni. rkat tltttek el azon a helyen, amelyet attl a pillanattl a sajt-
juknak tekintettek. Megfogadtk, hogy azt a helyet soha nem fogjk elhagyni.
Msnap tants utn az Anna desapjtl klcsnkrt szerszmokkal feljtottk a
55
kis hzat. Jtszani kezdtek. Arrl fantzilgattak, hogy k egy orszg uralkodi, amelyet
egy gonosz ember tart az irnytsa alatt. Tbb hnapon keresztl kalandoztak egytt
a bvs erdben az ezer ves tlgy krl, amg be nem ksznttt a tl. A sr ren-
geteget hlepel fedte, a kis t a jgpncl vdelme al kerlt. Annt s Rolandot a zord
krlmnyek sem akadlyoztk meg mesebeli birodalmuk felvirgoztatsban.
m egy napon a kt bart csnyn sszeveszett. A vita tetlegessgig fajult. A hir-
telen harag Roland a hz teraszrl lelkte Annt, aki a fagyos kis tban landolt az t
krlvev jgdarabok kztt. Roland nagyon megijedt s segtsgnyjts helyett haza-
rohant. Flt a msnapi tallkozstl, de rmlete alaptalannak bizonyult. Anna nem
ment iskolba gy, ahogyan kvetkez nap s az azutnit kveten sem. Roland ell-
togatott Anna szleihez, mert attl tartott, hogy tehet az egszrl. Bebizonyosodott az
amitl tartott. Anna tdgyulladssal krhzba kerlt.
Roland msnap tantsi id alatt a krhzba sietett. Amikor belpett a krterembe
Anna szeme knnyes lett, amely Roland szvt is meglgytotta.
Nem akartam bmblte. Sajnlom. Knnyei zporesknt hullottak Anna
lepedjre.
H, Roland szlalt meg lgy, simogat hangon a lny. Nem haragszom. Te
olyan vagy nekem, mintha a testvrem lennl. Soha nem tudnk dhs lenni rd.
Roland e szavak hallatn szoros lelsbe zrta Annt. Napnyugta volt, amikor
Roland tvozott a krhzbl. Az addigi idt csodlatos birodalmuk feltrkpezsvel
tltttk.
Ahogyan a szegny csaldbl szrmaz f hazafele lpkedett a horizontot vrs-
re fest naplementben tudta, hogy az Anna s kzte kialakult bartsg elszakthatat-
lan s rk, amely az idk vgezetig ksrni fogja ket.
56
Adj, kirly, katont! Adj tovbbi olvasnivalt!
A Magyar Ifsgi Tancs (MIT) idn is plyzatot hirdet olyan irodalmi mvek
megrsra, amelyek az lds, npessg mozgalom clkitzseihez igazodnak, s ame-
lyek a mr nyolcadik ve zajl Adj, kirly, katont! csoportos ifsgi vetlkedk tovbbi
forrsanyagai lehetnek.
Plyzati felhvsunk a gyerekeknek szl, egszen a 15 ves korosztlyig.
A gyerekek a kvetkez mfajokkal plyzhatnak: mese, novella, elbeszl
kltemny. A plyzatban a plyzati m mfajt meg kell hatrozni.
A plyam terjedelmre vonatkozan a kvetkezket kell fgyelembe venni: az rs
nem haladhatja meg a 7000 letst, vagy hrom A4-es oldalt.
A bekldtt m zenetben az lds, npessg mozgalom eszmeisghez, s az
ennek kapcsn elindtott Adj, kirly, katont! vetlkedsorozat gondolatvilghoz kell
kapcsoldjon, gy mint: a csald rtk, a gyerek Isten ldsa, nagycsaldban lni j, a
testvri sszetartozs meglse stb. Mivel az Adj, kirly, katont! vetlkedk a 1015
ves korosztlyt szltjk meg, gy a bekldtt mvek rthetsge szempontjbl is kr-
jk ezt fgyelembe venni.
A nyertes, illetve j plyamunkkat az Adj, kirly, katont! 20142015-es szveg-
gyjtemnyben kzljk, mely immr tbb ezer pldnyban jelenik meg, s Erdly-
szerte tbb teleplsen jut el ingyenesen a vetlkedre benevezett gyerekekhez s
felnttekhez. A plyzaton val rszvtel a bekldtt m megjelentetshez val hozz-
jrulst is magba foglalja.
Az idn a djazs a kvetkez; els helyezett 400 lej rtkben rszesl, a msodik
helyezst elrt versenyzt knyvcsomaggal jutalmazzuk, mg a harmadik helyezst elrt
versenyz ingyenesen vehet rszt a Hun tborban.
A plyamveket elektronikus formban a kvetkez cmre vrjuk:
mit@mitesek.net.
Bekldsi hatrid: 2014. februr 28.
A plyzatnak tartalmaznia kell az albbiakat:
legalbb egy, legtbb hrom rst a fent jelzett mfajok egyikbl;
a plyz alapadatait: nv, lakhely, foglalkozs, elrhetsgek
(e-mail, telefonszm, postacm);
a plyz pr soros bemutatkozsa, fot ksretben
Tovbbi krdsekre szvesen vlaszol Bardcz Csaba programfelels
(bardoczesamit@yahoo.com, tel.: 0742-871 575.)
Magyar Ifsgi Tancs - iroda
400105 Kolozsvr, Kossuth Lajos utca / B-dul. 21 Decembrie 1989., 18. szm
Tel./Fax: +40-264-590 718
www.mitesek.net, mit@mitesek.net