Equipos de perforacin del frente

Atlas Copco Boomer es una gama de jumbos de perforacin de alta capacidad que
proporcionan una economa de conjunto, una capacidad de produccin ptima y una bien
probada fiabilidad. La gama Boomer satisface todos los requisitos desde 6 metros cuadrados
asta !6" metros cuadrados de #rea de cobertura. $l e%clusi&o sistema de bra'o de Atlas Copco
dispone de fle%ibilidad y precisin e%cepcionales, garanti'ando la perforacin de barrenas rectas
de gran calidad en t(neles y galeras en aplicaciones de a&ance y produccin de minas. )e
dispone de una e%tensa gama de perforadoras desde *,* +, asta -- +, de potencia de
impacto.
Equipos de un brazo
Equipos de un
brazo
Cobertura
Rocket Boomer S1
06 - 29 m
2
Rocket Boomer 104 06 -20 m
2
Rocket Boomer 281
06 -31 m
2
Rocket Boomer L1
15 - 64 m
2
Equipos de dos brazos
Equipos de dos
brazos
Cobertura
Rocket Boomer 282
08 - 45 m
2
Rocket Boomer E2 20 - 117 m
2
Rocket Boomer M2
10 -53 m
2
Rocket Boomer L2
15 -104 m
2
Equipos de tres brazos
Equipos de tres
brazos
Cobertura
Rocket Boomer E3 20 - 137 m
2
Rocket Boomer XE3 20 - 206 m
2
Rocket Boomer WE3 20 - 186 m
2
Rocket Boomer L3
20 -107 m
2
Rocket Boomer WL3
20 -156 m
2
Rocket Boomer XL3
20 -170 m
2

Equipos de cuatro brazos
Equipos de cuatro
brazos
Cobertura
Rocket Boomer WL4
30 -153 m
2
Equipos de perforacin para produccin
Pasin por la precisin

Atlas o!co o"rece #$a l%$ea com!let%s&ma 'e e(#&!os 'e !er"orac&)$ !ara !ro'#cc&)$
S&m*a (#e +a$ 'emostra'o ser e,trema'ame$te !ro'#ct&-os. /o'emos o"recer el e(#&!o
'e !er"orac&)$ S&m*a a'ec#a'o !ara ca'a a!l&cac&)$ 0rac&as a la '&s!o$&*&l&'a' 'e
'&"ere$tes lo$0&t#'es 'e 'esl&1a'era2 !er"ora'oras 3 #$ am!l&o !ro0rama 'e o!c&o$es.

Equipo de martillo en cabeza Simba
4&5metro 'el *arre$o
S&m*a 157 51-76 mm
S&m*a 1257 51-89 mm
Ser&e S&m*a 1250 51-89 61027 mm
Ser&e S&m*a 1350 51-89 61027 mm
S&m*a M3 51-89 61027 mm
S&m*a M4 51-89 61027 mm
S&m*a M6 51-89 61027 mm
S&m*a M7 51-89 61027 mm
S&m*a L3 89-127 mm
S&m*a L6 89-127 mm

Equipos de martillo ITH Simba
4&5metro 'el *arre$o
Ser&e S&m*a 360 95-178 mm
S&m*a M3 -89: 95-178 mm
S&m*a M4 -89: 95-178 mm
S&m*a M6 -89: 95-178 mm

Carros de perforacin en superficie

Carros de perforacin para el mundo entero

La 0ama 'e carros 'e !er"orac&)$ 'e Atlas o!co ele-a la cal&'a' 'e la !er"orac&)$ a
#$ $#e-o $&-el. o$ el '&se;o 'e esta 0ama se o*t&e$e el costo m5s *a<o !or to$ela'a
'e roca !ro'#c&'a 0rac&as a la ma3or !ro'#ct&-&'a'2 la rect&t#' 'e los *arre$os 3 #$a
ma3or re$ta*&l&'a' 0e$eral. Estos carros 'e !er"orac&)$ &$cl#3e$ -ar&os mo'elos (#e
se a'a!ta$ !er"ectame$te a la !er"orac&)$ 'e *a$(#eo. El&<a e$tre el mart&llo
+&'r5#l&co e$ ca*e1a2 el s&stema =/R=4 !ate$ta'o !or Atlas o!co
>
o los m?to'os
'e !er"orac&)$ e$ "o$'o. El carro e,cl#s&-o SmartR&0@ le !erm&t&r5 !er"orar me<ores
*arre$os co$ 0ra$ ca!ac&'a' 'e cam*&o2 co$s#mo e$er0?t&co *a<o e &$$o-a'ores
m)'#los (#e me<ora$ la !ro'#ct&-&'a'. La 0ama 'e carros 'e Atlas o!co esta*lece
$#e-os !atro$es 'e esta*&l&'a'2 ma$&o*ra*&l&'a' 3 se0#r&'a' e$ ca$teras 3 tra*a<os
'e co$trata.
Carros de perforacin con martillo en
cabe'a

4&5metro 'e
*arre$o
R= 915 33 - 89 mm
R= 43 35 - 89 mm
R= 47 64 - 115 mm
./C 01 26 3 !!* mm
SmartR&0 ./C 02C401C 65 3 !!* mm
SmartR&0 ./C 61C "1 3 !-2 mm
S&le$ce' SmartR&0 ./C 02C401C 65 3 !!* mm
R= 47A49 RR 65 3 !!* mm
R= B9 "1 3 !-2 mm
R= L76407 "1 3 !-2 mm
M 470 65 3 "1 mm
M 470L 65 3 "1 mm
EM 580 65 3 !7- mm
EM 585 65 3 !7- mm
EM 590 65 3 !!* mm
EM 660 26 3 !!* mm
EM 720 !!* 3 !57 mm


Carros de perforacin en fondo

4&5metro 'e *arre$o
R= 66 85 - 130 mm
R= L66257 A L66307 92 - 152 mm
R= L86257 A L86307 !!7 3 -78 mm
M 765 !!7 3 !87 mm
M 785 !!* 3 !*- mm

Carros de perforacin C/9./0

4&5metro 'e *arre$o
R= B9R 90 - 127 mm
R= L76407R 105 - 180 mm
$quipos de perforacin neum#tica

4&5metro 'e *arre$o
R= 203 /-9: 48 - 76 mm
R= 203 /-49: 85 - 130 mm
R= 442 / :; 41 - 115 mm
R= 460 /A460 :B 0:; 92 - 178 mm
M 348 9: 64 - 102 mm
BCB 25 9: 48 - 76 mm
BCB 25 49: 92 - 130 mm
Perforadoras hidrulicas

<=ada es comparable a C/9>

Atlas o!co o"rece #$a am!l&a 0ama 'e !er"ora'oras 'e mart&llo e$
ca*e1a a'ec#a'as !ara la !er"orac&)$ 'e a0#<eros 'e -ola'#ra2 a0#<eros
!ara &$3ecc&)$ 3 a0#<eros !ara la &$stalac&)$ 'e !er$os. La 0ama =/
&$cl#3e !er"ora'oras co$ #$a !ote$c&a 'e &m!acto 'e 11 +asta 40 DE (#e
!osee$ la ca!ac&'a' 'e !er"orar *arre$os 'e 33 a 165 mm 'e '&5metro.
?artillo en cabe'a de superficie
/ote$c&a 'e
&m!acto
4&5metros 'e
*arre$o
=/ 1240 12 kE 40 - 102 mm
C/9 !657 16 kE 51 - 89 mm
=/ 1840 18 kE 64 - 102 mm
C/9 -!67 21 kE 89 - 127 mm
C/9 -*67 25 kE 89 - 127 mm
C/9 57*7 40 kE 89 - 127 mm

C/9./0
/ote$c&a 'e
&m!acto
4&5metros 'e
*arre$o
=/ 2150R 21 kE 105 - 127 mm
=/ 2550R 25 kE 105 - 127 mm
=/ 4050R 40 kE 105 - 165 mm
9erforacin de galeras y del frente
/ote$c&a 'e
&m!acto
4&5metros 'e
*arre$o
C/9 !!8- 11 kE 33 - 51 mm
C/9 !68" 16 kE 33 - 64 mm
C/9 !"8" 18 kE 38 - 76 mm
C/9 --8" 22 kE 51 - 76 mm
C/9 878" 30 kE 43 - 64 mm
9erforacin de la produccin
/ote$c&a 'e
&m!acto
4&5metros 'e
*arre$o
C/9 -**7@A 25 kE 76 - 115 mm
=/ 4050MFX 40 kE 89 - 127 mm
9erforacin de pernos
/ote$c&a 'e
&m!acto
4&5metros 'e
*arre$o
C/9 !!8- 11 kE 33 - 51 mm

Martillos de perforacin en fondo
Atlas Copco ofrece una amplia gama de martillos de perforacin en fondo
para cualquier aplicacin en la gama de tamaBos de martillo de 8C a "C de di#metro.
COP34, COP44, COP54, COP64, COP84L, COP84
9resin de trabajoD 6 3-* bar E"* 3867 psiF
0imensin de barreno 4 bocaD 1*3-*5 mm E8 845C 3 !7CF
COP3, COP4
9resin de trabajoD 6 3 !- bar E"* 3 !2* psiF
0imensin de barreno 4 bocaD "*3!87 mm E8 84"C 3 * !4"CF
Mart&llos 49: - =/ 34A44A54A64A84
Mart&llos 49: - =/ 32A42
Mart&llos 49: - 4:4 3.5A340A350ASB6A380A112
Mart&llos 49: - GL 40A50A60A80A90A120A200
Mart&llos 49: - 94 35A50A60A80A120
!osteni"iento de roca











Atlas Copco o"rece #$a am!l&a 0ama 'e s&stemas com!letos !ara
em!er$a'o 'e roca. Los s&stemas com!letos &$cl#3e$ los me<ores e(#&!os
'e !er"orac&)$ !ara a!l&cac&o$es 'e em!er$a'o2 +erram&e$tas 'e &$stalac&)$
a#tom5t&cas 3 sem&meca$&1a'as2 as% como *om*as 'e e,!a$s&)$ e
&$3ecc&)$.
La gama Swellex Premium 'e Atlas o!co est5 *asa'a e$ #$a cal&'a' 'e
acero '&"ere$te2 (#e co$"&ere al !er$o #$a com*&$ac&)$ H$&ca 'e
caracter%st&cas 'e elast&c&'a' 3 res&ste$c&a a la tracc&)$ m#c+o me<ores 3
me$or alar0am&e$to e$ com!arac&)$ co$ la Iama SEelle, Ma$0a$ese. Esto
s&0$&"&ca (#e2 !or la ma3or r&0&'e1 'e la Iama /rem&#m2 el +#$'&m&e$to 'e
tec+o 3 otros mo-&m&e$tos 'el s#elo se &$terce!ta$ e$ #$a "ase tem!ra$a.
La lnea Swellex anganese2 #$ !er$o 'e "r&cc&)$ com!letame$te
'&st&$to2 '&se;a'o !ara esta*lecer $#e-as cotas 'e se0#r&'a' 3 "&a*&l&'a'.
Los !ro*lemas 'e esta*&l&'a' e$ *arre$os (#e se cerra*a$2 !er"ora'os e$
roca '?*&l o terre$o !oco co$sol&'a'o se +a$ sol#c&o$a'o co$ los $#e-os
s&stemas MA8. Esta 0ama 'e a$cla<es a#to!er"ora$tes 'e $Hcleo +#eco
am!l%a aH$ m5s la 0ama 'e a!l&cac&o$es 'e Atlas o!co.
Atlas o!co !ro!orc&o$a as&ste$c&a t?c$&ca2 lo0%st&ca 3 comerc&al !ara
s#!er"&c&e 3 s#*terr5$eos.
Pernos Swellex
!
"ama Premium
Tipo Carga de rotura #i$metro del
barreno
Swellex Pm %& 110 kJ 32 - 39 mm
Swellex Pm%' 160 kJ 43 - 52 mm
Swellex Pm&( 240 kJ 43 - 52 mm
Swellex Pm&(C 240 kJ 48 - 52 mm
Lnea anganese
Tipo Carga de rotura #i$metro del
barreno
Swellex n%&
100 kJ 32 K 39 mm
Swellex n%'
140 kJ 43 K 52 mm
Swellex n&(
200 kJ 43 K 52 mm
"ama est$ndar
Tipo Carga de rotura #i$metro del
barreno
Swellex
Standard
100 kJ 32 K 39 mm
)e*estimiento
Swellex
++++ ++++
Placas , Arandelas
Tipo Carga de rotura #i$metro del
barreno
Placas
delanteras
Swellex n
89 kJ ++++
Arandelas de
malla Swellex
n
12 kJ ----
Equipos Swellex
-ombas Swellex
PSP .//
ESP A0% 1II b
HC%
Herramientas con garanta de calidad
Comprobador
"algas
Ancla2es autoper3orantes AI
Tipos de pernos
SDA R32 N&S
SDA R38
SDA R51 L&N
SDA T76 N&S

Equipos AI
-omba de in4ecci5n de
mortero (//6T
Perforadoras neu"ticas
!i no quieres quedar se#undo
Atlas o!co o"rece #$a am!l&a 0ama 'e mart&llos $e#m5t&cos e$ ca*e1a
!ara !er"orac&)$ meca$&1a'a. La 0ama &$cl#3e #$a selecc&)$ 'e m5(#&$as
rotat&-as se$c&llas 3 "&a*les2 co$ *arra 'e estr%as es!&rales2 3 !er"ora'oras
'e tec$olo0%a !#$ta !ote$tes2 "&a*les 3 'e 0ra$ e"&cac&a co$ a&re 3 ace&te
l#*r&ca$te.
Per3oraci5n de banqueo
8m!acto 4&5metro 'e *arre$o
BB 120 722 kW 48 - 89 mm
=/ 131EB 1122 kW 51 - 89 mm

Per3oraci5n de producci5n
8m!acto 4&5metro 'e *arre$o
BB 120 722 kW 48 - 89 mm

Equipos su$terrneos para recuperacin de testi#os
Lo %lti"o en tecnolo#&a de e'ploracin

Las !er"ora'oras s#*terr5$eas !ara rec#!erac&)$ 'e test&0os 4&amec so$
#$&'a'es com!actas2 a-a$1a'as 3 -ers5t&les '&se;a'as es!ec%"&came$te
!ara a!l&cac&o$es s#*terr5$eas. S# '&se;o er0o$)m&co !ro!orc&o$a al
!er"or&sta #$ !#esto 'e tra*a<o se0#ro 3 co$"orta*le.
Los e(#&!os 'e !er"orac&)$ 4&amec se o"rece$ e$ -ers&o$es 'e mo$ta<e e$
!at%$ o e$ carr&l2 co$ -ar&as lo$0&t#'es 'e 'esl&1a'era 3 #$&'a'es 'e
rotac&)$. Los e(#&!os 'e !er"orac&)$ 4&amec so$ a'ec#a'as !ara
rec#!erac&)$ 'e test&0os 3 !ara !er"orar so$'eos 'e &$3ecc&)$ 'e lec+a'a
'e ceme$to.
Los e(#&!os 'e !er"orac&)$ 4&amec 'e Atlas o!co <#$to co$ los
!ro'#ctos Atlas o!co 'e !er"orac&)$ e$ "o$'o co$st&t#3e$ la sol#c&)$ m5s
!ro'#ct&-a2 "&a*le 3 eco$)m&ca 'e !er"orac&)$ a '&ama$te s#*terr5$ea.

Equipos subterr$neos para recuperaci5n de
testigos
4&amec 232
4&amec F4
4&amec F6
4&amec F8
F$&'a'es 'e !ote$c&a
Bom*as 'e *arr&'o

Pro3undidad aproximada de per3oraci5n en metros 7pies8
Tama9o de barra A1 -1 61 H1
4&amec 232 120 - - -
4&amec 262 700 550 400 -
4&amec F4 450 350 150 -
4&amec F6 A 4: 960A- 750A1000 570A760 -A520
4&amec F8 - 2000 1500
Equipos de superficie para recuperacin de testi#os
(ecnolo#&a duradera ) fcil de usar para una alta producti*idad
Las !er"ora'oras 'e e,!lorac&)$ 'e s#!er"&c&e 'e Atlas o!co est5$
co$ce*&'as !ara los !er"ora'ores so*re la *ase 'e las e,!er&e$c&as 'e los
!er"ora'ores. El '&se;o ro*#sto2 la 'esl&1a'era 'e carrera lar0a2 el ca*e1al
'e rotac&)$ tama;o / 3 la "ac&l&'a' 'e ma$te$&m&e$to so$ al0#$as 'e las
caracter%st&cas (#e +ace$ (#e las !er"ora'oras ser&e S sea$ #$a
alter$at&-a e-&'e$te. Las !er"ora'oras !ara e,!lorac&)$ 'e s#!er"&c&e 'e
Atlas o!co est5$ '&se;a'as !ara a#me$tar
el re$'&m&e$to 'e !er"orac&)$ 3 re'#c&r costes.
Equipos de super3icie para recuperaci5n de
testigos
S10
S14
914
S3001
S4002

Pro3undidad aproximada de per3oraci5n en metros 7pies8
Tama9o de barra - 6 H P
S10 1030 (3380) 800 626257 535 617557 315 610357
S14 1540 650507 1200 640427 800 626257 475 615587
914 1540 650507 1200 640427 800 626257 475 615587
S3001 2360 677407 1830 660007 1200 639307 830 627207
S4002 - 2450 680307 1600 652507 1050 634407
Equipos de perforacin de circulacin in*ersa E'plorac
E'ploracin de $arreno profundo con circulacin in*ersa
Los e(#&!os 'e !er"orac&)$ !ara e,!lorac&)$ m&$era co$ t#*o 'e
!er"orac&)$ 'e 'o*le !are' se o"rece$ act#alme$te e$ 'os mo'elos. El
mo'elo !e(#e;o E,!lorac R50 !ara !er"orac&)$ !oco !ro"#$'a 3 el
mo'elo E,!lorac 220R !ara !er"orac&)$ 'e e,!lorac&)$ 'e *arre$o
!ro"#$'o.
o$ E,!lorac 'e Atlas o!co2 $o +a3 !or (#? te$tar a la s#erte. E,!lorac
es el H$&co e(#&!o 'e !er"orac&)$ co$ c&rc#lac&)$ &$-ersa 'el merca'o (#e
est5 realme$te +ec+o a me'&'a 'el tra*a<o.
Equipos de per3oraci5n con circulaci5n
in*ersa 7)C8
/ro"#$'&'a' 'el *arre$o
E,!lorac R50 150 m
E,!lorac 220 300 m
Car#adoras su$terrneas
!cooptra"+ una herra"ienta poderosa para la car#a su$terrnea
Atlas o!co o"rece #$a l%$ea am!l&a 'e L:4 art&c#la'os 4 , 4 6!ara car0a2
tra$s!orte 3 -ac&a'o7 !ara m&$er%a s#*terr5$ea 3 !ro3ectos 'e
t#$el&1ac&)$. La l%$ea 'e car0a'oras '&?sel 3 el?ctr&cas a*arca$ 'es'e la
ca!ac&'a' 'e 'es!la1am&e$to 'e 326 to$ela'as 'e la S924 +asta la
ca!ac&'a' 'e 15 to$ela'as 'e car0a Ht&l 'e la S91520. 9o'os los mo'elos
est5$ '&s!o$&*les co$ el s&stema 'e "re$os 'e alta se0#r&'a' SA:R !ara
o*te$er #$ "re$a'o "&a*le 3 #$a lar0a -&'a 'e los com!o$e$tes. A'em5s2
ca'a mo'elo &$cl#3e o!c&o$es (#e com!leme$ta$ las $#merosas
!restac&o$es (#e -&e$e$ 'e ser&e.
Scooptram di:sel

a!ac&'a' 'e
'es!la1am&e$to
6to$ela'a m?tr&ca7
Scoo!tram S924 3.6
Scoo!tram S92I 3.6
Scoo!tram S93.5 6
Scoo!tram
S9600L/
6
Scoo!tram S9710 6.5
Scoo!tram S91030 10
Scoo!tram
S91030L/
10
Scoo!tram S914 14
Scoo!tram S91520 15
Scoo!tram
S91520L/
15
Equipamiento opcional
Scoo!tram RR
Scooptram el:ctrico

a!ac&'a' 'e
'es!la1am&e$to
6to$ela'a m?tr&ca7
Scoo!tram el?ctr&co S924 3.6
Scoo!tram el?ctr&co S93.5 6
Ca"iones su$terrneos
Minetruc,+ para o$tener una "a)or producti*idad en el arrastre
su$terrneo
Atlas o!co '&s!o$e 'e cam&o$es 'e m&$a art&c#la'os 4 , 4 !ara m&$er%a
s#*terr5$ea 3 !ro3ectos 'e t#$el&1ac&)$. Las ca!ac&'a'es 'e
'es!la1am&e$to a*arca$ 'e 20 a 60 to$ela'as m?tr&cas2 co$ '&-ersos
-olHme$es 'e -ol(#ete !ara a<#starse a la 'e$s&'a' 'e me$a 'e ca'a
a!l&cac&)$. a'a cam&)$ 'e m&$a '&s!o$e2 'e ser&e2 'e #$ -ol(#ete
ele-a'o !or 'os c&l&$'ros. /ara alt#ras restr&$0&'as 'e -ol(#ete est5
'&s!o$&*le la -ers&)$ 'e !er"&l *a<o 'e $#estro 9eletram !ate$ta'o o el
s&stema 'e t&!o e3ector. A'em5s2 $#estros "re$os SA:R se mo$ta$ 'e
ser&e !ara 0ara$t&1ar #$ "re$a'o "&a*le 3 #$a lar0a -&'a 'e los
com!o$e$tes.
inetruc;

a!ac&'a' 'e 'es!la1am&e$to
6to$ela'a m?tr&ca7
M&$etr#ck M92010 20
M&$etr#ck M9431B 28.1
M&$etr#ck M9436B 32.6
M&$etr#ck
M9436L/
32.6
M&$etr#ck M95020 50
M&$etr#ck M96020 60
Equipos de perforacin poli*alentes

ustang< una per3oradora para muc=os usos
G9or quH una ?ustangI 9orque tiene
una fle%ibilidad impresionante.
6le%ibilidad de uso. 6le%ibilidad de
diseBo. La fle%ibilidad de ampliar su
negocio. :odo ello, aunado a la
calidad y fiabilidad demostradas de
Atlas Copco, y con el apoyo de una
red de ser&icio efica', le proporciona
los ingredientes b#sicos necesarios
para la rentabilidad y el crecimiento de
la empresa. :enemos un compromiso
con el H%ito de nuestros clientes.

$n los nue&os modelos ?ustang nos emos concentrado en los detalles importantes y emos
empleado nuestra dilatada e%periencia y la estreca colaboracin con nuestros clientes para
asegurar que todo est# bien.
Confiamos en que los modelos b#sicos ?ustang satisfar#n la mayor parte de los requisitos
generales de nuestros clientes. G9or quHI 9orque utili'amos componentes modulares est#ndar
Edesli'aderas, cabe'ales rotati&os, sistemas de bra'o y bastidores b#sicosF que se pueden
acoplar a una gran &ariedad de &eculos de transporte.

A ello se puede aBadir una amplia
seleccin de opciones est#ndar a elegir J
soportes de barra y morda'as,
cabrestantes, bombas de barrido,
colectores de pol&o, +its de inyeccin de
lecada, etc.J, permitiHndole a usted
especificar la perforadora ideal para su
aplicacin.
Las perforadoras ?ustang permiten la
mayora de mHtodos de perforacin del
mercadoD perforacin con sinfn, corona y
percusin rotati&aK perforacin 0:; y con
martillo en cabe'aK y mHtodos de
perforacin en recubrimiento como /0,
/0$A y 0$9). Los nue&os modelos se
describen bre&emente en los enlaces m#s
adelante.