BMA AW An Official Organ of The Bangalore Mizo Association
Registered Under Societies Act of Karnataka No. BLU-S188-2007-08 Date 7 May 2007
Vol. XV Issue No.34 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 22 nd November 2009 Phek Khatna
TUALCHHUNG
&& Kan member zirlai thenkhat
chuan I Semester exam an nei mek.
&& Kan Senior member Pi V.
Chhawnkimi chu a nau Pi
Lalthangliani chuan Thawhlehni
khan an khua S. Vanlaiphai ah a
boralsan a. Hemi ni chawhnu dar
3pm ah Kothanur-a an chennaah
Thlanthut hun hman a ni.
&& Rev. H. Lalhmingmawia
(Treasurer, BMCF), UTC a M.Th
(Counselling) zir mek pawh a zirna
lam thil avangin Mizoram lamah a
zin. Tum anga a awm theih chuan
ni 28 hian lo chhuk leh a tum.
&& Lawmthu kan sawi e.
Tunkara kan khawtlanga buaina
kan han tawh kawngah, a huhoa
thawhchhuah a \ulna kawngah leh
thil dang dangah, member te
\hahnem ngaihna leh tlawmngaihna
avangin Bangalore Mizo
khawtlang hruaitute chuan
inchungah lawmthu kan sawi tak
meuh meuh a ni.
&& In an rawk: Nizan khan Pu
Zohminga te In chu misualin an
rawk a. An thil neih \ha tak takte
an la nual a ni. Pu Zohminga nupui
Pi Liza damdawiina a awm lai a ni
a, Inah hian tumah an awmlo a ni. I
\awng\aipui ang u.
BMCF INKHAWM PROGRAMME
29th November 2009
Hruaitu: Rev. C. Lalmuankima
Tantu: Nl. C. Zonunmawii
Thawhlawm: Pi Lalrengpuii
Special Number:
St. Joseph College Mizo Zirlaite
Camping Pual Special Programme
Changvawn: Rom 2:6
‘Pathian chuan mitin an thil tih ang
zelin a relsak ang.’
Vol. XV Issue No.34 Bangalore Mizo Association
Article
INTHLAHRUNNA
- Pu Josiah Lalchhanhima Ralte
Mihringte hi inthlahrung deuh leh deuh lo kan awm ni ngei tur a
ni, “Ani hi chu mi inthlahrung chi a nia.” te kan ti thin. Sapho te,
vaiho te nena han in tehkhin ralah phei chuan Mizote hi inthlahrung
tak hnam kan ni te pawhin a lang. Inthlahrunna hi ze mawi tak anga
lan changte pawh a awm thei. Mi inthlahrung mize kaihhnawih theih
\henkhatte chu: Hawihhawmna, ze zawi, inngaihtlawmna, mi ngilnei,
mi pawi sawi lo, etc, te a ni thei awm e. A mize lehlam ni awm taka
lang te chu: Mi ti phawr phawr, mi chapo, chuhhelh, zaktheilo,
dawhtheilo, etc. Heng te hi nungchang mawilo leh zahpuiawm ah kan
ngai a, a dikna lai pawh a awm. Amaherawhchu, han bihchian deuh
chuan inthlahrunna hi thil \ha, mize \ha a ni thei em tih chu zawhna
lian tak a ni thung.
Engvangin nge mi a inthlahrun? Eng hunah nge a inthlahrun \hin?
Han ngaihtuah ve mah teh! Sawi tur tam tak awm thei karah pahnih
khat chauh i han tarlang teh ang; Pakhatnaah chuan miin thil a
tihsualin inthlahrunna lian tak a nei \hin. Hei hi inthiamlohna leh
zahna nen a inlaichin tlat a ni. Zu ngawlvei piangthar pawh, a
pianthar hnu a zu a in leh chuan Biakin pawh thleng ngam lo khawpin
a inthlahrung mai \hin. Kohhranho zinga va chen chu sawi loh,
fianrial a Bible chhiar leh \awng\ai thlengin a inthlahrung thin. Hei
ngat hi chu Setana pawh hian hmanraw pawimawh takah a hmang tih
kan ramah hian a lang reng. Piangthar da leh kan tih ang te an tam em
em na chhan chu, a bulthumah chuan inthlahrunna dik lo hmang in
Setana’n a phuar tlat vang a ni. Setana hi dawt a mi puh/hek ching,
dawt hmanga inti milian a ni.
Kan pianthar hian nausen pianghlim ang deuh kan nihna lai a awm
a, thil zir \an ang lek kan ni. |awngte, kalte, hlauhawm leh awm lo te,
nundan \ha te kan zir \an a ni. Nausen \hanglian lai ang bawkin thil
tihsual palh (tihluih deuhte) pawh a awm ngei ang chu, mahse kan
\han ti \huanawptu ber mai chu, min kaihruaitu leh chhawmdawl tu
ber tur, min zirtirtu Thlarau Thianghlim leh rinna a lo puitling tawhte
(famkim tawh tihna ni lovin) hnaih ngam/duh lohna kan nei tlat mai
\hin hi a ni. Kan nausen puite bulah bawk kan va inkhualtelem leh
mai \hin. Hei hi keini mizote chuan hriain i inveng tlat ang u! Thil
kan lo tihsual palhin Kristaa kan nihna thar hi a bo lo, amaherawhchu
inchhira sim a, a hnen lam kan pan a, Pathian Zaidam leh Ngilnei,
Khawngaihna ngah tak hnena ngaihdam dil hi chu kan dam chhunga
kan tih tur niin a lang (tihdanglama, taksa thar nen a kaihthawh kan
nih hma loh zawng kan famkim dawn si lova!). Kan pianthar hma
pawh a min ngaihdam chak zek zek tawh Lalpa chuan, kan pianthar
hnu lek phei chuan a fa inchhira inlamlet te chu a va ngaidam nasa
dawn tehlul em! (…phek hnihnaah chhunzawm)
Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 22 nd November 2009 Phek Hnihna

Editor
Mâdawnga Hauhnâr
Joint Editors
Samuel Lalrozâma Hmar
Sawmteii Khawlhring
Contributors
Hminga Pachuau
C. Zairemsiama
Circulation Managers
Isaac Beingachha
B. Lalthakimi
BMA AW lak man:
Thla khat - Rs.20
Thla thum - Rs.50
Thla ruk - Rs.90
Thla sawmpahnih - Rs.180
E-mail: bmanews@gmail.com
Website:
www.bangaloremizo.info
I mobile-ah khan JOIN BloreMizo tih
type la, 567678 ah thawn rawh.
Bangalore Mizote tana Hriattirna leh
thutharte ilo dawng thin dawn nia.
Editorial
Miten min chhiar…
Tunlai chu exam nei an awm
neuh neuh lai ni mahse,
khawtlangah harsatna leh tanpui
ngaite an awmin tlawmngai takin
khawtlang hruaituten tih tur an tih
te kan han ti sang sang mai a. Hmun
hla tak taka awm, zan lamah phei
chuan veivahna insenso ngai taka
awm ni mah ila, tihtur awm leh
tanpui ngai tanpui kawngah sawisel
tur awm miah loin kan han ti thei zel
hi a ropui hle mai.
Awle, Mizote hi kan in nelin kan
nun a zalen ru viau a. Hetih
kawngah hian hnamdang zinga kan
awmdan leh khawsak dan te hi
fimkhur a, Zoram lama kan khawsak
leh awmdan ang mai a awm hi chin
loh tur a ni. Hnamdangte nel dan
chin tawk hi hriat a tha hle. Zan
lamah te khawlaia chhuah tam loh
te hi a tha. Tin, eng hnam pawh, an
hnam nun leh zia tilangtu chu
‘hmeichhia’ an ni a. Hnam
zahawmna te, rinawmna te mawina
te hi an keng tel vek a ni. Kan
hmeichhiate, in awmdan leh
khawsak danin Mizote mawina leh
thatna a tilang a ni, tih i hre reng
ang u.
Vol. XV Issue No.34 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 22 nd November 2009 Phek Thumna
(…article chhunzawmna)
Chuvangin, kan inthlahrunna kal pel in, kan \hatna tur tih hria in,
Pathian leh a Kohhranho (biakin tihna a ni kher lo) i hnaih hram hram
ang u. A puitling zawkte pawh in Kristaa nausen, naupang zawkte hi
an tluk palhin dem lovin, inthlahrung lova kan bula an awm theih nan
\an i la hram hram ang u khai!
A pahnihnaah chuan inthlahrunna hi mahni inrintawk lohna, mahni
nihna hriatchian lohna, mahni inhmuhhniamna avangin a awm thei.
Hetiang zawng a han thlir chuan Kristaa nunthar la nei lo te hi chu
inthlahrung dik dek awm an ni a (an inthlahrung lem hlei lova), a
zaktheilo lo, a pawr pawr ah te chuan an la \ang zawk ni tein a lang
thin, an zahpuiawm reuh viau! Piangthar tawh pawh, Kristaa a nihna
leh chanvo la hrechiang lote chu inthlahrung takin, dawihzep takin,
hlauhnain an nun an la hmang \hin. Pathianin hlauhna thlarau min pe
lova, Kristaah chuan ropui taka ngamtu, chi thlan, lal puithiamho,
hnam thianghlim, Pathian mite kan ni asin!
A nihna takah chuan inthlahrunna nei miah lo anga lang, pawr
deuh deuh, chapo deuh, zaktheilo deuh te hi, an chhungril han bih
chian chuan mahni insit tak, hlauhna hlir a khat, mi dawihzep, mi
khawngaihthlak tak tak te an ni duh khawp. An mize tak leh nihna
chhuan tur leh belhchian tur awm bau lo chu miin an hria ang tih
hlauin an inhrosak khalh a, hmaikawr phenah an biru \hin.
A lehlamah chuan mi inring tawk, Kristaa an nihna leh chanvo
hria, an chaklohna leh theih zawng pawh chiang taka hria, nun hlau
chuang si lote hi i lo bih chiang ve ngai em? An bula awm a nuam a
ni. Competition a awm lo, an nihna chawisang turin midang an rahbeh
kher a ngailo, an ‘aw’ chu aw niin an ‘aih’ chu aih a ni mai, hmaikawr
phenah an biru lo, an chak lohna zep an tum lova, \anpui an ngaihna
an pha hek lo va, hawihawm takin midang an hmachhawn thei \hin;
an huaisen a ni. A tawi zawngin an nihna leh dinhmunah an chiang a
ni. Huaisenna hi hlauh neih loh lam a ni lova, hlauhna karah pawh thil
dik leh \ha chu tihngamna hi huaisen dik chu a ni. Mahni nih loh anga
lan tum/duh tlatna hi chapona a ni a, Pathianin a dodal! Tuna kan
dinhmun hi a nih ang anga kan pawm ngam loh chuan hma a sawn
theih loh. Zofate i in bihchiang ang u! Chapona hi chi hnih a awm a:
nihna dik tak aia inhmuh/insawi len leh nihna dik tak aia
inhmuh/insawi tet. A khawi zawk ah hian nge i tel ve le? Mi
inthlahrung kan tihte hi Pathianin an nihna a sawi aia inhmu hniam an
ni mai lo maw?
A tawp berah chuan heng zawhna kumhlunte hi mitinin kan chhan
theih theuh a pawimawh: Tunge i nih? Khawi atanga lo chhuak nge i
nih? Khawiah nge i kal dawn? Enge i damchhan? Lalpa’n malsawm
\heuh che u rawh se!
------------------------------------------------------------------------------------
Paul Harrison Award dawngtu Dr. Biakmawia Chongthu
MBBS (Mad), M.Top. Paed, (Liv.), DTCH (Liv.), DCH, RCP &
S (Ireland), DTM & H (Liv.), DDG (Cantab)
CMC Vellore hian an College atanga lo zir chhuak tawhte chawimawina
a pek thin zinga an ngaihsan ber mai Pual Harrison Award an tih, mi rethei
leh chanhai zawkte tana hna ropui tak thawk Doctor an chawimawina chu
tun kumah chuan Dr. Biakmawia Chongthu (Kan member tlangval Francis
Malsawmkima Pa, tin ka Pa-te a paternal uncle) hnenah an hlana, a ropuiin
Mizo fate tan chawimawi a phuin kan lawmpui tak zet zet ani.
 A lehlamah erawh chuan
Tun November in 16 khan CMC, Vellore-ah he lawmman an semna khawvel hmun hrang hrangah pawh India
inkhawm ropui tak mai, CMC College Graduation day-ah ka zuk telpui ram aiawha thusawi tura an sawm fo thin a
ve theih avangin Pathian hnenah pawh lawmthu ka sawi a. Dr. ni a. Inkhawmpui zawh-ah kan han
Biakmawia Chongthu, a vah leh a tute chuan Ka Pu Bawih ti a kan koh inchibai nak nak lai chuan kan Khual lian
duat em em, kan Pu fel tak leh kan chhuan tak maiin Mizo hming chuan Dr. Chongthu, “you are the jewel of
hetiang tak maia a chawimawi hi ropui kan tiin, Pathian tana khawvel the ceremony” tiin chibai a han buk hial
hausakna, ropuina leh sum leh pai a lo hnawl zawng zawng te kan han ani.  CMC Vellore hian Dr. Biakmawia
chhut pui hian he chawimawina hi a phu hle in kan hre bawk ani. Chongthu hi an chawimawi thiamin an
ngaihlu thiam hle a, an programme huam
chhung in November 14-16, 2009 CMC
hmuna an cham chhung hian thu pawh
function hrang hrangah an sawi tir a; zirlai
te leh Faculty members ho pawhin an ngai
hluin an chhuang hle ani.
He a lawmman dawn hi a nupui Pi
Hawilohpari, a fapate pahnih Frederick
Malsawmzuala leh Francis Malsawmkima
leh keiin kan zuk tawiawm ve thei a, a
manhla kan ti hle ani.

Dr. Hrangthan Chhungi

Secretary, Commission on Tribal and
Adivasi National Council of Churches
in India (NCCI)
#5, UTC Faculty Qtrs. 15 (11 Old No.)
Dr. Biakmawia Chongthu hian kum 1964 khan CMC-ah Doctor
Harris Road, Benson Town
zirturin Presbyterian kohhran tirhin a kal a, a zirzawh veleh a tirtute
beiseina ti hlawhtling in a pension kum 2005 thleng khan rinawm takin Bangalore – 560 046
Mizoram leh Kohhran tan a thawk ani. Kum 1981 khan University of
Liverpool-ah zirzoin Mizote zinga Paediatrician (naupang Doctor)
qualified hmasa ber ani nghe nghe ani. Great Britain damdawiin ropui LAWMTHU SAWINA
tak tak, damdawi thiamna sang ber ber zirna hmunah pawh thawk tura
sawmna vawi tam hnawl-in Missionary Doctor a nihna hre reng a,
Kan fapa, Zorammawia’n
Mizoram Presbyterian Damdawiin-a mi rethei, chanhai leh mamawhte
tana a inpekna hi khawvel ram a tlawh tawh chinah leh, a zirchhuahna harsatna a tawhna kawngah,
College (Alma Matter) CMC chuan an hriatpuiin an ngaisang hle ani Bangalore Mizo Association
tih an tarlan nan he chawimawina Paul Harrison Award hi an hlan ani. hruaitute leh khawtlang mipui
CMC medical student te leh an Doctor-te mi hrilh dan chuan ten theih tawp chhuahin in lo
“Chhungi, for us as CMCians, this Award is the most valued and the buaipui a, in chungah kan lawm
most honored” he an statement hian Ka pu Bawiha lawmman dawn hi a
ropui zia a hril chiang hlein ka hria a ni. tak zet a. In hun hlu tak leh tha
Dr. Biakmawia Chongthu hi Durtlang Presbyterian Hospital-a leh zung in lo senna zawng
Director anih lai khan he damdawiin hi nasa takin a thanga, khum-te, zawngte avangin thlamuangin
laboratory service-te, community outreach activities te leh nursing kan awm phah a, heng zawng
school te hial a lo ding ta a. A retire hnu hian Bethesda Hospital and zawngah hian Pathianin a letin
Research Centre, Bawngkawn South venga mi khum 60 awmna khi
mal a sawm ang che u tih kan
din-in tunah hian Mizoram chhunga doctor thiam tak tak te bakah ram
pawna a doctor thian tha te nen thawk hovin, Mizoram mipui te leh ring.
Pathian tan thahnem ngai takin tunah hian rawng a bawl mek zel ani. Inzavaia chungah lawmthu
Pathian leh kan ram tan tiin thil pawimawh pathum a nunah a inkawp kan sawi e.
tlat awmte chu “teaching, preaching and healing” hi ani a, thangthar te
tan amah-ah hian zirtur kan ngahin entawn tlak tak ani tih hi ka han tar In hmangaihna dawngtu,
lang duh ani.
Mit ngeia a chawimawina dawn hmu ve tu tan chuan ha hip-a sawi . Lalsanga te chhung,
tur a awmin, tawngkam thiam tak nih a chakawm hle ani. Tin, an Saiha, Mizoram.
Graduation khual lianah hian Sri Dinesh Trivedi, Hon’ble minister of
State for Health and family Welfare, Government of India, kha an
sawm a. A ni hi mi lehkha thiam, Harvard University graduate, …
Vol XV Issue No.34 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 22 nd November 2009 Phek Li na
LAWRKHAWM
## Shroud of Turin (Isua an tuamna puan) a
thu inziak: Vatican hmuna an mithiam hmeichhe
pakhat chuan Shroud of Turin ah ‘Jesus Nazarene’
tih inziak a hmuh thu leh thi tura a chungthu rel a
nihna a hmu tih thu a sawi.
Barabara Frale chuan puana thu inziak fiah vaklo,
computer hmanga a zir chiannaah a hmuh thu a sawi
a, he thu inziak hi a lawng ringawt chuan a hmuh
theihloh thu leh uluk taka zira hmuh theih a nih thu
a lehkhabu ziahah chuan a sawi a. Frale chuan he
thu inziak - Greek, Latin leh Aramaic tawng
inchawhpawlh nuai mai chu hetih hun laia Ziaktu
ina chhinchhiahnaa atana an ziah chu puanah chuan Flight Ticket Book sa hralh
a lang tlang ta zel mai niin a ngaihthu a sawi. He duh a ni e!
Shroud of Turin an tih hi Isua lem ni awm tak lanna Ni 18 January 2009 a Kolkata atanga Aizawl
puan a ni a. Isua a thih khan hemi puan hian an tuam flight ticket book tawh sa chu rokhawlhna
a nih an ring a ni. A lem pawh hi Isua lem kan hmuh avangin tihral duh a ni a. A lei duh in awm a nih
thin nen hian a inang hle nghe nghe. chuan a hnuaia mobile number-ah hian
November thla chhung ngei hian min lo contact
dawn nia. A hma lama lo book lawk a nih
avangin, tunlai aiin a let deuh thawin aman a
tlawm zawk a ni.
Contact:
+91 95382 30761
+91League
English Premier 90351 83859
point dinhmun:
(as on 22nd November 2009)
Position Club Played GD Point
## 2012: Mayan ho rinna leh an serh leh sang hun
1 Chelsea 13 +25 33
rei tak lo zir tawh Jenkins chuan ‘Maya hnamte hi
2 Manchester United 13 +14 28
van lam thil che vel hian a aikaih ve hrim hrim a,
chiang tak chuan he an thil sawi lawk hian 3 Arsenal 12 +21 25
inzawmna chu 2012 ah hian a nei a, mahse kum 4 Aston Villa 13 +8 22
sang tam kalta ah pawh khan astronomers te chuan 5 Tottenham 12 +6 22
an sawi lawk thei ngei tur a ni. Chu’ng hun lai pawh 6 Manchester City 12 +7 21
chuan Ni hian a awmna chu a sawn zauh zauh reng 7 Liverpool 13 +9 20
a lawm, chuvangin Thlasik kawng kan tih nen hian 8 Sunderland 13 +2 20
engemaw hunah chuan in tawh hun an nei ngei tur 9 Burnley 13 -10 17
chu a ni’ a ti. ‘An ngaihdanah chuan Ni hi Vanlam 10 Stoke City 12 -3 16
(cosmic) Pa angah an ngai a, Thlasik kawng kan tih --------------------------------------------------------------
hi Vanlam Nu angah an ngai a ni. Hei hian an @ Thaibawih tihna a ni hlei nem, chhungkaw
ngaihdanah thawnthu mak tak a nei hrim hrim a. tangrual tihna a lawm. – Pu Nunmawia
Chuvangin, an ni pahnih han in tawk dun tur chu @ Machhan, ka lung a leng e. – Pi Mami
thil ropui tak tur a ni reng reng a ni.’ Jenkins chuan @ Khami ni khan Pi President nen Police Jeep
a ti. Chuvangin, Maya ho rindanah chuan ‘2012 ah
PG FOR GIRLS
khawvel a tawp dawn lova, hun thar a lo in her
Hoysala ah kan chuang kual vel ngei a lawm. A
hlimawm vak miah lo(h). – Nl. Thate-i
#118,
dawn 1st Floor, 13th Main Road, 29th Cross
a ni’.
th
4 Block, Jayanagar, Bangalore – 560011.
BMA Office Bearers 2009-2010:
Hmeichhe tan hostel nuam leh felfai tak
President
General Secretary
: Pi Lalrinpuii
: Mâdawnga Hauhnâr
Vice President
Asst.Gen. Secretary
: Pu Josiah Lalchhanhima Ralte
: Pu Paul Lalchhanhima
Treasurer siam a ni e. : Blessy Sailo Assistant Treasurer : Thaarie Hnamte
Secretary i/c Games & Sports : Joel Murray Secretary i/c Cultural : Samuel Lalrozama Hmar
Tin, Bangalore-a lo zin tan pawh man
Secretary i/c Academic & Human Resources : Alan Lalhriatpuia
tlawm takin thlen theih a ni.
Contact:
+91 95350 96101