A

B
C
P
O
N
M
K
J
I
D
H
G
F
E
L
Conexiones para Auto Tanque y Tolvas
Dixon Valve &Coupling Co., Llame al 01-800-00-DIXON en Mxico
al 410-810-7585 en los Estados Unidos de Amrica
DSC2011 563
para uso en sistemas de recuperacin de vapor de 2 puntos
4 modelos disponibles con y sin sonda, vlvula poppet y adaptador
de salida
brazos de cierre de bronce slido alojador en bushing de polmero
diseo avanzado de sistema de cierre con palanca de costado
sellos de buna y herraje de acero inoxidable
adaptador macho de 3" incluido (puede rotarse para alargar vida)
Use VR6000-6 como adaptador de 3" de reemplazo para VR6200
comparte la misma seccin inferior que otros codos de vapor
con grasera para lubricar vstago de cierre
Nota: Vea pgina 561 para codo (bota) de recuperacin de vapor en
sus temas de un solo punto, codo axial 6400
VR6100 VR6500 VR6200NP
Productos para Recuperacion de Vapor
Los productos Dixon Bayco para recuperacin de vapor en autotanques de petrleo estan diseados para intercambiarse con
productos de la competencia y estan fabricados conforme a los estandares de las mas alta calidad para un servicio confable libre-de-
problemas. Permiten la transferencia del vapor del tanque subterraneo al autotanque.
Codos (Bot as) par a Rec uper ac i n de Vapor (Base de 4" y Cuello de 3")
Vl vul a / Adapt ador par a Rec uper ac i n de Vapor
fcil reemplazo de sello montada en autotanque
cuerpo de fundicin de aluminio de servicio pesado
vlvula de vapor de 4"
con base para montaje de vlvula de 3 vas (5000AI)
VR4100F VR4100
Botas de entrada para el codo se pueden consultar en pgina 559
bulbo diseado para mximo fujo de vapor (baja resistencia) para
una rpida carga del autotanque
con mirillas anguladas de acrlico (2) y tapn de purga, permite
inspeccin y drenado de fuidos en el sistema
construccin de fundicin de aluminio de calidad
brida de autotanque TTMA de 4"
con base para montaje de vlvula de 3 vas (500 AIV)
vea pgina 557 para empaques de brida TTMA
#de Parte Descripcin
VR6200
VR6200L
VR6200LNP
VR6200LPNP
VR6200NP
VR6200NPBU
VR6200NPBP
VR6200NPDP
VR6200NPB
VR6200PNP
VR6100
VR6100NP
VR6500
VR6500NP
codo de vapor con 3" adaptador de salida, incuye vlvula "poppet" en la salida
codo VR6200 con kit de seguro, sin vlvula "poppet" en salida
codo VR6200 con kit de seguro y kit de extensin, sin vlvula "poppet" en la salida
codo VR6200 con kit de seguro y kit de extensin, sin vlvula "poppet" en la salida
codo de vapor son 3" adaptador de salida, sin vlvula "poppet" en la salida
codo de vapor sin 3" adaptador de salida y sin vlvula "poppet" en la salida
codo de vapor con 3" adaptador de salida y kit de extensin, sin vlvula "poppet" en la salida
codo de vapor con 4" adaptador de salida y kit de extensin, sin vlvula "poppet" en la salida
codo de vapor con 3" adaptador de salida, sin vlvula "poppet"
codo de vapor con 3" adaptador de salida, sin vlvula "poppet"con kit de extensin
codo de vapor con 3" adaptador de salida, estilo "push-on" incluye vlvula poppet
codo de vapor con 3" adaptador de salida, estilo "push-on" sin vlvula poppet
codo de vapor con 3" adaptador de salida, incluye vlvula "poppet"
codo de vapor con 3" adaptador de salida, sin vlvula "poppet"
#de Parte
VR4000
#de Parte Descripcin
VR4100
VR4100NP
VR4100NPS
VR4100S
VR4100F
VR4100FNG
VR4100F-NGNP
4" vlvula rec. vapor, 4" x 4", NPT
4" vlvula rec. vapor, 4" x 4",FNPT
sin vlvula poppet
4" vlvula rec. vapor, 4" x 4", sin valvula poppet
y rosca recta
4" vlvula rec. vapor, 4" x 4", con rosca recta
4" vlvula rec. vapor, 4" x 4", brida TTMA
4" vlvula rec. vapor, 4" x 4", brida TTMA sin
mirilla
4" vlvula rec. vapor, 4" x 4", brida TTMA
sin mirilla, sin vlvula poppet