Вы находитесь на странице: 1из 1409

GLEITLAGER

ENGINE BEARINGS
COUSSINETS
COJINETES DE FRICCIN

Token fee 7,00 EUR

2008

ABKRZUNGEN / ABBREVIATIONS / ABRVIATIONS / ABREVIACIONES /

Lagerbauart

Bearing type

Type de palier

Tipo de cojinete

AS

Anlaufscheiben

Thrust bearing

Rondelles de guidage

Aarandelas de empuje axial

BU

diverse Buchsen

Bushes (various)

diverses bagues

Bujes diversos

HL

Hauptlager

Main bearing

Coussinets principaux

Cojinete principal

KH-B

Kipphebelbuchsen

Rocker arm bush

Bagues de culbuteur

Bbujes de balancn

NW-L

Nockenwellenlager

Camshaft bearing

Coussinets darbre cames Cojinete de eje de levas

PASS-L Passlager

Flanged bearing

Coussinets de bute

Cojinete de empuje

PL

Pleuellager

Conrod bearing (big end)

Coussinets de bielle

Cojinete de biela

PL-B

Pleuelbuchsen

Conrod bush (small end)

Bagues de bielle

Bujes de biela

PL-L

Pleuellager fr
Kompressoren

Conrod bearing (big end)


for compressor

Coussinet de bielle pour


compresseur

Cojinete de biela para


compresor

Aluminiumlegierung

Aluminium alloy

Alliage aluminium

Aleacin de aluminium

A/G

Al-Legierung mit galvanischer Gleitschicht mit


3% Cu

Aluminium alloy with a


galvanic bearing surface
containing 3% Cu

Alliage Al avec couche de


glissement galvanise
3% de Cu

Aleacin de Al con capa de


deslizamiento galvnica
con un 3% de Cu



3%

Massive
Bleibronzelegierung

Massive bronze alloy

Alliage massive bronce

Aleacin de masivo bronce

St/A

Stahlrcken mit aufplattierter Al-Legierung

Steel back with plated Al


alloy

Dos en acier avec alliage


Al plaqu

Dorsal de acero plaqueado


Al-
de aleacin de Al

St/A/B

Stahlrcken mit aufplattierter Al-Legierung und


Bonder- Gleitschicht

Steel back with plated Al


alloy and bonderized bearing surface layer

Dos en acier avec alliage


Al plaqu et couche de
glissement phosphate

Dorsal de acero plaqueado


de aleacin de Al y capa de
deslizamiento fosfatada

St/A/G

Stahlrcken mit aufplattier- Steel back with plated Al


ter Al-Legierung und galvani- alloy and galvanic bearing
scher Gleitschicht
surface layer

Dos en acier avec alliage


Al plaqu et couche de
glissement galvanise

Dorsal de acero plaqueado


de aleacin de Al y capa de Al-
.
deslizamiento galvnica

St/B

Stahlrcken mit aufgesinter- Steel back with sintered


ter Bleibronze-Legierung
lead bronze alloy

dos en acier avec bronzeplomb fritt

.
Dorsal de acero revestido
por sinterizado de aleacin
.
bronce-plomo

St/B/G

Stahlrcken mit aufgesinter ter oder aufgegossener BleibronzeLegierung und galvanischer Gleitschicht mit
Cu 3%

Steel back with sintered or


cast-on lead bronze alloy
and galvanic surface layer
with 3% Cu

Dos en acier avec bronzeplomb fritt ou coul et


avec couche de glissement
galvanise 3%

Dorsal de acero revestido


por sinterizado o colada
de aleacin bronce-plomo
y capa de deslizamiento
galvnica con un 3% de Cu

.
. , .

, . .
3%

Steel back with sintered or


cast-on lead bronze alloy
and galvanic surface layer
with 6% Cu

Dos en acier avec bronzeplomb fritt ou coul et


avec couche de glissement
galvanise 6% de Cu

Dorsal de acero revestido


por sinterizado o colada
de aleacin bronce-plomo
y capa de deslizamiento
galvnica con un 6% de Cu

.
. , .

, . .
6%
.
. ,
. ,
.

Werkstoff

St/B/G1 Stahlrcken mit aufgesinter ter oder aufgegossener


Bleibronze-Legierung und
galvanischer Gleitschicht
mit Cu 6%

Material

Matriau

Material


Al-

St/B/S

Stahlrcken mit aufgeSteel back with cast-on lead Dos en acier avec bronzegossener Bleibronzebronze alloy and sputtered plomb coul et couche de
Legierung und gesputterter bearing surface layer
glissement Sputter
Gleitschicht

Dorsal de acero revestido


por colada de aleacin
bronce-plomo y capa de
deslizamiento Sputter

St/M

Stahlrcken mit aufplattierter Kupfer/ZinkLegierung (Messing)

Dos en acier avec alliage


CuZn plaqu

Dorsal de acero plaqueado



de aleacin de CuZn

Dos en acier revtu dun


alliage de mtal blanc
coul



, .

St/W

Stahlrcken mit aufgegossener WeimetallLegierung

Steel back with plated


CuZn alloy
Steel back with cast-on
white metal alloy

Motorart

Engine type

/ ()

Dorsal de acero revestido


por colada de aleacin de
metal blanco

Type de moteur

Tipo de motor

Aufgeladen

Super-charged

Moteur suraliment

Sobrealimentacin

( )

AN

Sauger

Naturally aspirated engine

Moteur atmosphrique

Motor aspirante

Kompressor

Compressor

Compresseur

Compresor

LA

Aufgeladen mit Ladeluftkhlung

Charged intercooling

Moteur suraliment avec


intercooler

Aire de sobrealimentacin
refrigerado

Kraftstoffart

Type of Fuel

Type de carburant

Tipo de combustible

Benzin

Gasoline

Essence

Gasolina

Diesel

Diesel

Gasoil

Diesel

Gas

Gas

Gaz

Gas

Please visit ...

Melden Sie sich in unserem OnlineShop als Kunde mit Ihrem Passwort an
oder nutzen Sie den Gastzugang.
Folgen Sie als Gast bei der Erstanmeldung den Aufforderungen bzgl. Lnderauswahl und Ansprechpartner, danach sind diese Einstellungen fr die
Zukunft gespeichert.
Just register at our OnlineShop as a customer with your password or click
on guest access.
When logging in as a guest for the first time, just follow the instructions
regarding the country selection and contact person; these set-ups will be
stored for the future.
Connectez-vous comme client avec votre mot de passe notre boutique ou
servez-vous de laccs visiteur.
Pour votre premier enregistrement comme visiteur, suivez les instructions
de slection du pays et de la personne de contact. Ces prfrences seront
alors sauvegards pour vos futures consultations.
Conectarse como cliente con su corresp. contrasea a nuestra tienda on
line o pulsar acceso husped.
En caso de inscribirse por primera vez como husped, siga las instrucciones de seleccin del pas y de la persona de contacto. As, sus referencias
quedarn memorizadas para el futuro.
OnlineShop
.

. ,
, .

DEUTSCH

2008
ENGLISH

GLEITLAGER
ENGINE BEARINGS
COUSSINETS
COJINETES DE FRICCIN

Seite
Seite

3
13

Index
Instructions for Using the Catalogue

Page
Page

19
29

Table des matires


Prcisions sur lutilisation du catalogue

Page
Page

35
45

ndice
Pgina
Indicaciones para la utilizacin del catlogo Pgina

51
61

67
77

ESPAOL

Inhaltsverzeichnis
Hinweise zur Benutzung des Kataloges

FRANAIS

Namen, Beschreibungen, Nummern von Motoren,


Fahrzeugen, Produkten, Herstellern etc. sind nur zu
Vergleichszwecken aufgefhrt.
Die im Katalog enthaltenen Teile sind Ersatzteile in
garantierter KS-Qualitt fr die aufgefhrten Motoren
und Fahrzeuge.

Les noms, les descriptions et les numros de moteur,


vhicules, produits, constructeurs etc. figurant dans ce
catalogue ne sont donns qu des fins de comparaison.
Les articles de ce catalogue sont des pices de
rechange de qualit garantie KS pour les applications
mentionnes.

Names, descriptions, figures of engines, vehicles,


products, manufacturers etc. are only for reference.
The parts in this catalogue are spare parts of KS
guaranteed quality, suitable for the applications listed.

La nomenclatura y las descripciones de motores,


vehculos, productos, fabricantes etc. que aparecen en
este catlogo, slo se indican para fines de comparacin.
Las partes que aparecen en este catlogo son
repuestos de garantizada calidad KS, para las
aplicaciones indicadas.

, , ,
, , . .
.
, , KS
.

Disclaimer

DEUTSCH

GRUNDLAGEN

MS Motor Service International


GmbH (MSI)
ist die Vertriebsorganisation fr die
welt weiten Aftermarket-Aktivitten
der Kolbenschmidt Pierburg AG. Sie
ist ein fhrender Anbieter von Motorkomponenten fr den freien Ersatzteilmarkt mit den Premium-Marken
KOLBENSCHMIDT, PIERBURG und
TRW Engine Components. Ein breites

und tiefes Sortiment ermglicht den


MSI Kunden, Motorenteile aus einer
Hand zu beziehen. Als Problemlser
fr Handel und Werkstatt bietet Sie
darberhinaus ein umfangreiches
Leistungspaket und die technische
Kompetenz als Tochtergesellschaft
eines groen Automobilzulieferers.

Kolbenschmidt Pierburg Gruppe


Als langjhrige Partner der Automobilhersteller entwickeln die Unternehmen
der Kolbenschmidt Pierburg Gruppe
innovative Komponenten und Systemlsungen mit anerkannter Kompetenz
in Luftversorgung und Schadstoffreduzierung, bei l-, Wasser- und Vakuumpumpen, bei Kolben, Motorblcken
und Gleitlagern.

Wichtige Hinweise
MS Motor Service International
GmbH wird im Folgenden mit MSI
abgekrzt.
Die Angaben in diesem Katalog sind
sorgfltig bearbeitet, aber unverbindlich. Fr die Richtigkeit dieser Angaben bernehmen wir keine Gewhr.
Insbesondere knnen nderungen
der Ausrstung durch die Fahrzeugoder Motorenhersteller bzw. nderungen der Bezeichnungen nicht
ausgeschlossen werden. Bitte erkundigen Sie sich gegebenenfalls bei
unserem Technischen Kundenservice.
Informationen ber eventuelle Fehler
im Katalog sind uns stets willkommen und werden in den zuknftigen
Ausgaben korrigiert.
Namen, Beschreibungen und
Nummernangaben von Fahrzeugen
oder Herstellern u. . sind nur zu
Vergleichszwecken aufgefhrt. Die
im Katalog aufgefhrten Teile sind

Ersatzteile in KS-Qualitt. Abbildungen, Schemazeichnungen und


andere Angaben dienen der Erluterung und Darstellung und knnen
nicht als Grundlage fr Einbau, Lieferumfang und Konstruktion verwendet
werden. Dies gilt insbesondere fr
Herstellerangaben.
Angaben ber Original-Ersatzteilnummern der Fahrzeug- und
Motorenhersteller dienen nur zu
Vergleichszwecken. Sie sind keine
Herkunftsbezeichnungen und drfen
gegenber Dritten nicht verwendet
werden. Fr die Anwendung der Vergleichslisten knnen wir insbesondere wegen mglicher nderungen
und/oder Madifferenzen der einzelnen Hersteller keine Haftung bernehmen.
Soweit der Katalog Artikel beinhaltet,
die nicht von MSI hergestellt wurden,
stammen die Produktangaben und
Daten vom jeweiligen Hersteller. Es

wird keine Haftung bernommen fr


die Richtigkeit der Daten und dass
das Produkt fr den beabsichtigten
Verwendungszweck geeignet ist. Um
dies sicherzustellen, ist in jedem Fall
vor Einbau der fachkundige Rat des
Herstellers oder dessen autorisierter
Vertragswerkstatt einzuholen. Die im
Katalog angebotenen Teile sind nicht
fr den Einsatz in Luftfahrzeugen
bestimmt. Bei der Verwendung in
Marine-Motoren ist darauf zu achten,
dass bei gleicher Motorbezeichnung
unterschiedliche Motorenteile
(z.B. Kolben) zum Einsatz kommen
knnen.
Nachdruck, Nachahmung und
Vervielfltigung, auch auszugsweise,
ist nur mit unserer schriftlichen
Genehmigung und mit Quellenangabe gestattet. Mit Erscheinen
dieses Kataloges verlieren frhere
Ausgaben ihre Gltigkeit.
nderungen vorbehalten.

Wertvolle technische Informationen finden Sie in

Service

Tipps & Infos

Einsehbar sind diese Broschren auch auf unserer Homepage

GRUNDLAGEN
Inhaltsverzeichnis

Seite

Wichtige Hinweise, Qualittsmanagement ............................................ 2


Produktinformationen ........................................................................... 4
Lagertypen und Benennungen............................................................... 5
Lagerbauarten im Motor ........................................................................ 7
Hochleistungsgleitlager (HGL) - Sputterlager ......................................... 8
Reparaturstufen .................................................................................... 8

DEUTSCH

1
1.1
1.2
1.3
1.4

2. Einbau von Gleitlagern - Schritt fr Schritt ............................................. 9


2.1 Vorbereitung ......................................................................................... 9
2.2 Einbau ................................................................................................. 10
3.

Hinweise zur Benutzung des Kataloges .............................................. 13

4.

Programmergnzungen ....................................................................... 81

5.

Herstellerverzeichnis .......................................................................... 87

6.

Produktprogramm ............................................................................... 91

7.

Einzelteil Paar/Satz
(Piece Pair / Set / Make / Position) ...............................List 1 ..... 1283

8.

Paar

9.

Satz (Set

Satz (Pair

10. Alte KS-Nr.

Set / Make / Position) ....................List 2 ..... 1339

Make / Position) .........................................List 3 ..... 1355


Neue KS-Nr. (Old KS-No

New KS-No) ....List 4 ..... 1385

11. Vergleichsliste FEDERAL Mogul & Glyco-Nr. KS-Nr.


(FEDERAL MOGUL & GLYCO-No KS-No).......................List 5 ..... 1391
12. Formblatt Quality Information Report
13. Verkaufs- und Lieferbedingungen

Qualittsmanagement
Unsere Erzeugnisse zeichnen sich
durch hohe Przision aus, die durch
professionelle Produkt- und Prozessentwicklung, moderne Fertigungsmethoden und umfassende Kontrollen erreicht wird. Unser Qualittsmanagement ist nach ISO 9001 und
ISO/TS 16949 zertifiziert und wird
stndig weiterentwickelt.
Sollte trotz der laufend durchgefhrten Kontrollen whrend
des Produktionsprozesses und
der grndlichen Endkontrolle ein
Material- oder Fertigungsfehler
auftreten, bernehmen wir selbstverstndlich innerhalb der Verjhrungsfrist entweder die Instandsetzung des Motors oder den Ersatz
des beanstandeten Erzeugnisses.
Derartige Beanstandungen mssen

uns binnen einer Frist von 30 Tagen


nach Auftreten des Schadens
schriftlich mitgeteilt werden.
Die Verjhrungsfrist fr Mngelansprche betrgt 24 Monate,
gerechnet ab Ablieferung der Sache.
Mngelansprche erlschen, wenn
der Liefergegenstand von fremder
Seite oder durch Einbau von Teilen
fremder Herkunft verndert wird, es
sei denn, dass der Mangel nicht in
urschlichem Zusammenhang mit
der Vernderung steht. Sie erlschen
weiter, wenn Handhabung und Einbau nach geltender Vorschrift nicht
befolgt wurde.
Normaler Verschlei und Beschdigung durch unsachgeme Behandlung sind von der Gewhrleistung
ausgeschlossen.

GRUNDLAGEN
1. Produktinformationen

DEUTSCH

Gleitlager sind ein wichtiges Bauelement fr Verbrennungsmotoren.


Daher ist die Entwicklung der Gleitlager eng mit der Motorenentwicklung
verbunden. Die komplexen Anforderungen und erhhten Belastungen fr
die Lagerung der bewegten Motorenbauteile, wie beispielsweise Kurbelwellen, Pleuelstangen, Stel und
Nockenwelle erfordern heute generell
den Einsatz von sorgfltig auf den
jeweiligen Anwendungsfall abgestimmten Werkstoffen. Die Vielzahl
bewhrter Werkstoffkombinationen
erlaubt inzwischen dem Konstrukteur
die Wahl einer optimal geeigneten
Lagerausfhrung.

GRUNDLAGEN
1.1 Lagertypen und Benennungen

DEUTSCH

Freilegung an Laufflche

Wanddicke

Stirnflche

Schmierloch

Nocken rechts

Lagerbreite

Flachlagerschalen
Flachlagerschalen werden sowohl als
Pleuellager als auch als Hauptlager
eingesetzt. Sie sind meist als dnnwandige Verbundlagerschalen ausgefhrt. Zweistofflager haben einen
Stahlrcken, auf den das Lagermetall,
meist Aluminium mit Zustzen von
Zinn und Kupfer, aufplattiert ist. Bei
Dreistofflagern ist das Lagermetall
aus Kupfer mit Zustzen von Blei und
Zinn auf den Stahlrcken aufgegossen
oder im Sinter- Walz- Sinter- Verfahren
aufgebracht. Ein Nickeldamm (Diffusionssperre) trennt das Lagermetall und
die galvanische Gleitschicht.

Teilflche

Nocken links
Schmiernut innen

Arretierungsloch

Spreizung: Das fixiert das Lager


Die Lagerschale ist, ber die Teilflchen gemessen, grer als der
Durchmesser der Gehuseaufnahme.
Bei der Montage ergibt das eine gute
Anlage an die Bohrungswand und
verhindert ein Herausfallen oder Verdrehen.

Presssitz durch berstand


Die Umfangslnge der Lagerschalen
ist grer als die der Gehuseaufnahme. Beim Einbau wird die
Umfangslnge des Lagers elastisch
verkrzt. Die dabei entstehende
Spannung verursacht den Anpressdruck, der fr den korrekten Sitz des
Lagers sorgt.

Schmiernut

Wanddicke

Schmiertasche

Stofuge

Buchsenbreite

Buchsen
Mit wenigen Ausnahmen werden
dnnwandige Stahl-Verbundbuchsen
als Pleuel-, Nockenwellen- oder Kipphebelbuchsen eingesetzt. Aus einem
beschichteten Band werden Platinen
ausgestanzt, die bereits mit Schmierlchern, Schmiernuten, Schmiertaschen oder Arretierungskerben
versehen sind. Diese Platinen werden
anschlieend zu Buchsen gerollt,
wobei Verformungen von Nuten und
Lchern auftreten knnen. Sowohl
offene als auch verklinkte Stofugen
sind mglich.

Anlaufscheiben
Anlaufscheiben ersetzen zusammen
mit Flachlagerschalen die Passlagerschalen im Motor. Die Axialfhrung
der Kurbelwelle wird in diesem Fall
von Anlaufscheiben bernommen.
Motorengehuse sind fr die Aufnahme von Anlaufscheiben speziell ausgebildet. Die zuverlssige
Fhrung am Auendurchmesser
der Anlaufscheiben und die Verdrehsicherung muss gewhrleistet sein.
Gehuse, die fr den Einsatz von
Passlagern vorgesehen sind, knnen
deshalb nicht mit Anlaufscheiben
ausgerstet werden.

Freilegung an Stirnflche

In manchen Fllen wre es theoretisch mglich, Motoren, die mit Anlaufscheiben bestckt waren, bei der
berholung mit Passlager auszursten. In der Praxis muss jedoch wieder
der Einsatz von Anlaufscheiben erfolgen! Nur so wird bezglich Abmessung (tragende Flche) und Werkstoff
der optimale Zustand sichergestellt.
Anlaufscheiben sind im Hauptlagersatz nicht enthalten. Sie mssen
separat bestellt werden!

Freilegung an Bundteilflche

Schmiernut an
Stirnflche

Laufflche

Schmiernut

Haltenocken

Passlagerschalen
Passlagerschalen (auch Bundlagerschalen genannt) bernehmen bei
der Lagerung von Kurbeltrieben die
axiale Fhrung der Kurbelwelle. Die
Bunde dieser Lager sind einbaufertig und drfen nicht nachgearbeitet
werden. Ausnahmen sind im Katalog
besonders gekennzeichnet.
Je nach Motorkonstruktion werden
eine oder zwei Passlagerschalen eingebaut.

Sichelnut

Bundabstand

Bunddicke

Lagerbreite

DEUTSCH

GRUNDLAGEN

Schmiertasche

Stirnflche

Die Axialkrfte, die durch den


Kupplungsdruck entstehen, werden
durch die Flanken der Passlagerschalen bzw. durch die Anlaufscheiben aufgenommen.

Gehuse
Fhrungskrfte

Kupplungsdruck

Axiallager
Radiallager

GRUNDLAGEN

DEUTSCH

1.2 Lagerbauarten im Motor

Nockenwellenlager (NW-L)

Hauptlager (HL)

Kipphebelbuchsen (KH-B)

Anlaufscheiben (AS)

Pleuelbuchsen (PL-B)

Passlager (PASS-L)

Pleuellager (PL)

DEUTSCH

GRUNDLAGEN
1.3 Hochleistungsgleitlager (HGL)
- Sputterlager
Hhere Motorleistungen erfordern insbesondere fr die Pleuellager Werkstoffe mit deutlich hherer Ermdungsfestigkeit, geringerer Verschleirate
im Mischreibungsgebiet und gute
Korrosionsbestndigkeit bei hheren
Temperaturen. Diesem komplexen
Anforderungsprofil wird mit Hilfe der
Kathodenzerstubung entsprochen. Im
Hochvakuum werden feinste Partikel
aus einem Spender herausgeschlagen.
Mit Hilfe elektromagnetischer Felder
werden sie gleichmig auf das zu
beschichtende Teil aufgetragen. Diese
Magnetronschichten zeichnen sich
durch feinste Verteilung der einzelnen
Gefgebestandteile aus.
Ausgangsbasis ist das bekannte Dreistofflager. Der Grundaufbau wurde
beibehalten. Die durch Ermdung
und Verschlei gefhrdete galvanische Gleitschicht wird durch eine
gesputterte Gleitschicht ersetzt.

Gesputterte Lagerschalen kommen an


den am hchsten beanspruchten Stellen im Motor zum Einsatz. Die Gegenschalen sind bewhrte Dreistofflager.
Beim Pleuellager wird das Sputterlager
meist stangenseitig (oben) eingesetzt.
Beim Hauptlager ist die untere Hlfte
gesputtert. Die richtige Einbaulage der
gesputterten Lagerschale ist Voraussetzung fr die Betriebssicherheit.
Hierzu ist die Pfeilrichtung in Spalte 1
im Produktprogramm des Kataloges
unbedingt zu beachten.
KS Sputterlager sind deshalb am
Rcken mit Sputter gekennzeichnet.

1.4 Reparaturstufen
KS bietet Gleitlager in StandardAbmessungen (STD) und Untermastufen an.
Wir empfehlen nur die Untermastufen zu verwenden, die auch vom
Motorenhersteller angewendet

werden. Die Verwendung von greren Unterstufen erhht das Ausfallrisiko des Motors (z.B. Wellenbruch),
daher mssen wir fr den Einbau
dieser Lager jedes Risiko ablehnen.

GRUNDLAGEN
2. Einbau von Gleitlagern Schritt fr Schritt

DEUTSCH

2.1 Vorbereitung
Durchmesser- und Rundheitsmessungen an Aufnahmebohrungen von gerade- oder schrggeteilten Pleuelstangen

ca. 25

ca. 25
ca. 25
ca. 25

Messung an der Aufnahmebohrung

Messung an der Lagerbohrung

Beachten Sie unbedingt die Anziehvorschriften bei jedem


Bearbeitungs- und Messvorgang. Nach dem abgebildeten
Schema sind zwei Messungen erforderlich:

Diese Toleranzen sind Richtwerte, sofern der Hersteller


keine anderen Angaben vorgibt.
Fr die Bohrungstoleranz gelten die im Katalog angegebenen Toleranzen.

1. Die Messung an der Aufnahmebohrung


(ohne Lagerschale).
Hinweis: bei gecracktem Pleuel Herstellerangaben
beachten!
2. Die Messung an der Lagerbohrung.
Bilden Sie von den beiden Messwerten A und B das Mittel
und vergleichen Sie es mit dem Messwert C.
Das Ergebnis zeigt Ihnen, ob die Bohrung rund ist. Falls
Sie eine Differenz zwischen den Messwerten A und B
feststellen, ist dies ein Deckelversatz mit der halben
Differenz.

Zulssige Konizitt:
Breite (mm)
Konizitt (m)
bis 25
max. 3
25 bis 50
max. 5
50 bis 120
max. 7

Konzentrizitt der Hauptlagergrundbohrung am Motorblock


Zulssige Abweichungen:
Gesamtkonzentrizitt aller
Lagergrundbohrungen

max. 0,02 mm

Konzentrizitt zwischen
benachbarten Lagergrundbohrungen

max. 0,01 mm

GRUNDLAGEN

DEUTSCH

2.2 Einbau
Whrend der Kurbelwellenberholung sind mehrere Risskontrollen jeweils nach dem Richten, Hrten, Schleifen notwendig!
Endkontrolle jeder Kurbelwelle
Fr den Wellendurchmesser gelten die
im Katalog angegebenen Toleranzen.
Einzelkontrolle auf Einhaltung der Toleranzen fr Rundheit und Parallelitt.

Zulssige Unrundheit bis ein Viertel


der Wellentoleranz.
Maximal konisch, konvex oder
konkav
Breite (mm)
bis 30
ber 30 bis 50
ber 50

Prfung: Gibt es Rundlauffehler?


An jeder Reparaturkurbelwelle, besonders nach jeder Nachhrtung, ist
eine Rundlaufkontrolle erforderlich.
Die zulssige Rundlaufabweichung
wird bei Auflage an den ueren Hauptlagerzapfen gemessen.

Toleranz (m)
3
5
7

Zulssiger Fluchtfehler der Hauptlagerzapfen:


Benachbarter Zapfen
Gesamt

0,005 mm
0,01 mm

Diese Toleranzen sind Richtwerte,


sofern der Hersteller keine anderen
Angaben vorgibt.
Pleuelzapfen mssen zum benachbarten Hauptlagerzapfen parallel bis
15m sein.

Die Kontrolle: Radien


Die Radien mssen in ihrer Mahaltigkeit den Herstellerangaben entsprechen. Zu kleine Radien fhren zu
Kurbelwellenbruch.
Bei radiengehrteten Lagerzapfen
ist die Einhaltung der Oberflchengte und Formtoleranz besonders zu
beachten.

richtig

falsch

Radius messen
Bei der richtig ausgewhlten Radiuslehre darf kein Lichtspalt auftreten.
Radien kontrollieren

Alles hart? Induktiv- oder


flammgehrtete Wellen?
Die Hrtetiefen an den Kurbelwellen
sind so ausgefhrt, dass ein Schleifen aller Untermastufen ohne Nachhrtung mglich ist, es sei denn, der

Radius messen

Zapfen ist infolge einer berhitzung


weich geworden.
Nitrierte Wellen mssen in jedem Fall
nachbehandelt werden.

Hrteprfung mit Rckprall-Hrteprfer


(Artikel-Nr. 50 009 812)

10

Alles glatt?
Die Oberflchenrauhtiefen
Die berschreitung der vorgeschriebenen Toleranzen fr die Zapfenoberflchengte fhrt zu erhhtem
Verschlei. Die Oberflchenrauhtiefen
sollten bei einem arithmetischen
Mittelrauhwert Ra(CLA) von 0,2m
maximal, jedoch Rt < 1m liegen. Das
gleiche gilt fr die Anlaufflchen des
Passlagers.

DEUTSCH

GRUNDLAGEN

Prfung mit dem Rauigkeitstester


Artikel-Nr. 50 009 912

Kontrollgang:
Sind die Schrauben o.k.?
Schrauben nach dem Winkelanzugsverfahren lngen sich bleibend.
Haben sie eine maximale Lnge oder
einen Mindestdurchmesser erreicht,
mssen sie ausgetauscht werden.
Gleiches gilt fr solche mit mechanischen Beschdigungen.

Die Auswahl:
Nur mit dem KS-Katalog
KS liefert die Lagerschalen, gleich
welcher Untermastufe, einbaufertig.
Die Lager drfen nicht nachbearbeitet werden, soweit im Katalog nicht
anderweitig aufgefhrt.

Der Check: Ist das Lager richtig?


Machen Sie den Vergleich mit dem
ausgebauten Lager. Nur so knnen
Sie sicher sein, dass Ihre Auswahl
aus dem KS-Katalog richtig war.

Das sitzt: Nocken in die Nut


Mit dieser Montagehilfe sitzt die
Lagerschale in der vorgesehenen
Stellung.

11

DEUTSCH

GRUNDLAGEN
KS Plastic Gauge- Messstreifen fr
Gleitlager
Ermglicht eine schnelle und
genaue berprfung des Lagerspiels
von quer geteilten Gleitlagern.
Es eignet sich vorzugsweise zur
berprfung des Lagespieles
von Kurbelwellenhauptlagern,
Pleuellagern und Nockenwellenlagern
an PKW und NKW-Motoren.
KS Plastic Gauge ist ein dnner,
kalibrierter Kunststofffaden, der zur
Messung des Lagerspieles in die
lfreie Lagerstelle eingelegt wird.
Beim Anziehen des Lagerdeckels wird
der Faden in die Breite gequetscht.
Nach dem Lsen und Abnehmen des
Lagerdeckels kann die resultierende

Breite des Kunststofffadens und


somit das Lagerspiel anhand der
beiliegenden Vergleichsskala
ermittelt werden.
Das Lagerspiel kann in mm und in
inch abgelesen werden.
Messbereich: 0,025 bis 0,5 mm
Lieferumfang: 10 Messstreifen,
Messanleitung und Mess-Skala
in transparenter KunststoffSchiebeverpackung
Gewicht inkl. Verpackung:
30 g Packungsgre
LBH: ca. 125 mm x 30 mm x 30 mm

"Plastigage"-Messstreifen fr Gleitlager
(Artikel-Nr. 50 009 880)

Prfung des Gleitlagers mit Plastigage

Saubere Sache: l auf die Schalen


Nehmen Sie eine lkanne. Ein Pinsel
knnte Schmutzpartikel aus dem
lbehlter bertragen.
Zur Sicherheit: Alles anziehen
Halten Sie sich exakt an die Anziehvorschrift. Das ist wichtig fr die vorgegebenen Druck- und Passungsverhltnisse, also fr festen Lagersitz und
einwandfreies Laufspiel.

Alles richtig? Das Axialspiel


Das Passlager ist fr die Instandsetzung mit seitlichem Aufma ausgefhrt. Schleifen Sie die Kurbelwelle
entsprechend dieser Lagerschalenbreite bzw. Anlaufscheibendicke, halten
Sie dabei das Axialspiel ein.

Messuhr
(Artikel-Nr. 50 009 884)

Magnet-Messstativ
(Artikel-Nr. 50 009 886)

Axialspiel prfen
Korrekte Angaben erhlt man beim
Motorhersteller oder im KS-Gleitlager
Katalog.
Achtung!
Reparaturstufen von Passlagern und

Der letzte Countdown


Anlaufscheiben sind teilweise mit
seitlichem Aufma ausgefhrt.

Einbauhilfe fr Werksttten
Als gro angelegte Wandtafel
(Mae: 70 x 100 cm), sind die
Einbauempfehlungen Schritt fr
Schritt dargestellt.
Gleitlagertafel in deutscher Sprache:
Artikel-Nr. 50 003 999

12

Alle Motorenteile mssen


ausreichend geschmiert sein.
Gerade bei neu montierten
Motoren bentigt das l aus
der lwanne viel Zeit, um an
die einzelnen Lagerstellen zu
gelangen. Die Gefahr einer
Vorschdigung durch erhhte
Mischreibung ist hier sehr gro.
Das knnen Sie durch eine
Druckbefllung des gesamten
lkreislaufs verhindern.

DEUTSCH

3. Hinweise zur Benutzung des Kataloges

Motorenindex
Am Anfang des jeweiligen Herstellers befindet sich eine ausfhrliche Suchhilfe.
Die Motorenbezeichnung sind aufsteigend alphanumerisch sortiert.

Hersteller

Positionsnummer

Fahrzeugindex
Am Anfang des jeweiligen Herstellers befindet sich eine ausfhrliche Suchhilfe.
Die Fahrzeuge sind aufsteigend alphanumerisch sortiert.

Hersteller

Positionsnummer

13

HOW TO USE THE CATALOGUE

DEUTSCH

Produktdaten
Die Katalogseiten bestehen aus den nachstehend aufgefhrten
Informationsblcken:
Positionsnummer

Piktogrammzeile

Herstellerzeile

Hersteller

Gleitlagerdaten

Motorenzeile

Motorenzeile

Positionsnummer
(fortlaufende Numerierung
innerhalb eines Her stellers)

Baujahr von bis

Zylinder-Nenn-

Ladeart*

Bemerkungen

Motornummer/
Seriennummer

Motorbezeichnung mit
Kat-Ausfhrung/Schadstoffart

14

Zylinderanzahl

Kraftstoffart*

Kolbenfamilien fr die
aufgefhrten Motoren.
Details zur Verwendung siehe
Kolbenkatalog.

Verdichtungsverhltnis

Hub

Hubraum

Ventilanzahl

Hinweis auf Bemerkungen

Leistung von bis

* siehe Abkrzungsverzeichnis

HOW TO USE THE CATALOGUE

DEUTSCH

Gleitlagerdaten

Hersteller

Lagerbauart

Anzahl der Lagerpaare


bzw. Anlaufscheiben pro
Motor

(Standard-) Wellendurchmesser
max.
min.

Gehusebohrung
max.
min.

Werkstoffe*

Lagerstelle

Einbaulage:
= oben (Stange
bzw. Gehuse)
= unten (Deckel)

* siehe Abkrzungsverzeichnis

Lagerbreite

Bemerkungen zum
Gleitlager

Reparaturstufen

Hinweis auf
Bemerkungen

Art. Nr. fr
Lagerpaar und Einzelteil

Standardwanddicke

Art. Nr. fr Lagersatz und


Anlaufscheiben

15

HOW TO USE THE CATALOGUE

DEUTSCH

Gleitlagerdaten

Wangenabstandma der
Kurbelwelle

Axialspiel

Lagerhlften-Nummer

Bemerkung: Einschrnkung (Baujahr bzw.


Motornummer) des Produktes zum Motor

Anlaufscheibendicke
Reparaturstufe mit
Bearbeitungszugabe

Lagerpaar
bzw. Lagersatz-Nummer

AnlaufscheibenInnendurchmesser
Abbildung eines
Gleitlagers

16

AnlaufscheibenAuendurchmesser

BASICS
ENGLISH

ENGLISH

BASICS

MS Motor Service International


GmbH (MSI)
is the sales organisation for the
worldwide aftermarket activities of
Kolbenschmidt Pierburg AG. We are
a leading supplier of engine components for the independent aftermarket, featuring the premium brands
KOLBENSCHMIDT, PIERBURG and TRW
Engine Components.

The MSI product range is both broad


and deep, enabling customers to
procure all engine components from
one source. As a problem solver in
the marketplace and in the workshop,
MS offers extensive ser vices and the
technical expertise that you would
expect from the subsidiary of one of
the largest automotive suppliers.

Kolbenschmidt Pierburg Group


As a long-standing partner of the automotive manufacturers, the companies
in the Kolbenschmidt Pierburg Group
develop innovative components and
system solutions with renowned
competence in the fields of air supply
and emission control, for oil, water and
vacuum pumps, for pistons, engine
blocks and engine bearings.

Important Instructions
MS Motor Service International
GmbH is here in after abbreviated
to MSI.
Although the information provided
in this catalogue has been carefully
compiled, we cannot guarantee
its accuracy and do not accept any
liability for errors. Particularly we
do not undertake any warranty for
changes in the equipment by the
manufacturers of vehicles or engines
nor for changes in the designation of
the parts. In case of doubt you are
requested to contact our Technical
Customer Service. Any references
to errors in the catalogue which you
may advise are welcome and will
lead to corrections in future issues of
the catalogue. Names, descriptions,
numbers of vehicles or manufacturers etc. are only stated for reference.
All products in the catalogue are

spare parts of KS quality. All figures, schematic drawings and other


data serve for explanatory and for
illustration purposes only; hence
they must not be used as a basis for
installation work, scope of supply
and design. This applies especially
to information provided by manufacturers.
Information and data relating to original spare parts numbers of vehicle
and engine manufactures only serve
for comparison and reference. They
are not original designations and
must not be used when dealing with
third parties. We cannot undertake
any liability for the use of these reference lists to changes and/or dimensional variances by the individual
manufactures.
To the extent that the catalogue
includes articles not produced by
MSI, the product characteristics and

Useful technical information can be found in

Service

Tips & Information


These brochures can also be viewed on our homepage

18

data originate from the respective


manufacturer. Liability for the correctness of the data and suitability
of the product for the intended
purpose of application is expressly
excluded. In order to safeguard suitability, it is in each specific case
essential to obtain expert advice
from the manufacturer or its authorized repair shop. The parts listed in
the catalogue are not intended for
use in aircraft. When using marine
engines, please note that the same
engine designations (e.g. pistons)
can be used for different engine
parts. This information may not be
reproduced in any form, not even as
an excerpt, without our prior written
consent and must include the proper
references. The publication of this
catalogue renders all former issues
obsolete.
Subject to change without notice.

BASICS
Index

Page

Important Instructions, Quality Management ...................................... 18


1
1.1
1.2
1.3
1.4

Product information ............................................................................ 20


Bearing types and names .................................................................... 21
Bearing types in the engine ................................................................. 23
High-performance bearings (HGL) Sputter ........................................ 24
Repair steps ........................................................................................ 24

3.

Instructions for using the catalogue .................................................. 29

4.

Additions to the range ........................................................................ 81

5.

List of manufacturers ......................................................................... 87

6.

Product range ...................................................................................... 91

7.

Piece

8.

Pair

Set / Make / Position......................... List 2.......................... 1339

9.

Set

Make / Position .................................. List 3.......................... 1355

ENGLISH

2. Assembly of plain bearings Step by step .......................................... 25


2.1 Preparation ......................................................................................... 25
2.2 Assembly ........................................................................................... 26

Pair / Set / Make / Position ............. List 1.......................... 1283

10. Old KS-No

New KS-No .............................. List 4.......................... 1385

11. FEDERAL MOGUL & GLYCO-No

KS-No ....... List 5.......................... 1391

12. Form "Quality Information Report"


13. General Conditions of Sale and Delivery

Quality Management
A distinguishing feature of our products is their high level of precision,
achieved by the application of the
most modern manufacturing methods.
Our Quality Assurance in line with
DIN EN ISO 9001 and ISO/TS 16949
is carried out continuously; both
during the manufacturing process and
at the final inspection.
If, however, a material or manufacturing defect should occur, in spite of
the continuous inspection carried out
during the production process and
the thorough final inspection, we will
either undertake the repair work of the
engine or will replace the defective
product. Complaints of this nature
must be communicated to us in writ-

ing within a period of 30 days after the


occurrence of the damage.
The expiration date for guarantee
claims is 24 months from the date
that the article is delivered.
Warrantee claims shall be forfeited if
the item supplied is modified by an
outside agent or by the installation
of parts manufactured by an outside
source, unless the defect has no
causal relationship with the modification. The guarantee also ceases if
the applicable handling and assembly
specifications are not complied with.
The guarantee excludes normal wear
and damage caused by improper
handling.

19

BASICS
1. Product information

ENGLISH

Plain bearings are an important


component of internal combustion
engines.
The development of plain bearings is therefore closely linked with
engine development. Today, the
complex requirements and increased
stresses imposed on the bearings
of the moving engine parts, such as
crankshafts, conrods, tappets and
camshaft generally call for the use of
materials that are carefully tuned to
the respective application. The large
number of proven material combinations available meanwhile enables
the design engineer to select the
optimally suited bearing system.

20

BASICS
1.1 Bearing types and names

Bore relief

Wall thickness

Thrust face

Oil hole

Right locking
Left locking lug
Internal oil groove

Lock hole

Free spread: locates the bearing


Measured across the end faces, the
bearing shells are larger than the
diameter of the housing support.
During assembly, this provides a
good contact with the bore and prevents drop-out or twist.

Press fit by crush height


The circumferential length of the
bearing shells is larger than that of
the bore. On assembly, this bearing
length is reduced by elastic deformation. The resulting stress gives the
press fit which ensures correct location of the bearing.

Oil groove

Wall thickness

Oil distributing pocket

Joint

bush length

Bushes
With few exceptions, thin-walled
steel composite bushes are used
as conrod, camshaft or rocker arm
bushes. Blanks are punched out from
coated band steel, which are already
provided with oil holes, oil grooves,
oil distribution pockets or location
grooves. These blanks are then rolled
to form bushes. Grooves and holes
may become deformed in the process. Both butted and locked joints
are possible.

21

ENGLISH

Overall length

Plain bearing shells


Plain bearing shells are used for
both conrod bearings and main bearings. They are mostly designed as
thinwalled composite bearing shells.
Bearings made of two materials have
a steel back onto which the bearing metal, typically aluminium with
tin and copper additives, is plated.
In the case of bearings made of
three materials, the bearing metal is
copper with additives of lead and tin
cast onto the steel back or applied
by the sinter-rolling-sinter method. A
nickel dam (diffusion seal) separates
the bearing metal and the galvanic
sliding layer.

Parting face

BASICS

In some cases it would theoretically be possible to equip engines


originally fitted with thrust washers,
with flanged bearings when reconditioning. In practice, however, thrust
washers have to be refitted! This is
the only way to ensure the optimum
condition with respect to dimensions
(bearing face) and material. Thrust
washers are not included in the main
bearing set. They have to be ordered
separately!

Oil groove

Locking lug

ENGLISH

Thrust washers
Thrust washers in conjunction with
plain bearing shells are a substitute
for flanged bearings in the engine.
The axial guidance of the crankshaft
is in this case performed by the
thrust washers. Crankcases are specifically configured to accommodate
thrust washers. The reliable guidance
at the outside diameter of the thrust
washers and rotational lock must be
ensured.
This is why housings which are
designed for the installation of
flanged bearings cannot be fitted
with thrust washers.

Thrust face relief

Flanged bearing shells

Parting face relief

Oil groove on thrust


face

Sliding surface
Crescent groove

Bar gage

Overall length

Flange thickness

Flanged bearing shells are responsible for the axial guidance of the
crankshaft in the crank drive bearing
system. The flanges of these bearings are ready for assembly and must
not be remachined. Exceptions are
clearly marked in the catalogue.
Depending on the engine design,
one or two flanged bearing shells are
installed.

Oil distributing
pocket
Thrust face

The axial loads resulting from the


clutch pressure are supported by the
flanks of the flanged bearing shells
and / or the thrust washers.

casing
Guiding forces

clutch pressure

thrust bearing
radial bearing

22

BASICS
1.2 Bearing types in the engine

Rocker arm bush (KH-B)

Conrod bush, small end (PL-B)

ENGLISH

Camshaft bearing (NW-L)

Main bearing (HL)

Thrust washer (AS)

Flanged bearing (PASS-L)

Connecting rod bearing, big end (PL)

23

ENGLISH

BASICS
1.3 High-performance bearings (HGL)
- Sputter
Enhanced engine performance
calls for materials of significantly
increased fatigue strength, lower
wear rate in mixed friction operation
and good corrosion resistance at
elevated temperatures, especially for
conrod bearings. Cathode atomizing
or sputtering is the method of choice
to meet these complex demands.
Under high vacuum, extremely fine
particles are beaten out of a dispenser. By means of electromagnetic
fields, they are uniformly applied to
the part to be coated. These magnetron layers distinguish themselves
by extremely fine distribution of the
individual microstructure components. The basis of this design is the
wellknown composite bearing made
of three materials. The basic design
has been retained. The galvanic sliding layer exposed to fatigue and wear
is replaced by a sputtered sliding
layer.

Sputtered bearing shells are used


in the engine areas subject to the
highest stresses. The mating shells
are proven three-material composite
bearings. For the conrod bearing, the
sputter bearing is usually installed on
the conrod side (top). For the main
bearing, the lower half is sputtered.
The correct installation position
of the sputtered bearing shell is a
prerequisite for satisfactory operation. To this end, the arrow direction
in column 1 in the Product Program
of the catalogue must always be
observed.
KS sputter bearings are marked
sputter on the back.

1.4 Repair steps


KS offers plain bearings in standard
dimensions (STD) and undersized
grades. We recommend only to use
undersize grades which are also
employed by the engine manufac-

24

turer. The use of larger undersize


stages will increase the risk of engine
failure (e.g. shaft rupture), so that we
cannot accept liability for the installation of such bearings.

BASICS
2. Assembly of plain bearings Step by step
2.1 Preparation
Diameter and roundness measurements of location bores in symmetrically or asymmetrically split connecting rods

ENGLISH

approx.
25
approx.
25
approx.
25

approx.
25

Measuring the support bearing dimension

Measuring the bearing bore

The tightening specification must be observed for every


machining and measurement process. Two measurements
are necessary as shown in the
diagram:

These tolerances are guide values unless


the manufacturer specifies different data.
For the bore dimensions, the tolerances stated in the
Catalogue shall apply.

1. Measuring the support bearing dimension


(without bearing shells).
Note: Observe manufacturers specification if
connecting rods have cracked!
2. Measuring the bearing bore.

Permissible taper:
Width (mm)
up to 25
25 to 50
50 to 120

taper (m)
max. 3
max. 5
max. 7

Average the dimensions A and B and compare this with


dimension C.
The result shows if the bearing is round. If a difference
between values A and B is found, a cap offset of half the
difference is indicated.
Concentricity of main bearing counter bores on the engine block
Admissible deviations:
Total concentricity of all bearing
counter bores

max. 0,02 mm

Concentricity between adjacent


bearing counter bores

max. 0,01 mm

25

BASICS
2.2 Assembly
During the crankshaft reconditioning, several crack checks are necessary, in each case after aligning, hardening,
grinding!

ENGLISH

Final inspection of every crankshaft


For the shaft diameter, the tolerances
indicated in the catalogue shall
apply. Individual checking for compliance with the roundness and
parallelism tolerances.

Check: Inspect the crankshaft


for concentricity
It is necessary to carry out a concentricity inspection on every reconditioned crankshaft, especially after
rehardening. The concentricity is
measured with support at the outer
main bearing journals.

Permissible out of round up to a


quarter of the shaft tolerance. Max.
taper, convex or concave
Width (mm)
Tolerance (m)
up to 30
3
above 30 to 50
5
above 50
7

Permissible misalignment of main


bearing pins:
Adjacent journal
Total

0,005 mm
0,01 mm

These tolerances are guide values,


unless the manufacturer has specified different data.
Conrod pins must be parallel within
15m with adjacent main bearing
journals.

Check: radius
The radius must be within the
manufacturers specification. Crankshaft fracture is caused by too small
radius.
With radius hardened bearing journals, particular attention should be
paid to the maintenance of surface
quality and shape tolerance.
Measure radius
If the correct radius gauge is
selected, there must be no visible
clearance gap.

Still hard? Inductive


or flame hardened shafts?
Sufficient hardness depth is available
on crankshafts to enable grinding to
all undersize grades without rehardening, unless the journal has been

right

wrong

Radius check

Measure radius

softened by overheating. Nitrided


shafts must, however, always be
retreated.

Hardness test with rebound hardness tester


(Part No. 50 009 812)

26

BASICS
Smooth running? Surface roughness
Exceeding the specified journal
surface quality tolerances results in
increased wear. The surface roughness should have an arithmetic mean
value Ra (CLA) of 0.2m max., but
with Rt < 1m.
This also applies to the thrust faces
of the flanged bearings.
Testing the surface with roughness tester
Part No. 50 009 912

ENGLISH

Final check: Are the bolts o.k.?


Bolts tightened by torque and angle
can become permanently deformed.
If they reach a maximum length or
minimum diameter, they must be
replaced. This also holds true for
mechanically damaged bolts.

Selection:
Only with the KS Catalogue
KS supplies the bearing shells ready
to fit, whatever the undersize grade.
The bearings must not be
remachined, unless otherwise
specified in the Catalogue.

Check: Is this the correct bearing?


Make a comparison with the stripped
bearing. In this way you can confirm
that your selection from the KS Catalogue was correct.

That fits: Lug in groove


With this assembly aid, the bearing
shell is correctly located.

27

BASICS

ENGLISH

KS Plastic Gauge plain bearing


measuring tape
Enables swift and accurate checking
of the bearing clearance on crossdivided plain bearings. It is especially
well suited for checking the clearance
of crankshaft main bearings, conrod
bearings and camshaft bearings on
the engines of passenger cars and
commercial vehicles.
KS Plastic Gauge is a thin, calibrated plastic strip which is inserted
into the oil-free bearing position to
measure the bearing clearance. When
the bearing cap is tightened, the
width of the strip is contracted. After
loosening and removing the bearing
cap, the resulting width of the plastic

strip and consequently the bearing


clearance can be determined with the
aid of the enclosed reference scale.
The bearing clearance can be read in
mm and inch.
Measuring range: 0,025 to 0,5 mm
Scope of delivery: 10 measuring
strips, measuring instructions and
measuring scale in transparent plastic pull-out box
Weight incl. packaging:
30 g
Package size LWD:
approx. 125 mm x 30 mm x 30 mm

Plastigage bearing measuring tape


(Part No. 50 009 880)

Testing the plain bearing clearance with


Plastigage

Keep it clean: Oiling the shells


Use an oil can. A brush may transfer
dirt particles from the oil container.
Make it safe: Tighten all parts
Strictly follow the tightening specifications. This is important to obtain
the required press fit, giving firm
location and correct clearance.

All clear? Axial clearance


The flanged bearing is designed with
extra width for service purposes.
Grind the crankshaft to match this
bearing shell width, thus maintaining
the axial clearance.

Dial gauge
(Part No. 50 009 884)

Testing Axial Clearance


Correct specifications can be obtained
from the engine manufacturer or from
the KS Plain Bearings catalogue.

Magnet measuring tripod


(Part No. 50 009 886)

Countdown to start

Attention!
Repair grades of flanged bearings and
thrust washers are partly designed
with lateral allowances.

Installation support for workshops


A large board (size: 70x100
cm) illustrates the installation
recommendations step by step.

Plain bearing board in english:


Part No. 50 003 998

28

All engine components must


be sufficiently lubricated. Particularly with newly assembled
engines, the oil requires some
time to reach all the bearings
from the sump. The danger of
premature damage due to dry
run is high. This can be prevented by pressurizing the complete oil network.

HOW TO USE THE CATALOGUE


3. Instructions for Using the Catalogue

Engine Index
Every manufacturer information starts with two comprehensive indices serving as search-support tools:
The engine designation are sorted in ascending order and alphanumerically.

ENGLISH

Manufacturer

Item number

Vehicle Index
Every manufacturer information starts with two comprehensive indices serving as search-support tools:
The vehicle designation are sorted in ascending order and alphanumerically.

Manufacturer

Item number

29

HOW TO USE THE CATALOGUE

Product Data
The catalogue pages consist of the information
blocks listed below:
Item number

Pictogram line

Manufacturer line

ENGLISH

Manufacturer

Plain bearing data

Engine line

Engine line

Item number:
(Sequential numbering within
each manufacturer)

Model year from to

Cylinder- nominal

Notes

Engine number/
identification
number

engine designation with type


of catalytic converter/pollutant

30

Piston families for the engines listed. With respect to


details of use see
Piston Cataogue.

Compression ratio

Type of charging*

Stroke

Number of
cylinders

Swept volume

Type of fuel*

Numbers of valves

Reference to notes

Engine rating from to

* See list of abbreviations

HOW TO USE THE CATALOGUE

Plain bearing data

ENGLISH

Manufacturer

Bearing design

(Standard) shaft diameter


max.
min.

Number of bearing pairs or


thrust washers per engine

Housing bore
max.
min.

Materials*

Bearing position

Assembly position:
= top
(rod or housing))
= bottom (cap)

* See list of abbreviations

Overall bearing length

Repair steps

Reference to
notes

Art. No for bearing pair


and individual part

Notes on
plain bearing

Standard wall
hickness

Art. No. for bearing set


and thrust washers

31

HOW TO USE THE CATALOGUE

Plain bearing data

Flange span of flanged


crankshaft

Axial clearance

ENGLISH

Bearing half number

Note: Restriction (model year or engine


number) of product in relation to engine

Thrust washer thickness

Bearing pair
or bearing set number

Thrust washer
inside diameter
Illustration of a plain
bearing

32

Repair step with machining


allowance

Thrust washer
outside diameter

FRANAIS

GENERALITES

GENERALITES

MS Motor Service International


GmbH (MSI)
est lorganisme de distribution
responsable du march de la rechange
au niveau mondial de la Kolbenschmidt Pierburg AG. Elle est lun des
premiers fournisseurs de composants
de moteur pour le march libre de la
rechange sous les grandes marques
KOLBENSCHMIDT, PIERBURG et TRW
Engine Components.

Kolbenschmidt Pierburg Group


Un assortiment large et profond permet
aux clients MSI dacqurir leurs pices
moteur dune seule source. Pour rsoudre tous les problmes, MSI propose,
au grossiste comme latelier, un
ensemble imposant de prestations de
service ainsi que la comptence technique en tant que filiale dun grand quipementier automobile.

En tant que partenaires de longue


date de lindustrie automobile, les
entreprises du groupe Kolbenschmidt
Pierburg dveloppent de manire comptente des solutions innovatrices pour
composants, modules et systmes dans
le domaine de lalimentation en air et
pour la rduction des missions nocives,
dans la production des pompes huile,
eau et vide, ainsi que des pistons,
des blocs moteur et des coussinets.

reprsentations, les dessins schmatiques et autres lments sont destins


expliquer et illustrer nos produits
et ne peuvent en aucun cas servir de
base linstallation des pices, la
dfinition des tendues de fournitures et la conception. Les numros
de pice dtache dorigine utiliss
par les fabricants de vhicules et de
moteurs et que nous reprenons dans
ce catalogue ne sentendent qu des
fins de comparaison. Ils ne constituent
pas des dsignations de provenance
et ne doivent pas tre utiliss dans
les rapports avec des tiers. De ce fait,
le contenu des listes comparatives ne
saurait engager notre responsabilit,
notamment en raison des modifications ventuellement apportes par
les fabricants et/ou que des carts de
dimension pouvant exister entre lun
et lautre. Dans la mesure o ce catalogue contient des articles qui nont pas
t fabriqus par MSI, cest de leurs
fabricants que proviennent les infor-

mations et donnes fournies. Nous ne


rpondons pas de lexactitude de ces
informations et donnes ni de laptitude des produits la finalit prvue.
Afin de vous en assurer, veuillez, avant
de les installer, prendre contact avec
le fabricant ou lun de ses concessionnaires autoriss qui sauront vous
conseiller en expert.
Les pices proposes dans ce catalogue ne sont pas destines au montage
sur des avions ou des hlicoptres.
En cas dapplication sur des moteurs
marins, il est possible que, sous le
mme code moteur, des pices moteur
(par exemple les pistons) diffrentes
doivent tre montes.
Toute copie ou reproduction, intgrale
ou partielle, faite sans notre consentement crit et sans indication de
source, est illicite. La prsente dition
remplace et annule toutes les ditions
prcdentes.

Note importante

FRANAIS

Par la suite, MS Motor Service


International GmbH est abrge
par MSI.
Les informations et donnes runies
dans ce catalogue ont fait lobjet dun
travail mticuleux, mais nengagent
pas notre responsabilit. Nous ne
rpondons pas des modifications
apportes nos produits ou leurs
dsignations par les constructeurs
automobiles ou de moteurs. En cas
de doute, veuillez vous adresser
notre service aprs-vente technique.
De mme, toutes notifications derreurs ventuelles releves dans ce
catalogue seront bienvenues, elles
seront corriges dans les versions
futures. Les noms, les descriptions
et les numros de vhicules ou de
constructeurs, etc. figurant dans ce
catalogue ne sont donns qu des
fins de comparaison. Les articles mentionnes dans le catalogue sont des
pices de rechange de qualit KS. Les

Vous trouverez dimportantes informations techniques dans

Service

Conseils & infos


Ces brochures peuvent tre galement consultes sur notre
page daccueil

34

Modifications rserves.

GENERALITES
Table des matires

Page

Note importante, Gestion de la qualit ................................................ 34


1
1.1
1.2
1.3
1.4

Informations techniques sur nos produits ........................................... 36


Types de coussinets et dsignations ................................................... 37
Types de coussinets dans le moteur .................................................... 39
Coussinets haute performance (HGL) Sputter .............................. 40
Etapes de rparation ........................................................................... 40

2. Installation des coussinets - Pas pas ............................................... 41


2.1 Prparatifs .......................................................................................... 41
2.2 Mise en place ...................................................................................... 42
3.

Prcisions sur lutilisation du catalogue ............................................ 45

4.

Complments de la gamme ................................................................. 81

5.

Liste des constructeurs ....................................................................... 87

6.

La gamme ........................................................................................... 91

7.

Pice Paire / Jeu (Piece Pair / Set / Make / Position) ..List 1 ..1283

8.

Paire Jeu (Pair Set / Make / Position) ........................List 2 ..1339

9.

Jeu (Set Make / Position) ...............................................List 3 .1355

10. Ancien No -KS Nouveau No-KS


(Old KS-No New KS-No) .................................................List 4 ..1385
11. Liste de Correspondance FEDERAL MOGUL & GLYCO-No. KS-No.
(FEDERAL MOGUL & GLYCO-No KS-No)...........................List 5 ..1391

FRANAIS

12. Formulaire Quality Information Report


13. Conditions Gnrales de Vente et de Livraison

Gestion de la qualit
Nos produits se distinguent par leur
haute prcision, obtenue grce au
dveloppement professionnel des
produits et procds que nous pratiquons, aux mthodes de fabrication
modernes que nous mettons en
uvre et aux contrles trs complets
que nous effectuons. Notre systme
de gestion de la qualit est certifi
selon DIN EN ISO 9001 et ISO/TS
16949 et nous ne cessons de le faire
voluer.
Si, en dpit des contrles effectus
tout au long du processus de production et du rigoureux contrle final,
un dfaut de matire ou de fabrication apparaissait sur un produit KS,
nous prendrons en charge, durant
la priode de prescription, ou bien
la remise en tat du moteur ou bien
le remplacement du produit vici.
Les rclamations pour vices doivent

nous parvenir par crit dans un dlai


de 30 jours suivant la date laquelle
le dfaut a t constat.
La priode de prescription concernant les rclamations pour vices est
de 24 mois, compter de la date
de livraison des pices concernes.
Toute rclamation pour vices est
exclue, si les pices ont t modifies par des tiers ou par incorporation de pices provenant de tiers,
sauf lorsquil nexiste pas de rapport
de cause effet entre le dfaut et
les modifications apportes. Il en est
de mme, si les pices nont pas t
manipules et montes conformment aux instructions fournies.
Notre garantie ne couvre pas lusure
normale et tout endommagement d
des conditions dutilisation impropre.

35

GENERALITES
1. Informations techniques sur nos
produits

FRANAIS

Dans les moteurs explosion, les


coussinets constituent un lment
important.
Pour cette raison, leur dveloppement est troitement li celui des
moteurs. Dune faon gnrale,
les exigences complexes et les sollicitations leves au niveau des
coussinets des lments tournants
du moteur, tels que vilebrequins,
bielles, poussoirs et arbres cames,
obligent aujourdhui lutilisation
de matriaux parfaitement adapts
lapplication considre. A cet gard,
la grande varit de combinaisons
de matriaux prouves disponibles
facilite dsormais aux ingnieurs de
faire le bon choix.

36

GENERALITES
1.1 Types de coussinets et dsignations

Biseau du coussinet

Epaisseur de
paroi
Face axiale

Trou de graissage

Ergot droit

Largeur du
coussinet

Coussinets lisses
Les coussinets lisses sont utiliss aussi
bien pour les paliers de bielle que pour
les paliers principaux. Frquemment,
ce sont des coussinets de paroi mince
en matriau composite. Les coussinets
deux matriaux comportent un dos
en acier, plaqu de mtal antifriction
(souvent de laluminium avec comme
additifs de ltain et du cuivre). Dans les
coussinets trois matriaux, le mtal
antifriction (du cuivre avec comme additifs du plomb et de ltain) est appliqu
sur le dos en acier par moulage ou par
frittage-laminage-frittage. Un barrage
de nickel (empchant la diffusion)
spare le mtal antifriction de la couche
de glissement galvanise.

Plan de joint

Ergot gauche
Gorge de graissage interne

Trou darrt

Ajustage serr grce au dpassement


La longueur circonfrentielle des
coussinets est suprieure celle de
lalsage de logement. Au montage,
elle est rduite de faon lastique.
La tension qui en rsulte provoque
la pression de serrage garantissant
lajustement correct du coussinet.

Gorge de graissage

Epaisseur
de paroi

Rserve dhuile

Jointure

Largeur de
bague de bielle

Bagues de bielle
A quelques dexceptions prs, les
bagues des bielles, des arbres
cames ou des culbuteurs sont des
bagues composites, paroi mince.
A partir de feuillards revtus, on
fabrique par estampage des platines
qui comportent dj les trous de
graissage, les gorges de graissage,
les rserves de graissage ou les encoches de fixation. Ensuite, ces platines
sont roules pour obtenir les bagues,
opration susceptible dentraner des
dformations des gorges et trous.
Aussi bien des jointures ouvertes que
des jointures cramponnage sont
possibles.

37

FRANAIS

Fixation par cartement du coussinet


Le coussinet, mesur dun plan de
joint lautre, est plus grand que le
diamtre de lalsage. Au montage, il
en rsulte un bon appui sur la paroi
dalsage, empchant toute dsolidarisation ou torsion.

GENERALITES
Rondelles de guidage
Dans le moteur, les rondelles de guidage remplacent conjointement avec
les coussinets lisses les coussinets
de bute. Elles se chargent alors du
guidage axial du vilebrequin. Pour
les reprendre, les cartersmoteurs
sont spcialement conus, car il faut
assurer un guidage fiable le long du
diamtre extrieur des rondelles de
guidage et empcher toute torsion.
Pour cette raison, les carters conus
pour lutilisation de coussinets de
bute ne peuvent tre quips de
rondelles de guidage.

Biseau du coussinet

Dans certains cas, au moment de la


rvision, il serait thoriquement possible de doter de coussinets de bute
les moteurs qui, lorigine, taient
quips de rondelles de guidage.
Mais, dans la pratique, il faut tout
de mme recourir aux rondelles de
guidage afin dassurer des conditions
optimales en termes de dimensions
(surface portante) et de matriau.
Les rondelles de guidage ntant pas
compris dans le jeu de paliers principaux, ils doivent tre commands
sparment.

Plan de joint biseaut

FRANAIS

Gorge dhuile de la
face axiale

Face de glissement
Gorge en croissant

Largeur du
coussinet
Largeur entre
collerettes

Epaisseur de la
collerette

Gorge dhuile

Ergot de
positionnement

Coussinets de bute
Dans le mcanisme vilebrequin, les
coussinets de bute (aussi appels
coussinets collerette) servent au
guidage axial du vilebrequin. Les collerettes de ces coussinets sont prtes
au montage et ne doivent pas tre
rusines. Toute exception cette
rgle est explicitement indique dans
le catalogue.
Suivant le type de construction du
moteur, on installera un ou deux
coussinets de bute.

Rserve dhuile

Face axiale

Les efforts axiaux rsultant de la


pression de lembragage sont absorbs par les flancs des coussinets de
bute et /ou les rondelles de guidage.

carter
efforts de guidage

pression de
lembrayage
palier de bute
palier

38

GENERALITES
1.2 Types de coussinets utiliss dans le moteur

Bagues de culbuteur (KH-B)

Bagues de bielle (PL-B)

FRANAIS

Coussinets darbre cames (NW-L)

Coussinets de paliers principaux (HL)

Rondelles de guidage (AS)

Coussinets de bute (PASS-L)

Coussinets de bielle (PL)

39

GENERALITES

FRANAIS

1.3 Coussinets haute performance


(HGL) - Sputter
Des puissances de moteur croissantes exigent, surtout au niveau des
paliers de bielle, des matriaux dune
rsistance la fatigue nettement
plus leve, dun taux dusure rduit
en frottement mixte et dune bonne
rsistance anticorrosion haute
temprature. Cest la pulvrisation
rayon cathodique qui satisfait le
mieux ce profil dexigences complexe. Dans ce procd, des particules trs fines sont arraches, sous
vide pouss, dun matriau donneur
afin dtre appliques uniformment
et laide de champs lectromagntiques sur la pice revtir. Les couches de magntrons ainsi obtenues
se caractrisent par une rpartition
trs fine des lments de structure.
Les coussinets sputter ont eu pour
point de dpart les coussinets trois
matriaux bien connus, dont la structure de base a t garde; seulement
la couche de glissement galvanise,
sensible la fatigue et lusure a t
remplace par une couche de glissement sputter.

Les coussinets sputter sont utiliss aux endroits les plus fortement
sollicits du moteur. Leurs contrecoussinets sont des paliers trois
matriaux prouvs. Dans le cas
des bielles, les coussinets sputter
sont la plupart du temps utiliss
ct corps (partie suprieure), tandis
que, dans le cas des paliers principaux, ils se retrouvent dans la moiti
infrieure. La position dinstallation
correcte des coussinets sputter
est indispensable la scurit de
fonctionnement. Pour cela, il faut
absolument tenir compte de la flche
indique en colonne 1 de la gamme.
Pour cette mme raison, les coussinets sputter de KS portent sur le
dos la mention sputter.
1.4 Etapes de rparation
KS propose des paliers lisses en
dimensions standards (STD) et en
souscotes.
Nous vous recommandons de ne
recourir quaux paliers en souscotes que les fabricants de moteurs
utilisent euxmmes. Lutilisation de

40

paliers en souscotes suprieures


augmente le risque de dfaillance du
moteur (cassure darbre par exemple). Cest pourquoi nous devons
dcliner toute responsabilit concernant lutilisation de ces paliers.

GENERALITES
2. Installation des coussinets Pas Pas
2.1 Prparatifs
Mesure du diamtre et de la circularit des alsages de logement des corps de bielle division droite ou oblique

env. 25

env. 25
env. 25

env. 25

La mesure de lalsage de logement sans coussinet

La mesure sur lalsage du palier

Il faut absolument respecter les instructions de serrage


lors de chaque opration dusinage et de mesure. Suivant
le schma reprsent, il faut procder deux types de
mesures:

Ces tolrances sont des valeurs dorientation,


moins que le fabricant nen indique dautres.
Quant aux tolrances de lalsage, ce sont celles indiques dans le catalogue qui sont dapplication.

1. La mesure de lalsage de logement sans


coussinet
Remarque: En cas de bielles fractures, veuillez
respecter les indications du constructeur!
2. La mesure sur lalsage du palier

Conicit admissible :
Largeur (mm)
jusqu 25
25
50
50 120

FRANAIS

Conicit (m)
max. 3
max. 5
max. 7

Etablissez la moyenne des deux valeurs mesures A et


B et comparez la la valeur mesure C. Le rsultat vous
indiquera si lalsage est circulaire. En cas dcart entre A
et B, il y a un dport du chapeau de lordre de la moiti de
lcart.
Concentricit de lalsage de base des paliers principaux
Tolrances admises:
Concentricit totale de tous les
alsages de paliers

max. 0,02 mm

Concentricit entre deux alsages


de paliers voisins

max. 0,01 mm

41

GENERALITES
2.2 Mise en place
Lors de la rvision dun vilebrequin, il faut effectuer plusieurs reprises des contrles de fissuration, aprs le
redressage, la trempe et le meulage!

FRANAIS

Contrle final de chaque vilebrequin


Pour le diamtre du vilebrequin, ce
sont les tolrances indiques dans le
catalogue qui sont dapplication.
Contrle de chaque vilebrequin quant
au respect des tolrances de circularit et de paralllisme.

Contrle: Y-a-t-il un dfaut


de concentricit ?
Chaque vilebrequin remis en tat doit
tre soumis un contrle de concentricit, surtout aprs une trempe.
Lcart de concentricit admissible
est mesur, le vilebrequin tant pos
sur les manetons extrieurs correspondant aux paliers principaux.
Dsalignement admissible des manetons des paliers principaux :

Dfaut de circularit admissible,


jusqu un quart de la tolrance de
larbre.
Dfaut conique, convexe ou concave
max.
Largeur (mm)
Tolrance (m)
jusqu 30
3
de 30 50
5
plus de 50
7

Maneton voisin
total

0,005 mm
0,01 mm

Ces tolrances sont des valeurs


dorientation, moins que le fabricant nen indique dautres.
Les manetons de bielle doivent tre
parallles, 15 m prs, au maneton
du palier principal voisin.

Contrle des rayons


Les rayons doivent tre contrls quant
la conformit aux cotes indiques
par le fabricant. Des rayons trop faibles
entranent la cassure du vilebrequin.
Dans le cas des manetons rayon
tremp, il est particulirement important de respecter la qualit de surface
et les tolrances de forme spcifies.

correct

incorrect

Mesure des rayons


Avec une jauge rayon convenablement choisi, on ne doit pas voir de jeu.
Contrle des rayons

Surface bien dure ? Vilebrequins


tremps par induction ou la flamme
Les profondeurs de trempe des vilebrequins doivent tre telles que le
meulage de ceux en souscotes soit
possible sans ncessit de trempe
supplmentaire, moins quun

Mesure des rayons

maneton ne soit devenu mou la


suite dune surchauffe.
Les vilebrequins nitrurs ncessitent
toujours un traitement thermique
ultrieur.
Contrle de la duret laide du duromtre
rebondissment (N darticle 50 009 812)

42

GENERALITES
Surface bien lisse? Profondeurs
de rugosit
Tout dpassement des tolrances
spcifies pour la qualit de surface
des manetons provoque une usure
prmature. Les profondeurs de rugosit de surface doivent correspondre
une rugosit moyenne arithmtique
Ra(CLA) de 0,2 m max., avec, toutefois, Rt < 1 m. Il en est de mme pour
les surfaces de guidage du coussinet
de bute.

Contrle de la surface l'aide du rugosimtre


N d'article 50 009 912

Les vis sont-elles en bon tat?


Les vis avec blocage angulaire subissent un allongement permanent. Ds
quelles ont atteint une longueur maximale ou un diamtre minimal, il faut
les remplacer. Il en est de mme pour
celles prsentant une dtrioration
mcanique.

FRANAIS

Pour faire votre choix: le catalogue KS


KS fournit les coussinets prts au
montage, quelles que soient leurs
souscotes.
Ils ne doivent pas tre rusins,
sauf indications contraires dans le
catalogue.

Sagit-il du bon coussinet?


Comparez le coussinet avec celui que
vous avez dmont, pour tre sr que
le choix fait laide du catalogue a t
le bon.

Bien en place
Avec cette aide, les ergots rentrent
bien dans la gorge.

43

GENERALITES
Jauges KS en plastique Bande
de calibrage pour les coussinets
Permet un contrle rapide et prcis
du jeu du palier quip de coussinets
diviss latralement. Particulirement apte la vrification du jeu des
paliers principaux du vilebrequin,
de la bielle et de larbre cames sur
les moteurs de voitures et de poids
lourds.
La jauge KS en plastique est une
bande mince et calibre en matire
plastique utilise pour la mesure du
jeu du palier nettoy de toute huile.
Au serrage du couvercle du palier, la
bande est crase en largeur.
Aprs le desserrage et le retrait du
couvercle, la nouvelle largeur de la

bande obtenue et correspondant au


jeu du palier peut tre lue par superposition sur lchelle de comparaison
fournie.
Le jeu du palier peut tre lu en mm et
en pouces.
Plage de mesure: de 0,025 0,5 mm
Composants livrs: 10 bandes de
jauge, instructions de service et
chelle comparative en emballage
coulissant en matire plastique.
Poids emballage compris: 30 g
Taille de lemballage L/l/H:
env. 125 mm x 30 mm x 30 mm

Jauges Plastigage pour la mesure du jeu des


coussinets (N darticle 50 009 880)

Ralisation du contrle laide du


Plastigage.

FRANAIS

Appliquer de lhuile sur le coussinet


Utilisez une burette dhuile, car un
pinceau pourrait laisser sur le coussinet des traces de salet provenant
du bidon.
Bien serrer pour plus de scurit
Respecter rigoureusement les instructions de serrage. Cest important
en vue des conditions de compression et dajustage spcifies, cest-dire pour un calage solide des paliers
et un jeu correct en fonctionnement.
Le jeu axial est-il correct?
En vue dune rvision, le palier de
bute est ralis avec une surcote
latrale autorisant une rectification.
Meulez le vilebrequin suivant la largeur des coussinets de bute, tout en
respectant le jeu axial.

Comparateur cadran
(N darticle 50 009 884)

Support de comparateur
cadran magntique
(N darticle 50 009 886)

Contrle du jeu axial.


Demandez les valeurs correctes au
fabricant du moteur ou consultez le
catalogue KS Coussinets.
Attention
Certains coussinets de bute et
rondelles de guidage livrs en cote

Dernire opration
rparation prsentent sur le ct une
surpaisseur.

Aide linstallation pour garages


Les recommandations dinstallation
sont reprises pas pas sur un
tableau de grandes dimensions
(70 x100 cm).
Tableau des coussinets en franais :
N de commande 50 003 996

44

Tous les composants du moteur


doivent tre suffisamment lubrifis. Notamment dans le cas des
moteurs nouvellement monts,
lhuile du carter met beaucoup
de temps arriver tous les
paliers. Le danger dune prdtrioration, d un frottement
mixte accru, est considrable.
Pour lviter, procdez un
remplissage sous pression de
tout le circuit dhuile.

GENERALITES
3. Prcisions sur lutilisation du catalogue

Listes de moteurs
Au dbut de chaque section, consacre un constructeur, se trouve une aide recherche dtaile:
Les dsignations de moteurs sont classes par ordre croissant alphanumrique.

Constructeur

FRANAIS

Repre

Listes de vhicules
Au dbut de chaque section, consacre un constructeur, se trouve une aide recherche dtaile:
Les vhicules sont classs par ordre croissant alphanumrique.

Constructeur

Repre

45

HOW TO USE THE CATALOGUE

Donnes concernant les produits


Les pages de catalogue se composent
des blocs dinformation repris ci-aprs:
Repre

Ligne consacre aux pictogrammes

Ligne consacre au constructeur

FRANAIS

Constructeur

Ligne consacre au moteur

Donnes sur les coussinets

Ligne consacre au moteur

repre :
Numrotation continue pour
chaque constructeur

anne de fabrication du
moteur, de

nominal du cylindre

observations

numro de moteur/
numro de srie

designation du moteur avec


type de catalyseur

46

familles de pistons pour


les moteurs indiqus. Pour
d-tails dutilisation voir le
catalogue des pistons

taux de compression

alimentation de moteur*

course

nombre de
cylindres

Cylindre

type de
carburant*

nombre de
soupapes

renvoi des observations

puissance, de

* Voir liste des abrviations.

HOW TO USE THE CATALOGUE

Donnes sur les paliers lisses

Constructeur

type de coussinets

nombre de paires de
coussinets ou de rondelles
de guidage par moteur

diamtre darbre (standard)


max.
min.

alsage du botier
max.
min.

position du coussinet

position dinstallation :
= en haut
(corps ou botier)
= en bas (chapeau)

* Voir liste des abrviations.

largeur du coussinet

observations
sur le palier lisse

etapes de rparation

renvoi des
observations

FRANAIS

matriaux*

n darticle de la paire de
coussinets et une seule pice

epaisseur de paroi
standard

n darticle du jeu de coussinets


et rondelles de guidage

47

HOW TO USE THE CATALOGUE

Donnes sur les paliers lisses

distance entre faces du


vilbrequin

jeu axial

n du coussinet

FRANAIS

n de la paire de coussinets
ou du jeu de paliers

diamtre intrieur rondelle


de guidage
reprsentation dun
palier lisse

48

observation : restriction produit/moteur


(anne de fabrication ou n de

epaisseur de la rondelle de guidage


etape de rparation avec
surpaisseur dusinage

diamtre extrieur rondelle


de guidage

ESPAOL

FUNDAMENTOS

FUNDAMENTOS

MS Motor Service International


GmbH (MSI)
es la organizacin distribuidora para
las actividades mundiales de postventa de la compaa Kolbenschmidt
Pierburg AG. Somos un proveedor lder
de componentes de motor para el mercado libre de repuestos ofreciendo las
marcas de primera KOLBENSCHMIDT,
PIERBURG y TRW Engine Components.
Nuestra amplia y detallada gama de

El grupo Kolbenschmidt Pierburg


productos hace que los clientes de
MSI puedan adquirir las partes de
motor de un nico y solo proveedor.
Solucionamos los problemas del
comercio y de los talleres y ofrecemos,
adems, un amplio paquete de servicios y la competencia tcnica propia
de una filial de un gran proveedor de la
industria automotriz.

Siendo asociados de los fabricantes


de automviles desde muchos aos,
las empresas del grupo Kolbenschmidt
Pierburg desarrollan componentes
innovadores y soluciones de sistema y
gozan de una competencia reconocida
en las reas de alimentacin de aire y
reduccin de contaminantes, bombas
de aceite, de agua y de vaco, pistones, bloques de motor y cojinetes de
friccin.

otros datos explican e ilustran nuestros productos y no se pueden tomar,


en ningn caso, como base para la
instalacin de piezas ni para definir
el alcance de suministro o el diseo.
Esto vale tambin para los datos del
fabricante.
Las referencias para los repuestos
originales utilizadas por los fabricantes de automviles y motores que
aparecen en el presente catlogo se
entienden nicamente a ttulo de comparacin. Ellas no son designaciones
de procedencia ni deben utilizarse
frente a terceros. Por lo tanto, no respondemos del contenido de las listas
comparativas, sobre todo por los cambios que podran efectuar eventualmente los fabricantes y/o por dimensiones diferentes que ellos podran
mencionar.
La informacin y los datos de los
artculos no fabricados por MSI contenidos en este catlogo proceden
de sus fabricantes. No nos responsabilizamos de su exactitud ni de que

los productos sean idneos para la


finalidad prevista. En todo caso, antes
de efectuar el montaje contctese
con el fabricante o con uno de sus
concesionarios oficiales para que le
suministren la informacin necesaria.
Las piezas ofrecidas en el catlogo
no estn destinadas al uso en aviones o helicpteros. En el caso de
usarlas en motores marinos, quiz
sea necesario montar piezas motrices
diferentes (p.ej., pistones) en motores
con cdigos iguales. Las copias o
reproducciones integrales o parciales
realizadas sin nuestro consentimento
escrito y sin indicacin de la fuente
son ilcitas. La presente versin
sustituye y anula todas las versiones
anteriores. Nos reservamos el derecho
a efectuar modificaciones sin previo
aviso.

Nota importante

ESPAOL

Par la suite, MS Motor Service


International GmbH est abrge
par MSI.
Las informaciones y datos recogidos
en este catlogo no son vinculantes aunque hayan sido elaborados
concienzudamente. Todas las reclamaciones de indemnizacin relacionada con ellos estn excluidas. No
respondemos de las modificaciones
hechas a nuestros productos o a sus
designaciones por los fabricantes de
automviles o motores. En caso de
duda, dirjase a nuestro departamento
tcnico de posventa. Cualquier notificacin de errores ser bienvenida a
fin de corregirlos para las versiones
posteriores. Las denominaciones, descripciones y nmeros de los automviles o fabricantes etc. que aparecen
en este catlogo, slo tienen un fin
comparativo. Las piezas mencionadas
en el catlogo son repuestos cuya calidad corresponde a la de KS. Las representaciones, dibujos esquemticos y

Usted encontrar valiosas informaciones tcnicas en

Servicio

Sugerencias & informaciones


Estos prospectos tambin pueden verse en nuestra pgina web

50

Nos reservamos el derecho de hacer


cambios.

FUNDAMENTOS
ndice

Pgina

Nota importante, Gestin de calidad ................................................... 50


1
1.1
1.2
1.3
1.4

Informaciones tcnicas sobre los productos ........................................ 52


Tipos de cojinetes y denominaciones ................................................. 53
Tipos de cojinetes en motores ............................................................. 55
Cojinetes sometidos a altas esfuerzos (HGL) Sputter ...................... 56
Dimensiones a instalar ........................................................................ 56

2. Montaje de los cojinetes de friccin - paso a paso ............................... 57


2.1 Preparacin ......................................................................................... 57
2.2 Montaje ............................................................................................... 58
3.

Indicaciones para la utilizacin del catlogo ...................................... 61

4.

Adiciones al programa......................................................................... 81

5.

Lista de fabricantes ............................................................................ 87

6.

Programa de productos ....................................................................... 91

7.

Pieza individual Par/Juego


(Piece Pair / Set / Make / Position) ............ List 1 .................... 1283

8.

Par Juego (Pair Set / Make / Position) ... List 2 ................... 1339

9.

Juego (Set Make / Position) ....................... List 3 ................... 1355

10. Antiguo NO -KS Nuevo NO KS


(Old KS-No New KS-No) ............................. List 4 .................... 1385
11. Lista de comparacin FEDERAL MOGUL & GLYCO-NO KS-NO
(FEDERAL MOGUL & GLYCO-No KS-No ) ...... List 5 .................... 1391
12. Formulario Quality Information Report
13. Condiciones de venta y entrega

Gestin de calidad
por escrito dentro de un plazo de 30
das contados a partir de la fecha en
que fue detectado el defecto.
El perodo de prescripcin para
reclamaciones por defectos es de 24
meses contados desde la fecha de
entrega del producto.
Las reclamaciones por defectos
estn excluidas si el producto ha
sido modificado por terceros o se
ha incorporado piezas procedentes
de terceros, salvo que no haya una
relacin causal entre el defecto y la
modificacin efectuada. Lo mismo
vale para productos manipulados
o instalados en desacuerdo con las
instrucciones facilitadas.
Nuestra garanta no cubre el
desgaste normal ni los daos resultantes de usos inadecuados.

ESPAOL

Nuestros productos destacan por su


alta precisin conseguida gracias al
desarrollo profesional de productos
y procesos, modernos mtodos de
fabricacin y amplios controles.
Nuestro sistema de gestin de
calidad est certificado segn DIN
EN ISO 9001 e ISO/TS 16949 y lo
complementamos y perfeccionamos
constantemente.
Si el material o la fabricacin de
alguno de nuestros productos fueran
defectuosos, a pesar de los controles efectuados durante el proceso
de produccin y del riguroso control
final de calidad, nos encargaremos
de reacondicionar el motor o de sustituir el producto afectado dentro del
perodo de prescripcin . Las reclamaciones se nos deben comunicar

51

FUNDAMENTOS

ESPAOL

1. Informaciones tcnicas sobre


nuestros productos
Los cojinetes de friccin son elementos importantes en todo motor de
explosin.
Por esto, su desarrollo est estrechamente vinculado con el de los
motores. Las complejas exigencias y
las cada vez ms elevadas cargas a
las que son sometidos los cojinetes
de las partes mviles de un motor,
como son los cigeales, las bielas,
los empujadores y el eje de levas,
obligan hoy en da a la utilizacin de
materiales perfectamente adaptables
a la aplicacin requerida.
Las numerosas combinaciones de
materiales disponibles, permiten a
los ingenieros elegir la configuracin
ms adecuada para cada cojinete en
particular.

52

FUNDAMENTOS
1.1 Tipos de cojinetes y denominaciones

plano de separacin

Cojinetes lisos
Los cojinetes lisos se utilizan tanto para
cojinetes de biela como para cojinetes
principales. Se trata, en la mayora de los
casos, de medios cojinetes finos bi o trimetlicos. En los cojinetes bimetlicos, el
dorsal de acero est plaqueado de metal
antifriccin, mayormente aluminio con
estao y cobre como aditivos. En el caso
de los cojinetes trimetlicos, el metal antifriccin - cobre con plomo y estao como
aditivos - viene aplicado sobre el dorsal
de acero mediante colada o mediante
sinterizado - laminado -sinterizado. Una
barrera de nquel (barrera de difusin)
separa el metal antifriccin de la capa de
deslizamiento galvnica.

rebaje en la superficie de rodamiento

espesor de
pared
cara frontal

agujero de engrase

anchura del
cojinete

retenedor
derecho
retenedor
izquierdo
ranura de engrase interior

agujero de retencin

Bloqueo mediante expansin


El medio cojinete, medido de plano
de separacin a plano de separacin,
es ms grande que el dimetro del
elemento de alojamiento. Con ello se
logra un buen ajuste contra la pared
de este ltimo y se impide que el
medio cojinete pueda salirse de su
sitio o torcerse.

ranura de engrase

espesor
de pared

bolsa de aceite

juntura
de tope

anchura de buje

Bujes
Salvo pocas excepciones, se utilizan
finos bujes de material compuesto en
las bielas, los ejes de levas o balancines. A partir de un fleje revestido
se fabrican, mediante punzonado,
pletinas, ya provistos de agujeros
de engrase, ranuras de engrase,
bolsas de aceite o entalladuras de
retencin. Estas pletinas se enrollan
para obtener los bujes acabados,
operacin en la que pueden aparecer
deformaciones en ranuras y agujeros.
Son posibles tanto junturas abiertas
como junturas engatilladas.

53

ESPAOL

Ajuste perfecto
La longitud circunferencial de los
medios cojinetes es superior a la del
elemento de alojamiento. Al montar
se reduce por deformacin elstica, y
la tensin resultante provoca la presin de apriete necesaria para asegurar el correcto asiento del cojinete.

FUNDAMENTOS
Arandelas de empuje axial
Las arandelas de empuje axial se
prestan para sustituir, junto con
medios cojinetes lisos, a los medios
cojinetes de empuje. En tal caso, Las
arandelas de empuje axial se
encargan del guiado axial del cigeal. Los crteres estn especialmente
diseados para alojar discos de
guiado. Debe asegurarse el correcto
guiado a lo largo del dimetro exterior de los discos de guiado, evitando
toda posible torsin.
Por ello, los crteres previstos para
la instalacin de cojinetes de empuje
no se pueden equipar con arandelas
de empuje axial.

rebaje en la cara frontal

En ciertos casos, con ocasin de una


revisin, sera tericamente posible
dotar con cojinetes de empuje motores que inicialmente lo estaban con
arandelas de empuje axial. Pero en
la prctica, se volvern a instalar
arandelas de empuje axial, por ser la
nica forma de realizar condiciones
ptimas en trminos tanto dimensionales (superficie portante) como de
material.
Las arandelas de empuje axial no
van incluidos en el juego de cojinetes principales y se deben pedir por
separado.

rebaje en el plano de separacin del collar

ranura de engrase
en la cara frontal

ranura en forma
de hoz

superficie de rodamiento

distancia entre
collares

anchura del
cojinete

espesor del
collar

ranura de
engrase

retenedores

Medios cojinetes de empuje


Los medios cojinetes de empuje
(tambin llamados medios cojinetes
de collar) aseguran el guiado axial
del cigeal. Los collares de este tipo
de cojinete, listos para el montaje, no
se deben remecanizar. Toda excepcin a esta regla se especifica claramente en el catalgo.
Segn el tipo de construccin del
motor, se instalan uno o dos medios
cojinetes de empuje.

bolsa de aceite

ESPAOL

cara frontal

Los esfuerzos axiales resultantes de


la presin del embrague son absorbidos por los flancos de los cojinetes
de empuje y / o las arandelas de
empuje.

carcasa
esfuerzos de guiado

presin del embrague

cojinete axial
cojinete radial

54

FUNDAMENTOS
1.2 Tipos de cojinetes en motores

Bujes de balancn (KH-B)

Bujes de biela (PL-B)

ESPAOL

Cojinete de eje de levas (NW-L)

Cojinete principal (HL)

arandela de empuje axial (AS)

Cojinete de empuje (PASS-L)

Cojinete de biela (PL)

55

FUNDAMENTOS
1.3 Coijnetes sometidos a altas
esfuerzos (HGL) - Sputter
Motores de elevada potencia exigen
especialmente para los cojinetes de
biela materiales con resistencia a la
fatiga incrementada, menor desgaste
en condiciones de friccin mixta y
una buena resistencia a la corrosin
a altas temperaturas. El proceso que
mejor permite cumplir con este complejo perfil es la pulverizacin catdica. Bajo vaco elevado, se arrancan
partculas finsimas de un material
donador y se aplican por medio de
campos electromagnticos sobre la
pieza a revestir. Las capas de magnetrones as obtenidas destacan por la
reparticin extremadamente fina de
los componentes que conforman su
estructura.
El punto de partida del desarrollo de
los cojinetes Sputter fueron los bien
conocidos cojinetes trimetlicos de
los que se ha conservado la estructura bsica. La capa de deslizamiento
galvnica sensible a la fatiga y el desgaste fue sustituida por una capa de
deslizamiento del tipo Sputter.

ESPAOL

Los cojinetes Sputter se instalan


en los puntos ms sobrecargados del
motor contra otro trimetlico, en el
caso de las bielas normalmente en la
mitad superior y en el de los cojinetes principales en la mitad inferior. La
correcta posicin de instalacin del
medio cojinete Sputter es indispensable para el funcionamiento
seguro y fiable del motor. Viene indicada por la flecha que aparece en
la columna 1 de la tabla Gama de
productos.
Por esta misma razn, los cojinetes
Sputter de KS, llevan en el dorso la
inscripcin Sputter.

1.4 Dimensiones a instalar


KS ofrece cojinetes de friccin en dos
tipos de dimensiones: estndar (STD)
y subdimensiones.
Les recomendamos utilicen tan slo
aquellos cojinetes de subdimensin
empleados por el mismo fabricante

56

del motor. De lo contrario, aumentar


el riesgo de daar el motor (por ejemplo, rotura de eje). Por esta razn, no
podemos asumir ninguna responsabilidad con respecto a la
instalacin de tales cojinetes.

FUNDAMENTOS
2. Montaje de los cojinetes de friccin paso a paso
2.1 Preparacin
Medicin del dimetro y la redondez del orificio de las bielas con divisin recta u oblcua

aprox.
25
aprox.
25
aprox.
25

aprox.
25

Medicin del orificio de alojamiento

Medicin del orificio del cojinete

Respetar rigurosamente las instrucciones de apriete en


cada operacin de mecanizado y medicin. De acuerdo
con el esquema representado, es necesario realizar dos
mediciones:

Estas tolerancias son valores de orientacin, a no ser que


el fabricante especifique otras.
Respecto a las tolerancias para el orificio rigen los valores
indicados en el catlogo.

1. Medicin del orificio de alojamiento


(sin medio cojinete)
Advertencia: Es necesario seguir las indicaciones del
fabricante en el caso de que se haya partido una biela!
2. Medicin del orificio del cojinete

Conicidad admisible:
Anchura (mm)
Conicidad (m)
hasta 25
mx. 3
25 a 50
mx. 5
50 a 120
mx. 7

ESPAOL

Calcule la media de los valores A y B y comprela con el


valor C. El resultado le dir si el orificio es redondo. Una
eventual diferencia entre A y B indica un desplazamiento
del sombrero por valor de la mitad de la diferencia.

Concentricidad del orificio del asiento del cojinete principal en el bloque motriz
Divergencias admisibles:
Concentricidad total de todos
los orificios del cojinete principal

mx. 0,02 mm

Concentricidad entre los orificios


vecinos del cojinete principal

mx. 0,01 mm

57

FUNDAMENTOS
2.2 Montaje
Al revisar un cigeal se deben realizar controles de agrietamiento tras cada operacin de enderezado, templado y
rectificado.
Control final de cada cigeal
Para el dimetro del eje rigen las
tolerancias indicadas en el catlogo.
Control de cada pieza respecto a su
conformidad con las tolerancias de
redondez y paralelidad.

Control de centricidad
Cada cigeal revisado, especialmente tras un templado, se debe
someter a un control de centricidad.
sta se medir con el cigeal apoyado en los cuellos exteriores.

Falta de redondez admisible hasta un


cuarto de la tolerancia del eje.
Tolerancia mxima cnica, convexa o
cncava
Anchura (mm)
hasta 30
de 30 a 50
ms de 50

Tolerancia (m)
3
5
7

Falta de centricidad admisible de los


cuellos:
Cuello contiguo
Total

0,005 mm
0,01 mm

ESPAOL

Estas tolerancias son valores de


orientacin, a no ser que el fabricante especifique otras.
Las muequillas deben estar paralelas al cuello contiguo con una tolerancia de hasta 15m.

Control de los radios


Los radios deben corresponder a
las especificaciones del fabricante.
Radios demasiado pequeos provocarn la rotura del cigeal.
En el caso de cuellos con templado
en la zona del radio, se debe prestar
especial atencin al respeto de la
calidad de la superficie y la tolerancia de forma especificadas.

correcto

incorrecto

Medicin del radio


Si se utiliza el calibre adecuado no
debe aparecer holgura.

Control de los radios

Dureza de superficie cigeales


templados por induccin o al calor
Las profundidades de templado de
los cigeales son tales que el rectificado de aquellos de subdimensin
es posible sin templado posterior, a
no ser que el cuello/la muequilla se

haya ablandado a causa de un sobrecalentamiento.


Los ciguales nitrurados siempre
deben someterse a un tratamiento
posterior.

Medicin del radio

Control de dureza con el escleroscopio


(No. de artculo 50 009 812)

58

FUNDAMENTOS
Superficie lisa profundidades de
rugosidad superficial
Al rebasarse la tolerancia especificada para la calidad de superficie
de los cuellos/las muequillas, se
producir un mayor desgaste. Las
profundidades de rugosidad superficial deben corresponder a una media
aritmtica Ra (CLA) de 0,2m como
mximo, pero con Rt < 1m. Lo mismo
se aplica a las caras de ataque del
cojinete de empuje.

Control de la superficie con el medidor de


rugosidad
No. de artculo 50 009 912

Estado de los tornillos


Los tornillos apretados con llave
dinamomtrica angular sufren un
alargamiento duradero. Al alcanzar su longitud mxima o dimetro
mnimo, se deben sustituir. Lo mismo
se aplica a aquellos con defectos
mecnicos.

Comprobacin: conformidad del


cojinete
Comparar el cojinete comprado
con aquel desmontado. Slo as se
puede estar seguro de que la eleccin mediante el catlogo ha sido
acertada.

Reteedor y ranura
Con esta ayuda, el medio cojineteentra perfectamente en su posicin.

59

ESPAOL

Seleccin: nicamente mediante el


catlogo KS
KS suministra los medios cojinetes
listos para el montaje, en todas las
dimensiones.
No deben ser remecanizados, salvo
indicaciones contrarias en el catlogo.

FUNDAMENTOS
Tiras de medicin KS Plastic Gauge
para cojinetes
Permiten una verificacin rpida y
exacta de la holgura de los cojinetes
divididos horizontalmente. Son ptimas para comprobar la holgura de
los cojinetes principales de los cigeales, de las bielas y de los ejes de
las levas en los motores para turismo
y vehculos utilitarios.
Las KS Plastic Gauges son tiras
plsticas finas y calibradas que se
colocan para medir la holgura del
cojinete en el punto exento de aceite.
La tira queda aplastada a lo ancho
al apretar la tapa del cojinete. La
anchura resultante de la tira plstica
y la holgura del cojinete puede ser

calculada mediante la escala adjunta


para comparaciones despus de
haber soltado y retirado la tapa del
cojinete.
La holgura puede ser leda en mm y
en pulgadas.
Rango de medicin: 0,025 hasta
0,5 mm
Volumen suministrado: 10 tiras,
manual y escala de medicin
empaquetadas en plstico
transparente.
Peso con embalaje incl.: 30 g
Tamao del paquete LxAxA:
125 mm x 30 mm x 30 mm aprox.

Tiras de medicin Plastigage para cojinetes


de friccin (No. de artculo 50 009 880)

Realizacin del control de la holgura de un


cojinete mediante tira Plastigage

Lubricacin del cojinete.


Utilizar una aceitera. Un cepillo
podra dejar suciedad en el cojinete.
Apriete
Respetar estrictamente las instrucciones de apriete. Ello es particularmente
importante de cara a las condiciones
de presin y ajuste especificadas, es
decir, para un buen asiento de los
cojinetes y un ptimo juego durante
su funcionamiento.

ESPAOL

Juego axial correcto


De cara a una futura revisin, el
cojinete de empuje se fabrica con
sobreespesor lateral. Rectifique
el cigeal de acuerdo con esta
anchura, respetando siempre el
juego axial.

Reloj comparador
(No. de artculo 50 009 884)

Soporte de reloj comparador


(No. de artculo 50 009 886)

Control del juego axial


Los valores correctos se pueden obtener del fabricante del motor y figuran
tambin en el catlogo de cojinetes de
friccin de KS.
Importante
Ciertos cojinetes de empuje y arande-

ltimo paso
las de empuje lateral subdimensionados tienen un sobreepesor lateral.

Ayuda a la instalacin para talleres


En una tabla de grandes dimensiones
(70x100 cm) se recogen paso a paso
las recomendaciones de instalacin.

Tabla de cojinetes en espaol:


No. de artculo 50 003 997

60

Todos los elementos del motor


deben estar suficientemente
lubricados. Especialmente en
caso de motores recin montados, el aceite tarda mucho en
llegar a los diferentes cojinetes.
El riesgo de un predeterioro
debido a una elevada friccin
mixta es considerable. Ello se
puede evitar con el llenando
bajo presin de todo el circuito
de lubricacin.

HOW TO USE THE CATALOGUE


3. Indicaciones para la utilizacin del catlogo

Indices de motores
Al comienzo de cada fabricante se encuentra la siquiente lista detallada.
Las designaciones de los motores estn clasificadas en orden ascendente alfanumrico.

Fabricante

Nmero de posicin

Indices de vehculos
Al comienzo de cada fabricante se encuentra la siquiente lista detallada.
Los vehculos estn clasificados en orden ascendente alfanumrico.

ESPAOL

Fabricante

Nmero de posicin

61

HOW TO USE THE CATALOGUE

Datos relativos de los productos


Las pginas del catlogo estn formadas por bloques de informacin,
tal como aparecen a continuacin:
Nmero de posicin

lnea con pictogramas

lnea para fabricantes

Fabricante

datos sobre cojinetes

lnea para motor

Lnea para motor

ESPAOL

partida/posicin:
numeracin continua para
cada fabricante

ao de fabricacin del
motor: de a

nominal del cilindro

observaciones

nmero del motor/


nmero de serie

denominacion del motor con tipo de


catalizador/categora de contaminacin

62

Familia de pistones para los


motores indicados. (Para detalles respecto a su utilizacin
ver el catlogo pistones.)

relacin de compresin

tipo de alimentacin*

carrera

nmero de
cilindros

cilindrada

tipo de
carburante*

nmero de
vlvulas

ver observaciones

potencia: de a

* ver lista de abreviaciones

HOW TO USE THE CATALOGUE

Datos sobre cojinetes de friccin

Fabricante

tipo de cojinete

n de pares de cojinetes
y/o discos de guiado por
motor

dimetro de eje (estndar):


mx.
mn.

orificio del cuerpo:


mx.
mn.

posicin del cojinete

posicin de instalacin:
= arriba
(cabeza o cuerpo)
= abajo (sombrero)

* ver lista de abreviaciones

anchura del cojinete

Observaciones sobre el
cojinete de friccin

dimensiones a instalar

ver observaciones

ESPAOL

materiales*

nmero de artculo para


par de cojinetes y una pieza
unitaria

espesor estndar

nmero de artculo para par


de coji-netes y discos de
guiado

63

HOW TO USE THE CATALOGUE

Datos sobre cojinetes de friccin

distancia entre caras


laterales del cigenl

juego axial

nmero de medio cojinete


nmero de par de medios
cojinetes o juego de cojinetes

dimetro interior arandela


de empuje axial

ESPAOL

representacin de un
cojinete de friccin

64

Observacin: restricciones para cada producto con respecto


al motor (ao de fabricacin y/o nmero de motor)

espesor de arandela de empuje axial


dimensin de instalacin con
sobreespesor de mecanizacin

dimetro exterior arandela


de empuje axial

MS Motor Service International GmbH


(MSI)

KOLBENSCHMIDT
PIERBURG AG,

.
,



KOLBENSCHMIDT, PIERBURG
TRW Engine Components.


MSI

.

,

,
, ,

.

Kolbenschmidt Pierburg Gruppe




Kolbenschmidt
Pierburg




,
,
, ,

.


MS Motor Service International
GmbH
MSI.

,
.

.



.
,

.



. ,

. .
.
, ,

KS,

. ,

,

,
.
.



.


.


, -
/

.
,
MSI,


.

66

,

.



,

. ,
,

.
,
,

(, ). ,
,
,


.

.
.

, ......................................... 65
1
1.1
1.2
1.3
1.4

...........................................................................
................................................................
................................................................
(HGL)
..........................................................
........................................................................................

2.
2.1
2.2

- ............................. 73
.................................................................................................. 73
........................................................................................................ 74

3.

..................................................... 77

4.

......................................................................... 81

5.

....................................................................... 87

6.

............................................................. 91

7.

/

(Piece
Pair / Set / Make / Position) ....................... List 1 ............... 1283

8.

9.

(Set

10.

KS
(Old KS-No

11.

FEDERAL MOGUL & -GLYCO


KS
(FEDERAL MOGUL & GLYCO-No
KS-No) ........... List 5 .............. 1391

12.

Quality Information Report

13.

(Pair

68
69
71
72
72

Set / Make / Position) .. List 2 ............... 1339

Make / Position) ............................ List 3 ............... 1355


KS
New KS-No)........................................ List 4 ............... 1385




30
.

24 ,
.
,



,
,
.
,


.



.


,



,

.


DIN EN ISO 9001 ISO/TS 16949
.
,



-
,
, ,
,

.

67


1.



.


.


, , ,
, ,
,

,

.




.

68



,
.


.

,

,
.

,
,

-.
( )

.

1.1




.


.




,

.
,

, ,

.
,

.
,
.

69

,
.

.

,
.






.


.

.



.
,

,


.


,
,
.
, ,

!


( ) .

.
!



(
)
-

.
,
.

.


.

,
,


.

70


1.2

(HL)

(KH-B)

(AS)

(PL-B)


(PASS-L)

(PL)

71

(NW-L)


1.3

(HGL)





,



.

.

.


.


.

.
.
,
,

.


.


.



().

.


.


1
.
KS

Sputter.

1.4
KS

(STD)

.

,

72


.


(., ),


.


2. -
2.1

ca. 25

ca. 25

ca. 25

ca. 25


.
:
1.
( ).

,
.

:
!
2. .

e
. ,
.
,
.

,
.
:
()
()
25
. 3
25 50
. 5
50 120
. 7

. 0,02

. 0,01

73


2.2

, !!



, .


.

.

:
?

,
,

.


.

,

()
30
30 50
50

()
3
5
7

0,005
0,01


,
.



15 .

:

, .


.



.




.
?
?

,


, ,


.


.

( : 50 009 812)

74


?




.

Ra (CLA) 0,2 ,
, , Rt < 1 .

.



: 50 009 912

:
?

.

,
.

.

:
KS
KS

.

,
.

:
?

.

,
KS .

:



.

75


KS Plastic Gauge-




. ,
,

,



.
KS Plastic Gauge ,

,

,
.


.


, ,


.

.

Plastigage
( : 50 009 880)

:
0,025 0,5
: 10
,


, : 30
LBH:
125 x 30 x 30


Plastigage

:
.


.
:

.

, . .
.
?


.


,
.


( : 50 009 884)


( : 50 009 886)




KS.
!




( 70100 )
.



: 50 003 999

76


.


,

.


.


.

HOW TO USE THE CATALOGUE


3.


.
- .


.
, - .

77

HOW TO USE THE CATALOGUE

(

)

78


.

.

* .

HOW TO USE THE CATALOGUE

()
.
.


.
.

:
=
(. )
= ()

* .

79

HOW TO USE THE CATALOGUE

80

: (
)

NEW
MS Motor Service International GmbH - 2008

DE

Programmergnzung

EN

Additions to the range

FR

Complments de la gamme

ES

Adiciones al programa

RU

 



See disclaimer on page 1

81

NEW
KS-No.
1

KS-No.

3
AUDI

PL

77 822 6..

BHK, BUB

PL

77 836 6..

BLF, BLP

HL

77 821 6..

BHK, BUB

1
NW-L

PL

79 349 6..

1673 C, 3304, 3306, D 330 C, D 333 C

HL

79 348 6..

1673 C, 3304, 3306, D 330 C, D 333 C

NW-L

72 574 6..

1673 C, 3304, 3306, D 330 C, D 333 C

NW-L

72 575 6..

1673 C, 3304, 3306, D 330 C, D 333 C

PL-B

72 572 6..

1673 C, 3304, 3306, D 330 C, D 333 C

BU

72 573 6..

3304, D 330 C

BU

72 576 6..

3304, D 330 C

PL

77 827 6..

PL

79 262 6..

BF 4 M 2012, BF 4 M 2012 B,
BF 4 M 2012 C, BF 4 M 2013 C,
BF 4 M 2013 EC, BF 6 M 2012 C,
BF 6 M 2013, BF 6 M 2013 C,
BF 6 M 2013 CR, BF 6 M 2013 E

PL

79 285 6..

BF 4 M 2012, BF 4 M 2012 B,
BF 4 M 2012 C, BF 4 M 2013 C,
BF 4 M 2013 EC, BF 6 M 2012 C,
BF 6 M 2013, BF 6 M 2013 C,
BF 6 M 2013 CR, BF 6 M 2013 E

PL

79 314 6..

BF 4 M 2012, BF 4 M 2012 B,
BF 4 M 2012 C, BF 4 M 2013 C,
BF 4 M 2013 EC, BF 6 M 2012 C,
BF 6 M 2013, BF 6 M 2013 C,
BF 6 M 2013 CR, BF 6 M 2013 E

OM 642.910

HL

78 935 6..

BF 4 M 2012, BF 4 M 2012 B,
BF 4 M 2012 C, BF 4 M 2013 C,
BF 4 M 2013 EC, BF 6 M 2012 C,
BF 6 M 2013, BF 6 M 2013 C,
BF 6 M 2013 CR, BF 6 M 2013 E

HL

77 826 6..

OM 642.910

AS

79 357 6..

OM 642.910
HL

79 315 6..

BF 4 M 2012, BF 4 M 2012 B,
BF 4 M 2012 C, BF 4 M 2013 C,
BF 4 M 2013 EC, BF 6 M 2012 C,
BF 6 M 2013, BF 6 M 2013 C,
BF 6 M 2013 CR, BF 6 M 2013 E

AS

79 355 6..

BF 4 M 2012, BF 4 M 2012 B,
BF 4 M 2012 C, BF 4 M 2013 C,
BF 4 M 2013 EC, BF 6 M 2012 C,
BF 6 M 2013, BF 6 M 2013 C,
BF 6 M 2013 CR, BF 6 M 2013 E

AS

79 356 6..

BF 4 M 2012, BF 4 M 2012 B,
BF 4 M 2012 C, BF 4 M 2013 C,
BF 4 M 2013 EC, BF 6 M 2012 C,
BF 6 M 2013, BF 6 M 2013 C,
BF 6 M 2013 CR, BF 6 M 2013 E

NW-L

77 606 6..

BF 4 M 1012, BF 4 M 1012 C,
BF 4 M 1012 E, BF 4 M 1012 EC,
BF 4 M 2012, BF 4 M 2012 B,
BF 4 M 2012 C, BF 4 M 2013 C,
BF 4 M 2013 EC, F 4 M 1012

NW-L

77 607 6..

BF 6 M 1012, BF 6 M 1012 C,
BF 6 M 1012 E, BF 6 M 1012 EC,
BF 6 M 2012 C, BF 6 M 2013,
BF 6 M 2013 C, BF 6 M 2013 CR,
BF 6 M 2013 E

NW-L

77 830 6..

BF 6 M 2012 C, BF 6 M 2013,
BF 6 M 2013 C, BF 6 M 2013 CR,
BF 6 M 2013 E

NW-L

77 831 6..

BF 4 M 2012, BF 4 M 2012 B,
BF 4 M 2012 C, BF 4 M 2013 C,
BF 4 M 2013 EC

PL-B

77 828 6..

BF 4 M 2012, BF 4 M 2012 B,
BF 4 M 2012 C, BF 4 M 2013 C,
BF 4 M 2013 EC

PL-B

77 829 6..

BF 6 M 2012 C, BF 6 M 2013,
BF 6 M 2013 C, BF 6 M 2013 CR,
BF 6 M 2013 E

PL

77 207 6..

CHRYSLER

CITROEN

NEW

77 207 6..

XU 10 2C, XU 10 MZ, XU 10J2,


XU 10J2CT, XU 10J2CTE, XU 10J2CZ,
XU 10J2K, XU 10J2TE, XU 10J2TE/Z,
XU 10J2U, XU 10J2Z, XU 10J4,
XU 10J4D, XU 10J4R, XU 10J4RS,
XU 10J4Z, XU 10JP4RS

CUMMINS
PL

77 799 6..

6C 8.3, 6CT 8.3, 6CTA 8.3, 6CTAA 8.3

PL

79 331 6..

4B 3.9, 4BT 3.9, 4BTA 3.9, 6B 5.9,


6BT 5.9, 6BTA 5.9

HL /
PASS-L

77 798 6..

6C 8.3, 6CT 8.3, 6CTA 8.3, 6CTAA 8.3

HL /
PASS-L

77 800 6..

4B 3.9, 4BT 3.9, 4BTA 3.9

HL /
PASS-L

77 801 6..

6B 5.9, 6BT 5.9, 6BTA 5.9

NW-L

72 472 6..

4B 3.9, 4BT 3.9, 4BTA 3.9, 6B 5.9,


6BT 5.9, 6BTA 5.9

NW-L

77 802 6..

6C 8.3, 6CT 8.3, 6CTA 8.3, 6CTAA 8.3

PL-B

72 473 6..

4B 3.9, 4BT 3.9, 4BTA 3.9, 6B 5.9,


6BT 5.9, 6BTA 5.9

PL-B

77 797 6..

6C 8.3, 6CT 8.3, 6CTA 8.3, 6CTAA 8.3

DACIA
PL

77 838 6..

K4M 710, K7M 710

HL

77 840 6..

K4M 710, K7M 710

AS

79 359 6..

K4M 710, K7M 710

DAEWOO
PL

CB-3879A STD

F8C

HL

MS-3879A STD

F8C

AS

TW-3879A STD

F8C

PL

CB-1448A STD

DAIHATSU
PL

82

CB-1453A STD

DEUTZ

CATERPILLAR

PL

SH-1428B STD

FIAT / IVECO

2C, 2C-T, 3C-TE


2C, 2C-T, 3C-TE

See disclaimer on page 1

XU 10 2C

MS Motor Service International GmbH - 2008

NEW
KS-No.

HL

AS

79 353 6..

79 354 6..

79 247 6..

8040.05, 8040.25, 8040.25B, 8040.25R,


8040.25X, 8040.45, 8040.45D,
8040.45X, 8060.05, 8060.25, 8060.25R,
8060.25V, 8060.45, 8060.45B,
8060.45K, 8060.45L, 8060.45M,
8060.45R, 8060.45S, 8060.45S,
8060.45X

PL

77 824 6..

M 906, OM 902, OM 906, OM 909,


OM 926

PL

77 827 6..

OM 642

PL

79 350 6..

M 906, OM 900, OM 902, OM 904,


OM 906, OM 907, OM 909, OM 924,
OM 926

8040.05, 8040.25, 8040.25B, 8040.25R,


8040.25X, 8040.45, 8040.45D,
8040.45X, 8060.05, 8060.25, 8060.25R,
8060.25V, 8060.45, 8060.45B,
8060.45K, 8060.45L, 8060.45M,
8060.45R, 8060.45S, 8060.45S,
8060.45X

HL /
PASS-L

77 813 6..

OM 457

HL

77 826 6..

OM 642

HL

79 341 6..

OM 457

PASS-L

79 342 6..

OM 457

AS

79 357 6..

OM 642

8040.05, 8040.25, 8040.25B, 8040.25R,


8040.25X, 8040.45, 8040.45D,
8040.45X, 8060.05, 8060.25, 8060.25R,
8060.25V, 8060.45, 8060.45B,
8060.45K, 8060.45L, 8060.45M,
8060.45R, 8060.45S, 8060.45S,
8060.45X

MITSUBISHI
PL

CB-1830GP STD

4D34, 4D34T

AS

TW-1807K STD

4D30, 4D31, 4D32, 4D33, 4D34, 4D34T

PL-B

PB-1809J STD

FORD
PL

77 837 6..

PL

77 838 6..

K4M 752

PL

CB-1195GP STD

TD42, TD42T

PL

CB-1199A STD

TB42E, TB42S

PL

CB-2805A STD

ZD30DDTi, ZD30TI

MS-1199A STD

TB42E, TB42S

4JG2-TC

HL /
PASS-L

ISUZU

HL

77 839 6..

K9K 700, K9K 704, K9K 722, K9K 750

TD42

HL

77 840 6..

K4M 752

MS-1195GP STD

TD42, TD42T

PL

77 822 6..

AAA, AYL

HL

77 821 6..

AAA, AYL

HINO
NW-L

SH-1428B STD

HONDA
PL-B

PL

PB-1623J STD

CB-1195GP STD

4D30, 4D31, 4D31T, 4D32, 4D33

NISSAN
K9K 700, K9K 704, K9K 722, K9K 750

NEW

1
PL

KS-No.

HL

MS-1195GP STD

TD42

HL

HL

MS-1604GP STD

4BD1, 4BD1-T

HL

MS-2805A STD

ZD30DDTi, ZD30TI

AS

79 359 6..

K4M 752, K9K 700, K9K 704, K9K 722,


K9K 750

PL-B

PB-1623J STD

4JB1, 4JB1-T, 4JG2, 4JG2-T, 4JG2-TC

PL

77 804 6..

D 0834

PL

77 805 6..

D 0834

PL

77 806 6..

D 0836, D 0836

PL

77 807 6..

D 0836, D 0836

PL

79 332 6..

D 0834, D 0836, D 0836

PL

79 333 6..

D 0834, D 0836, D 0836

NW-L

77 808 6..

D 0834

MAN

NW-L

77 809 6..

D 0836, D 0836

NW-L

77 810 6..

D 0824

NW-L

77 811 6..

D 0826

PL-B

77 812 6..

D 2876, E 2876, G 2876

PL

CB-2016A STD

WLT

HL

MS-2016A STD

WLT

AS

TW-2016A STD

WLT

PL-B

PB-2016J STD

WLT

PL

77 823 6..

AS

TW-2805J STD

ZD30DDTi, ZD30TI

PL-B

PB-2805J STD

ZD30DDTi, ZD30TI

OM
PL

79 353 6..

8060.05.000

HL

79 354 6..

8060.05.000

AS

79 247 6..

8060.05.000

PL-B

PB-1623J STD

4JG2-T, 4JG2-TC

OPEL
PEUGEOT
PL

77 207 6..

MAZDA

XU 10 2C, XU 10 MZ, XU 10J2,


XU 10J2CTE, XU 10J2CZ, XU 10J2TE,
XU 10J2U, XU 10J2Z, XU 10J4,
XU 10J4R, XU 10J4RS, XU 10J4RZ,
XU 10J4TE/Z, XU 10J4Z

RENAULT
PL

77 837 6..

MERCEDES-BENZ

K9K 700, K9K 702, K9K 704, K9K 706,


K9K 710, K9K 712, K9K 722, K9K 724,
K9K 728, K9K 729, K9K 732, K9K 750,
K9K 752, K9K 760, K9K 762, K9K 764,
K9K 766, K9K 768

OM 900, OM 904, OM 907, OM 924

MS Motor Service International GmbH - 2008

See disclaimer on page 1

83

NEW
KS-No.
1
PL

KS-No.

2
77 838 6..

K4J 700, K4J 710, K4J 711, K4J 712,


K4J 713, K4J 714, K4J 715, K4J 730,
K4J 732, K4J 750, K4J 770, K4J 780,
K4M 700, K4M 701, K4M 704,
K4M 706, K4M 708, K4M 709, K4M 710,
K4M 711, K4M 712, K4M 714,
K4M 720, K4M 724, K4M 730, K4M 732,
K4M 734, K4M 740, K4M 742,
K4M 743, K4M 744, K4M 745, K4M 746,
K4M 748, K4M 750, K4M 752,
K4M 753, K4M 760, K4M 761, K4M 764,
K4M 782, K4M 790, K4M 791,
K4M 792, K4M 794, K4M 800, K4M 801,
K4M 804, K7M 702, K7M 703,
K7M 704, K7M 720, K7M 744, K7M 745,
K7M 746, K7M 790

NW-L

77 606 6..

BF 4 M 2012

NW-L

77 831 6..

BF 4 M 2012

PL-B

77 828 6..

BF 4 M 2012

NW-L

77 737 6..

D 9 A, DC 9, DC 9.01, DC 9.02, DC 9.03,


DC 9.04, DC 9.05, DC 9.06, DC9-230,
DC9-270, DC9-310, DN 9.01, DS 9,
DS 9.01, DS 9.02, DS 9.05,
DS 9.05 B 01, DS 9.05 B 02, DS 9.06,
DS 9.08, DSC 9, DSC 9.01,
DSC 9.02.260, DSC 9.02.280,
DSC 9.03.300, DSC 9.07, DSC 9.08,
DSC 9.09, DSC 9.10, DSC 9.11,
DSC 9.12, DSC 9.13, DSC 9.15

NW-L

77 738 6..

DC 12.01, DC 12.02, DC 12.03, DC 12.09,


DC 12.11, DC 12.14, DC12-420,
DSC 12.01, DSC 12.02, DSC 12.03,
DSC 12.05, DSC 12.06, DT 12.02,
DT 12.03, DT 12.06, DT 12.08, DT 12.11,
DT12-420, DT12-470

77 839 6..

K9K 700, K9K 702, K9K 704, K9K 706,


K9K 710, K9K 712, K9K 722, K9K 724,
K9K 728, K9K 729, K9K 732, K9K 750,
K9K 752, K9K 760, K9K 762, K9K 764,
K9K 766, K9K 768

HL

77 840 6..

K4J 700, K4J 710, K4J 711, K4J 712,


K4J 713, K4J 714, K4J 715, K4J 730,
K4J 732, K4J 750, K4J 770, K4J 780,
K4M 700, K4M 701, K4M 704,
K4M 706, K4M 708, K4M 709, K4M 710,
K4M 711, K4M 712, K4M 714,
K4M 720, K4M 724, K4M 730, K4M 732,
K4M 734, K4M 740, K4M 742,
K4M 743, K4M 744, K4M 745, K4M 746,
K4M 748, K4M 750, K4M 752,
K4M 753, K4M 760, K4M 761, K4M 764,
K4M 782, K4M 790, K4M 791,
K4M 792, K4M 794, K4M 800, K4M 801,
K4M 804, K7M 702, K7M 703,
K7M 704, K7M 720, K7M 744, K7M 745,
K7M 746, K7M 790

NEW

HL

AS

79 359 6..

K4J 700, K4J 710, K4J 711, K4J 712,


K4J 713, K4J 714, K4J 715, K4J 730,
K4J 732, K4J 750, K4J 770, K4J 780,
K4M 700, K4M 701, K4M 704,
K4M 706, K4M 708, K4M 709, K4M 710,
K4M 711, K4M 712, K4M 714,
K4M 720, K4M 724, K4M 730, K4M 732,
K4M 734, K4M 740, K4M 742,
K4M 743, K4M 744, K4M 745, K4M 746,
K4M 748, K4M 750, K4M 752,
K4M 753, K4M 760, K4M 761, K4M 764,
K4M 782, K4M 790, K4M 791,
K4M 792, K4M 794, K4M 800, K4M 801,
K4M 804, K7M 702, K7M 703,
K7M 704, K7M 720, K7M 744, K7M 745,
K7M 746, K7M 790, K9K 700, K9K 702,
K9K 704, K9K 706, K9K 710, K9K 712,
K9K 722, K9K 724, K9K 728, K9K 729,
K9K 732, K9K 750, K9K 752, K9K 760,
K9K 762, K9K 764, K9K 766, K9K 768

SAME

SCANIA

SEAT
PL

77 820 6..

AGZ, AQN

PL

77 822 6..

AUE, AYL, BDE

PL

77 836 6..

BTS

PL

77 841 6..

AZQ, BME

HL

77 819 6..

AGZ, AQN

HL

77 821 6..

AUE, AYL, BDE

SKODA
PL

77 836 6..

BLF, BTS, BUD

PL

77 841 6..

AWY, AZQ, BMD, BME

STEYR
NW-L

77 810 6..

NW-L

77 811 6..

D 0824 FL 01, D 0824 LFL 01,


D 0824 LFL 02
D 0826 LFL 03, D 0826 LFL 06

SUBARU
PL

CB-2305A STD

EJ15, EJ16E, EJ16J, EJ18,


EJ20 (103 kW), EJ20 (132 kW),
EJ20 (140 kW), EJ20 T (155 kW),
EJ20 T (184 kW), EJ20E, EJ20G,
EJ22 (100 kW), EJ22 (94 kW),
EJ25 T (155 kW)

PL

CB-2306GP STD

EJ15, EJ16E, EJ16J, EJ18,


EJ20 (103 kW), EJ20 (132 kW),
EJ20 (140 kW), EJ20 T (155 kW),
EJ20 T (184 kW), EJ20E, EJ20G,
EJ22 (100 kW), EJ22 (94 kW),
EJ25 T (155 kW)

HL /
PASS-L

MS-2306A STD

EJ15, EJ16E, EJ16J, EJ18,


EJ20 (103 kW), EJ20 (132 kW),
EJ20 (140 kW), EJ20 T (155 kW),
EJ20 T (184 kW), EJ20E, EJ20G,
EJ22 (100 kW), EJ22 (94 kW),
EJ25 T (155 kW)

PL

79 262 6..

BF 4 M 2012

PL

79 285 6..

BF 4 M 2012

PL

79 314 6..

BF 4 M 2012

HL

78 935 6..

BF 4 M 2012

HL

79 315 6..

BF 4 M 2012

PL

77 837 6..

K9K 700, K9K 766

AS

79 355 6..

BF 4 M 2012

HL

77 839 6..

K9K 700, K9K 766

AS

79 356 6..

BF 4 M 2012

AS

79 359 6..

K9K 700, K9K 766

84

SUZUKI

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH - 2008

NEW
KS-No.
1

KS-No.

TOYOTA
PL

CB-1440GP STD

1UZ, 1UZ-FE (180 kW)

PL

CB-1448A STD

1C, 2C, 2C-T, 2C-TE, 3C-TE

PL

CB-1450A STD

1SZ-FE

PL

CB-1453A STD

1C, 2C, 2C-T, 2C-TE, 3C-TE

PL

CB-1455A STD

1MZ-FE (135 kW), 1MZ-FE (137 kW)

HL

MS-1440GP STD

1UZ, 1UZ-FE (180 kW)

HL

MS-1455A STD

1MZ-FE (135 kW), 1MZ-FE (137 kW)

AS

TW-1440A STD

1UZ, 1UZ-FE (180 kW)

NW-L

SH-1428B STD

11B, 13B-T, 14B, 14B-T, 3B, B

VAUXHALL
PL-B

PB-1623J STD

4JG2-T, 4JG2-TC

PL

77 803 6..

AXD, AXE, BAC, BJJ, BJK, BJL, BJM,


BLJ, BLK, BNZ, BPC, BPD, BPE

PL

77 820 6..

AGZ, AQN, AZX

PL

77 822 6..

AAA, ABV, AES, AMV, AQP, AUE, AXJ,


AXZ, AYL, AYT, AZZ, BAA, BDE, BDL,
BFH, BHK, BKJ, BKK, BKL, BLV, BMF,
BML, BMV, BMX, BRJ, BRK, BUB

PL

77 836 6..

BLF, BLG, BLN, BLP, BMY, BTS, BUD

PL

77 841 6..

AWY, AZQ, BMD, BME

HL

77 819 6..

AGZ, AQN, AZX

HL

77 821 6..

AAA, ABV, AES, AMV, AQP, AUE, AXJ,


AXZ, AYL, AYT, AZZ, BAA, BDE, BDL,
BFH, BHK, BKJ, BKK, BKL, BLV, BMF,
BML, BMV, BMX, BRJ, BRK, BUB, BWS

NEW

VOLKSWAGEN

VOLVO
PL

77 833 6..

D 9 A 260, D 9 A 300, D 9 A 340,


D 9 A 380, D 9 B 260, D 9 B 300,
D 9 B 310, D 9 B 340, D 9 B 360,
D 9 B 380

PL

77 843 6..

D 7 A 230, D 7 A 260, D 7 A 285,


D 7 B 230, D 7 B 260, D 7 C 215,
D 7 C 250, D 7 C 275, D 7 C 290,
D 7 C 310, D 7 E 240, D 7 E 280,
D 7 E 320

HL

77 832 6..

D 9 A 260, D 9 A 300, D 9 A 340,


D 9 A 380, D 9 B 260, D 9 B 300,
D 9 B 310, D 9 B 340, D 9 B 360,
D 9 B 380

HL

77 842 6..

D 7 A 230, D 7 A 260, D 7 A 285,


D 7 B 230, D 7 B 260, D 7 C 215,
D 7 C 250, D 7 C 275, D 7 C 290,
D 7 C 310, D 7 E 240, D 7 E 280,
D 7 E 320

AS

79 358 6..

D 9 A 260, D 9 A 300, D 9 A 340,


D 9 A 380, D 9 B 260, D 9 B 300,
D 9 B 310, D 9 B 340, D 9 B 360,
D 9 B 380

AS

79 361 6..

D 7 A 230, D 7 A 260, D 7 A 285,


D 7 B 230, D 7 B 260, D 7 C 215,
D 7 C 250, D 7 C 275, D 7 C 290,
D 7 C 310, D 7 E 240, D 7 E 280,
D 7 E 320

MS Motor Service International GmbH - 2008

See disclaimer on page 1

85

NEW

NEW

86

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH - 2008

HERSTELLER / MANUFACTURERS / CONSTRUCTEURS /


FABRICANTES / 

MS Motor Service International GmbH 2008

DE

Herstellerverzeichnis

EN

List of manufacturers

FR

Liste de constructeurs

ES

Lista de fabricantes

RU

 



See disclaimer on page 1

87

HERSTELLER / MANUFACTURERS / CONSTRUCTEURS /


FABRICANTES / 

Page
A

Page
F

AGRIA .................................................................... HATZ


AGRIA ............................................................. RENAULT
ALFA ROMEO ...............................................................
ALLIS-CHALMERS....................................... CUMMINS
AUDI ..............................................................................
AUSTIN (BLMC) ................................................. ROVER
AVIA ..................................................... DAEWOO-AVIA
AVIA ..................................... RENAULT TRUCKS (RVI)

388
818
92
230
95
873
242
861

B
BEDFORD ......................................................................
BERLIET............................... RENAULT TRUCKS (RVI)
BMW..............................................................................
BOLINDER-MUNKTELL ............................ VOLVO-BM
BUNGARTZ......................................................... DEUTZ
BUNGARTZ........................................................... HATZ
BSSING................................................................. MAN

166
861
169
1256
269
388
463

C
CASE................................................... IHC-CASE (CNH)
CATERPILLAR ...............................................................
CHRYSLER ....................................................................
CITROEN .......................................................................
CLAAS ................................................................. DEUTZ
CLAAS ................................................................... FORD
CLAAS ............................................. MERCEDES-BENZ
CLAAS .................................................. VOLKSWAGEN
CSEPEL................................................................ STEYR
CUMMINS .....................................................................

415
187
190
198
269
345
531
1088
981
230

FAHR ................................................................... DEUTZ


FAHR ...................................................................... FORD
FAHR ............................................... MERCEDES-BENZ
FAHR ..................................................................... MWM
FAHR .................................................... VOLKSWAGEN
FAP-FAMOS ..................................................................
FAUN ................................................................... DEUTZ
FAUN ...................................................................... FORD
FENDT ................................................................. DEUTZ
FENDT ..................................................................... MAN
FENDT ................................................................... MWM
FIAT / IVECO .................................................................
FORD .............................................................................
FORDSON.............................................................. FORD

269
345
531
692
1088
318
269
345
269
463
692
321
345
345

H
HANOMAG....................................................................
HATZ .............................................................................
HINO ..............................................................................
HOLDEN................................................................. OPEL
HOLDEN...................................................... VAUXHALL
HONDA..........................................................................
HYUNDAI.......................................................................

373
388
391
734
1056
399
410

I
IHC-CASE (CNH) ...........................................................
IKARBUS BELGRAD ............................................. MAN
IKARBUS BELGRAD ............................................ RABA
ISUZU ............................................................................
IVECO ........................................................ FIAT / IVECO

415
463
814
421
321

D
DACIA............................................................................
DACIA ............................................................. RENAULT
DAEWOO ......................................................................
DAEWOO-AVIA.............................................................
DAEWOO-SSANGYONG .................... SSANGYONG
DAF................................................................................
DAIHATSU ....................................................................
DAIMLER-CHRYSLER ................................ CHRYSLER
DAIMLER-CHRYSLER ................... MERCEDES-BENZ
DEERE...................................................... JOHN DEERE
DETROIT DIESEL ........................... MERCEDES-BENZ
DEUTZ ...........................................................................
DMS ..............................................................................

88

233
818
237
242
974
245
256
190
531
443
531
269
315

See disclaimer on page 1

J
JEEP.............................................................. CHRYSLER
JOHN DEERE ................................................................

190
443

K
KHD...................................................................... DEUTZ
KIA .................................................................................
KOMPRESSOR ..............................................................
KSSBOHRER ....................................................... MAN
KSSBOHRER ............................... MERCEDES-BENZ

269
446
449
463
531

L
LADA .............................................................................
LANCIA..........................................................................
LAND ROVER..................................................... ROVER
LIAZ ...............................................................................

451
455
873
460

MS Motor Service International GmbH 2008

HERSTELLER / MANUFACTURERS / CONSTRUCTEURS /


FABRICANTES / 

Page
M
MAGIRUS-DEUTZ.............................................. DEUTZ
MAN ..............................................................................
MAN-BSSING ..................................................... MAN
MAN-BSSING ........................................................ OM
MAZDA .........................................................................
MCC........................................................ SMART (MCC)
MERCEDES-BENZ.........................................................
MG ....................................................................... ROVER
MINI ..................................................................... ROVER
MITSUBISHI ..................................................................
MORRIS .............................................................. ROVER
MWM.............................................................................

T
269
463
463
730
514
971
531
873
873
669
873
692

N
NISSAN .........................................................................

Page

TALBOT .........................................................................
TAM...............................................................................
TATRA ...........................................................................
TOYOTA ........................................................................
TRIUMPH.......................................................................

1003
1007
1013
1016
1053

U
UNIC.......................................................... FIAT / IVECO

321

V
VAUXHALL....................................................................
VOLKSWAGEN .............................................................
VOLVO...........................................................................
VOLVO-BM....................................................................

1056
1088
1224
1256

704

W
O
OM.................................................................................
OM ............................................................. FIAT / IVECO
OPEL..............................................................................

WESTINGHOUSE..........................................................
730
321
734

P
PEUGEOT ......................................................................
POLSKI-FIAT .................................................................
PORSCHE ......................................................................

1267

Z
ZASTAVA ......................................................................
ZETOR ...........................................................................
ZETTELMEYER .................................................. DEUTZ

1269
1273
269

770
806
809

R
RABA .............................................................................
RABA ....................................................................... MAN
REDFLAG................................................................ AUDI
RENAULT ......................................................................
RENAULT TRUCKS (RVI) ..............................................
ROMAN-DIESEL............................................................
ROMAN-DIESEL.................................................... MAN
ROVER...........................................................................
RVI......................................... RENAULT TRUCKS (RVI)

814
463
95
818
861
870
463
873
861

S
SAAB.............................................................................
SAME ............................................................................
SAVIEM .........................................................................
SCANIA .........................................................................
SEAT .............................................................................
SHIGULI ................................................................. LADA
SKODA ..........................................................................
SMART (MCC)...............................................................
SOFIM ....................................................... FIAT / IVECO
SOFIM ............................................................ RENAULT
SSANGYONG................................................................
STEYR ...........................................................................
STEYR ............................................. MERCEDES-BENZ
SUBARU........................................................................
SUZUKI..........................................................................

MS Motor Service International GmbH 2008

880
883
886
891
898
451
948
971
321
818
974
981
531
989
997

See disclaimer on page 1

89

HERSTELLER / MANUFACTURERS / CONSTRUCTEURS /


FABRICANTES / 

90

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MS Motor Service International GmbH 2008

DE

Produktprogramm

EN

Product range

FR

La gamme

ES

Programa de productos

RU


   


See disclaimer on page 1

91

ALFA ROMEO

INDEX
A
Cyl.
8140.21.200
8140.27.2700
8140.61.200
8144.21.220
8144.61.200
8144.67.220

92

D
D
D
D
D
D

(A)
(A)
(AN)
(A)
(AN)
(AN)

See disclaimer on page 1

4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
93
93
93
93
93
93

x
x
x
x
x
x

90
92
90
90
89,4
92

cm3
2445
2499
2445
2445
2429
2499

kW
2
2
2
2
2
2

18:1
18,5:1
21:1
18:1
21:1
22:1

68
69-76
53
68
53
55

PS
92
94-103
72
92
72
75

Pos
1
1
1
1
1
1

MS Motor Service International GmbH 2008

ALFA ROMEO

INDEX

A
Pos
10 AR 6
10 AR 6
10 AR 6 Turbo
13 AR 6
14 AR 6
14 AR 6
14 AR 6 Turbo
30 AR 8
30 AR 8 Turbo
30 AR 8 Turbo
32 AR 8
35 AR 8
35 AR 8
35 AR 8 Turbo
40 AR 8
40 AR 8
40 AR 8 Turbo

04.198502.1986
03.198612.1989
03.196812.1989
04.198502.1986
04.198502.1986
03.198612.1989
03.198612.1989
04.197812.1989
04.198512.1988
04.198512.1988
04.197812.1989
04.197812.1989
04.197812.1989
04.198512.1988
04.19781985
04.197812.1989
04.198512.1988

MS Motor Service International GmbH 2008

8144.61.200
8144.67.220
8144.21.220
8144.61.200
8144.61.200
8144.67.220
8144.21.220
8140.61.200
8140.21.200
8140.27.2700
8144.61.200
8140.61.200
8144.61.200
8140.21.200
8144.61.200
8140.61.200
8140.21.200

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

Pos

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

See disclaimer on page 1

93

ALFA ROMEO
A

2
93

8140.21.200
8140.27.2700
8140.61.200
8144.21.220
8144.61.200
8144.67.220
St/B/G
PL

St/B/G

PL

(1)

3
Cyl. 4

10

93 911 7.., 93 883 7.., 93 378 7.., 93 123 6.., 90 681 6..

04.198512.1988 D (A)
D (A)
04.197812.1989 D (AN)
03.196812.1989 D (A)
04.197812.1989 D (AN)
03.198612.1989 D (AN)
56,535
60,345
56,520
60,333
56,535
56,520

60,345
60,333

4
2445 cm
4
2499 cm
4
2445 cm
4
2445 cm
4
2429 cm
4
2499 cm
24,70
1,900

24,70

1,872

2V
2V
2V
2V
2V
2V

68 kW
69-76 kW
53 kW
68 kW
53 kW
55 kW
STD
0,254
0,508

(92 PS)
(94-103 PS)
(72 PS)
(92 PS)
(72 PS)
(75 PS)

18:1
90 mm
18,5:1
92 mm
21:1
90 mm
18:1
90 mm
21:1
89,4 mm
22:1
92 mm
4
77 155 600
(1)
77 155 610
(1)
77 155 620
(1)

STD
0,254
0,508

Beim Einbau Kennzeichnung der Lagerschalen beachten:


Stelo=Stange oder Cappello=Deckel
Attention to the marks on the bearing shells:
Stelo=rod or Cappello=cap
Attention au marquage sur les coussinets:
Stelo=barre ou Cappello=couvercle
Atencin al marcaje en los medios cojinetes:
Stelo=barra o Cappello=tapa
  
       :
Stelo=   Cappello= (.)
8140.61.200, 8144.21.220, 8144.61.200: 10.1982

St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

76,200
76,187

76,200
76,187

80,607
80,586

80,607
80,586

25,00

31,95

2,172

2,172

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

SEMI

77 154 600
77 154 610
77 154 620
77 154 630
77 154 640

(2)

77 153 690

(3)

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
32,020 - 32,060
0,254
32,120 - 32,160
0,508
32,270 - 32,310
0,762
32,270 - 32,310
1,016
32,270 - 32,310
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,   : 0,070 - 0,200
(2)

PL-B
(3)

94

mot. 1846776

St/B

31,996
31,990

34,920
34,895

30,70

mot. 344 183

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI

INDEX
Cyl.
1B
1T
1Y
1Z
2B
3A
3B
3D
4B
6A
7A
AAD
AAE
AAH
AAN
AAR
AAS
AAT
AAZ
ABB
ABC
ABK
ABM
ABP
ABT
ABY
ACE
ACK
ACZ
ADA
ADP
ADR
ADU
ADW
AEB
AEH
AEJ
AEL
AFB
AFC
AFF
AFM
AFN
AFY
AGA
AGB
AGE
AGN
AGR
AGU
AHF
AHH
AHL
AHU
AJG
AJK
AJL
AJM
AJP
AJQ
AKE
AKL
AKN
ALF
ALG
ALH
ALT
ALW

MS Motor Service International GmbH 2008

B
D
D
D
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
D
B
D
B
B
B
B
B
D
B
D
D
B
D
B
B
B
D
B
B
D
B
D
B
B
D
B
B

(A)
(LA)
(AN)
(LA)
(A)

5
5
4
4
5
4
(A)
5
(AN) 5
4
4
5
4
4
6
(A)
5
5
(AN) 5
(A)
5
(A)
4
4
6
4
4
(A)
5
4
(A)
5
4
6
6
4
4
4
(A)
5
4
(A)
4
4
6
(LA) 5
(A)
6
6
(A)
4
6
(LA) 4
4
6
(A)
6
6
4
(A)
4
(A)
4
(LA) 4
(A)
4
4
(A)
4
6
(A)
6
(A)
4
(A)
4
4
(A)
4
(LA) 6
4
(A)
6
6
6
(A)
4
4
6

Comp.
Ratio

mm
81
81
79,5
79,5
81
82,5
81
79,5
81
82,5
82,5
82,5
82,5
82,5
81
82,5
79,5
81
79,5
81
82,5
82,5
81
81
82,5
81
82,5
82,5
82,5
81
81
81
81
82,5
81
81
82,5
81
78,3
82,5
79,5
81
79,5
81
81
81
82,5
81
79,5
81
79,5
79,5
81
79,5
81
81
81
79,5
81
81
78,3
81
78,3
81
82,5
79,5
82,5
81

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

86,4
95,5
95,5
95,5
86,4
92,8
86,4
95,5
86,4
92,8
86,4
92,8
92,8
86,4
86,4
86,4
95,5
95,5
95,5
77,4
81
92,8
77,4
95,5
92,8
86,4
92,8
86,4
81
77,4
77,4
86,4
86,4
92,8
86,4
77,4
86,4
95,5
86,4
86,4
95,5
77,4
95,5
86,4
77,4
86,4
86,4
86,4
95,5
86,4
95,5
95,5
77,4
95,5
77,4
86,4
86,4
95,5
86,4
86,4
86,4
77,4
86,4
77,4
86,4
95,5
92,8
77,4

cm3
2226
2461
1896
1896
2226
1984
2226
2370
1781
1984
2309
1984
1984
2771
2226
2309
2370
2461
1896
1595
2598
1984
1595
2461
1984
2226
1984
2771
2598
1595
1595
1781
2226
1984
1781
1595
2771
2461
2496
2771
1896
2393
1896
1781
2393
2671
2771
1781
1896
1781
1896
1896
1595
1896
2393
2671
1781
1896
1781
1781
2496
1595
2496
2393
2771
1896
1984
2393

A
kW

2
2
2
2
2
2
4
2
2
4
4
2
2
2
5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
5
2
2
2
5
4
2
5
2
2
2
4
2
2
5
2
2
5
5
5
4
2
5
2
2
2
2
5
5
5
2
2
5
4
2
4
5
5
2
5
5

See disclaimer on page 1

7,8:1
20:1
22,5:1
19,5:1
8,6:1
10,5:1
8,75:1
23:1
9:1
10,8:1
10,3:1
10,3:1
9,2:1
10,3:1
9,3:1
10:1
23:1
20:1
22,5:1
10,3:1
10:1
10,3:1
9:1
20:1
8,9:1
9,3:1
10,8:1
10,6:1
10:1
10,5:1
10,3:1
10,3:1
9:1
9,2:1
9,5:1
10,3:1
10,3:1
20:1
19,5:1
10,3:1
19,5:1
10,5:1
19,5:1
10,5:1
9,3:1
10,6:1
10,3:1
19,5:1
9,5:1
19,5:1
19,5:1
10,3:1
19,5:1
10,5:1
9,3:1
9,5:1
19,5:1
10,3:1
9,5:1
19,5:1
10,2:1
19,5:1
10,5:1
10,6:1
19,5:1
10,3:1
10,5:1

147
88
47
66
140
83
162
60
66
101
125
85
74
128
169
98
60
85
55
75
110
85
52
85
66
169
103
142
102
74
74
92
232
79
110
74
120
103
110
128
55
110
81
85
121
195
132
92
66
110
81
66
74
66
120
169
132
85
92
132
132
74
110
121
142
66
96
100

PS
200
120
64
90
190
113
220
82
90
137
170
115
100
174
230
133
82
115
75
102
150
115
71
115
90
230
140
193
139
100
101
125
316
107
150
101
163
140
150
174
75
150
110
115
165
265
180
125
90
150
110
90
101
90
163
230
180
115
125
180
179
101
150
165
193
90
131
134

Pos
59
63
20
21
59
68
60
33
34
68
73
69
69
75
60
73
33
63
21
35
75
69
35
63
69
60
68
75
75
35
36
37
60
69
38
39
75
63
16
75
21
64
22
40
65
64
75
41
21
42
23
21
43
21
65
64
40
24
39
42
17
39
16
65
75
21
70
65

95

AUDI

INDEX
A
Cyl.
ALZ
AMB
AMF
AMK
AML
AMM
AMX
ANA
ANB
ANY
APC
APF
APG
APP
APR
APS
APT
APU
APX
APY
APZ
AQA
AQD
AQE
ARE
ARG
ARH
ARJ
ARK
ARM
ARN
ARX
ARY
ARZ
ASJ
ASM
ASN
ASV
ASZ
AXR
ATD
ATJ
ATL
ATX
AUA
AUL
AUM
AUQ
AVB
AVF
AVG
AVJ
AVK
AVU
AVV
AWA
AWT
AWX
AXW
AXX
AYM
AZA
AZB
AZR
AZV
BAD
BAG
BAM

96

B
B
D
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
D
B
B
D
B
B
B
D
B
B
B

(LA)
(LA)
(LA)

(A)
(LA)

(LA)

(A)
(A)
(A)
(A)

(LA)

(A)

(A)
(LA)
(A)
(LA)

(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(A)

(LA)
(LA)
(LA)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)

(A)
(A)
(LA)
(LA)
(A)
(A)
(A)
(LA)

(LA)

See disclaimer on page 1

4
4
3
4
6
6
6
4
4
3
6
4
4
4
6
6
4
4
4
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
4
6
4
4
4
6
6
6
4
4
4
4
4
3
6
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
81
81
79,5
81
81
81
82,5
81
81
76,5
81
81
81
81
82,5
81
81
81
81
81
81
81
82,5
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
82,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
82,5
76,5
81
81
81
79,5
79,5
79,5
81
82,5
81
81
82,5
81
79,5
82,5
82,5
78,3
81
81
81
81
76,5
76,5
81

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

77,4
86,4
95,5
86,4
77,4
77,4
86,4
77,4
86,4
86,4
77,4
77,4
86,4
86,4
86,4
77,4
86,4
86,4
86,4
86,4
77,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
77,4
86,4
77,4
77,4
86,4
86,4
86,4
86,4
77,4
92,8
95,5
95,5
95,5
95,5
95,5
95,5
86,4
75,6
86,4
86,4
86,4
95,5
95,5
95,5
86,4
92,8
77,4
86,4
92,8
86,4
95,5
92,8
92,8
86,4
86,4
86,4
86,4
95,5
86,9
86,9
86,4

cm3
1595
1781
1422
1781
2393
2393
2771
1595
1781
1191
2393
1595
1781
1781
2771
2393
1781
1781
1781
1781
2393
1781
2771
1781
2671
1781
1781
2393
1781
1595
2393
1781
1781
1781
2671
2393
2976
1896
1896
1896
1896
1896
1422
2771
1390
1781
1781
1781
1896
1896
1896
1781
2976
1595
1781
1984
1781
1896
1984
1984
2496
2671
2671
2671
1968
1598
1598
1781

kW
2
5
2
5
5
5
5
2
5
2
5
2
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
2
4
5
5
5
5
5
5
2
2
2
2
2
2
5
4
5
5
5
2
2
2
5
5
2
5
5
5
2
4
4
4
5
5
5
4
4
4
5

10,3:1
9,3:1
19,5:1
9,5:1
10,5:1
10,5:1
10,6:1
10,3:1
9,5:1
19,5:1
10,5:1
10,3:1
10,3:1
9,5:1
10,6:1
10,3:1
10,3:1
9,5:1
8,9:1
9,5:1
10,5:1
9,5:1
10,6:1
10,3:1
9,3:1
10,3:1
10,3:1
10,5:1
9,5:1
10,3:1
10,5:1
9,5:1
9,5.1
9,5:1
9,3:1
10,5:1
10,5:1
19,5:1
19:1
19:1
19:1
18:1
19,5:1
10,6:1
10,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
19:1
19:1
19,5:1
9,3:1
10,5:1
10,3:1
10,3:1
11,5:1
9,5:1
19:1
11,5:1
10,5:1
18,5.1
9,3:1
9,3:1
9:1
18:1
12:1
12:1
9:1

75
125
55
154
121
120
142
74
110
45
115
74
92
132
142
121
92
110
165
154
120
110
142
92
184
92
92
121
110
74
100
110
132
110
280
100
162
81
96
74
74
85
66
140
55
154
110
132
74
96
81
110
162
75
92
110
110
96
110
147
114
169
195
280
100
81
85
165

PS
102
170
75
210
165
163
193
101
150
61
156
101
125
180
193
165
125
150
224
209
163
150
193
125
250
125
125
165
150
101
136
150
180
150
381
136
220
110
130
101
101
115
90
190
75
209
150
180
101
130
110
150
220
102
125
150
150
130
150
200
155
230
265
381
136
110
115
225

Pos
44
45
18
42
65
65
75
44
46
5
65
39
41
42
75
65
41
42
46
42
65
42
75
39
64
41
39
65
47
43
65
45
48
42
66
65
76
22
25
26
27
24
18
75
6
42
48
48
28
29
22
45
76
44
49
70
50
29
71
70
17
64
64
66
57
7
8
46

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI

INDEX
Cyl.
BAU
BBJ
BBY
BCZ
BDG
BDH
BDV
BDW
BES
BEX
BFB
BFC
BFQ
BFV
BGB
BGU
BHC
BHK
BKC
BKD
BKE
BLB
BLF
BLP
BLR
BLS
BLX
BLY
BMB
BMM
BMN
BNA
BPW
BPY
BRB
BRE
BRF
BSE
BSF
BUB
BUL
BVG
BVY
BVZ
BWA
BWE
BXE
CN
CR
CY
DD
DE
DR
DS
DT
DZ
EP
FY
FZ
GV
HB
HC
HD
HH
HP
HX
HY
JF

MS Motor Service International GmbH 2008

D
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
D
B
D
D
D
D
B
B
B
D
B
B
B
D
D
D
D
B
D
D
D
B
B
B
B
D
B
B
B
B
D
D
D
D
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

(LA)

6
6
4
(LA) 6
(LA) 6
(LA) 6
6
6
(LA) 6
(LA) 4
(LA) 4
(LA) 6
4
(LA) 4
(LA) 4
4
(A)
3
6
(LA) 4
(LA) 4
(LA) 4
(LA) 4
4
4
4
(LA) 4
4
4
4
(LA) 4
(LA) 4
(LA) 4
(LA) 4
(LA) 4
(LA) 4
(LA) 4
(LA) 4
4
4
6
(LA) 4
(LA) 4
4
4
(LA) 4
(LA) 4
(LA) 4
(AN) 5
(AN) 4
(A)
4
4
(A)
5
4
4
4
4
4
4
4
(A)
5
4
4
4
4
5
5
5
4

Comp.
Ratio

mm
78,3
82,5
76,5
78,3
78,3
78,3
81
81
81
81
81
78,3
81
81
82,5
81
79,5
89
79,5
81
79,5
81
76,5
76,5
82,5
79,5
82,5
82,5
82,5
81
81
81
81
82,5
79,5
81
81
81
81
84
82,5
81
82,5
82,5
82,5
82,5
79,5
76,5
76,5
76,5
81
76,5
81
81
81
81
75
75
75
79,5
69,5
69,5
69,5
75
81
81
81
79,5

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

86,4
92,8
75,6
86,4
86,4
86,4
77,4
77,4
86,4
86,4
86,4
86,4
77,4
86,4
92,8
77,4
95,5
96,4
95,5
95,5
95,5
95,5
86,9
86,9
92,8
95,5
92,8
92,8
92,8
95,5
95,5
95,5
95,5
92,8
95,5
95,5
95,5
77,4
77,4
95,9
92,8
95,5
92,8
92,8
92,8
92,8
95,5
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
77,4
86,4
73,4
72
72
86,4
72
72
72
72
77,4
86,4
86,4
86,4

cm3
2496
2976
1390
2496
2496
2496
2393
2393
2671
1781
1781
2496
1595
1781
1984
1595
1422
3597
1896
1968
1896
1968
1598
1598
1984
1896
1984
1984
1984
1968
1968
1968
1968
1984
1896
1968
1968
1595
1595
3189
1984
1968
1984
1984
1984
1984
1896
1986
1588
1588
1781
1986
1781
1781
1595
1781
1297
1272
1272
2144
1093
1093
1093
1272
1994
2226
2226
1716

A
kW

4
5
4
4
4
4
5
4
5
5
5
4
2
5
4
2
2
4
2
4
2
4
4
4
4
2
4
4
4
4
4
4
2
4
2
4
4
2
2
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2

See disclaimer on page 1

18,5:1
10,5:1
10,5:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
10,5:1
10,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
18,5:1
10,2:1
9:1
10,5:1
10,5:1
19,5:1
12:1
19:1
18:1
19:1
19,5:1
12:1
12:1
11,5:1
19:1
11,5:1
11,5:1
11,5:1
18,5:1
18,5:1
18:1
19:1
10,5:1
19:1
19,5:1
18:1
10,3:1
10,3:1
11,3:1
10,5:1
18:1
11,5:1
11,5:1
10,5:1
10,5:1
19:1
23:1
23,5:1
23:1
8,8:1
23:1
8,75:1
9:1
9:1
10:1
9:1
8,2:1
8,2:1
7:1
8,2:1
9,5:1
8,2:1
8,2:1
10:1
10:1
9,3:1
8:1

132
160
55
120
120
132
125
130
184
140
120
120
75
180
147
75
55
206
77
103
85
103
85
85
110
77
110
110
110
103
125
100
103
147
85
103
100
75
75
184
162
89
110
110
136-147
147
77
51
40
51
55
66
55
66
55
82
44
40
44
147
37
44
38
44
85
101
100
48

PS
179
218
75
163
163
179
170
177
250
190
163
163
102
245
200
102
75
280
105
140
116
140
115
116
150
105
150
150
150
140
170
136
140
200
116
140
136
102
102
250
220
121
150
150
185-200
200
105
70
54
70
75
90
75
90
75
112
60
54
60
200
50
60
52
60
115
137
136
66

Pos
17
76
6
17
17
17
65
67
64
45
45
17
44
42
70
44
18
78
26
57
29
57
9
9
71
26
71
71
71
58
58
57
58
70
29
57
57
44
44
77
70
57
71
71
70
70
26
14
11
11
51
15
52
52
53
52
2
3
3
30
1
1
1
3
61
62
62
19

97

AUDI

INDEX
A
Cyl.
JK
JL
JN
JS
JT
JU
JV
JW
JY
KE
KF
KG
KH
KJ
KK
KL
KM
KP
KU
KV
KW
KX
KZ
MB
MC
MG
MU
NC
NE
NF
NG
NM
NP
PH
PM
PP
PR
PS
PV
PX
RA
RN
RR
RS
RT
RU
SA
SB
SD
SF
SH
SK
SL
WB
WC
WD
WE
WG
WH
WJ
WK
WN
WR
WS
WT
WU
WV
WX

98

D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

(AN) 4
5
4
5
5
4
4
4
5
5
5
(LA) 5
5
(A)
5
5
5
5
5
5
5
(A)
5
5
5
(A)
5
(LA) 5
4
4
(LA) 5
4
5
5
5
4
4
4
4
5
5
4
5
(LA) 4
4
(A)
5
4
5
4
4
(LA) 4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
(A)
5
5
5
(LA) 5
(A)
5
4
5
4
(LA) 5

See disclaimer on page 1

Comp.
Ratio

mm
76,5
81
81
81
81
81
81
81
79,5
79,5
79,5
79,5
81
79,5
79,5
79,5
81
81
81
81
79,5
81
81
81
81
81
81
76,5
81
82,5
82,5
81
81
81
81
81
82,5
81
81
81
76,5
81
81
81
81
81
81
76,5
82,5
81
81
81
81
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

86,4
77,4
86,4
77,4
86,4
77,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
77,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
77,4
86,4
86,4
86,4
77,4
86,4
77,4
86,4
86,4
86,4
77,4
86,4
86,4
77,4
86,4
77,4
86,4
86,4
86,4
86,4
77,4
77,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
77,4
86,4
86,4
77,4
86,4
86,4
86,4
86,4
80
86,4

cm3
1588
1994
1781
1994
2226
1595
1781
1781
2144
2144
2144
2144
2226
2144
2144
2144
2226
1994
2226
2226
2133
2226
2226
2226
2226
1781
1781
1986
1781
2309
2309
1994
1781
1781
1781
1595
2309
1994
1781
2226
1588
1595
2226
1781
1994
1781
1595
1588
1857
1781
1781
1994
1994
2144
2144
2144
2144
2144
1921
2144
2144
1921
2144
2144
1716
2144
1588
2144

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
5
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
2
2
2
4

23,5:1
10:1
10:1
10:1
8,5:1
9:1
9:1
10:1
8,8:1
9,3:1
9,3:1
8,5:1
10.1
7:1
9,3:1
9,3:1
8,5:1
10:1
10:1
10:1
8:1
8,5:1
8,5:1
8,6:1
7,8:1
10:1
10:1
23:1
10:1
10:1
10:1
10,3:1
10:1
9:1
9:1
9:1
10:1
10:1
10:1
8,5:1
23:1
9:1
8,75:1
8,75:1
10:1
8,75:1
9:1
23:1
10,5:1
10:1
9:1
10:1
10:1
9,3:1
9,3:1
8,2:1
9,3:1
10:1
7:1
9,3:1
10:1
7:1
7:1
8,2:1
10:1
8,2:1
7:1

40
81
66
85
89
55
66
66
134
96
96
134
100
125
100
96
77
85
101
98
225
88
85
147
121
77
82
74
66
100
100
118
66
66
66
51
96
85
81
88
59
55
162
55
85
55
55
59
83
64
65
85
83
85
100
79
79-85
100
74
125
100
85
147
125
58
85
55
119

PS
54
110
90
115
121
75
90
90
182
131
131
182
136
170
136
130
105
115
137
133
306
120
115
200
165
105
112
100
90
136
136
160
90
90
90
70
129
115
110
120
80
75
220
75
115
75
75
80
113
87
88
115
113
115
136
107
107-115
136
100
170
136
115
200
170
78
115
75
162

Pos
12
62
52
61
61
53
52
52
30
30
30
30
59
31
30
30
61
62
62
61
30
61
62
59
59
54
54
15
55
74
74
61
34
34
34
34
74
61
55
62
13
34
60
34
62
34
56
13
72
34
52
62
62
32
32
32
31
31
30
31
31
30
30
31
19
30
19
30

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI

INDEX
Cyl.
XW
XX
YJ
YK
YM
YN
YP
YS
YT
YV
YZ
ZA
ZB
ZC
ZF
ZV

MS Motor Service International GmbH 2008

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
76,5
79,5
76,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
75
76,5
76,5
75
79,5

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
73,4
80
80
73,4
86,4

cm3
1471
1588
1471
1588
1588
1588
1588
1588
1588
1588
1588
1297
1471
1471
1297
1716

A
kW

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

See disclaimer on page 1

8,2:1
9,7:1
8,2:1
8,2:1
8,2:1
8,2:1
9,5:1
8,2:1
8,2:1
9,5:1
8,5:1
9,7:1
9,7:1
8,5:1
8,2:1

57
74
55
61
63
55
63
81
51
63
81
40
55
63
44
55-58

PS
77
100
75
83
85
75
85
110
70
85
110
55
75
85
60
75-79

Pos
10
19
10
19
19
19
19
19
19
19
19
4
10
10
4
19

99

AUDI
A
Pos
A2 1.2 TDI
A2 1.4i 16V
A2 1.4i 16V
A2 1.4 TDI
A2 1.4 TDI
A2 1.4 TDI
A2 1.6 FSI 16V
A3 1.6i
A3 1.6i
A3 1.6i
A3 1.6i
A3 1.6i
A3 1.6i
A3 1.6i
A3 1.6i
A3 1.6 FSI 16V
A3 1.6 FSI 16V
A3 1.6 FSI 16V
A3 1.8i 16V
A3 1.8i 20V
A3 1.8i Turbo 20V
A3 1.8i Turbo 20V
A3 1.8i Turbo 20V
A3 1.8i Turbo 20V
A3 1.8i Turbo 20V
A3 1.8i Turbo 20V
A3 1.8i Turbo 20V
A3 1.8i Turbo 20V
A3 1.8i Turbo 20V
A3 1.9 TDI
A3 1.9 TDI
A3 1.9 TDI
A3 1.9 TDI
A3 1.9 TDI
A3 1.9 TDI
A3 1.9 TDI
A3 1.9 TDI
A3 1.9 TDI
A3 1.9 TDI
A3 2.0 FSI 16V
A3 2.0 FSI 16V
A3 2.0 FSI 16V
A3 2.0 FSI 16V
A3 2.0 FSI 16V
A3 2.0 FSI 16V
A3 2.0 FSI 16V
A3 2.0 FSI 16V
A3 2.0 TFSI 16V
A3 2.0 TFSI 16V
A3 2.0 TDI 16V
A3 2.0 TDI 16V
A3 2.0 TDI 16V
A3 2.0 TDI 16V
A3 3.2i 24V
A4 1.6i
A4 1.6i
A4 1.6i
A4 1.6i
A4 1.6i
A4 1.8i
A4 1.8i 20V
A4 1.8i 20V
A4 1.8i 20V
A4 1.8i 20V
A4 1.8i Turbo 20V
A4 1.8i Turbo 20V
A4 1.8i Turbo 20V
A4 1.8i Turbo 20V

100

03.200108.2005
06.200004.2002
05.200208.2005
06.200008.2003
09.200308.2005
11.200308.2005
05.200208.2005
09.199606.2001
08.199706.2003
06.199908.2000
05.200004.2002
05.200206.2003
05.200305.2005
06.200506.2008
06.200506.2008
08.200305.2004
06.200412.2004
01.200509.2007
09.199608.2000
11.199906.2003
12.199606.2003
08.199804.2001
11.199808.2000
07.199904.2000
07.199905.2000
05.200006.2003
05.200006.2003
09.200006.2003
09.200006.2003
09.199608.2000
01.199704.2002
08.199706.2001
09.199906.2001
05.200006.2003
01.200106.2003
11.200106.2003
06.200305.2006
10.2005
06.200606.2008
05.200305.2004
01.200401.2005
06.200401.2005
06.200411.2005
09.200410.2006
01.200511.2005
11.200501.2007
11.200506.2008
09.2005
11.200505.2007
05.200306.2008
05.200306.2008
06.200506.2008
03.200606.2008
11.200506.2008
11.199410.1996
10.199607.1999
08.199806.2000
08.199809.2001
06.200006.2008
07.199509.2001
11.199404.1999
07.199809.2001
02.199909.2001
06.200009.2001
02.199512.1998
08.199709.2001
07.199807.1999
08.199809.2001

ANY
AUA
BBY
AMF
BHC
ATL
BAD
AEH
AKL
APF
AVU
BFQ
BGU
BSE
BSF
BAG
BLP
BLF
AGN
APG
AGU
AQA
AJQ
ARZ
APP
AUM
AUQ
ARX
ARY
AGR
AHF
ALH
ASV
ASZ
ATD
AXR
BKC
BLS
BXE
AXW
BMB
BLX
BLY
AXX
BLR
BVY
BVZ
BWA
BPY
AZV
BKD
BMM
BMN
BUB
ADP
AHL
ANA
ARM
ALZ
AFY
ADR
ARG
APT
AVV
AEB
AJL
ARK
APU

D
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

See disclaimer on page 1

5
6
6
18
18
18
7
39
39
39
44
44
44
44
44
8
9
9
41
41
42
42
42
42
42
48
48
45
48
21
23
21
22
25
27
26
26
26
26
71
71
71
71
70
71
71
71
70
70
57
57
58
58
77
36
43
44
43
44
40
37
41
41
49
38
40
47
42

Pos
A4 1.8i Turbo 20V
A4 1.8i Turbo 20V
A4 1.8i Turbo 20V
A4 1.8i Turbo 20V
A4 1.8i Turbo 20V
A4 1.8i Turbo 20V
A4 1.9 TDI
A4 1.9 TDI
A4 1.9 TDI
A4 1.9 TDI
A4 1.9 TDI
A4 1.9 TDI
A4 1.9 TDI
A4 1.9 TDI
A4 1.9 TDI
A4 1.9 TDI
A4 1.9 TDI
A4 1.9 TDI
A4 1.9 TDI
A4 2.0i 20V
A4 2.0 TFSI 16V
A4 2.0 TFSI 16V
A4 2.0 TFSI 16V
A4 2.0 FSI 16V
A4 2.0 TDI
A4 2.0 TDI 16V
A4 2.0 TDI 16V
A4 2.0 TDI 16V
A4 2.0 TDI 16V
A4 2.0 TDI 16V
A4 2.4i 30V
A4 2.4i 30V
A4 2.4i 30V
A4 2.4i 30V
A4 2.4i 30V
A4 2.4i 30V
A4 2.4i 30V
A4 2.4i 30V
A4 2.4i 30V
A4 2.4i 30V
A4 2.5 TDI
A4 2.5 TDI
A4 2.5 TDI
A4 2.5 TDI
A4 2.5 TDI 24V
A4 2.5 TDI 24V
A4 2.5 TDI 24V
A4 2.5 TDI 24V
A4 2.5 TDI 24V
A4 2.6i
A4 2.6i
A4 2.8i 24V
A4 2.8i 30V
A4 2.8i 30V
A4 2.8i 30V
A4 2.8i 30V
A4 2.8i 30V
A4 2.8i 30V
A4 3.0i 30V
A4 3.0i 30V
A4 3.0i 30V
A6 1.8i
A6 1.8i
A6 1.8i 20V
A6 1.8i 20V
A6 1.8i 20V
A6 1.8i Turbo 20V
A6 1.8i Turbo 20V

01.199906.2000
06.200009.2001
12.200006.2002
07.200112.2004
07.2002
11.200212.2004
01.199507.1996
02.199607.1999
03.199606.2000
08.199606.2000
04.199709.2001
08.199809.2001
08.199906.2000
01.200009.2001
11.200012.2004
12.200006.2003
04.200105.2004
06.200412.2005
01.200606.2008
12.200006.2008
11.200408.2005
06.200506.2008
09.2005
07.200212.2004
11.2004
11.200410.2005
11.200411.2005
06.200506.2008
11.200506.2008
01.200609.2006
07.199507.1997
08.199707.1998
08.199707.1998
08.199707.1998
08.199806.2000
08.199806.2000
08.199809.2001
08.199809.2001
06.200012.2005
09.200112.2005
11.199706.2000
07.199809.2001
12.200005.2003
04.200106.2002
07.200205.2003
06.200312.2004
06.200312.2004
06.200312.2005
06.200305.2006
11.199407.1998
04.199507.1997
11.199407.1997
03.199612.1998
05.199707.1998
07.199809.2001
08.199806.2000
08.199806.2000
03.199909.2001
12.200006.2005
04.200105.2006
09.200106.2002
05.199705.2000
12.199707.1999
10.199510.1997
01.199904.2001
01.199904.2001
04.199701.1999
11.199710.2000

ANB
AWT
AVJ
AMB
BFB
BEX
1Z
AFN
AFF
AHU
AHH
AJM
AVG
ATJ
AVF
AWX
AVB
BKE
BRB
ALT
BGB
BUL
BWE
AWA
BPW
BNA
BLB
BRE
BRF
BVG
AFM
AGA
AJG
ALF
APZ
ARJ
AML
APS
AMM
BDV
AFB
AKN
AKE
AYM
BFC
BAU
BDH
BCZ
BDG
ABC
ACZ
AAH
ACK
ALG
AMX
APR
AQD
ATX
ASN
BBJ
AVK
AFY
AJP
ADR
AQE
ARH
AEB
AJL

B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

46
50
45
45
45
45
21
22
21
21
21
24
22
24
29
29
28
29
29
70
70
70
70
70
58
57
57
57
57
57
64
65
65
65
65
65
65
65
65
65
16
16
17
17
17
17
17
17
17
75
75
75
75
75
75
75
75
75
76
76
76
40
39
37
39
39
38
40

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI

INDEX

A
Pos
A6 1.8i Turbo 20V
A6 1.8i Turbo 20V
A6 1.8i Turbo 20V
A6 1.8i Turbo 20V
A6 1.9 TDI
A6 1.9 TDI
A6 1.9 TDI
A6 1.9 TDI
A6 1.9 TDI
A6 1.9 TDI
A6 1.9 TDI
A6 2.0i
A6 2.0i
A6 2.0i
A6 2.0i 16V
A6 2.0i 20V
A6 2.0 TDI 16V
A6 2.0 TDI 16V
A6 2.0 TDI 16V
A6 2.0 TDI 16V
A6 2.0 TDI 16V
A6 2.2i Turbo 25V
A6 2.3i
A6 2.4i 24V
A6 2.4i 24V
A6 2.4i 30V
A6 2.4i 30V
A6 2.4i 30V
A6 2.4i 30V
A6 2.4i 30V
A6 2.4i 30V
A6 2.4i 30V
A6 2.4i 30V
A6 2.4i 30V
A6 2.4i 30V
A6 2.4i 30V
A6 2.4i 30V
A6 2.4i 30V
A6 2.5 TDI
A6 2.5 TDI
A6 2.5 TDI
A6 2.5 TDI
A6 2.5 TDI
A6 2.5 TDI
A6 2.5 TDI 24V
A6 2.5 TDI 24V
A6 2.5 TDI 24V
A6 2.5 TDI 24V
A6 2.5 TDI 24V
A6 2.6i
A6 2.6i
A6 2.7i Turbo 30V
A6 2.7i Turbo 30V
A6 2.7i Turbo 30V
A6 2.7i Turbo 30V
A6 2.8i
A6 2.8i
A6 2.8i 24V
A6 2.8i 30V
A6 2.8i 30V
A6 2.8i 30V
A6 2.8i 30V
A6 2.8i 30V
A6 2.8i 30V
A6 2.8i 30V
A6 3.0i 30V
A6 3.0i 30V
A6 Allroad 2.5 TDI 24V

11.199805.2001
01.199905.1999
01.199905.2001
05.200001.2005
07.199406.1996
07.199610.1997
04.199704.2001
01.199804.2001
08.199910.2000
06.200101.2005
06.200101.2005
06.199406.1996
06.199406.1996
06.199410.1997
06.199410.1997
06.200101.2005
07.200411.2005
07.200411.2005
09.200506.2006
09.2005
09.2005
07.199607.1997
06.199406.1996
02.199905.2000
04.2004
07.199510.1997
04.199701.1999
04.199701.1999
04.199709.2001
08.199701.1999
04.199805.2001
11.199805.2001
11.199805.2001
11.199809.2001
06.200005.2001
06.200001.2005
06.200001.2005
06.200101.2005
06.199410.1997
10.199410.1997
04.199705.2000
10.199805.2001
11.199908.2003
06.200106.2002
07.200208.2003
02.200301.2005
02.200301.2005
02.200308.2005
02.200308.2005
06.199410.1997
06.199410.1997
02.199908.2000
05.200006.2002
09.200005.2001
07.200208.2005
06.199410.1997
08.199406.1995
06.199410.1997
10.199501.1999
06.199701.1999
10.199705.2001
11.199805.2001
11.199805.2001
07.199905.2001
06.200005.2001
06.200101.2005
06.200105.2006
11.199909.2002

MS Motor Service International GmbH 2008

APU
ARK
ANB
AWT
1Z
AHU
AFN
AJM
AVG
AVF
AWX
AAE
ABK
ADW
ACE
ALT
BLB
BNA
BVG
BRE
BRF
AAN
AAR
ARN
BDW
AFM
AGA
AJG
ALF
ALW
APC
APS
APZ
ARJ
AML
AMM
ASM
BDV
AAT
AEL
AFB
AKN
AKE
AYM
BFC
BDG
BDH
BAU
BCZ
ABC
ACZ
AJK
ARE
AZA
BES
AEJ
AFC
AAH
ACK
ALG
AGE
APR
AQD
ATX
AMX
ASN
BBJ
AKE

B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D

42
47
46
50
21
21
22
24
22
29
29
69
69
69
68
70
57
57
57
57
57
60
73
65
67
64
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
63
63
16
16
17
17
17
17
17
17
17
75
75
64
64
64
64
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
76
76
17

Pos
A6 Allroad 2.5 TDI 24V
A6 Allroad 2.5 TDI 24V
A6 Allroad 2.7i Turbo
30V
A6 Allroad 2.7i Turbo
30V
A8 2.5 TDI
A8 2.5 TDI
A8 2.5 TDI
A8 2.8i
A8 2.8i
A8 2.8i 30V
A8 2.8i 30V
A8 2.8i 30V
A8 2.8i 30V
A8 2.8i 30V
A8 3.0i 30 V
A8 3.0i 30 V
Q7 3.6 FSI 24V
RS2 2.2i 20V
RS4 2.7i 30V
RS4 2.7i 30V
S2 2.2i Turbo 20V
S2 2.2i Turbo 20V
S3 1.8i Turbo 20V
S3 1.8i Turbo 20V
S3 1.8i Turbo 20V
S3 1.8i Turbo 20V
S4 2.2i Turbo 25V
S4 2.7i 30V
S4 2.7i 30V
S6 2.2i Turbo 25V
Cabriolet 1.8i 20V
Cabriolet 1.9 TDI
Cabriolet 1.9 TDI
Cabriolet 2.0i
Cabriolet 2.0i 16V
Cabriolet 2.3i
Cabriolet 2.6i
Cabriolet 2.6i
Cabriolet 2.8i
Coup 1.6
Coup 1.8
Coup 1.8
Coup 1.8
Coup 1.8
Coup 1.8
Coup 1.8i
Coup 1.8i
Coup 1.8i
Coup 1.9i
Coup 2.0i
Coup 2.0i
Coup 2.0i
Coup 2.0i
Coup 2.0i
Coup 2.0i
Coup 2.0i
Coup 2.0i
Coup 2.0i 16V
Coup 2.0i 20V
Coup 2.1i
Coup 2.2i
Coup 2.2i
Coup 2.2i
Coup 2.2i
Coup 2.2i
Coup 2.2i

02.200308.2005
02.200308.2005
05.200006.2002

BAU
BCZ
ARE

D
D
B

17
17
64

07.200208.2005

BES

64

06.199706.2000
11.199709.2002
11.199909.2002
06.199403.1996
07.199503.1996
07.199512.1998
10.199712.1998
01.199902.2001
01.199902.2001
05.200009.2002
07.200305.2005
07.200305.2006
08.2006
03.199407.1995
06.200010.2000
11.200009.2001
09.199009.1992
10.199205.1995
11.199808.2000
09.199904.2001
09.200004.2002
08.200106.2003
08.199107.1994
10.199709.2001
11.200009.2001
06.199407.1997
04.199708.2000
07.199507.1996
07.199608.2000
01.199309.1998
05.199507.1996
06.199107.1994
01.199408.2000
09.199412.1999
11.199208.2000
01.198107.1981
08.198107.1982
08.198207.1988
01.198507.1987
01.198507.1988
02.198607.1988
02.198607.1988
08.198607.1988
08.198607.1991
10.198007.1983
08.198307.1986
08.198307.1986
08.198307.1988
02.198607.1986
05.198907.1990
08.199007.1991
08.199112.1995
01.199207.1992
08.199212.1995
11.198807.1991
04.198107.1982
08.198107.1984
08.198207.1984
09.198207.1983
08.198407.1988
08.198407.1991
01.198507.1988

AFB
AKN
AKE
AAH
AEJ
ACK
ALG
APR
AQD
AMX
ASN
BBJ
BHK
ADU
ASJ
AZR
3B
ABY
APY
AUL
AMK
BAM
AAN
AGB
AZB
AAN
ADR
1Z
AHU
ABK
ACE
NG
ABC
ACZ
AAH
YN
DD
DS
JV
JN
SF
SF
PV
DZ
WN
HP
JS
JL
SK
3A
AAD
ABK
6A
ACE
NM
WE
KE
KL
KM
HY
KV
KX

D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

16
16
17
75
75
75
75
75
75
75
76
76
78
60
66
66
60
60
42
42
42
46
60
64
64
60
37
21
21
69
68
74
75
75
75
19
51
52
52
52
34
34
55
52
30
61
61
62
62
68
69
69
68
68
61
31
30
30
61
62
61
61

See disclaimer on page 1

101

AUDI
A
Pos
Coup 2.2i
Coup 2.2i Turbo 20V
Coup 2.3i
Coup 2.3i 20V
Coup 2.6i
Coup 2.8i
Fox 1.3
Fox 1.3
Fox 1.5
Fox 1.6
Fox 1.6
Quattro 2.2i Turbo 20V
Quattro 2.2i Turbo 20V
Quattro 2.2i Turbo 20V
Quattro 2.2i Turbo 20V
Quattro 2.2i Turbo 25V
Sport Quattro 2.2i 20V
TT 1.8i Turbo 20V
TT 1.8i Turbo 20V
TT 1.8i Turbo 20V
TT 1.8i Turbo 20V
TT 1.8i Turbo 20V
TT 1.8i Turbo 20V
TT 1.8i Turbo 20V
TT 1.8i Turbo 20V
TT 3.2i 24V
TT 2.0 TFSI 16V
TT 2.0 TFSI 16V
50 1.1
50 1.1
50 1.1
50 1.3
80 1.3
80 1.3
80 1.3
80 1.3
80 1.3
80 1.5
80 1.5
80 1.5
80 1.6
80 1.6
80 1.6
80 1.6
80 1.6
80 1.6
80 1.6
80 1.6
80 1.6
80 1.6
80 1.6i
80 1.6i
80 1.6i
80 1.6i
80 1.6i
80 1.6i
80 1.6 D
80 1.6 D
80 1.6 TD
80 1.6 TD
80 1.6 TD
80 1.7
80 1.8
80 1.8
80 1.8
80 1.8
80 1.8
80 1.8

102

08.198512.1987
05.199512.1995
08.198607.1994
11.198807.1991
08.199212.1995
08.199112.1995
09.19781981
09.19781981
10.197308.1974
09.197507.1976
09.197507.1981
07.198007.1987
07.198007.1987
08.198407.1989
08.198907.1991
08.198707.1988
05.198407.1987
10.199808.2000
10.199808.2001
09.199909.2000
09.200005.2005
09.200006.2006
09.200006.2006
01.200106.2006
03.200506.2006
08.2006
08.2006
03.2007
08.197407.1977
08.197407.1978
08.197607.1978
08.197707.1978
05.197207.1978
05.197207.1978
08.197807.1981
08.197807.1981
08.198103.1987
05.197209.1974
05.197207.1976
09.197408.1975
09.197507.1981
09.197512.1982
08.197801.1979
08.197808.1979
08.198107.1983
08.198303.1987
08.198303.1987
02.198603.1987
08.198612.1991
03.198712.1991
09.197308.1975
09.197507.1978
08.197807.1982
08.199005.1993
01.199206.1994
06.199307.1995
08.198007.1982
08.198207.1989
02.198203.1987
04.198807.1990
04.198912.1991
08.198007.1983
01.198303.1987
08.198307.1988
08.198312.1991
08.198412.1991
02.198607.1990
10.198601.1990

JT
ABY
NG
7A
ABC
AAH
FY
HH
XW
YK
YN
GV
WR
WX
RR
MB
KW
AJQ
APX
APP
ARY
AUQ
BAM
AUM
BFV
BUB
BWA
BPY
HC
HB
HD
HH
ZA
ZF
FY
FZ
EP
ZB
ZC
YJ
YN
YP
YT
YK
WV
DT
JU
SA
RN
PP
XX
YS
YZ
ABB
ABM
ADA
CR
JK
CY
RA
SB
WT
DS
JV
JN
NE
SF
RU

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B

See disclaimer on page 1

61
60
74
73
75
75
3
3
10
19
19
30
30
30
60
59
30
42
46
42
48
48
46
48
42
77
70
70
1
1
1
3
4
4
3
3
2
10
10
10
19
19
19
19
19
53
53
56
34
34
19
19
19
35
35
35
11
12
11
13
13
19
52
52
52
55
34
34

Pos
80 1.8i
80 1.8i
80 1.8i
80 1.8i
80 1.9i
80 1.9i
80 1.9 D
80 1.9 TD
80 1.9 TDI
80 2.0i
80 2.0i
80 2.0i
80 2.0i
80 2.0i
80 2.0i
80 2.0i
80 2.0i
80 2.0i 16V
80 2.0i 16V
80 2.1i
80 2.2i
80 2.2i
80 2.2i Turbo 20V
80 2.3i
80 2.3i 20V (USA)
80 2.6i
80 2.6i
80 2.8i
90 1.6 TD
90 1.6 TD
90 1.6 TD
90 1.8
90 1.8i
90 2.0i
90 2.0i
90 2.0i
90 2.0i
90 2.0i
90 2.0i 20V
90 2.2i
90 2.2i
90 2.2i
90 2.2i
90 2.3i
90 2.3i 20V
100 1.6
100 1.6i
100 1.6i
100 1.8
100 1.8
100 1.8
100 1.8
100 1.8
100 1.8
100 1.8i
100 1.8i
100 1.8i
100 1.9i
100 2.0i
100 2.0i
100 2.0i
100 2.0i
100 2.0i
100 2.0i
100 2.0i
100 2.0i 16V
100 2.0 D
100 2.0 TDI

01.198312.1991
06.198403.1987
03.198503.1987
03.198812.1991
08.198107.1983
09.198607.1988
08.198912.1991
09.199107.1995
09.199107.1995
08.198207.1984
08.198307.1984
08.198307.1984
08.198810.1990
08.199012.1991
09.199106.1995
09.199107.1995
11.199307.1995
03.199007.1992
08.199207.1995
10.198007.1983
08.198207.1984
08.198207.1984
02.199307.1995
09.199111.1994
01.198909.1991
07.199207.1995
05.199307.1995
09.199107.1995
08.198407.1986
04.198807.1990
04.198912.1991
06.198403.1987
08.198912.1991
10.198403.1987
10.198403.1987
10.198403.1987
02.198603.1987
04.198712.1991
01.198812.1991
06.198403.1987
06.198412.1991
01.198503.1987
08.198503.1987
04.198712.1991
06.198812.1991
01.197507.1976
08.197607.1982
03.199207.1993
05.198210.1986
03.198312.1990
05.198307.1989
10.198412.1990
02.198607.1990
10.198612.1987
04.198512.1990
02.198607.1990
01.198812.1990
08.198007.1984
08.198412.1987
02.198612.1987
01.198812.1990
12.199012.1992
12.199007.1994
01.199307.1994
12.199307.1994
01.199207.1994
10.197807.1989
11.198112.1987

DZ
MU
PV
PM
WN
SD
1Y
AAZ
1Z
JS
HP
JL
3A
AAD
ABT
ABK
ADW
6A
ACE
WE
KK
KL
ABY
NG
7A
ABC
ACZ
AAH
CY
RA
SB
JN
DZ
HP
JL
JS
SK
PS
NM
HY
KV
KX
JT
NG
7A
YM
YV
ABB
DR
JW
DS
NP
SH
RS
PH
SH
4B
WH
KP
SL
RT
AAD
AAE
ABK
ADW
ACE
CN
DE

B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D

52
54
55
34
30
72
20
21
21
61
61
62
68
69
69
69
69
68
68
31
30
30
60
74
73
75
75
75
11
13
13
52
52
61
62
61
62
61
61
62
61
61
61
74
73
19
19
35
52
52
52
34
52
34
34
52
34
30
62
62
62
69
69
69
69
68
14
15

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI

INDEX

A
Pos
100 2.0 TDI
100 2.2
100 2.2i
100 2.2i
100 2.2i
100 2.2i
100 2.2i
100 2.2i
100 2.2i
100 2.2i
100 2.2i
100 2.2i Turbo
100 2.3i
100 2.3i
100 2.3i
100 2.4 D
100 2.4 D
100 2.5 TD
100 2.5 TDI
100 2.5 TDI
100 2.6i
100 2.6i
100 2.8i
200 2.2i
200 2.2i
200 2.2i
200 2.2i
200 2.2i
200 2.2i Turbo 20V
200 2.2i Turbo 20V
200 2.2i Turbo
200 2.2i Turbo
200 2.2i Turbo
200 2.2i Turbo
200 2.2i Turbo
200 2.2i Turbo
4000 1.3
4000 1.3
4000 1.6
4000 1.6 D
4000 1.6 D
4000 1.6 TD
4000 1.7
4000 1.7
4000 1.7
4000 1.8
4000 1.8i
4000 2.2i
4000 2.2i
4000 2.2i
4000 2.3
5000 2.0 D
5000 2.0 TDI
5000 2.2i
5000 2.2i
5000 2.2i
5000 2.2i
5000 2.2i Turbo
5000 2.3i

03.198812.1990
04.197807.1984
08.197607.1980
08.197607.1984
03.197707.1982
08.198207.1984
08.198207.1984
08.198409.1986
08.198412.1987
08.198412.1990
08.198512.1990
03.198612.1990
08.198612.1990
08.198912.1990
12.199007.1994
08.198912.1990
05.199107.1994
01.199012.1990
06.199107.1992
08.199107.1994
03.199207.1994
01.199307.1994
12.199007.1994
10.197909.1982
10.197907.1984
08.198307.1985
08.198301.1987
08.198407.1985
08.198012.1981
03.198911.1990
10.197909.1982
08.198109.1982
08.198312.1987
01.198511.1990
02.198811.1990
02.198811.1990
08.19781981
08.19781981
10.19741983
03.198107.1982
08.198207.1984
08.198107.1985
08.198107.1983
19821983
01.198207.1984
09.198307.1985
08.198503.1987
06.197707.1984
11.198307.1987
08.198407.1987
01.198709.1987
10.197802.1982
03.198207.1985
06.197709.1982
06.197707.1984
08.198307.1985
08.198409.1986
01.198505.1988
08.198605.1988

MS Motor Service International GmbH 2008

NC
WB
WG
WC
WE
KF
WU
KZ
HX
KU
PX
MC
NF
PR
AAR
3D
AAS
1T
ABP
AAT
ABC
ACZ
AAH
WK
WC
KH
JY
KU
WS
3B
WJ
KJ
KG
MC
1B
2B
FY
HH
YN
CR
JK
CY
WT
ZV
JF
JN
MG
WE
JT
KX
NG
CN
DE
WD
WE
KH
KZ
MC
NF

D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B

Pos

15
32
31
32
31
30
30
62
62
62
62
59
74
74
73
33
33
63
63
63
75
75
75
31
32
59
30
62
31
60
31
31
30
59
59
59
3
3
19
11
12
11
19
19
19
52
54
31
61
61
74
14
15
32
31
59
62
59
74

See disclaimer on page 1

103

AUDI
A

2
69,5

HB
HC
HD

PL

St/B/G

HL

St/B/G

1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

3
Cyl. 4
08.197407.1978
08.197407.1977
08.197607.1978
41,970
41,955

53,978
53,958

53,978
53,958

10

93 159 6..

B
B
B
45,016
45,000

59,019
59,000

59,019
59,000

4
1093 cm 2V
4
1093 cm 2V
4
1093 cm 2V
18,00
1,507
STD
0,25
0,50
0,75
18,50

24,93

2,502

2,502

37 kW
44 kW
38 kW

(50 PS) 8,2:1


72 mm
(60 PS) 9,5:1
72 mm
(52 PS) 8,2:1
72 mm
4
87 701 600
87 701 610
87 701 620
87 701 630

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(1)

87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(2)

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(1)

HL

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


St/B/G

1,2,5

HL

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

53,978
53,958

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

104

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

1
(2)

St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L

59,019
59,000

18,50

10

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75

87 421 600
87 421 610
87 421 620
87 421 630

(3)

87 356 690

(4)

(3)
(3)
(3)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(3)

HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge dhuile
HB, HD: 1978

PL-B
(4)

(5)

(6)

24,00

SEMI

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(5)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(6)

(5)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(6)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

75 Cyl. 4

EP

PL

23,052
23,000

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

20,000

Achtung! lbohrung nach dem Einpressen bohren.


Attention! Oil hole has to be drilled after fitting.
Attention! Le trou dhuile doit tre perc aprs pressage.
Atencin! Orificio de aceite se debe perforar despus de prensar.
 ! 
   
   
.

St/W

BU

St/B

St/B/G

93 892 6..

08.198103.1987 B
45,978
49,016
45,958
49,000

4
1297 cm 2V
19,00
1,506
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

44 kW

(60 PS) 9:1


73,4 mm
4
87 723 600
87 723 610
87 723 620
87 723 630
87 723 640
87 723 650

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

105

AUDI
A

50,612
50,600

19,00

10

mot. ch 81 D 250 000

(1)

85 859 6... (87 723 6...)

St/B/G

PL

47,778
47,758

1,406

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

(2)

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(3)

87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(4)

(2)
(2)
(2)
(2)

mot. ch 81 E 000 001

(2)

74 696 6... (87 200 6...)

St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

24,93

2,502

2,502

(3)
(3)
(3)
(3)
(3)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(3)

HL

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


St/B/G

1,2,5

HL
4

St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

18,50

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(4)
(4)
(4)
(4)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

106

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

1
PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(4)

PL-B
(5)

PL-B
(6)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


St/B

(7)

St/B

(8)

87 290 690

(5)

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

87 324 690

(6)

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(7)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(8)

(7)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(8)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

75 Cyl. 4

PL

St/B/G

HL

St/B/G

1,2,4,5

SEMI

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

FY
FZ
HH

PASS-L

25,00

mot. ch 81 E 000 001

St/W

BU

25,052
25,000

mot. ch 81 D 250 000

St/W

BU

22,000

St/B/G

08.197807.1981
08.197807.1981
08.19771981
41,970
41,955

53,978
53,958

53,978
53,958

93 084 6..

B
B
B
45,016
45,000

59,019
59,000

59,019
59,000

4
1272 cm 2V
4
1272 cm 2V
4
1272 cm 2V
18,00
1,507
STD
0,25
0,50
0,75
18,50

24,93

2,502

2,502

40 kW
44 kW
44 kW

(54 PS) 8,2:1


72 mm
(60 PS) 8,2:1
72 mm
(60 PS) 8,2:1
72 mm
4
87 701 600
87 701 610
87 701 620
87 701 630

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75

87 421 600
87 421 610
87 421 620
87 421 630

(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

107

AUDI
A

10

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(1)

HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge dhuile

St/B

PL-B
(2)

20,000

23,052
23,000

24,00

SEMI

87 356 690

(2)

Achtung! lbohrung nach dem Einpressen bohren.


Attention! Oil hole has to be drilled after fitting.
Attention! Le trou dhuile doit tre perc aprs pressage.
Atencin! Orificio de aceite se debe perforar despus de prensar.
 ! 
   
   
.

St/W

BU
(3)

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

(3)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU
(4)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(4)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

75

4
ZA
ZF

St/B/G

PL

Cyl. 4
05.197207.1978
05.197207.1978
45,978
45,958

92 243 6..

B
B
49,016
49,000

4
1297 cm 2V
4
1297 cm 2V
19,00
1,506
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

40 kW
44 kW

(55 PS) 8,5:1


73,4 mm
(60 PS) 8,5:1
73,4 mm
4
87 723 600
87 723 610
87 723 620
87 723 630
87 723 640
87 723 650

85 859 6... (87 723 6...)

HL

St/B/G

1,2,4,5

PASS-L
3

St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

24,93

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

108

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

10

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(1)

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


St/B/G

HL
1,2,5

HL

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

53,978
53,958

87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


PL-B

St/B

22,000

25,052
25,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

(3)

(4)

(3)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

87 290 690

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(4)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

109

AUDI
A

2
76,5

ANY
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

AUA
BBY
St/A

PL
(1)

03.200108.2005 D (LA)
47,778
50,612
47,758
50,600
47,778
47,758

50,612
50,600

3
1191 cm 2V
20,00
1,404
STD
0,25
0,50
20,00

1,404

10

45 kW

(61 PS) 19,5:1


86,4 mm
3
77 556 600
(1)
77 556 610
(1)
77 556 620
(1)

55 kW
55 kW

(75 PS) 10,5:1


75,6 mm
(75 PS) 10,5:1
75,6 mm
4
77 307 600
(1)
77 307 610
(1)
77 307 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 
 !"  " #  SPUTTER. / #  $ 


76,5

3
Cyl. 3

Cyl. 4
06.200004.2002
05.200208.2005
47,778
47,763

99 562 6..

B
B
50,612
50,600

4
1390 cm 4V
4
1390 cm 4V
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
#  $  

71 768 6... (77 307 6...)

St/A

HL
(2)

53,978
53,963

59,019
59,000

18,50

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

St/A

59,750
59,500

71,800
71,550

PL-B

St/B

17,000

20,033
20,000

2,475
20,50

STD

79 221 600

SEMI

77 536 690

71 758 6... (77 536 6...)

76,5

Cyl. 4

St/A

05.200208.2005 B
47,778
50,612
47,763
50,600

BAD

PL

PL

St/B/G

47,778
47,763

50,612
50,600

4
1598 cm 4V
17,20
1,406
STD
0,25
0,50
17,20

1,406

81 kW

(110 PS) 12:1


86,9 mm
4
77 535 600
(1)
77 535 610
(1)
77 535 620
(1)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

110

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

1
(1)

St/A

HL
(2)

59,019
59,000

18,50

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
#  $  

53,978
53,963

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

17,000

20,033
20,000

1,975
20,50

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 536 690

71 758 6... (77 536 6...)

76,5 Cyl. 4

8
BAG

St/A

PL

St/B/G

PL

(1)

PL-B

08.200305.2004 B
47,778
50,612
47,763
50,600
47,778
47,763

4
1598 cm 4V
17,20
1,406
STD
0,25
0,50

50,612
50,600

17,20

20,033
20,000

20,50

1,406

85 kW

(115 PS) 12:1


86,9 mm
4
77 535 600
(1)
77 535 610
(1)
77 535 620
(1)

STD
0,25
0,50

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
#  $  

St/B

17,000

SEMI

77 536 690

71 758 6... (77 536 6...)

76,5 Cyl. 4

9
BLF
BLP

St/A

PL
(1)

HL

01.200509.2007
06.200412.2004
47,778
47,763

B
B
50,612
50,600

4
1598 cm 4V
4
1598 cm 4V
17,20
1,406
STD
0,25
0,50

85 kW
85 kW

(115 PS) 12:1


86,9 mm
(116 PS) 12:1
86,9 mm
4
77 836 600 NEW (1)
77 836 610 NEW (1)
77 836 620 NEW (1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
#  $  

St/A

53,978
53,963

59,019
59,000

18,50

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

111

AUDI
A

(2)

10

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

17,000

20,033
20,000

1,975
20,50

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 536 690

71 758 6... (77 536 6...)

76,5

10
XW
YJ
ZB
ZC

St/B/G

PL

Cyl. 4
10.197308.1974
09.197408.1975
05.197209.1974
05.197207.1976
45,978
45,958

B
B
B
B
49,016
49,000

4
1471 cm
4
1471 cm
4
1471 cm
4
1471 cm
19,00
1,506

2V
2V
2V
2V

57 kW
55 kW
55 kW
63 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

(77 PS)
80 mm
(75 PS) 9,7:1
80 mm
(75 PS) 9,7:1
80 mm
(85 PS) 9,7:1
80 mm
4
87 723 600
87 723 610
87 723 620
87 723 630
87 723 640
87 723 650

85 859 6... (87 723 6...)

St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L
3

St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

24,93

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(1)

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

112

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

1
HL

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

1,2,5

HL

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

6
2,502

10
87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


PL-B

St/B

22,000

25,052
25,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

(3)

(4)

11

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(4)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

76,5 Cyl. 4

CR
CY

PL

(3)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

87 290 690

St/B/G

08.198007.1982
08.198103.1987
47,778
47,758

93 541 6.., 93 260 6.., 90 732 6..

D (AN)
D (A)
50,619
50,600

4
1588 cm 2V
4
1588 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

40 kW
51 kW

(54 PS) 23,5:1


86,4 mm
(70 PS) 23:1
86,4 mm
4
87 464 600
87 464 610
87 464 620
87 464 630
87 464 640

74 191 6... (87 464 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

113

AUDI
A

1
HL

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

6
2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

10
87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(1)

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

25,00

SEMI

BU

St/B

16,000

21,100

15,50

SEMI

(2)

12

73 319 690

(2)

87 344 690

Buchse fr BOSCH Einspritzpumpe


Bushing for BOSCH fuel injector
Bague pour pompe dinjection BOSCH
Buje para bomba de inyeccin BOSCH
  
! BOSCH

76,5

JK

PL

St/B/G

Cyl. 4

93 541 6.., 93 260 6..

08.198207.1989 D (AN)
47,778
50,619
47,758
50,600

4
1588 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

40 kW

(54 PS) 23,5:1


86,4 mm
4
87 464 600
87 464 610
87 464 620
87 464 630
87 464 640

74 191 6... (87 464 6...)

HL
1,2,4,5

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

114

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

1
PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

10

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(1)

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


St/B/G

HL
1-5

(2)

1-5

(3)

59,019
59,000

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

BU

St/B

16,000

21,100

13

STD
0,25
0,50
0,75

87 475 600
87 475 610
87 475 620
87 475 630

(2)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)

(2)
(2)
(2)

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(3)
(3)
(3)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

87 344 690

15,50

SEMI

73 319 690

(4)

Buchse fr BOSCH Einspritzpumpe


Bushing for BOSCH fuel injector
Bague pour pompe dinjection BOSCH
Buje para bomba de inyeccin BOSCH
  
! BOSCH

76,5 Cyl. 4

RA
SB

PL

2,502

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

(4)

18,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



St/A

HL

53,978
53,958

St/B/G

04.198807.1990
04.198912.1991
47,778
47,758

90 732 6..

D (LA)
D (LA)
50,619
50,600

4
1588 cm 2V
4
1588 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

59 kW
59 kW

(80 PS) 23:1


86,4 mm
(80 PS) 23:1
86,4 mm
4
87 464 600
87 464 610
87 464 620
87 464 630
87 464 640

74 191 6... (87 464 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

115

AUDI
A

1
HL

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

1-5

(1)

6
2,502

STD
0,25
0,50
0,75

10
87 475 600
87 475 610
87 475 620
87 475 630

(1)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)

(1)
(1)
(1)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



St/A

HL
1-5

(2)

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

BU

St/B

16,000

21,100

(3)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

87 344 690

15,50

SEMI

73 319 690

(3)

Buchse fr BOSCH Einspritzpumpe


Bushing for BOSCH fuel injector
Bague pour pompe dinjection BOSCH
Buje para bomba de inyeccin BOSCH
  
! BOSCH

76,5

14
CN

St/B/G

PL

Cyl. 5

93 541 6.., 93 260 6..

10.197807.1989 D (AN)
47,778
50,619
47,758
50,600

5
1986 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

51 kW

(70 PS) 23:1


86,4 mm
5
87 463 600
87 463 610
87 463 620
87 463 630
87 463 640

74 191 6... (87 463 6...)

HL

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75

1,2,4,5,6

PASS-L
3

87 461 600
87 461 610
87 461 620
87 461 630

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,000 - 25,040
0,50
25,000 - 25,040
0,75
25,000 - 25,040
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18

St/B/G

HL
1-6

(2)

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

87 454 600
87 454 610
87 454 620
87 454 630

(2)
(2)
(2)
(2)

1979

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

116

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

1
HL

St/A

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

1-6
(3)

(1)

63,750
63,500

77,200
76,950

1,975

STD

24,000

27,052
27,000

25,00

SEMI

BU

St/B

16,000

21,100

15,50

SEMI

(3)

78 639 600

(1)

87 343 690

(3)
(3)

73 319 690

(4)

Buchse fr BOSCH Einspritzpumpe


Bushing for BOSCH fuel injector
Bague pour pompe dinjection BOSCH
Buje para bomba de inyeccin BOSCH
  
! BOSCH

76,5 Cyl. 5

DE
NC
St/B/G

PL

10
77 209 602
77 209 612
77 209 622

07.1979

St/B

15

9
6

PL-B

(4)

STD
0,25
0,50

1979

St/A

AS

6
2,502

11.198112.1987
03.198812.1990
47,778
47,758

90 732 6..

D (A)
D (LA)
50,619
50,600

5
1986 cm 2V
5
1986 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

66 kW
74 kW

(90 PS) 23:1


86,4 mm
(100 PS) 23:1
86,4 mm
5
87 463 600
87 463 610
87 463 620
87 463 630
87 463 640

74 191 6... (87 463 6...)

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 454 600
87 454 610
87 454 620
87 454 630

St/A

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 209 602
77 209 612
77 209 622

AS

St/A

63,750
63,500

77,200
76,950

1,975

STD

78 639 600

PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

25,00

SEMI

87 343 690

BU

St/B

16,000

21,100

15,50

SEMI

HL
1-6

HL
1-6

(1)

16

(1)

Buchse fr BOSCH Einspritzpumpe


Bushing for BOSCH fuel injector
Bague pour pompe dinjection BOSCH
Buje para bomba de inyeccin BOSCH
  
! BOSCH

78,3 Cyl. 6

AFB
AKN

PL

73 319 690

St/B/S

04.199706.2000
11.199709.2002
57,978
57,958

99 777 6.., 99 776 6..

D (A)
D (A)
61,619
61,600

6
2496 cm 4V
110 kW
6
2496 cm 4V
110 kW
17,00
1,801
STD
0,25
0,50

(150 PS) 19,5:1


86,4 mm
(150 PS) 19,5:1
86,4 mm
6
77 701 600
(1)
77 701 610
(1)
77 701 620
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

117

AUDI
A

1
PL

St/B/G

57,978
57,958

61,619
61,600

17,00

(1)

10

STD
0,25
0,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 699 600
77 699 610
77 699 620

1,965

STD

79 274 600

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 
 !"  " #  SPUTTER.

St/B/G

HL

6
1,801

64,978
64,959

70,019
70,000

18,50

72 262 6... (77 699 6...)

St/A

AS

17

78,3

AKE
AYM
BAU
BCZ
BDG
BDH
BFC
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

HL

70,750
70,500

Cyl. 6
11.199908.2003
04.200106.2002
02.200308.2005
02.200312.2005
02.200305.2006
02.200301.2005
07.200208.2003
57,978
57,958
57,978
57,958

84,900
84,650

99 543 6.., 99 542 6.., 99 535 6.., 99 534 6..

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
61,619
61,600
61,619
61,600

6
2496 cm
6
2496 cm
6
2496 cm
6
2496 cm
6
2496 cm
6
2496 cm
6
2496 cm
16,40
1,801

16,40

4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V

132 kW
114 kW
132 kW
120 kW
120 kW
132 kW
120 kW
STD
0,25
0,50

(179 PS)
(155 PS)
(179 PS)
(163 PS)
(163 PS)
(179 PS)
(163 PS)

19,5:1
86,4 mm
18,5.1
86,4 mm
18,5:1
86,4 mm
18,5:1
86,4 mm
18,5:1
86,4 mm
18,5:1
86,4 mm
18,5:1
86,4 mm
6
77 702 600
(1)
77 702 610
(1)
77 702 620
(1)

1,801

STD
0,25
0,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 699 600
77 699 610
77 699 620

1,965

STD

79 274 600

SEMI

77 706 690

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 
 !"  " #  SPUTTER.

St/B/G

64,978
64,959

70,019
70,000

18,50

72 262 6... (77 699 6...)

AS

St/A

70,750
70,500

84,900
84,650

PL-B

St/M

26,000
25,995

29,021
29,000

118

23,50

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

18

2
3
79,5 Cyl. 3

AMF
ATL
BHC
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

(2)

AS

19

50,612
50,600

3
1422 cm 2V
3
1422 cm 2V
3
1422 cm 2V
20,00
1,404
STD
0,25
0,50
20,00

1,404

55 kW
66 kW
55 kW

10

(75 PS) 19,5:1


95,5 mm
(90 PS) 19,5:1
95,5 mm
(75 PS) 19,5:1
95,5 mm
3
77 556 600
(1)
77 556 610
(1)
77 556 620
(1)

STD
0,25
0,50

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 559 600
77 559 610
77 559 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



St/A

59,750
59,500

79,5 Cyl. 4

JF
WT
WV
XX
YK
YM
YN
YP
YS
YT
YV
YZ
ZV

PL

47,778
47,758

D (LA)
D (A)
D (A)
50,612
50,600

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 
 !"  " #  SPUTTER. / #  $ 


St/A

HL

06.200008.2003
11.200308.2005
09.200308.2005
47,778
47,758

St/B/G

01.198207.1984
08.198007.1983
08.198107.1983
09.197308.1975
09.197508.1979
01.197507.1976
10.19741983
09.197512.1982
09.197507.1978
08.197801.1979
08.197607.1982
08.197807.1982
19821983
45,978
45,958

71,800
71,550

2,475

STD

79 221 600

93 356 6.., 93 039 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
49,016
49,000

4
1716 cm
4
1716 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
4
1716 cm
19,00
1,506

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

48 kW
58 kW
55 kW
74 kW
61 kW
63 kW
55 kW
63 kW
81 kW
51 kW
63 kW
81 kW
55-58 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

(66 PS)
(78 PS)
(75 PS)
(100 PS)
(83 PS)
(85 PS)
(75 PS)
(85 PS)
(110 PS)
(70 PS)
(85 PS)
(110 PS)
(75-79 PS)

8:1
86,4 mm
8,2:1
86,4 mm
8,2:1
80 mm
8,2:1
80 mm
8,2:1
80 mm
8,2:1
80 mm
8,2:1
80 mm
8,2:1
80 mm
9,5:1
80 mm
8,2:1
80 mm
8,2:1
80 mm
9,5:1
80 mm
8,2:1
86,4 mm
4
87 723 600
87 723 610
87 723 620
87 723 630
87 723 640
87 723 650

85 859 6... (87 723 6...)

HL
1,2,4,5

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

119

AUDI
A

1
PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

6
2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

10

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(1)

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


St/B/G

HL
1,2,5

HL

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

53,978
53,958

87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


PL-B

St/B

22,000

25,052
25,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

(3)

BU

87 290 690

(3)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(4)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

120

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

1
(4)

20

79,5 Cyl. 4

1Y
St/B/G

PL

10

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .
91 386 6..

08.198912.1991 D (AN)
47,778
50,619
47,758
50,600

4
1896 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

47 kW

(64 PS) 22,5:1


95,5 mm
4
87 464 600
87 464 610
87 464 620
87 464 630
87 464 640

74 191 6... (87 464 6...)

St/B/G

HL
1-5

(1)

1-5

(2)

59,019
59,000

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

(4)

STD
0,25
0,50
0,75

87 475 600
87 475 610
87 475 620
87 475 630

(1)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)

(1)
(1)
(1)

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(2)
(2)
(2)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 150 690

15,50

SEMI

(3)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- ! 
.

St/B

BU

2,502

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

(3)

18,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



St/A

HL

53,978
53,958

16,000

21,100

73 319 690

(4)

Buchse fr BOSCH Einspritzpumpe


Bushing for BOSCH fuel injector
Bague pour pompe dinjection BOSCH
Buje para bomba de inyeccin BOSCH
  
! BOSCH

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

121

AUDI
A

21

2
79,5

1Z
AAZ
AFF
AGR
AHH
AHU
ALH
St/B/G1

PL

3
Cyl. 4
09.199107.1996
09.199107.1995
03.199606.2000
09.199608.2000
04.199709.2001
07.199608.2000
08.199706.2001
47,778
47,758

10

94 428 7.., 94 427 7.., 91 429 6..

D (LA)
D (A)
D (A)
D (A)
D (A)
D (A)
D (A)
50,619
50,600

4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
20,00
1,406

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

66 kW
55 kW
55 kW
66 kW
66 kW
66 kW
66 kW

(90 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(90 PS)
(90 PS)
(90 PS)
(90 PS)

STD
0,25
0,50

19,5:1
95,5 mm
22,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
4
77 213 600
77 213 610
77 213 620

71 589 6... (77 213 6...)

St/B/G

HL
1-5

(1)

1-5

(2)

59,019
59,000

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

(4)

(5)

122

87 475 600
87 475 610
87 475 620
87 475 630

(1)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)

(1)
(1)
(1)

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(2)
(2)
(2)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 214 690

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(4)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(5)

(3)

42,975
42,959

46,025
46,000

(4)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

STD
0,25
0,50
0,75

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- ! 
.

St/W

BU

2,502

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

(3)

18,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



St/A

HL

53,978
53,958

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(5)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

22

2
3
79,5 Cyl. 4

AFN
ASV
AVG
St/B/S

PL

St/B/G1

PL

(1)

02.199604.2001
09.199906.2001
08.199910.2000
47,778
47,758
47,778
47,758

10

94 428 7.., 94 427 7..

D (LA)
D (LA)
D (LA)
50,612
50,600
50,619
50,600

4
1896 cm 2V
4
1896 cm 2V
4
1896 cm 2V
20,00
1,406
STD
0,25
0,50
20,00

1,406

STD
0,25
0,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

81 kW
81 kW
81 kW

(110 PS) 19,5:1


95,5 mm
(110 PS) 19,5:1
95,5 mm
(110 PS) 19,5:1
95,5 mm
4
77 288 600
(1)
77 288 610
(1)
77 288 620
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 
 !"  " #  SPUTTER.

71 589 6... (77 288 6...)

St/B/G

HL
1-5

(2)

1-5

(3)

59,019
59,000

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

23

79,5 Cyl. 4
St/B/S

PL

87 475 600
87 475 610
87 475 620
87 475 630

(2)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)

(2)
(2)
(2)

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(3)
(3)
(3)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 214 690

(4)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- ! 
.

AHF

PL

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

(4)

18,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



St/A

HL

53,978
53,958

St/B/G1

94 428 7.., 94 427 7..

01.199704.2002 D (LA)
47,778
50,612
47,758
50,600
47,778
47,758

50,619
50,600

4
1896 cm 2V
20,00
1,406
STD
0,25
0,50
20,00

1,406

81 kW

(110 PS) 19,5:1


95,5 mm
4
77 288 600
(1)
77 288 610
(1)
77 288 620
(1)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

123

AUDI
A

1
(1)

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 
 !"  " #  SPUTTER.

71 589 6... (77 288 6...)

St/A

HL
1-5

(2)

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

(4)

(5)

24

79,5

St/B/S

St/B/G

PL

(1)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)
(2)
(2)
(2)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 214 690

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(4)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(5)

(3)

42,975
42,959

46,025
46,000

(4)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(5)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

AJM
ATJ

PL

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

STD
0,25
0,50
0,75

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- ! 
.

St/W

BU

2,502

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

(3)

18,50

Cyl. 4
01.199809.2001
01.200009.2001
47,778
47,758
47,778
47,758

99 843 6.., 99 842 6..

D (A)
D (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

4
1896 cm 2V
4
1896 cm 2V
20,00
1,404
STD
0,25
0,50
20,00

1,404

85 kW
85 kW

(115 PS) 19,5:1


95,5 mm
(115 PS) 18:1
95,5 mm
4
77 554 600
(1)
77 554 610
(1)
77 554 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 
 !"  " #  SPUTTER. / #  $ 


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

124

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

1
HL

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

1-5

(2)

AS
PL-B
(3)

25

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

26,000

29,000

79,5 Cyl. 4

St/B/G

(1)

05.200006.2003 D (LA)
50,878
53,712
50,858
53,700
50,878
50,858

53,712
53,700

53,978
53,958

59,010
59,000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

79,5 Cyl. 4

AXR
BKC
BLS
BXE
St/B/S

St/B/G

PL

(1)

10
77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)
(2)
(2)
(2)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 764 690

(3)

4
1896 cm 2V
20,40
1,404
STD
0,25
0,50
20,40

1,404

96 kW

(130 PS) 19:1


95,5 mm
4
77 555 600
(1)
77 555 610
(1)
77 555 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 
 !"  " #  SPUTTER. / #  $ 


St/A

PL

99 471 6.., 99 470 6..

HL

26

Fr Trapezpleuel: Buchse zylindrisch, nach dem Einpressen Feinbearbeitung


und Stirnflchen frsen.
For trapezoidal connecting rods: Press the cylindrical bush into position prior
to fine machining and spot-facing.
Pour les bielles trapzodales : Presser la bague cylindrique dans la position
avant la finition et le fraisage des parois frontales.
Para bielas trapezoidales:Presionar el buje cilndrico en su posicin antes del
acabado y del fresado de paredes frontales.

St/B/S

PL

7
STD
0,25
0,50
0,75

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



ASZ

PL

6
2,502

11.200106.2003
06.200305.2006
10.2005
06.200606.2008
47,778
47,758
47,778
47,758

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 553 600
77 553 610
77 553 620

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

99 851 6.., 99 850 6..

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
20,00
1,404

20,00

1,404

2V
2V
2V
2V

74 kW
77 kW
77 kW
77 kW
STD
0,25
0,50

(101 PS)
(105 PS)
(105 PS)
(105 PS)

19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
4
77 554 600
(1)
77 554 610
(1)
77 554 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 
 !"  " #  SPUTTER. / #  $ 


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

125

AUDI
A

HL

St/A

53,978
53,958

59,010
59,000

18,50

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

27

79,5

ATD
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

1-5

(2)

28

79,5

AVB
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

1-5

(2)

10

77 553 600
77 553 610
77 553 620

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

50,612
50,600

4
1896 cm 2V
20,00
1,404
STD
0,25
0,50
20,00

1,404

74 kW

(101 PS) 19:1


95,5 mm
4
77 554 600
(1)
77 554 610
(1)
77 554 620
(1)

STD
0,25
0,50

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)
(2)
(2)
(2)

59,750
59,500

Cyl. 4

73,200
72,950

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

99 851 6.., 99 850 6..

04.200105.2004 D (A)
47,778
50,612
47,758
50,600
47,778
47,758

1,975

50,612
50,600

4
1896 cm 2V
20,00
1,404
STD
0,25
0,50
20,00

1,404

74 kW

(101 PS) 19:1


95,5 mm
4
77 554 600
(1)
77 554 610
(1)
77 554 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 
 !"  " #  SPUTTER. / #  $ 


St/A

HL

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



St/A

AS

99 851 6.., 99 850 6..

01.200106.2003 D (LA)
47,778
50,612
47,758
50,600
47,778
47,758

7
STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 
 !"  " #  SPUTTER. / #  $ 


St/A

HL

Cyl. 4

6
2,502

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)
(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 214 690

(3)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

126

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

1
(3)

29

79,5 Cyl. 4

AVF
AWX
BKE
BRB
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

10

11.200001.2005
12.200001.2005
06.200412.2005
01.200606.2008
50,878
50,858
50,878
50,858

99 471 6.., 99 470 6..

D (LA)
D (A)
D (LA)
D (LA)
53,712
53,700
53,712
53,700

4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
20,40
1,404

20,40

1,404

2V
2V
2V
2V

96 kW
96 kW
85 kW
85 kW
STD
0,25
0,50

(130 PS)
(130 PS)
(116 PS)
(116 PS)

19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
4
77 555 600
(1)
77 555 610
(1)
77 555 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 
 !"  " #  SPUTTER. / #  $ 


HL

St/A

53,978
53,958

59,010
59,000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

(2)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- ! 
.

18,50

25,00

2,502

STD
0,25
0,50

77 553 600
77 553 610
77 553 620

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 214 690

(2)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- ! 
.

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

127

AUDI
A

30

2
79,5

GV
JY
KE
KF
KG
KK
KL
KW
WH
WN
WR
WU
WX

PL

St/B/G

3
Cyl. 5
07.198007.1987
08.198301.1987
08.198107.1984
08.198207.1984
08.198312.1987
08.198207.1984
08.198207.1984
05.198407.1987
08.198007.1984
10.198007.1983
07.198007.1987
08.198207.1984
08.198407.1989
45,978
45,958

4
B (A)
B
B
B
B (LA)
B
B
B (A)
B
B
B (LA)
B
B (LA)
49,016
49,000

5
2144 cm
5
2144 cm
5
2144 cm
5
2144 cm
5
2144 cm
5
2144 cm
5
2144 cm
5
2133 cm
5
1921 cm
5
1921 cm
5
2144 cm
5
2144 cm
5
2144 cm
19,00
1,506

4V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
4V
2V
2V
4V
2V
4V

147 kW
134 kW
96 kW
96 kW
134 kW
100 kW
96 kW
225 kW
74 kW
85 kW
147 kW
85 kW
119 kW

9
(200 PS)
(182 PS)
(131 PS)
(131 PS)
(182 PS)
(136 PS)
(130 PS)
(306 PS)
(100 PS)
(115 PS)
(200 PS)
(115 PS)
(162 PS)

STD
0,25
0,50
0,75

10

7:1
86,4 mm
8,8:1
86,4 mm
9,3:1
86,4 mm
9,3:1
86,4 mm
8,5:1
86,4 mm
9,3:1
86,4 mm
9,3:1
86,4 mm
8:1
86,4 mm
10:1
77,4 mm
10:1
77,4 mm
7:1
86,4 mm
10:1
86,4 mm
7:1
86,4 mm
5
87 455 600
87 455 610
87 455 620
87 455 630

85 859 6... (87 455 6...)

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 454 600
87 454 610
87 454 620
87 454 630

St/A

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 209 602
77 209 612
77 209 622

AS

St/A

63,750
63,500

77,200
76,950

1,975

STD

78 639 600

PL-B

St/B

22,000

25,052
25,000

SEMI

87 289 690

HL
1-6

HL
1-6

31

79,5

KJ
WE
WG
WJ
WK
WS

PL

St/B/G

25,00

Cyl. 5
08.198109.1982
03.197707.1984
08.197607.1980
10.197909.1982
10.197909.1982
08.198012.1981
45,978
45,958

B (A)
B
B
B (A)
B
B (A)
49,016
49,000

5
2144 cm
5
2144 cm
5
2144 cm
5
2144 cm
5
2144 cm
5
2144 cm
19,00
1,506

2V
2V
2V
2V
2V
4V

125 kW
79-85 kW
100 kW
125 kW
100 kW
125 kW
STD
0,25
0,50
0,75

(170 PS)
(107-115 PS)
(136 PS)
(170 PS)
(136 PS)
(170 PS)

7:1
86,4 mm
8,2:1
86,4 mm
9,3:1
86,4 mm
7:1
86,4 mm
9,3:1
86,4 mm
7:1
86,4 mm
5
87 455 600
87 455 610
87 455 620
87 455 630

85 859 6... (87 455 6...)

HL
1,2,4,5,6

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 461 600
87 461 610
87 461 620
87 461 630

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

128

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

1
PASS-L

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

SEMI

10

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,000 - 25,040
0,50
25,000 - 25,040
0,75
25,000 - 25,040
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18

St/B

PL-B

22,000

25,052
25,000

25,00

87 289 690

79,5 Cyl. 5

32
WB
WC
WD

St/B/G

PL

04.197807.1984
08.197607.1984
06.197709.1982
45,978
45,958

B
B
B
49,016
49,000

5
2144 cm 2V
85 kW
5
2144 cm 2V
100 kW
5
2144 cm 2V
79 kW
19,00
1,506
STD
0,25
0,50
0,75

(115 PS) 9,3:1


86,4 mm
(136 PS) 9,3:1
86,4 mm
(107 PS)
86,4 mm
5
87 455 600
87 455 610
87 455 620
87 455 630

85 859 6... (87 455 6...)

HL

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50

STD

SEMI

1,2,4,5,6

PASS-L
3

87 461 600
87 461 610
87 461 620
87 461 630

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,000 - 25,040
0,50
25,000 - 25,040
0,75
25,000 - 25,040
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18

St/B/G

HL
1-6

(2)

1-6
(3)

(1)

PL-B

18,50

2,502

87 454 600
87 454 610
87 454 620
87 454 630

(2)

77 209 602
77 209 612
77 209 622

(3)

78 639 600

(1)

87 289 690

(2)
(2)
(2)

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

(3)
(3)

1979

St/A

AS

63,019
63,000

1979

St/A

HL

57,978
57,958

63,750
63,500

77,200
76,950

22,000

25,052
25,000

1,975

07.1979

St/B

MS Motor Service International GmbH 2008

25,00

See disclaimer on page 1

129

AUDI
A

33

2
79,5

3D
AAS
St/B/G

PL

3
Cyl. 5
08.198912.1990
05.199107.1994
47,778
47,758

10

91 386 6..

D (AN)
D (AN)
50,619
50,600

5
2370 cm 2V
5
2370 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

60 kW
60 kW

(82 PS) 23:1


95,5 mm
(82 PS) 23:1
95,5 mm
5
87 463 600
87 463 610
87 463 620
87 463 630
87 463 640

74 191 6... (87 463 6...)

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 454 600
87 454 610
87 454 620
87 454 630

St/A

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 209 602
77 209 612
77 209 622

AS

St/A

63,750
63,500

77,200
76,950

1,975

STD

78 639 600

PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

25,00

SEMI

77 151 690

15,50

SEMI

HL
1-6

HL
1-6

(1)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- ! 
.

St/B

BU
(2)

34

16,000

21,100

73 319 690

(2)

Buchse fr BOSCH Einspritzpumpe


Bushing for BOSCH fuel injector
Bague pour pompe dinjection BOSCH
Buje para bomba de inyeccin BOSCH
  
! BOSCH

81

4B
NP
PH
PM
PP
RN
RS
RU
SF

PL

(1)

St/B/G

Cyl. 4
01.198812.1990
10.198412.1990
04.198512.1990
03.198812.1991
03.198712.1991
08.198612.1991
10.198612.1987
10.198601.1990
02.198607.1990
47,778
47,758

93 928 6.., 93 876 6.., 93 872 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
50,612
50,600

4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
19,00
1,406

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

66 kW
66 kW
66 kW
66 kW
51 kW
55 kW
55 kW
55 kW
64 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(90 PS)
(90 PS)
(90 PS)
(90 PS)
(70 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(87 PS)

9:1
86,4 mm
10:1
86,4 mm
9:1
86,4 mm
9:1
86,4 mm
9:1
77,4 mm
9:1
77,4 mm
8,75:1
86,4 mm
8,75:1
86,4 mm
10:1
86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

130

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

1
(1)

10

4B, NP, PH, PM, RS, RU, SF: 1986

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(2)

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

87 324 690

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

(4)

35

(2)
(2)

(3)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(4)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

81 Cyl. 4

ABB
ABM
ADA

PL

(2)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


AS

(3)

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

St/B/G

08.199007.1993
01.199206.1994
06.199307.1995
47,778
47,758

93 872 6.., 93 871 6..

B
B
B
50,612
50,600

4
1595 cm 2V
4
1595 cm 2V
4
1595 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

75 kW
52 kW
74 kW

(102 PS) 10,3:1


77,4 mm
(71 PS) 9:1
77,4 mm
(100 PS) 10,5:1
77,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

131

AUDI
A

1
HL

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

1,2,3,5

St/A

HL
4

(1)

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

87 582 691

77 198 690

18,50

St/B

21,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

(4)

36

(1)
(1)
(1)

(2)

(3)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(4)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

81

ADP

PL

(1)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

PL-B

(3)

10

STD
0,25
0,50
0,75

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


AS

(2)

6
2,502

St/B/G

Cyl. 4

94 503 7..

11.199410.1996 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1595 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

74 kW

(101 PS) 10,3:1


77,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

HL
1,2,3,5

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

132

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

1
HL

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

(1)

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

37

10

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

25,00

(2)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

81 Cyl. 4

ADR
St/B/G

PL

7
STD
0,25
0,50
0,75

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


AS

(2)

6
2,502

99 559 6..

11.199408.2000 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1781 cm 5V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

92 kW

(125 PS) 10,3:1


86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(1)

1-5

(2)

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(1)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)

(1)
(1)
(1)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


St/A

HL

53,978
53,958

53,978
53,958

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

(3)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

133

AUDI
A

1
(3)

38

81

AEB
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

10

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

Cyl. 4

99 933 6..

02.199501.1999 B (A)
47,778
50,612
47,758
50,600
47,778
47,758

50,612
50,600

4
1781 cm 5V
110 kW
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
19,00

(150 PS) 9,5:1


86,4 mm
4
77 338 600
(1)
77 338 610
(1)
77 338 620
(1)

1,406

STD
0,25
0,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 
 !"  " #  SPUTTER.

74 696 6... (77 338 6...)

St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(2)

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

134

18,50

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(2)
(2)
(2)
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


AS

(3)

18,50

25,00

(3)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

39

2
3
81 Cyl. 4

AEH
AJP
AKL
APF
AQE
ARH
St/B/G

PL

09.199606.2001
12.199707.1999
08.199706.2003
06.199908.2000
01.199904.2001
01.199904.2001
47,778
47,758

10

99 955 6.., 99 559 6.., 94 951 6.., 94 503 7..

B
B
B
B
B
B
50,612
50,600

4
1595 cm
4
1781 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
19,00
1,406

2V
2V
2V
2V
5V
5V

74 kW
92 kW
74 kW
74 kW
92 kW
92 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(101 PS)
(125 PS)
(101 PS)
(101 PS)
(125 PS)
(125 PS)

10,3:1
77,4 mm
10,3:1
86,4 mm
10,2:1
77,4 mm
10,3:1
77,4 mm
10,3:1
86,4 mm
10,3:1
86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
(1)

53,983
53,963

59,010
59,000

St/A

59,750
59,500

71,800
71,550

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

40

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(1)
(1)
(1)

2,475
25,00

STD

79 221 600

SEMI

87 582 691

(2)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

81 Cyl. 4

AFY
AJL
St/B/G

PL

2,508

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

(2)

18,50

07.199509.2001
08.199709.2001
47,778
47,758

99 933 6..

B
B (A)
50,612
50,600

4
1781 cm 2V
85 kW
4
1781 cm 5V
132 kW
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(115 PS)
86,4 mm
(180 PS) 9,5:1
86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
(1)

53,983
53,963

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(1)
(1)
(1)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


08.1999 , mot. ch 8D X 200 001

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

135

AUDI
A

1
HL

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

1,2,3,5

St/A

HL
4

(2)

53,978
53,958

59,019
59,000

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

10
87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(2)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)

(2)
(2)
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  

07.1999, mot. ch 8D X 199 999

St/A

HL
1-5

(3)

53,978
53,958

59,019
59,000

(3)
(3)
(3)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


07.1999, mot. ch 8D X 199 999

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

(4)

41

25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

(4)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

81

AGN
APG
APT
ARG
St/B/G

PL

1,975

Cyl. 4
09.199608.2000
11.199906.2003
02.199909.2001
07.199809.2001
47,778
47,758

99 955 6.., 99 559 6..

B
B
B
B
50,612
50,600

4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
19,00
1,406

4V
5V
5V
5V

92 kW
92 kW
92 kW
92 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(125 PS)
(125 PS)
(125 PS)
(125 PS)

10,3:1
86,4 mm
10,3:1
86,4 mm
10,3:1
86,4 mm
10,3:1
86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
(1)

AS

53,983
53,963

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(1)
(1)
(1)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

136

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

1
PL-B
(2)

42

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

81 Cyl. 4

St/B/S

St/B/G

PL

(1)

SEMI

10
87 582 691

(2)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

AGU
AJQ
AMK
APP
APU
APY
AQA
ARZ
AUL
BFV

PL

12.199606.2003
10.199808.2000
09.200004.2002
07.199909.2000
08.199809.2001
11.199808.2000
08.199804.2001
07.199904.2000
09.199904.2001
03.200506.2006
47,778
47,758
47,778
47,758

99 933 6..

B (A)
B (A)
B (LA)
B (LA)
B (A)
B (A)
B (A)
B (A)
B (LA)
B (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
19,00
1,406

19,00

5V
5V
5V
5V
5V
5V
5V
5V
5V
5V

110 kW
132 kW
154 kW
132 kW
110 kW
154 kW
110 kW
110 kW
154 kW
180 kW
STD
0,25
0,50

1,406

STD
0,25
0,50

2,508

STD
0,25
0,50

(150 PS)
(180 PS)
(210 PS)
(180 PS)
(150 PS)
(209 PS)
(150 PS)
(150 PS)
(209 PS)
(245 PS)

9,5:1
86,4 mm
9,5:1
86,4 mm
9,5:1
86,4 mm
9,5:1
86,4 mm
9,5:1
86,4 mm
9,5:1
86,4 mm
9,5:1
86,4 mm
9,5:1
86,4 mm
9,5:1
86,4 mm
9:1
86,4 mm
4
77 338 600
(1)
77 338 610
(1)
77 338 620
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 
 !"  " #  SPUTTER.

74 696 6... (77 338 6...)

St/A

HL
(2)

53,983
53,963

59,010
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

43

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

(3)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

81 Cyl. 4

AHL
ARM

PL

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

(3)

18,50

St/B/G

10.199607.1999
08.199809.2001
41,980
41,965

94 503 7..

B
B
45,016
45,000

4
1595 cm 2V
4
1595 cm 2V
19,00
1,507
STD
0,25
0,50

74 kW
74 kW

(101 PS) 10,3:1


77,4 mm
(101 PS) 10,3:1
77,4 mm
4
77 552 600
(3)
77 552 610
(3)
77 552 620
(3)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

137

AUDI
A

1
(3)

50,612
50,600

19,00

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
#  $  
ARM: PR-M4T
AHL: mot. ch 8D Y 000 001

72 119 6... (77 552 6...)

St/B/G

PL

(4)

47,778
47,758

1,406

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50

87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

(4)

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(5)

77 551 600
77 551 610
77 551 620

(6)

(4)
(4)
(4)
(4)

ARM: PR-D2B
AHL: mot. ch 8D X 400 000

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
(5)

53,983
53,963

59,010
59,000

18,50

2,508

(5)
(5)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


ARM: PR-D2B
AHL: mot. ch 8D X 400 000

St/A

HL
(6)

47,978
47,958

53,010
53,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

(6)
(6)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


ARM: PR-M4T
AHL: mot. ch 8D Y 000 001

St/A

AS
(1)

59,750
59,500

71,800
71,550

2,475

STD

79 221 600

(1)

65,800
65,550

2,475

STD

79 233 600

(2)

ARM: PR-D2B
AHL: mot. ch 8D X 400 000

St/A

AS
(2)

53,750
53,500

ARM: PR-M4T
AHL: mot. ch 8D Y 000 001

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

138

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

1
PL-B
(7)

44

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

81 Cyl. 4

St/B/G

(1)

SEMI

10
87 582 691

(7)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

ALZ
ANA
AVU
BFQ
BGU
BSE
BSF

PL

06.200006.2008
08.199806.2000
05.200004.2002
05.200206.2003
05.200305.2005
06.200506.2008
06.200506.2008
41,980
41,965

99 792 6.., 99 702 6..

B
B
B
B
B
B
B
45,016
45,000

4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
19,00
1,507

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

75 kW
74 kW
75 kW
75 kW
75 kW
75 kW
75 kW

(102 PS)
(101 PS)
(102 PS)
(102 PS)
(102 PS)
(102 PS)
(102 PS)

STD
0,25
0,50

10,3:1
77,4 mm
10,3:1
77,4 mm
10,3:1
77,4 mm
10,2:1
77,4 mm
10,5:1
77,4 mm
10,3:1
77,4 mm
10,3:1
77,4 mm
4
77 552 600
(1)
77 552 610
(1)
77 552 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
#  $  

72 119 6... (77 552 6...)

St/A

HL
(2)

AS

45

St/A

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 551 600
77 551 610
77 551 620

(2)
(2)
(2)

53,750
53,500

65,800
65,550

2,475

STD

79 233 600

81 Cyl. 4

St/A

PL

53,010
53,000

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AMB
ARX
AVJ
BEX
BFB

PL

47,978
47,958

St/B/G

07.200112.2004
09.200006.2003
12.200006.2002
11.200212.2004
07.2002
47,778
47,763
47,778
47,763

B (LA)
B (A)
B (LA)
B (LA)
B (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
18,50
1,406

18,50

1,406

5V
5V
5V
5V
5V

125 kW
110 kW
110 kW
140 kW
120 kW
STD
0,25
0,50

(170 PS)
(150 PS)
(150 PS)
(190 PS)
(163 PS)

9,3:1
86,4 mm
9,5:1
86,4 mm
9,3:1
86,4 mm
9,3:1
86,4 mm
9,3:1
86,4 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

139

AUDI
A

1
(1)

59,010
59,000

18,50

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
#  $  

71 768 6... (77 581 6...)

St/A

HL
(2)

46

81

ANB
APX
BAM
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



St/A

AS

53,983
53,963

59,750
59,500

Cyl. 4
01.199905.2001
10.199808.2001
09.200006.2006
47,778
47,758
47,778
47,758

73,200
72,950

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

99 933 6..

B (A)
B (A)
B (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

4
1781 cm 5V
110 kW
4
1781 cm 5V
165 kW
4
1781 cm 5V
165 kW
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
19,00

1,406

STD
0,25
0,50

(150 PS) 9,5:1


86,4 mm
(224 PS) 8,9:1
86,4 mm
(225 PS) 9:1
86,4 mm
4
77 338 600
(1)
77 338 610
(1)
77 338 620
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 
 !"  " #  SPUTTER.

74 696 6... (77 338 6...)

St/B/G

PL

47,778
47,758

50,612
50,600

19,00

1,406

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
(2)

53,983
53,963

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

140

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

(3)

47

81 Cyl. 4
St/B/S

St/B/G

PL

(1)

1,975
25,00

10

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

(3)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

ARK

PL

99 933 6..

07.199807.1999 B (A)
47,778
50,612
47,758
50,600
47,778
47,758

50,612
50,600

4
1781 cm 5V
110 kW
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
19,00

1,406

STD
0,25
0,50

(150 PS) 9,5:1


86,4 mm
4
77 338 600
(1)
77 338 610
(1)
77 338 620
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 
 !"  " #  SPUTTER.

74 696 6... (77 338 6...)

St/B/G

PL

47,778
47,758

50,612
50,600

19,00

1,406

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
1-5

(2)

53,978
53,958

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

(3)

(2)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

(3)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

141

AUDI
A

48

2
81

ARY
AUM
AUQ
St/A

PL

St/B/G

PL

(1)

10

Cyl. 4
09.200005.2005
05.200006.2006
05.200006.2006
47,778
47,763
47,778
47,763

B (LA)
B (LA)
B (LA)
50,612
50,600

4
1781 cm 5V
132 kW
4
1781 cm 5V
110 kW
4
1781 cm 5V
132 kW
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

50,612
50,600

18,50

1,406

STD
0,25
0,50

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

(180 PS) 9,5.1


86,4 mm
(150 PS) 9,5:1
86,4 mm
(180 PS) 9,5:1
86,4 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
#  $  

71 768 6... (77 581 6...)

St/A

HL
(2)

53,983
53,963

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

19,000

21,021
21,000

23,021
23,000

PL-B
(4)

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

(3)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 705 690

(3)

25,00

SEMI

87 582 691

(4)

mot. ch 8N 1 000 001

St/B

20,000

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .
mot. ch 8N Y 100 000

49

81

AVV

PL

St/B/G

Cyl. 4

99 955 6.., 99 559 6..

06.200009.2001 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1781 cm 5V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

92 kW

(125 PS) 10,3:1


86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

142

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

1
HL
(1)

St/A

53,983
53,963

59,010
59,000

18,50

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

(3)

(4)

50

St/B/G

(1)

10
77 537 600
77 537 610
77 537 620

(1)
(1)
(1)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

87 582 691

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

(2)

42,975
42,959

46,025
46,000

(3)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(4)

81 Cyl. 4
St/A

PL

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

AWT

PL

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

St/W

BU

7
STD
0,25
0,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

(2)

6
2,508

05.200001.2005 B (A)
47,778
50,612
47,763
50,600
47,778
47,763

4
1781 cm 5V
110 kW
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

50,612
50,600

18,50

1,406

STD
0,25
0,50

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

(150 PS) 9,5:1


86,4 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
#  $  

71 768 6... (77 581 6...)

St/A

HL
(2)

AS

53,983
53,963

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

143

AUDI
A

1
PL-B
(3)

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

9
4

10
87 582 691

(3)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

81

51
DD

St/B/G

PL

Cyl. 4
08.198107.1982 B
45,978
49,016
45,958
49,000

4
1781 cm 2V
19,00
1,506
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

55 kW

(75 PS) 8,8:1


86,4 mm
4
87 723 600
87 723 610
87 723 620
87 723 630
87 723 640
87 723 650

85 859 6... (87 723 6...)

St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

24,93

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(1)

87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(2)

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(1)

HL

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


St/B/G

1,2,5

HL
4

St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

18,50

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(2)
(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

144

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

1
PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


PL-B

St/B

22,000

25,052
25,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

(3)

(4)

52

81 Cyl. 4

St/B/G

(1)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(4)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

DR
DS
DZ
JN
JV
JW
SH

PL

(3)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

87 290 690

05.198210.1986
08.198207.1989
01.198312.1991
08.198312.1991
08.198307.1988
03.198312.1990
02.198607.1990
47,778
47,758

93 928 6.., 93 876 6.., 93 875 6..

B
B
B
B
B
B
B
50,612
50,600

4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
19,00
1,406

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

55 kW
66 kW
82 kW
66 kW
66 kW
66 kW
65 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(75 PS)
(90 PS)
(112 PS)
(90 PS)
(90 PS)
(90 PS)
(88 PS)

8,75:1
86,4 mm
9:1
86,4 mm
10:1
86,4 mm
10:1
86,4 mm
9:1
86,4 mm
10:1
86,4 mm
9:1
86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

1986

74 696 6... (87 200 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

145

AUDI
A

1
HL

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

1,2,5

HL

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10
87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(2)

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(3)

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

87 324 690

PASS-L

6
2,502

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(3)

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

18,50

2,502

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(4)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(5)

(5)

146

(3)

(4)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

(3)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


AS

(4)

(3)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(5)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

2
3
81 Cyl. 4

53
DT
JU

St/B/G

PL

08.198303.1987
08.198303.1987
47,778
47,758

10

93 872 6..

B
B
50,612
50,600

4
1595 cm 2V
4
1595 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

55 kW
55 kW

(75 PS) 9:1


77,4 mm
(75 PS) 9:1
77,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

24,93

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(1)

87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(2)

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(1)

HL

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


St/B/G

1,2,5

HL

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

53,978
53,958

(2)
(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

147

AUDI
A

10

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(3)

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

87 324 690

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(4)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(5)

(5)

54

(3)
(3)

(4)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(5)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

81

MG
MU

PL

(3)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

(3)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


AS

(4)

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

St/B/G

Cyl. 4
08.198503.1987
06.198403.1987
47,778
47,758

93 928 6.., 93 876 6..

B
B
50,612
50,600

4
1781 cm 2V
4
1781 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

77 kW
82 kW

(105 PS) 10:1


86,4 mm
(112 PS) 10:1
86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

148

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

(1)

1986

59,019
59,000

18,50

10

74 696 6... (87 200 6...)

St/B/G

HL
1,2,5

HL

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

87 324 690

PASS-L

53,978
53,958

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

(3)

(4)

(3)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

1,975

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(4)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

149

AUDI
A

2
81

55
NE
PV

St/B/G

PL

3
Cyl. 4
08.198412.1991
03.198507.1988
47,778
47,758

10

93 928 6..

B
B
50,612
50,600

4
1781 cm 2V
4
1781 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

66 kW
81 kW

(90 PS) 10:1


86,4 mm
(110 PS) 10:1
86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

1986

(1)

74 696 6... (87 200 6...)

St/B/G

HL
1,2,5

HL

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD

PASS-L

53,978
53,958

87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(2)

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(3)

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(3)

AS

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

18,50

2,502

(3)
(3)
(3)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


St/A

63,750
63,500

77,200
76,950

78 639 600

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

150

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

1
PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(4)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(5)

(4)

9
4

10
87 324 690

(4)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU
(5)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(5)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

81 Cyl. 4

56
SA

St/B/G

PL

93 872 6..

02.198603.1987 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1595 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

55 kW

(75 PS) 9:1


77,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L
3

St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

24,93

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(1)

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

151

AUDI
A

1
HL

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

1,2,5

HL

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

6
2,502

10
87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

(3)

(4)

57

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(4)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

81

AZV
BKD
BLB
BNA
BRE
BRF
BVG

PL

(3)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

87 324 690

St/B/S

Cyl. 4
05.200306.2008
05.200306.2008
07.200411.2005
07.200411.2005
06.2005
09.2005
09.200509.2006
50,878
50,858

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
53,712
53,700

4
1968 cm
4
1968 cm
4
1968 cm
4
1968 cm
4
1968 cm
4
1968 cm
4
1968 cm
20,40
1,404

4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V

100 kW
103 kW
103 kW
100 kW
103 kW
100 kW
89 kW
STD
0,25
0,50

(136 PS)
(140 PS)
(140 PS)
(136 PS)
(140 PS)
(136 PS)
(121 PS)

18:1
95,5 mm
18:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
18:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
18:1
95,5 mm
18:1
95,5 mm
4
77 555 600
(1)
77 555 610
(1)
77 555 620
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

152

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

1
PL

St/B/G

50,878
50,858

53,712
53,700

20,40

(1)

St/A

53,978
53,958

59,010
59,000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

St/B/G

28,960
28,939

32,025
32,000

St/B/G

25,960
25,939

29,021
29,000

EX

NW-L
IN

58

St/B/S

St/B/G

PL

(1)

10

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 553 600
77 553 610
77 553 620

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

1,513

STD

10

77 685 600

22,00

1,513

STD

10

81 Cyl. 4

BMM
BMN
BPW

PL

7
STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 
 !"  " #  SPUTTER. / #  $ 


HL

NW-L

6
1,404

06.200506.2008
03.200606.2008
11.2004
50,878
50,858
50,878
50,858

D (LA)
D (LA)
D (LA)
53,712
53,700
53,712
53,700

4
1968 cm 4V
103 kW
4
1968 cm 4V
125 kW
4
1968 cm 2V
103 kW
20,40
1,404
STD
0,25
0,50
20,40

1,404

(140 PS) 18,5:1


95,5 mm
(170 PS) 18,5:1
95,5 mm
(140 PS) 19:1
95,5 mm
4
77 555 600
(1)
77 555 610
(1)
77 555 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 
 !"  " #  SPUTTER. / #  $ 


HL

St/A

53,978
53,958

59,010
59,000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

MS Motor Service International GmbH 2008

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 553 600
77 553 610
77 553 620

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

See disclaimer on page 1

153

AUDI
A

59

2
81

1B
2B
KH
MB
MC
St/B/G

PL

10

Cyl. 5
02.198811.1990
02.198811.1990
08.198307.1985
08.198707.1988
01.198512.1990
45,978
45,958

B (A)
B (A)
B
B (A)
B (LA)
49,016
49,000

5
2226 cm
5
2226 cm
5
2226 cm
5
2226 cm
5
2226 cm
19,00
1,506

2V
2V
2V
5V
2V

147 kW
140 kW
100 kW
147 kW
121 kW

(200 PS)
(190 PS)
(136 PS)
(200 PS)
(165 PS)

STD
0,25
0,50
0,75

7,8:1
86,4 mm
8,6:1
86,4 mm
10.1
86,4 mm
8,6:1
86,4 mm
7,8:1
86,4 mm
5
87 455 600
87 455 610
87 455 620
87 455 630

85 859 6... (87 455 6...)

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 454 600
87 454 610
87 454 620
87 454 630

St/A

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 209 602
77 209 612
77 209 622

AS

St/A

63,750
63,500

77,200
76,950

1,975

STD

78 639 600

PL-B

St/B

22,000

25,052
25,000

SEMI

87 289 690

60

81

HL
1-6

HL
1-6

3B
AAN
ABY
ADU
RR
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

Cyl. 5
03.198909.1992
08.199107.1997
10.199212.1995
03.199407.1995
08.198907.1991
47,778
47,758
47,778
47,758

25,00

90 037 6..

B (A)
B (A)
B (A)
B (A)
B (A)
50,612
50,600
50,612
50,600

5
2226 cm
5
2226 cm
5
2226 cm
5
2226 cm
5
2226 cm
19,00
1,406

19,00

4V
5V
4V
4V
4V

162 kW
169 kW
169 kW
232 kW
162 kW
STD
0,25
0,50

1,406

STD
0,25
0,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(220 PS)
(230 PS)
(230 PS)
(316 PS)
(220 PS)

8,75:1
86,4 mm
9,3:1
86,4 mm
9,3:1
86,4 mm
9:1
86,4 mm
8,75:1
86,4 mm
5
77 244 600
(1)
77 244 610
(1)
77 244 620
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 
 !"  " #  SPUTTER.

74 696 6... (77 244 6...)

HL
1-6

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

87 454 600
87 454 610
87 454 620
87 454 630

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

154

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

St/A

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

AS

St/A

63,750
63,500

77,200
76,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

HL
1-6

(2)

61

10

STD
0,25
0,50

77 209 602
77 209 612
77 209 622

1,975

STD

78 639 600

SEMI

77 232 691

25,00

(2)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

81 Cyl. 5

HP
JS
JT
KM
KV
KX
NM
PS
St/B/G

PL

6
2,502

08.198303.1987
08.198203.1987
11.198312.1987
09.198207.1983
06.198412.1991
08.198407.1988
01.198812.1991
04.198712.1991
47,778
47,758

93 874 6.., 93 871 6.., 93 825 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
50,612
50,600

5
1994 cm
5
1994 cm
5
2226 cm
5
2226 cm
5
2226 cm
5
2226 cm
5
1994 cm
5
1994 cm
19,00
1,406

2V
2V
2V
2V
2V
2V
4V
2V

85 kW
85 kW
89 kW
77 kW
98 kW
88 kW
118 kW
85 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(115 PS)
(115 PS)
(121 PS)
(105 PS)
(133 PS)
(120 PS)
(160 PS)
(115 PS)

10:1
77,4 mm
10:1
77,4 mm
8,5:1
86,4 mm
8,5:1
86,4 mm
10:1
86,4 mm
8,5:1
86,4 mm
10,3:1
77,4 mm
10:1
77,4 mm
5
77 206 600
77 206 610
77 206 620
77 206 630
77 206 640

74 696 6... (77 206 6...)

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 454 600
87 454 610
87 454 620
87 454 630

St/A

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 209 602
77 209 612
77 209 622

AS

St/A

63,750
63,500

77,200
76,950

1,975

STD

78 639 600

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

87 323 690

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

77 232 691

HL
1-6

HL
1-6

(1)

(1)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

155

AUDI
A

62

2
81

HX
HY
JL
KP
KU
KZ
PX
RT
SK
SL
St/B/G

PL

3
Cyl. 5
08.198412.1987
06.198407.1988
08.198307.1988
08.198412.1987
08.198412.1990
08.198409.1986
08.198512.1990
01.198812.1990
02.198603.1987
02.198612.1987
47,778
47,758

10

93 874 6.., 93 871 6.., 93 825 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
50,612
50,600

5
2226 cm
5
2226 cm
5
1994 cm
5
1994 cm
5
2226 cm
5
2226 cm
5
2226 cm
5
1994 cm
5
1994 cm
5
1994 cm
19,00
1,406

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

101 kW
100 kW
81 kW
85 kW
101 kW
85 kW
88 kW
85 kW
85 kW
83 kW

(137 PS)
(136 PS)
(110 PS)
(115 PS)
(137 PS)
(115 PS)
(120 PS)
(115 PS)
(115 PS)
(113 PS)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10:1
86,4 mm
9,3:1
86,4 mm
10:1
77,4 mm
10:1
77,4 mm
10:1
86,4 mm
8,5:1
86,4 mm
8,5:1
86,4 mm
10:1
77,4 mm
10:1
77,4 mm
10:1
77,4 mm
5
77 206 600
77 206 610
77 206 620
77 206 630
77 206 640

74 696 6... (77 206 6...)

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 454 600
87 454 610
87 454 620
87 454 630

St/A

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 209 602
77 209 612
77 209 622

AS

St/A

63,750
63,500

77,200
76,950

1,975

STD

78 639 600

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

SEMI

87 323 690

63

81

HL
1-6

HL
1-6

1T
AAT
ABP
AEL
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

Cyl. 5
01.199012.1990
08.199110.1997
06.199107.1992
10.199410.1997
47,778
47,758
47,778
47,758

25,00

94 430 7.., 94 429 7..

D (LA)
D (A)
D (A)
D (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
19,00
1,406

19,00

1,406

2V
2V
2V
2V

88 kW
85 kW
85 kW
103 kW
STD
0,25
0,50

(120 PS)
(115 PS)
(115 PS)
(140 PS)

20:1
95,5 mm
20:1
95,5 mm
20:1
95,5 mm
20:1
95,5 mm
5
77 244 600
(1)
77 244 610
(1)
77 244 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 
 !"  " #  SPUTTER.

74 696 6... (77 244 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

156

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

1
HL

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 454 600
87 454 610
87 454 620
87 454 630

St/A

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 209 602
77 209 612
77 209 622

St/A

63,750
63,500

77,200
76,950

1,975

STD

78 639 600

1-6

HL
1-6

AS

64

10

81 Cyl. 6

AFM
AGB
AJK
ARE
AZA
AZB
BES

PL

St/B/G

HL

St/B/G

07.199510.1997
10.199709.2001
02.199908.2000
05.200006.2002
09.200005.2001
11.200009.2001
07.200208.2005
53,978
53,958
64,978
64,959

B
B (A)
B (A)
B (LA)
B (A)
B (A)
B (LA)
57,612
57,600
70,019
70,000

6
2393 cm
6
2671 cm
6
2671 cm
6
2671 cm
6
2671 cm
6
2671 cm
6
2671 cm
17,00
1,806

18,50

5V
5V
5V
5V
5V
5V
5V

110 kW
195 kW
169 kW
184 kW
169 kW
195 kW
184 kW

(150 PS)
(265 PS)
(230 PS)
(250 PS)
(230 PS)
(265 PS)
(250 PS)

STD
0,25
0,50

10,5:1
77,4 mm
9,3:1
86,4 mm
9,3:1
86,4 mm
9,3:1
86,4 mm
9,3:1
86,4 mm
9,3:1
86,4 mm
9,3:1
86,4 mm
6
77 698 600
77 698 610
77 698 620

2,508

STD
0,25
0,50

77 699 600
77 699 610
77 699 620

1,965

STD

79 274 600

SEMI

77 704 690

72 262 6... (77 699 6...)

AS

St/A

70,750
70,500

84,900
84,650

PL-B

St/B

21,000
20,995

23,021
23,000

65

81 Cyl. 6

AGA
AJG
ALF
ALW
AML
AMM
APC
APS
APZ
ARJ
ARN
ASM
BDV

PL

St/A

04.199701.1999
04.199701.1999
04.199709.2001
08.199701.1999
08.199809.2001
06.200012.2005
04.199805.2001
08.199809.2001
08.199805.2001
08.199809.2001
02.199905.2000
06.200001.2005
06.200112.2005
49,978
49,958

22,00

99 949 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
53,216
53,200

6
2393 cm
6
2393 cm
6
2393 cm
6
2393 cm
6
2393 cm
6
2393 cm
6
2393 cm
6
2393 cm
6
2393 cm
6
2393 cm
6
2393 cm
6
2393 cm
6
2393 cm
17,00
1,606

5V
5V
5V
5V
5V
5V
5V
5V
5V
5V
4V
5V
5V

121 kW
120 kW
121 kW
100 kW
121 kW
120 kW
115 kW
121 kW
120 kW
121 kW
100 kW
100 kW
125 kW
STD
0,25
0,50

(165 PS)
(163 PS)
(165 PS)
(134 PS)
(165 PS)
(163 PS)
(156 PS)
(165 PS)
(163 PS)
(165 PS)
(136 PS)
(136 PS)
(170 PS)

10,5:1
77,4 mm
10,5:1
77,4 mm
10,5:1
77,4 mm
10,5:1
77,4 mm
10,5:1
77,4 mm
10,5:1
77,4 mm
10,5:1
77,4 mm
10,3:1
77,4 mm
10,5:1
77,4 mm
10,5:1
77,4 mm
10,5:1
77,4 mm
10,5:1
77,4 mm
10,5:1
77,4 mm
6
77 703 600
77 703 610
77 703 620

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

157

AUDI
A

1
HL

St/A

57,978
57,959

63,019
63,000

18,50

10

2,507

STD
0,25
0,50

77 700 600
77 700 610
77 700 620

1,965

STD

79 296 600

72 222 6... (77 700 6...)

AS

66

St/A

81

ASJ
AZR

HL

St/B/G

63,750
63,500

77,000
76,750

Cyl. 6
06.200010.2000
11.200009.2001
64,978
64,959

B (LA)
B (A)
70,019
70,000

6
2671 cm 5V
280 kW
6
2671 cm 5V
280 kW
18,50
2,508
STD
0,25
0,50

(381 PS) 9,3:1


86,4 mm
(381 PS) 9:1
86,4 mm
4
77 699 600
77 699 610
77 699 620

72 262 6... (77 699 6...)

AS

St/A

70,750
70,500

84,900
84,650

PL-B

St/B

21,000
20,995

23,021
23,000

67

81

BDW

PL

St/A

AS

St/A

68

82,5

3A
6A
ACE

PL

St/B/G

1,965
22,00

STD

79 274 600

SEMI

77 704 690

Cyl. 6
04.2004
49,978
49,958

B
53,216
53,200

63,750
63,500

77,000
76,750

Cyl. 4
08.198810.1990
03.199007.1992
01.199210.1997
47,778
47,758

6
2393 cm 4V
130 kW
17,00
1,606
STD
0,25
0,50
1,965

STD

(177 PS) 10,3:1


77,4 mm
6
77 703 600
77 703 610
77 703 620
4

79 296 600

91 504 7..

B
B
B
50,612
50,600

4
1984 cm 2V
83 kW
4
1984 cm 4V
101 kW
4
1984 cm 4V
103 kW
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(113 PS) 10,5:1


92,8 mm
(137 PS) 10,8:1
92,8 mm
(140 PS) 10,8:1
92,8 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

HL
1,2,3,5

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

158

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

1
HL

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

(1)

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

(3)

(4)

69

10

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

87 582 691

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

(2)

42,975
42,959

46,025
46,000

(3)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(4)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

82,5 Cyl. 4

AAD
AAE
ABK
ABT
ADW

PL

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

St/W

BU

7
STD
0,25
0,50
0,75

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


AS

(2)

6
2,502

St/B/G

08.199012.1992
12.199006.1996
08.199109.1998
09.199106.1995
11.199310.1997
47,778
47,758

91 128 6..

B
B
B
B
B
50,612
50,600

4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
19,00
1,406

2V
2V
2V
2V
2V

85 kW
74 kW
85 kW
66 kW
79 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(115 PS)
(100 PS)
(115 PS)
(90 PS)
(107 PS)

10,3:1
92,8 mm
9,2:1
92,8 mm
10,3:1
92,8 mm
8,9:1
92,8 mm
9,2:1
92,8 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

HL
1,2,3,5

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

159

AUDI
A

1
HL

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

(1)

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

77 198 690

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

21,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(2)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(3)

(2)

(3)

70

82,5

St/A

St/B/G

PL

(1)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(3)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

ALT
AWA
AXX
BGB
BPY
BUL
BWA
BWE

PL

(2)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

10

2,502

Cyl. 4
12.200006.2008
07.200212.2004
09.200410.2006
11.200408.2005
11.2005
06.200506.2008
09.2005
09.2005
47,778
47,763
47,778
47,763

B
B
B (LA)
B (LA)
B (LA)
B (LA)
B (LA)
B (LA)
50,612
50,600

4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
18,50
1,406

5V
5V
4V
4V
4V
4V
4V
4V

96 kW
110 kW
147 kW
147 kW
147 kW
162 kW
136-147 kW
147 kW
STD
0,25
0,50

50,612
50,600

18,50

1,406

STD
0,25
0,50

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

(131 PS)
(150 PS)
(200 PS)
(200 PS)
(200 PS)
(220 PS)
(185-200 PS)
(200 PS)

10,3:1
92,8 mm
11,5:1
92,8 mm
10,5:1
92,8 mm
10,5:1
92,8 mm
10,5:1
92,8 mm
10,5:1
92,8 mm
10,5:1
92,8 mm
10,5:1
92,8 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
#  $  

71 768 6... (77 581 6...)

HL

St/A

53,983
53,963

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

160

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

1
(2)

St/A

AS

71

St/A

St/B/G

PL

(1)

10

59,750
59,500

71,800
71,550

2,475

B
B
B
B
B
B
B
50,612
50,600

4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
18,50
1,406

STD

79 221 600

82,5 Cyl. 4

AXW
BLR
BLX
BLY
BMB
BVY
BVZ

PL

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



05.200305.2004
01.200511.2005
06.200401.2005
06.200411.2005
01.200401.2005
11.200501.2007
11.200506.2008
47,778
47,763
47,778
47,763

4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V

110 kW
110 kW
110 kW
110 kW
110 kW
110 kW
110 kW
STD
0,25
0,50

50,612
50,600

18,50

1,406

STD
0,25
0,50

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

(150 PS)
(150 PS)
(150 PS)
(150 PS)
(150 PS)
(150 PS)
(150 PS)

11,5:1
92,8 mm
11,5:1
92,8 mm
11,5:1
92,8 mm
11,5:1
92,8 mm
11,5:1
92,8 mm
11,5:1
92,8 mm
11,5:1
92,8 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
#  $  

71 768 6... (77 581 6...)

St/A

HL
(2)

53,983
53,963

St/A

59,750
59,500

71,800
71,550

PL-B

St/B

19,000

21,021
21,000

82,5 Cyl. 4

SD

PL

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

72

St/B/G

2,475
25,00

STD

79 221 600

SEMI

77 705 690

93 998 6..

09.198607.1988 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1857 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

83 kW

(113 PS) 10,5:1


86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

161

AUDI
A

1
HL

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

1,2,3,5

St/A

HL
4

(1)

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

6
2,502

9
4

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

87 324 690

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(2)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(3)

(3)

73

(1)
(1)
(1)

(2)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(3)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

82,5

7A
AAR

PL

(1)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


AS

(2)

10

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

Cyl. 5
06.198812.1991
12.199006.1996
47,778
47,758

91 519 6.., 91 513 6..

B
B
50,612
50,600

5
2309 cm 4V
125 kW
5
2309 cm 2V
98 kW
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(170 PS) 10,3:1


86,4 mm
(133 PS) 10:1
86,4 mm
5
77 206 600
77 206 610
77 206 620
77 206 630
77 206 640

74 696 6... (77 206 6...)

HL

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 454 600
87 454 610
87 454 620
87 454 630

St/A

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 209 602
77 209 612
77 209 622

St/A

63,750
63,500

77,200
76,950

1,975

STD

78 639 600

1-6

HL
1-6

AS

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

162

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

1
PL-B
(1)

74

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

7
SEMI

9
5

10
77 232 691

(1)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

82,5 Cyl. 5

NF
NG
PR
St/B/G

PL

08.198612.1990
08.198611.1994
08.198912.1990
47,778
47,758

91 513 6..

B
B
B
50,612
50,600

5
2309 cm 2V
100 kW
5
2309 cm 2V
100 kW
5
2309 cm 2V
96 kW
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(136 PS) 10:1


86,4 mm
(136 PS) 10:1
86,4 mm
(129 PS) 10:1
86,4 mm
5
77 206 600
77 206 610
77 206 620
77 206 630
77 206 640

74 696 6... (77 206 6...)

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 454 600
87 454 610
87 454 620
87 454 630

St/A

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 209 602
77 209 612
77 209 622

AS

St/A

63,750
63,500

77,200
76,950

1,975

STD

78 639 600

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

87 323 690

(1)

23,021
23,000

25,00

SEMI

77 232 691

(2)

HL
1-6

HL
1-6

(1)

PL-B
(2)

NF, PR: mot. ch 44 L 300 000

St/B

20,000

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .
NF, PR: mot. ch 44 M 000 001

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

163

AUDI
A

75

2
82,5

AAH
ABC
ACK
ACZ
AEJ
AFC
AGE
ALG
AMX
APR
AQD
ATX

PL

St/B/G

HL

St/B/G

3
Cyl. 6
12.199008.2000
03.199208.2000
07.199501.1999
01.199312.1999
06.199410.1997
08.199406.1995
10.199705.2001
05.199701.1999
07.199809.2002
08.199805.2001
08.199805.2001
03.199909.2001
53,978
53,958
64,978
64,959

10

99 942 6.., 94 492 7.., 91 532 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
57,612
57,600
70,019
70,000

6
2771 cm
6
2598 cm
6
2771 cm
6
2598 cm
6
2771 cm
6
2771 cm
6
2771 cm
6
2771 cm
6
2771 cm
6
2771 cm
6
2771 cm
6
2771 cm
17,00
1,806

18,50

2V
2V
5V
2V
2V
2V
5V
5V
5V
5V
5V
5V

128 kW
110 kW
142 kW
102 kW
120 kW
128 kW
132 kW
142 kW
142 kW
142 kW
142 kW
140 kW
STD
0,25
0,50

(174 PS)
(150 PS)
(193 PS)
(139 PS)
(163 PS)
(174 PS)
(180 PS)
(193 PS)
(193 PS)
(193 PS)
(193 PS)
(190 PS)

10,3:1
86,4 mm
10:1
81 mm
10,6:1
86,4 mm
10:1
81 mm
10,3:1
86,4 mm
10,3:1
86,4 mm
10,6:1
86,4 mm
10,6:1
86,4 mm
10,6:1
86,4 mm
10,6:1
86,4 mm
10,6:1
86,4 mm
10,6:1
86,4 mm
6
77 698 600
77 698 610
77 698 620

2,508

STD
0,25
0,50

77 699 600
77 699 610
77 699 620

1,965

STD

79 274 600

SEMI

77 704 690

72 262 6... (77 699 6...)

AS

St/A

70,750
70,500

84,900
84,650

PL-B

St/B

21,000
20,995

23,021
23,000

76

82,5

ASN
AVK
BBJ

PL

St/B/G

HL

St/B/G

22,00

Cyl. 6
12.200006.2005
09.200106.2002
04.200105.2006
53,978
53,958
64,978
64,959

B
B
B
57,612
57,600
70,019
70,000

6
2976 cm 5V
162 kW
6
2976 cm 5V
162 kW
6
2976 cm 5V
160 kW
17,00
1,806
STD
0,25
0,50
18,50

(220 PS) 10,5:1


92,8 mm
(220 PS) 10,5:1
92,8 mm
(218 PS) 10,5:1
92,8 mm
6
77 698 600
77 698 610
77 698 620

2,508

STD
0,25
0,50

77 699 600
77 699 610
77 699 620

1,965

STD

79 274 600

72 262 6... (77 699 6...)

AS

77

St/A

84

BUB

PL

St/A

HL

St/A

164

70,750
70,500

84,900
84,650

Cyl. 6
11.2005
53,978
53,958

B
56,819
56,800

59,978
59,958

65,010
65,000

6
3189 cm 4V
184 kW
17,00
1,404
STD
0,25
0,50
17,00

See disclaimer on page 1

2,501

STD
0,25
0,50

(250 PS) 11,3:1


95,9 mm
6
77 822 600 NEW
77 822 610 NEW
77 822 620 NEW
7

77 821 600
77 821 610
77 821 620

NEW
NEW
NEW

MS Motor Service International GmbH 2008

AUDI
A

78

2
3
89 Cyl. 6

BHK

PL

St/A

HL

St/A

08.2006
53,978
53,958

B
56,819
56,800

59,978
59,958

65,010
65,000

MS Motor Service International GmbH 2008

6
3597 cm 4V
206 kW
17,00
1,404
STD
0,25
0,50
17,00

2,501

STD
0,25
0,50

See disclaimer on page 1

10

(280 PS) 12:1


96,4 mm
6
77 822 600 NEW
77 822 610 NEW
77 822 620 NEW
7

77 821 600
77 821 610
77 821 620

NEW
NEW
NEW

165

BEDFORD

INDEX

Cyl.

B
20 N

166

See disclaimer on page 1

mm
95 x 69,8

Comp.
Ratio

cm3
1979

kW
2

8:1

56-66

PS
76-90

Pos
1

MS Motor Service International GmbH 2008

BEDFORD

INDEX
Pos
Blitz 2.0

04.198407.1987

MS Motor Service International GmbH 2008

20 N

Pos

See disclaimer on page 1

167

BEDFORD

B
1

2
95

1
20 N

St/A

PL

10

Cyl. 4
04.198407.1987 B
51,987
55,012
51,971
55,000

4
1979 cm 2V
56-66 kW
19,61
1,499
STD
0,25
0,50
0,75

(76-90 PS) 8:1


69,8 mm
4
87 758 600
87 758 610
87 758 620
87 758 630

85 519 6... (87 758 6...)

HL

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

22,43

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

27,40

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

1,2,3,4

PASS-L
5

87 757 600
87 757 610
87 757 620
87 757 630
87 757 640

STD
27,450 - 27,510
0,25
27,660 - 27,720
0,50
27,860 - 27,920
0,75
28,060 - 28,120
1,00
28,260 - 28,320
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,160

168

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

BMW

INDEX
Cyl.
114/2
115
116
118,3 KH
121
16 4 E1
16 4 E2 Gas
16 4 E3 Gas
16 4 VA
16 4 VB
17 4 T1
18 4 E1
18 4 E2 Gas
18 4 VC
18 4 VD
19 4 E1
19 4 S1
20 4 D1 (85 kW)
20 4 D1 (95 kW)
20 6 S3
25 6 D1
25 6 E1
25 6 E2
25 6 K1
25 6 S1
25 6 S2
25 6 S3
25 6 S4
25 6 S5
25 6 T1 (105 kW)
25 6 T1 (85 kW)
28 6 S1
28 6 S2
32 6 S1
32 6 S3
34 6 KB
36 6 S1
M 15
M57 D30 (135 kW)
M10 B15
M10 B16
M10 B16 N
M10 B16 V
M10 B18
M10 B18 K
M10 B18 LE
M10 B18 LE
M10 B18 LU
M10 B18 LU
M10 B18 S
M10 B18 V
M10 B20 (125 kW)
M10 B20 (74 kW)
M10 B20 (78 kW)
M10 B20 (85 kW)
M10 B20 (88 kW)
M10 B20 (92 kW)
M10 B20 (96 kW)
M20 B20 L
M20 B20 LE
M20 B20 M1.Z7
M20 B20 MO.E8
M20 B20 V
M20 B23 K
M20 B23 L
M20 B23 LE
M20 B25 M.E
M20 B25 M.E/8

MS Motor Service International GmbH 2008

B
B
B
B
B
B
G
G
B
B
D
B
G
B
B
B
B
D
D
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

(LA)

(LA)
(LA)
(LA)

(LA)
(A)

(LA)

(A)

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Comp.
Ratio

mm
84
82
84
89
89
84
84
84
84
84
80
84
84
89
89
85
85
84
84
80
80
84
84
84
84
84
84
84
84
80
80
84
84
86,4
86,4
92
93,4
89
84
82
84
84
84
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
80
80
80
80
80
80
80
80
84
84

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

71
71
71
71
80
72
72
72
71
71
82,8
81
81
71
71
83,5
83,5
88
88
66
82,8
75
75
75
75
75
75
75
75
82,8
82,8
84
84
91
91
86
86
80
88
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
80
80
80
80
80
80
80
66
66
66
66
66
76,8
76,8
76,8
75
75

cm3
1573
1499
1573
1766
1990
1596
1596
1596
1573
1573
1665
1796
1796
1767
1767
1895
1895
1951
1951
1991
2497
2494
2494
2494
2494
2494
2494
2494
2494
2497
2497
2793
2793
3201
3201
3453
3535
1990
2926
1499
1573
1573
1573
1767
1767
1767
1767
1767
1767
1767
1767
1990
1990
1990
1990
1990
1990
1990
1991
1991
1991
1991
1991
2316
2316
2316
2494
2494

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
2
2
2
4
4
4
4
4
2
2
4
4
4
4
2
4
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

See disclaimer on page 1

9,5:1
8,2:1
8,6
8,6:1
8,5:1
9:1
9,7:1
9,7:1
8,3:1
9,5:1
22:1
8,8:1
9,7:1
9,5:1
9,5:1
9,7:1
10:1
19:1
19:1
11:1
17,5:1
9,4:1
9,4:1
8,8:1
10:1
10,5:1
10,5:1
10,5:1
10,5:1
22:1
22:1
10,2:1
10,2:1
11,3:1
11,3:1
9/9,2:1
10:1
9,5:1
18:1
8,2:1
8,3:1
8:1
9,5:1

8,2:1
9,5:1
9,3:1
9:1
9,5:1
9,5:1
6,9:1
8,5:1
8,1:1
9,3:1
9,3:1
9,5:1
9,8:1
8,8:1
9,4:1
9,2:1
9,5:1
9,8:1
9,8:1
9,4:1
9,4:1

77
55
61-63
66
74
73-75
64-87
75
66
55
66
83-85
75-85
66
66
77-87
103
85
85-100
110
120
126
126
125
141
141
125
125
141
105
85
142
142
236
236
155-162
232
96
130-142
55
66
55
55
66
75-77
75
77
75
75
66
66
125
74
78-82
85
88
92
96
92
95
90-95
95
90
105
110
102
126
126

PS
105
75
83-85
90
100
100-102
102
102
90
75
90
113-115
102-116
90
90
105-118
140
115
115-136
150
163
171
171
170
192
192
170
170
192
143
115
193
193
321
321
211-220
315
130
177-193
75
90
75
75
90
102-105
102
105
102
102
90
90
170
100
106-112
115
120
125
130
125
129
122-129
129
122
143
150
109
171
171

Pos
6
5
6
14
14
7
7
7
6
6
1
7
7
14
15
11
11
8
8
2
3
9
9
9
9
9
9
9
9
3
3
9
9
13
13
17
18
14
10
5
6
6
6
14
14
14
14
14
14
14
15
14
14
14
14
14
14
14
2
2
2
2
2
2
2
2
9
9

169

BMW

INDEX

Cyl.

B
M20 B25 M1.Z7
M20 B27 M1Z7
M20 B27 ME.U
M20 B27 MEE
M20B 20 K
M21 D24 W
M21 D24 WA
M30 B25 L
M30 B25 V
M30 B28 L
M30 B28 V
M30 B30
M30 B30 M.E7
M30 B30 V
M30 B32 L
M30 B32 LA
M30 B32 LU
M30 B32 M
M30 B32 M.U
M30 B34 M.45
M30 B34 MA
M30 B34 ME
M30 B35 L
M30 B35 M.E7
M30 B35 ME
M40 B16
M40 B16 ME.8
M40 B18 M.E
M41 D18
M42 B18
M42 B18 T1
M43 B16 Gas
M43 B18 Gas
M43TU B19
M44 B19
M47 D20 (82 kW)
M47 D20 (95 kW)
M50 B20
M50 B20 M
M50 B20 T1
M50 B25 M
M50 B25 M1.E
M51 D25 WA (105 kW)
M51 D25 WA (85 kW)
M52 B20
M52 B25 (125 kW)
M52 B25 (141 kW)
M52 B25 Eu3LE
M52 B28
M52 B28 GG
S38 B36M
S50 B32
S50 B32 US

170

B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
G
B
B
D
D
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B

6
6
6
6
6
(AN) 6
(A)
6
6
6
6
6
6
6
6
6
(LA) 6
6
6
6
6
(LA) 6
6
6
6
6
4
4
4
(LA) 4
4
4
4
4
4
4
(LA) 4
(LA) 4
6
6
6
6
6
(LA) 6
(A)
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

See disclaimer on page 1

Comp.
Ratio

mm
84
84
84
84
80
80
80
86
86
86
86
89
89
89
89
89
89
89
89
92
92
92
93,4
92
92
84
84
84
80
84
84
84
84
85
85
84
84
80
80
80
84
84
80
80
80
84
84
84
84
84
93,4
86,4
86,4

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

75
81
81
81
66
81
81
71,6
71,6
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
86
86
86
84
86
86
72
72
81
82,8
81
81
72
81
83,5
83,5
88
88
66
66
66
75
75
82,8
82,8
66
75
75
75
84
84
86
91
89,6

cm3
2494
2693
2693
2693
1991
2443
2443
2494
2494
2788
2788
2986
2986
2986
3210
3210
3210
3210
3210
3430
3430
3430
3453
3453
3453
1596
1596
1796
1665
1796
1796
1596
1796
1895
1895
1951
1951
1991
1991
1991
2494
2494
2497
2497
1991
2494
2494
2494
2793
2793
3535
3201
3152

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4

8,8:1
8,5:1
9:1
9,8:1
22:1
22:1
9,6:1
9:1
9:1

9/9,3:1
7/7,5:1
8/8,4:1
10:1
8/8,4:1
8:1
8:1
10:1
9,3:1
9/9,2:1
9,2:1
9:1
9:1
8,8:1
22:1
10:1
10:1
9,7:1
9,7:1
9,7:1
10:1
19:1
19:1
10,5:1
10,5:1
11:1
10:1
10,5:1
22:1
22:1
11:1
10,5:1
10,5:1
10,5:1
10,2:1
10,2:1
10:1
11,3:1
10,5:1

125
95
90
92-95
92
63
85
110
107-110
126
125
131-147
138
132-136
145-147
185
130-132
145
135
136-141
185
150-160
160
155-162
162
73-75
73-75
83-85
66
100-103
103
75
85
77-87
103
80-85
95-100
110
110
110
141
141
105
85
110
125
141
125
142
142
232
236
179

PS
170
129
122
125-129
125
86
115
150
146-150
171
170
178-200
188
180-185
197-200
252
176-179
197
184
185-192
252
204-218
218
211-220
220
100-102
100-102
113-115
90
136-140
140
102
115
105-118
140
109-115
130-136
150
150
150
192
192
143
115
150
170
192
170
193
193
315
321
243

Pos
9
9
9
9
2
4
3
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
17
17
17
19
17
17
7
7
7
1
7
7
7
7
11
11
8
8
2
2
2
9
9
3
3
2
9
9
9
9
9
18
13
13

MS Motor Service International GmbH 2008

BMW

INDEX
Pos
1500 (E6)
1500 (E6)
1800 (E6)
1800 (E6)
2002 ti (E6)
2002 tii (E6) (USA)
1502 (E10)
1600 (E10)
1600 (E10)
1602 (E10)
1602 (E10)
1802 (E10)
1802 (E10)
2000 ti (E10)
2000 tii (E10)
2000 tii (E10)
2002 (E10)
2002 (E10)
2002 (E10) (USA)
2002 Turbo (E10)
2002 tii (E10)
2002 tii (E10)
2002 tii (E10) (USA)
2000 1.8 (E9)
2000 1.8 (E9)
2000 (E9)
2000 (E9)
2.5 CS (E9)
3.0 (E9) (S)
3.0 (E9)
2500 (E3)
2800 (E3)
2.8 (E3)
3.0 (E3) (S)
3.0 CSi (E3)
3.0 Si (E3)
3.0 (E3)
3.0i Bavaria (E3) (USA)
3.3 Li (E3)
3.3 Li (E3) (USA)
315 1.6 (E21)
315 1.6 (E21)
316 1.6 (E21)
316 1.6 (E21)
316 1.8 (E21)
316 1.8 (E21)
316 1.8i (E21) (Export)
318 1.8 (E21)
318 1.8i (E21)
320 2.0 (E21)
320 2.0i (E21)
320 2.0i (E21) (USA)
320/6 2.0 (E21)
323 2.3i (E21)
316 1.6i (E30)
316 1.6i (E30)
316 1.8 (E30)
316 1.8 (E30)
316 1.8 (E30)
316 1.8i (E30)
318 1.8i (E30)
318 1.8i (E30)
318 1.8i (E30)
318 1.8i 16V (E30)
320 1.8i (E30) (AUS/J/S/
USA)
320 1.8i (E30) (J/USA)
320 1.8i (E30) (USA)

09.196307.1966
09.196307.1966
05.197107.1975
05.197107.1975
06.196804.1972
19721977
01.197508.1977
08.196307.1975
09.196712.1971
09.196712.1971
04.197107.1975
05.197107.1975
05.197107.1975
01.196607.1972
01.197107.1975
01.197107.1975
02.196807.1975
02.196807.1975
19721974
01.197407.1975
01.197107.1975
07.197107.1975
19721977
01.197011.1972
01.197011.1972
10.196507.1972
10.196507.1972
09.197403.1976
05.197108.1979
02.197504.1977
10.196804.1977
10.196807.1975
02.197504.1977
05.197108.1979
07.197103.1976
07.197104.1977
02.197504.1977
19751978
01.197409.1976
197708.1981
03.198112.1983
03.198112.1983
08.197509.1980
08.197509.1980
09.198012.1983
09.198012.1983
198110.1983
08.197512.1980
11.197912.1983
08.197508.1977
06.197512.1978
04.197712.1979
08.197712.1982
01.197809.1982
09.198806.1994
09.198806.1994
09.198212.1988
09.198212.1988
09.198704.1994
08.198712.1988
09.198212.1987
09.198704.1994
09.198704.1994
09.198912.1991
11.197912.1983

115
M10 B15
118,3 KH
M10 B18
M10 B20 (88 kW)
M10 B20 (85 kW)
M10 B16 N
116
114/2
114/2
116
118,3 KH
M10 B18
M10 B20 (88 kW)
M 15
M10 B20 (96 kW)
121
M10 B20 (74 kW)
M10 B20 (74 kW)
M10 B20 (125 kW)
M10 B20 (96 kW)
M 15
M10 B20 (85 kW)
118,3 KH
M10 B18
121
M10 B20 (74 kW)
M30 B25 V
M30 B30 V
M30 B30 V
M30 B25 V
M30 B28 V
M30 B28 V
M30 B30 V
M30 B30
M30 B30
M30 B30 V
M30 B30
M30 B32 L
M30 B32 LU
16 4 VB
M10 B16 V
16 4 VA
M10 B16
18 4 VC
M10 B18 S
M10 B18 LU
M10 B18
M10 B18 K
M10 B20 (78 kW)
M10 B20 (92 kW)
M10 B20 (78 kW)
M20 B20 V
M20 B23 K
16 4 E1
M40 B16 ME.8
18 4 VD
M10 B18 V
18 4 E1
M10 B18 LE
M10 B18 K
18 4 E1
M40 B18 M.E
M42 B18
M10 B18 K

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

10.19831986
198009.1983

M10 B18 LU
M10 B18 K

B
B

MS Motor Service International GmbH 2008

5
5
14
14
14
14
6
6
6
6
6
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
12
16
16
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
6
6
6
6
14
14
14
14
14
14
14
14
2
2
7
7
15
15
7
14
14
7
7
7
14

Pos
320 2.0i (E30)
320 2.0i (E30)
320 2.0i (E30)
320 2.0i (E30)
320 2.0i (E30) (AUS/CH/
S)
323 2.3i (E30)
323 2.3i (E30) (CH)
324d 2.4 (E30)
324dt 2.4 (E30)
325 2.5i (E30)
325 2.5i (E30)
325 2.5i (E30)
325 2.5i (E30)
325 2.5i (E30)
325e 2.7 (E30)
325e 2.7 (E30) (USA)
316 1.6i (E36)
316 1.6i (E36)
316g 1.6i (E36)
316g 1.6i (E36)
316g 1.6i (E36)
316 1.9i (E36)
316 1.9i (E36)
318 1.8i (E36)
318 1.8i (E36)
318 1.8i 16V (E36)
318 1.8i 16V (E36)
318 1.9i 16V (E36)
318 1.9i 16V (E36)
318tds 1.7 (E36)
318tds 1.7 (E36)
320 2.0i 24V (E36)
320 2.0i 24V (E36)
320 2.0i 24V (E36)
320 2.0i 24V (E36)
320 2.0i 24V (E36)
323 2.3i 24V (E36)
323 2.3i 24V (E36)
325 2.5i 24V (E36)
325 2.5i 24V (E36)
325 2.5i 24V (E36)
325 2.5i 24V (E36)
325dt 2.5 (E36)
325dt 2.5 (E36)

09.197712.1985
09.198212.1985
12.198506.1991
12.198512.1993
09.19821987

M20 B20 L
M20B 20 K
M20 B20 LE
M20 B20 M1.Z7
M20 B20 L

B
B
B
B
B

2
2
2
2
2

09.198308.1986
09.198212.1986
09.198512.1990
09.198706.1993
07.198504.1994
07.198504.1994
07.198504.1994
12.198604.1994
12.198604.1994
01.198512.1987
01.198512.1987
09.199002.1994
12.199002.1994
09.199309.2000
11.199509.2000
11.199509.2000
12.199809.2000
01.199909.2000
12.199002.1994
12.199002.1994
03.199212.1996
03.199212.1996
03.199509.2000
03.199509.2000
09.199409.2000
09.199409.2000
09.199008.1991
09.199108.1992
09.199212.1995
09.199412.1999
09.199412.1999
09.199409.2000
09.199409.2000
09.199008.1992
09.199008.1992
09.199212.1995
09.199212.1995
09.199112.1999
09.199112.1999

B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
G
G
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D

2
2
4
3
9
9
9
9
9
9
9
7
7
7
7
7
11
11
7
7
7
7
11
11
1
1
2
2
2
2
2
9
9
9
9
9
9
3
3

325dts 2.5 (E36)


325dts 2.5 (E36)

05.199312.1999
05.199312.1999

D
D

3
3

328 2.8i 24V (E36)


328 2.8i 24V (E36)
M3 3.2i 24V (E36)
M3 3.2i 24V (E36)
M3 3.2i 24V (E36)
M3 3.2i 24V (E36)
318g 1.8i (E36)
316 1.8i 16V (E46)
316 1.9i (E46)
318 1.9i (E46)
318 1.9i (E46)
318d 2.0 16V (E46)
318d 2.0 16V (E46)
318d 2.0 16V (E46)
320 2.0i 24V (E46)
320dt 2.0 16V (E46)
320dt 2.0 16V (E46)
14 323 2.5i 24V (E46)
14 323 2.5i 24V (E46)

09.199412.1999
09.199412.1999
10.199512.1999
10.199512.1999
10.199512.1999
10.199512.1999
09.199312.1999
04.199809.2000
04.199809.2002
04.199809.2001
04.199809.2002
09.200103.2003
09.200103.2003
09.200103.2003
04.199809.2001
04.199809.2001
04.199809.2001
04.199809.2000
04.199809.2000

M20 B23 L
M20 B23 LE
M21 D24 W
M21 D24 WA
25 6 E1
25 6 E2
M20 B25 M.E
25 6 K1
M20 B25 M1.Z7
M20 B27 M1Z7
M20 B27 ME.U
16 4 E1
M40 B16
16 4 E2 Gas
16 4 E3 Gas
M43 B16 Gas
M43TU B19
19 4 E1
18 4 E1
M40 B18 M.E
M42 B18
M42 B18 T1
19 4 S1
M44 B19
17 4 T1
M41 D18
M50 B20 M
M50 B20
M50 B20 T1
20 6 S3
M52 B20
25 6 S3
M52 B25 (125 kW)
25 6 S1
M50 B25 M
25 6 S2
M50 B25 M1.E
25 6 T1 (85 kW)
M51 D25 WA (85
kW)
25 6 T1 (105 kW)
M51 D25 WA (105
kW)
28 6 S1
M52 B28 GG
32 6 S1
32 6 S3
S50 B32
S50 B32 US
M43 B18 Gas
19 4 E1
M43TU B19
M43TU B19
19 4 E1
20 4 D1 (85 kW)
20 4 D1 (95 kW)
M47 D20 (82 kW)
M52 B20
20 4 D1 (95 kW)
M47 D20 (95 kW)
25 6 S4
M52 B25 Eu3LE

B
B
B
B
B
B
G
B
B
B
B
D
D
D
B
D
D
B
B

9
9
13
13
13
13
7
11
11
11
11
8
8
8
2
8
8
9
9

See disclaimer on page 1

171

BMW

Pos

B
325 2.5i 24V (E46)
325 2.5i 24V (E46)
328 2.8i 24V (E46)
328 2.8i 24V (E46)
330dt 3.0 24V (E46)
518 1.8 (E12)
520 2.0 (E12)
520 2.0 (E12) (USA)
520 2.0i (E12)
520 2.0i (E12)
520 2.0i (E12)
520/6 2.0 (E12)
525 2.5 (E12)
528 2.8 (E12)
528i (E12) (USA)
528i (E12) (USA)
530 3.0i (E12) (USA)
515 2.5i 24V (E39)
515 2.5i 24V (E39)
520 2.0i 24V (E39)
520 2.0i 24V (E39)
520dt 16V (E39)
520dt 16V (E39)
523 2.5i 24V (E39)
523 2.5i 24V (E39)
523 2.5i 24V (E39)
525 2.5i 24V (E39)
525 2.5i 24V (E39)
525d 2.5 24V (E39)
525dt 2.5 (E39)
525dt 2.5 (E39)

09.200003.2005
09.2000
04.199809.2000
04.199809.2000
10.1999
07.197407.1981
05.197112.1979
19721974
08.197210.1975
08.197210.1975
10.197505.1977
09.197705.1981
09.197605.1981
01.197508.1977
04.197705.1981
04.197705.1981
19751978
05.1998
05.1998
09.199509.2000
09.199506.2003
04.200007.2003
04.200007.2003
09.199509.2000
09.199509.2000
09.199509.2000
09.200006.2004
09.200006.2004
04.200006.2004
01.199609.2000
01.199609.2000

525dts 2.5 (E39)


525dts 2.5 (E39)

01.199609.2000
01.199609.2000

528 2.8i 24V (E39)


528 2.8i 24V (E39)
528 2.8i 24V (E39)
528 2.8i 24V (E39)
530dt 3.0 24V (E39)
518 1.8 (E28)
518 1.8 (E28)
518 1.8i (E28)
520 2.0i (E28)
520 2.0i (E28)
524d 2.4 (E28)
524dt 2.4 (E28)
525 2.5i (E28)
525e 2.7i (E28)
525e 2.7i (E28)
528 2.8i (E28)
528e 2.7i (E28) (USA)
533 3.2i (E28) (USA)
535 3.4i (E28)
535 3.4i (E28)
535 3.4i (E28)
M 535 3.4i (E28)
M 535 3.4i (E28)
518 1.8i (E34)
518 1.8i (E34)
518g 1.8i (E34)
518g 1.8i (E34)
518g 1.8i (E34)
518g 1.8i (E34)
520 2.0i (E34)
520 2.0i (E34)
520 2.0i 24V (E34)
520 2.0i 24V (E34)

09.199509.2000
09.199509.2000
09.199509.2000
04.199809.2000
08.199806.2004
06.198108.1984
06.198112.1987
06.198112.1987
06.198112.1987
12.198612.1987
03.198612.1987
09.198312.1987
06.198112.1987
05.198312.1987
01.198712.1987
06.198112.1987
12.198412.1987
09.198108.1984
09.198412.1987
09.198412.1987
01.198512.1987
09.198412.1987
01.198512.1987
09.198904.1991
09.198912.1994
09.199012.1996
09.199012.1996
05.199104.1994
09.199203.1993
12.198612.1987
01.198812.1990
09.198908.1991
09.199108.1992

172

M52 B25 (141 kW) B


25 6 S5
B
28 6 S2
B
M52 B28
B
M57 D30 (135 kW) D
M10 B18
B
M10 B20 (85 kW) B
M10 B20 (74 kW) B
M 15
B
M10 B20 (96 kW) B
M10 B20 (92 kW) B
M20 B20 V
B
M30 B25 V
B
M30 B28 V
B
M30 B28 L
B
M30 B30
B
M30 B30
B
25 6 S4
B
M52 B25 Eu3LE
B
20 6 S3
B
M52 B20
B
20 4 D1 (95 kW) D
M47 D20 (95 kW) D
25 6 S3
B
25 6 S4
B
M52 B25 (125 kW) B
25 6 S5
B
M52 B25 (141 kW) B
25 6 D1
D
25 6 T1 (85 kW)
D
M51 D25 WA (85 D
kW)
25 6 T1 (105 kW) D
M51 D25 WA (105 D
kW)
28 6 S1
B
28 6 S2
B
M52 B28 GG
B
M52 B28
B
M57 D30 (135 kW) D
M10 B18 S
B
18 4 VD
B
M10 B18 LE
B
M20B 20 K
B
M20 B20 LE
B
M21 D24 W
D
M21 D24 WA
D
M30 B25 L
B
M20 B27 MEE
B
M20 B27 M1Z7
B
M30 B28 L
B
M20 B27 ME.U
B
M30 B32 M.U
B
M30 B34 ME
B
M30 B35 ME
B
M30 B34 M.45
B
M30 B34 ME
B
M30 B34 M.45
B
18 4 E1
B
M40 B18 M.E
B
18 4 E2 Gas
G
M43 B18 Gas
G
M40 B18 M.E
B
18 4 E1
B
M20 B20 M1.Z7
B
M20 B20 MO.E8 B
M50 B20 M
B
M50 B20
B
See disclaimer on page 1

9
9
9
9
10
14
14
14
14
14
14
2
12
12
12
16
16
9
9
2
2
8
8
9
9
9
9
9
3
3
3
3
3
9
9
9
9
10
14
15
14
2
2
4
3
12
9
9
12
9
16
17
17
17
17
17
7
7
7
7
7
7
2
2
2
2

Pos
520 2.0i 24V (E34)
520 2.0i 24V (E34)
524dt 2.4 (E34)
525 2.5i (E34)
525 2.5i (E34)
525 2.5i (E34)
525 2.5i (E34)
525 2.5i (E34)
525 2.5i 24V (E34)
525 2.5i 24V (E34)
525 2.5i 24V (E34)
525 2.5i 24V (E34)
525dt 2.5 (E34)
525dt 2.5 (E34)

09.199209.1994
10.199412.1996
03.198812.1991
09.198708.1991
09.198708.1991
09.198708.1991
01.198812.1990
01.198812.1990
09.198908.1992
09.198908.1992
09.199212.1996
09.199212.1996
09.199112.1996
09.199112.1996

525dts 2.5 (E34)


525dts 2.5 (E34)

09.199112.1996
09.199112.1996

530 3.0i (E34)


535 3.5i (E34)
535 3.5i (E34)
M5 3.5i 24V (E34)
M5 3.5i 24V (E34)
525 2.5i 24V (E60)
525 2.5i 24V (E61)
628 CSi (E24)
630 CS (E24)
630 CS (E24) (S)
633 CSi (E24)
633i (E24) (USA)
635 CSi (E24)
635 CSi (E24)
635 CSi (E24)
635 CSi (E24)
635 CSi (E24)
635 CSi (E24)
635 CSi (E24) (CH)
725dts 2.5 (E38)
725dts 2.5 (E38)

10.198609.1994
01.198812.1993
01.198812.1993
10.198812.1995
10.198812.1995
09.200303.2005
05.200403.2005
09.197912.1987
04.197608.1979
04.197608.1979
04.197612.1987
09.198108.1984
09.197904.1982
05.198205.1987
01.198505.1987
06.198704.1989
06.198704.1989
08.198704.1989
19831985
01.199612.2000
01.199612.2000

728 2.8i 24V (E38)


728 2.8i 24V (E38)
728 2.8i 24V (E38)
730dt 3.0 24V (E38)
728 2.8 (E23)
728 2.8i (E23)
728 3.2i (E23) (USA)
730 3.0 (E23)
730 3.0 (E23) (S)
732 3.2i (E23)
732 3.2i (E23)
732 3.2i (E23) (USA)
733 3.2i (E23)
733 3.2i (E23) (USA)
733 3.2i (E23) (USA)
735i (E23)
735i (E23)
735i (E23)
735i (E23)
745i turbo (E23)
745i turbo (E23)
730 3.0i (E32)
735 3.5i (E32)
735 3.5i (E32)
735 3.5i (E32)
X3 2.5i 24V (E83)
X3 2.5i 24V (E83)
Z 1 2.5i

09.199512.2001
09.199512.2001
09.199512.2001
09.199512.2001
05.197706.1986
07.197808.1986
09.198108.1984
05.197708.1979
04.197608.1979
09.197906.1986
198308.1986
05.19771983
04.197712.1982
05.197708.1979
09.198108.1984
05.19771982
09.197906.1986
01.198506.1986
11.198506.1986
09.197904.1983
05.198308.1986
09.198606.1994
09.198612.1992
09.198612.1992
09.198603.1994
03.2004
03.2004
07.198806.1991

M50 B20 T1
B
M52 B20
B
M21 D24 WA
D
25 6 E1
B
25 6 E2
B
M20 B25 M.E/8
B
25 6 K1
B
M20 B25 M1.Z7
B
25 6 S1
B
M50 B25 M
B
25 6 S2
B
M50 B25 M1.E
B
25 6 T1 (85 kW)
D
M51 D25 WA (85 D
kW)
25 6 T1 (105 kW) D
M51 D25 WA (105 D
kW)
M30 B30 M.E7
B
34 6 KB
B
M30 B35 M.E7
B
36 6 S1
B
S38 B36M
B
25 6 S5
B
25 6 S5
B
M30 B28 L
B
M30 B30 V
B
M30 B30 V
B
M30 B32 L
B
M30 B32 M.U
B
M30 B35 L
B
M30 B34 ME
B
M30 B34 M.45
B
34 6 KB
B
M30 B35 ME
B
M30 B35 M.E7
B
M30 B32 L
B
25 6 T1 (105 kW) D
M51 D25 WA (105 D
kW)
28 6 S1
B
28 6 S2
B
M52 B28 GG
B
M57 D30 (135 kW) D
M30 B28 V
B
M30 B28 L
B
M30 B32 M.U
B
M30 B30 V
B
M30 B30 V
B
M30 B32 L
B
M30 B32 M
B
M30 B32 LU
B
M30 B32 L
B
M30 B32 LU
B
M30 B32 M.U
B
M30 B32 L
B
M30 B35 L
B
M30 B34 M.45
B
M30 B34 ME
B
M30 B32 LA
B
M30 B34 MA
B
M30 B30 M.E7
B
34 6 KB
B
M30 B35 M.E7
B
M30 B35 ME
B
25 6 S5
B
M52 B25 (141 kW) B
25 6 K1
B

2
2
3
9
9
9
9
9
9
9
9
9
3
3
3
3
16
17
17
18
18
9
9
12
16
16
16
16
19
17
17
17
17
17
16
3
3
9
9
9
10
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
19
17
17
16
17
16
17
17
17
9
9
9

MS Motor Service International GmbH 2008

BMW

INDEX
Pos
Z 1 2.5i
Z 3 1.9i (E36/7)
Z 3 1.9i (E36/7)
Z 3 1.9i 16V (E36/7)
Z 3 1.9i 16V (E36/7)
Z 3 2.0i 24V (E36/7)
Z 3 2.2i 24V (E36/7)
Z 3 2.8i 24V E36/7)
Z 3 2.8i 24V E36/7)
Z 3 2.8i 24V E36/7)
Z 3 3.2i 24V (E36/7)
Z 3 3.2i 24V (E36/7)
Z 3 3.2i 24V (E36/7)
Z 3 3.2i 24V (E36/7)
(USA)
Z4 2.5i 24V (E85)

07.198806.1991
09.199812.2002
12.199809.2000
09.199512.1999
09.199512.1999
04.199912.2000
09.199812.2000
11.199609.2000
11.199609.2000
11.199609.2000
11.199612.2000
11.199612.2000
11.199612.2000
03.1997

M20 B25 M1.Z7


M43TU B19
19 4 E1
19 4 S1
M44 B19
M52 B20
25 6 S4
28 6 S1
28 6 S2
M52 B28
32 6 S1
32 6 S3
S50 B32
S50 B32 US

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

9
11
11
11
11
2
9
9
9
9
13
13
13
13

10.200203.2005

25 6 S5

MS Motor Service International GmbH 2008

Pos

See disclaimer on page 1

173

BMW

B
1

2
80

1
17 4 T1
M41 D18

St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

3
Cyl. 4
09.199409.2000
09.199409.2000
44,991
44,975
44,991
44,975

10

94 347 6..

D (LA)
D (LA)
48,016
48,000
48,016
48,000

4
1665 cm 2V
4
1665 cm 2V
18,00
1,496
STD
0,25
0,50
18,00

1,496

STD
0,25
0,50

66 kW
66 kW

(90 PS) 22:1


82,8 mm
(90 PS) 22:1
82,8 mm
4
77 277 600
(1)
77 277 610
(1)
77 277 620
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

  
  SPUTTER.

HL

St/A

59,990
59,971

65,019
65,000

20,00

2,498

STD
0,25
0,50

PASS-L

St/A

59,990
59,971

65,019
65,000

24,94

2,498

STD
0,25
0,50

77 278 600
77 278 610
77 278 620

STD
25,020 - 25,053
0,25
25,220 - 25,253
0,50
25,420 - 25,453
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,080 - 0,163

74 653 6... (77 278 6...)

74 655 6... (77 278 6...)

74 670 6... (77 278 6...)

74 691 6... (77 278 6...)

80

20 6 S3
M20 B20 L
M20 B20 LE
M20 B20 M1.Z7
M20 B20 MO.E8
M20 B20 V
M20 B23 K
M20 B23 L
M20 B23 LE
M20B 20 K
M50 B20
M50 B20 M
M50 B20 T1
M52 B20
St/B/G
PL

Cyl. 6
09.199409.2000
09.19771987
12.198506.1991
12.198512.1993
01.198812.1990
08.197712.1982
01.197809.1982
09.198308.1986
09.198212.1986
06.198112.1987
09.199108.1992
09.198908.1991
09.199212.1995
09.199406.2003
44,991
44,975

94 475 6.., 94 474 6.., 93 988 6.., 93 435 6.., 92 985 6.., 91 542 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
48,010
48,000

6
1991 cm
6
1991 cm
6
1991 cm
6
1991 cm
6
1991 cm
6
1991 cm
6
2316 cm
6
2316 cm
6
2316 cm
6
1991 cm
6
1991 cm
6
1991 cm
6
1991 cm
6
1991 cm
18,00
1,493

4V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
4V
4V
4V
4V

110 kW
92 kW
95 kW
90-95 kW
95 kW
90 kW
105 kW
110 kW
102 kW
92 kW
110 kW
110 kW
110 kW
110 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(150 PS)
(125 PS)
(129 PS)
(122-129 PS)
(129 PS)
(122 PS)
(143 PS)
(150 PS)
(109 PS)
(125 PS)
(150 PS)
(150 PS)
(150 PS)
(150 PS)

11:1

66 mm
66 mm
9,8:1
66 mm
8,8:1
66 mm
9,4:1
66 mm
9,2:1
66 mm
9,5:1
76,8 mm
9,8:1
76,8 mm
9,8:1
76,8 mm
9,8:1
66 mm
10,5:1
66 mm
10,5:1
66 mm
11:1
66 mm
11:1
66 mm
6
87 490 600
87 490 610
87 490 620
87 490 630
87 490 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /         

174

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

BMW

B
1
HL

PASS-L

St/B/G

59,990
59,971

65,019
65,000

20,00

St/B/G

59,990
59,971

65,019
65,000

24,94

2,497

2,497

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50

STD
0,25
0,50

10
87 491 601
87 491 611
87 491 621
87 491 631

(1)

87 369 600
87 369 610
87 369 620

(2)

(1)
(1)
(1)

STD
25,020 - 25,053
0,25
25,220 - 25,253
0,50
25,420 - 25,453
0,75
25,620 - 25,653
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,080 - 0,163
(1)

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile

St/A

HL
PASS-L

St/A

59,990
59,971

65,019
65,000

20,00

59,990
59,971

65,019
65,000

24,94

2,498

2,498

(2)
(2)

STD
25,020 - 25,053
0,25
25,220 - 25,253
0,50
25,420 - 25,453
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,080 - 0,163
(2)

PL-B

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180   ! !

74 653 6... (87 369 6...)

74 655 6... (87 369 6...)

74 670 6... (87 369 6...)

74 691 6... (87 369 6...)

St/B

80 Cyl. 6

25 6 D1
25 6 T1 (105 kW)
25 6 T1 (85 kW)
M21 D24 WA
M51 D25 WA (105
kW)
M51 D25 WA (85
kW)
(1)
(2)

PL

04.200006.2004
09.199112.2000
09.199109.2000
09.198306.1993
09.199112.2000

24,021
24,000

22,00

SEMI

87 329 690

94 347 6.., 93 579 6..

D
D
D
D
D

09.199109.2000 D

(LA)
(LA)
(A)
(A)
(LA)

6
6
6
6
6

2497 cm
2497 cm
2497 cm
2443 cm
2497 cm

4V
2V
2V
2V
2V

120 kW
105 kW
85 kW
85 kW
105 kW

(A)

2497 cm

2V

85 kW

(163 PS)
(143 PS)
(115 PS)
(115 PS)
(143 PS)

17,5:1
22:1
22:1
22:1
22:1

(115 PS) 22:1

82,8 mm
82,8 mm
82,8 mm
81 mm
82,8 mm (2)
82,8 mm (1)

super charged
charge intercooling

St/B/S

PL

22,000

St/B/G

44,991
44,975

48,016
48,000

18,00

44,991
44,975

48,016
48,000

18,00

1,496

1,496

STD
0,25
0,50

77 218 600
77 218 610
77 218 620

(3)
(3)
(3)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /         

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

175

BMW

B
1

(3)

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

  
  SPUTTER.

St/A

HL

St/A

PASS-L

59,990
59,971

65,019
65,000

20,00

59,990
59,971

65,019
65,000

24,94

2,498

2,498

STD
0,25
0,50

STD
0,25
0,50

87 369 600
87 369 610
87 369 620

(4)
(4)
(4)

STD
25,020 - 25,053
0,25
25,220 - 25,253
0,50
25,420 - 25,453
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,080 - 0,163
(4)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180   ! !

74 653 6... (87 369 6...)

74 655 6... (87 369 6...)

74 670 6... (87 369 6...)

74 691 6... (87 369 6...)

80

4
M21 D24 W

PL

St/B/G

HL

St/A

PASS-L

St/A

Cyl. 6

93 895 6..

09.198512.1990 D (AN)
44,991
48,016
44,975
48,000
59,990
59,971
59,990
59,971

65,019
65,000
65,019
65,000

6
2443 cm 2V
18,00
1,496
STD
0,25
0,50
20,00

24,94

2,498

2,498

63 kW

(86 PS) 22:1


81 mm
6
87 432 600
87 432 610
87 432 620

STD
0,25
0,50

STD
0,25
0,50

87 369 600
87 369 610
87 369 620

(1)
(1)
(1)

STD
25,020 - 25,053
0,25
25,220 - 25,253
0,50
25,420 - 25,453
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,080 - 0,163
(1)

PL-B

176

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180   ! !

74 653 6... (87 369 6...)

74 655 6... (87 369 6...)

74 670 6... (87 369 6...)

74 691 6... (87 369 6...)

St/B

26,000

28,021
28,000

22,00

See disclaimer on page 1

SEMI

87 838 890

MS Motor Service International GmbH 2008

BMW

B
1

2
3
82 Cyl. 4

115
M10 B15

09.196307.1966
09.196307.1966
47,991
47,975

4
B
B
52,015
52,000

4
1499 cm 2V
4
1499 cm 2V
20,00
1,993
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

55 kW
55 kW

(75 PS) 8,2:1


71 mm
(75 PS) 8,2:1
71 mm
4
87 801 600
87 801 610
87 801 620
87 801 630
87 801 640

PL

St/B/G

HL

St/B/G

54,990
54,971

60,019
60,000

24,00

2,490

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

54,990
54,971

60,019
60,000

29,94

2,490

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

SEMI

1,2,4,5

PASS-L
3

10

87 800 601
87 800 611
87 800 621
87 800 631
87 800 641

STD
30,025 - 30,064
0,25
30,225 - 30,264
0,50
30,425 - 30,464
0,75
30,625 - 30,664
1,00
30,825 - 30,864
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,085 - 0,174

PL-B

St/B

22,000

24,021
24,000

24,00

84 Cyl. 4

114/2
116
16 4 VA
16 4 VB
M10 B16
M10 B16 N
M10 B16 V

09.196712.1971
08.196307.1975
08.197509.1980
03.198112.1983
08.197509.1980
01.197508.1977
03.198112.1983
47,991
47,975

B
B
B
B
B
B
B
52,015
52,000

4
1573 cm
4
1573 cm
4
1573 cm
4
1573 cm
4
1573 cm
4
1573 cm
4
1573 cm
20,00
1,993

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

77 kW
61-63 kW
66 kW
55 kW
66 kW
55 kW
55 kW

9,5:1
71 mm
8,6
71 mm
8,3:1
71 mm
9,5:1
71 mm
8,3:1
71 mm
8:1
71 mm
9,5:1
71 mm
4
87 801 600
87 801 610
87 801 620
87 801 630
87 801 640

St/B/G

HL

St/B/G

54,990
54,971

60,019
60,000

24,00

2,490

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

54,990
54,971

60,019
60,000

29,94

2,490

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

1,2,4,5

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(105 PS)
(83-85 PS)
(90 PS)
(75 PS)
(90 PS)
(75 PS)
(75 PS)

PL

PASS-L

87 295 690

87 800 601
87 800 611
87 800 621
87 800 631
87 800 641

STD
30,025 - 30,064
0,25
30,225 - 30,264
0,50
30,425 - 30,464
0,75
30,625 - 30,664
1,00
30,825 - 30,864
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,085 - 0,174
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /         

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

177

BMW

B
1
PL-B

St/B

22,000

24,021
24,000

24,00

84

16 4 E1
16 4 E2 Gas
16 4 E3 Gas
18 4 E1
18 4 E2 Gas
M40 B16
M40 B16 ME.8
M40 B18 M.E
M42 B18
M42 B18 T1
M43 B16 Gas
M43 B18 Gas
St/B/G
PL

St/A

HL
1,2,3,5

HL

09.198806.1994
09.199309.2000
11.199509.2000
09.198704.1994
09.199012.1996
12.199002.1994
09.198806.1994
09.198712.1994
09.198912.1996
03.199212.1996
11.199509.2000
09.199012.1999
44,991
44,975

59,990
59,971

9
4

10
87 295 690

94 891 6.., 92 213 6.., 90 920 6.., 90 864 6.., 90 006 6..

B
G
G
B
G
B
B
B
B
B
B
G
48,010
48,000

65,019
65,000

4
1596 cm
4
1596 cm
4
1596 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
4
1596 cm
4
1596 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
4
1596 cm
4
1796 cm
18,00
1,493

20,00

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
4V
4V
2V
2V

2,498

73-75 kW
64-87 kW
75 kW
83-85 kW
75-85 kW
73-75 kW
73-75 kW
83-85 kW
100-103 kW
103 kW
75 kW
85 kW
STD
0,25
0,50
0,75

(100-102 PS)
(102 PS)
(102 PS)
(113-115 PS)
(102-116 PS)
(100-102 PS)
(100-102 PS)
(113-115 PS)
(136-140 PS)
(140 PS)
(102 PS)
(115 PS)

STD
0,25
0,50

59,990
59,971

65,019
65,000

20,00

2,498

STD
0,25
0,50

St/A

59,990
59,971

65,019
65,000

24,94

2,498

STD
0,25
0,50

SEMI

St/A

PASS-L

Cyl. 4

9:1
72 mm
9,7:1
72 mm
9,7:1
72 mm
8,8:1
81 mm
9,7:1
81 mm
9:1
72 mm
9:1
72 mm
8,8:1
81 mm
10:1
81 mm
10:1
81 mm
9,7:1
72 mm
9,7:1
81 mm
4
87 227 600
87 227 610
87 227 620
87 227 630
4

87 368 600
87 368 610
87 368 620

(1)
(1)
(1)

STD
25,020 - 25,053
0,25
25,220 - 25,253
0,50
25,420 - 25,453
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,080 - 0,163
(1)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180   ! !

74 653 6... (87 368 6...)

74 655 6... (87 368 6...)

74 670 6... (87 368 6...)

PL-B

St/B

84

20 4 D1 (85 kW)
20 4 D1 (95 kW)
M47 D20 (82 kW)
M47 D20 (95 kW)
St/B/S
PL

22,000

24,021
24,000

22,00

SEMI

77 585 690

Cyl. 4
09.200103.2003
04.199807.2003
09.200103.2003
04.199807.2003
44,991
44,975

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
48,016
48,000

4
1951 cm
4
1951 cm
4
1951 cm
4
1951 cm
18,00
1,496

4V
4V
4V
4V

85 kW
85-100 kW
80-85 kW
95-100 kW
STD
0,25
0,50

(115 PS)
(115-136 PS)
(109-115 PS)
(130-136 PS)

19:1
88 mm
19:1
88 mm
19:1
88 mm
19:1
88 mm
4
77 277 600
(1)
77 277 610
(1)
77 277 620
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /         

178

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

BMW

B
1
PL

St/B/G

44,991
44,975

48,016
48,000

18,00

(1)

1,496

STD
0,25
0,50

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

  
  SPUTTER.

HL

St/A

59,990
59,971

65,019
65,000

20,00

2,498

STD
0,25
0,50

PASS-L

St/A

59,990
59,971

65,019
65,000

24,94

2,498

STD
0,25
0,50

77 278 600
77 278 610
77 278 620

STD
25,020 - 25,053
0,25
25,220 - 25,253
0,50
25,420 - 25,453
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,080 - 0,163

74 653 6... (77 278 6...)

74 655 6... (77 278 6...)

74 670 6... (77 278 6...)

74 691 6... (77 278 6...)

84 Cyl. 6

25 6 E1
25 6 E2
25 6 K1
25 6 S1
25 6 S2
25 6 S3
25 6 S4
25 6 S5
28 6 S1
28 6 S2
M20 B25 M.E
M20 B25 M.E/8
M20 B25 M1.Z7
M20 B27 M1Z7
M20 B27 ME.U
M20 B27 MEE
M50 B25 M
M50 B25 M1.E
M52 B25 (125 kW)
M52 B25 (141 kW)
M52 B25 Eu3LE
M52 B28
M52 B28 GG
St/B/G
PL

07.198504.1994
07.198504.1994
12.198604.1994
09.198908.1992
09.199212.1996
09.199409.2000
09.1995
09.2000
09.199412.2001
09.199512.2001
07.198504.1994
09.198708.1991
12.198604.1994
01.198512.1987
12.198412.1987
05.198312.1987
09.198908.1992
09.199212.1996
09.199409.2000
09.2000
04.1998
11.199609.2000
09.199412.2001
44,991
44,975

93 127 6.., 92 186 6.., 90 565 6.., 90 102 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
48,010
48,000

6
2494 cm
6
2494 cm
6
2494 cm
6
2494 cm
6
2494 cm
6
2494 cm
6
2494 cm
6
2494 cm
6
2793 cm
6
2793 cm
6
2494 cm
6
2494 cm
6
2494 cm
6
2693 cm
6
2693 cm
6
2693 cm
6
2494 cm
6
2494 cm
6
2494 cm
6
2494 cm
6
2494 cm
6
2793 cm
6
2793 cm
18,00
1,493

2V
2V
2V
4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V

126 kW
126 kW
125 kW
141 kW
141 kW
125 kW
125 kW
141 kW
142 kW
142 kW
126 kW
126 kW
125 kW
95 kW
90 kW
92-95 kW
141 kW
141 kW
125 kW
141 kW
125 kW
142 kW
142 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(171 PS)
(171 PS)
(170 PS)
(192 PS)
(192 PS)
(170 PS)
(170 PS)
(192 PS)
(193 PS)
(193 PS)
(171 PS)
(171 PS)
(170 PS)
(129 PS)
(122 PS)
(125-129 PS)
(192 PS)
(192 PS)
(170 PS)
(192 PS)
(170 PS)
(193 PS)
(193 PS)

9,4:1
9,4:1
8,8:1
10:1
10,5:1
10,5:1
10,5:1
10,5:1
10,2:1
10,2:1
9,4:1
9,4:1
8,8:1
8,5:1
9:1

75 mm
75 mm
75 mm
75 mm
75 mm
75 mm
75 mm
75 mm
84 mm
84 mm
75 mm
75 mm
75 mm
81 mm
81 mm
81 mm
10:1
75 mm
10,5:1
75 mm
10,5:1
75 mm
10,5:1
75 mm
10,5:1
75 mm
10,2:1
84 mm
10,2:1
84 mm
6
87 490 600
87 490 610
87 490 620
87 490 630
87 490 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /         

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

179

BMW

B
1
HL

PASS-L

St/B/G

59,990
59,971

65,019
65,000

20,00

St/B/G

59,990
59,971

65,019
65,000

24,94

6
2,497

2,497

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50

STD
0,25
0,50

10
87 491 601
87 491 611
87 491 621
87 491 631

(1)

87 369 600
87 369 610
87 369 620

(2)

(1)
(1)
(1)

STD
25,020 - 25,053
0,25
25,220 - 25,253
0,50
25,420 - 25,453
0,75
25,620 - 25,653
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,080 - 0,163
(1)

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile

St/A

HL
PASS-L

St/A

59,990
59,971

65,019
65,000

20,00

59,990
59,971

65,019
65,000

24,94

2,498

2,498

(2)
(2)

STD
25,020 - 25,053
0,25
25,220 - 25,253
0,50
25,420 - 25,453
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,080 - 0,163
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180   ! !

74 653 6... (87 369 6...)

74 655 6... (87 369 6...)

74 670 6... (87 369 6...)

74 691 6... (87 369 6...)

PL-B

St/B

10

84

M57 D30 (135 kW)


St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

HL

22,000

24,021
24,000

22,00

SEMI

87 329 690

Cyl. 6
09.1995
44,991
44,975
44,991
44,975

D (LA)
48,016
48,000
48,016
48,000

6
2926 cm 4V
130-142 kW
18,00
1,496
STD
0,25
0,50
18,00

1,496

STD
0,25
0,50

2,498

STD
0,25
0,50

(177-193 PS) 18:1


88 mm
6
77 218 600
(1)
77 218 610
(1)
77 218 620
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

  
  SPUTTER.

St/A

59,990
59,971

65,019
65,000

20,00

87 369 600
87 369 610
87 369 620

(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /         

180

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

BMW

B
1
PASS-L

St/A

59,990
59,971

65,019
65,000

24,94

2,498

STD
0,25
0,50

10

STD
25,020 - 25,053
0,25
25,220 - 25,253
0,50
25,420 - 25,453
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,080 - 0,163
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180   ! !

74 653 6... (87 369 6...)

74 655 6... (87 369 6...)

74 670 6... (87 369 6...)

74 691 6... (87 369 6...)

85 Cyl. 4

11

19 4 E1
19 4 S1
M43TU B19
M44 B19
St/B/G
PL

St/A

HL
1,2,3,5

HL

59,990
59,971

B
B
B
B
48,010
48,000

65,019
65,000

4
1895 cm
4
1895 cm
4
1895 cm
4
1895 cm
18,00
1,493

20,00

2,498

2V
4V
2V
4V

77-87 kW
103 kW
77-87 kW
103 kW
STD
0,25
0,50
0,75
STD
0,25
0,50

St/A

59,990
59,971

65,019
65,000

20,00

2,498

STD
0,25
0,50

St/A

59,990
59,971

65,019
65,000

24,94

2,498

STD
0,25
0,50

PASS-L

04.199809.2002
03.199509.2000
04.199812.2002
03.199509.2000
44,991
44,975

94 895 6.., 94 398 6..

(105-118 PS)
(140 PS)
(105-118 PS)
(140 PS)

9,7:1
83,5 mm
10:1
83,5 mm
9,7:1
83,5 mm
10:1
83,5 mm
4
87 227 600
87 227 610
87 227 620
87 227 630
4

87 368 600
87 368 610
87 368 620

(1)
(1)
(1)

STD
25,020 - 25,053
0,25
25,220 - 25,253
0,50
25,420 - 25,453
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,080 - 0,163
(1)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180   ! !

74 653 6... (87 368 6...)

74 655 6... (87 368 6...)

74 670 6... (87 368 6...)

PL-B

St/B

22,000

MS Motor Service International GmbH 2008

24,021
24,000

22,00

SEMI

See disclaimer on page 1

77 585 690

181

BMW

B
1

2
86

12
M30 B25 L
M30 B25 V
M30 B28 L
M30 B28 V

PL

St/B/G

HL

St/B/G

1,2,3,5,6,7

St/B/G

PASS-L
4

3
Cyl. 6
06.198112.1987
10.196805.1981
04.197712.1987
10.196806.1986
47,991
47,975

59,990
59,971
59,990
59,971

10

93 456 6..

B
B
B
B
52,015
52,000

65,019
65,000
65,019
65,000

6
2494 cm
6
2494 cm
6
2788 cm
6
2788 cm
20,00
1,993

24,00

29,94

2V
2V
2V
2V

2,490

2,490

110 kW
107-110 kW
126 kW
125 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(150 PS) 9,6:1


71,6 mm
(146-150 PS) 9:1
71,6 mm
(171 PS)
80 mm
(170 PS) 9:1
80 mm
6
87 731 600
87 731 610
87 731 620
87 731 630
87 731 640

STD
0,25
0,50

STD
0,25
0,50

SEMI

87 434 600
87 434 610
87 434 620

(1)
(1)
(1)

STD
30,025 - 30,064
0,25
30,225 - 30,264
0,50
30,425 - 30,464
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,085 - 0,174
(1)

mit Langloch
with slot
avec un trou oblong
con perforacin
   "  

St/B

PL-B

86,4

13
32 6 S1
32 6 S3
S50 B32
S50 B32 US

St/B/G

HL
1,2,3,5,6,7

PASS-L

St/B/G

22,000

24,021
24,000

24,00

87 294 690

Cyl. 6
10.199512.2000
10.199512.2000
10.199512.2000
10.1995
59,990
59,971
59,990
59,971

B
B
B
B
65,019
65,000
65,019
65,000

6
3201 cm
6
3201 cm
6
3201 cm
6
3152 cm
24,00
2,490

29,94

2,490

4V
4V
4V
4V

236 kW
236 kW
236 kW
179 kW
STD
0,25
0,50

(321 PS)
(321 PS)
(321 PS)
(243 PS)

11,3:1
91 mm
11,3:1
91 mm
11,3:1
91 mm
10,5:1
89,6 mm
6
87 434 600
(1)
87 434 610
(1)
87 434 620
(1)

STD
0,25
0,50

SEMI

STD
30,025 - 30,064
0,25
30,225 - 30,264
0,50
30,425 - 30,464
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,085 - 0,174
(1)

PL-B

182

mit Langloch
with slot
avec un trou oblong
con perforacin
   "  

St/B

22,000

24,021
24,000

24,00

See disclaimer on page 1

87 294 690

MS Motor Service International GmbH 2008

BMW

B
1

14

2
3
89 Cyl. 4

118,3 KH
121
18 4 VC
M 15
M10 B18
M10 B18 K
M10 B18 LE
M10 B18 LE
M10 B18 LU
M10 B18 LU
M10 B18 S
M10 B20 (125 kW)
M10 B20 (74 kW)
M10 B20 (78 kW)
M10 B20 (85 kW)
M10 B20 (88 kW)
M10 B20 (92 kW)
M10 B20 (96 kW)
St/B/G
PL

HL

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B (A)
B
B
B
B
B
B
52,015
52,000

4
1766 cm
4
1990 cm
4
1767 cm
4
1990 cm
4
1767 cm
4
1767 cm
4
1767 cm
4
1767 cm
4
1767 cm
4
1767 cm
4
1767 cm
4
1990 cm
4
1990 cm
4
1990 cm
4
1990 cm
4
1990 cm
4
1990 cm
4
1990 cm
20,00
1,993

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

66 kW
74 kW
66 kW
96 kW
66 kW
75-77 kW
75 kW
77 kW
75 kW
75 kW
66 kW
125 kW
74 kW
78-82 kW
85 kW
88 kW
92 kW
96 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(90 PS)
(100 PS)
(90 PS)
(130 PS)
(90 PS)
(102-105 PS)
(102 PS)
(105 PS)
(102 PS)
(102 PS)
(90 PS)
(170 PS)
(100 PS)
(106-112 PS)
(115 PS)
(120 PS)
(125 PS)
(130 PS)

8,6:1
8,5:1
9,5:1
9,5:1

71 mm
80 mm
71 mm
80 mm
71 mm
71 mm
8,2:1
71 mm
9,5:1
71 mm
9:1
71 mm
9,3:1
71 mm
9,5:1
71 mm
6,9:1
80 mm
8,5:1
80 mm
8,1:1
80 mm
80 mm
9,3:1
80 mm
9,3:1
80 mm
9,5:1
80 mm
4
87 801 600
87 801 610
87 801 620
87 801 630
87 801 640

54,990
54,971

60,019
60,000

24,00

2,490

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

54,990
54,971

60,019
60,000

29,94

2,490

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

SEMI

10

93 700 6.., 93 691 6..

St/B/G

1,2,4,5

PASS-L

01.197007.1975
10.196507.1975
09.198012.1983
01.197110.1975
01.197007.1981
11.197912.1987
08.198712.1988
06.198112.1987
10.19831986
198110.1983
09.198008.1984
01.197407.1975
10.196507.1975
08.197512.1979
05.197112.1979
01.196607.1972
06.197512.1978
01.197110.1975
47,991
47,975

87 800 601
87 800 611
87 800 621
87 800 631
87 800 641

STD
30,025 - 30,064
0,25
30,225 - 30,264
0,50
30,425 - 30,464
0,75
30,625 - 30,664
1,00
30,825 - 30,864
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,085 - 0,174

PL-B

15

St/B

89 Cyl. 4

18 4 VD
M10 B18 V

PL

St/B/G

HL

St/B/G

1,2,4,5

22,000

06.198112.1988
09.198212.1988
47,991
47,975

54,740
54,721

24,021
24,000

24,00

87 295 690

93 700 6..

B
B
52,015
52,000

60,019
60,000

4
1767 cm 2V
4
1767 cm 2V
20,00
1,993
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
24,00

2,615

66 kW
66 kW

0,25
0,50
0,75
1,00

(90 PS) 9,5:1


71 mm
(90 PS) 9,5:1
71 mm
4
87 801 600
87 801 610
87 801 620
87 801 630
87 801 640
4

87 800 611
87 800 621
87 800 631
87 800 641

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /         

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

183

BMW

B
1
PASS-L

St/B/G

54,740
54,721

60,019
60,000

30,14

2,615

0,25
0,50
0,75
1,00

SEMI

10

0,25
30,225 - 30,264
0,50
30,425 - 30,464
0,75
30,625 - 30,664
1,00
30,825 - 30,864
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,085 - 0,174

PL-B

St/B

16

89

M30 B30
M30 B30 M.E7
M30 B30 V
M30 B32 L
M30 B32 LA
M30 B32 LU
M30 B32 M
M30 B32 M.U
St/B/G
PL

St/B/G

HL
1,2,3,5,6,7

PASS-L

St/B/G

22,000

24,021
24,000

24,00

87 295 690

Cyl. 6
07.197105.1981
09.198609.1994
05.197108.1979
01.197412.1987
09.197904.1983
19771983
198308.1986
09.198108.1984
47,991
47,975

59,990
59,971
59,990
59,971

B
B
B
B
B (LA)
B
B
B
52,015
52,000

65,019
65,000
65,019
65,000

6
2986 cm
6
2986 cm
6
2986 cm
6
3210 cm
6
3210 cm
6
3210 cm
6
3210 cm
6
3210 cm
20,00
1,993

24,00

29,94

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

2,490

2,490

131-147 kW
138 kW
132-136 kW
145-147 kW
185 kW
130-132 kW
145 kW
135 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(178-200 PS)
(188 PS)
(180-185 PS)
(197-200 PS)
(252 PS)
(176-179 PS)
(197 PS)
(184 PS)

80 mm
80 mm
80 mm
9/9,3:1
86 mm
7/7,5:1
86 mm
8/8,4:1
86 mm
10:1
86 mm
8/8,4:1
86 mm
6
87 731 600
87 731 610
87 731 620
87 731 630
87 731 640

STD
0,25
0,50

STD
0,25
0,50

SEMI

87 434 600
87 434 610
87 434 620

(1)
(1)
(1)

STD
30,025 - 30,064
0,25
30,225 - 30,264
0,50
30,425 - 30,464
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,085 - 0,174
(1)

mit Langloch
with slot
avec un trou oblong
con perforacin
   "  

PL-B

St/B

17

92

34 6 KB
M30 B34 M.45
M30 B34 MA
M30 B34 ME
M30 B35 M.E7
M30 B35 ME
St/B/G
PL

22,000

Cyl. 6
09.198612.1993
01.198512.1987
05.198308.1986
05.198212.1987
09.198612.1993
09.198403.1994
47,991
47,975

24,021
24,000

24,00

87 294 690

93 972 6..

B
B
B (LA)
B
B
B
52,015
52,000

6
3453 cm
6
3430 cm
6
3430 cm
6
3430 cm
6
3453 cm
6
3453 cm
20,00
1,993

2V
2V
2V
2V
2V
2V

155-162 kW
136-141 kW
185 kW
150-160 kW
155-162 kW
162 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(211-220 PS)
(185-192 PS)
(252 PS)
(204-218 PS)
(211-220 PS)
(220 PS)

9/9,2:1
86 mm
8:1
86 mm
8:1
86 mm
10:1
86 mm
9/9,2:1
86 mm
9,2:1
86 mm
6
87 731 600
87 731 610
87 731 620
87 731 630
87 731 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /         

184

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

BMW

B
1
HL

St/B/G

59,990
59,971

65,019
65,000

24,00

59,990
59,971

65,019
65,000

29,94

1,2,3,5,6,7

PASS-L

St/B/G

2,490

2,490

STD
0,25
0,50

STD
0,25
0,50

SEMI

10
87 434 600
87 434 610
87 434 620

(1)
(1)
(1)

STD
30,025 - 30,064
0,25
30,225 - 30,264
0,50
30,425 - 30,464
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,085 - 0,174
(1)

PL-B

18

mit Langloch
with slot
avec un trou oblong
con perforacin
   "  

St/B

93,4 Cyl. 6

36 6 S1
S38 B36M
St/B/G

HL
1,2,3,5,6,7

PASS-L

22,000

St/B/G

10.198812.1995
10.198812.1995
59,990
59,971
59,990
59,971

24,021
24,000

24,00

87 294 690

91 748 6..

B
B
65,019
65,000
65,019
65,000

6
3535 cm 4V
232 kW
6
3535 cm 4V
232 kW
24,00
2,490
STD
0,25
0,50
29,94

2,490

STD
0,25
0,50

(315 PS) 10:1


86 mm
(315 PS) 10:1
86 mm
6
87 434 600
(1)
87 434 610
(1)
87 434 620
(1)
1

STD
30,025 - 30,064
0,25
30,225 - 30,264
0,50
30,425 - 30,464
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,085 - 0,174
(1)

19

mit Langloch
with slot
avec un trou oblong
con perforacin
   "  

93,4 Cyl. 6

M30 B35 L

PL

St/B/G

HL

St/B/G

1,2,3,5,6,7

PASS-L
4

St/B/G

09.197906.1986 B
47,991
52,015
47,975
52,000

59,990
59,971
59,990
59,971

65,019
65,000
65,019
65,000

6
3453 cm 2V
160 kW
20,00
1,993
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
24,00

29,94

2,490

2,490

(218 PS) 9,3:1


84 mm
6
87 731 600
87 731 610
87 731 620
87 731 630
87 731 640

STD
0,25
0,50

STD
0,25
0,50

87 434 600
87 434 610
87 434 620

(1)
(1)
(1)

STD
30,025 - 30,064
0,25
30,225 - 30,264
0,50
30,425 - 30,464
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,085 - 0,174
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /         

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

185

BMW

B
1
(1)

PL-B

186

24,021
24,000

24,00

10

mit Langloch
with slot
avec un trou oblong
con perforacin
   "  

St/B

22,000

See disclaimer on page 1

SEMI

87 294 690

MS Motor Service International GmbH 2008

CATERPILLAR

INDEX
Cyl.
1673 C
3304
3306
D 330 C
D 333 C

MS Motor Service International GmbH 2008

D
D
D
D
D

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)

6
4
6
4
6

mm
120,65
120,65
120,65
120,65
120,65

x
x 152,4
x 152,4
x 152,4
x

Comp.
Ratio

cm3
7000
10463
7000

kW
2
2
2
2
2

See disclaimer on page 1

PS

Pos
2
1
2
1
2

187

CATERPILLAR

Pos

Crawler Dozer/
Planierraupe D 5
Crawler Dozer/
Planierraupe D 6 C
Crawler Dozer/
Planierraupe D 7 F
Crawler Dozer/
Planierraupe D 7 F
Crawler Dozer/
Planierraupe D 7 F
Track Loader/Laderaupe
955 K

188

D 333 C

3306

1673 C

3304

D 330 C

3304

See disclaimer on page 1

Pos

MS Motor Service International GmbH 2008

CATERPILLAR

C
1

2
3
120,65 Cyl. 4

3304
3304
D 330 C

PL

St/B/G

76,200
76,175

D (AN)
D (AN)
D (AN)
82,550
82,525

HL

St/B/G

88,900
88,875

96,926
96,901

28,70

3,988

NW-L

St/A

58,712
58,687

65,113
65,088

25,65

NW-L

St/A

58,712
58,687

65,113
65,088

28,80

PL-B

St/B

38,252

41,301

35,25

BU

St/B

52,961
52,936

57,863
57,838

30,20

57,863
57,838

51,00

(1)

(2)

10
152,4 mm
152,4 mm
152,4 mm

79 349 600

NEW

STD

79 348 600

NEW

3,157

STD

72 574 600

NEW

3,157

STD

72 575 600

NEW

SEMI

72 572 690

NEW

2,408

STD

72 573 600

NEW

(1)

2,408

STD

72 576 600

NEW

(2)

Fr Ausgleichswelle.
For balancer shaft.
Pour commande contre-arbres.
Para mando contraarbol.
 
  
.

St/B

BU

4
7000 cm 2V
4
7000 cm 2V
4
7000 cm 2V
38,20
3,139
STD

52,961
52,936

Fr Ausgleichswelle.
For balancer shaft.
Pour commande contre-arbres.
Para mando contraarbol.
 
  
.

120,65 Cyl. 6

1673 C
3306
D 333 C

PL

St/B/G

76,200
76,175

D (AN)
D (AN)
D
82,550
82,525

HL

St/B/G

88,900
88,875

96,926
96,901

28,70

3,988

NW-L

St/A

58,712
58,687

65,113
65,088

25,65

NW-L

St/A

58,712
58,687

65,113
65,088

28,80

PL-B

St/B

38,252

41,301

35,25

MS Motor Service International GmbH 2008

6
2V
6 10463 cm 2V
6
2V
38,20
3,139
STD

152,4 mm
79 349 600

NEW

STD

79 348 600

NEW

3,157

STD

72 574 600

NEW

3,157

STD

72 575 600

NEW

SEMI

72 572 690

NEW

See disclaimer on page 1

189

CHRYSLER

INDEX

Cyl.

6G72 (104 kW)


6G72 (105 kW)
J5R 800
J6R 711
J8S 708
J8S 800
J8S 814
J8S 890
OM 642.910
OM 665.9

190

B
B
B
B
D
D
D
D
D
D

6
6
4
4
(LA) 4
(AN) 4
(LA) 4
(A)
4
(LA) 6
(LA) 5

See disclaimer on page 1

Comp.
Ratio

mm
91,1
91,1
88
88
86
86
86
86
83
88

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

76
76
82
82
89
89
89
89
92
88,3

cm3
2972
2972
1995
1995
2068
2068
2068
2068
2987
2886

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4

8,9:1
8,9:1
9,2:1
9,2:1
21,5:1
21,5:1
21,5:1
21,5:1
17,7:1
18:1

104
105-110
62
76-81
63-65
44
63-65
64
165
120

PS
141
143-150
85
103-110
88
60
86-88
87
224
163

Pos
7
7
4
5
2
3
3
2
1
6

MS Motor Service International GmbH 2008

CHRYSLER

INDEX
Pos
300 C 3.0 CRD 24V
Cherokee 2.1 TD
Cherokee 2.1 TD
Cherokee 2.1 TD
Comanche 2.1 TD
Grand Cherokee 2.7 CDi
Jeep CJ-7 2.0
Jeep CJ-7 2.1 D
Le Baron 3.0i V6
Voyager I 3.0
Wagoneer 2.1 TD
Wrangler 2.0
XJ 2.1 TD

10.2005
04.198408.1995
01.198808.1995
01.198811.2001
01.198812.1998
09.2001
10.198312.1986
01.198812.1998
01.1990
01.198803.1995
01.198812.1994
1990
04.198412.1987

MS Motor Service International GmbH 2008

OM 642.910
J8S 814
J8S 890
J8S 708
J8S 814
OM 665.9
J5R 800
J8S 800
6G72 (105 kW)
6G72 (104 kW)
J8S 814
J6R 711
J8S 814

D
D
D
D
D
D
B
D
B
B
D
B
D

Pos

1
3
2
2
3
6
4
3
7
7
3
5
3

See disclaimer on page 1

191

CHRYSLER

C
1

2
83

OM 642.910
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

HL

(4)

HL

67,614
67,600

6
2987 cm 4V
165 kW
16,80
1,813
STD
16,80

1,813

STD

STD

St/B/S

75,965
75,940

80,522
80,500

23,00

2,265

STD

10

(224 PS) 17,7:1


92 mm
6
77 827 600 NEW (1)

2,200

STD

77 826 600

NEW

79 357 600

NEW

(2)

Die untere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The lower shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet infrieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete inferior est marcado con SPUTTER.

  
  SPUTTER.

83,250
83,000

Cyl. 4
01.198811.2001
01.198808.1995
56,286
56,267

97,000
96,750
90 436 6..

D (LA)
D (A)
60,019
60,000

4
2068 cm 2V
63-65 kW
4
2068 cm 2V
64 kW
20,75
1,842
STD
0,25
0,50
1,00

(88 PS) 21,5:1


89 mm
(87 PS) 21,5:1
89 mm
4
77 126 608
77 126 618
77 126 628
77 126 648

(3)
(3)
(3)
(3)

Satz besteht aus 8 Flachlagerhlften.


Contains 8 plain pieces.
Le jeu comprend 8 units plates.
Juego contiene 8 piezas planas.
H    8     
  
 .

St/A

HL

D (LA)
67,614
67,600

2,265

St/A

(3)

40 096 6.., 40 095 6..

23,00

J8S 708
J8S 890

PL

80,522
80,500

86

63,965
63,940

75,965
75,940

St/A

AS

10.2005
63,965
63,940

St/B/G

(2)

Cyl. 6

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

  
  SPUTTER.

HL

62,892
62,873

66,687
66,668

23,50

1,884

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75

77 124 608
77 124 618
77 124 628
77 124 638

(4)

77 125 608
77 125 618
77 125 628
77 125 638

(5)

(4)
(4)
(4)

Satz besteht aus 10 Lagerhlften mit Nut und 3 lbohrungen.


Contains 10 pieces with groove and 3 oil holes.
Le jeu comprend 10 demis avec gorge et 3 trous dhuile.
Contiene 10 medios con ranura y 3 agujeros de aceite.
H    10     
 

  3-
  .

St/A

62,892
62,873

66,687
66,668

23,50

1,884

(5)
(5)
(5)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /         

192

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

CHRYSLER

C
1
(5)

St/B

AS
(1)

(2)

St/A

PL

(3)

(4)

10

88,090
87,840

2,850

88,090
87,840

2,850

STD
0,05

STD

78 860 608
78 860 618

(1)

78 866 608

(2)

(1)

71,450
71,200

01.198812.1998
04.198412.1998
56,286
56,267

93 523 7.., 90 436 6..

D (AN)
D (LA)
60,019
60,000

4
2068 cm 2V
44 kW
4
2068 cm 2V
63-65 kW
20,75
1,842
STD
0,25
0,50
1,00

(60 PS) 21,5:1


89 mm
(86-88 PS) 21,5:1
89 mm
4
77 103 608
77 103 618
77 103 628
77 103 648

(3)
(3)
(3)
(3)

Obere Lagerhlfte mit einem 32 versetztem Langloch.


Upper half with 32 slot.
Demi suprieur avec un trou oblong 32.
Medio superior con perforacin 32.
     
   "  ,  
32.

St/A

PL

Satz besteht aus 2 Anlaufscheibenhlften mit auermittigen Haltenocken.


Mit HL 77 125 6..
Contains 2 halfs with off-set tab-half.
With HL 77 125 6..
Jeu comprend 2 demi-rondelles de bute avec ergot non central.
Avec HL 77 125 6.
Juego contiene 2 medios anillos laterales con retenedor exterior.
Con HL 77 125 6..
H    2-    !       

 
-   .
HL 77, 125 6...

J8S 800
J8S 814

HL

71,450
71,200

86 Cyl. 4

Mit HL 77 124 6..


With HL 77 124 6..
Avec HL 77 124 6..
Con HL 77 124 6..
HL 77, 124 6...

St/B

AS

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 3 lbohrungen sowie 5


Lagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 5 pieces with groove and 3 oil holes, plus 5 plain pieces with 2 oil
holes.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 3 passages dhuile, ainsi
que 5 demi-coussinets plats avec 2 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 3 pasajes de aceite, adems
5 medios cojinetes planos con 2 pasajes de aceite.
H    5-     
 

  3-  
 , 
 5-     
  2-  
 .

56,286
56,267

60,019
60,000

20,75

1,842

STD
0,25
0,50
0,75

77 136 608
77 136 618
77 136 628
77 136 638

(4)

77 124 608
77 124 618
77 124 628
77 124 638

(5)

(4)
(4)
(4)

Obere Lagerhlfte mit einem 24 versetzten Langloch.


Upper half with 24 slot.
Demi suprieur avec un trou oblong 24.
Medio superior con perforacin 24.
     
   "  ,  
24.

St/A

62,892
62,873

66,687
66,668

23,50

1,884

STD
0,25
0,50
0,75

(5)
(5)
(5)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /         

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

193

CHRYSLER

C
1
(5)

St/A

HL

(6)

(1)

(2)

J5R 800
St/A

PL
(3)

10

62,892
62,873

66,687
66,668

23,50

1,884

STD
0,25
0,50
0,75

77 125 608
77 125 618
77 125 628
77 125 638

(6)

78 860 608
78 860 618

(1)

78 866 608

(2)

(6)
(6)
(6)

71,450
71,200

88,090
87,840

2,850

88,090
87,840

2,850

STD
0,05

STD

(1)

71,450
71,200

Satz besteht aus 2 Anlaufscheibenhlften mit auermittigen Haltenocken.


Mit HL 77 125 6..
Contains 2 halfs with off-set tab-half.
With HL 77 125 6..
Jeu comprend 2 demi-rondelles de bute avec ergot non central.
Avec HL 77 125 6.
Juego contiene 2 medios anillos laterales con retenedor exterior.
Con HL 77 125 6..
H    2-    !       

 
-   .
HL 77, 125 6...

88

Mit HL 77 124 6..


With HL 77 124 6..
Avec HL 77 124 6..
Con HL 77 124 6..
HL 77, 124 6...

St/B

AS

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 3 lbohrungen sowie 5


Lagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 5 pieces with groove and 3 oil holes, plus 5 plain pieces with 2 oil
holes.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 3 passages dhuile, ainsi
que 5 demi-coussinets plats avec 2 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 3 pasajes de aceite, adems
5 medios cojinetes planos con 2 pasajes de aceite.
H    5-     
 

  3-  
 , 
 5-     
  2-  
 .

St/B

AS

Satz besteht aus 10 Lagerhlften mit Nut und 3 lbohrungen.


Contains 10 pieces with groove and 3 oil holes.
Le jeu comprend 10 demis avec gorge et 3 trous dhuile.
Contiene 10 medios con ranura y 3 agujeros de aceite.
H    10     
 

  3-
  .

Cyl. 4
10.198312.1986 B
52,286
56,019
52,267
56,000

4
1995 cm 2V
18,75
1,842
STD
0,25
0,50

62 kW

(85 PS) 9,2:1


82 mm
4
77 092 608
(3)
77 092 618
(3)
77 092 628
(3)

Obere Lagerhlfte mit einem 32 versetztem Langloch.


Upper half with 32 slot.
Demi suprieur avec un trou oblong 32.
Medio superior con perforacin 32.
     
   "  ,  
32.
mot. 123 093

HL

St/A

62,892
62,873

66,687
66,668

23,50

1,884

STD
0,25
0,50
0,75

77 124 608
77 124 618
77 124 628
77 124 638

(4)
(4)
(4)
(4)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /         

194

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

CHRYSLER

C
1
(4)

St/A

HL

(5)

(1)

(2)

10

62,892
62,873

66,687
66,668

23,50

1,884

STD
0,25
0,50
0,75

77 125 608
77 125 618
77 125 628
77 125 638

(5)

78 860 608
78 860 618

(1)

78 866 608

(2)

(5)
(5)
(5)

71,450
71,200

88,090
87,840

2,850

88,090
87,840

2,850

STD
0,05

STD

(1)

Mit HL 77 124 6..


With HL 77 124 6..
Avec HL 77 124 6..
Con HL 77 124 6..
HL 77, 124 6...

St/B

AS

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 3 lbohrungen sowie 5


Lagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 5 pieces with groove and 3 oil holes, plus 5 plain pieces with 2 oil
holes.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 3 passages dhuile, ainsi
que 5 demi-coussinets plats avec 2 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 3 pasajes de aceite, adems
5 medios cojinetes planos con 2 pasajes de aceite.
H    5-     
 

  3-  
 , 
 5-     
  2-  
 .

St/B

AS

Satz besteht aus 10 Lagerhlften mit Nut und 3 lbohrungen.


Contains 10 pieces with groove and 3 oil holes.
Le jeu comprend 10 demis avec gorge et 3 trous dhuile.
Contiene 10 medios con ranura y 3 agujeros de aceite.
H    10     
 

  3-
  .

71,450
71,200

Satz besteht aus 2 Anlaufscheibenhlften mit auermittigen Haltenocken.


Mit HL 77 125 6..
Contains 2 halfs with off-set tab-half.
With HL 77 125 6..
Jeu comprend 2 demi-rondelles de bute avec ergot non central.
Avec HL 77 125 6.
Juego contiene 2 medios anillos laterales con retenedor exterior.
Con HL 77 125 6..
H    2-    !       

 
-   .
HL 77, 125 6...

88 Cyl. 4

5
J6R 711

St/A

PL
(3)

1990
52,286
52,267

B
56,019
56,000

4
1995 cm 2V
76-81 kW
18,75
1,842
STD
0,25
0,50

(103-110 PS) 9,2:1


82 mm
4
77 092 608
(3)
77 092 618
(3)
77 092 628
(3)

Obere Lagerhlfte mit einem 32 versetztem Langloch.


Upper half with 32 slot.
Demi suprieur avec un trou oblong 32.
Medio superior con perforacin 32.
     
   "  ,  
32.
mot. 123 093

HL

St/A

62,892
62,873

66,687
66,668

23,50

1,884

STD
0,25
0,50
0,75

77 124 608
77 124 618
77 124 628
77 124 638

(4)
(4)
(4)
(4)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /         

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

195

CHRYSLER

C
1
(4)

St/B

AS
(1)

(2)

OM 665.9
St/B/S

PL

St/A

PL

(1)

St/B/S

HL

(2)

AS

10

71,450
71,200

88,090
87,840

2,850

88,090
87,840

2,850

STD
0,05

STD

78 860 608
78 860 618

(1)

78 866 608

(2)

(1)

71,450
71,200

Cyl. 5
09.2001
47,965
47,950
47,965
47,950

D (LA)
51,619
51,600
51,619
51,600

5
2886 cm 4V
120 kW
21,80
1,816
STD
0,25
0,50
21,80

1,812

STD
0,25
0,50

2,261

STD
0,25
0,50

(163 PS) 18:1


88,3 mm
5
77 522 600
(1)
77 522 610
(1)
77 522 620
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

  
  SPUTTER.

St/A

HL

Satz besteht aus 2 Anlaufscheibenhlften mit auermittigen Haltenocken.


Mit HL 77 125 6..
Contains 2 halfs with off-set tab-half.
With HL 77 125 6..
Jeu comprend 2 demi-rondelles de bute avec ergot non central.
Avec HL 77 125 6.
Juego contiene 2 medios anillos laterales con retenedor exterior.
Con HL 77 125 6..
H    2-    !       

 
-   .
HL 77, 125 6...

88

Mit HL 77 124 6..


With HL 77 124 6..
Avec HL 77 124 6..
Con HL 77 124 6..
HL 77, 124 6...

St/B

AS

Satz besteht aus 10 Lagerhlften mit Nut und 3 lbohrungen.


Contains 10 pieces with groove and 3 oil holes.
Le jeu comprend 10 demis avec gorge et 3 trous dhuile.
Contiene 10 medios con ranura y 3 agujeros de aceite.
H    10     
 

  3-
  .

57,965
57,950
57,965
57,950

62,519
62,500
62,519
62,500

17,50

17,50

2,265

STD
0,25
0,50

2,200

STD
0,10
0,20

77 519 600
77 519 610
77 519 620

(2)
(2)
(2)

Die untere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The lower shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet infrieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete inferior est marcado con SPUTTER.

  
  SPUTTER.

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

78 662 600
78 662 610
78 662 620

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /         

196

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

CHRYSLER

C
1
PL-B

St/M

30,000

32,525
32,500

21,90

7
SEMI

9
5

10
77 525 690

71 922 6... (77 525 6...)

91,1 Cyl. 6

6G72 (104 kW)


6G72 (105 kW)
St/A
PL

01.198803.1995 B
01.1990
B
50,000
53,020
53,000

HL

St/A

60,000

64,020
64,000

AS

St/B/G

66,250

77,700

MS Motor Service International GmbH 2008

6
2972 cm 2V
104 kW
6
2972 cm 2V
105-110 kW
15,50
1,493
STD
0,25
0,50
18,13

(141 PS) 8,9:1


76 mm
(143-150 PS) 8,9:1
76 mm
6
CB-1822A

1,990

STD
0,25
0,50

MS-1822A

1,975

STD

TW-1822GP

See disclaimer on page 1

197

CITROEN

INDEX

Cyl.

150 A
150 B
150 C
150 D
150 F
150 G
150 J
150 Y
150/5 Z
159 A
159 Z
161 A
162
169 B
170 A
170 B
170 C
170 D
171 A
171 B
171 BZ
171 C
171 D
171 Z
180 A
180 Z
662
A8A
A9A
AJZ
B1A/A
B2C
B4A
B6D
B6E
BDY
BDZ
BFZ
C1A
D 61 A
D2A
D2C
D2E
D2F
D6A
D6C
D6D
D6E
D8B
D8C
D9A
D9B
DFW
DHV
DHW
DHX
DHY
DJY
DJZ
DW10 ATED3
DW10 ATED4
DW10 BTED
DW10 BTED4
DW10 DU
DW10 TD
DW12 ATED 4
DW8
DW8 B

198

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(AN)
(AN)

(LA)
(AN)
(A)

(LA)
(LA)
(AN)
(AN)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)
(AN)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)
(AN)

See disclaimer on page 1

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
75
75
75
75
75
75
75
75
75
83
83
80
83
84
88
88
88
88
83
83
83
83
83
83
83
83
54,5
80
80
80
83
83
83
83
83
83
83
83
70
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
85
85
85
85
85
85
85
82,2
82,2

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

77
77
77
77
77
77
77
77
77
88
88
88
88
81
81
81
81
81
73
73
73
73
73
73
73
73
80
88
88
88
73
73
73
73
73
73
73
73
62
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
96
88
88

cm3
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1905
1905
1769
1905
1796
1971
1971
1971
1971
1580
1580
1580
1580
1580
1580
1580
1580
747
1769
1769
1769
1580
1580
1580
1580
1580
1580
1580
1580
954
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1997
1997
1997
1997
1997
1997
2179
1868
1868

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
4
2
4
3
2
4
2
2

9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
23:1
23,5:1
7,5:1
8:1
8:1
8:1
8:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,2:1
9,5:1
9,8:1
9,8:1
7,25:1
22,5:1
23:1
22,5:1
9,5:1
9,2:1
9,25:1
9,8:1
9,8:1
8,95:1
9,2:1
9,25:1
9,4:1
9,3:1
8,4:1
8,4:1
9/9,3:1
9/9,3:1
9,3:1
9,7:1
9,3:1
9,2:1
21,8:1
21,8:1
23,5:1
23,5:1
9,7:1
21,8:1
21,8:1
21,8:1
21,8:1
23,5:1
23,5:1
17,6:1
17,6:1
17,6:1
17,6:1
18:1
17,6:1
17,6:1
23:1
23:1

45
58
49
44
53
44
53
49-53
53
77
75
44
47-48
49-51
55-60
55-58
55-63
62
66-67
66-67
59-69
66-68
64
66-69
76
76
15
66
43-44
66
66-69
67-69
65
83-85
83-85
65-66
65-66
65
32-34
92
75
70
78-79
78-79
89-92
116
89-92
93-96
66-68
66
47
51
108-110
66-68
55
66-68
66-68
50-52
47-48
80-81
79-80
80
100
66
66
94-100
51
52

PS
61
79
67
60
72
60
72
67-72
72
105
102
60
64-65
67-69
75-82
75-79
75-86
84
90-92
90-92
80-94
90-92
87
90-94
103
103
21
90
59-60
90
90-94
91-94
88
113-115
113-115
88-90
88-90
88
44-46
125
102
95
106-107
106-107
121-125
158
121-125
126-131
90-92
90
64
69
147-150
90-92
75
90-92
90-92
68-71
64-65
109-110
107-109
109
136
90
90
128-136
69
71

Pos
7
7
7
7
7
7
8
8
7
24
25
19
35
38
47
47
47
47
26
27
28
28
28
28
29
28
1
20
19
20
30
30
30
31
32
30
30
30
2
24
31
31
31
31
24
32
33
32
36
36
35
35
32
36
36
36
36
35
35
40
40
40
40
40
40
40
22
22

MS Motor Service International GmbH 2008

CITROEN

INDEX
Cyl.

Comp.
Ratio

mm

cm3

kW

DW8 TD
E1 A
ET3 J4
EW10 J4
EW7J4
H1A
H1B
HAZ
HDY
HDZ
HFX

D (LA)
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

82,2
72
75
85
82,7
72
72
72
72
72
72

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

88
69
77
88
81,4
69
69
69
69
69
69

1868
1124
1361
1997
1749
1124
1124
1124
1124
1124
1124

2
2
4
4
4
2
2
2
2
2
2

K1A
K1B
K1F
K1G
K1H
K2A
K2B
K2D
K3A
K5A
K6B
K9A
K9Y
KAY
KAZ
KDX
KDY
KDZ
KFW
KFX
KFY
KFZ
LFW
LFX
LFY
LFZ
P8A
P8B
P8C
PHZ
PJZ
R2A
R5B
R6A
R6D
RDZ
RFT
RFU
RFV
RFW
RFX
RFY
RGX
RHR
TMD 85
TU 1JP

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
83
83
83
83
85
85
85
85
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
85
85
72

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
81,4
81,4
81,4
81,4
92
92
92
92
92
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
88
53,3
69

1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1761
1761
1761
1761
2088
2088
2088
2088
2138
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1997
1816
1124

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
4
2
4
2
2
4
2
4
2
2

TU 1K
TU 1M
TU 1MZ
TU 3
TU 3.2/K
TU 3.2/Z
TU 3.2TR/K
TU 3A
TU 3A/K

B
B
B
B
B
B
B
B
B

4
4
4
4
4
4
4
4
4

72
72
72
75
75
75
75
75
75

x
x
x
x
x
x
x
x
x

69
69
69
77
77
77
77
77
77

1124
1124
1124
1361
1361
1361
1391
1361
1361

2
2
2
2
2
2
2
2
2

MS Motor Service International GmbH 2008

(AN)
(AN)

(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)

(LA)
(LA)
(AN)

See disclaimer on page 1

21,8:1
9,4:1
10,2:1
10,8:1
10,8:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,4:1
9,7/
10,5:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,9:1
22:1
22:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
10,2:1
10,2:1
9,3:1
9,3:1
9,25:1
10,4:1
10,4:1
9,25:1
21,5:1
21,5:1
21,5:1
21,5:1
22,5:1
8,8:1
8,8:1
9,5:1
8,8:1
8,8:1
10,4:1
9,5:1
10,4:1
9,5:1
9,5:1
10,4:1
8/8,5:1
18:1
21:1
9,7/
10,5:1
9,2:1
9,2:1
9,4:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1

PS

Pos

66-68
40-41
65
97-101
85
40-44
40-44
40
40-44
40-44
44

90-92
54-56
88
132-137
116
54-60
54-60
54
54-60
54-60
60

22
4
9
39
23
5
5
5
5
5
5

44-47
44
49
49-55
49-51
62-65
62-65
55
44-46
51-55
70-74
37-39
37-39
44
44-55
55
55-58
55
55
53-55
66
69-70
73-75
66
81-82
72-75
80-81
80-81
80-81
80-81
60-61
84-85
79
90-96
89
79-81
110-114
89-90
97-100
80
89-90
110-114
108-110
100
35
44

60-64
60
67
67-75
67-69
84-88
84-88
75
60-63
69-75
95-100
50-53
50-53
60
60-75
75
75-79
75
75
72-75
90
94-95
99-102
90
110-112
98-102
109-110
109-110
109-110
109-110
82-83
114-116
107
123-131
121
108-110
150-155
121-123
132-136
109
121-122
150-155
147-150
136
48
60

10
10
10
10
10
8
8
8
10
10
8
13
13
10
10
10
10
10
10
10
10
8
32
32
32
32
41
41
41
41
46
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
40
42
6

40-44
40-44
40-44
44-47
55
55
51-52
44-55
49-53

54-60
54-60
54-60
60-64
75
75
69-71
60-75
67-72

5
5
5
10
10
10
10
10
10

199

CITROEN

INDEX

Cyl.

TU 3FM
TU 3JP
TU 3M
TU 3M/Z
TU 3MC
TU 3MC/Z
TU 3S
TU 5J4
TU 5JP
TU 5JP4
TU 9K
TU 9M/Z
TUD 3
TUD 3Y
TUD 5
VJX
VJY
VJZ
WJC Euro 2
WJY Euro 2
WJZ Euro 2
XM 7T
XN 1T
XN 1TA
XU 10 2C
XU 10 MZ
XU 10J2
XU 10J2CT
XU 10J2CTE
XU 10J2CZ
XU 10J2K
XU 10J2TE
XU 10J2TE/Z
XU 10J2U
XU 10J2Z
XU 10J4
XU 10J4D
XU 10J4R
XU 10J4RS
XU 10J4Z
XU 10JP4RS
XU 51C/K
XU 52C (65 kW)
XU 52C B2 A
XU 5J
XU 5JP
XU 5JPZ
XU 5M
XU 5M4Z
XU 5S
XU 7JB
XU 7JP
XU 7JP4
XU 7JPZ
XU 92C
XU 9J2
XU 9JA/K
XU 9S
XUD 11A
XUD 11ATE
XUD 11BTE
XUD 7
XUD 7TE
XUD 9 (47 kW)
XUD 9A
XUD 9A/L
XUD 9AU Euro 2
XUD 9BSD

200

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)

(LA)
(LA)

(A)
(A)

(AN)
(LA)
(LA)
(AN)
(LA)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(LA)

See disclaimer on page 1

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
75
75
75
75
75
75
75
78,5
78,5
78,5
70
70
75
75
77
77
77
77
82,2
82,2
82,2
84
88
88
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
86
85
85
80
80
83
83
83
83
83

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

77
77
77
77
77
77
77
82
82
82
62
62
77
77
82
82
82
82
88
88
88
81
81
81
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
73
73
73
73
73
73
73
73
73
81,4
81,4
81,4
81,4
88
88
88
88
92
92
92
88
88
88
88
88
88
88

cm3
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1587
1587
1587
954
954
1361
1361
1527
1527
1527
1527
1868
1868
1868
1796
1971
1971
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1581
1581
1581
1581
1581
1581
1581
1580
1581
1762
1762
1762
1762
1905
1905
1905
1905
2138
2088
2088
1769
1769
1905
1905
1905
1905
1905

kW
2
2
2
2
2
2
2
4
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2

9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
10,8:1
10,2:1
11:1
9,4:1
9,4:1
22:1
22:1
23:1
23:1
23:1
23:1
23:1
23:1
23:1
7,5:1
8:1
8:1
8,8:1
8,8:1
8,8:1
8:1
8:1
9,5:1
9,5:1
8:1
8,5:1
9,5:1
8,8:1
10,4:1
10,4:1
10,4:1
10,8:1
10,4:1
10,8:1
9,3:1
9,2:1
8,95:1
9,8:1
9,25:1
9,25:1
9,3:1
8,95:1
9,5:1
9,25:1
9,25:1
10,4:1
9,25:1
9,3:1
9,2:1
9,3:1
22,5:1
21,5:1
21,5:1
23:1
22,5:1
23,5:1
23:1
23:1
23:1
21,8:1

55-58
53-55
55-58
55
55
55
62
87-88
66
80
33
31-33
39
37
40-42
37-42
40-42
42-43
52
52
51-52
44-51
55-63
55-72
79-85
79
89
108-110
104-110
89
94-96
104-110
104-107
80
89-94
110-118
110-114
97-99
120
110-114
123
53-59
65-68
59-69
76
65
58-66
65
65-66
66-71
66
73-76
81-82
74-76
73-95
89-92
92-94
75-77
60
80
80-81
44
64-66
47-52
47-52
51
51
55

PS
75-79
72-75
75-79
75
75
75
85
118-120
90
109
45
42-45
53
50
54-57
50-57
54-57
57-58
71
71
69-71
60-69
75-86
75-98
107-115
108
121
147-150
141-150
121
128-131
141-150
141-145
109
121-128
150-160
150-155
132-135
163
150-155
167
72-80
88-92
80-94
103
88
79-90
88
88-90
90-97
90
99-103
110-111
101-103
100-129
121-125
125-128
102-105
82
109
109-110
60
88-90
64-71
64-71
69
69
75

Pos
11
12
10
10
10
10
10
17
17
18
2
2
13
14
15
16
16
16
22
22
22
38
47
47
44
44
44
44
44
44
44
44
45
44
44
44
44
44
44
44
45
27
28
28
31
30
32
30
30
28
34
34
34
34
24
32
31
24
46
41
41
19
21
35
35
35
35
37

MS Motor Service International GmbH 2008

CITROEN

INDEX
Cyl.
XUD 9BTF
XUD 9SD
XUD 9TE
XUD 9TF
XUD 9TFU
XUD 9Y
XV 8
XW 7
XY 6B
XY 7
XY 8

MS Motor Service International GmbH 2008

D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B

(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
83
83
83
83
83
83
70
72
75
75
75

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

88
88
88
88
88
88
62
69
77
77
77

cm3
1905
1905
1905
1905
1905
1905
954
1124
1361
1361
1361

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

See disclaimer on page 1

21,8:1
23:1
21,8:1
21,8:1
21,8:1
23,5:1
8,8:1
9,7:1
9,3:1
9,7:1
9,3:1

66
51-55
66-68
68
66-68
47-50
32-33
35-37
53
41-44
58-59

PS
90
71-75
90-92
92
90-92
64-68
44-45
48-50
72
56-60
79-80

Pos
37
37
37
37
37
35
3
4
7
7
7

201

CITROEN

Pos

AX 1.0
AX 1.0
AX 1.0
AX 1.1
AX 1.1
AX 1.1
AX 1.1
AX 1.1i
AX 1.1i
AX 1.1i
AX 1.1i
AX 1.4
AX 1.4
AX 1.4
AX 1.4
AX 1.4
AX 1.4
AX 1.4
AX 1.4
AX 1.4
AX 1.4
AX 1.4
AX 1.4 D
AX 1.4 D
AX 1.4 D
AX 1.4 D
AX 1.4i
AX 1.4i
AX 1.4i
AX 1.4i
AX 1.4i
AX 1.4i
AX 1.4i
AX 1.4i
AX 1.4i
AX 1.5 D
AX 1.5 D
AX 1.5 D
AX 1.5 D
Berlingo 1.1i
Berlingo 1.1i
Berlingo 1.1i
Berlingo 1.1i
Berlingo 1.1i
Berlingo 1.4
Berlingo 1.4
Berlingo 1.4i
Berlingo 1.4i
Berlingo 1.4i
Berlingo 1.6i 16V
Berlingo 1.8 D
Berlingo 1.8 D
Berlingo 1.8 D
Berlingo 1.8i
Berlingo 1.8i
Berlingo 1.9 D
Berlingo 1.9 D
Berlingo 1.9 D
Berlingo 1.9 D
Berlingo 1.9 D
Berlingo 1.9 D
Berlingo 1.9 D
Berlingo 1.9 TD
Berlingo 2.0 HDi
BX 1.1
BX 1.1
BX 1.4
BX 1.4

202

10.198606.1992
10.198608.1995
07.199212.1997
10.198605.1992
10.198605.1992
12.198612.1989
12.198606.1990
10.198905.1992
10.198905.1992
06.199206.1998
06.199206.1998
10.198607.1988
10.198607.1988
12.198612.1989
03.198712.1989
10.198712.1992
10.198712.1992
10.198712.1992
04.198806.1991
04.198806.1991
12.198812.1989
05.199108.1993
09.198806.1992
09.198806.1992
08.199112.1997
08.199112.1997
06.198805.1990
06.198805.1990
06.199012.1996
06.199012.1996
06.199012.1996
05.199112.1996
05.199112.1996
08.199112.1996
01.199312.1996
08.199412.1997
08.199412.1997
08.199412.1997
08.199412.1997
07.199611.2002
07.199611.2002
07.199611.2002
06.2000
06.2000
10.199611.2002
10.199611.2002
07.1996
07.1996
06.2000
06.2000
07.199611.2002
07.199611.2002
07.199611.2002
03.199711.2002
03.199711.2002
07.199611.2002
07.199611.2002
07.199611.2002
07.199811.2002
07.199811.2002
07.199806.2003
10.199811.2002
09.1998
12.1999
06.198806.1991
06.198806.1991
10.198206.1988
10.198206.1988

C1A
TU 9K
TU 9M/Z
H1A
TU 1K
HAZ
H1B
HDZ
TU 1MZ
HDY
TU 1M
K1A
TU 3
K1B
KAY
K2A
K2B
TU 3S
K1G
TU 3A
K1F
K2D
K9A
TUD 3
K9Y
TUD 3Y
KDZ
TU 3M/Z
KDY
TU 3FM
TU 3M
K6B
KFZ
KFY
KDX
TUD 5
VJX
VJY
VJZ
HDY
HDZ
TU 1M
HFX
TU 1JP
K5A
TU 3.2TR/K
KFX
TU 3JP
KFW
TU 5JP4
161 A
A9A
XUD 7
LFX
XU 7JB
D9B
DJY
XUD 9A
WJC
WJZ
WJY
DW8
DW8 TD
DW10 TD
H1A
TU 1K
150 A
150 C

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B

See disclaimer on page 1

2
2
2
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
8
8
10
10
10
10
8
13
13
13
14
10
10
10
11
10
8
8
10
10
15
16
16
16
5
5
5
5
6
10
10
10
12
10
18
19
19
19
32
34
35
35
35
22
22
22
22
22
40
5
5
7
7

Pos
BX 1.4
BX 1.4
BX 1.4
BX 1.4
BX 1.4
BX 1.4
BX 1.4
BX 1.4
BX 1.4
BX 1.4
BX 1.4i
BX 1.4i
BX 1.4i
BX 1.4i
BX 1.4i
BX 1.6
BX 1.6
BX 1.6
BX 1.6
BX 1.6
BX 1.6
BX 1.6
BX 1.6
BX 1.6
BX 1.6
BX 1.6i
BX 1.6i
BX 1.6i
BX 1.6i
BX 1.6i
BX 1.6i
BX 1.6i
BX 1.6i
BX 1.6i
BX 1.8 D
BX 1.8 D
BX 1.8 TD
BX 1.8 TD
BX 1.8 TD
BX 1.9
BX 1.9
BX 1.9
BX 1.9
BX 1.9
BX 1.9 D
BX 1.9 D
BX 1.9 D
BX 1.9 D
BX 1.9 D
BX 1.9 D
BX 1.9 D
BX 1.9 D
BX 1.9 TD
BX 1.9 TD
BX 1.9i
BX 1.9i
BX 1.9i
BX 1.9i
BX 1.9i
BX 1.9i
BX 1.9i
BX 1.9i 16V
BX 1.9i 16V
C2 1.1i
C2 1.1i
C2 1.4i
C3 1.1i
C3 1.1i

10.198206.1988
03.198606.1988
03.198606.1988
03.198606.1988
05.198606.1988
07.198612.1994
06.198709.1993
06.198709.1993
01.198912.1989
01.198912.1989
09.198809.1993
09.198809.1993
06.199008.1991
06.199008.1991
09.199106.1993
10.198206.1984
10.198206.1984
07.198403.1988
07.198406.1988
07.198406.1988
07.198406.1988
07.198512.1994
03.198702.1993
03.198702.1993
02.198812.1994
03.198602.1993
03.198612.1994
07.198610.1989
07.198610.1989
09.198702.1993
09.198702.1993
09.198812.1994
04.199112.1994
04.199112.1994
07.198509.1993
07.198509.1993
02.198812.1994
03.198812.1994
03.198812.1994
07.198605.1989
07.198605.1989
09.198611.1989
09.198609.1993
09.198609.1993
07.198312.1994
09.198312.1987
09.198312.1987
09.198312.1987
03.198702.1993
03.198712.1994
01.198912.1994
01.198912.1994
03.198812.1994
03.198812.1994
10.198406.1986
05.198502.1993
06.198602.1993
07.198605.1989
07.198603.1993
11.198906.1992
07.199009.1993
07.198712.1992
03.198803.1993
09.2003
09.2003
09.2003
04.2002
04.2002

150 F
150 J
150 Y
XY 6B
KAZ
K1F
K1G
TU 3A/K
K1H
TU 3A
KDZ
TU 3M/Z
KDY
TU 3M
K2D
171 A
171 B
171 BZ
171 C
171 Z
XU 5S
171 D
B1A/A
XU 51C/K
B2C
180 Z
XU 5J
XU 52C (65 kW)
XU 52C B2 A
B6D
B6E
BDZ
BDY
XU 5M
161 A
XUD 7
AJZ
A8A
XUD 7TE
159 A
D2A
D2C
D2E
D2F
XUD 9A
162
D9A
XUD 9 (47 kW)
DJY
D9B
DJZ
XUD 9Y
DHY
XUD 9TE
159 Z
XU 92C
D 61 A
XU 9S
D6A
XU 9J2
D6D
D6C
DFW
HFX
TU 1JP
TU 3JP
HFX
TU 1JP

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

7
8
8
7
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8
26
27
28
28
28
28
28
30
27
30
28
31
28
28
31
32
30
30
30
19
19
20
20
21
24
31
31
31
31
35
35
35
35
35
35
35
35
36
37
25
24
24
24
24
32
33
32
32
5
6
12
5
6

MS Motor Service International GmbH 2008

CITROEN

INDEX
Pos
C3 1.4i
C3 1.4i
C3 1.4i 16V
C3 1.6i 16V
C3 Pluriel 1.4i
C4 2.0 HDi 16V
C4 2.0i 16V
C4 Picasso 2.0 HDi 16V
C4 Picasso 2.0 HDi 16V
C5 1.8i 16V
C5 2.0 HDi
C5 2.0 HDi 16V
C5 2.0i 16V
C5 2.2 HDi 16V
C8 2.0 HDi
C8 2.0 HDi 16V
C8 2.0i 16V
C8 2.2 HDi 16V
C 15 1.0
C 15 1.0
C 15 1.1
C 15 1.1
C 15 1.1
C 15 1.1
C 15 1.1i
C 15 1.1i
C 15 1.4
C 15 1.4
C 15 1.4
C 15 1.4
C 15 1.4
C 15 1.4
C 15 1.4
C 15 1.4
C 15 1.4i
C 15 1.4i
C 15 1.8 D
C 15 1.8 D
C 25 1.8
C 25 1.8
C 25 1.9 D
C 25 1.9 D
C 25 2.0
C 25 2.0
C 25 2.0
C 25 2.0
C 25 2.0
C 25 2.0
C 25 2.0
Elysee 1.6i 16V
Evasion 1.8i
Evasion 1.8i
Evasion 1.8i
Evasion 1.9 TD
Evasion 1.9 TD
Evasion 1.9 TD
Evasion 1.9 TD
Evasion 1.9 TD
Evasion 2.0 HDi
Evasion 2.0i
Evasion 2.0i
Evasion 2.0i 16V
Evasion 2.0i 16V
Evasion 2.0i 16V
Evasion 2.0i Turbo
Evasion 2.0i Turbo
Evasion 2.1 TD 12V
Evasion 2.1 TD 12V

01.2002
03.2002
10.2003
01.2002
10.2002
11.2004
11.2004
10.2006
10.2006
03.2001
03.2001
11.2004
03.2001
03.2001
06.2002
07.2006
06.2002
03.2002
11.198607.1988
07.198812.1997
10.198407.1987
07.198707.1988
07.198812.1996
07.198812.1996
06.198912.1996
06.198912.1996
07.198607.1987
07.198607.1987
07.198607.1987
07.198712.1996
07.198712.1996
07.198712.1996
07.198712.1996
05.199112.1996
01.199212.1996
01.199212.1996
07.198612.1997
07.198612.1997
11.198103.1994
11.198103.1994
07.198703.1994
07.198703.1994
09.198103.1994
09.198103.1994
09.198103.1994
09.198103.1994
07.198302.1994
02.199102.1994
02.199102.1994
06.2002
09.199607.2002
09.199607.2002
09.199607.2002
10.199407.2002
10.199407.2002
10.199407.2002
10.199407.2002
07.199507.2002
01.199907.2002
06.199407.2002
06.199407.2002
05.199804.2000
05.199804.2000
05.199807.2002
06.199407.2002
06.199407.2002
04.199607.2002
04.199607.2002

MS Motor Service International GmbH 2008

TU 3JP
KFX
ET3 J4
TU 5JP4
KFX
DW10 BTED4
EW10 J4
DW10 BTED4
RHR
EW7J4
DW10 ATED3
DW10 BTED4
EW10 J4
DW12 ATED 4
DW10 ATED4
DW10 BTED4
EW10 J4
DW12 ATED 4
XV 8
C1A
XW 7
E1 A
H1A
TU 1K
HDZ
TU 1M
150 D
KAZ
XY 7
K1G
K1H
K3A
TU 3A
K2D
KDY
TU 3FM
161 A
XUD 7
169 B
XM 7T
D9B
XUD 9A
170 A
170 B
171 B
XN 1T
XN 1TA
170 C
170 D
TU 5JP4
LFW
LFZ
XU 7JP
D8B
DHX
DHY
XUD 9TE
XUD 9TF
DW10 ATED3
RFU
XU 10J2CZ
RFV
XU 10J4R
EW10 J4
RGX
XU 10J2TE
P8C
XUD 11BTE

B
B
B
B
B
D
B
D
D
B
D
D
B
D
D
D
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
D
D

12
10
9
18
10
40
39
40
40
23
40
40
39
40
40
40
39
40
3
2
4
4
5
5
5
5
7
10
7
10
10
10
10
8
10
11
19
19
38
38
35
35
47
47
27
47
47
47
47
18
32
32
34
36
36
36
37
37
40
43
44
43
44
39
43
44
41
41

Pos
HY 850
HZ 850
Jumper 1.9 D
Jumper 1.9 D
Jumper 1.9 D
Jumper 1.9 D
Jumper 1.9 TD
Jumper 1.9 TD
Jumper 1.9 TD
Jumper 1.9 TD
Jumper 2.0
Jumper 2.0
Jumper 2.0 HDi
Jumper 2.0 HDi
Jumper 2.0 HDi
Jumper 2.0i
Jumper 2.0i
Jumpy 1.9 D
Jumpy 1.9 D
Jumpy 1.9 D
Jumpy 1.9 D
Jumpy 1.9 D
Jumpy 1.9 D
Jumpy 1.9 TD
Jumpy 1.9 TD
Jumpy 1.9 TD
Jumpy 1.9 TD
Jumpy 1.9 TD
Jumpy 1.9 TD
Jumpy 2.0 HDi
Jumpy 2.0 HDi
Jumpy 2.0 HDi
Jumpy 2.0 HDi 16V
Jumpy 2.0i 16V
Saxo 1.1i
Saxo 1.1i
Saxo 1.1i
Saxo 1.1i
Saxo 1.1i
Saxo 1.4i
Saxo 1.4i
Saxo 1.4i
Saxo 1.5 D
Saxo 1.5 D
Saxo 1.5 D
Saxo 1.5 D
Saxo 1.6i
Saxo 1.6i 16V
Visa 1.1
Visa 1.4
Visa 1.4
Visa 1.4
Visa 1.4
Visa 1.4
Visa 1.4
Visa 1.4
Visa 1.6i
Visa 1.6i
Visa 1.6i
Visa 1.8 D
Visa 1.8 D
Xantia 1.6i
Xantia 1.6i
Xantia 1.6i
Xantia 1.8i
Xantia 1.8i
Xantia 1.8i
Xantia 1.8i

1964
1964
02.199402.2002
02.199402.2002
01.199902.2002
01.199902.2002
02.199402.2002
02.199402.2002
02.199402.2002
08.1997
02.199402.2002
02.1994
09.1998
09.1998
03.2001
02.199402.2002
02.1994
10.1995
10.1995
10.199808.2001
10.199808.2001
09.200106.2003
09.2001
10.1995
10.1995
10.1995
04.1996
09.1998
09.1998
10.1999
10.1999
10.1999
01.2007
04.2000
02.199609.2003
02.199609.2003
02.199609.2003
03.200008.2003
03.200008.2003
02.199608.2003
02.199608.2003
06.200008.2003
07.199609.2003
07.199609.2003
07.199609.2003
07.199609.2003
02.199609.2003
07.199608.2003
09.197807.1982
03.198203.1991
07.198203.1991
07.198203.1991
07.198203.1991
07.198203.1991
07.198403.1991
07.198403.1991
01.198506.1986
01.198506.1986
06.198603.1991
04.198403.1991
04.198403.1991
03.199312.2001
03.199312.2001
03.199312.2001
03.199301.1998
03.199301.1998
04.199712.2001
04.199712.2001

See disclaimer on page 1

TMD 85
TMD 85
D9B
XUD 9AU
DJY
XUD 9A/L
D8C
DHX
XUD 9TFU
DHY
R5B
XU 10 2C
DW10 ATED3
DW10 DU
DW10 TD
XU 10J2U
RFW
D9B
XUD 9A
DW8
WJZ
WJY
DW8 B
D8B
DHX
XUD 9TF
D8C
DW8 TD
XUD 9TFU
DW10 ATED3
DW10 ATED4
DW10 BTED
DW10 BTED4
EW10 J4
HDY
HDZ
TU 1M
HFX
TU 1JP
KFX
TU 3JP
KFW
TUD 5
VJX
VJY
VJZ
TU 5JP
TU 5J4
XW 7
XY 8
150 B
150 G
150/5 Z
KAZ
150 D
XY 7
180 A
XU 5J
B6D
161 A
XUD 7
BFZ
XU 5JP
XU 5JPZ
LFZ
XU 7JP
LFX
XU 7JB

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
D
D
D
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B

42
42
35
35
35
35
36
36
37
36
43
44
40
40
40
44
43
35
35
22
22
22
22
36
36
37
36
22
37
40
40
40
40
39
5
5
5
5
6
10
12
10
15
16
16
16
17
17
4
7
7
7
7
10
7
7
29
31
31
19
19
30
30
32
32
34
32
34

203

CITROEN

Pos

Xantia 1.8i 16V


Xantia 1.8i 16V
Xantia 1.9 D
Xantia 1.9 D
Xantia 1.9 D
Xantia 1.9 D
Xantia 1.9 TD
Xantia 1.9 TD
Xantia 1.9 TD
Xantia 1.9 TD
Xantia 1.9 TD
Xantia 1.9 TD
Xantia 1.9 TD
Xantia 2.0 HDi
Xantia 2.0 HDi
Xantia 2.0i
Xantia 2.0i
Xantia 2.0i
Xantia 2.0i 16V
Xantia 2.0i 16V
Xantia 2.0i 16V
Xantia 2.0i 16V
Xantia 2.0i 16V
Xantia 2.0i 16V
Xantia 2.0i 16V
Xantia 2.0i Turbo
Xantia 2.0i Turbo
Xantia 2.0i Turbo
Xantia 2.0i Turbo
Xantia 2.1 TD 12V
Xantia 2.1 TD 12V
XM 2.0
XM 2.0
XM 2.0i
XM 2.0i
XM 2.0i
XM 2.0i
XM 2.0i
XM 2.0i
XM 2.0i 16V
XM 2.0i 16V
XM 2.0i Turbo
XM 2.0i Turbo
XM 2.0i Turbo
XM 2.1 D 12V
XM 2.1 D 12V
XM 2.1 TD 12V
XM 2.1 TD 12V
XM 2.1 TD 12V
XM 2.1 TD 12V
XM 2.1 TD 12V
XM 2.1 TD 12V
Xsara 1.4i
Xsara 1.4i
Xsara 1.4i
Xsara 1.5 D
Xsara 1.5 D
Xsara 1.5 D
Xsara 1.6 i 16V
Xsara 1.6i
Xsara 1.8 D
Xsara 1.8 D
Xsara 1.8 D
Xsara 1.8i
Xsara 1.8i
Xsara 1.8i
Xsara 1.8i
Xsara 1.8i 16V

204

05.199512.2001
06.199512.2001
07.199301.1998
07.199301.1998
05.199412.1996
06.199401.1998
07.199312.1996
07.199312.1996
02.199401.1998
02.199412.2001
10.199401.1998
09.199612.2001
09.199612.2001
10.199801.2001
03.199912.2001
03.199301.1998
03.199301.1998
03.199301.1998
03.199312.1998
03.199312.1998
03.199312.2001
06.199401.1998
12.199401.1998
12.199401.1998
05.199501.1998
05.199501.1998
05.199501.1998
05.199512.2001
05.199512.2001
05.199512.2001
05.199512.2001
05.198906.1994
05.198906.1994
05.198906.1994
05.198906.1994
05.198906.1994
05.198906.1994
07.199410.2000
07.199410.2000
07.199410.2000
07.199410.2000
09.199209.1995
07.199410.2000
07.199410.2000
05.198912.1996
05.198912.1996
05.198906.1994
05.198910.2000
05.198910.2000
05.198910.2000
07.199410.2000
07.199410.2000
07.199708.2000
07.199708.2000
09.2000
07.199708.2000
07.199708.2000
07.199708.2000
09.2000
07.199708.2000
07.199708.2000
07.199708.2000
07.199708.2000
07.199708.2000
07.199708.2000
10.199708.2000
10.199708.2000
07.199708.2000

XU 7JP4
LFY
D9B
XUD 9A
DJY
DJZ
D8B
XUD 9TF
XUD 9BTF
DHX
DHY
DHW
XUD 9SD
DW10 ATED3
DW10 TD
R6D
RFX
XU 10J2CZ
RFT
XU 10J4Z
RFY
XU 10J4
RFV
XU 10J4R
XU 10J4D
XU 10J2CT
XU 10J2CTE
RGX
XU 10J2TE
P8C
XUD 11BTE
R2A
XU 10 2C
RDZ
XU 10 MZ
XU 10J2K
XU 10J2Z
R6A
XU 10J2
RFV
XU 10J4R
XU 10J2TE/Z
RGX
XU 10J2TE
PJZ
XUD 11A
P8A
P8B
PHZ
XUD 11ATE
P8C
XUD 11BTE
KFX
TU 3JP
KFW
TUD 5
VJY
VJZ
TU 5JP4
TU 5JP
161 A
A9A
XUD 7
LFZ
XU 7JP
LFX
XU 7JB
XU 7JP4

B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
D
D
D
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B

See disclaimer on page 1

34
32
35
35
35
35
36
37
37
36
36
36
37
40
40
43
43
44
43
44
43
44
43
44
44
44
44
43
44
41
41
43
44
43
44
44
44
43
44
43
44
45
43
44
46
46
41
41
41
41
41
41
10
12
10
15
16
16
18
17
19
19
19
32
34
32
34
34

Pos
Xsara 1.8i 16V
Xsara 1.9 D
Xsara 1.9 D
Xsara 1.9 D
Xsara 1.9 D
Xsara 1.9 D
Xsara 1.9 D
Xsara 1.9 TD
Xsara 1.9 TD
Xsara 1.9 TD
Xsara 1.9 TD
Xsara 1.9 TD
Xsara 2.0 HDi
Xsara 2.0 HDi
Xsara 2.0i 16V
Xsara 2.0i 16V
Xsara 2.0i 16V
Xsara 2.0i 16V
Xsara Picasso 1.6i
Xsara Picasso 1.8i 16V
Xsara Picasso 1.8i 16V
Xsara Picasso 1.8i 16V
Xsara Picasso 2.0 HDi
Xsara Picasso 2.0 HDi
Xsara Picasso 2.0i 16V
ZX 1.1
ZX 1.1
ZX 1.1
ZX 1.1i
ZX 1.1i
ZX 1.1i
ZX 1.1i
ZX 1.4
ZX 1.4
ZX 1.4
ZX 1.4
ZX 1.4 D
ZX 1.4 D
ZX 1.4i
ZX 1.4i
ZX 1.4i
ZX 1.4i
ZX 1.4i
ZX 1.4i
ZX 1.4i
ZX 1.4i
ZX 1.5 D
ZX 1.5 D
ZX 1.5 D
ZX 1.6i
ZX 1.6i
ZX 1.6i
ZX 1.6i
ZX 1.6i
ZX 1.6i
ZX 1.6i
ZX 1.8 D
ZX 1.8 D
ZX 1.8 D
ZX 1.8 i 16V
ZX 1.8 i 16V
ZX 1.8i
ZX 1.8i
ZX 1.8i
ZX 1.9 D
ZX 1.9 D
ZX 1.9 D
ZX 1.9 D

07.199712.2000
07.199708.2000
07.199708.2000
04.199808.2000
04.199808.2000
09.2000
09.2000
07.199708.2000
07.199708.2000
01.199808.2000
01.199808.2000
01.1998
02.1999
09.2000
07.199708.2000
07.199708.2000
07.1997
09.2000
12.1999
12.1999
12.1999
12.1999
12.1999
01.2000
03.200106.2001
03.199108.1996
03.199108.1996
03.199108.1996
10.199106.1997
10.199106.1997
09.199206.1994
04.199406.1997
03.199108.1993
03.199108.1993
09.199312.1995
09.199312.1995
06.199406.1997
06.199406.1997
03.199108.1992
03.199108.1992
03.199106.1997
08.199208.1996
09.199208.1996
07.199409.1996
06.199610.1997
06.199610.1997
09.199610.1997
09.199610.1997
09.199610.1997
03.199112.1994
03.199112.1994
03.199112.1994
03.199112.1994
07.199310.1997
07.199310.1997
02.199610.1997
03.199110.1997
03.199110.1997
03.199110.1997
01.199602.1998
01.199602.1998
07.199210.1997
07.199210.1997
07.199310.1997
03.199104.1994
03.199110.1997
03.199110.1997
03.199110.1997

LFY
DJY
XUD 9A
DW8
WJZ
DW8 B
WJY
DHY
XUD 9TE
DHV
XUD 9BSD
DHW
DW10 TD
DW10 ATED3
RFV
XU 10J4R
XU 10J4RS
EW10 J4
TU 5JP
EW7J4
LFY
XU 7JP4
DW10 ATED3
DW10 TD
EW10 J4
H1A
H1B
TU 1K
HDZ
TU 1M
TU 1MZ
HDY
K2D
TU 3.2/K
K5A
TU 3.2/Z
K9Y
TUD 3Y
KDY
TU 3M/Z
KDZ
KDX
TU 3MC/Z
TU 3MC
KFX
TU 3JP
TUD 5
VJY
VJZ
B4A
BDY
XU 5M
XU 5M4Z
BFZ
XU 5JP
TU 5JP
161 A
A9A
XUD 7
LFY
XU 7JP4
LFZ
XU 7JP
XU 7JPZ
DJZ
D9B
XUD 9A
XUD 9Y

B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
D
D
D
D

32
35
35
22
22
22
22
36
37
36
37
36
40
40
43
44
44
39
17
23
32
34
40
40
39
5
5
5
5
5
5
5
8
10
10
10
13
14
10
10
10
10
10
10
10
12
15
16
16
30
30
30
30
30
30
17
19
19
19
32
34
32
34
34
35
35
35
35

MS Motor Service International GmbH 2008

CITROEN

INDEX
Pos
ZX 1.9 D
ZX 1.9 TD
ZX 1.9 TD
ZX 1.9i
ZX 1.9i
ZX 2.0i
ZX 2.0i
ZX 2.0i
ZX 2.0i
ZX 2.0i 16V
ZX 2.0i 16V
ZX 2.0i 16V
ZX 2.0i 16V
ZX 2.0i 16V
ZX 2.0i 16V
4 CV

05.199410.1997
07.199210.1997
07.199210.1997
03.199110.1997
03.199110.1997
07.199210.1997
07.199210.1997
07.199310.1997
07.199310.1997
07.199210.1997
07.199210.1997
07.199210.1997
06.199410.1997
09.199610.1997
09.199610.1997
19501961

MS Motor Service International GmbH 2008

DJY
DHY
XUD 9TE
D6E
XU 9JA/K
RFX
XU 10J2CZ
R6D
XU 10J2
RFT
RFY
XU 10J4Z
XU 10J4
XU 10J4RS
XU 10JP4RS
662

D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

Pos

35
36
37
32
31
43
44
43
44
43
43
44
44
44
45
1

See disclaimer on page 1

205

CITROEN

C
1

2
54,5

3
Cyl. 4

PL

St/A

19501961
37,975
37,959

B
41,139
41,128

HL

St/A

39,991
39,975

44,013
44,000

27,13

1,991

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

39,991
39,975

44,013
44,000

30,12

1,991

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

39,991
39,975

44,013
44,000

32,87

1,991

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

44,650
44,400

55,900
55,650

1,976

STD
0,10

1
662

HL
2

HL
3

AS
(1)

4
747 cm 2V
21,18
1,569
STD
0,25

8
15 kW

10

(21 PS) 7,25:1


80 mm
4
77 082 608
77 082 618
77 083 608
77 083 618
77 083 628
77 083 638

78 850 608
78 850 618

(1)
(1)

Satz besteht aus 2 Anlaufscheibenhlften ohne Haltenocken.


Contains 2 half washers without tab-half.
Comprend 2 demi-rondelles de bute sans ergot.
Contiene 2 medios anillos laterales sin retenedor exterior.
H   2-
       
 - .
09.1957

70

2
C1A
TU 9K
TU 9M/Z

St/A

HL

(1)

AS

206

Cyl. 4
10.198612.1997
10.198608.1995
07.199212.1997
49,981
49,965

B
B
B
53,674
53,655

4
954 cm 2V
32-34 kW
4
954 cm 2V
33 kW
4
954 cm 2V
31-33 kW
17,29
1,833
STD
0,30
0,50
0,80

(44-46 PS) 9,4:1


62 mm
(45 PS) 9,4:1
62 mm
(42-45 PS) 9,4:1
62 mm
5
77 127 608
77 127 618
77 127 628
77 127 638

(1)
(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 4 Lagerhlften mit Nut und 2 lbohrungen, sowie 6


Flachlagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 4 pieces with groove and 2 oil holes, plus 6 plain pieces with 2 holes.
Le jeu comprend 4 demis avec gorge et 2 passages dhuile, ainsi que 6 demis
plats avec 2 passages dhuile.
El juego contiene 4 medios con ranura y 2 pasajes de aceite, adems 6
medios planos con 2 pasajes de aceite.
H   4-
         2-  
 ,   6-    
   2-  
 .

St/B

55,500
55,250

71,700
71,450

See disclaimer on page 1

2,350

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

MS Motor Service International GmbH 2008

CITROEN

C
1

2
3
70 Cyl. 4

XV 8
St/A

PL

11.198607.1988 B
44,991
48,671
44,975
48,655

4
954 cm 2V
32-33 kW
19,75
1,822
STD
0,30
0,50
0,80

10

(44-45 PS) 8,8:1


62 mm
4
77 088 608
77 088 618
77 088 628
77 088 638

77 088 6...

St/A

HL
(1)

49,681
49,665

55,500
55,250

72 Cyl. 4

4
E1 A
XW 7

St/A

PL

17,29

1,983

0,30

77 122 618

78 853 608
78 853 618

(1)

Satz besteht aus 7 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 3


Flachlagerhlften.
Contains 7 pieces with groove and one oil hole, plus 3 plain pieces.
Le jeu comprend 7 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi
que 3 demi-coussinets plats.
El juego contiene 7 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems
3 medios cojinetes planos.
H   7            
 ,   3-
   
  .

St/B

AS

53,674
53,655

07.198707.1988
09.197807.1987
44,991
44,975

71,700
71,450

2,350

STD
0,10

90 052 6..

B
B
48,671
48,655

4
1124 cm 2V
40-41 kW
4
1124 cm 2V
35-37 kW
19,75
1,822
STD
0,30
0,50
0,80

(54-56 PS) 9,4:1


69 mm
(48-50 PS) 9,7:1
69 mm
4
77 088 608
77 088 618
77 088 628
77 088 638

77 088 6...

St/A

HL
(2)

(1)

53,674
53,655

17,29

1,983

0,30

77 122 618

(2)

78 853 608
78 853 618

(1)

Satz besteht aus 7 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 3


Flachlagerhlften.
Contains 7 pieces with groove and one oil hole, plus 3 plain pieces.
Le jeu comprend 7 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi
que 3 demi-coussinets plats.
El juego contiene 7 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems
3 medios cojinetes planos.
H   7            
 ,   3-
   
  .

St/B

AS

49,681
49,665

55,500
55,250

71,700
71,450

2,350

STD
0,10

(1)

XW 7: 04.1981

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

207

CITROEN

C
1

2
72

3
10.198612.1996
12.198608.1996
12.198612.1989
06.199209.2003
06.198909.2003
03.2000

TU 1K
TU 1M
TU 1MZ

10.198612.1996
06.198909.2003
10.198906.1994
44,991
44,975

St/A

10

Cyl. 4

H1A
H1B
HAZ
HDY
HDZ
HFX

PL

4
B
B
B
B
B
B
B
B
B
48,671
48,655

4
4
4
4
4
4

1124 cm
1124 cm
1124 cm
1124 cm
1124 cm
1124 cm

2V
2V
2V
2V
2V
2V

40-44 kW
40-44 kW
40 kW
40-44 kW
40-44 kW
44 kW

4
1124 cm 2V
40-44 kW
4
1124 cm 2V
40-44 kW
4
1124 cm 2V
40-44 kW
19,75
1,822
STD
0,30
0,50
0,80

(54-60 PS)
(54-60 PS)
(54 PS)
(54-60 PS)
(54-60 PS)
(60 PS)

9,2:1
69 mm
9,2:1
69 mm
9,2:1
69 mm
9,2:1
69 mm
9,4:1
69 mm
9,7/
69 mm
10,5:1
(54-60 PS) 9,2:1
69 mm
(54-60 PS) 9,2:1
69 mm
(54-60 PS) 9,4:1
69 mm
4
77 088 608
77 088 618
77 088 628
77 088 638

77 088 6...

St/A

HL

(1)

AS

53,674
53,655

17,29

1,833

STD
0,30
0,50
0,80

77 127 608
77 127 618
77 127 628
77 127 638

(1)
(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 4 Lagerhlften mit Nut und 2 lbohrungen, sowie 6


Flachlagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 4 pieces with groove and 2 oil holes, plus 6 plain pieces with 2 holes.
Le jeu comprend 4 demis avec gorge et 2 passages dhuile, ainsi que 6 demis
plats avec 2 passages dhuile.
El juego contiene 4 medios con ranura y 2 pasajes de aceite, adems 6
medios planos con 2 pasajes de aceite.
H   4-
         2-  
 ,   6-    
   2-  
 .

St/B

72

TU 1JP

PL

49,981
49,965

55,500
55,250

71,700
71,450

2,350

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

Cyl. 4
03.2000

St/A

1124 cm

2V

44 kW

44,991
44,975

48,671
48,655

19,75

1,822

STD
0,30
0,50

49,981
49,965

53,674
53,655

17,29

1,833

STD
0,30
0,50
0,80

(60 PS) 9,7/


69 mm
10,5:1
4
77 735 600
77 735 610
77 735 620

77 735 6...

HL

St/A

77 127 608
77 127 618
77 127 628
77 127 638

(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

208

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

CITROEN

C
1
(1)

St/B

AS

10

Satz besteht aus 4 Lagerhlften mit Nut und 2 lbohrungen, sowie 6


Flachlagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 4 pieces with groove and 2 oil holes, plus 6 plain pieces with 2 holes.
Le jeu comprend 4 demis avec gorge et 2 passages dhuile, ainsi que 6 demis
plats avec 2 passages dhuile.
El juego contiene 4 medios con ranura y 2 pasajes de aceite, adems 6
medios planos con 2 pasajes de aceite.
H   4-
         2-  
 ,   6-    
   2-  
 .

55,500
55,250

71,700
71,450

2,350

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
48,671
48,655

4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
19,75
1,822

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

75 Cyl. 4

7
150 A
150 B
150 C
150 D
150 F
150 G
150/5 Z
XY 6B
XY 7
XY 8

St/A

PL

10.198206.1988
07.198203.1991
10.198206.1988
07.198403.1991
10.198206.1988
07.198203.1991
07.198203.1991
03.198606.1988
07.198403.1991
03.198203.1991
44,991
44,975

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

45 kW
58 kW
49 kW
44 kW
53 kW
44 kW
53 kW
53 kW
41-44 kW
58-59 kW

(61 PS)
(79 PS)
(67 PS)
(60 PS)
(72 PS)
(60 PS)
(72 PS)
(72 PS)
(56-60 PS)
(79-80 PS)

STD
0,30
0,50
0,80

9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,7:1
77 mm
9,3:1
77 mm
4
77 088 608
77 088 618
77 088 628
77 088 638

0,30

77 122 618

(2)

78 853 608
78 853 618

(1)

77 088 6...

St/A

HL
(2)

49,681
49,665

53,674
53,655

17,29

1,983

Satz besteht aus 7 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 3


Flachlagerhlften.
Contains 7 pieces with groove and one oil hole, plus 3 plain pieces.
Le jeu comprend 7 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi
que 3 demi-coussinets plats.
El juego contiene 7 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems
3 medios cojinetes planos.
H   7            
 ,   3-
   
  .
150 B, 150 C, 150 D, 150 F, 150 G, 150/5 Z: 11.1985

St/B

AS
(1)

55,500
55,250

71,700
71,450

2,350

STD
0,10

(1)

150 B, 150 C, 150 D, 150 F, 150 G, 150/5 Z, XY 6B: 04.1981

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

209

CITROEN

C
1

2
75

150 J
150 Y
K2A
K2B
K2D
K6B
KFZ
St/A

PL

3
Cyl. 4
03.198606.1988
03.198606.1988
10.198712.1992
10.198712.1992
03.199112.1996
05.199112.1996
05.199112.1996
44,991
44,975

10

94 356 7..

B
B
B
B
B
B
B
48,671
48,655

4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
19,75
1,822

71,700
71,450

2,350

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

53 kW
49-53 kW
62-65 kW
62-65 kW
55 kW
70-74 kW
69-70 kW
STD
0,30
0,50
0,80

(72 PS)
(67-72 PS)
(84-88 PS)
(84-88 PS)
(75 PS)
(95-100 PS)
(94-95 PS)

9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,9:1
77 mm
9,3:1
77 mm
4
77 088 608
77 088 618
77 088 628
77 088 638

77 088 6...

St/B

AS
(1)

ET3 J4
St/A

PL

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

(1)
(1)

150 J, 150 Y: 04.1981

75

55,500
55,250

Cyl. 4
10.2003
44,991
44,975

B
48,671
48,655

4
1361 cm 4V
19,75
1,822
STD
0,30
0,50

65 kW

(88 PS) 10,2:1


77 mm
4
77 735 600
77 735 610
77 735 620

77 735 6...

St/A

HL

(1)

AS

210

49,981
49,965

53,674
53,655

17,29

1,833

STD
0,30
0,50
0,80

77 127 608
77 127 618
77 127 628
77 127 638

(1)
(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 4 Lagerhlften mit Nut und 2 lbohrungen, sowie 6


Flachlagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 4 pieces with groove and 2 oil holes, plus 6 plain pieces with 2 holes.
Le jeu comprend 4 demis avec gorge et 2 passages dhuile, ainsi que 6 demis
plats avec 2 passages dhuile.
El juego contiene 4 medios con ranura y 2 pasajes de aceite, adems 6
medios planos con 2 pasajes de aceite.
H   4-
         2-  
 ,   6-    
   2-  
 .

St/B

55,500
55,250

71,700
71,450

See disclaimer on page 1

2,350

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

MS Motor Service International GmbH 2008

CITROEN

C
1

2
3
75 Cyl. 4

10
K1A
K1B
K1F
K1G
K1H
K3A
K5A
KAY
KAZ
KDX
KDY
KDZ
KFW
KFX
KFY
TU 3
TU 3.2/K
TU 3.2/Z
TU 3.2TR/K
TU 3A
TU 3A/K
TU 3M
TU 3M/Z
TU 3MC
TU 3MC/Z
TU 3S

St/A

PL

10.198607.1988
12.198612.1989
07.198612.1994
06.198712.1996
07.198712.1996
07.198712.1996
09.199311.2002
03.198712.1989
07.198203.1991
08.199212.1996
06.199012.1996
06.198806.1997
06.2000
02.1996
08.199112.1996
10.198607.1988
03.199108.1993
09.199312.1995
10.199611.2002
07.198712.1996
06.198709.1993
06.199012.1996
06.198809.1993
07.199409.1996
09.199208.1996
10.198712.1992
44,991
44,975

10

99 967 6.., 94 356 7..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
48,671
48,655

4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1391 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
19,75
1,822

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

44-47 kW
44 kW
49 kW
49-55 kW
49-51 kW
44-46 kW
51-55 kW
44 kW
44-55 kW
55 kW
55-58 kW
55 kW
55 kW
53-55 kW
66 kW
44-47 kW
55 kW
55 kW
51-52 kW
44-55 kW
49-53 kW
55-58 kW
55 kW
55 kW
55 kW
62 kW
STD
0,30
0,50
0,80

(60-64 PS)
(60 PS)
(67 PS)
(67-75 PS)
(67-69 PS)
(60-63 PS)
(69-75 PS)
(60 PS)
(60-75 PS)
(75 PS)
(75-79 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(72-75 PS)
(90 PS)
(60-64 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(69-71 PS)
(60-75 PS)
(67-72 PS)
(75-79 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(85 PS)

9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
10,2:1
77 mm
10,2:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
4
77 088 608
77 088 618
77 088 628
77 088 638

77 088 6...

St/A

HL

(1)

AS

49,981
49,965

53,674
53,655

17,29

1,833

STD
0,30
0,50
0,80

77 127 608
77 127 618
77 127 628
77 127 638

(1)
(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 4 Lagerhlften mit Nut und 2 lbohrungen, sowie 6


Flachlagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 4 pieces with groove and 2 oil holes, plus 6 plain pieces with 2 holes.
Le jeu comprend 4 demis avec gorge et 2 passages dhuile, ainsi que 6 demis
plats avec 2 passages dhuile.
El juego contiene 4 medios con ranura y 2 pasajes de aceite, adems 6
medios planos con 2 pasajes de aceite.
H   4-
         2-  
 ,   6-    
   2-  
 .

St/B

55,500
55,250

MS Motor Service International GmbH 2008

71,700
71,450

2,350

STD
0,10

See disclaimer on page 1

78 853 608
78 853 618

211

CITROEN

C
1

11

2
75

TU 3FM
St/A

PL

10

Cyl. 4
06.199012.1996 B
44,991
48,671
44,975
48,655

4
1361 cm 2V
55-58 kW
19,75
1,822
STD
0,30
0,50
0,80

(75-79 PS) 9,3:1


77 mm
4
77 088 608
77 088 618
77 088 628
77 088 638

77 088 6...

HL

St/A

49,984
49,965

53,731
53,712

AS

St/B

55,500
55,250

71,700
71,450

12

75

TU 3JP
St/A

PL

Cyl. 4
02.1996
44,991
44,975

17,30

1,854

STD
0,30
0,50

77 781 600
77 781 610
77 781 620

2,350

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

94 356 7..

B
48,671
48,655

4
1361 cm 2V
53-55 kW
19,75
1,822
STD
0,30
0,50

(72-75 PS) 9,3:1


77 mm
4
77 735 600
77 735 610
77 735 620

77 735 6...

St/A

PL

44,991
44,975

48,671
48,655

19,75

1,822

STD
0,30
0,50

77 736 600
77 736 610
77 736 620

49,981
49,965

53,674
53,655

17,29

1,833

STD
0,30
0,50
0,80

77 127 608
77 127 618
77 127 628
77 127 638

77 736 6...

St/A

HL

(1)

AS

212

(1)
(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 4 Lagerhlften mit Nut und 2 lbohrungen, sowie 6


Flachlagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 4 pieces with groove and 2 oil holes, plus 6 plain pieces with 2 holes.
Le jeu comprend 4 demis avec gorge et 2 passages dhuile, ainsi que 6 demis
plats avec 2 passages dhuile.
El juego contiene 4 medios con ranura y 2 pasajes de aceite, adems 6
medios planos con 2 pasajes de aceite.
H   4-
         2-  
 ,   6-    
   2-  
 .

St/B

55,500
55,250

71,700
71,450

See disclaimer on page 1

2,350

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

MS Motor Service International GmbH 2008

CITROEN

C
1

13

2
75 Cyl. 4

K9A
K9Y
TUD 3
St/A

HL

(1)

3
09.198806.1992
08.199112.1997
09.198806.1992
49,981
49,965

14

55,500
55,250

75 Cyl. 4

TUD 3Y
St/A

PL

10

90 956 6..

D (AN)
D (AN)
D (AN)
53,674
53,655

4
1361 cm 2V
37-39 kW
4
1361 cm 2V
37-39 kW
4
1361 cm 2V
39 kW
17,29
1,833
STD
0,30
0,50
0,80

(50-53 PS) 22:1


77 mm
(50-53 PS) 22:1
77 mm
(53 PS) 22:1
77 mm
5
77 127 608
77 127 618
77 127 628
77 127 638

(1)
(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 4 Lagerhlften mit Nut und 2 lbohrungen, sowie 6


Flachlagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 4 pieces with groove and 2 oil holes, plus 6 plain pieces with 2 holes.
Le jeu comprend 4 demis avec gorge et 2 passages dhuile, ainsi que 6 demis
plats avec 2 passages dhuile.
El juego contiene 4 medios con ranura y 2 pasajes de aceite, adems 6
medios planos con 2 pasajes de aceite.
H   4-
         2-  
 ,   6-    
   2-  
 .

St/B

AS

71,700
71,450

2,350

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

90 956 6..

08.199112.1997 D (AN)
44,991
48,671
44,975
48,655

4
1361 cm 2V
19,75
1,822
STD
0,30
0,50

37 kW

(50 PS) 22:1


77 mm
4
77 736 600
77 736 610
77 736 620

77 736 6...

St/A

HL

(1)

AS

15

49,981
49,965

53,674
53,655

17,29

1,833

STD
0,30
0,50
0,80

77 127 608
77 127 618
77 127 628
77 127 638

(1)
(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 4 Lagerhlften mit Nut und 2 lbohrungen, sowie 6


Flachlagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 4 pieces with groove and 2 oil holes, plus 6 plain pieces with 2 holes.
Le jeu comprend 4 demis avec gorge et 2 passages dhuile, ainsi que 6 demis
plats avec 2 passages dhuile.
El juego contiene 4 medios con ranura y 2 pasajes de aceite, adems 6
medios planos con 2 pasajes de aceite.
H   4-
         2-  
 ,   6-    
   2-  
 .

St/B

55,500
55,250

77 Cyl. 4

TUD 5

HL

St/A

AS

St/B

71,700
71,450

MS Motor Service International GmbH 2008

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

94 642 7..

08.199409.2003 D (AN)
49,984
53,731
49,965
53,712
55,500
55,250

2,350

71,700
71,450

4
1527 cm 2V
40-42 kW
17,30
1,854
STD
0,30
0,50
2,350

STD
0,10

See disclaimer on page 1

(54-57 PS) 23:1


82 mm
5
77 781 600
77 781 610
77 781 620
2

78 853 608
78 853 618

213

CITROEN

C
1

16

2
77

VJX
VJY
VJZ

AS

17

St/B

78,5

TU 5J4
TU 5JP

PL

St/A

3
Cyl. 4
08.199409.2003
08.199409.2003
08.199409.2003
55,500
55,250

10

94 642 7..

D (AN)
D (AN)
D (AN)
71,700
71,450

4
4
4

1527 cm 2V
37-42 kW
1527 cm 2V
40-42 kW
1527 cm 2V
42-43 kW
2,350
STD
0,10

(50-57 PS) 23:1


82 mm
(54-57 PS) 23:1
82 mm
(57-58 PS) 23:1
82 mm
2
78 853 608
78 853 618

B
B
48,671
48,655

4
1587 cm 4V
87-88 kW
4
1587 cm 2V
66 kW
19,75
1,822
STD
0,30
0,50
0,80

(118-120 PS) 10,8:1


82 mm
(90 PS) 10,2:1
82 mm
4
77 088 608
77 088 618
77 088 628
77 088 638

Cyl. 4
07.199608.2003
02.1996
44,991
44,975

77 088 6...

PL

St/A

44,991
44,975

48,671
48,655

19,75

1,822

STD
0,30
0,50

77 736 600
77 736 610
77 736 620

17,30

1,854

STD
0,30
0,50

77 781 600
77 781 610
77 781 620

2,350

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

77 736 6...

HL

St/A

49,984
49,965

53,731
53,712

AS

St/B

55,500
55,250

71,700
71,450

18

78,5

Cyl. 4

St/A

06.2000
44,991
44,975

TU 5JP4

PL

40 161 6..

B
48,671
48,655

4
1587 cm 4V
19,75
1,822
STD
0,30
0,50

80 kW

(109 PS) 11:1


82 mm
4
77 736 600
77 736 610
77 736 620

77 736 6...

HL

St/A

49,984
49,965

53,731
53,712

AS

St/B

55,500
55,250

71,700
71,450

214

17,30

See disclaimer on page 1

1,854

STD
0,30
0,50

77 781 600
77 781 610
77 781 620

2,350

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

MS Motor Service International GmbH 2008

CITROEN

C
1

19

2
3
80 Cyl. 4

161 A
A9A
XUD 7

04.198411.2002
03.199111.2002
04.198411.2002
50,000
49,984

4
D (AN)
D (AN)
D (AN)
53,708
53,695

St/A

HL

St/A

60,000
59,981

63,750
63,731

AS

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

80 Cyl. 4

A8A
AJZ

HL

21

St/A

80 Cyl. 4

XUD 7TE

PL

St/B/G

HL

St/A

22

03.198812.1994
02.198812.1994
60,000
59,981

82,2 Cyl. 4

DW8
DW8 B
DW8 TD
WJC Euro 2
WJY Euro 2
WJZ Euro 2

04.199811.2002
09.2000
09.1998
07.199811.2002
07.1998
04.199811.2002
50,000
49,984

D (LA)
D (A)
63,750
63,731

63,750
63,731

10

4
1769 cm 2V
44 kW
4
1769 cm 2V
43-44 kW
4
1769 cm 2V
44 kW
20,05
1,830
STD
0,30
0,50
0,80
20,29

(60 PS) 23:1


88 mm
(59-60 PS) 23:1
88 mm
(60 PS) 23:1
88 mm
4
77 097 608
77 097 618
77 097 628
77 097 638

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

4
1769 cm 2V
4
1769 cm 2V
20,29
1,845
STD
0,30
0,50
0,80

66 kW
66 kW

(90 PS) 22,5:1


88 mm
(90 PS) 22,5:1
88 mm
5
77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

4
1769 cm 2V
64-66 kW
19,80
1,829
STD
0,30
0,50

(88-90 PS) 22,5:1


88 mm
4
77 773 600
77 773 610
77 773 620

20,29

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

99 877 6..

D (AN)
D (AN)
D (LA)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
53,708
53,695

St/A

HL

St/A

60,000
59,981

63,750
63,731

AS

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

4
1868 cm
4
1868 cm
4
1868 cm
4
1868 cm
4
1868 cm
4
1868 cm
20,05
1,830

20,29

2V
2V
2V
2V
2V
2V

51 kW
52 kW
66-68 kW
52 kW
52 kW
51-52 kW
STD
0,30
0,50
0,80

(69 PS)
(71 PS)
(90-92 PS)
(71 PS)
(71 PS)
(69-71 PS)

23:1
88 mm
23:1
88 mm
21,8:1
88 mm
23:1
88 mm
23:1
88 mm
23:1
88 mm
4
77 097 608
77 097 618
77 097 628
77 097 638

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

82,7 Cyl. 4

EW7J4

PL

90 354 6..

PL

23

90 354 6..

03.198812.1994 D (LA)
50,000
53,708
49,984
53,695
60,000
59,981

93 784 7..

PL

20

St/A

12.1999
44,991
44,975

MS Motor Service International GmbH 2008

B
48,671
48,655

4
1749 cm 4V
22,75
1,825
STD
0,30

85 kW

See disclaimer on page 1

(116 PS) 10,8:1


81,4 mm
4
77 603 600
77 603 610

215

CITROEN

C
1

24

2
83

3
Cyl. 4

159 A
D 61 A
D6A
XU 92C
XU 9S
St/A

PL

07.198605.1989
06.198602.1993
07.198603.1993
05.198502.1993
07.198605.1989
50,000
49,984

10

91 774 6.., 90 382 7..

B
B
B
B
B
53,708
53,695

4
1905 cm
4
1905 cm
4
1905 cm
4
1905 cm
4
1905 cm
20,25
1,836

2V
2V
2V
2V
2V

77 kW
92 kW
89-92 kW
73-95 kW
75-77 kW
STD
0,30
0,50

(105 PS)
(125 PS)
(121-125 PS)
(100-129 PS)
(102-105 PS)

9,3:1
9,3:1
9,3:1

88 mm
88 mm
88 mm
88 mm
9,3:1
88 mm
4
77 087 608
77 087 618
77 087 628

77 087 6...

St/A

HL

(1)

60,000
59,990

63,727
63,718

20,29

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 130 608
77 130 618
77 130 628
77 130 638

(1)

77 131 608
77 131 618
77 131 628

(2)

(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 6 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 4


Flachlagerhlften mit 1 lbohrung.
Contains 6 pieces with groove and one oil hole, plus 4 plain pieces with 1 oil
hole.
Le jeu comprend 6 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
4 demi-coussinets plats avec 1 passage dhuile.
El juego contiene 6 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 4
medios cojinetes planos con 1 pasaje de aceite.
H   6-            
 ,   4-
   
     
 .
05.1987

St/A

HL
(2)

60,000
59,990

63,727
63,718

20,29

1,845

STD
0,30
0,50

(2)
(2)

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 5 Lagerhlften
nur mit 1 lbohrung.
Contains 5 half bearings with groove and oil hole plus 5 half
bearings with only 1 oil hole.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
5 demi-coussinets avec seulement 1 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 5
medios cojinetes con slo 1 pasaje de aceite.
H   5-            
 ,   5-           
 .
06.1987

AS

216

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

See disclaimer on page 1

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

MS Motor Service International GmbH 2008

CITROEN

C
1

25

2
3
83 Cyl. 4

159 Z
St/A

PL

10

91 774 6..

10.198406.1986 B
50,000
53,708
49,984
53,695

4
1905 cm 2V
20,25
1,836
STD
0,30
0,50

75 kW

(102 PS) 9,3:1


88 mm
4
77 087 608
77 087 618
77 087 628

77 087 6...

St/A

HL

(1)

26
171 A

St/A

HL

St/A

AS

67,300
67,050

83 Cyl. 4

PL

(1)

63,727
63,718

20,29

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 130 608
77 130 618
77 130 628
77 130 638

(1)
(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 6 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 4


Flachlagerhlften mit 1 lbohrung.
Contains 6 pieces with groove and one oil hole, plus 4 plain pieces with 1 oil
hole.
Le jeu comprend 6 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
4 demi-coussinets plats avec 1 passage dhuile.
El juego contiene 6 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 4
medios cojinetes planos con 1 pasaje de aceite.
H   6-            
 ,   4-
   
     
 .

St/B

AS

60,000
59,990

83,300
83,050

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

93 846 8..

10.198206.1984 B
44,991
48,671
44,975
48,655

60,000
59,990

2,330

63,727
63,718

4
1580 cm 2V
66-67 kW
20,25
1,820
STD
0,30
0,50
1,00
20,29

1,845

STD
1,00

(90-92 PS) 9,5:1


73 mm
4
77 128 608
77 128 618
77 128 628
77 128 648
5

77 129 608
77 129 648

(1)
(1)

Satz besteht aus 7 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 3


Flachlagerhlften mit 1 lbohrung.
Contains 7 pieces with groove and one oil hole, plus 3 plain pieces with one oil
hole.
Le jeu comprend 7 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
3 demi-coussinets plats avec 1 passage dhuile.
El juego contiene 7 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 3
medios cojinetes planos con 1 pasaje de aceite.
H   7-            
 ,   3-
   
     
 .

St/B

67,300
67,050

MS Motor Service International GmbH 2008

83,300
83,050

2,330

STD
0,10

See disclaimer on page 1

78 863 608
78 863 618

217

CITROEN

C
1

27

2
83

3
Cyl. 4

171 B
XU 51C/K

PL

St/A

HL

St/A
(1)

09.198103.1994
03.198702.1993
44,991
44,975

60,000
59,990

10

99 459 6.., 93 846 8..

B
B
48,671
48,655

63,727
63,718

4
1580 cm 2V
66-67 kW
4
1581 cm 2V
53-59 kW
20,25
1,820
STD
0,30
0,50
1,00
20,29

1,845

STD
1,00

(90-92 PS) 9,5:1


73 mm
(72-80 PS) 9,3:1
73 mm
4
77 128 608
77 128 618
77 128 628
77 128 648
5

77 129 608
77 129 648

(1)

77 130 608
77 130 618
77 130 628
77 130 638

(2)

77 131 608
77 131 618
77 131 628

(3)

(1)

Satz besteht aus 7 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 3


Flachlagerhlften mit 1 lbohrung.
Contains 7 pieces with groove and one oil hole, plus 3 plain pieces with one oil
hole.
Le jeu comprend 7 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
3 demi-coussinets plats avec 1 passage dhuile.
El juego contiene 7 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 3
medios cojinetes planos con 1 pasaje de aceite.
H   7-            
 ,   3-
   
     
 .
10.1983

St/A

HL

(2)

60,000
59,990

63,727
63,718

20,29

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

(2)
(2)
(2)

Satz besteht aus 6 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 4


Flachlagerhlften mit 1 lbohrung.
Contains 6 pieces with groove and one oil hole, plus 4 plain pieces with 1 oil
hole.
Le jeu comprend 6 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
4 demi-coussinets plats avec 1 passage dhuile.
El juego contiene 6 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 4
medios cojinetes planos con 1 pasaje de aceite.
H   6-            
 ,   4-
   
     
 .
11.1983 05.1987

St/A

HL
(3)

60,000
59,990

63,727
63,718

20,29

1,845

STD
0,30
0,50

(3)
(3)

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 5 Lagerhlften
nur mit 1 lbohrung.
Contains 5 half bearings with groove and oil hole plus 5 half
bearings with only 1 oil hole.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
5 demi-coussinets avec seulement 1 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 5
medios cojinetes con slo 1 pasaje de aceite.
H   5-            
 ,   5-           
 .
06.1987

AS

218

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

See disclaimer on page 1

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

MS Motor Service International GmbH 2008

CITROEN

C
1

28

2
3
83 Cyl. 4

171 BZ
171 C
171 D
171 Z
180 Z
XU 52C (65 kW)
XU 52C B2 A
XU 5S
St/A
PL

St/A

HL

(1)

07.198403.1988
07.198406.1988
07.198512.1994
07.198406.1988
03.198602.1993
07.198610.1989
07.198610.1989
07.198406.1988
44,991
44,975

60,000
59,990

10

93 846 8.., 91 017 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
48,671
48,655

63,727
63,718

4
1580 cm
4
1580 cm
4
1580 cm
4
1580 cm
4
1580 cm
4
1581 cm
4
1581 cm
4
1581 cm
20,25
1,820

20,29

1,845

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

59-69 kW
66-68 kW
64 kW
66-69 kW
76 kW
65-68 kW
59-69 kW
66-71 kW
STD
0,30
0,50
1,00
STD
0,30
0,50
0,80

(80-94 PS)
(90-92 PS)
(87 PS)
(90-94 PS)
(103 PS)
(88-92 PS)
(80-94 PS)
(90-97 PS)

9,5:1
73 mm
9,5:1
73 mm
9,2:1
73 mm
9,5:1
73 mm
9,8:1
73 mm
9,2:1
73 mm
8,95:1
73 mm
9,5:1
73 mm
4
77 128 608
77 128 618
77 128 628
77 128 648
5

77 130 608
77 130 618
77 130 628
77 130 638

(1)

77 131 608
77 131 618
77 131 628

(2)

(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 6 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 4


Flachlagerhlften mit 1 lbohrung.
Contains 6 pieces with groove and one oil hole, plus 4 plain pieces with 1 oil
hole.
Le jeu comprend 6 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
4 demi-coussinets plats avec 1 passage dhuile.
El juego contiene 6 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 4
medios cojinetes planos con 1 pasaje de aceite.
H   6-            
 ,   4-
   
     
 .
05.1987

St/A

HL
(2)

60,000
59,990

63,727
63,718

20,29

1,845

STD
0,30
0,50

(2)
(2)

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 5 Lagerhlften
nur mit 1 lbohrung.
Contains 5 half bearings with groove and oil hole plus 5 half
bearings with only 1 oil hole.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
5 demi-coussinets avec seulement 1 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 5
medios cojinetes con slo 1 pasaje de aceite.
H   5-            
 ,   5-           
 .
06.1987

AS

29

St/B

83,300
83,050

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

83 Cyl. 4

180 A

PL

67,300
67,050

St/A

01.198506.1986 B
44,991
48,671
44,975
48,655

4
1580 cm 2V
20,25
1,820
STD
0,30
0,50
1,00

76 kW

(103 PS) 9,8:1


73 mm
4
77 128 608
77 128 618
77 128 628
77 128 648

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

219

CITROEN

C
1
HL

(1)

St/A

60,000
59,990

63,727
63,718

20,29

30

83

B1A/A
B2C
B4A
BDY
BDZ
BFZ
XU 5JP
XU 5M
XU 5M4Z

PL

St/A

HL

St/A

(1)

AS

220

STD
0,30
0,50
0,80

10
77 130 608
77 130 618
77 130 628
77 130 638

(1)
(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 6 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 4


Flachlagerhlften mit 1 lbohrung.
Contains 6 pieces with groove and one oil hole, plus 4 plain pieces with 1 oil
hole.
Le jeu comprend 6 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
4 demi-coussinets plats avec 1 passage dhuile.
El juego contiene 6 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 4
medios cojinetes planos con 1 pasaje de aceite.
H   6-            
 ,   4-
   
     
 .

St/B

AS

6
1,845

67,300
67,050

Cyl. 4
03.198702.1993
02.198812.1994
03.199112.1994
03.199112.1994
09.198812.1994
03.199312.2001
03.199312.2001
03.199112.1994
03.199112.1994
44,991
44,975

60,000
59,990

83,300
83,050

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

94 352 6.., 93 846 8.., 91 017 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
48,671
48,655

63,727
63,718

4
1580 cm
4
1580 cm
4
1580 cm
4
1580 cm
4
1580 cm
4
1580 cm
4
1581 cm
4
1581 cm
4
1580 cm
20,25
1,820

20,29

1,845

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

66-69 kW
67-69 kW
65 kW
65-66 kW
65-66 kW
65 kW
65 kW
65 kW
65-66 kW
STD
0,30
0,50
1,00
STD
0,30
0,50

(90-94 PS)
(91-94 PS)
(88 PS)
(88-90 PS)
(88-90 PS)
(88 PS)
(88 PS)
(88 PS)
(88-90 PS)

9,5:1
73 mm
9,2:1
73 mm
9,25:1
73 mm
8,95:1
73 mm
9,2:1
73 mm
9,25:1
73 mm
9,25:1
73 mm
9,3:1
73 mm
8,95:1
73 mm
4
77 128 608
77 128 618
77 128 628
77 128 648
5

77 131 608
77 131 618
77 131 628

(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 5 Lagerhlften
nur mit 1 lbohrung.
Contains 5 half bearings with groove and oil hole plus 5 half
bearings with only 1 oil hole.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
5 demi-coussinets avec seulement 1 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 5
medios cojinetes con slo 1 pasaje de aceite.
H   5-            
 ,   5-           
 .

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

See disclaimer on page 1

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

MS Motor Service International GmbH 2008

CITROEN

C
1

31

2
3
83 Cyl. 4

B6D
D2A
D2C
D2E
D2F
XU 5J
XU 9JA/K
St/A

HL

(1)

06.198602.1993
07.198605.1989
09.198611.1989
09.198609.1993
09.198609.1993
01.198512.1994
03.199110.1997
60,000
59,990

10

90 382 7..

B
B
B
B
B
B
B
63,727
63,718

4
1580 cm
4
1905 cm
4
1905 cm
4
1905 cm
4
1905 cm
4
1581 cm
4
1905 cm
20,29
1,845

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

83-85 kW
75 kW
70 kW
78-79 kW
78-79 kW
76 kW
92-94 kW

(113-115 PS)
(102 PS)
(95 PS)
(106-107 PS)
(106-107 PS)
(103 PS)
(125-128 PS)

STD
0,30
0,50
0,80

9,8:1
73 mm
8,4:1
88 mm
8,4:1
88 mm
9/9,3:1
88 mm
9/9,3:1
88 mm
9,8:1
73 mm
9,2:1
88 mm
5
77 130 608
77 130 618
77 130 628
77 130 638

(1)
(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 6 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 4


Flachlagerhlften mit 1 lbohrung.
Contains 6 pieces with groove and one oil hole, plus 4 plain pieces with 1 oil
hole.
Le jeu comprend 6 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
4 demi-coussinets plats avec 1 passage dhuile.
El juego contiene 6 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 4
medios cojinetes planos con 1 pasaje de aceite.
H   6-            
 ,   4-
   
     
 .
05.1987

St/A

HL
(2)

60,000
59,990

63,727
63,718

20,29

1,845

STD
0,30
0,50

77 131 608
77 131 618
77 131 628

(2)
(2)
(2)

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 5 Lagerhlften
nur mit 1 lbohrung.
Contains 5 half bearings with groove and oil hole plus 5 half
bearings with only 1 oil hole.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
5 demi-coussinets avec seulement 1 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 5
medios cojinetes con slo 1 pasaje de aceite.
H   5-            
 ,   5-           
 .
06.1987

AS

32

St/B

83 Cyl. 4

B6E
D6C
D6E
DFW
LFW
LFX
LFY
LFZ
XU 5JPZ
XU 9J2

HL

67,300
67,050

St/A

09.198702.1993
07.198712.1992
03.199110.1997
03.198803.1993
09.199607.2002
03.199711.2002
06.1995
07.199207.2002
03.199312.2001
11.198906.1992
60,000
59,990

83,300
83,050

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

94 742 7.., 94 352 6.., 94 351 7.., 91 774 6.., 90 382 7..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
63,727
63,718

4
1580 cm
4
1905 cm
4
1905 cm
4
1905 cm
4
1761 cm
4
1761 cm
4
1761 cm
4
1761 cm
4
1581 cm
4
1905 cm
20,29
1,845

2V
4V
2V
4V
2V
2V
4V
2V
2V
2V

83-85 kW
116 kW
93-96 kW
108-110 kW
73-75 kW
66 kW
81-82 kW
72-75 kW
58-66 kW
89-92 kW
STD
0,30
0,50

(113-115 PS)
(158 PS)
(126-131 PS)
(147-150 PS)
(99-102 PS)
(90 PS)
(110-112 PS)
(98-102 PS)
(79-90 PS)
(121-125 PS)

9,8:1
73 mm
9,7:1
88 mm
9,2:1
88 mm
9,7:1
88 mm
9,25:1
81,4 mm
10,4:1
81,4 mm
10,4:1
81,4 mm
9,25:1
81,4 mm
9,25:1
73 mm
9,3:1
88 mm
5
77 131 608
(1)
77 131 618
(1)
77 131 628
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

221

CITROEN

C
1
(1)

St/B

AS

33

83

D6D
St/A

PL

10

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 5 Lagerhlften
nur mit 1 lbohrung.
Contains 5 half bearings with groove and oil hole plus 5 half
bearings with only 1 oil hole.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
5 demi-coussinets avec seulement 1 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 5
medios cojinetes con slo 1 pasaje de aceite.
H   5-            
 ,   5-           
 .

67,300
67,050

Cyl. 4

83,300
83,050

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

91 774 6..

07.199009.1993 B
50,000
53,708
49,984
53,695

4
1905 cm 2V
89-92 kW
20,25
1,836
STD
0,30
0,50

(121-125 PS) 9,3:1


88 mm
4
77 087 608
77 087 618
77 087 628

77 087 6...

St/A

HL
(1)

AS

34

60,000
59,990

63,727
63,718

20,29

1,845

STD
0,30
0,50

77 131 608
77 131 618
77 131 628

(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 5 Lagerhlften
nur mit 1 lbohrung.
Contains 5 half bearings with groove and oil hole plus 5 half
bearings with only 1 oil hole.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
5 demi-coussinets avec seulement 1 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 5
medios cojinetes con slo 1 pasaje de aceite.
H   5-            
 ,   5-           
 .

St/B

83

XU 7JB
XU 7JP
XU 7JP4
XU 7JPZ

PL

St/A

HL

St/A

67,300
67,050

Cyl. 4
03.199711.2002
07.199207.2002
05.1995
07.199310.1997
44,991
44,975
60,000
59,990

83,300
83,050

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

94 742 7.., 94 351 7..

B
B
B
B
48,671
48,655
63,727
63,718

4
1762 cm
4
1762 cm
4
1762 cm
4
1762 cm
22,75
1,825
20,29

1,845

2V
2V
4V
2V

66 kW
73-76 kW
81-82 kW
74-76 kW
STD
0,30
STD
0,30
0,50

(90 PS)
(99-103 PS)
(110-111 PS)
(101-103 PS)

9,25:1
81,4 mm
9,25:1
81,4 mm
10,4:1
81,4 mm
9,25:1
81,4 mm
4
77 603 600
77 603 610
5

77 131 608
77 131 618
77 131 628

(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

222

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

CITROEN

C
1
(1)

AS

35

St/B

67,300
67,050

83 Cyl. 4

162
D9A
D9B
DJY
DJZ
XUD 9 (47 kW)
XUD 9A
XUD 9A/L
XUD 9AU Euro 2
XUD 9Y
(1)

10

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 5 Lagerhlften
nur mit 1 lbohrung.
Contains 5 half bearings with groove and oil hole plus 5 half
bearings with only 1 oil hole.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
5 demi-coussinets avec seulement 1 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 5
medios cojinetes con slo 1 pasaje de aceite.
H   5-            
 ,   5-           
 .

09.198312.1987
09.198312.1987
03.1987
03.198711.2002
01.198901.1998
09.198312.1987
07.1983
01.199902.2002
02.199402.2002
01.198910.1997

83,300
83,050

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

93 648 7..

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1905 cm
1905 cm
1905 cm
1905 cm
1905 cm
1905 cm
1905 cm
1905 cm
1905 cm
1905 cm

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

47-48 kW
47 kW
51 kW
50-52 kW
47-48 kW
47-52 kW
47-52 kW
51 kW
51 kW
47-50 kW

(64-65 PS)
(64 PS)
(69 PS)
(68-71 PS)
(64-65 PS)
(64-71 PS)
(64-71 PS)
(69 PS)
(69 PS)
(64-68 PS)

23,5:1
23,5:1
23,5:1
23,5:1
23,5:1
23,5:1
23:1
23:1
23:1
23,5:1

88 mm
88 mm
88 mm
88 mm
88 mm
88 mm (1)
88 mm (1)
88 mm
88 mm
88 mm

For engines with cam driven vacuum pump.

PL

St/A

50,000
49,984

53,708
53,695

20,05

1,830

STD
0,30
0,50
0,80

77 097 608
77 097 618
77 097 628
77 097 638

HL

St/A

60,000
59,981

63,750
63,731

20,29

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

AS

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

36

83 Cyl. 4

D8B
D8C
DHV
DHW
DHX
DHY

HL

St/A

07.1993
02.1994
01.199808.2000
09.1996
02.1994
03.1988
60,000
59,981

MS Motor Service International GmbH 2008

94 786 7..

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
63,750
63,731

4
1905 cm
4
1905 cm
4
1905 cm
4
1905 cm
4
1905 cm
4
1905 cm
20,29
1,845

2V
2V
2V
2V
2V
2V

66-68 kW
66 kW
66-68 kW
55 kW
66-68 kW
66-68 kW
STD
0,30
0,50
0,80

See disclaimer on page 1

(90-92 PS)
(90 PS)
(90-92 PS)
(75 PS)
(90-92 PS)
(90-92 PS)

21,8:1
88 mm
21,8:1
88 mm
21,8:1
88 mm
21,8:1
88 mm
21,8:1
88 mm
21,8:1
88 mm
5
77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

223

CITROEN

C
1

2
83

37
XUD 9BSD
XUD 9BTF
XUD 9SD
XUD 9TE
XUD 9TF
XUD 9TFU
(1)

Cyl. 4

10

94 786 7..

01.199808.2000
02.199401.1998
09.199612.2001
03.198807.2002
07.1993
02.1994

D
D
D
D
D
D

(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)

4
4
4
4
4
4

1905 cm
1905 cm
1905 cm
1905 cm
1905 cm
1905 cm

2V
2V
2V
2V
2V
2V

55 kW
66 kW
51-55 kW
66-68 kW
68 kW
66-68 kW

(75 PS)
(90 PS)
(71-75 PS)
(90-92 PS)
(92 PS)
(90-92 PS)

21,8:1
21,8:1
23:1
21,8:1
21,8:1
21,8:1

88 mm
88 mm
88 mm
88 mm (1)
88 mm
88 mm

For engines with cam driven vacuum pump.

PL

St/B/G

50,000
49,984

53,708
53,695

19,80

1,829

STD
0,30
0,50

77 773 600
77 773 610
77 773 620

HL

St/A

60,000
59,981

63,750
63,731

20,29

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

38

84

169 B
XM 7T

PL

St/A

HL

St/A

HL

63,246
63,227

4
1796 cm 2V
49-51 kW
4
1796 cm 2V
44-51 kW
23,40
1,818
STD
0,30
0,50
0,80
1,00
29,50

1,888

(67-69 PS) 7,5:1


81 mm
(60-69 PS) 7,5:1
81 mm
4
77 095 608
77 095 618
77 095 628
77 095 638
77 095 648

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

62,403
62,384

21,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

57,189
57,174

61,019
61,000

29,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

56,165
56,140

59,995
59,976

21,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

54,920
54,905

58,750
58,731

29,35

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

HL

59,416
59,401

B
B
53,674
53,655

58,573
58,548

HL

11.198103.1994
11.198103.1994
49,991
49,975

99 538 6.., 92 409 7..

St/A

HL

Cyl. 4

77 086 608
77 086 618
77 086 628
77 086 638
77 086 648

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

224

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

CITROEN

C
1
(2)

10

Fr neue Kurbelwellen ohne Verschlustopfen.


For new crankshaft without decanting plugs.
Pour nouveau vilebrequin sans tapon.
Para nuevo cigeal sin tapn.
  
 
    
.

77 086 6...

AS

St/B

61,650
61,400

72,800
72,550

2,330

STD
0,10

78 854 608
78 854 628

AS

St/B

61,650
61,400

72,800
72,550

2,330

STD

78 864 608

(1)

39

Nur fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe.


Only for cars with manual transmission.
Seulement pour vhicules avec boite de vitesses manuelle.
Slo para vehculos con transmisin manual.
     
    .

85 Cyl. 4

EW10 J4
St/A

PL

40

St/A

(1)

05.1998
44,991
44,975

85 Cyl. 4

DW10 ATED3
DW10 ATED4
DW10 BTED
DW10 BTED4
DW10 DU
DW10 TD
DW12 ATED 4
RHR
St/B/S
PL

PL

(1)

09.1998
10.1999
10.1999
11.2004
09.1998
02.1999
03.2001
10.2006
50,000
49,984
50,000
49,984

B
48,671
48,655

4
1997 cm 4V
97-101 kW
22,75
1,825
STD
0,30

(132-137 PS) 10,8:1


88 mm
4
77 603 600
77 603 610

99 879 6.., 99 700 6..

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
53,708
53,695
53,708
53,695

4
1997 cm
4
1997 cm
4
1997 cm
4
1997 cm
4
1997 cm
4
1997 cm
4
2179 cm
4
1997 cm
20,00
1,838

20,00

2V
4V
2V
4V
3V
2V
4V
4V

80-81 kW
79-80 kW
80 kW
100 kW
66 kW
66 kW
94-100 kW
100 kW
STD
0,30
0,50

(109-110 PS)
(107-109 PS)
(109 PS)
(136 PS)
(90 PS)
(90 PS)
(128-136 PS)
(136 PS)

17,6:1
88 mm
17,6:1
88 mm
17,6:1
88 mm
17,6:1
88 mm
18:1
88 mm
17,6:1
88 mm
17,6:1
96 mm
18:1
88 mm
4
77 714 600
(1)
77 714 610
(1)
77 714 620
(1)

1,838

STD
0,30
0,50

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
!
       SPUTTER.

HL

St/A

60,000
59,981

63,750
63,731

AS

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

MS Motor Service International GmbH 2008

20,29

See disclaimer on page 1

225

CITROEN

C
1

41

2
85

P8A
P8B
P8C
PHZ
XUD 11ATE
XUD 11BTE

HL

42

St/A

85

TMD 85

3
Cyl. 4
05.198906.1994
05.198910.2000
07.199407.2002
05.198910.2000
05.198910.2000
07.199407.2002
60,000
59,981

4
2088 cm
4
2088 cm
4
2088 cm
4
2088 cm
4
2088 cm
4
2088 cm
20,29
1,845

10

3V
3V
3V
3V
3V
3V

80-81 kW
80-81 kW
80-81 kW
80-81 kW
80 kW
80-81 kW

D (AN)
53,708
53,695

4
1816 cm 2V
29,00
1,822
STD
0,30
0,50
0,80

(109-110 PS)
(109-110 PS)
(109-110 PS)
(109-110 PS)
(109 PS)
(109-110 PS)

STD
0,30
0,50
0,80

21,5:1
92 mm
21,5:1
92 mm
21,5:1
92 mm
21,5:1
92 mm
21,5:1
92 mm
21,5:1
92 mm
5
77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

Cyl. 4
1964
50,000
49,984

AS

St/B

62,204
61,976

79,984
79,730

PL-B

St/B

28,000
27,994

30,975
30,950

43

86

St/A

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
63,750
63,731

St/A

PL

94 643 6.., 90 686 6..

PL

R2A
R5B
R6A
R6D
RDZ
RFT
RFU
RFV
RFW
RFX
RFY
RGX

Cyl. 4
05.198906.1994
02.199402.2002
07.199410.2000
03.199301.1998
05.198906.1994
07.199212.1998
06.199407.2002
07.199410.2000
02.1994
07.199201.1998
07.199212.2001
06.199407.2002
50,000
49,984

2,336

29,70

35 kW

(48 PS) 21:1


53,3 mm
4
77 099 608
77 099 618
77 099 628
77 099 638

STD
0,10
0,15

78 855 608
78 855 618
78 855 628

SEMI

77 135 698

94 673 7.., 94 353 7.., 91 949 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B (LA)
53,708
53,695

4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
20,25
1,836

2V
2V
2V
2V
2V
4V
2V
4V
2V
2V
4V
2V

84-85 kW
79 kW
90-96 kW
89 kW
79-81 kW
110-114 kW
89-90 kW
97-100 kW
80 kW
89-90 kW
110-114 kW
108-110 kW
STD
0,30
0,50

(114-116 PS)
(107 PS)
(123-131 PS)
(121 PS)
(108-110 PS)
(150-155 PS)
(121-123 PS)
(132-136 PS)
(109 PS)
(121-122 PS)
(150-155 PS)
(147-150 PS)

8,8:1
86 mm
8,8:1
86 mm
9,5:1
86 mm
8,8:1
86 mm
8,8:1
86 mm
10,4:1
86 mm
9,5:1
86 mm
10,4:1
86 mm
9,5:1
86 mm
9,5:1
86 mm
10,4:1
86 mm
8/8,5:1
86 mm
4
77 087 608
77 087 618
77 087 628

77 087 6...

HL

226

St/A

60,000
59,981

63,750
63,731

20,29

See disclaimer on page 1

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

MS Motor Service International GmbH 2008

CITROEN

C
1

44

2
3
86 Cyl. 4

XU 10 2C
XU 10 MZ
XU 10J2
XU 10J2CT
XU 10J2CTE
XU 10J2CZ
XU 10J2K
XU 10J2TE
XU 10J2U
XU 10J2Z
XU 10J4
XU 10J4D
XU 10J4R
XU 10J4RS
XU 10J4Z

PL

St/A

05.1989
05.198906.1994
07.199310.2000
05.199501.1998
05.199501.1998
07.199207.2002
05.198906.1994
06.199407.2002
02.199402.2002
05.198906.1994
06.199401.1998
05.199501.1998
07.199410.2000
09.1996
07.199212.1998
50,000
49,984

10

94 673 7.., 94 353 7.., 91 949 6..

B
B
B
B (LA)
B (LA)
B
B
B (A)
B
B
B
B
B
B
B
53,708
53,695

4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
20,25
1,836

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
4V
4V
4V
4V
4V

79-85 kW
79 kW
89 kW
108-110 kW
104-110 kW
89 kW
94-96 kW
104-110 kW
80 kW
89-94 kW
110-118 kW
110-114 kW
97-99 kW
120 kW
110-114 kW
STD
0,30
0,50

(107-115 PS)
(108 PS)
(121 PS)
(147-150 PS)
(141-150 PS)
(121 PS)
(128-131 PS)
(141-150 PS)
(109 PS)
(121-128 PS)
(150-160 PS)
(150-155 PS)
(132-135 PS)
(163 PS)
(150-155 PS)

8,8:1
86 mm
8,8:1
86 mm
8,8:1
86 mm
8:1
86 mm
8:1
86 mm
9,5:1
86 mm
9,5:1
86 mm
8:1
86 mm
9,5:1
86 mm
8,8:1
86 mm
10,4:1
86 mm
10,4:1
86 mm
10,4:1
86 mm
10,8:1
86 mm
10,4:1
86 mm
4
77 087 608
77 087 618
77 087 628

77 087 6...

PL

St/A

50,000
49,984

53,708
53,695

20,25

60,000
59,981

63,750
63,731

20,29

1,836

STD
0,30

STD
0,30
0,50
0,80

77 207 600
77 207 610

NEW
NEW

77 207 6...

HL

45

St/A

1,845

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

86 Cyl. 4

XU 10J2TE/Z
XU 10JP4RS
St/A
PL

09.199209.1995
09.199610.1997
50,000
49,984

B (A)
B
53,708
53,695

4
1998 cm 2V
104-107 kW
4
1998 cm 4V
123 kW
20,25
1,836
STD
0,30
0,50

(141-145 PS) 8,5:1


86 mm
(167 PS) 10,8:1
86 mm
4
77 087 608
77 087 618
77 087 628

77 087 6...

PL

St/A

50,000
49,984

53,708
53,695

20,25

1,836

STD
0,30

77 207 600
77 207 610

NEW
NEW

77 207 6...

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

227

CITROEN

C
1

46

2
86

PJZ
XUD 11A

HL

47

St/A

88

170 A
170 B
170 C
170 D
XN 1T
XN 1TA

PL

St/A

HL

St/A

HL

10

Cyl. 4
05.198912.1996
05.198912.1996
60,000
59,981

Cyl. 4
09.198103.1994
09.198103.1994
02.199102.1994
02.199102.1994
09.198103.1994
07.198302.1994
49,991
49,975

59,416
59,401

D (AN)
D (AN)
63,750
63,731

4
2138 cm 3V
60-61 kW
4
2138 cm 3V
60 kW
20,29
1,845
STD
0,30
0,50
0,80

(82-83 PS) 22,5:1


92 mm
(82 PS) 22,5:1
92 mm
5
77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

93 908 6.., 93 316 7.., 93 316 6.., 90 820 6..

B
B
B
B
B
B
53,674
53,655

63,246
63,227

4
1971 cm
4
1971 cm
4
1971 cm
4
1971 cm
4
1971 cm
4
1971 cm
23,40
1,818

29,50

1,888

2V
2V
2V
2V
2V
2V

55-60 kW
55-58 kW
55-63 kW
62 kW
55-63 kW
55-72 kW
STD
0,30
0,50
0,80
1,00

(75-82 PS)
(75-79 PS)
(75-86 PS)
(84 PS)
(75-86 PS)
(75-98 PS)

8:1
81 mm
8:1
81 mm
8:1
81 mm
8:1
81 mm
8:1
81 mm
8:1
81 mm
4
77 095 608
77 095 618
77 095 628
77 095 638
77 095 648

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

62,403
62,384

21,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

57,189
57,174

61,019
61,000

29,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

56,165
56,140

59,995
59,976

21,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

54,920
54,905

58,750
58,731

29,35

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

HL

58,573
58,548

HL

St/A

HL

77 086 608
77 086 618
77 086 628
77 086 638
77 086 648

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

228

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

CITROEN

C
1
(2)

10

Fr neue Kurbelwellen ohne Verschlustopfen.


For new crankshaft without decanting plugs.
Pour nouveau vilebrequin sans tapon.
Para nuevo cigeal sin tapn.
  
 
    
.

77 086 6...

AS

St/B

61,650
61,400

72,800
72,550

2,330

STD
0,10

78 854 608
78 854 628

AS

St/B

61,650
61,400

72,800
72,550

2,330

STD

78 864 608

(1)

(1)

Nur fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe.


Only for cars with manual transmission.
Seulement pour vhicules avec boite de vitesses manuelle.
Slo para vehculos con transmisin manual.
     
    .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

229

CUMMINS

INDEX

Cyl.

4B 3.9 Euro 2
4BT 3.9 Euro 2
4BTA 3.9 Euro 2
6B 5.9
6BT 5.9 Euro 2
6BTA 5.9
6C 8.3
6CT 8.3 Euro 2
6CTA 8.3 Euro 2
6CTAA 8.3

230

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(AN)
(A)
(LA)
(AN)
(A)
(LA)
(AN)
(A)
(LA)
(LA)

See disclaimer on page 1

4
4
4
6
6
6
6
6
6
6

Comp.
Ratio

mm
102
102
102
102
102
102
114
114
114
114

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

120
120
120
120
120
120
135
135
135
135

cm3
3900
3900
3900
5880
5880
5880
8270
8270
8270
8270

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

17,5:1
17,5:1
17,5:1
17,5:1
17:1
17,5:1
17,5:1
17,3:1
16,5:1
17,5:1

57-87
57-87
82-97
86-132
86-132
86-132
127-274
127-274
127-274
127-274

PS
78-118
78-118
111-132
115-177
115-177
115-177
172-372
172-372
172-372
172-372

Pos
1
1
1
2
2
2
3
3
3
3

MS Motor Service International GmbH 2008

CUMMINS

C
1

2
3
102 Cyl. 4

4B 3.9 Euro 2
4BT 3.9 Euro 2
4BTA 3.9 Euro 2
St/B/G
PL

HL
HL

St/A

HL

69,013
68,988
83,013
82,987

88,008
87,982

17,5:1
17,5:1
17,5:1
4

120 mm
120 mm
120 mm

29,00

2,465

STD
0,25
0,50

St/A

83,013
82,987

88,018
87,982

37,38

2,464

STD
0,25
0,50

St/B

54,013
53,987

57,257
57,221

25,65

1,570

STD

72 472 600

NEW

43,013
42,987

23,00
38,35

SEMI

72 473 690

NEW

102 Cyl. 6

St/A

69,013
68,988
83,013
82,987

88,008
87,982

6
5880 cm 2V
86-132 kW (115-177 PS)
6
5880 cm 2V
86-132 kW (115-177 PS)
6
5880 cm 2V
86-132 kW (115-177 PS)
31,10
1,968
STD
79 331 600 NEW
0,25
79 331 610 NEW
79 331 620 NEW
0,50
29,00

2,465

STD
0,25
0,50

17,5:1
17:1
17,5:1
6

83,013
82,987

88,008
87,982

29,00

2,465

STD
0,25
0,50

St/A

83,013
82,987

88,018
87,982

37,38

2,464

STD
0,25
0,50

St/B

54,013
53,987

57,257
57,221

25,65

1,570

STD

72 472 600

NEW

43,013
42,987

23,00
38,35

SEMI

72 473 690

NEW

St/A

NEW
NEW
NEW

99 865 6..

D (AN)
D (A)
D (LA)
73,013
72,987

114 Cyl. 6

77 800 600
77 800 610
77 800 620

St/A

6C 8.3
6CT 8.3 Euro 2
6CTA 8.3 Euro 2
6CTAA 8.3
St/B/G
PL

HL

4
3900 cm 2V
57-87 kW
(78-118 PS)
4
3900 cm 2V
57-87 kW
(78-118 PS)
4
3900 cm 2V
82-97 kW (111-132 PS)
31,10
1,968
STD
79 331 600 NEW
0,25
79 331 610 NEW
0,50
79 331 620 NEW

STD
0,25
0,50

PL-B

10

2,465

NW-L

29,00

PASS-L

88,008
87,982

6B 5.9
6BT 5.9 Euro 2
6BTA 5.9
St/B/G
PL

HL

99 865 6..

D (AN)
D (A)
D (LA)
73,013
72,987

PL-B

83,013
82,987

NW-L

St/A

PASS-L

120 mm
120 mm
120 mm

77 801 600
77 801 610
77 801 620

NEW
NEW
NEW

99 866 6.., 99 865 6.., 99 677 6..

76,012
75,987

D (AN)
D (A)
D (LA)
D (LA)
81,013
80,988

98,013
97,988

105,018
104,980

6
8270 cm
6
8270 cm
6
8270 cm
6
8270 cm
38,10
2,470

32,10

3,452

2V
2V
2V
2V

127-274 kW
127-274 kW
127-274 kW
127-274 kW
STD
0,25
0,50
STD
0,25
0,50

(172-372 PS)
(172-372 PS)
(172-372 PS)
(172-372 PS)

17,5:1
135 mm
17,3:1
135 mm
16,5:1
135 mm
17,5:1
135 mm
6
77 799 600 NEW
77 799 610 NEW
77 799 620 NEW
6

77 798 600
77 798 610
77 798 620

NEW
NEW
NEW

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

231

CUMMINS

C
1
HL

St/A

98,013
97,988

105,018
104,980

32,10

3,452

STD
0,25
0,50

St/A

98,013
97,988

105,018
104,980

42,67

3,452

STD
0,25
0,50

64,008
63,983

25,25

1,970

STD

77 802 600

NEW

49,012
48,986

29,00
45,25

SEMI

77 797 690

NEW

PASS-L

NW-L

St/B

PL-B

St/B

232

45,000
44,994

See disclaimer on page 1

10

MS Motor Service International GmbH 2008

DACIA

INDEX
Cyl.
E7J 700
F8Q 600
K4M 710
K7M 710

MS Motor Service International GmbH 2008

B
4
D (AN) 4
B
4
B
4

Comp.
Ratio

mm
75,8
80
79,5
79,5

x
x
x
x

77
93
80,5
80,5

cm3
1390
1870
1598
1598

kW
2
2
4
2

See disclaimer on page 1

9,5:1
21,5:1
10:1
9,5:1

55-59
44-48
79
64-66

PS
75-80
60-65
107
87-90

Pos
1
3
2
2

233

DACIA

Pos

Logan 1.6i
Logan 1.6i 16V
Solenza 1.4i
Solenza 1.9 D
Super Nova 1.4i

234

07.2004
03.2005
06.2003
06.2003
10.2000

K7M 710
K4M 710
E7J 700
F8Q 600
E7J 700

B
B
B
D
B

See disclaimer on page 1

Pos

2
2
1
3
1

MS Motor Service International GmbH 2008

DACIA

2
3
75,8 Cyl. 4

E7J 700
St/A

PL

10.2000
43,980
43,964

4
B
47,625
47,614

4
1390 cm 2V
55-59 kW
17,75
1,805
STD
0,25
0,50
0,75

10

(75-80 PS) 9,5:1


77 mm
4
87 845 608
87 845 618
87 845 628
87 845 638

(87 845 6...)

St/A

AS

60,050
59,800

79,5 Cyl. 4

2
K4M 710
K7M 710

St/A

PL
(1)

07.2004
43,980
43,960

2,850

STD
0,05
0,10

78 851 608
78 851 618
78 851 628

99 746 6..

B
B
47,628
47,610

4
1598 cm 4V
79 kW
4
1598 cm 2V
64-66 kW
17,60
1,803
STD
0,25

(107 PS) 10:1


80,5 mm
(87-90 PS) 9,5:1
80,5 mm
4
77 838 600 NEW (1)
77 838 610 NEW (1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


St/A

PL

80,050
79,800

43,980
43,964

47,625
47,614

17,75

1,805

STD
0,25
0,50
0,75

87 845 608
87 845 618
87 845 628
87 845 638

48,011
48,000

51,943
51,935

19,50

1,948

STD
0,25

77 840 600
77 840 610

NEW

(2)

NEW

(2)

STD

79 359 600

NEW

(87 845 6...)

St/A

HL
(2)

AS

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


St/A

St/B/G

PL

73,910
73,410

2,840

80 Cyl. 4

F8Q 600

PL

53,210
52,710

St/A

06.2003
48,020
48,000
48,020
48,000

D (AN)
51,600
51,587
51,600
51,587

4
1870 cm 2V
44-48 kW
20,50
1,768
STD
0,25
0,50
20,50

1,768

(60-65 PS) 21,5:1


93 mm
4
77 752 600
(1)
77 752 610
(1)
77 752 620
(1)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

235

DACIA

(1)

58,744
58,731

18,50

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


77 752 6...

St/A

HL

St/B/G

HL

(2)

54,795
54,785
54,795
54,785

58,744
58,731

18,50

1,948

STD
0,25
0,50

1,948

STD
0,25
0,50

2,350

STD

77 753 600
77 753 610
77 753 620

(2)
(2)
(2)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


77 753 6...

AS

236

St/A

60,750
60,500

80,000
79,750

See disclaimer on page 1

78 859 608

MS Motor Service International GmbH 2008

DAEWOO

INDEX
Cyl.
A15MF
C 16 LZ2
C 20 NE
C 30 NE
F8B
F8C
G15MF
X 22 SE

MS Motor Service International GmbH 2008

B
B
B
B
B
B
B
B

4
4
4
6
3
3
4
4

Comp.
Ratio

mm
76,5
79
86
95
68,5
68,5
76,5
86

x
x
x
x
x
x
x
x

81,5
81,5
86
69,8
72
72
81,5
94,6

cm3
1498
1598
1998
2969
796
796
1498
2198

kW
2
2
2
2
2
2
2
4

See disclaimer on page 1

9,5:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
8,7:1
9,3:1
8,6:1
9,6:1

51-55
55
85
130
29
30
55
100-104

PS
70-75
75
116
177
39
41
75
136-141

Pos
3
4
5
6
1
2
3
5

237

DAEWOO

Pos

Cielo 1.5i
Cielo 1.5i
Damas 0.8
Espero 1.5i
Espero 2.0i
Imperial 3.0i
LeMans 1.6i
Leganza 2.2i 16V
Nexia 1.5i
Nexia 1.5i
Racer 1.5i
Racer 1.5i
Racer 1.6i
Tico 0.8

238

1995
1997
10.199112.2002
04.1993
04.1993
02.198908.1993
1989
09.199812.2002
11.199410.1996
02.199508.1997
1994
1997
1989
06.1991

G15MF
A15MF
F8B
G15MF
C 20 NE
C 30 NE
C 16 LZ2
X 22 SE
G15MF
A15MF
G15MF
A15MF
C 16 LZ2
F8C

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

See disclaimer on page 1

Pos

3
3
1
3
5
6
4
5
3
3
3
3
4
2

MS Motor Service International GmbH 2008

DAEWOO

2
3
68,5 Cyl. 3

1
F8B

10.199112.2002 B
38,000
41,018
41,000

PL

St/A

HL

St/A

50,000

54,018
54,000

AS

St/A

57,250

73,000

PL-B

St/B

15,995

18,021
18,000

3
796 cm 2V
18,10
1,491
STD
0,25
17,10

22,00

8
29 kW

10

(39 PS) 8,7:1


72 mm
3
CB-2401A

1,991

STD
0,25

MS-2401A

2,520

STD
0,25

TW-1179A

1,030

STD

PB-2401J

68,5 Cyl. 3

2
F8C

06.1991
38,000
37,980

B
41,016
41,000

St/A

44,000
43,980

48,019
48,000

St/A

52,000

68,000

PL

St/A

HL
AS

3
796 cm 2V
18,15
1,493
STD
0,25
17,10

30 kW

(41 PS) 9,3:1


72 mm
3
CB-3879A NEW

1,991

STD
0,25

MS-3879A

NEW

2,520

STD

TW-3879A

NEW

76,5 Cyl. 4

3
A15MF
G15MF

St/A

PL

02.1995
04.1993
42,987
42,971

B
B
46,012
46,000

4
1498 cm 2V
51-55 kW
4
1498 cm 2V
55 kW
16,60
1,497
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(70-75 PS) 9,5:1


81,5 mm
(75 PS) 8,6:1
81,5 mm
4
87 409 600
87 409 610
87 409 620
87 409 630
87 409 640

74 652 6... (87 409 6...)

HL

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

19,50

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

25,90

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 410 600
87 410 610
87 410 620
87 410 630
87 410 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 36,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

239

DAEWOO

2
79

4
C 16 LZ2

St/A

PL

3
Cyl. 4
1989
42,987
42,971

10

90 054 6..

B
46,012
46,000

4
1598 cm 2V
16,60
1,497
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

55 kW

(75 PS) 9,2:1


81,5 mm
4
87 409 600
87 409 610
87 409 620
87 409 630
87 409 640

74 652 6... (87 409 6...)

HL

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

19,50

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

25,90

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 410 600
87 410 610
87 410 620
87 410 630
87 410 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 36,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

86

5
C 20 NE
X 22 SE

PL

St/B/G

Cyl. 4
04.1993
09.199812.2002
48,987
48,971

97 363 6.., 92 123 6..

B
B
52,012
52,000

4
1998 cm 2V
85 kW
4
2198 cm 4V
100-104 kW
20,30
1,500
STD
0,25
0,50

(116 PS) 9,2:1


86 mm
(136-141 PS) 9,6:1
94,6 mm
4
77 268 600
77 268 610
77 268 620

77 268 6...
71 749 6... (77 268 6...)

PL

St/B/G

48,987
48,971

52,012
52,000

19,30

1,500

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

77 272 600
77 272 610
77 272 620
77 272 630
77 272 640

77 272 6...
71 764 6... (77 272 6...)
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

240

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DAEWOO

HL

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

19,50

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

9
4

PASS-L

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

25,90

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10

87 393 600
87 393 610
87 393 620
87 393 630
87 393 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

71 068 6... (87 393 6...)


71 069 6... (87 393 6...)

95 Cyl. 6

6
C 30 NE

St/A

PL

91 918 6..

02.198908.1993 B
51,987
55,012
51,971
55,000

6
2969 cm 2V
130 kW
19,61
1,499
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(177 PS) 9,2:1


69,8 mm
6
87 756 600
87 756 610
87 756 620
87 756 630
87 756 640

85 519 6... (87 756 6...)

HL

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

22,43

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

27,40

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

1,2,3,4,5,6

PASS-L
7

87 755 600
87 755 610
87 755 620
87 755 630
87 755 640

STD
27,450 - 27,510
0,25
27,660 - 27,720
0,50
27,860 - 27,920
0,75
28,060 - 28,120
1,00
28,260 - 28,320
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,160

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

241

DAEWOO-AVIA

INDEX

Cyl.

712.02
712.11
712.13
D 407
D 421
D 421 TD

242

D
D
D
D
D
D

(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(A)
(LA)

See disclaimer on page 1

4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
98
102
102
102
102
102

x
x
x
x
x
x

110
110
110
110
110
110

cm3
3317
3596
3596
3596
3596
3596

kW
2
2
2
2
2
2

17,5:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1

PS
65
83
83
65
76
85

88
113
113
88
103
116

Pos
1
2
2
2
2
2

MS Motor Service International GmbH 2008

DAEWOO-AVIA

INDEX
Pos
Series A 15
Series A 20
Series A 21
Series A 30
Series A 30
Series A 30
Series A 31
Series A 31
Series A 60
Series A 75
Series A 75

19691977

19691977
19691977
19691977
11.199306.1997

MS Motor Service International GmbH 2008

712.02
712.11
712.11
712.02
712.11
712.13
D 407
712.11
D 421
D 421
D 421 TD

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

Pos

1
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2

See disclaimer on page 1

243

DAEWOO-AVIA

2
98

712.02

Cyl. 4
19691977
60,274
60,261

D (AN)
64,008
63,995

4
3317 cm 2V
30,12
1,835
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

65 kW

(88 PS) 17,5:1


110 mm
4
77 295 600
77 295 610
77 295 620
77 295 630
77 295 640

PL

St/B/G

HL

St/B/G

73,975
73,962

78,710
78,691

33,13

2,324

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

73,975
73,962

78,710
78,691

26,30

2,324

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B

84,000
83,750

99,900
99,650

3,150

STD
0,25
0,50
0,75

1,3,5

HL
2,4

AS

102 Cyl. 4

712.11
712.13
D 407
D 421
D 421 TD

D (AN)
D (AN)
11.199306.1997 D (A)
D (A)
D (LA)
60,274
64,008
60,261
63,995

4
3596 cm
4
3596 cm
4
3596 cm
4
3596 cm
4
3596 cm
30,12
1,835

2V
2V
2V
2V
2V

83 kW
83 kW
65 kW
76 kW
85 kW

St/B/G

73,975
73,962

78,710
78,691

33,13

2,324

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

73,975
73,962

78,710
78,691

26,30

2,324

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B

84,000
83,750

99,900
99,650

3,150

STD
0,25
0,50
0,75

AS

244

78 942 600
78 942 610
78 942 620
78 942 630

17:1
110 mm
17:1
110 mm
17:1
110 mm
17:1
110 mm
17:1
110 mm
4
77 295 600
77 295 610
77 295 620
77 295 630
77 295 640

HL

2,4

See disclaimer on page 1

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(113 PS)
(113 PS)
(88 PS)
(103 PS)
(116 PS)

St/B/G

HL

77 296 600
77 296 610
77 296 620
77 296 630
77 296 640

94 686 6.., 94 611 6.., 94 610 6..

PL

1,3,5

10

77 296 600
77 296 610
77 296 620
77 296 630
77 296 640

78 942 600
78 942 610
78 942 620
78 942 630

MS Motor Service International GmbH 2008

DAF

INDEX
Cyl.
688.02
688.13
810.03
810.29
DH 825
DHB 825
DHR 825
DHS 825
DHS 825 SM
DHT 825
DHTD 825
DHU 825
DK 1160
DKA 1160
DKB 1160
DKC 1160
DKCL 1160
DKDL 1160
DKFL 1160
DKL 1160
DKS 1160
DKS 1160 E
DKSB 1160
DKSE 1160
DKT 1160
DKTD 1160
DKTL 1160
DKV 1160
DKVL 1160
DKX 1160
DKX 1160 ATI
DKXE 1160
DKXE 1160 ATI
DKZ 1160
DKZ 1160 ATI
DU 825
ET 70
H 825
LT 160 Euro 1
LT 195 Euro 1
LT 210 Euro 1
S 825
WS 222 G Euro 1
WS 222 L ATi Euro 1
WS 225 ATI
WS 242 G Euro 0
WS 242 L ATi Euro 1
WS 242 M Euro 2
WS 259 ATi
WS 268 Euro 2
WS 268 G Euro 0
WS 268 L ATi Euro 1
WS 268 M Euro 2
WS 282 L
WS 295 G Euro 0
WS 295 L ATi Euro 1
WS 295 M Euro 2
WS 315 Euro 2
WS 315 L ATi Euro 1
WS 315 M Euro 2
XD 3P
XD 3T
XF 250 M Euro 2
XF 280 M Euro 2
XF 315 M Euro 2
XF 355 M Euro 2

MS Motor Service International GmbH 2008

B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(AN)
(AN)
(A)
(LA)
(LA)
(A)
(LA)
(LA)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(LA)
(AN)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(A)
(A)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)

4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
6
6
6
6

Comp.
Ratio

mm
70
70
73
73
118
118
118
118
118
118
118
118
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
118
94
118
130
130
130
118
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
94
94
130
130
130
130

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

72
72
77
77
126
126
126
126
126
126
126
126
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
126
90
126
146
146
146
126
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
90
90
158
158
158
158

cm3
1108
1108
1289
1289
8250
8250
8250
8250
8250
8250
8250
8250
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
8250
2498
8250
11630
11630
11630
8250
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
11630
2498
2498
12583
12583
12583
12583

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4

See disclaimer on page 1

9,5:1
8,5:1
8:1
9,6:1
16:1
16:1
16:1
15:1
15:1
16:1
15:1
15:1
16:1
16:1
16:1
16:1
15:1
16:1
15:1
16:1
15:1
15:1
15:1
15:1
15:1
15:1
15:1
15:1
15:1
15:1
15,9:1
15:1
15,9:1
15:1
15,9:1
16:1
21:1
15:1
15,5:1
15,5:1
15,5:1
15:1
16:1
16:1
14,5:1
14,5:1
16:1
16:1
14,5:1
16:1
14,5:1
14,5:1
16:1
14,5:1
14,5:1
14,5:1
16:1
16:1
14,5:1
16:1
23:1
21:1
16:1
16:1
16:1
16:1

39
33
29
40
115-121
120-148
148-150
184-195
217
158-167
150-166
105-184
156
169-188
156
156
156
121
191
148-151
139-228
206
228
206
185-213
185-199
165-199
139-260
139-260
243
260
139-260
206-212
139-260
274
148-165
71
184
160
195
210
184
222
222
225
242
242
242
259
268
268
268
268
282
295
295
295
315
315
315
51-58
66-70
250
280
315
355

PS
53
45
40
54
156-165
163-201
201-204
195-265
294
215-227
204-225
143-250
212
230-256
212
212
212
165
260
201-205
189-315
280
310
276
252-290
252-270
224-270
189-354
189-354
330
354
189-354
280-288
189-354
373
201-225
96
250
218
265
286
250
302
302
306
329
329
329
352
364
364
364
364
383
401
401
401
428
428
428
70-79
90-95
340
381
428
483

Pos
1
1
2
3
5
5
5
5
5
5
5
5
6
7
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
7
8
7
8
5
4
5
8
8
8
5
9
9
10
10
9
9
10
9
10
9
9
10
10
9
9
9
9
10
4
4
11
11
11
11

245

DAF

Pos

DAF 55
DAF 55
DAF 66
DAF 66
DAF 66
DAF 66
Series 80.300
Series 80.330
Series 85.300
Series 85.330
Series 85.330
Series 85.340
Series 85.360
Series 85.360
Series 85.360
Series 85.380
Series 85.400
Series 85.400
Series 85.430
Series 85.430
Series 85.430
Series 95.300
Series 95.300
Series 95.310
Series 95.330
Series 95.330
Series 95.350
Series 95.360
Series 95.360
Series 95.360
Series 95.360
Series 95.380
Series 95.380
Series 95.400
Series 95.400
Series 95.400
Series 95.430
Series 95.430
Series 95.430
Series 95.430
Series 95.480
Series 95.480
Series 325
Series 325
Series 325
Series 325
Series 325
Series 325
Series 400
Series 400
Series 400
Series A 2000
Series A 2400
Series A 2600
Series AZ 1900
Series F 1602
Series F 1800
Series F 1800
Series F 2000
Series F 2000
Series F 2000
Series F 2005
Series F 2005
Series F 2005
Series F 2100
Series F 2100
Series F 2100
Series F 2100

246

19671975
19671975
19671975
19671975
197303.1975
197303.1975
07.199205.1998
07.1992
07.199205.1998
07.199212.1997
1996
03.1998
10.199212.1997
09.1994
1996
03.1998
07.199202.1995
03.199512.1997
07.1992
1996
03.1998
07.199205.1997
07.1992
09.198705.1997
08.1990
07.1992
09.198704.1997
08.1990
07.1992
09.1994
1996
09.198704.1997
01.199709.2002
08.199002.1995
08.199001.1998
03.1995
07.1992
09.1994
1996
03.1997
01.1997
03.1997
1973
1973
1973
1973
19741986
19741986
02.198709.1993
02.198709.1993
02.198709.1993
01.196912.1969
08.196712.1976
08.196712.1969
02.197212.1976
1971
07.197808.1991
07.198108.1991
01.196812.1979
19691978
01.197111.1980
19691978
02.197212.1979
01.197311.1980
19691978
07.197812.1981
07.197812.1981
07.198108.1991

688.02
688.13
688.02
688.13
810.03
810.29
WS 222 L ATi
WS 222 L ATi
WS 222 L ATi
WS 242 L ATi
WS 242 M
XF 250 M
WS 268 L ATi
WS 268
WS 268 M
XF 280 M
WS 295 L ATi
WS 295 M
WS 315 L ATi
WS 315 M
XF 315 M
WS 222 G
WS 222 L ATi
WS 225 ATI
WS 242 G
WS 242 L ATi
WS 259 ATi
WS 268 G
WS 268 L ATi
WS 268
WS 268 M
WS 282 L
XF 280 M
WS 295 L ATi
WS 295 G
WS 295 M
WS 315 L ATi
WS 315
WS 315 M
XF 315 M
XF 315 M
XF 355 M
DKC 1160
DKCL 1160
DKFL 1160
DKS 1160
DKT 1160
DKTL 1160
ET 70
XD 3P
XD 3T
DH 825
DK 1160
DKA 1160
DH 825
DHR 825
DHR 825
DHTD 825
DH 825
DHB 825
DU 825
DHB 825
DH 825
DU 825
DHB 825
DH 825
DHR 825
DHTD 825

B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

1
1
1
1
2
3
9
9
9
9
9
11
9
9
9
11
9
9
9
10
11
9
9
10
10
9
10
10
9
9
9
10
11
9
10
9
9
9
10
11
11
11
7
7
7
7
7
7
4
4
4
5
6
7
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Pos
Series F 2100
Series F 2103
Series F 2103
Series F 2105
Series F 2105
Series F 2105
Series F 2105
Series F 2105
Series F 2200
Series F 2200
Series F 2205
Series F 2205
Series F 2300
Series F 2300
Series F 2300
Series F 2300
Series F 2300
Series F 2303
Series F 2303
Series F 2303
Series F 2305
Series F 2305
Series F 2305
Series F 2305
Series F 2500
Series F 2500
Series F 2500
Series F 2505
Series F 2505
Series F 2505
Series F 2505
Series F 2505
Series F 2505
Series F 2525
Series F 2525
Series F 2525
Series F 2525
Series F 2535
Series F 2600
Series F 2600
Series F 2600
Series F 2605
Series F 2605
Series F 2605
Series F 2605
Series F 2800
Series F 2800
Series F 2800
Series F 2800
Series F 2800
Series F 2800
Series F 2800
Series F 2800
Series F 2803
Series F 2803
Series F 2805
Series F 2805
Series F 2805
Series F 2805
Series F 2805
Series F 2805
Series F 2805
Series F 2815
Series F 3300
Series F 3300
Series F 3300
Series F 3300
Series F 3305

11.198108.1991
01.198208.1991
01.198208.1991
19691978
07.197808.1991
07.197808.1991
07.198108.1991
11.198108.1991
01.197111.1980
07.197812.1981
01.197111.1980
01.197312.1979
07.197812.1981
07.197812.1981
07.197812.1981
07.197808.1991
11.198108.1991
07.197808.1991
11.198108.1991
11.198108.1991
07.197812.1981
07.197808.1991
07.197808.1991
11.198108.1991
19761988
19761988
02.198208.1991
19761988
19761988
02.198208.1991
1989
1989
01.199008.1991
19761988
19761988
02.198208.1991
01.199008.1991
02.198208.1991
08.196712.1973
01.197012.1976
02.197212.1973
01.197012.1973
02.197212.1973
01.197312.1976
06.198508.1991
01.197411.1980
01.197411.1980
01.197409.1991
01.197409.1991
01.198007.1990
01.198007.1990
05.198309.1991
06.198509.1991
01.197409.1991
01.197409.1991
01.197411.1980
01.197411.1980
01.197409.1991
01.197409.1991
01.198007.1990
01.198007.1990
05.198309.1991
01.197412.1981
06.198109.1991
05.198309.1991
06.198509.1991
06.198509.1991
06.198109.1991

DHT 825
DH 825
DHR 825
DHB 825
DH 825
DHR 825
DHTD 825
DHT 825
DU 825
DH 825
DU 825
DH 825
DH 825
DHR 825
DHU 825
DHTD 825
DHT 825
DHT 825
DHU 825
DU 825
DH 825
DHR 825
DHU 825
DHT 825
DHTD 825
DHU 825
DHS 825
DHTD 825
DHU 825
DHS 825
H 825
S 825
DHS 825 SM
DHTD 825
DHU 825
DHS 825
DHS 825 SM
DHS 825
DKA 1160
DK 1160
DKB 1160
DKA 1160
DKB 1160
DK 1160
DKXE 1160 ATI
DKA 1160
DKT 1160
DKS 1160
DKTD 1160
DKS 1160 E
DKSE 1160
DKV 1160
DKXE 1160 ATI
DKS 1160
DKTD 1160
DKA 1160
DKT 1160
DKS 1160
DKTD 1160
DKS 1160 E
DKSE 1160
DKV 1160
DKS 1160
DKX 1160
DKV 1160
DKX 1160 ATI
DKZ 1160 ATI
DKX 1160

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
7
6
6
7
6
6
8
7
7
7
7
7
7
7
8
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
7

MS Motor Service International GmbH 2008

DAF

INDEX
Pos
Series F 3305
Series F 3305
Series F 3305
Series F 3305
Series F 3305
Series F 3305
Series F 3325
Series F 3325
Series F 3325
Series F 3325
Series F 3325
Series F 3325
Series F 3325
Series F 3600
Series F 3600
Series F 3603
Series F 3603
Series F 3603
Series F 3603
Series F 3603
Series F 3605
Series F 3605
Series F 3605
Series F 3605
Series F 3625
Series F 3625
Series F 3625
Series F 3625
Series F 3625
Series MB 200
Series MB 200
Series MB 200
Series MB 200
Series MB 200
Series MB 200
Series MB 205
Series MB 205
Series MB 205
Series MB 205
Series MB 205
Series MB 205
Series MB 230
Series MB 230
Series MB 230
Series N 2800
Series N 2800
Series N 2800
Series N 2826
Series N 2826
Series N 2826
Series N 3300
Series N 3300
Series SB 201
Series SB 201
Series SB 201
Series SB 210
Series SB 210
Series SB 210
Series SB 220
Series SB 220
Series SB 220
Series SB 2000
Series SB 2000
Series SB 2005
Series SB 2005
Series SB 2300
Series SB 2300
Series SB 2305

1984
1984
1984
1984
06.198509.1991
06.198509.1991
06.198109.1991
1984
1984
1984
1984
06.198509.1991
06.198509.1991
1984
06.198509.1991
1984
1984
1984
1984
06.198509.1991
1984
1984
1984
06.198509.1991
1984
1984
1984
1984
06.198509.1991
01.197007.1990
1973
1973
1973
06.1974
07.197905.1993
01.197007.1990
1973
1973
1973
06.1974
07.197905.1993
19731989
1973
1973
01.197411.1980
01.197409.1991
1984
10.198009.1991
01.198109.1991
01.198209.1991
06.198109.1991
06.198509.1991
01.197407.1990
06.1974
07.197905.1993
01.197407.1990
06.1974
07.197905.1993
1973
03.1988
1992
07.197808.1991
05.1980
07.197808.1991
05.198012.1993
19761988
02.198208.1991
19761988

MS Motor Service International GmbH 2008

DKSE 1160
DKV 1160
DKXE 1160
DKZ 1160
DKX 1160 ATI
DKZ 1160 ATI
DKX 1160
DKSE 1160
DKV 1160
DKXE 1160
DKZ 1160
DKX 1160 ATI
DKZ 1160 ATI
DKZ 1160
DKZ 1160 ATI
DKSE 1160
DKV 1160
DKXE 1160
DKZ 1160
DKZ 1160 ATI
DKSE 1160
DKV 1160
DKXE 1160
DKZ 1160 ATI
DKSE 1160
DKV 1160
DKXE 1160
DKZ 1160
DKZ 1160 ATI
DKDL 1160
DKCL 1160
DKFL 1160
DKVL 1160
DKL 1160
DKTL 1160
DKDL 1160
DKCL 1160
DKFL 1160
DKVL 1160
DKL 1160
DKTL 1160
DKVL 1160
DKCL 1160
DKFL 1160
DKA 1160
DKS 1160
DKSE 1160
DKA 1160
DKS 1160
DKTD 1160
DKX 1160
DKX 1160 ATI
DKDL 1160
DKL 1160
DKTL 1160
DKDL 1160
DKL 1160
DKTL 1160
DKFL 1160
DKT 1160
LT 160
DHU 825
DH 825
DHU 825
DH 825
DHTD 825
DHS 825
DHTD 825

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

7
7
7
7
8
8
7
7
7
7
7
8
8
7
8
7
7
7
7
8
7
7
7
8
7
7
7
7
8
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
7
7
7
7
7
7
7
7
8
5
5
5
5
5
5
5

Pos
Series SB 2305
Series SB 3000
Series SB 3000
Series SB 3000
Series SB 3000
Series SB 3000
Series TB 2100
Series TB 2100
Series TE 2400
Series TE 2600
Series VE 2400

02.198208.1991
19731989
06.198509.1991
1992
1992
1992
05.1980
11.198108.1991
08.196712.1969
08.196712.1969
08.196712.1969

See disclaimer on page 1

DHS 825
DKSB 1160
DKZ 1160 ATI
LT 160
LT 195
LT 210
DH 825
DHT 825
DK 1160
DKA 1160
DK 1160

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

5
7
8
8
8
8
5
5
6
7
6

247

DAF

2
70

688.02
688.13

3
Cyl. 4

93 695 7..

19671975
19671975
43,980
43,964

B
B
47,625
47,614

4
1108 cm 2V
4
1108 cm 2V
20,75
1,810
STD
0,25
0,50

39 kW
33 kW

(53 PS) 9,5:1


72 mm
(45 PS) 8,5:1
72 mm
4
77 084 608
77 084 618
77 084 628

PL

St/A

HL

St/A

46,000
45,990

49,890
49,874

24,50

1,922

STD
0,25
0,50
1,00

St/A

46,000
45,990

49,890
49,874

19,50

1,922

STD
0,25
0,50
1,00

St/A

50,800
50,540

67,945
67,691

2,830

STD

1,3

HL
2,4,5

AS

73

810.03

PL

St/A

Cyl. 4
197303.1975
43,980
43,964

10

87 846 608
87 846 618
87 846 628
87 846 648

78 858 608

91 650 6..

B
47,625
47,614

4
1289 cm 2V
17,75
1,805
STD
0,25
0,50
0,75

29 kW

(40 PS) 8:1


77 mm
4
87 845 608
87 845 618
87 845 628
87 845 638

(87 845 6...)

HL

St/A

46,000
45,990

49,890
49,874

24,50

1,922

STD
0,25
0,50
1,00

St/A

46,000
45,990

49,890
49,874

19,50

1,922

STD
0,25
0,50
1,00

St/A

50,800
50,540

67,945
67,691

2,362

STD

1,3

HL
2,4,5

AS

73

810.29

PL

St/A

Cyl. 4
197303.1975
43,980
43,964

87 846 608
87 846 618
87 846 628
87 846 648

78 852 608

91 650 6..

B
47,625
47,614

4
1289 cm 2V
17,75
1,805
STD
0,25
0,50
0,75

40 kW

(54 PS) 9,6:1


77 mm
4
87 845 608
87 845 618
87 845 628
87 845 638

(87 845 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


248

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DAF

HL

St/A

54,805
54,795

58,750
58,731

19,50

AS

St/A

60,050
59,800

80,050
79,800

94 Cyl. 4

4
ET 70
XD 3P
XD 3T

02.198709.1993
02.198709.1993
02.198709.1993
55,021
54,994

STD
0,25
0,50
0,75

77 085 608
77 085 618
77 085 628
77 085 638

2,850

STD
0,05
0,10

78 851 608
78 851 618
78 851 628

D (LA)
D (AN)
D (LA)
58,750
58,737

4
2498 cm 2V
71 kW
4
2498 cm 2V
51-58 kW
4
2498 cm 2V
66-70 kW
29,00
1,842
STD
0,30
0,50
1,00

(96 PS) 21:1


90 mm
(70-79 PS) 23:1
90 mm
(90-95 PS) 21:1
90 mm
4
77 101 608
77 101 618
77 101 628
77 101 648

St/A

HL

St/A

60,021
59,994

63,750
63,737

30,00

1,837

STD
0,30
0,50

St/A

60,021
59,994

63,750
63,737

24,00

1,837

STD
0,30
0,50

St/B

67,250
67,000

85,000
84,700

2,330

STD
0,10

HL
2,4

AS

118 Cyl. 6

DH 825
DHB 825
DHR 825
DHS 825
DHS 825 SM
DHT 825
DHTD 825
DHU 825
DU 825
H 825
S 825
St/B/G
PL

St/B/G

HL
1

HL

4,7

(1)

88,010
87,990

77 102 608
77 102 618
77 102 628

78 865 608
78 865 618

93 028 6.., 90 545 6.., 90 112 6..

D (AN)
D (AN)
D (A)
D (LA)
D (LA)
D (A)
D (LA)
D (LA)
D (A)
D (LA)
D (LA)
78,575
78,564

92,075
92,050

6
8250 cm
6
8250 cm
6
8250 cm
6
8250 cm
6
8250 cm
6
8250 cm
6
8250 cm
6
8250 cm
6
8250 cm
6
8250 cm
6
8250 cm
40,15
1,879

46,15

1,995

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

115-121 kW
120-148 kW
148-150 kW
184-195 kW
217 kW
158-167 kW
150-166 kW
105-184 kW
148-165 kW
184 kW
184 kW
STD
0,25
0,50
0,75

(156-165 PS)
(163-201 PS)
(201-204 PS)
(195-265 PS)
(294 PS)
(215-227 PS)
(204-225 PS)
(143-250 PS)
(201-225 PS)
(250 PS)
(250 PS)

16:1
126 mm
16:1
126 mm
16:1
126 mm
15:1
126 mm
15:1
126 mm
16:1
126 mm
15:1
126 mm
15:1
126 mm
16:1
126 mm
15:1
126 mm
15:1
126 mm
6
87 201 600
87 201 610
87 201 620
87 201 630

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

88,010
87,990

92,075
92,050

30,65

1,995

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

88,010
87,990

92,075
92,050

38,15

1,995

STD
0,25
0,50
0,75

2,3,5,6

HL

01.1968
19691978
1971
02.198208.1991
01.199008.1991
07.197808.1991
197608.1991
197608.1991
01.197108.1991
1989
1989
75,010
74,990

93 625 6..

PL

1,3,5

10

1,950

87 202 600
87 202 610
87 202 620
87 202 630

(1)
(1)
(1)
(1)

HL 1-7: 360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge dhuile

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

249

DAF

1
HL

St/B/G

88,010
87,990

92,075
92,050

46,15

HL

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

88,010
87,990

92,075
92,050

38,15

1,995

STD
0,25
0,50
0,75

STD

78 787 600

SEMI

77 178 690

PL-B

St/B

42,000
41,994

46,013
45,987

130 Cyl. 6

DK 1160
DKB 1160

PL

St/B/G

HL

St/B/G

(2)
(2)
(2)

92 130 6..

D (AN)
D (AN)
82,840
82,830

103,100
103,070

6 11630 cm 2V
156 kW
6 11630 cm 2V
156 kW
45,40
1,788
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
39,15

2,497

(212 PS) 16:1


146 mm
(212 PS) 16:1
146 mm
6
77 179 600
77 179 610
77 179 620
77 179 630
77 179 640

STD
0,25
0,50
1,00

103,100
103,070

32,05

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

St/B/G

98,020
97,980

103,100
103,070

52,15

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

STD
0,25
0,50
1,00

STD
0,25
0,50
1,00

77 182 600
77 182 610
77 182 620
77 182 640

(1)

77 181 600
77 181 610
77 181 620
77 181 640

(2)

(1)
(1)
(1)

HL 1-7: 360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge dhuile

St/B/G

2,3,5,6

98,020
97,980

41,30

98,020
97,980

4,7

HL

08.196712.1976
02.197212.1973
79,230
79,190

2,336

St/B/G

2,3,5,6

HL

(2)

HL 1,2,3,5,6 mit 180 Nut, ab Motor Nr. D 62 166


HL 1,2,3,5,6 con ranura de 180, desde motor N D 62 166
HL 1,2,3,5,6 avec gorge de 180, partir du moteur D 62 166
HL 1,2,3,5,6 with 180 groove, from engine no. D 62 166
HL 1,2,3,5,6  180-  , 
  
  D 62 166

117,450
117,150

(1)

10
77 163 600
77 163 610
77 163 620
77 163 630

1,995

98,150
97,850

HL

30,65

St/B

HL

92,075
92,050

AS

88,010
87,990

4,7

(2)

7
STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

2,3,5,6

HL

6
1,995

St/B/G

98,020
97,980

98,020
97,980

103,100
103,070

103,100
103,070

39,15

32,05

2,497

2,497

(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


250

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DAF

1
HL

St/B/G

98,020
97,980

103,100
103,070

52,15

4,7

(2)

2,497

10

STD
0,25
0,50
1,00

STD

78 893 600

HL 1: 360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile


HL 2-7: 180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile

AS

St/B

102,320
102,080

126,620
126,380

PL-B

St/B

48,000
47,994

52,113
52,087

44,10

SEMI

77 183 690

PL-B

St/B

52,000
51,992

56,113
56,087

41,50

SEMI

77 184 690

130 Cyl. 6

7
DKA 1160
DKC 1160
DKCL 1160
DKDL 1160
DKFL 1160
DKL 1160
DKS 1160
DKS 1160 E
DKSB 1160
DKSE 1160
DKT 1160
DKTD 1160
DKTL 1160
DKV 1160
DKVL 1160
DKX 1160
DKXE 1160
DKZ 1160

St/B/G

PL

(1)

(2)

HL

St/B/G

4,7

D (AN)
D (AN)
D (LA)
D (AN)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (A)
D (A)
D (A)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
82,840
82,830

6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
45,40
1,788

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

169-188 kW
156 kW
156 kW
121 kW
191 kW
148-151 kW
139-228 kW
206 kW
228 kW
206 kW
185-213 kW
185-199 kW
165-199 kW
139-260 kW
139-260 kW
243 kW
139-260 kW
139-260 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(230-256 PS)
(212 PS)
(212 PS)
(165 PS)
(260 PS)
(201-205 PS)
(189-315 PS)
(280 PS)
(310 PS)
(276 PS)
(252-290 PS)
(252-270 PS)
(224-270 PS)
(189-354 PS)
(189-354 PS)
(330 PS)
(189-354 PS)
(189-354 PS)

16:1
146 mm
16:1
146 mm
15:1
146 mm
16:1
146 mm
15:1
146 mm
16:1
146 mm
15:1
146 mm
15:1
146 mm
15:1
146 mm
15:1
146 mm
15:1
146 mm
15:1
146 mm
15:1
146 mm
15:1
146 mm
15:1
146 mm
15:1
146 mm
15:1
146 mm
15:1
146 mm
6
77 179 600
77 179 610
77 179 620
77 179 630
77 179 640

83,020
82,980

86,640
86,630

42,70

1,788

STD
0,25
0,50
1,00

98,020
97,980

103,100
103,070

39,15

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

St/B/G

98,020
97,980

103,100
103,070

32,05

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

St/B/G

98,020
97,980

103,100
103,070

52,15

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

2,3,5,6

HL

94 456 6.., 93 052 6.., 92 130 6..

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

77 180 600
77 180 610
77 180 620
77 180 640

(2)

77 182 600
77 182 610
77 182 620
77 182 640

(3)

(2)
(2)
(2)

10.1984 03.1994

HL

08.196709.1991
1973
1973
01.197007.1990
1973
06.1974
1973
01.198007.1990
19731989
01.1980
1974
01.197409.1991
197405.1993
05.1983
1973
06.198109.1991
1984
1984
79,230
79,190

2,362

09.1984

St/B/G

PL

(3)
(3)
(3)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

251

DAF

(3)

2
St/B/G

HL
1

HL

10

98,020
97,980

103,100
103,070

39,15

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

77 181 600
77 181 610
77 181 620
77 181 640

98,020
97,980

103,100
103,070

32,05

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

St/B/G

98,020
97,980

103,100
103,070

52,15

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

STD

78 893 600

4,7

(4)

St/B/G

2,3,5,6

HL

HL 1-7: 360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge dhuile

St/B

102,320
102,080

126,620
126,380

PL-B

St/B

48,000
47,994

52,113
52,087

44,10

SEMI

77 183 690

PL-B

St/B

52,000
51,992

56,113
56,087

41,50

SEMI

77 184 690

130 Cyl. 6

DKX 1160 ATI


DKXE 1160 ATI
DKZ 1160 ATI
LT 160 Euro 1
LT 195 Euro 1
LT 210 Euro 1
St/B/G
PL

St/B/G

HL
1

HL

HL
1

(4)
(4)

98,020
97,980

94 456 6..

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
86,640
86,630

103,100
103,070

6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
42,70
1,788

39,15

2,497

2V
2V
2V
2V
2V
2V

260 kW
206-212 kW
274 kW
160 kW
195 kW
210 kW
STD
0,25
0,50
1,00

(354 PS)
(280-288 PS)
(373 PS)
(218 PS)
(265 PS)
(286 PS)

15,9:1
146 mm
15,9:1
146 mm
15,9:1
146 mm
15,5:1
146 mm
15,5:1
146 mm
15,5:1
146 mm
6
77 180 600
77 180 610
77 180 620
77 180 640

STD
0,25
0,50
1,00

98,020
97,980

103,100
103,070

32,05

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

St/B/G

98,020
97,980

103,100
103,070

52,15

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

STD
0,25
0,50
1,00

4,7

(1)

06.198509.1991
06.198509.1991
06.198509.1991
1992
1992
1992
83,020
82,980

2,362

St/B/G

2,3,5,6

HL

(4)

HL 1: 360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile


HL 2-7: 180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile

AS

(4)

77 182 600
77 182 610
77 182 620
77 182 640

(1)

77 181 600
77 181 610
77 181 620
77 181 640

(2)

(1)
(1)
(1)

HL 1-7: 360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge dhuile

St/B/G

98,020
97,980

103,100
103,070

39,15

2,497

(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


252

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DAF

1
HL

St/B/G

98,020
97,980

103,100
103,070

32,05

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

St/B/G

98,020
97,980

103,100
103,070

52,15

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

STD

78 893 600

2,3,5,6

HL
4,7

(2)

10

HL 1: 360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile


HL 2-7: 180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile

AS

St/B

102,320
102,080

126,620
126,380

PL-B

St/B

48,000
47,994

52,113
52,087

44,10

SEMI

77 183 690

PL-B

St/B

52,000
51,992

56,113
56,087

41,50

SEMI

77 184 690

130 Cyl. 6

WS 222 G Euro 1
WS 222 L ATi Euro 1
WS 242 L ATi Euro 1
WS 242 M Euro 2
WS 268 Euro 2
WS 268 L ATi Euro 1
WS 268 M Euro 2
WS 295 L ATi Euro 1
WS 295 M Euro 2
WS 315 Euro 2
WS 315 L ATi Euro 1
St/B/G
PL

(1)

HL

HL
1

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
86,640
86,630

6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
42,70
1,788

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

222 kW
222 kW
242 kW
242 kW
268 kW
268 kW
268 kW
295 kW
295 kW
315 kW
315 kW
STD
0,25
0,50
1,00

(302 PS)
(302 PS)
(329 PS)
(329 PS)
(364 PS)
(364 PS)
(364 PS)
(401 PS)
(401 PS)
(428 PS)
(428 PS)

16:1
146 mm
16:1
146 mm
16:1
146 mm
16:1
146 mm
16:1
146 mm
14,5:1
146 mm
16:1
146 mm
14,5:1
146 mm
16:1
146 mm
16:1
146 mm
14,5:1
146 mm
6
77 180 600
77 180 610
77 180 620
77 180 640

98,020
97,980

103,100
103,070

39,15

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

98,020
97,980

103,100
103,070

32,05

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

St/B/G

98,020
97,980

103,100
103,070

52,15

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

STD
0,25
0,50
1,00

4,7

(2)

94 446 6.., 94 445 6..

St/B/G

2,3,5,6

HL

07.199205.1997
07.1992
07.1992
1996
09.1994
07.1992
1996
08.199002.1995
03.1995
09.1994
07.1992
83,020
82,980

2,362

(1)
(1)
(1)
(1)

10.1984 03.1994

St/B/G

HL

77 182 600
77 182 610
77 182 620
77 182 640

(2)

77 181 600
77 181 610
77 181 620
77 181 640

(3)

(2)
(2)
(2)

HL 1-7: 360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge dhuile

St/B/G

98,020
97,980

103,100
103,070

39,15

2,497

(3)
(3)
(3)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

253

DAF

1
HL

St/B/G

98,020
97,980

103,100
103,070

32,05

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

St/B/G

98,020
97,980

103,100
103,070

52,15

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

SEMI

2,3,5,6

HL
4,7

(3)

PL-B

10

St/B

4,7

(3)

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
86,640
86,630

6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
6 11630 cm
42,70
1,788

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

225 kW
242 kW
259 kW
268 kW
282 kW
295 kW
315 kW
STD
0,25
0,50
1,00

(306 PS)
(329 PS)
(352 PS)
(364 PS)
(383 PS)
(401 PS)
(428 PS)

77 184 690

14,5:1
146 mm
14,5:1
146 mm
14,5:1
146 mm
14,5:1
146 mm
14,5:1
146 mm
14,5:1
146 mm
16:1
146 mm
6
77 180 600
77 180 610
77 180 620
77 180 640

98,020
97,980

103,100
103,070

39,15

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

St/B/G

98,020
97,980

103,100
103,070

52,15

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
0,25
0,50
1,00

77 182 600
77 182 610
77 182 620
77 182 640

(2)

77 181 600
77 181 610
77 181 620
77 181 640

(3)

(2)
(2)
(2)

HL 1-7: 360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge dhuile

98,020
97,980

103,100
103,070

39,15

2,497

St/B/G

98,020
97,980

103,100
103,070

32,05

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

St/B/G

98,020
97,980

103,100
103,070

52,15

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

2,3,5,6

HL

10

94 448 6.., 94 447 6.., 94 446 6..

32,05

HL

41,50

103,100
103,070

St/B/G

HL

09.198705.1997
08.1990
09.198704.1997
08.1990
09.198704.1997
08.199001.1998
1996
83,020
82,980

56,113
56,087

98,020
97,980

4,7

(2)

St/B/G

2,3,5,6

HL

10.1984 03.1994

HL

52,000
51,992

130 Cyl. 6

St/B/G

HL

HL 1: 360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile


HL 2-7: 180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile

WS 225 ATI
WS 242 G Euro 0
WS 259 ATi
WS 268 G Euro 0
WS 282 L
WS 295 G Euro 0
WS 315 M Euro 2
St/B/G
PL

(1)

(3)
(3)
(3)

HL 1: 360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile


HL 2-7: 180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


254

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DAF

AS

St/B

102,320
102,080

126,620
126,380

PL-B

St/B

52,000
51,992

56,113
56,087

11

130 Cyl. 6

XF 250 M Euro 2
XF 280 M Euro 2
XF 315 M Euro 2
XF 355 M Euro 2
St/B/G
HL
1

HL

4,7

(1)

2,362
41,50

10

STD

78 893 600

SEMI

77 184 690

94 896 6..

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
103,100
103,070

6 12583 cm
6 12583 cm
6 12583 cm
6 12583 cm
39,15
2,497

4V
4V
4V
4V

250 kW
280 kW
315 kW
355 kW
STD
0,25
0,50
1,00

(340 PS)
(381 PS)
(428 PS)
(483 PS)

16:1
158 mm
16:1
158 mm
16:1
158 mm
16:1
158 mm
1
77 181 600
77 181 610
77 181 620
77 181 640

St/B/G

98,020
97,980

103,100
103,070

32,05

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

St/B/G

98,020
97,980

103,100
103,070

52,15

2,497

STD
0,25
0,50
1,00

2,3,5,6

HL

03.1998
01.1997
04.1996
03.1997
98,020
97,980

(1)
(1)
(1)
(1)

HL 1: 360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile


HL 2-7: 180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

255

DAIHATSU

INDEX

Cyl.

1Y
2C
2C-T
2T
2Y
3B
3C-TE
3K
3S-FE (89 kW)
3Y
4A
4K
4Y
5K
5R
AB
AD10
B
CB 41
CBT
CD20
CL
CLT
DG3
DL 50
DLT
EB
ED
EF
EFCL
EFEL
EFFL
EFHL
EFJL
HCEJ
HD
HDCF
HDE

256

B
D
D
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

4
(AN) 4
(LA) 4
4
4
(AN) 4
(A)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
(AN) 4
3
(A)
3
3
(AN) 3
(A)
3
(AN) 4
(AN) 4
(A)
4
3
3
3
3
3
3
3
(LA) 3
4
4
4
4

See disclaimer on page 1

Comp.
Ratio

mm
86
86
86
85
86
102
86
75
86
86
81
75
91
80,5
88
71,6
76
95
76
76
70
76
76
88
92
92
62
66,6
68
68
68
68
68
68
76
76
76
76

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

70
85
85
70
78
105
94
66
86
86
77
73
86
73
82
68
68
105
73
73
73
73
73
104
104
104
60,5
81
60,5
60,5
60,5
60,5
60,5
60,5
71,4
87,6
87,6
87,6

cm3
1626
1974
1974
1588
1812
3431
2184
1166
1998
1998
1587
1290
2237
1486
1994
547
617
2977
993
993
843
993
993
2530
2765
2765
548
847
659
659
659
659
659
659
1295
1589
1589
1589

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
4
4
4
2
4
4

23:1
23:1
9,4:1
8,8:1
20:1
22,6:1
9:1
9,3:1
8,8:1
9:1
9:1

PS

53-54
61-67
54-63
57-65

72-73
83-91
73-86
79-88

66-70
40
92
63-67
57-61
44-48
65-75
46-51
46
20
22
59-63
33-38
50-68

90-95
54
125
86-91
78-83
60-65
88-102
63-69
63
27
30
80-85
45-52
77-105

21,5:1
21,5:1
21:1
21,2:1
21,5:1
10:1

27
34-37
46-55
54-58
65-71
24
29

37
46-50
62-75
73-79
88-97
32
39

9,5:1
9,8:1
9,5:1
10:1
8:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1

29
40
31
37-40
47
61-69
66
63-71
70-77

40
55
42
50-55
64
83-94
90
86-97
95-105

9,3:1
8,2:1
8,7:1
9,2:1
21:1
8,7/9:1
7,8/8:1

Pos
16
18
19
15
16
27
20
6
17
16
14
7
23
13
21
5
8
26
9
10
4
9
11
22
24
25
1
2
3
3
3
3
3
3
12
12
12
12

MS Motor Service International GmbH 2008

DAIHATSU

INDEX
Pos
Applause 1.6 16V
Applause 1.6i 16V
Atrai 0.6
Atrai 0.7
Charade 0.8
Charade 1.0 D
Charade 1.0 TD
Charade 1.0i Turbo
Charade 1.3i 16V
Charade 1.6
Charade 1.6i 16V
Charmant 1.2
Charmant 1.3
Charmant 1.6
Charmant 1.6
Consorte 1.2
Consorte 1.6
Craimar 0.6
Cuore 0.6
Cuore 0.6
Cuore 0.6
Cuore 0.7
Cuore 0.7
Cuore 0.7i
Cuore 0.7i 12V
Cuore 0.7i 12V
Cuore 0.7i Turbo 12V
Delta 1.5
Delta 1.6
Delta 1.6
Delta 1.8
Delta 2.0
Delta 2.0
Delta 2.0 D
Delta 2.0 TD
Delta 2.0i 16V
Delta 2.2 TD
Delta 2.5 D
Delta 2.8 D
Delta 2.8 TD
Delta 3.0 D
Delta 3.4 D
Feroza 1.6 16V
Feroza 1.6 16V
Feroza 1.6i 16V
Fronte 0.6
Fronte 0.6
Hijet 0.6
Hijet 0.6
Hijet 0.6
Hijet 0.7
Hijet 0.85
Hijet 0.85
Hijet 1.0
Hijet 1.0 D
Hijet 1.0 i Turbo
Hijet 1.3 i 16V
Leeza 0.6
Leeza 0.7 i Turbo 12V
Mira 0.7 i Turbo 12V
Opti 0.7
Opti 0.7 i
Opti 0.7 i 12V
Opti 0.7 i Turbo 12V
Rocky 1.6
Rocky 2.0
Rocky 2.2
Rocky 2.5 D

06.198907.1997
06.198907.1997
08.198507.1990
03.1990
05.1982
01.198301.1993
08.198401.1993
10.198405.1993
01.1988
06.1989
01.199309.2000
11.197402.1978
11.198107.1987
12.198109.1984
08.198307.1987
05.197410.1977
08.1989
05.198603.1990
04.197610.1988
05.198205.1985
08.198507.1990
03.1990
04.1990
11.1996
04.1990
11.1996
04.1990
08.199009.1993
19761983
08.198509.1993
08.198509.1993
02.197210.1986
10.1986
08.1993
04.198309.1993
1999
08.1993
09.197709.1982
10.1982
04.1984
10.197710.1988
10.1977
10.198812.1998
10.198812.1998
10.198811.2000
04.197610.1988
05.198205.1985
04.197610.1988
05.198205.1985
08.198507.1990
03.1990
05.1982
1985
10.197711.1992
01.1983
08.198411.1990
05.1998
03.198601.1989
10.1990
04.1990
01.1992
01.1992
01.1992
01.1992
06.1989
04.198404.1993
08.199306.2001
198204.1984

MS Motor Service International GmbH 2008

HDCF
HDE
EB
EF
CD20
CL
CLT
CBT
HCEJ
HD
HDE
3K
4K
2T
4A
3K
HD
EB
AB
AD10
EB
EF
EFCL
EFFL
EFHL
EFEL
EFJL
5K
2T
1Y
2Y
5R
3Y
2C
2C-T
3S-FE (89 kW)
3C-TE
DG3
DL 50
DLT
B
3B
HD
HDCF
HDE
AB
AD10
AB
AD10
EB
EF
CD20
ED
CB 41
CL
CBT
HCEJ
EB
EFJL
EFJL
EFCL
EFFL
EFHL
EFJL
HD
3Y
4Y
DG3

B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D

12
12
1
3
4
9
11
10
12
12
12
6
7
15
14
6
12
1
5
8
1
3
3
3
3
3
3
13
15
16
16
21
16
18
19
17
20
22
24
25
26
27
12
12
12
5
8
5
8
1
3
4
2
9
9
10
12
1
3
3
3
3
3
3
12
16
23
22

Pos
Rocky 2.8 D
Rocky 2.8 TD
Rugger 2.0
Rugger 2.2
Rugger 2.5 D
Rugger 2.8 D
Rugger 2.8 TD
Taft 2.5 D
Taft 2.8 D
Taft 2.8 TD
Terios 1.3 i 16V
Wildcat 2.8 D

10.1982
04.1984
02.198704.1993
08.1993
198204.1984
10.1982
04.1984
08.197804.1984
10.198204.1993
04.1984
03.199705.2000
02.198503.1987

See disclaimer on page 1

DL 50
DLT
3Y
4Y
DG3
DL 50
DLT
DG3
DL 50
DLT
HCEJ
DL 50

D
D
B
B
D
D
D
D
D
D
B
D

24
25
16
23
22
24
25
22
24
25
12
24

257

DAIHATSU

2
62

EB

08.198507.1990 B
37,000
40,013
40,000

St/A

HL

St/A

41,990

46,016
46,000

AS

St/A

48,250

59,000

66,6

Cyl. 3

PL

St/A

1985
40,000

B
43,013
43,000

HL

St/A

46,000

50,019
50,000

AS

St/A

52,250

63,000

ED

68

PL

St/A

03.1990
04.1990
11.1996
01.1992
04.1990
04.1990
37,000

HL

St/A

41,990

46,016
46,000

AS

St/A

48,250

59,000

70

10

3
548 cm 2V
15,00
1,494
STD
0,25
16,00

(32 PS) 10:1


60,5 mm
3
CB-2507A

1,994

STD
0,25

MS-2507A

1,990

STD

TW-2507A

81 mm
CB-2510A

3
847 cm 2V
16,00
1,494
STD
0,25
16,00

24 kW

29 kW

(39 PS)

1,994

STD
0,25
0,50

MS-2510A

1,990

STD

TW-2510A

Cyl. 3

EF
EFCL
EFEL
EFFL
EFHL
EFJL

Cyl. 3

PL

B
B
B
B
B
B (LA)
40,013
40,000

3
659 cm
3
659 cm
3
659 cm
3
659 cm
3
659 cm
3
659 cm
15,00
1,494
16,00

2V
2V
4V
2V
4V
4V

29 kW
40 kW
31 kW
37-40 kW
47 kW
STD
0,25

(40 PS)
(55 PS)
(42 PS)
(50-55 PS)
(64 PS)

60,5 mm
9,5:1
60,5 mm
9,8:1
60,5 mm
9,5:1
60,5 mm
10:1
60,5 mm
8:1
60,5 mm
3
CB-2507A

1,994

STD
0,25

MS-2507A

1,990

STD

TW-2507A

73 mm
CB-2501A

Cyl. 3

CD20

PL

St/A

05.1982
40,000

B
43,024
43,000

HL

St/A

41,990

46,024
46,000

19,50

1,994

STD
0,25

MS-2501A

(1)

41,740

46,024
46,000

19,50

2,119

0,25
0,50

MS-2505A

(2)

48,250

62,000

1,990

STD

TW-2500A

(1)

08.1984

St/A

HL
(2)

AS

08.1984

St/A

71,6

Cyl. 2

St/A

04.197610.1988 B
48,250
62,000

AB

AS

258

3
843 cm 2V
18,00
1,494
STD
0,25
0,50

547 cm 2V
1,990
STD

See disclaimer on page 1

20 kW

(27 PS) 8,7:1


68 mm
2
TW-2500A

MS Motor Service International GmbH 2008

DAIHATSU

2
3
75 Cyl. 4

3K

05.197402.1978 B
42,000
45,024
45,000

St/B/G

HL

St/B/G

50,000

54,028
54,004

AS

St/W

55,250

68,000

NW-L

St/W

43,225

48,025
48,000

St/W

42,975

St/W

TW-1056B

17,90

2,375

STD

SH-1056B

47,525
47,500

17,90

2,250

STD

42,725

47,025
47,000

17,90

2,125

STD

St/W

42,475

46,525
46,500

17,90

2,000

STD

St/B

18,011

20,021
20,000

25,00

1,030

STD

(2)

(3)

(4)

11.198107.1987 B
42,000
45,024
45,000

4
1290 cm 2V
44-48 kW
18,90
1,492
STD
0,25
0,75
1,00

(60-65 PS) 9:1


73 mm
4
CB-1056GP
(1)

42,000

45,024
45,000

18,90

1,492

STD
0,25

CB-1416A

(2)

50,000

54,028
54,004

20,90

1,994

STD
0,25
0,75

MS-1056GP

(3)

50,000

54,028
54,004

20,90

1,994

STD
0,25
0,50

MS-1416A

(4)

2,480

STD

TW-1056B
SH-1056B

08.1982

St/A

HL

92 206 6..

08.1982

St/B/G

HL

08.1982

AS

St/W

55,250

68,000

NW-L

St/W

43,225

48,025
48,000

17,90

2,375

STD

St/W

42,975

47,525
47,500

17,90

2,250

STD

St/W

42,725

47,025
47,000

17,90

2,125

STD

NW-L
2

NW-L

PB-1056J

08.1982

St/A

PL

(54 PS) 9:1


66 mm
4
CB-1056GP

St/B/G

20,90

40 kW

STD

4K

(1)

4
1166 cm 2V
18,90
1,492
STD
0,25
0,75
1,00

2,480

75 Cyl. 4

PL

10

MS-1056GP

PL-B

STD
0,25
0,75

NW-L

1,994

NW-L

92 206 6..

PL

NW-L

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

259

DAIHATSU

1
NW-L

St/W

42,475

46,525
46,500

17,90

2,000

STD

PL-B

St/B

18,011

20,021
20,000

25,00

1,030

STD

76

05.198205.1985 B
48,250
62,000

St/A

76

St/A

HL

St/A
(1)

10.197711.1992 B
01.1983
D (AN)
40,000
43,024
43,000

(2)

10

76
St/A

(3)

(4)

(5)

(6)

(1)

(2)

260

3
993 cm 2V
33-38 kW
3
993 cm 2V
27 kW
18,00
1,494
STD
0,25
0,50

(45-52 PS) 8,7/9:1


73 mm
(37 PS) 21,5:1
73 mm
3
CB-2501A

41,990

46,024
46,000

19,50

1,994

STD
0,25

MS-2501A

(1)

41,740

46,024
46,000

19,50

2,119

0,25
0,50

MS-2505A

(2)

48,250

62,000

1,990

STD

TW-2500A

08.198405.1993 B (A)
40,000
43,024
43,000

3
993 cm 2V
50-68 kW
18,00
1,494
STD
0,25
0,50

(77-105 PS) 7,8/8:1


73 mm
3
CB-2501A
(3)

43,000

46,020
46,000

20,00

1,497

STD
0,25
0,50

CB-2509GP

(4)

41,740

46,024
46,000

19,50

2,119

0,25
0,50

MS-2505A

(5)

47,990

52,030
52,004

17,10

1,994

STD
0,25
0,50

MS-2503A

(6)

48,250

62,000

1,990

STD

TW-2500A

(1)

54,250

68,000

1,990

STD

TW-2503A

(2)

11.1990

St/A

AS

(30 PS) 9,2:1


68 mm
2
TW-2500A

05.1985

St/A

AS

22 kW

11.1990

St/A

HL

617 cm 2V
1,990
STD

05.1985

St/A

HL

11.1990

St/B/G

PL

PB-1056J

Cyl. 3

CBT

PL

10

08.1984

St/A

AS

08.1984

St/A

HL

Cyl. 3

CB 41
CL

PL

Cyl. 2

AD10

AS

05.1985

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DAIHATSU

11

2
3
76 Cyl. 3

CLT

08.198401.1993 D (A)
45,000
48,020
48,000

PL

St/A

HL

St/A

47,990

52,030
52,004

AS

St/A

54,250

12

(46-50 PS) 21,5:1


73 mm
3
CB-2503A

68,000

1,990

STD

TW-2503A

01.1988
10.1988
10.198812.1998
10.198811.2000
45,000

B
B
B
B
48,013
48,000

4
1295 cm
4
1589 cm
4
1589 cm
4
1589 cm
18,00
1,490

50,000
49,990

54,016
54,000

AS

St/A

57,200

76,400

18,10

4V
2V
4V
4V

61-69 kW
66 kW
63-71 kW
70-77 kW
STD
0,25
0,50

(83-94 PS)
(90 PS)
(86-97 PS)
(95-105 PS)

9,5:1
71,4 mm
9,5:1
87,6 mm
9,5:1
87,6 mm
9,5:1
87,6 mm
4
CB-2511A

1,999

STD
0,25
0,50

MS-2511A

2,490

STD

TW-2511A

80,5 Cyl. 4

5K

08.199009.1993 B
42,000
45,024
45,000

PL

St/A

HL

St/A

50,000

54,028
54,004

AS

St/W

55,250

68,000

NW-L

St/W

43,225

48,025
48,000

St/W

42,975

St/W

4
1486 cm 2V
46-51 kW
18,90
1,492
STD
0,25
STD
0,25
0,50

MS-1416A

2,480

STD

TW-1056B

17,90

2,375

STD

SH-1056B

47,525
47,500

17,90

2,250

STD

42,725

47,025
47,000

17,90

2,125

STD

St/W

42,475

46,525
46,500

17,90

2,000

STD

St/B

18,011

20,021
20,000

25,00

1,030

STD

20,90

(63-69 PS) 9,3:1


73 mm
4
CB-1416A

1,994

14

17,10

10

MS-2503A

St/A

PL-B

3
993 cm 2V
34-37 kW
20,10
1,494
STD
0,25

HL

NW-L

STD
0,25
0,50

St/A

NW-L

1,994

PL

NW-L

76 Cyl. 4

HCEJ
HD
HDCF
HDE

13

PB-1056J

81 Cyl. 4

4A

PL

St/B/G

HL

St/A

08.198307.1987 B
40,000
43,020
43,000
48,000

52,040
52,020

4
1587 cm 2V
57-61 kW
17,10
1,490
STD
0,25
0,50
19,90

2,004

STD
0,25
0,50
0,75

(78-83 PS) 9:1


77 mm
4
CB-1410GP

MS-1410A

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

261

DAIHATSU

1
AS

15

St/A

53,750

66,000

85

2T

197609.1984
48,000

B
51,024
51,000

St/B/G

AS

St/B

64,300

76,000

NW-L

St/W

46,475

50,030
50,000

St/W

46,225

St/W

SH-1104B

49,780
49,750

15,90

1,745

STD

45,975

49,030
49,000

17,90

1,495

STD

St/W

45,725

49,280
49,250

16,00

1,745

STD

St/W

45,475

49,530
49,500

17,90

1,995

STD

86

Cyl. 4
08.198509.1993
08.198509.1993
04.1984
48,000

97 558 6..

B
B
B
51,020
51,000

St/A

HL

St/A

58,000

62,020
62,000

AS

St/B

64,300

76,000

NW-L

St/W

46,475

50,030
50,000

St/W

46,225

St/W

MS-1407A

2,490

STD
0,25

TW-1117K

17,90

1,750

STD

SH-1407B

49,780
49,750

15,90

1,750

STD

45,975

49,030
49,000

17,90

1,500

STD

St/W

45,725

49,280
49,250

15,90

1,750

STD

St/W

45,475

49,530
49,500

17,90

2,000

STD

86

3S-FE (89 kW)


St/A

PL

Cyl. 4
1999
48,000

20,93

70 mm
(79-88 PS) 8,8:1
78 mm
(86-91 PS) 8,8:1
86 mm
4
CB-1407A

STD
0,50

17

4
1626 cm 2V
4
1812 cm 2V
57-65 kW
4
1998 cm 2V
63-67 kW
19,90
1,490
STD
0,25
0,50
1,990

NW-L

(73-86 PS) 9,4:1


70 mm
4
CB-1117GP

STD

PL

NW-L

4
1588 cm 2V
54-63 kW
19,90
1,494
STD

1,745

1Y
2Y
3Y

NW-L

10
TW-1400A

18,00

NW-L

TW-1117K

16

NW-L

STD
0,25

NW-L

7
STD

2,490

NW-L

6
2,490

Cyl. 4

PL

NW-L

40 068 6.., 40 062 6..

B
51,024
51,000

4
1998 cm 4V
20,50
1,488
STD
0,25
0,50

92 kW

(125 PS) 9,3:1


86 mm
4
CB-1404A

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


262

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DAIHATSU

1
PL
(1)

HL

St/B/G

48,000

51,024
51,000

21,30

1,488

STD
0,25
0,50

CB-1419GP

St/A

55,000

59,038
59,020

19,20

2,000

STD
0,25

MS-1404A

St/A

55,000

59,038
59,020

23,00

1,995

STD
0,25

St/B

64,300

76,000

2,490

STD
0,25

AS

18

St/A
(1)

10
(1)

TW-1117K

86 Cyl. 4

2C

PL

08.1986

1,2,4,5

HL

08.1993
50,500
50,490

D (AN)
53,519
53,500

4
1974 cm 2V
53-54 kW
23,10
1,482
STD

(72-73 PS) 23:1


85 mm
4
CB-1448A NEW (1)

09.1990

CB-1448ASTD

St/A

PL
(2)

50,500
50,490

53,519
53,500

23,10

1,482

STD

CB-1453A

22,00

1,990

STD
0,25

MS-1448A

2,730

STD

TW-1408A

1,540

STD

PB-1421J

NEW

(2)

09.1990

CB-1453ASTD

HL

St/A

57,000

61,019
61,000

AS

St/A

62,250

76,800

PL-B

St/B

27,000

30,021
30,000

(3)

19

86 Cyl. 4
St/A

(1)

PL

(3)

08.1985

2C-T

PL

20,00

04.198309.1993 D (LA)
50,500
53,524
53,500

4
1974 cm 2V
61-67 kW
23,70
1,482
STD
0,25
0,50
0,75

(83-91 PS) 23:1


85 mm
4
CB-1408A
(1)

07.1985

St/A

50,500
50,490

53,519
53,500

23,10

1,482

STD

CB-1448A

NEW

(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

263

DAIHATSU

(2)

50,500
50,490

53,519
53,500

23,10

1,482

22,00

10

STD

CB-1453A

1,990

STD
0,25

MS-1448A

2,730

STD

TW-1408A

08.1985

CB-1448ASTD

St/A

PL
(3)

NEW

(3)

08.1985

CB-1453ASTD

HL

St/A

57,000

61,019
61,000

AS

St/A

62,250

76,800

20

86

Cyl. 4

3C-TE

08.1993
50,500
50,490

St/A

PL

D (A)
53,519
53,500

4
2184 cm 2V
66-70 kW
23,10
1,482
STD

(90-95 PS) 22,6:1


94 mm
4
CB-1448A NEW

CB-1448ASTD

St/A

PL

50,500
50,490

53,519
53,500

23,10

1,482

STD

CB-1453A

22,00

1,990

STD
0,25

MS-1448A

2,730

STD

TW-1408A

NEW

CB-1453ASTD

HL

St/A

57,000

61,019
61,000

AS

St/A

62,250

76,800

21

88

Cyl. 4

5R

PL

St/A

AS

St/B
(1)

264

02.197210.1986 B
55,000
58,040
58,025
66,250

4
1994 cm 2V
26,00
1,500
STD
0,25
0,50

80,000

1,990

STD

46 kW

(63 PS) 8,2:1


82 mm
4
CB-1046A

TW-1133K

(1)

08.1978

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DAIHATSU

22

2
3
88 Cyl. 4

DG3

09.197704.1984 D (AN)
54,980
58,020
58,000

4
2530 cm 2V
46-55 kW
27,63
1,487
STD
0,25

St/A

HL

St/A

67,970

72,019
72,000

30,25

1,997

STD
0,25

St/A

67,970

72,019
72,000

24,25

1,997

STD
0,25

St/A

67,970

72,019
72,000

30,25

1,997

STD
0,25

St/A

67,970

72,019
72,000

37,95

1,997

STD
0,25

St/B

26,000

29,025
29,000

30,00

1,530

STD

HL
2,4

HL
3

PASS-L
3

PL-B

23
4Y

St/A

08.1993
48,000

B
51,020
51,000

HL

St/A

58,000

62,020
62,000

AS

St/B

64,300

76,000

NW-L

St/W

46,475

50,030
50,000

St/W

46,225

St/W

86 mm
CB-1407A

2,490

STD
0,25

TW-1117K

17,90

1,750

STD

SH-1407B

49,780
49,750

15,90

1,750

STD

45,975

49,030
49,000

17,90

1,500

STD

St/W

45,725

49,280
49,250

15,90

1,750

STD

St/W

45,475

49,530
49,500

17,90

2,000

STD

20,93

(88-102 PS)

MS-1407A

24

4
2237 cm 2V
65-75 kW
19,90
1,490
STD
0,25
0,50

NW-L

PB-1158J

STD
0,50

NW-L

1,990

NW-L

92 Cyl. 4

PL

DL 50
St/A

10.1982
54,980

HL

St/A

67,970

72,019
72,000

30,25

1,997

STD
0,25

St/A

67,970

72,019
72,000

24,25

1,997

STD
0,25

St/A

67,970

72,019
72,000

30,25

1,997

STD
0,25

1,5

HL
2,4

HL

MS-1158A

91 Cyl. 4

PL

NW-L

(62-75 PS) 21:1


104 mm
4
CB-1158A

PL

1,5

10

D (AN)
58,020
58,000

4
2765 cm 2V
54-58 kW
27,63
1,487
STD
0,25

(73-79 PS) 21,2:1


104 mm
4
CB-1158A
MS-1158A

(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

265

DAIHATSU

1
PASS-L

St/A

67,970

72,019
72,000

37,95

1,997

STD
0,25

St/A

67,970

72,020
72,000

24,25

2,005

STD
0,50

St/A

67,970

72,020
72,000

24,25

2,005

STD
0,50

St/A

67,970

72,020
72,000

24,25

2,005

STD
0,50

St/A

67,970

72,020
72,000

37,95

2,005

STD
0,50

26,000

29,025
29,000

30,00

1,530

STD

3
(1)

HL

2,4,5

HL
3

PASS-L
3
(2)

PL-B
(3)

25

St/B

92

PL
HL

St/A

67,970

72,019
72,000

30,25

1,997

STD
0,25

St/A

67,970

72,019
72,000

24,25

1,997

STD
0,25

St/A

67,970

72,019
72,000

30,25

1,997

STD
0,25

St/A

67,970

72,019
72,000

37,95

1,997

STD
0,25

St/A

67,970

72,020
72,000

24,25

2,005

STD
0,50

St/A

67,970

72,020
72,000

24,25

2,005

STD
0,50

St/A

67,970

72,020
72,000

24,25

2,005

STD
0,50

St/A

67,970

72,020
72,000

37,95

2,005

STD
0,50

1,5

2,4

3
(1)

HL

2,4,5

HL
3

PASS-L
3
(2)

26

D (A)
58,020
58,000

4
2765 cm 2V
65-71 kW
27,63
1,487
STD
0,25

(88-97 PS) 21,5:1


104 mm
4
CB-1158A
MS-1158A

(1)

MS-2502A

(2)

09.1987

95

PL

(3)

08.1987

HL

PB-1158J

Cyl. 4
04.1984
54,980

PASS-L

(2)

04.1984

St/A

HL

MS-2502A

09.1987

DLT

HL

10

08.1987

HL

St/A

Cyl. 4
10.197710.1988 D (AN)
59,000
62,020
62,000

4
2977 cm 2V
59-63 kW
30,00
1,485
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(80-85 PS) 21:1


105 mm
4
CB-1121A
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


266

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DAIHATSU

1
(2)

HL

St/A

70,000

75,024
75,000

26,90

2,485

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

70,000

75,024
75,000

33,93

2,485

STD
0,25
0,50
0,75

70,000

75,024
75,000

26,90

2,485

STD
0,25
0,50

76,250

90,700

2,480

St/W

47,175

51,060
51,030

24,00

St/W

46,975

51,060
51,030

St/W

46,775

1,2,4,5

PASS-L
3

(3)

(4)

(1)

NW-L

NW-L
3
(5)

(3)

MS-1428A

(4)

STD
0,25

TW-1417A

(1)

1,915

STD

SH-1401B

(5)

20,00

2,015

STD

51,060
51,030

24,00

2,115

STD

06.1986

St/W

53,475

57,510
57,500

20,00

2,010

STD

NW-L

St/W

53,225

57,260
57,250

20,00

2,010

STD

NW-L

St/W

52,975

57,010
57,000

20,00

2,010

STD

NW-L

St/W

52,725

57,010
57,000

20,00

2,135

STD

NW-L

St/W

52,475

57,260
57,250

20,00

2,385

STD

33,025
33,000

32,00

2,030

STD

PL-B

27

MS-1121A

NW-L

(6)

10

09.1984

NW-L

09.1984

St/A

AS

09.1984

St/A

HL

04.1988

SH-1428B

(6)

NEW

08.1988 03.1989

St/B

29,010

PB-1428J

102 Cyl. 4

PL

3B
St/A

10.1977
61,000

HL

St/A

70,000

1,2,4,5

D (AN)
64,020
64,000
75,024
75,000

4
3431 cm 2V
30,00
1,485
STD
0,25
0,50
26,90

2,485

STD
0,25
0,50
0,75

20:1
105 mm
4
CB-1401A

MS-1121A

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

267

DAIHATSU

1
PASS-L

St/A

70,000

75,024
75,000

33,93

2,485

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

70,000

75,024
75,000

26,90

2,485

STD

MS-1428A

St/W

47,175

51,060
51,030

24,00

1,915

STD

SH-1401B

St/W

46,975

51,060
51,030

20,00

2,015

STD

St/W

46,775

51,060
51,030

24,00

2,115

STD

St/B

32,010

36,030
36,000

32,00

2,030

STD

HL
(1)

NW-L

NW-L
3

PL-B

268

10

(1)

09.1984

NW-L

See disclaimer on page 1

PB-1401J

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ

INDEX
Cyl.
BF 3 L 2011
BF 3 M 1011 Euro 1
BF 3 M 2011
BF 4 L 1011
BF 4 L 1011 F Euro 1
BF 4 L 1011 FT Euro 1
BF 4 L 2011
BF 4 L 913

D
D
D
D
D
D
D
D

(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)

BF 4 L 913 C
BF 4 L 913 T
BF 4 M 1011 F Euro 1
BF 4 M 1012 Euro 1
BF 4 M 1012 C Euro 1
BF 4 M 1012 E Euro 2
BF 4 M 1012 EC Euro 2
BF 4 M 1013 Euro 1
BF 4 M 1013 C Euro 1
BF 4 M 1013 E Euro 2
BF 4 M 1013 EC Euro 2
BF 4 M 2011
BF 4 M 2011 M
BF 4 M 2012 Euro 2
BF 4 M 2012 B Euro 3
BF 4 M 2012 C Euro 2
BF 4 M 2013 C Euro 3
BF 4 M 2013 EC Euro 3
BF 6 L 413
BF 6 L 413 F
BF 6 L 413 FW
BF 6 L 513 125
BF 6 L 513 128
BF 6 L 513 C
BF 6 L 513 F
BF 6 L 513 FW
BF 6 L 912
BF 6 L 913
BF 6 L 913 C
BF 6 L 913 T
BF 6 M 1012 Euro 1
BF 6 M 1012 C Euro 1
BF 6 M 1012 E Euro 2
BF 6 M 1012 EC Euro 2
BF 6 M 1013 Euro 1
BF 6 M 1013 C Euro 1
BF 6 M 1013 CP Euro 1
BF 6 M 1013 E Euro 2
BF 6 M 1013 EC Euro 2
BF 6 M 1013 ECP Euro 2
BF 6 M 1013 FC Euro 3
BF 6 M 1015 Euro 2
BF 6 M 1015 C Euro 2
BF 6 M 1015 CP Euro 2
BF 6 M 2012 C Euro 2
BF 6 M 2013 Euro 3
BF 6 M 2013 C Euro 3
BF 6 M 2013 CR Euro 3
BF 6 M 2013 E Euro 3
BF 8 L 413
BF 8 L 413 F
BF 8 L 513 125
BF 8 L 513 128
BF 8 L 513 C
BF 8 M 1015 C Euro 2
BF 8 M 1015 CP Euro 2
BF 8 M 1015 M Euro 2
BF 10 L 413
BF 10 L 413 F

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(LA)
(A)
(A)
(LA)
(LA)
(A)
(LA)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(A)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(LA)
(A)
(AN)
(A)
(A)
(LA)
(A)
(A)
(LA)
(A)
(LA)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(A)
(A)
(A)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(A)
(A)
(A)

MS Motor Service International GmbH 2008

Comp.
Ratio

mm

cm3

kW

3
3
3
4
4
4
4
4

94
91
94
91
91
91
94
102

x
x
x
x
x
x
x
x

112
112
112
105
105
105
112
125

2330
2185
2330
2732
2732
2732
3110
4086

2
2
2
2
2
2
2
2

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10

102
102
91
94
94
94
94
108
108
108
108
94
94
101
101
101
98
98
120
125
125
125
128
125
125
125
100
102
102
102
94
94
94
94
108
108
108
108
108
108
108
132
132
132
101
98
98
98
98
120
125
125
128
125
132
132
132
120
125

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

125
125
112
115
115
115
115
130
130
130
130
112
112
126
126
126
126
126
125
130
130
130
130
130
130
130
120
125
125
125
115
115
115
115
130
130
130
130
130
130
130
145
145
145
126
126
126
126
126
125
130
130
130
130
145
145
145
125
130

4086
4086
2912
3192
3192
3192
3192
4764
4764
4764
4764
3110
3110
4038
4038
4038
3800
3800
8478
9572
9572
9572
10038
9572
9572
9572
5655
6128
6128
6128
4788
4788
4788
4788
7146
7146
7146
7146
7146
7146
7146
11910
11910
11910
6067
5703
5703
5703
5703
11310
12763
12763
13382
17180
15870
15870
15870
14140
15953

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

See disclaimer on page 1

17:1
17:1
17:1
17:1
15,5/
17:1

17:1
17,5:1
17,5:1
17,5:1
17,5:1
17,6:1
17,6:1
17,6:1
17,6:1
18,5:1
18,5:1

16,5:1
16,5:1
16,5:1
15,8:1
17:1
16,5:1
17:1
17:1
15,5:1
15,5:1

17,5:1
17,5:1
17,5:1
17,6:1
17,6:1
17,6:1
17,6:1
17,6:1
17,6:1
17,6:1
16,5:1
17:1
16,5:1

16,5:1
16,5:1
15,8:1
17:1
16,5:1
17:1
16,5:1
16,5:1
16,5:1

PS

Pos

45
46
49
50-56
48-56
46-53
58
55-81

61
62
63
68-76
65-76
63-72
79
75-111

11
3
11
6
7
7
13
30

78-92
55-78
41-61
47-65
70-82
48-73
60-73
63-93
99-125
81-95
100-118
65
49
74-93
52
56-155
125
100
154
143-177
112-121
182
141
177
141
141
88-100
70-140
118-164
85-112
83-98
88-140
72-100
85-125
95-141
144-235
161-190
88-118
92-191
147-195
147-200
228-341
228-341
261-330
80-155
92-118
190

106-126
75-106
56-83
64-88
95-112
65-99
82-99
85-127
135-168
110-129
136-160
84
66
101-126
71
76-208
170
136
210
195-241
152-165
248
192
240
192
192
120-136
95-191
160-223
115-152
113-133
120-190
98-136
115-170
129-192
196-320
219-258
120-161
125-260
200-265
200-272
310-464
310-464
350-443
109-209
125-160
258

92
206
190-235
160-250
188-232
212-235
304-454
294-440
290-304
258
206-294

125
280
259-320
218-340
265-315
288-320
414-617
400-598
394-413
350
280-400

30
30
7
14
14
14
14
36
36
36
36
13
13
27
27
27
20
20
44
51
51
51
55
51
51
51
26
33
33
33
16
16
16
16
37
37
38
37
37
38
38
59
59
59
28
21
21
21
21
46
52
52
56
52
60
60
61
49
53

269

DEUTZ

INDEX

Cyl.

BF 10 L 413 FW
BF 10 L 513 125
BF 10 L 513 128
BF 10 L 513 C
BF 10 L 513 F
BF 12 L 413
BF 12 L 413 F
BF 12 L 413 FW
BF 12 L 513 125
BF 12 L 513 128
BF 12 L 513 C
BF 12 L 513 F
BF 12 L 513 FW
BF 3 M 1011 F
F/A 6 L 714
F/A 8 L 714
F 2 L 1011
F 2 L 1011 F Euro 1
F 2 L 2011
F 2 L 912 D
F 2 L 912 W
F 2 M 1011 F Euro 1
F 2 M 2011
F 3 L 1011
F 3 L 1011 F Euro 1
F 3 L 2011
F 3 L 514
F 3 L 812
F 3 L 912 D
F 3 L 912 F
F 3 L 912 W
F 3 L 913
F 3 L 913 G
F 3 M 1011
F 3 M 1011 F Euro 1
F 3 M 2011
F 4 L 1011
F 4 L 1011 F Euro 1
F 4 L 2011
F 4 L 812
F 4 L 912 D
F 4 L 912 F
F 4 L 912 W
F 4 L 913
F 4 M 1011 F Euro 1
F 4 M 1012 Euro 1
F 4 M 2011
F 5 L 912 D
F 5 L 912 F
F 5 L 912 W
F 5 L 913
F 6 AL 514
F 6 L 413
F 6 L 413 F
F 6 L 413 FW
F 6 L 413 L
F 6 L 413 V
F 6 L 513
F 6 L 513 F
F 6 L 513 FW
F 6 L 513 T
F 6 L 514
F 6 L 613
F 6 L 812
F 6 L 814
F 6 L 912 D
F 6 L 912 F
F 6 L 912 W

270

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(A)
(A)
(A)
(LA)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(LA)
(A)
(A)
(A)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)

See disclaimer on page 1

10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
3
6
8
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Comp.
Ratio

mm
125
125
128
125
125
120
125
125
125
128
125
125
125
91
120
120
91
91
94
100
100
91
94
91
91
94
110
95
100
102
100
102
102
91
91
94
91
91
94
95
100
102
100
102
91
94
94
100
102
100
102
110
120
125
125
120
120
128
128
125
128
110
110
95
115
100
102
100

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

130
130
130
130
130
125
130
130
130
130
130
130
130
112
140
140
105
105
112
120
120
112
112
105
105
112
140
120
120
125
120
125
125
112
112
112
105
105
112
120
120
125
120
125
112
115
112
120
125
120
125
140
125
130
130
130
130
130
130
130
130
140
130
120
140
120
125
120

cm3
15953
15953
16728
15953
15953
16960
19144
19144
19144
20076
19144
19144
19144
2185
9500
12667
1366
1366
1550
1884
1884
1366
1550
2049
2049
2330
3990
2552
2826
3064
2826
3064
3064
2185
2185
2330
2732
2732
3110
3400
3770
4086
3770
4086
2914
3192
3109
4712
5107
4712
5107
7980
8478
9572
9572
8822
8822
10038
10038
9572
10038
7980
7400
5104
8725
5655
6128
5655

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

16,5:1
15,8:1
17:1
16,5:1
17:1
16,5:1
16,5:1
16,5:1
15,8:1
17:1
15,8:1
17:1
17:1
17:1
19:1
19:1
18,5:1
18,5:1
17:1
19:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
19,2:1
19:1
17:1
17:1
19:1
19,6:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
19:1
17:1
19:1
18,5:1
18:1
18,5:1
17:1
17:1
19:1
19,2:1
18:1
18:1
18:1
18,5:1
18:1
16,7:1
17:1
17:1
17:1
19,2:1
19:1
19:1
18,5:1
18:1
19:1

188-200
218-305
235
265-294
253
305-331
286-353
228-287
300-367
282
328-405
282
282
51
106-110
143-147
18-22
20-22
23
18-25
19-25
21-23
26
27-33
30-33
36
37
26-29
26-44
35-43
25-37
37-45
37
32-36
32-36
37
36-44
40-46
48
33-43
19-59
46-62
38-49
51-66
44-48
40-45
49
40-78
58-78
48-61
66
81
69-130
104-188
96-121
135
125
122-141
141
141
141
74
88-98
59-74
154
42-92
70-92
57-74

PS
256-275
296-415
320
360-400
320
420-450
389-480
310-390
408-499
384
446-551
384
384
68
145-150
195-200
25-30
27-30
31
24-34
26-34
29-31
32
37-45
41-45
49
50
35-40
35-60
48-58
34-50
50-61
50
44-48
44-49
47
49-60
55-63
65
45-58
20-80
62-84
52-67
70-90
60-65
55-61
63
54-106
79-106
65-83
90
110
94-176
141-256
130-165
183
170
166-192
192
192
192
100
120-126
80-100
210
57-125
95-125
77-100

Pos
53
53
57
53
53
50
54
54
54
58
54
54
54
4
45
47
1
2
10
22
22
2
10
3
5
12
39
17
23
29
23
29
29
3
5
12
8
9
15
18
24
31
24
31
9
14
15
25
32
25
32
40
44
51
51
44
44
55
55
51
55
40
41
19
42
26
34
26

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ

INDEX
Cyl.
F 6 L 913
F 8 L 413
F 8 L 413 F
F 8 L 413 FW
F 8 L 413 FZ
F 8 L 413 L
F 8 L 413 W
F 8 L 513
F 8 L 513 L
F 8 L 513 T
F 8 L 814
F 8 L 914
F 10 L 413
F 10 L 413 F
F 10 L 413 FW
F 10 L 413 FZ
F 10 L 413 L
F 10 L 413 W
F 10 L 513
F 10 L 513 F
F 10 L 513 L Euro 1
F 10 L 513 T
F 12 L 513
F 12 L 413
F 12 L 413 F
F 12 L 413 FW
F 12 L 413 FZ
F 12 L 413 L
F 12 L 513 F
F 12 L 513 FW
F 12 L 513 L Euro 1
F 12 L 513 T
F 6 L 413 W
TD 226-6

MS Motor Service International GmbH 2008

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)

6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
6
6

Comp.
Ratio

mm
102
120
125
125
125
120
120
128
128
128
115
120
120
125
125
125
120
120
128
125
128
128
128
120
125
125
125
120
125
125
128
128
120
105

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

125
125
130
130
130
130
125
130
140
130
140
140
125
130
130
130
130
125
130
130
130
130
130
125
130
130
130
130
130
130
130
130
125
120

cm3
6128
11310
12763
12763
12763
11760
11310
13382
14410
13382
11633
12667
14140
15953
15953
15953
14700
14140
16728
15953
16728
16728
20074
16960
19144
19144
19144
17640
19144
19144
20074
20074
8478
6234

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

See disclaimer on page 1

PS

18:1
18:1
18:1
17,5:1
18,5:1
19,5:1
16,7:1
17:1
17:1
18,5:1
18,5:1
18:1
18:1
18:1

71-96
118-171
147-188
129-136
188
180
132-162
155-202
138-180
188
154
169
167-224
173-235
161-202

96-130
160-232
200-255
176-185
256
244
180-221
211-275
188-245
256
210
230
227-305
235-320
219-275

18:1
19,5:1
16,7:1
17:1
16,5:1
17:1
16,7:1
18:1
18:1
18:1

199-224
165-176
188-242
253
204-242
235
232-291
138-250
224-282
193-243

270-305
225-240
256-329
320
278-329
320
315-396
188-340
305-383
263-330

18,5:1
17:1
17:1
16,5:1
17:1
19,5:1
15,5:1

269
282
282
245-291
282
99-106
99-125

366
384
384
333-396
384
135-144
135-170

Pos
34
46
52
52
52
46
48
56
56
56
43
47
49
53
53
53
49
49
57
53
57
57
58
50
54
54
54
50
54
54
58
58
44
35

271

DEUTZ

Pos

Actor 5510
Actor 5520
AgroCompact 3.30
AgroCompact 3.50
AgroCompact 3.70
AgroCompact 3.70
AgroCompact 3.90
Agrofarm 100
Agrofarm 85
Agrolux 60
Agrolux 70
Agrolux 80
Agroplus 100
Agroplus 100
Agroplus 60
Agroplus 70
Agroplus 75
Agroplus 80
Agroplus 80
Agroplus 85
Agroplus 85
Agroplus 90
Agroplus 95
AgroPrima 4.31
AgroPrima 4.51
AgroPrima 4.56
AgroPrima 6.06
AgroPrima 6.16
AgroStar 4.61
AgroStar 4.68
AgroStar 4.71
AgroStar 4.78
AgroStar 6.08
AgroStar 6.11
AgroStar 6.11
AgroStar 6.21
AgroStar 6.28
AgroStar 6.38
AgroStar 6.38
AgroStar 6.61
AgroStar 6.71
AgroStar 6.71
AgroStar 6.81
AgroStar 6.88
AgroStar 8.31
AgroStar DX 6.71
AgroStar DX 6.81
Agrostar 6.31
Agrostar 6.31
AgroSun 100
AgroSun 140
Agrotron 4.70
Agrotron 4.80
Agrotron 4.85
Agrotron 4.90
Agrotron 4.95
Agrotron 6.00
Agrotron 6.01
Agrotron 6.05
Agrotron 6.15
Agrotron 6.20
Agrotron 6.30
Agrotron 6.45
Agrotron 80
Agrotron 80
Agrotron 85
Agrotron 90
Agrotron 90

272

06.1999
06.1999
01.1987
01.1987
01.1987
01.1987
01.1987

01.2001
02.2001
02.2001
03.1997
03.1997
03.1997
03.1997
03.1997
03.1999
02.2001
03.1997
03.1997
1999
03.1997
19911996
10.19911996
19911995
19911996
01.1992
01.198912.1999
01.199312.1999
01.198912.1999
01.199312.1999
19931995
01.198912.1999
01.198912.1999
09.199112.1999
09.199112.1999
19931995
01.199312.1999
01.198912.1999
19921996
01.199512.1999
01.199612.1999
01.199312.1999
01.199312.1999
01.1995
01.1995
01.198912.1999
19901993
1997
1997
09.1995
06.199506.1997
09.1995
09.1995
09.1995
09.1995
09.1995
09.1995
09.1995
09.1995
09.1995
09.1995
01.199809.2003
09.2003
01.199809.2003
07.1997
01.199809.2003

F 6 L 912 D
BF 6 L 913
F 3 L 912 D
F 3 L 913
F 4 L 912 D
F 4 L 913
F 4 L 913
BF 4 M 2012 C
BF 4 M 2012 C
F 3 L 913
F 4 L 913
F 4 L 913
BF 6 M 1012
BF 6 M 1012 E
F 3 L 913
F 4 L 913
BF 4 M 1012 E
BF 4 M 1012 E
F 4 L 913
BF 4 M 1012 E
BF 4 M 1012 EC
BF 4 M 1012 EC
BF 4 M 1012 EC
F 4 L 913
BF 4 L 913
BF 4 L 913
F 6 L 912 D
F 6 L 913
BF 4 L 913
BF 4 L 913
BF 4 L 913
BF 4 L 913
F 6 L 913
F 6 L 912 D
F 6 L 913
F 6 L 913
F 6 L 913
BF 6 L 913
F 6 L 913
BF 6 L 913
TD 226-6
BF 6 L 913
BF 6 L 913
BF 6 L 913
BF 6 L 913
BF 6 L 913
BF 6 L 913
F 6 L 913
BF 6 L 913
BF 6 L 913 T
BF 6 L 913 T
BF 4 M 1012 E
BF 4 M 1012 E
BF 4 M 1012 EC
BF 4 M 1012 EC
BF 4 M 1012 EC
BF 6 M 1012 E
BF 6 M 1012 E
BF 6 M 1012 E
BF 6 M 1012 E
BF 6 M 1013 E
BF 6 M 1013 E
BF 6 M 1013 E
BF 4 M 1012 E
BF 4 M 2012 B
BF 4 M 1012 EC
BF 4 M 1013 E
BF 4 M 1012 EC

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

26
33
23
29
24
31
31
27
27
29
31
31
16
16
29
31
14
14
31
14
14
14
14
31
30
30
26
34
30
30
30
30
34
26
34
34
34
33
34
33
35
33
33
33
33
33
33
34
33
33
33
14
14
14
14
14
16
16
16
16
37
37
37
14
27
14
36
14

Pos
Agrotron 90
Agrotron 90
Agrotron 100
Agrotron 100
Agrotron 100
Agrotron 105
Agrotron 105
Agrotron 106
Agrotron 108
Agrotron 110
Agrotron 110
Agrotron 110
Agrotron 115
Agrotron 115
Agrotron 118
Agrotron 120
Agrotron 120
Agrotron 120
Agrotron 128
Agrotron 130
Agrotron 130
Agrotron 135
Agrotron 140
Agrotron 150
Agrotron 150
Agrotron 155
Agrotron 160
Agrotron 165
Agrotron 165
Agrotron 175
Agrotron 180
Agrotron 200
Agrotron 200
Agrotron 210
Agrotron 215
Agrotron 230
Agrotron 230
Agrotron 235
Agrotron 260
Agrotron 260
Agrotron 720
Agrotron 1125
Agrotron 1130
Agrotron 1140
Agrotron 1145
Agrotron 1155
Agrotron 1160
AgroXtra DX 3.57
AgroXtra DX 4.07
AgroXtra DX 4.17
AgroXtra DX 4.47
AgroXtra DX 4.57
AgroXtra DX 6.07
AgroXtra DX 6.17
Ectron 5530
Gabelstapler / Forklift
Gigant 400
Intrac 2002
Intrac 2003
Intrac 2004
Intrac 2005
Intrac 2006
Intrac 6.05
Intrac 6.05
Intrac 6.30
Intrac 6.30
Intrac 6.30
Intrac 6.60

01.1998
09.2003
01.199809.2003
01.1998
09.2003
01.1998
09.2003
01.199812.2003
11.2003
01.199812.2003
1999
09.2003
04.200112.2003
2002
11.2003
01.199812.2003
09.2003
11.2003
11.2003
10.2003
11.2003
01.199812.2003
10.2003
01.199812.2003
10.2003
10.2003
01.199812.2003
01.199911.2003
10.2003
01.1998
10.2003
01.1998
01.1998
05.2003
05.2003
01.199807.2003
01.1998
05.2003
01.199807.2003
01.1998
05.2003
04.2000
02.2001
04.2000
02.2001
04.2000
02.2001
10.1991
199109.1996
19901996
19931996
03.19901996
19901996
10.1991
06.1999
01.198212.1996
01.1998
01.197312.1976
09.19741979
05.197812.1988
19731975
19731975
01.1988
01.1988
01.198812.1988
01.1988
01.1989
01.198806.1994

BF 4 M 1013 EC
BF 4 M 2012 C
BF 6 M 1012 E
BF 4 M 1012 EC
BF 4 M 2012 C
BF 6 M 1012 E
BF 4 M 2012 C
BF 6 M 1012 E
BF 6 M 2012 C
BF 6 M 1012 E
BF 6 M 1012 EC
BF 4 M 2012 C
BF 6 M 1012 E
BF 6 M 1012 EC
BF 6 M 2012 C
BF 6 M 1013 E
BF 4 M 2012 C
BF 6 M 2012 C
BF 6 M 2012 C
BF 6 M 1013 EC
BF 6 M 2012 C
BF 6 M 1013 E
BF 6 M 1013 EC
BF 6 M 1013 E
BF 6 M 1013 EC
BF 6 M 1013 EC
BF 6 M 1013 E
BF 6 M 1013 E
BF 6 M 1013 EC
BF 6 M 1013 E
BF 6 M 1013 EC
BF 6 M 1013 EC
BF 6 M 1013 ECP
BF 6 M 1013 FC
BF 6 M 1013 FC
BF 6 M 1013 FC
BF 6 M 1013 EC
BF 6 M 1013 FC
BF 6 M 1013 FC
BF 6 M 1013 EC
BF 6 M 1013 FC
BF 6 M 1013 E
BF 6 M 1013 EC
BF 6 M 1013 E
BF 6 M 1013 EC
BF 6 M 1013 E
BF 6 M 1013 EC
F 3 L 913
F 4 L 912 D
F 4 L 913
BF 4 L 913
BF 4 L 913
F 6 L 912 D
F 6 L 913
BF 6 L 913
F 3 L 913 G
BF 6 M 1015 C
F 3 L 912 D
F 4 L 912 D
F 4 L 912 D
F 5 L 912 D
F 6 L 913
F 6 L 912 D
F 6 L 913
F 6 L 913
BF 6 L 913
BF 6 L 913 T
BF 6 L 913

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

36
27
16
14
27
16
27
16
28
16
16
27
16
16
28
37
27
28
28
37
28
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
38
38
38
38
37
38
38
37
38
37
37
37
37
37
37
29
24
31
30
30
26
34
33
29
59
23
24
24
25
34
26
34
34
33
33
33

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ

INDEX
Pos
Series 5670
Series 5680
Series 5690
Saturn 145
Saturn 145
Sirius 90
Series D 40
Series D 50
Series D 2506
Series D 2807
Series D 3006
Series D 3607
Series D 4005
Series D 4006
Series D 4007
Series D 4505
Series D 4505
Series D 4506
Series D 4507
Series D 4807
Series D 5005
Series D 5006
Series D 5206
Series D 5207
Series D 5506
Series D 5506
Series D 6005
Series D 6006
Series D 6006
Series D 6007
Series D 6007
Series D 6206
Series D 6206
Series D 6207
Series D 6207
Series D 6507
Series D 6806
Series D 6807
Series D 6807
Series D 6907
Series D 6907
Series D 7006
Series D 7007
Series D 7206
Series D 7207
Series D 7506
Series D 7807
Series D 7807
Series D 8005
Series D 8006
Series D 8006
Series D 9005
Series D 9006
Series D 9009
Series D 10006
Series D 13006
Series D 13006
Series D 16006
Series D 16006
Series D 12006
Series D 4206
Series D 5505
Series D 80
Series DX 110
Series DX 120
Series DX 140
Series DX 145
Series DX 160

06.1999
06.1999
06.1999
19591968
19591968
19631967
19631967
19631967
01.196808.1974
01.197812.1986
01.196812.1978
01.197812.1986
01.196512.1970
01.196810.1984
01.196810.1984
01.196512.1970
01.196512.1970
01.196810.1984
07.198007.1981
07.198007.1981
01.196512.1970
01.196808.1974
09.197406.1980
07.198007.1981
01.196811.1981
06.196908.1974
01.196512.1970
01.196808.1974
01.196811.1981
01.197812.1986
07.198210.1984
01.196811.1981
09.197406.1980
01.197812.1986
07.198007.1982
07.198210.1984
09.197406.1980
07.1980
06.198201.1985
01.197812.1986
06.198201.1985
05.197008.1974
06.1986
09.197406.1980
07.1980
1973
01.197812.1986
07.198010.1984
01.196711.1970
01.196812.1981
05.197002.1978
01.196711.1970
05.197002.1978
05.197002.1978
05.197002.1978
01.196812.1981
05.197202.1978
01.196812.1981
05.197002.1978
05.1972
1973
01.196512.1970
19631967
05.197810.1985
07.198010.1985
05.197810.1985
07.198010.1985
05.197810.1985

MS Motor Service International GmbH 2008

BF 6 L 913
BF 6 M 1013 C
BF 6 M 1013 C
F/A 6 L 714
F/A 8 L 714
F 6 L 812
F 3 L 812
F 4 L 812
F 2 L 912 D
F 2 L 912 D
F 2 L 912 D
F 2 L 912 D
F 3 L 812
F 3 L 912 D
F 3 L 912 D
F 3 L 812
F 3 L 912 D
F 3 L 912 D
F 3 L 912 D
F 3 L 912 D
F 4 L 812
F 3 L 912 D
F 3 L 912 D
F 3 L 912 D
F 3 L 912 D
F 4 L 912 D
F 4 L 812
F 4 L 912 D
F 3 L 912 D
F 3 L 912 D
F 3 L 913
F 3 L 912 D
F 4 L 912 D
F 3 L 912 D
F 4 L 912 D
F 4 L 912 D
F 4 L 912 D
F 4 L 912 D
F 4 L 913
F 4 L 912 D
F 4 L 913
F 4 L 912 D
F 4 L 912 D
F 4 L 912 D
F 4 L 912 D
F 6 L 912 D
F 4 L 912 D
F 4 L 913
F 6 L 812
F 5 L 912 D
F 6 L 912 D
F 6 L 812
F 6 L 912 D
F 6 L 912 D
F 6 L 912 D
F 6 L 912 D
BF 6 L 912
F 6 L 912 D
F 8 L 413
BF 6 L 912
F 3 L 912 D
F 4 L 812
F 6 L 812
F 6 L 912 D
F 6 L 913
BF 6 L 913
BF 6 L 913
BF 6 L 913

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

33
37
37
45
47
19
17
18
22
22
22
22
17
23
23
17
23
23
23
23
18
23
23
23
23
24
18
24
23
23
29
23
24
23
24
24
24
24
31
24
31
24
24
24
24
26
24
31
19
25
26
19
26
26
26
26
26
26
46
26
23
18
19
26
34
33
33
33

Pos
Series DX 230
Series DX 230
Series DX 230
Series DX 3.10
Series DX 3.30
Series DX 3.50
Series DX 3.50
Series DX 3.60
Series DX 3.65
Series DX 3.70
Series DX 3.80
Series DX 3.80
Series DX 3.80
Series DX 3.90
Series DX 3.90
Series DX 3.90
Series DX 36
Series DX 4.10
Series DX 4.17
Series DX 4.30
Series DX 4.30
Series DX 4.30
Series DX 4.31
Series DX 4.31
Series DX 4.50
Series DX 4.50
Series DX 4.50
Series DX 4.50
Series DX 4.51
Series DX 4.51
Series DX 4.57
Series DX 4.70
Series DX 4.70
Series DX 4.70
Series DX 4.70
Series DX 50
Series DX 55
Series DX 6.05
Series DX 6.06
Series DX 6.10
Series DX 6.30
Series DX 6.31
Series DX 6.50
Series DX 6.60
Series DX 6007
Series DX 7.10
Series DX 8.30
Series DX 80
Series DX 80
Series DX 85
Series DX 86
Series DX 86
Series DX 90
Series DX 90
Series DX 92
Series DX 92
Series M 66
Series M 80
Series M 80
Series M 88
Series M 88
Series M 88
Series M 90
Series M 110
Series M 168
Series M 120
Series M 130
Series M 160

05.197801.1986
01.198010.1985
06.198010.1985
06.1986
06.1986
06.1986
06.1986
06.1986
05.1986
06.1986
04.1986
06.1986
06.1986
04.1986
06.1986
06.1986
07.197810.1985
06.1986
04.1986
06.1986
06.1986
06.1986
01.1991
01.1991
19831989
05.1986
06.198606.1996
06.1986
06.198606.1996
01.1990
04.1986
01.1982
19831989
05.1986
01.1992
05.197810.1985
05.197812.1987
06.1986
05.1986
06.1986
06.1986
01.1990
06.1986
10.1988
03.198210.1985
06.1986
197508.1983
07.198210.1985
07.198210.1985
05.197810.1985
01.198210.1985
01.198210.1985
05.197810.1985
04.1980
01.198210.1985
01.198210.1985
01.196908.1974
06.196908.1975
06.196908.1975
01.196908.1974
01.196908.1974
01.196908.1974
09.197512.1982
01.196809.1976
01.197510.1982
10.196909.1979
09.197312.1974
09.197312.1982

See disclaimer on page 1

BF 6 L 913
BF 6 L 513 C
BF 6 L 413 F
F 3 L 912 D
F 3 L 912 D
F 3 L 912 D
F 3 L 913
F 4 L 912 D
F 4 L 912 D
F 4 L 912 D
F 4 L 912 D
F 3 L 912 D
F 4 L 913
F 4 L 912 D
F 3 L 912 D
F 4 L 913
F 2 L 912 D
F 4 L 912 D
F 4 L 912 D
BF 4 L 913
F 3 L 912 D
F 4 L 913
F 3 L 912 D
F 4 L 913
F 4 L 913
BF 4 L 913
BF 4 L 913 T
BF 6 L 913 T
BF 4 L 913 T
BF 6 L 913
BF 4 L 913
BF 4 L 913
F 4 L 913
BF 4 L 913 T
BF 6 L 913 T
F 3 L 912 D
F 3 L 912 D
F 6 L 912 D
F 6 L 912 D
F 6 L 912 D
F 6 L 913
BF 6 L 913 T
BF 6 L 913
BF 6 L 913
F 3 L 913
BF 6 L 913
BF 6 L 513 C
F 3 L 913
F 4 L 913
F 5 L 912 D
BF 4 L 913
BF 4 L 913 T
F 5 L 912 D
F 5 L 913
BF 4 L 913
BF 4 L 913 T
F 4 L 912 D
F 4 L 812
F 4 L 912 D
F 3 L 912 D
F 4 L 812
F 4 L 912 D
F 4 L 913
F 6 L 912 D
BF 6 L 913
F 6 L 912 D
F 6 L 913
BF 6 L 913

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

33
51
51
23
23
23
29
24
24
24
24
23
31
24
23
31
22
24
24
30
23
31
23
31
31
30
30
33
30
33
30
30
31
30
33
23
23
26
26
26
34
33
33
33
29
33
51
29
31
25
30
30
25
32
30
30
24
18
24
23
18
24
31
26
33
26
34
33

273

DEUTZ

Pos

Series M 170
Series M 170
Series M 170
Series M 192
Series M 200
Series M 200
Series M 230
Series M 230
Series M 230
Series M 2000
Series M 2000
Series M 232
Series M 256
Series M 256
Series M 260
Series M 270
Series M 270
Series M 270
Series M 270
Series M 310
Series M 310
Series M 310
Series M 310
Series M 320
Series M 320
Series M 340
Series M 340
Series M 340
Series M 340
Series M 600
Series M 660
Series M 750
Series M 750
Series M 770
Series M 770
Series M 900
Series M 922
Series M 980
Series M 980
Series M 1000
Series M 1000
Series M 1002
Series M 1080
Series M 1102
Series M 1200
Series M 1250
Series M 1202
Series M 1202
Series M 1320
Series M 1320
Series M 1300
Series M 1300
Series M 1300
Series M 1302
Series M 1302
Series M 1322
Series M 1620
Series M 2685
Series M 2780
Series M 2385
Series M 2385
Series M 2480
Series M 2580
Series M 2580
Series M 2680
Series M 2680
Series M 3330
Series M 3360

274

12.196810.1982
07.196912.1974
07.197306.1978
01.197912.1982
12.196806.1979
07.197405.1978
10.196904.1980
10.197704.1980
10.197704.1980
08.197912.1981
08.197912.1981
10.196910.1982
03.197707.1983
05.197807.1983
10.197710.1982
19711980
19711980
19711980
02.197306.1978
09.197010.1982
19711980
19711980
19711980
05.197808.1983
198208.1983
19711980
19711980
19711980
09.197212.1974
09.197412.1987
09.197412.1987
09.197412.1987
09.197412.1987
09.197412.1987
09.197412.1987
09.197412.1987
09.197412.1987
09.197412.1987
01.1981
01.196812.1980
01.196812.1980
05.197612.1981
01.1981
01.196812.1980
01.196812.1980
01.1968
01.1980
09.197412.1987
09.197412.1987
01.197404.1976
01.197412.1987
09.197412.1987
05.197612.1979
05.197612.1979
01.198012.1987
01.198012.1987
01.198012.1987
01.198112.1987
01.1982
01.1982
01.197912.1987
09.197412.1987
09.197412.1987
09.197412.1987
09.197412.1987
01.1992
03.1987

F 6 L 413
F 6 L 413 V
F 8 L 413
F 6 L 413 F
F 8 L 413
F 8 L 413 W
F 8 L 413
F 6 L 413 F
F 8 L 413 F
F 8 L 413
F 8 L 413 F
F 8 L 413
F 8 L 413 F
F 6 L 413 F
F 8 L 413 F
F 8 L 413 L
F 10 L 413 L
F 12 L 413 L
F 10 L 413
F 10 L 413
F 8 L 413 L
F 10 L 413 L
F 12 L 413 L
F 10 L 413 F
BF 10 L 413 F
F 8 L 413 L
F 10 L 413 L
F 12 L 413 L
F 12 L 413
F 3 L 912 D
F 3 L 912 D
F 3 L 912 D
F 4 L 912 D
F 3 L 912 D
F 4 L 912 D
F 4 L 912 D
F 4 L 912 D
F 4 L 912 D
F 5 L 912 D
F 4 L 912 D
F 6 L 912 D
F 5 L 912 D
F 5 L 912 D
F 6 L 912 D
F 6 L 912 D
F 6 L 912 D
F 6 L 912 D
F 5 L 912 D
BF 6 L 913
F 6 L 913
BF 6 L 913
F 6 L 912 D
F 6 L 913
BF 6 L 913
F 6 L 913
BF 6 L 913
F 8 L 413 F
BF 6 L 913
BF 6 L 913
F 5 L 912 D
F 6 L 912 D
F 6 L 912 D
F 6 L 912 D
F 6 L 913
F 6 L 912 D
F 6 L 913
F 3 L 912 D
F 4 L 912 D

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

44
44
46
51
46
48
46
51
52
46
52
46
52
51
52
46
49
50
49
49
46
49
50
53
53
46
49
50
50
23
23
23
24
23
24
24
24
24
25
24
26
25
25
26
26
26
26
25
33
34
33
26
34
33
34
33
52
33
33
25
26
26
26
34
26
34
23
24

Pos
Series M 3360
Series M 3370
Series M 3580
Series M 3610
Series M 3610
Series M 3630
Series M 4030
Series M 4035
Series M 4040
Series M 4045
Serie SF 3008
Serie SF 4010
TopLiner 4060
TopLiner 4065
TopLiner 4068
TopLiner 4075
TopLiner 4080
TopLiner 8 XL
Unisuper 4001

03.1987

03.1987
03.1987
03.1987

10.197712.1982

01.2001
01.2001
01.2001
01.1998
1966

F 5 L 912 D
F 4 L 912 D
BF 6 L 913
BF 6 L 913
BF 6 L 913 C
BF 6 L 913 C
F 6 L 912 D
BF 6 L 913 T
BF 6 L 913
BF 6 L 913
F 8 L 413 F
F 10 L 413 F
BF 6 L 913
BF 6 L 913 C
BF 6 L 913 C
BF 6 L 913 C
F 8 L 513
BF 6 M 1015 C
F 3 L 812

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

25
24
33
33
33
33
26
33
33
33
52
53
33
33
33
33
56
59
17

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ

2
3
91 Cyl. 2

F 2 L 1011

06.1989
54,990
54,970

4
D (AN)
58,525
58,510

St/A

HL

St/A

69,990
69,970

75,019
75,000

AS

St/A

75,750
75,500

90,000
89,750

NW-L

St/B

50,925
50,900

55,030
55,000

NW-L

St/B

50,925
50,900

PL-B

St/B

26,000
25,995

91 Cyl. 2

F 2 L 1011 F Euro 1 1994


F 2 M 1011 F Euro 1 1997
St/A
54,990
PL
54,970

10

2
1366 cm 2V
18-22 kW
(25-30 PS) 18,5:1
25,60
1,748
STD
79 241 600
2
0,25
79 241 610
0,50
79 241 620

28,00

78 938 600
78 938 610
78 938 620

105 mm

2,450

STD

78 778 600

17,00

2,042

STD

87 208 600

55,030
55,000

23,50

2,042

STD

29,021
29,000

26,40

SEMI

77 724 690

40 073 6..

D (AN)
D (AN)
58,525
58,510

69,990
69,970

75,019
75,000

AS

St/A

75,750
75,500

90,000
89,750

NW-L

St/B

53,960
53,945

58,030
58,000

NW-L

St/B

53,960
53,945

PL-B

St/B

26,000
25,995

BF 3 M 1011 Euro 1 12.1994


F 3 L 1011
06.1989
F 3 M 1011
10.1988
St/A
54,990
PL
54,970

STD
0,25
0,50

St/A

91 Cyl. 3

2,490

HL

91 260 6..

PL

2
1366 cm 2V
20-22 kW
(27-30 PS) 18,5:1
2
1366 cm 2V
21-23 kW
(29-31 PS) 18,5:1
25,60
1,748
STD
79 241 600
2
0,25
79 241 610
79 241 620
0,50
28,00

78 938 600
78 938 610
78 938 620

105 mm
112 mm

2,490

STD
0,25
0,50

2,450

STD

78 778 600

17,00

2,000

STD

77 582 600

58,030
58,000

23,50

2,000

STD

29,021
29,000

26,40

SEMI

77 724 690

91 260 6..

D (A)
D (AN)
D (AN)
58,525
58,510

HL

St/A

69,990
69,970

75,019
75,000

AS

St/A

75,750
75,500

90,000
89,750

NW-L

St/B

50,925
50,900

55,030
55,000

NW-L

St/B

50,925
50,900

55,030
55,000

3
2185 cm 2V
46 kW
(62 PS) 17:1
3
2049 cm 2V
27-33 kW
(37-45 PS) 18,5:1
3
2185 cm 2V
32-36 kW
(44-48 PS)
25,60
1,748
STD
79 241 600
3
0,25
79 241 610
0,50
79 241 620
28,00

78 938 600
78 938 610
78 938 620

112 mm
105 mm
112 mm

2,490

STD
0,25
0,50

2,450

STD

78 778 600

17,00

2,042

STD

87 207 600

23,50

2,042

STD

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

275

DEUTZ

1
PL-B

St/B

26,000
25,995

29,021
29,000

26,40

91

12.1999
54,990
54,970

HL

St/A

69,990
69,970

75,019
75,000

AS

St/A

75,750
75,500

90,000
89,750

NW-L

St/B

53,960
53,945

58,030
58,000

NW-L

St/B

53,960
53,945

PL-B

St/B

30,000
29,995

91

Cyl. 3

F 3 L 1011 F Euro 1 1994


F 3 M 1011 F Euro 1 1994
St/A
54,990
PL
54,970

D (A)
58,525
58,510

9
3

10
77 725 690

28,00

51 kW
79 241 600
79 241 610
79 241 620
78 938 600
78 938 610
78 938 620

(68 PS) 17:1


3

112 mm

STD
0,25
0,50

2,450

STD

78 778 600

17,00

2,000

STD

77 583 600

58,030
58,000

23,50

2,000

STD

33,021
33,000

26,40

SEMI

77 727 690

40 073 6..

D (AN)
D (AN)
58,525
58,510

St/A

69,990
69,970

75,019
75,000

AS

St/A

75,750
75,500

90,000
89,750

NW-L

St/B

53,960
53,945

58,030
58,000

NW-L

St/B

53,960
53,945

PL-B

St/B

26,000
25,995

91

Cyl. 4

3
2185 cm 2V
25,60
1,748
STD
0,25
0,50
2,490

HL

BF 4 L 1011

7
SEMI

Cyl. 3

BF 3 M 1011 F
St/A

PL

3
2049 cm 2V
30-33 kW
(41-45 PS) 18,5:1
3
2185 cm 2V
32-36 kW
(44-49 PS) 18,5:1
25,60
1,748
STD
79 241 600
3
0,25
79 241 610
0,50
79 241 620
28,00

78 938 600
78 938 610
78 938 620

105 mm
112 mm

2,490

STD
0,25
0,50

2,450

STD

78 778 600

17,00

2,000

STD

77 583 600

58,030
58,000

23,50

2,000

STD

29,021
29,000

26,40

SEMI

77 725 690

99 516 6..

06.198912.1994 D (A)
54,990
58,525
54,970
58,510

PL

St/A

HL

St/A

69,990
69,970

75,019
75,000

AS

St/A

75,750
75,500

90,000
89,750

NW-L

St/B

50,925
50,900

55,030
55,000

4
2732 cm 2V
50-56 kW
(68-76 PS) 17:1
25,60
1,748
STD
79 241 600
4
0,25
79 241 610
0,50
79 241 620
28,00

17,00

78 938 600
78 938 610
78 938 620

105 mm

2,490

STD
0,25
0,50

2,450

STD

78 778 600

2,042

STD

87 206 600

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


276

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ

1
NW-L

St/B

50,925
50,900

55,030
55,000

23,50

PL-B

St/B

30,000
29,995

33,021
33,000

26,40

91 Cyl. 4

BF 4 L 1011 F Euro 1 01.1994


BF 4 L 1011 FT
01.1994
Euro 1
BF 4 M 1011 F
10.1988
Euro 1
St/A
54,990
PL
54,970

2,042

STD

SEMI

(A)
(A)

4
4

2732 cm
2732 cm

2V
2V

48-56 kW
46-53 kW

(65-76 PS) 17:1


(63-72 PS) 17:1

105 mm
105 mm

(A)

2912 cm

2V

41-61 kW

(56-83 PS) 17:1

112 mm

58,525
58,510

25,60

1,748

STD
0,25
0,50

79 241 600
79 241 610
79 241 620

28,00

2,490

STD
0,25
0,50

78 938 600
78 938 610
78 938 620

2,450

STD

78 778 600
77 584 600

69,990
69,970

75,019
75,000

AS

St/A

75,750
75,500

90,000
89,750

NW-L

St/B

53,960
53,945

58,030
58,000

17,00

2,000

STD

NW-L

St/B

53,960
53,945

58,030
58,000

23,50

2,000

STD

PL-B

St/B

30,000
29,995

33,021
33,000

26,40

SEMI

F 4 L 1011

10.1988
54,990
54,970

D (AN)
58,525
58,510

St/A

HL

St/A

69,990
69,970

75,019
75,000

AS

St/A

75,750
75,500

90,000
89,750

NW-L

St/B

50,925
50,900

55,030
55,000

NW-L

St/B

50,925
50,900

PL-B

St/B

26,000
25,995

91 Cyl. 4

F 4 L 1011 F Euro 1 1994


F 4 M 1011 F Euro 1 1994
St/A
54,990
PL
54,970

HL

St/A

69,990
69,970

77 728 690

91 260 6..

PL

77 728 690

D
D

St/A

91 Cyl. 4

99 516 6..

HL

10

4
2732 cm 2V
36-44 kW
(49-60 PS) 18,5:1
25,60
1,748
STD
79 241 600
4
0,25
79 241 610
0,50
79 241 620
28,00

78 938 600
78 938 610
78 938 620

105 mm

2,490

STD
0,25
0,50

2,450

STD

78 778 600

17,00

2,042

STD

87 206 600

55,030
55,000

23,50

2,042

STD

29,021
29,000

26,40

SEMI

77 726 690

40 073 6..

D (AN)
D (AN)
58,525
58,510
75,019
75,000

4
2732 cm 2V
40-46 kW
(55-63 PS) 18,5:1
4
2914 cm 2V
44-48 kW
(60-65 PS) 18,5:1
25,60
1,748
STD
79 241 600
4
0,25
79 241 610
0,50
79 241 620
28,00

2,490

STD
0,25
0,50

78 938 600
78 938 610
78 938 620

105 mm
112 mm

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

277

DEUTZ

AS

St/A

75,750
75,500

90,000
89,750

NW-L

St/B

53,960
53,945

58,030
58,000

NW-L

St/B

53,960
53,945

PL-B

St/B

26,000
25,995

10

94

F 2 L 2011
F 2 M 2011

10
78 778 600

17,00

2,000

STD

77 584 600

58,030
58,000

23,50

2,000

STD

29,021
29,000

26,40

SEMI

77 726 690

Cyl. 2
04.2001
04.2001
54,990
54,970

D (AN)
D (AN)
58,525
58,510

St/A

69,990
69,970

75,019
75,000

AS

St/A

75,750
75,500

90,000
89,750

NW-L

St/B

53,960
53,945

58,030
58,000

NW-L

St/B

53,960
53,945

PL-B

St/B

26,000
25,995

11

94

2
1550 cm 2V
2
1550 cm 2V
25,60
1,748
STD
0,25
0,50
28,00

23 kW
26 kW
79 241 600
79 241 610
79 241 620

(31 PS)
(32 PS) 18,5:1
2

78 938 600
78 938 610
78 938 620

112 mm
112 mm

2,490

STD
0,25
0,50

2,450

STD

78 778 600

17,00

2,000

STD

77 582 600

58,030
58,000

23,50

2,000

STD

29,021
29,000

26,40

SEMI

77 724 690

Cyl. 3
04.2001
04.2001
54,990
54,970

D (A)
D (A)
58,525
58,510

PL

St/A

HL

St/A

69,990
69,970

75,019
75,000

AS

St/A

75,750
75,500

90,000
89,750

NW-L

St/B

53,960
53,945

58,030
58,000

NW-L

St/B

53,960
53,945

PL-B

St/B

30,000
29,995

12

94

St/A

HL

PL

7
STD

St/A

F 3 L 2011
F 3 M 2011

6
2,450

PL

BF 3 L 2011
BF 3 M 2011

3
2330 cm 2V
3
2330 cm 2V
25,60
1,748
STD
0,25
0,50
28,00

45 kW
49 kW
79 241 600
79 241 610
79 241 620
78 938 600
78 938 610
78 938 620

(61 PS)
(63 PS)

112 mm
112 mm
3

2,490

STD
0,25
0,50

2,450

STD

78 778 600

17,00

2,000

STD

77 583 600

58,030
58,000

23,50

2,000

STD

33,021
33,000

26,40

SEMI

77 727 690

Cyl. 3
04.2001
04.2001
54,990
54,970

D (AN)
D (AN)
58,525
58,510

3
2330 cm 2V
3
2330 cm 2V
25,60
1,748
STD
0,25
0,50

36 kW
37 kW
79 241 600
79 241 610
79 241 620

(49 PS)
(47 PS) 18,5:1
3

112 mm
112 mm

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


278

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ

HL

St/A

69,990
69,970

75,019
75,000

28,00

AS

St/A

75,750
75,500

90,000
89,750

NW-L

St/B

53,960
53,945

58,030
58,000

NW-L

St/B

53,960
53,945

PL-B

St/B

26,000
25,995

13

78 938 600
78 938 610
78 938 620

10

STD
0,25
0,50

2,450

STD

78 778 600

17,00

2,000

STD

77 583 600

58,030
58,000

23,50

2,000

STD

29,021
29,000

26,40

SEMI

77 725 690

94 Cyl. 4

BF 4 L 2011
BF 4 M 2011
BF 4 M 2011 M
St/A
PL

04.2001
04.2001
04.2001
54,990
54,970

HL

St/A

69,990
69,970

75,019
75,000

AS

St/A

75,750
75,500

90,000
89,750

NW-L

St/B

53,960
53,945

58,030
58,000

NW-L

St/B

53,960
53,945

PL-B

St/B

30,000
29,995

14

6
2,490

94 Cyl. 4

BF 4 M 1012 Euro 1
BF 4 M 1012 C
Euro 1
BF 4 M 1012 E
Euro 2
BF 4 M 1012 EC
Euro 2
F 4 M 1012 Euro 1
St/B/G1
PL

D (A)
D (A)
D (A)
58,525
58,510

4
3110 cm 2V
4
3110 cm 2V
4
3110 cm 2V
25,60
1,748
STD
0,25
0,50
28,00

58 kW
65 kW
49 kW
79 241 600
79 241 610
79 241 620
78 938 600
78 938 610
78 938 620

(79 PS)
(84 PS) 18,5:1
(66 PS) 18,5:1
4

112 mm
112 mm
112 mm

2,490

STD
0,25
0,50

2,450

STD

78 778 600

17,00

2,000

STD

77 584 600

58,030
58,000

23,50

2,000

STD

33,021
33,000

26,40

SEMI

77 728 690

94 900 6..

09.1992
01.1990

D
D

(LA)
(LA)

4
4

3192 cm
3192 cm

2V
2V

47-65 kW
70-82 kW

(64-88 PS) 17,5:1


(95-112 PS) 17,5:1

115 mm
115 mm

1995

(A)

3192 cm

2V

48-73 kW

(65-99 PS) 17,5:1

115 mm

1994

(LA)

3192 cm

2V

60-73 kW

(82-99 PS) 17,5:1

115 mm

09.1992
58,000
57,980

D (AN)
61,620
61,600

HL

St/A

74,000
73,980

79,019
79,000

AS

St/A

79,250
79,000

102,000
101,750

NW-L

St/B

59,950
59,930

64,030
64,000

NW-L

St/B

59,950
59,930

64,030
64,000

4
3192 cm 2V
40-45 kW
(55-61 PS) 18:1
115 mm
26,60
1,785
STD
79 265 600
4
77 599 600
0,25
79 265 610
77 599 610
0,50
79 265 620
77 599 620
29,00

2,485

STD
0,25
0,50

2,450
24,00
18,00

79 266 600
79 266 610
79 266 620

77 601 600
77 601 610
77 601 620

STD

79 242 600

2,000

STD

77 606 600

2,000

STD

NEW

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

279

DEUTZ

1
PL-B

St/B

34,000
33,995

37,020
37,000

27,80

15

94

SEMI

Cyl. 4

F 4 L 2011
F 4 M 2011

04.2001
04.2001
54,990
54,970

D (AN)
D (AN)
58,525
58,510

PL

St/A

HL

St/A

69,990
69,970

75,019
75,000

AS

St/A

75,750
75,500

90,000
89,750

NW-L

St/B

53,960
53,945

58,030
58,000

NW-L

St/B

53,960
53,945

PL-B

St/B

26,000
25,995

16

94

Cyl. 6

BF 6 M 1012 Euro 1
BF 6 M 1012 C
Euro 1
BF 6 M 1012 E
Euro 2
BF 6 M 1012 EC
Euro 2
St/B/G1
PL

4
3110 cm 2V
4
3109 cm 2V
25,60
1,748
STD
0,25
0,50
28,00

48 kW
49 kW
79 241 600
79 241 610
79 241 620

(65 PS)
(63 PS) 18,5:1
4

78 938 600
78 938 610
78 938 620

STD
0,25
0,50

2,450

STD

78 778 600

17,00

2,000

STD

77 584 600

58,030
58,000

23,50

2,000

STD

29,021
29,000

26,40

SEMI

09.1992
09.1992

D
D

(A)
(LA)

6
6

4788 cm
4788 cm

2V
2V

83-98 kW
88-140 kW

(113-133 PS) 17,5:1


(120-190 PS) 17,5:1

115 mm
115 mm

1993

(A)

4788 cm

2V

72-100 kW

(98-136 PS) 17,5:1

115 mm

1993

(LA)

4788 cm

2V

85-125 kW

(115-170 PS)

115 mm

58,000
57,980

61,620
61,600

26,60

1,785

STD
0,25
0,50

79 265 600
79 265 610
79 265 620

77 600 600
77 600 610
77 600 620

29,00

2,485

STD
0,25
0,50

79 266 600
79 266 610
79 266 620

77 602 600
77 602 610
77 602 620

2,450

STD

79 242 600
77 607 600

74,000
73,980

79,019
79,000

AS

St/A

79,250
79,000

102,000
101,750

NW-L

St/B

59,950
59,930

64,030
64,000

24,00

2,000

STD

NW-L

St/B

59,950
59,930

64,030
64,000

18,00

2,000

STD

PL-B

St/B

34,000
33,995

37,020
37,000

27,80

SEMI

17

95
St/B/G

77 726 690

94 900 6..

St/A

F 3 L 812

112 mm
112 mm

2,490

HL

HL

10
77 604 690

NEW

77 605 690

Cyl. 3
1963
69,990
69,971

D (AN)
74,519
74,500

3
2552 cm 2V
26-29 kW
(35-40 PS) 19:1
78 042 600
4
27,00
2,229
STD
78 042 610
0,25
0,50
78 042 620
0,75
78 042 630
1,00
78 042 640
1,25
78 042 650
1,50
78 042 660

120 mm

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


280

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ

1
AS
(1)

St/A

79,300
79,000

94,964
94,614

2,985

STD
0,50

9
4

10
78 043 600
78 043 620

(1)
(1)

Mit Stiftsicherung.
With dowel arrest.
Avec scurits de coupure.
Con seguros antichoque.
 


 
.

85 125 6... (78 043 6...)

NW-L

St/B

47,950
47,934

52,030
52,000

30,50

2,010

STD

PL-B

St/B

35,000
34,995

38,016
38,000

33,80

1,487

STD

KH-B

St/B

17,990
17,983

21,021
21,000

13,80

1,501

STD

1
3

74 210 600

87 338 600

95 Cyl. 4

18
F 4 L 812

HL

St/B/G

69,990
69,971

D (AN)
74,519
74,500

AS

St/A

79,300
79,000

94,964
94,614

(1)

73 419 600

4
3400 cm 2V
33-43 kW
(45-58 PS) 19:1
120 mm
5
87 878 600
27,00
2,229
STD
78 042 600
0,25
78 042 610
87 878 610
0,50
78 042 620
87 878 620
78 042 630
87 878 630
0,75
87 878 640
1,00
78 042 640
87 878 650
1,25
78 042 650
87 878 660
1,50
78 042 660
2,985

STD
0,50

78 043 600
78 043 620

(1)
(1)

Mit Stiftsicherung.
With dowel arrest.
Avec scurits de coupure.
Con seguros antichoque.
 


 
.

85 125 6... (78 043 6...)

NW-L

St/B

47,950
47,934

52,030
52,000

30,50

2,010

STD

PL-B

St/B

35,000
34,995

38,016
38,000

33,80

1,487

STD

KH-B

St/B

17,990
17,983

21,021
21,000

13,80

1,501

STD

MS Motor Service International GmbH 2008

73 419 600

1
4

74 210 600

See disclaimer on page 1

87 337 600

281

DEUTZ

2
95

19
F 6 L 812

HL

St/B/G

AS

St/A
(1)

10

Cyl. 6
196311.1970
69,990
69,971

79,300
79,000

D (AN)
74,519
74,500

6
5104 cm 2V
59-74 kW
(80-100 PS) 19:1
120 mm
27,00
2,229
STD
78 042 600
7
87 877 600
0,25
78 042 610
87 877 610
0,50
78 042 620
87 877 620
0,75
78 042 630
87 877 630
1,00
78 042 640
87 877 640
1,25
78 042 650
87 877 650
78 042 660
87 877 660
1,50

94,964
94,614

2,985

STD
0,50

78 043 600
78 043 620

(1)
(1)

Mit Stiftsicherung.
With dowel arrest.
Avec scurits de coupure.
Con seguros antichoque.
 


 
.

85 125 6... (78 043 6...)

NW-L

St/B

47,950
47,934

52,030
52,000

30,50

2,010

STD

PL-B

St/B

35,000
34,995

38,016
38,000

33,80

1,487

STD

KH-B

St/B

17,990
17,983

21,021
21,000

13,80

1,501

STD

20

98

BF 4 M 2013 C
Euro 3
BF 4 M 2013 EC
Euro 3
St/B/G1
PL

PL

1
6

74 210 600

87 335 600

12

99 662 6..

01.2000

(LA)

3800 cm

2V

125 kW

(170 PS)

126 mm

12.2001

(LA)

3800 cm

2V

100 kW

(136 PS)

126 mm

63,000
62,980

66,619
66,600

29,30

1,787

STD

79 262 600

NEW

St/B/S

63,000
62,980

66,619
66,600

29,30

1,787

STD

79 285 600

NEW

St/B/S

63,000
62,980

66,619
66,600

29,30

1,787

STD

PL

Cyl. 4

73 419 600

4
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


282

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ

1
(1)

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

   

   SPUTTER.

79 285 600

PL

St/B/S

63,000
62,980

66,619
66,600

29,30

1,787

STD

St/B/G1

63,000
62,980

66,619
66,600

29,30

1,787

STD

PL

(2)

79 314 600

NEW

(2)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

   

   SPUTTER.

79 314 600

HL

St/A

84,000
83,980

89,022
89,000

25,20

2,485

STD

78 935 600

NEW

HL

St/A

84,000
83,980

89,022
89,000

22,80

2,485

STD

79 315 600

NEW

AS

St/A

91,700
91,400

114,000
113,750

2,050

STD

79 355 600

NEW

AS

St/A

93,700
93,400

114,000
113,750

2,050

STD

79 356 600

NEW

NW-L

St/B

59,950
59,930

64,030
64,000

24,00

2,000

STD

77 606 600

NEW

NW-L

St/B

59,950
59,930

64,030
64,000

18,00

2,000

STD

NW-L

St/B

62,950
62,930

67,030
67,000

24,00

2,000

STD

77 831 600

NEW

NW-L

St/B

62,950
62,930

67,030
67,000

18,00

2,000

STD

PL-B

St/B

38,000
37,994

41,020
41,000

35,30
19,80

SEMI

77 828 690

NEW

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

283

DEUTZ

21

2
98

3
Cyl. 6

BF 6 M 2013 Euro 3
BF 6 M 2013 C
Euro 3
BF 6 M 2013 CR
Euro 3
BF 6 M 2013 E
Euro 3
St/B/G1
PL

PL

10

99 662 6..

D
D

(LA)
(LA)

6
6

5703 cm
5703 cm

2V
2V

01.1999

(LA)

5703 cm

2V

06.2001

(LA)

5703 cm

2V

92-118 kW
190 kW

(125-160 PS)
(258 PS)

126 mm
126 mm
126 mm

92 kW

(125 PS)

126 mm

63,000
62,980

66,619
66,600

29,30

1,787

STD

79 262 600

NEW

St/B/S

63,000
62,980

66,619
66,600

29,30

1,787

STD

79 285 600

NEW

(1)

St/B/S

63,000
62,980

66,619
66,600

29,30

1,787

STD

79 314 600

NEW

(2)

(1)

11.1998
11.1999

PL

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

   

   SPUTTER.

79 285 600

PL

St/B/S

63,000
62,980

66,619
66,600

29,30

1,787

STD

St/B/G1

63,000
62,980

66,619
66,600

29,30

1,787

STD

PL

(2)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

   

   SPUTTER.

79 314 600

HL

St/A

84,000
83,980

89,022
89,000

25,20

2,485

STD

78 935 600

NEW

HL

St/A

84,000
83,980

89,022
89,000

22,80

2,485

STD

79 315 600

NEW

AS

St/A

91,700
91,400

114,000
113,750

2,050

STD

79 355 600

NEW

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


284

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ

AS

St/A

93,700
93,400

114,000
113,750

NW-L

St/B

59,950
59,930

64,030
64,000

NW-L

St/B

59,950
59,930

NW-L

St/B

NW-L
PL-B

STD

79 356 600

NEW

24,00

2,000

STD

77 607 600

NEW

64,030
64,000

18,00

2,000

STD

62,950
62,930

67,030
67,000

24,00

2,000

STD

77 830 600

NEW

St/B

62,950
62,930

67,030
67,000

18,00

2,000

STD

St/B

38,000
37,994

41,020
41,000

35,30
19,80

SEMI

77 829 690

NEW

F 2 L 912 D
F 2 L 912 W

11.196712.1986
19721980
59,960
59,941

D (AN)
D (AN)
64,019
64,000

2
1884 cm 2V
18-25 kW
(24-34 PS) 17:1
2
1884 cm 2V
19-25 kW
(26-34 PS) 19:1
25,00
2,000
STD
78 186 600
2
0,25
78 186 610
0,50
78 186 620
0,75
78 186 630
1,00
78 186 640
1,25
78 186 650

St/B/G

HL

St/B/G

61,990
61,971

67,019
67,000

30,00

2,480

STD

St/B/G

69,990
69,971

74,519
74,500

27,00

2,229

STD

2,985

STD
0,50

1,3

93 535 6.., 92 834 6.., 92 815 6.., 91 395 6..

PL

HL

10

2,050

100 Cyl. 2

22

120 mm
120 mm

87 751 600

85 124 6... (87 751 6...)

St/A

AS
(1)

79,300
79,000

94,964
94,614

78 043 600
78 043 620

(1)
(1)

Mit Stiftsicherung.
With dowel arrest.
Avec scurits de coupure.
Con seguros antichoque.
 


 
.

85 125 6... (78 043 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

285

DEUTZ

1
AS

St/A

79,300
79,000

94,964
94,614

85 125 6... (78 640 6...)

78 640 600
78 640 620

87 339 600

86 419 6... (78 640 6...)

35,000
34,995

38,016
38,000

33,80

1,487

STD

KH-B

St/B

17,990
17,983

21,021
21,000

13,80

1,501

STD

F 3 L 912 D
F 3 L 912 W

19721997
59,960
59,941

D (AN)
D (AN)
64,019
64,000

St/B/G

HL

St/B/G

69,990
69,971

74,519
74,500

AS

St/A

79,300
79,000

94,964
94,614

St/A

(1)

79,300
79,000

3
2826 cm 2V
26-44 kW
(35-60 PS) 17:1
3
2826 cm 2V
25-37 kW
(34-50 PS) 19:1
3
25,00
2,000
STD
78 186 600
0,25
78 186 610
0,50
78 186 620
0,75
78 186 630
78 186 640
1,00
1,25
78 186 650
27,00

101,964
101,614

2,229

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50

78 042 600
78 042 610
78 042 620
78 042 630
78 042 640
78 042 650
78 042 660

2,985

STD
0,25
0,50

2,985

STD
0,25
0,50

2,985

STD
0,25
0,50

120 mm
120 mm

78 228 600
78 228 610
78 228 620

(1)
(1)
(1)

Mit Stiftsicherung.
With dowel arrest.
Avec scurits de coupure.
Con seguros antichoque.
 


 
.

85 125 6... (78 228 6...)

AS

74 210 600

93 535 6.., 92 834 6.., 92 815 6.., 91 395 6..

PL

AS

10

St/B

100 Cyl. 3

STD
0,50

PL-B

23

2,985

St/A

79,300
79,000

85 788 6... (78 228 6...

94,964
94,614

78 628 600
78 628 610
78 628 620

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


286

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ

1
AS

St/A

79,300
79,000

101,964
101,614

85 125 6... (78 628 6...)

86 419 6... (78 628 6...)

2,985

STD
0,25
0,50

47,950
47,934

52,030
52,000

30,50

2,010

STD

PL-B

St/B

35,000
34,995

38,016
38,000

33,80

1,487

STD

KH-B

St/B

17,990
17,983

21,021
21,000

13,80

1,501

STD

F 4 L 912 D
F 4 L 912 W

D (AN)
11.196712.1975 D (AN)
59,960
64,019
59,941
64,000

St/B/G

HL

St/B/G

69,990
69,971

74,519
74,500

AS

St/A

79,300
79,000
79,300
79,000

AS

73 419 600

1
3

74 210 600

87 338 600

92 834 6..

PL

St/A

10

86 420 6... (78 628 6...)

St/B

100 Cyl. 4

85 788 6... (78 628 6...

NW-L

24

4
3770 cm 2V
19-59 kW
(20-80 PS)
120 mm
4
3770 cm 2V
38-49 kW
(52-67 PS) 19:1
120 mm
4
87 776 600
25,00
2,000
STD
78 186 600
0,25
78 186 610
87 776 610
0,50
78 186 620
87 776 620
78 186 630
87 776 630
0,75
78 186 640
87 776 640
1,00
27,00

2,229

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50

94,964
94,614

2,985

101,964
101,614

2,985

78 042 600
78 042 610
78 042 620
78 042 630
78 042 640
78 042 650
78 042 660

87 878 600
87 878 610
87 878 620
87 878 630
87 878 640
87 878 650
87 878 660

STD
0,25
0,50

78 228 600
78 228 610
78 228 620

STD
0,25
0,50

(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

287

DEUTZ

(1)

85 125 6... (78 228 6...)

85 788 6... (78 228 6...

AS

St/A

79,300
79,000

94,964
94,614

2,985

STD
0,25
0,50

AS

St/A

79,300
79,000

101,964
101,614

2,985

STD
0,25
0,50

85 125 6... (78 628 6...)

86 419 6... (78 628 6...)

86 420 6... (78 628 6...)

St/B

47,950
47,934

52,030
52,000

30,50

2,010

STD

PL-B

St/B

35,000
34,995

38,016
38,000

33,80

1,487

STD

KH-B

St/B

17,990
17,983

21,021
21,000

13,80

1,501

STD

25

100 Cyl. 5

F 5 L 912 D
F 5 L 912 W
St/B/G

11.1967
19721997
59,960
59,941

78 628 600
78 628 610
78 628 620

85 788 6... (78 628 6...

NW-L

PL

10

Mit Stiftsicherung.
With dowel arrest.
Avec scurits de coupure.
Con seguros antichoque.
 


 
.

73 419 600

1
4

74 210 600

87 337 600

93 535 6.., 92 834 6.., 92 815 6.., 91 395 6..

D (AN)
D (AN)
64,019
64,000

5
4712 cm 2V
40-78 kW
(54-106 PS) 17:1
5
4712 cm 2V
48-61 kW
(65-83 PS) 19:1
78 186 600
5
25,00
2,000
STD
78 186 610
0,25
0,50
78 186 620
0,75
78 186 630
1,00
78 186 640
1,25
78 186 650

120 mm
120 mm

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


288

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ

HL

St/B/G

69,990
69,971

74,519
74,500

27,00

AS

St/A

79,300
79,000

94,964
94,614

St/A

AS
(1)

79,300
79,000

101,964
101,614

8
78 042 600
78 042 610
78 042 620
78 042 630
78 042 640
78 042 650
78 042 660

2,229

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50

2,985

STD
0,25
0,50

2,985

STD
0,25
0,50

10

78 228 600
78 228 610
78 228 620

(1)
(1)
(1)

Mit Stiftsicherung.
With dowel arrest.
Avec scurits de coupure.
Con seguros antichoque.
 


 
.

85 125 6... (78 228 6...)

85 788 6... (78 228 6...

AS

St/A

79,300
79,000

94,964
94,614

2,985

STD
0,25
0,50

AS

St/A

79,300
79,000

101,964
101,614

2,985

STD
0,25
0,50

85 125 6... (78 628 6...)

86 419 6... (78 628 6...)

85 788 6... (78 628 6...

86 420 6... (78 628 6...)

NW-L

St/B

47,950
47,934

52,030
52,000

30,50

2,010

STD

PL-B

St/B

35,000
34,995

38,016
38,000

33,80

1,487

STD

KH-B

St/B

17,990
17,983

21,021
21,000

13,80

1,501

STD

MS Motor Service International GmbH 2008

78 628 600
78 628 610
78 628 620

73 419 600

1
5

74 210 600

See disclaimer on page 1

87 336 600

10

289

DEUTZ

2
3
100 Cyl. 6

26
BF 6 L 912
F 6 L 912 D
F 6 L 912 W

05.1972
19721997
59,960
59,941

4
D (A)
D (AN)
D (AN)
64,019
64,000

St/B/G

HL

St/B/G

69,990
69,971

74,519
74,500

AS

St/A

79,300
79,000

94,964
94,614

St/A

(1)

79,300
79,000

10

93 168 6.., 92 834 6..

PL

AS

6
5655 cm 2V
88-100 kW (120-136 PS) 15,5:1
120 mm
6
5655 cm 2V
42-92 kW
(57-125 PS)
120 mm
6
5655 cm 2V
57-74 kW
(77-100 PS) 19:1
120 mm
25,00
2,000
STD
78 186 600
6
87 775 600
0,25
78 186 610
87 775 610
0,50
78 186 620
87 775 620
0,75
78 186 630
87 775 630
1,00
78 186 640
87 775 640
1,25
78 186 650
87 775 650
27,00

101,964
101,614

2,229

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50

2,985

78 042 600
78 042 610
78 042 620
78 042 630
78 042 640
78 042 650
78 042 660

87 877 600
87 877 610
87 877 620
87 877 630
87 877 640
87 877 650
87 877 660

STD
0,25
0,50

78 228 600
78 228 610
78 228 620

2,985

STD
0,25
0,50

(1)
(1)
(1)

Mit Stiftsicherung.
With dowel arrest.
Avec scurits de coupure.
Con seguros antichoque.
 


 
.

85 125 6... (78 228 6...)

85 788 6... (78 228 6...

AS

St/A

79,300
79,000

94,964
94,614

2,985

STD
0,25
0,50

AS

St/A

79,300
79,000

101,964
101,614

2,985

STD
0,25
0,50

85 125 6... (78 628 6...)

78 628 600
78 628 610
78 628 620

85 788 6... (78 628 6...

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


290

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ

NW-L

St/B

47,950
47,934

52,030
52,000

30,50

2,010

STD

PL-B

St/B

35,000
34,995

38,016
38,000

33,80

1,487

STD

KH-B

St/B

17,990
17,983

21,021
21,000

13,80

1,501

STD

1
6

74 210 600

87 335 600

12

(LA)
(LA)

4
4

4038 cm
4038 cm

2V
2V

74-93 kW
52 kW

(101-126 PS)
(71 PS)

126 mm
126 mm

(LA)

4038 cm

2V

56-155 kW

(76-208 PS)

126 mm

66,619
66,600

29,30

1,787

STD

79 262 600

NEW

79 285 600

NEW

(1)

79 314 600

NEW

(2)

63,000
62,980

66,619
66,600

29,30

1,787

STD

St/B/S

63,000
62,980

66,619
66,600

29,30

1,787

STD

(1)

73 419 600

D
D

St/B/S

PL

101 Cyl. 4

BF 4 M 2012 Euro 2 06.2001


BF 4 M 2012 B
09.2003
Euro 3
BF 4 M 2012 C
Euro 2
St/B/G1
63,000
PL
62,980

PL

10

86 420 6... (78 628 6...)

86 419 6... (78 628 6...)

27

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

   

   SPUTTER.

79 285 600

PL

St/B/S

63,000
62,980

66,619
66,600

29,30

1,787

STD

St/B/G1

63,000
62,980

66,619
66,600

29,30

1,787

STD

PL

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

291

DEUTZ

(2)

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

   

   SPUTTER.

79 314 600

HL

St/A

84,000
83,980

89,022
89,000

25,20

2,485

STD

78 935 600

NEW

HL

St/A

84,000
83,980

89,022
89,000

22,80

2,485

STD

79 315 600

NEW

AS

St/A

91,700
91,400

114,000
113,750

2,050

STD

79 355 600

NEW

AS

St/A

93,700
93,400

114,000
113,750

2,050

STD

79 356 600

NEW

NW-L

St/B

59,950
59,930

64,030
64,000

24,00

2,000

STD

77 606 600

NEW

NW-L

St/B

59,950
59,930

64,030
64,000

18,00

2,000

STD

NW-L

St/B

62,950
62,930

67,030
67,000

24,00

2,000

STD

77 831 600

NEW

NW-L

St/B

62,950
62,930

67,030
67,000

18,00

2,000

STD

PL-B

St/B

38,000
37,994

41,020
41,000

35,30
19,80

SEMI

77 828 690

NEW

28

101 Cyl. 6

BF 6 M 2012 C
Euro 2
St/B/G1
PL

PL

(A)

6067 cm

2V

80-155 kW

(109-209 PS)

63,000
62,980

66,619
66,600

29,30

1,787

STD

79 262 600

NEW

St/B/S

63,000
62,980

66,619
66,600

29,30

1,787

STD

79 285 600

NEW

St/B/S

63,000
62,980

66,619
66,600

29,30

1,787

STD

PL

06.2000

126 mm
6

(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


292

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ

1
(1)

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

   

   SPUTTER.

79 285 600

PL

St/B/S

63,000
62,980

66,619
66,600

29,30

1,787

STD

St/B/G1

63,000
62,980

66,619
66,600

29,30

1,787

STD

PL

(2)

79 314 600

NEW

(2)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

   

   SPUTTER.

79 314 600

HL

St/A

84,000
83,980

89,022
89,000

25,20

2,485

STD

78 935 600

NEW

HL

St/A

84,000
83,980

89,022
89,000

22,80

2,485

STD

79 315 600

NEW

AS

St/A

91,700
91,400

114,000
113,750

2,050

STD

79 355 600

NEW

AS

St/A

93,700
93,400

114,000
113,750

2,050

STD

79 356 600

NEW

NW-L

St/B

59,950
59,930

64,030
64,000

24,00

2,000

STD

77 607 600

NEW

NW-L

St/B

59,950
59,930

64,030
64,000

18,00

2,000

STD

NW-L

St/B

62,950
62,930

67,030
67,000

24,00

2,000

STD

77 830 600

NEW

NW-L

St/B

62,950
62,930

67,030
67,000

18,00

2,000

STD

PL-B

St/B

38,000
37,994

41,020
41,000

35,30
19,80

SEMI

77 829 690

NEW

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

293

DEUTZ

2
3
102 Cyl. 3

29
F 3 L 912 F
F 3 L 913
F 3 L 913 G

1994
01.1978
01.198212.1996
59,960
59,941

4
D (AN)
D (AN)
D (AN)
64,019
64,000

St/B/G

HL

St/B/G

69,990
69,971

74,519
74,500

AS

St/A

79,300
79,000

94,964
94,614

St/A

(1)

79,300
79,000

10

94 486 7.., 90 915 7..

PL

AS

3
3064 cm 2V
35-43 kW
(48-58 PS) 17:1
3
3064 cm 2V
37-45 kW
(50-61 PS)
3
3064 cm 2V
37 kW
(50 PS) 19,6:1
25,00
2,000
STD
78 186 600
3
0,25
78 186 610
0,50
78 186 620
0,75
78 186 630
1,00
78 186 640
1,25
78 186 650
27,00

101,964
101,614

2,229

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50

78 042 600
78 042 610
78 042 620
78 042 630
78 042 640
78 042 650
78 042 660

2,985

STD
0,25
0,50

2,985

STD
0,25
0,50

125 mm
125 mm
125 mm

78 228 600
78 228 610
78 228 620

(1)
(1)
(1)

Mit Stiftsicherung.
With dowel arrest.
Avec scurits de coupure.
Con seguros antichoque.
 


 
.

85 125 6... (78 228 6...)

85 788 6... (78 228 6...

AS

St/A

79,300
79,000

94,964
94,614

2,985

STD
0,25
0,50

AS

St/A

79,300
79,000

101,964
101,614

2,985

STD
0,25
0,50

85 125 6... (78 628 6...)

78 628 600
78 628 610
78 628 620

85 788 6... (78 628 6...

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


294

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ

NW-L

St/B

47,950
47,934

52,030
52,000

30,50

2,010

STD

PL-B

St/B

35,000
34,995

38,016
38,000

33,80

1,487

STD

KH-B

St/B

17,990
17,983

21,021
21,000

13,80

1,501

STD

102 Cyl. 4

BF 4 L 913

01.1980

BF 4 L 913 C
BF 4 L 913 T
St/B/G
PL

11.19891994
01.1982
65,990
65,971

(A)

D (LA)
D (A)
70,019
70,000

St/B/G

74,990
74,971

79,019
79,000

73 419 600

1
3

74 210 600

87 338 600

AS

St/A

87,350
87,000

AS

St/A

NW-L

4086 cm

(75-111 PS) 15,5/


17:1
4
4086 cm 2V
78-92 kW (106-126 PS)
4
4086 cm 2V
55-78 kW
(75-106 PS)
4
25,00
1,985
STD
78 276 600
0,25
78 276 610
0,50
78 276 620
78 276 630
0,75
78 276 640
1,00
25,00

2V

55-81 kW

78 652 600
78 652 610
78 652 620
78 652 630
78 652 640

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

100,964
100,614

2,985

STD

87,350
87,000

107,964
106,614

2,985

STD

St/B

47,950
47,934

52,030
52,000

30,50

2,010

STD

PL-B

St/B

40,000
39,995

43,016
43,000

33,30

1,487

STD

KH-B

St/B

17,990
17,983

21,021
21,000

13,80

1,501

STD

73 419 600

125 mm
125 mm

87 379 800

1
4

74 210 600

125 mm

1,985

87 358 600

102 Cyl. 4

F 4 L 912 F
F 4 L 913

PL

93 315 6.., 90 669 6..

HL

31

10

86 420 6... (78 628 6...)

86 419 6... (78 628 6...)

30

St/B/G

09.1986
09.1973
59,960
59,941

D (AN)
D (AN)
64,019
64,000

4
4086 cm 2V
46-62 kW
(62-84 PS) 17:1
125 mm
4
4086 cm 2V
51-66 kW
(70-90 PS)
125 mm
25,00
2,000
STD
78 186 600
4
87 776 600
78 186 610
87 776 610
0,25
0,50
78 186 620
87 776 620
87 776 630
0,75
78 186 630
78 186 640
87 776 640
1,00

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

295

DEUTZ

HL

St/B/G

69,990
69,971

74,519
74,500

27,00

AS

St/A

79,300
79,000

94,964
94,614

St/A

AS
(1)

79,300
79,000

101,964
101,614

2,229

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50

2,985

78 042 600
78 042 610
78 042 620
78 042 630
78 042 640
78 042 650
78 042 660

87 878 600
87 878 610
87 878 620
87 878 630
87 878 640
87 878 650
87 878 660

STD
0,25
0,50

78 228 600
78 228 610
78 228 620

2,985

STD
0,25
0,50

(1)
(1)
(1)

Mit Stiftsicherung.
With dowel arrest.
Avec scurits de coupure.
Con seguros antichoque.
 


 
.

85 125 6... (78 228 6...)

85 788 6... (78 228 6...

AS

St/A

79,300
79,000

94,964
94,614

2,985

STD
0,25
0,50

AS

St/A

79,300
79,000

101,964
101,614

2,985

STD
0,25
0,50

85 125 6... (78 628 6...)

86 419 6... (78 628 6...)

78 628 600
78 628 610
78 628 620

85 788 6... (78 628 6...

86 420 6... (78 628 6...)

NW-L

St/B

47,950
47,934

52,030
52,000

30,50

2,010

STD

PL-B

St/B

35,000
34,995

38,016
38,000

33,80

1,487

STD

KH-B

St/B

17,990
17,983

21,021
21,000

13,80

1,501

STD

296

10

See disclaimer on page 1

73 419 600

1
4

74 210 600

87 337 600

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ

2
3
102 Cyl. 5

32
F 5 L 912 F
F 5 L 913

10.1989
09.1979
59,960
59,941

4
D (AN)
D (AN)
64,019
64,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

69,990
69,971

74,519
74,500

AS

St/A

79,300
79,000

94,964
94,614

St/A

AS
(1)

79,300
79,000

5
5107 cm 2V
58-78 kW
(79-106 PS) 17:1
5
5107 cm 2V
66 kW
(90 PS)
25,00
2,000
STD
78 186 600
5
0,25
78 186 610
0,50
78 186 620
0,75
78 186 630
1,00
78 186 640
1,25
78 186 650
27,00

101,964
101,614

2,229

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50

78 042 600
78 042 610
78 042 620
78 042 630
78 042 640
78 042 650
78 042 660

2,985

STD
0,25
0,50

2,985

STD
0,25
0,50

10

125 mm
125 mm

78 228 600
78 228 610
78 228 620

(1)
(1)
(1)

Mit Stiftsicherung.
With dowel arrest.
Avec scurits de coupure.
Con seguros antichoque.
 


 
.

85 125 6... (78 228 6...)

85 788 6... (78 228 6...

AS

St/A

79,300
79,000

94,964
94,614

2,985

STD
0,25
0,50

AS

St/A

79,300
79,000

101,964
101,614

2,985

STD
0,25
0,50

85 125 6... (78 628 6...)

78 628 600
78 628 610
78 628 620

85 788 6... (78 628 6...

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

297

DEUTZ

86 419 6... (78 628 6...)

St/B

47,950
47,934

52,030
52,000

30,50

2,010

STD

PL-B

St/B

35,000
34,995

38,016
38,000

33,80

1,487

STD

KH-B

St/B

17,990
17,983

21,021
21,000

13,80

1,501

STD

102 Cyl. 6

BF 6 L 913
BF 6 L 913 C
BF 6 L 913 T
St/B/G
PL

65,990
65,971

1
5

74 210 600

87 336 600

10

6
6128 cm 2V
70-140 kW
(95-191 PS) 15,5:1
125 mm
6
6128 cm 2V
118-164 kW (160-223 PS)
125 mm
6
6128 cm 2V
85-112 kW (115-152 PS)
125 mm
6
87 704 600
25,00
1,985
STD
78 276 600
0,25
78 276 610
87 704 610
0,50
78 276 620
87 704 620
78 276 630
87 704 630
0,75
87 704 640
1,00
78 276 640
87 442 600
87 442 610
87 442 620
87 442 630
87 442 640

STD

87 379 800

2,985

STD

30,50

2,010

STD

43,016
43,000

33,30

1,487

STD

21,021
21,000

13,80

1,501

STD

St/B/G

74,990
74,971

79,019
79,000

1,985

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

AS

St/A

87,350
87,000

100,964
100,614

2,985

AS

St/A

87,350
87,000

107,964
106,614

NW-L

St/B

47,950
47,934

52,030
52,000

PL-B

St/B

40,000
39,995

KH-B

St/B

17,990
17,983

25,00

78 652 600
78 652 610
78 652 620
78 652 630
78 652 640

73 419 600

1
6

74 210 600

87 357 600

12

102 Cyl. 6

F 6 L 912 F
F 6 L 913

PL

73 419 600

HL

34

10

93 315 6.., 90 669 6..

D (A)
D (LA)
D (A)
70,019
70,000

09.1986

86 420 6... (78 628 6...)

NW-L

33

10.1989
St/B/G

59,960
59,941

D (AN)
D (AN)
64,019
64,000

6
6128 cm 2V
70-92 kW
(95-125 PS) 18:1
125 mm
6
6128 cm 2V
71-96 kW
(96-130 PS)
125 mm
25,00
2,000
STD
78 186 600
6
87 775 600
0,25
78 186 610
87 775 610
0,50
78 186 620
87 775 620
0,75
78 186 630
87 775 630
1,00
78 186 640
87 775 640
1,25
78 186 650
87 775 650

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


298

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ

HL

St/B/G

69,990
69,971

74,519
74,500

27,00

AS

St/A

79,300
79,000

94,964
94,614

St/A

AS
(1)

79,300
79,000

101,964
101,614

2,229

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50

2,985

8
78 042 600
78 042 610
78 042 620
78 042 630
78 042 640
78 042 650
78 042 660

10

87 877 600
87 877 610
87 877 620
87 877 630
87 877 640
87 877 650
87 877 660

STD
0,25
0,50

78 228 600
78 228 610
78 228 620

2,985

STD
0,25
0,50

(1)
(1)
(1)

Mit Stiftsicherung.
With dowel arrest.
Avec scurits de coupure.
Con seguros antichoque.
 


 
.

85 125 6... (78 228 6...)

85 788 6... (78 228 6...

AS

St/A

79,300
79,000

94,964
94,614

2,985

STD
0,25
0,50

AS

St/A

79,300
79,000

101,964
101,614

2,985

STD
0,25
0,50

85 125 6... (78 628 6...)

86 419 6... (78 628 6...)

85 788 6... (78 628 6...

86 420 6... (78 628 6...)

NW-L

St/B

47,950
47,934

52,030
52,000

30,50

2,010

STD

PL-B

St/B

35,000
34,995

38,016
38,000

33,80

1,487

STD

KH-B

St/B

17,990
17,983

21,021
21,000

13,80

1,501

STD

MS Motor Service International GmbH 2008

78 628 600
78 628 610
78 628 620

73 419 600

1
6

74 210 600

See disclaimer on page 1

87 335 600

12

299

DEUTZ

2
3
105 Cyl. 6

35
TD 226-6

19921996
62,970
62,950

D (A)
67,019
67,000

St/B/G

HL

St/B/G

69,970
69,961

75,019
75,000

AS

St/A

79,000

95,200

108 Cyl. 4

BF 4 M 1013 Euro 1
BF 4 M 1013 C
Euro 1
BF 4 M 1013 E
Euro 2
BF 4 M 1013 EC
Euro 2
St/B/G1
PL

10

93 355 6.., 93 045 6..

PL

36

6
6234 cm 2V
99-125 kW (135-170 PS) 15,5:1
27,10
2,000
STD
78 588 600
6
0,25
78 588 610
0,50
78 588 620
28,10

2,490

STD
0,25
0,50
0,75

3,470

STD

78 589 600
78 589 610
78 589 620
78 589 630

120 mm

78 590 800

94 573 6..

01.1994
01.1990

D
D

(A)
(LA)

4
4

4764 cm
4764 cm

2V
2V

63-93 kW
99-125 kW

(85-127 PS) 17,6:1


(135-168 PS) 17,6:1

130 mm
130 mm

10.1993

(LA)

4764 cm

2V

81-95 kW

(110-129 PS) 17,6:1

130 mm

10.1993

(LA)

4764 cm

2V

100-118 kW

(136-160 PS) 17,6:1

130 mm

68,000
67,980

72,520
72,500

30,00

2,232

STD
0,25
0,50

79 269 600
79 269 610
79 269 620

77 686 600
77 686 610
77 686 620

31,00

2,735

STD
0,25
0,50

79 268 600
79 268 610
79 268 620

77 688 600
77 688 610
77 688 620

2,950

STD

79 243 600
77 692 600

72 189 6... (79 269 6...)

HL

St/A

85,000
84,980

90,520
90,500

AS

St/A

91,700
91,400

114,000
113,750

NW-L

St/B

64,950
64,930

69,030
69,000

22,00

2,000

STD

NW-L

St/B

64,950
64,930

69,030
69,000

27,00

2,000

STD

PL-B

St/B

42,000
41,994

45,520
45,500

29,80

SEMI

300

See disclaimer on page 1

77 690 690

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ

37

2
3
108 Cyl. 6

BF 6 M 1013 Euro 1
BF 6 M 1013 C
Euro 1
BF 6 M 1013 E
Euro 2
BF 6 M 1013 EC
Euro 2
St/B/G1
PL

10

94 573 6..

08.1993
1993

D
D

(A)
(LA)

6
6

7146 cm
7146 cm

2V
2V

95-141 kW
144-235 kW

(129-192 PS) 17,6:1


(196-320 PS) 17,6:1

130 mm
130 mm

1995

(LA)

7146 cm

2V

88-118 kW

(120-161 PS) 17,6:1

130 mm

06.1993

(LA)

7146 cm

2V

92-191 kW

(125-260 PS) 17,6:1

130 mm

68,000
67,980

72,520
72,500

30,00

2,232

STD
0,25
0,50

79 269 600
79 269 610
79 269 620

77 694 600
77 694 610
77 694 620

31,00

2,735

STD
0,25
0,50

79 268 600
79 268 610
79 268 620

77 689 600
77 689 610
77 689 620

2,950

STD

79 243 600
77 693 600

72 189 6... (79 269 6...)

HL

St/A

85,000
84,980

90,520
90,500

AS

St/A

91,700
91,400

114,000
113,750

NW-L

St/B

64,950
64,930

69,030
69,000

22,00

2,000

STD

NW-L

St/B

64,950
64,930

69,030
69,000

27,00

2,000

STD

PL-B

St/B

42,000
41,994

45,520
45,500

29,80

SEMI

38

108 Cyl. 6

BF 6 M 1013 CP
Euro 1
BF 6 M 1013 ECP
Euro 2
BF 6 M 1013 FC
Euro 3
St/A/B
PL

77 691 690

94 573 6..

1992

(LA)

7146 cm

2V

161-190 kW

(219-258 PS) 17,6:1

130 mm

01.1998

(LA)

7146 cm

2V

147-195 kW

(200-265 PS) 17,6:1

130 mm

01.1998

(LA)

7146 cm

2V

147-200 kW

(200-272 PS) 17,6:1

130 mm

68,000
67,980

72,520
72,500

30,00

2,232

STD
0,25
0,50

79 267 600
79 267 610
79 267 620

77 687 600
77 687 610
77 687 620

31,00

2,735

STD
0,25
0,50

79 268 600
79 268 610
79 268 620

77 689 600
77 689 610
77 689 620

2,950

STD

79 243 600
77 693 600

HL

St/A

85,000
84,980

90,520
90,500

AS

St/A

91,700
91,400

114,000
113,750

NW-L

St/B

64,950
64,930

69,030
69,000

22,00

2,000

STD

NW-L

St/B

64,950
64,930

69,030
69,000

27,00

2,000

STD

PL-B

St/B

42,000
41,994

45,520
45,500

29,80

SEMI

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

77 691 690

301

DEUTZ

2
3
110 Cyl. 3

39
F 3 L 514

19571968
73,990
73,971

4
D (AN)
85,022
85,000

3
3990 cm 2V
45,87
5,475
1,00

37 kW
78 060 640

(50 PS) 19,2:1


3

PL

St/B/G

HL

St/B/G

73,990
73,971

90,022
90,000

39,00

7,970

1,00

78 061 640

PASS-L

St/B/G

74,240
74,221

90,022
90,000

47,85

7,845

0,75

78 062 630

10
140 mm

0,75
48,025 - 48,087
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  ! : 0,175 - 0,317

110 Cyl. 6

40
F 6 AL 514
F 6 L 514

19571968
19571968
73,990
73,971

D (AN)
D (AN)
85,022
85,000

6
7980 cm 2V
6
7980 cm 2V
45,87
5,475
1,00

81 kW
(110 PS) 19,2:1
74 kW
(100 PS) 19,2:1
78 060 640
6

PL

St/B/G

HL

St/B/G

73,990
73,971

90,022
90,000

39,00

7,970

1,00

78 061 640

PASS-L

St/B/G

74,240
74,221

90,022
90,000

47,85

7,845

0,75

78 062 630

140 mm
140 mm

0,75
48,025 - 48,087
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  ! : 0,175 - 0,317

41

110 Cyl. 6

F 6 L 613

PL-B

42

St/B

43

St/B

44

St/B

19661968
45,000
44,995

19661968
45,000
44,995

120 Cyl. 6

BF 6 L 413
F 6 L 413
F 6 L 413 L
F 6 L 413 V
F 6 L 413 W

PL

6
7400 cm 2V
88-98 kW
39,60
1,479
STD

(120-126 PS) 19:1


130 mm
6
87 287 600

D (AN)
48,016
48,000

6
8725 cm 2V
154 kW
39,60
1,479
STD

(210 PS) 18,5:1


140 mm
6
87 287 600

D (AN)
48,016
48,000

8 11633 cm 2V
154 kW
39,60
1,479
STD

(210 PS) 18,5:1


140 mm
8
87 286 600

115 Cyl. 8

F 8 L 814

PL-B

D (AN)
48,016
48,000

115 Cyl. 6

F 6 L 814

PL-B

19571968
45,000
44,995

St/B/G

06.197112.1975
08.196802.1986
07.197312.1975
10.196712.1980
10.196712.1980
74,990
74,971

92 652 6.., 92 334 8..

D (A)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
80,019
80,000

6
8478 cm
6
8478 cm
6
8822 cm
6
8822 cm
6
8478 cm
27,80
2,475

2V
2V
2V
2V
2V

154 kW
(210 PS)
69-130 kW
(94-176 PS)
135 kW
(183 PS)
125 kW
(170 PS)
99-106 kW (135-144 PS)
STD
78 609 600
0,25
78 609 610
0,50
78 609 620
0,75
78 609 630
1,00
78 609 640
1,50
78 609 660

16,5:1
125 mm
18:1
125 mm
18,5:1
130 mm
18:1
130 mm
19,5:1
125 mm
6
87 486 600
87 486 610
87 486 620

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


302

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ

1
HL

PASS-L

St/B/G

89,988
89,966

96,022
96,000

29,00

St/B/G

89,988
89,966

96,022
96,000

40,82

2,970

2,970

STD
0,25
0,50
0,75

78 338 600
78 338 610
78 338 620
78 338 630

(1)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 366 600
78 366 610
78 366 620
78 366 630
78 366 640

(1)

(1)

10

87 692 600
87 692 610

(1)
(1)

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
41,000 - 41,062
0,25
41,250 - 41,312
0,50
41,500 - 41,562
0,75
41,750 - 41,812
1,00
42,000 - 42,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  ! : 0,175 - 0,317
(1)

Obere Hlfte mit Langloch.


Upper half with slot.
Demi-coussinet suprieur avec trou oblong.
Medio superior con agujero oblongo.
 ## 
$   
.
02.1975

PL-B

45

St/B

46

St/B

195912.1975
45,000
44,995

120 Cyl. 8

BF 8 L 413
F 8 L 413
F 8 L 413 L

PL

St/B/G

HL

St/B/G

PASS-L

48,016
48,000

39,60

1,479

STD

87 319 600

120 Cyl. 6

F/A 6 L 714

PL-B

45,000
44,995

St/B/G

19711975
10.196702.1986
19711980
74,990
74,971

89,988
89,966

89,988
89,966

D (AN)
48,016
48,000

6
9500 cm 2V
106-110 kW
39,60
1,479
STD

(145-150 PS) 19:1


140 mm
6
87 287 600

92 652 6.., 92 334 8..

D (A)
D (AN)
D (AN)
80,019
80,000

96,022
96,000

96,022
96,000

8 11310 cm 2V
206 kW
(280 PS)
8 11310 cm 2V
118-171 kW (160-232 PS)
8 11760 cm 2V
180 kW
(244 PS)
27,80
2,475
STD
78 609 600
0,25
78 609 610
0,50
78 609 620
78 609 630
0,75
78 609 640
1,00
1,50
78 609 660
29,00

40,82

2,970

2,970

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 338 600
78 338 610
78 338 620
78 338 630

(1)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 366 600
78 366 610
78 366 620
78 366 630
78 366 640

(1)

16,5:1
125 mm
18:1
125 mm
18,5:1
130 mm
8
87 485 600
87 485 610
87 485 620
87 485 630
87 485 640
4

(1)
(1)
(1)

87 691 600
87 691 610
87 691 620
87 691 630
87 691 640

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
41,000 - 41,062
0,25
41,250 - 41,312
0,50
41,500 - 41,562
0,75
41,750 - 41,812
1,00
42,000 - 42,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  ! : 0,175 - 0,317
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

303

DEUTZ

(1)

10

Obere Hlfte mit Langloch.


Upper half with slot.
Demi-coussinet suprieur avec trou oblong.
Medio superior con agujero oblongo.
 ## 
$   
.
02.1975

St/B

PL-B

48,016
48,000

39,60

1,479

STD

87 318 600

120 Cyl. 8

47
F/A 8 L 714
F 8 L 914

St/B

PL-B

195912.1975
1968
45,000
44,995

D (AN)
D (AN)
48,016
48,000

8 12667 cm 2V
143-147 kW
8 12667 cm 2V
169 kW
39,60
1,479
STD

(195-200 PS) 19:1


140 mm
(230 PS) 18,5:1
140 mm
8
87 286 600

120 Cyl. 8

48
F 8 L 413 W

PL

St/B/G

HL

St/B/G

PASS-L

45,000
44,995

St/B/G

07.197405.1978 D (AN)
74,990
80,019
74,971
80,000

89,988
89,966

89,988
89,966

96,022
96,000

96,022
96,000

8 11310 cm 2V
132-162 kW (180-221 PS) 19,5:1
125 mm
27,80
2,475
STD
78 609 600
8
87 485 600
0,25
78 609 610
87 485 610
0,50
78 609 620
87 485 620
0,75
78 609 630
87 485 630
1,00
78 609 640
87 485 640
1,50
78 609 660
29,00

40,82

2,970

2,970

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 338 600
78 338 610
78 338 620
78 338 630

(1)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 366 600
78 366 610
78 366 620
78 366 630
78 366 640

(1)

(1)
(1)
(1)

87 691 600
87 691 610
87 691 620
87 691 630
87 691 640

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
41,000 - 41,062
0,25
41,250 - 41,312
0,50
41,500 - 41,562
0,75
41,750 - 41,812
1,00
42,000 - 42,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  ! : 0,175 - 0,317
(1)

PL-B

304

Obere Hlfte mit Langloch.


Upper half with slot.
Demi-coussinet suprieur avec trou oblong.
Medio superior con agujero oblongo.
 ## 
$   
.

St/B

45,000
44,995

48,016
48,000

39,60

See disclaimer on page 1

1,479

STD

87 318 600

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ

49

2
3
120 Cyl. 10

BF 10 L 413
F 10 L 413
F 10 L 413 L
F 10 L 413 W
St/B/G
PL

St/B/G

HL

(1)

01.19701975
09.197010.1982
19711980
19731975
74,990
74,971

89,988
89,966

10

258 kW
(350 PS)
167-224 kW (227-305 PS)
199-224 kW (270-305 PS)
165-176 kW (225-240 PS)
STD
78 609 600
0,25
78 609 610
0,50
78 609 620
0,75
78 609 630
1,00
78 609 640
1,50
78 609 660

16,5:1
18:1
18:1
19,5:1
10

125 mm
125 mm
130 mm
125 mm

STD
0,25
0,50
0,75

78 338 600
78 338 610
78 338 620
78 338 630

(1)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 366 600
78 366 610
78 366 620
78 366 630
78 366 640

(2)

92 652 6.., 92 334 8..

D (A)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
80,019
80,000

10 14140 cm
10 14140 cm
10 14700 cm
10 14140 cm
27,80
2,475

96,022
96,000

29,00

2,970

2V
2V
2V
2V

(1)
(1)
(1)

Obere Hlfte mit Langloch.


Upper half with slot.
Demi-coussinet suprieur avec trou oblong.
Medio superior con agujero oblongo.
 ## 
$   
.
02.1975

PASS-L

St/B/G

89,988
89,966

96,022
96,000

40,82

2,970

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
41,000 - 41,062
0,25
41,250 - 41,312
0,50
41,500 - 41,562
0,75
41,750 - 41,812
1,00
42,000 - 42,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  ! : 0,175 - 0,317
(2)

Obere Hlfte mit Langloch.


Upper half with slot.
Demi-coussinet suprieur avec trou oblong.
Medio superior con agujero oblongo.
 ## 
$   
.
02.1975

PL-B

50

St/B

120 Cyl. 12

BF 12 L 413
F 12 L 413
F 12 L 413 L
St/B/G
PL

HL

45,000
44,995

St/B/G

19711975
07.197112.1975
19711980
74,990
74,971

89,988
89,966

48,016
48,000

39,60

1,479

STD

10

87 317 600

92 652 6.., 92 334 8..

D (A) 12 16960 cm 2V
305-331 kW (420-450 PS)
D (AN) 12 16960 cm 2V
138-250 kW (188-340 PS)
D (AN) 12 17640 cm 2V
269 kW
(366 PS)
80,019
27,80
2,475
STD
78 609 600
80,000
0,25
78 609 610
0,50
78 609 620
0,75
78 609 630
1,00
78 609 640
1,50
78 609 660

16,5:1
18:1
18,5:1
12

96,022
96,000

29,00

2,970

STD
0,25
0,50
0,75

78 338 600
78 338 610
78 338 620
78 338 630

(1)

125 mm
125 mm
130 mm

(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

305

DEUTZ

(1)

10

Obere Hlfte mit Langloch.


Upper half with slot.
Demi-coussinet suprieur avec trou oblong.
Medio superior con agujero oblongo.
 ## 
$   
.
02.1975

PASS-L

St/B/G

89,988
89,966

96,022
96,000

40,82

2,970

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 366 600
78 366 610
78 366 620
78 366 630
78 366 640

(2)

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
41,000 - 41,062
0,25
41,250 - 41,312
0,50
41,500 - 41,562
0,75
41,750 - 41,812
1,00
42,000 - 42,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  ! : 0,175 - 0,317
(2)

Obere Hlfte mit Langloch.


Upper half with slot.
Demi-coussinet suprieur avec trou oblong.
Medio superior con agujero oblongo.
 ## 
$   
.
02.1975

PL-B

51

St/B

45,000
44,995

125 Cyl. 6

BF 6 L 413 F
BF 6 L 413 FW
BF 6 L 513 125
BF 6 L 513 C
BF 6 L 513 F
BF 6 L 513 FW
F 6 L 413 F
F 6 L 413 FW
F 6 L 513 FW
St/B/G
PL

197510.1985
1976
06.1986
197510.1985

48,016
48,000

1,479

STD

12

87 316 600

93 771 6.., 93 499 6.., 93 224 6.., 91 046 7.., 91 043 7..

74,990
74,971

D (A)
D (A)
D (A)
D (LA)
D (A)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
80,019
80,000

06.1971
07.1976

39,60

6
9572 cm
6
9572 cm
6
9572 cm
6
9572 cm
6
9572 cm
6
9572 cm
6
9572 cm
6
9572 cm
6
9572 cm
27,80
2,475

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

143-177 kW (195-241 PS)


112-121 kW (152-165 PS)
182 kW
(248 PS)
177 kW
(240 PS)
141 kW
(192 PS)
141 kW
(192 PS)
104-188 kW (141-256 PS)
96-121 kW (130-165 PS)
141 kW
(192 PS)
STD
78 609 600
0,25
78 609 610
0,50
78 609 620
0,75
78 609 630
1,00
78 609 640
1,50
78 609 660

16,5:1
130 mm
16,5:1
130 mm
15,8:1
130 mm
16,5:1
130 mm
17:1
130 mm
17:1
130 mm
18:1
130 mm
18:1
130 mm
17:1
130 mm
6
87 486 600
87 486 610
87 486 620

HL

St/B/G

94,988
94,966

101,022
101,000

29,00

2,970

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 650 600
78 650 610
78 650 620
78 650 630
78 650 640

PASS-L

St/B/G

94,988
94,966

101,022
101,000

40,82

2,970

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 653 600
78 653 610
78 653 620
78 653 630
78 653 640

87 441 600
87 441 610
87 441 620
87 441 630
87 441 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


306

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ

10

STD
41,000 - 41,062
0,25
41,250 - 41,312
0,50
41,500 - 41,562
0,75
41,750 - 41,812
1,00
42,000 - 42,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  ! : 0,175 - 0,317

St/B/G1

HL
(1)

PL-B

52

94,988
94,966

101,022
101,000

29,00

2,970

STD
0,25

78 695 600
78 695 610

(1)

(1)

Fr Motoren mit Anlaufscheiben.


For engines with thrust washers.
Pour moteurs avec rondelles de guidage.
Para motores con arandelas de empuje.
%# 
&  & 
 
  
.

St/B

45,000
44,995

125 Cyl. 8

BF 8 L 413 F
BF 8 L 513 125
BF 8 L 513 C
F 8 L 413 F
F 8 L 413 FW
F 8 L 413 FZ
St/B/G
PL

1975
1983

48,016
48,000

1,479

STD

87 319 600

93 771 6.., 93 499 6.., 93 224 6.., 91 046 7.., 91 043 7..

74,990
74,971

D (A)
D (A)
D (LA)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
80,019
80,000

07.1976
1976

39,60

8 12763 cm
8 12763 cm
8 17180 cm
8 12763 cm
8 12763 cm
8 12763 cm
27,80
2,475

2V
2V
2V
2V
2V
2V

190-235 kW (259-320 PS)


160-250 kW (218-340 PS)
212-235 kW (288-320 PS)
147-188 kW (200-255 PS)
129-136 kW (176-185 PS)
188 kW
(256 PS)
STD
78 609 600
0,25
78 609 610
0,50
78 609 620
0,75
78 609 630
78 609 640
1,00
78 609 660
1,50

16,5:1
130 mm
15,8:1
130 mm
16,5:1
130 mm
18:1
130 mm
18:1
130 mm
17,5:1
130 mm
8
87 485 600
87 485 610
87 485 620
87 485 630
87 485 640

HL

St/B/G

94,988
94,966

101,022
101,000

29,00

2,970

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 650 600
78 650 610
78 650 620
78 650 630
78 650 640

PASS-L

St/B/G

94,988
94,966

101,022
101,000

40,82

2,970

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 653 600
78 653 610
78 653 620
78 653 630
78 653 640

STD
0,25

78 695 600
78 695 610

87 440 600
87 440 610
87 440 620
87 440 630
87 440 640

STD
41,000 - 41,062
0,25
41,250 - 41,312
0,50
41,500 - 41,562
0,75
41,750 - 41,812
1,00
42,000 - 42,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  ! : 0,175 - 0,317

St/B/G1

HL
(1)

PL-B

94,988
94,966

101,022
101,000

29,00

2,970

(1)

(1)

Fr Motoren mit Anlaufscheiben.


For engines with thrust washers.
Pour moteurs avec rondelles de guidage.
Para motores con arandelas de empuje.
%# 
&  & 
 
  
.

St/B

45,000
44,995

MS Motor Service International GmbH 2008

48,016
48,000

39,60

1,479

STD

See disclaimer on page 1

87 318 600

307

DEUTZ

53

2
3
125 Cyl. 10

BF 10 L 413 F
BF 10 L 413 FW
BF 10 L 513 125
BF 10 L 513 C
BF 10 L 513 F
F 10 L 413 F
F 10 L 413 FW
F 10 L 413 FZ
F 10 L 513 F
St/B/G
PL

01.197508.1983 D (A)
1976
D (A)
1982
D (A)
D (LA)
D (A)
D (AN)
1976
D (AN)
1981
D (AN)
D (AN)
74,990
80,019
74,971
80,000

10 15953 cm
10 15953 cm
10 15953 cm
10 15953 cm
10 15953 cm
10 15953 cm
10 15953 cm
10 15953 cm
10 15953 cm
27,80
2,475

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

206-294 kW
188-200 kW
218-305 kW
265-294 kW
253 kW
173-235 kW
161-202 kW

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,50

(280-400 PS)
(256-275 PS)
(296-415 PS)
(360-400 PS)
(320 PS)
(235-320 PS)
(219-275 PS)

16,5:1
16,5:1
15,8:1
16,5:1
17:1
18:1
18:1

130 mm
130 mm
130 mm
130 mm
130 mm
130 mm
130 mm
130 mm
130 mm

253 kW
(320 PS) 17:1
78 609 600
10
78 609 610
78 609 620
78 609 630
78 609 640
78 609 660

St/B/G

94,988
94,966

101,022
101,000

29,00

2,970

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 650 600
78 650 610
78 650 620
78 650 630
78 650 640

HL

St/B/G1

94,988
94,966

101,022
101,000

29,00

2,970

STD
0,25

78 695 600
78 695 610

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 653 600
78 653 610
78 653 620
78 653 630
78 653 640

PASS-L

10

93 771 6.., 93 499 6.., 93 224 6.., 91 046 7.., 91 043 7..

HL

(1)

(1)

(1)

Fr Motoren mit Anlaufscheiben.


For engines with thrust washers.
Pour moteurs avec rondelles de guidage.
Para motores con arandelas de empuje.
%# 
&  & 
 
  
.

St/B/G

94,988
94,966

101,022
101,000

40,82

2,970

STD
41,000 - 41,062
0,25
41,250 - 41,312
0,50
41,500 - 41,562
0,75
41,750 - 41,812
1,00
42,000 - 42,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  ! : 0,175 - 0,317

PL-B

308

St/B

45,000
44,995

48,016
48,000

39,60

See disclaimer on page 1

1,479

STD

10

87 317 600

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ

2
3
125 Cyl. 12

54

BF 12 L 413 F
BF 12 L 413 FW
BF 12 L 513 125
BF 12 L 513 C
BF 12 L 513 F
BF 12 L 513 FW
F 12 L 413 F
F 12 L 413 FW
F 12 L 413 FZ
F 12 L 513 F
F 12 L 513 FW
St/B/G
PL

197508.1983
1976
03.1989
01.1985

74,990
74,971

12 19144 cm
12 19144 cm
12 19144 cm
12 19144 cm
12 19144 cm
12 19144 cm
12 19144 cm
12 19144 cm
12 19144 cm
12 19144 cm
12 19144 cm
27,80
2,475

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

286-353 kW
228-287 kW
300-367 kW
328-405 kW
282 kW
282 kW
224-282 kW
193-243 kW

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,50

(389-480 PS)
(310-390 PS)
(408-499 PS)
(446-551 PS)
(384 PS)
(384 PS)
(305-383 PS)
(263-330 PS)

10

16,5:1
16,5:1
15,8:1
15,8:1
17:1
17:1
18:1
18:1

130 mm
130 mm
130 mm
130 mm
130 mm
130 mm
130 mm
130 mm
130 mm
130 mm
130 mm

282 kW
(384 PS) 17:1
282 kW
(384 PS) 17:1
78 609 600
12
78 609 610
78 609 620
78 609 630
78 609 640
78 609 660

HL

St/B/G

94,988
94,966

101,022
101,000

29,00

2,970

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 650 600
78 650 610
78 650 620
78 650 630
78 650 640

HL

St/B/G1

94,988
94,966

101,022
101,000

29,00

2,970

STD
0,25

78 695 600
78 695 610

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 653 600
78 653 610
78 653 620
78 653 630
78 653 640

(1)

93 771 6.., 93 499 6.., 93 224 6.., 91 046 7.., 91 043 7..

D (A)
D (A)
D (A)
D (LA)
D (A)
D (A)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
80,019
80,000

07.1976
1976
1981

(1)

(1)

Fr Motoren mit Anlaufscheiben.


For engines with thrust washers.
Pour moteurs avec rondelles de guidage.
Para motores con arandelas de empuje.
%# 
&  & 
 
  
.

PASS-L

St/B/G

94,988
94,966

101,022
101,000

40,82

2,970

STD
41,000 - 41,062
0,25
41,250 - 41,312
0,50
41,500 - 41,562
0,75
41,750 - 41,812
1,00
42,000 - 42,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  ! : 0,175 - 0,317

PL-B

55

St/B

128 Cyl. 6

BF 6 L 513 128
F 6 L 513
F 6 L 513 F
F 6 L 513 T
(1)

PL

45,000
44,995

06.1986
01.19851994
1986

48,016
48,000

39,60

1,479

STD

12

87 316 600

91 056 6.., 91 048 6..

D
D
D
D

(A)
(AN)
(AN)
(AN)

6
6
6
6

10038 cm
10038 cm
10038 cm
10038 cm

2V
2V
2V
2V

141 kW
122-141 kW
141 kW
141 kW

(192 PS)
(166-192 PS)
(192 PS)
(192 PS)

17:1
16,7:1
17:1
17:1

130 mm (1)
130 mm
130 mm
130 mm

light turbo charged

St/B/G

74,990
74,971

80,019
80,000

27,80

2,475

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,50

78 609 600
78 609 610
78 609 620
78 609 630
78 609 640
78 609 660

87 486 600
87 486 610
87 486 620

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

309

DEUTZ

HL

St/B/G

94,988
94,966

101,022
101,000

29,00

2,970

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 650 600
78 650 610
78 650 620
78 650 630
78 650 640

9
3

PASS-L

St/B/G

94,988
94,966

101,022
101,000

40,82

2,970

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 653 600
78 653 610
78 653 620
78 653 630
78 653 640

STD
0,25

78 695 600
78 695 610

10
87 441 600
87 441 610
87 441 620
87 441 630
87 441 640

STD
41,000 - 41,062
0,25
41,250 - 41,312
0,50
41,500 - 41,562
0,75
41,750 - 41,812
1,00
42,000 - 42,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  ! : 0,175 - 0,317

St/B/G1

HL
(2)

101,022
101,000

29,00

2,970

(2)

(2)

Fr Motoren mit Anlaufscheiben.


For engines with thrust washers.
Pour moteurs avec rondelles de guidage.
Para motores con arandelas de empuje.
%# 
&  & 
 
  
.

St/B

PL-B

45,000
44,995

128 Cyl. 8

56

BF 8 L 513 128
F 8 L 513
F 8 L 513 L
F 8 L 513 T
(1)

94,988
94,966

1986
01.19851997
19861994

48,016
48,000

39,60

1,479

STD

87 319 600

91 056 6.., 91 048 6..

D
D
D
D

(A)
(AN)
(AN)
(AN)

8
8
8
8

13382 cm
13382 cm
14410 cm
13382 cm

2V
2V
2V
2V

188-232 kW
155-202 kW
138-180 kW
188 kW

(265-315 PS)
(211-275 PS)
(188-245 PS)
(256 PS)

17:1
16,7:1
17:1
17:1

130 mm (1)
130 mm
140 mm
130 mm

light turbo charged

PL

St/B/G

74,990
74,971

80,019
80,000

27,80

2,475

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,50

78 609 600
78 609 610
78 609 620
78 609 630
78 609 640
78 609 660

87 485 600
87 485 610
87 485 620
87 485 630
87 485 640

HL

St/B/G

94,988
94,966

101,022
101,000

29,00

2,970

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 650 600
78 650 610
78 650 620
78 650 630
78 650 640

87 440 600
87 440 610
87 440 620
87 440 630
87 440 640

PASS-L

St/B/G

94,988
94,966

101,022
101,000

40,82

2,970

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 653 600
78 653 610
78 653 620
78 653 630
78 653 640

STD
0,25

78 695 600
78 695 610

STD
41,000 - 41,062
0,25
41,250 - 41,312
0,50
41,500 - 41,562
0,75
41,750 - 41,812
1,00
42,000 - 42,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  ! : 0,175 - 0,317

HL

St/B/G1

94,988
94,966

101,022
101,000

29,00

2,970

(2)

(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


310

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ

(2)

St/B

PL-B

45,000
44,995

128 Cyl. 10

57

BF 10 L 513 128
F 10 L 513
F 10 L 513 L Euro 1
F 10 L 513 T
(1)

10

Fr Motoren mit Anlaufscheiben.


For engines with thrust washers.
Pour moteurs avec rondelles de guidage.
Para motores con arandelas de empuje.
%# 
&  & 
 
  
.

01.1985
19851998
1997
1986

48,016
48,000

39,60

1,479

STD

87 318 600

91 056 6.., 91 048 6..

D
D
D
D

(A)
(AN)
(AN)
(AN)

10
10
10
10

16728 cm
16728 cm
16728 cm
16728 cm

2V
2V
2V
2V

235 kW
188-242 kW
204-242 kW
235 kW

(320 PS)
(256-329 PS)
(278-329 PS)
(320 PS)

17:1
16,7:1
16,5:1
17:1

130 mm (1)
130 mm
130 mm
130 mm

light turbo charged

PL

St/B/G

74,990
74,971

80,019
80,000

27,80

2,475

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,50

78 609 600
78 609 610
78 609 620
78 609 630
78 609 640
78 609 660

10

HL

St/B/G

94,988
94,966

101,022
101,000

29,00

2,970

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 650 600
78 650 610
78 650 620
78 650 630
78 650 640

HL

St/B/G1

94,988
94,966

101,022
101,000

29,00

2,970

STD
0,25

78 695 600
78 695 610

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 653 600
78 653 610
78 653 620
78 653 630
78 653 640

(2)

PASS-L

(2)

(2)

Fr Motoren mit Anlaufscheiben.


For engines with thrust washers.
Pour moteurs avec rondelles de guidage.
Para motores con arandelas de empuje.
%# 
&  & 
 
  
.

St/B/G

94,988
94,966

101,022
101,000

40,82

2,970

STD
41,000 - 41,062
0,25
41,250 - 41,312
0,50
41,500 - 41,562
0,75
41,750 - 41,812
1,00
42,000 - 42,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  ! : 0,175 - 0,317

PL-B

St/B

45,000
44,995

MS Motor Service International GmbH 2008

48,016
48,000

39,60

1,479

STD

See disclaimer on page 1

10

87 317 600

311

DEUTZ

2
3
128 Cyl. 12

58

BF 12 L 513 128
F 12 L 513
F 12 L 513 L Euro 1
F 12 L 513 T
(1)

01.1985
19851998
1997
1986

10

17:1
16,7:1
16,5:1
17:1

130 mm (1)
130 mm
130 mm
130 mm

91 056 6.., 91 048 6..

D
D
D
D

(A)
(AN)
(AN)
(AN)

12
12
12
12

20076 cm
20074 cm
20074 cm
20074 cm

2V
2V
2V
2V

282 kW
232-291 kW
245-291 kW
282 kW

(384 PS)
(315-396 PS)
(333-396 PS)
(384 PS)

light turbo charged

PL

St/B/G

74,990
74,971

80,019
80,000

27,80

2,475

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,50

78 609 600
78 609 610
78 609 620
78 609 630
78 609 640
78 609 660

12

HL

St/B/G

94,988
94,966

101,022
101,000

29,00

2,970

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 650 600
78 650 610
78 650 620
78 650 630
78 650 640

HL

St/B/G1

94,988
94,966

101,022
101,000

29,00

2,970

STD
0,25

78 695 600
78 695 610

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 653 600
78 653 610
78 653 620
78 653 630
78 653 640

(2)

PASS-L

(2)

(2)

Fr Motoren mit Anlaufscheiben.


For engines with thrust washers.
Pour moteurs avec rondelles de guidage.
Para motores con arandelas de empuje.
%# 
&  & 
 
  
.

St/B/G

94,988
94,966

101,022
101,000

40,82

2,970

STD
41,000 - 41,062
0,25
41,250 - 41,312
0,50
41,500 - 41,562
0,75
41,750 - 41,812
1,00
42,000 - 42,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  ! : 0,175 - 0,317

PL-B

59

St/B

45,000
44,995

132 Cyl. 6

BF 6 M 1015 Euro 2 1998


BF 6 M 1015 C
12.1993
Euro 2
BF 6 M 1015 CP
10.1999
Euro 2
St/B/S
87,988
PL
87,966

St/B/G

PL

(1)

87,988
87,966

48,016
48,000

39,60

1,479

STD

12

87 316 600

94 839 6.., 94 810 6.., 94 345 6..

D
D

(LA)
(LA)

6
6

11910 cm
11910 cm

2V
2V

228-341 kW
228-341 kW

(310-464 PS) 16,5:1


(310-464 PS) 17:1

145 mm
145 mm

(LA)

11910 cm

2V

261-330 kW

(350-443 PS) 16,5:1

145 mm

92,028
92,000
92,028
92,000

25,00

25,00

1,975

1,975

STD
0,25
0,50

79 319 600
79 319 610
79 319 620

(1)

(1)
(1)

77 774 600
77 774 610
77 774 620

(1)
(1)
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

   

   SPUTTER.

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


312

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ

HL

St/B/G

102,988
102,966

108,022
108,000

30,00

AS

St/B

114,750
114,500

139,500
139,250

PL-B

St/B

52,000
51,995

55,030
55,000

60

132 Cyl. 8

BF 8 M 1015 C
Euro 2
BF 8 M 1015 CP
Euro 2
St/B/S
PL

St/B/G

PL

(1)

St/B/S

HL

(2)

77 776 600
77 776 610
77 776 620

STD

79 322 600

SEMI

77 779 690

(LA)

15870 cm

2V

304-454 kW

(414-617 PS) 17:1

145 mm

08.1999

(LA)

15870 cm

2V

294-440 kW

(400-598 PS) 16,5:1

145 mm

87,988
87,966
87,988
87,966

92,028
92,000
92,028
92,000

102,988
102,966
102,988
102,966

108,022
108,000
108,022
108,000

25,00

25,00

1,975

STD
0,25
0,50

1,975

STD
0,25
0,50

2,470

STD
0,25
0,50

79 319 600
79 319 610
79 319 620

(1)

79 321 600
79 321 610
79 321 620

(2)

(1)
(1)

77 775 600
77 775 610
77 775 620

(1)

77 778 600
77 778 610
77 778 620

(2)

(1)
(1)

30,00

30,00

(2)
(2)

2,470

STD
0,25
0,50

3,400

STD

79 322 600

SEMI

77 780 690

(2)
(2)

Die untere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The lower shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet infrieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete inferior est marcado con SPUTTER.
'

   

   SPUTTER.

139,500
139,250

PL-B

St/B

52,000
51,995

55,030
55,000

48,50
29,70

132 Cyl. 8

BF 8 M 1015 M
Euro 2
St/B/S
PL

St/B/G

(1)

10

114,750
114,500

48,50
29,70

01.1990

St/B

PL

3,400

8
79 320 600
79 320 610
79 320 620

94 839 6.., 94 345 6..

AS

61

7
STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

   

   SPUTTER.

St/B/G

HL

6
2,470

03.1993
87,988
87,966
87,988
87,966

(A)

92,028
92,000
92,028
92,000

15870 cm

25,00

25,00

2V

1,975

1,975

290-304 kW
STD
0,25
0,50

(394-413 PS)

79 319 600
79 319 610
79 319 620

(1)

145 mm
8

(1)
(1)

77 775 600
77 775 610
77 775 620

(1)
(1)
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

   

   SPUTTER.

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

313

DEUTZ

HL

St/B/G

102,988
102,966

108,022
108,000

30,00

AS

St/B

114,750
114,500

139,500
139,250

PL-B

St/B

52,000
51,995

55,030
55,000

314

48,50
29,70

See disclaimer on page 1

2,470

STD
0,25
0,50

3,400

79 320 600
79 320 610
79 320 620

10

77 777 600
77 777 610
77 777 620

STD

79 322 600

SEMI

77 780 690

MS Motor Service International GmbH 2008

DMS

INDEX
Cyl.
6VD 14,5/12-2 S

D (AN) 4

mm
120 x

Comp.
Ratio

cm3
6560

kW
2

18:1

PS
92

125

Pos
1

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

315

DMS

Pos
Fortschritt ZT-300 VD4
IFA W50

1967

6VD 14,5/12-2 S
6VD 14,5/12-2 S

D
D

Pos

1
1

316

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

DMS

2
3
120 Cyl. 4

6VD 14,5/12-2 S
St/A

PL

HL

St/A

79,950
79,930

D (AN)
85,022
85,000

89,950
89,930

95,022
95,000

MS Motor Service International GmbH 2008

4
6560 cm 2V
40,00
2,495
STD
0,25
0,50
35,00

2,490

8
92 kW

STD
0,25
0,50

See disclaimer on page 1

10

(125 PS) 18:1


4
77 333 600
77 333 610
77 333 620
5

77 334 600
77 334 610
77 334 620

317

FAP-FAMOS

INDEX

Cyl.
2F-B
2 FP - B
2 FU - B
2 FUP - B

D
D
D
D

(AN)
(A)
(AN)
(A)

6
6
6
6

Comp.
Ratio

mm
125
125
125
125

x
x
x
x

150
150
150
150

cm3
11040
11040
11040
11040

kW
2
2
2
2

18,6:1
17,5:1
18,6:1
17,5:1

142
170
147
191

PS
193
231
200
260

Pos
1
1
1
1

318

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

FAP-FAMOS

INDEX
Pos
Series 110
Series 110
Series 115
Series 115
Series 315
Series 315
Series 315
Series 315
Series 415
Series 415
Series 1427
Series 1427
Series 1620
Series 1620
Series 1921
Series 1921
Series 2225
Series 2225
Series 2226
Series 2226
Series 2626
Series 2626

1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980

MS Motor Service International GmbH 2008

2F-B
2 FU - B
2F-B
2 FU - B
2F-B
2 FP - B
2 FU - B
2 FUP - B
2F-B
2 FU - B
2 FP - B
2 FUP - B
2F-B
2 FU - B
2F-B
2 FU - B
2 FP - B
2 FUP - B
2 FP - B
2 FUP - B
2 FP - B
2 FUP - B

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

Pos

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

See disclaimer on page 1

319

FAP-FAMOS

1
F

2
3
125 Cyl. 6

2F-B
2 FP - B
2 FU - B
2 FUP - B

PL

320

St/B/G1

1980
1980
1980
1980
89,500
89,480

10

93 306 6.., 93 217 6..

D (AN)
D (A)
D (AN)
D (A)
95,022
95,000

6 11040 cm
6 11040 cm
6 11040 cm
6 11040 cm
36,00
2,723

See disclaimer on page 1

2V
2V
2V
2V

142 kW
170 kW
147 kW
191 kW
0,50

(193 PS)
(231 PS)
(200 PS)
(260 PS)

18,6:1
150 mm
17,5:1
150 mm
18,6:1
150 mm
17,5:1
150 mm
6
87 258 621

MS Motor Service International GmbH 2008

FIAT / IVECO

INDEX
Cyl.

Comp.
Ratio

mm

kW

124 A.000
124 A.040
124 AC.000
124 AC.040
124 AC.3000
124 AZ2.000
124 B2.000
124 B3.000
124 BC.000
124 BL.016
124 BL1.016
124 FA.000
127 A.046
127 A3.000
127 A5.000
127 A6.000
127 A6.054
127 AB.1C.0
127 AB.2C
127 AB.5C.0
127 AB.OC.0
127 AB.ON.0
127 AE.0A.0
127 AJ.0C.0
128 A.000

B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
D (AN) 4
B
4
B
4
B
4
B
4
D (AN) 4
B
4
B
4
B
4
B
4
B
4

73
73
80
80
80
80
80
84
80
73
80
73
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
80

71,5
71,5
71,5
71,5
71,5
71,5
71,5
71,5
71,5
71,5
71,5
71,5
57,8
71,5
71,5
57,8
57,8
57,8
71,5
71,5
57,8
57,8
57,8
57,8
55,5

1197
1197
1438
1438
1438
1438
1438
1585
1438
1197
1438
1197
1049
1297
1297
1049
1049
1049
1297
1297
1049
1049
1049
1049
1116

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

128 A.048
128 A1.000

B
B

4
4

80 x 55,5
86 x 55,5

1116
1290

2
2

128 A5.000
128 AC.000
128 AC5.000
128 AR.000
128 AS.000
128 BB.0A0
128 BB.1A.0
131 A.000
131 A1.000
131 A6.000
131 A7.000
131 AB.1A.0
131 AB.A0.0
131 AZ.000
131 B.000
131 B1.000
131 B2.000
131 B7.000
131 BC.7.A0
131 BZ.0C0
131 C.000
131 C1.000
131 C2.000
131 C3.000
131 C4.000
131 C4.054
132 A.000
132 A1.000
132 AB.000
132 AB.0A.0
132 AB.1A.0
132 AC.000
132 AC1.000
132 AS1.000
132 B.000
132 B1.000
132 B2.000
132 C.000
132 C1.000

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1499
1290
1116
1290
1499
1116
1290
1585
1585
1297
1297
1585
1297
1438
1297
1585
1995
1297
1297
1438
1367
1367
1585
1995
1995
1995
1592
1756
1756
1592
1756
1756
1756
1756
1592
1756
1995
1585
1756

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

MS Motor Service International GmbH 2008

86,4
86
80
86
86,4
80
86
84
84
76
76
84
76
80
76
84
84
76
76
80
78
78
84
84
84
84
80
84
84
80
84
84
84
84
80
84
84
84
84

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

cm3

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

63,9
55,5
55,5
55,5
63,9
55,5
55,5
71,5
71,5
71,5
71,5
71,5
71,5
71,5
71,5
71,5
90
71,5
71,5
71,5
71,5
71,5
71,5
90
90
90
79,2
79,2
79,2
79,2
79,2
79,2
79,2
79,2
79,2
79,2
90
715
79,2

See disclaimer on page 1

8,8:1
8,8:1
8.9:1
8.9:1
8,9:1
7,5/8:1
9:1
8,9:1
8.9:1
8,8:1
7,5/8:1
8,8:1
9,3:1
9,75:1
20:1
9,5:1
9,3:1
9,3:1
7,4:1
21:1
9,3:1
9,3:1
9,5:1
9,3:1
8,8/
9,2:1
7,8:1
8,9/
9,2:1
9:1
9,2:1
9,2:1
8,9:1
9,2:1
8,8:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
7,8:1
7,8:1
9,2:1
7,8:1
9,2:1
8,9:1
9:1
8,9:1
8,9:1
8,9:1
9,2:1
9:1
8,9:1
9,1:1
8,9:1
9:1
9,3:1
9:1
8,9:1
8,9:1
9:1
8,9:1
9/9,8:1
9,8:1
9,8:1
9:1
8,9:1
9:1
9:1
8,9:1

Pos

PS

44-48
44
66
66
66
34-38
51-55
46
66
34-44
34
48
37
55
33
44
37
37
45
33
37
37
44
37
40-48

60-65
60
90
90
90
46-51
70-75
62
90
46-60
46
65
50
75
45
60
50
50
61
45
50
50
60
50
55-65

2
2
7
7
7
7
7
21
7
2
7
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
7

33
44

45
60

7
27

55
55
48
50
63
48
55
55
55
40
61
55
40
38
57
72
85
57
57
38
51
55
63
85
83
81
72
77
77-82
72
77-82
74-81
87
84-87
72
82
83
72
77-105

75
75
65
67
85
65
75
75
75
55
82
75
55
52
78
98
115
78
78
52
69
75
85
115
113
110
98
105
105-111
98
105-111
100-110
118
114-118
98
111
112
98
82-111

30
27
7
27
30
7
27
22
22
4
4
22
4
8
4
22
23
4
4
8
6
6
22
23
23
23
9
23
23
9
23
23
23
23
9
23
23
23
23

321

FIAT / IVECO

INDEX

Cyl.

132 C2.000
132 C3.000
132 C3.031
132 C3.054
132 D1.000
132 DB.2A.O
138 A.000
138 A1.000
138 A2.000
138 A3.000
138 AR.048
138 AR1.000
138 AR2.000
138 B.000
138 B2.000
138 B6.000
138 C1.000
146 A.048
146 A4.000
146 A5.000
146 A6.000
146 A8.000
146 A9.000
146 B1.000
146 B2.000
149 A1.000
149 A2.000
149 A3.000
149 A4.000
149 A7.000
149 B1.000
149 B3.000
149 B4.000
149 C2.000
149 C2.046
149 C3.000
154 A.048
156 A5.000
169 B
170 B
170 D
171 B
8040.05
8040.05
8040.25
8040.45

8060.05
8060.25
8060.25
8060.25
8060.45
8140.07
8140.07
8140.21
8140.23
8140.27

8140.27
8140.40
8140.43
8140.47

322

200, 230
4990
000, 200, 220, 230, 400, 420, 600, 900,
B.4255, R.4200, X.4000, X.4947, B.4200
4000, 4010, 4020, 4030, 4035, 4090, 410,
4180, 4300, 4305, 4380, 4381, 4800,
5200, 5281, D.5100, D.5103, X.4180,
X.4182
000, 200, 246, 270, 280, 285, 289
000, R.4200, R.4280, R.4300, V.4000,
V.4080, V.4800
400, 420, 600, 621, 630, 631, 641, 662,
663, 669, 670, 673, 678, 679
661
2700, 2701, 2712, 2731
3700, 3710, 3731
200, 214, 235
2585, 3700, 3761, 3801, 3861
200, 2100, 2101, 2700, 2720, 2811,
R.2700, S.2700, S.2785, S.2801, S.2885,
S.3700
S.3781, S.3800
3710
2585, 3700, 3731
2700

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
D
B
B
B
B
D
D
D

Comp.
Ratio

mm

kW

(AN)
(A)
(A)

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

84
84
84
84
84
84
76
86,4
86,4
86,4
84
84
84
80
86,4
83
80
65
80
80,5
76
80,5
80
76
82,6
82,6
84
86,4
84
86,4
82,6
82,6
82,6
84
84
84
84
76
84
88
88
83
104
104
104

90
90
90
90
90
90
57,8
55,5
63,9
55,5
71,5
90
90
55,5
55,5
79,2
55,5
68
55,5
67,4
57,8
67,4
55,5
71,5
79,2
90
71,5
55,5
71,5
55,5
90
79,2
79,2
71,5
71,5
71,5
71,5
71,5
81
81
81
73
115
115
115

1995
1995
1995
1995
1995
1995
1049
1301
1499
1301
1585
1995
1995
1116
1301
1714
1116
903
1116
1372
1049
1372
1116
1297
1698
1929
1585
1301
1585
1301
1929
1698
1698
1585
1585
1585
1585
1297
1796
1971
1971
1580
3908
3908
3908

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

D (LA)

104 x 115

3908

D (AN) 6
D (LA) 6

104 x 115
104 x 115

5863
5863

2
2

D (A)

104 x 115

5863

D
D
D
D
D
D
D

(AN)
(LA)
(AN)
(LA)
(A)
(LA)
(A)

6
6
4
4
4
4
4

104
104
93
93
93
94,4
93

x
x
x
x
x
x
x

115
115
92
92
90
100
92

5863
5863
2499
2499
2445
2798
2499

2
2
2
2
2
2
2

D
D
D
D

(LA)
(LA)
(LA)
(LA)

4
4
4
4

93
93
94,4
93

x
x
x
x

92
92
100
92

2499
2499
2798
2499

2
2
2
2

(AN)

(A)
(AN)
(AN)
(AN)

(AN)
(AN)
(AN)

(AN)

See disclaimer on page 1

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

cm3
8,9:1
9:1
8,2:1
9:1
9:1
9:1
9,5:1
9,1:1
9,2:1
9,1:1
9,3:1
9,4:1
9,4:1
9,2:1
9,1:1
20,5:1
9,6:1
9:1
9,2:1
9,3:1
7,8:1
20:1
20,5:1
21:1
9,3:1
9,6:1
9,3:1
9,6:1
21:1
20:1
20:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,75:1
20:1
7,5:1
8:1
8:1
9,5:1
17:1
17,7:1

17:1

17:1
18,5:1
18:1

18,5:1
19:1
18,5:1
18,5:1

PS

Pos

83
90
77
90
83
83
44
48
63
55
74
92
96
40
50
43
41
33
43
49
43
82-98
40
33
42
48
74
48
74
48
52
42-44
42
66
66
74
61
27
49-51
55-58
62
66-67
65
80
65-96

112
122
105
122
113
112
60
65
86
75
101
125
130
54
68
58
55
45
58
67
58
111-133
55
45
57
65
100
65
101
65
70
58-60
57
90
90
101
83
37
67-69
75-79
84
90-92
88
109
88-131

23
23
23
23
23
23
5
30
30
30
22
23
23
7
30
17
7
1
7
11
3
11
10
3
13
13
22
30
22
30
13
13
13
22
22
22
22
3
24
31
31
14
35
35
35

85-100

115-136

35

79-102
105-130

108-139
143-177

36
36

92-130

120-177

36

92
104-179
55
53-55
68-78
76
67-77

120
141-240
75
71-75
92-106
103
92-104

36
36
33
33
33
34
33

77
52
85-90
85

104
71
115-122
116

33
33
34
33

MS Motor Service International GmbH 2008

FIAT / IVECO

INDEX
Cyl.
8140.47
8140.47
8140.61
8140.67
8140.67
8140.67
8142.61
8144.21
8144.61
8144.61
8144.65
8144.67
8144.81
8144.91
8144.97
D8B
D9B
DHX
DJY
DW10 ATED4
DW10 BTED4
DW12 ATED 4
DW8
LFW
P8C
R5B
RFU
RFV
RFW
RGU
RGX
WJY Euro 2
WJZ Euro 2
XM 7T
XU 10 2C
XU 7JP
XUD 11ATE
XUD 11BTE
XUD 9 (47 kW)
XUD 9A
XUD 9BTF
XUD 9TE
XUD 9TF

2711
2721, 2785, 2790, 3700, 3731, R.2210,
R.2790
200, 204, 230, 300
2100
2500, 2700, 500
2585, F.3700
200, 220
200
500
200
200, 220, 2500
2000
2000, 2200
S, Y, 2200

MS Motor Service International GmbH 2008

D (LA)
D (LA)

4
4

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
D
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

(AN)
(A)
(AN)
(LA)
(AN)
(A)
(AN)
(A)
(AN)
(AN)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)
(LA)
(AN)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)
(LA)

(LA)
(AN)
(AN)

(LA)
(LA)
(AN)
(AN)
(LA)
(LA)
(LA)

Comp.
Ratio

mm
93 x 90
93 x 92
93
93
93
93
93
93
93
93
88
93
93
93
93
83
83
83
83
85
85
85
82,2
83
85
86
86
86
86
86
86
82,2
82,2
84
86
83
85
85
83
83
83
83
83

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

90
92
92
92
90
90
89,4
90
82
92
90
90
92
88
88
88
88
88
88
96
88
81,4
92
86
86
86
86
86
86
88
88
81
86
81,4
92
92
88
88
88
88
88

cm3

kW

PS

Pos

2445
2499

2
2

18,5:1
18,5:1

85
76-85

116
103-116

33
33

2445
2499
2499
2499
2445
2445
2429
2445
1995
2499
2445
2445
2499
1905
1905
1905
1905
1997
1997
2179
1868
1761
2088
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1868
1868
1796
1998
1762
2088
2088
1905
1905
1905
1905
1905

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
2
2
3
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
2
2

21:1
18:1
22:1

53
70
55-62
60
53
68
53
66
44
55
66-74
74
78-87
66-68
51
66-68
50-52
79-80
100
94-100
51
73-75
80-81
79
89-90
97-100
80
89
108-110
52
51-52
44-51
79-85
73-76
80
80-81
47-52
47-52
66
66-68
68

72
95
75-85
82
72
92
72
90
60
75
90-100
100
106-118
90-92
69
90-92
68-71
107-109
136
128-136
69
99-102
109-110
107
121-123
132-136
109
121
147-150
71
69-71
60-69
107-115
99-103
109
109-110
64-71
64-71
90
90-92
92

33
33
33
33
33
33
33
33
32
33
33
33
33
18
19
18
19
25
25
25
12
15
26
28
28
28
28
28
28
12
12
24
29
16
26
26
19
19
20
20
20

See disclaimer on page 1

21:1
18:1
21:1
22:1
22:1
22:1
22:1
22:1
21,8:1
23,5:1
21,8:1
23,5:1
17,6:1
17,6:1
17,6:1
23:1
9,25:1
21,5:1
8,8:1
9,5:1
10,4:1
9,5:1
9,5:1
8/8,5:1
23:1
23:1
7,5:1
8,8:1
9,25:1
21,5:1
21,5:1
23,5:1
23:1
21,8:1
21,8:1
21,8:1

323

FIAT / IVECO

Pos

124 1.2
124 1.2
124 1.5
124 1.5
124 1.5
124 1.5
124 1.5
124 1.6 Spider
124 1.8
124 1.8
127 1.05
127 1.05
127 1.05
127 1.05
127 1.05
127 1.3
127 1.3 D
127 1.3 D
128 1.1
128 1.1
128 1.1
128 1.1
128 1.3
128 1.3
128 1.3
128 1.3
131 1.3
131 1.3
131 1.3
131 1.3
131 1.3
131 1.3
131 1.4
131 1.4
131 1.6
131 1.6
131 1.6
131 1.6
131 2.0
131 2.0
131 2.0
131 2.0
131 2.0
131 2.0 D
131 2.5 D
131 2.5 D
132 1.6
132 1.6
132 1.6
132 1.6
132 1.8
132 1.8
132 1.8
132 1.8
132 1.8
132 2.0
132 2.0
132 2.0
132 2.0 i.e.
132 2.5 D
147 (Brasilien)
147 (Brasilien)
Argenta 2.0
Argenta 2.0 i.e.
Argenta 2.0 i.e.
Argenta 2.5 D
Argenta 2.5 TD
Argenta 2.5 TD

324

07.196610.1973
07.196610.1973
07.196609.1972
07.196610.1972
07.196610.1973
07.196610.1973
19681974
01.197312.1974
01.197212.1977
01.197212.1977
10.197412.1986
01.197705.1983
01.197712.1983
04.197705.1983
07.197802.1982
11.198105.1983
04.198105.1983
01.198408.1989
03.196912.1984
11.19711979
11.19711979
02.197509.1991
03.196912.1984
04.197002.1981
09.197102.1976
11.197102.1981
10.197412.1980
10.197409.1981
03.197812.1980
03.197812.1980
03.197812.1980
03.197812.1980
11.198012.1984
11.198012.1984
10.197402.1981
10.197402.1981
03.197802.1981
03.198108.1984
06.197803.1981
06.197803.1981
06.197812.1981
03.198108.1983
03.198108.1983
03.197801.1984
06.197812.1984
06.197812.1984
04.197207.1975
04.197207.1975
04.197207.1975
04.197212.1981
04.19721976
04.19721976
04.19721976
04.19721976
04.19721976
03.197605.1981
03.197605.1981
03.198108.1983
01.198005.1981
03.197805.1981
11.1978
11.1978
06.198112.1985
06.198112.1985
06.198112.1985
06.198111.1985
06.198311.1985
06.198311.1985

124 A.040
124 FA.000
124 AC.3000
124 BC.000
124 AC.000
124 AC.040
124 B2.000
132 AC.000
132 AC1.000
132 AS1.000
127 AJ.0C.0
127 AB.ON.0
127 A.046
127 AB.OC.0
127 AB.1C.0
127 A3.000
127 A5.000
127 AB.5C.0
128 A.000
128 AC5.000
128 BB.0A0
128 A.048
128 A1.000
128 BB.1A.0
128 AR.000
128 AC.000
131 AB.A0.0
131 A6.000
131 A7.000
131 B.000
131 B7.000
131 BC.7.A0
131 C.000
131 C1.000
131 A.000
131 A1.000
131 B1.000
131 C2.000
131 B2.000
131 C3.000
132 B2.000
131 C4.000
131 C4.054
8144.65.200
8142.61
8144.61.200
132 A.000
132 AB.0A.0
132 B.000
132 C.000
132 A1.000
132 AB.000
132 AB.1A.0
132 B1.000
132 C1.000
132 C2.000
132 DB.2A.O
132 B2.000
132 C3.000
8144.61.200
127 A5.000
127 AB.2C
132 D1.000
132 C3.000
132 C3.054
8144.61.200
8144.61.500
8144.81.2000

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
D
D
D

See disclaimer on page 1

2
2
7
7
7
7
7
23
23
23
3
3
3
3
3
3
3
3
7
7
7
7
27
27
27
27
4
4
4
4
4
4
6
6
22
22
22
22
23
23
23
23
23
32
33
33
9
9
9
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
33
3
3
23
23
23
33
33
33

Pos
Campagnola 2.5 D
Croma 1.6
Croma 2.5 D
Croma 2.5 TD
Croma 2.5 TD
Croma 2.5 TD
Croma 2.5 TD
Croma 2.5 TD
Daily 28.8
Daily 30.8
Daily 30.8
Daily 30.8
Daily 30.8
Daily 30.8
Daily 32.8
Daily 35.8
Daily 35.8
Daily 35.8
Daily 35.8
Daily 40.8
Daily 40.8
Daily 40.8
Daily 40.8
Daily-Turbo 25.8
Daily-Turbo 30.8
Daily-Turbo 30.8
Daily-Turbo 30.8
Daily-Turbo 30.8
Daily-Turbo 30.8
Daily-Turbo 30.10
Daily-Turbo 30.10
Daily-Turbo 30.10
Daily-Turbo 33.8
Daily-Turbo 35.8
Daily-Turbo 35.8
Daily-Turbo 35.8
Daily-Turbo 35.8
Daily-Turbo 35.8
Daily-Turbo 35.10
Daily-Turbo 35.10
Daily-Turbo 35.10
Daily-Turbo 35.10
Daily-Turbo 35.10
Daily-Turbo 35.10
Daily-Turbo 35.10
Daily-Turbo 35.10
Daily-Turbo 35.10
Daily-Turbo 35.10
Daily-Turbo 35.10
Daily-Turbo 35.10
Daily-Turbo 35.10
Daily-Turbo 35.10
Daily-Turbo 35.12
Daily-Turbo 35.12
Daily-Turbo 35.12
Daily-Turbo 35.12
Daily-Turbo 35.12
Daily-Turbo 35.12
Daily-Turbo 35.12
Daily-Turbo 35.40
Daily-Turbo 40.8
Daily-Turbo 40.10
Daily-Turbo 40.10
Daily-Turbo 40.10
Daily-Turbo 40.10
Daily-Turbo 40.10
Daily-Turbo 40.10
Daily-Turbo 40.10

06.197910.1986
12.198506.1990
12.198512.1989
12.198502.1989
12.198510.1992
07.199011.1992
12.199111.1992
11.199212.1996
04.197807.1982
04.19781985
04.197806.1989
04.197806.1989
07.198904.1996
02.199104.1996
04.19781985
04.197806.1989
07.198906.1990
07.198904.1996
02.199104.1996
04.19781985
01.198306.1989
07.198904.1996
02.199104.1996
05.199603.1998
02.199104.1996
02.199104.1996
02.199104.1996
02.199105.1999
05.199603.1998
05.199605.1999
05.199605.1999
05.199605.1999
05.199603.1998
02.199104.1996
02.199104.1996
02.199104.1996
02.1991
05.199603.1998
02.198506.1986
198902.1994
07.198904.1996
07.198904.1996
09.198904.1997
09.198904.1997
05.199009.1990
07.199204.1996
07.199204.1997
1994
1994
05.199605.1999
05.199605.1999
05.199605.1999
10.199004.1996
10.199004.1996
10.199004.1996
10.199004.1996
03.1994
05.199605.1999
05.199605.1999
1994
07.198904.1996
198902.1994
07.198904.1996
09.198904.1996
09.198904.1996
09.198904.1996
09.198904.1997
09.198904.1997

8142.61
154 A.048
8144.67.2500
8144.91.2000
8144.91.2200
8144.97.2200
8144.97 S
8144.97 Y
8140.61.204
8140.61.300
8140.61.200
8140.61.230
8140.07.2700
8140.07.2731
8140.61.300
8140.61.200
8140.07.2712
8140.07.2700
8140.07.2731
8140.61.300
8140.61.200
8140.07.2700
8140.07.2701
8140.67F.3700
8140.07.3700
8140.07.3710
8140.07.3731
8140.40.3710
8140.67F.3700
8140.23.3700
8140.23.3761
8140.23.3861
8140.67F.3700
8140.07.3700
8140.07.3710
8140.07.3731
8140.40.3710
8140.67F.3700
8140.21.200
8140.27.2101
8140.27S.2700
8140.27S.2785
8140.27S.2801
8140.27S.2885
8140.27R.2700
8140.47.2790
8140.47R.2790
8140.27S.3700
8140.27S.3781
8140.23.3700
8140.23.3761
8140.23.3861
8140.47.2700
8140.47.2785
8140.47.3700
8140.47.3731
8140.40.3710
8140.43.3700
8140.43.3731
8140.27S.3800
8140.07.3700
8140.27.2101
8140.27.2720
8140.27.2811
8140.27S.2700
8140.27S.2785
8140.27S.2801
8140.27S.2885

D
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

33
22
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
34
34
34
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
34
34
34
33
33
33
33
33
34
34
33
33
33
33
33
33
33
33
33

MS Motor Service International GmbH 2008

FIAT / IVECO

INDEX
Pos
Daily-Turbo 40.10
Daily-Turbo 40.10
Daily-Turbo 40.10
Daily-Turbo 40.10
Daily-Turbo 40.12
Daily-Turbo 40.12
Daily-Turbo 40.12
Daily-Turbo 40.12
Daily-Turbo 40.12
Daily-Turbo 45.10
Daily-Turbo 45.10
Daily-Turbo 45.10
Daily-Turbo 45.10
Daily-Turbo 45.10
Daily-Turbo 45.10
Daily-Turbo 45.10
Daily-Turbo 45.10
Daily-Turbo 45.10
Daily-Turbo 45.12
Daily-Turbo 45.12
Daily-Turbo 45.12
Daily-Turbo 45.12
Daily-Turbo 45.12
Daily-Turbo 45.12
Daily-Turbo 45.12
Daily-Turbo 45.12
Daily-Turbo 49.10
Daily-Turbo 49.10
Daily-Turbo 49.10
Daily-Turbo 49.10
Daily-Turbo 49.10
Daily-Turbo 49.10
Daily-Turbo 49.10
Daily-Turbo 49.10
Daily-Turbo 49.10
Daily-Turbo 49.10
Daily-Turbo 49.10
Daily-Turbo 49.10
Daily-Turbo 49.10
Daily-Turbo 49.10
Daily-Turbo 49.10
Daily-Turbo 49.10
Daily-Turbo 49.12
Daily-Turbo 49.12
Daily-Turbo 49.12
Daily-Turbo 49.12
Daily-Turbo 49.12
Daily-Turbo 49.12
Daily-Turbo 49.12
Daily-Turbo 49.12
Daily-Turbo 49.12
Daily-Turbo 59.12
Daily-Turbo 59.12
Daily-Turbo 59.12
Daily-Turbo 59.12
Daily-Turbo 59.12
Daily-Turbo 59.12
Daily-Turbo 59.12
Daily-Turbo 59.12
Daily-Turbo 59.12
Ducato 10 1.8
Ducato 10 1.8
Ducato 10 1.9 D
Ducato 10 1.9 D
Ducato 10 1.9 D
Ducato 10 1.9 D Turbo
Ducato 10 1.9 D Turbo
Ducato 10 2.0

05.199605.1999
05.199605.1999
05.199605.1999
05.199605.1999
10.199004.1996
10.199004.1996
03.1994
05.199605.1999
05.199605.1999
02.198506.1989
198902.1994
07.198904.1996
07.198904.1996
07.198904.1996
05.199605.1999
05.199605.1999
05.199605.1999
05.199605.1999
06.199004.1996
06.199004.1996
06.199004.1996
06.199004.1996
06.199004.1996
06.199004.1996
05.199605.1999
05.199605.1999
02.198506.1989
07.198805.1989
07.198904.1996
07.198904.1996
07.198904.1996
07.198904.1996
07.198904.1996
05.1990
10.199304.1996
10.1993
1994
1994
05.199605.1999
05.199605.1999
05.199605.1999
05.199605.1999
06.199004.1996
06.199004.1996
06.199004.1996
06.199004.1996
10.199004.1996
10.199004.1996
03.1994
05.199605.1999
05.199605.1999
05.199104.1996
05.199104.1996
05.199104.1996
05.199104.1996
05.199104.1996
05.199104.1996
03.1994
05.199605.1999
05.199605.1999
09.198112.1990
09.198112.1990
02.198702.1994
04.199810.2001
04.1998
03.199407.1997
04.199810.2001
09.198102.1994

MS Motor Service International GmbH 2008

8140.23.3700
8140.23.3761
8140.23.3801
8140.23.3861
8140.47.2700
8140.47.2785
8140.40.3710
8140.43.3700
8140.43.3731
8140.21.200
8140.27.2101
8140.27.2720
8140.27S.2700
8140.27S.2785
8140.23.3700
8140.23.3761
8140.23.3801
8140.23.3861
8140.47.2700
8140.47.2711
8140.47.2721
8140.47.2785
8140.47.3700
8140.47.3731
8140.43.3700
8140.43.3731
8140.21.200
8140.21.214
8140.27.2101
8140.27.2700
8140.27.2720
8140.27S.2700
8140.27S.2785
8140.27R.2700
8140.47.2790
8140.47R.2790
8140.27S.3700
8140.27S.3781
8140.23.3700
8140.23.3761
8140.23.3801
8140.23.3861
8140.47.2711
8140.47.2721
8140.47.3700
8140.47.3731
8140.47.2700
8140.47.2785
8140.40.3710
8140.43.3700
8140.43.3731
8140.47.2700
8140.47.2711
8140.47.2721
8140.47.2785
8140.47.3700
8140.47.3731
8140.40.3710
8140.43.3700
8140.43.3731
169 B
XM 7T
149 B1.000
DJY
XUD 9A
XUD 9TF
DHX
170 B

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
D
D
D
D
D
B

34
34
34
34
33
33
33
34
34
33
33
33
33
33
34
34
34
34
33
33
33
33
33
33
34
34
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
34
34
34
34
33
33
33
33
33
33
33
34
34
33
33
33
33
33
33
33
34
34
24
24
13
19
19
20
18
31

Pos
Ducato 10 2.0
Ducato 10 2.0
Ducato 10 2.0
Ducato 10 2.5 D
Ducato 10 2.5 D
Ducato 10 2.5 D
Ducato 10 2.5 D
Ducato 10 2.5 D Turbo
Ducato 10 2.5 D Turbo
Ducato 10 2.5 D Turbo
Ducato 10 2.5 D Turbo
Ducato 10 2.5 D Turbo
Ducato 10 2.5 D Turbo
Ducato 10 2.8 D Turbo
Ducato 10 2.8 D Turbo
Ducato 11 2.8 D Turbo
Ducato 12 2.0
Ducato 12 2.0
Ducato 12 2.5 D
Ducato 12 2.5 D
Ducato 12 2.5 D
Ducato 12 2.5 D Turbo
Ducato 12 2.5 D Turbo
Ducato 13 2.0
Ducato 13 2.4 D
Ducato 13 2.4 D Turbo
Ducato 13 2.5 D
Ducato 14 1.9 D Turbo
Ducato 14 2.0
Ducato 14 2.0
Ducato 14 2.0
Ducato 14 2.0
Ducato 14 2.4 D Turbo
Ducato 14 2.4 D Turbo
Ducato 14 2.5 D
Ducato 14 2.5 D
Ducato 14 2.5 D
Ducato 14 2.5 D
Ducato 14 2.5 D
Ducato 14 2.5 D Turbo
Ducato 14 2.5 D Turbo
Ducato 14 2.5 D Turbo
Ducato 14 2.5 D Turbo
Ducato 14 2.5 D Turbo
Ducato 14 2.5 D Turbo
Ducato 14 2.5 D Turbo
Ducato 14 2.5 D Turbo
Ducato 14 2.5 D Turbo
Ducato 14 2.5 D Turbo
Ducato 14 2.8 D Turbo
Ducato 14 2.8 D Turbo
Ducato 14 2.8 D Turbo
Ducato 15 2.8 D Turbo
Ducato 18 2.0
Ducato 18 2.0
Ducato 18 2.0
Ducato 18 2.0
Ducato 18 2.4 D Turbo
Ducato 18 2.4 D Turbo
Ducato 18 2.5 D
Ducato 18 2.5 D
Ducato 18 2.5 D
Ducato 18 2.5 D
Ducato 18 2.5 D Turbo
Ducato 18 2.5 D Turbo
Ducato 18 2.5 D Turbo
Ducato 18 2.5 D Turbo
Ducato 18 2.5 D Turbo

01.198606.1990
03.199403.2002
03.199403.2002
05.198112.1985
01.198606.1990
01.198606.1990
01.198606.1990
07.199002.1994
07.199002.1994
03.199403.1998
03.199403.1998
03.199403.1998
03.199403.1998
10.199703.2002
10.199703.2002
10.2002
07.199002.1994
07.199002.1994
07.199002.1994
07.199002.1994
07.199002.1994
07.199002.1994
07.199002.1994
09.198107.1990
04.19781985
19841986
05.198112.1985
04.199810.2001
01.198602.1994
01.198602.1994
03.199403.2002
03.199403.2002
01.198606.1990
01.198606.1990
01.198602.1994
01.198602.1994
01.198603.1994
01.198603.1994
03.1994
19841986
01.198902.1994
07.199002.1994
07.199002.1994
02.199104.1996
03.199403.1998
03.199403.1998
03.199403.1998
03.199403.1998
03.1994
05.1996
10.199703.2002
10.199703.2002
10.2002
07.198212.1993
07.198212.1993
06.198802.1994
03.199403.2002
01.198606.1990
01.198606.1990
01.198606.1990
01.198602.1994
01.198602.1994
01.198602.1994
07.199002.1994
07.199002.1994
03.199403.1998
03.199403.1998
03.199403.1998

See disclaimer on page 1

170 D
R5B
RFW
8144.61.200
8144.67.200
8144.67.220
8144.67.2500
8140.27.200
8140.27.2100
8140.47.3700
8140.47.3731
8140.47R.2210
8140.47R.2790
8140.43.2585
8140.43.3700
8140.43.3700
170 D
XU 10 2C
8144.21.200
8144.67.220
8144.67.2500
8140.27.200
8140.27.2100
170 B
8140.61.300
8144.81.2000
8144.61.200
DHX
170 B
170 D
R5B
RFW
8144.21.200
8144.21.220
8144.67.200
8144.67.220
8140.67.2500
8144.67.2500
8140.67.2700
8144.81.2000
8140.21.200
8140.27.200
8140.27.2100
8140.07.3700
8140.47.3700
8140.47.3731
8140.47R.2210
8140.47R.2790
8140.40.3710
8140.43.3731
8140.43.2585
8140.43.3700
8140.43.3700
170 B
171 B
170 D
RFW
8144.21.200
8144.21.220
8144.67.2500
8140.67.500
8144.67.200
8144.67.220
8140.27.2100
8140.67.2100
8140.47.3700
8140.47.3731
8140.47R.2210

B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
D
D
D
D
D
B
D
D
D
D
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

31
28
28
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
34
34
34
31
29
33
33
33
33
33
31
33
33
33
18
31
31
28
28
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
34
34
34
34
31
14
31
28
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33

325

FIAT / IVECO

Pos

Ducato 18 2.5 D Turbo


Ducato 18 2.8 D Turbo
Ducato 18 2.8 D Turbo
Duna 1.1
Duna 1.4
Duna 1.7 D
Euro 120
Euro 120
Euro 120
Euro 120
Euro 120
Euro 120
Euro 220
Euro 220
Euro 220
Euro 230
Euro 230
Euro 335
Euro 340
Euro 435
Euro 450
Euro 450
Euro 450
Euro 450
Euro 450
Euro 450
Fiorino 1.05
Fiorino 1.05
Fiorino 1.1
Fiorino 1.3 D
Fiorino 1.3 D
Fiorino 1.4
Fiorino 1.7 D
Fiorino 1.7 D
Fiorino 1.7 D
Marengo 1.9 D
Marengo 2.5 D
Panda I 900
Panda I 1.3 D
Punto 1.4 i.e. Turbo
Regata 60 1.7 D
Regata 60 1.7 D
Regata 65 1.9 D
Regata 70 1.3
Regata 70 1.3
Regata 70 1.3
Regata 90 1.6 i.e.
Regata 100 1.6
Regata 100 1.6
Regata 100 1.6 i.e.
Ritmo 55 1.7 D
Ritmo 60 1.05
Ritmo 60 1.05
Ritmo 60 1.05
Ritmo 60 1.1
Ritmo 60 1.1
Ritmo 60 1.1
Ritmo 60 1.7 D
Ritmo 65 1.3
Ritmo 70 1.3
Ritmo 70 1.3
Ritmo 70 1.3
Ritmo 70 1.3
Ritmo 75 1.5
Ritmo 75 1.5
Ritmo 90 1.6 i.e.
Ritmo 100 1.6
Ritmo 100 1.6

326

03.199403.1998
10.199703.2002
10.199703.2002
10.198612.1990
10.198612.1990
10.198612.1990
01.198708.1988
01.198708.1988
01.198708.1988
01.198709.1988
01.198709.1988
01.198709.1988
01.198708.1988
01.198708.1988
01.198708.1988
01.198708.1988
01.198709.1988
01.198709.1988
01.198708.1988
01.198708.1988
01.198708.1988
01.198709.1988
01.198709.1988
01.198709.1988
01.198709.1988
01.198709.1988
10.19771987
19891993
05.198812.1993
03.198212.1987
03.198208.1993
01.198812.2001
12.198712.2001
01.198812.1991
01.198812.2001
01.198607.1989
05.198009.1983
01.198603.1992
03.198608.1992
09.199308.1996
09.198304.1985
05.198503.1989
04.198407.1989
09.198304.1985
09.198308.1989
09.198308.1989
01.198701.1990
09.198301.1990
10.198501.1990
06.198607.1989
10.198204.1985
01.197909.1982
01.197909.1982
01.197909.1982
02.198312.1987
02.198312.1987
04.198512.1987
05.198512.1987
07.197809.1982
07.197809.1982
10.198204.1985
10.198204.1985
05.198512.1987
07.197809.1982
10.198312.1984
09.198609.1988
05.198512.1987
06.198508.1986

8140.47R.2790
8140.43.2585
8140.43.3700
146 A6.000
146 A5.000
149 B3.000
8060.25.661
8060.25.663
8060.25.673
8060.25.621
8060.25.631
8060.25.662
8060.25.661
8060.25.663
8060.25.673
8060.25.673
8060.25.662
8060.25.631
8060.25.641
8060.25.631
8060.25.631
8060.25.621
8060.25.661
8060.25.662
8060.25.663
8060.25.673
127 A6.054
127 AB.OC.0
146 A9.000
146 B1.000
127 A5.000
146 A5.000
149 B3.000
149 B4.000
146 B2.000
149 A1.000
8144.61.200
146 A.048
156 A5.000
146 A8.000
138 B6.000
149 B3.000
149 A1.000
138 B2.000
149 A3.000
149 A7.000
149 C2.000
149 A2.000
149 A4.000
149 C3.000
138 B6.000
127 A6.000
127 AE.0A.0
138 A.000
138 B.000
138 C1.000
146 A4.000
149 B3.000
138 A1.000
138 A3.000
138 A1.000
138 B2.000
149 A7.000
128 A5.000
138 A2.000
149 C2.000
138 AR.048
149 A4.000

D
D
D
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
D
D
B
D
D
D
D
D
B
D
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

See disclaimer on page 1

33
34
34
3
11
13
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
3
3
10
3
3
11
13
13
13
13
33
1
3
11
17
13
13
30
30
30
22
22
22
22
17
3
3
5
7
7
7
13
30
30
30
30
30
30
30
22
22
22

Pos
Ritmo 105 TC 1.6
01.198305.1985
Ritmo 125 TC Abarth 2.0 09.198106.1983
Ritmo 130 TC Abarth 2.0 07.198312.1987
Scudo 1.8 i.e.
10.1995
Scudo 1.9 D
10.199505.2000
Scudo 1.9 D
10.1995
Scudo 1.9 D
10.1995
Scudo 1.9 D
06.1998
Scudo 1.9 D
06.1998
Scudo 1.9 D
09.1998
Scudo 1.9 TD
10.199512.1999
Scudo 1.9 TD
10.199505.2000
Scudo 1.9 TD
10.1995
Scudo 1.9 TD
10.1995
Scudo 2.0 JTD 140 16V 01.2007
Spider 2.0 i.e.
03.198209.1985
Strada 1.1
02.19831985
Strada 1.1
02.198312.1987
Strada 1.7 D
10.198204.1985
Strada 1.7 D
05.198512.1987
Talento 1.9 D
03.198812.1994
Talento 2.0
07.199012.1994
Tempra 1.9 D
02.199005.1993
Tipo 1.6 i.e.
01.198805.1991
Tipo 1.6 i.e.
02.198806.1990
Tipo 1.7 D
07.198710.1995
Tipo 1.9 D
07.198903.1993
Ulysse 1.8 i.e.
10.1995
Ulysse 1.8 i.e.
05.1996
Ulysse 1.9 TD
01.1995
Ulysse 1.9 TD
05.199507.1997
Ulysse 1.9 TD
05.199507.1997
Ulysse 1.9 TD
05.199505.1998
Ulysse 1.9 TD
05.1996
Ulysse 2.0 JTD 16V
09.2002
Ulysse 2.0 JTD 16V
07.2006
Ulysse 2.0 i.e.
03.1994
Ulysse 2.0 i.e.
03.1994
Ulysse 2.0 i.e.
09.199405.2000
Ulysse 2.0 i.e. 16V
05.199802.2000
Ulysse 2.0 i.e. Turbo
09.199405.2000
Ulysse 2.1 TD 12V
03.1996
Ulysse 2.1 TD 12V
05.199610.1999
Ulysse 2.1 TD 12V
01.1997
Ulysse 2.2 JTD 16V
09.200205.2003
Uno 1.3 D
05.198303.1992
Uno 1.3 D
06.198303.1992
Uno 1.3 D
06.198303.1992
Uno 1.4 i.e. Turbo
10.199009.1993
Uno 45 0.9
09.198903.1994
Uno 55 1.1
01.198303.1985
Uno 60 1.1
04.198508.1989
Uno 60 1.7 D
07.198608.1989
Uno 60 1.7 D
09.198603.1994
Uno 70 1.3
01.198304.1985
Uno 70 1.3
05.198508.1989
Uno Mondo 1.7 D
01.1996
X 1/9 1.5
10.197810.1988
X 1/9 1.5
10.197810.1988
75 E12 EuroCargo
19861991
75 E12 EuroCargo
01.199112.1992
75 E12 EuroCargo
01.199112.1992
75 E12 EuroCargo
01.1991
80 E14 EuroCargo
01.1996
95 E15 EuroCargo
01.199112.2000
95 E15 EuroCargo
01.199112.2000
60 E10 EuroCargo
01.199105.1996
60 E10 EuroCargo
01.199105.1996

149 A2.000
138 AR1.000
138 AR2.000
XU 7JP
D9B
XUD 9 (47 kW)
XUD 9A
WJY
WJZ
DW8
DHX
D8B
XUD 9TE
XUD 9TF
DW10 BTED4
132 C3.031
138 B.000
138 C1.000
138 B6.000
149 B3.000
149 B1.000
170 B
149 A1.000
149 C2.000
149 C2.046
149 B4.000
149 A1.000
XU 7JP
LFW
DHX
XUD 9BTF
XUD 9TF
D8B
XUD 9TE
DW10 ATED4
DW10 BTED4
RFW
RGU
RFU
RFV
RGX
XUD 11ATE
P8C
XUD 11BTE
DW12 ATED 4
127 A5.000
127 AB.5C.0
146 B1.000
146 A8.000
146 A.048
138 B.000
146 A4.000
149 B3.000
146 B2.000
138 B2.000
149 A7.000
146 B2.000
128 AS.000
138 A2.000
8040.25.400
8040.25X.4000
8040.45.4000
8040.25X.4947
8040.45.4000
8060.25R.4200
8060.25R.4300
8040.25B.4200
8040.25X.4000

B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
D
D
D
B
D
B
B
D
D
B
B
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
D
D
B
B
D
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D

22
23
23
16
19
19
19
12
12
12
18
18
20
20
25
23
7
7
17
13
13
31
13
22
22
13
13
16
15
18
20
20
18
20
25
25
28
28
28
28
28
26
26
26
25
3
3
3
11
1
7
7
13
13
30
30
13
30
30
35
35
35
35
35
36
36
35
35

MS Motor Service International GmbH 2008

FIAT / IVECO

INDEX
Pos
60 E10 EuroCargo
60 E10 EuroCargo
75 E14 EuroCargo
75 E14 EuroCargo
75 E14 EuroCargo
75 E14 EuroCargo
75 E14 EuroCargo
75 E14 EuroCargo
75 E14 EuroCargo
75 E14 EuroCargo
75 E14 EuroCargo
75 E14 EuroCargo
75 E14 EuroCargo
75 E14 EuroCargo
75 E14 EuroCargo
75 E14 EuroCargo
75 E14 EuroCargo
75 E14 EuroCargo
75 E14 EuroCargo
75 E14 EuroCargo
75 E14 EuroCargo
75 E14 EuroCargo
80 E15 EuroCargo
80 E15 EuroCargo
95 E18 EuroCargo
95 E18 EuroCargo
95 E18 EuroCargo
95 E18 EuroCargo
95 E18 EuroCargo
60 E12 EuroCargo
60 E12 EuroCargo
60 E12 EuroCargo
60 E12 EuroCargo
60 E12 EuroCargo
75 E15 EuroCargo
75 E15 EuroCargo
80 E18EuroCargo
80 E18EuroCargo
80 E18EuroCargo
80 E18EuroCargo
80 E18EuroCargo
80 E18EuroCargo
80 E18EuroCargo
95 E21 EuroCargo
95 E21 EuroCargo
95 E21 EuroCargo
95 E21 EuroCargo
95 E21 EuroCargo
60 E14 EuroCargo
60 E14 EuroCargo
60 E14 EuroCargo
60 E14 EuroCargo
60 E14 EuroCargo
60 E14 EuroCargo
60 E14 EuroCargo
60 E14 EuroCargo
60 E14 EuroCargo
60 E14 EuroCargo
60 E14 EuroCargo
60 E14 EuroCargo
60 E14 EuroCargo
60 E14 EuroCargo
79 E12 EuroCargo
80 E21 EuroCargo
80 E21 EuroCargo
80 E21 EuroCargo
80 E21 EuroCargo
80 E21 EuroCargo

01.199105.1996
01.1991
01.199105.1992
01.199112.1992
01.19911995
01.19911995
01.19911995
01.19911995
01.19911995
01.19911995
01.19911995
01.19911995
01.19911995
01.19911995
01.19911995
01.1991
01.1991
01.199212.1992
1996
1996
1996
1996
01.199108.2000
01.199108.2000
01.1990
01.1990
01.1990
01.1990
01.1990
19861991
01.199105.1996
01.199105.1996
01.199105.1996
01.1991
01.199112.1992
01.1991
19861991
19861991
1986
01.199108.2000
01.1991
1996
1996
01.198312.1994
01.199112.2000
01.199112.2000
01.1991
1996
01.19911995
01.19911995
01.19911995
01.19911995
01.19911995
01.19911995
01.19911995
01.199105.1996
01.199105.1996
01.199105.1996
01.1991
01.1991
1996
1996
19861991
01.19911996
01.199108.2000
01.199108.2000
01.1991
01.1991

MS Motor Service International GmbH 2008

8040.45.4000
8040.25B.4255
8040.25X.4000
8040.45.4000
8040.45.4010
8040.45.4020
8040.45.4030
8040.45.4035
8040.45.4090
8040.45.410
8040.45.4300
8040.45.4305
8040.45.4380
8040.45.4800
8040.45.4381
8040.45X.4180
8040.45X.4182
8040.45.4180
8040.45.5200
8040.45.5281
8040.45D.5100
8040.45D.5103
8060.25R.4200
8060.25R.4300
8060.25V.4000
8060.45B.4300
8060.45B.4350
8060.45B.4385
8060.45B.4386
8040.25.400
8040.25B.4200
8040.25X.4000
8040.45.4000
8040.25X.4947
8060.25R.4200
8060.25R.4300
8060.25.400
8060.25.420
8060.25.000
8060.25V.4000
8060.25V.4800
8060.45B.5100
8060.45B.5186
8060.45.600
8060.45.4700
8060.45.4708
8060.45.4150
8060.45.5200
8040.45.4010
8040.45.4020
8040.45.4030
8040.45.4035
8040.45.4090
8040.45.410
8040.45.4800
8040.25B.4200
8040.25X.4000
8040.45.4000
8040.45X.4180
8040.45X.4182
8040.45.5200
8040.45.5281
8040.25R.4200
8060.45.4700
8060.45.4100
8060.45.4150
8060.45.4708
8060.45X.4180

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
36
36
36
36
36
36
36
35
35
35
35
35
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
36
36
36
36
36

Pos
80 E21 EuroCargo
80 E21 EuroCargo
80 E21 EuroCargo
60 E23 EuroCargo
65 E10 EuroCargo
65 E10 EuroCargo
65 E10 EuroCargo
65 E12 EuroCargo
65 E12 EuroCargo
65 E12 EuroCargo
65 E12 EuroCargo
65 E14 EuroCargo
65 E14 EuroCargo
65 E14 EuroCargo
65 E14 EuroCargo
65 E14 EuroCargo
65 E14 EuroCargo
65 E14 EuroCargo
65 E14 EuroCargo
65 E14 EuroCargo
65 E14 EuroCargo
65 E14 EuroCargo
65 E14 EuroCargo
100 E15 EuroCargo
100 E15 EuroCargo
100 E18 EuroCargo
100 E18 EuroCargo
100 E18 EuroCargo
100 E18 EuroCargo
100 E18 EuroCargo
100 E18 EuroCargo
100 E21 EuroCargo
100 E21 EuroCargo
100 E21 EuroCargo
100 E21 EuroCargo
100 E21 EuroCargo
100 E21 EuroCargo
100 E21 EuroCargo
100 E21 EuroCargo
120 E15 EuroCargo
120 E15 EuroCargo
120 E15 EuroCargo
120 E15 EuroCargo
120 E15 EuroCargo
120 E18 EuroCargo
120 E18 EuroCargo
120 E18 EuroCargo
120 E18 EuroCargo
120 E23 EuroCargo
120 E23 EuroCargo
120 E23 EuroCargo
120 E23 EuroCargo
120 E23 EuroCargo
120 E23 EuroCargo
130 E15 EuroCargo
130 E15 EuroCargo
130 E15 EuroCargo
130 E18 EuroCargo
130 E18 EuroCargo
130 E18 EuroCargo
130 E18 EuroCargo
130 E23 EuroCargo
130 E23 EuroCargo
130 E23 EuroCargo
130 E23 EuroCargo
130 E23 EuroCargo
130 E23 EuroCargo
135 E18 EuroCargo

01.199208.2000
1996
1996
12.1991
01.199105.1996
01.199105.1996
01.1991
19861991
01.199105.1996
01.199105.1996
01.1991
01.199112.1992
01.19911995
01.19911995
01.19911995
01.19911995
01.19911995
01.19911995
01.19911995
01.1991
01.1991
1996
1996
01.199108.2000
01.199108.2000
19861991
19861991
01.199111.2000
01.199111.2000
1996
1996
01.19911996
01.199111.2000
01.1991
01.1991
01.1991
01.199211.2000
1996
1996
01.1991
09.199107.2000
1996
1996
01.1998
19861991
19861991
09.199107.2000
1996
10.199107.2000
02.199207.2000
02.1992
1996
1996
1996
02.199207.2000
02.199207.2000
02.199207.2000
19861991
19861991
11.199107.2000
1996
11.199107.2000
04.199207.2000
04.1992
1996
1996
1996
11.199107.2000

See disclaimer on page 1

8060.45.4180
8060.45.5200
8060.45X.4182
8060.45S.6070
8040.25B.4200
8040.25X.4000
8040.25B.4255
8040.25.400
8040.25B.4200
8040.25X.4000
8040.25X.4947
8040.45.4000
8040.45.4010
8040.45.4020
8040.45.4030
8040.45.4035
8040.45.4090
8040.45.410
8040.45.4800
8040.45X.4180
8040.45X.4182
8040.45.5200
8040.45.5281
8060.25R.4200
8060.25R.4300
8060.25.400
8060.25.420
8060.25V.4000
8060.25V.4800
8060.45B.5100
8060.45B.5186
8060.45.4700
8060.45.4150
8060.45.4100
8060.45.4708
8060.45X.4180
8060.45.4180
8060.45.5200
8060.45X.4182
8060.25R.4300
8060.25R.4280
8060.45R.5000
8060.45R.5046
8060.25R.4200
8060.25.400
8060.25.420
8060.25V.4080
8060.45B.5100
8060.45S.6800
8060.45K.6090
8060.45.6090
8060.45K.6096
8060.45S.7200
8060.45S.7215
8060.25R.4200
8060.25R.4280
8060.25R.4300
8060.25.400
8060.25.420
8060.25V.4080
8060.45B.5100
8060.45S.6000
8060.45K.6090
8060.45.6090
8060.45K.6096
8060.45S.7200
8060.45S.7215
8060.25V.4000

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

36
36
36
36
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36

327

FIAT / IVECO

Pos

135 E18 EuroCargo


135 E22 EuroCargo
135 E22 EuroCargo
135 E23 EuroCargo
135 E23 EuroCargo
135 E23 EuroCargo
135 E23 EuroCargo
135 E24 EuroCargo
135 E24 EuroCargo
150 E15 EuroCargo
150 E18 EuroCargo
150 E18 EuroCargo
150 E23 EuroCargo
150 E23 EuroCargo
150 E23 EuroCargo
150 E23 EuroCargo
150 E23 EuroCargo
150 E23 EuroCargo
170 E18 EuroCargo
170 E18 EuroCargo
170 E18 EuroCargo
170 E18 EuroCargo
170 E18 EuroCargo
170 E23 EuroCargo
180 E21 EuroCargo
180 E21 EuroCargo
180 E21 EuroCargo
180 E21 EuroCargo
180 E21 EuroCargo
180 E21 EuroCargo
180 E21 EuroCargo
260 E23 EuroCargo
260 E23 EuroCargo
260 E23 EuroCargo
260 E23 EuroCargo
260 E23 EuroCargo
280 E23 EuroCargo
315 E18 EuroCargo
315 E18 EuroCargo
130 E24 EuroFire
Series 35-10
Series 40
Series 50-9
Series 50-9
Series 60-9
Series 60-11
Series 60-11
Series 65-12
Series 65-12
Series 65-12
Series 75-12
Series 75-13
Series 75-13
Series 75-14
Series 79-12
Series 79-12
Series 79-13
Series 79-14
Series 79-14
Series 79-14
Series 80
Series 80-13
Series 80-14
Series 80-17
Series 90-13
Series 90-17
Series 90-17
Series 95-14

328

01.199407.2000

11.1991
04.199207.2000
04.199207.2000
1996
1996
1996
12.199107.2000
09.199107.2000
1996
10.199107.2000
02.199207.2000
02.1992
1996
1996
1996
19861991
19861991
01.1991
01.199407.2000
1996
01.199407.2000
04.19921996
04.199207.2000
04.199207.2000
04.1992
04.1992
1996
1996
12.199107.2000
12.199107.2000
12.199107.2000
04.199212.1996
01.1996
12.199111.2000
19861991
19861991
1996
05.1996
10.198505.1989
01.198706.1991
02.199006.1991
01.198712.1992
1986
01.198705.1991
1986
01.198712.1992
01.198712.1992
01.1987
12.198512.1992
07.198712.1992
04.1986
19861991
01.198712.1992
1986
12.19851988
12.198512.1992
07.198812.1992
1986
1986
06.1986
01.1986
1986
01.1987
01.1987
11.198505.1991

8060.25V.4800
8060.45L.4485
8060.45L.4486
8060.25V.4080
8060.45K.6090
8060.45S.6700
8060.45K.6096
8060.45M.7280
8060.45M.7281
8060.25R.4280
8060.25V.4080
8060.45B.5100
8060.45S.6800
8060.45K.6090
8060.45.6090
8060.45K.6096
8060.45S.7200
8060.45S.7215
8060.25.400
8060.25.420
8060.25V.4000
8060.25V.4800
8060.45B.5100
8060.45S.6700
8060.45.4700
8060.45.4100
8060.45.4150
8060.45.4708
8060.45X.4180
8060.45.5200
8060.45X.4182
8060.45S.6000
8060.45S.6700
8060.45S.6800
8060.45K.6090
8060.45K.6096
8060.45S.6700
8060.25.400
8060.25.420
8060.45.7200
8140.23.3700
8140.61.200
8040.05.230
8040.25.230
8040.05.230
8040.25.600
8040.25.230
8040.25.600
8040.25.000
8040.25.200
8040.25.000
8060.05.280
8060.05.270
8060.05.000
8040.25.420
8040.25.220
8060.05.000
8060.05.270
8060.05.280
8060.05.285
8060.05.000
8060.05.000
8060.05.270
8060.25.670
8060.05.000
8060.25.669
8060.25.670
8060.05.289

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
34
33
35
35
35
35
35
35
35
35
35
36
36
36
35
35
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36

Pos
Series 95-14
Series 100-13
Series 109-14
Series 109-14
Series 110-17
Series 110-17
Series 110-17
Series 115-14
Series 115-17
Series 115-17
Series 115-90
Series 120-13
Series 135-14
Series 135-17
Series 135-17
Series 145-17
Series 145-17
Series 157-17
Series 175
237
238 1.2
238 1.4
238 1.4
241
Series 238
Series 238
Series 238
Series 238
Series 242
Series 242
Series 242
Series 242
Series 242
Series 242
Series 900
Series 900
Series A 40-8
Series A 90-14
Series A 70-14
Series A 60-9
Series A 55-14
Series FB 100
Series FD 9
Series FD 9
Series FD 10
Series FH 200
Series FL 10
Series FR 12
Series FR 130
Series Z 120
Series Z 120
Series Z 220
Series Z 220
Series Z 220
Series Z 230
Series Z 230
Series Z 235
Series Z 235
Series Z 335
Series Z 340
Series Z 435
Series Z 450
180 E 23 SuperCargo

12.19851988
1986
11.198505.1991
1986
19861991
07.198712.1999
07.198712.1999
11.198512.1991
19861991
01.198612.1999
1986
1986
11.198512.1991
19861991
01.1986
19861991
02.1986
19861991
09.1986
19681977
19701976
01.196912.1977
19771982
19681977
01.196912.1977
04.19781985
06.197805.1983
06.198012.1981
04.19721976
04.19721976
04.19721976
04.19721976
04.19721976
06.197305.1978
04.19781985
06.197805.1983
10.198505.1989
05.198806.1991
05.198812.1992
09.198812.1992
12.198812.1991
1986
1986
1986
1986
1986
1986
1986
1986
02.198612.1986
01.198708.1988
02.198612.1986
01.198708.1988
01.198708.1988
06.198601.1987
01.198709.1988
10.198612.1986
10.198612.1986
01.198709.1988
01.198708.1988
01.198708.1988
01.198709.1988
01.1998

8060.05.270
8060.05.000
8060.05.289
8060.05.000
8060.25.000
8060.25.678
8060.25.679
8060.05.200
8060.25.000
8060.25.600
8060.05.000
8060.05.000
8060.05.200
8060.25.000
8060.25.600
8060.25.000
8060.25.600
8060.25.000
8060.25.600
124 AZ2.000
124 BL.016
124 AZ2.000
131 AZ.000
124 AZ2.000
124 BL1.016
8140.61.300
8140.61.200
131 BZ.0C0
132 A1.000
132 AB.000
132 AB.1A.0
132 B1.000
132 C1.000
124 B3.000
8140.61.300
8140.61.200
8140.61.200
8060.05.246
8060.05.246
8040.05.200
8060.05.246
8060.05.000
8060.05.000
8060.25.600
8060.25.600
8060.25.600
8060.05.000
8060.25.600
8060.25.600
8060.25.661
8060.25.663
8060.25.661
8060.25.662
8060.25.673
8060.25.631
8060.25.673
8060.25.630
8060.25.631
8060.25.631
8060.25.641
8060.25.631
8060.25.621
8060.45S

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
7
2
7
8
7
7
33
33
8
23
23
23
23
23
21
33
33
33
36
36
35
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36

MS Motor Service International GmbH 2008

FIAT / IVECO

2
3
65 Cyl. 4

146 A.048

93 103 6..

01.198603.1994 B
45,528
48,646
45,508
48,629

4
903 cm 2V
19,20
1,542
STD
0,254
0,508

33 kW

(45 PS) 9:1


68 mm
4
77 769 600
77 769 610
77 769 620

PL

St/A

HL

St/A

50,805
50,785

54,520
54,507

20,25

1,831

STD
0,254
0,508

HL

St/A

50,805
50,785

54,520
54,507

22,75

1,831

STD
0,254
0,508

AS

St/A

56,864
56,610

69,850
69,596

2,362

STD

B
B
B
B
48,646
48,629

4
1197 cm
4
1197 cm
4
1197 cm
4
1197 cm
19,20
1,542

77 770 600
77 770 610
77 770 620

79 317 600

73 Cyl. 4

124 A.000
124 A.040
124 BL.016
124 FA.000

07.196610.1973
19701976
07.196610.1973
45,528
45,508

2V
2V
2V
2V

44-48 kW
44 kW
34-44 kW
48 kW

(60-65 PS)
(60 PS)
(46-60 PS)
(65 PS)

St/A

HL

St/A

50,805
50,785

54,520
54,507

20,25

1,831

STD
0,254
0,508

HL

St/A

50,805
50,785

54,520
54,507

22,75

1,831

STD
0,254
0,508

AS

St/A

56,864
56,610

69,850
69,596

2,362

STD

76 Cyl. 4

127 A.046
127 A3.000
127 A5.000
127 A6.000
127 A6.054
127 AB.1C.0
127 AB.2C
127 AB.5C.0
127 AB.OC.0
127 AB.ON.0
127 AE.0A.0
127 AJ.0C.0
146 A6.000
146 B1.000
156 A5.000

PL

St/A

HL

St/A

77 770 600
77 770 610
77 770 620

79 317 600

93 497 6.., 90 092 6..

01.197712.1983 B
11.198105.1983 B
D (AN)
01.197909.1982 B
10.19771987
B
07.197802.1982 B
11.1978
B
06.198303.1992 D (AN)
04.19771993
B
01.197705.1983 B
01.197909.1982 B
10.197412.1986 B
10.198612.1990 B
03.198203.1992 D (AN)
03.198608.1992 D (AN)
44,008
47,142
43,998
47,130
48,209
48,199

STD
0,254
0,508

8,8:1
71,5 mm
8,8:1
71,5 mm
8,8:1
71,5 mm
8,8:1
71,5 mm
4
77 769 600
77 769 610
77 769 620

PL

10

51,934
51,921

4
1049 cm
4
1297 cm
4
1297 cm
4
1049 cm
4
1049 cm
4
1049 cm
4
1297 cm
4
1297 cm
4
1049 cm
4
1049 cm
4
1049 cm
4
1049 cm
4
1049 cm
4
1297 cm
4
1297 cm
18,50
1,546

17,65

1,841

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

37 kW
55 kW
33 kW
44 kW
37 kW
37 kW
45 kW
33 kW
37 kW
37 kW
44 kW
37 kW
43 kW
33 kW
27 kW
STD
0,254
0,508
STD
0,254
0,508

(50 PS)
(75 PS)
(45 PS)
(60 PS)
(50 PS)
(50 PS)
(61 PS)
(45 PS)
(50 PS)
(50 PS)
(60 PS)
(50 PS)
(58 PS)
(45 PS)
(37 PS)

9,3:1
57,8 mm
9,75:1
71,5 mm
20:1
71,5 mm
9,5:1
57,8 mm
9,3:1
57,8 mm
9,3:1
57,8 mm
7,4:1
71,5 mm
21:1
71,5 mm
9,3:1
57,8 mm
9,3:1
57,8 mm
9,5:1
57,8 mm
9,3:1
57,8 mm
9,3:1
57,8 mm
20:1
71,5 mm
20:1
71,5 mm
4
77 766 600
77 766 610
77 766 620
4

77 767 600
77 767 610
77 767 620

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

329

FIAT / IVECO

HL

St/A

48,209
48,199

51,934
51,921

25,25

AS

St/A

54,478
54,224

76

131 A6.000
131 A7.000
131 AB.A0.0
131 B.000
131 B7.000
131 BC.7.A0

1,841

STD
0,254
0,508

67,520
66,996

2,362

STD

B
B
B
B
B
B
51,346
51,330

4
1297 cm
4
1297 cm
4
1297 cm
4
1297 cm
4
1297 cm
4
1297 cm
19,50
1,532

10.197409.1981
03.197812.1980
10.197412.1980
03.197812.1980
03.197812.1980
03.197812.1980
48,244
48,224

2V
2V
2V
2V
2V
2V

40 kW
61 kW
40 kW
57 kW
57 kW
57 kW

7,8:1
71,5 mm
7,8:1
71,5 mm
7,8:1
71,5 mm
8,9:1
71,5 mm
8,9:1
71,5 mm
8,9:1
71,5 mm
4
77 771 600
77 771 610
77 771 620

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

20,75

1,841

STD
0,254
0,508

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

24,25

1,841

STD
0,254
0,508

AS

St/A

59,250
59,000

73,850
73,600

2,362

STD

138 A.000

STD
0,254
0,508

(55 PS)
(82 PS)
(55 PS)
(78 PS)
(78 PS)
(78 PS)

St/A

76

01.197909.1982 B
45,528
48,646
45,508
48,629

4
1049 cm 2V
19,20
1,542
STD
0,254
0,508

44 kW

HL

St/A

50,805
50,785

54,520
54,507

20,25

1,831

STD
0,254
0,508

HL

St/A

50,805
50,785

54,520
54,507

22,75

1,831

STD
0,254
0,508

AS

St/A

56,864
56,610

69,850
69,596

2,362

STD

B
B
51,346
51,330

4
1367 cm 2V
4
1367 cm 2V
19,50
1,532
STD
0,254
0,508

131 C.000
131 C1.000

77 770 600
77 770 610
77 770 620

79 317 600

Cyl. 4
11.198012.1984
11.198012.1984
48,244
48,224

51 kW
55 kW

(69 PS) 9:1


71,5 mm
(75 PS) 8,9:1
71,5 mm
4
77 771 600
77 771 610
77 771 620

PL

St/A

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

20,75

1,841

STD
0,254
0,508

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

24,25

1,841

STD
0,254
0,508

AS

St/A

59,250
59,000

73,850
73,600

2,362

STD

330

79 318 600

(60 PS) 9,5:1


57,8 mm
4
77 769 600
77 769 610
77 769 620

St/A

78

77 772 600
77 772 610
77 772 620

Cyl. 4

PL

79 316 600

Cyl. 4

PL

10

See disclaimer on page 1

77 772 600
77 772 610
77 772 620

79 318 600

MS Motor Service International GmbH 2008

FIAT / IVECO

2
3
80 Cyl. 4

124 AC.000
124 AC.040
124 AC.3000
124 AZ2.000
124 B2.000
124 BC.000
124 BL1.016
128 A.000

07.196610.1973
07.196610.1973
07.196609.1972
196812.1977
19681974
07.196610.1972
01.196912.1977
03.196912.1984

128 A.048
128 AC5.000
128 BB.0A0
138 B.000
138 C1.000
146 A4.000

02.197509.1991
11.19711979
11.19711979
01.198312.1987
02.198312.1987
04.198508.1989
45,528
45,508

91 587 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
48,646
48,629

4
4
4
4
4
4
4
4

1438 cm
1438 cm
1438 cm
1438 cm
1438 cm
1438 cm
1438 cm
1116 cm

4
1116 cm
4
1116 cm
4
1116 cm
4
1116 cm
4
1116 cm
4
1116 cm
19,20
1,542

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

66 kW
66 kW
66 kW
34-38 kW
51-55 kW
66 kW
34 kW
40-48 kW

(90 PS)
(90 PS)
(90 PS)
(46-51 PS)
(70-75 PS)
(90 PS)
(46 PS)
(55-65 PS)

2V
2V
2V
2V
2V
2V

33 kW
48 kW
48 kW
40 kW
41 kW
43 kW

(45 PS)
(65 PS)
(65 PS)
(54 PS)
(55 PS)
(58 PS)

STD
0,254
0,508

8.9:1
71,5 mm
8.9:1
71,5 mm
8,9:1
71,5 mm
7,5/8:1
71,5 mm
9:1
71,5 mm
8.9:1
71,5 mm
7,5/8:1
71,5 mm
8,8/
55,5 mm
9,2:1
7,8:1
55,5 mm
9,2:1
55,5 mm
8,8:1
55,5 mm
9,2:1
55,5 mm
9,6:1
55,5 mm
9,2:1
55,5 mm
4
77 769 600
77 769 610
77 769 620

PL

St/A

HL

St/A

50,805
50,785

54,520
54,507

20,25

1,831

STD
0,254
0,508

HL

St/A

50,805
50,785

54,520
54,507

22,75

1,831

STD
0,254
0,508

AS

St/A

56,864
56,610

69,850
69,596

2,362

STD

B
B
51,346
51,330

4
1438 cm 2V
4
1438 cm 2V
19,50
1,532
STD
0,254
0,508

77 770 600
77 770 610
77 770 620

79 317 600

80 Cyl. 4

131 AZ.000
131 BZ.0C0

19771982
06.198012.1981
48,244
48,224

38 kW
38 kW

(52 PS) 9,2:1


71,5 mm
(52 PS) 9,2:1
71,5 mm
4
77 771 600
77 771 610
77 771 620

PL

St/A

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

20,75

1,841

STD
0,254
0,508

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

24,25

1,841

STD
0,254
0,508

AS

St/A

59,250
59,000

73,850
73,600

2,362

STD

B
B
B
53,913
53,897

4
1592 cm 2V
4
1592 cm 2V
4
1592 cm 2V
19,50
1,536
STD
0,254
0,508

10

77 772 600
77 772 610
77 772 620

79 318 600

80 Cyl. 4

132 A.000
132 AB.0A.0
132 B.000

PL

St/A

HL

St/A

04.197207.1975
04.197207.1975
04.197207.1975
50,802
50,782
53,005
52,985

56,730
56,717

20,75

1,841

72 kW
72 kW
72 kW

STD
0,254
0,508

(98 PS) 9:1


79,2 mm
(98 PS) 9:1
79,2 mm
(98 PS) 9:1
79,2 mm
4
77 768 600
77 768 610
77 768 620
4

77 772 600
77 772 610
77 772 620

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

331

FIAT / IVECO

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

24,25

AS

St/A

59,250
59,000

73,850
73,600

10

80

146 A9.000

1,841

STD
0,254
0,508

2,362

STD

05.198812.1993 B
44,008
47,142
43,998
47,130

4
1116 cm 2V
18,50
1,546
STD
0,254
0,508

40 kW

(55 PS)

St/A

HL

St/A

48,209
48,199

51,934
51,921

17,65

1,841

STD
0,254
0,508

HL

St/A

48,209
48,199

51,934
51,921

25,25

1,841

STD
0,254
0,508

AS

St/A

54,478
54,224

67,520
66,996

2,362

STD

80,5

146 A5.000
146 A8.000

10.198612.2001
10.199008.1996
44,008
43,998

B
B (A)
47,142
47,130

4
1372 cm 2V
49 kW
4
1372 cm 2V
82-98 kW
18,50
1,546
STD
0,254
0,508

HL

St/A

48,209
48,199

51,934
51,921

17,65

1,841

STD
0,254
0,508

HL

St/A

48,209
48,199

51,934
51,921

25,25

1,841

STD
0,254
0,508

AS

St/A

54,478
54,224

67,520
66,996

2,362

STD

DW8
WJY Euro 2
WJZ Euro 2

Cyl. 4

79 316 600

09.1998
06.1998
06.1998
50,000
49,984

77 767 600
77 767 610
77 767 620

79 316 600

99 877 6..

D (AN)
D (AN)
D (AN)
53,708
53,695

PL

St/A

HL

St/A

60,000
59,981

63,750
63,731

AS

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

332

77 767 600
77 767 610
77 767 620

(67 PS)
67,4 mm
(111-133 PS) 7,8:1
67,4 mm
4
77 766 600
77 766 610
77 766 620

St/A

82,2

55,5 mm
77 766 600
77 766 610
77 766 620

Cyl. 4

PL

12

79 318 600

Cyl. 4

PL

11

10

4
1868 cm 2V
51 kW
4
1868 cm 2V
52 kW
4
1868 cm 2V
51-52 kW
20,05
1,830
STD
0,30
0,50
0,80
20,29

See disclaimer on page 1

(69 PS) 23:1


88 mm
(71 PS) 23:1
88 mm
(69-71 PS) 23:1
88 mm
4
77 097 608
77 097 618
77 097 628
77 097 638

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

MS Motor Service International GmbH 2008

FIAT / IVECO

13

2
3
82,6 Cyl. 4

146 B2.000
149 A1.000
149 B1.000
149 B3.000
149 B4.000

09.1986
04.198405.1993
02.198712.1994
05.198512.2001
07.198710.1995
50,802
50,782

92 231 6..

D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
53,913
53,897

4
1698 cm
4
1929 cm
4
1929 cm
4
1698 cm
4
1698 cm
19,50
1,536

2V
2V
2V
2V
2V

42 kW
48 kW
52 kW
42-44 kW
42 kW

20,5:1
79,2 mm
21:1
90 mm
21:1
90 mm
20:1
79,2 mm
20:1
79,2 mm
4
77 768 600
77 768 610
77 768 620

St/A

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

20,75

1,841

STD
0,254
0,508

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

24,25

1,841

STD
0,254
0,508

AS

St/A

59,250
59,000

73,850
73,600

2,362

STD

83 Cyl. 4

171 B

PL

St/A

HL

St/A
(1)

77 772 600
77 772 610
77 772 620

79 318 600

93 846 8..

07.198212.1993 B
44,991
48,671
44,975
48,655

60,000
59,990

STD
0,254
0,508

(57 PS)
(65 PS)
(70 PS)
(58-60 PS)
(57 PS)

PL

14

10

63,727
63,718

4
1580 cm 2V
66-67 kW
20,25
1,820
STD
0,30
0,50
1,00
20,29

1,845

STD
1,00

(90-92 PS) 9,5:1


73 mm
4
77 128 608
77 128 618
77 128 628
77 128 648
5

77 129 608
77 129 648

(1)

77 130 608
77 130 618
77 130 628
77 130 638

(2)

(1)

Satz besteht aus 7 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 3


Flachlagerhlften mit 1 lbohrung.
Contains 7 pieces with groove and one oil hole, plus 3 plain pieces with one oil
hole.
Le jeu comprend 7 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
3 demi-coussinets plats avec 1 passage dhuile.
El juego contiene 7 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 3
medios cojinetes planos con 1 pasaje de aceite.
H   

 7-



  

   
 
,   3- 
 
 

 
   
 
.
10.1983

St/A

HL

(2)

60,000
59,990

63,727
63,718

20,29

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

(2)
(2)
(2)

Satz besteht aus 6 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 4


Flachlagerhlften mit 1 lbohrung.
Contains 6 pieces with groove and one oil hole, plus 4 plain pieces with 1 oil
hole.
Le jeu comprend 6 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
4 demi-coussinets plats avec 1 passage dhuile.
El juego contiene 6 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 4
medios cojinetes planos con 1 pasaje de aceite.
H   

 6-



  

   
 
,   4- 
 
 

 
   
 
.
11.1983 05.1987

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

333

FIAT / IVECO

1
HL
(3)

St/A

60,000
59,990

63,727
63,718

20,29

6
1,845

7
STD
0,30
0,50

9
5

10
77 131 608
77 131 618
77 131 628

(3)
(3)
(3)

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 5 Lagerhlften
nur mit 1 lbohrung.
Contains 5 half bearings with groove and oil hole plus 5 half
bearings with only 1 oil hole.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
5 demi-coussinets avec seulement 1 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 5
medios cojinetes con slo 1 pasaje de aceite.
H   

 5-



  

   
 
,   5-



  
   
 
.
06.1987

St/B

AS

15

83

LFW
St/A

HL
(1)

16

83

XU 7JP

PL

St/A

HL

St/A

(1)

AS

334

Cyl. 4
05.1996
60,000
59,990

83,300
83,050

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

94 351 7..

B
63,727
63,718

4
1761 cm 2V
73-75 kW
20,29
1,845
STD
0,30
0,50

(99-102 PS) 9,25:1


81,4 mm
5
77 131 608
(1)
77 131 618
(1)
77 131 628
(1)

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 5 Lagerhlften
nur mit 1 lbohrung.
Contains 5 half bearings with groove and oil hole plus 5 half
bearings with only 1 oil hole.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
5 demi-coussinets avec seulement 1 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 5
medios cojinetes con slo 1 pasaje de aceite.
H   

 5-



  

   
 
,   5-



  
   
 
.

St/B

AS

67,300
67,050

67,300
67,050

Cyl. 4

83,300
83,050

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

94 351 7..

10.1995
44,991
44,975

B
48,671
48,655

60,000
59,990

63,727
63,718

4
1762 cm 2V
73-76 kW
22,75
1,825
STD
0,30
20,29

1,845

STD
0,30
0,50

(99-103 PS) 9,25:1


81,4 mm
4
77 603 600
77 603 610
5

77 131 608
77 131 618
77 131 628

(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 5 Lagerhlften
nur mit 1 lbohrung.
Contains 5 half bearings with groove and oil hole plus 5 half
bearings with only 1 oil hole.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
5 demi-coussinets avec seulement 1 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 5
medios cojinetes con slo 1 pasaje de aceite.
H   

 5-



  

   
 
,   5-



  
   
 
.

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

See disclaimer on page 1

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

MS Motor Service International GmbH 2008

FIAT / IVECO

2
3
83 Cyl. 4

17
138 B6.000

10.198204.1985 D (AN)
50,802
53,913
50,782
53,897

4
1714 cm 2V
19,50
1,536
STD
0,254
0,508

43 kW

(58 PS) 20,5:1


79,2 mm
4
77 768 600
77 768 610
77 768 620

PL

St/A

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

20,75

1,841

STD
0,254
0,508

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

24,25

1,841

STD
0,254
0,508

AS

St/A

59,250
59,000

73,850
73,600

2,362

STD

83 Cyl. 4

18
D8B
DHX

St/A

HL

83 Cyl. 4

19

D9B
DJY
XUD 9 (47 kW)
XUD 9A
(1)

05.199505.2000
01.1995
60,000
59,981

10

77 772 600
77 772 610
77 772 620

79 318 600

94 786 7..

D (LA)
D (LA)
63,750
63,731

4
1905 cm 2V
66-68 kW
4
1905 cm 2V
66-68 kW
20,29
1,845
STD
0,30
0,50
0,80

(90-92 PS) 21,8:1


88 mm
(90-92 PS) 21,8:1
88 mm
5
77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

4
4
4
4

(69 PS)
(68-71 PS)
(64-71 PS)
(64-71 PS)

93 648 7..

10.199505.2000 D
04.199810.2001 D
D
10.1995
D

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)

1905 cm
1905 cm
1905 cm
1905 cm

2V
2V
2V
2V

51 kW
50-52 kW
47-52 kW
47-52 kW

23,5:1
23,5:1
23,5:1
23:1

88 mm
88 mm
88 mm (1)
88 mm (1)

For engines with cam driven vacuum pump.

PL

St/A

50,000
49,984

53,708
53,695

20,05

1,830

STD
0,30
0,50
0,80

77 097 608
77 097 618
77 097 628
77 097 638

HL

St/A

60,000
59,981

63,750
63,731

20,29

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

AS

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

83 Cyl. 4

20
XUD 9BTF
XUD 9TE
XUD 9TF
(1)

94 786 7..

05.199507.1997 D
10.1995
D
03.1994
D

(LA)
(LA)
(LA)

4
4
4

1905 cm
1905 cm
1905 cm

2V
2V
2V

66 kW
66-68 kW
68 kW

(90 PS) 21,8:1


(90-92 PS) 21,8:1
(92 PS) 21,8:1

88 mm
88 mm (1)
88 mm

For engines with cam driven vacuum pump.

PL

St/B/G

50,000
49,984

53,708
53,695

19,80

1,829

STD
0,30
0,50

77 773 600
77 773 610
77 773 620

HL

St/A

60,000
59,981

63,750
63,731

20,29

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

335

FIAT / IVECO

21

2
84

124 B3.000

3
Cyl. 4

93 279 6..

06.197305.1978 B
45,528
48,646
45,508
48,629

4
1585 cm 2V
19,20
1,542
STD
0,254
0,508

46 kW

(62 PS) 8,9:1


71,5 mm
4
77 769 600
77 769 610
77 769 620

PL

St/A

HL

St/A

50,805
50,785

54,520
54,507

20,25

1,831

STD
0,254
0,508

HL

St/A

50,805
50,785

54,520
54,507

22,75

1,831

STD
0,254
0,508

AS

St/A

56,864
56,610

69,850
69,596

2,362

STD

22

84

131 A.000
131 A1.000
131 AB.1A.0
131 B1.000
131 C2.000
138 AR.048
149 A2.000
149 A4.000
149 C2.000
149 C2.046
149 C3.000
154 A.048

Cyl. 4

77 770 600
77 770 610
77 770 620

79 317 600

92 133 6..

10.197402.1981 B
10.197402.1981 B
B
03.197802.1981 B
03.198108.1984 B
05.198512.1987 B
01.198301.1990 B
06.198501.1990 B
09.198605.1991 B
02.198806.1990 B
06.198607.1989 B
12.198506.1990 B
48,244
51,346
48,224
51,330

4
1585 cm
4
1585 cm
4
1585 cm
4
1585 cm
4
1585 cm
4
1585 cm
4
1585 cm
4
1585 cm
4
1585 cm
4
1585 cm
4
1585 cm
4
1585 cm
19,50
1,532

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

55 kW
55 kW
55 kW
72 kW
63 kW
74 kW
74 kW
74 kW
66 kW
66 kW
74 kW
61 kW

9,2:1
71,5 mm
9,2:1
71,5 mm
9,2:1
71,5 mm
9:1
71,5 mm
9,1:1
71,5 mm
9,3:1
71,5 mm
9,3:1
71,5 mm
9,3:1
71,5 mm
9,5:1
71,5 mm
9,5:1
71,5 mm
9,5:1
71,5 mm
9,75:1
71,5 mm
4
77 771 600
77 771 610
77 771 620

St/A

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

20,75

1,841

STD
0,254
0,508

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

24,25

1,841

STD
0,254
0,508

AS

St/A

59,250
59,000

73,850
73,600

2,362

STD

See disclaimer on page 1

STD
0,254
0,508

(75 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(98 PS)
(85 PS)
(101 PS)
(100 PS)
(101 PS)
(90 PS)
(90 PS)
(101 PS)
(83 PS)

PL

336

10

77 772 600
77 772 610
77 772 620

79 318 600

MS Motor Service International GmbH 2008

FIAT / IVECO

23

2
3
84 Cyl. 4

131 B2.000
131 C3.000
131 C4.000
131 C4.054
132 A1.000
132 AB.000
132 AB.1A.0
132 AC.000
132 AC1.000
132 AS1.000
132 B1.000
132 B2.000
132 C.000
132 C1.000
132 C2.000
132 C3.000
132 C3.031
132 C3.054
132 D1.000
132 DB.2A.O
138 AR1.000
138 AR2.000

06.197803.1981
06.197803.1981
03.198108.1983
03.198108.1983
04.19721976
04.19721976
04.19721976
01.197312.1974
01.197212.1977
01.197212.1977
04.19721976
06.197808.1983
04.197212.1981
04.19721976
03.197605.1981
01.198012.1985
03.198209.1985
06.198112.1985
06.198112.1985
03.197605.1981
09.198106.1983
07.198312.1987
50,802
50,782

93 279 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
53,913
53,897

4
1995 cm
4
1995 cm
4
1995 cm
4
1995 cm
4
1756 cm
4
1756 cm
4
1756 cm
4
1756 cm
4
1756 cm
4
1756 cm
4
1756 cm
4
1995 cm
4
1585 cm
4
1756 cm
4
1995 cm
4
1995 cm
4
1995 cm
4
1995 cm
4
1995 cm
4
1995 cm
4
1995 cm
4
1995 cm
19,50
1,536

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

85 kW
85 kW
83 kW
81 kW
77 kW
77-82 kW
77-82 kW
74-81 kW
87 kW
84-87 kW
82 kW
83 kW
72 kW
77-105 kW
83 kW
90 kW
77 kW
90 kW
83 kW
83 kW
92 kW
96 kW
STD
0,254
0,508

(115 PS)
(115 PS)
(113 PS)
(110 PS)
(105 PS)
(105-111 PS)
(105-111 PS)
(100-110 PS)
(118 PS)
(114-118 PS)
(111 PS)
(112 PS)
(98 PS)
(82-111 PS)
(112 PS)
(122 PS)
(105 PS)
(122 PS)
(113 PS)
(112 PS)
(125 PS)
(130 PS)

8,9:1
90 mm
8,9:1
90 mm
9:1
90 mm
9,3:1
90 mm
8,9:1
79,2 mm
8,9:1
79,2 mm
8,9:1
79,2 mm
9/9,8:1
79,2 mm
9,8:1
79,2 mm
9,8:1
79,2 mm
8,9:1
79,2 mm
9:1
90 mm
9:1
715 mm
8,9:1
79,2 mm
8,9:1
90 mm
9:1
90 mm
8,2:1
90 mm
9:1
90 mm
9:1
90 mm
9:1
90 mm
9,4:1
90 mm
9,4:1
90 mm
4
77 768 600
77 768 610
77 768 620

PL

St/A

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

20,75

1,841

STD
0,254
0,508

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

24,25

1,841

STD
0,254
0,508

AS

St/A

59,250
59,000

73,850
73,600

2,362

STD

24

84 Cyl. 4

169 B
XM 7T

PL

St/A

HL

St/A

HL
2

St/A

09.198112.1990
09.198112.1990
49,991
49,975

59,416
59,401

58,573
58,548

10

77 772 600
77 772 610
77 772 620

79 318 600

99 538 6.., 92 409 7..

B
B
53,674
53,655

63,246
63,227

62,403
62,384

4
1796 cm 2V
49-51 kW
4
1796 cm 2V
44-51 kW
23,40
1,818
STD
0,30
0,50
0,80
1,00
29,50

21,50

1,888

1,888

(67-69 PS) 7,5:1


81 mm
(60-69 PS) 7,5:1
81 mm
4
77 095 608
77 095 618
77 095 628
77 095 638
77 095 648

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

77 086 608
77 086 618
77 086 628
77 086 638
77 086 648

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

337

FIAT / IVECO

1
HL

St/A

57,189
57,174

61,019
61,000

29,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

56,165
56,140

59,995
59,976

21,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

54,920
54,905

58,750
58,731

29,35

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

F
HL
4

HL
5

(2)

10

Fr neue Kurbelwellen ohne Verschlustopfen.


For new crankshaft without decanting plugs.
Pour nouveau vilebrequin sans tapon.
Para nuevo cigeal sin tapn.
           .

77 086 6...

AS

St/B

61,650
61,400

72,800
72,550

2,330

STD
0,10

78 854 608
78 854 628

AS

St/B

61,650
61,400

72,800
72,550

2,330

STD

78 864 608

(1)

25

Nur fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe.


Only for cars with manual transmission.
Seulement pour vhicules avec boite de vitesses manuelle.
Slo para vehculos con transmisin manual.
           .

85

DW10 ATED4
DW10 BTED4
DW12 ATED 4
St/B/S
PL

St/A

PL

(1)

(1)

Cyl. 4
09.2002
07.2006
09.200205.2003
50,000
49,984
50,000
49,984

99 879 6.., 99 700 6..

D (LA)
D (LA)
D (LA)
53,708
53,695
53,708
53,695

4
1997 cm 4V
79-80 kW
4
1997 cm 4V
100 kW
4
2179 cm 4V
94-100 kW
20,00
1,838
STD
0,30
0,50
20,00

1,838

(107-109 PS) 17,6:1


88 mm
(136 PS) 17,6:1
88 mm
(128-136 PS) 17,6:1
96 mm
4
77 714 600
(1)
77 714 610
(1)
77 714 620
(1)

STD
0,30
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

   

   SPUTTER.

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


338

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

FIAT / IVECO

HL

St/A

60,000
59,981

63,750
63,731

20,29

AS

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

26

85 Cyl. 4

P8C
XUD 11ATE
XUD 11BTE

HL

27

St/A

05.199610.1999
03.1996
01.1997
60,000
59,981

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

D (LA)
D (LA)
D (LA)
63,750
63,731

4
2088 cm 3V
80-81 kW
4
2088 cm 3V
80 kW
4
2088 cm 3V
80-81 kW
20,29
1,845
STD
0,30
0,50
0,80

(109-110 PS) 21,5:1


92 mm
(109 PS) 21,5:1
92 mm
(109-110 PS) 21,5:1
92 mm
5
77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

86 Cyl. 4
03.196912.1984 B

128 AC.000
128 AR.000
128 BB.1A.0

11.197102.1981
09.197102.1976
04.197002.1981
45,528
45,508

4
1290 cm 2V
4
1290 cm 2V
4
1290 cm 2V
19,20
1,542
STD
0,254
0,508

B
B
B
48,646
48,629

1290 cm

2V

44 kW
55 kW
50 kW
55 kW

(60 PS) 8,9/


55,5 mm
9,2:1
(75 PS) 9,2:1
55,5 mm
(67 PS) 8,9:1
55,5 mm
(75 PS) 9,2:1
55,5 mm
4
77 769 600
77 769 610
77 769 620

PL

St/A

HL

St/A

50,805
50,785

54,520
54,507

20,25

1,831

STD
0,254
0,508

HL

St/A

50,805
50,785

54,520
54,507

22,75

1,831

STD
0,254
0,508

AS

St/A

56,864
56,610

69,850
69,596

2,362

STD

86 Cyl. 4

R5B
RFU
RFV
RFW
RGU
RGX

PL

94 643 6.., 90 686 6..

128 A1.000

28

10

1,845

St/A

03.199403.2002
09.199405.2000
05.199802.2000
03.1994
03.1994
09.199405.2000
50,000
49,984

77 770 600
77 770 610
77 770 620

79 317 600

94 673 7.., 94 353 7.., 91 949 6..

B
B
B
B
B
B (LA)
53,708
53,695

4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
20,25
1,836

2V
2V
4V
2V
2V
2V

79 kW
89-90 kW
97-100 kW
80 kW
89 kW
108-110 kW
STD
0,30
0,50

(107 PS)
(121-123 PS)
(132-136 PS)
(109 PS)
(121 PS)
(147-150 PS)

8,8:1
86 mm
9,5:1
86 mm
10,4:1
86 mm
9,5:1
86 mm
9,5:1
86 mm
8/8,5:1
86 mm
4
77 087 608
77 087 618
77 087 628

77 087 6...

HL

St/A

60,000
59,981

MS Motor Service International GmbH 2008

63,750
63,731

20,29

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

See disclaimer on page 1

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

339

FIAT / IVECO

29

2
86

XU 10 2C

PL

St/A

3
Cyl. 4

10

91 949 6..

07.199002.1994 B
50,000
53,708
49,984
53,695

4
1998 cm 2V
79-85 kW
20,25
1,836
STD
0,30
0,50

(107-115 PS) 8,8:1


86 mm
4
77 087 608
77 087 618
77 087 628

77 087 6...

PL

St/A

50,000
49,984

53,708
53,695

20,25

60,000
59,981

63,750
63,731

20,29

1,836

STD
0,30

STD
0,30
0,50
0,80

77 207 600
77 207 610

NEW
NEW

77 207 6...

HL

30

St/A

86,4

128 A5.000
128 AS.000
138 A1.000
138 A2.000
138 A3.000
138 B2.000
149 A3.000
149 A7.000

1,845

Cyl. 4
07.197809.1982
10.197810.1988
07.197804.1985
10.197810.1988
07.197809.1982
10.198204.1985
09.198308.1989
09.198308.1989
45,528
45,508

B
B
B
B
B
B
B
B
48,646
48,629

4
1499 cm
4
1499 cm
4
1301 cm
4
1499 cm
4
1301 cm
4
1301 cm
4
1301 cm
4
1301 cm
19,20
1,542

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

55 kW
63 kW
48 kW
63 kW
55 kW
50 kW
48 kW
48 kW

9:1
63,9 mm
9,2:1
63,9 mm
9,1:1
55,5 mm
9,2:1
63,9 mm
9,1:1
55,5 mm
9,1:1
55,5 mm
9,6:1
55,5 mm
9,6:1
55,5 mm
4
77 769 600
77 769 610
77 769 620

St/A

HL

St/A

50,805
50,785

54,520
54,507

20,25

1,831

STD
0,254
0,508

HL

St/A

50,805
50,785

54,520
54,507

22,75

1,831

STD
0,254
0,508

AS

St/A

56,864
56,610

69,850
69,596

2,362

STD

88

170 B
170 D

PL

St/A

Cyl. 4
09.198112.1994
01.198602.1994
49,991
49,975

STD
0,254
0,508

(75 PS)
(85 PS)
(65 PS)
(86 PS)
(75 PS)
(68 PS)
(65 PS)
(65 PS)

PL

31

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

77 770 600
77 770 610
77 770 620

79 317 600

93 908 6.., 93 316 7.., 93 316 6.., 90 820 6..

B
B
53,674
53,655

4
1971 cm 2V
55-58 kW
4
1971 cm 2V
62 kW
23,40
1,818
STD
0,30
0,50
0,80
1,00

(75-79 PS) 8:1


81 mm
(84 PS) 8:1
81 mm
4
77 095 608
77 095 618
77 095 628
77 095 638
77 095 648

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


340

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

FIAT / IVECO

1
HL

St/A

59,416
59,401

63,246
63,227

29,50

HL

21,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

57,189
57,174

61,019
61,000

29,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

56,165
56,140

59,995
59,976

21,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

54,920
54,905

58,750
58,731

29,35

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

(2)

62,403
62,384

HL

58,573
58,548

HL

7
STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

HL

6
1,888

10
77 086 608
77 086 618
77 086 628
77 086 638
77 086 648

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

Fr neue Kurbelwellen ohne Verschlustopfen.


For new crankshaft without decanting plugs.
Pour nouveau vilebrequin sans tapon.
Para nuevo cigeal sin tapn.
           .

77 086 6...

AS

St/B

61,650
61,400

72,800
72,550

2,330

STD
0,10

78 854 608
78 854 628

AS

St/B

61,650
61,400

72,800
72,550

2,330

STD

78 864 608

(1)

32

Nur fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe.


Only for cars with manual transmission.
Seulement pour vhicules avec boite de vitesses manuelle.
Slo para vehculos con transmisin manual.
           .

88 Cyl. 4

8144.65

HL
1,2,4,5

(1)

St/B/G

200
03.197801.1984 D (AN)
76,200
80,607
76,187
80,586

4
1995 cm 2V
25,00
2,172
STD
0,254
0,508

44 kW

(60 PS) 22:1


82 mm
4
77 154 600
(1)
77 154 610
(1)
77 154 620
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

341

FIAT / IVECO

1
PASS-L

St/B/G

76,200
76,187

80,607
80,586

31,95

6
2,172

7
STD
0,254
0,508

10

STD
32,020 - 32,060
0,254
32,120 - 32,160
0,508
32,270 - 32,310
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial, !  " : 0,070 - 0,200

F
(1)

33

mot. 1846776

93

8140.07
8140.07
8140.21
8140.27
8140.27
8140.40
8140.47
8140.47
8140.47
8140.61
8140.67
8140.67
8140.67
8142.61
8144.21
8144.61
8144.61
8144.67
8144.81
8144.91
8144.97

PL

St/B/G

PL

St/B/G

Cyl. 4

94 576 7.., 94 383 6.., 94 382 6.., 94 327 7.., 93 911 7.., 93 883 7.., 93 378 7.., 93 123 6.., 90 681 6.., 90 015 6..

2700, 2701, 2712, 2731


07.198904.1996 D (AN) 4
2499 cm 2V
55 kW
(75 PS) 18,5:1
92 mm
3700, 3710, 3731
07.198904.1996 D (LA) 4
2499 cm 2V
53-55 kW
(71-75 PS)
92 mm
200, 214, 235
02.198502.1994 D (A)
4
2445 cm 2V
68-78 kW
(92-106 PS) 18:1
90 mm
200, 2100, 2101, 2700, 2720, 2811, R.2700, S.2700, S.2785, S.2801, S.2885, S.3700
198904.1997
D (A)
4
2499 cm 2V
67-77 kW
(92-104 PS)
92 mm
S.3781, S.3800
1994
D (LA) 4
2499 cm 2V
77 kW
(104 PS) 18,5:1
92 mm
3710
D (LA) 4
2499 cm 2V
52 kW
(71 PS) 19:1
92 mm
2700
06.199004.1996 D (LA) 4
2499 cm 2V
85 kW
(116 PS) 18,5:1
92 mm
2711
06.199004.1996 D (LA) 4
2445 cm 2V
85 kW
(116 PS) 18,5:1
90 mm
2721, 2785, 2790, 3700, 3731, R.2210, R.2790
06.199003.1998 D (LA) 4
2499 cm 2V
76-85 kW (103-116 PS) 18,5:1
92 mm
200, 204, 230, 300
04.197806.1989 D (AN) 4
2445 cm 2V
53 kW
(72 PS) 21:1
90 mm
2100
07.199002.1994 D (A)
4
2499 cm 2V
70 kW
(95 PS) 18:1
92 mm
2500, 2700, 500
01.198603.1994 D (AN) 4
2499 cm 2V
55-62 kW
(75-85 PS) 22:1
92 mm
2585, F.3700
03.199603.1998 D (LA) 4
2499 cm 2V
60 kW
(82 PS)
92 mm
06.197810.1986 D (AN) 4
2445 cm 2V
53 kW
(72 PS) 21:1
90 mm
200, 220
01.198602.1994 D (A)
4
2445 cm 2V
68 kW
(92 PS) 18:1
90 mm
200
03.197812.1985 D (AN) 4
2429 cm 2V
53 kW
(72 PS) 21:1
89,4 mm
500
06.198311.1985 D (A)
4
2445 cm 2V
66 kW
(90 PS) 22:1
90 mm
200, 220, 2500
12.198503.1994 D (AN) 4
2499 cm 2V
55 kW
(75 PS) 22:1
92 mm
2000
06.19831986
D (LA) 4
2445 cm 2V
66-74 kW
(90-100 PS) 22:1
90 mm
2000, 2200
12.198510.1992 D (LA) 4
2445 cm 2V
74 kW
(100 PS) 22:1
90 mm
S, Y, 2200
07.199012.1996 D (LA) 4
2499 cm 2V
78-87 kW (106-118 PS)
92 mm
56,535
60,345
24,70
1,900
STD
4
77 155 600
(1)
56,520
60,333
0,254
77 155 610
(1)
0,508
77 155 620
(1)
56,535
56,520

60,345
60,333

24,70

1,872

STD
0,254
0,508

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


342

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

FIAT / IVECO

1
(1)

10

Beim Einbau Kennzeichnung der Lagerschalen beachten:


Stelo=Stange oder Cappello=Deckel
Attention to the marks on the bearing shells:
Stelo=rod or Cappello=cap
Attention au marquage sur les coussinets:
Stelo=barre ou Cappello=couvercle
Atencin al marcaje en los medios cojinetes:
Stelo=barra o Cappello=tapa

 


   
   

 :
Stelo= $

Cappello= (
 .)

8140.61.200, 8140.61.230, 8140.61.300, 8142.61, 8144.21.220, 8144.61.200:


10.1982

St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

76,200
76,187

76,200
76,187

80,607
80,586

80,607
80,586

25,00

31,95

2,172

2,172

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

SEMI

77 154 600
77 154 610
77 154 620
77 154 630
77 154 640

(2)

77 153 690

(3)

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
32,020 - 32,060
0,254
32,120 - 32,160
0,508
32,270 - 32,310
0,762
32,270 - 32,310
1,016
32,270 - 32,310
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial, !  " : 0,070 - 0,200
(2)

PL-B
(3)

34

mot. 1846776

St/B

94,4 Cyl. 4

8140.43
St/B/G

St/B/G

PL

(1)

34,920
34,895

30,70

mot. 344 183

8140.23

PL

31,996
31,990

94 701 6.., 94 526 6..

2585, 3700, 3761, 3801, 3861


01.199605.1999 D (LA)
2585, 3700, 3731
09.1995
D (LA)
56,535
60,345
56,520
60,333
56,535
56,520

60,345
60,333

2798 cm

2V

76 kW

4
2798 cm 2V
85-90 kW
24,70
1,900
STD
0,254
0,508
24,70

1,872

(103 PS)

100 mm

(115-122 PS) 18,5:1


100 mm
4
77 155 600
(1)
77 155 610
(1)
77 155 620
(1)

STD
0,254
0,508

Beim Einbau Kennzeichnung der Lagerschalen beachten:


Stelo=Stange oder Cappello=Deckel
Attention to the marks on the bearing shells:
Stelo=rod or Cappello=cap
Attention au marquage sur les coussinets:
Stelo=barre ou Cappello=couvercle
Atencin al marcaje en los medios cojinetes:
Stelo=barra o Cappello=tapa

 


   
   

 :
Stelo= $

Cappello= (
 .)
8140.43.2585, 8140.43.3700: 05.1996

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

343

FIAT / IVECO

35

2
3
104 Cyl. 4

8040.05

8040.05
8040.25
8040.45

PL

St/B/G

HL

St/B/G

AS

36

St/B

8060.25
8060.25
8060.25
8060.45

PL

St/B/G

HL

St/B/G

AS

344

St/B

10

94 450 6.., 90 937 6.., 90 158 7.., 90 152 6..

200, 230
01.198712.1992 D (AN) 4
3908 cm 2V
65 kW
(88 PS) 17:1
115 mm
4990
D (A)
4
3908 cm 2V
80 kW
(109 PS) 17,7:1
115 mm
000, 200, 220, 230, 400, 420, 600, 900, B.4255, R.4200, X.4000, X.4947, B.4200
198605.1996
D (A)
4
3908 cm 2V
65-96 kW
(88-131 PS)
115 mm
4000, 4010, 4020, 4030, 4035, 4090, 410, 4180, 4300, 4305, 4380, 4381, 4800, 5200, 5281, D.5100, D.5103,
X.4180, X.4182
01.19911995
D (LA) 4
3908 cm 2V
85-100 kW (115-136 PS)
115 mm
63,744
67,422
28,70
1,815
STD
79 353 600 NEW
4
63,725
67,407
0,254
79 353 610 NEW
0,508
79 353 620 NEW
79,810
79,791
88,030
87,780

104 Cyl. 6

8060.05

84,230
84,200

24,99

111,760
111,510

2,178

3,429

STD
0,254
0,508

79 354 600
79 354 610
79 354 620

NEW

NEW
NEW

STD

79 247 600

NEW

94 451 6.., 94 450 6.., 90 937 6.., 90 158 7.., 90 152 6..

000, 200, 246, 270, 280, 285, 289


11.198512.1992 D (AN) 6
5863 cm 2V
79-102 kW (108-139 PS) 17:1
000, R.4200, R.4280, R.4300, V.4000, V.4080, V.4800
198607.2000
D (LA) 6
5863 cm 2V
105-130 kW (143-177 PS)
400, 420, 600, 621, 630, 631, 641, 662, 663, 669, 670, 673, 678, 679
198612.1999
D (A)
6
5863 cm 2V
92-130 kW (120-177 PS)
661
02.198609.1988 D (AN) 6
5863 cm 2V
92 kW
(120 PS) 17:1
01.198312.2000 D (LA) 6
5863 cm 2V
104-179 kW (141-240 PS)
63,744
67,422
28,70
1,815
STD
79 353 600 NEW
6
63,725
67,407
0,254
79 353 610 NEW
0,508
79 353 620 NEW
79,810
79,791

84,230
84,200

88,030
87,780

111,760
111,510

24,99

See disclaimer on page 1

2,178

3,429

STD
0,254
0,508
STD

79 354 600
79 354 610
79 354 620

NEW

115 mm
115 mm
115 mm
115 mm
115 mm

NEW
NEW

79 247 600

NEW

MS Motor Service International GmbH 2008

FORD

INDEX
Cyl.
1,3L V4
1.2L. V4
1.7L V4
1Z
2.6L (92 kW)
2735 E
4D55T
4RB
4RC
AAA
AFN
AHU
ANU
ARC
ASZ
AUY KAT
AYL
B
B4A
B4T
BHDA
BHDB
BOA
BOB
BRC
BRE
BRF
BRG
BTB
C (55 kW)
C9DA
C9DB
C9DC
D18TC
EY
EYDA
EYDB
EYDC
EYDD
EYDE
EYDF
EYDG
EYDI
EYDJ
EYDL
F 6 L 413 F
F4A
F4B
F6A
F6C
F6E
F6F
F6G
FU
FUA
FUAA
FUB
FUBA
FUC
FUD
FUF
FUG
FUH
FUJ
FYDA
FYDB
FYDC
FYDD

MS Motor Service International GmbH 2008

B
B
B
D
B
B
D
B
B
B
D
D
D
B
D
D
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
D
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

4
4
4
(LA) 4
6
4
(A)
4
4
4
6
(LA) 4
(A)
4
(LA) 4
6
(LA) 4
(LA) 4
6
4
6
6
(LA) 4
(LA) 4
6
6
6
6
6
6
(LA) 4
4
(LA) 4
(LA) 4
(LA) 4
(A)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(AN) 6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
84
80
90
79,5
90
80,985
91,1
87,68
90,83
81
79,5
79,5
79,5
84
79,5
79,5
81
87,68
93
93
82,5
82,5
93
93
93
93
93
93
79,5
90,83
82,5
82,5
82,5
82,5
87,68
80,8
80,8
80,6
80,6
80,6
80,6
80,6
80,6
80,6
80,6
125
77,25
77,25
77,25
77,25
77,25
77,25
77,25
77,25
77,25
77,25
77,25
77,25
77,25
77,25
77,25
77,25
77,25
77,25
79
79
79
79

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

58,9
58,9
66,8
95,5
66,8
63
90
66
77
90,3
95,5
95,5
95,5
72
95,5
95,5
90,3
66
72
72
82
82
72
72
72
72
72
72
95,5
77
82
82
82
82
69,9
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
130
74,3
74,3
74,3
74,3
74,3
74,3
74,3
74,3
74,3
74,3
74,3
74,3
74,3
74,3
74,3
74,3
74,3
74,3
81,4
81,4
81,4
81,4

cm3
1305
1183
1699
1896
2550
1298
2346
1593
1993
2792
1896
1896
1896
2394
1896
1896
2792
1593
2935
2935
1753
1753
2935
2935
2935
2935
2935
2935
1896
1993
1753
1753
1753
1753
1688
1805
1805
1796
1796
1796
1796
1796
1796
1796
1796
9572
1392
1392
1392
1392
1392
1392
1392
1392
1392
1392
1392
1392
1392
1392
1392
1392
1392
1392
1596
1596
1596
1596

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4

See disclaimer on page 1

PS

8,2:1
7,8:1
9:1
19,5:1
9:1
9,2:1
21:1
8:1
8:1
10:1
19,5:1
19,5:1
19,5:1
9,5:1
19:1
18:1
10,5:1
8:1
9,5:1
9,5:1
19,4:1
19,4:1
9,7:1
9,7:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
19:1
8:1
19,4:1
19,4:1
19,4:1

37-39
29-33
48-55
66
92
37
62-70
48
57
120-128
81
66
66
96
96
85
150
48
110
110
55
55
143
152
110-125
107
107
110
110
57
67
67
67

50-53
40-45
65-75
90
125
50
84-95
65
77
163-174
110
90
90
131
130
115
204
65
150
150
75
75
195
207
150-170
145
145
150
150
77
91
91
91

8,2:1
10:1
10:1
10:1
10:1
10:1
10:1
10:1
10:1
10:1
10:1
18:1
9,5:1
8,5:1
8,5:1
8,5:1
8,5:1
8,5:1
8,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
8,5:1
9,5:1
9,5:1
8,5:1
8,5:1
8,5:1
11:1
11:1
11:1
11:1

48
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
104-188
54
54-55
52
52
52
52
52
55
55
55
55
51
54
55
55
54
54
55
74-76
74
74
74

65
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
141-256
73
73-75
71
71
71
71
71
75
75
75
75
69
73
75
75
73
73
75
101-103
101
101
101

Pos
30
17
38
12
39
25
41
34
40
26
13
12
14
31
15
16
26
34
42
42
28
28
42
42
42
42
42
42
15
40
28
28
28
28
34
24
24
23
23
23
23
23
23
23
23
47
7
7
8
8
7
8
7
8
8
8
8
9
8
8
7
7
7
7
10
10
10
10

345

FORD

INDEX

Cyl.

FYDG
FYDH
GLA
GLB
GLC
GLW
GMA
GPA
GSF
GUD
GUE
I6A
J4B
J4C
J4D
J4J
J4K
J4L
J4M
J4N
J4P
J4Q
J4R
J4S
J4T
J6A
J6B
JAC
JBD
JBE
JCC
JJA
JJB
JJC
JJD
JJE
JJF
JJG
JJH
JJL
JPA
JPC
KA24-E (98 kW)
KA24E (85 kW)
KL09
L1E
L1F
L1G
L1H
L1J
L1K
L1L
L1N
L1Q
L3A
LAC
LAD
LAT
LCE
LCJ
LCN
LCS
LCT
LP1
LPA
LR1
LR2
LRA

346

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
See disclaimer on page 1

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
79
79
74
74
74
74
74
74
74
68,7
68,7
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
79
74
74
79
74
74
74
74
74
74
74
74
74
80
80
89
89
80,985
76
76
76
76
76
76
76
76
76
80,985
87,68
87,68
87,68
87,68
87,68
87,68
81,3
81,3
80
80
80
80
80

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

81,4
81,4
65
65
65
65
65
65
65
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
66
75,5
75,5
66
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
64,5
64,5
96
96
45,6
88
88
88
88
88
88
88
88
88
77,6
66
66
66
66
66
66
77
77
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5

cm3
1596
1596
1117
1117
1117
1117
1117
1117
1117
1119
1119
1299
1299
1299
1299
1299
1299
1299
1299
1299
1299
1299
1299
1299
1299
1299
1297
1294
1299
1299
1294
1299
1299
1299
1299
1299
1299
1299
1299
1299
1297
1297
2389
2389
940
1597
1597
1597
1597
1597
1597
1597
1597
1597
1599
1593
1593
1593
1593
1593
1593
1598
1598
1599
1599
1599
1599
1599

kW
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

11:1
11:1
9:1
9,5:1
9,5:1
9:1
8,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
8,8:1
9,5
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
8,8:1
8,8:1
9,2:1
8,8:1
8,8:1
8/8,2:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
8,6:1
8,6:1
9,3:1
10,3:1
10,3:1
10,3:1
10,3:1
10,3:1
10,3:1
10,3:1
10,3:1
10,3:1
8,6:1
8/8,2:1
8,2:1
8:1
9,2:1
8,2:1
9,2:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1

74
74
39
40
37
40
40
43
37
40
40
44
44-46
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44-46
44
43
46
44
43
37
37
37
36
36
36
36
36
36
51
51
98
85-88
34
65-66
66
65-66
65-66
65
66
70
65-70
65-70
47
50-53
50-52
46
53
54
54
55
55
58
58
77
77
77

PS
101
101
53
54
50
55
54
58
50
55
55
60
60-63
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60-63
60
59
63
60
58
50
50
50
49
49
49
49
49
49
69
69
133
116-120
46
88-90
90
88-90
88-90
88
90
95
88-95
88-95
64
68-72
68-70
63
72
73
73
75
75
79
79
105
105
105

Pos
10
10
2
2
2
2
3
3
2
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
11
4
4
11
4
4
4
4
4
4
4
4
4
18
19
36
36
25
5
5
5
5
5
5
5
5
5
25
34
34
34
34
34
34
27
27
18
18
18
19
18

MS Motor Service International GmbH 2008

FORD

INDEX
Cyl.
LRB
LSD
LSE
LSF
LTA
LTB
LTC
LUA
LUB
LUC
LUD
LUH
LUK
LXD 2
N4A
N4I
NAT
NAV
NE
NE4
NEK
NEL
NEN
NEP
NER
NET
NR2
NRA
NRB
NRD
NRI
NWR
NYT
OM 352.937
P4C
PR3
PR4
PR5
PR6
PR7
PR8
PRB
PRC
PRD
PRE
PRG
PRI
PRT
PYA
PYN
PYU
REB
REC
RED
REF
RF (47 kW)
RFA
RFB
RFD
RFK
RFL
RFM
RFN
RFS
RFU
RRN
RTA
RTB

MS Motor Service International GmbH 2008

B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
D
D

(AN)
(AN)
(AN)

(AN)

(A)

(A)

(AN)
(A)
(A)
(LA)
(LA)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(A)
(AN)
(AN)

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4

Comp.
Ratio

mm
80
81,3
81,3
81,3
80
80
80
80
80
80
80
76
80
94
90,83
90,83
90,83
90,83
90,83
90,83
90,83
90,83
90,83
90,83
90,83
90,83
90,83
90,83
90,83
90,83
90,83
84
84
97
90
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
86,2
86,2
86,2
86,2
86
82,5
82,5
82,5
82,5
82,5
82,5
82,5
82,5
82,5
93
82,5
82,5

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

79,5
77
77
77
80
80
80
79,5
79,5
79,5
79,5
88
79,5
83
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
60,1
60,1
128
58,9
68,5
68,5
68,5
68,5
68,5
68,5
68,5
68,5
68,5
68,5
68,5
68,5
68,5
68,5
68,5
68,5
77
77
77
77
86
82
82
82
82
82
82
82
82
82
68,5
82
82

cm3
1599
1598
1598
1598
1608
1608
1608
1599
1599
1599
1599
1597
1599
2304
1993
1993
1993
1993
1993
1993
1993
1993
1993
1993
1993
1993
1993
1993
1993
1993
1993
1981
1998
5675
1498
2792
2792
2792
2792
2792
2792
2792
2792
2792
2792
2792
2792
2792
2792
2792
2792
1796
1796
1796
1796
1998
1753
1753
1753
1753
1753
1753
1753
1753
1753
2792
1753
1753

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

See disclaimer on page 1

9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
21,5:1
21,5:1
21,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
10,3:1
9,5:1
23:1
9,2:1
9,2:1
8:1
8:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
8,5:1
9,2:1
8,2:1
9:1
16:1
8:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
22,7:1
21,5:1
21,5:1
21,5:1
21,5:1
21,5:1
21,5:1
21,5:1
21,5:1
21,5:1
9,2:1
21,5:1
21,5:1

77
51-55
55
53
40
40
40
71
71
65-66
70
65-66
66
49
85
85
57
55
77-80
77
77
77
74
74
74
74-77
85
85
85
74
85
66
66
110
37-48
105-107
105-107
105-107
105-107
105-107
105-107
111
111
108
110
110
109-111
110
99
138
97
66
66
66
59
47-55
55
55
66
66
55
66
65
66
57
118
44
44

PS
105
69-75
75
72
54
54
54
97
97
88-90
95
88-90
90
67
115
115
77
75
105-110
105
105
105
101
101
100
101-105
115
115
115
100
115
90
90
150
50-65
143-145
143-145
143-145
143-145
143-145
143-145
150
150
147
150
150
148-151
150
135
188
132
90
90
90
80
64-75
75
75
90
90
75
90
88
90
77
160
60
60

Pos
19
27
27
27
21
21
21
18
19
19
19
6
20
43
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
31
31
45
38
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
33
33
33
33
32
28
28
28
28
28
28
28
28
28
42
29
29

347

FORD

INDEX

Cyl.

RTC
RTD
RTE
RTF
RTG
RTH
RTJ
RTK
RTN
RTP
RTQ
RVA
RY
SFA
SFB
TD27E
TD27T
TKA
TKB
TKW
TLA
TLB
VTA
X (108 kW)
X (119 kW)
X (121 kW)
X (150 kW)
XD 3P
XD 3T
XD P 4.88
YTR
YTT
YYE
YYF
YYH
YYN
YYP
YYR
YYT
YYU
Z24

348

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(A)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(A)

(AN)

(AN)
(LA)
(AN)
(AN)
(AN)

See disclaimer on page 1

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
4

Comp.
Ratio

mm
82,5
82,5
82,5
82,5
82,5
82,5
82,5
82,5
82,5
82,5
82,5
82,5
80
94
94
96
96
74
74
74
74
68,7
88
100,43
100,43
100,43
100,43
94
94
88
94
94
90
90
90
90
90
90
90
90
89

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
60,1
90
90
92
92
55,7
55,7
55,7
55,7
67,5
80
84
84,3
84
84,3
90
90
80
83
83
60,1
60,1
60,1
60,1
60,1
60,1
60,1
60,1
96

cm3
1753
1753
1753
1753
1753
1753
1753
1753
1753
1753
1753
1753
1813
2498
2498
2664
2664
957
957
957
957
1001
1948
3993
3996
3993
3996
2498
2498
1948
2304
2304
2294
2294
2294
2294
2294
2294
2294
2294
2389

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3

21,5:1
21,5:1
21,5:1
21,5:1
21,5:1
21,5:1
21,5:1
21,5:1
19,4:1
19,4:1
19,4:1
21,5:1
9:1
21:1
21:1
21,9:1
21,9:1
8,3:1
8,5:1
8,3:1
9:1
9,5:1
21,8:1
9:1
9:1
9:1
9,7:1
23:1
21:1
21,8:1
22,2:1
22,2:1
8,75:1
8,75:1
8,75:1
9:1
9:1
9:1
9:1
9:1
8,6:1

44
44
44
44
44
44
44
44
55
55
55
51
60
68
68
92
74
29
33
29
33
33
37
108-115
119
121
150
51-58
66-70
40
49
49
79
79
79
84
84
84
84
84
91

PS
60
60
60
60
60
60
60
60
75
75
75
70
82
92
92
125
101
40
45
40
45
45
50
147-156
162
165
204
70-79
90-95
54
67
67
107
107
107
114
114
114
114
114
124

Pos
29
29
29
29
29
29
29
29
28
28
28
28
22
43
43
44
44
2
2
2
2
1
35
46
46
46
46
43
43
35
43
43
39
39
39
39
39
39
39
39
37

MS Motor Service International GmbH 2008

FORD

INDEX
Pos
Aerostar 4.0i
Bronco 2.3 TD
Capri 1.3
Capri 1.3
Capri 1.6
Capri 1.6
Capri 1.6
Capri 1.6
Capri 2.0
Capri 2.3
Capri 2.3
Capri 2.8i
Capri 2.8i Turbo
Cortina 1.3
Cortina 1.6
Cortina 1.6
Escort 1.0
Escort 1.1
Escort 1.1
Escort 1.1
Escort 1.3
Escort 1.3i
Escort 1.3i
Escort 1.3i
Escort 1.3i
Escort 1.3i
Escort 1.4
Escort 1.4
Escort 1.4
Escort 1.4i
Escort 1.4i
Escort 1.4i
Escort 1.4i
Escort 1.6
Escort 1.6
Escort 1.6
Escort 1.6
Escort 1.6
Escort 1.6
Escort 1.6
Escort 1.6i
Escort 1.6i
Escort 1.6i
Escort 1.6i
Escort 1.6i 16V
Escort 1.6i 16V
Escort 1.6i 16V
Escort 1.6 D
Escort 1.6 D
Escort 1.8 D
Escort 1.8 D
Escort 1.8 D
Escort 1.8 D
Escort 1.8 D
Escort 1.8 TD
Escort 1.8 TD
Escort 1.8 TD
Escort 1.8 TD
Escort 1.8 TD
Escort 2.0
Escort 2.0 D
Explorer 4.0i
Explorer 4.0i
Explorer 4.0i
Explorer 4.0i
Fiesta 1.0
Fiesta 1.0
Fiesta 1.0

09.198912.1999
1985
1966
19671970
01.197412.1977
09.197404.1987
09.197404.1987
01.197804.1987
01.197804.1987
01.197405.1979
06.197904.1987
01.198104.1987
01.198104.1987
07.197009.1982
19701983
04.19811988
12.197408.1980
08.198012.1985
09.198008.1983
09.198008.1983
09.198012.1985
08.199012.1994
08.199012.1994
08.199009.2001
05.199109.2001
02.199510.1998
01.198607.1990
01.198607.1990
01.198607.1990
08.199012.1994
08.199012.1994
08.199008.1998
07.199309.2001
19721983
09.198002.1985
09.198012.1985
09.198012.1985
01.198607.1990
01.198607.1990
07.199012.1994
10.198212.1985
10.198212.1985
01.198608.1989
01.198608.1989
09.199209.2001
09.199209.2001
01.199509.2001
04.198412.1985
01.198612.1988
01.198907.1990
01.198907.1990
01.198909.2001
08.199012.1994
08.199009.2001
06.199309.2001
06.199309.2001
01.199502.1999
01.199509.2001
03.1996
08.197508.1980
19851987
10.199207.1996
01.199312.2000
08.199608.1998
08.1996
05.197608.1983
05.197608.1983
05.197608.1983

MS Motor Service International GmbH 2008

X (108 kW)
4D55T
1,3L V4
2735 E
L3A
LAC
LCE
LCN
NEN
YYE
YYN
RRN
PYN
JCC
L3A
LCE
KL09
GLB
GMA
GPA
JPA
JBD
JBE
J4B
J6A
I6A
FUA
FUAA
FUC
F6F
F6G
FUH
F4B
L3A
LUA
LP1
LPA
LUC
LUD
LUK
LR1
LRA
LR2
LRB
L1E
L1H
L1K
LTA
LTC
RTA
RTB
RTH
RTE
RTF
RFD
RFK
RFS
RVA
D18TC
NE
RF (47 kW)
X (121 kW)
X (108 kW)
X (150 kW)
X (119 kW)
TKA
TKW
TLA

B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
D
B
B
B
B
B
B
B

46
41
30
25
25
34
34
34
40
39
39
42
42
11
25
34
25
2
3
3
18
4
4
4
4
4
8
8
8
8
7
7
7
25
18
18
18
19
19
20
18
18
19
19
5
5
5
21
21
29
29
29
29
29
28
28
28
28
28
40
32
46
46
46
46
2
2
2

Pos
Fiesta 1.0
Fiesta 1.0
Fiesta 1.8 TD
Fiesta 1.8 TDI
Fiesta 1.8 TDI
Fiesta 1.8 TDI
Fiesta 1.1
Fiesta 1.1
Fiesta 1.1
Fiesta 1.1
Fiesta 1.1
Fiesta 1.1
Fiesta 1.3
Fiesta 1.3i
Fiesta 1.3i
Fiesta 1.3i
Fiesta 1.3i
Fiesta 1.3i
Fiesta 1.3i
Fiesta 1.3i
Fiesta 1.3i
Fiesta 1.3i
Fiesta 1.3i
Fiesta 1.4
Fiesta 1.4
Fiesta 1.4
Fiesta 1.4
Fiesta 1.4
Fiesta 1.4i
Fiesta 1.4i
Fiesta 1.4i
Fiesta 1.4i
Fiesta 1.4i
Fiesta 1.6
Fiesta 1.6
Fiesta 1.6
Fiesta 1.6i 16V
Fiesta 1.6i 16V
Fiesta 1.6i 16V
Fiesta 1.6 D
Fiesta 1.8 D
Fiesta 1.8 D
Fiesta 1.8 D
Fiesta 1.8 D
Fiesta 1.8 D
Focus 1.6i 16V
Focus 1.6i 16V
Focus 1.6i 16V
Focus 1.6i 16V
Focus 1.6i 16V
Focus 1.6i 16V
Focus 1.8i 16V
Focus 1.8i 16V
Focus 1.8i 16V
Focus 1.8i 16V
Focus 1.8i 16V
Focus 1.8i 16V
Focus 1.8i 16V
Focus 1.8i 16V
Focus 1.8i 16V
Focus 1.8i 16V
Focus 1.8 DI
Focus 1.8 DI
Focus 1.8 DI
Focus 1.8 DI
Focus 1.8 DI
Focus C-Max 1.6i 16V
Galaxy 1.9 TDI

09.198302.1989
03.198912.1996
03.199311.1995
02.200012.2002
02.200012.2002
02.200012.2002
05.197608.1983
08.198108.1983
09.198304.1984
09.198302.1989
03.198912.1996
03.198912.1996
09.198301.1987
06.199112.1996
09.199512.2002
10.199512.2002
11.199512.2002
11.199512.2002
11.199512.2002
11.199512.2002
11.199512.2002
11.199512.2002
11.199512.2002
09.198301.1987
01.198602.1989
10.198602.1989
02.198702.1989
03.198912.1996
10.198602.1989
03.198912.1996
03.198912.1996
03.198912.1996
01.199412.1996
03.198402.1989
03.198402.1989
03.198402.1989
03.198912.1996
03.199412.1996
09.1999
04.198402.1989
03.198906.1996
03.198912.1996
03.198912.1996
11.199506.2001
11.199506.2001
08.199805.2005
08.199805.2005
08.199805.2005
08.199805.2005
08.199805.2005
10.200105.2005
08.199805.2005
08.199805.2005
08.199805.2005
08.199805.2005
08.199805.2005
08.199805.2005
10.1998
01.200005.2005
01.200005.2005
01.200005.2005
01.199909.2001
01.199909.2001
01.199905.2005
08.199909.2001
08.199909.2001
03.2003
02.199509.1996

See disclaimer on page 1

TKB
TLB
RFU
RTN
RTP
RTQ
GLA
GLW
GLC
GSF
GUD
GUE
JPC
J6B
JJC
J4J
J4C
J4L
J4Q
J4R
J4T
JJA
JJE
FUBA
FUB
F6C
FUD
FUF
F6A
F6E
FUG
FUJ
F4A
LUB
LUC
LUD
LUH
L1G
FYDA
LTB
RTG
RTC
RTD
RTJ
RTK
FYDA
FYDB
FYDC
FYDD
FYDG
FYDH
EYDB
EYDC
EYDD
EYDE
EYDF
EYDG
EYDA
EYDI
EYDJ
EYDL
C9DA
C9DB
C9DC
BHDA
BHDB
FYDA
1Z

B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
D

2
1
28
28
28
28
2
2
2
2
1
1
19
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
9
8
8
8
7
8
7
7
7
7
19
19
19
6
5
10
21
29
29
29
29
29
10
10
10
10
10
10
24
23
23
23
23
23
24
23
23
23
28
28
28
28
28
10
12

349

FORD

Pos

Galaxy 1.9 TDI


Galaxy 1.9 TDI
Galaxy 1.9 TDI
Galaxy 1.9 TDI
Galaxy 1.9 TDI
Galaxy 1.9 TDI
Galaxy VR6 2.8i
Galaxy VR6 2.8i 24V
Granada 2.0
Granada 2.0
Granada 2.0
Granada 2.0i
Granada 2.0 D
Granada 2.0 D
Granada 2.3
Granada 2.3
Granada 2.3
Granada 2.3 D
Granada 2.4i
Granada 2.5 D
Granada 2.5 TD
Granada 2.5 TD
Granada 2.8
Granada 2.8
Granada 2.8i
Granada 2.8i
Granada 2.8i
Granada 2.8i
Granada 2.9i
Granada 2.9i
Granada 2.9i
Granada 2.9i 24V
KA 1.3i
KA 1.3i
KA 1.3i
KA 1.3i
KA 1.3i
KA 1.3i
KA 1.3i
KA 1.3i
KA 1.3i
KA 1.3i
KA 1.3i
KA 1.3i
Maverick 2.4i 12V
Maverick 2.4i 12V
Maverick 2.4i 12V
Maverick 2.7 TD
Maverick 2.7 TD
Mondeo 1.6i 16V
Mondeo 1.6i 16V
Mondeo 1.6i 16V
Mondeo 1.6i 16V
Mondeo 1.6i 16V
Mondeo 1.8 TD
Mondeo 1.8 TD
Orion 1.3
Orion 1.3
Orion 1.3i
Orion 1.3i
Orion 1.3i
Orion 1.4
Orion 1.4
Orion 1.4
Orion 1.4i
Orion 1.4i
Orion 1.4i
Orion 1.6

350

05.199503.2000
09.199603.2000
04.2000
04.2000
01.2003
01.2005
02.199502.1999
04.200002.2006
08.198108.1985
08.198108.1985
04.198508.1989
04.198502.1992
08.197706.1979
08.197708.1982
01.197606.1979
06.197908.1985
06.197908.1985
10.198202.1985
09.198602.1992
08.198208.1985
06.198812.1994
06.198812.1994
08.197708.1985
08.197708.1985
08.197708.1981
08.197708.1985
10.198208.1985
04.198508.1987
09.198602.1992
02.199212.1994
02.199212.1994
02.199212.1994
09.199610.2002
09.199610.2002
09.199610.2002
09.199610.2002
09.199610.2002
09.199610.2002
09.199610.2002
09.199610.2002
09.199610.2002
09.199610.2002
09.199610.2002
09.199610.2002
02.199308.1996
06.199308.1996
05.199612.1998
06.199308.1996
05.199612.1998
01.199307.1996
01.199309.2000
08.199609.2000
08.199609.2000
08.199609.2000
06.199307.1996
09.199309.2000
09.198303.1986
11.198607.1988
07.199012.1993
07.199012.1993
05.199112.1993
12.198507.1990
03.198607.1990
02.198707.1990
07.199012.1993
07.199012.1993
07.199012.1993
09.198303.1986

AHU
AFN
ANU
AUY
ASZ
BTB
AAA
AYL
NEK
NEP
NEL
NRA
VTA
XD P 4.88
YYH
YYP
YYU
LXD 2
ARC
XD 3P
SFA
SFB
PYA
PYU
PRB
PRD
PRC
PRE
BRC
BRE
BRF
BOA
J4D
J4K
J4M
J4N
J4P
J4S
JJB
JJD
JJF
JJG
JJH
JJL
Z24
KA24-E (98 kW)
KA24E (85 kW)
TD27T
TD27E
L1F
L1J
L1L
L1N
L1Q
RFM
RFN
JPA
JPC
JBD
JBE
J6A
FU
FUA
FUC
F6F
F6G
FUH
LP1

D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
D
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

See disclaimer on page 1

12
13
14
16
15
15
26
26
40
40
40
40
35
35
39
39
39
43
31
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
37
36
36
44
44
5
5
5
5
5
28
28
18
19
4
4
4
8
8
8
8
7
7
18

Pos
Orion 1.6
Orion 1.6
Orion 1.6
Orion 1.6i
Orion 1.6i
Orion 1.6i
Orion 1.6i 16V
Orion 1.6 D
Orion 1.6 D
Orion 1.8 D
Orion 1.8 D
Orion 1.8 D
Orion 1.8 D
Orion 1.8 D
Orion 1.8 TD
Orion 1.8 TD
Puma 1.6i 16V
Ranger 4.0i
Scorpio 1.8
Scorpio 2.0
Scorpio 2.0
Scorpio 2.0
Scorpio 2.0i
Scorpio 2.0i
Scorpio 2.3 D
Scorpio 2.4i
Scorpio 2.5 TD
Scorpio 2.5 TD
Scorpio 2.5 TD
Scorpio 2.8i
Scorpio 2.8i
Scorpio 2.8i
Scorpio 2.9i
Scorpio 2.9i
Scorpio 2.9i
Scorpio 2.9i
Scorpio 2.9i 24V
Scorpio 2.9i 24V
Sierra 1.6
Sierra 1.6
Sierra 1.6
Sierra 1.6
Sierra 1.6
Sierra 1.8
Sierra 1.8
Sierra 1.8
Sierra 1.8 TD
Sierra 1.8 TD
Sierra 1.8 TD
Sierra 2.0
Sierra 2.0
Sierra 2.0i
Sierra 2.0i
Sierra 2.0i
Sierra 2.0i
Sierra 2.0i
Sierra 2.3
Sierra 2.3 D
Sierra 2.3 D
Sierra 2.3 D
Sierra 2.5 D
Sierra 2.8i
Sierra 2.8i
Sierra 2.8i
Sierra 2.8i
Sierra 2.8i
Sierra 2.8i
Sierra 2.8i

09.198303.1986
01.198607.1990
07.199012.1993
09.198303.1986
09.198303.1986
04.198607.1990
09.199212.1993
04.198403.1986
04.198601.1989
01.198907.1990
01.198907.1990
07.199012.1993
07.199012.1993
07.199012.1993
03.199312.1993
03.199312.1993
08.2000
08.199008.1998
04.198502.1992
04.198508.1989
04.198508.1989
10.198708.1989
04.198502.1992
10.198501.1992
10.1982
09.198602.1992
06.198802.1992
03.199212.1994
03.199212.1994
04.198511.1986
10.198512.1988
10.198512.1988
09.198601.1992
09.198601.1992
02.199210.1994
01.199508.1998
04.199110.1994
10.199407.1998
08.198212.1986
08.198212.1986
08.198212.1986
01.198702.1993
01.198702.1993
10.198412.1986
01.198705.1988
10.198705.1988
08.198802.1993
08.198802.1993
08.198802.1993
08.198210.1984
08.198212.1986
03.198512.1986
10.198512.1986
10.198512.1986
01.198710.1989
01.198702.1993
08.198212.1986
08.198212.1986
08.198212.1986
01.198709.1989
1982
08.198212.1986
08.198212.1986
08.198212.1986
08.198212.1986
01.198712.1988
01.198712.1988
01.198712.1988

LPA
LUC
LUK
LR1
LRA
LRB
L1E
LTA
LTC
RTA
RTB
RTE
RTF
RTH
RFD
RFK
FYDA
X (108 kW)
REC
NE4
NEL
NER
NRA
NRI
LXD 2
ARC
XD 3T
SFA
SFB
PRE
PR3
PR4
BRC
BRE
BRF
BRG
BOA
BOB
LCS
LCT
LSD
LSE
LSF
REB
RED
REF
RFA
RFB
RFL
NYT
NET
NRB
NR2
NRD
N4I
N4A
YYT
LXD 2
YTT
YTR
XD 3P
PR5
PR6
PRI
PRT
PR7
PR8
PRG

B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B

18
19
20
18
18
19
5
21
21
29
29
29
29
29
28
28
10
46
33
40
40
40
40
40
43
31
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
42
42
27
27
27
27
27
33
33
33
28
28
28
31
40
40
40
40
40
40
39
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42

MS Motor Service International GmbH 2008

FORD

INDEX
Pos
Sierra 2.9i
Taunus 1.2
Taunus 1.3
Taunus 1.3
Taunus 1.3
Taunus 1.6
Taunus 1.6
Taunus 15 M
Taunus 17 M
Taunus 17 M
Taunus 2.0
Taunus 2.0
Taunus 2.3
Taunus 2.3
Taunus 26 M
Telstar 2.0 D (AUS)
Transit 1.6
Transit 1.6
Transit 1.6
Transit 1.6
Transit 1.7
Transit 2.0
Transit 2.0
Transit 2.0
Transit 2.0
Transit 2.9i
Cargo 1317
Cargo 1517
Cargo 1617
Cargo 2817
A 0407
Series P 100 1.8 TD
Tractor 8070

08.198802.1993
1962
1966
12.197508.1982
12.197508.1982
10.197008.1982
12.197508.1982
1963
1968
1969
09.197808.1982
08.197907.1981
12.197507.1979
08.197908.1982
1968
03.19831987
11.197710.1986
04.197812.1985
11.198507.1991
11.198509.1991
04.197103.1978
11.197710.1986
04.197812.1985
11.198507.1991
11.198507.1991
05.198809.1991
04.1982
04.1982
04.198212.1999
04.1982
01.198612.1999
02.198912.1992
11.1986

MS Motor Service International GmbH 2008

B4A
1.2L. V4
1,3L V4
JAC
JCC
LCJ
LAD
P4C
RY
1.7L V4
NER
NWR
YYF
YYR
2.6L (92 kW)
RF (47 kW)
4RB
B
LAC
LAT
EY
4RC
C (55 kW)
NAT
NAV
B4T
F 6 L 413 F
F 6 L 413 F
F 6 L 413 F
F 6 L 413 F
NAT
RFA
OM 352.937

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
D
D

Pos

42
17
30
11
11
34
34
38
22
38
40
31
39
39
39
32
34
34
34
34
34
40
40
40
40
42
47
47
47
47
40
28
45

See disclaimer on page 1

351

FORD

1
F

2
68,7

GUD
GUE
TLB

3
Cyl. 4
03.198912.1996
03.198912.1996
03.198912.1996
41,010
40,990

4
B
B
B
44,010
43,990

St/A

HL

St/A

57,000
56,990

60,636
60,623

AS

St/A

63,600
63,350

78,100
77,850

74

GLA
GLB
GLC
GLW
GSF
TKA
TKB
TKW
TLA

Cyl. 4
05.197608.1983
08.198012.1985
09.198304.1984
08.198108.1983
09.198302.1989
05.197608.1983
09.198302.1989
05.197608.1983
05.197608.1983
43,010
42,990

B
B
B
B
B
B
B
B
B
46,700
46,680

St/A

HL

St/A

56,500
56,480

60,636
60,623

AS

St/A

63,600
63,350

78,100
77,850

74

GMA
GPA

PL

St/A

HL

St/A

(1)

AS

352

Cyl. 4
09.198008.1983
09.198008.1983
43,010
42,990

58,000
57,990

10

4
1119 cm 2V
4
1119 cm 2V
4
1001 cm 2V
17,95
1,478
STD
0,25
0,50
18,70

40 kW
40 kW
33 kW

(55 PS) 9,5:1


75,5 mm
(55 PS) 9,5:1
75,5 mm
(45 PS) 9,5:1
67,5 mm
4
77 787 600
77 787 610
77 787 620

1,800

STD
0,25
0,50

77 789 600
77 789 610
77 789 620

2,850

STD

78 718 600

92 836 6..

PL

92 054 7..

PL

4
1117 cm
4
1117 cm
4
1117 cm
4
1117 cm
4
1117 cm
4
957 cm
4
957 cm
4
957 cm
4
957 cm
17,25
1,832

21,60

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

39 kW
40 kW
37 kW
40 kW
37 kW
29 kW
33 kW
29 kW
33 kW
STD
0,50
0,75
1,00

(53 PS)
(54 PS)
(50 PS)
(55 PS)
(50 PS)
(40 PS)
(45 PS)
(40 PS)
(45 PS)

9:1
64,98 mm
9,5:1
64,98 mm
9,5:1
64,98 mm
9:1
64,98 mm
9,5:1
64,98 mm
8,3:1
55,7 mm
8,5:1
55,7 mm
8,3:1
55,7 mm
9:1
55,7 mm
4
87 375 600
87 375 620
87 375 630
87 375 640

2,057

0,50
0,75
1,00

87 374 620
87 374 630
87 374 640

2,850

STD

78 718 600

92 836 6..

B
B
46,700
46,680

62,300
62,287

4
1117 cm 2V
4
1117 cm 2V
17,25
1,832
STD
0,50
0,75
1,00
22,40

2,138

40 kW
43 kW

(54 PS) 8,5:1


64,98 mm
(58 PS) 9,5:1
64,98 mm
4
87 375 600
87 375 620
87 375 630
87 375 640

STD
0,25
0,50

STD

87 372 600
87 372 610
87 372 620

(1)
(1)
(1)

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile

St/A

64,850
64,600

81,100
80,850

See disclaimer on page 1

2,330

78 721 600

MS Motor Service International GmbH 2008

FORD

2
3
74 Cyl. 4

I6A
J4B
J4C
J4D
J4J
J4K
J4L
J4M
J4N
J4P
J4Q
J4R
J4S
J4T
J6A
J6B
JBD
JBE
JJA
JJB
JJC
JJD
JJE
JJF
JJG
JJH
JJL

02.199510.1998
08.199009.2001
11.199512.2002
09.199610.2002
10.199512.2002
09.199610.2002
11.199512.2002
09.199610.2002
09.199610.2002
09.199610.2002
11.199512.2002
11.199512.2002
09.199610.2002
11.199512.2002
05.199109.2001
06.199112.1996
07.199012.1994
07.199012.1994
11.199512.2002
09.199610.2002
09.199512.2002
09.199610.2002
11.199512.2002
09.199610.2002
09.199610.2002
09.199610.2002
09.199610.2002
41,010
40,990

4
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
44,010
43,990

St/A

HL

St/A

57,000
56,990

60,636
60,623

AS

St/A

63,600
63,350

78,100
77,850

76 Cyl. 4

L1E
L1F
L1G
L1H
L1J
L1K
L1L
L1N
L1Q

09.199209.2001
01.199307.1996
03.199412.1996
09.199209.2001
01.199309.2000
01.199509.2001
08.199609.2000
08.199609.2000
08.199609.2000
46,910
46,890

4
1299 cm
4
1299 cm
4
1299 cm
4
1299 cm
4
1299 cm
4
1299 cm
4
1299 cm
4
1299 cm
4
1299 cm
4
1299 cm
4
1299 cm
4
1299 cm
4
1299 cm
4
1299 cm
4
1299 cm
4
1297 cm
4
1299 cm
4
1299 cm
4
1299 cm
4
1299 cm
4
1299 cm
4
1299 cm
4
1299 cm
4
1299 cm
4
1299 cm
4
1299 cm
4
1299 cm
17,95
1,478

18,70

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

44 kW
44-46 kW
44 kW
44 kW
44 kW
44 kW
44 kW
44 kW
44 kW
44 kW
44 kW
44 kW
44 kW
44 kW
44-46 kW
44 kW
46 kW
44 kW
37 kW
37 kW
37 kW
36 kW
36 kW
36 kW
36 kW
36 kW
36 kW

(60 PS)
(60-63 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(60-63 PS)
(60 PS)
(63 PS)
(60 PS)
(50 PS)
(50 PS)
(50 PS)
(49 PS)
(49 PS)
(49 PS)
(49 PS)
(49 PS)
(49 PS)

9,5:1
75,48 mm
8,8:1
75,48 mm
9,5
75,48 mm
9,5:1
75,48 mm
9,5:1
75,48 mm
9,5:1
75,48 mm
9,5:1
75,48 mm
9,5:1
75,48 mm
9,5:1
75,48 mm
9,5:1
75,48 mm
9,5:1
75,48 mm
9,5:1
75,48 mm
9,5:1
75,48 mm
9,5:1
75,48 mm
8,8:1
75,48 mm
8,8:1
75,48 mm
8,8:1
75,48 mm
8,8:1
75,48 mm
9,5:1
75,48 mm
9,5:1
75,48 mm
9,5:1
75,48 mm
9,5:1
75,48 mm
9,5:1
75,48 mm
9,5:1
75,48 mm
9,5:1
75,48 mm
9,5:1
75,48 mm
9,5:1
75,48 mm
4
77 787 600
77 787 610
77 787 620

STD
0,25
0,50

77 788 600
77 788 610
77 788 620

2,850

STD

78 718 600

94 916 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
49,910
49,890

4
1597 cm
4
1597 cm
4
1597 cm
4
1597 cm
4
1597 cm
4
1597 cm
4
1597 cm
4
1597 cm
4
1597 cm
20,40
1,475

4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V

65-66 kW
66 kW
65-66 kW
65-66 kW
65 kW
66 kW
70 kW
65-70 kW
65-70 kW

HL

St/A

58,000
57,980

62,300
62,287

19,35

2,134

STD
0,25
0,50

St/A

58,000
57,980

62,300
62,287

19,35

2,134

STD
0,25
0,50

10

1,800

St/A

HL

STD
0,25
0,50

PL

1,2,4,5

99 419 6.., 92 396 6..

PL

STD
0,25
0,50

(88-90 PS)
(90 PS)
(88-90 PS)
(88-90 PS)
(88 PS)
(90 PS)
(95 PS)
(88-95 PS)
(88-95 PS)

10,3:1
88 mm
10,3:1
88 mm
10,3:1
88 mm
10,3:1
88 mm
10,3:1
88 mm
10,3:1
88 mm
10,3:1
88 mm
10,3:1
88 mm
10,3:1
88 mm
4
77 785 600
77 785 610
77 785 620
4

77 786 600
77 786 610
77 786 620

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

353

FORD

1
PASS-L

St/A

58,000
57,980

62,300
62,287

24,68

76

6
LUH

PL

St/A

HL

St/A

(1)

64,850
64,600

77,25 Cyl. 4

7
F4A
F4B
F6E
F6G
FUF
FUG
FUH
FUJ

PL

St/A

HL

St/A

(1)

01.199412.1996
07.199309.2001
03.198912.1996
07.199012.1994
03.198912.1996
03.198912.1996
07.199008.1998
03.198912.1996
47,910
47,890
58,000
57,990

64,850
64,600

77,25 Cyl. 4

8
F6A
F6C
F6F
FU
FUA
FUAA
FUB
FUC
FUD

PL

St/A

HL

St/A

(1)

10

62,300
62,287

4
1597 cm 4V
65-66 kW
19,30
1,487
STD
0,25
22,40

2,138

(88-90 PS) 10,3:1


88 mm
4
87 373 600
87 373 610

STD
0,25
0,50

77 327 600
77 327 610
77 327 620

(1)
(1)
(1)

81,100
80,850

2,330

STD

78 721 600

90 027 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
50,910
50,890
62,300
62,287

4
1392 cm
4
1392 cm
4
1392 cm
4
1392 cm
4
1392 cm
4
1392 cm
4
1392 cm
4
1392 cm
19,30
1,487
22,40

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

54 kW
54-55 kW
52 kW
52 kW
55 kW
54 kW
54 kW
55 kW

(73 PS)
(73-75 PS)
(71 PS)
(71 PS)
(75 PS)
(73 PS)
(73 PS)
(75 PS)

STD
0,25

2,138

STD
0,25
0,50

9,5:1
74,3 mm
8,5:1
74,3 mm
8,5:1
74,3 mm
8,5:1
74,3 mm
9,5:1
74,3 mm
8,5:1
74,3 mm
8,5:1
74,3 mm
8,5:1
74,3 mm
4
87 373 600
87 373 610
5

77 327 600
77 327 610
77 327 620

(1)
(1)
(1)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180   


 

St/A

AS

94 916 6..

03.198912.1996 B
47,910
50,910
47,890
50,890
58,000
57,990

7
STD
0,25
0,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180   


 

St/A

AS

Cyl. 4

6
2,134

10.198602.1989
10.198602.1989
07.199012.1994
12.198507.1990
01.198607.1990
01.198607.1990
01.198602.1989
01.198607.1990
02.198702.1989
47,910
47,890
58,000
57,990

81,100
80,850

2,330

STD

78 721 600

90 027 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
50,910
50,890
62,300
62,287

4
1392 cm
4
1392 cm
4
1392 cm
4
1392 cm
4
1392 cm
4
1392 cm
4
1392 cm
4
1392 cm
4
1392 cm
19,30
1,487
22,40

2,138

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

52 kW
52 kW
52 kW
55 kW
55 kW
55 kW
55 kW
54 kW
55 kW
STD
0,25
STD
0,25
0,50

(71 PS)
(71 PS)
(71 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(73 PS)
(75 PS)

8,5:1
74,3 mm
8,5:1
74,3 mm
8,5:1
74,3 mm
9,5:1
74,3 mm
9,5:1
74,3 mm
9,5:1
74,3 mm
9,5:1
74,3 mm
8,5:1
74,3 mm
9,5:1
74,3 mm
4
87 373 600
87 373 610
5

87 372 600
87 372 610
87 372 620

(1)
(1)
(1)

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile


F6A, F6C, FU, FUA, FUAA, FUB, FUC, FUD: 1988

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


354

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

FORD

1
HL
(2)

St/A

58,000
57,990

62,300
62,287

22,40

2,138

STD
0,25
0,50

10
77 327 600
77 327 610
77 327 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180   


 

F6A, F6C, FU, FUA, FUAA, FUB, FUC, FUD: 1988

St/A

AS

64,850
64,600

77,25 Cyl. 4

9
FUBA

PL

St/A

HL

St/A

(1)

AS

10

81,100
80,850

STD

62,300
62,287

4
1392 cm 2V
19,30
1,487
STD
0,25
22,40

2,138

(69 PS) 9,5:1


74,3 mm
4
87 373 600
87 373 610
5

St/A

64,850
64,600

81,100
80,850

2,330

STD

87 372 600
87 372 610
87 372 620

(1)
(1)
(1)

B
B
B
B
B
B
49,910
49,890

4
1596 cm
4
1596 cm
4
1596 cm
4
1596 cm
4
1596 cm
4
1596 cm
20,40
1,475

78 721 600

79 Cyl. 4
08.1998
08.199805.2005
08.199805.2005
08.199805.2005
08.199805.2005
10.200105.2005
46,910
46,890

4V
4V
4V
4V
4V
4V

74-76 kW
74 kW
74 kW
74 kW
74 kW
74 kW

St/A

HL

St/A

58,000
57,980

62,300
62,287

19,35

2,134

STD
0,25
0,50

St/A

58,000
57,980

62,300
62,287

19,35

2,134

STD
0,25
0,50

St/A

58,000
57,980

62,300
62,287

24,68

2,134

STD
0,25
0,50

1,2,4,5

11

51 kW

STD
0,25
0,50

PL

PASS-L

78 721 600

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile

FYDA
FYDB
FYDC
FYDD
FYDG
FYDH

HL

90 027 6..

09.198301.1987 B
47,910
50,910
47,890
50,890
58,000
57,990

2,330

STD
0,25
0,50

(101-103 PS)
(101 PS)
(101 PS)
(101 PS)
(101 PS)
(101 PS)

11:1
81,4 mm
11:1
81,4 mm
11:1
81,4 mm
11:1
81,4 mm
11:1
81,4 mm
11:1
81,4 mm
4
77 785 600
77 785 610
77 785 620
4

77 786 600
77 786 610
77 786 620

79 Cyl. 4

JAC
JCC

12.197508.1982
07.197009.1982
52,000
51,980

B
B
55,020
55,000

PL

St/A

HL

St/A

57,000
56,980

60,640
60,620

AS

St/A

63,850
63,600

80,500
80,250

MS Motor Service International GmbH 2008

4
1294 cm 2V
4
1294 cm 2V
20,00
1,497
STD
0,25
0,50
0,75
23,60

43 kW
43 kW

(59 PS) 9,2:1


66 mm
(58 PS) 8/8,2:1
66 mm
4
87 371 600
87 371 610
87 371 620
87 371 630

1,810

STD
0,25

87 370 600
87 370 610

2,330

STD

78 724 600

See disclaimer on page 1

355

FORD

12

2
79,5

1Z
AHU

St/B/G1

PL

3
Cyl. 4
02.199509.1996
05.199503.2000
47,778
47,758

10

94 428 7.., 94 427 7..

D (LA)
D (A)
50,619
50,600

4
1896 cm 2V
4
1896 cm 2V
20,00
1,406
STD
0,25
0,50

66 kW
66 kW

(90 PS) 19,5:1


95,5 mm
(90 PS) 19,5:1
95,5 mm
4
77 213 600
77 213 610
77 213 620

71 589 6... (77 213 6...)

St/B/G

HL
1-5

(1)

1-5

(2)

59,019
59,000

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

(4)

(5)

13

87 475 600
87 475 610
87 475 620
87 475 630

(1)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)

(1)
(1)
(1)

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(2)
(2)
(2)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 214 690

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(4)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(5)

(3)

42,975
42,959

46,025
46,000

(4)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(5)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
         
.

79,5

AFN

PL

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
        
.

St/W

BU

STD
0,25
0,50
0,75

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
2-   
 

.

St/W

BU

2,502

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180   


 

AS

(3)

18,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180   


 

St/A

HL

53,978
53,958

St/B/S

Cyl. 4

94 428 7.., 94 427 7..

09.199603.2000 D (LA)
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1896 cm 2V
20,00
1,406
STD
0,25
0,50

81 kW

(110 PS) 19,5:1


95,5 mm
4
77 288 600
(1)
77 288 610
(1)
77 288 620
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


356

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

FORD

1
PL

St/B/G1

47,778
47,758

50,619
50,600

20,00

(1)

1,406

10

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

   

   SPUTTER.

71 589 6... (77 288 6...)

St/B/G

HL
1-5

(2)

1-5

(3)

59,019
59,000

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

14

79,5 Cyl. 4
St/B/S

St/B/G

PL

(1)

1-5

(2)

87 475 600
87 475 610
87 475 620
87 475 630

(2)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)

(2)
(2)
(2)

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(3)
(3)
(3)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 214 690

(4)

04.2000
47,778
47,758
47,778
47,758

99 851 6.., 99 850 6..

D (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

4
1896 cm 2V
20,00
1,404
STD
0,25
0,50
20,00

1,404

66 kW

(90 PS) 19,5:1


95,5 mm
4
77 554 600
(1)
77 554 610
(1)
77 554 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin

   

   SPUTTER. / 

 
  

St/B/G

HL

STD
0,25
0,50
0,75

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
2-   
 

.

ANU

PL

2,502

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180   


 

AS

(4)

18,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180   


 

St/A

HL

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 475 600
87 475 610
87 475 620
87 475 630

(2)
(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180   


 

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

357

FORD

1
HL

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

1-5

(3)

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

(5)

15

79,5

St/B/S

St/B/G

PL

(1)

41,975
41,959

45,025
45,000

Cyl. 4
01.2003
01.2005
50,878
50,858
50,878
50,858

D (LA)
D (LA)
53,712
53,700
53,712
53,700

53,978
53,958

59,010
59,000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

79,5

AUY KAT
St/B/S

PL

10
77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)
(3)
(3)
(3)

1,975
15,00

STD
0,20

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(4)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(5)

78 635 600
78 635 620

(4)

15,00

(5)

4
1896 cm 2V
96 kW
4
1896 cm 2V
110 kW
20,40
1,404
STD
0,25
0,50
20,40

1,404

(130 PS) 19:1


95,5 mm
(150 PS) 19:1
95,5 mm
4
77 555 600
(1)
77 555 610
(1)
77 555 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin

   

   SPUTTER. / 

 
  

St/A

PL

99 471 6.., 99 470 6..

HL

16

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
         
.

ASZ
BTB

PL

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
        
.

St/W

BU

7
STD
0,25
0,50
0,75

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180   


 

AS

(4)

6
2,502

St/B/G

Cyl. 4
04.2000
47,778
47,758
47,778
47,758

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 553 600
77 553 610
77 553 620

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

99 843 6.., 99 842 6..

D (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

4
1896 cm 2V
20,00
1,404
STD
0,25
0,50
20,00

1,404

85 kW

(115 PS) 18:1


95,5 mm
4
77 554 600
(1)
77 554 610
(1)
77 554 620
(1)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


358

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

FORD

1
(1)

St/A

HL
1-5

(2)

AS
PL-B
(3)

17

73,200
72,950

26,000

29,000

1962
54,000
53,980

80 Cyl. 4

HL

St/A

10

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)
(2)
(2)
(2)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 764 690

(3)

09.198003.1986
09.198003.1986
09.198003.1986
10.198203.1986
10.198203.1986
09.198002.1985
47,910
47,890
58,000
57,990

B
56,840
56,820

4
1183 cm 2V
29-33 kW
16,48
1,407
STD
0,25

(40-45 PS) 7,8:1


58,86 mm
4
87 280 600
87 280 610

93 362 6..

B
B
B
B
B
B
50,910
50,890
62,300
62,287

4
1297 cm
4
1599 cm
4
1599 cm
4
1599 cm
4
1599 cm
4
1599 cm
19,30
1,487
22,40

2V
2V
2V
2V
2V
2V

51 kW
58 kW
58 kW
77 kW
77 kW
71 kW

(69 PS)
(79 PS)
(79 PS)
(105 PS)
(105 PS)
(97 PS)

STD
0,25

2,138

9,5:1
64,5 mm
9,5:1
79,52 mm
9,5:1
79,52 mm
9,5:1
79,52 mm
9,5:1
79,52 mm
9,5:1
79,52 mm
4
87 373 600
87 373 610

STD
0,25
0,50

STD

87 372 600
87 372 610
87 372 620

(1)
(1)
(1)

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile

St/A

64,850
64,600

80 Cyl. 4

JPC
LR2
LRB
LUB
LUC
LUD

PL

80 Cyl. 4

St/A

19

Fr Trapezpleuel: Buchse zylindrisch, nach dem Einpressen Feinbearbeitung


und Stirnflchen frsen.
For trapezoidal connecting rods: Press the cylindrical bush into position prior
to fine machining and spot-facing.
Pour les bielles trapzodales : Presser la bague cylindrique dans la position
avant la finition et le fraisage des parois frontales.
Para bielas trapezoidales:Presionar el buje cilndrico en su posicin antes del
acabado y del fresado de paredes frontales.

PL

AS

59,019
59,000

59,750
59,500

JPA
LP1
LPA
LR1
LRA
LUA

(1)

53,978
53,958

St/A

St/B/G

18

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180   


 

1.2L. V4

PL

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin

   

   SPUTTER. / 

 
  

St/A

09.198307.1988
01.198608.1989
01.198607.1990
03.198402.1989
03.198407.1990
03.198407.1990
47,910
47,890

81,100
80,850

2,330

78 721 600

93 362 6.., 90 204 6..

B
B
B
B
B
B
50,910
50,890

4
1297 cm
4
1599 cm
4
1599 cm
4
1599 cm
4
1599 cm
4
1599 cm
19,30
1,487

2V
2V
2V
2V
2V
2V

51 kW
77 kW
77 kW
71 kW
65-66 kW
70 kW
STD
0,25

(69 PS)
(105 PS)
(105 PS)
(97 PS)
(88-90 PS)
(95 PS)

9,5:1
64,5 mm
9,5:1
79,52 mm
9,5:1
79,52 mm
9,5:1
79,52 mm
9,5:1
79,52 mm
9,5:1
79,52 mm
4
87 373 600
87 373 610

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

359

FORD

1
HL
(1)

St/A

58,000
57,990

62,300
62,287

22,40

6
2,138

STD
0,25
0,50

STD
0,25
0,50

10
87 372 600
87 372 610
87 372 620

(1)

77 327 600
77 327 610
77 327 620

(2)

(1)
(1)

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile


1988

St/A

HL
(2)

58,000
57,990

62,300
62,287

22,40

2,138

(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180   


 
1988

St/A

AS

20

80

LUK

PL

St/A

HL

St/A

(1)

AS

21

64,850
64,600

Cyl. 4

81,100
80,850

STD

62,300
62,287

4
1599 cm 2V
19,30
1,487
STD
0,25
22,40

2,138

66 kW

STD
0,25
0,50

(90 PS) 9,5:1


79,52 mm
4
87 373 600
87 373 610
5

St/A

80

64,850
64,600

Cyl. 4
04.198403.1986
04.198402.1989
01.198601.1989
48,991
48,975

81,100
80,850

2,330

STD

D (AN)
D (AN)
D (AN)
52,020
52,000

4
1608 cm 2V
4
1608 cm 2V
4
1608 cm 2V
20,50
1,491
STD
0,50
0,75

40 kW
40 kW
40 kW

HL

St/A

53,990
53,971

57,696
57,683

18,30

1,836

STD
0,75

St/A

53,990
53,971

57,696
57,683

24,00

1,836

STD
0,75

St/A

59,400

74,750

2,360

STD

2,3,4,5

80

RY

PL

St/B/G

AS

St/A

360

(1)
(1)

78 721 600

(54 PS) 21,5:1


80 mm
(54 PS) 21,5:1
80 mm
(54 PS) 21,5:1
80 mm
4
87 275 600
87 275 620
87 275 630

St/A

22

(1)

93 787 6..

PL

AS

77 327 600
77 327 610
77 327 620

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180   


 

LTA
LTB
LTC

HL

78 721 600

90 204 6..

07.199012.1994 B
47,910
50,910
47,890
50,890
58,000
57,990

2,330

87 274 600
87 274 630

78 735 800

Cyl. 6
1968
54,000
53,980

B
56,840
56,820

63,850
63,600

80,500
80,250

6
1813 cm 2V
16,48
1,407
STD
0,25
0,50

See disclaimer on page 1

2,330

STD

60 kW

(82 PS) 9:1


60,1 mm
6
87 279 600
87 279 610
87 279 620
4

78 731 600

MS Motor Service International GmbH 2008

FORD

23

2
3
80,6 Cyl. 4

EYDC
EYDD
EYDE
EYDF
EYDG
EYDI
EYDJ
EYDL

08.199805.2005
08.199805.2005
08.199805.2005
08.199805.2005
08.199805.2005
01.200005.2005
01.200005.2005
01.200005.2005
46,910
46,890

4
B
B
B
B
B
B
B
B
49,910
49,890

4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
20,40
1,475

4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V

85 kW
85 kW
85 kW
85 kW
85 kW
85 kW
85 kW
85 kW

PL

St/A

HL

St/A

58,000
57,980

62,300
62,287

19,35

2,134

STD
0,25
0,50

St/A

58,000
57,980

62,300
62,287

19,35

2,134

STD
0,25
0,50

St/A

58,000
57,980

62,300
62,287

24,68

2,134

STD
0,25
0,50

1,2,4,5

HL
3

PASS-L
3

24

STD
0,25
0,50

10.1998
08.199805.2005
46,910
46,890

B
B
49,910
49,890

4
1805 cm 4V
4
1805 cm 4V
20,40
1,475
STD
0,25
0,50

PL

St/A

HL

St/A

58,000
57,980

62,300
62,287

19,35

2,134

STD
0,25
0,50

St/A

58,000
57,980

62,300
62,287

19,35

2,134

STD
0,25
0,50

St/A

58,000
57,980

62,300
62,287

24,68

2,134

STD
0,25
0,50

1,2,4,5

PASS-L
3

25

80,985 Cyl. 4

2735 E
KL09
L3A

AS

26

9
(116 PS)
(116 PS)
(116 PS)
(116 PS)
(116 PS)
(116 PS)
(116 PS)
(116 PS)

10

10:1
88 mm
10:1
88 mm
10:1
88 mm
10:1
88 mm
10:1
88 mm
10:1
88 mm
10:1
88 mm
10:1
88 mm
4
77 785 600
77 785 610
77 785 620
4

77 786 600
77 786 610
77 786 620

80,8 Cyl. 4

EYDA
EYDB

HL

St/A

19671970
12.197408.1980
19701983
59,400

81 Cyl. 6

AAA
AYL

PL

St/A

HL

St/A

02.199502.1999
04.200002.2006
53,978
53,958
59,978
59,958

MS Motor Service International GmbH 2008

85 kW
85 kW

(116 PS) 10:1


88 mm
(116 PS) 10:1
88 mm
4
77 785 600
77 785 610
77 785 620
4

77 786 600
77 786 610
77 786 620

92 458 6..

B
B
B
74,750

4
4
4

1298 cm 2V
940 cm 2V
1599 cm 2V
2,360
STD

37 kW
34 kW
47 kW

(50 PS) 9,2:1


62,99 mm
(46 PS) 9,3:1
45,62 mm
(64 PS) 8,6:1
77,62 mm
2
78 735 800

6
2792 cm 2V
120-128 kW
6
2792 cm 4V
150 kW
17,00
1,404
STD
0,25
0,50

(163-174 PS) 10:1


90,3 mm
(204 PS) 10,5:1
90,3 mm
6
77 822 600 NEW
77 822 610 NEW
77 822 620 NEW

91 033 6..

B
B
56,819
56,800
65,010
65,000

17,00

2,501

STD
0,25
0,50

See disclaimer on page 1

77 821 600
77 821 610
77 821 620

NEW
NEW
NEW

361

FORD

27
F

2
81,3

LCS
LCT
LSD
LSE
LSF

3
Cyl. 4
08.198212.1986
08.198212.1986
08.198212.1986
01.198702.1993
01.198702.1993
52,000
51,980

4
B
B
B
B
B
55,020
55,000

St/A

HL

St/A

57,000
56,980

60,640
60,620

AS

St/A

63,850
63,600

80,500
80,250

82,5

BHDA
BHDB
C9DA
C9DB
C9DC
D18TC
RFA
RFB
RFD
RFK
RFL
RFM
RFN
RFS
RFU
RTN
RTP
RTQ
RVA
St/B/G

PL
(1)

Cyl. 4
08.199909.2001
08.199909.2001
01.199909.2001
01.199909.2001
01.199905.2005
03.1996
08.198802.1993
08.198802.1993
03.199309.2001
03.199309.2001
08.198802.1993
06.199307.1996
09.199309.2000
01.199502.1999
03.199311.1995
02.200012.2002
02.200012.2002
02.200012.2002
01.199509.2001
48,990
48,970

4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
20,00
1,497

23,60

2V
2V
2V
2V
2V

55 kW
55 kW
51-55 kW
55 kW
53 kW

(75 PS)
(75 PS)
(69-75 PS)
(75 PS)
(72 PS)

STD
0,25
0,50
0,75

9,5:1
76,95 mm
9,5:1
76,95 mm
9,5:1
76,95 mm
9,5:1
76,95 mm
9,5:1
76,95 mm
4
87 371 600
87 371 610
87 371 620
87 371 630

1,810

STD
0,25

87 370 600
87 370 610

2,330

STD

78 724 600

99 372 6.., 94 664 6..

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (A)
D (A)
D (A)
D (LA)
D (LA)
D (A)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (A)
D (A)
D (A)
D (A)
D (LA)
52,020
52,000

4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
21,60
1,490

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
STD
0,25
0,50

55 kW
55 kW
67 kW
67 kW
67 kW

(75 PS)
(75 PS)
(91 PS)
(91 PS)
(91 PS)

55 kW
55 kW
66 kW
66 kW
55 kW
66 kW
65 kW
66 kW
57 kW
55 kW
55 kW
55 kW
51 kW

(75 PS)
(75 PS)
(90 PS)
(90 PS)
(75 PS)
(90 PS)
(88 PS)
(90 PS)
(77 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(70 PS)

19,4:1
19,4:1
19,4:1
19,4:1
19,4:1

82 mm
82 mm
82 mm
82 mm
82 mm
82 mm
21,5:1
82 mm
21,5:1
82 mm
21,5:1
82 mm
21,5:1
82 mm
21,5:1
82 mm
21,5:1
82 mm
21,5:1
82 mm
21,5:1
82 mm
21,5:1
82 mm
19,4:1
82 mm
19,4:1
82 mm
19,4:1
82 mm
21,5:1
82 mm
4
77 782 600
(1)
77 782 610
(1)
77 782 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin


    

HL

St/A

53,990
53,970

57,696
57,683

24,00

1,830

STD
0,25
0,50

HL

St/A

53,990
53,970

57,696
57,683

22,15

1,830

STD
0,25
0,50

AS

St/A

59,400

74,750

2,360

STD

362

10

93 885 6..

PL

28

See disclaimer on page 1

77 784 600
77 784 610
77 784 620

78 735 800

MS Motor Service International GmbH 2008

FORD

29

2
3
82,5 Cyl. 4

RTA
RTB
RTC
RTD
RTE
RTF
RTG
RTH
RTJ
RTK

01.198907.1990
01.198907.1990
03.198912.1996
03.198912.1996
07.199012.1994
07.199009.2001
03.198906.1996
01.198909.2001
11.199506.2001
11.199506.2001
48,990
48,970

91 780 6..

D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
52,020
52,000

4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
4
1753 cm
21,60
1,490

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

44 kW
44 kW
44 kW
44 kW
44 kW
44 kW
44 kW
44 kW
44 kW
44 kW

21,5:1
82 mm
21,5:1
82 mm
21,5:1
82 mm
21,5:1
82 mm
21,5:1
82 mm
21,5:1
82 mm
21,5:1
82 mm
21,5:1
82 mm
21,5:1
82 mm
21,5:1
82 mm
4
77 783 600
77 783 610
77 783 620

St/A

HL

St/A

53,990
53,970

57,696
57,683

24,00

1,830

STD
0,25
0,50

HL

St/A

53,990
53,970

57,696
57,683

22,15

1,830

STD
0,25
0,50

AS

St/A

59,400

74,750

2,360

STD

St/B/G

31

PL

St/B/G

AS

St/A

St/A

(1)

HL

1966
54,000
53,980

09.198602.1992
08.197907.1981
08.198210.1984
54,000
53,980
63,850
63,600

86 Cyl. 4

RF (47 kW)

PL

03.19831987
50,955

B
56,840
56,820

4
1305 cm 2V
37-39 kW
16,48
1,407
STD
0,25

B
B
B
56,840
56,820

6
2394 cm 2V
6
1981 cm 2V
6
1998 cm 2V
16,48
1,407
STD
0,25
0,50

(50-53 PS) 8,2:1


58,86 mm
4
87 280 600
87 280 610

80,500
80,250

2,330

96 kW
66 kW
66 kW

STD

(131 PS) 9,5:1


72 mm
(90 PS) 8,2:1
60,14 mm
(90 PS) 9:1
60,14 mm
6
87 279 600
87 279 610
87 279 620
4

78 731 600

94 372 7..

D (AN)
54,017
54,002

4
1998 cm 2V
47-55 kW
21,13
1,510
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(64-75 PS) 22,7:1


86 mm
4
CB-2004A
(1)

05.1986

St/A

59,955

64,019
64,000

18,53

2,010

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

59,955

64,019
64,000

21,13

2,010

STD
0,25
0,50
0,75

1,2,4,5

HL

78 735 800

84 Cyl. 6

ARC
NWR
NYT

32

77 784 600
77 784 610
77 784 620

84 Cyl. 4

1,3L V4

PL

STD
0,25
0,50

(60 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(60 PS)

PL

30

10

MS-2007A

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

363

FORD

AS

St/A

69,250

84,400

PL-B

St/B

25,000

28,033
28,000

(2)

33

86,2

Cyl. 4
10.198412.1986
04.198502.1992
01.198705.1988
10.198705.1988
52,000
51,980

B
B
B
B
55,020
55,000

St/A

HL

St/A

57,000
56,980

60,640
60,620

AS

St/A

63,850
63,600

10

TW-2007A

1,530

STD

PB-2007J

4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
20,00
1,497

23,60

2V
2V
2V
2V

66 kW
66 kW
66 kW
59 kW

(90 PS)
(90 PS)
(90 PS)
(80 PS)

(2)

STD
0,25
0,50
0,75

9,5:1
76,95 mm
9,5:1
76,95 mm
9,5:1
76,95 mm
9,5:1
76,95 mm
4
87 371 600
87 371 610
87 371 620
87 371 630

1,810

STD
0,25

87 370 600
87 370 610

80,500
80,250

2,330

STD

78 724 600

11.197710.1986
04.197812.1985
04.197103.1978
09.197407.1991
12.197508.1982
11.198509.1991
09.19741988
10.197008.1982
01.197804.1987
52,000
51,980

B
B
B
B
B
B
B
B
B
55,020
55,000

4
1593 cm
4
1593 cm
4
1688 cm
4
1593 cm
4
1593 cm
4
1593 cm
4
1593 cm
4
1593 cm
4
1593 cm
20,00
1,497

PL

St/A

HL

St/A

57,000
56,980

60,640
60,620

AS

St/A

63,850
63,600

80,500
80,250

88

VTA
XD P 4.88

PL

St/A

HL

St/A

1,3,5

2,4

87,68 Cyl. 4

4RB
B
EY
LAC
LAD
LAT
LCE
LCJ
LCN

HL

7
STD

93 754 6..

PL

35

26,80

6
2,050

05.1986

REB
REC
RED
REF

34

St/A

Cyl. 4
08.197706.1979
08.197708.1982
50,000
49,984

23,60

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

48 kW
48 kW
48 kW
50-53 kW
50-52 kW
46 kW
53 kW
54 kW
54 kW
STD
0,25
0,50
0,75

(65 PS)
(65 PS)
(65 PS)
(68-72 PS)
(68-70 PS)
(63 PS)
(72 PS)
(73 PS)
(73 PS)

8:1
66 mm
8:1
66 mm
8,2:1
69,89 mm
8/8,2:1
66 mm
8,2:1
66 mm
8:1
66 mm
9,2:1
66 mm
8,2:1
66 mm
9,2:1
66 mm
4
87 371 600
87 371 610
87 371 620
87 371 630

1,810

STD
0,25

87 370 600
87 370 610

2,330

STD

78 724 600

92 791 6..

D (AN)
D (AN)
53,708
53,695

4
1948 cm 2V
4
1948 cm 2V
29,00
1,822
STD
0,30
0,50
0,80

55,009
54,994

58,750
58,731

30,00

55,009
54,994

58,750
58,731

22,00

1,835

1,835

37 kW
40 kW

(50 PS) 21,8:1


80 mm
(54 PS) 21,8:1
80 mm
4
77 099 608
77 099 618
77 099 628
77 099 638

STD
0,30
0,50

STD
0,30
0,50

77 100 608
77 100 618
77 100 628

(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


364

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

FORD

1
(1)

AS

St/B

62,204
61,976

79,984
79,730

PL-B

St/B

28,000
27,994

30,975
30,950

36

06.199308.1996 B
05.199612.1998 B
49,974
53,013
53,000

37

2,336

29,70

STD
0,10
0,15

78 855 608
78 855 618
78 855 628

SEMI

77 135 698

4
2389 cm 3V
98 kW
4
2389 cm 3V
85-88 kW
20,00
1,508
STD
0,25
0,50

(133 PS) 8,6:1


96 mm
(116-120 PS) 8,6:1
96 mm
4
CB-1209GP

63,672
63,660

19,00

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

59,975

63,672
63,660

26,95

1,835

STD
0,25
0,50

St/B

21,000

24,021
24,000

24,80

1,500

STD

02.199308.1996 B
49,970
53,013
53,000

4
2389 cm 3V
22,10
1,506
STD
0,25
0,50
0,75

91 kW

PL

HL

St/B/G

59,955

63,658
63,645

26,13

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

59,955

63,658
63,645

24,13

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

59,955

63,658
63,645

26,13

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

59,955

63,658
63,645

31,95

1,835

STD
0,25
0,50

2,4

PASS-L

PB-1209J

(124 PS) 8,6:1


96 mm
4
CB-1044GP

St/B/G

HL

MS-1209GP

89 Cyl. 4

Z24

HL

10

59,975

PL-B

St/B/G

1,2,4,5

PASS-L

89 Cyl. 4

KA24-E (98 kW)


KA24E (85 kW)
St/B/G
PL

HL

HL 1,3,5 obere Lagerhlfte mit Nut und 2 lbohrungen.


HL 2,4 obere Lagerhlfte mit Nut und 1 lbohrung.
HL 1,3,5 upper half with groove and two oil holes.
HL 2,4 upper half with groove and one oil hole.
HL 1,3,5 demi suprieur avec rainure et deux trous dhuile.
HL 2,4 demi suprieur avec rainure et un trou dhuile.
HL 1,3,5 medio superior con ranura y dos agujeros de aceite.
HL 2,4 medio superior con ranura y un agujero de aceite.
HL 1,3,5   


  
2-   

 

.
HL 2,4   


  

   
 
.

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

MS-1183GP

365

FORD

38

2
90

1.7L V4
P4C

PL

39

St/B/G

90

2.6L (92 kW)


YYE
YYF
YYH
YYN
YYP
YYR
YYT
YYU
St/B/G
PL

AS

40

St/A

3
1969
1963
54,000
53,980

B
B
56,840
56,820

4
1699 cm 2V
48-55 kW
4
1498 cm 2V
37-48 kW
16,48
1,407
STD
0,25

10

B
B
B
B
B
B
B
B
B
56,840
56,820

6
2550 cm
6
2294 cm
6
2294 cm
6
2294 cm
6
2294 cm
6
2294 cm
6
2294 cm
6
2294 cm
6
2294 cm
16,48
1,407

80,500
80,250

2,330

(65-75 PS) 9:1


66,8 mm
(50-65 PS) 8:1
58,86 mm
4
87 280 600
87 280 610

Cyl. 6
1968
01.197405.1979
12.197507.1979
01.197606.1979
06.197904.1987
06.197908.1985
08.197908.1982
08.198212.1986
06.197908.1985
54,000
53,980
63,850
63,600

11.197710.1986
04.197812.1985
01.198702.1993
01.198710.1989
11.198512.1999
11.198507.1991
08.197508.1980
04.198508.1989
08.198108.1985
04.198508.1989
01.197804.1987
08.198108.1985
09.197808.1989
08.198212.1986
10.198512.1986
04.198502.1992
03.198512.1986
10.198512.1986
10.198501.1992
52,000
51,980

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

92 kW
79 kW
79 kW
79 kW
84 kW
84 kW
84 kW
84 kW
84 kW

(125 PS)
(107 PS)
(107 PS)
(107 PS)
(114 PS)
(114 PS)
(114 PS)
(114 PS)
(114 PS)

STD
0,25
0,50

9:1
66,8 mm
8,75:1
60,14 mm
8,75:1
60,14 mm
8,75:1
60,14 mm
9:1
60,14 mm
9:1
60,14 mm
9:1
60,14 mm
9:1
60,14 mm
9:1
60,14 mm
6
87 279 600
87 279 610
87 279 620

STD

78 731 600

92 282 6.., 90 606 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
55,020
55,000

PL

St/A

HL

St/A

57,000
56,980

60,640
60,620

AS

St/A

63,850
63,600

80,500
80,250

366

Cyl. 4

90,83 Cyl. 4

4RC
C (55 kW)
N4A
N4I
NAT
NAV
NE
NE4
NEK
NEL
NEN
NEP
NER
NET
NR2
NRA
NRB
NRD
NRI

4
1993 cm
4
1993 cm
4
1993 cm
4
1993 cm
4
1993 cm
4
1993 cm
4
1993 cm
4
1993 cm
4
1993 cm
4
1993 cm
4
1993 cm
4
1993 cm
4
1993 cm
4
1993 cm
4
1993 cm
4
1993 cm
4
1993 cm
4
1993 cm
4
1993 cm
20,00
1,497

23,60

See disclaimer on page 1

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

57 kW
57 kW
85 kW
85 kW
57 kW
55 kW
77-80 kW
77 kW
77 kW
77 kW
74 kW
74 kW
74 kW
74-77 kW
85 kW
85 kW
85 kW
74 kW
85 kW
STD
0,25
0,50
0,75

(77 PS)
(77 PS)
(115 PS)
(115 PS)
(77 PS)
(75 PS)
(105-110 PS)
(105 PS)
(105 PS)
(105 PS)
(101 PS)
(101 PS)
(100 PS)
(101-105 PS)
(115 PS)
(115 PS)
(115 PS)
(100 PS)
(115 PS)

8:1
76,95 mm
8:1
76,95 mm
9,2:1
76,95 mm
9,2:1
76,95 mm
8:1
76,95 mm
8:1
76,95 mm
9,2:1
76,95 mm
9,2:1
76,95 mm
9,2:1
76,95 mm
9,2:1
76,95 mm
9,2:1
76,95 mm
9,2:1
76,95 mm
9,2:1
76,95 mm
9,2:1
76,95 mm
9,2:1
76,95 mm
9,2:1
76,95 mm
9,2:1
76,95 mm
8,5:1
76,95 mm
9,2:1
76,95 mm
4
87 371 600
87 371 610
87 371 620
87 371 630

1,810

STD
0,25

87 370 600
87 370 610

2,330

STD

78 724 600

MS Motor Service International GmbH 2008

FORD

41

2
3
91,1 Cyl. 4

4D55T

1985
53,000
52,988

94 374 7..

D (A)
56,021
56,007

4
2346 cm 2V
62-70 kW
25,13
1,493
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(84-95 PS) 21:1


90 mm
4
CB-1131GP

PL

St/B/G

HL

St/A

66,000

70,021
70,000

25,13

1,990

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

66,000

70,021
70,000

30,95

1,990

STD
0,25
0,50
0,75

St/B

29,000

32,025
32,000

31,70

SEMI

1,2,4,5

PASS-L
3

PL-B

42

93 Cyl. 6

B4A
B4T
BOA
BOB
BRC
BRE
BRF
BRG
PR3
PR4
PR5
PR6
PR7
PR8
PRB
PRC
PRD
PRE
PRG
PRI
PRT
PYA
PYN
PYU
RRN

PL

St/B/G

AS

St/A

08.198802.1993
05.198809.1991
04.199112.1994
10.199407.1998
09.198602.1992
09.198612.1994
02.199212.1994
01.199508.1998
10.198512.1988
10.198512.1988
08.198212.1986
08.198212.1986
01.198712.1988
01.198712.1988
08.197708.1981
10.198208.1985
08.197708.1985
04.198508.1987
01.198712.1988
08.198212.1986
08.198212.1986
08.197708.1985
01.198104.1987
08.197708.1985
01.198104.1987
54,000
53,980
63,850
63,600

MS Motor Service International GmbH 2008

10

MS-1131A

PB-1802J

93 030 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B (A)
B
B
56,840
56,820
80,500
80,250

6
2935 cm
6
2935 cm
6
2935 cm
6
2935 cm
6
2935 cm
6
2935 cm
6
2935 cm
6
2935 cm
6
2792 cm
6
2792 cm
6
2792 cm
6
2792 cm
6
2792 cm
6
2792 cm
6
2792 cm
6
2792 cm
6
2792 cm
6
2792 cm
6
2792 cm
6
2792 cm
6
2792 cm
6
2792 cm
6
2792 cm
6
2792 cm
6
2792 cm
16,48
1,407

2,330

2V
2V
4V
4V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

110 kW
110 kW
143 kW
152 kW
110-125 kW
107 kW
107 kW
110 kW
105-107 kW
105-107 kW
105-107 kW
105-107 kW
105-107 kW
105-107 kW
111 kW
111 kW
108 kW
110 kW
110 kW
109-111 kW
110 kW
99 kW
138 kW
97 kW
118 kW
STD
0,25
0,50
STD

See disclaimer on page 1

(150 PS)
(150 PS)
(195 PS)
(207 PS)
(150-170 PS)
(145 PS)
(145 PS)
(150 PS)
(143-145 PS)
(143-145 PS)
(143-145 PS)
(143-145 PS)
(143-145 PS)
(143-145 PS)
(150 PS)
(150 PS)
(147 PS)
(150 PS)
(150 PS)
(148-151 PS)
(150 PS)
(135 PS)
(188 PS)
(132 PS)
(160 PS)

9,5:1
72 mm
9,5:1
72 mm
9,7:1
72 mm
9,7:1
72 mm
9,5:1
72 mm
9,5:1
72 mm
9,5:1
72 mm
9,5:1
72 mm
9,2:1
68,5 mm
9,2:1
68,5 mm
9,2:1
68,5 mm
9,2:1
68,5 mm
9,2:1
68,5 mm
9,2:1
68,5 mm
9,2:1
68,5 mm
9,2:1
68,5 mm
9,2:1
68,5 mm
9,2:1
68,5 mm
9,2:1
68,5 mm
9,2:1
68,5 mm
9,2:1
68,5 mm
9,2:1
68,5 mm
9,2:1
68,5 mm
9,2:1
68,5 mm
9,2:1
68,5 mm
6
87 279 600
87 279 610
87 279 620
4

78 731 600

367

FORD

43
F

2
94

LXD 2
SFA
SFB
XD 3P
XD 3T
YTR
YTT

3
Cyl. 4
08.1982
06.198812.1994
06.198812.1994
1982
06.198802.1992
01.198709.1989
08.198212.1986
55,021
54,994

93 625 6.., 93 520 6..

D (AN)
D (LA)
D (LA)
D (AN)
D (LA)
D (AN)
D (AN)
58,750
58,737

4
2304 cm
4
2498 cm
4
2498 cm
4
2498 cm
4
2498 cm
4
2304 cm
4
2304 cm
29,00
1,842

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

49 kW
68 kW
68 kW
51-58 kW
66-70 kW
49 kW
49 kW

23:1
83 mm
21:1
90 mm
21:1
90 mm
23:1
90 mm
21:1
90 mm
22,2:1
83 mm
22,2:1
83 mm
4
77 101 608
77 101 618
77 101 628
77 101 648

St/A

HL

St/A

60,021
59,994

63,750
63,737

30,00

1,837

STD
0,30
0,50

St/A

60,021
59,994

63,750
63,737

24,00

1,837

STD
0,30
0,50

St/B

67,250
67,000

85,000
84,700

2,330

STD
0,10

HL
2,4

AS

44

96

TD27E
TD27T

Cyl. 4

05.199612.1998 D (LA)
06.199308.1996 D (A)
56,926
60,000
59,987

St/B/G

HL

St/B/G

70,920

75,000
74,981

AS

St/B/G

78,850

93,800

St/W

50,740

53,830
53,800

St/W

50,540

St/W

NW-L

2,325

STD

TW-1028GP

20,50

1,520

STD

SH-1190B

53,630
53,600

22,00

1,520

STD

50,340

53,430
53,400

22,00

1,520

STD

St/W

50,140

53,230
53,200

22,00

1,520

STD

St/W

49,940

53,030
53,000

22,00

1,520

STD

St/B

30,000

33,000

32,80

1,525

STD

PL-B

368

(125 PS) 21,9:1


92 mm
(101 PS) 21,9:1
92 mm
4
CB-1190GP

MS-1190GP

26,00

92 kW
74 kW

NW-L

4
2664 cm 2V
4
2664 cm 2V
26,10
1,513
STD
0,25
0,50
0,75
STD
0,25
0,50

NW-L

78 865 608
78 865 618

2,013

NW-L

77 102 608
77 102 618
77 102 628

94 406 6..

PL

NW-L

STD
0,30
0,50
1,00

(67 PS)
(92 PS)
(92 PS)
(70-79 PS)
(90-95 PS)
(67 PS)
(67 PS)

PL

1,3,5

10

See disclaimer on page 1

PB-1194J

MS Motor Service International GmbH 2008

FORD

2
3
97 Cyl. 6

45

11.1986
60,015
59,990

St/B/G1

88,010
87,990

93,022
93,000

24,10

2,477

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 673 600
78 673 610
78 673 620
78 673 630
78 673 640

St/B/G1

88,010
87,990

93,022
93,000

31,81

2,467

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 674 601
78 674 611
78 674 621
78 674 631
78 674 641

HL
1,2,3,5,6,7

PASS-L
4

10

92 581 6.., 90 276 7..

OM 352.937
St/B/G1

PL

D (A)
65,019
65,000

6
5675 cm 2V
110 kW
(150 PS) 16:1
128 mm
29,40
2,472
STD
78 672 600
6
87 428 600
0,25
78 672 610
87 428 610
0,50
78 672 620
87 428 620
0,75
78 672 630
87 428 630
1,00
78 672 640
87 428 640
1,25
78 672 650
78 672 660
87 428 660
1,50
6

(1)

87 426 601
87 426 611
87 426 621
87 426 631
87 426 641

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
32,000 - 32,062
0,25
32,100 - 32,162
0,50
32,150 - 32,212
0,75
32,150 - 32,212
1,00
32,500 - 32,562
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial, !  " : 0,190 - 0,302
(1)

Obere Hlfte ohne Nut / Fr Turbo-Motoren.


Upper half without groove / For supercharged engines.
Coussinet suprieur sans gorge / Pour moteurs-turbo.
Cojinete superior sin ranura / Para motores turbo.
  
  
/ $  -
 .

74 550 6... (78 673 6...)

74 551 6... (78 673 6...)

74 552 6... (78 674 6...)

74 553 6... (78 674 6...)

HL

St/B/G1

88,010
87,990

93,022
93,000

24,10

2,477

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 673 600
78 673 610
78 673 620
78 673 630
78 673 640

St/B/G1

88,010
87,990

93,022
93,000

31,81

2,477

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 674 600
78 674 610
78 674 620
78 674 630
78 674 640

1,2,3,5,6,7

PASS-L
4

(2)

87 426 600
87 426 610
87 426 620
87 426 630
87 426 640

(2)
(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

369

FORD

10

STD
32,000 - 32,062
0,25
32,100 - 32,162
0,50
32,150 - 32,212
0,75
32,150 - 32,212
1,00
32,500 - 32,562
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial, !  " : 0,190 - 0,302

F
(2)

Obere Hlfte mit Nut


Upper half with groove.
Coussinet vers le haut avec rainure.
Cojinete de arriba con ranura.
  
 

74 550 6... (78 673 6...)

74 551 6... (78 673 6...)

74 552 6... (78 674 6...)

74 553 6... (78 674 6...)

HL

St/B/G1

87,760
87,740

93,022
93,000

24,10

2,602

0,25
0,50
0,75
1,00

78 673 610
78 673 620
78 673 630
78 673 640

St/B/G1

87,760
87,740

93,022
93,000

31,81

2,602

0,25
0,50
0,75
1,00

78 674 613
78 674 623
78 674 633
78 674 643

1,2,3,5,6,7

PASS-L
4

(2)

87 426 613
87 426 623
87 426 633
87 426 643

(2)
(2)
(2)

0,25
32,000 - 32,062
0,50
32,000 - 32,062
0,75
32,000 - 32,062
1,00
32,000 - 32,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial, !  " : 0,190 - 0,302

NW-L

74 550 6... (78 673 6...)

74 551 6... (78 673 6...)

74 552 6... (78 674 6...)

74 553 6... (78 674 6...)

St/B

55,960
55,941

60,030
60,000

26,00

2,012

STD
SEMI

St/W

55,710
55,691

60,030
60,000

26,00

2,137

STD
SEMI

St/W

55,460
55,441

60,030
60,000

26,00

2,262

STD
SEMI

St/W

55,210
55,191

60,030
60,000

26,00

2,387

STD
SEMI

NW-L
2

NW-L
3

NW-L
4

87 245 600
87 245 690

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


370

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

FORD

1
PL-B

St/B

36,000
35,995

39,025
39,000

34,50

SEMI

87 354 693

PL-B

St/B

36,000
35,995

39,225
39,200

34,50

SEMI

87 354 793

(5)

PL-B
(6)

PL-L
(3)

PL-L
(4)

46

10

(5)

Outer diameter (housing) + 0,20 mm

St/B

36,000
35,995

39,525
39,500

34,50

SEMI

87 354 893

(6)

Outer diameter (housing) + 0,50 mm

St/A

32,000
31,984

35,016
35,000

21,00

1,487

STD
0,25
0,50

78 754 604
78 754 614
78 754 624

(3)

STD
0,25

78 756 604
78 756 614

(4)

(3)
(3)

Fr Luftpresser mit Kolben 94 mm.


For Compressor with Piston 94 mm.
Pour Compresseur avec Piston 94 mm.
Para Compresor con Pistn 94 mm.
$        94 .

St/A

32,000
31,984

35,016
35,000

17,00

1,487

(4)

Fr Luftpresser mit Kolben 77 mm.


For Compressor with Piston 77 mm.
Pour Compresseur avec Piston 77 mm.
Para Compresor con Pistn 77 mm.
$        77 .

100,43 Cyl. 6

X (108 kW)
X (119 kW)
X (121 kW)
X (150 kW)

PL

St/B/G

AS

St/A

47

09.198912.2000
08.1996
10.199207.1996
08.199608.1998
54,000
53,980
63,850
63,600

125 Cyl. 6

F 6 L 413 F

04.1982
74,990
74,971

B
B
B
B
56,840
56,820

6
3993 cm
6
3996 cm
6
3993 cm
6
3996 cm
16,48
1,407

80,500
80,250

2,330

2V
2V
2V
2V

108-115 kW
119 kW
121 kW
150 kW
STD
0,25
0,50

(147-156 PS)
(162 PS)
(165 PS)
(204 PS)

STD

9:1
84 mm
9:1
84,3 mm
9:1
84 mm
9,7:1
84,3 mm
6
87 279 600
87 279 610
87 279 620
4

78 731 600

93 224 6..

D (AN)
80,019
80,000

6
9572 cm 2V
104-188 kW (141-256 PS) 18:1
130 mm
27,80
2,475
STD
78 609 600
6
87 486 600
0,25
78 609 610
87 486 610
0,50
78 609 620
87 486 620
0,75
78 609 630
1,00
78 609 640
78 609 650
1,25
1,50
78 609 660

PL

St/B/G

HL

St/B/G

94,988
94,966

101,022
101,000

29,00

2,970

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 650 600
78 650 610
78 650 620
78 650 630
78 650 640

PASS-L

St/B/G

94,988
94,966

101,022
101,000

40,82

2,970

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 653 600
78 653 610
78 653 620
78 653 630
78 653 640

87 441 600
87 441 610
87 441 620
87 441 630
87 441 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

371

FORD

10

STD
41,000 - 41,062
0,25
41,250 - 41,312
0,50
41,500 - 41,562
0,75
41,750 - 41,812
1,00
42,000 - 42,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial, !  " : 0,175 - 0,317

St/B/G1

HL
(1)

PL-B

372

94,988
94,966

101,022
101,000

29,00

2,970

STD
0,25

78 695 600
78 695 610

(1)

(1)

Fr Motoren mit Anlaufscheiben.


For engines with thrust washers.
Pour moteurs avec rondelles de guidage.
Para motores con arandelas de empuje.
$ 
   
 
  
.

St/B

45,000
44,995

48,016
48,000

39,60

See disclaimer on page 1

1,479

STD

87 319 600

MS Motor Service International GmbH 2008

HANOMAG

INDEX
Cyl.
D 942
D 943 A1
D 943 B
D 962
D 963 A1
D 963 A2
D 963 B
D 963 K
M 115.922
M 115.933
M 115.934
M 115.935
OM 314.915
OM 352.917
OM 353.916
OM 353.917
OM 360.966
OM 360.967
OM 403.906
OM 403.917
OM 403.919
OM 403.930
OM 615.910
OM 615.912
OM 615.917
OM 615.936

MS Motor Service International GmbH 2008

D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(AN)
(A)
(AN)
(AN)
(A)
(A)
(AN)
(A)

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)

4
4
4
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
10
10
10
10
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
120
128
128
120
128
128
128
128
87
87
87
87
97
97
97
97
115
115
125
125
125
125
87
87
87
87

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

140
140
140
140
140
140
140
140
92,4
92,4
92,4
92,4
128
128
128
128
140
140
130
130
130
130
92,4
92,4
92,4
92,4

cm3
6333
7206
7206
9500
10809
10809
10809
10809
2197
2197
2197
2197
3780
5675
5675
5675
8725
8725
15960
15960
15960
15960
2197
2197
2197
2197

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

See disclaimer on page 1

17,2:1
17,2:1
17,2:1
17,2:1
17,2:1
15,5:1
17,2:1
17,2:1
9:1
9:1
9:1
9:1
17:1
17:1
17:1
17:1
16,8:1
16,8:1
17,2:1
17,2:1
17,2:1
17,2:1
21:1
21:1
21:1
21:1

73
92
85-88
103-108
147
184
113
132
63
62
55
55
63
93
81
96
141
127
184
236
236
236
44
44-49
44
37

PS
100
125
115-120
140-147
200
250
151
180
86
85
75
75
85
126
110
130
192
172
250
320
320
320
60
60-67
60
50

Pos
7
10
10
8
11
11
11
11
1
1
1
1
4
5
5
5
6
6
9
9
9
9
2
2
2
3

373

HANOMAG

Pos

Series F 20
Series F 20
Series F 20
Series F 25
Series F 25
Series F 30
Series F 30
Series F 35
Series F 36
Series F 40
Series F 40
Series F 45
Series F 45
Series F 45
Series F 45
Series F 45
Series F 45
Series F 46
Series F 55
Series F 110
Series F 130
Series F 130
Series F 130
Series F 130
Series F 130
Series F 150
Series F 150
Series F 193
Series F 193
Series F 193
Series F 193
Series F 263
Series F 263
Series F 263
Series F 263
Series F 463
44 D
77 D
B 11 C
B 18
B 18
C 44
C 55
D 600
L 700

374

19711973
01.1972
03.197302.1974
19711973
03.197302.1974
19711973
03.197302.1974
03.197302.1974
03.197302.1974
09.197102.1974
09.197102.1974
197108.1973
197108.1973
197108.1973
197108.1973
19711974
03.197102.1974
03.197102.1974
03.197102.1974
19711974
19711974
19711974
04.19721974
04.19721974
04.19721974
06.197104.1974
06.197104.1974
196904.1972
04.19721974
04.19721974
04.19721974
196904.1972
04.19721974
04.19721974
04.19721974
196904.1972

1972
1972
1972
02.198007.1992
02.198003.1996
1972

OM 615.910
OM 615.936
OM 615.917
OM 615.910
OM 615.917
OM 615.910
OM 615.917
OM 615.917
OM 615.917
OM 615.910
OM 615.912
M 115.922
M 115.933
M 115.934
M 115.935
OM 352.917
OM 314.915
OM 314.915
OM 314.915
OM 353.917
OM 353.916
OM 353.917
OM 403.917
OM 403.919
OM 403.930
OM 360.966
OM 360.967
OM 403.906
OM 403.917
OM 403.919
OM 403.930
OM 403.906
OM 403.917
OM 403.919
OM 403.930
OM 403.906
D 943 A1
D 963 A2
D 943 B
D 963 B
D 963 K
D 943 B
D 962
D 962
D 963 A1

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

Pos

2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
5
4
4
4
5
5
5
9
9
9
6
6
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
11
10
11
11
10
8
8
11

MS Motor Service International GmbH 2008

HANOMAG

2
3
87 Cyl. 4

1
M 115.922
M 115.933
M 115.934
M 115.935

St/B/G

PL

197108.1973
197108.1973
197108.1973
197108.1973
51,965
51,955

4
B
B
B
B
55,619
55,600

4
2197 cm
4
2197 cm
4
2197 cm
4
2197 cm
26,00
1,805

2V
2V
2V
2V

8
63 kW
62 kW
55 kW
55 kW

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

9
(86 PS)
(85 PS)
(75 PS)
(75 PS)

10

9:1
92,4 mm
9:1
92,4 mm
9:1
92,4 mm
9:1
92,4 mm
4
87 744 600
87 744 610
87 744 620
87 744 630
87 744 640

85 783 6... (87 744 6...)

St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

69,965
69,955

69,965
69,955

74,519
74,500

74,519
74,500

27,00

33,90

2,255

2,255

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 741 600
87 741 610
87 741 620
87 741 630
87 741 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
34,000 - 34,025
0,25
34,200 - 34,225
0,50
34,500 - 34,525
0,75
34,500 - 34,525
1,00
34,500 - 34,525
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,225
(1)

PL-B

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm.
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm.
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm
PASS-L:     
     

      
,   
.
    29,5 .

St/B

26,000

MS Motor Service International GmbH 2008

29,021
29,000

31,80

SEMI

See disclaimer on page 1

87 341 690

375

HANOMAG

2
87

2
OM 615.910
OM 615.912
OM 615.917

St/A

PL

3
Cyl. 4
197102.1974
09.197102.1974
03.197302.1974
51,965
51,955

10

92 792 6..

D (AN)
D (AN)
D (AN)
55,619
55,600

H
(1)

4
2197 cm 2V
44 kW
4
2197 cm 2V
44-49 kW
4
2197 cm 2V
44 kW
26,00
1,805
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(60 PS) 21:1


92,4 mm
(60-67 PS) 21:1
92,4 mm
(60 PS) 21:1
92,4 mm
4
87 696 600
87 696 610
87 696 620
87 696 630
87 696 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

Bei Verwendung in der lteren Pleuelstange mu das


Schmierloch gebohrt werden.
If used in the older connecting rod the lubrication
hole must be bored.
Si vous utilisez lancienne bielle, lorifice de
lubrification doit tre perc.
Cuando se utiliza la biela antigua hay que perforar
el agujero de aceite.
   
  
 
  
  .

St/B/G

PL

51,965
51,955

55,619
55,600

26,00

1,805

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 744 600
87 744 610
87 744 620
87 744 630
87 744 640

74,519
74,500

27,00

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 695 600
87 695 610
87 695 620
87 695 630
87 695 640

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

85 783 6... (87 744 6...)

HL

St/A

1,2,4,5

PASS-L
3

St/A

69,965
69,955

69,965
69,955

74,519
74,500

33,90

2,252

(3)
(3)
(2)
(2)
(2)

STD
34,000 - 34,025
0,25
34,200 - 34,250
0,50
0,75
1,00
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,225
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /     !" #

376

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

HANOMAG

(2)

10

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm. / PASS-L: Lagerbreite SEMI, beidseitig
(gleichmig) abdrehbar auf 34,200 mm
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm. / PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until
34,200 mm on each side
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm / PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable
jusqu 34,200 mm uniformement des deux cts
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm / PASS-L: Anchura del cojinete SEMI se
puede rectificar hasta 34,200 mm en los dos lados uniformemente
PASS-L:     
     

      
,   
.
    29,5 . / PASS-L: $  SEMI,

   
  (
 
 )  34,200 

(3)

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm.
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm.
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm
PASS-L:     
     

      
,   
.
    29,5 .

73 354 6... (87 695 6...)

HL

St/B/G

1,2,4,5

PASS-L
3

St/B/G

69,965
69,955

69,965
69,955

74,519
74,500

74,519
74,500

27,00

33,90

2,255

2,255

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 741 600
87 741 610
87 741 620
87 741 630
87 741 640

(4)
(4)
(4)
(4)
(4)

STD
34,000 - 34,025
0,25
34,200 - 34,225
0,50
34,500 - 34,525
0,75
34,500 - 34,525
1,00
34,500 - 34,525
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,225
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /     !" #

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

377

HANOMAG

1
(4)

PL-B

St/B

87

OM 615.936
St/A

PL

(1)

HL

10

26,000

Cyl. 4
01.1972
51,965
51,955

29,021
29,000

31,80

SEMI

87 341 690

92 792 6..

D (AN)
55,619
55,600

4
2197 cm 2V
26,00
1,805
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

37 kW

(50 PS) 21:1


92,4 mm
4
87 696 600
87 696 610
87 696 620
87 696 630
87 696 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

Bei Verwendung in der lteren Pleuelstange mu das


Schmierloch gebohrt werden.
If used in the older connecting rod the lubrication
hole must be bored.
Si vous utilisez lancienne bielle, lorifice de
lubrification doit tre perc.
Cuando se utiliza la biela antigua hay que perforar
el agujero de aceite.
   
  
 
  
  .

St/A

1,2,4,5

PASS-L

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm.
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm.
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm
PASS-L:     
     

      
,   
.
    29,5 .

St/A

69,965
69,955

69,965
69,955

74,519
74,500

74,519
74,500

27,00

33,90

2,252

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 695 600
87 695 610
87 695 620
87 695 630
87 695 640

(3)
(3)
(2)
(2)
(2)

STD
34,000 - 34,025
0,25
34,200 - 34,250
0,50
0,75
1,00
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,225
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /     !" #

378

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

HANOMAG

1
(2)

(3)

10

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm. / PASS-L: Lagerbreite SEMI, beidseitig
(gleichmig) abdrehbar auf 34,200 mm
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm. / PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until
34,200 mm on each side
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm / PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable
jusqu 34,200 mm uniformement des deux cts
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm / PASS-L: Anchura del cojinete SEMI se
puede rectificar hasta 34,200 mm en los dos lados uniformemente
PASS-L:     
     

      
,   
.
    29,5 . / PASS-L: $  SEMI,

   
  (
 
 )  34,200 

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm.
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm.
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm
PASS-L:     
     

      
,   
.
    29,5 .

73 354 6... (87 695 6...)

St/A

69,965
69,955

74,519
74,500

27,00

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

69,965
69,955

74,519
74,500

27,00

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

AS

St/A

78,250
78,000

91,500
91,250

2,200

STD
0,10
0,20

78 616 600
78 616 610
78 616 620

PL-B

St/B

26,000

29,021
29,000

SEMI

87 341 690

HL
1,2,4,5

HL
3

MS Motor Service International GmbH 2008

31,80

See disclaimer on page 1

87 489 600
87 489 610
87 489 620
87 489 630
87 489 640

379

HANOMAG

2
97

OM 314.915
St/B/G1

PL

HL

Cyl. 4

03.197102.1974 D (AN)
60,015
65,019
59,990
65,000

4
3780 cm 2V
29,40
2,472
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

63 kW
78 672 600
78 672 610
78 672 620
78 672 630
78 672 640

88,010
87,990

93,022
93,000

24,10

2,477

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 673 600
78 673 610
78 673 620
78 673 630
78 673 640

St/B/G1

88,010
87,990

93,022
93,000

31,81

2,477

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 674 600
78 674 610
78 674 620
78 674 630
78 674 640

10

93 882 6.., 93 794 7.., 93 712 6.., 90 274 8..

St/B/G1

1,3,4,5

PASS-L

(85 PS) 17:1


128 mm
4
87 429 600
87 429 610
87 429 620
87 429 630
87 429 640
4

(1)

87 427 600
87 427 610
87 427 620
87 427 630
87 427 640

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
32,000 - 32,062
0,25
32,100 - 32,162
0,50
32,150 - 32,212
0,75
32,150 - 32,212
1,00
32,500 - 32,562
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,302
(1)

Obere Hlfte mit Nut


Upper half with groove.
Coussinet vers le haut avec rainure.
Cojinete de arriba con ranura.
  
  


74 550 6... (78 673 6...)

74 551 6... (78 673 6...)

74 552 6... (78 674 6...)

74 553 6... (78 674 6...)

HL

St/B/G1

87,760
87,740

93,022
93,000

24,10

2,602

0,25
0,50
0,75
1,00

78 673 610
78 673 620
78 673 630
78 673 640

St/B/G1

87,760
87,740

93,022
93,000

31,81

2,602

0,25
0,50
0,75
1,00

78 674 613
78 674 623
78 674 633
78 674 643

1,3,4,5

PASS-L
2

(1)

87 427 613
87 427 623
87 427 633
87 427 643

(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /     !" #

380

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

HANOMAG

10

0,25
32,000 - 32,062
0,50
32,000 - 32,062
0,75
32,000 - 32,062
1,00
32,000 - 32,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,302

74 550 6... (78 673 6...)

74 551 6... (78 673 6...)

74 552 6... (78 674 6...)

74 553 6... (78 674 6...)

PL-B

St/B

36,000
35,995

39,025
39,000

34,50

SEMI

87 355 693

PL-B

St/B

36,000
35,995

39,225
39,200

34,50

SEMI

87 355 793

(4)

34,50

SEMI

87 355 893

(5)

(4)

PL-B
(5)

PL-L
(2)

PL-L
(3)

Outer diameter (housing) + 0,20 mm

St/B

36,000
35,995

39,525
39,500

Outer diameter (housing) + 0,50 mm

St/A

32,000
31,984

35,016
35,000

21,00

1,487

STD
0,25
0,50

78 754 604
78 754 614
78 754 624

(2)

STD
0,25

78 756 604
78 756 614

(3)

(2)
(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 94 mm.


For Compressor with Piston 94 mm.
Pour Compresseur avec Piston 94 mm.
Para Compresor con Pistn 94 mm.
%
  
   94 .

St/A

32,000
31,984

35,016
35,000

17,00

1,487

(3)

Fr Luftpresser mit Kolben 77 mm.


For Compressor with Piston 77 mm.
Pour Compresseur avec Piston 77 mm.
Para Compresor con Pistn 77 mm.
%
  
   77 .

97 Cyl. 6

OM 352.917
OM 353.916
OM 353.917
St/B/G1
PL

19711974
19711974
19711974
60,015
59,990

93 882 6.., 93 794 7.., 93 712 6.., 90 274 8..

D (AN)
D (AN)
D (AN)
65,019
65,000

6
5675 cm 2V
6
5675 cm 2V
6
5675 cm 2V
29,40
2,472
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50

93 kW
(126 PS) 17:1
128 mm
81 kW
(110 PS) 17:1
128 mm
96 kW
(130 PS) 17:1
128 mm
78 672 600
6
87 428 600
78 672 610
87 428 610
78 672 620
87 428 620
78 672 630
87 428 630
78 672 640
87 428 640
78 672 650
78 672 660
87 428 660

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /     !" #

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

381

HANOMAG

1
HL

St/B/G1

88,010
87,990

93,022
93,000

24,10

2,477

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 673 600
78 673 610
78 673 620
78 673 630
78 673 640

St/B/G1

88,010
87,990

93,022
93,000

31,81

2,467

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 674 601
78 674 611
78 674 621
78 674 631
78 674 641

1,2,3,5,6,7

PASS-L
4

9
6

(1)

10
87 426 601
87 426 611
87 426 621
87 426 631
87 426 641

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
32,000 - 32,062
0,25
32,100 - 32,162
0,50
32,150 - 32,212
0,75
32,150 - 32,212
1,00
32,500 - 32,562
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,302
(1)

Obere Hlfte ohne Nut / Fr Turbo-Motoren.


Upper half without groove / For supercharged engines.
Coussinet suprieur sans gorge / Pour moteurs-turbo.
Cojinete superior sin ranura / Para motores turbo.
  
   
 / % -
  .

74 550 6... (78 673 6...)

74 551 6... (78 673 6...)

74 552 6... (78 674 6...)

74 553 6... (78 674 6...)

HL

St/B/G1

88,010
87,990

93,022
93,000

24,10

2,477

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 673 600
78 673 610
78 673 620
78 673 630
78 673 640

St/B/G1

88,010
87,990

93,022
93,000

31,81

2,477

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 674 600
78 674 610
78 674 620
78 674 630
78 674 640

1,2,3,5,6,7

PASS-L
4

(2)

87 426 600
87 426 610
87 426 620
87 426 630
87 426 640

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
32,000 - 32,062
0,25
32,100 - 32,162
0,50
32,150 - 32,212
0,75
32,150 - 32,212
1,00
32,500 - 32,562
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,302
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /     !" #

382

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

HANOMAG

(2)

10

Obere Hlfte mit Nut


Upper half with groove.
Coussinet vers le haut avec rainure.
Cojinete de arriba con ranura.
  
  


74 550 6... (78 673 6...)

74 551 6... (78 673 6...)

74 552 6... (78 674 6...)

74 553 6... (78 674 6...)

HL

St/B/G1

87,760
87,740

93,022
93,000

24,10

2,602

0,25
0,50
0,75
1,00

78 673 610
78 673 620
78 673 630
78 673 640

St/B/G1

87,760
87,740

93,022
93,000

31,81

2,602

0,25
0,50
0,75
1,00

78 674 613
78 674 623
78 674 633
78 674 643

1,2,3,5,6,7

PASS-L

(2)

87 426 613
87 426 623
87 426 633
87 426 643

(2)
(2)
(2)

0,25
32,000 - 32,062
0,50
32,000 - 32,062
0,75
32,000 - 32,062
1,00
32,000 - 32,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,302

74 550 6... (78 673 6...)

74 551 6... (78 673 6...)

74 552 6... (78 674 6...)

74 553 6... (78 674 6...)

St/B

55,960
55,941

60,030
60,000

26,00

2,012

STD
SEMI

St/W

55,710
55,691

60,030
60,000

26,00

2,137

STD
SEMI

St/W

55,460
55,441

60,030
60,000

26,00

2,262

STD
SEMI

St/W

55,210
55,191

60,030
60,000

26,00

2,387

STD
SEMI

PL-B

St/B

36,000
35,995

39,025
39,000

34,50

SEMI

87 354 693

PL-B

St/B

36,000
35,995

39,225
39,200

34,50

SEMI

87 354 793

NW-L
1

NW-L
2

NW-L
3

NW-L
4

(5)

87 245 600
87 245 690

(5)

Outer diameter (housing) + 0,20 mm

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /     !" #

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

383

HANOMAG

1
PL-B
(6)

PL-L
(3)

PL-L
(4)

St/B

36,000
35,995

39,525
39,500

34,50

St/A

St/A

9
6

10
87 354 893

(6)

32,000
31,984

35,016
35,000

21,00

1,487

STD
0,25
0,50

78 754 604
78 754 614
78 754 624

(3)

STD
0,25

78 756 604
78 756 614

(4)

(3)
(3)

32,000
31,984

35,016
35,000

17,00

1,487

(4)

Fr Luftpresser mit Kolben 77 mm.


For Compressor with Piston 77 mm.
Pour Compresseur avec Piston 77 mm.
Para Compresor con Pistn 77 mm.
%
  
   77 .

St/B/G

PASS-L

Fr Luftpresser mit Kolben 94 mm.


For Compressor with Piston 94 mm.
Pour Compresseur avec Piston 94 mm.
Para Compresor con Pistn 94 mm.
%
  
   94 .

OM 360.966
OM 360.967
St/B/G
PL

HL

7
SEMI

Outer diameter (housing) + 0,50 mm

115 Cyl. 6

St/B/G

06.197104.1974
06.197104.1974
72,000
71,980

98,000
97,980

98,000
97,980

93 508 6..

D (AN)
D (AN)
77,019
77,000

104,022
104,000

104,022
104,000

6
8725 cm 2V
141 kW
6
8725 cm 2V
127 kW
35,00
2,476
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
28,50

41,81

2,975

2,975

(192 PS) 16,8:1


140 mm
(172 PS) 16,8:1
140 mm
6
87 725 600
87 725 610
87 725 620
87 725 630
87 725 640

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 724 600
87 724 610
87 724 620
87 724 630
87 724 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
42,000 - 42,062
0,25
42,100 - 42,162
0,50
42,150 - 42,212
0,75
42,150 - 42,212
1,00
42,500 - 42,562
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,352
(1)

NW-L

PASS-L: Obere Hlfte ohne Nut


PASS-L: Upper half without groove
PASS-L: Coussinet vers le haut sans rainure
PASS-L: Cojinete de arriba sin ranura
PASS-L:   
   
.

St/W

57,970
57,951

62,030
62,000

35,00

SEMI

St/W

57,870
57,851

62,030
62,000

20,00

SEMI

St/W

57,670
57,651

62,030
62,000

48,00

SEMI

NW-L
2,3,5,6

NW-L
4

87 389 694

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /     !" #

384

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

HANOMAG

1
NW-L

St/W

57,370
57,351

62,030
62,000

20,00

SEMI

St/B

42,000

46,025
46,000

41,50

SEMI

PL-B

120 Cyl. 4

D 942

10

87 331 690

92 449 6..

PL

St/B/G

85,000
84,978

D (AN)
91,022
91,000

4
6333 cm 2V
36,00
2,980
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

73 kW
(100 PS) 17,2:1
78 192 600
4
78 192 610
78 192 620
78 192 630
78 192 640

HL

St/B/G

105,013
104,991

112,035
112,000

38,00

3,470

STD
0,25
0,50
0,75

78 193 600
78 193 610
78 193 620
78 193 630

PASS-L

St/B/G

105,013
104,991

112,035
112,000

47,92

3,470

STD

78 194 600

140 mm

STD
48,000 - 48,025
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,080 - 0,167

120 Cyl. 6

D 962

1972
85,000
84,978

92 449 6..

D (AN)
91,022
91,000

6
9500 cm 2V
103-108 kW (140-147 PS) 17,2:1
6
36,00
2,980
STD
78 192 600
0,25
78 192 610
0,50
78 192 620
0,75
78 192 630
78 192 640
1,00

PL

St/B/G

HL

St/B/G

105,013
104,991

112,035
112,000

38,00

3,470

STD
0,25
0,50
0,75

78 193 600
78 193 610
78 193 620
78 193 630

PASS-L

St/B/G

105,013
104,991

112,035
112,000

47,92

3,470

STD

78 194 600

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

184 kW
236 kW
236 kW
236 kW
78 692 600
78 692 605
78 692 610
78 692 620
78 692 630
78 692 640

140 mm

STD
48,000 - 48,025
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,080 - 0,167

125 Cyl. 10

OM 403.906
OM 403.917
OM 403.919
OM 403.930
St/B/G1
PL

196904.1972
04.19721974
04.19721974
04.19721974
90,000
89,980

92 306 6..

D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
95,022
95,000

10 15960 cm
10 15960 cm
10 15960 cm
10 15960 cm
31,00
2,473

2V
2V
2V
2V

(250 PS)
(320 PS)
(320 PS)
(320 PS)

17,2:1
130 mm
17,2:1
130 mm
17,2:1
130 mm
17,2:1
130 mm
10
87 400 600
87 400 605
87 400 610
87 400 620
87 400 630
87 400 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /     !" #

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

385

HANOMAG

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

30,50

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

37,81

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

10
87 399 600
87 399 605
87 399 610
87 399 620
87 399 630
87 399 640

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,025
50,000

38,70

SEMI

10

87 360 690

(2)

50,625
50,600

38,70

SEMI

10

87 347 690

(3)

36,016
36,000

19,00

(2)

PL-B
(3)

PL-L
(1)

10

87 384 600
87 384 690

mot. 070546

St/B

46,000
45,995

mot. 070547

St/B/G

31,975
31,959

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(1)

(1)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.
%
  
   90 .

128 Cyl. 4

D 943 A1
D 943 B

1972
85,000
84,978

92 969 6..

D (A)
D (AN)
91,022
91,000

4
7206 cm 2V
92 kW
(125 PS) 17,2:1
4
7206 cm 2V
85-88 kW (115-120 PS) 17,2:1
78 192 600
4
36,00
2,980
STD
0,25
78 192 610
0,50
78 192 620
0,75
78 192 630
1,00
78 192 640

PL

St/B/G

HL

St/B/G

105,013
104,991

112,035
112,000

38,00

3,470

STD
0,25
0,50
0,75

78 193 600
78 193 610
78 193 620
78 193 630

PASS-L

St/B/G

105,013
104,991

112,035
112,000

47,92

3,470

STD

78 194 600

140 mm
140 mm

STD
48,000 - 48,025
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,080 - 0,167

386

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

HANOMAG

11

2
3
128 Cyl. 6

D 963 A1
D 963 A2
D 963 B
D 963 K

PL

St/B/G

1972
1972
85,000
84,978

10

17,2:1
15,5:1
17,2:1
17,2:1
6

140 mm
140 mm
140 mm
140 mm

92 969 6.., 92 968 6..

D (A)
D (A)
D (AN)
D (A)
91,022
91,000

6 10809 cm
6 10809 cm
6 10809 cm
6 10809 cm
36,00
2,980

2V
2V
2V
2V
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

147 kW
184 kW
113 kW
132 kW
78 192 600
78 192 610
78 192 620
78 192 630
78 192 640

(200 PS)
(250 PS)
(151 PS)
(180 PS)

HL

St/B/G

105,013
104,991

112,035
112,000

38,00

3,470

STD
0,25
0,50
0,75

78 193 600
78 193 610
78 193 620
78 193 630

PASS-L

St/B/G

105,013
104,991

112,035
112,000

47,92

3,470

STD

78 194 600

STD
48,000 - 48,025
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,080 - 0,167

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

387

HATZ

INDEX

Cyl.
E 71
E 75
E 780
E 79
E 85
E 89 G/FG/FL
ES 780
ES 79

D
D
D
D
D
D
D
D

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)

1
1
1
1
1
1
1
1

Comp.
Ratio

mm
75
75
82
82
85
90
82
82

x
x
x
x
x
x
x
x

80
80
100
80
100
105
100
80

cm3
353
353
528
422
567
668
528
422

kW
2
2
2
2
2
2
2
2

23:1
23:1
22:1
21:1
19:1
22:1
21:1

Pos

PS
3
4
6
5
6
9
8
6

4
6
9
7
9
12
11
8

1
1
2
2
3
4
2
2

388

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

HATZ

INDEX
Pos
TL 10
TL 12

19541984
1965

E 85
E 89 G/FG/FL

D
D

Pos

3
4

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

389

HATZ

2
75

E 71
E 75
St/B/G

PL

3
Cyl. 1
01.196012.1979
07.196512.1979
47,940
47,925

E 780
E 79
ES 780
ES 79
St/B/G

PL

(1)

85
St/B/G

90

E 89 G/FG/FL
St/B/G

PL

390

10

D (AN)
D (AN)
54,009
53,990

1
353 cm 2V
1
353 cm 2V
32,00
3,005
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

3 kW
4 kW
78 022 600
78 022 610
78 022 620
78 022 630
78 022 640

(4 PS) 23:1
(6 PS) 23:1
(1)
1

1
528 cm
1
422 cm
1
528 cm
1
422 cm
32,00
3,005

(9 PS)
(7 PS)
(11 PS)
(8 PS)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

6 kW
5 kW
8 kW
6 kW
78 022 600
78 022 610
78 022 620
78 022 630
78 022 640

1
567 cm 2V
37,80
4,000
STD
0,50

6 kW
78 098 600
78 098 620

(9 PS)

1
668 cm 2V
37,80
4,000
STD
0,50

9 kW
78 098 600
78 098 620

80 mm
80 mm

(1)
(1)
(1)
(1)

Cyl. 1
01.196012.1988
04.196512.1979
07.196512.1979
07.196512.1988
47,940
47,925

91 456 6..

D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
54,009
53,990

2V
2V
2V
2V

(1)

22:1
21:1
22:1
21:1
1

100 mm
80 mm
100 mm
80 mm

(1)
(1)
(1)
(1)

E 780, E 79: 1962


ES 780: 1969
ES 79: 1968

E 85

PL

E 71: 1961

82

90 625 6..

H
(1)

Cyl. 1
19541984
49,930
49,910

Cyl. 1
1965
49,930
49,910

90 628 6..

D (AN)
58,029
58,010

100 mm
1

91 482 6..

D (AN)
58,029
58,010

See disclaimer on page 1

(12 PS) 19:1


1

105 mm

MS Motor Service International GmbH 2008

HINO

INDEX
Cyl.
13B
3B
B
EC100
EF550
EF750
EF750-T
EK100
EK100-T
EK130-T
EK200
F17C
F17C-T
F17D
F17D-T
F17E
F20C
H06B-T
H06C
H06C-T
H07C
H07C-T
K13
K130-T
K13C
K13C-T
K13D
K13U

MS Motor Service International GmbH 2008

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(A)
(A)
(AN)
(A)
(AN)
(A)
(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(A)
(AN)
(A)
(AN)
(A)
(AN)
(A)
(AN)
(AN)

4
4
4
6
8
8
8
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Comp.
Ratio

mm
102
102
95
97
135
137
137
137
137
137
137
139
139
137
137
137
146
105,8
108
108
110
110
137
137
135
135
137
137

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

105
105
105
113
142
142
142
150
150
150
150
142
142
142
142
142
147
118
118
118
118
118
150
150
150
150
150
150

cm3
3431
3431
2977
5010
16260
16745
16745
13267
13267
13267
13267
17238
17238
16745
16745
16745
19688
6224
6485
6485
6728
6728
13267
13267
12882
12882
13267
13267

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

See disclaimer on page 1

20:1
20:1
21:1
20,3:1
17,7:1
17.9:1

PS

65-66

88-90

59-63

80-85

Pos
3
4
1
2
9
11
11
10
10
10
10
12
12
11
11
11
13
5
6
6
7
7
10
10
8
8
10
10

391

HINO

Pos

Series AM100
Series BU100M
Series CG277
Series FC170
Series FC171
Series FC172
Series FC174
Series FC176
Series FD121
Series FD122
Series FD124
Series FD125
Series FD126
Series FD152
Series FD154
Series FD155
Series FD156
Series FD158
Series FD159
Series FD161
Series FD162
Series FD162
Series FD163
Series FD163
Series FD164
Series FD164
Series FD165
Series FD165
Series FD166
Series FD166
Series FD167
Series FD168
Series FD169
Series FD171
Series FD172
Series FD173
Series FD174
Series FD176
Series FD178
Series FD179
Series FD1H
Series FD2H
Series FF17
Series FF172
Series FF173
Series FF174
Series FF175
Series FF177
Series FF178
Series FF2H
Series FG162
Series FG169
Series FG192
Series FG193
Series FG194
Series FG195
Series FG196
Series FG197
Series FG199
Series FG1H
Series FH270
Series FH272
Series FH2K
Series FN1F
Series FN1F
Series FN1K
Series FN1K
Series FN270

392

01.1976
19801984
08.198312.1989
03.198806.1990
06.198405.1990
06.198405.1990
06.198405.1990
06.198405.1990
02.198012.1983
02.198012.1983
02.198012.1983
02.198012.1983
02.198012.1983
12.198212.1983
12.198212.1983
12.198212.1983
12.198212.1983
12.198212.1983
12.198212.1983
12.198306.1986
12.198306.1986
12.198305.1990
12.198306.1986
06.198605.1990
12.198306.1986
06.198605.1990
12.198306.1986
06.198605.1990
12.198306.1986
06.198605.1990
06.198605.1990
12.198305.1990
12.198305.1990
12.198305.1990
12.198305.1990
12.198305.1990
12.198305.1990
12.198305.1990
12.198305.1990
12.198305.1990
10.198910.1994
08.1989
04.1989
12.198305.1990
12.198305.1990
12.198305.1990
12.198305.1990
12.198305.1990
12.198305.1990
10.1989
04.198605.1990
04.198605.1990
12.198305.1990
12.198305.1990
12.198305.1990
12.198305.1990
12.198304.1986
12.198305.1990
04.198605.1990
09.1989
11.198110.1989
11.198110.1989
10.1989
03.1991
03.1991
10.198905.1992
05.1992
05.198101.1990

EC100
3B
EK200
H07C
H07C
H07C
H07C
H07C
EC100
EC100
EC100
EC100
EC100
H06C-T
H06C-T
H06C-T
H06C-T
H06C-T
H06C-T
H06C
H06C
H06C-T
H06C
H06C-T
H06C
H06C-T
H06C
H06C-T
H06C
H06C-T
H06C-T
H06C-T
H06C-T
H07C
H07C
H07C
H07C
H07C
H07C
H07C
H06C-T
H07C-T
H07C
H07C
H07C
H07C
H07C
H07C
H07C
H07C-T
H06C-T
H06C-T
H06C-T
H06C-T
H06C-T
H06C-T
H06C-T
H06C-T
H06C-T
H06C-T
EK100
EK100
K13D
F17D
F17D-T
K13
K13C-T
EK100

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

2
4
10
7
7
7
7
7
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
11
11
10
8
10

Pos
Series FN272
Series FN274
Series FN276
Series FN278
Series FN2F
Series FN2K
Series FN338
Series FN3F
Series FN600
Series FN602
Series FN604
Series FN606
Series FN608
Series FN609
Series FN634
Series FN634
Series FN635
Series FN635
Series FN638
Series FN638
Series FP1F
Series FP1K
Series FP274
Series FP276
Series FP278
Series FP279
Series FP2F
Series FP2K
Series FP604
Series FP606
Series FP608
Series FP609
Series FQ1F
Series FQ1F
Series FQ2F
Series FQ3F
Series FR1F
Series FR1F
Series FR1K
Series FR270
Series FR272
Series FR274
Series FR276
Series FR278
Series FR279
Series FR2F
Series FR2K
Series FR339
Series FR339
Series FR3F
Series FR602
Series FR604
Series FR605
Series FR606
Series FR608
Series FR609
Series FR630
Series FR634
Series FR636
Series FR638
Series FR639
Series FR664
Series FR665
Series FR666
Series FR668
Series FR669
Series FS1F
Series FS1K

05.198101.1990
05.198101.1990
05.198101.1990
05.198101.1990
12.1989
10.1989
03.198601.1990
03.1995
1983
11.198110.1989
11.198110.1989
11.198110.1989
11.198110.1989
1983
09.198112.1989
10.1985
09.198112.1989
10.1985
09.198112.1989
10.1985
12.1989
05.1992
05.198112.1989
05.198112.1989
05.198112.1989
05.198112.1989
05.1992
10.1989
05.198405.1992
05.198405.1992
05.198405.1992
05.198405.1992
10.198905.1992
05.1992
05.1992
08.1995
12.1989
05.1992
10.1989
05.198112.1989
05.1981
05.198010.1989
05.198010.1989
05.198010.1989
05.198010.1989
10.1989
10.1989
06.198305.1992
01.198703.1992
10.1989
05.198110.1989
05.198110.1989
05.198110.1989
05.198110.1989
05.198110.1989
05.198110.1989
05.198110.1989
05.198110.1989
05.198110.1989
05.198110.1989
05.198110.1989
09.198705.1992
09.198705.1992
09.198705.1992
09.198705.1992
10.198701.1990
12.1989
10.198905.1992

EK100
EK100
EK100
EK100
F17E
K13D
K13C-T
F20C
EF550
EF550
EF550
EF550
EF550
EF550
EF750
EF750-T
EF750
EF750-T
EF750
EF750-T
F17D
K13C-T
EK100
EK100
EK100
EK100
F17E
K13D
EF550
EF550
EF550
EF550
F17D-T
F17D
F17E
F20C
F17D
F17D-T
K13C-T
EK100
EK100
EK100
EK100
EK100
EK100
F17E
K13D
K13C-T
K13C
F20C
EF550
EF550
EF550
EF550
EF550
EF550
EF750
EF750
EF750
EF750
EF750
F17C
F17C
F17C
F17C
F17C
F17D
K13

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

10
10
10
10
11
10
8
13
9
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
11
11
8
10
10
10
10
11
10
9
9
9
9
11
11
11
13
11
11
8
10
10
10
10
10
10
11
10
8
8
13
9
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
11
10

MS Motor Service International GmbH 2008

HINO

INDEX
Pos
Series FS1K
Series FS270
Series FS271
Series FS274
Series FS275
Series FS276
Series FS2F
Series FS2K
Series FS334
Series FS336
Series FS338
Series FS3F
Series FS600
Series FS604
Series FS606
Series FS608
Series FS630
Series FS633
Series FS634
Series FS636
Series FS638
Series FS660
Series FS664
Series FS666
Series FS668
Series FT173
Series FT175
Series FU2F
Series FU3F
Series FU633
Series FU634
Series FW1F
Series FW1K
Series FW1K
Series FW274
Series FW276
Series FW279
Series FW2F
Series FW2K
Series FW3F
Series FW604
Series FW606
Series FW609
Series FY275
Series FZ1F
Series FZ273
Series FZ633
Series GD162
Series GD164
Series GD165
Series GD166
Series GD168
Series GD169
Series GD171
Series GD172
Series GD174
Series GD175
Series GD176
Series GD178
Series GD2H
Series GK1H
Series GN1F
Series GN1K
Series GN272
Series GN274
Series GN2F
Series GN2K
Series HE336

05.1992
06.198201.1990
01.1989
06.198201.1990
01.1990
06.198201.1990
12.1989
10.1989
03.198601.1990
03.198601.1990
03.198601.1990
10.1989
05.198101.1990
05.198101.1990
05.198101.1990
05.198101.1990
05.198101.1990
05.198101.1990
05.198101.1990
05.198101.1990
05.198101.1990
09.198701.1990
09.198701.1990
09.198701.1990
09.198701.1990
12.198303.1990
12.198303.1990
03.199004.1992
09.199302.1995
05.198112.1989
01.198702.1990
12.1989
03.198601.1990
10.198905.1992
06.198112.1989
06.198112.1989
06.198112.1989
12.1989
10.1989
11.1994
03.198412.1985
03.198412.1985
03.198412.1985
01.1985
03.1990
12.198301.1987
01.198703.1990
04.1986
04.1986
04.1986
04.1986
04.1986
04.1986
12.198305.1990
12.198305.1990
12.198305.1990
12.198305.1990
12.198305.1990
12.198305.1990
08.1989
09.1989
12.1989
01.199005.1992
05.198112.1989
05.198112.1989
01.198905.1992
05.1992
01.197612.1979

MS Motor Service International GmbH 2008

K13C-T
EK100
EK100
EK100
EK100
EK100
F17E
K13D
K13C-T
K13C-T
K13C-T
F20C
EF550
EF550
EF550
EF550
EF750
EF750-T
EF750
EF750
EF750
F17C
F17C
F17C
F17C
H07C
H07C
F17E
F20C
EF750
EF750
F17D
K13C-T
K13C
EK100
EK100
EK100
F17E
K13D
F20C
EF550
EF550
EF550
EK100
F17D
EK100
EF750
H06C-T
H06C-T
H06C-T
H06C-T
H06C-T
H06C-T
H07C
H07C
H07C
H07C
H07C
H07C
H07C-T
H06C-T
F17D
K13C
EK100
EK100
K13D
K13D
EK100

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

8
10
10
10
10
10
11
10
8
8
8
13
9
9
9
9
11
11
11
11
11
12
12
12
12
7
7
11
13
11
11
11
8
8
10
10
10
11
10
13
9
9
9
10
11
10
11
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
6
11
8
10
10
10
10
10

Pos
Series HT275
Series HT276
Series HT3K
Series HU223
Series HU225
Series HU226
Series HU275
Series HU276
Series HU3K
Series HV10
Series HV11
Series HV17
Series HV18
Series HV40
Series HV42
Series HV47
Series HV48
Series HV75
Series HV76
Series HV78
Series HV98
Series HV99
Series KB501
Series KF301
Series KF306
Series KF321
Series KF341
Series KF346
Series KF361
Series KF366
Series KF381
Series KF386
Series KF391
Series KG175
Series KK196
Series KK198
Series KK199
Series KS390
Series KS391
Series NS270
Series RC721
Series RJ170
Series RJ172
Series RL100
Series RR170
Series RR172
Series RR191
Series RR192
Series RR192
Series RR2H
Series RT174
Series RU174
Series RU174
Series RU192
Series RU2F
Series RU3F
Series RU606
Series RU607
Series RU608
Series RU636
Series RU637
Series RU638
Series RY638
Series SD171
Series SD191
Series SD2H
Series SF17
Series SH1F

12.1983
12.1983
06.1990
12.198308.1985
12.198308.1985
12.198308.1985
12.1983
12.1983
07.199005.1995
10.197909.1984
10.197909.1984
10.197909.1984
10.197909.1984
03.198309.1984
03.198309.1984
03.198309.1984
03.198309.1984
09.198409.1988
09.198409.1988
09.198409.1988
09.1984
09.1984
01.1979
01.1975
01.1975
01.1975
01.1975
01.1975
01.1975
01.1975
01.1975
01.1975
01.1975
04.198605.1990
01.1984
01.1984
01.1984
01.1974
01.1974
198403.1991
197912.1989
12.1983
12.1983
10.19681986
12.1983
12.1983
10.198807.1990
04.19841987
10.198606.1990
07.1990
06.1986
06.1986
07.1990
07.1989
07.1990
07.1990
06.1982
06.1982
06.1982
06.1982
06.1982
06.1982
01.1985
02.1984
04.1986
08.1989
04.1989
04.1991

See disclaimer on page 1

EK200
EK200
K13U
K13U
K13U
K13U
EK200
EK200
K13U
B
B
B
B
3B
3B
3B
3B
13B
13B
13B
B
B
EK100
EK100
EK100
EK100
EK100
EK100
EK100
EK100
EK100
EK100
EK100
H07C
H06C-T
H06C-T
H06C-T
EK100
EK100
EK100
EK200
H07C
H07C
EC100
H07C
H07C
H06C-T
H06C
H06C-T
H07C-T
H07C
H07C
F17D
H07C-T
F17D
F20C
EF550
EF550
EF550
EF750
EF750
EF750
EF750-T
H07C
H06C-T
H07C-T
H07C
F17D

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
4
4
4
4
3
3
3
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
7
6
6
6
10
10
10
10
7
7
2
7
7
6
6
6
7
7
7
11
7
11
13
9
9
9
11
11
11
11
7
6
7
7
11

393

HINO

Pos

Series SH1K
Series SH275
Series SH2F
Series SH2K
Series SH331
Series SH3F
Series SH601
Series SH631
Series SH631
Series SH661
Series SS1F
Series SS2V
Series SS631
Series SS631
Series SS661
Series TC303
Series TC323
Series TC343
Series TC363
Series TC383
Series TC782
Series TC922
Series TC942
Series WD300
Series ZM103
Series ZM302
Series ZM303
Series ZM312
Series ZM342
Series ZR255

394

07.1996
09.198203.1991
04.1991
03.199106.1992
03.198603.1991
04.1991
01.198403.1991
08.198103.1991
01.198403.1991
09.198703.1991
06.1995
03.199106.1992
01.198103.1991
01.198403.1991
09.198703.1991
01.1975
01.1975
01.1975
01.1975
01.1975
01.1975
01.1975
01.1975
01.1977
05.197612.1983
01.1977
01.1979
01.1976
01.1976
01.1976

K13C
EK100
F17E
K13D
K13C-T
F20C
EF550
EF750-T
EF750
F17C
F17D-T
F20C
EF750
EF750-T
F17C-T
EK100
EK100
EK100
EK100
EK100
EK100
EK100
EK100
EK100
EK100
EK100
EK100
EK100
EK100
EK100

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

Pos

8
10
11
10
8
13
9
11
11
12
11
13
11
11
12
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

MS Motor Service International GmbH 2008

HINO

2
3
95 Cyl. 4

B
St/A

PL

(2)

HL

10.1979
59,000

(4)

(1)

NW-L

2,485

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

70,000

75,024
75,000

33,93

2,485

STD
0,25
0,50
0,75

MS-1121A

(3)

70,000

75,024
75,000

26,90

2,485

STD
0,25
0,50

MS-1428A

(4)

76,250

90,700

2,480

STD
0,25

TW-1417A

(1)

St/W

47,175

51,060
51,030

24,00

1,915

STD

SH-1401B

(5)

St/W

46,975

51,060
51,030

20,00

2,015

STD

St/W

46,775

51,060
51,030

24,00

2,115

STD

09.1984

09.1984

09.1984

3
(5)

06.1986

NW-L

St/W

53,475

57,510
57,500

20,00

2,010

STD

NW-L

St/W

53,225

57,260
57,250

20,00

2,010

STD

NW-L

St/W

52,975

57,010
57,000

20,00

2,010

STD

NW-L

St/W

52,725

57,010
57,000

20,00

2,135

STD

NW-L

St/W

52,475

57,260
57,250

20,00

2,385

STD

33,025
33,000

32,00

2,030

STD

(6)

PL-B

10

(80-85 PS) 21:1


105 mm
4
CB-1121A
(2)

26,90

NW-L

75,024
75,000

NW-L

4
2977 cm 2V
59-63 kW
30,00
1,485
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

70,000

St/A

AS

St/A

St/A

HL

(3)

D (AN)
62,020
62,000

04.1988

1,2,4,5

PASS-L

SH-1428B

NEW

(6)

08.1988 03.1989

St/B

29,010

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

PB-1428J

395

HINO

2
97

St/B/G

PL-B

10

Cyl. 6

EC100

PL

St/B

10.1968
59,460

31,500

D (AN)
64,000
63,985
35,525
35,500

6
5010 cm 2V
33,63
2,250
0,50
0,75
1,00
37,10

2,040

STD

20,3:1
113 mm
6
CB-1081GP

PB-1081J

102 Cyl. 4

3
13B

09.198409.1988 D (AN)
61,000
64,020
64,000

PL

St/A

HL

St/A

70,000

75,024
75,000

AS

St/A

76,250

90,700

NW-L

St/W

53,475

56,530
56,500

St/W

53,225

St/W

STD
0,25
0,50

MS-1428A

2,480

STD
0,25

TW-1417A

20,00

1,510

STD

SH-1417B

(1)

56,280
56,250

20,00

1,510

STD

52,975

56,030
56,000

20,00

1,510

STD

St/W

52,725

56,030
56,000

20,00

1,635

STD

St/W

52,475

56,280
56,250

20,00

1,885

STD

34,010

38,025
38,000

36,00

2,040

STD

PB-1417J

(2)

NW-L
3

NW-L
4

NW-L
5
(1)

PL-B
(2)

26,90

(88-90 PS) 20:1


105 mm
4
CB-1401A

2,485

NW-L

4
3431 cm 2V
65-66 kW
30,00
1,485
STD
0,25
0,50

06.1986

St/B
06.1986

102 Cyl. 4

4
3B

198009.1984
61,000

D (AN)
64,020
64,000

4
3431 cm 2V
30,00
1,485
STD
0,25
0,50

20:1
105 mm
4
CB-1401A

PL

St/A

HL

St/A

70,000

75,024
75,000

26,90

2,485

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

70,000

75,024
75,000

33,93

2,485

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

70,000

75,024
75,000

26,90

2,485

STD

1,2,4,5

PASS-L
3

HL
(1)

MS-1121A

MS-1428A

(1)

09.1984

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


396

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

HINO

1
NW-L

10

St/W

47,175

51,060
51,030

24,00

1,915

STD

SH-1401B

St/W

46,975

51,060
51,030

20,00

2,015

STD

St/W

46,775

51,060
51,030

24,00

2,115

STD

St/B

32,010

36,030
36,000

32,00

2,030

STD

PB-1401J

D (A)
69,000
68,985

6
6224 cm 2V
33,13
1,997
STD
0,50

118 mm
CB-2111GP

D (AN)
D (A)
69,000
68,985

6
6485 cm 2V
6
6485 cm 2V
33,13
1,997
STD
0,50

118 mm
118 mm
CB-2111GP
(1)

D (AN)
D (A)
69,000
68,985

6
6728 cm 2V
6
6728 cm 2V
33,13
1,997
STD
0,50

118 mm
118 mm
CB-2111GP
(1)

D (AN)
D (A)
127,600

6
6

12882 cm 2V
12882 cm 2V
3,970
STD

150 mm
150 mm
TW-2102K
(1)

D (AN)
116,015
116,000

8 16260 cm 2V
35,00
3,257
0,50

142 mm
MS-2107GP

D (AN)
D (A)
D (A)
D
D (AN)
D (A)
D (AN)
D (AN)
89,030
89,015

6 13267 cm
6 13267 cm
6 13267 cm
6 13267 cm
6 13267 cm
6 13267 cm
6 13267 cm
6 13267 cm
40,60
2,500

NW-L
2

NW-L
3

PL-B

105,8 Cyl. 6

5
H06B-T

St/B/G

PL

06.19851986
64,960

108 Cyl. 6

6
H06C
H06C-T

St/B/G

PL
(1)

12.1983
12.1982
64,960

07.1986

110 Cyl. 6

7
H07C
H07C-T

St/B/G

PL
(1)

01.1983
07.1989
64,960

H07C: 07.1986

135 Cyl. 6

8
K13C
K13C-T

St/B

AS
(1)

03.1992

135 Cyl. 8

EF550

HL

10

01.1987
06.1983
102,200

St/B/G

05.1981
109,420

137 Cyl. 6

EK100
EK100-T
EK130-T
EK200
K13
K130-T
K13D
K13U

PL

St/B/G

AS

St/B

01.1974
10.198412.1989
06.1986
1979
10.1989
12.19891991
01.1989
12.1983
83,965
102,200

MS Motor Service International GmbH 2008

127,600

3,970

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

17.9:1

STD
0,25

150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
CB-2102GP

STD

TW-2102K

See disclaimer on page 1

397

HINO

11

2
3
137 Cyl. 8

EF750
EF750-T
F17D
F17D-T
F17E

HL

12

St/B/G

13

St/B/G

398

8 16745 cm
8 16745 cm
8 16745 cm
8 16745 cm
8 16745 cm
35,00
3,257

7
2V
2V
2V
2V
2V

10

17,7:1

142 mm
142 mm
142 mm
142 mm
142 mm
MS-2107GP

8 17238 cm 2V
8 17238 cm 2V
35,00
3,257
0,50

142 mm
142 mm
MS-2107GP

8 19688 cm 2V
35,00
3,257
0,50

147 mm
MS-2107GP

0,50

09.198705.1992 D (AN)
09.198703.1991 D (A)
109,420
116,015
116,000

146 Cyl. 8

F20C

HL

D (AN)
D (A)
D (AN)
D (A)
D (AN)
116,015
116,000

139 Cyl. 8

F17C
F17C-T

HL

01.1981
05.1981
12.1989
10.1989
10.1989
109,420

St/B/G

10.1989
109,420

D (AN)
116,015
116,000

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

HONDA

INDEX
Cyl.
4JG2-TC
A18A1
A20A
A20A2
A20A4
B16A1
B16A2
B18B
B20A
B20A1
B20A2
B20A3
B20A4
B20A5
B20A7
B20A8
B20A9
B20B
B20B3
B21A
D13A2
D13B
D13B1
D13B2
D15A2
D15B1
D15B2
D15B6
D15B7
D15Z1
D15Z3
D15Z6
D15Z8
D16A
D16A6
D16A7
D16A8
D16A9
D16B2
D16B6
D16Z2 (81 kW)
D16Z5
D16Z6
EB1
EB2
EB5
EC
ED1
EE
EF1
EJ
EK
EL 14
EM
EN
EP
ER
ER1
ER2
ER4
ES1
EV1
EW
EW2
EW3
EW4
EY
F18B2

MS Motor Service International GmbH 2008

D (LA)
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
95,4
80
82,7
82,7
82,7
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
84
84
81
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
70
72
72
74
74
72
74
72
77
77
74
72
77
66
66
66
66
80
74
74
74
74
74
80
85

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

107
91
91
91
91
77,4
77,4
89
95
95
95
95
95
95
95
95
95
89
89
95
76
76
76
76
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
76
76
88
86,5
86,5
76
93
82
94
86
86,5
82
86
90
90
90
90
91
78
86,5
86,5
86,5
86,5
79,5
81,5

cm3
3059
1829
1955
1955
1955
1595
1595
1834
1958
1958
1958
1958
1958
1958
1958
1958
1958
1973
1973
1958
1343
1343
1343
1343
1493
1493
1493
1493
1493
1493
1493
1493
1493
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1169
1238
1433
1488
1488
1238
1599
1335
1751
1602
1488
1335
1602
1231
1231
1231
1231
1829
1342
1488
1488
1488
1488
1598
1850

kW
2
3
3
3
3
4
2
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
3
2
3
3
2
2
3
2
2
2
2
3
3
4
2
3
3
3
4

See disclaimer on page 1

20:1
9,1:1
9,1:1
9,1:1
9,4:1
10,2:1
10,2:1
9,2:1
9,5:1
9:1
9,4:1
9,1:1
9,1:1
9:1
9,5:1
9,4:1

PS

9,6:1
9,2:1
9,5:1
9:1
9:1
9:1
9:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9,3:1
9,3:1
9;6:1
9;6:1
9,1:1
9,1:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,1:1
9,6:1
9,1:1
9,2:1
9,2:1
8,1:1
8,1:1

84-92
74
75-76
75-78
90
110
118
103-106
101-107
101
98-118
80
84
101
110
98
103
103
94-96
98
55
55
55
55
69
66-69
66
69
74
66
66
84
84
80-91
80
96
90-96
91-96
82-85
85
81-85
91
92
44
44

114-125
100
101-103
101-106
122
150
160
140-144
137-145
137
134-160
109
114
137
137
134
140
140
128-131
133
75
75
75
75
94
90-94
90
94
100
90
90
114
114
109-124
109
130
122-131
124-131
111-116
116
110-116
124
125
60
60

8,4:1
7,9:1
8,1:1
8:1
8,4:1
8:1
8,4:1
8,8:1
8,4:1
8,4:1
9:1
10,2:1
10:1
10,2:1
9,1:1
8,7:1
9,2:1
8,7:1
8,7:1
8,7:1
9,1:1
10:1

55
55
44
59
51
66-72
59
63
44-51
59
45
41
47-50
40
74-76
52
66
63-66
74
74
66-69
100

75
75
60
80
70
90-97
80
85
60-70
80
61
56
63-67
54
100-103
71
90
86-90
101
100
90-94
136

Pos
26
14
21
21
21
17
17
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
22
22
19
8
8
8
8
9
10
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
2
3
4
5
5
3
5
3
13
13
5
3
13
1
1
1
1
14
6
7
7
7
7
15
23

399

HONDA

INDEX

Cyl.

F20A
F20A2
F20A4
F20A6
F20A7
F20B3
F20B5
F20B6
F22A1
F22A3
F22A7
F22A8
G20A
H22A
H22A1
H22A2
H22A5
H22A7
H22A8
XUD 7TE

400

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D (LA)

See disclaimer on page 1

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
82
87
87
87
87
87
87
80

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

88
88
88
88
88
88
88
88
95
95
95
95
75,6
90,7
90,7
90,7
90,7
90,7
90,7
88

cm3
1997
1997
1997
1997
1997
1997
1997
1997
2156
2156
2156
2156
1996
2156
2156
2156
2156
2156
2156
1769

kW
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2

9:1
8,9:1
9,5:1
8,9:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,8:1
9,8:1
9,8:1
9,8:1
9,7:1
10,6:1
10,6:1
10,6:1
10:1
11:1
10:1
22,5:1

85
81
98
66
98
98
110
108
110
108-110
110
108
118
147
140
136
136
156-162
136
64-66

PS
116
110
133
90
133
133
150
147
150
147-150
150
147
160
200
190
185
185
212-220
185
88-90

Pos
24
24
24
24
24
23
23
23
24
24
24
24
20
25
25
25
25
25
25
16

MS Motor Service International GmbH 2008

HONDA

INDEX
Pos
Accord 1.6 12V
Accord 1.6 12V
Accord 1.6 12V
Accord 1.6 i 12V
Accord 1.6 i 16V
Accord 1.8 12V
Accord 1.8 12V
Accord 1.8 i 12V
Accord 1.8 i 16V
Accord 2.0 12V
Accord 2.0 12V
Accord 2.0 i 12V
Accord 2.0 i 16V
Accord 2.0 i 16V
Accord 2.0 i 16V
Accord 2.0 i 16V
Accord 2.0 i 16V
Accord 2.0 i 16V
Accord 2.0 i 16V
Accord 2.0 i 16V
Accord 2.0 i 16V
Accord 2.0 i 16V
Accord 2.0 i 16V
Accord 2.0 i 20V
Accord 2.2 i 16V
Accord 2.2 i 16V
Accord 2.2 i 16V
Accord 2.2 i 16V
Accord 2.2 i 16V
Accord 2.2 i 16V
Accord 2.2 i 16V
Acura 1.6 i 16V
Acura 1.8 i 16V
Acura Integra 1.5 16V
Acura Integra 1.5 16V
Acura Integra 1.6 i 16V
Acura Integra 1.8 i 16V
Ascot 2.0 i 16V
Ascot 2.0 i 16V
Ascot 2.0 i 16V
Ascot 2.0 i 20V
Ascot 2.2 i 16V
Ballade 1.3
Ballade 1.3
Ballade 1.3 12V
Ballade 1.5
Ballade 1.5 16V
Ballade 1.5 16V
CRV 2.0 i 16V
CRX 1.6 i 16V
CRX 1.6 i 16V
CRX 1.6 i 16V
CRX 1.6 i 16V
City 1.2
City 1.2
City 1.2
City 1.2
Civic 1.2
Civic 1.2
Civic 1.2
Civic 1.2
Civic 1.3
Civic 1.3
Civic 1.3 12V
Civic 1.3 16V
Civic 1.3 16V
Civic 1.3 16V
Civic 1.4

05.197612.1978
01.197908.1983
01.197910.1984
06.198310.1986
10.199802.2003
09.197806.1983
06.198509.1989
08.1984
10.1998
11.198512.1989
05.198705.1991
11.198512.1989
06.198509.1989
10.198612.1989
10.198712.1989
09.198903.1994
01.199005.1993
01.199005.1993
01.199005.1993
01.199208.1993
09.199306.1998
12.1997
10.199802.2003
09.198902.1995
01.1990
01.199106.1994
01.199106.1994
04.1991
09.1993
09.1993
01.199902.2003
10.1986
02.1996
11.198505.1989
02.1996
10.1986
02.1996
09.1989
09.1989
09.1989
10.1993
09.1993
05.197810.1983
10.197910.1983
07.198309.1987
06.197910.1983
10.198309.1987
10.198708.1994
10.199502.2002
10.198705.1988
10.198702.1992
10.198902.1992
03.1992
10.198110.1986
10.198110.1986
09.198410.1986
01.198510.1986
07.197202.1977
08.197506.1979
03.197712.1980
19811985
05.197810.1983
10.197910.1983
09.198308.1987
09.198707.1988
10.198709.1991
09.198909.1991
19721975

MS Motor Service International GmbH 2008

EF1
EP
EL 14
EY
D16B6
EK
A18A1
ES1
F18B2
A20A2
A20A
A20A4
B20A
B20A2
B20A8
F20A
F20A2
F20A4
F20A6
F20A7
F20B3
F20B5
F20B6
G20A
F22A3
F22A7
F22A8
F22A1
H22A
H22A1
H22A7
D16A
B18B
EW
D15B1
D16A
B18B
F20A
F20A2
F20A4
G20A
H22A1
EJ
EN
EV1
EM
EW
D15B1
B20B3
D16A6
D16Z5
B16A1
B16A2
ER
ER2
ER4
ER1
EB1
EE
EB2
ER2
EJ
EN
EV1
D13A2
D13B1
D13B2
EB5

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

5
13
13
15
12
13
14
14
23
21
21
21
19
19
19
24
24
24
24
24
23
23
23
20
24
24
24
24
25
25
25
12
18
7
10
12
18
24
24
24
20
25
3
3
6
5
7
10
22
12
12
17
17
1
1
1
1
2
3
3
1
3
3
6
8
8
8
4

Pos
Civic 1.5
Civic 1.5
Civic 1.5
Civic 1.5 12V
Civic 1.5 16V
Civic 1.5 i 12V
Civic 1.5 i 12V
Civic 1.5 i 16V
Civic 1.5 i 16V
Civic 1.5 i 16V
Civic 1.5 i 16V
Civic 1.5 i 16V
Civic 1.5 i 16V
Civic 1.5 i 16V
Civic 1.5 i 16V
Civic 1.5 i 16V
Civic 1.6 i 16V
Civic 1.6 i 16V
Civic 1.6 i 16V
Civic 1.6 i 16V
Civic 1.6 i 16V
Civic 1.6 i 16V
Civic 1.6 i 16V
Civic 1.6 i 16V
Civic 1.6 i 16V
Civic 1.6 i 16V
Civic 1.8 12V
Concerto 1.5 16V
Concerto 1.5 i 16V
Concerto 1.6 i 16V
Concerto 1.6 i 16V
Concerto 1.8 TD
Domani 1.5 i 16V
Domani 1.5 i 16V
Domani 1.5 i 16V
Domani 1.8 i 16V
Horizon 3.1 TD
Inspire 2.0 i 20V
Jazz 1.2
Jazz 1.2
Jazz 1.2
Jazz 1.2
Jazz 3.1 TD
Logo 1.3 16V
Logo 1.3 16V
Orthia 1.8 i 16V
Partner 1.5 16V
Partner 1.6 i 16V
Passport 3.1 TD
Prelude 1.6 12V
Prelude 1.6 12V
Prelude 1.8 12V
Prelude 1.8 12V
Prelude 1.8 i 12V
Prelude 2.0 12V
Prelude 2.0 12V
Prelude 2.0 i 16V
Prelude 2.0 i 16V
Prelude 2.0 i 16V
Prelude 2.0 i 16V
Prelude 2.0 i 16V
Prelude 2.0 i 16V
Prelude 2.0 i 16V
Prelude 2.0 i 16V
Prelude 2.0 i 16V
Prelude 2.2 i 16V
Prelude 2.2 i 16V
Prelude 2.2 i 16V

12.197312.1978
11.197410.1979
06.197910.1983
10.198310.1987
09.198309.1987
01.198510.1987
10.198512.1985
08.198707.1988
10.198709.1995
10.198809.1995
10.199109.1995
10.1991
01.199412.1995
09.199401.1997
10.199502.2001
03.199802.2001
09.198706.1995
10.198709.1991
10.198702.1992
10.198702.1992
10.198706.1995
01.198806.1995
10.198902.1992
10.199109.1995
10.199102.2001
03.199702.2001
09.197806.1983
05.198809.1992
08.198903.1995
08.198903.1995
08.198903.1995
10.199412.1995
02.1994
10.1995
01.1997
10.199209.1995
02.1994
09.1989
10.198110.1986
10.198310.1986
09.198410.1986
01.198510.1986
10.1993
06.1987
09.198707.1988
02.1996
02.1996
02.1997
10.1993
11.197810.1982
02.198010.1986
09.197806.1983
06.198509.1989
06.198504.1987
04.198701.1992
04.198701.1992
09.198512.1987
09.1985
04.198701.1992
04.198701.1992
04.198701.1992
04.198701.1992
09.1989
02.199212.1999
05.199211.1996
03.1987
09.1991
02.199309.1996

See disclaimer on page 1

ED1
EC
EM
EW2
EW
EW3
EW4
D15A2
D15B1
D15B2
D15Z1
D15B6
D15B7
D15Z3
D15Z6
D15Z8
D16A7
D16A9
D16A
D16A8
D16A6
D16Z2 (81 kW)
B16A1
D16Z6
B16A2
D16B2
EK
D15B1
D15B2
D16A8
D16Z2 (81 kW)
XUD 7TE
D15B1
D15Z6
D15Z8
B18B
4JG2-TC
G20A
ER
ER2
ER4
ER1
4JG2-TC
D13B
D13A2
B18B
D15B1
D16A
4JG2-TC
EL 14
EP
EK
A18A1
ES1
B20A3
B20A4
B20A1
B20A2
B20A
B20A5
B20A7
B20A9
F20A
F20A4
B21A
F22A1
H22A1
H22A2

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

5
5
5
7
7
7
7
9
10
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
17
12
17
12
13
10
10
12
12
16
10
11
11
18
26
20
1
1
1
1
26
8
8
18
10
12
26
13
13
13
14
14
19
19
19
19
19
19
19
19
24
24
19
24
25
25

401

HONDA

Pos

Prelude 2.2 i 16V


Prelude 2.2 i 16V
Quintet 1.6
Quintet 1.6 12V
Rafaga 2.0 i 20V
S-MX 2.0 i 16V
Saber 2.0 i 20V
Vigor 1.8 12V
Vigor 1.8 12V
Vigor 1.8 i 12V
Vigor 2.0 12V
Vigor 2.0 12V
Vigor 2.0 i 16V
Vigor 2.0 i 16V
Vigor 2.0 i 16V
Vigor 2.0 i 16V
Vigor 2.0 i 20V

402

10.1996
10.1996
02.198010.1981
02.19801985
10.1993
11.1996
10.1993
09.197806.1983
06.198509.1989
11.198210.1986
05.198709.1989
05.198709.1989
06.198509.1989
06.198509.1989
09.198909.1993
09.198909.1993
09.198902.1995

H22A5
H22A8
EL 14
EP
G20A
B20B
G20A
EK
A18A1
ES1
A20A
A20A2
B20A
B20A2
F20A
F20A2
G20A

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

See disclaimer on page 1

Pos

25
25
13
13
20
22
20
13
14
14
21
21
19
19
24
24
20

MS Motor Service International GmbH 2008

HONDA

2
3
66 Cyl. 4

ER
ER1
ER2
ER4

10.198110.1986
01.198510.1986
198110.1986
09.198410.1986
37,000

4
B
B
B
B
40,013
40,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

45,000

49,024
49,000

St/B/G

56,250

78,000

1-5

AS

07.197202.1977 B
40,000
43,024
43,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

50,000

54,024
54,000

AS

St/B/G

56,250

4
1231 cm
4
1231 cm
4
1231 cm
4
1231 cm
17,50
1,504

20,00

2V
2V
2V
2V

8
45 kW
41 kW
47-50 kW
40 kW

9
(61 PS)
(56 PS)
(63-67 PS)
(54 PS)

STD
0,25
0,50

10

9:1
90 mm
10,2:1
90 mm
10:1
90 mm
10,2:1
90 mm
4
CB-2206GP

2,001

STD
0,25
0,50

MS-2206GP

2,500

STD
0,25

TW-1134GP

4
1169 cm 2V
17,50
1,504
STD
0,25
0,50
20,00

44 kW

(60 PS) 8,1:1


76 mm
4
CB-1134GP

2,006

STD
0,25
0,50

MS-1134GP

78,000

2,500

STD
0,25

TW-1134GP

B
B
B
B
43,024
43,000

4
1238 cm
4
1238 cm
4
1335 cm
4
1335 cm
17,50
1,504

72 Cyl. 4

EB2
EE
EJ
EN

03.197712.1980
08.197506.1979
05.197810.1983
10.197910.1983
40,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

50,000

54,024
54,000

AS

St/B/G

56,250

78,000

70 Cyl. 4

EB1

20,00

2V
2V
2V
2V

44 kW
44 kW
51 kW
44-51 kW
STD
0,25
0,50

(60 PS)
(60 PS)
(70 PS)
(60-70 PS)

8,1:1
76 mm
8,1:1
76 mm
8,4:1
82 mm
8,4:1
82 mm
4
CB-1134GP

2,006

STD
0,25
0,50

MS-1134GP

2,500

STD
0,25

TW-1134GP

88 mm
CB-1142GP

72 Cyl. 4

EB5

PL

St/B/G

19721975
42,000

B
45,024
45,000

HL

St/B/G

50,000

54,024
54,000

AS

St/B/G

56,250

78,000

MS Motor Service International GmbH 2008

4
1433 cm 2V
17,50
1,504
STD
0,25
0,50
20,00

2,006

STD
0,25
0,50

MS-1134GP

2,500

STD
0,25

TW-1134GP

See disclaimer on page 1

403

HONDA

2
74

EC
ED1
EF1
EM

11.197410.1979
12.197312.1978
05.197612.1978
06.197910.1983
42,000

B
B
B
B
45,024
45,000

St/B/G

HL

St/B/G

50,000

54,024
54,000

AS

St/B/G

56,250

78,000

4
1488 cm
4
1488 cm
4
1599 cm
4
1488 cm
17,50
1,504

2V
2V
3V
2V

EV1

07.198309.1987 B
38,000
41,013
41,000

PL
HL

St/B/G

45,000

49,024
49,000

St/B/G

56,250

1-5

74

EW
EW2
EW3
EW4

MS-1134GP

2,500

STD
0,25

TW-1134GP

4
1342 cm 3V
18,50
1,504
STD
0,25
0,50
20,00

52 kW

(71 PS) 8,7:1


78 mm
4
CB-2209GP

78,000

2,500

STD
0,25

TW-1134GP

B
B
B
B
45,024
45,000

4
1488 cm
4
1488 cm
4
1488 cm
4
1488 cm
18,50
1,504

Cyl. 4
09.198305.1989
10.198310.1987
01.198510.1987
10.198512.1985
42,000

50,000

54,024
54,000

AS

St/B/G

56,250

20,00

4V
2V
3V
3V

66 kW
63-66 kW
74 kW
74 kW

(90 PS)
(86-90 PS)
(101 PS)
(100 PS)

STD
0,25
0,50

9,2:1
86,5 mm
8,7:1
86,5 mm
8,7:1
86,5 mm
8,7:1
86,5 mm
4
CB-2205GP

2,006

STD
0,25
0,50

MS-1134GP

78,000

2,500

STD
0,25

TW-1134GP

B
B
B
B
43,024
43,000

4
1343 cm
4
1343 cm
4
1343 cm
4
1343 cm
18,50
1,504

Cyl. 4
09.198707.1988
06.1987
10.198709.1991
09.198909.1991
40,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

45,000

49,024
49,000

St/B/G

56,250

78,000

1-5

404

STD
0,25
0,50

MS-2206GP

St/B/G

AS

2,006

HL

D13A2
D13B
D13B1
D13B2

8,4:1
86,5 mm
7,9:1
86,5 mm
8:1
93 mm
8,8:1
86,5 mm
4
CB-1142GP

STD
0,25
0,50

St/B/G

75

(75 PS)
(75 PS)
(80 PS)
(85 PS)

2,001

PL

10

Cyl. 4

St/B/G

AS

20,00

55 kW
55 kW
59 kW
63 kW
STD
0,25
0,50

74

Cyl. 4

PL

20,00

See disclaimer on page 1

4V
4V
4V
4V

55 kW
55 kW
55 kW
55 kW
STD
0,25

(75 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(75 PS)

9:1
76 mm
9:1
76 mm
9:1
76 mm
9:1
76 mm
4
CB-2204GP

2,001

STD
0,25
0,50

MS-2206GP

2,500

STD
0,25

TW-1134GP

MS Motor Service International GmbH 2008

HONDA

2
3
75 Cyl. 4

D15A2

08.198707.1988 B
42,000
45,024
45,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

45,000

49,024
49,000

St/B/G

56,250

78,000

1-5

AS

10

St/B/G

(1)

(2)

HL

10.1987
B
10.198809.1995 B
42,000
45,024
45,000

11

20,00

69 kW

10

(94 PS) 9,2:1


84,5 mm
4
CB-2205GP

2,001

STD
0,50

MS-2206GP

2,500

STD
0,25

TW-1134GP

4
1493 cm 4V
66-69 kW
4
1493 cm 4V
66 kW
18,50
1,504
STD
0,25
0,50

(90-94 PS) 9,2:1


84,5 mm
(90 PS) 9,2:1
84,5 mm
4
CB-2205GP
(1)

48,024
48,000

18,50

1,504

STD
0,25
0,50
0,75

CB-2208GP

St/B/G

45,000

49,024
49,000

20,00

2,001

STD
0,50

MS-2206GP

St/B/G

56,250

78,000

2,500

STD
0,25

TW-1134GP

B
B
B
B
B
B
48,024
48,000

4
1493 cm
4
1493 cm
4
1493 cm
4
1493 cm
4
1493 cm
4
1493 cm
18,50
1,504

(2)

09.1991

75 Cyl. 4

D15B6
D15B7
D15Z1
D15Z3
D15Z6
D15Z8

10.1991
01.199412.1995
10.199109.1995
09.199401.1997
10.1995
01.1997
45,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

45,000

49,024
49,000

St/B/G

56,250

78,000

1-5

AS

4
1493 cm 4V
18,50
1,504
STD
0,25
0,50

45,000

1-5

AS

09.1991

St/B/G

PL

75 Cyl. 4

D15B1
D15B2

PL

MS Motor Service International GmbH 2008

20,00

2V
4V
4V
4V
4V
4V

69 kW
74 kW
66 kW
66 kW
84 kW
84 kW
STD
0,25
0,50
0,75

(94 PS)
(100 PS)
(90 PS)
(90 PS)
(114 PS)
(114 PS)

9,2:1
84,5 mm
9,2:1
84,5 mm
9,3:1
84,5 mm
9,3:1
84,5 mm
9;6:1
84,5 mm
9;6:1
84,5 mm
4
CB-2208GP

2,001

STD
0,50

MS-2206GP

2,500

STD
0,25

TW-1134GP

See disclaimer on page 1

405

HONDA

12

2
75

D16A
D16A6
D16A7
D16A8
D16A9
D16B2
D16B6
D16Z2 (81 kW)
D16Z5
D16Z6
St/B/G
PL

HL

13

10.1986
10.198706.1995
09.198706.1995
10.198703.1995
10.198709.1991
03.199702.2001
10.199802.2003
01.198806.1995
10.198702.1992
10.199109.1995
45,000

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
48,024
48,000

St/B/G

55,000

59,024
59,000

St/B/G

61,250

82,000

77

EK
EL 14
EP

09.197806.1983
11.197810.1984
01.197910.1986
42,000

B
B
B
45,024
45,000

St/B/G

HL

St/B/G

50,000

54,024
54,000

AS

St/B/G

56,250

78,000

80

A18A1
ES1

06.198509.1989 B
11.1982
B
45,000
48,024
48,000

St/B/G

HL

St/B/G

50,000

54,024
54,000

AS

St/B/G

56,250

78,000

80

EY

10

4
1590 cm
4
1590 cm
4
1590 cm
4
1590 cm
4
1590 cm
4
1590 cm
4
1590 cm
4
1590 cm
4
1590 cm
4
1590 cm
18,50
1,504

20,00

4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V

80-91 kW
80 kW
96 kW
90-96 kW
91-96 kW
82-85 kW
85 kW
81-85 kW
91 kW
92 kW
STD
0,25
0,50
0,75

(109-124 PS)
(109 PS)
(130 PS)
(122-131 PS)
(124-131 PS)
(111-116 PS)
(116 PS)
(110-116 PS)
(124 PS)
(125 PS)

9,1:1
90 mm
9,1:1
90 mm
9,5:1
90 mm
9,5:1
90 mm
9,5:1
90 mm
9,1:1
90 mm
9,6:1
90 mm
9,1:1
90 mm
9,2:1
90 mm
9,2:1
90 mm
4
CB-2208GP

2,007

STD
0,25
0,50

MS-2208GP

2,500

STD

TW-2208GP

4
1751 cm 3V
66-72 kW
4
1602 cm 3V
59 kW
4
1602 cm 3V
59 kW
17,50
1,504
STD
0,25
0,50
20,00

(90-97 PS) 8:1


94 mm
(80 PS) 8,4:1
86 mm
(80 PS) 8,4:1
86 mm
4
CB-1142GP

2,006

STD
0,25
0,50

MS-1134GP

2,500

STD
0,25

TW-1134GP

4
1829 cm 3V
74 kW
4
1829 cm 3V
74-76 kW
19,50
1,504
STD
0,25
20,00

(100 PS) 9,1:1


91 mm
(100-103 PS) 9,1:1
91 mm
4
CB-2200GP

2,004

STD
0,25
0,50

MS-2200GP

2,500

STD
0,25

TW-1134GP

Cyl. 4
06.198310.1986 B
42,000
45,024
45,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

50,000

54,024
54,000

AS

St/B/G

56,250

78,000

406

Cyl. 4

PL

15

Cyl. 4

PL

14

Cyl. 4

1-5

AS

4
1598 cm 3V
66-69 kW
17,50
1,504
STD
20,00

See disclaimer on page 1

(90-94 PS) 9,1:1


79,5 mm
4
CB-2203GP

2,004

STD
0,25
0,50

MS-2200GP

2,500

STD
0,25

TW-1134GP

MS Motor Service International GmbH 2008

HONDA

16

2
3
80 Cyl. 4

XUD 7TE

PL

St/B/G

HL

St/A

17

63,750
63,731

10.198902.1992
10.1991
45,000
44,979

B
B
48,021
48,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

55,000
54,979

59,021
59,000

AS

St/B/G

61,250

82,000

B18B

10.1992
45,000

B
48,024
48,000

St/B/G

55,000
54,979

59,021
59,000

St/B/G

61,250

St/B/G

HL
AS

10

4
1769 cm 2V
64-66 kW
19,80
1,829
STD
0,30
0,50
20,29

1,845

(88-90 PS) 22,5:1


88 mm
4
77 773 600
77 773 610
77 773 620

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

4
1595 cm 4V
110 kW
4
1595 cm 2V
118 kW
19,50
1,498
STD
0,25
0,50
20,00

(150 PS) 10,2:1


77,4 mm
(160 PS) 10,2:1
77,4 mm
4
CB-2215GP

1,995

STD
0,25
0,50

MS-2215GP

2,500

STD

TW-2215A

4
1834 cm 4V
103-106 kW
19,50
1,504
STD
0,25
20,00

(140-144 PS) 9,2:1


89 mm
4
CB-2200GP

1,995

STD
0,25
0,50

MS-2215GP

82,000

2,500

STD

TW-2215A

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
51,000

4
1958 cm
4
1958 cm
4
1958 cm
4
1958 cm
4
1958 cm
4
1958 cm
4
1958 cm
4
1958 cm
4
1958 cm
4
1958 cm
19,50
1,500

81 Cyl. 4

B20A
B20A1
B20A2
B20A3
B20A4
B20A5
B20A7
B20A8
B20A9
B21A

06.198501.1992
09.198512.1987
06.1985
04.198701.1992
04.198701.1992
04.198701.1992
04.198701.1992
10.198712.1989
04.198701.1992
05.199211.1996
48,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

55,000

59,024
59,000

St/B/G

61,250

82,000

1-5

AS

81 Cyl. 4

PL

19

81 Cyl. 4

B16A1
B16A2

18

90 354 6..

10.199412.1995 D (LA)
50,000
53,708
49,984
53,695
60,000
59,981

MS Motor Service International GmbH 2008

20,00

4V
4V
4V
3V
3V
4V
4V
4V
4V
4V

101-107 kW
101 kW
98-118 kW
80 kW
84 kW
101 kW
110 kW
98 kW
103 kW
98 kW
STD
0,25
0,50

(137-145 PS)
(137 PS)
(134-160 PS)
(109 PS)
(114 PS)
(137 PS)
(137 PS)
(134 PS)
(140 PS)
(133 PS)

9,5:1
9:1
9,4:1
9,1:1
9,1:1
9:1
9,5:1
9,4:1

95 mm
95 mm
95 mm
95 mm
95 mm
95 mm
95 mm
95 mm
95 mm
9,5:1
95 mm
4
CB-2213GP

2,007

STD
0,25
0,50

MS-2208GP

2,500

STD

TW-2208GP

See disclaimer on page 1

407

HONDA

20

2
82

G20A

HL

21

St/B/G

09.1989
55,000

B
59,024
59,000

St/B/G

61,250

82,000

82,7

A20A
A20A2
A20A4

05.198705.1991
11.198512.1989
11.198512.1989
45,000

B
B
B
48,024
48,000

St/B/G

HL

St/B/G

50,000

54,024
54,000

AS

St/B/G

56,250

78,000

84

B20B
B20B3

11.1996
B
10.199502.2002 B
45,000
48,024
48,000

St/B/G

HL

St/B/G

55,000
54,979

59,021
59,000

AS

St/B/G

61,250

85

F18B2
F20B3
F20B5
F20B6

10

4
1996 cm 4V
118 kW
20,00
2,007
STD
0,25
0,50
2,500

(160 PS) 9,7:1


75,6 mm
5
MS-2208GP

STD

TW-2208GP

4
1955 cm 3V
75-76 kW
4
1955 cm 3V
75-78 kW
4
1955 cm 3V
90 kW
19,50
1,504
STD
0,25
20,00

(101-103 PS) 9,1:1


91 mm
(101-106 PS) 9,1:1
91 mm
(122 PS) 9,4:1
91 mm
4
CB-2200GP

2,004

STD
0,25
0,50

MS-2200GP

2,500

STD
0,25

TW-1134GP

4
1973 cm 4V
103 kW
4
1973 cm 4V
94-96 kW
19,50
1,504
STD
0,25
20,00

(140 PS) 9,6:1


89 mm
(128-131 PS) 9,2:1
89 mm
4
CB-2200GP

1,995

STD
0,25
0,50

MS-2215GP

82,000

2,500

STD

TW-2215A

B
B
B
B
48,024
48,000

4
1850 cm
4
1997 cm
4
1997 cm
4
1997 cm
19,50
1,504

Cyl. 4
10.1998
09.199306.1998
12.1997
10.199802.2003
45,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

50,000

54,000

AS

St/A

57,500

78,000

408

Cyl. 4

PL

23

Cyl. 4

PL

22

Cyl. 4

1-5

AS

20,00

See disclaimer on page 1

4V
4V
4V
4V

100 kW
98 kW
110 kW
108 kW
STD
0,25

(136 PS)
(133 PS)
(150 PS)
(147 PS)

10:1
81,5 mm
9,5:1
88 mm
9,5:1
88 mm
9,5:1
88 mm
4
CB-2200GP

2,000

STD
0,25
0,50

MS-2213GP

2,490

STD

TW-2213A

MS Motor Service International GmbH 2008

HONDA

24

2
3
85 Cyl. 4

F20A
F20A2
F20A4
F20A6
F20A7
F22A1
F22A3
F22A7
F22A8

09.1989
09.1989
09.1989
01.199005.1993
01.199208.1993
03.1987
01.1990
01.199106.1994
01.199106.1994
48,000

4
B
B
B
B
B
B
B
B
B
51,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

50,000

54,000

AS

St/A

57,500

25

20,00

4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V

85 kW
81 kW
98 kW
66 kW
98 kW
110 kW
108-110 kW
110 kW
108 kW
STD
0,25
0,50

(116 PS)
(110 PS)
(133 PS)
(90 PS)
(133 PS)
(150 PS)
(147-150 PS)
(150 PS)
(147 PS)

10

9:1
88 mm
8,9:1
88 mm
9,5:1
88 mm
8,9:1
88 mm
9,5:1
88 mm
9,8:1
95 mm
9,8:1
95 mm
9,8:1
95 mm
9,8:1
95 mm
4
CB-2213GP

MS-2213GP

78,000

2,490

STD

TW-2213A

09.1993
09.1991
02.199309.1996
10.1996
01.199902.2003
10.1996
45,000

B
B
B
B
B
B
48,024
48,000

4
2156 cm
4
2156 cm
4
2156 cm
4
2156 cm
4
2156 cm
4
2156 cm
19,50
1,504

HL

St/B/G

50,000

54,000

AS

St/A

57,500

78,000

20,00

4V
4V
4V
4V
4V
4V

147 kW
140 kW
136 kW
136 kW
156-162 kW
136 kW
STD
0,25

(200 PS)
(190 PS)
(185 PS)
(185 PS)
(212-220 PS)
(185 PS)

10,6:1
90,7 mm
10,6:1
90,7 mm
10,6:1
90,7 mm
10:1
90,7 mm
11:1
90,7 mm
10:1
90,7 mm
4
CB-2217GP

2,000

STD
0,25
0,50

MS-2213GP

2,490

STD

TW-2213A

95,4 Cyl. 4

PL

4JG2-TC
St/B/G

10.1993
52,930

HL

St/B/G

69,932

74,000

AS

St/B/G

78,050

92,950

St/W

49,975

54,035
54,000

St/W

49,975

St/B

34,000

2,3

PL-B

4
1997 cm
4
1997 cm
4
1997 cm
4
1997 cm
4
1997 cm
4
2156 cm
4
2156 cm
4
2156 cm
4
2156 cm
19,50
1,500

STD
0,25
0,50

St/B/G

NW-L

2,000

PL

NW-L

87 Cyl. 4

H22A
H22A1
H22A2
H22A5
H22A7
H22A8

26

MS Motor Service International GmbH 2008

D (LA)
56,000

4
3059 cm 2V
84-92 kW
25,83
1,513
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
23,03

(114-125 PS) 20:1


107 mm
4
CB-1622GP

2,006

STD
0,25
0,50

MS-1623GP

2,480

STD
0,25

TW-1070GP

25,00

2,003

STD

SH-1622B

54,035
54,000

22,00

2,003

STD

37,040
37,025

33,00

1,530

STD

See disclaimer on page 1

PB-1623J

NEW

409

HYUNDAI

INDEX

Cyl.
4G15 (62 kW)
4G33
4G63 (65 kW)
4G63 (66 kW)
6G72 (105 kW)
6G72 (151 kW)
DJY
G15B
G32B (56 kW)
XUD 9A

B
4
B
4
B
4
B
4
B
6
B
6
D (AN) 4
B
4
B
4
D (AN) 4

Comp.
Ratio

mm
75,5
73
85
85
91,1
91,1
83
75,5
76,9
83

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

82
86
88
88
76
76
88
82
86
88

cm3
1468
1439
1997
1997
2972
2972
1905
1468
1597
1905

kW
2
2
2
4
2
4
2
2
2
2

9,4:1
9:1
8,6:1
8,6:1
8,9:1
8,9:1
23,5:1
9,5:1
8,5:1
23:1

62-66
50
64-66
70
105-110
151
50-52
51-57
56
47-52

PS
84-90
68
87-90
95
143-150
205
68-71
70-77
76
64-71

Pos
2
1
5
6
7
7
4
2
3
4

410

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

HYUNDAI

INDEX
Pos
Sonata I 3.0i V6
Sonata II 2.0i
Elantra 1.9 D
Grandeur 3.0i 24V
Lantra 1.9 D
Pony 1.5
Pony 1.5i
Stellar 1.4
Stellar 1.6
Stellar 2.0

09.198910.1993
08.199606.1998
05.199509.2000
02.199403.2000
03.199811.2000
10.1985
01.1990
09.198312.1986
09.198312.1989
10.198512.1987

6G72 (105 kW)


4G63 (66 kW)
DJY
6G72 (151 kW)
XUD 9A
G15B
4G15 (62 kW)
4G33
G32B (56 kW)
4G63 (65 kW)

B
B
D
B
D
B
B
B
B
B

Pos

7
6
4
7
4
2
2
1
3
5

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

411

HYUNDAI

2
73

09.198312.1986 B
45,000
48,015
48,000

4
1439 cm 2V
23,63
1,493
STD
0,25
0,50

50 kW

(68 PS) 9:1


86 mm
4
CB-1085A

PL

St/A

HL

St/A

57,000

61,020
61,000

23,13

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

57,000

61,020
61,000

28,95

1,990

STD
0,25
0,50

1,2,4,5

PASS-L
3

75,5

4G15 (62 kW)


G15B
St/A
PL

(1)

(2)

HL

Cyl. 4
B
B
45,020
45,000

42,000

45,020
45,000

15,63

1,493

STD
0,25
0,50

CB-1825A

St/A

48,000

52,020
52,000

19,13

1,990

STD
0,25

MS-1818A

St/A

48,000

52,020
52,000

23,95

1,990

STD
0,25

76,9

G32B (56 kW)


St/A
PL

HL

09.198312.1989 B
45,000
48,015
48,000

412

(76 PS) 8,5:1


86 mm
4
CB-1085A

61,020
61,000

23,13

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

57,000

61,020
61,000

28,95

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

38,975

42,025
42,000

19,00

1,502

STD

St/A

35,975

39,025
39,000

16,00

1,491

STD

2
(1)

56 kW

57,000

BU

4
1597 cm 2V
23,63
1,493
STD
0,25
0,50

St/A

BU

(2)

Cyl. 4

1,2,4,5

PASS-L

(84-90 PS) 9,4:1


82 mm
(70-77 PS) 9,5:1
82 mm
4
CB-1169A
(1)

08.1988

4
1468 cm 2V
62-66 kW
4
1468 cm 2V
51-57 kW
17,63
1,493
STD
0,25
0,50
0,75

07.1988

1,2,4,5

PASS-L

MS-1821A

01.1990
10.1985
42,000

St/A

PL

10

Cyl. 4

4G33

MS-1821A

BB-1085A

(1)

Fr Ausgleichswelle.
For balancer shaft.
Pour commande contre-arbres.
Para mando contraarbol.
 
  
.

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

HYUNDAI

2
3
83 Cyl. 4

4
DJY
XUD 9A
(1)

10

93 648 7..

05.199509.2000 D
03.199811.2000 D

(AN)
(AN)

4
4

1905 cm
1905 cm

2V
2V

50-52 kW
47-52 kW

(68-71 PS) 23,5:1


(64-71 PS) 23:1

88 mm
88 mm (1)

For engines with cam driven vacuum pump.

PL

St/A

50,000
49,984

53,708
53,695

20,05

1,830

STD
0,30
0,50
0,80

77 097 608
77 097 618
77 097 628
77 097 638

HL

St/A

60,000
59,981

63,750
63,731

20,29

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

AS

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

85 Cyl. 4

4G63 (65 kW)


St/A

PL

(1)

(2)

HL

48,015
48,000

21,23

1,490

STD
0,25
0,50

CB-1827A

(2)

St/A

57,000

61,020
61,000

23,13

1,990

STD
0,25
0,50

MS-1821A

(3)

St/A

57,000

61,020
61,000

28,95

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

57,000

61,018
61,000

20,63

1,990

STD
0,25
0,50

MS-1827A

(4)

St/A

57,000

61,018
61,000

25,40

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

41,975

45,025
45,000

19,00

1,505

STD

BB-1811A

(5)

St/A

40,967

44,025
44,000

21,00

1,495

STD

St/A

40,967

44,025
44,000

21,00

1,495

STD

01.1992

3
(3)

HL

12.1991

1,2,4,5

PASS-L
3
(4)

BU

01.1992

BU
2

BU
3
(5)

(87-90 PS) 8,6:1


88 mm
4
CB-1085A
(1)

45,000

1,2,4,5

PASS-L

4
1997 cm 2V
64-66 kW
23,63
1,493
STD
0,25
0,50

12.1991

St/A

PL

10.198512.1987 B
45,000
48,015
48,000

Fr Ausgleichswelle.
For balancer shaft.
Pour commande contre-arbres.
Para mando contraarbol.
 
  
.
12.1991

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

413

HYUNDAI

2
85

4G63 (66 kW)


St/A

PL

HL

08.199606.1998 B
45,000
48,015
48,000

4
1997 cm 4V
21,23
1,490
STD
0,25
0,50

70 kW

61,018
61,000

20,63

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

57,000

61,018
61,000

25,40

1,990

STD
0,25
0,50

91,1

10

(95 PS) 8,6:1


88 mm
4
CB-1827A

57,000

6G72 (105 kW)


6G72 (151 kW)
St/A
PL

MS-1827A

Cyl. 6
09.198910.1993 B
02.199403.2000 B
50,000
53,020
53,000

HL

St/A

60,000

64,020
64,000

AS

St/B/G

66,250

77,700

414

St/A

Cyl. 4

1,2,4,5

PASS-L

6
2972 cm 2V
105-110 kW
6
2972 cm 4V
151 kW
15,50
1,493
STD
0,25
0,50
18,13

See disclaimer on page 1

(143-150 PS) 8,9:1


76 mm
(205 PS) 8,9:1
76 mm
6
CB-1822A

1,990

STD
0,25
0,50

MS-1822A

1,975

STD

TW-1822GP

MS Motor Service International GmbH 2008

IHC-CASE (CNH)

INDEX
Cyl.
D 132
D 148
DD 66
DD 74
DD 99
DD 111
DU 111
DU 148
F 4 L 912 D
F 6 L 912 D
OM 942.967 Euro 2

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(LA)

4
4
2
2
3
3
3
4
4
6
8

Comp.
Ratio

mm
82,55
87,312
82,55
87,312
82,55
87,312
87,312
87,312
100
100
130

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
120
120
150

cm3
1631
2434
1087
1217
1275
1825
1825
2434
3770
5655
15928

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4

19:1
19:1
19:1
19:1
19:1
19:1
19:1
19:1

17,25:1

22-30
27
10
12-14
15-17
17-19
25
28
19-59
42-92
370-380

PS
33-40
36
14
17-19
20-24
24-26
35
39
20-80
57-125
503-516

Pos
3
6
1
4
2
5
5
6
7
8
9

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

415

IHC-CASE (CNH)

Pos

Series 212
Series 214
Series 215
Series 217
Series 219
Series 320
Series 322
Series 323
Series 324
Series 326
Series 3944
Series 3945
Series 3960
Series 3961
Series 430
Series 432
Series 436
Series 438
Series 439
Series 600
Series 862
Series D 8-62

416

1956
19561963
19561963
19561975
1956
19561963
19561963
01.196505.1974
1956
1956
01.197312.1986
01.197312.1986
07.197312.1986
07.197312.1986
19531963
19531963
19591965
19591965
19591965
1996
1956
1956

DD 66
DD 66
DD 66
DD 74
DD 74
DD 99
DD 99
DD 111
DD 111
DD 111
F 4 L 912 D
F 4 L 912 D
F 6 L 912 D
F 6 L 912 D
D 132
D 132
D 148
D 148
D 148
OM 942.967
DU 148
DU 111

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

Pos

1
1
1
4
4
2
2
5
5
5
7
7
8
8
3
3
6
6
6
9
6
5

MS Motor Service International GmbH 2008

IHC-CASE (CNH)

2
3
82,55 Cyl. 2

DD 66

PL

St/B/G

St/B/G

St/B/G

St/B/G

St/B/G

19561963
44,450
44,425

19531963
44,450
44,425

1956
44,450
44,425

1956
1956
44,450
44,425

87,312 Cyl. 4

D 148
DU 148

PL

St/B/G

10 kW
78 180 600
78 180 610

10

D (AN)
47,650
47,638

2
1087 cm 2V
27,27
1,576
STD
0,254

(14 PS) 19:1


1

101,6 mm

D (AN)
47,650
47,638

3
1275 cm 2V
15-17 kW
(20-24 PS) 19:1
27,27
1,576
STD
78 180 600
1
0,254
78 180 610

101,6 mm

I
D (AN)
47,650
47,638

4
1631 cm 2V
22-30 kW
(33-40 PS) 19:1
27,27
1,576
STD
78 180 600
1
0,254
78 180 610

101,6 mm

D (AN)
47,650
47,638

2
1217 cm 2V
12-14 kW
(17-19 PS) 19:1
27,27
1,576
STD
78 180 600
1
0,254
78 180 610

101,6 mm

D (AN)
D (AN)
47,650
47,638

3
1825 cm 2V
17-19 kW
(24-26 PS) 19:1
3
1825 cm 2V
25 kW
(35 PS) 19:1
27,27
1,576
STD
78 180 600
1
0,254
78 180 610

101,6 mm
101,6 mm

19591965
1956
44,450
44,425

4
2434 cm 2V
4
2434 cm 2V
27,27
1,576
STD
0,254

101,6 mm
101,6 mm

90 734 6..

D (AN)
D (AN)
47,650
47,638

27 kW
28 kW
78 180 600
78 180 610

(36 PS) 19:1


(39 PS) 19:1
1

100 Cyl. 4

F 4 L 912 D

01.197312.1986 D (AN)
59,960
64,019
59,941
64,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

69,990
69,971

74,519
74,500

AS

St/A

79,300
79,000

94,964
94,614

AS

87,312 Cyl. 3

DD 111
DU 111

PL

87,312 Cyl. 2

DD 74

PL

82,55 Cyl. 4

D 132

PL

82,55 Cyl. 3

DD 99

PL

1956
44,450
44,425

St/A

79,300
79,000

101,964
101,614

4
3770 cm 2V
19-59 kW
(20-80 PS)
25,00
2,000
STD
78 186 600
4
0,25
78 186 610
0,50
78 186 620
0,75
78 186 630
78 186 640
1,00
27,00

2,229

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50

2,985

2,985

78 042 600
78 042 610
78 042 620
78 042 630
78 042 640
78 042 650
78 042 660

120 mm
87 776 600
87 776 610
87 776 620
87 776 630
87 776 640

87 878 600
87 878 610
87 878 620
87 878 630
87 878 640
87 878 650
87 878 660

STD
0,25
0,50

78 228 600
78 228 610
78 228 620

STD
0,25
0,50

(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

417

IHC-CASE (CNH)

(1)

I
85 125 6... (78 228 6...)

85 788 6... (78 228 6...

AS

St/A

79,300
79,000

94,964
94,614

2,985

STD
0,25
0,50

AS

St/A

79,300
79,000

101,964
101,614

2,985

STD
0,25
0,50

85 125 6... (78 628 6...)

86 419 6... (78 628 6...)

86 420 6... (78 628 6...)

St/B

47,950
47,934

52,030
52,000

30,50

2,010

STD

PL-B

St/B

35,000
34,995

38,016
38,000

33,80

1,487

STD

KH-B

St/B

17,990
17,983

21,021
21,000

13,80

1,501

STD

78 628 600
78 628 610
78 628 620

85 788 6... (78 628 6...

NW-L

73 419 600

1
4

74 210 600

87 337 600

100 Cyl. 6

F 6 L 912 D

PL

10

Mit Stiftsicherung.
With dowel arrest.
Avec scurits de coupure.
Con seguros antichoque.
 


 
.

St/B/G

07.197312.1986 D (AN)
59,960
64,019
59,941
64,000

6
5655 cm 2V
42-92 kW
(57-125 PS)
25,00
2,000
STD
78 186 600
6
0,25
78 186 610
0,50
78 186 620
0,75
78 186 630
1,00
78 186 640
1,25
78 186 650

120 mm
87 775 600
87 775 610
87 775 620
87 775 630
87 775 640
87 775 650

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


418

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

IHC-CASE (CNH)

HL

St/B/G

69,990
69,971

74,519
74,500

27,00

AS

St/A

79,300
79,000

94,964
94,614

St/A

AS
(1)

79,300
79,000

101,964
101,614

2,229

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50

2,985

8
78 042 600
78 042 610
78 042 620
78 042 630
78 042 640
78 042 650
78 042 660

10

87 877 600
87 877 610
87 877 620
87 877 630
87 877 640
87 877 650
87 877 660

STD
0,25
0,50

78 228 600
78 228 610
78 228 620

2,985

STD
0,25
0,50

(1)
(1)
(1)

Mit Stiftsicherung.
With dowel arrest.
Avec scurits de coupure.
Con seguros antichoque.
 


 
.

85 125 6... (78 228 6...)

85 788 6... (78 228 6...

AS

St/A

79,300
79,000

94,964
94,614

2,985

STD
0,25
0,50

AS

St/A

79,300
79,000

101,964
101,614

2,985

STD
0,25
0,50

85 125 6... (78 628 6...)

86 419 6... (78 628 6...)

85 788 6... (78 628 6...

86 420 6... (78 628 6...)

NW-L

St/B

47,950
47,934

52,030
52,000

30,50

2,010

STD

PL-B

St/B

35,000
34,995

38,016
38,000

33,80

1,487

STD

KH-B

St/B

17,990
17,983

21,021
21,000

13,80

1,501

STD

MS Motor Service International GmbH 2008

78 628 600
78 628 610
78 628 620

73 419 600

1
6

74 210 600

See disclaimer on page 1

87 335 600

12

419

IHC-CASE (CNH)

2
3
130 Cyl. 8

OM 942.967 Euro 2
St/B/S

PL

St/B/G1

PL

(1)

St/B/S

HL

(2)

94,000
93,980

40 463 6.., 40 448 6..

D (LA)
99,022
99,000
99,022
99,000

8 15928 cm 4V
370-380 kW (503-516 PS) 17,25:1
150 mm
34,30
2,473
STD
79 232 600
(1)
8
77 550 600
(1)
79 232 610
(1)
77 550 610
(1)
0,25
79 232 620
(1)
77 550 620
(1)
0,50
34,30

2,473

STD
0,25
0,50

108,000
107,980
108,000
107,980

115,022
115,000
115,022
115,000

33,50

3,472

STD
0,25
0,50

33,50

79 231 600
79 231 610
79 231 620

(2)

(2)
(2)

77 549 600
77 549 610
77 549 620

3,472

STD
0,25
0,50

5,425

STD

79 230 600
77 592 690

(2)
(2)
(2)

Die untere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The lower shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet infrieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete inferior est marcado con SPUTTER.


   

   SPUTTER.

AS

117,300
117,000

NW-L

91,928
91,893

23,00

SEMI

NW-L

91,928
91,893

48,00

SEMI

420

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

   

   SPUTTER.

St/B/G1

HL

1996
94,000
93,980

139,000
138,700

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

ISUZU

INDEX
Cyl.
4BA1
4BB1
4BC1
4BC2
4BD1
4BD1-T
4BD2
4BE1
4BE1-T
4BE2
4BG1
4EC1
4EC1-T
4EE1
4EE1-T
4FA1
4FA1-T
4FB1
4FB1-T
4FC1
4FC1-T
4FD1
4FE1
4FE1-T
4FG1
4JA1
4JB1
4JB1-T
4JC1
4JD1
4JE1
4JF1
4XC1
4XE1
4ZA1
4ZB1
4ZB1-T
4ZC1
4ZC1-T
4ZD1
4ZE1
6BB1
6BD1
6BD1-T
6BF1
6BF1-T
6BG1
6BG1-T
4JG2
4JG2-T
4JG2-TC
4XE1-T
C190
C220
C221
C223
C223-T
C240
C330
D201
D500
D500-T
DA120
DG150F
DL201

MS Motor Service International GmbH 2008

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(LA)
(AN)
(A)
(AN)
(A)
(AN)
(A)
(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)

(A)
(A)

(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(A)
(AN)
(A)
(AN)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(AN)
(AN)

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
4

Comp.
Ratio

mm
98
102
102
102
102
102
102
105
105
102
105
76
76
79
79
76
76
84
84
84
84
88
76,3
76,3
89,3
93
93
93
88
84
84
75,3
77
80
82
84
84
88
88
89,5
92,6
102
102
102
105
105
105
105
95,4
95,4
95,4
80
86
83
83
88
88
86
98
88
98
98
100
100
83

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

92
110
100
100
118
118
118
105
105
100
125
82
82
86
86
82
82
82
82
90
90
90
82
82
95
92
102
102
92
92
84
84
79
79
75
82
82
82
82
90
95
100
118
118
118
118
125
125
107
107
107
79
84
102
102
92
92
102
110
92
100
100
130
120
92

cm3
2775
3595
3268
3268
3856
3856
3856
3636
3636
3636
4329
1488
1488
1686
1686
1487
1487
1818
1818
1995
1995
2189
1499
1499
2380
2499
2771
2771
2238
2039
1862
1496
1471
1588
1584
1818
1818
1995
1995
2255
2559
4903
5785
5785
6130
6130
6494
6494
3059
3059
3059
1588
1951
2207
2207
2238
2238
2369
3318
2238
4526
4526
6126
5654
1991

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

See disclaimer on page 1

19:1
17,5:1

Pos

PS
55

75

17,5:1

65
78
85

88
110
116

23:1
22,5:1
22:1
22:1

37
49-54
44
60-65

50
67-73
60
82-88

21:1
22:1
21:1
21:1
21:1

41-45
54
49-51
63-66
39-54

55-61
73
66-70
85-89
53-76

18,2:1

50-56
50
64-74

73-76
68
87-100

9/9,8:1
10:1
8,3:1
9:1

52-56
84
59
77

71-76
114
80
105

8,8:1
8,2
8,3:1
8,3:1
17,5:1
17,5:1

74-81
110
65-75
84-90

100-110
150
88-102
114-122

132

179

20:1
20:1
8,5:1
20:1

77-84
84-92
132
40

105-114
114-125
180
55

23:1
21:1
21:1
20:1

45
53
44-55

61
72
60-75

17:1

22:1

37
41
42
41
43
43
44
49
49
45
50
3
4
9
9
5
5
17
17
17
17
25
6
6
29
32
33
33
26
18
19
2
7
10
11
15
15
24
24
30
31
46
47
48
51
51
51
51
34
34
34
10
20
13
14
27
27
21
38
28
39
39
40
40
13

421

ISUZU

INDEX

Cyl.
G130
G150C1
G161
G180
G200
G200W
GD150
TD27
TD42

B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
D (AN) 6
D (AN) 4
D (AN) 6

Comp.
Ratio

mm
75
79
82
84
87
87
100
96
96

x
x
x
x
x
x
x
x
x

75
75
75
82
82
82
120
92
96

cm3
1325
1471
1584
1818
1949
1949
5654
2664
4169

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2

8,5
8,5:1
8,3:1
8,8:1

PS

8,8:1

59
81
58
75-89

80
110
79
102-121

21,8:1
22,7:1

62-73
92

85-99
125

Pos
1
8
12
16
22
23
40
35
36

422

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

ISUZU

INDEX
Pos
Amigo 2.3
Amigo 2.6 i
Aska 1.8
Aska 2.0
Aska 2.0 D
Aska 2.0 TD
Aska 2.0 i Turbo
Aska 2.3
Bighorn 2.0
Bighorn 2.0
Bighorn 2.2 D
Bighorn 2.2 TD
Bighorn 2.6 i
Bighorn 2.8 D
Bighorn 2.8 TD
Bighorn 3.1 TDI
Campo 2.0 D
Campo 2.2 D
Campo 2.3
Campo 2.5 D
Campo 3.1 TD
Fargo 1.5
Fargo 1.6
Fargo 1.8
Fargo 1.8 D
Fargo 2.0
Fargo 2.0 D
Fargo 2.0 TD
Fargo 2.2 D
Fargo 2.7 D
Fastar 2.0 D
Fastar 2.2 D
Fastar 2.8 D
Florian 1.8
Florian 1.8
Florian 2.0
Florian 2.0 D
Florian 2.0 D
Florian 2.0 i Turbo
Gemini 1.5
Gemini 1.5 D
Gemini 1.5 D
Gemini 1.5 TD
Gemini 1.5 i Turbo
Gemini 1.6
Gemini 1.6 i 16V
Gemini 1.6 i Turbo 16V
Gemini 1.7 D
Gemini 1.7 TD
Gemini 1.8
Gemini 1.8
Gemini 1.8 D
Gemini 1.8 TD
Gemini 2.0 D
Geo Storm 1.7 TD
Impulse 1.7 TD
Impulse 2.0 i Turbo
Impulse 2.3
Journey 1600
Journey 2000
Journey 2800
Journey 3300
Journey 3300
Journey 3600
Journey 3900
Journey 5400
Journey 5800
Micro-Bus 2400

03.1989
03.1989
03.198305.1990
03.198305.1990
03.198305.1990
03.198305.1990
03.198305.1990
05.1984
19831985
06.198507.1987
09.198103.1988
01.198408.1988
09.198811.1991
01.1984
08.198711.1991
11.1991
08.19811986
08.1988
09.199109.1996
08.1986
09.1991
01.19811989
01.198111.1985
03.198106.1990
01.19791986
12.198503.1993
10.198312.1990
01.198402.1991
10.198302.1991
08.1995
197105.1988
04.198509.1989
09.1989
196907.1987
08.1983
08.1983
197105.1988
03.198305.1990
03.198305.1990
05.198504.1990
01.19811989
05.198504.1990
05.198504.1990
04.1986
196605.1986
08.198808.1993
03.199103.1993
04.199003.1993
03.199002.1993
06.197710.1984
03.198106.1990
01.19791986
01.198205.1986
197105.1988
02.199003.1993
02.199002.1993
1986
06.1985
19701986
197105.1983
05.197105.1988
12.197806.1984
02.19801989
19711989
12.1978
197204.1980
07.1975
12.19781981

MS Motor Service International GmbH 2008

4ZD1
4ZE1
4ZB1
4ZC1
4FC1
4FC1-T
4ZC1-T
4ZD1
G200
4ZC1
C223
C223-T
4ZE1
4JB1
4JB1-T
4JG2-TC
C190
C223
4ZD1
4JA1
4JG2-T
4FA1
4ZA1
4ZB1
4FB1
4ZC1
4FC1
4FC1-T
4FD1
TD27
C190
C223
4JB1
G180
4ZB1
4ZC1
C190
4FC1
4ZC1-T
4XC1
4FA1
4EC1
4EC1-T
4JF1
G161
4XE1
4XE1-T
4EE1
4EE1-T
G180
4ZB1
4FB1
4FB1-T
C190
4EE1-T
4EE1-T
4ZC1-T
4ZD1
G161
C190
4BA1
4BC1
4BC2
4BB1
4BD1
6BB1
6BD1
C240

B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
D
D
B
D
D
D
D
D
B
D
D
D
B
B
D
B
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
D
D
B
B
D
D
D
B
B
B
B
D
D
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D

30
31
15
24
17
17
24
30
22
24
27
27
31
33
33
34
20
27
30
32
34
5
11
15
17
24
17
17
25
35
20
27
33
16
15
24
20
17
24
7
5
3
4
2
12
10
10
9
9
16
15
17
17
20
9
9
24
30
12
20
37
42
41
41
43
46
47
21

Pos
Micro-Bus 2800
Micro-Bus 3300
Micro-Bus 3300
Micro-Bus 3900
Micro-Bus 4200
Micro-Bus 4300
Micro-Bus 5400
Micro-Bus 5800
Micro-Bus 5800
Micro-Bus 6100
Micro-Bus 6500
Midi 1.8
Midi 2.0
Midi 2.0
Midi 2.0 D
Midi 2.0 TD
Midi 2.2 D
Mu 2.3
Mu 2.6 i
Mu 2.8 D
Mu 3.1 D
Pa-Nero 1.6 i Turbo 16V
Piazza 1.5
Piazza 1.6 i 16V
Piazza 1.6 i Turbo 16V
Piazza 2.0 i
Piazza 2.0 i Turbo
Rodeo 2.3
Rodeo 2.6 i
Stylus 1.7 TD
Trooper 2.0
Trooper 2.0
Trooper 2.2 D
Trooper 2.2 TD
Trooper 2.3
Trooper 2.5 D
Trooper 2.6 i
Trooper 2.8 D
Trooper 2.8 TD
Trooper 3.1 TDI
WFR 1.8
WFR 1.8 D
WFR 2.0
WFR 2.0
WFR 2.0 D
WFR 2.0 TD
WFR 2.2 D
WFS 2.0
WFS 2.2 D
Elf 150 1500
Elf 150 1600
Elf 150 2000
Elf 150 2400
Elf 150 2500
Elf 150 2800
Elf 150 3100
Elf 150 3300
Elf 150 3600
Elf 250 2400
Elf 250 2800
Elf 250 2800
Elf 250 3100
Elf 250 3300
Elf 250 3700
Elf 250 3700
Elf 250 4300
Elf 350 3700
Elf 350 3900

07.197507.1983
02.198007.1983
07.1983
02.1980
09.1993
08.1990
10.197905.1984
11.197812.1983
03.1984
05.1982
03.1984
03.198106.1990
03.1986
01.1989
01.198006.1990
08.19831991
03.198311.1988
03.1989
05.198904.1993
05.199007.1993
09.1993
03.199103.1993
11.199103.1993
05.199003.1993
03.199103.1993
06.198102.1986
06.198408.1991
03.1989
10.1990
03.1990
12.19781989
01.1987
02.198110.1988
08.198308.1988
04.1985
1988
10.198712.1992
01.1984
10.198712.1992
11.1991
06.198302.1986
01.19791986
12.19781989
02.1986
04.198306.1985
05.1986
02.1983
02.1986
19821988
19661975
01.197410.1988
197105.1988
12.197807.1984
07.198407.1993
07.198407.1993
07.1993
12.197806.1984
19711989
07.197506.1984
07.197506.1984
07.198407.1993
07.1993
09.198304.1990
01.1985
06.1986
06.198604.1990
01.1987
02.198007.1983

See disclaimer on page 1

4BA1
4BC1
4BC2
4BD1
TD42
4BG1
6BB1
6BD1
6BD1-T
6BF1
6BG1
4ZB1
4ZC1
4ZC1-T
4FC1
4FC1-T
4FD1
4ZD1
4ZE1
4JB1
4JG2
4XE1-T
4XC1
4XE1
4XE1-T
G200W
4ZC1-T
4ZD1
4ZE1
4EE1-T
G200
4ZC1
C223
C223-T
4ZD1
4JA1
4ZE1
4JB1
4JB1-T
4JG2-TC
4ZB1
4FB1
G200
4ZC1
4FC1
4FC1-T
4FD1
4ZC1
4FD1
G150C1
G161
C190
C240
4JA1
4JB1
4JG2
4BC1
4BB1
C240
4BA1
4JB1
4JG2
4BC2
4BE1
4BE2
4BG1
4BE1
4BD1

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
D
D
D
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
D
D
B
D
B
D
D
D
B
D
B
B
D
D
D
B
D
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

37
42
41
43
36
50
46
47
48
51
51
15
24
24
17
17
25
30
31
33
34
10
7
10
10
23
24
30
31
9
22
24
27
27
30
32
31
33
33
34
15
17
22
24
17
17
25
24
25
8
12
20
21
32
33
34
42
41
21
37
33
34
41
49
45
50
49
43

423

ISUZU

Pos

Elf 350 3900


Elf 350 4300
Elf 450 3900
Forward 5400
Forward 5800
Forward 5800
Forward 6100
Forward 6500
Forward 6500
FSR 5.8 TD
FTR 5.8 TD
Series K-TND
Series K-TSD
NHR 2.5 D
NKR 2.5 D
NKR 2.6 i
NKR 2.8 D
NKR 3.3 D
NPR 3.9 D
NPR 3.9 D
NPR 4.3 D
Series K-VDR
Series CCM 410
Series JCM 5800
Series JCR 360
Series JCR 5800
Series JCZ 5800
Series KT 3300
Series SBR
Series VBK
Series VBR
TL 2.8 D
TLD 13
TLD 2.8 D
TLD 23

424

07.198407.1993
06.198807.1993
1988
10.197906.1984
08.197806.1984
10.197906.1990
10.19781988
02.198402.1994
04.198501.1994
197804.1980
04.1986
12.197906.1984
12.197906.1984
01.1985
01.1985
05.1993
02.1986
02.1986
01.198106.1993
07.198406.1993
09.198807.1990
03.198108.1985
197204.1980
07.1975
197204.1980
07.1975
07.1975
04.1986
197204.1980
197204.1980
197204.1980
01.197502.1986
19691985
01.197502.1986
19701979

4BD1-T
4BG1
4BD1
6BB1
6BD1
6BD1-T
6BF1
6BG1
6BG1-T
6BD1-T
6BD1-T
6BD1
6BD1
4JA1
4JA1
4ZE1
4JB1
4BC2
4BD1
4BD1-T
4BG1
6BF1
6BB1
6BD1
6BB1
6BD1
6BD1
4BC2
6BB1
6BB1
6BB1
4BA1
C240
4BA1
C240

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

Pos

43
50
43
46
47
48
51
51
51
48
48
47
47
32
32
31
33
41
43
43
50
51
46
47
46
47
47
41
46
46
46
37
21
37
21

MS Motor Service International GmbH 2008

ISUZU

2
3
75 Cyl. 4

G130

10

PL

St/B/G

19661970
48,940

B
52,000
51,985

HL

St/B/G

55,935

59,000
58,980

32,13

1,517

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

55,935

59,000
58,980

21,13

1,517

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

63,000

80,200

2,360

STD
0,25

TW-1030GP

84 mm
CB-1622GP

1,3,5

HL
2,4

AS

4
1325 cm 2V
22,13
1,513
STD
0,25

8,5
75 mm
4
CB-1032GP
MS-1103GP

75,3 Cyl. 4

2
4JF1

PL

St/B/G

04.1986
52,930

HL

St/B/G

59,932

64,000

AS

St/B/G

73,050

86,950

St/W

49,975

54,035
54,000

St/W

49,975

54,035
54,000

NW-L
1

NW-L
2,3

76 Cyl. 4

3
4EC1

PL

St/A

HL

St/B/G

(1)

(2)

23,03

2,004

STD
0,25
0,50

MS-1622GP

2,480

STD
0,25

TW-1622GP

25,00

2,003

STD

SH-1622B

22,00

2,003

STD

94 513 6..

05.198504.1990 D (AN)
45,945
49,000
48,982

4
1488 cm 2V
16,83
1,506
STD
0,25
0,50

37 kW

(50 PS) 23:1


82 mm
4
CB-1624A

47,938

52,000
51,976

15,53

2,006

STD
0,25
0,50
0,75

MS-1624GP

(1)

51,938

56,000
55,976

15,53

2,006

STD
0,25
0,50
0,75

MS-1625GP

(2)

2,210

STD

TW-1625A

1,540

STD

PB-1624J

01.1987 02.1988

AS

St/A

59,000

69,950

PL-B

St/B

22,000

25,025
25,000

(3)

4
1496 cm 2V
25,83
1,513
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

02.1990

St/B/G

HL

B (A)
56,000

23,75

(3)

02.1990

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

425

ISUZU

2
76

4EC1-T

3
Cyl. 4

05.198504.1990 D (A)
45,945
49,000
48,982

St/A

HL

St/B/G

51,938

56,000
55,976

AS

St/A

59,000

69,950

76

4FA1
4FA1-T

10

94 514 6..

PL

4
1488 cm 2V
49-54 kW
16,83
1,506
STD
0,25
0,50
15,53

(67-73 PS) 22,5:1


82 mm
4
CB-1624A

2,006

STD
0,25
0,50
0,75

MS-1625GP

2,210

STD

TW-1625A

82 mm
82 mm
CB-1616GP

MS-1616GP

Cyl. 4
01.19811989
01.19811989
48,940

D (AN)
D (A)
52,000
51,985

4
1487 cm 2V
4
1487 cm 2V
21,63
1,505
STD
0,25
0,50

PL

St/B/G

HL

St/B/G

55,932

60,000
59,980

21,86

2,008

STD
0,25
0,50

St/B/G

55,932

60,000
59,980

21,86

2,008

STD
0,25
0,50

2,360

STD

TW-1616A

1,530

STD

PB-1166J

82 mm
82 mm
CB-1616GP

MS-1616GP

1,2,4,5

HL
3
(1)

HL 3 unten glatt.
HL 3 lower plain.
HL 3 du bas a lisse.
HL 3 abajo liso.
HL 3  
.

AS

St/A

64,000

80,200

PL-B

St/B

25,000

28,025
28,000

76,3

6
4FE1
4FE1-T

26,75

Cyl. 4

PL

St/B/G

05.1985
05.1985
48,940

HL

St/B/G

55,932

60,000
59,980

21,86

2,008

STD
0,25
0,50

St/B/G

55,932

60,000
59,980

21,86

2,008

STD
0,25
0,50

2,360

STD

TW-1616A

1,530

STD

PB-1166J

1,2,4,5

HL
3
(1)

D (AN)
D (A)
52,000
51,985

4
1499 cm 2V
4
1499 cm 2V
21,63
1,505
STD
0,25
0,50

(1)

HL 3 unten glatt.
HL 3 lower plain.
HL 3 du bas a lisse.
HL 3 abajo liso.
HL 3  
.

AS

St/A

64,000

80,200

PL-B

St/B

25,000

28,025
28,000

426

(1)

26,75

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

ISUZU

2
3
77 Cyl. 4

4XC1
St/A

AS
(1)

05.198503.1993 B
55,000
73,700

5
4

1471 cm 2V
52-56 kW
2,210
STD

(71-76 PS) 9/9,8:1


79 mm
2
TW-1626A
(1)

02.1990

79 Cyl. 4

8
G150C1

PL

St/B/G

19661975
48,940

B
52,000
51,985

HL

St/B/G

55,935

59,000
58,980

32,13

1,517

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

55,935

59,000
58,980

21,13

1,517

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

63,000

80,200

2,360

STD
0,25

1,3,5

HL
2,4

AS

79 Cyl. 4

9
4EE1
4EE1-T

04.199003.1993 D (AN)
02.1990
D (LA)
45,945
49,000
48,982

St/A

HL

St/B/G

51,938

56,000
55,976

AS

St/A

55,000

73,700

10

St/A
(1)

11

08.198808.1993 B
03.199103.1993 B (LA)
55,000
73,700

MS-1103GP

TW-1030GP

4
1686 cm 2V
44 kW
4
1686 cm 2V
60-65 kW
16,83
1,506
STD
0,25
0,50
15,53

(60 PS) 22:1


86 mm
(82-88 PS) 22:1
86 mm
4
CB-1624A

2,006

STD
0,25
0,50
0,75

MS-1625GP

2,210

STD

TW-1626A

4
4

1588 cm 4V
84 kW
1588 cm 4V
132 kW
2,210
STD

(114 PS) 10:1


79 mm
(180 PS) 8,5:1
79 mm
2
TW-1626A
(1)

4XE1: 02.1990

82 Cyl. 4

4ZA1

01.198111.1985 B
48,940
52,000
51,985

PL

St/B/G

HL

St/B/G

55,932

60,000
59,980

AS

St/A

64,000

80,200

12

8,5:1
75 mm
4
CB-1032GP

80 Cyl. 4

4XE1
4XE1-T

AS

4
1471 cm 2V
22,13
1,513
STD
0,25

94 861 6..

PL

4
1584 cm 2V
21,63
1,510
STD
0,25
0,50
21,86

59 kW

(80 PS) 8,3:1


75 mm
4
CB-1620GP

2,008

STD
0,25

MS-1620GP

2,360

STD

TW-1616A

82 Cyl. 4

G161

PL

10

St/B/G

196610.1988
48,940

B
52,000
51,985

4
1584 cm 2V
22,13
1,513
STD
0,25

59 kW

(80 PS) 8,3:1


75 mm
4
CB-1032GP
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
  
  

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

427

ISUZU

1
(1)

HL

St/B/G

55,935

59,000
58,980

32,13

1,517

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

55,935

59,000
58,980

21,13

1,517

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

63,000

80,200

2,360

STD
0,25

TW-1030GP

102 mm
92 mm
TW-1622GP

PB-1033J

1,3,5

HL
2,4

AS

13

83

C220
DL201

10

St/B/G

PL-B

St/B

25,000

14

83

C221

MS-1103GP

Cyl. 4
19641968
19641968
73,050

AS

05.1986

D (AN)
D (AN)
86,950
28,000
27,995

4
4

2207 cm 2V
1991 cm 2V
2,480
STD
0,25

34,00

1,503

STD

Cyl. 4

PL

St/B/G

19681979
52,930

HL

St/B/G

69,920

74,000
73,975

30,63

2,017

STD
0,25

St/B/G

69,920

74,000
73,975

21,53

2,017

STD
0,25

St/B/G

69,920

74,000
73,975

36,13

2,017

STD
0,25

St/B/G

78,050

92,950

2,480

STD
0,25

TW-1070GP

PL-B

St/B

25,000

28,000
27,995

1,503

STD

PB-1033J

15

84

1,5

HL
2,4

HL
3

AS

4ZB1
4ZB1-T

D (AN)
56,000
55,985

34,00

23:1
102 mm
4
CB-1070GP

MS-1610GP

Cyl. 4
03.1981
198609.1988
48,940

B
B (A)
52,000
51,985

PL

St/B/G

HL

St/B/G

55,932

60,000
59,980

AS

St/A

64,000

80,200

428

4
2207 cm 2V
21,53
1,508
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

4
1818 cm 2V
4
1818 cm 2V
21,63
1,510
STD
0,25
0,50
21,86

See disclaimer on page 1

77 kW

(105 PS) 9:1


4

82 mm
82 mm
CB-1620GP

2,008

STD
0,25

MS-1620GP

2,360

STD

TW-1616A

MS Motor Service International GmbH 2008

ISUZU

16

2
3
84 Cyl. 4

G180
St/B/G

PL
(1)

HL

196907.1987
48,940

17

4
1818 cm 2V
22,13
1,513
STD
0,25

8
81 kW

10

(110 PS) 8,8:1


82 mm
4
CB-1032GP
(1)

St/B/G

55,935

59,000
58,980

32,13

1,517

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

55,935

59,000
58,980

21,13

1,517

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

63,000

80,200

2,360

STD
0,25

2,4

AS

B
52,000
51,985

05.1986

1,3,5

HL

MS-1103GP

TW-1030GP

84 Cyl. 4

4FB1
4FB1-T
4FC1
4FC1-T

01.19791986
01.198205.1986
01.198012.1990
03.1983
48,940

D (AN)
D (A)
D (AN)
D (A)
52,000
51,985

4
1818 cm
4
1818 cm
4
1995 cm
4
1995 cm
21,63
1,505

2V
2V
2V
2V

41-45 kW
54 kW
49-51 kW
63-66 kW

21:1
82 mm
22:1
82 mm
21:1
90 mm
21:1
90 mm
4
CB-1616GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

55,932

60,000
59,980

21,86

2,008

STD
0,25
0,50

St/B/G

55,932

60,000
59,980

21,86

2,008

STD
0,25
0,50

2,360

STD

TW-1616A

1,530

STD

PB-1166J

92 mm
CB-1622GP

1,2,4,5

HL
3
(1)

MS-1616GP

(1)

HL 3 unten glatt.
HL 3 lower plain.
HL 3 du bas a lisse.
HL 3 abajo liso.
HL 3  
.

AS

St/A

64,000

80,200

PL-B

St/B

25,000

28,025
28,000

18

STD
0,25
0,50

(55-61 PS)
(73 PS)
(66-70 PS)
(85-89 PS)

26,75

84 Cyl. 4

4JD1

PL

St/B/G

1987
52,930

D (AN)
56,000

HL

St/B/G

59,932

64,000

AS

St/B/G

73,050

86,950

4
2039 cm 2V
25,83
1,513
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
23,03

2,004

STD
0,25
0,50

MS-1622GP

2,480

STD
0,25

TW-1622GP

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
  
  

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

429

ISUZU

1
NW-L

10

St/W

49,975

54,035
54,000

25,00

2,003

STD

SH-1622B

St/W

49,975

54,035
54,000

22,00

2,003

STD

PL-B

St/B

31,000

34,025
34,000

33,00

1,530

STD

PB-1622J

19

84

84 mm
CB-1622GP

NW-L
2,3

PL

St/B/G

1987
52,930

HL

St/B/G

59,932

64,000

AS

St/B/G

73,050

86,950

St/W

49,975

54,035
54,000

St/W

49,975

54,035
54,000

NW-L
2,3

20

86

Cyl. 4

4JE1

NW-L

Cyl. 4

C190

197105.1988
52,930

D (AN)
56,000

4
1862 cm 2V
25,83
1,513
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
23,03

2,004

STD
0,25
0,50

MS-1622GP

2,480

STD
0,25

TW-1622GP

25,00

2,003

STD

SH-1622B

22,00

2,003

STD

94 444 6..

D (AN)
56,000
55,985

4
1951 cm 2V
21,53
1,508
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

40 kW

(55 PS) 20:1


84 mm
4
CB-1070GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

59,932

64,000
63,975

30,63

2,017

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

59,932

64,000
63,975

23,13

2,017

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

59,932

64,000
63,975

38,13

2,017

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

59,932

64,000
63,975

27,63

2,017

STD
0,25

St/B/G

59,932

64,000
63,975

23,13

2,017

STD
0,25

St/B/G

59,932

64,000
63,975

28,83

2,017

STD
0,25

1,5

HL
2,4

HL
3

(1)

HL

2,4

HL
3

(1)

MS-1605GP

(2)

05.1983

1,5

HL

MS-1138GP

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
  
  

430

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

ISUZU

1
(2)

AS
NW-L

St/B/G

73,050

86,950

St/W

47,975

52,035
52,000

St/W

47,975

St/W

PL-B
(4)

PL-B
(5)

21

10

TW-1622GP

22,00

2,030

STD

SH-1605B

52,032
52,000

22,00

2,030

STD

47,975

52,032
52,000

22,00

2,030

STD

27,000

30,025
30,000

34,00

1,530

STD

PB-1070J

(4)

27,000

30,025
30,000

30,00

1,530

STD

PB-1605J

(5)

3
(3)

7
STD
0,25

NW-L

6
2,480

NW-L

06.1983

(3)

08.1981

St/B
08.1981

St/B
08.1981

86 Cyl. 4

C240

PL

St/B/G

19691985
52,930

HL

St/B/G

69,920

74,000
73,975

30,63

2,017

STD
0,25

St/B/G

69,920

74,000
73,975

21,53

2,017

STD
0,25

St/B/G

69,920

74,000
73,975

36,13

2,017

STD
0,25

St/B/G

78,050

92,950

2,480

STD
0,25

TW-1070GP

St/W

47,975

52,035
52,000

22,00

2,030

STD

SH-1605B

(1)

St/W

47,975

52,032
52,000

22,00

2,030

STD

St/W

47,975

52,032
52,000

22,00

2,030

STD

27,000

30,025
30,000

34,00

1,530

STD

PB-1070J

(2)

27,000

30,025
30,000

30,00

1,530

STD

PB-1605J

(3)

1,5

HL
2,4

HL
3

AS
NW-L
1

NW-L
2

NW-L
3
(1)

PL-B
(2)

PL-B
(3)

D (AN)
56,000
55,985

4
2369 cm 2V
44-55 kW
21,53
1,508
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(60-75 PS) 20:1


102 mm
4
CB-1070GP

MS-1610GP

08.1981

St/B
08.1981

St/B
08.1981

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

431

ISUZU

22

2
87

(4)

HL

(6)

(1)

(2)

23

HL

24

St/B/G

55,935

59,000
58,980

32,13

1,517

STD
0,25
0,50
0,75

MS-1103GP

(5)

St/B/G

55,935

59,000
58,980

21,13

1,517

STD
0,25
0,50
0,75

55,932

60,000
59,980

21,86

2,008

STD
0,25

MS-1620GP

(6)

63,000

80,200

2,360

STD
0,25

TW-1030GP

(1)

64,000

80,200

2,360

STD

TW-1616A

(2)

03.1988

04.1988

03.1988

04.1988

87

Cyl. 4
06.198102.1986 B
48,940
52,000
51,985

4
1949 cm 2V
75-89 kW
22,13
1,513
STD
0,25

(102-121 PS) 8,8:1


82 mm
4
CB-1032GP
(1)

05.1986

St/B/G

55,935

59,000
58,980

32,13

1,517

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

55,935

59,000
58,980

21,13

1,517

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

63,000

80,200

2,360

STD
0,25

88

4ZC1
4ZC1-T

PL

82 mm
CB-1032GP
(3)

04.1988

2,4

AS

(79 PS)

(4)

1,3,5

HL

58 kW

CB-1620GP

St/B/G
(1)

4
1949 cm 2V
22,13
1,513
STD
0,25

G200W

PL

B
52,000
51,985

STD
0,25
0,50

St/A

AS

10

1,510

St/B/G

AS

21,63

St/B/G

HL

52,000
51,985

2,4

(5)

48,940

1,3,5

HL

05.1986

St/B/G

PL

12.19781989
48,940

St/B/G
(3)

Cyl. 4

G200

PL

St/B/G

MS-1103GP

TW-1030GP

Cyl. 4
03.1983
03.1983
48,940

B
B (A)
52,000
51,985

4
1995 cm 2V
74-81 kW
4
1995 cm 2V
110 kW
21,63
1,510
STD
0,25
0,50

(100-110 PS) 8,8:1


82 mm
(150 PS) 8,2
82 mm
4
CB-1620GP

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
  
  

432

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

ISUZU

HL

St/B/G

55,932

60,000
59,980

21,86

AS

St/A

64,000

80,200

25

88 Cyl. 4

4FD1

10

2,008

STD
0,25

MS-1620GP

2,360

STD

TW-1616A

94 745 6..

PL

St/B/G

1982
48,940

HL

St/B/G

55,932

60,000
59,980

21,86

2,008

STD
0,25
0,50

St/B/G

55,932

60,000
59,980

21,86

2,008

STD
0,25
0,50

2,360

STD

TW-1616A

92 mm
CB-1622GP

1,2,4,5

HL
3
(1)

AS

26

D (AN)
52,000
51,985

St/A

64,000

80,200

PL

01.1984
52,930

HL

St/B/G

59,932

64,000

AS

St/B/G

73,050

86,950

St/W

49,975

54,035
54,000

St/W

49,975

St/B

31,000

2,3

PL-B

27

MS-1616GP

(1)

88 Cyl. 4
St/B/G

NW-L

(53-76 PS) 21:1


90 mm
4
CB-1616GP

HL 3 unten glatt.
HL 3 lower plain.
HL 3 du bas a lisse.
HL 3 abajo liso.
HL 3  
.

4JC1

NW-L

4
2189 cm 2V
39-54 kW
21,63
1,505
STD
0,25
0,50

88 Cyl. 4

C223
C223-T

PL

St/B/G

HL

St/B/G

D (AN)
56,000

2,004

STD
0,25
0,50

MS-1622GP

2,480

STD
0,25

TW-1622GP

25,00

2,003

STD

SH-1622B

54,035
54,000

22,00

2,003

STD

34,025
34,000

33,00

1,530

STD

1,5

23,03

PB-1622J

94 481 6..

02.1981
D (AN)
08.198308.1988 D (A)
52,930
56,000
55,985

59,932

4
2238 cm 2V
25,83
1,513
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

64,000
63,975

4
2238 cm 2V
4
2238 cm 2V
21,53
1,508
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
27,63

2,017

45 kW
53 kW

STD
0,25

(61 PS) 21:1


92 mm
(72 PS) 21:1
92 mm
4
CB-1070GP

MS-1605GP

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
  
  

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

433

ISUZU

St/B/G

59,932

64,000
63,975

23,13

2,017

STD
0,25

St/B/G

59,932

64,000
63,975

28,83

2,017

STD
0,25

St/B/G

73,050

86,950

2,480

STD
0,25

TW-1622GP

St/W

47,975

52,035
52,000

22,00

2,030

STD

SH-1605B

St/W

47,975

52,032
52,000

22,00

2,030

STD

St/W

47,975

52,032
52,000

22,00

2,030

STD

PL-B

St/B

27,000

30,025
30,000

30,00

1,530

STD

PB-1605J

28

88

92 mm
CB-1622GP

HL
2,4

HL
3

AS
NW-L

NW-L
2

NW-L
3

D201

198508.1988
52,930

D (AN)
56,000

PL

HL

St/B/G

59,932

64,000

AS

St/B/G

73,050

86,950

St/W

49,975

54,035
54,000

St/W

49,975

54,035
54,000

NW-L
2,3

29

89,3

4FG1

4
2238 cm 2V
25,83
1,513
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
23,03

2,004

STD
0,25
0,50

MS-1622GP

2,480

STD
0,25

TW-1622GP

25,00

2,003

STD

SH-1622B

22,00

2,003

STD

Cyl. 4
10.198706.1993 D (AN)
48,940
52,000
51,985

4
2380 cm 2V
21,63
1,505
STD
0,25
0,50

95 mm
CB-1616GP

MS-1616GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

55,932

60,000
59,980

21,86

2,008

STD
0,25
0,50

St/B/G

55,932

60,000
59,980

21,86

2,008

STD
0,25
0,50

2,360

STD

1,2,4,5

HL
3
(1)

AS

434

10

Cyl. 4

St/B/G

NW-L

(1)

HL 3 unten glatt.
HL 3 lower plain.
HL 3 du bas a lisse.
HL 3 abajo liso.
HL 3  
.

St/A

64,000

80,200

See disclaimer on page 1

TW-1616A

MS Motor Service International GmbH 2008

ISUZU

30

2
3
89,5 Cyl. 4

4ZD1

PL

St/B/G

05.1984
48,940

B
52,000
51,985

HL

St/B/G

55,932

60,000
59,980

AS

St/A

64,000

80,200

31
4ZE1

B
51,985

St/B/G

55,932

59,980

St/A

64,000

80,200

HL
AS

93 Cyl. 4

4JA1
St/B/G

07.1984
52,930

HL

St/B/G

59,932

64,000

AS

St/B/G

73,050

86,950

St/W

49,975

54,035
54,000

St/W

49,975

St/B

31,000

2,3

PL-B

33

93 Cyl. 4

4JB1
4JB1-T

D (AN)
56,000

21,86

10

(88-102 PS) 8,3:1


90 mm
4
CB-1620GP

2,008

STD
0,25

MS-1620GP

2,360

STD

TW-1616A

21,86

(114-122 PS) 8,3:1


95 mm
4
CB-1627A

2,008

STD

MS-1627GP

2,360

STD

TW-1616A

92 mm
CB-1622GP

4
2499 cm 2V
50-56 kW
25,83
1,513
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
23,03

(73-76 PS)

STD
0,25
0,50

MS-1622GP

2,480

STD
0,25

TW-1622GP

25,00

2,003

STD

SH-1622B

54,035
54,000

22,00

2,003

STD

34,025
34,000

33,00

1,530

STD

PB-1622J

99 403 6.., 40 160 6..

01.1984
D (AN)
08.198712.1992 D (A)
52,930
56,000

St/B/G

HL

St/B/G

69,932

74,000

AS

St/B/G

78,050

92,950

St/W

49,975

54,035
54,000

4
2559 cm 2V
84-90 kW
22,13
1,510
STD

2,004

PL

NW-L

4
2255 cm 2V
65-75 kW
21,63
1,510
STD
0,25
0,50

99 340 6..

PL

NW-L

10.1987
48,940

St/A

NW-L

92,6 Cyl. 4

PL

32

4
2771 cm 2V
50 kW
4
2771 cm 2V
64-74 kW
25,83
1,513
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
23,03

25,00

(68 PS)
102 mm
(87-100 PS) 18,2:1
102 mm
4
CB-1622GP

2,006

STD
0,25
0,50

MS-1623GP

2,480

STD
0,25

TW-1070GP

2,003

STD

SH-1622B

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
  
  

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

435

ISUZU

1
NW-L

St/W

49,975

54,035
54,000

22,00

2,003

STD

St/B

31,000

34,025
34,000

33,00

1,530

STD

PB-1622J

34,000

37,040
37,025

33,00

1,530

STD

PB-1623J

2,3

PL-B
(1)

PL-B
(2)

34

St/B

95,4

St/B/G

HL

St/B/G

69,932

74,000

AS

St/B/G

78,050

92,950

St/W

49,975

54,035
54,000

St/W

49,975

PL-B

St/B

34,000

35

96

2,3

TD27

D (AN)
D (LA)
D (LA)
56,000

4
3059 cm 2V
4
3059 cm 2V
77-84 kW
4
3059 cm 2V
84-92 kW
25,83
1,513
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(2)

23,03

107 mm
(105-114 PS) 20:1
107 mm
(114-125 PS) 20:1
107 mm
4
CB-1622GP

MS-1623GP

2,480

STD
0,25

TW-1070GP

25,00

2,003

STD

SH-1622B

54,035
54,000

22,00

2,003

STD

37,040
37,025

33,00

1,530

STD

PB-1623J

NEW

Cyl. 4

HL

St/B/G

70,920

75,000
74,981

AS

St/B/G

78,850

93,800

St/W

50,740

53,830
53,800

D (AN)
60,000
59,987

St/W

50,540

St/W
St/W

4
2664 cm 2V
62-73 kW
26,10
1,513
STD
0,25
0,50
0,75
STD
0,25
0,50

MS-1190GP

2,325

STD

TW-1028GP

20,50

1,520

STD

SH-1190B

53,630
53,600

22,00

1,520

STD

50,340

53,430
53,400

22,00

1,520

STD

50,140

53,230
53,200

22,00

1,520

STD

26,00

(85-99 PS) 21,8:1


92 mm
4
CB-1190GP

2,013

NEW

PL

NW-L

(1)

STD
0,25
0,50

08.1995
56,926

NW-L

10

2,006

St/B/G

NW-L

Cyl. 4

PL

NW-L

10.1988

07.1993
09.1991
11.1991
52,930

NW-L

09.1988

4JG2
4JG2-T
4JG2-TC

NW-L

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
  
  

436

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

ISUZU

1
NW-L

St/W

49,940

53,030
53,000

22,00

1,520

STD

St/B

28,000

31,000

32,50

1,525

STD

PL-B

36

09.1993
56,926
56,916

D (AN)
60,000
59,987

PL

St/B/G

HL

St/B/G

70,920
70,910

75,000
74,981

AS

St/B/G

78,850

93,800

6
4169 cm 2V
26,10
1,513
STD
0,25
26,00

92 kW

2,013

STD
0,25

MS-1195GP

2,325

STD

TW-1028GP

NEW

98 Cyl. 4

4BA1

05.197105.1988 D (AN)
63,944
68,015
68,000

4
2775 cm 2V
29,93
2,013
STD
0,25
0,50

55 kW

(75 PS) 19:1


92 mm
4
CB-1603GP

St/B/G

HL

St/B/G

75,920

81,019
81,000

27,83

2,525

STD
0,25

St/B/G

75,920

81,019
81,000

27,83

2,525

STD
0,25

1,2,4,5

3
(3)

PB-1190J

(125 PS) 22,7:1


96 mm
6
CB-1195GP NEW

PL

HL

10

96 Cyl. 6

TD42

37

MS-1603GP

(3)

HL 3 unten glatt.
HL 3 lower plain.
HL 3 du bas a lisse.
HL 3 abajo liso.
HL 3  
.
10.1985

St/B/G

AS

84,250

101,000

2,500

STD

TW-1129GP

(1)

88,250

101,000

2,500

STD

TW-1155GP

(2)

St/W

55,970

60,046
60,000

20,00

2,000

STD

SH-1163B

(4)

St/W

55,970

60,046
60,000

20,00

2,000

STD

4
(1)

10.1985

St/B/G

AS
(2)

NW-L

10.1985

NW-L
2,3
(4)

38

1976

98 Cyl. 4

PL

C330
St/B/G

19711988
63,944

AS

St/B/G

84,250

D (AN)
68,015
68,000
101,000

4
3318 cm 2V
29,93
2,013
STD
0,25
0,50
2,500

STD

110 mm
CB-1603GP

TW-1129GP

(1)

4
(1)

1982 1983

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
  
  

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

437

ISUZU

1
NW-L

10

St/W

55,970

60,046
60,000

20,00

2,000

STD

SH-1163B

(2)

St/W

55,970

60,046
60,000

20,00

2,000

STD

33,000

38,025
38,000

38,00

2,530

STD

PB-1129J

(3)

100 mm
100 mm
CB-1612GP

TW-1129GP

22:1

130 mm
120 mm
120 mm
PB-1023J

NW-L
2,3
(2)

PL-B
(3)

39

1976

St/B
1973

98

Cyl. 6

D500
D500-T

PL

St/B/G

19701988
19711977
63,944

AS

St/B/G

84,250

D (AN)
D (A)
68,015
68,000

6
4526 cm 2V
6
4526 cm 2V
29,93
2,013
STD

101,000

2,500

STD

(1)

4
(1)

40

D500: 1982

100 Cyl. 6

DA120
DG150F
GD150

PL-B

41

St/B

19651981
19651973
19651974
34,000

D (AN)
D (AN)
D (AN)
40,025
40,000

6
6126 cm 2V
6
5654 cm 2V
6
5654 cm 2V
37,13
3,030
STD

D (AN)
D (AN)
68,015
68,000

4
3595 cm 2V
4
3268 cm 2V
29,93
2,013
STD
0,25
0,50

102 Cyl. 4

4BB1
4BC2

PL

St/B/G

19711989
02.1980
63,944

HL

St/B/G

75,920

81,019
81,000

27,83

2,525

St/B/G

75,920

81,019
81,000

27,83

1,2,4,5

HL
3
(3)

17,5:1
4

110 mm
100 mm
CB-1603GP

STD
0,25

MS-1603GP

(3)

2,525

STD
0,25

65 kW

(88 PS)

HL 3 unten glatt.
HL 3 lower plain.
HL 3 du bas a lisse.
HL 3 abajo liso.
HL 3  
.
10.1985

St/B/G

AS

84,250

101,000

2,500

STD

TW-1129GP

(1)

88,250

101,000

2,500

STD

TW-1155GP

(2)

55,970

60,046
60,000

2,000

STD

SH-1163B

(4)

4
(1)

10.1985

St/B/G

AS
(2)

NW-L
1

10.1985

St/W

20,00

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
  
  

438

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

ISUZU

1
NW-L

St/W

55,970

60,046
60,000

20,00

2,000

STD

35,000

38,025
38,000

38,00

1,530

STD

PB-1163J

100 mm
CB-1603GP

2,3
(4)

PL-B

42

10

4BB1: 1976

St/B

102 Cyl. 4

4BC1

12.197806.1984 D (AN)
63,944
68,015
68,000

PL

St/B/G

AS

St/B/G

84,250

101,000

St/W

55,970

60,046
60,000

St/W

55,970

St/B

33,000

4
3268 cm 2V
29,93
2,013
STD
0,25
0,50
2,500

STD

TW-1129GP

20,00

2,000

STD

SH-1163B

60,046
60,000

20,00

2,000

STD

38,025
38,000

38,00

2,530

STD

NW-L
1

NW-L
2,3

PL-B

43

102 Cyl. 4

4BD1
4BD1-T

12.1978
D (AN)
07.198407.1993 D (A)
63,944
68,015
68,000

4
3856 cm 2V
4
3856 cm 2V
29,93
2,013
STD
0,25
0,50

PL

St/B/G

HL

St/B/G

79,930

85,019
85,000

26,83

2,518

STD
0,25

HL

St/B/G

79,930

85,019
85,000

26,83

2,518

STD
0,25

2,500

3
(1)

AS
NW-L

44

MS-1604GP

STD

TW-1155GP
SH-1163B

NEW

88,250

101,000

St/W

55,970

60,046
60,000

20,00

2,000

STD

St/W

55,970

60,046
60,000

20,00

2,000

STD

St/B

35,000

38,025
38,000

38,00

1,530

STD

PB-1163J

(1)

118 mm
CB-1603GP

102 Cyl. 4

PL

4BD2
St/B/G

1993
63,944

AS

St/B/G

88,250

101,000

St/W

55,970

60,046
60,000

NW-L

(110 PS) 17,5:1


118 mm
(116 PS)
118 mm
4
CB-1603GP

St/B/G

2,3

PL-B

78 kW
85 kW

4BD1: 04.1980 03.1986


4BD1-T: 03.1986

NW-L

PB-1129J

D (AN)
68,015
68,000

4
3856 cm 2V
29,93
2,013
STD
0,25
0,50

20,00

2,500

STD

TW-1155GP

2,000

STD

SH-1163B

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
  
  

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

439

ISUZU

1
NW-L

St/W

55,970

60,046
60,000

20,00

2,000

STD

St/B

35,000

38,025
38,000

38,00

1,530

STD

PB-1163J

100 mm
CB-1603GP

MS-1603GP

2,3

PL-B

45

10

102 Cyl. 4

4BE2

PL

St/B/G

06.1986
63,944

HL

St/B/G

75,920

81,019
81,000

27,83

2,525

STD
0,25

St/B/G

75,920

81,019
81,000

27,83

2,525

STD
0,25

2,500

STD

TW-1155GP
SH-1163B

I
1,2,4,5

HL
3
(1)

AS
NW-L

St/B/G

88,250

101,000

St/W

55,970

60,046
60,000

20,00

2,000

STD

St/W

55,970

60,046
60,000

20,00

2,000

STD

2,3

46

4
3636 cm 2V
29,93
2,013
STD
0,25
0,50

(1)

HL 3 unten glatt.
HL 3 lower plain.
HL 3 du bas a lisse.
HL 3 abajo liso.
HL 3  
.

NW-L

D (AN)
68,015
68,000

102 Cyl. 6

6BB1

PL

St/B/G

AS

St/B/G

197206.1984
63,944

D (AN)
68,015
68,000

6
4903 cm 2V
29,93
2,013
STD

17,5:1
100 mm
6
CB-1612GP

84,250

101,000

2,500

STD

TW-1129GP

(1)

88,250

101,000

2,500

STD

TW-1155GP

(2)

1,530

STD

PB-1155J

4
(1)

05.1976

St/B/G

AS
(2)

PL-B

47

06.1976 04.1980

St/B

35,000

38,025
38,000

102 Cyl. 6

PL

6BD1
St/B/G

07.1975
63,944

HL

St/B/G

79,920

85,019
85,000

84,250

88,250

(3)

D (AN)
68,015
68,000

6
5785 cm 2V
29,93
2,013
STD
26,83

17,5:1
118 mm
6
CB-1612GP

2,518

STD

MS-1612GP

(3)

101,000

2,500

STD

TW-1129GP

(1)

101,000

2,500

STD

TW-1155GP

(2)

05.1980

St/B/G

AS

38,00

4
(1)

AS

05.1976

St/B/G

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
  
  

440

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

ISUZU

1
(2)

PL-B

48

35,000

38,025
38,000

38,00

St/B

6BD1-T
St/B/G

1978
63,944

HL

St/B/G

79,920

85,019
85,000

St/B/G

88,250

101,000

St/B

35,000

38,025
38,000

AS
PL-B

49

10

1,530

STD

PB-1155J

118 mm
CB-1612GP

102 Cyl. 6

PL

(1)

06.1976

D (A)
68,015
68,000

6
5785 cm 2V
132 kW
29,93
2,013
STD
26,83

(179 PS)

2,518

STD

MS-1612GP

2,500

STD

TW-1155GP

1,530

STD

PB-1155J

105 mm
105 mm
CB-1603GP

MS-1603GP

05.1980

38,00

105 Cyl. 4

4BE1
4BE1-T

PL

St/B/G

01.1985
01.1985
63,944

HL

St/B/G

75,920

81,019
81,000

27,83

2,525

STD
0,25

St/B/G

75,920

81,019
81,000

27,83

2,525

STD
0,25

2,500

STD

TW-1155GP
SH-1163B

1,2,4,5

HL
3
(1)

AS
NW-L

88,250

101,000

St/W

55,970

60,046
60,000

20,00

2,000

STD

St/W

55,970

60,046
60,000

20,00

2,000

STD

4BG1
St/B/G

06.1986
63,944

AS

St/B/G

88,250

101,000

St/W

55,970

60,046
60,000

St/W

55,970

St/B

35,000

NW-L
2,3

PL-B

(1)

105 Cyl. 4

PL

NW-L

4
3636 cm 2V
4
3636 cm 2V
29,93
2,013
STD
0,25
0,50

St/B/G

2,3

50

D (AN)
D (A)
68,015
68,000

HL 3 unten glatt.
HL 3 lower plain.
HL 3 du bas a lisse.
HL 3 abajo liso.
HL 3  
.

NW-L

(1)

MS Motor Service International GmbH 2008

D (AN)
68,015
68,000

4
4329 cm 2V
29,93
2,013
STD
0,25
0,50

125 mm
CB-1603GP

2,500

STD

TW-1155GP

20,00

2,000

STD

SH-1163B

60,046
60,000

20,00

2,000

STD

38,025
38,000

38,00

1,530

STD

See disclaimer on page 1

PB-1163J

441

ISUZU

51

2
3
105 Cyl. 6

6BF1
6BF1-T
6BG1
6BG1-T

PL

St/B/G

HL

St/B/G

(1)

AS
PL-B

442

10.1978
10.19791988
02.1984
04.198501.1994
63,944
79,920

4
D (AN)
D (A)
D (AN)
D (A)
68,015
68,000
85,019
85,000

6
6130 cm
6
6130 cm
6
6494 cm
6
6494 cm
29,93
2,013
26,83

7
2V
2V
2V
2V

10

STD

118 mm
118 mm
17:1
125 mm
125 mm
6
CB-1612GP

2,518

STD

MS-1612GP

2,500

STD

TW-1155GP

1,530

STD

PB-1155J

(1)

6BF1, 6BF1-T: 05.1980

St/B/G

88,250

101,000

St/B

35,000

38,025
38,000

38,00

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

JOHN DEERE

INDEX
Cyl.
6081 AFM 75 Euro 2
6081 HRW 06 Euro 2
6081 HRW 07 Euro 2
6081 HRW 08 Euro 2
6081 HRW 11 Euro 2
6081 HRW 13 Euro 2
6081 HRW 15 Euro 2
6081 HRW 17 Euro 2
6081 HRW 01/04 Euro 2
6081 TRW 01 Euro 2
6081 TRW 02 Euro 2
6081 TRW 03 Euro 2
6081 TRW 04 Euro 2
6081 TRW 05 Euro 2
6081 TRW 06 Euro 2
6081 TRW 07 Euro 2
6081 TRW 08 Euro 2
6081 TRW 09 Euro 2
6081 TRW 10 Euro 2
6081 TRW 11 Euro 2

MS Motor Service International GmbH 2008

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Comp.
Ratio

mm
115,9
115,9
115,9
115,9
115,9
115,9
115,9
115,9
115,9
115,9
115,9
115,9
115,9
115,9
115,9
115,9
115,9
115,9
115,9
115,9

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

128,5
128,5
128,5
128,5
128,5
128,5
128,5
128,5
128,5
128,5
128,5
128,5
128,5
128,5
128,5
128,5
128,5
128,5
128,5
128,5

cm3
8134
8134
8134
8134
8134
8134
8134
8134
8134
8134
8134
8134
8134
8134
8134
8134
8134
8134
8134
8134

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

See disclaimer on page 1

15,7:1
16,5:1
16,5:1
16,5:1
15,8:1
15,8:1
15,8:1
15,8:1
16,5:1
16,5:1
16,5:1
16,5:1
16,5:1
16,5:1
16,5:1
16,5:1
16,5:1
16,5:1
16,5:1
16,5:1

175-280
119
134
149
143
158
173
198
168
122
138
122
138
122
138
122
138
122
138
138

PS
235-375
160
180
200
195
215
235
270
225
166
187
166
187
166
187
166
187
166
187
187

Pos
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

443

JOHN DEERE

Pos

Series 7710
Series 7710
Series 7710
Series 7710
Series 7710
Series 7810
Series 7810
Series 7810
Series 7810
Series 7810
Series 7810
Series 8100
Series 8110
Series 8200
Series 8210
Series 8300
Series 8310
Series 8400
Series 8410

444

6081 TRW
6081 TRW
6081 TRW
6081 TRW
6081 TRW
6081 TRW
6081 TRW
6081 TRW
6081 TRW
6081 TRW
6081 TRW
6081 HRW
6081 HRW
6081 HRW
6081 HRW
6081 HRW
6081 HRW
6081 HRW
6081 HRW

01
03
05
07
09
02
04
06
08
10
11
06
11
07
13
08
15
01/04
17

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

Pos

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

MS Motor Service International GmbH 2008

JOHN DEERE

2
3
115,9 Cyl. 6

6081 AFM 75 Euro 2


6081 HRW 06
Euro 2
6081 HRW 07
Euro 2
6081 HRW 08
Euro 2
6081 HRW 11
Euro 2
6081 HRW 13
Euro 2
6081 HRW 15
Euro 2
6081 HRW 17
Euro 2
6081 HRW 01/04
Euro 2
6081 TRW 01
Euro 2
6081 TRW 02
Euro 2
6081 TRW 03
Euro 2
6081 TRW 04
Euro 2
6081 TRW 05
Euro 2
6081 TRW 06
Euro 2
6081 TRW 07
Euro 2
6081 TRW 08
Euro 2
6081 TRW 09
Euro 2
6081 TRW 10
Euro 2
6081 TRW 11
Euro 2
St/B/G
PL

D
D

(LA)
(LA)

6
6

8134 cm
8134 cm

2V
2V

175-280 kW
119 kW

(235-375 PS) 15,7:1


(160 PS) 16,5:1

128,5 mm
128,5 mm

(LA)

8134 cm

2V

134 kW

(180 PS) 16,5:1

128,5 mm

(LA)

8134 cm

2V

149 kW

(200 PS) 16,5:1

128,5 mm

(LA)

8134 cm

2V

143 kW

(195 PS) 15,8:1

128,5 mm

(LA)

8134 cm

2V

158 kW

(215 PS) 15,8:1

128,5 mm

(LA)

8134 cm

2V

173 kW

(235 PS) 15,8:1

128,5 mm

(LA)

8134 cm

2V

198 kW

(270 PS) 15,8:1

128,5 mm

(LA)

8134 cm

2V

168 kW

(225 PS) 16,5:1

128,5 mm

(LA)

8134 cm

2V

122 kW

(166 PS) 16,5:1

128,5 mm

(LA)

8134 cm

2V

138 kW

(187 PS) 16,5:1

128,5 mm

(LA)

8134 cm

2V

122 kW

(166 PS) 16,5:1

128,5 mm

(LA)

8134 cm

2V

138 kW

(187 PS) 16,5:1

128,5 mm

(LA)

8134 cm

2V

122 kW

(166 PS) 16,5:1

128,5 mm

(LA)

8134 cm

2V

138 kW

(187 PS) 16,5:1

128,5 mm

(LA)

8134 cm

2V

122 kW

(166 PS) 16,5:1

128,5 mm

(LA)

8134 cm

2V

138 kW

(187 PS) 16,5:1

128,5 mm

(LA)

8134 cm

2V

122 kW

(166 PS) 16,5:1

128,5 mm

(LA)

8134 cm

2V

138 kW

(187 PS) 16,5:1

128,5 mm

(LA)

8134 cm

2V

138 kW

(187 PS) 16,5:1

128,5 mm

76,175
76,149

81,077
81,051

37,30

2,433

STD
0,288

79 304 600
79 304 610

HL

St/B/G

95,222
95,196

101,677
101,651

35,30

3,189

STD
0,292

79 305 600
79 305 610

HL

St/B/G

95,222
95,196

101,677
101,651

42,32

3,189

STD
0,292

79 306 600
79 306 610

MS Motor Service International GmbH 2008

10

See disclaimer on page 1

445

KIA

INDEX

Cyl.
4G63 (100 kW)
B1 (38 kW)
B1 (40 kW)
B3 (54 kW)
B6 (60 kW)

B
B
B
B
B

4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
85
68
68
71
78

x
x
x
x
x

88
78,4
78,4
83,6
83,6

cm3
1997
1138
1138
1324
1598

kW
4
2
2
4
2

10:1
9,7:1
9,4:1
9,4:1
9,3:1

98-100
38-41
40-41
54
60

PS
135-136
52-56
54-56
73
81

Pos
4
1
1
2
3

446

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

KIA

INDEX
Pos
Avella 1.3 i 16V
Magentis 2.0 i 16V
Pride 1.1
Pride 1.1
Pride 1.3i 16V
Sephia 1.6 i

03.1994
09.2000
01.1990
01.1990
05.1994
01.1993

B3 (54 kW)
4G63 (100 kW)
B1 (38 kW)
B1 (40 kW)
B3 (54 kW)
B6 (60 kW)

B
B
B
B
B
B

Pos

2
4
1
1
2
3

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

447

KIA

2
68

PL

St/A

01.1990
01.1990
39,956

HL

St/A

49,955

54,018
54,000

57,250

69,000

(1)

AS

B
B
43,016
43,000

St/A

71

B3 (54 kW)

03.1994
39,956

B
43,016
43,000

HL

St/A

49,955

54,018
54,000

AS

St/A

57,250

69,000

78

4
1138 cm 2V
38-41 kW
4
1138 cm 2V
40-41 kW
17,13
1,508
STD
0,25
0,50
17,03

(52-56 PS) 9,7:1


78,4 mm
(54-56 PS) 9,4:1
78,4 mm
4
CB-1168A

2,012

STD
0,25
0,50

MS-2012A

2,550

STD

TW-2008A

B6 (60 kW)
St/A

01.1993
44,956

B
48,016
48,000

HL

St/A

49,955

54,018
54,000

AS

St/A

57,250

69,000

85

4
1324 cm 4V
17,13
1,508
STD
0,25
0,50
17,03

54 kW

(73 PS) 9,4:1


83,6 mm
4
CB-1168A

2,012

STD
0,25
0,50

MS-2012A

2,550

STD

TW-2008A

4
1598 cm 2V
17,13
1,508
STD
0,25
17,03

60 kW

(81 PS) 9,3:1


83,6 mm
4
CB-2008A

2,012

STD
0,25
0,50

MS-2012A

2,550

STD

TW-2008A

Cyl. 4

4G63 (100 kW)


St/A
PL

09.2000
45,000

B
48,015
48,000

St/A

57,000

61,018
61,000

20,63

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

57,000

61,018
61,000

25,40

1,990

STD
0,25
0,50

1,2,4,5

PASS-L
3

448

(1)

Cyl. 4

PL

HL

10

Cyl. 4

St/A

03.1989

PL

Cyl. 4

B1 (38 kW)
B1 (40 kW)

4
1997 cm 4V
98-100 kW
21,23
1,490
STD
0,25
0,50

See disclaimer on page 1

(135-136 PS) 10:1


88 mm
4
CB-1827A

MS-1827A

MS Motor Service International GmbH 2008

KOMPRESSOR

INDEX
Cyl.
MB Kompressor
MAN Kompressor
MB Kompressor
MB Kompressor
West. Monoblock

1
1
1
1
1

mm
77
90
90
94
90

x
x
x
x
x

Comp.
Ratio

cm3

kW

PS

Pos
1, 2, 4
2
1, 2, 4
1, 2, 4
3

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

449

KOMPRESSOR

2
77

PL-L
(2)

PL-L
(2)

St/A

St/B/G

94

32,000
31,984

35,016
35,000

Cyl. 1

(2)

450

17,00

1,487

STD
0,25

78 756 604
78 756 614

(2)

(2)

90 843 7.., 90 843 6..

1
1
31,975
31,959

36,016
36,000

Cyl. 1

(1)

19,00

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

STD

78 773 600

(2)

(2)

34,991
34,975

Cyl. 1

94 164 6..

37,616
37,600

1
21,00

2V
1,312

94 037 6..

MB Kompressor

PL-L

(1)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.
 
  
 90 .

West. Monoblock
St/A

(1)

10

for D 2530/D, 2538/D, 2555, D 2556/D, 2566, D 2840, D2865, D 2866, D 2876

PL-L

Fr Luftpresser mit Kolben 77 mm.


For Compressor with Piston 77 mm.
Pour Compresseur avec Piston 77 mm.
Para Compresor con Pistn 77 mm.
 
  
 77 .

90

MAN Kompressor
MB Kompressor
(1)

for OM 312, 314, 321, 324, 352

90

Cyl. 1

MB Kompressor
(1)

(1)

for OM 314, 352, 362, 364, 366

St/A

32,000
31,984

35,016
35,000

21,00

1,487

STD
0,25
0,50

78 754 604
78 754 614
78 754 624

(2)

(2)
(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 94 mm.


For Compressor with Piston 94 mm.
Pour Compresseur avec Piston 94 mm.
Para Compresor con Pistn 94 mm.
 
  
 94 .

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

LADA

INDEX
Cyl.
C 20 XE
DW10 TD
TUD 5
XUD 9A
XUD 9SD

B
D
D
D
D

(LA)
(AN)
(AN)
(LA)

4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
86
85
77
83
83

x
x
x
x
x

86
88
82
88
88

cm3
1998
1997
1527
1905
1905

kW
4
2
2
2
2

10,5:1
17,6:1
23:1
23:1
23:1

110
66
40-42
47-52
51-55

PS
150
90
54-57
64-71
71-75

Pos
5
4
1
2
3

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

451

LADA

Pos
110 2.0 i 16V
2123 2.0 TD
Niva 1.9 D
Niva 1.9 TD
Samara 1.5 D

01.1996
01.1993
01.1999
01.1995

C 20 XE
DW10 TD
XUD 9A
XUD 9SD
TUD 5

B
D
D
D
D

Pos

5
4
2
3
1

452

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

LADA

2
3
77 Cyl. 4

1
TUD 5

HL

St/A

AS

St/B

01.1995
49,984
49,965
55,500
55,250

83 Cyl. 4

2
XUD 9A
(1)

01.1993

10

94 642 7..

D (AN)
53,731
53,712

4
1527 cm 2V
40-42 kW
17,30
1,854
STD
0,30
0,50

71,700
71,450

2,350

STD
0,10

(54-57 PS) 23:1


82 mm
5
77 781 600
77 781 610
77 781 620
2

78 853 608
78 853 618

93 648 7..

(AN)

1905 cm

2V

47-52 kW

(64-71 PS) 23:1

88 mm (1)

For engines with cam driven vacuum pump.

PL

St/A

50,000
49,984

53,708
53,695

20,05

1,830

STD
0,30
0,50
0,80

77 097 608
77 097 618
77 097 628
77 097 638

HL

St/A

60,000
59,981

63,750
63,731

20,29

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

AS

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

83 Cyl. 4

3
XUD 9SD

PL

St/B/G

HL

St/A

01.1999
50,000
49,984
60,000
59,981

85 Cyl. 4

4
DW10 TD

PL
PL

D (LA)
53,708
53,695
63,750
63,731

4
1905 cm 2V
51-55 kW
19,80
1,829
STD
0,30
0,50
20,29

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

(71-75 PS) 23:1


88 mm
4
77 773 600
77 773 610
77 773 620
5

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

99 879 6..

50,000
49,984

D (LA)
53,708
53,695

St/A

50,000
49,984

53,708
53,695

(1)

94 786 7..

St/B/S

4
1997 cm 2V
20,00
1,838
STD
0,30
0,50
20,00

66 kW

(90 PS) 17,6:1


88 mm
4
77 714 600
(1)
77 714 610
(1)
77 714 620
(1)

1,838

STD
0,30
0,50

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

  
  SPUTTER.

HL

St/A

60,000
59,981

63,750
63,731

AS

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

MS Motor Service International GmbH 2008

20,29

See disclaimer on page 1

453

LADA

2
86

5
C 20 XE

St/B/G

PL

3
Cyl. 4
01.1996
48,987
48,971

10

91 023 7..

B
52,012
52,000

4
1998 cm 4V
110 kW
20,30
1,500
STD
0,25
0,50

(150 PS) 10,5:1


86 mm
4
77 268 600
77 268 610
77 268 620

77 268 6...
71 749 6... (77 268 6...)

St/B/G

PL

48,987
48,971

52,012
52,000

19,30

1,500

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

77 272 600
77 272 610
77 272 620
77 272 630
77 272 640

87 393 600
87 393 610
87 393 620
87 393 630
87 393 640

77 272 6...
71 764 6... (77 272 6...)

HL

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

19,50

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

25,90

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,050 - 0,150

71 068 6... (87 393 6...)


71 069 6... (87 393 6...)

454

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

LANCIA

INDEX
Cyl.
132 AB.000
132 B1.000
149 C2.000
8144.91.2000
8144.91.2200
8144.97 Y
8144.97.2200
DW10 ATED4
DW10 BTED4
DW12 ATED 4
P8C
RFV
RGX

B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B

(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
84
84
84
93
93
93
93
85
85
85
85
86
86

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

79,2
79,2
71,5
90
90
92
92
88
88
96
92
86
86

cm3
1756
1756
1585
2445
2445
2499
2499
1997
1997
2179
2088
1998
1998

kW
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
3
4
2

8,9:1
8,9:1
9,5:1
22:1
22:1
22,5:1
22,5:1
17,6:1
17,6:1
17,6:1
21,5:1
10,4:1
8/8,5:1

77-82
82
66
74
74
85
83-87
79-80
100
94-100
80-81
97-100
108-110

PS
105-111
111
90
100
100
116
113-118
107-109
136
128-136
109-110
132-136
147-150

Pos
1
1
2
6
6
6
6
3
3
3
4
5
5

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

455

LANCIA

Pos
Beta 1.8
Beta 1.8
Delta 1.6 i.e.
Phedra 2.0 JTD 16V
Phedra 2.0 JTD 16V
Phedra 2.2 JTD 16V
Prisma 1.6 i.e.
Thema 2.5 TD
Thema 2.5 TD
Thema 2.5 TD
Thema 2.5 TDS
Z 2.0 i.e. 16V
Z 2.0 i.e. Turbo
Z 2.1 TD 12V

19721976
19721976
05.198608.1992
09.200205.2003
07.2006
09.200205.2003
05.198712.1989
11.198409.1988
11.198405.1992
01.199311.1994
06.198805.1992
06.199910.2000
09.199406.1999
05.199606.1999

132 AB.000
132 B1.000
149 C2.000
DW10 ATED4
DW10 BTED4
DW12 ATED 4
149 C2.000
8144.91.2200
8144.91.2000
8144.97 Y
8144.97.2200
RFV
RGX
P8C

B
B
B
D
D
D
B
D
D
D
D
B
B
D

Pos

1
1
2
3
3
3
2
6
6
6
6
5
5
4

456

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

LANCIA

2
3
84 Cyl. 4

132 AB.000
132 B1.000

19721976
19721976
50,802
50,782

B
B
53,913
53,897

4
1756 cm 2V
77-82 kW
4
1756 cm 2V
82 kW
19,50
1,536
STD
0,254
0,508

(105-111 PS) 8,9:1


79,2 mm
(111 PS) 8,9:1
79,2 mm
4
77 768 600
77 768 610
77 768 620

PL

St/A

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

20,75

1,841

STD
0,254
0,508

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

24,25

1,841

STD
0,254
0,508

AS

St/A

59,250
59,000

73,850
73,600

2,362

STD

84 Cyl. 4

2
149 C2.000

05.198608.1992 B
48,244
51,346
48,224
51,330

66 kW

(90 PS) 9,5:1


71,5 mm
4
77 771 600
77 771 610
77 771 620

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

20,75

1,841

STD
0,254
0,508

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

24,25

1,841

STD
0,254
0,508

AS

St/A

59,250
59,000

73,850
73,600

2,362

STD

DW10 ATED4
DW10 BTED4
DW12 ATED 4
St/B/S
PL

St/A

PL

(1)

09.200205.2003
07.2006
09.200205.2003
50,000
49,984
50,000
49,984

79 318 600

L
4
1585 cm 2V
19,50
1,532
STD
0,254
0,508

St/A

85 Cyl. 4

77 772 600
77 772 610
77 772 620

92 133 6..

PL

10

77 772 600
77 772 610
77 772 620

79 318 600

99 879 6.., 99 700 6..

D (LA)
D (LA)
D (LA)
53,708
53,695
53,708
53,695

4
1997 cm 4V
79-80 kW
4
1997 cm 4V
100 kW
4
2179 cm 4V
94-100 kW
20,00
1,838
STD
0,30
0,50
20,00

(107-109 PS) 17,6:1


88 mm
(136 PS) 17,6:1
88 mm
(128-136 PS) 17,6:1
96 mm
4
77 714 600
(1)
77 714 610
(1)
77 714 620
(1)

1,838

STD
0,30
0,50

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

  
  SPUTTER.

HL

St/A

60,000
59,981

63,750
63,731

AS

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

MS Motor Service International GmbH 2008

20,29

See disclaimer on page 1

457

LANCIA

2
85

P8C
St/A

HL

86

5
RFV
RGX

St/A

PL

3
Cyl. 4

06.199910.2000
09.199406.1999
50,000
49,984

10

94 643 6..

05.199606.1999 D (LA)
60,000
63,750
59,981
63,731

Cyl. 4

4
2088 cm 3V
80-81 kW
20,29
1,845
STD
0,30
0,50
0,80

(109-110 PS) 21,5:1


92 mm
5
77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

4
1998 cm 4V
97-100 kW
4
1998 cm 2V
108-110 kW
20,25
1,836
STD
0,30
0,50

(132-136 PS) 10,4:1


86 mm
(147-150 PS) 8/8,5:1
86 mm
4
77 087 608
77 087 618
77 087 628

94 673 7..

B
B (LA)
53,708
53,695

L
77 087 6...

St/A

HL

93

8144.91.2000
8144.91.2200
8144.97 Y
8144.97.2200
St/B/G
PL

St/B/G

PL

(1)

HL

Cyl. 4
11.198405.1992
11.198409.1988
01.199311.1994
06.198805.1992
56,535
56,520
56,535
56,520

63,750
63,731

20,29

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

90 015 6..

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
60,345
60,333
60,345
60,333

4
2445 cm
4
2445 cm
4
2499 cm
4
2499 cm
24,70
1,900

24,70

1,872

2V
2V
2V
2V

74 kW
74 kW
85 kW
83-87 kW
STD
0,254
0,508

(100 PS)
(100 PS)
(116 PS)
(113-118 PS)

22:1
90 mm
22:1
90 mm
22,5:1
92 mm
22,5:1
92 mm
4
77 155 600
(1)
77 155 610
(1)
77 155 620
(1)

STD
0,254
0,508

Beim Einbau Kennzeichnung der Lagerschalen beachten:


Stelo=Stange oder Cappello=Deckel
Attention to the marks on the bearing shells:
Stelo=rod or Cappello=cap
Attention au marquage sur les coussinets:
Stelo=barre ou Cappello=couvercle
Atencin al marcaje en los medios cojinetes:
Stelo=barra o Cappello=tapa
      
  
:
Stelo=    Cappello=

( .)

St/B/G

1,2,4,5

PASS-L

60,000
59,981

St/B/G

76,200
76,187

76,200
76,187

80,607
80,586

80,607
80,586

25,00

31,95

2,172

2,172

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

77 154 600
77 154 610
77 154 620
77 154 630
77 154 640

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /         

458

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

LANCIA

STD
32,020 - 32,060
0,254
32,120 - 32,160
0,508
32,270 - 32,310
0,762
32,270 - 32,310
1,016
32,270 - 32,310
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
(2)

PL-B
(3)

10

 : 0,070 - 0,200

mot. 1846776

St/B

31,996
31,990

34,920
34,895

30,70

SEMI

77 153 690

(3)

mot. 344 183

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

459

LIAZ

INDEX

Cyl.
M 1.2 A-MS 634
M 1.2 A-MS 635
M 1.2 A-MS 636
M 1.2 A-MS 637
M 1.2 A-MS 638
M 1.2 A-MS 639
M 1.2 A-MS 640
M 1.2 A-NL 637

D
D
D
D
D
D
D
D

(A)
(A)
(AN)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)

6
6
6
6
6
6
6
6

Comp.
Ratio

mm
130
130
130
130
130
130
130
130

x
x
x
x
x
x
x
x

150
150
150
150
150
150
150
150

cm3
11945
11945
11945
11945
11945
11945
11945
11945

kW
2
2
2
2
2
2
2
2

15:1
15:1
15,6:1
15,6:1
15,6:1
15,6:1

148
148
152
224
224
224
224
189

PS
201
201
207
305
305
305
305
257

Pos
1
1
1
1
1
1
1
1

460

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

LIAZ

INDEX
Pos
KAROSA 734
KAROSA 734
KAROSA 734
KAROSA 735
KAROSA 735
KAROSA 735
KAROSA 736
KAROSA 736
KAROSA 736
LIAZ R 100
LIAZ R 100
LIAZ R 100
LIAZ R 100
LIAZ R 100
LIAZ R 110
LIAZ R 110
LIAZ R 110
LIAZ R 110
MTS
MTS

1979
1979
1979
1979
1979
1979
1979
1979

M 1.2 A-MS 634


M 1.2 A-MS 635
M 1.2 A-NL 637
M 1.2 A-MS 634
M 1.2 A-MS 635
M 1.2 A-NL 637
M 1.2 A-MS 634
M 1.2 A-MS 635
M 1.2 A-NL 637
M 1.2 A-MS 637
M 1.2 A-MS 638
M 1.2 A-MS 639
M 1.2 A-MS 640
M 1.2 A-MS 636
M 1.2 A-MS 637
M 1.2 A-MS 638
M 1.2 A-MS 639
M 1.2 A-MS 640
M 1.2 A-MS 634
M 1.2 A-MS 635

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

Pos

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

461

LIAZ

2
3
130 Cyl. 6

M 1.2 A-MS 634


M 1.2 A-MS 635
M 1.2 A-MS 636
M 1.2 A-MS 637
M 1.2 A-MS 638
M 1.2 A-MS 639
M 1.2 A-MS 640
M 1.2 A-NL 637
St/A
PL

HL

2-7

462

85,000
84,978

St/A

105,000
104,978

112,022
112,000

42,00

3,468

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

105,000
104,978

112,022
112,000

45,00

3,468

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

1979
1979
1979
1979

10

94 617 6.., 94 616 6.., 93 373 6.., 92 311 6..

D (A)
D (A)
D (AN)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (AN)
90,022
90,000

HL

6 11945 cm
6 11945 cm
6 11945 cm
6 11945 cm
6 11945 cm
6 11945 cm
6 11945 cm
6 11945 cm
37,00
2,470

See disclaimer on page 1

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

148 kW
148 kW
152 kW
224 kW
224 kW
224 kW
224 kW
189 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(201 PS)
(201 PS)
(207 PS)
(305 PS)
(305 PS)
(305 PS)
(305 PS)
(257 PS)

15:1
15:1

150 mm
150 mm
150 mm
15,6:1
150 mm
15,6:1
150 mm
15,6:1
150 mm
15,6:1
150 mm
150 mm
6
77 297 600
77 297 610
77 297 620
77 297 630
77 297 640
77 298 600
77 298 610
77 298 620
77 298 630
77 298 640

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

INDEX
Cyl.
712.03
712.04
D 0824
D 0824 Euro 0
D 0824 Euro 1
D 0824 Euro 1
D 0824 Euro 2

D 0826
D 0826
D 0826
D 0826

D 0826
D 0826
D 0826
D 0826
D 0826
D 0826 Euro 0

D 0826
D 0826
D 0826
D 0826

Euro 0
Euro 0
Euro 0
Euro 0

D 0826 Euro 0
D 0826 Euro 1

D 0826 Euro 1
D 0826 Euro 2

D 0826 Euro 2
D 0834 Euro 3
D 0834 Euro 3
D 0834
D 0836
D 0836
D 0836
D 0836
D 0836

Euro 4

Euro 2
Euro 2
Euro 3

D 0836 Euro 3

D 0836 Euro 4
D 2066 Euro 3
D 2066 Euro 4

D 2156

LUE 521, LUE 522, LUE 523, LUE 524


GF, GF 01, GF 02
FL 01, GF 04, LE 301, LF 01, LFL 01, LFL
05, LFO 01, LOH 01, LOH 02, LOH 03
GF 03
LF 02, LFG 01, LFL 02, LFL 03, LFL 04, LFL
06, LFL 07, LFL 08, LFL 09, LFL 10, LFO
02, LOH 04, LOH 05
FO, FR, FR 02, GF 02, GFO 01, GFO 03,
GFO 04
GLF
K
LE, LE 10, LE 20, LE 21, LE 40, LE 51, LE
52, LE 533, LF/217, LOH 12, LUE, LUE
130, LUE 160, LUE 501, LUE 502, LUE
503, LUE 504, LUE 51, LUE 52
LOH 15
LUH 21
LUH213
T, TE 101, TE 520, TOH 01, TUE 501
TUE 51
F, F 01, F 02, FO 01, FO 02, FR 01, GF, GF
01, GF 03, GFA, GFA 01, GFA 02, GFA
03, OH, OH 01, OH 02
LF, LF 01, LF 02, LF 05, LFG 01, LFG 02
LF 06
LOH
LOH 01, LOH 02, LOH 03, LOH 04, LOH
05, LUH, LUH 04
TF, TOH
GF 04, L, LE 101, LE 102, LE 103, LE 521,
LE 522, LE 523, LE 524, LE 527, LE 530,
LE 531, LF 04, LF 07, LF 08, LF 09, LFG 06,
LFL, LFL 01, LFL 02, LFL 05, LFL 06, LFL
07, LFL 08, LOH 06, LOH 07, LOH 08, LOH
10, LOH 11, LOH 13, LUH 01, LUH 02,
LUH 03, LUH 05, LUH 06, LUH 10, LXE 20
GFA 04, OH 03
LE 201, LF 11, LF 13, LF 15, LF 17, LF 18,
LFG 15, LFG 16, LFL 03, LFL 09, LFL 10,
LFL 15, LFL 18, LFO 01, LFX, LOH 09, LOH
17, LOH 18, LOH 19, LUH 07, LUH 08,
LUH 09, LUH 11, LUH 12, LUH 13, LUH 15
LUH 18
LE, LF 03
LFL 01, LFL 02, LFL 03, LOH 01, LOH 02,
LOH 03
LFL 50, LFL 51, LFL 52, LOH 50, LOH 51
HM, HMU, M
LE 402
LF 01, LF 02, LFL 01, LFL 04
LOH 01
LF 03, LF 04, LF 05, LF 06, LFG 01, LFL 03,
LFL 05, LFL 06
LF 41, LF 43, LF 44, LFL 02, LFL 40, LFL 41,
LFL 44, LOH 02, LOH 03, LOH 40, LOH
41, LOH 50, LUH 01, LUH 02, LUH 40
LFL 50, LFL 51, LFL 52, LOH 04, LOH 51,
LOH 52
LF 01, LF 02, LF 03, LF 04
LF 23, LF 24, LF 31, LF 32, LF 33, LF 35,
LOH 01, LOH 02, LOH 03, LOH 04, LUH
11, LUH 12, LUH 13, LUH 14, LUH 15
6 U, HM 2, HM 3, HM 9, HM-U 11, HMN 3,
HMN 8, HMN 9, HMXU-036,
HMXU-038, HMYU-036, HMYU-038,
HNY, MGN, MNY, MY, MYN

MS Motor Service International GmbH 2008

D
D
D
D
D

(AN)
(AN)
(LA)
(AN)
(LA)

4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
98
98
108
108
108

x
x
x
x
x

cm3

kW

110
110
125
125
125

3317
3317
4580
4580
4580

2
2
2
2
2

17,5:1
17,5:1

D (AN) 4
D (LA) 4

108 x 125
108 x 125

4580
4580

2
2

17:1

D (AN) 6

108 x 125

6871

D (LA)
D (LA)
D (LA)

6
6
6

108 x 125
108 x 120
108 x 125

6871
6596
6871

2
2
2

G
D
D
D
D
D

(LA)
(LA)
(LA)
(A)
(A)
(AN)

6
6
6
6
6
6

108
108
108
108
108
108

x
x
x
x
x
x

125
120
125
120
125
125

6871
6871
6871
6596
6871
6871

2
2
2
2
2
2

D
D
D
D

(LA)
(A)
(LA)
(LA)

6
6
6
6

108
108
108
108

x
x
x
x

125
125
120
125

6871
6871
6596
6871

2
2
2
2

D (A)
D (LA)

6
6

108 x 120
108 x 125

6596
6871

D (AN) 6
D (LA) 6

108 x 125
108 x 125

D (LA)
D (LA)
D (LA)

6
4
4

D
D
D
D
D
D

(LA)
(AN)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)

PS

Pos

51
51-58
81-108
74
66-114

70
70-79
110-147
100
90-155

2
2
3
3
3

75
81-162

102
110-220

3
3

114-169

155-230

17:1
18:1

140-163
162
96-199

190-230
220
130-271

5
5
5

16,5:1
16,5:1
16,5:1

162
157
157
96-137
132
110-114

220
214
214
131-186
180
149-155

5
5
5
5
5
5

140-169
169
169
140-169

190-230
230
230
190-230

5
5
5
5

2
2

132-137
107-198

180-186
145-270

5
5

6871
6871

2
2

107
151-206

145
200-280

5
5

108 x 120
108 x 125
108 x 125

6871
4580
4580

2
4
2

17,4:1
18:1
18:1

191
103-132
103-125

260
140-180
140-170

5
4
4

4
6
6
6
6
6

108
108
108
108
108
108

125
128
125
125
125
125

4580
7030
6871
6871
6871
6871

4
2
2
2
4
2

17,3:1
18:1
16:1
18:1
16,5:1
18:1

110-151
100-110
265
196-206
206
162-206

150-206
136-150
360
266-280
280
220-280

4
6
6
6
6
6

D (LA)

108 x 125

6871

162-240

220-326

D (LA)

108 x 125

6871

177-240

240-326

D (LA)
D (LA)

6
6

120 x 155
120 x 155

10520
10520

4
4

19:1

228-316
190-324

310-430
270-440

7
7

D (AN) 6

121 x 150

10344

17:1

141-169

192-230

17:1

17:1

x
x
x
x
x
x

See disclaimer on page 1

16,5:1
17:1

463

MAN

INDEX

D 2356
D 2530
D 2530
D 2538
D 2538
D 2540
D 2540
D 2542
D 2542
D 2542
D 2548
D 2555
D 2555
D 2556
D 2556
D 2565
D 2565
D 2566
D 2566

D 2566
D 2566 Euro 0
D 2566 Euro 0
D 2840
D 2840

D 2840
D 2840
D 2840
D 2840
D 2840
D 2842
D 2842

Euro 0
Euro 1
Euro 2
Euro 3

D 2842
D 2842 Euro 0
D 2842 Euro 1
D 2842 Euro 2
D 2848
D 2848
D 2848
D 2858
D 2858
D 2865

D 2865 Euro 0
D 2865 Euro 1

D 2865 Euro 2

D 2866
D 2866
D 2866

464

MT 2, MTN 1, MTN 5, MTN 6, MTN 8,


MTNS, MTU, MTX
HM 6 DK, HM 6 U, HM 9, HMHU-063,
HMN 2, HMN 5, HMN 9, M9
ME, MF, MFR, MR, MXF, MXFR
MTE, MTXF
M, ME, MF
MT, MTE, MTH
MLE
MT, MTE, MTF
ME
MLE
MTE
MT, MTF
M, MF, MX, MXF, MXUL
MTE
M, MF, MX, MXF
MTE
(USA), HM, M, ME, MF, MFR, MH, MR,
MUE, MUH, MUL
MK, MKUL, MT
(USA), MFT, MKE, MT, MTE, MTF, MTFG,
MTH, MTHO, MTU, MTUE, MTUM
BUH, E, HM, M, ME, MF, MFO, MFR, MH,
MHO, MUE, MUH, MUL, MUM, MXF
KUL, MKUH, MKUL, MLE, MLUH, MLUM
MK, MKF, MTUH
UH
F, ME, MF, MFG, MH, OH
LE, LE 201, LE 202, LE 203, LE 21, LE 30,
LE 401, LE 402, LE 403, LET, LF/520, LX,
LXE, LXF, LYE, LZE
T, TF
LF 01, LF 04, LF/460, LF/500
L, LF 06
LF 20, LF 21, LF 23, LF 24
LF 25
E, M, ME
LE, LE 201, LE 202, LE 203, LE 21, LE 30,
LE 303, LE 401, LE 402, LE 403, LE 404,
LE 405, LE 406, LE 408, LE 409, LE 41, LE
413, LE 602, LE 604, LE 606, LE 607, LE
609, LF, LF720, LXE, LYE, LZE
T, TE 60
LXF
L 1000, L/760, LF 01
LF 02
H, M, MH, OH
L, LE, LE 201, LE 202, LE 203, LE 30, LE
401, LE 403, LE 405, LE/T, LXE, LYE, LZE
T, TF
M
MT, MTE
LF 15, LFR, LFR 01, LFR 02, LFR 03, LFR
05, LFR 06, LFR 10, LFR 14, LFR 15, LOH,
LX
L, LF, LF 01, LF 02, LF 03, LF 04, LU 01, LU
02, LU 03
LF 05, LF 06, LF 10, LF 14, LF 22, LF 23,
LOH 01, LOH 02, LOH 05, LOH 06, LU
04, LU 05, LU 06, LUH 02, LUH 03, LUH
05, LUH 06, LUH 08, LXF, LXFR
LF 09, LF 13, LF 20, LF 21, LF 24, LOH 07,
LOH 08, LOH 09, LOH 10, LUH 07, LUH
09, LUH 20
E 20, FOH, FR, FZK, FZR, OH
DUH 02
FG, U, UE, UM

mm

cm3

121 x 150

10344

D (AN) 6

123 x 150

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125

Cyl.
D 2156

Comp.
Ratio

D (A)

(AN)
(A)
(AN)
(A)
(LA)
(A)
(AN)
(LA)
(A)
(A)
(AN)
(A)
(AN)
(A)
(AN)

Pos

184-210

250-285

17:1

169-173

230-235

15945
15945
12763
12763
17426
17426
20910
20910
20910
13940
9199
9199
11045
11045
9510

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1

156-235
223-294
188
178-235
330-430
287-338
185-324
420-515
283-405
265
124-141

212-320
303-400
256
242-320
449-585
390-460
252-441
571-700
385-550
360
168-192

141-177
191
84-169

192-241
260
114-230

14
14
13
13
14
14
15
15
15
13
10
10
11
11
10

5
6

125 x 155
125 x 155

9510
11407

2
2

17:1
17:1

169
147-250

230
200-340

10
12

D (AN) 6

125 x 155

11407

17:1

125-185

170-252

12

D
D
D
D
D

(LA)
(LA)
(AN)
(AN)
(LA)

6
6
6
10
10

125
125
125
128
128

x
x
x
x
x

155
155
155
142
142

11407
11407
11407
18273
18273

2
2
2
2
2

17:1
17:1
17:1
17,5:1

162-250
206-235
147-150
244-268
346-772

220-340
280-320
200-210
332-365
470-1050

12
12
12
27
27

D
D
D
D
D
D
D

(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)
(LA)

10
10
10
10
10
12
12

128
128
128
128
128
128
128

x
x
x
x
x
x
x

142
142
142
142
142
142
142

18273
18273
18273
18273
18273
21930
21930

2
2
2
2
4
2
2

15,5:1

294-324
338-368
329-467
441-466
485
300-338
437-1104

400-440
460-500
447-635
600-633
660
408-460
594-1501

27
27
27
27
27
28
29

D
D
D
D
D
D

(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)
(LA)

12
12
12
12
8
8

128
128
128
128
128
128

x
x
x
x
x
x

142
142
142
142
142
142

21930
21930
21930
21930
14618
14618

2
2
2
2
2
2

15,5:1

361-398
735
420-735
735
206
265-603

491-541
1000
570-1000
1000
280
360-820

28
29
29
29
24
25

D
D
D
D

(A)
(AN)
(A)
(LA)

8
8
8
5

128
128
128
128

x
x
x
x

142
150
150
155

14618
15442
15442
9972

2
2
2
2

15,5:1
17:1
17:1

245-268
224
221-250
135-235

334-364
304
300-340
184-320

24
26
26
16

D (LA)

128 x 155

9972

198-235

269-320

16

D (LA)

128 x 155

9972

191-250

260-340

16

D (LA)

128 x 155

9972

191-250

260-340

16

D (AN) 6
G (AN) 6
D (AN) 6

128 x 155
128 x 155
128 x 155

11967
11967
11967

2
2
2

138-265
170
152-180

188-360
231
207-245

17
17
18

See disclaimer on page 1

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

PS

130
130
130
130
142
142
142
142
142
142
150
150
150
150
155

D (A)
D (A)

10
10
8
8
10
10
12
12
12
8
5
5
6
6
5

kW

17:1
15,5:1

15,5:1
17:1

17,5:1
17,5:1

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

INDEX
Cyl.
D 2866

D 2866
D 2866
D 2866
D 2866
D 2866
D 2866 Euro 0
D 2866 Euro 0

D 2866 Euro 0
D 2866 Euro 0
D 2866 Euro 1
D 2866 Euro 1

D 2866 Euro 1
D 2866 Euro 2

D 2866 Euro 2
D 2866 Euro 2
D 2866 Euro 2
D 2866 Euro 2
D 2866 Euro 3

D 2866 Euro 3
D 2876 Euro 2
D 2876 Euro 2
D 2876 Euro 2
D 2876 Euro 3

D 2876 Euro 3
D 2876 Euro 3
D 2876 Euro 3
D 2876 Euro 3
D 2876 Euro 4
E 2542
E 2542
E 2842
E 2866
E 2866
E 2866
E 2866
E 2866
E 2876
E 2876
E 2876
E 2876
G 2566
G 2866
G 2866
G 2876
MAN Kompressor

FZ, KF 09, KH, LE 102, LE 20, LE 202, LE


203, LE 211, LE 401, LE 402, LE 403,
LFG, LFZG, LULK, LX, LXE 20, LXE 30,
LXE 40, MK, UL
L, LE, LUE, LX 04
LFG/290, LFZR, LH 02, TUM, UM 01
LUH 01
T, TE 20
TU
F, UH
KF, KFZ, KOH, KUH, LF, LF 03, LF 04, LFZ/
290, LFZ/330, LU, LUH, LUL/330, LXOH,
TUH 01
KU, KUL, LF 01, LF 02, LF 06, LF 07, LF 08,
LH 01, LOH 02, LU 01, LXF, LXU, LXUH
TOH, TUH
LF 05, LF 10, LF 21, LF 22, LOH 07, LOH
20, LOH 21, LOH 22, LOH 24, LU 03
LF 09, LF 15, LFG 03, LOH 03, LOH 06, LU
04, LU 05, LU 07, LU 08, LU 09, LUE 21,
LUE 601, LUE 602, LUE 603, LUE 605,
LUH 05, LXFG
LFG 04, LOH 09
LE 201, LF 14, LF 17, LF 20, LF 34, LF 35,
LOH 23, LOH 25, LOH 26, LOH 31, LUH
20, LUH 21, LUH 22, LUH 26
LF 16
LF 29, LF 30
LF 31, LF 39, LF 40, LF 41, LF 42, LF 43,
LFG 05
LF 32, LF 36, LF 37
LF 23, LF 24, LF 25, LF 26, LF 27, LF 28, LF
33, LF 38, LOH 27, LOH 28, LOH 29, LOH
34, LOH 35, LUH 23, LUH 25, LUH 27, LUH
28
LFG 07, LOH 30, LUH 24, LUH 30, LUH
606
LF 01, LF 06, LF 08
LF 02, LOH 01, LOH 23, LUH 01, LUH 02,
LUH 03
LF 07
L, LE 101, LE 103, LE 104, LE 105, LE 402,
LE/360, LE/420, LE/460, LE/510, LF 20,
LUE 604, LUH 601, LUH 602, LUH 605
LF 03
LF 04, LF 05, LF 12, LF 13, LF 25, LF 31, LF
32, LFG 01, LOH 03
LF 09, LF 10, LF 14, LF 17, LOH 20, LOH 21
LOH 02, LOH 05
LF 11
E 312
LE 312
DE, DN, E, LE, LN
DE, DF, DF 01, DOH, DUH, DUH 02, DUH
03, E
DOH 01, DOH 02
DUH 01
LUH 01
LUH 02
DUH 01
E 302, LE 302, TE 302
LUH 01
LUH 02
UH, UM
DUH, DUH 02, E
DUH 01, DUH 05
DUH 01, DUH 02

MS Motor Service International GmbH 2008

Comp.
Ratio

mm

cm3

kW

PS

Pos

D (LA)

128 x 155

11967

198-441

269-600

17

D
D
G
D
D
D
D

(LA)
(LA)
(LA)
(A)
(A)
(AN)
(LA)

6
6
6
6
6
6
6

128
128
128
128
128
128
128

155
155
155
155
155
155
155

11967
11967
11967
11967
11967
11967
11967

2
4
2
2
2
2
2

220-309
152-272
228
190-250
229
180-185
213-274

299-420
207-370
310
258-340
311
245-252
290-373

18
17
17
17
18
18
18

D (LA)

128 x 155

11967

213-309

290-420

17

D (A)
D (LA)

6
6

128 x 155
128 x 155

11967
11967

2
2

213-229
230-310

290-311
313-420

18
18

D (LA)

128 x 155

11967

198-324

269-440

17

D (LA)
D (LA)

6
6

128 x 155
128 x 155

11967
11967

4
2

230-309
191-354

313-420
260-481

17
17

D (LA)
D (LA)
D (LA)

6
6
6

128 x 155
128 x 155
128 x 155

11967
11967
11967

2
2
4

294
294-301
228-301

400
400-410
310-410

18
19
17

D (LA)
D (LA)

6
6

128 x 155
128 x 155

11967
11967

4
4

228-301
191-301

310-410
260-410

19
19

D (LA)

128 x 155

11967

228-301

310-410

17

D (LA)
D (LA)

6
6

128 x 166
128 x 166

12816

4
2

17:1
17:1

301-338
294-338

409-460
400-460

21
21

D (LA)
D (LA)

6
6

128 x 166
128 x 166

12816

4
4

17:1

338
265-412

460
360-560

23
20

D (LA)
D (LA)

6
6

128 x 166
128 x 166

12816
12816

4
4

17:1

320-338
301-390

435-460
410-530

22
23

338-390
301-338
338
250
400-420
143
114-344

460-530
409-460
460
340
544-571
194
155-468

21
20
20
15
15
29
17

170-231
170
228
228
228
130-210
228
228
147
122-344
151-177
200

231-314
231
310
310
310
177-286
310
310
200
166-468
205-240
272

17
18
17
19
23
20
22
21
12
17
19
21
1

x
x
x
x
x
x
x

17:1
17,5:1

16:1

D
D
D
G
G
G
G

(LA)
(LA)
(LA)
(AN)
(LA)
(A)
(AN)

6
6
6
12
12
12
6

128
128
128
125
125
128
128

x
x
x
x
x
x
x

166
166
166
142
142
142
155

12816
12816
12816
20910
20910
21930
11967

4
2
4
2
2
2
2

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

(AN)
(AN)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1

128
128
128
128
128
128
128
128
125
128
128
128
90

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

155
155
155
155
166
166
166
166
155
155
155
166

11967
11967
11967
11967
12816
12816
12816
12816
11407
11967
11967
12816

4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

See disclaimer on page 1

17:1

17:1
17:1
12,5:1
11:1

11:1
11:1
16:1
16:1

12:1
12:1
10:1

10:1

465

MAN

Pos

Al
Al
Al
Al
Al
Arena 8.5
Arena 8.5
Gelenk-Bus 297 (USA)
Gelenk-Bus 297 (USA)
Gelenk-Bus 298 (USA)
Gelenk-Bus 298 (USA)
Lions Coach
Lions Coach
Lions Regio
Lions Regio
Midi Beta
Porto-Star
Series 4.70
Series 5.70
Series 6.100
Series 6.100
Series 6.100
Series 6.185
Series 6.225
Series 7.153
Series 8.100
Series 8.100
Series 8.100
Series 8.103
Series 8.113
Series 8.113
Series 8.145
Series 8.150
Series 8.150
Series 8.150
Series 8.150
Series 8.150
Series 8.150
Series 8.150
Series 8.150
Series 8.153
Series 8.153
Series 8.153
Series 8.153
Series 8.160
Series 8.163
Series 8.163
Series 8.163
Series 8.163
Series 8.185
Series 8.185
Series 8.220
Series 8.220
Series 8.223
Series 8.223
Series 8.224
Series 8.224
Series 8.225
Series 8.225
Series 9.100
Series 9.145
Series 9.150
Series 9.150
Series 9.150
Series 9.150
Series 9.150
Series 9.150
Series 9.153

466

01.199901.2000
01.199901.2000
01.199912.2001
01.1999
01.2000
04.1992
03.1993
10.1976
10.1976
10.1976
10.1976
2006
2006
08.1999
04.2005
03.199309.1995
03.199302.1995
01.197309.1977
01.197303.1977
04.198712.1992
04.198712.1992
10.199205.1994
2000
05.2001
05.199406.1996
04.198712.1992
04.198712.1992
10.199205.1994
10.199306.1996
08.199503.1997
03.199709.2001
05.2001
04.198704.1996
04.198704.1996
09.198712.1992
07.198810.1993
10.199205.1995
11.1993
02.199507.1998
08.1995
10.199307.1997
10.199307.1997
10.199307.1997
01.199507.1997
03.199702.2002
05.199412.1995
05.199403.1997
08.199502.2002
03.199709.2001
2000
09.200008.2002
04.199502.2001
07.199809.2001
10.199304.1995
05.199406.1996
05.199409.2001
07.199409.2001
05.2001
05.2001
09.198712.1992
05.2001
09.198712.1992
07.198810.1993
07.198810.1993
19921997
10.199205.1995
11.1993
10.199312.1995

D 0824 LOH 05
D 0826 LOH 05
D 0824 LOH 01
D 0834 LOH 02
D 0834 LOH 01
D 0826 LOH 02
D 0826 LOH 06
D 2565 (USA)
D 2566 (USA)
D 2565 (USA)
D 2566 (USA)
D 2066 LOH 03
D 2066 LOH 04
D 2866 LUH 28
D 2066 LUH 13
D 0826 LOH 06
D 2866 LOH 07
712.03
712.04
D 0824 GF
D 0824 GF 01
D 0824 GF 02
D 0834 LF 03
D 0836 LF 02
D 0824 LF 01
D 0824 GF
D 0824 GF 01
D 0824 GF 02
D 0824 FL 01
D 0824 LFL 04
D 0824 LFL 08
D 0834 LFL 01
D 0826 GFA 01
D 0826 GFA 02
D 0826 GF
D 0826 GF 01
D 0826 GF 03
D 0826 GF 04
D 0824 LFO 01
D 0826 LFO 01
D 0824 LFL 01
D 0824 LFL 05
D 0826 LFL 01
D 0826 LFL 05
D 0824 LFL 09
D 0824 LFL 02
D 0824 LFL 06
D 0824 LFL 07
D 0824 LFL 09
D 0834 LF 03
D 0834 LFL 03
D 0826 LFL 03
D 0826 LFL 10
D 0826 LFL 02
D 0826 LFL 06
D 0826 LFL 03
D 0826 LFL 10
D 0836 LF 02
D 0836 LFL 06
D 0824 GF
D 0834 LFL 01
D 0826 GF
D 0826 GF 01
D 0826 GFA 03
D 0826 F
D 0826 GF 03
D 0826 GF 04
D 0824 LFL 01

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

3
5
3
4
4
5
5
10
12
10
12
7
7
19
7
5
18
2
2
3
3
3
4
6
3
3
3
3
3
3
3
4
5
5
5
5
5
5
3
5
3
3
5
5
3
3
3
3
3
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
3
4
5
5
5
5
5
5
3

Pos
Series 9.153
Series 9.153
Series 9.163
Series 9.163
Series 9.163
Series 9.163
Series 9.185
Series 9.185
Series 9.192
Series 9.192
Series 9.192
Series 9.192
Series 9.192
Series 9.192
Series 9.192
Series 9.192
Series 9.192
Series 9.192
Series 9.192
Series 9.192
Series 9.192
Series 9.216
Series 9.223
Series 9.223
Series 9.224
Series 9.224
Series 9.225
Series 10.103
Series 10.145
Series 10.145
Series 10.150
Series 10.150
Series 10.150
Series 10.150
Series 10.150
Series 10.150
Series 10.153
Series 10.153
Series 10.153
Series 10.163
Series 10.163
Series 10.163
Series 10.180
Series 10.180
Series 10.180
Series 10.185
Series 10.190
Series 10.190
Series 10.190
Series 10.215
Series 10.220
Series 10.220
Series 10.220
Series 10.223
Series 10.223
Series 10.223
Series 10.223
Series 10.224
Series 10.224
Series 10.225
Series 10.230
Series 10.230
Series 10.230
Series 10.230
Series 10.230
Series 10.230
Series 10.230
Series 10.230

10.199306.1996
07.2000
05.199412.1995
05.199403.1997
05.199403.1997
03.1997
09.200008.2002
05.2001
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19691975
19691975
07.197112.1973
01.197212.1976
19661975
10.199305.1994
05.199406.1996
05.199409.2001
07.199409.2001
05.2001
01.1993
05.2001
07.200106.2002
09.198712.1992
01.198805.1992
19921997
10.199210.1993
11.1993
02.199501.1996
10.199312.1995
10.199306.1996
08.199506.1996
05.199412.1995
08.199503.1997
03.199709.2001
08.1987
01.198805.1992
01.198805.1992
2000
06.199003.1996
06.199003.1996
06.199003.1996
19661975
02.199502.2001
02.1995
07.199809.2001
10.199305.1994
05.199406.1996
05.199406.1996
05.199406.1996
05.199409.2001
07.199809.2001
05.2001
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974

D 0824 LFL 05
D
D 0824 LFG 01
D
D 0824 LFL 02
D
D 0824 LFL 06
D
D 0824 LFL 07
D
D 0824 LFL 09
D
D 0834 LFL 03
D
D 0834 LF 03
D
D 2156 HM 2
D
D 2156 HM 3
D
D 2156 HM 9
D
D 2156 HMN 3
D
D 2156 HMN 9
D
D 2156 HNY
D
D 2156 MGN
D
D 2156 MNY
D
D 2156 MYN
D
D 2156 HM-U 11 D
D 2156 HMXU-036 D
D 2156 MY
D
D 2156 HMXU-038 D
D 2156 HMN 8
D
D 0826 LFL 02
D
D 0826 LFL 06
D
D 0826 LFL 03
D
D 0826 LFL 10
D
D 0836 LF 02
D
D 0824 FL 01
D
D 0834 LFL 01
D
D 0834 LFL 02
D
D 0826 GF 01
D
D 0826 OH 02
D
D 0826 F
D
D 0826 GF 03
D
D 0826 GF 04
D
D 0824 LFO 01
D
D 0824 LFL 01
D
D 0824 LF 01
D
D 0824 LFL 05
D
D 0824 LFL 02
D
D 0824 LFL 06
D
D 0824 LFL 09
D
D 0826 TOH
D
D 0826 TOH 01
D
D 0826 TUE 51
D
D 0834 LF 03
D
D 0826 LFG 01
D
D 0826 LFG 02
D
D 0826 LFG 06
D
D 2156
D
D 0826 LFL 03
D
D 0836 LOH 03
D
D 0826 LFL 10
D
D 0826 LFL 02
D
D 0826 LFL 06
D
D 0826 LFL 07
D
D 0826 LFL 08
D
D 0826 LFL 03
D
D 0826 LFL 10
D
D 0836 LF 02
D
D 2356 HM 6 DK D
D 2356 HM 6 U
D
D 2356 HM 9
D
D 2356 HMHU-063 D
D 2356 HMN 2
D
D 2356 HMN 5
D
D 2356 HMN 9
D
D 2356 M9
D

3
3
3
3
3
3
4
4
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
5
5
5
5
6
3
4
4
5
5
5
5
5
3
3
3
3
3
3
3
5
5
5
4
5
5
5
8
5
6
5
5
5
5
5
5
5
6
9
9
9
9
9
9
9
9

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

INDEX
Pos
Series 11.150
Series 11.168
Series 11.168
Series 11.168
Series 11.168
Series 11.190
Series 11.190
Series 11.192
Series 11.192
Series 11.192
Series 11.220
Series 11.220
Series 11.220
Series 11.220
Series 11.230
Series 11.232
Series 12.145
Series 12.152
Series 12.152
Series 12.152
Series 12.152
Series 12.152
Series 12.162
Series 12.162
Series 12.162
Series 12.163
Series 12.163
Series 12.168
Series 12.168
Series 12.185
Series 12.185
Series 12.192
Series 12.192
Series 12.192
Series 12.192
Series 12.192
Series 12.192
Series 12.192
Series 12.192
Series 12.192
Series 12.192
Series 12.192
Series 12.192
Series 12.192
Series 12.192
Series 12.192
Series 12.192
Series 12.192
Series 12.215
Series 12.215
Series 12.220
Series 12.220
Series 12.220
Series 12.222
Series 12.224
Series 12.224
Series 12.224
Series 12.224
Series 12.225
Series 12.230
Series 12.230
Series 12.230
Series 12.230
Series 12.230
Series 12.230
Series 12.230
Series 12.230
Series 12.232

05.199203.1993
01.19741981
10.19761985
12.197612.1984
12.197612.1984
04.199202.1993
03.199309.1996
19901991
10.199206.1996
10.199206.1996
11.199507.1998
07.199812.2000
07.199809.2001
01.200112.2004
04.199309.1996
05.199406.1996
05.2001
12.198810.1992
12.198805.1994
12.198805.1994
10.199205.1994
05.199406.1996
05.199408.1995
08.199506.1996
08.199506.1996
08.199503.1997
03.199712.2001
01.19741981
10.197612.1984
05.2001
05.2001
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19691975
19691975
19691975
07.197112.1973
07.197112.1973
08.198806.1990
19901991
07.199010.1992
07.199006.1996
05.199406.1996
19661975
19661975
07.199809.2002
04.1999
04.1999
05.199406.1996
08.199503.1997
03.199709.2001
03.199709.2001
03.199709.2001
05.2001
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974
08.198810.1992

MS Motor Service International GmbH 2008

D 0826 OH 02
D
D 2555 M
D
D 2565 M
D
D 2565 MF
D
D 2565 MUH
D
D 0826 LOH 02
D
D 0826 LOH 06
D
D 0826 GLF
D
D 0826 LF 05
D
D 0826 LF 07
D
D 0826 LOH 15
G
D 0826 LUH 12
D
D 0826 LOH 19
D
D 0836 LOH 03
D
D 0826 LOH 03
D
D 0826 LF 08
D
D 0834 LFL 01
D
D 0826 F 01
D
D 0826 FO 01
D
D 0826 FO 02
D
D 0826 F 02
D
D 0824 LF 01
D
D 0824 LFL 02
D
D 0824 LF 02
D
D 0824 LFO 02
D
D 0824 LFL 06
D
D 0824 LFL 09
D
D 2555 M
D
D 2565 MF
D
D 0834 LF 03
D
D 0834 LFL 03
D
D 2156 HM 2
D
D 2156 HM 3
D
D 2156 HM 9
D
D 2156 HMN 3
D
D 2156 HNY
D
D 2156 MGN
D
D 2156 MNY
D
D 2156 HM-U 11 D
D 2156 HMXU-036 D
D 2156 HMXU-038 D
D 2156 MY
D
D 2156 MYN
D
D 0826 TF
D
D 0826 GLF
D
D 0826 LF 01
D
D 0826 LF 05
D
D 0826 LF 07
D
D 2156
D
D 2156 HMN 8
D
D 0826 LOH 19
D
D 0826 LOH 03
D
D 0836 LOH 03
D
D 0826 LF 11
D
D 0826 LFL 03
D
D 0826 LF 18
D
D 0826 LFL 10
D
D 0826 LFL 18
D
D 0836 LF 02
D
D 2356 HM 6 DK D
D 2356 HM 6 U
D
D 2356 HM 9
D
D 2356 HMHU-063 D
D 2356 HMN 2
D
D 2356 HMN 5
D
D 2356 HMN 9
D
D 2356 M9
D
D 0826 LF 02
D

5
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
6
5
5
4
5
5
5
5
3
3
3
3
3
3
10
10
4
4
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
5
5
5
5
5
8
8
5
5
6
5
5
5
5
5
6
9
9
9
9
9
9
9
9
5

Pos
Series 12.232
Series 12.232
Series 12.232
Series 12.255
Series 12.262
Series 12.264
Series 12.264
Series 12.272
Series 12.272
Series 12.284
Series 12.285
Series 13.168
Series 13.168
Series 13.168
Series 13.168
Series 13.192
Series 13.192
Series 13.192
Series 13.192
Series 13.192
Series 13.192
Series 13.192
Series 13.192
Series 13.192
Series 13.192
Series 13.192
Series 13.192
Series 13.192
Series 13.215
Series 13.215
Series 13.220
Series 13.220
Series 13.220
Series 13.220
Series 13.230
Series 13.230
Series 13.230
Series 13.230
Series 13.230
Series 13.230
Series 13.230
Series 13.230
Series 13.230
Series 13.230
Series 13.230
Series 13.230
Series 13.230
Series 13.230
Series 13.230
Series 13.230
Series 13.230
Series 13.230
Series 13.230
Series 13.256
Series 13.256
Series 13.256
Series 13.256
Series 13.256
Series 13.256
Series 13.256
Series 13.304
Series 14.152
Series 14.152
Series 14.152
Series 14.152
Series 14.152
Series 14.152
Series 14.162

19901991
10.199205.1994
05.199406.1996
01.200108.2002
08.199506.1996
03.199709.2001
11.1998
09.199110.1992
06.199306.1996
06.199809.2001
01.200109.2001
10.197303.1977
10.197303.1977
12.197612.1984
12.197612.1984
05.197412.1974
05.197412.1976
05.197412.1976
09.197512.1976
19761984
19761984
10.19761984
10.197612.1984
10.19761985
12.197612.1984
01.197712.1984
01.197712.1984
19781984
19661975
19661975
11.199507.1998
07.199809.2001
07.199809.2001
09.200105.2004
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
09.196704.1971
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974
11.199509.2001
19661971
19661971
19661971
19661971
19661971
19661971
01.197004.1971
19691974
12.198812.1991
12.198805.1994
12.198805.1994
12.199105.1994
05.199406.1996
05.199406.1996
08.199506.1996

See disclaimer on page 1

D 0826 GLF
D
D 0826 LF 06
D
D 0826 LF 08
D
D 0836 LF 05
D
D 0826 LF 13
D
D 0826 LF 17
D
D 0826 LF
D
D 2865 LF 02
D
D 0826 LF 04
D
D 0836 LF 01
D
D 0836 LF 03
D
D 2555 M
D
D 2555 MF
D
D 2565 MF
D
D 2565 MUH
D
D 2555 MX
D
D 2555 MXF
D
D 2556 MF
D
D 2555 MXUL
D
D 2565 MFR
D
D 2565 MR
D
D 2565 MH
D
D 2565 HM
D
D 2565 MUE
D
D 2565 MUH
D
D 2565 M
D
D 2565 MF
D
D 2565 MUL
D
D 2156
D
D 2156 HMN 8
D
D 0826 LOH
D
D 0826 LOH 15
G
D 0826 LUH 12
D
D 0836 LOH 03
D
D 2156 HM 2
D
D 2156 HM 3
D
D 2156 HM 9
D
D 2156 HMN 3
D
D 2156 HMN 9
D
D 2156 HNY
D
D 2156 MGN
D
D 2156 MNY
D
D 2156 MY
D
D 2156 MYN
D
D 2356 HMN 2
D
D 2356 HM 6 DK D
D 2356 HM 6 U
D
D 2356 HM 9
D
D 2356 HMHU-063 D
D 2356 HMN 5
D
D 2356 HMN 9
D
D 2356 M9
D
D 0826 LOH
D
D 2156 MT 2
D
D 2156 MTN 5
D
D 2156 MTN 6
D
D 2156 MTN 8
D
D 2156 MTU
D
D 2156 MTX
D
D 2156 MTN 1
D
D 2858 M
D
D 0826 F 01
D
D 0826 FO 01
D
D 0826 FO 02
D
D 0826 F 02
D
D 0824 LF 01
D
D 0824 LFL 01
D
D 0824 LF 02
D

5
5
5
6
5
5
5
16
5
6
6
10
10
10
10
10
10
11
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8
8
5
5
5
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
5
8
8
8
8
8
8
8
26
5
5
5
5
3
3
3

467

MAN

Pos

Series 14.163
Series 14.163
Series 14.168
Series 14.168
Series 14.168
Series 14.168
Series 14.185
Series 14.192
Series 14.192
Series 14.192
Series 14.192
Series 14.192
Series 14.192
Series 14.192
Series 14.192
Series 14.192
Series 14.192
Series 14.192
Series 14.192
Series 14.192
Series 14.220
Series 14.220
Series 14.220
Series 14.220
Series 14.220
Series 14.222
Series 14.223
Series 14.223
Series 14.223
Series 14.224
Series 14.224
Series 14.224
Series 14.224
Series 14.224
Series 14.225
Series 14.232
Series 14.232
Series 14.232
Series 14.232
Series 14.232
Series 14.242
Series 14.255
Series 14.262
Series 14.264
Series 14.264
Series 14.272
Series 14.272
Series 14.272
Series 14.280
Series 14.284
Series 14.284
Series 14.285
Series 15.163
Series 15.163
Series 15.168
Series 15.168
Series 15.168
Series 15.168
Series 15.185
Series 15.192
Series 15.192
Series 15.192
Series 15.192
Series 15.192
Series 15.192
Series 15.192
Series 15.192
Series 15.192

468

08.199503.1997
03.199708.2001
01.19741981
12.197612.1984
12.197612.1984
12.197612.1984
05.2001
06.197507.1989
06.197507.1989
19761984
19761984
10.19761984
10.197612.1984
10.19761985
09.198102.1985
08.198806.1990
19901991
07.199010.1992
06.199306.1996
06.199306.1996
10.198302.1989
07.199809.2001
07.199809.2001
07.1998
01.2001
05.199406.1996
05.2001
05.2001
05.2001
06.199408.2001
08.199503.1997
08.199503.1997
03.199709.2001
03.199709.2001
05.2001
08.198810.1992
08.198806.1996
19901991
05.199004.1995
05.199406.1996
07.198604.1994
05.2001
08.199506.1996
08.199509.2001
08.199509.2001
05.199010.1993
09.199110.1992
06.199306.1996
06.2003
06.199809.2001
06.199809.2001
05.2001
08.199503.1997
03.199709.2001
10.197303.1977
12.197612.1984
12.197602.1985
12.197602.1985
05.2001
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975

D 0824 LFL 06
D 0824 LFL 09
D 2555 M
D 2555 MF
D 2565 MF
D 2565 MUH
D 0834 LF 03
D 2565 MF
D 2565 MUL
D 2565 MFR
D 2565 MR
D 2565 MH
D 2565 HM
D 2565 MUE
D 2565 M
D 0826 TF
D 0826 GLF
D 0826 LF 01
D 0826 LF 05
D 0826 LF 07
D 2566 MF
D 0826 LOH 19
D 0826 LUH 12
D 0826 LOH 15
D 0836 LOH 03
D 0826 LF 11
D 0826 LFL 06
D 0826 LFL 07
D 0826 LFL 08
D 0826 LFL 15
D 0826 LF 15
D 0826 LFL 03
D 0826 LF 18
D 0826 LFL 10
D 0836 LF 02
D 0826 LF 02
D 0826 LF 06
D 0826 GLF
D 0826 LF/217
D 0826 LF 08
D 2866 FG
D 0836 LF 05
D 0826 LF 13
D 0826 LF 17
D 0826 LFL 09
D 2865 LU 01
D 2865 LF 02
D 0826 LF 04
D 0836 LOH 02
D 0836 LF 01
D 0836 LFL 01
D 0836 LF 03
D 0824 LFL 06
D 0824 LFL 09
D 2555 MF
D 2565 MUH
D 2565 M
D 2565 MF
D 0834 LF 03
D 2156 HM 2
D 2156 HM 3
D 2156 HM 9
D 2156 HMN 3
D 2156 HMN 9
D 2156 HNY
D 2156 MGN
D 2156 MNY
D 2156 MY

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
G
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

3
3
10
10
10
10
4
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
12
5
5
5
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
5
5
5
5
5
18
6
5
5
5
16
16
5
6
6
6
6
3
3
10
10
10
10
4
8
8
8
8
8
8
8
8
8

Pos
Series 15.192
Series 15.192
Series 15.192
Series 15.192
Series 15.192
Series 15.192
Series 15.192
Series 15.192
Series 15.192
Series 15.192
Series 15.192
Series 15.200
Series 15.200
Series 15.215
Series 15.216
Series 15.220
Series 15.224
Series 15.225
Series 15.240
Series 15.240
Series 15.240
Series 15.240
Series 15.240
Series 15.240
Series 15.240
Series 15.240
Series 15.240
Series 15.240
Series 15.240
Series 15.255
Series 15.264
Series 15.284
Series 15.285
Series 16.168
Series 16.168
Series 16.168
Series 16.168
Series 16.168
Series 16.192
Series 16.192
Series 16.192
Series 16.192
Series 16.192
Series 16.192
Series 16.192
Series 16.192
Series 16.192
Series 16.192
Series 16.192
Series 16.192
Series 16.192
Series 16.192
Series 16.192
Series 16.192
Series 16.192
Series 16.192
Series 16.192
Series 16.192
Series 16.200
Series 16.200
Series 16.215
Series 16.216
Series 16.220
Series 16.230
Series 16.230
Series 16.230
Series 16.230
Series 16.230

07.197112.1973
10.197304.1977
19761984
19761984
10.19761984
10.197612.1984
10.19761985
12.197612.1984
04.197702.1985
08.197702.1985
19781984
09.197303.1977
09.197304.1978
19661975
19661975
10.198302.1989
08.199503.1997
05.2001
09.197310.1976
09.197304.1978
10.197608.1981
10.197608.1981
10.19761985
10.19761987
10.197608.1988
10.1976
11.197608.1988
11.197608.1988
03.197704.1987
05.2001
08.199509.2001
06.199809.2001
05.2001
01.197411.1976
01.197402.1977
12.197612.1984
12.197603.1985
12.197612.1986
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19731977
19761984
19761984
10.19761984
10.197612.1984
10.19761985
12.197612.1984
03.197712.1986
03.197712.1986
19781984
09.197302.1977
09.197303.1977
19661975
19661975
10.198311.1986
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974

D 2156 MYN
D
D 2555 MX
D
D 2565 MFR
D
D 2565 MR
D
D 2565 MH
D
D 2565 HM
D
D 2565 MUE
D
D 2565 MUH
D
D 2565 MF
D
D 2565 M
D
D 2565 MUL
D
D 2556 MF
D
D 2556 M
D
D 2156
D
D 2156 HMN 8
D
D 2566 MF
D
D 0826 LFL 03
D
D 0836 LF 02
D
D 2556 MXF
D
D 2556 MX
D
D 2566 ME
D
D 2566 MXF
D
D 2566 MH
D
D 2566 MFR
D
D 2566 MFO
D
D 2566 HM
D
D 2566 M
D
D 2566 MF
D
D 2566 MHO
D
D 0836 LF 05
D
D 0826 LFL 09
D
D 0836 LFL 01
D
D 0836 LF 03
D
D 2555 MF
D
D 2555 M
D
D 2565 MUH
D
D 2565 M
D
D 2565 MF
D
D 2156 HM 2
D
D 2156 HM 3
D
D 2156 HM 9
D
D 2156 HMN 3
D
D 2156 HMN 9
D
D 2156 HNY
D
D 2156 MGN
D
D 2156 MNY
D
D 2156 MY
D
D 2156 MYN
D
D 2555 MXF
D
D 2565 MFR
D
D 2565 MR
D
D 2565 MH
D
D 2565 HM
D
D 2565 MUE
D
D 2565 MUH
D
D 2565 M
D
D 2565 MF
D
D 2565 MUL
D
D 2556 M
D
D 2556 MF
D
D 2156 HMN 8
D
D 2156 HMN 8
D
D 2566 MF
D
D 2356 HM 6 DK D
D 2356 HM 6 U
D
D 2356 HM 9
D
D 2356 HMHU-063 D
D 2356 HMN 2
D

8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
8
8
12
5
6
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
6
5
6
6
10
10
10
10
10
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
8
8
12
9
9
9
9
9

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

INDEX
Pos
Series 16.230
Series 16.230
Series 16.230
Series 16.232
Series 16.232
Series 16.240
Series 16.240
Series 16.240
Series 16.240
Series 16.240
Series 16.240
Series 16.240
Series 16.240
Series 16.240
Series 16.240
Series 16.240
Series 16.240
Series 16.242
Series 16.256
Series 16.256
Series 16.256
Series 16.256
Series 16.256
Series 16.256
Series 16.256
Series 16.256
Series 16.256
Series 16.256
Series 16.280
Series 16.280
Series 16.284
Series 16.290
Series 16.304
Series 16.320
Series 16.320
Series 16.320
Series 16.320
Series 16.320
Series 16.320
Series 16.320
Series 16.320
Series 16.320
Series 16.320
Series 16.321
Series 16.321
Series 16.360
Series 16.360
Series 16.370
Series 16.370
Series 17.192
Series 17.192
Series 17.192
Series 17.192
Series 17.220
Series 17.222
Series 17.232
Series 17.232
Series 17.232
Series 17.232
Series 17.232
Series 17.232
Series 17.232
Series 17.240
Series 17.240
Series 17.240
Series 17.240
Series 17.240
Series 17.241

19681974
19681974
19681974
01.197402.1978
03.197801.1983
09.197310.1976
09.197302.1977
10.197608.1981
10.197608.1981
10.19761985
10.19761987
10.197608.1988
10.1976
11.197606.1989
03.197711.1986
03.197704.1987
01.197909.1996
01.198802.1989
19661971
19661971
19661971
19661971
19661971
19661971
19661971
19721976
08.197210.1977
06.197310.1977
01.197712.1986
02.198404.1987
06.2001
04.198703.1993
05.197112.1973
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
19731981
197310.1981
197310.1981
02.197310.1977
06.197911.1985
01.198011.1985
12.198902.1993
02.199304.1994
04.199411.1995
11.199506.1997
08.198806.1990
07.199004.1995
10.199205.1995
05.199406.1996
11.198607.1989
05.199406.1996
198808.1990
198806.1996
08.198805.1995
19901991
05.199005.1995
10.199205.1995
05.199406.1996
10.19761985
10.19761987
03.197704.1987
11.198607.1989
11.198605.1990
05.199006.1991

MS Motor Service International GmbH 2008

D 2356 HMN 5
D 2356 HMN 9
D 2356 M9
D 2556 MXF
D 2566 MF
D 2556 MXF
D 2556 MX
D 2566 ME
D 2566 MXF
D 2566 MH
D 2566 MFR
D 2566 MFO
D 2566 HM
D 2566 MF
D 2566 M
D 2566 MHO
D 2866 OH
D 2866 F
D 2156 MT 2
D 2156 MTN 1
D 2156 MTN 5
D 2156 MTN 6
D 2156 MTN 8
D 2156 MTU
D 2156 MTX
D 2538 ME
D 2538 MF
D 2538 M
D 2566 MTF
D 2566 MTHO
D 0836 LFL 04
D 2866 TOH
D 2858 M
D 2530 ME
D 2530 MF
D 2530 MFR
D 2530 MR
D 2530 MXF
D 2530 MXFR
D 2538 MTH
D 2530 MTE
D 2538 MTE
D 2538 MT
D 2566 MKUL
D 2566 MKF
D 2866 LXOH
D 2866 LOH 07
D 2866 LOH 07
D 2866 LOH 22
D 0826 TF
D 0826 LF 01
D 0826 LF 05
D 0826 LF 07
D 2566 MF
D 0826 LF 11
D 0826 K
D 0826 GF 02
D 0826 LF 02
D 0826 GLF
D 0826 LF/217
D 0826 LF 06
D 0826 LF 08
D 2566 MH
D 2566 MFR
D 2566 MHO
D 2566 MF
D 2566 M
D 2566 M

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

9
9
9
11
12
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
17
18
8
8
8
8
8
8
8
13
13
13
12
12
6
18
26
14
14
14
14
14
14
13
14
13
13
12
12
18
18
18
18
5
5
5
5
12
5
5
5
5
5
5
5
5
12
12
12
12
12
12

Pos
Series 17.272
Series 17.272
Series 18.192
Series 18.192
Series 18.192
Series 18.220
Series 18.220
Series 18.222
Series 18.224
Series 18.224
Series 18.224
Series 18.224
Series 18.225
Series 18.232
Series 18.232
Series 18.232
Series 18.232
Series 18.232
Series 18.241
Series 18.255
Series 18.260
Series 18.260
Series 18.260
Series 18.260
Series 18.262
Series 18.264
Series 18.264
Series 18.272
Series 18.272
Series 18.284
Series 18.284
Series 18.285
Series 18.310
Series 18.310
Series 18.310
Series 18.310
Series 18.310
Series 18.320
Series 18.350
Series 18.360
Series 18.360
Series 18.370
Series 18.400
Series 18.410
Series 18.420
Series 18.460
Series 19.168
Series 19.168
Series 19.168
Series 19.168
Series 19.192
Series 19.192
Series 19.192
Series 19.192
Series 19.192
Series 19.192
Series 19.200
Series 19.200
Series 19.230
Series 19.230
Series 19.230
Series 19.230
Series 19.230
Series 19.230
Series 19.230
Series 19.230
Series 19.233
Series 19.240

09.199105.1995
10.199205.1995
09.199005.1994
10.199205.1994
05.199406.1996
07.199809.2001
01.2001
05.199406.1996
08.199503.1997
08.199509.2001
03.199709.2001
03.199709.2001
05.2001
09.199005.1994
10.199205.1994
05.199406.1996
07.1994
07.1994
09.199010.1993
05.2001
09.199609.2001
07.199809.2001
06.2001
06.2001
08.199506.1996
08.199509.2001
08.199509.2001
09.199105.1994
06.199306.1996
06.199809.2001
06.1998
05.2001
03.199509.1996
09.199609.2001
07.1998
01.2001
01.2001
02.199402.1995
09.199609.2001
01.1999
01.2001
04.199309.1996
01.200109.2001
09.2002
04.199309.1996
01.2001
10.197303.1977
01.197402.1977
10.19761985
04.197712.1986
07.197112.1973
10.197612.1984
10.19761985
12.197612.1984
04.197712.1986
19781984
09.197303.1977
09.19731981
09.196704.1971
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974
09.196904.1971
09.199612.2001
09.197310.1976

See disclaimer on page 1

D 2865 LF 02
D
D 0826 LF 04
D
D 0826 LF 01
D
D 0826 LF 05
D
D 0826 LF 07
D
D 0826 LOH 19
D
D 0836 LOH 03
D
D 0826 LF 11
D
D 0826 LF 15
D
D 0826 LFL 03
D
D 0826 LF 18
D
D 0826 LFL 10
D
D 0836 LF 02
D
D 0826 LF 02
D
D 0826 LF 06
D
D 0826 LF 08
D
D 0826 LFG 01
D
D 0826 LFG 06
D
D 2566 M
D
D 0836 LF 05
D
D 2866 LOH 31
D
D 2866 LUH 22
D
D 2866 LOH 35
D
D 2866 LUH 23
D
D 0826 LF 13
D
D 0826 LF 17
D
D 0826 LFL 09
D
D 2865 LF 02
D
D 0826 LF 04
D
D 0836 LFL 01
D
D 0836 LF 01
D
D 0836 LF 03
D
D 2866 LOH 24
D
D 2866 LOH 25
D
D 2866 LUH 26
D
D 2866 LOH 27
D
D 2866 LUH 24
D
D 2865 LOH 02
D
D 2866 LOH 26
D
D 2876 LOH 02
D
D 2866 LOH 28
D
D 2866 LOH 07
D
D 2866 LOH 23
D
D 2866 LOH 29
D
D 2866 LOH 06
D
D 2876 LOH 02
D
D 2555 MF
D
D 2555 M
D
D 2565 M
D
D 2565 MF
D
D 2156 MY
D
D 2565 HM
D
D 2565 MUE
D
D 2565 MUH
D
D 2565 MF
D
D 2565 MUL
D
D 2556 MF
D
D 2556 M
D
D 2356 HMN 2
D
D 2356 HM 6 DK D
D 2356 HM 6 U
D
D 2356 HM 9
D
D 2356 HMHU-063 D
D 2356 HMN 5
D
D 2356 M9
D
D 2356 HMN 9
D
E 2866 DF 01
G
D 2556 MXF
D

16
5
5
5
5
5
6
5
5
5
5
5
6
5
5
5
5
5
12
6
17
17
19
19
5
5
5
16
5
6
6
6
18
17
17
19
17
16
17
20
19
18
17
19
17
20
10
10
10
10
8
10
10
10
10
10
11
11
9
9
9
9
9
9
9
9
17
11

469

MAN

Pos

Series 19.240
Series 19.240
Series 19.240
Series 19.240
Series 19.240
Series 19.240
Series 19.240
Series 19.240
Series 19.240
Series 19.240
Series 19.241
Series 19.242
Series 19.255
Series 19.256
Series 19.256
Series 19.256
Series 19.256
Series 19.256
Series 19.256
Series 19.256
Series 19.256
Series 19.256
Series 19.256
Series 19.262
Series 19.272
Series 19.272
Series 19.273
Series 19.280
Series 19.280
Series 19.280
Series 19.280
Series 19.281
Series 19.281
Series 19.281
Series 19.285
Series 19.291
Series 19.292
Series 19.292
Series 19.293
Series 19.293
Series 19.302
Series 19.304
Series 19.314
Series 19.320
Series 19.320
Series 19.320
Series 19.320
Series 19.320
Series 19.320
Series 19.320
Series 19.320
Series 19.320
Series 19.320
Series 19.320
Series 19.321
Series 19.321
Series 19.321
Series 19.322
Series 19.322
Series 19.322
Series 19.323
Series 19.330
Series 19.331
Series 19.331
Series 19.332
Series 19.332
Series 19.332
Series 19.342

470

09.197305.1977
10.197608.1981
10.197608.1981
10.19761985
10.19761987
10.197608.1988
10.1976
11.197602.1989
03.197704.1987
06.197701.1988
08.197912.1980
01.198802.1989
05.2001
19661971
19661971
19661971
19661971
19661971
19661971
01.197004.1971
19721976
08.197210.1977
06.197310.1977
01.198802.1990
02.199010.1992
10.199205.1995
01.199403.1997
10.1976
10.1976
11.197611.1984
11.197712.1981
10.1976
01.198001.1988
01.198001.1988
05.2001
09.198508.1988
07.198602.1990
1987
01.199404.1995
04.199509.2001
05.199009.1991
19691974
06.199812.2001
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
19731981
197310.1981
197310.1981
02.197310.1977
01.199412.1995
01.197901.1988
01.197901.1988
07.198001.1988
02.199010.1992
1991
10.199206.1996
01.199412.1995
01.197504.1983
09.198508.1988
08.198607.1989
07.198602.1990
07.198602.1990
1988
05.199406.1996

D 2556 MX
D 2566 ME
D 2566 MXF
D 2566 MH
D 2566 MFR
D 2566 MFO
D 2566 HM
D 2566 MF
D 2566 MHO
D 2566 M
D 2566 MUL
D 2866 F
D 0836 LF 05
D 2156 MT 2
D 2156 MTN 5
D 2156 MTN 6
D 2156 MTN 8
D 2156 MTU
D 2156 MTX
D 2156 MTN 1
D 2538 ME
D 2538 MF
D 2538 M
D 2865 LF
D 2865 LF 02
D 2865 LF 05
D 2865 LF 22
D 2566 MLE
D 2566 MTH
D 2566 MTF
D 2566 MT
D 2566 MLE
D 2566 MK
D 2566 MKF
D 0836 LF 03
D 2866 LFZ/290
D 2866 LF
D 2866 FZ
D 2865 LF 20
D 2865 LF 24
D 2866 LF 04
D 2858 M
D 2866 LF 34
D 2530 ME
D 2530 MF
D 2530 MFR
D 2530 MR
D 2530 MXF
D 2530 MXFR
D 2538 MTH
D 2530 MTE
D 2538 MTE
D 2538 MT
D 2865 LF 23
D 2566 MKF
D 2566 MKUL
D 2566 MK
D 2865 LF 03
D 2866 LU 05
D 2865 LF 06
D 2865 LF 23
D 2530 MF
D 2866 LFZ/330
D 2866 LUL/330
D 2866 LF
D 2866 LUL/330
D 2866 UL
D 2865 LF 09

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
18
6
8
8
8
8
8
8
8
13
13
13
16
16
16
16
12
12
12
12
12
12
12
6
18
18
17
16
16
18
26
17
14
14
14
14
14
14
13
14
13
13
16
12
12
12
16
17
16
16
14
18
18
18
18
17
16

Pos
Series 19.343
Series 19.343
Series 19.360
Series 19.360
Series 19.361
Series 19.361
Series 19.362
Series 19.362
Series 19.362
Series 19.364
Series 19.372
Series 19.372
Series 19.372
Series 19.372
Series 19.372
Series 19.372
Series 19.373
Series 19.390
Series 19.402
Series 19.403
Series 19.414
Series 19.422
Series 19.422
Series 19.422
Series 19.422
Series 19.422
Series 19.423
Series 19.462
Series 19.462
Series 19.463
Series 19.464
Series 19.500
Series 19.502
Series 19.502
Series 19.502
Series 19.502
Series 19.603
Series 19.604
Series 20.192
Series 20.192
Series 20.192
Series 20.224
Series 20.225
Series 20.255
Series 20.264
Series 20.280
Series 20.280
Series 20.281
Series 20.281
Series 20.284
Series 20.285
Series 20.291
Series 20.320
Series 20.320
Series 20.320
Series 20.320
Series 20.320
Series 20.320
Series 20.321
Series 20.321
Series 20.331
Series 20.361
Series 21.215
Series 21.215
Series 22.192
Series 22.192
Series 22.192
Series 22.192

01.199409.2001
01.1994
197310.1981
05.197812.1982
09.198308.1988
09.198307.1989
07.198602.1990
07.198602.1990
07.198601.1991
06.199812.2001
02.199010.1992
05.199004.1995
19911994
1991
09.199206.1996
10.199205.1994
01.199412.1995
12.198212.1987
05.199406.1996
01.199412.2001
06.199812.2001
02.199010.1992
02.199006.1996
01.199106.1996
1992
10.199206.1996
01.199412.1995
05.198702.1990
05.198702.1990
01.199412.2001
06.199809.2001
05.198702.1990
05.198702.1990
02.199010.1992
02.199006.1996
10.199206.1996
07.199508.2001
07.199908.2001
09.197504.1977
04.197712.1986
05.197711.1982
10.199709.2001
05.2001
05.2001
10.199709.2001
11.197712.1980
05.197806.1990
04.198011.1985
04.198011.1985
05.199909.2001
05.2001
09.198511.1986
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
01.197312.1976
01.197908.1989
04.198011.1985
09.198511.1986
09.198311.1986
19661975
19661975
19661975
19691975
19691975
19691975

D 2865 LF 21
D
E 2866 DF 01
G
D 2530 MTE
D
D 2530 MTXF
D
D 2866 KFZ
D
D 2866 KUL
D
D 2866 KF
D
D 2866 LXF
D
D 2866 KUL
D
D 2866 LF 35
D
D 2866 LF 03
D
D 2866 LXF
D
D 2866 LU 03
D
D 2866 LU 05
D
D 2866 LF 15
D
D 2866 LF 05
D
D 2866 LF 21
D
D 2540 MTF
D
D 2866 LF 16
D
D 2866 LF 20
D
D 2866 LF 31
D
D 2866 LF 06
D
D 2866 LU 09
D
D 2866 LF 10
D
D 2866 LU 04
D
D 2866 LF 09
D
D 2866 LF 22
D
D 2840 LF/460
D
D 2840 LXF
D
D 2876 LF 02
D
D 2876 LF 06
D
D 2840 LF/500
D
D 2840 LF/500
D
D 2840 LF 01
D
D 2840 LF 04
D
D 2840 LF 06
D
D 2840 LF 20
D
D 2840 LF 21
D
D 2555 MX
D
D 2565 MF
D
D 2565 M
D
D 0826 LFL 10
D
D 0836 LF 02
D
D 0836 LF 05
D
D 0826 LFL 09
D
D 2566 MTF
D
D 2566 MTFG
D
D 2566 MK
D
D 2566 MKF
D
D 0836 LFL 01
D
D 0836 LF 03
D
D 2866 LFZ/290
D
D 2530 ME
D
D 2530 MFR
D
D 2530 MR
D
D 2530 MXF
D
D 2530 MXFR
D
D 2530 MF
D
D 2566 MKUL
D
D 2566 MKF
D
D 2866 LFZ/330
D
D 2866 KF
D
D 2156
D
D 2156 HMN 8
D
D 2156
D
D 2156 HM-U 11 D
D 2156 HMXU-036 D
D 2156 HMXU-038 D

16
17
14
14
18
17
18
17
17
17
18
17
18
17
17
18
18
14
18
17
17
17
17
18
17
17
18
27
27
21
21
27
27
27
27
27
27
27
10
10
10
5
6
6
5
12
12
12
12
6
6
18
14
14
14
14
14
14
12
12
18
18
8
8
8
8
8
8

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

INDEX
Pos
Series 22.192
Series 22.192
Series 22.192
Series 22.192
Series 22.192
Series 22.192
Series 22.192
Series 22.192
Series 22.192
Series 22.192
Series 22.200
Series 22.215
Series 22.220
Series 22.230
Series 22.230
Series 22.230
Series 22.230
Series 22.230
Series 22.230
Series 22.230
Series 22.230
Series 22.240
Series 22.240
Series 22.240
Series 22.240
Series 22.240
Series 22.240
Series 22.240
Series 22.240
Series 22.240
Series 22.256
Series 22.256
Series 22.256
Series 22.256
Series 22.256
Series 22.256
Series 22.256
Series 22.280
Series 22.280
Series 22.280
Series 22.281
Series 22.281
Series 22.291
Series 22.292
Series 22.304
Series 22.320
Series 22.320
Series 22.320
Series 22.320
Series 22.320
Series 22.320
Series 22.320
Series 22.321
Series 22.321
Series 22.331
Series 22.331
Series 22.332
Series 22.332
Series 22.360
Series 22.360
Series 22.360
Series 22.361
Series 22.361
Series 22.361
Series 22.362
Series 22.362
Series 22.370
Series 22.400

07.197112.1973
10.197212.1973
19761984
19761984
10.19761984
10.197612.1984
10.19761985
05.197711.1982
05.197705.1984
06.197709.1990
10.197403.1978
19661975
10.198311.1986
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974
09.197310.1976
10.19761985
10.19761987
10.197608.1988
10.1976
11.197611.1986
11.197612.1986
03.197704.1987
06.197712.1988
19661971
19661971
19661971
19661971
19661971
19661971
01.197004.1971
10.1976
01.197712.1980
05.198512.1986
01.198001.1988
04.198011.1985
09.198511.1986
07.198610.1986
01.197004.1971
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
197310.1981
01.197312.1980
06.197911.1985
04.198011.1985
09.198511.1986
09.198511.1986
07.198610.1986
07.198610.1986
06.198609.1989
04.199204.1993
02.199304.1993
09.198311.1986
09.198311.1986
09.198904.1992
07.198610.1986
07.198610.1986
04.199311.1995
09.199612.2000

MS Motor Service International GmbH 2008

D 2156 MYN
D
D 2556 MF
D
D 2565 MFR
D
D 2565 MR
D
D 2565 MH
D
D 2565 HM
D
D 2565 MUE
D
D 2565 MUH
D
D 2565 M
D
D 2565 MF
D
D 2556 MF
D
D 2156 HMN 8
D
D 2566 MF
D
D 2356 HM 6 DK D
D 2356 HM 6 U
D
D 2356 HM 9
D
D 2356 HMHU-063 D
D 2356 HMN 2
D
D 2356 HMN 5
D
D 2356 HMN 9
D
D 2356 M9
D
D 2556 MXF
D
D 2566 MH
D
D 2566 MFR
D
D 2566 MFO
D
D 2566 HM
D
D 2566 ME
D
D 2566 MF
D
D 2566 MHO
D
D 2566 M
D
D 2156 MT 2
D
D 2156 MTN 5
D
D 2156 MTN 6
D
D 2156 MTN 8
D
D 2156 MTU
D
D 2156 MTX
D
D 2156 MTN 1
D
D 2566 MTH
D
D 2566 MTF
D
D 2566 MTHO
D
D 2566 MK
D
D 2566 MKF
D
D 2866 LFZ/290
D
D 2866 LF
D
D 2858 M
D
D 2530 ME
D
D 2530 MFR
D
D 2530 MR
D
D 2530 MXF
D
D 2530 MXFR
D
D 2530 MTE
D
D 2530 MF
D
D 2566 MKUL
D
D 2566 MKF
D
D 2866 LFZ/330
D
D 2866 LU
D
D 2866 LF
D
D 2866 LUL/330 D
D 2866 KOH
D
D 2866 LXOH
D
D 2866 LOH 07
D
D 2866 KF
D
D 2866 KUL
D
D 2866 LX 04
D
D 2866 KF
D
D 2866 KUL
D
D 2866 LOH 07
D
D 2866 LOH 03
D

8
11
10
10
10
10
10
10
10
10
11
8
12
9
9
9
9
9
9
9
9
11
12
12
12
12
12
12
12
12
8
8
8
8
8
8
8
12
12
12
12
12
18
18
26
14
14
14
14
14
14
14
12
12
18
18
18
18
18
18
18
18
17
18
18
17
18
17

Pos
Series 22.420
Series 23.272
Series 23.284
Series 23.293
Series 23.293
Series 23.314
Series 23.322
Series 23.342
Series 23.343
Series 23.364
Series 23.372
Series 23.372
Series 23.372
Series 23.402
Series 23.403
Series 23.414
Series 23.422
Series 23.463
Series 23.464
Series 24.192
Series 24.192
Series 24.192
Series 24.192
Series 24.220
Series 24.222
Series 24.232
Series 24.232
Series 24.232
Series 24.232
Series 24.240
Series 24.240
Series 24.240
Series 24.240
Series 24.242
Series 24.262
Series 24.262
Series 24.262
Series 24.272
Series 24.272
Series 24.272
Series 24.273
Series 24.291
Series 24.292
Series 24.293
Series 24.302
Series 24.310
Series 24.310
Series 24.314
Series 24.314
Series 24.322
Series 24.322
Series 24.323
Series 24.331
Series 24.331
Series 24.331
Series 24.332
Series 24.332
Series 24.342
Series 24.343
Series 24.350
Series 24.360
Series 24.361
Series 24.361
Series 24.362
Series 24.362
Series 24.362
Series 24.364
Series 24.372

11.199512.2000
10.199205.1995
11.1998
01.199404.1995
04.199501.2000
07.1999
10.199205.1995
05.199405.1995
01.199401.2000
07.1999
10.1990
10.199205.1994
05.199405.1995
05.199405.1995
01.1994
07.1999
10.199205.1995
01.1994
09.1998
11.198612.1987
07.198910.1992
10.199205.1994
05.199406.1996
11.198608.1988
05.199406.1996
07.198910.1992
05.199004.1995
10.199205.1994
05.199406.1996
10.19761985
10.19761987
03.197704.1987
11.198608.1988
01.198802.1990
01.198802.1990
08.199506.1996
08.199506.1996
02.199004.1995
06.199306.1996
05.199405.1995
01.199412.1995
11.198608.1988
10.198602.1990
01.199401.2000
05.199004.1995
07.199809.2001
01.200109.2002
07.199908.2002
07.199908.2002
02.199012.1990
05.199405.1995
01.199412.1995
1985
11.198608.1988
11.198607.1989
10.198602.1990
10.198602.1990
05.199405.1995
01.199401.2000
07.199809.2001
09.2002
11.198609.1987
11.198607.1989
10.198602.1990
10.198602.1990
10.198602.1990
07.199909.2001
02.199004.1995

See disclaimer on page 1

D 2866 LOH 06
D 2865 LF 05
D 0836 LF 01
D 2865 LF 20
D 2865 LF 24
D 2866 LF 34
D 2865 LF 06
D 2865 LF 09
D 2865 LF 21
D 2866 LF 35
D 2866 LU 01
D 2866 LF 05
D 2866 LF 15
D 2866 LF 16
D 2866 LF 20
D 2866 LF 31
D 2866 LF 09
D 2876 LF 02
D 2876 LF 06
D 2565 MF
D 0826 LF 01
D 0826 LF 05
D 0826 LF 07
D 2566 MF
D 0826 LF 11
D 0826 LF 02
D 0826 LF/217
D 0826 LF 06
D 0826 LF 08
D 2566 MH
D 2566 MFR
D 2566 MHO
D 2566 MF
D 2866 F
D 2865 LF
D 0826 LF 13
D 2865 LF 13
D 2865 LF 02
D 0826 LF 04
D 2865 LF 05
D 2865 LF 22
D 2866 LFZ/290
D 2866 LF
D 2865 LF 24
D 2866 LF 04
D 2866 LOH 25
D 2866 LOH 27
D 2866 LF 23
D 2866 LF 34
D 2865 LF 03
D 2865 LF 06
D 2865 LF 23
D 2866 LULK
D 2866 LFZ/330
D 2866 LUL/330
D 2866 LF
D 2866 LUL/330
D 2865 LF 09
D 2865 LF 21
D 2866 LOH 26
D 2866 LOH 28
D 2866 KFZ
D 2866 KUL
D 2866 KF
D 2866 KUL
D 2866 LXF
D 2866 LF 35
D 2866 LF 03

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

17
16
6
16
16
17
16
16
16
17
17
18
17
18
17
17
17
21
21
10
5
5
5
12
5
5
5
5
5
12
12
12
12
18
16
5
16
16
5
16
16
18
18
16
18
17
19
19
17
16
16
16
17
18
18
18
18
16
16
17
19
18
17
18
17
17
17
18

471

MAN

Pos

Series 24.372
Series 24.372
Series 24.372
Series 24.373
Series 24.400
Series 24.402
Series 24.403
Series 24.410
Series 24.410
Series 24.414
Series 24.422
Series 24.422
Series 24.422
Series 24.423
Series 24.460
Series 24.460
Series 24.462
Series 24.463
Series 24.464
Series 24.502
Series 24.502
Series 25.224
Series 25.224
Series 25.225
Series 25.255
Series 25.264
Series 25.272
Series 25.272
Series 25.284
Series 25.285
Series 25.302
Series 25.304
Series 25.322
Series 25.322
Series 25.372
Series 25.372
Series 25.372
Series 25.372
Series 25.372
Series 25.422
Series 25.422
Series 25.422
Series 25.422
Series 25.502
Series 25.502
Series 26.225
Series 26.233
Series 26.240
Series 26.240
Series 26.240
Series 26.240
Series 26.240
Series 26.240
Series 26.240
Series 26.240
Series 26.240
Series 26.240
Series 26.240
Series 26.242
Series 26.255
Series 26.255
Series 26.256
Series 26.256
Series 26.256
Series 26.256
Series 26.256
Series 26.256
Series 26.256

472

05.199012.1990
19911994
05.199405.1995
01.199412.1995
07.199809.2001
05.199405.1995
01.199409.2001
07.199809.2001
09.2002
07.199912.2001
02.199012.1990
19921994
05.199405.1995
01.199412.1995
11.199909.2001
01.2001
05.198702.1990
01.1994
07.199909.2001
05.198702.1990
02.199012.1990
08.199503.1997
03.199701.1998
05.2001
05.2001
08.199509.2001
09.199010.1993
09.199010.1993
06.1998
05.2001
09.199012.1991
19691974
09.199010.1993
09.199010.1993
09.199010.1992
09.199010.1993
09.199010.1993
10.1990
1991
09.199012.1992
1992
10.199210.1993
1994
09.199011.1992
10.199212.1992
01.199906.2002
09.199608.2002
09.197307.1977
03.197412.1976
10.197608.1981
10.197608.1981
10.19761985
10.19761987
10.197608.1988
10.1976
01.197708.1988
01.197708.1988
03.197704.1987
01.198807.1989
01.199906.2002
05.2001
19661971
19661971
19661971
19661971
19661971
19661971
05.197112.1973

D 2866 LXF
D 2866 LU 03
D 2866 LF 15
D 2866 LF 21
D 2866 LOH 23
D 2866 LF 16
D 2866 LF 20
D 2876 LOH 05
D 2866 LOH 29
D 2866 LF 31
D 2866 LF 06
D 2866 LU 04
D 2866 LF 09
D 2866 LF 22
D 2876 LOH 01
D 2876 LOH 02
D 2840 LF/460
D 2876 LF 02
D 2876 LF 06
D 2840 LF/500
D 2840 LF 01
D 0826 LF 15
D 0826 LF 18
D 0836 LF 02
D 0836 LF 05
D 0826 LF 17
D 2865 LF 02
D 2865 LF 05
D 0836 LF 01
D 0836 LF 03
D 2866 LF 04
D 2858 M
D 2865 LF 03
D 2865 LF 06
D 2866 LF 03
D 2866 LF 05
D 2866 LXF
D 2866 LU 01
D 2866 LU 05
D 2866 LF 06
D 2866 LU 04
D 2866 LF 09
D 2866 LU 09
D 2840 LF 01
D 2840 LF 04
D 0836 LFL 02
E 2866 DF 01
D 2556 MX
D 2556 MXF
D 2566 ME
D 2566 MXF
D 2566 MH
D 2566 MFR
D 2566 MFO
D 2566 HM
D 2566 M
D 2566 MF
D 2566 MHO
D 2866 F
D 0836 LFL 05
D 0836 LF 05
D 2156 MT 2
D 2156 MTN 1
D 2156 MTN 5
D 2156 MTN 6
D 2156 MTN 8
D 2156 MTU
D 2156 MTX

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
G
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

17
18
17
18
17
18
17
20
19
17
17
17
17
18
21
20
27
21
21
27
27
5
5
6
6
5
16
16
6
6
18
26
16
16
18
18
17
17
17
17
17
17
17
27
27
6
17
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
18
6
6
8
8
8
8
8
8
8

Pos
Series 26.256
Series 26.256
Series 26.256
Series 26.262
Series 26.272
Series 26.272
Series 26.273
Series 26.280
Series 26.280
Series 26.280
Series 26.281
Series 26.281
Series 26.284
Series 26.284
Series 26.285
Series 26.291
Series 26.292
Series 26.293
Series 26.293
Series 26.302
Series 26.304
Series 26.314
Series 26.314
Series 26.320
Series 26.320
Series 26.320
Series 26.320
Series 26.320
Series 26.320
Series 26.320
Series 26.320
Series 26.320
Series 26.320
Series 26.321
Series 26.321
Series 26.322
Series 26.322
Series 26.322
Series 26.323
Series 26.331
Series 26.332
Series 26.342
Series 26.343
Series 26.361
Series 26.362
Series 26.362
Series 26.364
Series 26.365
Series 26.365
Series 26.372
Series 26.372
Series 26.372
Series 26.372
Series 26.373
Series 26.402
Series 26.403
Series 26.414
Series 26.422
Series 26.422
Series 26.422
Series 26.423
Series 26.462
Series 26.463
Series 26.464
Series 26.502
Series 26.502
Series 26.502
Series 26.502

19721976
08.197212.1974
08.197212.1974
01.198802.1990
02.199010.1992
03.199106.1996
01.199412.1995
10.1976
11.197612.1981
11.197612.1981
02.198001.1988
03.198001.1988
05.199909.2001
09.2000
01.199906.2002
09.198502.1989
09.198702.1990
01.199404.1995
04.199509.2001
05.199012.1991
05.197112.1973
07.199906.2002
12.200006.2002
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197201.1986
07.197201.1986
19731981
197310.1981
197310.1981
03.197310.1977
02.198001.1988
07.198001.1988
02.199010.1992
1991
10.199206.1996
01.199412.1995
09.198502.1989
09.198702.1990
05.199406.1996
01.199409.2001
04.198302.1989
09.198702.1990
09.198702.1990
07.199909.2001
06.1980
05.198308.1988
02.199010.1992
05.199012.1992
10.199205.1994
05.199406.1996
01.199412.1995
05.199406.1996
01.199409.2001
09.199806.2002
02.199010.1992
1992
10.199206.1996
01.199412.1995
02.198902.1990
01.199409.2001
07.199906.2002
05.198702.1990
02.199006.1996
02.199006.1996
02.199006.1996

D 2538 ME
D 2538 M
D 2538 MF
D 2865 LF
D 2865 LF 02
D 2865 LF 05
D 2865 LF 22
D 2566 MTH
D 2566 MT
D 2566 MTF
D 2566 MKF
D 2566 MK
D 0836 LFL 01
D 0836 LF 01
D 0836 LFL 03
D 2866 LFZ/290
D 2866 LF
D 2865 LF 20
D 2865 LF 24
D 2866 LF 04
D 2858 M
D 2866 LF 34
D 2866 LF 23
D 2530 ME
D 2530 MFR
D 2530 MR
D 2530 MXFR
D 2530 MF
D 2530 MXF
D 2538 MTH
D 2530 MTE
D 2538 MTE
D 2538 MT
D 2566 MKF
D 2566 MK
D 2865 LF 03
D 2865 LU 03
D 2865 LF 06
D 2865 LF 23
D 2866 LFZ/330
D 2866 LF
D 2865 LF 09
D 2865 LF 21
D 2866 KFZ
D 2866 KF
D 2866 LXF
D 2866 LF 35
D 2840 ME
D 2840 MF
D 2866 LF 03
D 2866 LXF
D 2866 LF 05
D 2866 LF 15
D 2866 LF 21
D 2866 LF 16
D 2866 LF 20
D 2866 LF 31
D 2866 LF 06
D 2866 LU 04
D 2866 LF 09
D 2866 LF 22
D 2840 LF/460
D 2876 LF 02
D 2876 LF 06
D 2840 LF/500
D 2840 LF 01
D 2840 LF 04
D 2840 LF 06

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

13
13
13
16
16
16
16
12
12
12
12
12
6
6
6
18
18
16
16
18
26
17
19
14
14
14
14
14
14
13
14
13
13
12
12
16
16
16
16
18
18
16
16
18
18
17
17
27
27
18
17
18
17
18
18
17
17
17
17
17
18
27
21
21
27
27
27
27

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

INDEX
Pos
Series 26.603
Series 26.604
Series 27.272
Series 27.273
Series 27.293
Series 27.293
Series 27.314
Series 27.322
Series 27.323
Series 27.342
Series 27.343
Series 27.364
Series 27.365
Series 27.365
Series 27.365
Series 27.372
Series 27.372
Series 27.373
Series 27.402
Series 27.403
Series 27.414
Series 27.422
Series 27.423
Series 27.463
Series 27.464
Series 27.502
Series 27.502
Series 27.502
Series 27.603
Series 27.604
Series 28.233
Series 28.280
Series 28.293
Series 28.314
Series 28.343
Series 28.364
Series 28.403
Series 28.414
Series 28.463
Series 28.464
Series 29.414
Series 29.464
Series 30.230
Series 30.230
Series 30.230
Series 30.230
Series 30.230
Series 30.230
Series 30.230
Series 30.230
Series 30.232
Series 30.232
Series 30.232
Series 30.240
Series 30.240
Series 30.240
Series 30.240
Series 30.240
Series 30.240
Series 30.240
Series 30.240
Series 30.240
Series 30.240
Series 30.240
Series 30.256
Series 30.256
Series 30.256
Series 30.256

03.199608.2001
07.199908.2001
01.199306.1996
01.199412.1995
01.199404.1995
04.199501.2000
07.199909.2001
01.199306.1996
01.199412.1995
05.199406.1996
01.199401.2000
07.199909.2001
06.1980
11.198212.1990
11.198212.1990
01.199305.1994
05.199406.1996
01.199412.1995
05.199406.1996
01.199409.2001
07.199912.2001
01.199306.1996
01.199412.1995
01.199409.2001
07.199909.2001
01.199306.1996
01.199306.1996
05.199406.1996
03.199608.2001
07.199901.2002
07.199909.2002
11.197612.1981
09.199609.2001
07.1999
09.199609.2001
07.199909.2001
09.199609.2001
07.199912.2001
09.199609.2001
07.199909.2001
07.1999
07.1999
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974
01.197402.1978
03.197808.1981
09.198106.1983
09.197307.1977
03.197412.1974
10.197608.1981
10.197608.1981
10.19761985
10.19761987
10.197608.1988
10.1976
12.197612.1984
03.197704.1987
08.197701.1988
19661971
19661971
19661971
19661971

MS Motor Service International GmbH 2008

D 2840 LF 20
D
D 2840 LF 21
D
D 2865 LF 05
D
D 2865 LF 22
D
D 2865 LF 20
D
D 2865 LF 24
D
D 2866 LF 34
D
D 2865 LF 06
D
D 2865 LF 23
D
D 2865 LF 09
D
D 2865 LF 21
D
D 2866 LF 35
D
D 2840 ME
D
D 2840 MF
D
D 2840 MFG
D
D 2866 LF 05
D
D 2866 LF 15
D
D 2866 LF 21
D
D 2866 LF 16
D
D 2866 LF 20
D
D 2866 LF 31
D
D 2866 LF 09
D
D 2866 LF 22
D
D 2876 LF 02
D
D 2876 LF 06
D
D 2840 LF 04
D
D 2840 LF 06
D
D 2840 LF 01
D
D 2840 LF 20
D
D 2840 LF 21
D
E 2866 DF 01
G
D 2566 MTF
D
D 2865 LF 24
D
D 2866 LF 34
D
D 2865 LF 21
D
D 2866 LF 35
D
D 2866 LF 20
D
D 2866 LF 31
D
D 2876 LF 02
D
D 2876 LF 06
D
D 2866 LF 31
D
D 2876 LF 06
D
D 2356 HM 6 DK D
D 2356 HM 6 U
D
D 2356 HM 9
D
D 2356 HMHU-063 D
D 2356 HMN 2
D
D 2356 HMN 5
D
D 2356 HMN 9
D
D 2356 M9
D
D 2556 MXF
D
D 2566 MF
D
D 2556 MF
D
D 2556 MX
D
D 2556 MXF
D
D 2566 ME
D
D 2566 MXF
D
D 2566 MH
D
D 2566 MFR
D
D 2566 MFO
D
D 2566 HM
D
D 2566 MF
D
D 2566 MHO
D
D 2566 M
D
D 2156 MT 2
D
D 2156 MTN 1
D
D 2156 MTN 5
D
D 2156 MTN 6
D

27
27
16
16
16
16
17
16
16
16
16
17
27
27
27
18
17
18
18
17
17
17
18
21
21
27
27
27
27
27
17
12
16
17
16
17
17
17
21
21
17
21
9
9
9
9
9
9
9
9
11
12
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
8
8
8
8

Pos
Series 30.256
Series 30.256
Series 30.256
Series 30.256
Series 30.256
Series 30.256
Series 30.280
Series 30.280
Series 30.281
Series 30.291
Series 30.293
Series 30.304
Series 30.314
Series 30.320
Series 30.320
Series 30.320
Series 30.320
Series 30.320
Series 30.320
Series 30.320
Series 30.320
Series 30.320
Series 30.320
Series 30.321
Series 30.331
Series 30.343
Series 30.343
Series 30.361
Series 30.364
Series 30.364
Series 30.403
Series 30.414
Series 30.463
Series 30.464
Series 32.232
Series 32.240
Series 32.240
Series 32.240
Series 32.240
Series 32.240
Series 32.240
Series 32.240
Series 32.240
Series 32.240
Series 32.240
Series 32.262
Series 32.272
Series 32.272
Series 32.280
Series 32.281
Series 32.281
Series 32.291
Series 32.292
Series 32.293
Series 32.302
Series 32.314
Series 32.320
Series 32.320
Series 32.320
Series 32.320
Series 32.320
Series 32.320
Series 32.321
Series 32.321
Series 32.322
Series 32.322
Series 32.331
Series 32.332

19661971
19661971
05.197112.1973
19721976
08.197212.1974
08.197212.1974
10.1976
11.197612.1981
06.198011.1985
09.198511.1986
03.199709.2001
05.197112.1973
06.199809.2001
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
19731981
197310.1981
197310.1981
03.197310.1977
06.198011.1985
09.198511.1986
03.199709.2001
03.1997
09.198511.1986
06.1998
06.2000
03.199709.2001
06.199812.2001
03.199709.2001
06.199809.2001
06.197606.1983
03.197312.1974
10.197608.1981
10.197608.1981
10.19761985
10.19761987
10.197608.1988
10.1976
01.197708.1988
01.197708.1988
03.197704.1987
02.198902.1990
02.199004.1995
02.199004.1995
11.197712.1981
02.198001.1988
03.198001.1988
09.198508.1988
03.198802.1990
08.199509.2001
05.199009.1991
07.199909.2001
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
01.197312.1981
01.197312.1981
02.198001.1988
07.198001.1988
02.199005.1994
02.199006.1996
09.198508.1988
03.198802.1990

See disclaimer on page 1

D 2156 MTN 8
D 2156 MTU
D 2156 MTX
D 2538 ME
D 2538 M
D 2538 MF
D 2566 MTH
D 2566 MTF
D 2566 MKF
D 2866 LFZ/290
D 2865 LF 24
D 2858 M
D 2866 LF 34
D 2530 ME
D 2530 MF
D 2530 MFR
D 2530 MR
D 2530 MXF
D 2530 MXFR
D 2538 MTH
D 2530 MTE
D 2538 MTE
D 2538 MT
D 2566 MKF
D 2866 LFZ/330
D 2865 LF 21
D 2866 LF 35
D 2866 KFZ
D 2866 LF 35
D 2866 LF 27
D 2866 LF 20
D 2866 LF 31
D 2876 LF 02
D 2876 LF 06
D 2566 M
D 2556 MXF
D 2566 ME
D 2566 MXF
D 2566 MH
D 2566 MFR
D 2566 MFO
D 2566 HM
D 2566 M
D 2566 MF
D 2566 MHO
D 2865 LF
D 2865 LF 02
D 2865 LF 05
D 2566 MT
D 2566 MKF
D 2566 MK
D 2866 LFZ/290
D 2866 LF
D 2865 LF 24
D 2866 LF 04
D 2866 LF 34
D 2530 ME
D 2530 MFR
D 2530 MR
D 2530 MXFR
D 2530 MF
D 2530 MXF
D 2566 MKF
D 2566 MK
D 2865 LF 03
D 2865 LF 06
D 2866 LFZ/330
D 2866 LF

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

8
8
8
13
13
13
12
12
12
18
16
26
17
14
14
14
14
14
14
13
14
13
13
12
18
16
17
18
17
19
17
17
21
21
12
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
12
12
12
18
18
16
18
17
14
14
14
14
14
14
12
12
16
16
18
18

473

MAN

Pos

Series 32.342
Series 32.343
Series 32.361
Series 32.362
Series 32.362
Series 32.364
Series 32.365
Series 32.365
Series 32.372
Series 32.372
Series 32.372
Series 32.372
Series 32.402
Series 32.403
Series 32.414
Series 32.422
Series 32.422
Series 32.463
Series 32.464
Series 33.242
Series 33.262
Series 33.272
Series 33.292
Series 33.293
Series 33.321
Series 33.322
Series 33.322
Series 33.323
Series 33.331
Series 33.332
Series 33.342
Series 33.343
Series 33.362
Series 33.362
Series 33.364
Series 33.365
Series 33.365
Series 33.372
Series 33.372
Series 33.372
Series 33.372
Series 33.373
Series 33.402
Series 33.403
Series 33.414
Series 33.422
Series 33.422
Series 33.423
Series 33.462
Series 33.463
Series 33.464
Series 33.464
Series 33.502
Series 33.502
Series 33.502
Series 33.603
Series 33.604
Series 35.262
Series 35.272
Series 35.292
Series 35.302
Series 35.302
Series 35.322
Series 35.322
Series 35.332
Series 35.342
Series 35.343
Series 35.362

474

05.199406.1996
08.199509.2001
09.198308.1988
11.198602.1990
03.198802.1990
09.199809.2001
06.1980
06.198308.1988
02.199005.1994
05.199004.1995
10.199205.1994
05.199406.1996
05.199406.1996
08.199509.2001
09.199812.2001
02.199005.1994
10.199206.1996
08.199509.2001
09.199809.2001
01.198808.1988
01.198802.1990
10.199204.1995
09.198702.1990
09.1996
12.198011.1985
09.199110.1992
10.199206.1996
01.199412.1995
09.198502.1990
09.198702.1990
05.199406.1996
01.199409.2001
09.198702.1990
09.198702.1990
10.199709.2001
06.198012.1983
08.198012.1983
09.199110.1992
09.199205.1994
09.199204.1995
05.199406.1996
01.199412.1995
05.199406.1996
01.199409.2001
10.199712.2001
09.199105.1994
10.199206.1996
01.199412.1995
07.198902.1990
01.199409.2001
10.199709.2001
06.199809.2001
09.199110.1992
09.199106.1996
10.199206.1996
03.199608.2001
08.199701.2002
02.198902.1990
02.199012.1991
10.198804.1995
05.199009.1991
05.199009.1991
02.199006.1996
02.199006.1996
10.198604.1995
05.199406.1996
08.199509.2001
10.198802.1990

D 2865 LF 09
D 2865 LF 21
D 2866 KFZ
D 2866 KFZ
D 2866 LXF
D 2866 LF 35
D 2840 ME
D 2840 MF
D 2866 LF 03
D 2866 LXF
D 2866 LF 05
D 2866 LF 15
D 2866 LF 16
D 2866 LF 20
D 2866 LF 31
D 2866 LF 06
D 2866 LF 09
D 2876 LF 02
D 2876 LF 06
D 2866 F
D 2865 LF
D 2865 LF 05
D 2866 LF
D 2865 LF 24
D 2566 MKF
D 2865 LF 03
D 2865 LF 06
D 2865 LF 23
D 2866 LFZ/330
D 2866 LF
D 2865 LF 09
D 2865 LF 21
D 2866 KF
D 2866 LXF
D 2866 LF 35
D 2840 ME
D 2840 MF
D 2866 LF 03
D 2866 LF 05
D 2866 LXF
D 2866 LF 15
D 2866 LF 21
D 2866 LF 16
D 2866 LF 20
D 2866 LF 31
D 2866 LF 06
D 2866 LF 09
D 2866 LF 22
D 2840 LF/460
D 2876 LF 02
D 2876 LF 02
D 2876 LF 06
D 2840 LF 01
D 2840 LF 06
D 2840 LF 04
D 2840 LF 20
D 2840 LF 21
D 2865 LF
D 2865 LF 02
D 2866 LFZ/290
D 2865 LF 04
D 2866 LF 04
D 2865 LF 03
D 2865 LF 06
D 2866 LFZ/330
D 2865 LF 09
D 2865 LF 21
D 2866 LXF

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

16
16
18
18
17
17
27
27
18
17
18
17
18
17
17
17
17
21
21
18
16
16
18
16
12
16
16
16
18
18
16
16
18
17
17
27
27
18
18
17
17
18
18
17
17
17
17
18
27
21
21
21
27
27
27
27
27
16
16
18
16
18
16
16
18
16
16
17

Pos
Series 35.364
Series 35.372
Series 35.372
Series 35.372
Series 35.372
Series 35.402
Series 35.403
Series 35.414
Series 35.422
Series 35.422
Series 35.463
Series 35.464
Series 36.1000
Series 36.1000
Series 36.1000
Series 38.320
Series 38.320
Series 38.320
Series 38.320
Series 38.320
Series 38.320
Series 38.320
Series 38.604
Series 40.320
Series 40.365
Series 40.365
Series 40.372
Series 40.372
Series 40.372
Series 40.400
Series 40.400
Series 40.402
Series 40.403
Series 40.414
Series 40.422
Series 40.422
Series 40.440
Series 40.462
Series 40.463
Series 40.464
Series 40.502
Series 40.502
Series 40.502
Series 40.603
Series 40.604
Series 40.633
Series 40.633
Series 41.262
Series 41.272
Series 41.292
Series 41.302
Series 41.322
Series 41.322
Series 41.332
Series 41.342
Series 41.343
Series 41.361
Series 41.362
Series 41.364
Series 41.372
Series 41.372
Series 41.372
Series 41.402
Series 41.403
Series 41.414
Series 41.422
Series 41.422
Series 41.463

06.199809.2001
02.199005.1994
02.199004.1995
10.199205.1994
05.199406.1996
05.199406.1996
08.199509.2001
06.199812.2001
10.199205.1994
10.199206.1996
08.1995
06.199809.2001
01.1990
01.1990
01.1990
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
07.197210.1981
05.197601.1983
05.197601.1983
05.197601.1983
08.1998
05.197601.1983
04.198311.1987
04.198311.1987
12.199110.1992
10.199205.1994
05.199406.1996
197310.1981
06.197912.1982
05.199406.1996
02.1997
12.199712.2001
12.199110.1992
10.199206.1996
10.198106.1990
07.198902.1990
08.1995
12.199709.2001
02.199006.1996
02.199006.1996
10.199206.1996
09.1997
09.199809.2001
09.1999
09.1999
07.198902.1990
02.199012.1991
10.198802.1990
05.199012.1991
02.199005.1994
10.199206.1996
10.198802.1990
05.199406.1996
08.199509.2001
01.198509.1990
10.198802.1990
06.199809.2001
02.199005.1994
10.199205.1994
10.199206.1996
05.199406.1996
08.199509.2001
06.199812.2001
02.199006.1996
02.199006.1996
08.1995

D 2866 LF 35
D 2866 LF 03
D 2866 LXF
D 2866 LF 05
D 2866 LF 15
D 2866 LF 16
D 2866 LF 20
D 2866 LF 31
D 2866 LF 06
D 2866 LF 09
D 2876 LF 02
D 2876 LF 06
D 2842 LF
D 2842 LF 02
D 2842 LF720
D 2530 ME
D 2530 MFR
D 2530 MR
D 2530 MXFR
D 2530 MF
D 2530 MXF
D 2566 MTF
D 2840 LF 21
D 2530 MF
D 2840 ME
D 2840 MF
D 2866 LF 03
D 2866 LF 05
D 2866 LF 15
D 2530 MTE
D 2530 MTXF
D 2866 LF 16
D 2866 LF 20
D 2866 LF 31
D 2866 LF 06
D 2866 LF 09
D 2540 MTF
D 2840 LF/460
D 2876 LF 02
D 2876 LF 06
D 2840 LF 01
D 2840 LF 06
D 2840 LF 04
D 2840 LF 20
D 2840 LF 21
D 2840 LF 23
D 2840 LF 24
D 2865 LF
D 2865 LF 02
D 2866 LF
D 2866 LF 04
D 2865 LF 03
D 2865 LF 06
D 2866 LF
D 2865 LF 09
D 2865 LF 21
D 2866 KFZ
D 2866 LXF
D 2866 LF 35
D 2866 LF 03
D 2866 LF 05
D 2866 LF 15
D 2866 LF 16
D 2866 LF 20
D 2866 LF 31
D 2866 LF 06
D 2866 LF 09
D 2876 LF 02

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

17
18
17
18
17
18
17
17
17
17
21
21
29
29
29
14
14
14
14
14
14
12
27
14
27
27
18
18
17
14
14
18
17
17
17
17
14
27
21
21
27
27
27
27
27
27
27
16
16
18
18
16
16
18
16
16
18
17
17
18
18
17
18
17
17
17
17
21

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

INDEX
Pos
Series 41.464
Series 41.603
Series 41.604
Series 42.414
Series 42.464
Series 44.604
Series 48.292
Series 48.321
Series 48.331
Series 48.332
Series 48.362
Series 48.462
Series 50.403
Series 50.414
Series 50.463
Series 50.464
Series 50.464
Series 50.603
Series 50.604
Series EL 202
Series EL 202
Series EL 202
Series EL 202
Series EL 202
Series EL 222
Series EL 262
Series EL 262
Series EM 11/222
Series EM 13/222
Series EM 192
Series EM 220
Series F 292
Series F 332
Series F 362
Series F 372
Series F 372
Series F 372
Series F 422
Series F 422
Series F 90
Series F 90
Series FE 19.310
Series FE 19.360
Series FE 19.410
Series FE 19.460
Series FE 26.310
Series FE 26.360
Series FE 26.410
Series FE 26.460
Series FE 28.310
Series FE 28.360
Series FE 28.410
Series FE 28.460
Series FE 30.360
Series FE 30.410
Series FE 30.460
Series FE 310
Series FE 32.360
Series FE 32.410
Series FE 32.460
Series FE 33.360
Series FE 33.410
Series FE 33.460
Series FE 35.310
Series FE 35.360
Series FE 35.410
Series FE 35.460
Series FE 360

06.199809.2001
09.1997
02.199709.2001
06.199808.2001
06.199808.2001
08.1998
07.198902.1990
04.198311.1985
09.198506.1990
07.198902.1990
07.198902.1990
07.198902.1990
06.1998
06.199809.2001
06.1997
06.1997
06.199809.2001
09.1997
03.1999
01.199306.1997
04.199406.1997
04.199406.1997
04.199406.1997
11.1995
11.199509.2001
02.199609.2001
07.199809.2001
02.199609.2001
06.199709.2001
10.199306.1997
11.199912.2004
03.198604.1994
09.198504.1994
05.198504.1994
02.199006.1996
02.199006.1996
02.199009.1996
02.199006.1996
02.199009.1996
07.198612.1987
07.198601.1991
09.200206.2003
09.200206.2003
09.200210.2003
09.200106.2003
09.200206.2003
09.200210.2003
09.200210.2003
09.200210.2003
09.200212.2003
09.200211.2003
09.200211.2003
09.200211.2003
09.200206.2003
09.200206.2003
09.200206.2003
07.199908.2002
09.200210.2003
09.200210.2003
08.200210.2003
09.200206.2003
09.200206.2003
08.200206.2003
09.200209.2003
08.200209.2003
09.200210.2003
09.200210.2003
01.200009.2002

MS Motor Service International GmbH 2008

D 2876 LF 06
D 2840 LF 20
D 2840 LF 21
D 2866 LF 31
D 2876 LF 06
D 2840 LF 21
D 2866 LF
D 2566 MKF
D 2866 LFZ/330
D 2866 LF
D 2866 LXF
D 2840 LF/460
D 2866 LF 20
D 2866 LF 31
D 2876 LF 02
D 2876 LF 02
D 2876 LF 06
D 2840 LF 20
D 2840 LF 21
D 0826 LUH 03
D 0826 LUH
D 0826 LUH 05
D 0826 LUH 06
D 0826 LUH 12
D 0826 LUH 12
D 0826 LUH 13
D 2866 LUH 22
D 0826 LOH 15
D 0826 LUH 12
D 0826 LOH 06
D 0836 LOH 03
D 2866 TUH
D 2866 LUH
D 2866 KUH
D 2866 LF 03
D 2866 LF 05
D 2866 LF 15
D 2866 LF 06
D 2866 LF 09
D 2866 KF
D 2866 KUL
D 2866 LF 23
D 2866 LF 24
D 2866 LF 25
D 2876 LF 03
D 2866 LF 23
D 2866 LF 24
D 2866 LF 25
D 2876 LF 03
D 2866 LF 23
D 2866 LF 24
D 2866 LF 25
D 2876 LF 03
D 2866 LF 24
D 2866 LF 25
D 2876 LF 03
D 2866 LF 23
D 2866 LF 24
D 2866 LF 25
D 2876 LF 03
D 2866 LF 24
D 2866 LF 25
D 2876 LF 03
D 2866 LF 23
D 2866 LF 24
D 2866 LF 25
D 2876 LF 03
D 2866 LF 24

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
G
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

21
27
27
17
21
27
18
12
18
18
17
27
17
17
21
21
21
27
27
5
5
5
5
5
5
5
17
5
5
5
6
18
18
18
18
18
17
17
17
18
17
19
19
19
22
19
19
19
22
19
19
19
22
19
19
22
19
19
19
22
19
19
22
19
19
19
22
19

Pos
Series FE 41.410
Series FE 41.460
Series FE 410
Series FE 460
Series FE 50.410
Series FE 50.460
Series FR 292
Series FR 292
Series FRH 292
Series FRH 292
Series FRH 322
Series FRH 322
Series FRH 352
Series FRH 352
Series FRH 362
Series FRH 402
Series FRH 402
Series FRH 422
Series FRH 422
Series FRH 462
Series H 332
Series H 362
Series RHS 414
Series RHS 464
Series HF 292
Series HF 332
Series HF 362
Series L 313
Series LE 10.180
Series LE 10.220
Series LE 110
Series LE 110
Series LE 12.180
Series LE 12.220
Series LE 12.250
Series LE 12.280
Series LE 14.220
Series LE 14.225
Series LE 14.250
Series LE 14.255
Series LE 14.280
Series LE 14.285
Series LE 140
Series LE 140
Series LE 15.180
Series LE 15.220
Series LE 15.225
Series LE 15.250
Series LE 15.280
Series LE 160
Series LE 18.220
Series LE 18.250
Series LE 18.250
Series LE 18.280
Series LE 180
Series LE 180
Series LE 180
Series LE 20.220
Series LE 20.250
Series LE 20.280
Series LE 220
Series LE 220
Series LE 220
Series LE 220
Series LE 250
Series LE 250
Series LE 280
Series LE 280

09.200209.2003
09.200209.2003
07.199909.2002
01.200009.2002
09.200209.2003
09.200209.2003
04.198512.1994
04.199212.1992
03.198604.1992
03.199112.1992
03.199109.2002
03.199109.2002
09.199509.2001
07.199809.2001
05.198512.1992
09.199509.2001
09.199509.2001
01.199309.1996
01.199309.1996
09.1998
03.198507.1993
04.198507.1993
10.2001
10.2001
03.198604.1994
09.198504.1994
06.198507.1993
09.1996
09.200006.2005
09.200206.2005
01.1993
09.2000
09.200212.2005
09.2002
09.2002
09.2002
09.2002
09.2002
09.2002
09.2002
09.2002
09.2002
07.200108.2002
07.200108.2002
09.200209.2004
09.2002
09.2002
09.2002
09.2002
09.200009.2001
09.2002
09.2002
09.2002
09.2002
01.2001
07.200108.2002
07.200109.2002
09.2002
09.2002
09.2002
09.200001.2002
09.2000
01.2001
07.200109.2002
07.200108.2002
07.200108.2002
09.200008.2002
09.200008.2002

See disclaimer on page 1

D 2866 LF 25
D 2876 LF 03
D 2866 LF 25
D 2876 LF 03
D 2866 LF 25
D 2876 LF 03
D 2866 TUH
D 2866 TOH
D 2866 TUH
D 2866 TOH
D 2865 LOH 01
D 2865 LOH 02
D 2866 LOH 26
D 2866 LUH 21
D 2866 KUH
D 2866 LOH 23
D 2866 LOH 26
D 2866 LOH 20
D 2866 LOH 21
D 2876 LOH 23
D 2866 LUH
D 2866 KUH
D 2866 LOH 34
D 2876 LOH 03
D 2866 TUH
D 2866 LUH
D 2866 KUH
D 2866 LUH 20
D 0834 LFL 03
D 0836 LFL 02
D 0824 FL 01
D 0824 LFL 08
D 0834 LFL 03
D 0836 LFL 02
D 0836 LFL 05
D 0836 LFL 03
D 0836 LFL 02
D 0836 LFL 02
D 0836 LFL 05
D 0836 LFL 05
D 0836 LFL 03
D 0836 LFL 03
D 0834 LFL 01
D 0834 LFL 02
D 0834 LFL 03
D 0836 LFL 02
D 0836 LFL 02
D 0836 LFL 05
D 0836 LFL 03
D 0824 LFL 06
D 0836 LFL 02
D 0836 LF 05
D 0836 LFL 05
D 0836 LFL 03
D 0834 LF 03
D 0824 LFL 03
D 0834 LFL 03
D 0836 LFL 02
D 0836 LFL 05
D 0836 LFL 03
D 0826 LFL 10
D 0824 LFL 10
D 0836 LF 02
D 0836 LFL 02
D 0836 LF 05
D 0836 LFL 05
D 0836 LF 01
D 0836 LF 03

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

19
22
19
22
19
22
18
18
18
18
16
16
17
17
18
17
17
18
18
21
18
18
19
23
18
18
18
17
4
6
3
3
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
6
6
6
6
3
6
6
6
6
4
3
4
6
6
6
5
3
6
6
6
6
6
6

475

MAN

Pos

Series LE 280
Series LE 8.140
Series LE 8.180
Series LE 8.220
Series LE 9.140
Series LE 9.180
Series LE 9.220
Series M 250
Series M 280
Series M 280
Series ME 12.220
Series ME 12.250
Series ME 12.280
Series ME 14.220
Series ME 14.250
Series ME 14.250
Series ME 14.280
Series ME 18.220
Series ME 18.250
Series ME 18.280
Series ME 220
Series ME 220
Series ME 25.250
Series ME 25.280
Series ME 250
Series ME 250
Series ME 280
Series ME 280
Series ND 222
Series NG 232
Series NG 243
Series NG 243
Series NG 262
Series NG 262
Series NG 262
Series NG 263
Series NG 263
Series NG 272
Series NG 272
Series NG 272
Series NG 312
Series NG 312
Series NG 312
Series NG 313
Series NG 313
Series NG 313
Series NG 313
Series NG 313
Series NG 313
Series NG 333
Series NG 353
Series NG 363
Series NG 363
Series NL 202
Series NL 202
Series NL 202
Series NL 202
Series NL 202
Series NL 222
Series NL 222
Series NL 223
Series NL 223
Series NL 232
Series NL 233
Series NL 243
Series NL 243
Series NL 243
Series NL 243

476

07.200109.2002
09.200208.2004
09.200212.2005
09.200203.2003
09.200208.2002
09.200206.2005
09.200203.2003
07.200108.2002
08.200009.2002
08.200009.2002
09.2002
09.200207.2005
09.200207.2005
09.200207.2005
09.200207.2005
09.200207.2005
09.200207.2005
09.200207.2005
09.200207.2005
09.200207.2005
09.200009.2001
09.200002.2002
09.2002
09.200207.2005
07.200108.2002
07.200109.2002
09.200009.2001
07.200108.2002
06.199709.2001
01.199506.1999
06.2002
06.2002
06.199707.1998
06.199707.1998
07.199811.1999
07.199812.2001
01.2001
06.199009.1995
08.199209.1995
08.199209.1995
09.199507.1998
09.199507.1998
07.199811.1999
08.1996
08.1996
07.199812.2001
01.1999
01.2001
01.2002
01.2001
01.200112.2001
01.200112.2001
01.2001
09.198904.1993
09.198903.1997
09.198903.1997
04.199403.1997
09.199403.1997
11.199509.2001
11.199509.2001
02.199609.2001
01.2001
03.199307.1999
07.199812.2001
01.2002
01.2002
06.200201.2006
06.2002

D 0836 LFL 03
D 0834 LFL 02
D 0834 LFL 03
D 0836 LFL 02
D 0834 LFL 02
D 0834 LFL 03
D 0836 LFL 02
D 0836 LF 05
D 0836 LF 01
D 0836 LF 03
D 0836 LF 04
D 0836 LF 05
D 0836 LF 03
D 0836 LFL 04
D 0836 LF 05
D 0836 LFL 05
D 0836 LFL 03
D 0836 LF 04
D 0836 LFL 05
D 0836 LFL 03
D 0826 LF 18
D 0836 LF 04
D 0836 LF 05
D 0836 LF 03
D 0836 LF 05
D 0836 LFL 05
D 0836 LF 01
D 0836 LFL 03
D 0826 LUH 12
E 2866 DUH 01
G 2866 DUH 01
G 2866 DUH 05
D 0826 LUH 13
D 2865 LUH 09
D 2866 LUH 22
D 2866 LUH 22
D 2866 LUH 23
D 0826 LUH
D 0826 LOH 01
D 0826 LUH 01
D 0826 LUH 07
D 2865 LUH 07
D 2866 LUH 26
D 2865 LUH 07
E 2866 LUH 01
D 2866 LUH 26
D 0826 LUH 07
D 2866 LUH 24
E 2866 LUH 02
D 2866 LUH 25
D 2866 LUH 21
D 2866 LUH 21
D 2866 LUH 25
D 0826 LUH 21
D 0826 LUH 03
D 0826 LUH213
D 0826 LUH
D 0826 LUH 06
D 0826 LUH 12
D 0826 LUH 13
D 0826 LUH 12
D 0836 LUH 02
E 2866 DUH 01
E 2866 DUH 02
D 0836 LOH 41
E 2866 DUH 03
G 2866 DUH 01
G 2866 DUH 05

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
G
G
G
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
G
D
D
D
G
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
G
G
D
G
G
G

See disclaimer on page 1

6
4
4
6
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
6
6
6
6
6
6
6
5
18
19
19
5
16
17
17
19
5
5
5
5
16
17
16
17
17
5
17
19
19
17
17
19
5
5
5
5
5
5
5
5
6
18
17
6
17
19
19

Pos
Series NL 262
Series NL 262
Series NL 262
Series NL 262
Series NL 262
Series NL 263
Series NL 263
Series NL 263
Series NL 263
Series NL 283
Series NL 283
Series NL 283
Series NL 312
Series NL 312
Series NL 313
Series NL 313
Series NL 313
Series NL 313
Series NL 313
Series NL 313
Series NL 313
Series NL 313
Series NL 353
Series NL 363
Series NM 11/222
Series NM 11/223
Series NM 13/222
Series NM 13/222
Series NM 152
Series NM 152
Series NM 152
Series NM 152
Series NM 152
Series NM 152
Series NM 152
Series NM 182
Series NM 182
Series NM 192
Series NM 222
Series NM 223
Series NM 223
Series NM 283
Series NM 283
Series NM 284
Series NM 284
Series NUE 233
Series NUE 243
Series NUE 263
Series NUE 263
Series NUE 263
Series NUE 263
Series NUE 283
Series NUE 313
Series NUE 313
Series NUE 313
Series NUE 313
Series NUE 313
Series NUE 313
Series NUE 353
Series NUE 363
Series R 292
Series R 292
Series R 292
Series R 292
Series R 313
Series R 353
Series RH 352
Series RH 353

02.199611.1999
02.199609.2001
06.199707.1998
01.1998
07.199811.1999
07.199809.2001
07.199809.2001
07.1998
01.2001
01.2001
01.2002
01.2002
11.199509.2001
11.1995
07.199812.2001
07.1998
01.1999
01.2001
01.2001
09.2002
05.2004
05.2004
08.199812.2001
01.2001
02.199607.1998
07.199809.2001
06.199709.2001
06.1997
05.199010.1993
08.199105.1996
08.1991
08.1991
08.1991
08.1991
04.1992
05.199010.1993
05.1990
10.199303.1997
06.199709.2001
01.2000
09.2000
10.2001
10.2001
01.2000
01.2000
07.1998
01.2002
09.199607.1998
07.199809.2001
07.199809.2001
01.2001
01.2001
02.199812.2001
02.1998
02.1998
07.1998
01.2002
05.2004
02.199812.2001
01.2001
03.198604.1992
04.199201.1993
04.199201.1993
04.199201.1993
07.199812.2001
07.1998
07.199809.2001
09.199809.2001

D 0826 LUH 12
D 0826 LUH 13
D 2865 LUH 09
D 2865 LF 13
D 2866 LUH 22
D 0826 LUH 13
D 2866 LUH 22
D 2866 LUH 23
D 0836 LUH 02
D 0836 LUH 01
D 0836 LOH 40
D 0836 LUH 40
D 2865 LUH 07
D 0826 LUH 09
D 2866 LUH 26
E 2866 LUH 01
D 0826 LUH 07
D 0836 LUH 02
D 2866 LUH 24
E 2866 LUH 02
E 2876 DUH 01
E 2876 LUH 01
D 2866 LUH 21
D 2866 LUH 25
D 0826 LOH 15
D 0826 LOH 15
D 0826 LUH 12
D 0826 LUH 15
D 0826 OH 02
D 0824 LOH 01
D 0824 LOH 02
D 0824 LOH 03
D 0824 LOH 04
D 0824 LOH 05
D 0824 LFO 01
D 0826 TOH 01
D 0826 TUE 51
D 0826 LOH 01
D 0826 LUH 12
D 0836 LOH 03
D 0826 LOH
D 0836 LOH 01
D 0836 LOH 02
D 0836 LOH 01
D 0836 LOH 02
E 2866 DUH 02
E 2866 DUH 03
D 2865 LUH 09
D 0826 LUH 13
D 2866 LUH 22
D 2866 LUH 23
D 0836 LUH 01
D 2866 LUH 26
D 2866 LUH 24
E 2866 LUH 01
D 2866 LUH 21
E 2866 LUH 02
E 2876 DUH 01
D 2866 LUH 21
D 2866 LUH 25
D 2866 TUH
D 2566 MLUM
D 2866 TOH
D 2866 TU
D 2866 LUH 26
D 2866 LUH 21
D 2866 LOH 26
D 2866 LOH 26

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
G
D
D
D
G
G
G
D
D
G
G
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
G
G
D
D
D
D
D
D
D
G
D
G
G
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

5
5
16
16
17
5
17
19
6
6
6
6
16
5
17
17
5
6
17
19
23
22
17
19
5
5
5
5
5
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
6
5
6
6
6
6
17
17
16
5
17
19
6
17
17
17
17
19
23
17
19
18
12
18
18
17
17
17
17

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

INDEX
Pos
Series RH 402
Series RH 403
Series RH 403
Series RH 403
Series RH 414
Series RH 463
Series RH 464
Series RHC 414
Series RHC 464
Series RN 313
Series RN 353
Series RUE 240
Series RUE 240
Series RUE 280
Series SB 280
Series SD 200
Series SD 200
Series SD 202
Series SD 240
Series SG 192
Series SG 192
Series SG 192
Series SG 192
Series SG 192
Series SG 192
Series SG 192
Series SG 192
Series SG 192
Series SG 192
Series SG 192
Series SG 192
Series SG 192
Series SG 192
Series SG 192
Series SG 192
Series SG 220
Series SG 220
Series SG 240
Series SG 240
Series SG 240
Series SG 240
Series SG 240
Series SG 242
Series SG 242
Series SG 242
Series SG 263
Series SG 263
Series SG 280
Series SG 292
Series SG 292
Series SG 310
Series SG 312
Series SG 313
Series SG 322
Series SL 192
Series SL 192
Series SL 200
Series SL 200
Series SL 200
Series SL 202
Series SL 202
Series SL 223
Series SL 240
Series SL 283
Series SL II 202
Series SL II 202
Series SL II 202
Series SM 152

07.199809.2001
09.1998
06.199909.2001
06.1999
09.2001
06.199909.2001
09.2002
09.2002
09.2002
09.199603.1998
06.199703.1998
01.198012.1988
01.198012.1988
01.198012.1988
05.198011.1986
10.197512.1986
05.198011.1986
10.198504.1994
10.197504.1980
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19661975
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974
19691975
01.197212.1976
07.197601.1985
04.198206.1983
05.198001.1986
05.198001.1986
05.198001.1986
01.198612.1986
01.198612.1986
11.198409.1985
09.198504.1994
09.198504.1994
06.2003
06.2003
05.198011.1986
11.198409.1989
04.199204.1993
08.198111.1983
02.199606.1997
06.2004
04.199406.1997
05.197112.1976
05.197112.1976
10.197506.1983
06.198304.1987
01.198604.1987
04.199304.1994
04.199601.1998
06.2003
02.198503.1985
06.2003
06.198404.1993
06.198404.1994
01.199201.1998
11.198704.1994

MS Motor Service International GmbH 2008

D 2866 LOH 23
D
D 2866 LUH 30
D
D 2866 LOH 23
D
D 2876 LOH 23
D
D 2866 LOH 34
D
D 2876 LOH 01
D
D 2876 LOH 03
D
D 2866 LOH 34
D
D 2876 LOH 03
D
D 2866 LUH 20
D
D 2866 LUH 21
D
D 2566 MUM
D
D 2866 UH
D
D 2566 MTUH
D
D 2566 MTUH
D
D 2566 MUH
D
D 2565 MUH
D
D 2566 UH
D
D 2566 MUH
D
D 2156
D
D 2156 HM 2
D
D 2156 HM 3
D
D 2156 HM 9
D
D 2156 HMN 3
D
D 2156 HMN 9
D
D 2156 HNY
D
D 2156 MNY
D
D 2156 MYN
D
D 2356 HM 9
D
D 2356 HMHU-063 D
D 2356 HMN 2
D
D 2356 HMN 9
D
D 2356 M9
D
D 2156 HM-U 11 D
D 2156 HMXU-038 D
D 2566 MUM
D
D 2566 MLUM
D
D 2565 MUH
D
D 2566 MTUH
D
D 2566 MUH
D
D 2866 TUH
D
D 2866 UH
D
D 2566 MUH
D
D 2866 TUH
D
D 2866 UH
D
D 2866 LUH 23
D
D 2866 LUH 24
D
D 2566 MTUH
D
D 2866 TUH
D
D 2866 TOH
D
D 2566 MLUM
D
D 2865 LUH 07
D
D 2866 LUH 24
D
D 2865 LUH 08
D
D 2156 HMYU-036 D
D 2156 HMYU-038 D
D 2566 MUH
D
D 2566 UH
D
D 2866 UH
D
D 0826 LUH 07
D
E 2866 DUH 02
G
D 0836 LOH 03
D
D 2566 MLUH
D
D 0836 LOH 02
D
D 2566 UH
D
D 2866 UH
D
E 2866 DUH 01
G
D 0826 OH 02
D

17
17
17
21
19
21
23
19
23
17
17
12
18
12
12
12
10
12
12
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
8
8
12
12
10
12
12
18
18
12
18
18
19
17
12
18
18
12
16
17
16
8
8
12
12
18
5
17
6
12
6
12
18
18
5

Pos
Series SM 182
Series SM 182
Series SM 192
Series SM 192
Series SM 192
Series SM 260
Series SM 260
Series SM 260
Series SM 260
Series SR 182
Series SR 240
Series SR 240
Series SR 280
Series SR 292
Series SR 292
Series SR 321
Series SR 321
Series SR 321
Series SR 322
Series SR 361
Series SR 361
Series SR 362
Series SUE 223
Series SUE 223
Series SUE 230
Series SUE 230
Series SUE 230
Series SUE 230
Series SUE 230
Series SUE 230
Series SUE 240
Series SUE 240
Series SUE 240
Series SUE 240
Series SUE 240
Series SUE 242
Series SUE 242
Series SUE 263
Series SUE 272
Series SUE 283
Series SUE 283
Series SUE 292
Series SUE 313
Series SUE 313
Series SUE 322
Series SUE 363
Series SUE 383
Series TG 460
Series TG 510
Series TGA 18.310
Series TGA 18.310
Series TGA 18.310
Series TGA 18.320
Series TGA 18.350
Series TGA 18.350
Series TGA 18.360
Series TGA 18.360
Series TGA 18.390
Series TGA 18.390
Series TGA 18.400
Series TGA 18.410
Series TGA 18.430
Series TGA 18.430
Series TGA 18.440
Series TGA 18.460
Series TGA 18.460
Series TGA 18.480
Series TGA 18.510

11.198704.1991
11.198704.1992
05.198802.1995
05.198802.1995
04.199202.1995
19681974
19741978
19741978
19741980
05.198802.1995
10.197506.1983
19801982
01.197711.1986
05.198512.1985
05.198512.1986
05.198006.1983
03.198211.1986
05.198512.1986
09.198504.1994
06.198411.1986
07.198601.1991
09.198512.1985
11.199909.2001
06.2003
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974
19681974
10.197501.1986
02.197701.1986
01.198609.1989
01.198609.1989
01.198609.1989
11.198409.1985
01.198704.1993
11.199909.2001
04.199305.1995
04.1999
06.2003
04.199204.1993
11.199906.2001
06.2004
05.199506.1997
06.2004
06.2004
03.199908.2002
03.199908.2002
09.200212.2005
03.2004
05.2004
05.2004
05.2004
05.2004
09.200212.2005
05.2004
03.2004
05.2004
05.2004
09.200212.2005
03.2004
05.2004
05.2004
04.2000
09.200205.2004
10.2002
09.200206.2003

See disclaimer on page 1

D 0826 TUE 51
D
D 0826 TOH 01
D
D 0826 TOH 01
D
D 0826 TUE 51
D
D 0826 LOH 01
D
D 2356 HM 6 DK D
D 2156 MTN 5
D
D 2156 MTNS
D
D 2356 HMN 5
D
D 0826 TOH 01
D
D 2566 MUH
D
D 2566 MKUH
D
D 2566 MTUH
D
D 2866 TUH
D
D 2566 MTHO
D
D 2566 MTUH
D
D 2566 MKUH
D
D 2566 MTHO
D
D 2866 LUH
D
D 2866 KUH
D
D 2866 KUL
D
D 2866 KUH
D
D 0826 LOH 19
D
D 0836 LOH 03
D
D 2356 HM 6 U
D
D 2356 HM 9
D
D 2356 HMHU-063 D
D 2356 HMN 2
D
D 2356 HMN 9
D
D 2356 M9
D
D 2566 MUH
D
D 2566 MTUH
D
D 2566 UH
D
D 2866 TUH
D
D 2866 UH
D
D 2566 MUH
D
D 2866 UH
D
D 0826 LOH 18
D
D 2865 LUH 02
D
D 0836 LOH 01
D
D 0836 LOH 02
D
D 2866 TOH
D
D 2866 LUH 26
D
D 2866 LUH 24
D
D 2865 LUH 08
D
D 2866 LUH 25
D
D 2866 LUH 25
D
D 2876 LF 04
D
D 2876 LF 05
D
D 2866 LF 26
D
D 2066 LF 04
D
D 2066 LF 35
D
D 2066 LF 35
D
D 2066 LF 03
D
D 2066 LF 33
D
D 2866 LF 27
D
D 2066 LF 33
D
D 2066 LF 02
D
D 2066 LF 32
D
D 2066 LF 32
D
D 2866 LF 28
D
D 2066 LF 01
D
D 2066 LF 31
D
D 2066 LF 31
D
D 2876 LF 07
D
D 2876 LF 04
D
D 2876 LF 12
D
D 2876 LF 05
D

5
5
5
5
5
9
8
8
9
5
12
12
12
18
12
12
12
12
18
18
17
18
5
6
9
9
9
9
9
9
12
12
12
18
18
12
18
5
16
6
6
18
17
17
16
19
19
23
23
19
7
7
7
7
7
19
7
7
7
7
19
7
7
7
23
23
23
23

477

MAN

Pos

Series TGA 18.530


Series TGA 19.400
Series TGA 19.460
Series TGA 24.350
Series TGA 24.360
Series TGA 24.360
Series TGA 24.390
Series TGA 24.400
Series TGA 24.410
Series TGA 24.430
Series TGA 24.430
Series TGA 24.430
Series TGA 24.440
Series TGA 24.440
Series TGA 24.460
Series TGA 24.480
Series TGA 24.510
Series TGA 24.530
Series TGA 26.280
Series TGA 26.310
Series TGA 26.310
Series TGA 26.310
Series TGA 26.320
Series TGA 26.330
Series TGA 26.350
Series TGA 26.350
Series TGA 26.360
Series TGA 26.360
Series TGA 26.390
Series TGA 26.390
Series TGA 26.390
Series TGA 26.400
Series TGA 26.400
Series TGA 26.410
Series TGA 26.430
Series TGA 26.430
Series TGA 26.430
Series TGA 26.440
Series TGA 26.440
Series TGA 26.460
Series TGA 26.460
Series TGA 26.480
Series TGA 26.510
Series TGA 26.530
Series TGA 28.310
Series TGA 28.350
Series TGA 28.360
Series TGA 28.390
Series TGA 28.410
Series TGA 28.430
Series TGA 28.460
Series TGA 28.480
Series TGA 28.510
Series TGA 28.530
Series TGA 310
Series TGA 310
Series TGA 310
Series TGA 310
Series TGA 32.310
Series TGA 32.350
Series TGA 32.360
Series TGA 32.360
Series TGA 32.390
Series TGA 32.400
Series TGA 32.410
Series TGA 32.430
Series TGA 32.440
Series TGA 32.460

478

10.2002
05.2004
04.2000
02.2004
11.200205.2004
02.2004
05.2004
05.2004
11.200205.2004
05.2004
05.2004
09.2004
05.2004
05.2004
11.200205.2004
06.2003
11.200206.2003
12.2002
03.200309.2004
02.200006.2004
02.2004
03.2004
02.2004
03.200309.2004
02.2004
03.2004
09.200206.2004
02.2004
02.2004
03.2004
05.2004
01.2004
05.2004
09.200206.2004
03.2004
05.2004
05.2004
05.2004
05.2004
04.2000
09.200206.2005
09.2002
09.200206.2003
09.2002
09.200205.2004
03.2004
09.2002
03.2004
09.200206.2005
03.2004
09.200205.2004
06.2003
09.200206.2003
09.2002
02.200008.2002
02.200008.2002
04.200003.2004
04.2000
06.200205.2004
02.2004
09.200206.2005
02.2004
05.2004
05.2004
09.200206.2005
05.2004
05.2004
09.200206.2005

D 2876 LF 13
D 2066 LF 32
D 2876 LF 07
D 2066 LF 33
D 2866 LF 27
D 2066 LF 33
D 2066 LF 32
D 2066 LF 32
D 2866 LF 28
D 2066 LF 23
D 2066 LF 31
D 2066 LF 01
D 2066 LF 23
D 2066 LF 31
D 2876 LF 04
D 2876 LF 12
D 2876 LF 05
D 2876 LF 13
D 0836 LF 41
D 2866 LF 26
D 2066 LF 35
D 2066 LF 04
D 2066 LF 35
D 0836 LF 44
D 2066 LF 33
D 2066 LF 03
D 2866 LF 27
D 2066 LF 33
D 2066 LF 32
D 2066 LF 02
D 2066 LF 24
D 2066 LF 32
D 2066 LF 24
D 2866 LF 28
D 2066 LF 01
D 2066 LF 23
D 2066 LF 31
D 2066 LF 23
D 2066 LF 31
D 2876 LF 07
D 2876 LF 04
D 2876 LF 12
D 2876 LF 05
D 2876 LF 13
D 2866 LF 26
D 2066 LF 03
D 2866 LF 27
D 2066 LF 02
D 2866 LF 28
D 2066 LF 01
D 2876 LF 04
D 2876 LF 12
D 2876 LF 05
D 2876 LF 13
D 2866 LF 26
D 2866 LF 36
D 2866 LF 23
D 2866 LF 34
D 2866 LF 26
D 2066 LF 33
D 2866 LF 27
D 2066 LF 33
D 2066 LF 32
D 2066 LF 32
D 2866 LF 28
D 2066 LF 31
D 2066 LF 31
D 2876 LF 04

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

23
7
23
7
19
7
7
7
19
7
7
7
7
7
23
23
23
23
6
19
7
7
7
6
7
7
19
7
7
7
7
7
7
19
7
7
7
7
7
23
23
23
23
23
19
7
19
7
19
7
23
23
23
23
19
19
19
17
19
7
19
7
7
7
19
7
7
23

Pos
Series TGA 32.530
Series TGA 33.310
Series TGA 33.350
Series TGA 33.360
Series TGA 33.410
Series TGA 33.430
Series TGA 33.460
Series TGA 33.460
Series TGA 33.480
Series TGA 33.510
Series TGA 33.530
Series TGA 35.310
Series TGA 35.310
Series TGA 35.320
Series TGA 35.350
Series TGA 35.350
Series TGA 35.360
Series TGA 35.360
Series TGA 35.390
Series TGA 35.390
Series TGA 35.400
Series TGA 35.410
Series TGA 35.430
Series TGA 35.430
Series TGA 35.440
Series TGA 35.460
Series TGA 35.480
Series TGA 35.530
Series TGA 360
Series TGA 360
Series TGA 360
Series TGA 360
Series TGA 37.310
Series TGA 37.320
Series TGA 37.350
Series TGA 37.360
Series TGA 37.360
Series TGA 37.390
Series TGA 37.390
Series TGA 37.400
Series TGA 37.410
Series TGA 37.430
Series TGA 37.430
Series TGA 37.440
Series TGA 37.460
Series TGA 37.480
Series TGA 37.530
Series TGA 40.390
Series TGA 40.410
Series TGA 40.460
Series TGA 40.480
Series TGA 41.350
Series TGA 41.360
Series TGA 41.360
Series TGA 41.390
Series TGA 41.390
Series TGA 41.400
Series TGA 41.410
Series TGA 41.430
Series TGA 41.430
Series TGA 41.440
Series TGA 41.460
Series TGA 41.460
Series TGA 41.480
Series TGA 41.530
Series TGA 41.660
Series TGA 410
Series TGA 410

05.200409.2004
03.2004
03.2004
09.200205.2004
09.200205.2004
03.2004
09.200212.2005
09.2002
10.2002
09.200206.2003
10.2002
06.200306.2005
02.2004
02.2004
02.2004
02.2004
09.200212.2005
02.2004
02.2004
02.2004
02.2004
06.200312.2005
02.2004
02.2004
02.2004
06.200312.2005
06.2003
06.2004
02.200008.2002
02.200008.2002
04.2000
04.2000
12.2004
12.2004
12.2004
05.200412.2005
12.2004
03.2004
12.2004
12.2004
05.200412.2005
12.2004
12.2004
12.2004
05.200406.2005
08.2004
06.2003
06.2005
05.200412.2005
04.2004
10.2004
12.2004
09.200212.2005
12.2004
03.2004
12.2004
12.2004
09.200205.2004
12.2004
12.2004
12.2004
09.200206.2005
09.2003
05.2003
06.2003
04.2003
02.200008.2002
02.200008.2002

D 2876 LF 13
D 2066 LF 04
D 2066 LF 03
D 2866 LF 27
D 2866 LF 28
D 2066 LF 01
D 2876 LF 04
D 2876 LF 07
D 2876 LF 12
D 2876 LF 05
D 2876 LF 13
D 2866 LF 26
D 2066 LF 35
D 2066 LF 35
D 2066 LF 03
D 2066 LF 33
D 2866 LF 27
D 2066 LF 33
D 2066 LF 02
D 2066 LF 32
D 2066 LF 32
D 2866 LF 28
D 2066 LF 01
D 2066 LF 31
D 2066 LF 31
D 2876 LF 04
D 2876 LF 12
D 2876 LF 13
D 2866 LF 27
D 2866 LF 37
D 2866 LF 24
D 2866 LF 35
D 2066 LF 35
D 2066 LF 35
D 2066 LF 33
D 2866 LF 27
D 2066 LF 33
D 2066 LF 02
D 2066 LF 32
D 2066 LF 32
D 2866 LF 28
D 2066 LF 01
D 2066 LF 31
D 2066 LF 31
D 2876 LF 04
D 2876 LF 12
D 2876 LF 13
D 2066 LF 02
D 2866 LF 28
D 2876 LF 07
D 2876 LF 12
D 2066 LF 33
D 2866 LF 27
D 2066 LF 33
D 2066 LF 02
D 2066 LF 32
D 2066 LF 32
D 2866 LF 28
D 2066 LF 01
D 2066 LF 31
D 2066 LF 31
D 2876 LF 04
D 2876 LF 07
D 2876 LF 12
D 2876 LF 13
D 2840 LF 25
D 2866 LF 28
D 2866 LF 32

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

23
7
7
19
19
7
23
23
23
23
23
19
7
7
7
7
19
7
7
7
7
19
7
7
7
23
23
23
19
19
19
17
7
7
7
19
7
7
7
7
19
7
7
7
23
23
23
7
19
23
23
7
19
7
7
7
7
19
7
7
7
23
23
23
23
27
19
19

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

INDEX
Pos
Series TGA 410
Series TGA 410
Series TGA 410
Series TGA 410
Series TGA 410
Series TGA 460
Series TGA 460
Series TGA 460
Series TGA 460
Series TGA 510
Series TGL 10.180
Series TGL 10.210
Series TGL 10.240
Series TGL 10.240
Series TGL 12.180
Series TGL 12.210
Series TGL 12.240
Series TGL 12.240
Series TGL 7.150
Series TGL 7.180
Series TGL 8.180
Series TGL 8.210
Series TGL 8.240
Series TGL 8.240
Series TGM 12.240
Series TGM 12.280
Series TGM 13.240
Series TGM 13.240
Series TGM 13.280
Series TGM 13.280
Series TGM 15.240
Series TGM 15.280
Series TGM 18.240
Series TGM 18.280
Series TGM 18.280
Series TGM 18.330
Series TGM 18.330
Series TGM 26.280
Series TGM 26.330
Series TGM 8.240
Series UE 192
Series UEH 270
Series UEL 242
Series UEL 272
Series UEL 272
Series UEL 292
Series UEL 292
Series UEL 312
Series UEL 312
Series UEL 313
Series UEL 313
Series UEL 313
Series UEL 322
Series UEL 322
Series UEL 353
Series UEL 363
Series UEL 364

04.2000
04.2000
04.2000
04.2000
04.2000
10.1999
02.200008.2002
02.200008.2002
04.2000
02.200008.2002
04.2005
04.2005
04.2005
05.2005
04.2005
04.2005
04.2005
05.2005
04.2005
04.2005
04.2005
04.2005
04.2005
05.2005
12.2005
12.2005
05.2006
05.2006
05.2006
05.2006
10.2005
10.2005
10.2005
10.2005
10.2005
10.2005
10.2005
04.2006
04.2006
04.2005
01.197212.1974
09.1983
09.198903.1993
02.199003.1997
02.199003.1997
09.198903.1993
04.199209.1995
04.199209.1995
09.199509.1996
09.199609.2001
01.199812.2001
05.1999
04.199209.1995
09.199509.1996
06.199712.2001
01.2001
06.2004

MS Motor Service International GmbH 2008

D 2866 LF 25
D
D 2866 LF 31
D
D 2866 LF 33
D
D 2876 LF 25
D
D 2876 LF 31
D
D 2876 LF 32
D
D 2876 LF 04
D
D 2876 LF 07
D
D 2876 LF 03
D
D 2876 LF 05
D
D 0834 LFL 51
D
D 0834 LFL 52
D
D 0836 LFL 50
D
D 0836 LFL 40
D
D 0834 LFL 51
D
D 0834 LFL 52
D
D 0836 LFL 50
D
D 0836 LFL 40
D
D 0834 LFL 50
D
D 0834 LFL 51
D
D 0834 LFL 51
D
D 0834 LFL 52
D
D 0836 LFL 50
D
D 0836 LFL 40
D
D 0836 LFL 50
D
D 0836 LFL 51
D
D 0836 LFL 40
D
D 0836 LFL 50
D
D 0836 LFL 41
D
D 0836 LFL 51
D
D 0836 LFL 50
D
D 0836 LFL 51
D
D 0836 LFL 40
D
D 0836 LFL 41
D
D 0836 LFL 51
D
D 0836 LFL 44
D
D 0836 LFL 52
D
D 0836 LFL 51
D
D 0836 LFL 52
D
D 0836 LFL 40
D
D 2156 HMXU-036 D
D 2866 LXUH
D
D 2866 UH
D
D 2865 LUH 02
D
D 2865 LUH 05
D
D 2866 TUH 01
D
D 2865 LUH 08
D
D 2865 LUH 08
D
D 2865 LUH 07
D
D 2866 LUH 20
D
D 2866 LUH 26
D
D 2866 LUH 24
D
D 2865 LUH 08
D
D 2865 LUH 07
D
D 2866 LUH 21
D
D 2866 LUH 25
D
D 2866 LUH 25
D

Pos

19
17
19
23
23
23
23
23
22
23
4
4
6
6
4
4
6
6
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
17
18
16
16
18
16
16
16
17
17
17
16
16
17
19
19

See disclaimer on page 1

479

MAN

2
90

MAN Kompressor
(1)

3
Cyl. 1

10

90 843 7..

1975

(1)

for D 2530/D, 2538/D, 2555, D 2556/D, 2566, D 2840, D2865, D 2866, D 2876

PL-L
(2)

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.
 
  
 90 .

98

712.03
712.04

Cyl. 4
01.197309.1977
01.197303.1977
60,274
60,261

D (AN)
D (AN)
64,008
63,995

4
3317 cm 2V
51 kW
4
3317 cm 2V
51-58 kW
30,12
1,835
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(70 PS) 17,5:1


110 mm
(70-79 PS) 17,5:1
110 mm
4
77 295 600
77 295 610
77 295 620
77 295 630
77 295 640

PL

St/B/G

HL

St/B/G

73,975
73,962

78,710
78,691

33,13

2,324

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

73,975
73,962

78,710
78,691

26,30

2,324

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B

84,000
83,750

99,900
99,650

3,150

STD
0,25
0,50
0,75

M
1,3,5

HL
2,4

AS

108 Cyl. 4

D 0824 Euro 1
D 0824 Euro 0
D 0824 Euro 1
D 0824 Euro 2
D 0824

77 296 600
77 296 610
77 296 620
77 296 630
77 296 640

78 942 600
78 942 610
78 942 620
78 942 630

94 419 6.., 94 418 6.., 94 417 6.., 94 416 6.., 94 415 6.., 94 414 6.., 94 413 6.., 94 412 6.., 93 138 6.., 93 137 6.., 91 075 6..,
91 074 6..

FL 01, GF 04, LE 301, LF 01, LFL 01, LFL 05, LFO 01, LOH 01, LOH 02, LOH 03
199112.2001
D (LA) 4
4580 cm 2V
66-114 kW
(90-155 PS)
125 mm
GF, GF 01, GF 02
04.198705.1994 D (AN) 4
4580 cm 2V
74 kW
(100 PS) 17:1
125 mm
GF 03
1991
D (AN) 4
4580 cm 2V
75 kW
(102 PS) 17:1
125 mm
LF 02, LFG 01, LFL 02, LFL 03, LFL 04, LFL 06, LFL 07, LFL 08, LFL 09, LFL 10, LFO 02, LOH 04, LOH 05
08.199108.2002 D (LA) 4
4580 cm 2V
81-162 kW (110-220 PS)
125 mm
LUE 521, LUE 522, LUE 523, LUE 524
05.1994
D (LA) 4
4580 cm 2V
81-108 kW (110-147 PS)
125 mm
65,000
69,019
31,00
1,987
STD
79 236 600
4
77 588 600
64,981
69,000
0,25
79 236 610
77 588 610
0,50
79 236 620
77 588 620

PL

St/B/G1

HL

St/B/G

77,000
76,981

82,022
82,000

26,00

2,480

STD
0,25
0,50

79 234 600
79 234 610
79 234 620

PASS-L

St/B/G

77,000
76,981

82,022
82,000

33,85

2,480

STD
0,25
0,50

79 235 600
79 235 610
79 235 620

77 586 600
77 586 610
77 586 620

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

480

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

10

STD
34,000 - 34,100
0,25
34,500 - 34,600
0,50
34,500 - 34,600
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,150 - 0,320

NW-L

St/B

50,940
50,910

108 Cyl. 4

D 0834 Euro 3
D 0834 Euro 3
D 0834 Euro 4

PL

St/B/G

PL

St/B/S

St/B/G

PL

(1)

55,030
55,000

25,00

2,000

STD

77 810 600

NEW

99 684 6.., 99 683 6.., 99 339 6..

LE, LF 03
2000
D (LA) 4
4580 cm 4V
103-132 kW (140-180 PS)
LFL 01, LFL 02, LFL 03, LOH 01, LOH 02, LOH 03
01.199908.2004 D (LA) 4
4580 cm 2V
103-125 kW (140-170 PS)
LFL 50, LFL 51, LFL 52, LOH 50, LOH 51
04.2005
D (LA) 4
4580 cm 4V
110-151 kW (150-206 PS)
70,000
74,019
27,00
1,987
STD
79 332 600 NEW
69,981
74,000
0,25
79 332 610 NEW
70,000
69,981

74,019
74,000

27,00

70,000
69,981

74,019
74,000

27,00

1,987

STD
0,25

1,987

STD
0,25

2,480

STD
0,25
0,50

2,900
2,000

79 333 600
79 333 610

NEW

(1)

NEW

(1)

18:1

125 mm

18:1

125 mm

17,3:1
125 mm
4
77 804 600 NEW
77 804 610 NEW
4

77 805 600
77 805 610

NEW

(1)

NEW

(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
  

  ! " SPUTTER.

HL

St/B/G

77,000
76,981

82,022
82,000

AS

St/A

84,850
84,500

102,800
102,450

NW-L

St/B

54,940
54,910

59,030
59,000

MS Motor Service International GmbH 2008

26,00

25,00

79 234 600
79 234 610
79 234 620

77 743 600
77 743 610
77 743 620

STD

79 299 600

STD

77 808 600

See disclaimer on page 1

NEW

481

MAN

2
3
108 Cyl. 6

D 0826 Euro 0
D 0826
D 0826 Euro 1

D 0826 Euro 1
D 0826
D 0826
D 0826

D 0826 Euro 2

D 0826 Euro 0
D 0826 Euro 0
D 0826 Euro 0
D 0826 Euro 0
D 0826
D 0826 Euro 2
D 0826
D 0826
D 0826
D 0826 Euro 0
D 0826

10

94 488 6.., 94 487 6.., 94 419 6.., 94 418 6.., 94 417 6.., 94 416 6.., 94 415 6.., 94 414 6.., 94 413 6.., 94 412 6.., 93 138 6..,
93 137 6.., 91 075 6.., 91 074 6.., 90 050 6.., 90 049 6.., 90 048 6..

F, F 01, F 02, FO 01, FO 02, FR 01, GF, GF 01, GF 03, GFA, GFA 01, GFA 02, GFA 03, OH, OH 01, OH 02
04.19871997
D (AN) 6
6871 cm 2V
110-114 kW (149-155 PS)
125 mm
FO, FR, FR 02, GF 02, GFO 01, GFO 03, GFO 04
D (AN) 6
6871 cm 2V
114-169 kW (155-230 PS)
125 mm
GF 04, L, LE 101, LE 102, LE 103, LE 521, LE 522, LE 523, LE 524, LE 527, LE 530, LE 531, LF 04, LF 07, LF 08,
LF 09, LFG 06, LFL, LFL 01, LFL 02, LFL 05, LFL 06, LFL 07, LFL 08, LOH 06, LOH 07, LOH 08, LOH 10, LOH
11, LOH 13, LUH 01, LUH 02, LUH 03, LUH 05, LUH 06, LUH 10, LXE 20
09.198907.1997 D (LA) 6
6871 cm 2V
107-198 kW (145-270 PS)
125 mm
GFA 04, OH 03
199105.1996
D (AN) 6
6871 cm 2V
107 kW
(145 PS)
125 mm
GLF
19901991
D (LA) 6
6871 cm 2V
140-163 kW (190-230 PS) 17:1
125 mm
K
198808.1990
D (LA) 6
6596 cm 2V
162 kW
(220 PS) 18:1
120 mm
LE, LE 10, LE 20, LE 21, LE 40, LE 51, LE 52, LE 533, LF/217, LOH 12, LUE, LUE 130, LUE 160, LUE 501, LUE
502, LUE 503, LUE 504, LUE 51, LUE 52
02.198905.1995 D (LA) 6
6871 cm 2V
96-199 kW (130-271 PS)
125 mm
LE 201, LF 11, LF 13, LF 15, LF 17, LF 18, LFG 15, LFG 16, LFL 03, LFL 09, LFL 10, LFL 15, LFL 18, LFO 01, LFX,
LOH 09, LOH 17, LOH 18, LOH 19, LUH 07, LUH 08, LUH 09, LUH 11, LUH 12, LUH 13, LUH 15
199201.2002
D (LA) 6
6871 cm 2V
151-206 kW (200-280 PS)
125 mm
LF, LF 01, LF 02, LF 05, LFG 01, LFG 02
08.198806.1996 D (LA) 6
6871 cm 2V
140-169 kW (190-230 PS)
125 mm
LF 06
08.198806.1996 D (A)
6
6871 cm 2V
169 kW
(230 PS) 16,5:1
125 mm
LOH
11.1995
D (LA) 6
6596 cm 2V
169 kW
(230 PS) 17:1
120 mm
LOH 01, LOH 02, LOH 03, LOH 04, LOH 05, LUH, LUH 04
06.199001.2000 D (LA) 6
6871 cm 2V
140-169 kW (190-230 PS)
125 mm
LOH 15
11.1995
G (LA) 6
6871 cm 2V
162 kW
(220 PS) 16,5:1
125 mm
LUH 18
D (LA) 6
6871 cm 2V
191 kW
(260 PS) 17,4:1
120 mm
LUH 21
09.198904.1993 D (LA) 6
6871 cm 2V
157 kW
(214 PS) 16,5:1
120 mm
LUH213
09.1989
D (LA) 6
6871 cm 2V
157 kW
(214 PS) 16,5:1
125 mm
T, TE 101, TE 520, TOH 01, TUE 501
11.19872003
D (A)
6
6596 cm 2V
96-137 kW (131-186 PS)
120 mm
TF, TOH
08.198706.1990 D (A)
6
6596 cm 2V
132-137 kW (180-186 PS)
120 mm
TUE 51
11.1987
D (A)
6
6871 cm 2V
132 kW
(180 PS) 17:1
125 mm
65,000
69,019
31,00
1,987
STD
79 236 600
6
77 589 600
64,981
69,000
0,25
79 236 610
77 589 610
0,50
79 236 620
77 589 620

PL

St/B/G1

HL

St/B/G

77,000
76,981

82,022
82,000

26,00

2,480

STD
0,25
0,50

79 234 600
79 234 610
79 234 620

PASS-L

St/B/G

77,000
76,981

82,022
82,000

33,85

2,480

STD
0,25
0,50

79 235 600
79 235 610
79 235 620

77 587 600
77 587 610
77 587 620

STD
34,000 - 34,100
0,25
34,500 - 34,600
0,50
34,500 - 34,600
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,150 - 0,320

NW-L

482

St/B

50,940
50,910

55,030
55,000

25,00

See disclaimer on page 1

2,000

STD

77 811 600

NEW

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

2
3
108 Cyl. 6

D 0836
D 0836
D 0836 Euro 2
D 0836 Euro 3
D 0836 Euro 3

D 0836 Euro 4
D 0836 Euro 2

PL

St/B/G

PL

St/B/S

St/B/G

PL

(1)

70,000
69,981

74,019
74,000

27,00

70,000
69,981

74,019
74,000

27,00

82,022
82,000

AS

St/A

84,850
84,500

102,800
102,450

NW-L

St/B

54,940
54,910

59,030
59,000

10

1,987

STD
0,25

1,987

STD
0,25

2,480

STD
0,25
0,50

2,900
2,000

79 333 600
79 333 610

NEW

(1)

NEW

(1)

77 807 600
77 807 610

NEW

(1)

NEW

(1)

26,00

25,00

79 234 600
79 234 610
79 234 620

77 744 600
77 744 610
77 744 620

STD

79 299 600

STD

77 809 600

NEW

120 Cyl. 6

D 2066 Euro 3
D 2066 Euro 4

St/B/S

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
  

  ! " SPUTTER.

77,000
76,981

PL

HM, HMU, M
04.196812.1979 D (AN) 6
7030 cm 2V
100-110 kW (136-150 PS) 18:1
128 mm
LE 402
D (LA) 6
6871 cm 2V
265 kW
(360 PS) 16:1
125 mm
LF 01, LF 02, LFL 01, LFL 04
06.1998
D (LA) 6
6871 cm 2V
196-206 kW (266-280 PS) 18:1
125 mm
LF 03, LF 04, LF 05, LF 06, LFG 01, LFL 03, LFL 05, LFL 06
01.1999
D (LA) 6
6871 cm 2V
162-206 kW (220-280 PS) 18:1
125 mm
LF 41, LF 43, LF 44, LFL 02, LFL 40, LFL 41, LFL 44, LOH 02, LOH 03, LOH 40, LOH 41, LOH 50, LUH 01, LUH
02, LUH 40
01.200009.2004 D (LA) 6
6871 cm 4V
162-240 kW (220-326 PS)
125 mm
LFL 50, LFL 51, LFL 52, LOH 04, LOH 51, LOH 52
04.2005
D (LA) 6
6871 cm 4V
177-240 kW (240-326 PS)
125 mm
LOH 01
04.1999
D (LA) 6
6871 cm 4V
206 kW
(280 PS) 16,5:1
125 mm
70,000
74,019
27,00
1,987
STD
79 332 600 NEW
6
77 806 600 NEW
69,981
74,000
0,25
79 332 610 NEW
77 806 610 NEW

St/B/G

PL

99 684 6.., 99 683 6.., 99 339 6..

HL

St/B/G

LF 01, LF 02, LF 03, LF 04


02.2004
D (LA) 6 10520 cm 4V
228-316 kW (310-430 PS) 19:1
155 mm
LF 23, LF 24, LF 31, LF 32, LF 33, LF 35, LOH 01, LOH 02, LOH 03, LOH 04, LUH 11, LUH 12, LUH 13, LUH 14,
LUH 15
01.2004
D (LA) 6 10520 cm 4V
190-324 kW (270-440 PS)
155 mm
90,000
95,022
36,20
2,479
STD
79 298 600
(1)
6
79 298 610
(1)
89,980
95,000
0,25
79 298 620
(1)
0,50
90,000
89,980

95,022
95,000

36,20

2,479

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

483

MAN

(1)

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
  

  ! " SPUTTER.

72 155 6... (79 298 6...)

HL

M AS

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

St/A

114,750
114,400

138,000
137,650

121 Cyl. 6

8
D 2156

D 2156

PL

St/B/G

HL

St/B/G

1,2,3,5,6,7

PASS-L

St/B/G

36,00

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

3,400

STD
0,40

78 586 600
78 586 605
78 586 610
78 586 620
78 586 630
78 586 640

77 682 600
77 682 605
77 682 610
77 682 620
77 682 630
77 682 640

79 261 600
79 261 610

92 989 6.., 92 988 6.., 92 986 6..

6 U, HM 2, HM 3, HM 9, HM-U 11, HMN 3, HMN 8, HMN 9, HMXU-036, HMXU-038, HMYU-036, HMYU-038,


HNY, MGN, MNY, MY, MYN
196612.1976
D (AN) 6 10344 cm 2V
141-169 kW (192-230 PS) 17:1
150 mm
MT 2, MTN 1, MTN 5, MTN 6, MTN 8, MTNS, MTU, MTX
19661978
D (A)
6 10344 cm 2V
184-210 kW (250-285 PS)
150 mm
6
87 713 600
82,988
89,022
32,00
2,984
STD
78 295 600
82,966
89,000
0,25
78 295 610
87 713 610
0,50
78 295 620
87 713 620
78 295 630
87 713 630
0,75
1,00
78 295 640
87 713 640
95,988
95,966

95,988
95,966

102,022
102,000

102,022
102,000

35,00

48,85

2,970

2,966

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 296 601
78 296 611
78 296 621
78 296 631
78 296 641

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 297 601
78 297 611
78 297 621
78 297 631
78 297 641

87 712 601
87 712 611
87 712 621
87 712 631
87 712 641

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
49,000 - 49,025
0,25
49,000 - 49,025
0,50
49,000 - 49,025
0,75
49,000 - 49,025
1,00
49,000 - 49,025
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,150 - 0,225
(2)

NW-L

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L: #  
  SEMI, !"  STD.

St/B

59,880
59,860

65,030
65,000

30,00

STD

87 868 902

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

484

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

1
PL-L
(1)

St/A

32,000
31,989

34,416
34,400

16,00

D 2356

PL

St/B/G

HL

St/B/G

1,2,3,5,6,7

PASS-L

7
STD

8
78 711 600

9
(1)

10

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.
 
  
 90 .

123 Cyl. 6

6
1,189

St/B/G

92 767 6..

HM 6 DK, HM 6 U, HM 9, HMHU-063, HMN 2, HMN 5, HMN 9, M9


09.19671980
D (AN) 6
2V
169-173 kW (230-235 PS) 17:1
150 mm
82,988
89,022
32,00
2,984
STD
78 295 600
6
87 713 600
82,966
89,000
0,25
78 295 610
87 713 610
0,50
78 295 620
87 713 620
0,75
78 295 630
87 713 630
78 295 640
87 713 640
1,00
95,988
95,966

95,988
95,966

102,022
102,000

102,022
102,000

35,00

48,85

2,970

2,966

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 296 601
78 296 611
78 296 621
78 296 631
78 296 641

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 297 601
78 297 611
78 297 621
78 297 631
78 297 641

87 712 601
87 712 611
87 712 621
87 712 631
87 712 641

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
49,000 - 49,025
0,25
49,000 - 49,025
0,50
49,000 - 49,025
0,75
49,000 - 49,025
1,00
49,000 - 49,025
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,150 - 0,225
(2)

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L: #  
  SEMI, !"  STD.

NW-L

St/B

59,880
59,860

65,030
65,000

30,00

PL-L

St/A

32,000
31,989

34,416
34,400

16,00

(1)

STD
1,189

STD

4
78 711 600

(1)

87 868 902

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.
 
  
 90 .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

485

MAN

10

2
3
125 Cyl. 5

D 2555
D 2555
D 2565
D 2565

10

17:1

150 mm

17:1

150 mm

17:1

155 mm

93 554 6.., 93 552 6.., 93 405 6.., 93 329 6.., 93 275 6.., 93 274 6.., 93 076 6..

M, MF, MX, MXF, MXUL


197312.1984
D (AN) 5
9199 cm 2V
124-141 kW (168-192 PS)
MTE
197409.1976
D (A)
5
9199 cm 2V
(USA), HM, M, ME, MF, MFR, MH, MR, MUE, MUH, MUL
06.197509.1990 D (AN) 5
9510 cm 2V
84-169 kW (114-230 PS)
MK, MKUL, MT
10.1976
D (A)
5
9510 cm 2V
169 kW
(230 PS)
90,000
95,022
36,20
2,478
STD
78 585 600
89,980
95,000
0,25
78 585 610
0,50
78 585 620
0,75
78 585 630
1,00
78 585 640

17:1
155 mm
5
87 506 600
87 506 610
87 506 620
87 506 630
87 506 640

PL

St/B/G1

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

36,00

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 586 600
78 586 605
78 586 610
78 586 620
78 586 630
78 586 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

45,81

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 587 600
78 587 605
78 587 610
78 587 620
78 587 630
78 587 640

87 504 600
87 504 605
87 504 610
87 504 620
87 504 630
87 504 640

STD
46,000 - 46,062
0,10
46,000 - 46,062
0,25
46,500 - 46,562
0,50
46,500 - 46,562
0,75
47,000 - 47,062
1,00
47,000 - 47,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,190-0,322

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,025
50,000

38,70

SEMI

87 267 690

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

87 350 690

(2)

PL-L
(1)

486

(2)

D 2555 M, D 2555 MF, D 2555 MTE, D 2555 MX, D 2555 MXF, D 2555 MXUL, D
2565 MUL: 02.1976

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(1)

(1)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.
 
  
 90 .

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

2
3
125 Cyl. 6

11
D 2556
D 2556

PL

St/B/G1

PL

St/B/S

St/B/G1

PL

(1)

M, MF, MX, MXF


10.197206.1983
MTE
11.197409.1976
90,000
89,980

90,000
89,980

90,000
89,980

10

93 076 6..

(AN)

D (A)
95,022
95,000

95,022
95,000

95,022
95,000

11045 cm

2V

141-177 kW

(192-241 PS) 17:1

150 mm

6 11045 cm 2V
191 kW
(260 PS) 17:1
150 mm
36,20
2,478
STD
78 585 600
6
87 505 600
0,10
78 585 605
87 505 605
0,25
78 585 610
87 505 610
0,50
78 585 620
87 505 620
0,75
78 585 630
87 505 630
1,00
78 585 640
87 505 640
36,20

36,20

2,478

2,478

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 901 600
78 901 610
78 901 620
78 901 630
78 901 640

(1)

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
  

  ! " SPUTTER.
alle Motoren / all engines / tous les moteurs / todos los motores / 
 
: ab 250 kW -->
Gas- und Marinemotoren mit SPUTTER Pleuellager ausrsten!
from 250 kW -->
Gas and marine engines must be equipped with SPUTTER connecting rod
bearings!
partir 250 kW -->
Les moteurs a gaz et marins exigent le coussinet de bielle SPUTTER!
desde 250 kW -->
Motores de gas y marinos deben equiparse con cojinetes de biela
SPUTTER!

71 562 6... (78 901 6...)

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

36,00

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 586 600
78 586 605
78 586 610
78 586 620
78 586 630
78 586 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

45,81

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 587 600
78 587 605
78 587 610
78 587 620
78 587 630
78 587 640

87 503 600
87 503 605
87 503 610
87 503 620
87 503 630
87 503 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

487

MAN

10

STD
46,000 - 46,062
0,10
46,000 - 46,062
0,25
46,500 - 46,562
0,50
46,500 - 46,562
0,75
47,000 - 47,062
1,00
47,000 - 47,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,190-0,322

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

36,00

2,500

STD

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

39,00

3,000

STD

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,025
50,000

38,70

SEMI

87 281 690

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

87 349 690

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

NW-L
1

NW-L
2,3,4,5,6

NW-L
7

M
(3)

PL-L
(2)

12

St/B/G

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.
 
  
 90 .

125 Cyl. 6

D 2566
D 2566
D 2566 Euro 0
D 2566 Euro 0
G 2566

PL

St/B/G1

PL

St/B/S

(3)

02.1976

D 2566

PL

87 501 600

St/B/G1

93 776 6.., 93 405 6.., 93 329 6.., 93 275 6.., 93 274 6.., 92 995 6.., 92 994 6.., 92 824 6..

(USA), MFT, MKE, MT, MTE, MTF, MTFG, MTH, MTHO, MTU, MTUE, MTUM
197609.1991
D (A)
6 11407 cm 2V
147-250 kW (200-340 PS)
BUH, E, HM, M, ME, MF, MFO, MFR, MH, MHO, MUE, MUH, MUL, MUM, MXF
10.197512.1993 D (AN) 6 11407 cm 2V
125-185 kW (170-252 PS)
KUL, MKUH, MKUL, MLE, MLUH, MLUM
10.197601.1993 D (LA) 6 11407 cm 2V
162-250 kW (220-340 PS)
MK, MKF, MTUH
01.197712.1988 D (LA) 6 11407 cm 2V
206-235 kW (280-320 PS)
UH
06.198304.1994 D (AN) 6 11407 cm 2V
147-150 kW (200-210 PS)
UH, UM
1976
G (AN) 6 11407 cm 2V
147 kW
(200 PS)
90,000
95,022
36,20
2,478
STD
78 585 600
89,980
95,000
0,10
78 585 605
0,25
78 585 610
0,50
78 585 620
0,75
78 585 630
1,00
78 585 640
90,000
89,980

90,000
89,980

95,022
95,000

95,022
95,000

36,20

36,20

2,478

2,478

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 901 600
78 901 610
78 901 620
78 901 630
78 901 640

(1)

17:1

155 mm

17:1

155 mm

17:1

155 mm

17:1

155 mm

17:1

155 mm

10:1
155 mm
6
87 505 600
87 505 605
87 505 610
87 505 620
87 505 630
87 505 640
6

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

488

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

(1)

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
  

  ! " SPUTTER.
alle Motoren / all engines / tous les moteurs / todos los motores / 
 
: ab 250 kW -->
Gas- und Marinemotoren mit SPUTTER Pleuellager ausrsten!
from 250 kW -->
Gas and marine engines must be equipped with SPUTTER connecting rod
bearings!
partir 250 kW -->
Les moteurs a gaz et marins exigent le coussinet de bielle SPUTTER!
desde 250 kW -->
Motores de gas y marinos deben equiparse con cojinetes de biela
SPUTTER!

M
71 562 6... (78 901 6...)

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

36,00

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 586 600
78 586 605
78 586 610
78 586 620
78 586 630
78 586 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

45,81

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 587 600
78 587 605
78 587 610
78 587 620
78 587 630
78 587 640

87 503 600
87 503 605
87 503 610
87 503 620
87 503 630
87 503 640

STD
46,000 - 46,062
0,10
46,000 - 46,062
0,25
46,500 - 46,562
0,50
46,500 - 46,562
0,75
47,000 - 47,062
1,00
47,000 - 47,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,190-0,322

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

36,00

2,500

STD

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

39,00

3,000

STD

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,025
50,000

38,70

SEMI

87 281 690

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

87 349 690

NW-L
1

NW-L
2,3,4,5,6

NW-L
7

(3)

87 501 600

(3)

G 2566 UH, G 2566 UM: 02.1976

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

489

MAN

1
PL-L
(2)

13

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

125 Cyl. 8

D 2538
D 2548

PL

St/B/G

PL

St/B/S

St/B/G1

PL

(1)

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

10

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.
 
  
 90 .

D 2538

6
2,011

M, ME, MF
197210.1977
MT, MTE, MTH
19731981
MT, MTF
06.1980
90,000
89,980

90,000
89,980

90,000
89,980

93 185 6.., 93 179 6.., 92 656 6..

(AN)

12763 cm

2V

188 kW

(256 PS) 17:1

130 mm

(A)

12763 cm

2V

178-235 kW

(242-320 PS) 17:1

130 mm

D (A)
95,022
95,000

95,022
95,000

95,022
95,000

8 13940 cm 2V
265 kW
(360 PS) 17:1
142 mm
31,00
2,473
STD
78 289 600
8
87 717 600
0,25
78 289 610
87 717 610
0,50
78 289 620
87 717 620
87 717 630
0,75
78 289 630
31,00

31,00

2,473

2,473

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 897 600
78 897 605
78 897 610
78 897 620
78 897 630
78 897 640

(1)

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
  

  ! " SPUTTER.
alle Motoren / all engines / tous les moteurs / todos los motores / 
 
: Gas- und Marinemotoren mit SPUTTER Pleuellager ausrsten!
ab 280 kW -->
Gas and marine engines must be equipped with SPUTTER connecting rod
bearings!
from 280 kW -->
Les moteurs a gaz et marins exigent le coussinet de bielle SPUTTER!
partir 280 kW -->
Motores de gas y marinos deben equiparse con cojinetes de biela SPUTTER!
desde 280 kW -->

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

30,50

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

87 401 600
87 401 605
87 401 610
87 401 620
87 401 630
87 401 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

490

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

1
PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

37,81

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

10

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,025
50,000

38,70

SEMI

87 361 690

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

87 348 690

(3)

PL-L
(2)

14

St/B/G

(3)

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.
 
  
 90 .

125 Cyl. 10

D 2530
D 2540
D 2540

PL

St/B/G

PL

St/B/S

D 2538 M, D 2538 ME, D 2538 MF, D 2538 MT, D 2538 MTE, D 2538 MTH:
02.1976

D 2530

PL

87 385 600
87 385 690

St/B/G1

93 185 6.., 93 179 6.., 92 656 6..

ME, MF, MFR, MR, MXF, MXFR


07.197201.1986 D (AN) 10 15945 cm
MTE, MTXF
197312.1982
D (A) 10 15945 cm
MLE
04.1982
D (LA) 10 17426 cm
MT, MTE, MTF
11.197406.1990 D (A) 10 17426 cm
90,000
95,022
31,00
2,473
89,980
95,000

90,000
89,980

90,000
89,980

95,022
95,000

95,022
95,000

31,00

31,00

2,473

2,473

2V

156-235 kW

(212-320 PS) 17:1

130 mm

2V

223-294 kW

(303-400 PS) 17:1

130 mm

2V

330-430 kW

(449-585 PS) 17:1

142 mm

2V

287-338 kW (390-460 PS) 17:1


142 mm
STD
78 289 600
10
87 721 600
0,25
78 289 610
87 721 610
0,50
78 289 620
87 721 620
0,75
78 289 630
87 721 630
STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 897 600
78 897 605
78 897 610
78 897 620
78 897 630
78 897 640

(1)

10

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

491

MAN

1
(1)

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
  

  ! " SPUTTER.
alle Motoren / all engines / tous les moteurs / todos los motores / 
 
: ab 346 kW -->
Gas- und Marinemotoren mit SPUTTER Pleuellager ausrsten!
from 346 kW -->
Gas and marine engines must be equipped with SPUTTER connecting rod
bearings!
partir 346 kW -->
Les moteurs a gaz et marins exigent le coussinet de bielle SPUTTER!
desde 346 kW -->
Motores de gas y marinos deben equiparse con cojinetes de biela
SPUTTER!

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

30,50

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

37,81

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

87 399 600
87 399 605
87 399 610
87 399 620
87 399 630
87 399 640

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,025
50,000

38,70

SEMI

10

87 360 690

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

10

87 347 690

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

(3)

PL-L
(2)

492

87 384 600
87 384 690

(3)

02.1976

St/B/G

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.
 
  
 90 .

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

15

2
3
125 Cyl. 12

D 2542

E 2542

ME
01.1976
MLE
05.1983
MTE
01.1976
E 312

E 2542

LE 312

D 2542
D 2542

PL

St/B/G

90,000
89,980

PL

St/B/S

90,000
89,980

St/B/G1

PL

(1)

90,000
89,980

10

93 185 6..

(AN) 12

20910 cm

2V

185-324 kW

(252-441 PS) 17:1

142 mm

(LA) 12

20910 cm

2V

420-515 kW

(571-700 PS) 17:1

142 mm

(A)

12

20910 cm

2V

283-405 kW

(385-550 PS) 17:1

142 mm

(AN) 12

20910 cm

2V

250 kW

(340 PS) 12,5:1

G (LA) 12 20910 cm 2V
400-420 kW (544-571 PS) 11:1
95,022
31,00
2,473
STD
78 289 600
12
95,000
0,25
78 289 610
0,50
78 289 620
0,75
78 289 630
95,022
95,000

95,022
95,000

31,00

31,00

2,473

2,473

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 897 600
78 897 605
78 897 610
78 897 620
78 897 630
78 897 640

(1)

142 mm
142 mm

12

(1)
(1)

(1)
(1)
(1)

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
  

  ! " SPUTTER.
alle Motoren / all engines / tous les moteurs / todos los motores / 
 
: ab 420 kW -->
Gas- und Marinemotoren mit SPUTTER Pleuellager ausrsten!
from 420 kW -->
Gas and marine engines must be equipped with SPUTTER connecting rod
bearings!
partir 420 kW -->
Les moteurs a gaz et marins exigent le coussinet de bielle SPUTTER!
desde 420 kW -->
Motores de gas y marinos deben equiparse con cojinetes de biela
SPUTTER!

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

30,50

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

37,81

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

87 397 600
87 397 605
87 397 610
87 397 620
87 397 630
87 397 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

493

MAN

10

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

12

PL-L

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

(2)

M
16

128 Cyl. 5

D 2865 Euro 1

D 2865 Euro 2
D 2865

PL

St/B/G1

PL

St/B/S

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

87 346 690

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.
 
  
 90 .

D 2865 Euro 0

PL

2,011

87 366 600
87 366 690

St/B/G1

94 469 6.., 90 585 6.., 90 584 6.., 90 583 6.., 90 582 6.., 90 581 6.., 90 579 6.., 90 578 6.., 90 482 6.., 90 337 6.., 90 336 6..,
90 334 6..

L, LF, LF 01, LF 02, LF 03, LF 04, LU 01, LU 02, LU 03


19871997
D (LA) 5
9972 cm 2V
198-235 kW (269-320 PS)
155 mm
LF 05, LF 06, LF 10, LF 14, LF 22, LF 23, LOH 01, LOH 02, LOH 05, LOH 06, LU 04, LU 05, LU 06, LUH 02, LUH
03, LUH 05, LUH 06, LUH 08, LXF, LXFR
02.199009.2002 D (LA) 5
9972 cm 2V
191-250 kW (260-340 PS)
155 mm
LF 09, LF 13, LF 20, LF 21, LF 24, LOH 07, LOH 08, LOH 09, LOH 10, LUH 07, LUH 09, LUH 20
03.199109.2002 D (LA) 5
9972 cm 2V
191-250 kW (260-340 PS)
155 mm
LF 15, LFR, LFR 01, LFR 02, LFR 03, LFR 05, LFR 06, LFR 10, LFR 14, LFR 15, LOH, LX
1987
D (LA) 5
9972 cm 2V
135-235 kW (184-320 PS)
155 mm
5
87 506 600
90,000
95,022
36,20
2,478
STD
78 585 600
89,980
95,000
0,25
78 585 610
87 506 610
78 585 620
87 506 620
0,50
0,75
78 585 630
87 506 630
87 506 640
1,00
78 585 640
90,000
89,980

90,000
89,980

95,022
95,000

95,022
95,000

36,20

36,20

2,478

2,478

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 901 600
78 901 610
78 901 620
78 901 630
78 901 640

(1)

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

494

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

(1)

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
  

  ! " SPUTTER.
alle Motoren / all engines / tous les moteurs / todos los motores / 
 
: Gas- und Marinemotoren mit SPUTTER Pleuellager ausrsten!
Gas and marine engines must be equipped with SPUTTER connecting rod
bearings!
Les moteurs a gaz et marins exigent le coussinet de bielle SPUTTER!
Motores de gas y marinos deben equiparse con cojinetes de biela
SPUTTER!

71 562 6... (78 901 6...)

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

36,00

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 586 600
78 586 605
78 586 610
78 586 620
78 586 630
78 586 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

45,81

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 587 600
78 587 605
78 587 610
78 587 620
78 587 630
78 587 640

87 504 600
87 504 605
87 504 610
87 504 620
87 504 630
87 504 640

STD
46,000 - 46,062
0,10
46,000 - 46,062
0,25
46,500 - 46,562
0,50
46,500 - 46,562
0,75
47,000 - 47,062
1,00
47,000 - 47,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,190-0,322

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,025
50,000

38,70

SEMI

87 267 690

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

87 350 690

PL-L

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

(2)

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.
 
  
 90 .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

495

MAN

17

2
3
128 Cyl. 6

D 2866
D 2866
D 2866

D 2866 Euro 0
D 2866 Euro 2
D 2866 Euro 1

D 2866 Euro 2
D 2866 Euro 1

D 2866 Euro 3
D 2866
D 2866
D 2866
E 2866
E 2866
E 2866
G 2866

PL

St/B/G1

PL

St/B/S

PL

St/B/G1

10

99 548 6.., 99 332 6.., 99 331 6.., 99 330 6.., 94 941 6.., 94 853 6.., 94 852 6.., 94 851 6.., 94 850 6.., 94 469 6.., 90 585 6..,
90 584 6.., 90 583 6.., 90 582 6.., 90 581 6.., 90 579 6.., 90 578 6.., 90 482 6.., 90 342 6.., 90 341 6.., 90 337 6.., 90 336 6..,
90 334 6.., 40 098 6..

E 20, FOH, FR, FZK, FZR, OH


01.1979
D (AN) 6 11967 cm 2V
138-265 kW (188-360 PS) 17,5:1
155 mm
DUH 02
G (AN) 6 11967 cm 2V
170 kW
(231 PS)
155 mm
FZ, KF 09, KH, LE 102, LE 20, LE 202, LE 203, LE 211, LE 401, LE 402, LE 403, LFG, LFZG, LULK, LX, LXE 20,
LXE 30, LXE 40, MK, UL
01.1983
D (LA) 6 11967 cm 2V
198-441 kW (269-600 PS)
155 mm
KU, KUL, LF 01, LF 02, LF 06, LF 07, LF 08, LH 01, LOH 02, LU 01, LXF, LXU, LXUH
09.1983
D (LA) 6 11967 cm 2V
213-309 kW (290-420 PS)
155 mm
LE 201, LF 14, LF 17, LF 20, LF 34, LF 35, LOH 23, LOH 25, LOH 26, LOH 31, LUH 20, LUH 21, LUH 22, LUH 26
03.199312.2001 D (LA) 6 11967 cm 2V
191-354 kW (260-481 PS)
155 mm
LF 09, LF 15, LFG 03, LOH 03, LOH 06, LU 04, LU 05, LU 07, LU 08, LU 09, LUE 21, LUE 601, LUE 602, LUE
603, LUE 605, LUH 05, LXFG
02.199012.2000 D (LA) 6 11967 cm 2V
198-324 kW (269-440 PS)
155 mm
LF 31, LF 39, LF 40, LF 41, LF 42, LF 43, LFG 05
04.1994
D (LA) 6 11967 cm 4V
228-301 kW (310-410 PS)
155 mm
LFG 04, LOH 09
04.1994
D (LA) 6 11967 cm 4V
230-309 kW (313-420 PS)
155 mm
LFG 07, LOH 30, LUH 24, LUH 30, LUH 606
04.1994
D (LA) 6 11967 cm 4V
228-301 kW (310-410 PS)
155 mm
LFG/290, LFZR, LH 02, TUM, UM 01
D (LA) 6 11967 cm 4V
152-272 kW (207-370 PS)
155 mm
LUH 01
G (LA) 6 11967 cm 2V
228 kW
(310 PS)
155 mm
T, TE 20
01.1987
D (A)
6 11967 cm 2V
190-250 kW (258-340 PS)
155 mm
DE, DF, DF 01, DOH, DUH, DUH 02, DUH 03, E
01.1994
G (AN) 6 11967 cm 2V
114-344 kW (155-468 PS)
155 mm
DOH 01, DOH 02
G (AN) 6 11967 cm 4V
170-231 kW (231-314 PS) 11:1
155 mm
LUH 01
08.1996
G (LA) 6 11967 cm 2V
228 kW
(310 PS) 16:1
155 mm
DUH, DUH 02, E
G (AN) 6 11967 cm 2V
122-344 kW (166-468 PS)
155 mm
90,000
95,022
36,20
2,478
STD
78 585 600
6
87 505 600
89,980
95,000
0,10
78 585 605
87 505 605
0,25
78 585 610
87 505 610
0,50
78 585 620
87 505 620
0,75
78 585 630
87 505 630
1,00
78 585 640
87 505 640
90,000
89,980

90,000
89,980

95,022
95,000

95,022
95,000

36,20

36,20

2,478

2,478

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 901 600
78 901 610
78 901 620
78 901 630
78 901 640

(1)

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

496

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

(1)

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
  

  ! " SPUTTER.
alle Motoren / all engines / tous les moteurs / todos los motores / 
 
: ab 250 kW -->
Gas- und Marinemotoren mit SPUTTER Pleuellager ausrsten!
from 250 kW -->
Gas and marine engines must be equipped with SPUTTER connecting rod
bearings!
partir 250 kW -->
Les moteurs a gaz et marins exigent le coussinet de bielle SPUTTER!
desde 250 kW -->
Motores de gas y marinos deben equiparse con cojinetes de biela
SPUTTER!

M
71 562 6... (78 901 6...)

St/B/G1

HL

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

104,000
103,980

111,022
111,000

111,022
111,000

36,00

45,81

3,478

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 586 600
78 586 605
78 586 610
78 586 620
78 586 630
78 586 640

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 587 600
78 587 605
78 587 610
78 587 620
78 587 630
78 587 640

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 586 600
78 586 605
78 586 610
78 586 620
78 586 630
78 586 640

(2)

87 503 600
87 503 605
87 503 610
87 503 620
87 503 630
87 503 640

(2)

77 682 600
77 682 605
77 682 610
77 682 620
77 682 630
77 682 640

(5)

79 261 600
79 261 610

(3)

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

STD
46,000 - 46,062
0,10
46,000 - 46,062
0,25
46,500 - 46,562
0,50
46,500 - 46,562
0,75
47,000 - 47,062
1,00
47,000 - 47,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,190-0,322
(2)

St/B/G1

HL

(5)

(3)

NW-L

104,000
103,980

111,022
111,000

36,00

3,478

(5)
(5)
(5)
(5)
(5)

06.1999

St/A

AS

05.1999

114,750
114,400

138,000
137,650

69,940
69,910

75,030
75,000

3,400

STD
0,40

STD

(3)

06.1999

St/A

36,00

2,500

87 501 600

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

497

MAN

1
NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

39,00

3,000

STD

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,025
50,000

38,70

SEMI

87 281 690

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

87 349 690

PL-L

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

2,3,4,5,6

NW-L
7

(4)

18

128 Cyl. 6

D 2866
D 2866 Euro 0
D 2866
D 2866 Euro 1
D 2866 Euro 2
D 2866 Euro 0
D 2866
E 2866

PL

St/B/G1

PL

St/B/S

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(4)

10

(4)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.
 
  
 90 .

D 2866 Euro 0

PL

St/B/G1

90 585 6.., 90 584 6.., 90 583 6.., 90 582 6.., 90 581 6.., 90 579 6.., 90 578 6.., 90 482 6.., 90 342 6.., 90 341 6.., 90 337 6..,
90 336 6.., 90 334 6..

F, UH
01.198004.1994 D (AN) 6 11967 cm 2V
180-185 kW (245-252 PS) 17,5:1
155 mm
FG, U, UE, UM
198304.1994
D (AN) 6 11967 cm 2V
152-180 kW (207-245 PS) 17,5:1
155 mm
KF, KFZ, KOH, KUH, LF, LF 03, LF 04, LFZ/290, LFZ/330, LU, LUH, LUL/330, LXOH, TUH 01
04.19831997
D (LA) 6 11967 cm 2V
213-274 kW (290-373 PS)
155 mm
L, LE, LUE, LX 04
19841997
D (LA) 6 11967 cm 2V
220-309 kW (299-420 PS)
155 mm
LF 05, LF 10, LF 21, LF 22, LOH 07, LOH 20, LOH 21, LOH 22, LOH 24, LU 03
02.199006.1997 D (LA) 6 11967 cm 2V
230-310 kW (313-420 PS) 16:1
155 mm
LF 16
05.199406.1996 D (LA) 6 11967 cm 2V
294 kW
(400 PS) 17:1
155 mm
TOH, TUH
11.198412.1994 D (A)
6 11967 cm 2V
213-229 kW (290-311 PS)
155 mm
TU
04.199201.1993 D (A)
6 11967 cm 2V
229 kW
(311 PS) 17:1
155 mm
DUH 01
01.199207.1999 G (AN) 6 11967 cm 2V
170 kW
(231 PS) 11:1
155 mm
90,000
95,022
36,20
2,478
STD
78 585 600
6
87 505 600
89,980
95,000
0,10
78 585 605
87 505 605
0,25
78 585 610
87 505 610
0,50
78 585 620
87 505 620
0,75
78 585 630
87 505 630
1,00
78 585 640
87 505 640
90,000
89,980

90,000
89,980

95,022
95,000

95,022
95,000

36,20

36,20

2,478

2,478

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 901 600
78 901 610
78 901 620
78 901 630
78 901 640

(1)

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

498

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

(1)

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
  

  ! " SPUTTER.
alle Motoren / all engines / tous les moteurs / todos los motores / 
 
: ab 250 kW -->
Gas- und Marinemotoren mit SPUTTER Pleuellager ausrsten!
from 250 kW -->
Gas and marine engines must be equipped with SPUTTER connecting rod
bearings!
partir 250 kW -->
Les moteurs a gaz et marins exigent le coussinet de bielle SPUTTER!
desde 250 kW -->
Motores de gas y marinos deben equiparse con cojinetes de biela
SPUTTER!

M
71 562 6... (78 901 6...)

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

36,00

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 586 600
78 586 605
78 586 610
78 586 620
78 586 630
78 586 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

45,81

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 587 600
78 587 605
78 587 610
78 587 620
78 587 630
78 587 640

87 503 600
87 503 605
87 503 610
87 503 620
87 503 630
87 503 640

STD
46,000 - 46,062
0,10
46,000 - 46,062
0,25
46,500 - 46,562
0,50
46,500 - 46,562
0,75
47,000 - 47,062
1,00
47,000 - 47,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,190-0,322

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

36,00

2,500

STD

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

39,00

3,000

STD

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,025
50,000

38,70

SEMI

87 281 690

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

87 349 690

PL-L

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

NW-L
1

NW-L
2,3,4,5,6

NW-L
7

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

87 501 600

(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

499

MAN

1
(2)

19

128 Cyl. 6

D 2866 Euro 3

D 2866 Euro 2
D 2866 Euro 2
E 2866
G 2866

PL

St/B/G1

PL

St/B/S

St/B/G1

PL

(1)

10

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.
 
  
 90 .
99 332 6.., 99 331 6.., 99 330 6.., 94 853 6.., 94 852 6.., 94 851 6.., 94 850 6.., 90 582 6.., 90 581 6.., 90 579 6.., 90 578 6..,
90 482 6.., 90 337 6.., 90 336 6.., 90 334 6..

LF 23, LF 24, LF 25, LF 26, LF 27, LF 28, LF 33, LF 38, LOH 27, LOH 28, LOH 29, LOH 34, LOH 35, LUH 23, LUH
25, LUH 27, LUH 28
07.199812.2005 D (LA) 6 11967 cm 4V
191-301 kW (260-410 PS)
155 mm
LF 29, LF 30
10.1999
D (LA) 6 11967 cm 2V
294-301 kW (400-410 PS)
155 mm
LF 32, LF 36, LF 37
08.199908.2002 D (LA) 6 11967 cm 4V
228-301 kW (310-410 PS)
155 mm
LUH 02
01.2002
G (LA) 6 11967 cm 2V
228 kW
(310 PS) 16:1
155 mm
DUH 01, DUH 05
06.2002
G (AN) 6 11967 cm 2V
151-177 kW (205-240 PS)
155 mm
6
87 505 600
90,000
95,022
36,20
2,478
STD
78 585 600
87 505 605
89,980
95,000
0,10
78 585 605
0,25
78 585 610
87 505 610
0,50
78 585 620
87 505 620
78 585 630
87 505 630
0,75
78 585 640
87 505 640
1,00
90,000
89,980

90,000
89,980

95,022
95,000

95,022
95,000

36,20

36,20

2,478

2,478

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 901 600
78 901 610
78 901 620
78 901 630
78 901 640

(1)

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
  

  ! " SPUTTER.
alle Motoren / all engines / tous les moteurs / todos los motores / 
 
: ab 250 kW -->
Gas- und Marinemotoren mit SPUTTER Pleuellager ausrsten!
from 250 kW -->
Gas and marine engines must be equipped with SPUTTER connecting rod
bearings!
partir 250 kW -->
Les moteurs a gaz et marins exigent le coussinet de bielle SPUTTER!
desde 250 kW -->
Motores de gas y marinos deben equiparse con cojinetes de biela
SPUTTER!

71 562 6... (78 901 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

500

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

36,00

AS

St/A

114,750
114,400

138,000
137,650

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

St/A

69,940
69,910

St/B

PL-B

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

3,400
36,00

75,030
75,000

69,940
69,910

St/B

PL-B
PL-L

STD
0,40

79 261 600
79 261 610

2,500

STD

87 501 600

28,00

2,500

STD

76,030
76,000

39,00

3,000

STD

46,000
45,995

50,025
50,000

38,70

SEMI

87 281 690

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

87 349 690

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

(2)

20

128 Cyl. 6

D 2876 Euro 4
D 2876 Euro 3
E 2876
St/B/S

St/B/G1

PL

(1)

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.
 
  
 90 .

D 2876 Euro 3

PL

10
77 682 600
77 682 605
77 682 610
77 682 620
77 682 630
77 682 640

2,3,4,5,6

NW-L

9
7

NW-L

8
78 586 600
78 586 605
78 586 610
78 586 620
78 586 630
78 586 640

94 849 6.., 94 848 6.., 94 847 6.., 94 846 6..

L, LE 101, LE 103, LE 104, LE 105, LE 402, LE/360, LE/420, LE/460, LE/510, LF 20, LUE 604, LUH 601, LUH
602, LUH 605
D (LA) 6
4V
265-412 kW (360-560 PS)
166 mm
LF 11
D (LA) 6 12816 cm 4V
338 kW
(460 PS) 17:1
166 mm
LOH 02, LOH 05
07.199809.2001 D (LA) 6 12816 cm 2V
301-338 kW (409-460 PS) 17:1
166 mm
E 302, LE 302, TE 302
G (LA) 6 12816 cm 2V
130-210 kW (177-286 PS)
166 mm
90,000
95,022
36,20
2,479
STD
79 237 600
(1)
6
89,980
95,000
0,25
79 237 610
(1)
0,50
79 237 620
(1)
90,000
89,980

95,022
95,000

36,20

2,478

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
  

  ! " SPUTTER.

72 155 6... (79 237 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

501

MAN

1
HL

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

36,00

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

45,81

6
3,478

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 586 600
78 586 605
78 586 610
78 586 620
78 586 630
78 586 640

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 587 600
78 587 605
78 587 610
78 587 620
78 587 630
78 587 640

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 586 600
78 586 605
78 586 610
78 586 620
78 586 630
78 586 640

(2)

10
87 503 600
87 503 605
87 503 610
87 503 620
87 503 630
87 503 640

(2)

77 682 600
77 682 605
77 682 610
77 682 620
77 682 630
77 682 640

(4)

79 261 600
79 261 610

(3)

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

STD
46,000 - 46,062
0,10
46,000 - 46,062
0,25
46,500 - 46,562
0,50
46,500 - 46,562
0,75
47,000 - 47,062
1,00
47,000 - 47,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,190-0,322

(2)

05.1999

St/B/G1

HL

(4)

(3)

21

D 2876 Euro 3
E 2876
G 2876
St/B/S

114,750
114,400

128 Cyl. 6

D 2876 Euro 2

PL

36,00

3,478

(4)
(4)
(4)
(4)
(4)

138,000
137,650

3,400

STD
0,40

(3)

06.1999

D 2876 Euro 2

PL

111,022
111,000

06.1999

St/A

AS

104,000
103,980

St/B/G1

99 703 6.., 99 702 6.., 99 697 6.., 94 849 6.., 94 848 6.., 94 847 6.., 94 846 6.., 94 397 6.., 94 396 6.., 94 395 6.., 94 394 6..

LF 01, LF 06, LF 08
12.1997
D (LA) 6
4V
301-338 kW (409-460 PS)
LF 02, LOH 01, LOH 23, LUH 01, LUH 02, LUH 03
01.1994
D (LA) 6 12816 cm 2V
294-338 kW (400-460 PS)
LF 09, LF 10, LF 14, LF 17, LOH 20, LOH 21
D (LA) 6 12816 cm 4V
338-390 kW (460-530 PS)
LUH 02
G (LA) 6 12816 cm 2V
228 kW
(310 PS)
DUH 01, DUH 02
G (AN) 6 12816 cm 2V
200 kW
(272 PS)
90,000
95,022
36,20
2,479
STD
79 237 600
(1)
79 237 610
(1)
89,980
95,000
0,25
79 237 620
(1)
0,50
90,000
89,980

95,022
95,000

36,20

2,478

17:1

166 mm

17:1

166 mm
166 mm

12:1

166 mm

10:1
6

166 mm

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

502

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

(1)

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
  

  ! " SPUTTER.

72 155 6... (79 237 6...)

St/B/G1

HL

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

104,000
103,980

111,022
111,000

111,022
111,000

36,00

45,81

3,478

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 586 600
78 586 605
78 586 610
78 586 620
78 586 630
78 586 640

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 587 600
78 587 605
78 587 610
78 587 620
78 587 630
78 587 640

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 586 600
78 586 605
78 586 610
78 586 620
78 586 630
78 586 640

(2)

87 503 600
87 503 605
87 503 610
87 503 620
87 503 630
87 503 640

(2)

77 682 600
77 682 605
77 682 610
77 682 620
77 682 630
77 682 640

(4)

79 261 600
79 261 610

(3)

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

STD
46,000 - 46,062
0,10
46,000 - 46,062
0,25
46,500 - 46,562
0,50
46,500 - 46,562
0,75
47,000 - 47,062
1,00
47,000 - 47,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,190-0,322
(2)

05.1999

St/B/G1

HL

(4)

(3)

PL-B

22

St/B

114,750
114,400

138,000
137,650

50,000
49,994

54,030
54,000

128 Cyl. 6

E 2876

36,00

3,478

(4)
(4)
(4)
(4)
(4)

3,400

STD
0,40

SEMI

(3)

06.1999

D 2876 Euro 3

PL

111,022
111,000

06.1999

St/A

AS

104,000
103,980

St/B/S

LF 03
01.2000
LUH 01
05.2004
90,000
89,980

38,70

77 812 690

NEW

94 849 6.., 94 848 6.., 94 847 6.., 94 846 6..

(LA)

G (LA)
95,022
95,000

12816 cm

4V

320-338 kW

(435-460 PS) 17:1

166 mm

6 12816 cm 2V
228 kW
(310 PS) 12:1
36,20
2,479
STD
79 237 600
(1)
6
0,25
79 237 610
(1)
0,50
79 237 620
(1)

166 mm

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

503

MAN

1
PL

St/B/G1

90,000
89,980

95,022
95,000

36,20

(1)

2,478

STD
0,25
0,50

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

3,400

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
  

  ! " SPUTTER.

72 155 6... (79 237 6...)

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

AS

St/A

114,750
114,400

138,000
137,650

PL-B

St/B

50,000
49,994

54,030
54,000

36,00

23

128 Cyl. 6

D 2876 Euro 3
D 2876 Euro 2
E 2876
St/B/S

PL

St/B/G1

PL

(1)

38,70

77 682 600
77 682 605
77 682 610
77 682 620
77 682 630
77 682 640

STD
0,40

79 261 600
79 261 610

SEMI

77 812 690

78 586 600
78 586 605
78 586 610
78 586 620
78 586 630
78 586 640

99 704 6.., 99 703 6.., 99 702 6.., 99 697 6.., 99 406 6.., 99 405 6.., 99 404 6.., 94 849 6.., 94 848 6.., 94 847 6.., 94 846 6..

LF 04, LF 05, LF 12, LF 13, LF 25, LF 31, LF 32, LFG 01, LOH 03
03.199912.2005 D (LA) 6 12816 cm 4V
301-390 kW (410-530 PS)
LF 07
02.2000
D (LA) 6 12816 cm 4V
338 kW
(460 PS) 17:1
DUH 01
05.2004
G (LA) 6 12816 cm 2V
228 kW
(310 PS)
90,000
95,022
36,20
2,479
STD
79 237 600
(1)
6
89,980
95,000
0,25
79 237 610
(1)
0,50
79 237 620
(1)
90,000
89,980

NEW

95,022
95,000

36,20

2,478

166 mm
166 mm
166 mm

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
  

  ! " SPUTTER.

72 155 6... (79 237 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

504

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

36,00

AS

St/A

114,750
114,400

138,000
137,650

24

128 Cyl. 8

D 2848
D 2848

PL

St/B/G

PL

St/B/S

St/B/G1

PL

(1)

H, M, MH, OH
06.1980
T, TF
11.1983
90,000
89,980

90,000
89,980

90,000
89,980

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

3,400

STD
0,40

78 586 600
78 586 605
78 586 610
78 586 620
78 586 630
78 586 640

10

77 682 600
77 682 605
77 682 610
77 682 620
77 682 630
77 682 640

79 261 600
79 261 610

92 052 7..

(AN)

D (A)
95,022
95,000

95,022
95,000

95,022
95,000

14618 cm

2V

206 kW

(280 PS) 17:1

142 mm

8 14618 cm 2V
245-268 kW (334-364 PS) 15,5:1
142 mm
31,00
2,473
STD
78 289 600
8
87 717 600
0,25
78 289 610
87 717 610
0,50
78 289 620
87 717 620
0,75
78 289 630
87 717 630
31,00

31,00

2,473

2,473

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 897 600
78 897 605
78 897 610
78 897 620
78 897 630
78 897 640

(1)

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
  

  ! " SPUTTER.
alle Motoren / all engines / tous les moteurs / todos los motores / 
 
: ab 280 kW -->
Gas- und Marinemotoren mit SPUTTER Pleuellager ausrsten!
from 280 kW -->
Gas and marine engines must be equipped with SPUTTER connecting rod
bearings!
partir 280 kW -->
Les moteurs a gaz et marins exigent le coussinet de bielle SPUTTER!
desde 280 kW -->
Motores de gas y marinos deben equiparse con cojinetes de biela
SPUTTER!

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

30,50

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

87 401 600
87 401 605
87 401 610
87 401 620
87 401 630
87 401 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

505

MAN

1
PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

37,81

6
3,472

7
STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

10

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,025
50,000

38,70

SEMI

87 361 690

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

87 348 690

PL-L

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

(2)

25

128 Cyl. 8

PL

St/B/G

PL

St/B/S

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.
 
  
 90 .

D 2848

PL

2,011

87 385 600
87 385 690

St/B/G1

94 944 6.., 92 052 7..

L, LE, LE 201, LE 202, LE 203, LE 30, LE 401, LE 403, LE 405, LE/T, LXE, LYE, LZE
19861997
D (LA) 8 14618 cm 2V
265-603 kW (360-820 PS)
90,000
95,022
31,00
2,473
STD
78 289 600
8
89,980
95,000
0,25
78 289 610
0,50
78 289 620
0,75
78 289 630
90,000
89,980

90,000
89,980

95,022
95,000

95,022
95,000

31,00

31,00

2,473

2,473

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 897 600
78 897 605
78 897 610
78 897 620
78 897 630
78 897 640

(1)

142 mm
87 717 600
87 717 610
87 717 620
87 717 630

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

506

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

1
(1)

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
  

  ! " SPUTTER.
alle Motoren / all engines / tous les moteurs / todos los motores / 
 
: ab 280 kW -->
Gas- und Marinemotoren mit SPUTTER Pleuellager ausrsten!
from 280 kW -->
Gas and marine engines must be equipped with SPUTTER connecting rod
bearings!
partir 280 kW -->
Les moteurs a gaz et marins exigent le coussinet de bielle SPUTTER!
desde 280 kW -->
Motores de gas y marinos deben equiparse con cojinetes de biela
SPUTTER!

St/B/G1

HL

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

104,000
103,980

111,022
111,000

111,022
111,000

30,50

37,81

3,472

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

87 401 600
87 401 605
87 401 610
87 401 620
87 401 630
87 401 640

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,025
50,000

38,70

SEMI

87 361 690

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

87 348 690

PL-L

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

(2)

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

87 385 600
87 385 690

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.
 
  
 90 .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

507

MAN

26

2
3
128 Cyl. 8

D 2858
D 2858

PL

St/B/G

PL

St/B/S

St/B/G1

PL

(1)

M
19691974
MT, MTE
19701975
90,000
89,980

90,000
89,980

90,000
89,980

(AN)

D (A)
95,022
95,000

95,022
95,000

95,022
95,000

15442 cm

2V

224 kW

(304 PS) 17:1

10

150 mm

8 15442 cm 2V
221-250 kW (300-340 PS) 17:1
150 mm
31,00
2,473
STD
78 289 600
8
87 717 600
0,25
78 289 610
87 717 610
0,50
78 289 620
87 717 620
0,75
78 289 630
87 717 630
31,00

31,00

2,473

2,473

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 897 600
78 897 605
78 897 610
78 897 620
78 897 630
78 897 640

(1)

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
  

  ! " SPUTTER.
alle Motoren / all engines / tous les moteurs / todos los motores / 
 
: ab 280 kW -->
Gas- und Marinemotoren mit SPUTTER Pleuellager ausrsten!
from 280 kW -->
Gas and marine engines must be equipped with SPUTTER connecting rod
bearings!
partir 280 kW -->
Les moteurs a gaz et marins exigent le coussinet de bielle SPUTTER!
desde 280 kW -->
Motores de gas y marinos deben equiparse con cojinetes de biela
SPUTTER!

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

30,50

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

37,81

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

87 401 600
87 401 605
87 401 610
87 401 620
87 401 630
87 401 640

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,190 - 0,322
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

508

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

1
NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,025
50,000

38,70

SEMI

PL-L

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

(2)

27

128 Cyl. 10

D 2840 Euro 1
D 2840
D 2840 Euro 0
D 2840 Euro 2
D 2840 Euro 3
D 2840

PL

St/B/G

PL

St/B/S

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

10
87 385 600
87 385 690

87 361 690

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.
 
  
 90 .

D 2840

PL

St/B/G1

94 949 6.., 94 948 6.., 94 944 6.., 92 052 7.., 91 487 7..

F, ME, MF, MFG, MH, OH


06.198012.1990 D (AN) 10 18273 cm 2V
244-268 kW (332-365 PS) 17,5:1
142 mm
L, LF 06
02.19901997
D (LA) 10 18273 cm 2V
329-467 kW (447-635 PS)
142 mm
LE, LE 201, LE 202, LE 203, LE 21, LE 30, LE 401, LE 402, LE 403, LET, LF/520, LX, LXE, LXF, LYE, LZE
06.198507.2000 D (LA) 10 18273 cm 2V
346-772 kW (470-1050 PS)
142 mm
LF 01, LF 04, LF/460, LF/500
05.198706.1996 D (LA) 10 18273 cm 2V
338-368 kW (460-500 PS)
142 mm
LF 20, LF 21, LF 23, LF 24
07.1995
D (LA) 10 18273 cm 2V
441-466 kW (600-633 PS) 17:1
142 mm
LF 25
04.2003
D (LA) 10 18273 cm 4V
485 kW
(660 PS)
142 mm
T, TF
03.1985
D (A) 10 18273 cm 2V
294-324 kW (400-440 PS) 15,5:1
142 mm
90,000
95,022
31,00
2,473
STD
78 289 600
10
87 721 600
89,980
95,000
0,25
78 289 610
87 721 610
0,50
78 289 620
87 721 620
0,75
78 289 630
87 721 630
90,000
89,980

90,000
89,980

95,022
95,000

95,022
95,000

31,00

31,00

2,473

2,473

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 897 600
78 897 605
78 897 610
78 897 620
78 897 630
78 897 640

(1)

10

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

509

MAN

1
(1)

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
  

  ! " SPUTTER.
alle Motoren / all engines / tous les moteurs / todos los motores / 
 
: ab 346 kW -->
Gas- und Marinemotoren mit SPUTTER Pleuellager ausrsten!
from 346 kW -->
Gas and marine engines must be equipped with SPUTTER connecting rod
bearings!
partir 346 kW -->
Les moteurs a gaz et marins exigent le coussinet de bielle SPUTTER!
desde 346 kW -->
Motores de gas y marinos deben equiparse con cojinetes de biela
SPUTTER!

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

30,50

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

37,81

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

87 399 600
87 399 605
87 399 610
87 399 620
87 399 630
87 399 640

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,025
50,000

38,70

SEMI

10

87 360 690

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

10

87 347 690

PL-L

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

(2)

510

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

87 384 600
87 384 690

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.
 
  
 90 .

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

28

2
3
128 Cyl. 12

D 2842
D 2842

PL

St/B/G

PL

St/B/S

St/B/G1

PL

(1)

E, M, ME
06.19801997
T, TE 60
04.19891997
90,000
89,980

90,000
89,980

90,000
89,980

10

92 052 7..

(AN) 12

D (A)
95,022
95,000

95,022
95,000

95,022
95,000

21930 cm

(408-460 PS) 15,5:1

142 mm

12 21930 cm 2V
361-398 kW (491-541 PS) 15,5:1
31,00
2,473
STD
78 289 600
12
0,25
78 289 610
0,50
78 289 620
0,75
78 289 630

142 mm

31,00

31,00

2V

2,473

2,473

300-338 kW

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 897 600
78 897 605
78 897 610
78 897 620
78 897 630
78 897 640

(1)

12

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
  

  ! " SPUTTER.
alle Motoren / all engines / tous les moteurs / todos los motores / 
 
: ab 420 kW -->
Gas- und Marinemotoren mit SPUTTER Pleuellager ausrsten!
from 420 kW -->
Gas and marine engines must be equipped with SPUTTER connecting rod
bearings!
partir 420 kW -->
Les moteurs a gaz et marins exigent le coussinet de bielle SPUTTER!
desde 420 kW -->
Motores de gas y marinos deben equiparse con cojinetes de biela
SPUTTER!

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

30,50

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

37,81

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

87 397 600
87 397 605
87 397 610
87 397 620
87 397 630
87 397 640

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,190 - 0,322
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

511

MAN

1
NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

12

PL-L

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

(2)

29

128 Cyl. 12

D 2842

D 2842 Euro 2
D 2842 Euro 0
E 2842
St/B/S

PL

St/B/G1

PL

(1)

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

10
87 366 600
87 366 690

87 346 690

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.
 
  
 90 .

D 2842 Euro 1

94 949 6.., 94 944 6.., 94 943 6.., 92 052 7..

L 1000, L/760, LF 01
01.19901997
D (LA) 12 21930 cm 2V
420-735 kW (570-1000 PS) 15,5:1
142 mm
LE, LE 201, LE 202, LE 203, LE 21, LE 30, LE 303, LE 401, LE 402, LE 403, LE 404, LE 405, LE 406, LE 408, LE
409, LE 41, LE 413, LE 602, LE 604, LE 606, LE 607, LE 609, LF, LF720, LXE, LYE, LZE
02.1987
D (LA) 12 21930 cm 2V 437-1104 kW (594-1501 PS)
142 mm
LF 02
01.1990
D (LA) 12 21930 cm 2V
735 kW
(1000 PS)
142 mm
LXF
01.1990
D (LA) 12 21930 cm 2V
735 kW
(1000 PS)
142 mm
DE, DN, E, LE, LN
04.1995
G (A) 12 21930 cm 2V
143 kW
(194 PS)
142 mm
90,000
95,022
31,00
2,473
STD
78 897 600
(1)
12
89,980
95,000
0,10
78 897 605
(1)
0,25
78 897 610
(1)
0,50
78 897 620
(1)
78 897 630
(1)
0,75
78 897 640
(1)
1,00
90,000
89,980

95,022
95,000

31,00

2,473

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
  

  ! " SPUTTER.
alle Motoren / all engines / tous les moteurs / todos los motores / 
 
: ab 420 kW -->
Gas- und Marinemotoren mit SPUTTER Pleuellager ausrsten!
from 420 kW -->
Gas and marine engines must be equipped with SPUTTER connecting rod
bearings!
partir 420 kW -->
Les moteurs a gaz et marins exigent le coussinet de bielle SPUTTER!
desde 420 kW -->
Motores de gas y marinos deben equiparse con cojinetes de biela
SPUTTER!

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

512

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

30,50

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

9
6

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

37,81

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

10
87 397 600
87 397 605
87 397 610
87 397 620
87 397 630
87 397 640

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

12

PL-L

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

(2)

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

87 366 600
87 366 690

87 346 690

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.
 
  
 90 .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

513

MAZDA

INDEX

Cyl.

4EE1-T
4G54
B1 (38 kW)
B1 (40 kW)
B3 (49 kW)
B3 (40 kW)
B3 (54 kW)
B3 (56 kW)
B5 (54 kW)
B6 (64 kW)
B6 (63 kW)
B6 (66 kW)
B6 (77 kW)
B6T
BJE
BP (122 kW)
BP (136 kW)
BP (74 kW)
BP (76 kW)
BP (84 kW)
BP (94 kW)
BP (96 kW)
D5
E1
E3
E5 (53 kW)
E5 (56 kW)
E5 (63 kW)
F2
F6
F8
FE (75 kW)
FET
FP (66 kW)
FP (74 kW)
FP (77 kW)
FP (84 kW)
FS (85 kW)
FYDA
G6
HA
J4D
JE
JE3
JJA
JJB
KJZEM
KL
MA
NA
PB
PC
PN26
PN27
PN46
PN54
PN62
R2
RF (47 kW)
RF (66 kW)
RF (74 kW)
RF46
RF83
RFB
RFT
RTE
RTF
S2

514

D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(LA)

(LA)
(LA)
(LA)

(A)

(AN)

(A)

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(LA)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)

See disclaimer on page 1

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
4
4
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
79
91,1
68
68
71
71
71
71
78
78
78
78
78
78
78
83
83
83
83
83
83
83
77
70
77
77
77
77
86
81
86
86
86
83
83
83
83
83
79
92
95
74
90
90
74
74
80,3
85,5
80
78
68
70
78
78
78
78
78
86
86
86
86
86
86
86
86
82,5
82,5
88,9

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

86
98
78,4
78,4
83,6
83,6
83,6
83,6
78,4
83,6
83,6
83,6
83,6
83,6
67,5
85
85
85
85
85
85
85
80
69,6
69,6
80
80
80
94
77
77
86
86
85
85
85
85
92
81,4
98
105
75,5
77,4
77,4
75,5
75,5
74,2
74,2
98
83
68
64
90
90
90
90
90
94
86
86
86
86
86
86
86
82
82
89

cm3
1686
2555
1138
1138
1324
1324
1324
1324
1498
1598
1598
1598
1598
1598
1288
1840
1840
1840
1840
1840
1840
1840
1490
1071
1296
1490
1490
1490
2184
1587
1789
1998
1998
1840
1840
1840
1840
1991
1596
2605
2977
1299
2954
2954
1299
1299
2255
2556
1970
1586
987
985
1720
1720
1720
1720
1720
2184
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1753
1753
2209

kW
2
2
2
2
2
4
4
4
2
2
2
4
2
4
4
2
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
3
2
2
3
3
2
2
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2

PS

22:1
8,2:1
9,7:1
9,4:1
9,4:1
9,4:1
9,4:1
9,4:1
9,1:1
9,3:1
9,3:1
9:1
10,5:1
7,9:1
9,4:1
8,2:1
8,2:1
9,7:1
8,9:1
9:1
9:1
9:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
9:1
9:1
9:1
8,6:1
8,6:1
8,6:1
8,6:1

60-65
76-79
38-41
40-41
49-50
40
54
56
54-55
64
63
66
77
100-103
65
122
136-139
74
76-78
84
94-96
96-99
52
40-41
48-55
53-55
56
63
85
60
70-74
75

82-88
103-107
52-56
54-56
67-68
54
73
76
73-76
87
86
90
105
136-140
88
166
185-189
101
103-106
114
128-130
130-135
71
54-56
65-75
72-75
76
86
116
81
95-100
102

9:1
9,7:1
9:1
9,7:1
9:1
11:1
8,4:1
21:1
9,5:1
8,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
10:1
9,2:1
8,6:1
8,6:1
8,6:1
8,8:1
21,7:1
21,7:1
21,7:1
21,7:1
21,7:1
23:1
22,7:1
18:1
18,8:1
22,7:1
22,7:1
22,7:1
22:1
21,5:1
21,5:1
21:1

66
74
77
84
85
74-76
90
50-66
44
113-118
123-125
37
37
155-162
121-125
66
55

90
101
105
114
116
101-103
122
69-90
60
154-160
167-170
50
50
211-220
165-170
90
75

33
40-44
40-44
41-43
40-44
41-43
47
47-55
66
74
46-53
55-60
45
74
44
44
52

45
54-60
54-60
56-58
54-60
56-58
64
64-75
90
101
63-72
75-82
61
100
60
60
71

Pos
16
37
1
1
6
6
6
6
10
11
11
11
11
11
11
23
23
23
23
23
23
23
9
3
9
9
9
9
26
20
27
28
29
24
24
24
24
24
15
38
41
8
36
36
8
8
19
25
17
12
2
4
14
14
14
14
14
30
30
31
31
32
31
31
31
22
22
33

MS Motor Service International GmbH 2008

MAZDA

INDEX
Cyl.
SL
SLT
TA
TB
TC
UB
UC
VA
VB
VC
WLT
X (119 kW)
X (121 kW)
X (150 kW)
XA
YA
ZB

D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
D
D
D

(AN) 4
(A)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(LA) 4
6
6
6
(AN) 4
(AN) 6
(AN) 6

Comp.
Ratio

mm
100
100
70
70
73
78
77
82
78
80
93
100,43
100,43
100,43
88,9
88,9
92

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

110
110
76
76
76
78
76
94
94
88
92
84,3
84
84,3
101,6
101,6
101,6

cm3
3455
3455
1169
1169
1272
1490
1415
1985
1796
1769
2499
3996
3993
3996
2522
3783
4062

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

18,1:1
18:1

Pos

PS

66-77

90-105

37-49

50-66

56

76

19,8:1
9:1
9:1
9,7:1
21:1

61
85
119
121
150
52

83
116
162
165
204
71

21:1

76-85

103-116

8,8:1
9,2:1
8,6:1
9:1
8:1
8,6:1

42
42
5
5
7
12
9
21
13
18
40
43
43
43
34
35
39

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

515

MAZDA

Pos

121 1.1
121 1.1
121 1.3i
121 1.3i
121 1.3i
121 1.3i 16V
121 1.3i 16V
121 1.3i 16V
121 1.3i 16V
121 1.8 D
121 1.8 D
323 1.0
323 2.0 TD
323 1.1
323 1.3
323 1.3
323 1.3
323 1.3i 16V
323 1.3i 16V
323 1.4
323 1.5
323 1.5
323 1.5
323 1.5
323 1.5i
323 1.6
323 1.6i
323 1.6i
323 1.6i 16V
323 1.6i Turbo 16V
323 1.7 D
323 1.7 D
323 1.7 D
323 1.7 D
323 1.7 D
323 1.7 TD
323 1.9i Turbo
323 1.9i 16V
323 1.9i 16V
323 1.9i 16V
323 1.9i 16V
323 1.9i 16V
323 1.9i 16V Turbo
618 1.8
626 1.6
626 1.6
626 1.8
626 1.9i 16V
626 1.9i 16V
626 1.9i 16V
626 2.0
626 2.0
626 2.0i 16V
626 2.0 D
626 2.0 D
626 2.0 D
626 2.0 D
626 2.0 D
626 2.0 TDi 16V
626 2.2i 12V
626 2.5i 24V
929 2.0
929 2.0
929 2.2 D
929 3.0i 18V
Anfini 1.9i 16V
Anfini 2.0i 16V
Astina 1.5

516

10.198710.1990
10.198712.1995
01.199601.2002
01.199601.2002
01.199601.2002
03.1986
11.199012.1995
11.199012.1995
11.199012.1995
01.199601.2002
01.199601.2002
06.197705.1980
07.199801.2001
06.198011.1987
03.197002.1978
11.198005.1989
02.1987
01.1991
06.1994
05.197808.1982
06.198007.1987
11.198110.1985
07.198210.1985
04.198705.1989
06.19831987
06.1989
07.198504.1990
08.198504.1990
03.199107.1994
06.198705.1989
04.198605.1989
11.198612.1990
06.198902.1996
09.198906.1995
02.199602.1995
08.1994
02.1989
02.1989
03.199107.1994
03.199107.1994
08.199405.1998
05.199801.2001
01.199205.1994
10.196810.1977
10.1978
11.198206.1987
11.1982
08.199103.1997
08.199103.1997
12.199909.2002
05.197905.1982
07.198503.1992
08.199104.1997
11.198206.1987
10.198304.1987
07.198707.1991
01.198803.1992
12.1988
09.199907.2002
11.198707.1991
09.199103.1997
05.198212.1987
10.198309.1986
09.1980
01.198812.1989
10.1991
10.1991
09.198305.1994

B1 (38 kW)
B1 (40 kW)
J4D
JJA
JJB
BJE
B3 (40 kW)
B3 (54 kW)
B3 (56 kW)
RTE
RTF
PC
RF (66 kW)
E1
TC
E3
B3 (49 kW)
B3 (56 kW)
B3 (54 kW)
UC
E5 (53 kW)
D5
E5 (63 kW)
B5 (54 kW)
E5 (56 kW)
B6 (64 kW)
B6 (63 kW)
B6 (77 kW)
B6 (66 kW)
B6T
PN27
PN26
PN62
PN54
PN46
4EE1-T
BP (122 kW)
BP (94 kW)
BP (76 kW)
BP (96 kW)
BP (84 kW)
FP (84 kW)
BP (136 kW)
VB
NA
F6
F8
FP (66 kW)
FP (77 kW)
BP (74 kW)
MA
FE (75 kW)
FS (85 kW)
RF46
RF (47 kW)
RFB
RF83
RFT
RF (74 kW)
F2
KL
MA
FE (75 kW)
S2
JE3
FP (77 kW)
FS (85 kW)
B5 (54 kW)

B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
D
B
B
B
B

See disclaimer on page 1

1
1
8
8
8
11
6
6
6
22
22
4
31
3
7
9
6
6
6
9
9
9
9
10
9
11
11
11
11
11
14
14
14
14
14
16
23
23
23
23
23
24
23
13
12
20
27
24
24
23
17
28
24
32
30
31
31
31
31
26
25
17
28
33
36
24
24
10

Pos
Astina 1.9i 16V
08.198905.1994
Bongo 1.4
09.1983
Bongo 1.5
07.1990
Bongo 1.8
12.1983
Bongo 2.0 D
09.1983
Bongo 2.0 D
12.1988
Bongo 2.2 D
12.1986
Capella 1.6
10.1978
Capella 1.6
09.198203.1987
Capella 1.8
09.1982
Capella 2.0
05.1985
Capella 2.0 D
08.1983
Capella 2.0 D
05.198710.1991
Etude 1.5
02.198802.1990
Eunos 1.5
10.1989
Eunos 1.5
07.1990
Eunos 1.8
10.198902.1992
Eunos 2.0 D
11.1989
Eunos 2.0 D
01.1990
Eunos 2.2 D
11.1989
Eunos 800 2.3i Turbo
09.1993
24V
Eunos Roadster 1.9i 16V 10.1989
Lantis 1.9i 16V
08.1993
2 1.6i 16V
02.2003
3 1.6i 16V
11.2003
Micro-Bus 3.5 D
05.1984
Millenia 2.3i Turbo 16V 09.1993
MPV 2.5 TD
03.199605.1999
MPV 2.6i 12V
09.1988
MPV 3.0i 18V
07.1987
MX-5 1.6i 16V
12.199411.1997
MX-5 1.8i 16V
09.199311.1997
MX-6 1.9i 16V
10.1991
MX-6 1.9i 16V
10.1991
MX-6 2.0i 16V
07.199106.1997
MX-6 2.0 D
02.199306.1994
MX-6 2.5i 24V
07.199106.1997
Navajo 4.0i
199507.1996
Navajo 4.0i
1998
Navajo 4.0i
1998
Persona 1.8
10.198802.1990
Premacy 1.9i 16V
03.199910.2001
Premacy 1.9i 16V
03.1999
Premacy 2.0 TDi 16V
06.1999
Proceed 2.5 TD
02.1996
Proceed 2.6i 12V
11.1989
Revue 1.3i 16V
09.1990
Revue 1.3i 16V
09.1990
B 1600
01.197110.1987
B 1800
04.197308.1986
B 2000
03.197704.1989
B 2200 D
01.1978
B 2600
09.1987
B 2600i 12V
03.1996
E 1300
08.197712.1983
E 1600
08.197712.1983
E 2000
02.199306.1994
E 2200 D
02.1984
E 2500 D
03.1977
E 3000 D
03.1977
Titan 2.0
06.197112.1988
Titan 2.5 D
03.198301.1992
Titan 3.0 D
06.197612.1997
Titan 3.5 D
02.1984
Titan 3.5 TD
06.198301.1992
Titan 4.1 D
03.198305.1986
Xedos 9 2.3i Turbo 24V 12.199407.2000

BP (84 kW)
UC
D5
F8
RF (47 kW)
RFT
R2
NA
F6
F8
FE (75 kW)
RF (47 kW)
RFT
B5 (54 kW)
B5 (54 kW)
D5
F8
RF (47 kW)
RFT
R2
KJZEM

B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
D
D
D
B

23
9
9
27
30
31
30
12
20
27
28
30
31
10
10
9
27
30
31
30
19

BP (84 kW)
BP (84 kW)
FYDA
FYDA
SL
KJZEM
WLT
G6
JE
B6 (66 kW)
BP (96 kW)
FP (66 kW)
FP (77 kW)
FS (85 kW)
RF (47 kW)
KL
X (121 kW)
X (119 kW)
X (150 kW)
F8
FP (84 kW)
FP (74 kW)
RF (74 kW)
WLT
G6
B3 (54 kW)
B3 (56 kW)
NA
VC
MA
S2
4G54
G6
TC
NA
RF (47 kW)
R2
XA
HA
VA
XA
HA
SL
SLT
ZB
KJZEM

B
B
B
B
D
B
D
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
D
D
D
D
B
D
D
D
D
D
B

23
23
15
15
42
19
40
38
36
11
23
24
24
24
30
25
43
43
43
27
24
24
31
40
38
6
6
12
18
17
33
37
38
7
12
30
30
34
41
21
34
41
42
42
39
19

MS Motor Service International GmbH 2008

MAZDA

INDEX
Pos
Xedos 9 2.5i 24V

07.199307.1998

KL

Pos

25

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

517

MAZDA

2
68

St/A

HL

St/A

(1)

AS

10.198710.1990 B
10.198712.1995 B
39,956
43,016
43,000
49,955

54,018
54,000

57,250

69,000

4
1138 cm 2V
38-41 kW
4
1138 cm 2V
40-41 kW
17,13
1,508
STD
0,25
0,50
17,03

(52-56 PS) 9,7:1


78,4 mm
(54-56 PS) 9,4:1
78,4 mm
4
CB-1168A

2,012

STD
0,25
0,50

MS-2012A

St/A

2,550

STD

TW-2008A

68

12.196807.1990 B
44,955
48,017
48,002

4
987 cm 2V
19,63
1,510
STD
0,25
0,50

8,6:1
68 mm
4
CB-1082A

St/A

HL

St/B/G

55,955

60,013
60,000

20,13

2,013

STD
0,25
0,50

St/B/G

55,955

60,013
60,000

23,13

2,013

STD
0,25
0,50

St/W

62,250

78,000

2,000

STD

1,2,4

3,5

AS

70

E1

06.198011.1987 B
39,956
43,016
43,000

St/A

HL

St/A

49,955

54,019
54,000

AS

St/A

57,250

69,000

70

PC

4
1071 cm 2V
40-41 kW
17,13
1,508
STD
0,25
0,50
17,03

2,012

STD
0,25
0,50

MS-1168A

2,000

STD
0,25

TW-1168A

Cyl. 4
06.197705.1980 B
44,955
48,017
48,002

4
985 cm 2V
19,63
1,510
STD
0,25
0,50

33 kW

(45 PS) 8,8:1


64 mm
4
CB-1082A

PL
HL

St/B/G

62,700

67,019
67,000

20,13

2,135

0,25

St/B/G

62,700

67,019
67,000

23,13

2,135

0,25

1,2,4

3,5

518

TW-1082B

(54-56 PS) 9,2:1


69,6 mm
4
CB-1168A

St/A

HL

MS-1082GP

Cyl. 4

PL

(1)

Cyl. 4

PL

HL

10

03.1989

PB

Cyl. 4

B1 (38 kW)
B1 (40 kW)

PL

See disclaimer on page 1

MS-1113GP

MS Motor Service International GmbH 2008

MAZDA

2
3
70 Cyl. 4

TA
TB

03.19701973
B
12.196807.1990 B
44,955
48,017
48,002

4
1169 cm 2V
4
1169 cm 2V
19,63
1,510
STD
0,25
0,50

76 mm
8,8:1
76 mm
4
CB-1082A

PL

St/A

HL

St/B/G

55,955

60,013
60,000

20,13

2,013

STD
0,25
0,50

St/B/G

55,955

60,013
60,000

23,13

2,013

STD
0,25
0,50

St/W

62,250

78,000

2,000

STD

1,2,4

HL
3,5

AS

71 Cyl. 4

B3 (49 kW)
B3 (40 kW)
B3 (54 kW)
B3 (56 kW)

02.1987
11.199012.1995
09.1990
09.1990
39,956

B
B
B
B
43,016
43,000

St/A

HL

St/A

49,955

54,018
54,000

AS

St/A

57,250

69,000

4
1324 cm
4
1324 cm
4
1324 cm
4
1324 cm
17,13
1,508

17,03

2V
4V
4V
4V

49-50 kW
40 kW
54 kW
56 kW
STD
0,25
0,50

(67-68 PS)
(54 PS)
(73 PS)
(76 PS)

2,012

STD
0,25
0,50

MS-2012A

2,550

STD

TW-2008A

73 Cyl. 4

TC

03.197012.1983 B
44,955
48,017
48,002

4
1272 cm 2V
37-49 kW
19,63
1,510
STD
0,25
0,50

(50-66 PS) 9,2:1


76 mm
4
CB-1082A

St/A

HL

St/B/G

62,700

67,019
67,000

20,13

2,135

0,25

St/B/G

62,700

67,019
67,000

23,13

2,135

0,25

1,2,4

3,5

TW-1082B

9,4:1
83,6 mm
9,4:1
83,6 mm
9,4:1
83,6 mm
9,4:1
83,6 mm
4
CB-1168A

PL

HL

MS-1082GP

97 604 6..

PL

10

74 Cyl. 4

J4D
JJA
JJB

01.199601.2002
01.199601.2002
01.199601.2002
41,010
40,990

92 396 6..

B
B
B
44,010
43,990

PL

St/A

HL

St/A

57,000
56,990

60,636
60,623

AS

St/A

63,600
63,350

78,100
77,850

MS Motor Service International GmbH 2008

MS-1113GP

4
1299 cm 2V
4
1299 cm 2V
4
1299 cm 2V
17,95
1,478
STD
0,25
0,50
18,70

44 kW
37 kW
37 kW

(60 PS) 9,5:1


75,48 mm
(50 PS) 9,5:1
75,48 mm
(50 PS) 9,5:1
75,48 mm
4
77 787 600
77 787 610
77 787 620

1,800

STD
0,25
0,50

77 788 600
77 788 610
77 788 620

2,850

STD

78 718 600

See disclaimer on page 1

519

MAZDA

2
77

3
11.1981
11.198005.1989
06.198007.1987
06.19831987
07.198210.1985
05.1978
39,956

B
B
B
B
B
B
43,016
43,000

PL

St/A

HL

St/A

49,955

54,019
54,000

AS

St/A

57,250

69,000

10

78

B5 (54 kW)
St/A

09.1983
39,956

B
43,016
43,000

HL

St/A

49,955

54,018
54,000

57,250

69,000

11

78

B6 (64 kW)
B6 (63 kW)
B6 (66 kW)
B6 (77 kW)
B6T
BJE

PL

St/A

HL

St/A

(1)

AS

12

4
1490 cm
4
1296 cm
4
1490 cm
4
1490 cm
4
1490 cm
4
1415 cm
17,13
1,508

17,03

2V
2V
2V
2V
2V
2V

52 kW
48-55 kW
53-55 kW
56 kW
63 kW
56 kW

(71 PS)
(65-75 PS)
(72-75 PS)
(76 PS)
(86 PS)
(76 PS)

STD
0,25
0,50

9,2:1
80 mm
9,2:1
69,6 mm
9:1
80 mm
9:1
80 mm
9:1
80 mm
9:1
76 mm
4
CB-1168A

2,012

STD
0,25
0,50

MS-1168A

2,000

STD
0,25

TW-1168A

4
1498 cm 2V
54-55 kW
17,13
1,508
STD
0,25
0,50
17,03

(73-76 PS) 9,1:1


78,4 mm
4
CB-1168A

2,012

STD
0,25
0,50

MS-2012A

2,550

STD

TW-2008A

Cyl. 4
06.1989
07.198504.1990
03.199111.1997
08.198504.1990
06.198705.1989
03.1986
44,956
49,955

B
B
B
B
B (LA)
B
48,016
48,000
54,018
54,000

4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1288 cm
17,13
1,508
17,03

2V
2V
4V
2V
4V
4V

64 kW
63 kW
66 kW
77 kW
100-103 kW
65 kW
STD
0,25

(87 PS)
(86 PS)
(90 PS)
(105 PS)
(136-140 PS)
(88 PS)

9,3:1
83,6 mm
9,3:1
83,6 mm
9:1
83,6 mm
10,5:1
83,6 mm
7,9:1
83,6 mm
9,4:1
67,5 mm
4
CB-2008A

2,012

STD
0,25
0,50

MS-2012A

St/A

78

57,250

69,000

2,550

STD

TW-2008A

(1)

Cyl. 4
01.1971
B
05.197007.1973 B
52,955
56,020
56,002

4
1586 cm 2V
4
1490 cm 2V
20,93
1,510
STD
0,25

55 kW

(75 PS) 8,6:1


83 mm
8,6:1
78 mm
4
CB-1141A

PL

St/A

HL

St/A

62,955

67,020
67,000

18,13

2,010

STD
0,50

St/A

62,955

67,020
67,000

24,13

2,010

STD
0,50

1,2,4

(1)

B6 (63 kW), B6 (77 kW): 11.1986

NA
UB

HL

10

03.1989

St/A

AS

Cyl. 4

PL

(1)

Cyl. 4

D5
E3
E5 (53 kW)
E5 (56 kW)
E5 (63 kW)
UC

MS-1114A

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


520

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MAZDA

1
HL

St/A

62,955

67,020
67,000

24,13

St/B/G

71,750

86,400

AS

13

2,010

STD
0,50

2,050

STD

10.196810.1977 B
52,950
56,020
56,002

4
1796 cm 2V
22,13
1,511
STD
0,50

8,6:1
94 mm
4
CB-1086A

PL

St/A

HL

St/A

62,955

67,020
67,000

18,13

2,010

STD
0,50

St/A

62,955

67,020
67,000

24,13

2,010

STD
0,50

St/A

62,955

67,020
67,000

24,13

2,010

STD
0,50

St/B/G

71,750

86,400

2,050

STD

1,2,4

HL
5

AS

14

11.198612.1990
04.198605.1989
02.199602.1995
09.198906.1995
06.198902.1996
48,955

D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
52,016
52,000

PL

St/A

HL

St/A

55,955

60,015
60,000

AS

St/A

62,250

79,000

4
1720 cm
4
1720 cm
4
1720 cm
4
1720 cm
4
1720 cm
17,13
1,511

17,63

2V
2V
2V
2V
2V

40-44 kW
40-44 kW
41-43 kW
40-44 kW
41-43 kW
STD
0,25
0,50

MS-2013A

2,550

STD

TW-2013A

02.2003
46,910
46,890

B
49,910
49,890

4
1596 cm 4V
74-76 kW
20,40
1,475
STD
0,25
0,50

HL

St/A

58,000
57,980

62,300
62,287

19,35

2,134

STD
0,25
0,50

St/A

58,000
57,980

62,300
62,287

19,35

2,134

STD
0,25
0,50

St/A

58,000
57,980

62,300
62,287

24,68

2,134

STD
0,25
0,50

1,2,4,5

79 Cyl. 4

4EE1-T

PL

21,7:1
90 mm
21,7:1
90 mm
21,7:1
90 mm
21,7:1
90 mm
21,7:1
90 mm
4
CB-2013A

STD
0,25
0,50

PL

16

(54-60 PS)
(54-60 PS)
(56-58 PS)
(54-60 PS)
(56-58 PS)

2,010

St/A

PASS-L

TW-1061GP

79 Cyl. 4

FYDA

HL

MS-1114A

78 Cyl. 4

PN26
PN27
PN46
PN54
PN62

15

TW-1061GP

78 Cyl. 4

VB

HL

10

St/A

08.1994
45,945

(101-103 PS) 11:1


81,4 mm
4
77 785 600
77 785 610
77 785 620
4

77 786 600
77 786 610
77 786 620

94 861 6..

D (LA)
49,000
48,982

4
1686 cm 2V
60-65 kW
16,83
1,506
STD
0,25
0,50

(82-88 PS) 22:1


86 mm
4
CB-1624A

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

521

MAZDA

HL

St/B/G

51,938

56,000
55,976

15,53

AS

St/A

55,000

73,700

17

80

10

STD
0,25
0,50
0,75

MS-1625GP

2,210

STD

TW-1626A

Cyl. 4

MA

B
56,020
56,002

4
1970 cm 2V
22,13
1,511
STD
0,50

66 kW

(90 PS) 8,6:1


98 mm
4
CB-1086A

PL

St/A

52,950

HL

St/A

62,955

67,020
67,000

18,13

2,010

STD
0,50

St/A

62,955

67,020
67,000

24,13

2,010

STD
0,50

St/A

62,955

67,020
67,000

24,13

2,010

STD
0,50

St/B/G

71,750

86,400

2,050

STD

TW-1061GP

88 mm
CB-1141A
MS-1114A

1,2,4

HL
3

HL

6
2,006

AS

18

80

VC

Cyl. 4
04.197308.1986 B
52,955
56,020
56,002

4
1769 cm 2V
20,93
1,510
STD
0,25

61 kW

(83 PS)

PL

St/A

HL

St/A

62,955

67,020
67,000

18,13

2,010

STD
0,50

St/A

62,955

67,020
67,000

24,13

2,010

STD
0,50

St/A

62,955

67,020
67,000

24,13

2,010

STD
0,50

St/B/G

71,750

86,400

2,050

STD

1,2,4

HL
3

HL
5

AS

19

80,3

KJZEM
St/B/G

09.1993
52,955

HL

St/B/G

61,955

67,019
67,000

18,13

2,506

STD
0,25

St/B/G

61,955

67,019
67,000

22,03

2,506

STD
0,25

St/B/G

68,250

80,000

2,050

STD

1-3

AS

20

81

F6

PL

St/A

TW-1061GP

Cyl. 6

PL

HL

MS-1114A

B (A)
56,019
56,000

6
2255 cm 4V
155-162 kW
17,03
1,511
STD
0,25

(211-220 PS) 10:1


74,2 mm
6
CB-2017GP
MS-2017GP

TW-2010GP

Cyl. 4
09.198206.1987 B
50,955
54,017
54,002

4
1587 cm 2V
21,13
1,510
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

60 kW

(81 PS) 8,6:1


77 mm
4
CB-2004A

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


522

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MAZDA

1
HL

St/A

59,955

64,019
64,000

18,53

2,014

STD
0,25
0,50

St/A

59,955

64,019
64,000

18,53

2,014

STD
0,25
0,50

St/A

59,955

64,019
64,000

27,99

2,014

STD
0,25
0,50

St/A

59,955

64,019
64,000

18,53

2,014

STD
0,25
0,50

St/A

59,955

64,019
64,000

18,53

2,014

STD
0,25
0,50

St/A

59,955

64,019
64,000

29,99

2,014

STD
0,25
0,50

1,2,4,5

HL
3

PASS-L
3
(1)

HL

PASS-L
3
(2)

21

9
4

(2)

82 Cyl. 4
06.197112.1988 B
52,955
56,020
56,002

4
1985 cm 2V
20,93
1,510
STD
0,25

8:1
94 mm
4
CB-1141A

PL
HL

St/A

62,955

67,020
67,005

24,50

2,007

STD

St/A

62,955

67,020
67,005

30,00

2,007

STD

St/A

62,955

67,020
67,005

36,00

2,007

STD

22

MS-2009A

St/A

PASS-L

(1)

04.1987

VA

HL

10
MS-2004A

03.1987

1,2,4,5

HL

82,5 Cyl. 4

RTE
RTF

01.199601.2002
01.199601.2002
48,990
48,970

91 780 6..

D (AN)
D (AN)
52,020
52,000

4
1753 cm 2V
4
1753 cm 2V
21,60
1,490
STD
0,25
0,50

44 kW
44 kW

(60 PS) 21,5:1


82 mm
(60 PS) 21,5:1
82 mm
4
77 783 600
77 783 610
77 783 620

PL

St/A

HL

St/A

53,990
53,970

57,696
57,683

24,00

1,830

STD
0,25
0,50

HL

St/A

53,990
53,970

57,696
57,683

22,15

1,830

STD
0,25
0,50

AS

St/A

59,400

74,750

2,360

STD

MS Motor Service International GmbH 2008

MS-1141A

See disclaimer on page 1

77 784 600
77 784 610
77 784 620

78 735 800

523

MAZDA

2
83

23
BP (122 kW)
BP (136 kW)
BP (74 kW)
BP (76 kW)
BP (84 kW)
BP (94 kW)
BP (96 kW)

02.1989
01.199205.1994
12.199909.2002
03.199107.1994
08.1989
02.1989
03.199111.1997
44,956

B (LA)
B (LA)
B
B
B
B
B
48,016
48,000

St/A

HL

St/A

49,955

54,018
54,000

AS

St/A

57,250

83

FP (66 kW)
FP (74 kW)
FP (77 kW)
FP (84 kW)
FS (85 kW)

4
1840 cm
4
1840 cm
4
1840 cm
4
1840 cm
4
1840 cm
4
1840 cm
4
1840 cm
17,13
1,508
17,03

2V
4V
4V
4V
4V
4V
4V

122 kW
136-139 kW
74 kW
76-78 kW
84 kW
94-96 kW
96-99 kW
STD
0,25

(166 PS)
(185-189 PS)
(101 PS)
(103-106 PS)
(114 PS)
(128-130 PS)
(130-135 PS)

8,2:1
85 mm
8,2:1
85 mm
9,7:1
85 mm
8,9:1
85 mm
9:1
85 mm
9:1
85 mm
9:1
85 mm
4
CB-2008A
MS-2012A

69,000

2,550

STD

TW-2008A

B
B
B
B
B
51,000

4
1840 cm
4
1840 cm
4
1840 cm
4
1840 cm
4
1991 cm
17,13
1,514

Cyl. 4
08.1991
03.1999
08.1991
05.199810.2001
07.1991
47,956

St/A

55,955

60,000

AS

St/B

62,250

82,000

17,63

4V
4V
4V
4V
4V

66 kW
74 kW
77 kW
84 kW
85 kW
STD
0,25

(90 PS)
(101 PS)
(105 PS)
(114 PS)
(116 PS)

9:1
85 mm
9,7:1
85 mm
9:1
85 mm
9,7:1
85 mm
9:1
92 mm
4
CB-2018A

2,010

STD

MS-2018A

2,550

STD

TW-2018A

Cyl. 6
07.199107.1998 B
52,955
56,019
56,000

6
2556 cm 4V
121-125 kW
17,03
1,511
STD
0,25

(165-170 PS) 9,2:1


74,2 mm
6
CB-2017GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

61,955

67,019
67,000

18,13

2,506

STD
0,25

St/B/G

61,955

67,019
67,000

22,03

2,506

STD
0,25

St/B/G

68,250

80,000

2,050

STD

1-3

HL
4

AS

26

86

F2

Cyl. 4

11.198707.1991 B
50,955
54,017
54,002

4
2184 cm 3V
21,13
1,510
STD
0,25
0,50

St/A

HL

St/A

59,955

64,019
64,000

18,53

2,014

STD
0,25
0,50

St/A

59,955

64,019
64,000

18,53

2,014

STD
0,25
0,50

St/A

59,955

64,019
64,000

29,99

2,014

STD
0,25
0,50

1,2,4,5

PASS-L
3

524

MS-2017GP

TW-2010GP

97 616 6..

PL

HL

10

HL

KL

STD
0,25
0,50

St/A

85,5

2,012

PL

25

Cyl. 4

PL

24
M

See disclaimer on page 1

85 kW

(116 PS) 8,6:1


94 mm
4
CB-2009A

MS-2009A

MS Motor Service International GmbH 2008

MAZDA

27

2
3
86 Cyl. 4

F8

PL

St/A

09.1982
50,955

B
54,017
54,002

HL

St/A

59,955

64,019
64,000

18,53

2,014

STD
0,25
0,50

St/A

59,955

64,019
64,000

18,53

2,014

STD
0,25
0,50

St/A

59,955

64,019
64,000

27,99

2,014

STD
0,25
0,50

St/A

59,955

64,019
64,000

18,53

2,014

STD
0,25
0,50

St/A

59,955

64,019
64,000

18,53

2,014

STD
0,25
0,50

St/A

59,955

64,019
64,000

29,99

2,014

STD
0,25
0,50

1,2,4,5

HL
3

PASS-L
3
(1)

HL

3
(2)

28

86 Cyl. 4

(2)

HL

97 638 6..

54,017
54,002

21,13

1,510

STD
0,25
0,50

CB-2009A

(2)

4
1998 cm 2V
21,13
1,510
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

75 kW

(102 PS) 8,6:1


86 mm
4
CB-2004A
(1)

St/A

59,955

64,019
64,000

18,53

2,014

STD
0,25
0,50

MS-2004A

(3)

St/A

59,955

64,019
64,000

18,53

2,014

STD
0,25
0,50

St/A

59,955

64,019
64,000

27,99

2,014

STD
0,25
0,50

04.1987

3
(3)

(2)

50,955

PASS-L

MS-2009A

04.1987

1,2,4,5

HL

(1)

B
54,017
54,002

St/A

PL

MS-2004A

10.1983
50,955

St/A

(1)

04.1987

FE (75 kW)

PL

(95-100 PS) 8,6:1


77 mm
4
CB-2004A

PASS-L

10

03.1987

1,2,4,5

HL

4
1789 cm 2V
70-74 kW
21,13
1,510
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

01.1987

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

525

MAZDA

1
HL

St/A

59,955

64,019
64,000

18,53

2,014

STD
0,25
0,50

St/A

59,955

64,019
64,000

18,53

2,014

STD
0,25
0,50

St/A

59,955

64,019
64,000

29,99

2,014

STD
0,25
0,50

1,2,4,5

HL
3

PASS-L
3
(4)

29

86

PL

1987
50,955

B (A)
54,017
54,002

HL

St/A

59,955

64,019
64,000

18,53

2,014

STD
0,25
0,50

St/A

59,955

64,019
64,000

18,53

2,014

STD
0,25
0,50

St/A

59,955

64,019
64,000

29,99

2,014

STD
0,25
0,50

M
1,2,4,5

30

86

R2
RF (47 kW)
St/A

PL

(1)

10
MS-2009A

Cyl. 4
02.1984
08.1983
50,955

4
1998 cm 2V
21,13
1,510
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

86 mm
CB-2004A

MS-2009A

94 372 7.., 40 066 6..

D (AN)
D (AN)
54,017
54,002

4
2184 cm 2V
47 kW
4
1998 cm 2V
47-55 kW
21,13
1,510
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(64 PS) 23:1


94 mm
(64-75 PS) 22,7:1
86 mm
4
CB-2004A
(1)

RF (47 kW): 05.1986

St/A

59,955

64,019
64,000

18,53

2,010

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

59,955

64,019
64,000

21,13

2,010

STD
0,25
0,50
0,75

AS

St/A

69,250

84,400

2,050

STD

TW-2007A

PL-B

St/B

25,000

28,033
28,000

1,530

STD

PB-2007J

HL
1,2,4,5

HL
3

(2)

526

(4)

Cyl. 4

St/A

PASS-L

04.1987

FET

HL

26,80

MS-2007A

(2)

RF (47 kW): 05.1986

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MAZDA

31

2
3
86 Cyl. 4

RF (66 kW)
RF (74 kW)
RF83
RFB
RFT
St/A

HL

07.199801.2001
06.1999
01.198803.1992
07.198707.1991
05.1987
59,955

1,2,4,5

HL

32

64,019
64,000

St/A

69,250

84,400

RF46
St/A

PL

(1)

HL

33

4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
18,53
2,010

21,13

2V
4V
2V
2V
2V

66 kW
74 kW
55-60 kW
45 kW
74 kW
STD
0,25
0,50
0,75

(90 PS)
(101 PS)
(75-82 PS)
(61 PS)
(100 PS)

10

18:1
86 mm
18,8:1
86 mm
22,7:1
86 mm
22,7:1
86 mm
22:1
86 mm
4
MS-2007A

2,010

STD
0,25
0,50
0,75

2,050

STD

4
1998 cm 2V
46-53 kW
21,13
1,510
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

TW-2007A

(63-72 PS) 22,7:1


86 mm
4
CB-2004A
(1)

St/A

59,955

64,019
64,000

18,53

2,010

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

59,955

64,019
64,000

21,13

2,010

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

69,250

84,400

2,050

STD

MS-2007A

TW-2007A

88,9 Cyl. 4

S2

PL

St/B/G

01.1978
53,000

HL

St/B/G

65,000

69,026
69,000

AS

St/A

73,700

90,400

34

05.1986

AS

94 372 7..

11.198206.1987 D (AN)
50,955
54,017
54,002

1,2,4,5

HL

D (A)
D (LA)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
64,019
64,000

59,955

86 Cyl. 4

94 372 7..

St/A

AS

D (AN)
56,709
56,696

4
2209 cm 2V
28,65
1,830
STD
0,508
28,70

52 kW

(71 PS) 21:1


89 mm
4
CB-1181GP

1,983

STD
0,254

MS-1181GP

2,325

STD

TW-1181A

88,9 Cyl. 4

XA

PL

St/B/G

03.1977
57,125

D (AN)
60,846
60,833

HL

St/B/G

69,825

74,092
74,066

AS

St/B

78,700

95,400

4
2522 cm 2V
28,65
1,836
STD
0,25
0,50
0,75
28,70

52 kW

(71 PS) 21:1


101,6 mm
4
CB-1075GP

2,093

STD
0,50

MS-2000GP

2,325

STD

TW-1075J

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

527

MAZDA

1
PL-B
(1)

35

St/B

31,749

34,955
34,919

26,80

88,9

YA
St/B/G

HL

St/B/G

90

JE
JE3

10.196909.1975 D (AN)
57,125
60,833
69,825

74,066

07.1987
B
01.198812.1989 B
52,955
56,000

HL

St/B/G

61,955

66,000

AS

St/B/G

68,250

80,000

91,1

4G54

6
3783 cm 2V
28,65
1,836
STD
0,25

101,6 mm
CB-2002GP

MS-2002GP

28,70

2,093

STD
0,25

6
2954 cm 3V
113-118 kW
6
2954 cm 3V
123-125 kW
17,03
1,511
STD
0,25
18,13

2,012

STD
0,25

MS-2010GP

2,050

STD

TW-2010GP

Cyl. 4

60,000

64,020
64,000

25,13

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

60,000

64,020
64,000

30,95

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

43,000
42,975

46,025
46,000

20,00

1,480

STD

St/A

23,000
22,975

26,025
26,000

18,00

1,510

STD

1,2,4,5

1-2

92

G6

4
2555 cm 2V
76-79 kW
25,13
1,493
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(103-107 PS) 8,2:1


98 mm
4
CB-1131GP

MS-1819A

BB-1131A

Cyl. 4

PL

St/A

09.1988
50,955

B
54,017
54,002

HL

St/A

59,940

60,015
60,000

20,00

2,013

STD
0,25
0,50

HL

St/A

59,940

60,015
60,000

25,99

2,013

STD
0,25
0,50

528

(1)

(154-160 PS) 8,5:1


77,4 mm
(167-170 PS) 9,5:1
77,4 mm
6
CB-2010A

St/A

HL

38

PB-1075J

B
56,021
56,007

St/B/G

BU

10

09.1987
53,000
52,988

PL

BU

Cyl. 6

St/A

PASS-L

Cyl. 6

PL

37

STD

09.1980

PL

36

6
1,610

4
2605 cm 3V
21,13
1,510
STD
0,25
0,50

See disclaimer on page 1

90 kW

(122 PS) 8,4:1


98 mm
4
CB-2009A

MS-2011A

MS Motor Service International GmbH 2008

MAZDA

39

2
3
92 Cyl. 6

ZB

PL

St/B/G

HL

St/B/G

40

03.198305.1986 D (AN)
57,125
60,833
69,825

74,066

02.1996
54,955
54,945

D (LA)
58,016
58,000

PL

St/A

HL

St/A

66,955
66,945

71,019
71,000

AS

St/A

75,200

91,800

PL-B

St/B

32,000
31,990

35,033
35,000

HA
St/B/G

06.1976
61,125

HL

St/B/G

75,825

80,092
80,066

AS

St/B

84,700

101,400

PL-B

St/B

31,749

34,955
34,919

30,000

33,000

PL-B
(2)

42

6
4062 cm 2V
76-85 kW
28,65
1,836
STD
0,25
28,70

2,093

STD
0,25

10

(103-116 PS) 21:1


101,6 mm
6
CB-2002GP
7

MS-2002GP

4
2499 cm 2V
23,60
1,507
STD
0,25
0,50
22,60

30,80

85 kW

(116 PS) 19,8:1


92 mm
4
CB-2016A NEW

2,006

STD

MS-2016A

NEW

2,505

STD

TW-2016A

NEW

1,535

STD

PB-2016J

NEW

95 Cyl. 4

PL

(1)

93 Cyl. 4

WLT

41

D (AN)
64,846
64,833

4
2977 cm 2V
50-66 kW
28,05
1,835
STD
0,25
0,50
0,75
28,70

(69-90 PS) 21:1


105 mm
4
CB-1153GP

2,093

STD
0,25
0,50

MS-1153GP

2,325

STD
0,25

TW-1153K

26,80

1,610

STD

PB-1075J

(1)

34,30

1,500

STD

PB-2005J

(2)

09.1980

St/B
10.1980

100 Cyl. 4

SL
SLT

02.1984
D (AN)
06.198301.1992 D (A)
61,125
64,846
64,833

PL

St/B/G

HL

St/B/G

75,825

80,092
80,066

AS

St/B

84,700

101,400

MS Motor Service International GmbH 2008

4
3455 cm 2V
66-77 kW
4
3455 cm 2V
28,05
1,835
STD
0,25
0,50
0,75
28,70

(90-105 PS) 18,1:1


110 mm
18:1
110 mm
4
CB-1153GP

2,093

STD
0,25
0,50

MS-1153GP

2,325

STD
0,25

TW-1153K

See disclaimer on page 1

529

MAZDA

43

2
100,43

X (119 kW)
X (121 kW)
X (150 kW)

PL

St/B/G

AS

St/A

3
Cyl. 6

1998
199507.1996
1998
54,000
53,980
63,850
63,600

4
B
B
B
56,840
56,820

6
3996 cm 2V
119 kW
6
3993 cm 2V
121 kW
6
3996 cm 2V
150 kW
16,48
1,407
STD
0,25
0,50

80,500
80,250

2,330

STD

10

(162 PS) 9:1


84,3 mm
(165 PS) 9:1
84 mm
(204 PS) 9,7:1
84,3 mm
6
87 279 600
87 279 610
87 279 620
4

78 731 600

530

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

INDEX
Cyl.

mm

MB Kompressor

77 x

MB Kompressor

90 x

MB Kompressor

94 x

M 102
M 102
M 102
M 102
M 102
M 102
M 102
M 102
M 102
M 102
M 102
M 102
M 103
M 103
M 104
M 104
M 104
M 110
M 110
M 110
M 111
M 111
M 111
M 111
M 111
M 111
M 111
M 112
M 112
M 112
M 112
M 113
M 113
M 113
M 114
M 115
M 115
M 115
M 116
M 116
M 116
M 116
M 117 (USA)
M 117
M 117
M 117
M 119
M 119
M 119
M 120
M 121
M 121
M 123
M 130
M 130
M 136
M 352
M 476
M 906

910, 919 (POR)


920, 938 - 939
921 - 922, 924, 961 - 963, 964 (ITA))
942 - 943, 945, 958, 981 - 982
946, 979, 989
959, 980
965 (ITA)
983
985, 987, 997 (SUI), 998
990
991 - 992
996
940 - 943
980 - 985, 987
941 - 945
980 - 981
990 - 992, 994 - 996
921, 981
922 - 923, 982 - 986, 988, 990
924, 926, 931 - 932, 987, 989, 991 - 994
920 - 921
940 - 942, 945 - 948, 950 - 951
943 - 944
955 - 958
960 - 961
970, 974, 977 - 980, 984
973 (JPN), 975, 981 - 983
910 - 911, 913, 915
912, 914
920 - 923
940 - 947, 949
940 - 943, 944 AMG
960 - 963
980 - 981 AMG, 984 AMG
920, 923, 980 - 981
900, 920 - 921, 924, 927 - 929, 932
923, 926, 938 - 939
951 - 952, 954 - 955, 958/-000, 970 - 974
960 - 961
961 (SUI), 961 (USA), 962 - 963
964 - 965
980 - 985, 990 - 993

B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
B
6
B
6
B
6
B
6
B
6
B
6
B
6
B
6
B
4
B
4
B (A)
4
B (K)
4
B
4
B
4
B (K)
4
B
6
B
6
B
6
B
6
B
8
B
8
B
8
B
6
B
4
B
4
B
4
B
8
B
8
B
8
B
8
B
8
960 - 965
B
8
968
B
8
982 - 983, 984 (USA), 985 - 986, 992 - 993 B
8
960
B
8
970, 972, 974, 980, 982
B
8
971, 975, 981, 985
B
8
980 - 981
B
12
922, 924, 926, 929
B
4
940 - 944
B
4
920 - 921
B
6
920 - 922, 924 - 925, 933, 980 - 981, 983 - B
6
984
923
B
6
920 - 923, 925 - 926
B
4
921, 923 - 924, 929
B
6
920 - 921, 925 - 927
G (LA) 6
900, 901 (CHN), 903 (ITA)
G (LA) 6

MS Motor Service International GmbH 2008

Comp.
Ratio

cm3

kW

89
89
89
95,5
95,5
95,5
89
95,5
95,5
95,5
97,3
95,5
82,9
88,5
89,9
88,5
89,9
86
86
86
85,3
89,9
89,9
89,9
89,9
90,9
90,9
83,2
89,9
89,9
89,9
89,9
97
97
82
87
87
93,75
92
88
92
92
96,5
96,5
96,5
92
96,5
96,5
92
89
85
87
86
86,5

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

72,2
80,3
80,3
80,3
80,3
80,3
80,3
80,3
80,3
87,2
82,8
80,3
80,3
80,3
73,5
80,2
84
78,8
78,8
78,8
78,7
78,7
78,7
78,7
86,6
88,4
88,4
73,5
68,2
73,5
84
84
84
92
78,8
92,4
83,6
83,6
71,8
78,9
78,9
65,8
85
85
94,8
85
85
85
78,9
80,2
83,6
83,6
72,5
78,8

1797
1997
1997
2299
2299
2299
1997
2299
2299
2498
2463
2299
2599
2962
2799
2960
3199
2746
2746
2746
1799
1998
1998
1998
2199
2295
2295
2398
2597
2799
3199
4266
4966
5439
2496
2197
1988
2307
3818
3818
4196
3499
4973
4973
5547
4520
4973
4973
4196
5987
1897
1988
2525
2778

2
2
2
2
2
2
2
4
2
4
2
2
2
2
4
4
4
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
2
2
2
2

86,5
75
97
128
102

x
x
x
x
x

78,8
100
128
155
130

2778
1767
5675
11970
6374

2
2
2
2
3

See disclaimer on page 1

9:1

9,1:1

9,7:1
9,7:1
9:1

10:1
10:1
8,7:1

9,5:1
9,8:1

10,5:1

10:1
10,5:1
9:1
9:1
9:1
9:1
8:1

10:1

9:1

9,5:1
6,7:1

17:1

PS

Pos

77-80
63-80
66-90
70-100
70-92
70-100
80
125
92-100
145
150-173
92
115
126-140
142-150
170
155-170
118-136
115-136
105-136
86-90
95-137
132-141
120
110
103-110
142-145
120-130
125-130
145-150
158-170
200-225
218-225
255-265
85-110
40-77
62-70
62-81
160
120-150
160-165
132-151
138
170-180
205
135-165
240
235-240
205-210
290
48-59
50-70
95-103
87-125

105-109
86-109
90-122
95-136
95-125
95-136
109
170
125-136
197
204-235
125
156
171-190
193-204
231
211-231
160-185
156-185
143-185
117-122
129-186
180-192
163
150
140-150
193-197
163-177
170-177
197-204
215-231
272-306
296-306
347-360
115-150
54-105
84-95
84-110
218
163-204
218-224
180-205
187
231-245
279
183-224
336
320-326
279-286
394
65-80
68-95
129-140
118-170

2, 54,
65
2, 54,
65
2, 54,
65
38
39
40
66
67
68
38
66
66
67
76
67
4
37
51
37
51
9
10
11
8
50
50
50
50
55
55
6
52
52
52
53
74
75
3
15
16
64
61
36
61
62
69
69
69
62
70
71
63
49
7
17
12
13

96
33-38
93
175-177
170-205

130
45-52
126
238-241
231-279

14
1
73
102
80

531

MERCEDES-BENZ

INDEX

Cyl.
OM 314

OM 314
OM 340

OM 341

OM 341
OM 343

OM 344

OM 344

OM 346
OM 346
OM 352

OM 352

OM 353

OM 353

532

900, 900-000, 900-001, 900-002, 900-003,


900-004, 900-005, 900-006, 900-007,
900-008, 900-010, 900-011, 900-012,
900-013, 900-014, 900-015, 900-016,
900-017, 900-018, 900-019, 900-020,
900-021, 900-022, 900-023, 900-024,
900-025, 910, 914, 916 - 919, 940 - 951,
953 - 954, 956 - 957, 959, 961 - 965, 967
970
919-001, 919-002, 919-003, 919-004,
919-005, 919-006, 919-007, 919-008,
919-009, 919-010, 919-016, 919/-017, 930,
932
900-001, 900-002, 900-004, 900-005,
900-006, 900-007, 900-008, 900-009,
900-010, 900-011, 900-012, 900-013,
900-014, 900-015, 900-016, 900-017,
900-018, 900-019, 900-020, 900-021,
900-023, 900-026, 900-027, 900-028,
900-029, 900-031, 900-037, 900-038,
900-039, 900-040, 900-041, 900-042,
900-043, 910 - 912, 915 (AMS), 918
(AMS), 919, 931 - 932, 934 - 936, 938,

mm

Comp.
Ratio

cm3

kW

D (AN) 4

97 x 128

3780

D (A)
4
D (AN) 4

97 x 128
97 x 128

3780
3780

2
2

D (AN) 6

97 x 128

5675

913, 933, 937, 939, 943, 947, 950, 996


D (A)
6
910, 919-001, 919-002, 919-003, 919-004, D (AN) 4
919-005, 919-006, 919-007, 919-008,
919-009, 919-010, 919-011, 919-012,
919-013, 919-014, 919-015, 919-016,
919-017, 919-018, 932, 934
905, 912, 919-001, 919-002, 919-003,
D (AN) 6
919-004, 919-005, 919-006, 919-007,
919-008, 919-009, 919-010, 919-011,
919-012, 919-013, 919-014, 919-015,
919-016, 919-018, 919-019, 919-020,
919-021, 919-022, 919-023, 919-024,
919-025, 919-026, 919-027, 919-028,
919-029, 919-030, 919-031, 919-032,
919-033, 919-034, 919-035, 919-036,
919-038, 919-039, 919-044, 919-047,

97 x 128
97 x 128

913, 919-017, 919-037, 919-040, 919-041,


919-042, 919-045, 919-046, 919-049,
919-051, 919-052, 919-053, 919-056,
919-059, 919-060, 919-062, 919-064,
919-065, 919-066, 919-068, 919-069, 934
(BRA), 937 - 941, 942 (USA), 948 (INA),
949 (INA/MAL), 950 (USA), 951, 952
(INA), 953 - 955
910 - 919, 940 - 947, 952 - 953
951
900, 900-000, 900-001, 900-002, 900-003,
900-004, 900-005, 900-007, 900-009,
900-011, 900-012, 900-014, 900-016,
900-017, 900-018, 900-019, 900-020,
900-021, 901 - 912, 914 - 915, 917, 919,
930 - 936, 938 - 939, 942 - 945, 948, 953 967, 969 - 976, 978 - 987, 989 - 993, 996 999
900-006, 900-008, 900-010, 900-013,
900-015, 900-400, 900-410, 900-411,
900-412, 900-413, 900-414, 900-415,
900-416, 900-417, 900-418, 900-419,
900-420, 900-421, 900-422, 900-423,
900-424, 900-425, 900-426, 900-427,
900-428, 900-429, 900-430, 913, 916, 918,
937, 946, 949 - 950, 968, 988, 994
900 - 905, 907, 915 - 918, 922 - 923, 930 936, 938, 940 - 946, 949, 957, 960 - 969,
980 - 985, 989
909 - 914, 920 - 921, 937, 939, 950 - 954,
958 - 959, 970 - 978, 991, 995, 997

PS

Pos

35-66

47-90

72

16:1
17:1

63
29-63

85
39-86

72
72

17:1

46-105

63-144

73

5675
3780

2
2

17:1
17:1

96-118
39-81

130-160
53-110

73
72

97 x 128

5675

17:1

50-115

68-156

73

97 x 128

5675

85-127

115-172

73

D (AN) 6
D (A)
6
D (AN) 6

128 x 140
128 x 140
97 x 128

10809
10809
5675

2
2
2

17,5:1

136-155

185-210

48-96

65-130

94
94
73

97 x 128

5675

16:1

96-124

130-168

73

D (AN) 6

97 x 128

5675

17:1

62-96

84-131

73

D (A)

97 x 128

5675

16:1

92-127

125-172

73

D (A)

D (A)

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

INDEX

OM 355
OM 356
OM 356
OM 356
OM 356

Euro 1
Euro 0
Euro 1
Euro 1

OM 356 Euro 0
OM 357 Euro 2

OM 360

OM 360
OM 362
OM 364
OM 364
OM 364
OM 364
OM 364
OM 364
OM 364
OM 364
OM 366
OM 366

Euro 1
Euro 0
Euro 1
Euro 0
Euro 1
Euro 2
Euro 0
Euro 1
Euro 0

OM 366 Euro 1
OM 366 Euro 0
OM 366 Euro 1
OM 366 Euro 2
OM 366 Euro 0
OM 370 Euro 0
OM 370 Euro 0
OM 372 Euro 0
OM 372 Euro 0
OM 372 Euro 0
OM 374 989
OM 374 990
OM 374 Euro 0
OM 374 Euro 1
OM 374
OM 374 Euro 0
OM 376 Euro 0

OM 376 Euro 0

OM 376 Euro 0

OM 377 Euro 0
OM 377 Euro 0
OM 401
OM 401
OM 401 Euro 1
OM 401

900 - 903, 920 - 925


II.Serie
910 - 916, 918, 960 - 967, 970 - 976, 978,
979 (ITA) - 980 (ITA), 981 (SUI) - 982
(SUI), 983 - 984
968 - 969, 977 (MEX)
901 - 915
940
941, 943 - 959
977 (TUR), 978 - 981, 983, 986 - 987, 989 999
984 - 985
900 - 904, 906 - 910, 915 - 922, 925, 927,
929 - 933, 936 - 937, 940 - 944, 946 - 949,
961 - 963
910 - 912, 914 - 915, 916 (TUR), 917 - 918,
930 - 931, 933 - 944, 946 - 952, 954 - 956,
959 - 978, 979 (TUR) - 981 (TUR), 983
982, 984 (TUR) - 986 (TUR)
900/-500, 906, 909 - 910
900-004, 918 - 921
900-040, 906 - 909, 911 - 912
901-404, 957 - 959
901-500, 981, 984
901-504, 986 - 987
901-507
901/-400, 950 - 952, 954, 980
913
900-004, 911 (TUR), 915, 938
900/-000, 905 - 910, 912 - 914, 917 - 919,
930 - 933, 935 - 937, 940
901-404, 941 - 943
901-501, 901-540, 901-541, 901/-500, 980
- 981, 983 - 984, 988, 990, 992 - 997
901-504, 999
901-507
901/-400, 944 - 949, 951 - 958, 960, 962 963, 965 - 971, 973 - 979
905
950 - 952
906 - 907, 930
950 - 951, 953, 956, 958 - 962, 964
980 - 987

cm3

D (LA) 4
D (AN) 5
D (AN) 6

97,5 x 133
128 x 150
128 x 150

3972
9651
11581

2
2
2

18:1
17,2:1
17,2:1

D
D
D
D
D

x
x
x
x
x

kW

PS

Pos

77-103

105-140

136-191

185-280

77
92
95

(A)
(AN)
(A)
(A)
(LA)

6
6
6
6
6

128
97,5
97,5
97,5
97,5

150
133
133
133
133

11581
5958
5958
5958
5958

2
2
2
2
2

16,5:1
17,25:1
17,25:1

191-207
81-100
116-129
92-125
127-177

260-280
102-136
158-175
125-170
170-240

95
78
78
78
78

D (LA)
D (LA)

6
6

97,5 x 133
97,5 x 133

5958
5958

2
2

16,5:1
18:1

150-155
125-177

204-211
170-240

78
78

D (AN) 6

115 x 140

8725

81-141

110-192

83

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

141-154
141
63
49-66
77
100
100

192-210
192
86
67-90
105
136
136

66-100
63
92-102
74-102

90-136
86
102-139
101-139

83
73
77
77
77
77
77
77
77
77
78
78

(A)
(LA)
(AN)
(AN)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(A)
(AN)
(AN)
(AN)

6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6

115
97
97,5
97,5
97,5
97,5
97,5
97,5
97,5
97,5
97,5
97,5

140
128
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133

8725
5675
3972
3972
3972
3972
3972
3972
3972
3972
5958
5958

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

D (A)
D (LA)

6
6

97,5 x 133
97,5 x 133

5958
5958

2
2

116
136-177

158
185-240

78
78

D (LA)
D (LA)
D (A)

6
6
6

97,5 x 133
97,5 x 133
97,5 x 133

5958
5958
5958

2
2
2

170

231

92-129

125-175

78
78
78

(AN)
(A)
(AN)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)

4
4
6
6
6
4
4
4

97,5
97,5
97,5
97,5
97,5
97,5
97,5
97,5

x
x
x
x
x
x
x
x

133
133
133
133
133
133
133
133

3972
3972
5958
5958
5958
3972
3972
3972

2
2
2
2
2
2
2
2

66
80-85
100
100-125
150-155
85
85
42-85

90
110-115
136
136-170
204-211
115
115
57-115

77
77
78
78
78
77
77
77

(A)
(A)
(A)
(AN)

4
4
4
6

97,5
97,5
97,5
97,5

x
x
x
x

133
133
133
133

3972
3972
3972
5958

2
2
2
2

16,5:1
17,25:1

68-77
77-104
69-100

93-105
105-140
94-136

77
77
77
78

(A)

97,5 x 133

5958

16,5:1

66-170

90-230

78

(LA)

97,5 x 133

5958

125-172

170-230

78

(A)
(LA)
(AN)
(A)
(LA)

6
6
6
6
6

97,5
97,5
125
125
125

133
133
130
130
130

5958
5958
9572
9572
9572

2
2
2
2
2

125
140-170
129
188
180-230

170
190-230
175
256
245-313

78
78
85
85
86

125 x 142

10456

D
D
D
D
D
D
D
900, 900-005, 900-006, 900-007, 905, 907 D
- 908, 950 - 953
901-000
D
901-406, 901-407
D
980 - 982, 984 - 988
D
910, 910-005, 910-006, 910-007, 910-008, D
910-010, 910-011, 910-012, 910-013,
910-014, 910-015, 905 - 910, 930
911, 911-405, 911-407, 911-408, 911-409, D
911-410, 911-412, 911-413, 911-414,
911-415, 911-416, 911-417, 945 - 947, 950
- 958, 961 - 962, 964, 967
911-500, 911-501, 911-503, 911-509,
D
911-510, 911-515, 911-516, 941, 963,
968 - 970, 972, 975 - 977, 980 (USA) - 982
(USA), 984, 986, 987 (USA) - 989 (USA),
993 - 995, 997, 998 (USA) - 999 (USA)
940 - 945
D
960 - 964, 967 - 969, 972 - 973, 980 - 985 D
900-001, 900/-000
D
900-400, 917
D
901-504, 970, 972 - 981, 984 - 991, 993 - D
994
901/-000
D

MS Motor Service International GmbH 2008

mm

Cyl.
OM 354 Euro 2
OM 355
OM 355

Comp.
Ratio

(AN) 6

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x

See disclaimer on page 1

16,8:1

17,25:1

17,25:1
16,5:1
17,25:1
16,5:1
16,5:1
16,5:1

16,5:1
16,5:1
17,2:1

85

533

MERCEDES-BENZ

INDEX

Cyl.
OM 401
OM 401
OM 401
OM 402
OM 402
OM 402
OM 402 Euro 1
OM 402
OM 403

OM 404
OM 404
OM 404
OM 407
OM 407
OM 407
OM 407
OM 407
OM 407
OM 409
OM 421
OM 421
OM 421
OM 422
OM 422
OM 422
OM 423
OM 423
OM 423
OM 424
OM 424
OM 424
OM 427
OM 427
OM 427
OM 429
OM 429
OM 440
OM 440
OM 440
OM 440
OM 441
OM 441
OM 441
OM 441

Euro 1
Euro 1
Euro 1
Euro 1

OM 441
OM 441
OM 441
OM 442
OM 442

Euro 1
Euro 0
Euro 0
Euro 1

OM 442
OM 442
OM 442
OM 442
OM 442
OM 442

Euro 1
Euro 1
Euro 2
Euro 0

OM 442 Euro 0
OM 443
OM 443 Euro 0
OM 443 Euro 1
OM 443

534

905 - 909, 912 - 916, 918 - 919, 921 - 923


924
925 - 928
900-001, 900-003, 900-004
900-400, 900/-000
901/-000
901/-504, 970 - 973, 975, 977 - 978, 980 990, 995 - 996
905 - 907, 910 - 914, 916 - 917, 919, 921,
923 - 928
900-001, 900-002, 900/-000, 905 - 906,
910/-000 - 911/-000, 915 - 919, 930 - 935
900/-000
901-400
901/-000, 918
900/-000
901
901-400, 901-600, 951, 955
901-500
905, 907 - 911
913 - 920
901-000
900, 905 - 910
901-410, 901/-400, 951
901-500, 901-510
900/-000, 905 - 923
901-410, 951 - 952, 954, 956 - 958, 963
901-500, 953, 955, 959
900/-000, 905 - 909
901-400, 901-500
901-510, 950 - 951
900/-000
901-400
901-500, 901-510
900/-000, 901/-200, 905, 910 - 911
902-500
902/-400, 903/-600, 950 - 952
951 - 953 (USA)
955 (USA)
907
909
940 - 942, 945
970 - 973, 975 - 976, 978 - 979
900-004, 922, 932 - 933
900/-000, 905 - 909, 911 - 921, 923 - 927
901-400
901-500, 901-505, 901-507, 901-520, 951,
981 - 983
901-504, 980, 986 - 999
950, 953, 955
960 - 962, 985
900-004, 931
900/-000, 905 - 911, 914 - 930, 932 - 935,
939
901-404, 977 - 978
901-500, 901-501, 901-502, 989
901-504, 901-505, 901-506, 995 - 999
901-507, 901-508
901-520, 901/-400
941 - 946, 950, 952, 954 - 955, 957 - 968,
971 - 972, 976
951, 953, 974 - 975, 980, 982 - 983, 985,
991 - 994
900/-000, 905
901-500, 980
901-504
901/-400

D
D
D
D
D
D
D

17,2:1
17,5:1
17,2:1
16,75:1
16,75:1

D (AN) 8

125 x 130

12760

D (AN) 10

125 x 130

15960

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(AN)
(A)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(LA)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(LA)
(AN)
(A)
(LA)
(AN)
(A)
(LA)
(AN)
(A)
(LA)
(AN)
(LA)
(A)
(A)
(LA)
(AN)
(AN)
(A)
(LA)
(AN)
(AN)
(A)
(LA)

12
12
12
6
6
6
6
6
6
5
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
6
6
6
5
5
8
8
8
8
6
6
6
6

125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
130
130
128
128
130
130
128
128

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

130
142
142
150
155
155
155
150
155
150
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
155
155
155
155
155
142
142
142
142
142
142
142
142

19140
20911
20911
11040
11412
11412
11412
11040
11412
9204
10965
10965
10965
14618
14618
14618
18273
18273
18273
21930
21930
21930
11970
11970
11970
9973
9973
15080
15080
14618
14618
11309
11309
10965
10965

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

D
D
D
D
D

(LA)
(A)
(LA)
(AN)
(AN)

6
6
6
8
8

128
128
128
130
130

x
x
x
x
x

142
142
142
142
142

10965
10965
10965
15080
15080

D
D
D
D
D
D

(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(A)

8
8
8
8
8
8

128
128
128
128
128
128

x
x
x
x
x
x

142
142
142
142
142
142

D (LA)

See disclaimer on page 1

x
x
x
x
x
x
x

kW
2
2
2
2
2
2
2

10
10
10
10

125
125
125
125
125
125
125

cm3
9572
10456
9572
12760
12760
13941
12760

(AN)
(LA)
(LA)
(A)

6
6
6
8
8
8
8

mm
130
142
130
130
130
142
130

D
D
D
D

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(LA)

Comp.
Ratio

PS

Pos

141
144
141
147-188
180

192
196
192
188-256
245

280

381

85
85
85
88
88
88
89

17,2:1

177-188

240-256

88

17,2:1

184-261

250-355

90

236

320

206

280

132-155
147-177

180-210
200-240

159
184

216
250

184-206
206-243
276
261

250-280
280-330
375
355

346-368

470-500

441
150-177

600
204-240

206
175-186
186
195
195
250
320-370
151
150-165

280
238-250
253
265
265
340
435-503
205
204-224

250

340

91
91
91
87
87
87
87
87
87
84
96
97
97
103
104
104
106
106
106
107
108
108
98
98
98
93
93
113
113
104
104
110
110
99
99

2
2
2
2
2

230-250
200
250
195
191-218

313-340
272
340
265
260-296

99
99
99
114
114

14618
14618
14618
14618
14618
14618

2
2
2
2
2
2

250
362
320-370

340
492
435-503

260-269

354-366

104
105
105
105
104
104

128 x 142

14618

269-362

366-492

105

130
128
128
128

18848
18273
18273
18273

2
2
2
2

271
412

369
560

116
106
106
106

x
x
x
x

142
142
142
142

17:1

17,25:1
17,25:1
18:1
16,9:1
18:1
16,75:1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

INDEX
Cyl.
OM 443
OM 444
OM 444
OM 445
OM 446

Euro 0
Euro 0
Euro 0
Euro 2
Euro 2

940
901-500
901/-400
920 - 927, 929 - 931, 933 - 941
920, 922, 932 - 933, 935 - 936, 939 - 943,
945 - 946, 948
OM 446 Euro 2
924 - 931, 934, 938
OM 447
900/-000, 901/-200, 905 - 908, 910 - 912
OM 447 Euro 1
901-204, 913
OM 447
902-400
OM 447
902-500
OM 447 Euro 2
903
OM 447 Euro 1
903-604, 954 - 959
OM 447 Euro 2
903-707, 970 - 979, 988, 990 - 994, 998
OM 447
914 - 916
OM 447 Euro 0
950 - 953
OM 447 Euro 2
968
OM 447
969-501 (USA), 969-502 (USA), 969-503
(USA)
OM 447 Euro 1
980 - 987
OM 457 Euro 3
915 - 916, 918 - 920, 923 - 924, 926, 928 929, 931 - 932
OM 457
922, 925
OM 457 Euro 2
933 - 947, 949, 960
OM 476
916, 916-405, 916-406, 917, 917-505,
917-506, 950 (BRA)
OM 476 Euro 2
971 (BRA), 972 - 973, 977 (BRA) - 979
(BRA)
OM 476
980 - 983 (BRA), 986 (BRA) - 988 (BRA),
991 (BRA) - 992 (BRA)
OM 476 Euro 1
985 (BRA)
OM 541 Euro 2
920 - 928, 949 - 952
OM 541 Euro 2/3 940 - 948
OM 541 Euro 2
960
OM 541 Euro 4/5 970, 972, 974, 976, 978, 980
OM 542 Euro 2
920 - 926, 956 - 957
OM 542 Euro 2/3 940 - 945, 947 - 948
OM 601
900-000, 940 - 943
OM 601
911 - 913
OM 601
921 (USA)
OM 601
970
OM 602
900, 940 - 942, 946 - 948, 991, 994 - 995
OM 602
911 - 912, 930 - 931, 938 - 939, 990
OM 602
961 - 962, 970, 993
OM 602 Euro 2
980 - 981, 984 - 985, 989
OM 602
982 - 983
OM 602
986
OM 603
912 - 913, 931
OM 603
950/-400, 960, 962 (JPN), 963
OM 603
961
OM 603
970 (USA), 971 - 972
OM 604
910, 912
OM 604
915 (POR), 917 (POR)
OM 605
910 - 912
OM 605
960, 962
OM 606
910, 912
OM 606
961 - 962, 964
OM 611
960 - 961, 980
OM 611
962
OM 611 Euro 3
981, 987
OM 611 Euro 3
983
OM 612
961
OM 612
962
OM 612
963, 965
OM 612
966
OM 612
967
OM 612 Euro 3
981, 983
OM 613
960 - 961

MS Motor Service International GmbH 2008

Comp.
Ratio

mm

cm3

kW

D
D
D
D
D

(A) 10
(LA) 12
(A) 12
(LA) 6
(LA) 8

128
128
128
128
128

x
x
x
x
x

142
142
142
142
142

18273
21920
21920
10965
14618

2
2
2
2
2

D
D
D
D
D
D
D
D
G
D
D
D

(LA)
(AN)
(AN)
(A)
(LA)
(A)
(A)
(LA)
(AN)
(A)
(LA)
(LA)

8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

142
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155

14618
11970
11970
11970
11970
11970
11970
11970
11970
11970
11970
11970

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

D (LA)
D (LA)

6
6

128 x 155
128 x 155

11970
11970

2
4

D (LA)
D (LA)
D (A)

6
6
6

128 x 155
128 x 155
128 x 155

11970
11970
11970

4
4
2

D (LA)

128 x 155

11970

D (LA)

128 x 155

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

6
6
6
6
6
8
8
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
4
4
5
5
6
6
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6

128
130
130
130
130
130
130
89
87
87
89
89
87
87
89
89
89
87
87
87
89
89
87
87
87
87
87
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88

(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)
(AN)
(AN)
(LA)
(AN)
(AN)
(A)
(LA)
(LA)
(A)
(AN)
(A)
(A)
(A)
(AN)
(AN)
(AN)
(LA)
(AN)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

155
150
150
150
150
150
150
92,4
84
92,4
92,4
92,4
84
84
92,4
92,4
92,4
84
84
84
92,4
86,6
84
84
84
84
84
88,3
88,3
88,3
88,3
88,3
88,3
88,3
88,4
88,3
88,3
88,3

PS

Pos

340

462

17,25:1
17,25:1

180-250
320-390

245-340
435-530

17,25:1

280
150-184
157

381
204-250
213

184
184
157-220
157-185
206
235
224-261

250
250
213-300
213-252
280
320
300-350

104
102
102
102
102
102
102
102
102
102
100
100

18:1
17,25:1

220
260-315

300
354-428

102
101

17,25:1
17,25:1

265-320
185-315
213-310

360-435
252-428
290-422

101
101
102

264

360

102

11970

257-294

350-400

102

11970
11946
11946
11946
11946
15928
15928
2299
1997
2197
2299
2874
2497
2497
2874
2874
2874
2996
2996
2996
3449
2155
1997
2497
2497
2996
2996

2
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
4
4
4
2
4

261
230-355
230-355
240
235-350
350-448
320-425
58-60
53-55
53
72
70-72
62-69
93
80-90
88-95
90
80-83
100-108
105
100-110
70
65-83
83
110
100
130
60-105
85-105
60-80
95
125
125
120
115
125
110-115
145

355
313-455
313-483
326
320-476
476-609
435-587
79-82
72-75
72
98
95-98
84-94
126
109-122
120-129
122
109-113
136-147
143
136-150
95
88-113
113
150
136
177
82-143
116-143
82-109
129
170
170
163
156
170
150-156
197

102
111
111
112
112
115
115
41
18
18
42
45
24
25
46
46
46
27
28
29
48
43
19
26
25
30
28
31
32
32
33
34
34
34
34
34
34
35

2151
2151
2151
2686
2686
2686
2686
2686
2686
3222

See disclaimer on page 1

18:1
18:1
16,25:1

16,6:1
17,25:1
17,25:1
17,25:1
17,25:1
17,25:1
17,25:1

22:1
19,5:1
22:1
19,5:1
19,5:1
19,5:1
22:1
22:1
22:1
19,5:1
22:1
22:1
22:1
22:1
22:1
22:1
18:1
18:1
18:1
18:1
18:1
19:1
19:1
18:1
18:1
18:1

106
109
109
99
105

535

MERCEDES-BENZ

INDEX

Cyl.
OM 615
OM 615
OM 615
OM 615
OM 615
OM 615
OM 615

OM 615
OM 615
OM 616
OM 616
OM 617
OM 617
OM 617
OM 621
OM 621
OM 636

OM 642
OM 646
OM 646
OM 647
OM 648
OM 661
OM 662
OM 900
OM 902
OM 904
OM 904
OM 904

Euro 4

Euro 2
Euro 2
Euro 2

OM 904
OM 904
OM 904
OM 904 Euro 3
OM 906 Euro 2

OM 906

OM 907 Euro 2
OM 909 Euro 2
OM 924
OM 924
OM 924
OM 926
OM 926
OM 941

Euro 3
Euro 2
Euro 3
Euro 2
Euro 2

OM 942 Euro 2

536

910 - 912
913
914
915
916 - 919, 930, 932, 935, 941
937 - 939
940, 960 (ESP) - 962 (ESP), 963, 964 (ESP)
- 966 (ESP), 967 (POR), 968 (ESP), 969
(POR), 970 (ESP)
943 (ITA)
944
910 - 914, 916 - 919, 932 - 934, 936 - 940,
942 - 944, 960 (ESP) - 961 (ESP), 963
915, 930 - 931
910
912 - 913, 919, 931 - 932
950 - 952
910, 912 - 915
916, 918 - 919, 930 - 932
900, 914 - 919, 930 - 941, 944, 946 - 947,
955 - 957, 959 - 960
910, 920 - 921, 930, 940, 950, 992 - 993
951, 961 - 963, 966, 983 - 984
982
961, 981
960
911
911
910
910 - 912, 919 - 922
904 - 905
906
907 - 912, 918 - 925, 926 (USA), 929 - 931,
932 (MEX/USA), 933 (USA), 934 (MEX) 935 (MEX), 937 (USA), 938, 939 (USA) 940 (USA), 941, 943, 945 (MEX/USA),
948 (USA) - 949 (USA), 954 (USA), 955,
956 (MEX), 957, 959, 962, 965 - 968
914 - 917, 927 - 928, 936, 942, 944 (USA),
946 (USA), 947 (MEX/USA), 950 - 951
952
953, 961, 964
960
910 - 914, 917 - 924, 930 - 931, 934, 937 938, 940 - 941, 954, 956, 966 (MEX), 967
(USA), 970 (MEX), 974, 976 (MEX), 977,
985, 988
915 - 916, 925 - 928, 929 (USA), 932
(MEX/USA), 933, 935, 936 (USA), 939,
944 (USA), 945 (MEX/USA), 946 (USA),
947, 948 (USA) - 950 (USA), 951 - 953,
955, 957 (USA) - 958 (USA), 959 (MEX/
USA), 960 - 965, 968 (USA), 971 (USA),
975, 978 (USA) - 981 (USA), 982 - 983
910, 920, 930, 940 - 941, 960, 970, 980,
990
900 - 901, 910 - 911, 920 - 921, 960, 970 971
910, 912, 914, 916 - 917, 919 - 920, 924
911
915
910, 913 - 918, 920 - 921, 924 - 928, 932
911 - 912
910, 920 - 921, 923 - 925, 929 - 930, 940,
960, 970, 980 - 981, 990
900, 910 - 912, 925, 930, 960, 967, 970,
980, 990

D
D
D
D
D
D
D

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)

mm
87
87
87
87
87
87
87

x
x
x
x
x
x
x

cm3

kW

PS

Pos

92,4
83,6
92,4
83,6
92,4
92,4
83,6

2197
1988
2197
1988
2197
2197
1988

2
2
2
2
2
2
2

21:1
21:1
21:1
21:1
21:1
21:1

33-49
40
44
40
38-44
44
40-44

45-67
55
60
55
51-60
60
55-60

20
20
20
20
20
21
21

D (AN) 4
D (AN) 4
D (AN) 4

87 x 83,6
87 x 83,6
90,9 x 92,4

1988
1988
2399

2
2
2

21:1

39
40
35-56

53
55
48-76

22
20
56

D
D
D
D
D
D
D

(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(AN)
(AN)

4
5
5
5
4
4
4

92
90,9
90,9
90,9
87
87
75

x
x
x
x
x
x
x

92,4
92,4
92,4
92,4
83,6
83,6
100

2448
2998
2998
2998
1988
1988
1767

2
2
2
2
2
2
2

21:1
21:1
21,5:1
21:1
21:1
19:1

38-44
59
39-65
85-92
30-40
25-40
15-32

52-60
80
53-88
116-125
40-55
34-55
21-43

60
57
58
59
23
17
1

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)
(AN)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)

6
4
4
5
6
4
5
4
6
4
4
4

83
88
88
88
88
89
89
102
102
102
102
102

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

92
88,3
88,3
88,3
88,3
92,4
92,4
130
130
130
130
130

2987
2151
2685
3227
2299
2874
4250
6374
4250
4250
4250

4
4
4
4
4
2
2
3
3
2
3
2

18:1
18:1
18:1
18:1
21:1
21:1
17:1
17:1
17,4:1
17,4:1
17,4:1

135-173
65-110
80-110
130
150
58
70
128
142-194
75-90
100
90-142

184-235
88-150
109-150
177
204
79
95
170
190-260
102-122
136
122-190

5
32
32
34
35
44
47
79
80
79
79
79

D (LA)

102 x 130

4250

90-130

122-177

79

D
D
D
D

(LA)
(LA)
(LA)
(LA)

4
4
4
6

102
102
102
102

130
130
130
130

4250
4250
4250
6374

3
2
2
2

130
90-130
100
157-209

177
122-177
136
210-284

79
79
79
80

D (LA)

102 x 130

6374

142-224

190-300

80

D (LA)

102 x 130

4250

17:1

75-125

102-170

79

D (LA)

102 x 130

6374

17:1

170-205

231-279

80

D
D
D
D
D
D

(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)

4
4
4
6
6
6

106
106
106
106
106
130

136
136
136
136
136
150

4800
4800
4800
7201
7201
11946

2
2
2
2
2
4

17,4:1

17,25:1

142-160
160
160
187-240
240
230-315

190-218
218
218
250-326
326
313-428

81
81
81
82
82
111

D (LA)

130 x 150

15928

17,25:1

300-448

408-609

115

See disclaimer on page 1

4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

x
x
x
x

x
x
x
x
x
x

18:1
17,4:1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

INDEX
Pos
C 180 (202)
06.199304.2000
C 180 (202)
09.199502.2001
C 180 (203)
01.200108.2002
C 200 (202)
01.199402.2001
C 200 (202)
01.199402.2001
C 200 Kompressor (202) 09.199503.2001
C 200 Kompressor (202) 04.200002.2001
C 200 Kompressor (203) 05.200008.2002
C 200 D (202)
03.199308.1995
C 200 D (202)
09.199606.1999
C 200 CDI (202)
03.199802.2001
C 200 CDI (203)
10.200002.2003
C 200 CDI (203)
03.2003
C 200 CDI (203)
07.2003
C 220 (202)
03.199309.1996
C 220 D (202)
08.199306.1999
C 220 CDI (202)
12.199702.2001
C 220 CDI (203)
05.200002.2003
C 220 CDI (203)
03.2003
C 220 CDI (203)
03.2003
C 230 (202)
05.199605.1997
C 230 Kompressor (202) 09.199502.2001
C 230 Kompressor (203) 01.200101.2004
C 240 (202)
06.199702.2001
C 240 (202)
08.200002.2001
C 240 (203)
05.200005.2005
C 250 D (202)
05.199308.1995
C 250 D Turbo (202)
09.199502.2001
C 270 CDI (203)
12.200008.2004
C 280 (202)
05.199305.1997
C 280 (202)
06.199702.2001
C 320 (203)
05.200005.2005
C 320 CDI (203)
09.2004
C 43 AMG (202)
10.199702.2001
CL 500 (215)
09.199909.2006
CLC 200 CDI (203)
03.2003
CLC 220 CDI (203)
03.2003
CLC 220 CDI (203)
07.2003
CLK 200 (208)
06.199706.2000
CLK 200 Kompressor
09.199606.2000
(208)
CLK 200 Kompressor
06.200001.2003
(208)
CLK 220 CDI (209)
04.2005
CLK 230 Kompressor
06.199706.2000
(208)
CLK 230 Kompressor
06.200001.2003
(208)
CLK 240 (209 )
05.2002
CLK 270 CDI (209)
09.200206.2005
CLK 270 CDI (209)
09.200206.2005
CLK 320 (208)
01.199701.2003
CLK 320 CDI (209)
04.2005
CLK 430 (208)
08.199801.2003
CLK 55 AMG (208)
05.199904.2002
CLS 320 CDI (219)
05.2005
E 200 (124)
07.199306.1998
E 200 (210)
06.199501.2003
E 200 Kompressor (210) 06.199501.2003
E 200 Kompressor (210) 09.200001.2003
E 200 D (124)
07.199306.1995
E 200 D (210)
03.199706.1999
E 200 CDI (210)
07.199806.1999
E 200 CDI (211)
07.200207.2006
E 220 (124)
07.199306.1998
E 220 D (210)
06.199506.1999
E 220 CDI (210)
06.199901.2003
E 220 CDI (211)
03.200203.2006

MS Motor Service International GmbH 2008

M 111.920
B
M 111.921
B
M 111.951
B
M 111.941
B
M 111.945
B
M 111.944
B
M 111.956
B
M 111.955
B
OM 601.913
D
OM 604.915 (POR) D
OM 611.960
D
OM 611.962
D
OM 646.962
D
OM 646.963
D
M 111.961
B
OM 604.910
D
OM 611.960
D
OM 611.962
D
OM 646.962
D
OM 646.963
D
M 111.974
B
M 111.975
B
M 111.981
B
M 112.910
B
M 112.915
B
M 112.912
B
OM 605.910
D
OM 605.960
D
OM 612.962
D
M 104.941
B
M 112.920
B
M 112.946
B
OM 642.910
D
M 113.944 AMG B
M 113.960
B
OM 646.962
D
OM 646.962
D
OM 646.963
D
M 111.945
B
M 111.944
B

8
8
50
50
50
50
50
50
18
19
31
32
32
32
50
43
31
32
32
32
55
55
55
6
6
52
26
25
34
51
52
52
5
53
74
32
32
32
50
50

M 111.956

50

OM 646.966
M 111.975

D
B

32
55

M 111.982

55

M 112.912
B
OM 612.962
D
OM 612.967
D
M 112.940
B
OM 642.910
D
M 113.943
B
M 113.984 AMG B
OM 642.920
D
M 111.940
B
M 111.942
B
M 111.947
B
M 111.957
B
OM 601.912
D
OM 604.917 (POR) D
OM 611.961
D
OM 646.951
D
M 111.960
B
OM 604.912
D
OM 611.961
D
OM 646.961
D

52
34
34
52
5
53
75
5
50
50
50
50
18
19
31
32
50
43
31
32

Pos
E 230 (210)
E 240 (210)
E 240 (211)
E 240.2.6 (210)
E 240 2.6 (211)
E 250 D (124)
E 250 D (210)
E 250 D Turbo (124)
E 250 D Turbo (210)
E 270 CDI (210)
E 270 CDI (211)
E 280 (124)
E 280 (210)
E 280 (210)
E 280 (210)
E 280 CDI (211)
E 280 CDI (211)
E 290 D Turbo (210)
E 300 (124)
E 300 D (124)
E 300 D (210)
E 300 D Turbo (124)
E 300 D Turbo (124)
E 300 D Turbo (210)
E 300 BLUETEC (211)
E 320 (124)
E 320 (210)
E 320 (210)
E 320 (211)
E 320 CDI (210)
E 320 CDI (211)
E 320 CDI (211)
E 420 (124)
E 420 (210)
E 430 (210)
E 500 (124)
E 55 AMG (210)
G 230 (463)
G 270 CDI (461)
G 270 CDI (461)
G 270 CDI (461)
G 270 CDI (463)
G 300 D (463)
G 300 (463)
G 300 D Turbo (463)
G 320 (463)
G 320 (463)
G 320 (460)
G 350 D Turbo (463)
G 500 (463)
G 500 (463)
GL 320 CDI (463)
ML 230 (163)
ML 270 CDI (163)
ML 280 CDI (164)
ML 320 (163)
ML 320 CDI (164)
ML 430 (163)
ML 55 AMG (163)
R 280 CDI (251)
R 320 CDI (251)
S 280 (140)
S 280 (220)
S 300 3.2 (140)
S 300 D Turbo (140)
S 320 (140)
S 320 (140)
S 320 (220)

06.199508.1997
06.199708.2000
03.2002
06.199901.2003
03.200203.2005
07.199305.1996
06.199506.1999
07.199305.1995
09.199706.1999
06.199901.2003
03.200203.2005
07.199305.1996
06.199502.1997
06.199501.2003
01.199602.1997
04.2005
04.2005
01.199606.1999
07.199306.1995
07.199305.1996
06.199508.1997
07.199305.1996
07.199305.1996
03.199706.1999
05.199306.1998
06.199502.1997
03.199701.2003
03.200203.2005
06.199901.2003
04.2005
05.2005
07.199306.1995
01.199608.1997
06.199701.2003
07.199306.1995
09.199701.2003
08.199310.1994
11.1999
09.200109.2006
10.2001
09.200209.2006
08.199310.1994
08.199310.1994
09.199612.2000
08.199311.1997
12.199709.2006
09.1994
08.199306.1996
08.199310.1994
04.1998
03.2006
03.199806.2000
11.199906.2005
09.2005
03.199807.2002
08.2005
06.199807.2002
03.200006.2005
06.2006
10.2005
06.199309.1998
01.199908.2005
03.199104.1993
06.199609.1998
03.199309.1998
05.199309.1998
10.199808.2002

See disclaimer on page 1

M 111.970
M 112.911
M 112.912
M 112.914
M 112.913
OM 605.911
OM 605.912
OM 602.962
OM 605.962
OM 612.961
OM 647.961
M 104.942
M 104.942
M 112.921
M 104.945
OM 642.920
OM 642.921
OM 602.982
M 103.985
OM 606.910
OM 606.912
OM 603.960
OM 603.963
OM 606.962
OM 642.920
M 104.992
M 104.995
M 112.941
M 112.949
OM 613.961
OM 642.921
OM 642.920
M 119.975
M 119.985
M 113.940
M 119.974
M 113.980 AMG
M 102.989
OM 612.963
OM 612.966
OM 612.965
OM 612.965
OM 603.931
M 103.987
OM 606.964
M 104.996
M 112.945
M 104.995
OM 603.972
M 117.965
M 113.962
OM 642.940
M 111.977
OM 612.963
OM 642.940
M 112.942
OM 642.940
M 113.942
M 113.981 AMG
OM 642.950
OM 642.950
M 104.944
M 112.922
M 104.994
OM 606.961
M 104.990
M 104.994
M 112.944

B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
D
D
D
B
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
D
B
B
B
D
B
B
D
B
D
D
B
D
B
B
D
D
B
B
B
D
B
B
B

55
6
52
52
6
26
26
25
25
34
34
51
51
52
51
5
5
46
37
30
30
28
28
28
5
51
51
52
52
35
5
5
63
63
53
71
75
67
34
34
34
34
27
37
28
51
52
51
48
69
74
5
55
34
5
52
5
53
75
5
5
51
52
51
28
51
51
52

537

MERCEDES-BENZ

Pos

S 320 CDI (220)


S 320 CDI (220)
S 320 CDI (221)
S 350 D Turbo (140)
S 420 (140)
S 420 (140)
S 430 (220)
S 500 (129)
S 500 (140)
S 500 (140)
S 500 (220)
S 600 (140)
SL 280 (129)
SL 280 (129)
SL 320 (129)
SL 320 (129)
SL 500 (129)
SL 500 (129)
SL 500 (230)
SL 600 (129)
SLK 200 (170)
SLK 200 Kompressor
(170)
SLK 200 Kompressor
(170)
SLK 230 Kompressor
(170)
SLK 230 Kompressor
(170)
SLK 320 (170)
Sprinter 208 CDI
Sprinter 208 D 2.3
Sprinter 209 CDI
Sprinter 210 D 2.9
Sprinter 211 CDI
Sprinter 212 D 2.9
Sprinter 213 CDI
Sprinter 214 2.3
Sprinter 214 2.3
Sprinter 216 CDI
Sprinter 218 CDI
Sprinter 218 CDI
Sprinter 308 CDI
Sprinter 308 CDI
Sprinter 308 D 2.3
Sprinter 309 CDI
Sprinter 310 D 2.9
Sprinter 311 CDI
Sprinter 311 CDI
Sprinter 311 CDI
Sprinter 312 D 2.9
Sprinter 313 CDI
Sprinter 313 CDI
Sprinter 314 2.3
Sprinter 314 2.3
Sprinter 314 CDI
Sprinter 316 CDI
Sprinter 318 CDI
Sprinter 318 CDI
Sprinter 408 CDI
Sprinter 408 CDI
Sprinter 408 D 2.3
Sprinter 410 D 2.9
Sprinter 410 D 2.9
Sprinter 411 CDI
Sprinter 411 CDI
Sprinter 411 CDI
Sprinter 412 D 2.9

538

06.199908.2002
09.200208.2005
02.2006
06.199306.1996
06.199309.1998
09.199508.1999
10.199808.2005
09.199505.1998
06.199309.1998
09.199509.1996
10.199808.2005
06.199309.1995
07.199305.1998
06.199808.2001
07.199305.1998
06.199808.2001
07.199305.1998
06.199808.2001
10.200112.2005
07.199309.1995
09.199601.2000
09.199601.2000

OM 613.960
OM 648.960
OM 642.930
OM 603.971
M 119.971
M 119.981
M 113.941
M 119.982
M 119.970
M 119.980
M 113.960
M 120.980
M 104.943
M 112.923
M 104.991
M 112.943
M 119.982
M 113.961
M 113.963
M 120.981
M 111.946
M 111.943

D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

35
35
5
48
63
63
53
71
71
71
74
49
51
52
51
52
71
74
74
49
50
50

02.200003.2004

M 111.958

50

09.199601.2000

M 111.973 (JPN)

55

02.200003.2004

M 111.983

55

06.199903.2004
04.2000
02.199503.2000
2006
01.199703.2000
04.2000
02.199503.2000
04.2000
02.1995
04.2000
04.2000
04.2006
04.2006
04.2000
04.2000
02.199503.2000
2006
02.199503.2000
04.2000
04.2000
04.2000
02.199503.2000
04.2000
04.2000
02.1995
04.2000

M 112.947
OM 611.987
OM 601.943
OM 646.984
OM 602.986
OM 611.981
OM 602.980
OM 611.981
M 111.979
M 111.984
OM 612.981
OM 642.992
OM 642.993
OM 611.987
OM 647.981
OM 601.943
OM 646.984
OM 602.986
OM 611.981
OM 611.983
OM 647.981
OM 602.980
OM 611.981
OM 611.983
M 111.979
M 111.984
OM 647.981
OM 612.981
OM 642.992
OM 642.993
OM 611.987
OM 647.981
OM 601.943
OM 602.980
OM 602.986
OM 611.981
OM 611.983
OM 647.981
OM 602.980

B
D
D
D
D
D
D
D
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

52
32
41
32
46
32
46
32
55
55
34
5
5
32
34
41
32
46
32
33
34
46
32
33
55
55
34
34
5
5
32
34
41
46
46
32
33
34
46

04.2000
04.2006
04.2006
04.2000
04.2000
02.199503.2000
02.199503.2000
05.1997
04.2000
04.2000
04.2000
02.199503.2000

See disclaimer on page 1

Pos
Sprinter 413 CDI
Sprinter 413 CDI
Sprinter 413 CDI
Sprinter 414 2.3
Sprinter 414 2.3
Sprinter 414 CDI
Sprinter 416 CDI
Sprinter 416 CDI
Sprinter 616 CDI
V 200 (638)
V 200 (638)
V 200 CDI 2.2 (638)
V 220 CDI (638)
V 230 (638)
V 230 (638)
V 230 TD (638)
Vario 512 D 2.9
Vario 612 D 2.9
Vario 612 D 2.9
Vario 612 D 4.2
Vario 612 D 4.2
Vario 612 D 4.2
Vario 612 D 4.2
Vario 612 D 4.2
Vario 614 D 2.9
Vario 614 D 2.9
Vario 614 D 4.2
Vario 614 D 4.2
Vario 614 D 4.2
Vario 614 D 4.2
Vario 614 D 4.2
Vario 615 D 4.2
Vario 615 D 4.2
Vario 810 D 2.9
Vario 810 D 2.9
Vario 810 D 4.2
Vario 810 D 4.2
Vario 810 D 4.2
Vario 812 D 2.9
Vario 812 D 2.9
Vario 812 D 4.2
Vario 812 D 4.2
Vario 812 D 4.2
Vario 812 D 4.2
Vario 812 D 4.2
Vario 812 D 4.2
Vario 814 D 2.9
Vario 814 D 2.9
Vario 814 D 4.2
Vario 814 D 4.2
Vario 814 D 4.2
Vario 814 D 4.2
Vario 814 D 4.2
Vario 814 D 4.2
Vario 814 D 4.2
Vario 815 D 2.9
Vario 815 D 2.9
Vario 815 D 4.2
Vario 815 D 4.2
Vario 815 D 4.2
Vario 815 D 4.2
Vario 815 D 4.2
Vario 815 D 4.2
Viano 110 D 2.3
Viano 200 (Italy)
Viano 200 (Italy)
Viano 200 CDI
Viano 220 CDI

04.2000
04.2000
04.2000
02.1995
04.2000
04.2000
04.2000
02.2001
04.199609.2003
04.199609.2003
06.199908.2003
06.199908.2003
04.199609.2003
08.199607.2003
04.199601.1999
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
03.1998
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
11.1996
12.1995
10.1998
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
03.1998
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
10.1998
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
09.1996
10.1998
10.1998
02.1996
1995
1998
09.2003
09.2003

OM 611.981
OM 611.983
OM 647.981
M 111.979
M 111.984
OM 647.981
OM 612.981
OM 647.981
OM 612.981
M 111.948
M 111.950
OM 611.980
OM 611.980
M 111.978
M 111.980
OM 601.970
OM 602.984
OM 602.984
OM 602.985
OM 904.908
OM 904.914
OM 904.936
OM 904.955
OM 904.923
OM 602.984
OM 602.985
OM 904.908
OM 904.914
OM 904.936
OM 904.955
OM 904.923
OM 904.936
OM 904.923
OM 602.984
OM 602.985
OM 904.904
OM 904.961
OM 904.923
OM 602.984
OM 602.985
OM 904.904
OM 904.908
OM 904.914
OM 904.936
OM 904.955
OM 904.923
OM 602.984
OM 602.985
OM 904.904
OM 904.906
OM 904.908
OM 904.914
OM 904.923
OM 904.936
OM 904.955
OM 602.984
OM 602.985
OM 904.904
OM 904.914
OM 904.936
OM 904.955
OM 904.908
OM 904.923
OM 601.970
M 111.950
M 111.948
OM 646.982
OM 646.982

D
D
D
B
B
D
D
D
D
B
B
D
D
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
D
D

32
33
34
55
55
34
34
34
34
50
50
31
31
55
55
42
46
46
46
79
79
79
79
79
46
46
79
79
79
79
79
79
79
46
46
79
79
79
46
46
79
79
79
79
79
79
46
46
79
79
79
79
79
79
79
46
46
79
79
79
79
79
79
42
50
50
32
32

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

INDEX
Pos
Viano 220 CDI
Viano 230 (Italy)
Viano 230 (Italy)
Vito 108 CDI 2.2
Vito 108 D 2.3
Vito 109 CDI
Vito 110 CDI 2.2
Vito 110 D 2.3
Vito 111 CDI
Vito 112 CDI 2.2
Vito 113 2.0
Vito 113 2.0
Vito 114 2.0
Vito 114 2.0
Vito 115 CDI
180 (120)
180 (120)
180 (120)
180 (120)
180 (120)
180 (120)
180 Dc (120)
180 Dc (120)
180 Dc (120)
180 Dc (120)
180 Dc (120)
190 2.0 (201)
190 2.0 (201)
190 2.0 (201)
190 C (110)
190 D (201)
190 D (201)
190 D 2.2 (USA) (201)
190 D 2.5 (201)
190 D 2.5 Turbo (201)
190 DC (110)
190 DC (110)
190 E 1.8 (201)
190 E 1.8 (201)
190 E 2.0 (201)
190 E 2.0 (201)
190 E 2.3 (201)
190 E 2.3-16 (201)
190 E 2.5-16 (201)
190 E 2.5-16
EVOLUTION (201)
190 E 2.5-16
EVOLUTION (201)
190 E 2.6 (201)
200 (110)
200 (115)
200 (115)
200 (123)
200 (123)
200 (123)
200 (123)
200 (124)
200 D (110)
200 D (110)
200 D (115)
200 D (123)
200 D (124)
200 E (124)
200 E (124)
200 GE (Italy) (460)
200 GE (Italy) (463)
220 (115)
220 (115)

09.2003
04.1996
04.1996
04.1999
11.199510.2003
10.2003
04.1999
11.1995
10.2003
04.1999
11.199510.2003
11.1995
11.1995
11.1995
10.2003
19491957
19491957
19491957
19491957
19491957
07.195306.1957
1949
1949
1949
1949
08.196110.1962
10.198208.1986
10.198205.1990
01.198408.1984
06.196108.1965
06.196108.1965
09.198308.1993
09.198307.1985
04.198508.1993
02.198808.1993
04.196108.1965
04.196108.1965
04.199008.1993
04.199208.1993
10.198206.1993
01.198406.1993
09.198308.1993
09.198507.1988
08.198808.1993
03.198904.1990

OM 646.983
D
M 111.978
B
M 111.980
B
OM 611.980
D
OM 601.942
D
OM 646.983
D
OM 611.980
D
OM 601.970
D
OM 646.982
D
OM 611.980
D
M 111.948
B
M 111.979
B
M 111.978
B
M 111.980
B
OM 646.982
D
M 136.920
B
M 136.921
B
M 136.922
B
M 136.923
B
M 136.926
B
M 136.925
B
OM 636.915
D
OM 636.916
D
OM 636.918
D
OM 636.931
D
OM 621.914
D
M 102.921
B
M 102.924
B
M 102.938
B
M 121.924
B
OM 621.910
D
OM 601.911
D
OM 601.921 (USA) D
OM 602.911
D
OM 602.961
D
OM 621.912
D
OM 621.918
D
M 102.910
B
M 102.919 (POR) B
M 102.961
B
M 102.962
B
M 102.985
B
M 102.983
B
M 102.990
B
M 102.991
B

32
55
55
31
41
32
31
42
32
31
50
55
55
55
32
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
23
40
40
39
7
23
18
18
24
25
23
17
38
38
40
40
66
66
67
76

05.199008.1993

M 102.992

76

06.198508.1992
08.196512.1967
01.196801.1977
01.196801.1977
02.197608.1980
02.197608.1980
06.198011.1985
06.198011.1985
01.198506.1993
06.196108.1965
07.196512.1967
05.196901.1976
02.197611.1985
12.198406.1993
06.198506.1993
09.199206.1993
05.1985
01.199007.1993
01.196807.1973
01.196807.1973

M 103.942
M 121.940
M 115.923
M 115.926
M 115.938
M 115.939
M 102.920
M 102.939
M 102.922
OM 621.912
OM 621.918
OM 615.913
OM 615.940
OM 601.912
M 102.963
M 111.940
M 102.964 (ITA))
M 102.965 (ITA)
M 115.920
M 115.924

B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B

4
17
16
16
16
16
39
39
40
23
17
20
21
18
40
50
40
38
15
15

MS Motor Service International GmbH 2008

Pos
220 D (115)
220 D (123)
220 E (124)
230 (123)
230 E (123)
230 E (124)
230 E 2.8 (114)
230 G (460)
230 G (461)
230 G (461)
230 GE (460)
230 GE (460)
230 GE (460)
230 GE (461)
230 GE (461)
230 GE (461)
230 GE (461)
230 GE (461)
230 GE (463)
230.4 (115)
230.4 (115)
240 D (115)
240 D (115)
240 D (123)
240 D (USA) (115)
240 D 3.0 (115)
240 GD (460)
240 GD (460)
240 GD (461)
240 GD (461)
250 (114)
250 (114)
250 (123)
250 (123)
250 2.8 (114)
250 2.8 (114)
250 C 2.8 (114)
250 CE (114)
250 CE (114)
250 D (124)
250 D (124)
250 D Turbo (124)
250 GD (460)
250 GD (461)
250 GD (461)
250 GD (461)
250 GD (463)
260 E (124)
260 E (124)
260 E (126)
280 (107)
280 (114)
280 (114)
280 (123)
280 E (114)
280 E (114)
280 E (116)
280 E (123)
280 E (123)
280 E (124)
280 GE (460)
280 GE (461)
280 S (108)
280 S (108)
280 S (116)
280 S (116)
280 S (126)
280 S (126)

07.197303.1979
02.197603.1979
09.199206.1993
02.197603.1981
04.198012.1985
12.198408.1992
10.198112.1984
03.197903.1982
03.197903.1982
01.1984
04.198208.1993
04.198208.1993
03.198607.1993
01.198408.1193
04.199209.1985
04.199209.1995
04.199209.1995
04.199209.1995
09.198907.1993
08.197312.1976
08.197312.1976
07.197301.1977
07.197301.1977
02.197611.1985
01.197409.1976
08.197411.1976
09.1978
03.197908.1987
09.1978
09.1978
01.196808.1972
07.196808.1972
02.197607.1985
02.197607.1985
10.196707.1972
06.197211.1976
10.198112.1984
04.196904.1972
04.196904.1972
04.198506.1993
04.198506.1993
09.198806.1993
09.198708.1992
09.198708.1992
12.198808.1992
09.198907.1993
09.198907.1993
06.198508.1992
06.198510.1992
06.198508.1992
01.196812.1971
06.197211.1976
01.198212.1984
02.197608.1981
06.197211.1976
10.198112.1984
09.197207.1976
02.197611.1985
02.197611.1985
09.199206.1993
11.197908.1989
11.197908.1989
10.196707.1972
10.196707.1972
08.197207.1980
01.198212.1984
12.197907.1985
12.197907.1985

See disclaimer on page 1

OM 615.912
OM 615.941
M 111.960
M 115.954
M 102.980
M 102.982
M 110.991
M 115.973
M 115.974
M 102.958
M 102.981
M 102.998
M 102.987
M 102.981
M 102.996
M 102.979
M 102.997 (SUI)
M 102.998
M 102.989
M 115.951
M 115.954
OM 616.916
OM 616.919
OM 616.912
OM 616.916
OM 617.910
OM 616.938
OM 616.936
OM 616.938
OM 616.940
M 114.923
M 114.920
M 123.920
M 123.921
M 130.933
M 130.923
M 110.991
M 114.980
M 114.981
OM 602.911
OM 602.912
OM 602.962
OM 602.930
OM 602.930
OM 602.938
OM 602.939
OM 602.931
M 103.943
M 103.940
M 103.941
M 130.922
M 110.921
M 110.931
M 110.923
M 110.981
M 110.991
M 110.983
M 110.984
M 110.988
M 104.942
M 110.994
M 110.994
M 130.920
M 130.921
M 110.922
M 110.932
M 110.924
M 110.926

D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

20
20
50
64
68
66
11
64
64
66
66
66
66
66
67
67
66
66
67
64
64
56
56
56
56
57
56
56
56
56
3
3
12
12
13
14
11
3
3
24
24
25
24
24
24
24
24
4
4
4
13
9
11
10
9
11
10
10
10
51
11
11
13
13
10
11
11
11

539

MERCEDES-BENZ

Pos

280 SE (108)
280 SE (108)
280 SE (111)
280 SE (111)
280 SE (116)
280 SE (116)
280 SE (126)
280 SE (126)
280 SE 3.5 (108)
280 SE 3.5 (108)
280 SE 3.5 (111)
280 SE 4.5 (108)
280 SL (107)
280 SL (107)
280 SL (107)
280 SL (107)
280 SL (113)
290 GD (461)
290 GD (461)
290 GD (461)
290 GD Turbo (461)
300 D Turbo (123)
300 D Turbo (124)
300 D Turbo (124)
300 D Turbo (124)
300 D (115)
300 D (123)
300 D (124)
300 D (124)
300 D 2.5 Turbo (USA)
(124)
300 E (124)
300 E (124)
300 E (124)
300 E (124)
300 E 2.6 (124)
300 E 3.2 (124)
300 E-24 (124)
300 GD (460)
300 GD (460)
300 GD (461)
300 GD (463)
300 GE (463)
300 SD Turbo (USA)
(116)
300 SD Turbo (USA)
(126)
300 SD Turbo (USA)
(126)
300 SD 3.5 Turbo (140)
300 SE (126)
300 SE 2.8 (109)
300 SE 2.8 (124)
300 SE 2.8 (126)
300 SE 2.8 (140)
300 SE 3.2 (140)
300 SE 3.5 (109)
300 SE 3.5 (109)
300 SL (107)
300 SL (129)
300 SL-24 (129)
320 E (124)
350 D Turbo (USA)
(126)
350 GD Turbo (463)
350 SE (116)
350 SE (116)
350 SE (116)

540

01.196808.1972
01.196808.1972
01.196712.1971
01.196808.1972
10.197607.1980
01.198212.1984
10.197907.1985
10.197907.1985
04.196908.1972
03.197108.1972
01.196912.1971
12.197504.1980
06.197608.1985
06.197608.1985
06.197608.1985
10.198112.1984
01.196812.1971
04.199209.1997
04.199209.1997
08.199311.1997
04.199209.2001
10.198011.1985
11.198512.1987
09.198606.1993
01.198806.1993
08.197301.1977
02.197611.1985
12.198406.1993
09.198606.1993
09.198908.1992

M 130.980
M 130.984
M 130.980
M 130.984
M 110.985
M 110.993
M 110.987
M 110.989
M 116.990
M 116.980
M 116.980
M 117.984 (USA)
M 110.982
M 110.986
M 110.990
M 110.992
M 130.983
OM 602.942
OM 602.946
OM 602.947
OM 602.983
OM 617.952
OM 603.962 (JPN)
OM 603.963
OM 603.960
OM 617.910
OM 617.912
OM 603.912
OM 603.913
OM 602.962

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

13
13
13
13
10
11
11
11
62
62
62
62
10
10
10
11
13
45
45
45
46
59
28
28
28
57
58
27
27
25

01.198508.1985
09.198508.1992
09.198606.1993
09.198906.1993
09.198910.1992
09.199206.1993
09.198906.1993
12.197908.1990
12.197908.1990
12.197908.1990
02.198910.1994
09.198907.1993
02.197808.1980

M 103.980
M 103.983
M 103.985
M 104.980
M 103.940
M 104.992
M 104.980
OM 617.931
OM 617.932
OM 617.932
OM 603.931
M 103.987
OM 617.950

B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
D

37
37
37
37
4
51
37
58
58
58
27
37
59

08.198010.1985

OM 617.951

59

11.198512.1987

OM 603.961

29

07.199105.1993
09.198506.1993
01.196808.1972
01.199306.1993
01.199306.1993
09.199205.1993
03.199105.1993
01.19681971
01.197007.1972
09.198509.1989
03.198906.1993
03.198906.1993
09.199206.1993
03.199006.1991

OM 603.971
D
M 103.981
B
M 130.981
B
M 104.942
B
M 104.942
B
M 104.944
B
M 104.990
B
M 116.991
B
M 116.981
B
M 103.982
B
M 103.984
B
M 104.981
B
M 104.992
B
OM 603.970 (USA) D

48
37
13
51
51
51
51
62
62
37
37
37
51
48

09.199107.1993
04.197101.1976
08.197202.1976
03.197603.1980

OM 603.972
M 116.993
M 116.983
M 116.985

48
62
62
62

D
B
B
B

See disclaimer on page 1

Pos
350 SE 2.8 (116)
350 SL (107)
350 SL (107)
350 SL (107)
350 SL 2.8 (107)
350 SL 2.8 (107)
350 SL 2.8 (107)
380 SE (126)
380 SE (126)
380 SE (126)
380 SE (126)
380 SE 2.8 (126)
380 SE 2.8 (126)
380 SL (107)
380 SL (107)
400 E 4.2 (124)
400 SE 4.2 (140)
420 SE (126)
420 SL (107)
450 SE (116)
450 SE (116)
450 SE (116)
450 SE 2.8 (116)
450 SL (107)
450 SL (107)
450 SL (107)
450 SL 2.8 (107)
450 SL 2.8 (107)
450 SL 2.8 (107)
450 SLC 5.0 (107)
500 E (124)
500 GE (463)
500 SE (126)
500 SE (126)
500 SE (126)
500 SE (140)
500 SE 2.8 (126)
500 SE 2.8 (126)
500 SEL (USA) (126)
500 SL (107)
500 SL (107)
500 SL (107)
500 SL (129)
500 SL (129)
560 SE (126)
600 SE (140)
600 SL (129)
Actros 1831
Actros 1831
Actros 1831
Actros 1831
Actros 1832
Actros 1832
Actros 1832 Blue Tec
Actros 1835
Actros 1835
Actros 1835
Actros 1835
Actros 1836
Actros 1836 Blue Tec
Actros 1839
Actros 1840
Actros 1840
Actros 1840
Actros 1840
Actros 1840 Blue Tec
Actros 1841
Actros 1843

10.198112.1984
02.197101.1976
01.197202.1980
01.197202.1980
06.197607.1985
06.197608.1985
10.198112.1984
12.197908.1985
12.197908.1985
03.198008.1985
198208.1985
10.197907.1985
10.197912.1985
07.198008.1985
07.198008.1985
10.199206.1993
02.199105.1993
09.198506.1991
01.198608.1989
01.197311.1975
03.197308.1975
03.197304.1980
10.198112.1984
10.197210.1980
01.197310.1980
03.197308.1975
06.197607.1985
06.197608.1985
10.198112.1984
06.197802.1980
01.199106.1993
01.199308.1993
12.197908.1985
12.197908.1985
09.198506.1991
02.199105.1993
10.197907.1985
10.197912.1985
19831986
03.198012.1985
05.198012.1985
01.198608.1989
03.198908.1992
09.199209.1995
10.198506.1991
04.199105.1993
07.199206.1993
09.199602.2003
09.199602.2003
09.199602.2003
04.199702.2003
09.199602.2003
04.2003
02.2005
09.199602.2003
09.199602.2003
09.199602.2003
04.199702.2003
04.2003
02.2005
06.1996
09.199602.2003
09.199602.2003
09.199602.2003
04.199702.2003
02.2005
04.2003
09.199602.2003

M 110.993
M 116.992
M 116.982
M 116.984
M 110.986
M 110.990
M 110.992
M 116.961
M 116.963
M 116.961 (USA)
M 116.961 (SUI)
M 110.989
M 110.987
M 116.960
M 116.962
M 119.975
M 119.971
M 116.965
M 116.964
M 117.983
M 117.993
M 117.986
M 110.993
M 117.982
M 117.985
M 117.992
M 110.986
M 110.990
M 110.992
M 117.960
M 119.974
M 117.965
M 117.961
M 117.963
M 117.965
M 119.970
M 110.989
M 110.987
M 117 (USA)
M 117.960
M 117.962
M 117.964
M 119.960
M 119.972
M 117.968
M 120.980
M 120.981
OM 541.920
OM 541.940
OM 541.941
OM 541.926
OM 541.920
OM 541.940
OM 541.970
OM 541.922
OM 541.942
OM 541.943
OM 541.927
OM 541.942
OM 541.972
OM 541.923
OM 541.923
OM 541.924
OM 541.945
OM 541.944
OM 541.974
OM 541.944
OM 541.921

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

11
62
62
62
10
10
11
61
36
36
36
11
11
61
36
63
63
61
61
62
62
62
11
62
62
62
10
10
11
69
71
69
69
69
69
71
11
11
69
69
69
69
70
71
69
49
49
111
111
111
111
111
111
112
111
111
111
111
111
112
111
111
111
111
111
112
111
111

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

INDEX
Pos
Actros 1843
Actros 1843
Actros 1843
Actros 1844
Actros 1844 Blue Tec
Actros 1846
Actros 1846 Blue Tec
Actros 1848
Actros 1848
Actros 1848
Actros 1848
Actros 1848
Actros 1848
Actros 1848 Blue Tec
Actros 1850
Actros 1853
Actros 1853
Actros 1854
Actros 1857
Actros 1857
Actros 1858
Actros 2031
Actros 2031
Actros 2031
Actros 2031
Actros 2032
Actros 2032
Actros 2032
Actros 2035
Actros 2035
Actros 2035
Actros 2035
Actros 2036
Actros 2036
Actros 2036
Actros 2040
Actros 2040
Actros 2040
Actros 2040
Actros 2040
Actros 2040
Actros 2040
Actros 2041
Actros 2043
Actros 2043
Actros 2044
Actros 2046
Actros 2048
Actros 2048
Actros 2048
Actros 2048
Actros 2048
Actros 2048
Actros 2050
Actros 2053
Actros 2053
Actros 2054
Actros 2441 Blue Tec
Actros 2531
Actros 2531
Actros 2532
Actros 2532
Actros 2532 Blue Tec
Actros 2535
Actros 2535
Actros 2536
Actros 2536 Blue Tec
Actros 2539

09.199602.2003
09.199602.2003
04.199702.2003
04.2003
02.2005
04.2003
02.2005
09.199602.2003
09.199602.2003
09.199602.2003
09.199602.2003
04.1997
04.2003
02.2005
04.2003
09.199602.2003
09.199602.2003
04.2003
09.199602.2003
04.199702.2003
04.2003
09.199602.2003
09.199602.2003
09.199602.2003
09.199602.2003
09.1996
02.2003
04.2003
09.199602.2003
09.199602.2003
09.1996
04.199702.2003
09.1996
04.1997
02.2003
09.199602.2003
09.199602.2003
09.1996
04.199702.2003
04.1997
04.1997
04.1997
02.2003
09.199602.2003
04.199702.2001
04.2003
04.2003
02.199502.2003
02.199502.2003
09.199602.2003
09.199602.2003
04.1997
04.2003
04.2003
09.199602.2002
09.199602.2003
04.2003
02.2005
09.199602.2003
09.199602.2003
09.199602.2001
04.2003
02.2005
09.199602.2001
09.199602.2003
04.2003
02.2005
09.1996

MS Motor Service International GmbH 2008

OM 541.925
OM 541.947
OM 541.946
OM 541.946
OM 541.976
OM 541.948
OM 541.980
OM 542.921
OM 542.925
OM 542.940
OM 542.941
OM 541.949
OM 541.948
OM 541.978
OM 542.941
OM 542.920
OM 542.942
OM 542.942
OM 542.944
OM 542.922
OM 542.944
OM 541.920
OM 541.926
OM 541.940
OM 541.941
OM 541.926
OM 541.940
OM 541.941
OM 541.942
OM 541.943
OM 541.922
OM 541.927
OM 541.943
OM 541.927
OM 541.942
OM 541.923
OM 541.924
OM 541.925
OM 541.944
OM 541.945
OM 541.946
OM 541.948
OM 541.944
OM 541.947
OM 541.921
OM 541.946
OM 541.948
OM 542.940
OM 542.941
OM 542.921
OM 542.925
OM 541.949
OM 541.948
OM 542.941
OM 542.942
OM 542.920
OM 542.942
OM 541.974
OM 541.920
OM 541.940
OM 541.920
OM 541.940
OM 541.970
OM 541.922
OM 541.942
OM 541.942
OM 541.972
OM 541.923

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

111
111
111
111
112
111
112
115
115
115
115
111
111
112
115
115
115
115
115
115
115
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
115
115
115
115
111
111
115
115
115
115
112
111
111
111
111
112
111
111
111
112
111

Pos
Actros 2540
Actros 2540
Actros 2541
Actros 2543
Actros 2543
Actros 2544
Actros 2544 Blue Tec
Actros 2546
Actros 2546 Blue Tec
Actros 2548
Actros 2548
Actros 2548
Actros 2548
Actros 2548
Actros 2548 Blue Tec
Actros 2550
Actros 2553
Actros 2553
Actros 2554
Actros 2557
Actros 2557
Actros 2558
Actros 2631
Actros 2631
Actros 2632
Actros 2635
Actros 2635
Actros 2636
Actros 2640
Actros 2640
Actros 2641
Actros 2643
Actros 2643
Actros 2644
Actros 2646
Actros 2648
Actros 2648
Actros 2648
Actros 2650
Actros 2653
Actros 2653
Actros 2654
Actros 2657
Actros 2657
Actros 2658
Actros 3231
Actros 3231
Actros 3232
Actros 3235
Actros 3235
Actros 3236
Actros 3240
Actros 3240
Actros 3241
Actros 3241
Actros 3243
Actros 3243
Actros 3243
Actros 3244
Actros 3244
Actros 3248
Actros 3331
Actros 3331
Actros 3331
Actros 3331
Actros 3332
Actros 3335
Actros 3335

09.1996
04.199702.2003
04.2003
09.199602.2003
04.199702.2003
04.2003
02.2005
04.2003
02.2005
09.199602.2003
09.199602.2003
09.199602.2003
04.199702.2003
04.199704.2003
02.2005
04.2003
09.199602.2003
09.199602.2003
04.2003
09.199602.2003
04.199702.2003
04.2003
09.199602.2003
04.199702.2003
04.2003
09.199602.2003
04.199702.2003
04.2003
09.1996
04.199702.2003
06.2003
09.199602.2003
04.199702.2003
06.2003
06.2003
09.199602.2003
09.199602.2003
04.2003
04.2003
09.199602.2003
09.199602.2003
04.2003
09.199602.2003
04.199702.2003
04.2003
09.199602.2003
04.199702.2003
04.2003
04.199702.2003
04.199702.2003
04.2003
04.199702.2003
04.199702.2003
04.1997
04.2003
04.199702.2003
04.199702.2003
04.1997
04.1997
06.2003
04.199704.2003
09.199602.2003
04.199702.2003
04.199702.2003
04.199702.2003
04.2003
04.199702.2003
04.199702.2003

See disclaimer on page 1

OM 541.923
OM 541.944
OM 541.944
OM 541.925
OM 541.946
OM 541.946
OM 541.976
OM 541.948
OM 541.980
OM 541.940
OM 542.921
OM 542.940
OM 542.925
OM 541.948
OM 541.978
OM 542.941
OM 542.920
OM 542.942
OM 542.942
OM 542.944
OM 542.922
OM 542.944
OM 541.940
OM 541.920
OM 541.940
OM 541.942
OM 541.922
OM 541.942
OM 541.923
OM 541.944
OM 541.944
OM 541.925
OM 541.946
OM 541.946
OM 541.948
OM 542.921
OM 542.940
OM 541.948
OM 542.941
OM 542.920
OM 542.942
OM 542.942
OM 542.944
OM 542.922
OM 542.944
OM 541.940
OM 541.920
OM 541.940
OM 541.922
OM 541.942
OM 541.942
OM 541.923
OM 541.944
OM 541.923
OM 541.944
OM 541.925
OM 541.946
OM 541.948
OM 541.925
OM 541.946
OM 541.948
OM 541.940
OM 541.920
OM 541.926
OM 541.941
OM 541.940
OM 541.922
OM 541.927

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

111
111
111
111
111
111
112
111
112
111
115
115
115
111
112
115
115
115
115
115
115
115
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
115
115
111
115
115
115
115
115
115
115
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111

541

MERCEDES-BENZ

Pos

Actros 3335
Actros 3335
Actros 3336
Actros 3340
Actros 3340
Actros 3340
Actros 3340
Actros 3340
Actros 3340
Actros 3340
Actros 3341
Actros 3343
Actros 3343
Actros 3343
Actros 3343
Actros 3343
Actros 3343
Actros 3343
Actros 3343
Actros 3344
Actros 3346
Actros 3348
Actros 3348
Actros 3348
Actros 3348
Actros 3348
Actros 3348
Actros 3348 Blue Tec
Actros 3350
Actros 3353
Actros 3353
Actros 3353
Actros 3353
Actros 3354
Actros 3357
Actros 3357
Actros 3358
Actros 4140
Actros 4140
Actros 4140
Actros 4140
Actros 4140
Actros 4141
Actros 4143
Actros 4143
Actros 4143
Actros 4143
Actros 4143
Actros 4144
Actros 4146
Actros 4148
Actros 4148
Actros 4148
Actros 4148
Actros 4148
Actros 4148
Actros 4150
Atego 712
Atego 712
Atego 712
Atego 712
Atego 714
Atego 714
Atego 715
Atego 715
Atego 715
Atego 715
Atego 716

542

04.199702.2003
04.199702.2003
04.2003
04.199702.2003
04.199702.2003
04.199702.2003
04.199702.2003
04.1997
04.1997
04.1997
04.2003
01.1996
01.1996
01.1996
09.199602.2003
04.199702.2003
04.199702.2003
04.199702.2003
04.199704.2003
06.2003
06.2003
09.199602.2003
09.199602.2003
09.199602.2003
04.199702.2003
04.199704.2003
04.1997
02.2005
04.2003
09.199602.2003
09.199602.2003
09.199602.2003
09.1996
04.2003
09.199602.2003
04.199702.2003
04.2003
04.199702.2003
04.199702.2003
04.199702.2003
04.199702.2003
04.1997
04.2003
09.199602.2003
04.199702.2003
04.199702.2003
04.199702.2003
04.199704.2003
06.2003
04.2003
04.199702.2003
04.199702.2003
04.199704.2003
04.1997
09.199702.2003
09.199702.2003
04.2003
03.1997
06.1997
01.1998
01.1998
06.1997
01.1998
06.1997
01.1998
01.1998
09.2000
01.1998

OM 541.942
OM 541.943
OM 541.942
OM 541.923
OM 541.924
OM 541.944
OM 541.945
OM 541.948
OM 941.923
OM 941.924
OM 541.944
OM 941.921
OM 941.925
OM 941.929
OM 541.947
OM 541.921
OM 541.925
OM 541.946
OM 541.948
OM 541.946
OM 541.948
OM 542.925
OM 542.940
OM 542.941
OM 542.921
OM 541.948
OM 541.949
OM 541.978
OM 542.941
OM 542.920
OM 542.926
OM 542.942
OM 542.943
OM 542.942
OM 542.944
OM 542.922
OM 542.944
OM 541.923
OM 541.924
OM 541.944
OM 541.945
OM 541.948
OM 541.944
OM 541.947
OM 541.921
OM 541.925
OM 541.946
OM 541.948
OM 541.946
OM 541.948
OM 542.921
OM 542.925
OM 541.948
OM 541.949
OM 542.940
OM 542.941
OM 542.941
OM 904.915
OM 904.916
OM 904.909
OM 904.922
OM 904.916
OM 904.910
OM 904.916
OM 904.909
OM 904.922
OM 904.950
OM 904.922

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
115
115
115
115
111
111
112
115
115
115
115
115
115
115
115
115
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
115
115
111
111
115
115
115
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79

See disclaimer on page 1

Pos
Atego 717
Atego 812
Atego 812
Atego 812
Atego 814
Atego 814
Atego 814
Atego 815
Atego 815
Atego 815
Atego 815
Atego 815
Atego 815
Atego 817
Atego 817
Atego 817
Atego 817
Atego 817
Atego 817
Atego 818 Blue Tec
Atego 818 Blue Tec
Atego 818 Blue Tec
Atego 818 Blue Tec
Atego 818 Blue Tec
Atego 818 Blue Tec
Atego 818 Blue Tec
Atego 823
Atego 823
Atego 823
Atego 823
Atego 823
Atego 915
Atego 915
Atego 915
Atego 915
Atego 917
Atego 917
Atego 917
Atego 917
Atego 917
Atego 918
Atego 923
Atego 923
Atego 923
Atego 925
Atego 925
Atego 1015
Atego 1015
Atego 1015
Atego 1017
Atego 1017
Atego 1017
Atego 1018
Atego 1018
Atego 1018
Atego 1018
Atego 1018
Atego 1018
Atego 1023
Atego 1023
Atego 1023
Atego 1023
Atego 1024
Atego 1024
Atego 1214
Atego 1214
Atego 1215
Atego 1215

01.1998
03.1997
01.1998
03.1998
06.1997
01.1998
01.1998
06.1997
01.1998
01.1998
03.1998
03.1998
09.2000
03.1997
01.1998
01.1998
01.1998
03.1998
03.1998
06.1997
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
03.2000
09.2000
01.1998
01.1998
01.1998
03.1998
09.2000
01.1998
01.1998
01.1998
09.2000
03.1997
03.1997
01.1998
01.1998
01.1998
09.2000
01.1998
01.1998
09.2000
01.1998
01.1998
06.1997
01.1998
09.2000
03.1997
01.1998
01.1998
03.1997
06.1997
01.1998
01.1998
01.1998
09.2000
06.1997
01.1998
01.1998
09.2000
01.1998
01.1998
06.1997
01.1998
06.1997
01.1998

OM 904.911
D
OM 904.915
D
OM 904.922
D
OM 904.909
D
OM 904.916
D
OM 904.910
D
OM 904.921
D
OM 904.916
D
OM 904.922
D
OM 906.910
D
OM 904.909
D
OM 904.910
D
OM 904.950
D
OM 904.917
D
OM 904.911
D
OM 904.922
D
OM 906.910
D
OM 904.909
D
OM 904.910
D
OM 904.916
D
OM 904.909
D
OM 904.910
D
OM 904.911
D
OM 904.917
D
OM 904.915
D
OM 904.951
D
OM 904.922
D
OM 906.910
D
OM 906.915
D
OM 904.910
D
OM 906.925
D
OM 904.911
D
OM 904.922
D
OM 904.943
D
OM 904.950
D
OM 904.917
D
OM 904.949 (USA) D
OM 904.911
D
OM 904.922
D
OM 906.910
D
OM 904.951
D
OM 906.910
D
OM 906.915
D
OM 906.925
D
OM 906.919
D
OM 906.939
D
OM 904.916
D
OM 904.922
D
OM 904.950
D
OM 904.917
D
OM 904.911
D
OM 906.910
D
OM 904.917
D
OM 904.916
D
OM 904.911
D
OM 906.910
D
OM 906.915
D
OM 904.951
D
OM 904.916
D
OM 906.910
D
OM 906.915
D
OM 906.925
D
OM 906.910
D
OM 906.915
D
OM 904.916
D
OM 904.910
D
OM 904.916
D
OM 904.922
D

79
79
79
79
79
79
79
79
79
80
79
79
79
79
79
79
80
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
80
80
79
80
79
79
79
79
79
79
79
79
80
79
80
80
80
80
80
79
79
79
79
79
80
79
79
79
80
80
79
79
80
80
80
80
80
79
79
79
79

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

INDEX
Pos
Atego 1215
Atego 1215
Atego 1215
Atego 1215
Atego 1217
Atego 1217
Atego 1217
Atego 1217
Atego 1217
Atego 1217
Atego 1218
Atego 1223
Atego 1223
Atego 1223
Atego 1223
Atego 1223
Atego 1223
Atego 1224
Atego 1225
Atego 1225
Atego 1228
Atego 1228
Atego 1228
Atego 1228
Atego 1228
Atego 1317
Atego 1317
Atego 1317
Atego 1317
Atego 1317
Atego 1318
Atego 1323
Atego 1323
Atego 1323
Atego 1324
Atego 1325
Atego 1325
Atego 1325
Atego 1328
Atego 1328
Atego 1328
Atego 1328
Atego 1517
Atego 1517
Atego 1517
Atego 1517
Atego 1518
Atego 1518
Atego 1518
Atego 1523
Atego 1523
Atego 1523
Atego 1523
Atego 1523
Atego 1524
Atego 1525
Atego 1525
Atego 1525
Atego 1528
Atego 1528
Atego 1528
Atego 1528
Atego 1721
Atego 1722
Atego 1722
Atego 1725
Atego 1725
Atego 1728

01.1998
01.1998
03.1998
09.2000
03.1997
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
03.1998
09.2000
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
03.1998
03.1997
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
09.2000
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
03.1997
01.1998
09.2000
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
09.2000
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
2000
01.1998

MS Motor Service International GmbH 2008

OM 906.910
D
OM 906.911
D
OM 904.910
D
OM 904.950
D
OM 904.917
D
OM 904.911
D
OM 904.922
D
OM 906.910
D
OM 906.911
D
OM 904.910
D
OM 904.951
D
OM 904.910
D
OM 904.922
D
OM 906.910
D
OM 906.911
D
OM 906.915
D
OM 906.954
D
OM 906.915
D
OM 906.919
D
OM 906.939
D
OM 904.922
D
OM 906.910
D
OM 906.911
D
OM 906.916
D
OM 904.910
D
OM 904.949 (USA) D
OM 904.911
D
OM 904.917
D
OM 906.910
D
OM 906.911
D
OM 904.951
D
OM 906.910
D
OM 906.911
D
OM 906.915
D
OM 906.910
D
OM 906.911
D
OM 906.919
D
OM 906.939
D
OM 906.910
D
OM 906.911
D
OM 906.916
D
OM 906.919
D
OM 904.911
D
OM 904.917
D
OM 906.910
D
OM 906.911
D
OM 904.917
D
OM 904.911
D
OM 904.951
D
OM 906.910
D
OM 906.911
D
OM 906.915
D
OM 906.954
D
OM 906.925
D
OM 906.915
D
OM 906.911
D
OM 906.919
D
OM 906.939
D
OM 906.910
D
OM 906.911
D
OM 906.916
D
OM 906.919
D
OM 906.917
D
OM 906.917
D
OM 906.918
D
OM 906.918
D
OM 906.983
D
OM 906.918
D

80
80
79
79
79
79
79
80
80
79
79
79
79
80
80
80
80
80
80
80
79
80
80
80
79
79
79
79
80
80
79
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
79
79
80
80
79
79
79
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80

Pos
Atego 1823
Atego 1823
Atego 1823
Atego 1823
Atego 1823
Atego 1823
Atego 1828
Atego 1828
Atego 1828
Atego 1828
Atego 1828
Atego 1828
Atego 1828
Atego 1828
Atego 1833
Atego 1833
Atego 1833
Atego 1923
Atego 1923
Atego 2223
Atego 2223
Atego 2523
Atego 2523
Atego 2523
Atego 2528
Atego 2528
Atego 2533
Atego 2623
Atego 2628
Atego 2628
Atego 2628
Atego 2633
Atego 3228
Axor 1823
Axor 1828
Axor 1833
Axor 1835
Axor 1840
Axor 1843
Axor 1843
Axor 1938
Axor 1938
Axor 1938
Axor 1938
Axor 1938
Axor 1944
Axor 1944
Axor 2523
Axor 2528
Axor 2533
Axor 2535
Axor 2540
Axor 2543
Axor 2628
Axor 2633
Axor 2638
Axor 2638
Axor 2638
Citaro O 530
Citaro O 530
Citaro O 530
Citaro O 530
Citaro O 530
Citaro O 530
Citaro O 530
Citaro O 530
Citaro O 530
Citaro O 530

01.1998
01.1998
01.1998
05.1998
05.1998
05.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
05.1998
09.2000
09.2000
09.2000
09.2000
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
05.1998
05.1998
01.1998
09.1998
09.2000
05.1998
01.1998
01.1998
05.1998
09.2000
05.1998
01.2002
01.2002
09.2004
01.2002
01.2002
10.1999
01.2002
10.1999
10.1999
10.1999
10.1999
10.1999
10.1999
10.1999
01.2002
01.2002
01.2002
01.2002
01.2002
01.2002
01.2002
09.2004
10.1999
10.1999
10.1999
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998
01.1998

See disclaimer on page 1

OM 906.921
OM 906.925
OM 906.927
OM 906.920
OM 906.922
OM 906.923
M 906.900
OM 906.922
OM 906.923
OM 906.926
OM 906.928
OM 906.956
OM 906.921
OM 906.925
OM 926.913
OM 926.917
OM 926.918
OM 906.910
OM 906.915
OM 906.910
OM 906.915
OM 906.925
OM 906.920
OM 906.921
OM 906.926
OM 906.921
OM 926.913
OM 906.920
M 906.900
OM 906.926
OM 906.921
OM 926.913
OM 906.921
OM 906.920
OM 906.921
OM 926.913
OM 457.937
OM 457.937
OM 457.919
OM 457.937
OM 457.920
OM 457.923
OM 457.924
OM 457.928
OM 457.931
OM 457.919
OM 457.922
OM 906.920
OM 906.921
OM 926.913
OM 457.937
OM 457.937
OM 457.937
OM 906.921
OM 926.913
OM 457.923
OM 457.924
OM 457.931
OM 457.933
OM 457.934
OM 457.935
OM 457.943
OM 906.930
OM 906.931
OM 906.938
OM 909.900
OM 909.901
OM 909.911

D
D
D
D
D
D
G
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
G
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
82
82
82
80
80
80
80
80
80
80
80
80
82
80
80
80
80
82
80
80
80
82
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
80
80
82
101
101
101
80
82
101
101
101
101
101
101
101
80
80
80
80
80
80

543

MERCEDES-BENZ

Pos

Citaro O 530
Citaro O 530
Citaro O 530
Citaro O 530
Citaro O 530
Citaro O 530
Citaro O 530
Citaro O 560
Citaro O 580
Citaro O 580
Citaro O 580
Cito O 520
Cito O 520
Cito O 520
Cito O 520
City Bus 2.9
City Bus O 530
Conecto O 345
Conecto O 345
Conecto O 345
Econic 1823
Econic 1823
Econic 1828
Econic 1828
Econic 1828
Econic 1828
Econic 2628
Econic 2628
Econic 2628
Econic 2628
Freightliner (USA)
Freightliner (USA)

01.1999
01.1999
01.1999
01.1999
04.1999
04.1999
2000

2000
2000
10.2001
03.1998
03.1998
03.1998
03.1998
03.1998
2000
03.1998
03.1998
03.1998
03.1998
2000
2000

Freightliner (USA)
Freightliner (USA)
Freightliner (USA)

2000
2000
2000

Freightliner (USA)
Freightliner (USA)
Freightliner (USA)
Freightliner (USA)
Freightliner (USA)
Freightliner (USA)

2000
2000
2000
2000
2000
2000

Freightliner (USA)
Freightliner (USA)
Freightliner (USA)
Freightliner (USA)
Freightliner (USA)
Freightliner (USA)
Freightliner (USA)

2000
2000
2000
2000
2000
2000

01.1998
10.1999
10.1999
08.1995
01.1998
01.1999
01.1999
01.1994

Freightliner (USA)
Freightliner (USA)
Freightliner (USA)
Freightliner (USA)
Freightliner (USA)
Freightliner (USA)
Freightliner (USA)
Freightliner (USA)
Freightliner (USA)
MB 90 2.0 D
MB 90 2.0 D
MB 100 2.0 D
MB 100 2.0 D

544

03.198512.1986
03.198512.1986
12.198006.1989
05.198606.1989

OM 906.934
D
OM 906.960
D
OM 906.961
D
OM 909.921
D
OM 457.942
D
OM 906.963
D
OM 906.962
D
OM 457.944
D
OM 457.936
D
OM 457.938
D
OM 457.940
D
OM 907.941
D
OM 904.929
D
OM 904.942
D
OM 904.959
D
OM 602.995
D
M 906.901 (CHN) G
OM 904.960
D
OM 906.960
D
OM 457.942
D
OM 906.940
D
OM 906.951
D
M 906.900
G
OM 906.941
D
OM 926.924
D
OM 906.952
D
M 906.900
G
OM 906.941
D
OM 906.952
D
OM 926.924
D
OM 906.929 (USA) D
OM 906.932
D
(MEX/USA)
OM 906.933
D
OM 906.944 (USA) D
OM 906.945
D
(MEX/USA)
OM 906.946 (USA) D
OM 906.947
D
OM 906.948 (USA) D
OM 906.957 (USA) D
OM 906.958 (USA) D
OM 906.959
D
(MEX/USA)
OM 906.968 (USA) D
OM 906.971 (USA) D
OM 906.978 (USA) D
OM 906.979 (USA) D
OM 906.980 (USA) D
OM 906.981 (USA) D
OM 447.969-501 D
(USA)
OM 447.969-502 D
(USA)
OM 447.969-503 D
(USA)
OM 904.926 (USA) D
OM 904.932
D
(MEX/USA)
OM 904.933 (USA) D
OM 904.937 (USA) D
OM 904.939 (USA) D
OM 904.940 (USA) D
OM 904.954 (USA) D
OM 615.963
D
OM 615.970 (ESP) D
OM 615.963
D
OM 615.917
D

80
80
80
80
101
80
80
101
101
101
101
79
79
79
79
45
80
79
80
101
80
80
80
80
82
80
80
80
80
82
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80

Pos
MB 100 2.3 D
MB 100 2.4 D
MB 100 2.9 D
MB 120 2.4 D
MB 130 2.4 D
MB 140 2.4 D
MB 140 2.4 D
MB 150 2.4 D
MB 160 2.4 D
MB 170 2.4 D
MB 180 2.4 D
MB 180 2.4 D
Tourismo O 350
Tourismo O 350
Tourismo O 350
Tourismo O 350
Tourismo O 350
Tourismo O 350
Tourismo O 530
Travego O 580
Travego O 580
Travego O 580
Travego O 580
Travego O 580
Travego O 580
O 140
O 140
O 170
O 170
O 301
O 301
O 302
O 302
O 302
O 302
O 302
O 302
O 302
O 302
O 302
O 302
O 302
O 302
O 302
O 302
O 302
O 302
O 302

80
80
80
80
80
80
100 O 302
O 302
100 O 302
O 303
100 O 303
O 303
79 O 303
79 O 303
O 303
79
O 303
79
O 303
79
O 303
79
O 303
79
O 303
21
O 303
21
O 303
21
O 303
20
O 303

See disclaimer on page 1

01.1996
09.198701.1996
01.1996
01.198712.1990
12.198009.1983
10.198312.1986
01.198706.1990
10.198312.1986
01.198706.1990
12.198009.1983
10.198312.1986
10.198301.1996
10.1995
10.1995
10.1995
10.1995
10.1995
10.1999
10.1999
10.1999
10.1999
10.1999
10.1999
02.2001
02.2001

06.1973
02.198602.2001
02.198602.2001
11.196411.1969
11.1964
11.1964
11.1964
1968
1968
1968
05.196912.1974
05.196912.1974
05.196912.1974
05.196912.1974
05.196912.1974
05.196912.1974
05.196912.1974
12.196912.1974
12.196912.1974
01.1974
09.1980
09.1980
09.1980
04.19721985
04.19721985
04.19721985
04.1972
10.197406.1983
03.197506.1983
07.197506.1983
1979
01.198007.1987
01.198009.1987
01.198004.1989
08.198009.1987
11.198504.1989
09.198702.1991
09.198709.1992

OM 661.911
D
OM 616.963
D
OM 662.911
D
OM 616.963
D
OM 616.961 (ESP) D
OM 616.961 (ESP) D
OM 616.963
D
OM 616.961 (ESP) D
OM 616.963
D
OM 616.961 (ESP) D
OM 616.961 (ESP) D
OM 616.963
D
OM 401.970
D
OM 402.970
D
OM 441.980
D
OM 445.934
D
OM 446.938
D
OM 457.944
D
OM 457.944
D
OM 457.938
D
OM 457.941
D
OM 457.944
D
OM 942.911
D
OM 542.948
D
OM 942.900
D
OM 341.915
D
(AMS)
OM 341.995
D
OM 341.943
D
OM 341.996
D
OM 366.917
D
OM 366.965
D
OM 352.980
D
OM 355.968
D
OM 355.978
D
OM 421.908
D
OM 360.979 (TUR) D
OM 360.980 (TUR) D
OM 360.981 (TUR) D
OM 360.914
D
OM 360.915
D
OM 360.916 (TUR) D
OM 360.917
D
OM 360.918
D
OM 360.931
D
OM 360.933
D
OM 352.993
D
OM 355.967
D
OM 355.977
D
(MEX)
OM 360.984 (TUR) D
OM 360.985 (TUR) D
OM 360.986 (TUR) D
OM 401.907
D
OM 401.908
D
OM 401.913
D
OM 401.917
D
OM 401.912
D
OM 402.907
D
OM 403.918
D
OM 422.963
D
OM 422.908
D
OM 422.917
D
OM 421.908
D
OM 422.951
D
OM 421.951
D
OM 442.954
D
OM 441.908
D

44
56
47
56
56
56
56
56
56
56
56
56
86
89
99
99
104
101
101
101
101
101
115
115
115
73
73
73
73
78
78
73
95
95
96
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
73
95
95
83
83
83
85
85
85
85
85
88
90
104
103
103
96
104
97
104
110

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

INDEX
Pos
O 303
O 303
O 303
O 303
O 303
O 303
O 303
O 303
O 303
O 303
O 303
O 303
O 303
O 303
O 303
O 303
O 303
O 304
O 304
O 305
O 305
O 305
O 305
O 305
O 305
O 305
O 305
O 305
O 305
O 305
O 305
O 305
O 305
O 305
O 305
O 305
O 305
O 305
O 305
O 305
O 305
O 305
O 307
O 307
O 307
O 307
O 307
O 307
O 307
O 309 2.0
O 309 2.0
O 309 2.2
O 309 2.2
O 309 2.2
O 309 2.3
O 309 2.3
O 309 2.3
O 309 D 2.2
O 309 D 2.2
O 309 D 2.4
O 309 D 2.4
O 309 D 2.4
O 309 D 2.4
O 309 D 3.8
O 309 D 3.8
O 309 D 3.8
O 309 D 3.8
O 309 D 5.7

09.198709.1992
09.198709.1992
09.198709.1992
09.198709.1992
09.198709.1992
09.198709.1992
09.198709.1992
09.198709.1992
09.198709.1992
09.198709.1992
09.198709.1992
12.198709.1992
12.198709.1992
1991
01.1991
07.1995
07.1995
07.1995
07.1995
19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
1968
01.196905.1973
04.197307.1977
04.197307.1977
04.197307.1977
04.197307.1977
11.197605.1987
11.197605.1987
11.197605.1987
02.197805.1987
02.197905.1987
02.197905.1987
04.197307.1977
04.197307.1977
11.197607.1987
11.197607.1987
11.197607.1987
02.197908.1980
10.198412.1986
08.196502.1968
08.196502.1968
19611968
01.196812.1974
08.197212.1974
01.197508.1982
08.198212.1983
08.198202.1989
01.196812.1974
03.197307.1977
01.197508.1982
12.198006.1989
09.198202.1989
09.198202.1989
01.197002.1989
01.197002.1989
08.197402.1989
08.197402.1989
05.197702.1989

MS Motor Service International GmbH 2008

OM 441.909
OM 441.911
OM 441.918
OM 442.910
OM 442.911
OM 442.918
OM 442.919
OM 442.939
OM 442.955
OM 442.960
OM 442.961
OM 441.950
OM 441.953
OM 402.995
OM 402.984
OM 441.994
OM 441.995
OM 441.994
OM 441.995
OM 360.912
OM 360.934
OM 360.947
OM 360.954
OM 360.955
OM 360.956
OM 360.959
OM 360.974
OM 360.976
OM 360.977
OM 360.978
OM 353.967
OM 360.911
OM 407.905
OM 407.908
OM 407.909
OM 407.910
OM 407.913
OM 407.914
OM 407.917
OM 407.919
OM 407.951
OM 407.955
OM 407.907
OM 407.911
OM 407.915
OM 407.916
OM 407.918
OM 407.955
OM 407.905
M 121.943
M 121.944
OM 621.932
M 115.928
M 115.921
M 115.952
M 102.959
M 102.943
OM 615.910
OM 615.938
OM 616.910
OM 616.960 (ESP)
OM 616.937
OM 616.939
OM 314.948
OM 314.959
OM 314.962
OM 314.963
OM 353.963

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
D
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

110
110
110
114
114
114
114
114
104
104
104
99
99
89
89
99
99
99
99
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
73
83
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
17
17
17
15
15
64
68
66
20
21
56
56
56
56
72
72
72
72
73

Pos
O 309 D 5.7
O 309 D 5.7
O 309 D 5.7
Series 309 D 2.0
Series 309 D 2.0
O 317
O 317
O 317
O 317
O 317
O 317
O 319 1.9
O 319 1.9
O 319 1.9
O 319 2.0
O 319 2.0
O 319 D
O 321
O 321
O 321
O 322
O 322
O 330
O 330
O 330
O 330
O 330
O 340
O 340
O 340
O 340
O 345
O 362
O 362
O 364
O 364
O 365
O 365
O 370
O 371
O 371
O 371
O 371
O 371
O 371
O 371
O 374
O 374
O 400
O 400
O 400
O 400
O 400
O 400
O 400
O 400
O 402
O 402
O 403
O 403
O 403
O 403
O 404
O 404
O 404
O 404
O 404
O 404

05.197702.1989
05.197702.1989
05.197702.1989
01.196712.1969
01.196712.1969
01.196601.1978
01.196601.1978
01.1966
01.1966
01.1966
01.1966
19551961
06.196108.1965
06.196108.1965
08.196502.1968
08.196502.1968
19511961
19641970
19641981
19711982
19681970
19711982
09.198709.1992
09.198709.1992
1991
01.1991
03.199102.1991
01.1991
09.199209.1995
07.1995
07.1995
05.1997
01.197510.1994
01.197510.1994
06.1976
01.1980
10.1987
10.1987
03.1986
03.1986
03.1986
03.1986
03.1986
03.1986
03.1986
05.1988
11.1995
11.1995
11.1995

02.198602.2001
06.1986
01.1995
10.1995
10.1995
10.1999
09.199101.1992
09.199101.1992
09.199101.1992
09.199101.1992
09.199105.1998
09.199110.1999

See disclaimer on page 1

OM 353.966
D
OM 353.968
D
OM 353.969
D
OM 615.960 (ESP) D
OM 621.932
D
OM 346.911
D
OM 346.918
D
OM 346.946
D
OM 355.961
D
OM 355.972
D
OM 355.973
D
M 121.922
B
M 121.926
B
M 121.929
B
M 121.941
B
M 121.942
B
OM 636.919
D
OM 352.915
D
OM 352.914
D
OM 352.916
D
OM 352.917
D
OM 352.918
D
OM 442.939
D
OM 442.955
D
OM 402.995
D
OM 402.984
D
OM 442.961
D
OM 402.984
D
OM 402.995
D
OM 441.994
D
OM 441.995
D
OM 457.942
D
OM 344.933 (BRA) D
OM 344.934 (BRA) D
OM 344.945
D
OM 344.944 (BRA) D
OM 344.944 (BRA) D
OM 344.945
D
OM 376.905
D
OM 376.905
D
OM 376.906
D
OM 376.994
D
OM 377.967
D
OM 377.969
D
OM 476.981 (BRA) D
OM 376.961
D
OM 476.977 (BRA) D
OM 476.981 (BRA) D
OM 476.972
D
OM 476.977 (BRA) D
OM 457.925
D
OM 457.926
D
OM 457.929
D
OM 476.981 (BRA) D
OM 476.985 (BRA) D
OM 476.992 (BRA) D
OM 366.917
D
OM 366.965
D
OM 446.938
D
OM 441.980
D
OM 445.934
D
OM 457.944
D
OM 441.921
D
OM 441.922
D
OM 442.930
D
OM 442.931
D
OM 441.980
D
OM 401.970
D

73
73
73
21
17
94
94
94
95
95
95
7
7
7
17
17
1
73
73
73
73
73
114
104
89
89
104
89
89
99
99
101
73
73
73
73
73
73
78
78
78
78
78
78
102
78
102
102
102
102
101
101
101
102
102
102
78
78
104
99
99
101
110
110
114
114
99
86

545

MERCEDES-BENZ

Pos

O 404
O 404
O 404
O 404
O 404
O 404
O 404
O 404
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405
O 405 GTZ
O 405 GTZ
O 407
O 407
O 407
O 407
O 407
O 407
O 408
O 408
O 408
O 408
O 408
O 408
O 408
O 415
O 415
O 500
O 500
O 500

546

09.199110.1999
09.1991
01.199510.1999
01.199510.1999
01.199510.1999
07.1995
07.1995
01.199610.1999
10.198412.1991
01.198512.1986
01.198502.2001
01.198502.2001
01.198502.2001
01.198502.2001
01.1985
11.198512.1986
11.198512.1986
11.198612.1991
11.198608.1993
11.1986
11.1986
11.1986
11.1986
10.1989
10.1989
01.1991
09.1991
09.1991
09.1991
11.199105.1998
11.199105.1998
11.199102.2001
11.1991
11.1991
11.1991
11.1991
1994
1994
1994
1994
04.1994
04.1994
04.1994
04.1994
04.1994
04.1994
04.1994
04.1994
11.198602.2001
11.198602.2001
03.198702.2001
03.198702.2001
09.199102.2001
09.1991
199402.2001
199402.2001
01.199112.2001
01.199112.2001
01.1991
01.1991
08.199212.2001
199402.2001
199412.2001

10.1999
2000
2000

OM 402.970
OM 401.974
OM 445.934
OM 445.935
OM 446.938
OM 442.995
OM 442.996
OM 446.934
OM 427.905
OM 427.950
M 476.925
M 476.926
M 476.927
OM 447.906
OM 427.952
OM 427.910
OM 427.911
OM 447.905
OM 427.951
OM 447.907
OM 447.908
OM 447.950
OM 447.951
OM 447.910
OM 447.911
OM 447.916
OM 447.959
OM 447.980
OM 447.984
OM 447.913
OM 447.914
OM 447.955
OM 447.956
OM 447.957
OM 447.981
OM 447.986
OM 447.968
OM 447.970
OM 447.971
OM 447.979
OM 447.972
OM 447.973
OM 447.974
OM 447.975
OM 447.976
OM 447.977
OM 447.978
OM 447.998
OM 602.990
OM 602.994
OM 447.906
OM 447.908
OM 447.985
OM 447.954
OM 447.990
OM 447.991
OM 447.912
OM 447.958
OM 447.908
OM 447.915
OM 447.987
OM 447.993
OM 447.992
OM 457.941
OM 457.944
OM 457.932
OM 906.933
OM 906.975

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
G
G
G
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
G
D
D
D
D
G
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
G
D
D
D
D
D
D
D
D

89
86
99
99
104
105
105
104
98
98
102
102
102
102
98
98
98
102
98
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
100
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
24
45
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
101
101
101
80
80

See disclaimer on page 1

Pos
O 500
O 500
O 500
O 500
O 500
O 500
O 500
O 500
O 500
O 500
O 550 Integro
Forst-Trac
MB-Trac 65/70
MB-Trac 90
MB-Trac 90
MB-Trac 100
MB-Trac 100
MB-Trac 100
MB-Trac 120
MB-Trac 130
MB-Trac 140
MB-Trac 140
MB-Trac 150
MB-Trac 160
MB-Trac 170
MB-Trac 180
MB-Trac 180
MB-Trac 700
MB-Trac 700
MB-Trac 700
MB-Trac 800
MB-Trac 800
MB-Trac 900 Turbo
MB-Trac 900 Turbo
MB-Trac 1000
MB-Trac 1000
MB-Trac 1100
MB-Trac 1100
MB-Trac 1300
MB-Trac 1300 turbo
MB-Trac 1300 turbo
MB-Trac 1400 turbo
MB-Trac 1500 turbo
MB-Trac 1500 turbo
MB-Trac 1600 turbo
U 30
U 30
U 30
U 30
U 34
U 34
U 34
U 34
U 34
U 40
U 40
U 40
U 40
U 45
U 45
U 45
U 52
U 52
U 54
U 55
U 55
U 55

01.1997
04.1991
07.197312.1975
03.198512.1986
05.198612.1986
12.198008.1991
05.198606.1989
09.198712.1994
01.198712.1990
12.198009.1983
10.198312.1986
10.198306.1990
12.198009.1983
01.198706.1990
12.198009.1983
10.198312.1986
10.1983
01.197603.1987
10.197903.1987
03.198712.1992
01.197603.1987
03.198712.1992
09.198103.1987
03.198712.1992
11.198203.1987
03.198712.1992
10.197603.1987
03.198712.1992
10.197603.1987
01.197705.1988
03.198712.1992
03.198712.1992
07.198003.1987
07.198003.1987
03.198712.1992
1949
1949
1949
1949
1949
1949
1949
1949
01.196509.1975
01.196612.1967
01.196612.1967
01.196812.1971
01.196812.1971
01.196612.1967
01.196612.1967
01.196812.1971
05.196912.1976
05.196912.1976
04.196612.1976
01.196612.1967
01.196612.1967
01.196812.1971

OM 457.944
OM 904.945
(MEX/USA)
OM 904.962
OM 906.918
OM 906.974
OM 906.977
OM 906.983
OM 906.985
OM 906.988
OM 926.910
OM 447.903
OM 364.959
OM 314.956
OM 615.963
OM 615.970 (ESP)
OM 615.963
OM 615.970 (ESP)
OM 616.963
OM 616.963
OM 616.961 (ESP)
OM 616.961 (ESP)
OM 616.963
OM 616.963
OM 616.963
OM 616.961 (ESP)
OM 616.961 (ESP)
OM 616.963
OM 314.956
OM 314.957
OM 364.908
OM 314.957
OM 364.909
OM 314.970
OM 364.951
OM 353.985
OM 366.912
OM 353.949
OM 366.908
OM 353.957
OM 352.937
OM 366.977
OM 366.958
OM 353.921
OM 353.976
OM 366.954
OM 636.915
OM 636.916
OM 636.918
OM 636.931
OM 636.915
OM 636.916
OM 636.918
OM 636.931
OM 636.914
OM 621.916
OM 621.931
OM 615.911
OM 615.914
OM 621.916
OM 621.931
OM 615.911
OM 616.911
OM 616.915
OM 314.916
OM 621.916
OM 621.931
OM 615.914

D
D

101
79

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

79
80
80
80
80
80
80
82
102
77
72
21
21
21
21
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
72
72
77
72
77
72
77
73
78
73
78
73
73
78
78
73
73
78
1
1
1
1
1
1
1
1
1
17
17
20
20
17
17
20
56
60
72
17
17
20

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

INDEX
Pos
U 60
U 60
U 60
U 60
U 60
U 65
U 65
U 66
U 70
U 70
U 70
U 72
U 80
U 80
U 80
U 80
U 80
U 80
U 80
U 84
U 84
U 90
U 90

05.196912.1976
08.197307.1978
01.197701.1988
01.197701.1988
01.197705.1988

U 90
U 90
U 90
U 90
U 90 turbo
U 95
U 100
U 100
U 100
U 100
U 100
U 100
U 100 turbo
U 110
U 110
U 120
U 120
U 125
U 150
U 300
U 300
U 400
U 400
U 400
U 404
U 404
U 406
U 411
U 411
U 411
U 411
U 416
U 416
U 416
U 421
U 421
U 421
U 425
U 425
U 426

05.1969
05.1969
05.1969
11.1992
07.1996
10.197612.1976
05.196912.1976
05.1969
10.196912.1985
10.197001.1988
11.1992
11.1992
07.1996
06.197212.1976
06.1972
01.197612.1976
07.197612.1976
10.197012.1976
02.197612.1976
08.1995
12.1995
08.1995
04.2000
04.2000
01.196812.1971
10.196912.1976

U 435
U 500
U 500

1971
02.2001
02.2001

04.196612.1975
05.196604.1969
05.1966
05.1966
01.197612.1976
04.196912.1976
04.1969
04.1969
04.1969
04.1969
04.1969
05.196912.1975
05.196912.1976
05.196912.1976
05.196912.1976
05.1969

1949
1949
1949
1949
05.196604.1969
05.196912.1976
10.196912.1985

02.197612.1976
07.197612.1976

MS Motor Service International GmbH 2008

OM 616.930
OM 616.933
OM 616.931
OM 616.932
OM 616.911
OM 352.919
OM 353.902
OM 314.917
OM 352.902
OM 352.919
OM 353.902
OM 314.917
OM 314.953
OM 314.917
OM 352.903
OM 352.919
OM 353.901
OM 353.902
OM 352.984
OM 352.919
OM 353.902
OM 352.903
OM 341.918
(AMS)
OM 341.938
OM 353.901
OM 353.902
OM 602.941
OM 602.981
OM 353.962
OM 353.901
OM 353.940
OM 353.905
OM 353.907
OM 602.941
OM 602.948
OM 602.981
OM 353.940
OM 353.901
OM 353.960
OM 353.973
OM 353.907
OM 353.958
OM 904.928
OM 904.927
OM 904.928
OM 904.927
OM 906.935
OM 615.911
OM 615.932
OM 341.934
OM 636.915
OM 636.916
OM 636.918
OM 636.931
OM 352.984
OM 353.901
OM 353.905
OM 615.935
OM 616.916
OM 616.919
OM 353.958
OM 353.973
OM 341.918
(AMS)
OM 353.977
OM 906.935
OM 906.955

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

60
56
60
56
56
73
73
72
73
73
73
72
72
72
73
73
73
73
73
73
73
73
73

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

73
73
73
45
46
73
73
73
73
73
45
45
46
73
73
73
73
73
73
79
79
79
79
80
20
20
73
1
1
1
1
73
73
73
20
56
56
73
73
73

D
D
D

73
80
80

Pos
U 600
U 600
U 600
U 600
U 600
U 600
U 600
U 600
U 600
U 600
U 600
U 650
U 650
U 800
U 900
U 900
U 900
U 900
U 900
U 900
U 1000
U 1000
U 1000
U 1000
U 1000
U 1000
U 1100
U 1100
U 1100
U 1100
U 1100
U 1100
U 1100
U 1100
U 1100
U 1100
U 1100
U 1100
U 1100
U 1150
U 1150
U 1150
U 1150
U 1200
U 1200
U 1200
U 1200
U 1200
U 1200
U 1250
U 1250
U 1250
U 1250
U 1250
U 1250
U 1250
U 1250
U 1300
U 1300
U 1300
U 1300
U 1300
U 1300
U 1300
U 1300
U 1300
U 1300
U 1350

08.197307.1978
08.197302.2001
08.197302.2001
01.197705.1988
01.197705.1988
01.197705.1988
01.197705.1988
01.197705.1988
05.198802.2001
05.198802.2001
05.198802.2001
05.198802.2001
05.198802.2001
01.197703.1990
01.197702.2001
01.1977
01.1977
01.1977
05.198802.2001
11.198802.2001
07.197612.1976
01.197712.1982
01.197705.1988
01.198812.1992
09.199112.1992
1992
10.196912.1985
10.1969
01.1975
01.197712.1982
01.197701.1988
01.197705.1988
01.197705.1988
01.197702.2001
03.198202.2001
03.198202.2001
03.198202.2001
03.198202.2001
03.198202.2001
01.1988
01.1988
01.1988
05.198802.2001
02.198205.1988
02.198205.1988
01.198802.2001
09.1991
09.1991
01.1992
04.198305.1988
04.1983
12.198405.1988
01.198802.2001
01.198802.2001
01.198802.2001
09.1991
01.1992
01.197706.1978
01.197712.1984
01.197705.1988
01.197705.1988
01.1977
01.1977
05.197809.1988
11.1986
09.198702.2001
01.1992
05.198802.2001

See disclaimer on page 1

OM 616.933
D
OM 616.916
D
OM 616.919
D
OM 616.911
D
OM 616.915
D
OM 616.930
D
OM 616.931
D
OM 616.932
D
OM 616.942
D
OM 616.943
D
OM 616.944
D
OM 616.943
D
OM 616.944
D
OM 314.917
D
OM 353.902
D
OM 352.919
D
OM 353.901
D
OM 353.930
D
OM 353.940
D
OM 356.912
D
OM 353.973
D
OM 353.980
D
OM 353.962
D
OM 366.915
D
OM 356.914
D
OM 366.911 (TUR) D
OM 353.905
D
OM 353.901
D
OM 353.902
D
OM 353.980
D
OM 353.907
D
OM 353.936
D
OM 353.962
D
OM 353.940
D
OM 353.922
D
OM 353.923
D
OM 353.931
D
OM 353.932
D
OM 353.933
D
OM 353.902
D
OM 353.907
D
OM 356.912
D
OM 353.940
D
OM 353.961
D
OM 353.995
D
OM 366.949
D
OM 356.950
D
OM 356.954
D
OM 356.955
D
OM 353.958
D
OM 353.961
D
OM 353.995
D
OM 356.955
D
OM 366.947
D
OM 366.949
D
OM 356.954
D
OM 356.950
D
OM 353.960
D
OM 353.973
D
OM 353.937
D
OM 353.961
D
OM 353.921
D
OM 353.958
D
OM 353.959
D
OM 366.956
D
OM 366.955
D
OM 356.955
D
OM 366.955
D

56
56
56
56
60
60
60
56
56
56
56
56
56
72
73
73
73
73
73
78
73
73
73
78
78
78
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
78
73
73
73
78
78
78
78
73
73
73
78
78
78
78
78
73
73
73
73
73
73
73
78
78
78
78

547

MERCEDES-BENZ

Pos

U 1350
U 1400
U 1400
U 1400
U 1400
U 1400
U 1400
U 1400
U 1400
U 1400
U 1450
U 1450
U 1450
U 1450
U 1450
U 1450
U 1450
U 1450
U 1450
U 1500
U 1500
U 1550
U 1550
U 1550
U 1550
U 1550
U 1550
U 1550
U 1550
U 1550
U 1550
U 1550
U 1550
U 1600
U 1600
U 1600
U 1600
U 1600
U 1600
U 1600
U 1600
U 1600
U 1650
U 1650
U 1650
U 1650
U 1650
U 1650
U 1650
U 1650
U 1650
U 1700
U 1700
U 1700
U 1700
U 1750
U 1750
U 1750
U 1750
U 1800
U 1800
U 1850
U 2100
U 2100
U 2100
U 2150
U 2150
U 2150

548

09.1991
01.198804.2000
01.198804.2000
01.198804.2000
01.198804.2000
01.198804.2000
01.198802.2001
09.199104.2000
01.199212.1995
01.199204.2000
01.198804.2000
01.198804.2000
01.198804.2000
01.198804.2000
01.198804.2000
09.199104.2000
01.199204.2000
01.199404.2000
01.199404.2000
01.197705.1988
01.1977
04.198605.1988
04.1986
04.1986
05.198804.2000
05.198804.2000
05.1988
01.199004.2000
03.199004.2000
09.199108.2002
01.199204.2000
01.199204.2000
01.1992
01.198804.2000
01.198804.2000
01.198804.2000
05.199102.2001
09.199104.2000
01.199204.2000
01.199202.2001
11.1992
11.1992
01.198804.2000
01.198802.2001
01.198802.2001
01.199102.2001
01.199102.2001
01.199102.2001
01.199204.2000
01.199204.2000
01.199204.2000
05.197808.1987
05.197809.1988
09.198802.2001
01.1992
09.198802.2001
09.198802.2001
05.1991
01.1992
04.1992
04.1992
04.1992
09.1989
05.1991
01.1992
09.198902.2001
05.1991
01.1992

OM 356.955
OM 366.947
OM 366.948
OM 366.955
OM 366.956
OM 366.963
OM 366.949
OM 356.955
OM 356.954
OM 356.956
OM 366.947
OM 366.948
OM 366.955
OM 366.956
OM 366.963
OM 356.955
OM 356.956
OM 356.950
OM 356.954
OM 353.958
OM 353.921
OM 353.958
OM 353.961
OM 353.995
OM 366.956
OM 366.984
OM 366.955
OM 366.963
OM 356.980
OM 356.955
OM 356.956
OM 356.997
OM 356.998
OM 366.947
OM 366.948
OM 366.949
OM 356.980
OM 356.956
OM 356.954
OM 356.955
OM 356.997
OM 356.998
OM 366.948
OM 366.947
OM 366.949
OM 356.980
OM 356.997
OM 356.998
OM 356.954
OM 356.955
OM 356.956
OM 353.958
OM 353.959
OM 366.963
OM 356.957
OM 366.963
OM 366.984
OM 356.981
OM 356.957
OM 356.997
OM 356.998
OM 356.998
OM 366.984
OM 356.980
OM 356.997
OM 366.984
OM 356.980
OM 356.997

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
73
73
73
73
73
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
73
73
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78

Pos
U 2400
U 2450
U 3000
U 3000
U 4000
U 4000
U 5000
U 5000
U 5000
Series UX 100
Series 206 D 2.0
Series 206 D 2.0
Series 206 D 2.2
Series 207 D 2.0
Series 207 D 2.4
Series 207 D 2.4
Series 207 D 2.4
Series 207 D 2.4
Series 207 D 2.4
Series 207 D 2.4
Series 208 2.3
Series 208 2.3
Series 208 2.3
Series 208 2.3
Series 208 D 2.3
Series 209 D 2.9
Series 209 D 3.0
Series 210 2.3
Series 210 2.3
Series 210 2.3
Series 210 2.3
Series 210 D 2.9
Series 210 D 3.0
Series 306 D 2.0
Series 306 D 2.2
Series 306 D 2.2
Series 307 D 2.0
Series 307 D 2.3
Series 307 D 2.4
Series 307 D 2.4
Series 307 D 2.4
Series 307 D 2.4
Series 307 D 2.4
Series 308 2.3
Series 308 2.3
Series 308 2.3
Series 308 D 2.3
Series 308 D 2.4
Series 308 D 2.4
Series 309 D 2.9
Series 309 D 3.0
Series 310 2.3
Series 310 2.3
Series 310 2.3
Series 310 D 2.9
Series 311
Series 311
Series 311
Series 311
Series 312
Series 312
Series 312
Series 312
Series 319 1.9
Series 319 1.9
Series 319 1.9
Series 319 2.0
Series 319 2.0

05.1991
07.1993
09.2002
09.2002
09.2002
09.2002
02.2001
09.2002
09.2002
08.1996
01.197102.1973
12.197607.1977
03.197307.1977
08.197701.1989
05.197708.1982
05.197708.1982
05.197701.1989
05.197701.1989
09.198201.1989
09.198201.1989
05.197708.1982
05.197708.1982
07.198206.1995
01.198406.1995
10.198806.1995
01.1994
09.198201.1989
05.197708.1982
05.197708.1982
08.198206.1995
01.198406.1995
10.198806.1995
09.198201.1989
01.197102.1973
03.197307.1977
03.197307.1977
08.197710.1985
10.198806.1995
05.197708.1982
05.197701.1989
05.197701.1989
09.198201.1989
09.198201.1989
05.197708.1982
08.198206.1995
01.198406.1995
10.198806.1995
05.197708.1982
05.197708.1982
09.198201.1989
05.197708.1982
08.198206.1995
01.198406.1995
10.198806.1995
1964
19741982
19741982
19741982
1964
19741982
19741982
19741982
19551961
06.196108.1965
06.196108.1965
08.196502.1968
08.196502.1968

OM 356.980
OM 356.980
OM 904.952
OM 904.953
OM 904.952
OM 904.953
OM 906.935
OM 924.911
OM 924.916
OM 602.989
OM 615.915
OM 615.943 (ITA)
OM 615.917
OM 615.944
OM 616.917
OM 616.934
OM 616.916
OM 616.919
OM 616.937
OM 616.939
M 115.955
M 115.972
M 102.942
M 102.945
OM 601.940
OM 602.940
OM 617.913
M 115.955
M 115.972
M 102.942
M 102.945
OM 602.940
OM 617.913
OM 615.915
OM 615.937
OM 615.939
OM 615.944
OM 601.940
OM 616.934
OM 616.916
OM 616.919
OM 616.937
OM 616.939
M 115.972
M 102.942
M 102.945
OM 601.940
OM 616.934
OM 616.939
OM 602.940
OM 617.913
M 115.972
M 102.942
M 102.945
OM 602.940
OM 352.992
OM 352.979
OM 352.981
OM 352.983
OM 352.992
OM 352.979
OM 352.981
OM 352.983
M 121.922
M 121.926
M 121.929
M 121.941
M 121.942

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B

78
78
79
79
79
79
80
81
81
46
20
22
20
20
56
56
56
56
56
56
64
64
66
66
41
45
58
64
64
66
66
45
58
20
21
21
20
41
56
56
56
56
56
64
66
66
41
56
56
45
58
64
66
66
45
73
73
73
73
73
73
73
73
7
7
7
17
17

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

INDEX
Pos
Series 319 D
Series 319 D
Series 319 D
Series 319 D
Series 321
Series 322
Series 322
Series 322
Series 322
Series 322
Series 322
Series 322
Series 322
Series 323
Series 323
Series 323
Series 323
Series 323
Series 323
Series 326
Series 326
Series 327
Series 327
Series 327
Series 327
Series 327
Series 327
Series 327
Series 327
Series 327
Series 328
Series 328
Series 328
Series 328
Series 328
Series 328
Series 329
Series 329
Series 329
Series 329
Series 331
Series 331
Series 331
Series 332
Series 332
Series 332
Series 333
Series 334
Series 334
Series 405 D 2.0
Series 405 D 2.0
Series 405 D 2.0
Series 405 D 2.0
Series 406 2.0
Series 406 2.0
Series 406 D 2.0
Series 406 D 2.0
Series 406 D 2.0
Series 406 D 2.0
Series 406 D 2.0
Series 406 D 2.0
Series 406 D 2.2
Series 406 D 2.2
Series 406 D 2.2
Series 406 D 2.2
Series 406 D 2.4
Series 406 D 2.4
Series 407 1.9

08.196108.1966
08.196112.1966
08.196112.1966
08.196112.1966
19741982
19641970
19641981
19641981
19641981
19711982
19711982
09.1973
19741982
07.196402.1970
19741982
19741982
19741982
19741982
19741982
19641967
19641967
19641970
19641970
19641970
19641981
19641982
19711982
19711982
19741981
19741982
19641970
19741982
19741982
19741982
19741982
19741982
19641967
19641967
19641967
19641981
19641967
19641967
19641967
19641967
19641967
19641967
19641967
19641967
19641967
09.196308.1965
09.196308.1965
09.196308.1965
09.196308.1965
08.196502.1968
08.196502.1968
09.196512.1966
09.196512.1966
09.196512.1966
09.196512.1966
09.196512.1966
09.196512.1966
19611968
19611968
01.196812.1974
03.197312.1980
01.197512.1988
12.198006.1989
19551961

MS Motor Service International GmbH 2008

OM 621.913
OM 621.915
OM 621.919
OM 621.930
OM 352.982
OM 352.912
OM 352.953
OM 352.954
OM 352.955
OM 352.913
OM 352.949
OM 352.950
OM 352.944
OM 352.910
OM 352.932
OM 352.933
OM 352.942
OM 352.972
OM 352.973
OM 346.941
OM 346.942
OM 352.901
OM 352.912
OM 352.930
OM 352.931
OM 352.978
OM 352.913
OM 352.946
OM 352.945
OM 352.976
OM 352.912
OM 352.911
OM 352.943
OM 352.944
OM 352.974
OM 352.975
OM 346.943
OM 346.944
OM 346.945
OM 352.948
OM 346.943
OM 346.944
OM 346.945
OM 346.943
OM 346.944
OM 346.945
OM 346.942
OM 346.941
OM 346.942
OM 621.913
OM 621.915
OM 621.919
OM 621.930
M 121.943
M 121.944
OM 615.960 (ESP)
OM 621.913
OM 621.915
OM 621.919
OM 621.930
OM 621.932
OM 621.919
OM 621.932
OM 615.910
OM 615.938
OM 616.910
OM 616.960 (ESP)
M 121.922

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B

23
23
17
17
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
94
94
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
94
94
94
73
94
94
94
94
94
94
94
94
94
23
23
17
17
17
17
21
23
23
17
17
17
17
17
20
21
56
56
7

Pos
Series 407 1.9
Series 407 1.9
Series 407 2.0
Series 407 2.0
Series 407 D 2.0
Series 407 D 2.0
Series 407 D 2.2
Series 407 D 2.2
Series 407 D 2.4
Series 407 D 2.4
Series 407 D 2.4
Series 407 D 2.4
Series 408 1.9
Series 408 1.9
Series 408 1.9
Series 408 2.0
Series 408 2.0
Series 408 2.0
Series 408 2.0
Series 408 2.2
Series 408 2.2
Series 408 2.2
Series 408 2.2
Series 408 2.3
Series 408 2.3
Series 408 2.3
Series 408 2.3
Series 408 D 2.3
Series 408 D 3.8
Series 408 D 3.8
Series 409 2.2
Series 409 2.2
Series 409 2.2
Series 409 2.3
Series 409 2.3
Series 409 2.3
Series 409 2.3
Series 409 D 3.0
Series 410 2.2
Series 410 2.2
Series 410 2.2
Series 410 2.3
Series 410 2.3
Series 410 2.3
Series 410 2.3
Series 410 2.3
Series 410 2.3
Series 410 D 2.9
Series 507 D 2.4
Series 508 3.8
Series 508 3.8
Series 508 3.8
Series 508 3.8
Series 508 3.8
Series 508 3.8
Series 508 3.8
Series 508 D 2.3
Series 508 D 3.8
Series 510 2.3
Series 608
Series 608
Series 608
Series 608
Series 608
Series 608
Series 608
Series 608
Series 608

06.196108.1965
06.196108.1965
08.196502.1968
08.196502.1968
09.196512.1966
09.1965
01.196812.1974
03.197307.1977
01.197512.1988
12.198006.1989
07.198101.1989
08.198101.1989
19551961
06.196108.1965
06.196108.1965
08.196502.1968
08.196502.1968
08.196502.1968
08.196502.1968
01.196812.1972
01.196812.1972
01.196812.1974
01.196812.1974
01.197508.1982
01.197508.1982
01.197508.1982
08.198206.1995
11.198812.1995
01.196812.1969
01.197012.1974
01.196812.1974
01.196812.1974
01.196812.1974
01.197508.1982
01.197508.1982
01.197508.1982
08.198206.1995
04.198201.1989
01.196812.1974
01.196812.1974
01.196812.1974
01.197508.1982
01.197508.1982
01.197508.1982
08.198212.1988
08.198206.1995
01.198412.1995
11.198812.1995
04.198604.1989
01.197012.1988
01.197012.1988
01.197002.1989
01.197002.1989
08.197402.1989
08.197402.1989
08.197402.1989
03.198902.2001
01.197012.1988
04.198602.2001
01.196502.1989
01.196502.1989
01.196502.1989
01.196502.1989
01.196812.1988
10.196910.1977
10.196910.1977
01.197012.1988
01.197012.1988

See disclaimer on page 1

M 121.926
M 121.929
M 121.941
M 121.942
OM 621.932
OM 615.960 (ESP)
OM 615.910
OM 615.938
OM 616.910
OM 616.960 (ESP)
OM 616.913
OM 616.939
M 121.922
M 121.926
M 121.929
M 121.941
M 121.942
M 121.943
M 121.944
M 115.921
M 115.927
M 115.928
M 115.929
M 115.952
M 115.970
M 115.971
M 102.943
OM 601.940
OM 314.946
OM 314.948
M 115.921
M 115.927
M 115.928
M 115.952
M 115.970
M 115.971
M 102.943
OM 617.913
M 115.921
M 115.927
M 115.928
M 115.952
M 115.970
M 115.971
M 102.943
M 102.942
M 102.945
OM 602.940
OM 616.914
OM 314.946
OM 314.948
OM 314.959
OM 343.934
OM 314.961
OM 314.962
OM 314.963
OM 601.941
OM 314.946
M 102.946
OM 340.930
OM 340.932
OM 343.910
OM 343.932
OM 314.946
OM 314.910
OM 314.944
OM 314.948
OM 314.967

B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D

7
7
17
17
17
21
20
21
56
56
56
56
7
7
7
17
17
17
17
15
15
15
15
64
64
64
66
41
72
72
15
15
15
64
64
64
66
58
15
15
15
64
64
64
66
66
66
45
56
72
72
72
72
72
72
72
41
72
67
72
72
72
72
72
72
72
72
72

549

MERCEDES-BENZ

Pos

Series 608
Series 608
Series 608
Series 608
Series 609
Series 609
Series 609
Series 610
Series 610
Series 611
Series 611
Series 613
Series 613
Series 613
Series 613
Series 614
Series 614
Series 614
Series 615
Series 708
Series 708
Series 709
Series 709
Series 709
Series 709
Series 709
Series 709
Series 709
Series 709
Series 709
Series 709
Series 709
Series 709
Series 710
Series 710
Series 710
Series 710
Series 710
Series 710
Series 710
Series 710
Series 710
Series 710
Series 710
Series 710
Series 710
Series 710
Series 711
Series 711
Series 711
Series 711
Series 711
Series 712
Series 712
Series 714
Series 715
Series 808
Series 808
Series 809
Series 809
Series 809
Series 809
Series 809
Series 809
Series 809
Series 809
Series 809
Series 809

550

01.197002.1989
08.197402.1989
08.197402.1989
08.197402.1989
04.198609.2001
07.198712.1992
02.199212.1993
06.1985
06.1994
07.198712.1992
06.1994
04.197712.1988
04.197712.1988
04.197712.1988
04.197712.1988
07.198712.1992
07.1987
06.1994
2000

11.197712.1984
11.197712.1984
11.197712.1984
11.197712.1984
11.1977
11.1977
03.198402.1993
04.1986
03.1988
02.1992
02.1992
02.1992
07.196402.1970
07.1964
07.1964
19741982
19741982
19741982
19741982
19741982
06.1985
06.1985
06.1994
06.1994
04.1995
04.1995
04.198602.2001
04.1986
02.1992
03.1994
03.1996
06.1985
06.1994
10.196910.1977
02.197710.1977
11.197712.1984
11.197712.1984
11.197712.1984
11.197712.1984
11.1977
11.1977
11.1977
03.198402.1993
04.1986
04.1986

OM 314.959
OM 314.961
OM 314.962
OM 314.963
OM 364.906
OM 364.913
OM 364.919
OM 374.953
OM 354.902
OM 364.954
OM 354.902
OM 353.963
OM 353.966
OM 353.968
OM 353.969
OM 364.980
OM 906.914
OM 354.924
OM 904.955
OM 343.910
OM 343.932
OM 314.910
OM 314.944
OM 314.964
OM 314.965
OM 364.913
OM 374.905
OM 364.907
OM 364.906
OM 364.912
OM 364.918
OM 364.919
OM 364.921
OM 352.910
OM 370.905
OM 374.905
OM 352.932
OM 352.933
OM 352.942
OM 352.972
OM 352.973
OM 370.952
OM 374.953
OM 354.902
OM 354.903
OM 374.986
OM 374.988
OM 364.950
OM 364.952
OM 364.957
OM 354.900
OM 904.905
OM 374.951
OM 904.918
OM 354.923
OM 612.983
OM 314.910
OM 314.944
OM 314.910
OM 314.944
OM 314.964
OM 314.965
OM 364.913
OM 374.907
OM 374.908
OM 364.907
OM 364.906
OM 364.911

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

72
72
72
72
77
77
77
77
77
77
77
73
73
73
73
77
80
77
79
72
72
72
72
72
72
77
77
77
77
77
77
77
77
73
77
77
73
73
73
73
73
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
79
77
79
77
34
72
72
72
72
72
72
77
77
77
77
77
77

Pos
Series 809
Series 809
Series 809
Series 809
Series 810
Series 810
Series 810
Series 810
Series 810
Series 810
Series 810
Series 810
Series 810
Series 811
Series 811
Series 811
Series 811
Series 811
Series 811
Series 811
Series 811
Series 811
Series 811
Series 811
Series 811
Series 812
Series 812
Series 813
Series 813
Series 813
Series 813
Series 813
Series 814
Series 814
Series 814
Series 814
Series 814
Series 814
Series 814
Series 814
Series 814
Series 814
Series 814
Series 814
Series 814
Series 814
Series 814
Series 814
Series 814
Series 814
Series 814
Series 814
Series 815
Series 817
Series 817
Series 817
Series 817
Series 817
Series 817
Series 817
Series 817
Series 817
Series 817
Series 817
Series 817
Series 817
Series 817
Series 817

03.1988
02.1992
02.1992
02.1992
19641981
1964
1964
01.196703.1977
01.196703.1977
01.197203.1977
19741982
19741982
06.1994
1964
03.197312.1984
02.197712.1984
02.197712.1984
04.198602.2001
04.198602.2001
04.198602.2001
02.1992
03.1994
06.1994
06.1994
03.1996
06.1985
06.1985
10.196912.1984
03.197312.1984
03.197312.1984
03.197312.1984
06.1985
03.198402.1993
03.198402.1993
03.1984
03.1984
03.1984
06.198402.1993
06.198402.1993
12.198602.1993
11.1987
01.1991
02.1992
02.1992
02.1992
02.1992
02.1992
03.1994
03.1994
03.1994
06.1994
06.1994
2000
03.198402.1993
03.198402.1993
04.1984
01.198602.1993
06.198602.1993
02.1992
02.1992
02.1992
12.1992
03.1994
03.1994
03.1994
03.1994
03.1994
06.1994

OM 364.912
D
OM 364.918
D
OM 364.920
D
OM 364.921
D
OM 352.934
D
OM 352.996
D
OM 353.983
D
OM 352.907
D
OM 352.986
D
OM 353.909
D
OM 352.909
D
OM 352.985
D
OM 354.903
D
OM 353.915
D
OM 353.965
D
OM 353.903
D
OM 353.941
D
OM 364.950
D
OM 364.952
D
OM 364.954
D
OM 364.958
D
OM 354.900
D
OM 354.901
D
OM 354.903
D
OM 904.905
D
OM 374.950
D
OM 374.952
D
OM 353.982
D
OM 353.904
D
OM 353.965
D
OM 353.981
D
OM 370.951
D
OM 366.905
D
OM 366.907
D
OM 374.980
D
OM 374.984
D
OM 374.987
D
OM 366.910
D
OM 366.919
D
OM 366.932
D
OM 364.981
D
OM 364.984
D
OM 356.901
D
OM 356.902
D
OM 356.911
D
OM 364.986
D
OM 364.987
D
OM 354.920
D
OM 354.921
D
OM 354.922
D
OM 354.924
D
OM 354.925
D
OM 904.948 (USA) D
OM 366.967
D
OM 366.973
D
OM 366.966
D
OM 366.968
D
OM 366.969
D
OM 356.948
D
OM 366.942
D
OM 366.943
D
OM 356.951
D
OM 357.900
D
OM 357.904
D
OM 357.908
D
OM 357.916
D
OM 357.917
D
OM 357.936
D

77
77
77
77
73
73
73
73
73
73
73
73
77
73
73
73
73
77
77
77
77
77
77
77
79
77
77
73
73
73
73
77
78
78
77
77
77
78
78
78
77
77
78
78
78
77
77
77
77
77
77
77
79
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

INDEX
Pos
Series 817
Series 817
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 911
Series 912
Series 913
Series 913
Series 913
Series 913
Series 913
Series 913
Series 913
Series 913
Series 913
Series 914
Series 914
Series 914
Series 914
Series 914
Series 914
Series 914
Series 914
Series 914
Series 914
Series 914
Series 914
Series 914
Series 914
Series 914
Series 914
Series 914
Series 914
Series 914
Series 917
Series 917
Series 917
Series 917
Series 917
Series 917
Series 917
Series 917
Series 917

06.1994
03.1996
19641970
19641981
19641981
19641981
1964
1964
1964
1964
1964
1964
1964
06.196409.1968
01.196703.1977
01.196703.1977
10.196808.1983
10.196802.2001
10.196802.2001
10.196902.2001
01.197203.1977
01.197202.2001
19741982
19741982
19741982
19741982
19741982
19741982
19741982
19741982
06.1985
1964
10.196912.1984
10.196912.1984
10.196912.1984
03.1973
02.197712.1984
02.197712.1984
06.1985
06.1985
03.198402.1993
03.198402.1993
03.1984
03.1984
03.1984
03.1984
03.1984
03.1984
03.1984
04.1984
07.198602.1993
12.198601.1993
01.198702.1993
02.198702.1993
02.1992
02.1992
01.1994
10.1994
10.1996
09.1973
09.1973
08.198402.1993
02.198702.1993
02.198702.1993
02.198702.1993
02.198702.1993
12.1992
12.1992

MS Motor Service International GmbH 2008

OM 357.937
OM 904.907
OM 352.912
OM 352.934
OM 352.936
OM 352.948
OM 341.910
OM 341.919
OM 352.996
OM 353.900
OM 353.934
OM 353.983
OM 353.984
OM 352.904
OM 352.907
OM 352.986
OM 352.908
OM 352.906
OM 352.990
OM 352.969
OM 353.909
OM 353.911
OM 352.909
OM 352.911
OM 352.943
OM 352.944
OM 352.974
OM 352.975
OM 352.985
OM 352.989
OM 374.950
OM 353.915
OM 353.904
OM 353.965
OM 353.982
OM 353.981
OM 353.903
OM 353.941
OM 370.950
OM 374.950
OM 366.905
OM 366.907
OM 341.932
OM 374.980
OM 374.981
OM 374.984
OM 904.919
OM 904.924
OM 904.957
OM 366.914
OM 366.930
OM 366.932
OM 366.940
OM 366.918
OM 356.901
OM 356.903
OM 356.911
OM 374.982
OM 904.906
OM 344.952 (INA)
OM 353.991
OM 366.944
OM 366.945
OM 366.966
OM 366.974
OM 366.978
OM 356.941
OM 356.952

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

78
79
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
77
73
73
73
73
73
73
73
77
77
78
78
73
77
77
77
79
79
79
78
78
78
78
78
78
78
78
77
79
73
73
78
78
78
78
78
78
78

Pos
Series 917
Series 917
Series 917
Series 917
Series 917
Series 917
Series 917
Series 917
Series 917
Series 917
Series 1013
Series 1013
Series 1013
Series 1013
Series 1013
Series 1013
Series 1013
Series 1013
Series 1013
Series 1013
Series 1013
Series 1013
Series 1013
Series 1013
Series 1013
Series 1017
Series 1017
Series 1017
Series 1017
Series 1017
Series 1017
Series 1017
Series 1017
Series 1017
Series 1017
Series 1017
Series 1017
Series 1019
Series 1019
Series 1019
Series 1112
Series 1112
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113

03.1994
03.1994
03.1994
03.1994
03.1994
03.1994
03.1994
03.1994
03.1996
10.1996
09.196502.1968
09.1965
09.1965
09.1965
09.1965
03.196803.1977
02.197612.1984
02.197612.1984
02.197612.1986
11.197612.1984
04.197912.1984
04.197912.1984
08.197912.1984
08.197912.1984
08.197912.1984
09.197509.1985
11.197509.1985
11.197502.1991
11.197502.1991
11.197502.1991
11.197502.1991
11.197502.1991
11.197502.1991
04.197709.1985
04.197709.1985
04.198403.1991
07.1985
04.197209.1984
04.197209.1984
19771982

Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113

1964
1964
1964
1964
1964
1964
1964
01.196709.1968
01.196709.1968
10.196703.1977
19681977
19681977
19681977
19681977

19641981
19641981
19641981
1964
1964
1964
1964
1964
1964
1964
1964

See disclaimer on page 1

OM 357.900
D
OM 357.901
D
OM 357.906
D
OM 357.909
D
OM 357.910
D
OM 357.916
D
OM 357.918
D
OM 357.961
D
OM 904.907
D
OM 904.906
D
OM 352.964
D
OM 344.945
D
OM 344.964 (USA) D
OM 353.909
D
OM 353.944
D
OM 352.996
D
OM 353.945
D
OM 353.946
D
OM 353.943
D
OM 353.904
D
OM 353.982
D
OM 353.989
D
OM 353.942
D
OM 353.965
D
OM 353.981
D
OM 353.951
D
OM 353.954
D
OM 353.950
D
OM 353.952
D
OM 353.953
D
OM 353.972
D
OM 353.975
D
OM 353.997
D
OM 353.970
D
OM 353.971
D
OM 366.951
D
OM 366.981
D
OM 401.919
D
OM 401.922
D
OM 401.924
D
OM 341.911
D
OM 341.931
D
OM 352.914
D
OM 352.953
D
OM 352.955
D
M 352.924
B
OM 344.912
D
OM 344.920
D
OM 344.932
D
OM 344.940
D
OM 344.941
D
OM 344.943 (USA) D
OM 344.949 (INA/ D
MAL)
OM 344.964 (USA) D
OM 344.991
D
OM 352.963
D
OM 352.990
D
OM 353.933
D
OM 353.938
D
OM 376.909
D
OM 352.904
D
OM 352.912
D
OM 352.905
D
OM 360.935
D
OM 360.936
D
OM 360.937
D
OM 360.938
D

78
78
78
78
78
78
78
78
79
79
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
78
78
85
85
85
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
78
73
73
73
83
83
83
83

551

MERCEDES-BENZ

Pos

Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1113
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1114
Series 1115
Series 1115
Series 1116
Series 1116
Series 1116
Series 1116
Series 1117
Series 1117
Series 1117
Series 1117
Series 1117
Series 1117
Series 1117
Series 1117
Series 1117
Series 1117
Series 1117
Series 1117
Series 1117

552

19681977
19681977
19681977
03.196803.1977
03.196803.1977
19711982
01.197208.1973
01.197207.1983
01.197202.2001
06.1973
06.1973
09.197303.1977
09.197303.1977
09.1973
09.1973
09.1973
01.197512.1992
01.197512.1992
04.198012.1984
04.198012.1984
04.198012.1984
09.1973
03.198402.1993
03.198403.1993
03.1984
03.1984
03.1984
03.1984
03.1984
03.1984
03.1984
03.1984
03.1984
03.1984
03.1984
03.1984
03.1984
03.1984
03.1984
12.198502.1993
07.198602.1993
07.198602.1993
07.198602.1993
02.198702.1993
02.199208.1993
02.1992
02.1992
03.1996
10.1996

06.1973
09.1973

04.198412.1992
04.1984
04.1984
04.1984
10.198412.1992
07.198602.1993
06.198712.1992
09.198802.1993
09.198802.1993
02.1992
02.1992
02.1992
03.1992

OM 360.951
D
OM 360.952
D
OM 360.962
D
OM 352.964
D
OM 352.968
D
OM 352.949
D
OM 352.913
D
OM 353.911
D
OM 353.913
D
OM 344.937
D
OM 344.948 (INA) D
OM 352.996
D
OM 353.909
D
OM 352.908
D
OM 352.950
D
OM 352.994
D
OM 352.997
D
OM 352.998
D
OM 353.904
D
OM 353.965
D
OM 353.982
D
OM 341.933
D
OM 366.907
D
OM 366.914
D
OM 341.951
D
OM 341.912
D
OM 341.932
D
OM 341.935
D
OM 341.939
D
OM 341.949
D
OM 341.950
D
OM 344.920
D
OM 344.940
D
OM 344.946
D
OM 344.963
D
OM 344.991
D
OM 366.906
D
OM 374.980
D
OM 374.984
D
OM 366.933
D
OM 366.930
D
OM 366.931
D
OM 366.935
D
OM 366.918
D
OM 356.903
D
OM 356.904
D
OM 356.907
D
OM 904.907
D
OM 904.906
D
OM 376.909
D
OM 904.925
D
OM 344.937
D
OM 344.913
D
OM 344.942 (USA) D
OM 344.950 (USA) D
OM 366.953
D
OM 344.950 (USA) D
OM 366.971
D
OM 376.998 (USA) D
OM 366.962
D
OM 366.970
D
OM 366.966
D
OM 366.975
D
OM 366.976
D
OM 356.947
D
OM 356.959
D
OM 366.941
D
OM 376.980 (USA) D
See disclaimer on page 1

83
83
83
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
78
78
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
78
77
77
78
78
78
78
78
78
78
78
79
79
78
79
73
73
73
73
78
73
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78

Pos
Series 1117
Series 1117
Series 1117
Series 1117
Series 1117
Series 1117
Series 1117
Series 1117
Series 1117
Series 1117
Series 1117
Series 1118
Series 1118
Series 1120
Series 1120
Series 1120
Series 1120
Series 1120
Series 1120
Series 1120
Series 1120
Series 1120
Series 1120
Series 1120
Series 1120
Series 1120
Series 1120
Series 1120
Series 1120
Series 1120
Series 1120
Series 1120
Series 1121
Series 1121
Series 1124
Series 1124
Series 1124
Series 1124
Series 1124
Series 1124
Series 1124
Series 1124
Series 1213
Series 1213
Series 1213
Series 1213
Series 1213
Series 1213
Series 1213
Series 1213
Series 1213
Series 1213
Series 1214
Series 1214
Series 1214
Series 1214
Series 1214
Series 1214
Series 1214
Series 1215
Series 1215
Series 1215
Series 1215
Series 1215
Series 1215
Series 1216
Series 1216
Series 1216

03.1992
03.1993
03.1994
03.1994
03.1994
03.1994
03.1994
03.1994
03.1994
03.1996
10.1996
06.1973
06.1973
04.198402.1993
06.198402.1993
08.198402.1993
10.198402.1993
02.198712.1992
02.198712.1992
02.199208.1993
02.1992
02.1992
02.1992
03.199208.1993
10.1992
10.1992
02.1993
06.1994
06.1994
06.1994
06.1994
06.1994
04.198412.1992
02.1992
03.199208.1993
03.199208.1993
03.199208.1993
03.199208.1993
06.1994
06.1994
06.1994
06.1994
09.196512.1966
09.196512.1966
09.196512.1966
09.1965
09.197505.1986
09.197505.1986
09.197505.1986
09.197505.1986
09.197505.1986
09.1975
03.1984
03.1984
03.1984
03.1984
03.1984
03.1984
03.1984

19681977
19681977
19681977

OM 376.987 (USA) D
OM 356.949
D
OM 357.901
D
OM 357.902
D
OM 357.906
D
OM 357.907
D
OM 357.918
D
OM 357.919
D
OM 357.961
D
OM 904.907
D
OM 904.906
D
OM 344.955
D
OM 344.954
D
OM 366.990
D
OM 366.988
D
OM 366.962
D
OM 366.980
D
OM 366.992
D
OM 366.994
D
OM 356.986
D
OM 356.993
D
OM 356.996
D
OM 366.993
D
OM 356.983
D
OM 356.994
D
OM 356.995
D
OM 366.999
D
OM 357.920
D
OM 357.921
D
OM 357.927
D
OM 357.929
D
OM 357.932
D
OM 366.962
D
OM 366.941
D
OM 356.979
D
OM 356.983
D
OM 356.989
D
OM 356.991
D
OM 357.933
D
OM 357.942
D
OM 357.943
D
OM 357.944
D
OM 352.939
D
OM 352.964
D
OM 352.987
D
OM 353.935
D
OM 353.943
D
OM 353.944
D
OM 353.945
D
OM 353.946
D
OM 353.989
D
OM 353.909
D
OM 341.941
D
OM 341.948
D
OM 366.913
D
OM 374.985
D
OM 376.906
D
OM 376.907
D
OM 376.930
D
OM 372.907
D
OM 372.953
D
OM 376.907
D
OM 376.909
D
OM 376.930
D
OM 904.925
D
OM 360.939
D
OM 360.944
D
OM 360.946
D

78
78
78
78
78
78
78
78
78
79
79
73
73
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
78
77
78
78
78
78
78
78
78
78
79
83
83
83

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

INDEX
Pos
Series 1216
Series 1216
Series 1216
Series 1216
Series 1216
Series 1216
Series 1217
Series 1217
Series 1217
Series 1217
Series 1217
Series 1217
Series 1217
Series 1217
Series 1217
Series 1217
Series 1217
Series 1218
Series 1218
Series 1218
Series 1218
Series 1218
Series 1218
Series 1218
Series 1218
Series 1219
Series 1219
Series 1219
Series 1219
Series 1219
Series 1219
Series 1219
Series 1219
Series 1219
Series 1219
Series 1219
Series 1219
Series 1219
Series 1222
Series 1222
Series 1222
Series 1222
Series 1222
Series 1222
Series 1222
Series 1222
Series 1222
Series 1222
Series 1222
Series 1222
Series 1222
Series 1222
Series 1222
Series 1222
Series 1222
Series 1222
Series 1224
Series 1224
Series 1224
Series 1224
Series 1224
Series 1224
Series 1224
Series 1225
Series 1225
Series 1225
Series 1225
Series 1225

19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
09.197509.1985
09.197509.1985
09.197509.1985
09.197509.1985
09.197509.1985
09.1975
09.1975
10.197609.1985
10.197609.1985
06.198306.1985
10.1984
05.1988
05.1988
05.1988
07.1998

04.197209.1984
04.197209.1984
04.197209.1984
05.197512.1982
05.197501.1987
09.197509.1984
09.197509.1984
09.197509.1984
06.197601.1987
19771982
03.1992
03.1992
03.1992
1979
1979
1979
05.198210.1990
05.198212.1991
07.198212.1991
12.198808.1994
07.198907.1994
07.198907.1994
07.198908.1994
07.198908.1994
09.198909.1993
09.198909.1993
09.198909.1993
09.198909.1993
09.198907.1994
02.199308.1994
02.1993
1988
12.1990
02.199308.1994
02.1993
02.1993
02.1993
01.1994
19791988
1979
1979
1979
1988

MS Motor Service International GmbH 2008

OM 360.949
D
OM 360.950
D
OM 360.961
D
OM 360.964
D
OM 360.965
D
OM 360.972
D
OM 353.950
D
OM 353.951
D
OM 353.952
D
OM 353.953
D
OM 353.997
D
OM 372.962
D
OM 376.995
D
OM 353.970
D
OM 353.971
D
OM 362.906
D
OM 366.960
D
OM 376.950
D
OM 376.955
D
OM 376.956
D
OM 904.912
D
OM 372.962
D
OM 376.945
D
OM 377.940
D
OM 904.938
D
OM 401.919
D
OM 401.921
D
OM 401.922
D
OM 401.905
D
OM 401.914
D
OM 401.906
D
OM 401.915
D
OM 401.918
D
OM 401.925
D
OM 401.924
D
OM 376.982 (USA) D
OM 376.989 (USA) D
OM 376.999 (USA) D
OM 422.907
D
OM 422.909
D
OM 422.913
D
OM 421.905
D
OM 421.906
D
OM 421.909
D
OM 441.920
D
OM 441.923
D
OM 441.925
D
OM 441.905
D
OM 441.913
D
OM 441.915
D
OM 441.917
D
OM 441.926
D
OM 441.927
D
OM 441.914
D
OM 401.975
D
OM 366.999
D
OM 441.927
D
OM 401.990
D
OM 401.975
D
OM 356.999
D
OM 366.999
D
OM 401.984
D
OM 357.946
D
OM 422.923
D
OM 421.909
D
OM 422.909
D
OM 422.913
D
OM 442.907
D

83
83
83
83
83
83
73
73
73
73
73
78
78
73
73
73
78
78
78
78
79
78
78
78
79
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
78
78
78
103
103
103
96
96
96
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
86
78
110
86
86
78
78
86
78
103
96
103
103
114

Pos
Series 1226
Series 1226
Series 1226
Series 1226
Series 1226
Series 1226
Series 1226
Series 1226
Series 1226
Series 1227
Series 1227
Series 1227
Series 1227
Series 1227
Series 1227
Series 1227
Series 1227
Series 1227
Series 1227
Series 1228
Series 1228
Series 1228
Series 1228
Series 1231
Series 1231
Series 1231
Series 1231
Series 1234
Series 1234
Series 1234
Series 1234
Series 1245
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1313
Series 1314
Series 1314
Series 1314
Series 1314

02.199009.1993
02.199009.1993
02.199009.1993
02.199009.1993
02.1993
02.1993
02.1993
07.199505.1998
07.1995
1988
02.199009.1993
02.199009.1993
02.199009.1993
02.199009.1993
02.199009.1993
01.199207.1992
01.199207.1992
02.1993
01.1994
19791991
1979
1979
1988
05.1991
02.199308.1994
02.1993
02.1993
01.1994
01.1994
07.199505.1998
07.199505.1998
198502.1991
19641981
1964
1964
1964
1964
1964
1964
09.196512.1966
09.1965
01.196702.2001
01.1967
01.1967
10.196703.1977
19681977
19681977
19681977
03.196803.1977
05.196905.1971
05.196905.1971
05.196905.1971
05.196905.1971
01.197003.1977
01.197203.1977
01.197207.1983
01.197202.2001
01.1972
01.1972
06.1973
06.1973
09.1973
09.1973
01.1975
06.1973
06.1973
06.1973
06.1973

See disclaimer on page 1

OM 442.907
OM 442.920
OM 442.926
OM 442.933
OM 401.973
OM 401.984
OM 401.989
OM 441.989
OM 441.986
OM 442.907
OM 442.914
OM 442.920
OM 442.926
OM 442.932
OM 442.933
OM 401.973
OM 401.989
OM 401.978
OM 445.933
OM 422.907
OM 422.909
OM 422.913
OM 442.907
OM 401.986
OM 401.974
OM 356.999
OM 366.999
OM 445.923
OM 445.933
OM 441.989
OM 441.993
OM 442.953
OM 352.939
OM 344.905
OM 344.946
OM 344.963
OM 344.991
OM 344.997
OM 376.909
OM 352.987
OM 352.964
OM 352.938
OM 352.963
OM 352.991
OM 352.905
OM 360.937
OM 360.938
OM 360.962
OM 352.968
OM 360.935
OM 360.936
OM 360.951
OM 360.952
OM 353.909
OM 353.910
OM 353.911
OM 353.913
OM 353.912
OM 353.914
OM 344.937
OM 344.951
OM 344.939
OM 352.994
OM 352.997
OM 341.946
OM 344.905
OM 344.937
OM 344.946

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

114
114
114
114
86
86
86
99
99
114
114
114
114
114
114
86
86
86
99
103
103
103
114
86
86
78
78
99
99
99
99
105
73
73
73
73
73
73
78
73
73
73
73
73
73
83
83
83
73
83
83
83
83
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73

553

MERCEDES-BENZ

Pos

Series 1314
Series 1314
Series 1314
Series 1314
Series 1314
Series 1314
Series 1314
Series 1314
Series 1314
Series 1314
Series 1314
Series 1314
Series 1314
Series 1314
Series 1314
Series 1314
Series 1315
Series 1315
Series 1315
Series 1316
Series 1316
Series 1316
Series 1316
Series 1316
Series 1316
Series 1316
Series 1316
Series 1316
Series 1316
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317
Series 1317

554

06.1973
06.1973
06.1973
09.1973
07.198402.1993
07.198402.1993
07.198402.1993
07.198412.1993
03.198502.1993
06.198702.1993
06.198702.1993
06.198702.1993
12.199212.1993
12.199209.1995
12.1992
12.1992

06.1973
06.1973
09.1973
09.1973

1965
1965
1965
10.196703.1977
19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
06.196905.1971
06.1973
01.1975
04.198402.1993
04.198402.1993
07.198402.1993
08.198402.1993
08.198402.1993
10.198402.1993
05.1988
01.1991
12.199212.1993
12.1992
12.1992
03.1994
03.1994
03.1994
03.1994
03.1994
03.1996

OM 344.963
D
OM 344.991
D
OM 344.997
D
OM 344.939
D
OM 366.906
D
OM 366.907
D
OM 366.914
D
OM 366.962
D
OM 366.966
D
OM 366.918
D
OM 366.937
D
OM 366.938
D
OM 356.910
D
OM 356.908
D
OM 356.909
D
OM 366.936
D
OM 372.906
D
OM 376.908
D
OM 376.909
D
OM 344.937
D
OM 344.951
D
OM 344.938
D
OM 344.939
D
OM 344.905
D
OM 344.942 (USA) D
OM 344.991
D
OM 372.906
D
OM 372.930
D
OM 372.950
D
OM 344.950 (USA) D
OM 376.967
D
OM 377.942
D
OM 352.905
D
OM 360.936
D
OM 360.937
D
OM 360.938
D
OM 360.939
D
OM 360.944
D
OM 360.946
D
OM 360.949
D
OM 360.950
D
OM 360.951
D
OM 360.952
D
OM 360.961
D
OM 360.962
D
OM 360.964
D
OM 360.965
D
OM 360.972
D
OM 360.935
D
OM 344.954
D
OM 352.997
D
OM 366.944
D
OM 366.966
D
OM 366.962
D
OM 366.946
D
OM 366.953
D
OM 366.988
D
OM 376.953
D
OM 366.997
D
OM 356.944
D
OM 356.945
D
OM 356.995
D
OM 357.902
D
OM 357.903
D
OM 357.907
D
OM 357.961
D
OM 357.962
D
OM 904.907
D
See disclaimer on page 1

73
73
73
73
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
73
73
73
73
73
73
73
78
78
78
73
78
78
73
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
73
73
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
79

Pos
Series 1318
Series 1318
Series 1318
Series 1318
Series 1318
Series 1318
Series 1318
Series 1318
Series 1318
Series 1318
Series 1318
Series 1318
Series 1318
Series 1318
Series 1318
Series 1318
Series 1318
Series 1318
Series 1318
Series 1319
Series 1319
Series 1319
Series 1319
Series 1319
Series 1319
Series 1319
Series 1320
Series 1320
Series 1320
Series 1320
Series 1320
Series 1320
Series 1320
Series 1320
Series 1320
Series 1320
Series 1320
Series 1320
Series 1320
Series 1320
Series 1320
Series 1320
Series 1320
Series 1320
Series 1320
Series 1320
Series 1324
Series 1324
Series 1324
Series 1324
Series 1324
Series 1324
Series 1413
Series 1413
Series 1413
Series 1413
Series 1413
Series 1413
Series 1413
Series 1413
Series 1413
Series 1413
Series 1413
Series 1413
Series 1413
Series 1413
Series 1413
Series 1413

06.1973
06.1973
06.1973
06.1973
05.1988
05.1988
05.1988
05.1988
05.1988

12.1985
12.1985
12.1985
12.1985
12.1985
12.1985
05.1988
07.198402.1993
07.1984
07.1984
07.1984
07.1984
10.198402.1993
10.198402.1993
10.198402.1993
10.198402.1993
03.198502.1993
06.1985
05.1988
02.1992
12.1992
12.1992
12.1992
03.1994
03.1994
03.1994
03.1994
01.199102.2001
01.1991
03.1994
03.1994
03.1994
03.1994
01.196709.1969
01.196712.1984
19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
19711982
19711982
19741982
01.197512.1984
01.197512.1984
01.197512.1984
09.197512.1984
09.197512.1984
09.197512.1984

OM 341.947
D
OM 344.937
D
OM 344.955
D
OM 344.954
D
OM 372.956
D
OM 376.951
D
OM 376.952
D
OM 376.953
D
OM 376.954
D
OM 372.959
D
OM 376.967
D
OM 376.970
D
OM 376.977
D
OM 376.995
D
OM 377.942
D
OM 377.943
D
OM 377.944
D
OM 377.945
D
OM 904.938
D
OM 372.950
D
OM 376.967
D
OM 376.981 (USA) D
OM 376.988 (USA) D
OM 376.998 (USA) D
OM 377.942
D
OM 372.956
D
OM 366.962
D
OM 372.950
D
OM 372.960
D
OM 372.964
D
OM 376.967
D
OM 366.980
D
OM 366.988
D
OM 366.992
D
OM 366.997
D
OM 366.966
D
OM 372.958
D
OM 376.953
D
OM 356.993
D
OM 356.983
D
OM 356.992
D
OM 356.995
D
OM 357.902
D
OM 357.921
D
OM 357.930
D
OM 357.932
D
OM 356.983
D
OM 366.999
D
OM 357.907
D
OM 357.940
D
OM 357.947
D
OM 357.948
D
OM 352.901
D
OM 353.935
D
OM 360.937
D
OM 360.938
D
OM 360.951
D
OM 360.952
D
OM 360.962
D
OM 352.913
D
OM 352.946
D
OM 352.976
D
OM 352.945
D
OM 352.997
D
OM 353.944
D
OM 352.912
D
OM 352.930
D
OM 352.931
D

73
73
73
73
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
79
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
73
73
83
83
83
83
83
73
73
73
73
73
73
73
73
73

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

INDEX
Pos
Series 1413
Series 1413
Series 1413
Series 1414
Series 1414
Series 1414
Series 1414
Series 1414
Series 1417
Series 1417
Series 1417
Series 1417
Series 1417
Series 1417
Series 1417
Series 1417

09.197512.1984
09.197512.1984
09.197512.1984
04.198403.1991
04.198403.1991
04.1984
04.1984
05.1988
19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
1968
1968
1968

Series 1417
Series 1417
Series 1417
Series 1417
Series 1417
Series 1417
Series 1417
Series 1417
Series 1417
Series 1417
Series 1417
Series 1417
Series 1417
Series 1417
Series 1418
Series 1418
Series 1418
Series 1418
Series 1418
Series 1418
Series 1418
Series 1418
Series 1418
Series 1418
Series 1418
Series 1418
Series 1418
Series 1418
Series 1418
Series 1418
Series 1419
Series 1419
Series 1419
Series 1419
Series 1419
Series 1419
Series 1419
Series 1419
Series 1419
Series 1419
Series 1419
Series 1419
Series 1419
Series 1419
Series 1419
Series 1419
Series 1420
Series 1420
Series 1420
Series 1420
Series 1420

1968
01.197507.1985
01.1975
05.197512.1984
05.197512.1984
01.1980
04.198403.1991
04.198407.1992
04.198407.1992
09.198907.1992
07.1992
07.1992
03.1994
03.1994
01.196612.1973
01.196612.1973
01.196612.1973
01.196612.1973
01.1966
01.1966
01.1966
01.1966
01.1966
01.1966
01.1966
06.1973
05.1988
05.1988
05.1988
07.1998
04.197209.1984
04.197209.1984
04.197206.1993
05.197512.1982
05.197512.1982
05.197501.1987
09.197601.1987
05.198306.1985
06.198306.1985
06.198306.1985
04.198403.1991
07.198506.1993
07.1985
03.1992
03.1992
03.1992
06.198306.1985
06.198306.1985
06.1983
06.1983
06.1983

MS Motor Service International GmbH 2008

OM 352.978
D
OM 353.946
D
OM 353.964
D
OM 366.906
D
OM 366.909
D
OM 376.907
D
OM 376.930
D
OM 376.957
D
OM 360.937
D
OM 360.938
D
OM 360.951
D
OM 360.952
D
OM 360.962
D
OM 372.961
D
OM 904.920
D
OM 904.945
D
(MEX/USA)
OM 904.962
D
OM 353.951
D
OM 352.997
D
OM 353.953
D
OM 353.971
D
OM 353.920
D
OM 366.951
D
OM 366.952
D
OM 366.957
D
OM 356.940
D
OM 356.943
D
OM 356.958
D
OM 357.915
D
OM 357.946
D
OM 346.914
D
OM 346.915
D
OM 346.946
D
OM 346.953
D
OM 372.961
D
OM 376.945
D
OM 376.969
D
OM 376.976
D
OM 377.940
D
OM 377.941
D
OM 904.938
D
OM 341.947
D
OM 376.955
D
OM 376.956
D
OM 376.962
D
OM 904.912
D
OM 401.919
D
OM 401.922
D
OM 372.950
D
OM 401.905
D
OM 401.924
D
OM 401.914
D
OM 401.923
D
OM 362.909
D
OM 362.906
D
OM 362.910
D
OM 366.952
D
OM 366.983
D
OM 366.981
D
OM 376.982 (USA) D
OM 376.989 (USA) D
OM 376.999 (USA) D
OM 362.909
D
OM 362.910
D
OM 372.950
D
OM 372.960
D
OM 372.964
D

73
73
73
78
78
78
78
78
83
83
83
83
83
78
79
79
79
73
73
73
73
73
78
78
78
78
78
78
78
78
94
94
94
94
78
78
78
78
78
78
79
73
78
78
78
79
85
85
78
85
85
85
85
73
73
73
78
78
78
78
78
78
73
73
78
78
78

Pos
Series 1420
Series 1420
Series 1420
Series 1420
Series 1420
Series 1420
Series 1420
Series 1420
Series 1420
Series 1420
Series 1421
Series 1421
Series 1421
Series 1421
Series 1422
Series 1422
Series 1422
Series 1422
Series 1422
Series 1422
Series 1422
Series 1422
Series 1422
Series 1422
Series 1422
Series 1422
Series 1422
Series 1422
Series 1424
Series 1424
Series 1424
Series 1424
Series 1424
Series 1424
Series 1424
Series 1424
Series 1424
Series 1424
Series 1424
Series 1424
Series 1425
Series 1425
Series 1425
Series 1425
Series 1426
Series 1426
Series 1426
Series 1427
Series 1427
Series 1427
Series 1427
Series 1427
Series 1427
Series 1427
Series 1427
Series 1428
Series 1428
Series 1428
Series 1428
Series 1429
Series 1429
Series 1429
Series 1429
Series 1429
Series 1429
Series 1429
Series 1431
Series 1431

06.1983
06.1983
06.1983
06.1983
06.1983
06.1985
07.198503.1991
07.198506.1993
05.1988
05.1992

1979
1979
1979
1979
05.198210.1990
05.198210.1990
08.198209.1993
12.198808.1994
06.198909.1993
07.198909.1993
02.199308.1994
02.199308.1994
02.199308.1994
02.199308.1994
04.19721985
07.197501.1987
07.197501.1987
07.197501.1987
12.1992
02.1993
02.1993
02.1993
03.1994
01.1995
01.1995
01.1995
1979
1979
1979
11.198203.1991
06.198909.1993
06.198909.1993
12.1992
03.1991
12.1992
02.1993
02.1993
02.1993
02.1993
01.1994
01.1994
19791991
1979
1979
1988
1979
1979
1979
1988
1988
1988
1991
02.199308.1994
02.1993

See disclaimer on page 1

OM 376.972
OM 377.968
OM 377.980
OM 377.984
OM 377.985
OM 372.958
OM 366.983
OM 356.984
OM 376.956
OM 356.987
OM 372.983
OM 372.984
OM 376.941
OM 377.981
OM 422.908
OM 422.909
OM 422.913
OM 422.923
OM 421.905
OM 421.906
OM 441.905
OM 441.920
OM 441.923
OM 441.913
OM 401.973
OM 401.975
OM 401.977
OM 401.979
OM 402.921
OM 402.910
OM 402.911
OM 402.919
OM 356.999
OM 401.973
OM 401.975
OM 401.994
OM 357.946
OM 445.924
OM 445.926
OM 445.938
OM 422.908
OM 422.913
OM 422.923
OM 422.909
OM 442.914
OM 442.932
OM 356.999
OM 401.978
OM 356.999
OM 401.973
OM 401.977
OM 401.985
OM 401.991
OM 445.926
OM 445.936
OM 422.907
OM 422.909
OM 422.913
OM 442.907
OM 422.907
OM 422.909
OM 422.913
OM 442.907
OM 442.926
OM 442.933
OM 401.973
OM 401.979
OM 356.999

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
103
103
103
103
96
96
110
110
110
110
86
86
86
86
88
88
88
88
78
86
86
86
78
99
99
99
103
103
103
103
114
114
78
86
78
86
86
86
86
99
99
103
103
103
114
103
103
103
114
114
114
86
86
78

555

MERCEDES-BENZ

Pos

Series 1442
Series 1442
Series 1513
Series 1513
Series 1513
Series 1513
Series 1513
Series 1513
Series 1513
Series 1513
Series 1513
Series 1513
Series 1514
Series 1514
Series 1514
Series 1514
Series 1516
Series 1517
Series 1517
Series 1517
Series 1517
Series 1517
Series 1517
Series 1517
Series 1517
Series 1517
Series 1517
Series 1517
Series 1517
Series 1517
Series 1517
Series 1517
Series 1517
Series 1517
Series 1517
Series 1517
Series 1517
Series 1517
Series 1517
Series 1517
Series 1517
Series 1518
Series 1518
Series 1518
Series 1518
Series 1519
Series 1519
Series 1519
Series 1519
Series 1520
Series 1520
Series 1520
Series 1520
Series 1520
Series 1520
Series 1520
Series 1520
Series 1520
Series 1521
Series 1521
Series 1521
Series 1521
Series 1524
Series 1524
Series 1524
Series 1524
Series 1525

556

1979
1988
19641981
196402.2001
01.196703.1977
10.196703.1977
10.196908.1983
19711982
197102.2001
01.197203.1977
01.197202.2001
01.1980
01.198912.1992
01.1989
01.1989
12.1992
09.1973
10.196703.1977
09.196905.1971
09.196905.1971
09.196905.1971
06.197112.1976
06.197112.1976
06.197112.1976
06.197112.1976
01.1972
06.1973
06.1973
01.1980
07.198402.1993
08.198402.1993
05.1988
10.198812.1992
10.198812.1992
12.1992
12.1992
03.1994
03.1994
03.1994
01.1995
03.1996
01.196612.1973
06.1973
06.1973
09.1973
06.197112.1976
06.197112.1976
06.197112.1976
06.1971
07.1985
07.1985
07.1985
07.1985
01.198912.1992
12.199208.1994
12.1992
03.1994
03.1994

02.199102.2001
12.199208.1994
03.1994
03.1994
01.198512.2001

OM 422.913
D
OM 442.907
D
OM 352.935
D
OM 344.963
D
OM 352.930
D
OM 352.912
D
OM 352.936
D
OM 352.913
D
OM 352.937
D
OM 353.910
D
OM 353.912
D
OM 353.939
D
OM 366.936
D
OM 341.936
D
OM 344.963
D
OM 356.908
D
OM 344.938
D
OM 352.905
D
OM 360.935
D
OM 360.936
D
OM 360.940
D
OM 360.941
D
OM 360.942
D
OM 360.948
D
OM 360.960
D
OM 353.912
D
OM 341.937
D
OM 344.955
D
OM 353.939
D
OM 366.962
D
OM 366.953
D
OM 376.963
D
OM 366.945
D
OM 366.979
D
OM 356.946
D
OM 356.953
D
OM 357.903
D
OM 357.962
D
OM 357.963
D
OM 445.924
D
OM 904.907
D
OM 346.916
D
OM 341.937
D
OM 344.955
D
OM 344.938
D
OM 360.940
D
OM 360.941
D
OM 360.948
D
OM 372.951
D
OM 376.972
D
OM 377.968
D
OM 377.980
D
OM 377.985
D
OM 366.995
D
OM 356.999
D
OM 356.990
D
OM 357.922
D
OM 357.930
D
OM 341.915
D
(AMS)
OM 372.987
D
OM 377.968
D
OM 377.985
D
OM 366.999
D
OM 356.999
D
OM 357.941
D
OM 357.947
D
OM 429.951 (USA) D

103
114
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
78
73
73
78
73
73
83
83
83
83
83
83
83
73
73
73
73
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
99
79
94
73
73
73
83
83
83
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
73

See disclaimer on page 1

78
78
78
78
78
78
78
93

Pos
Series 1525
Series 1525
Series 1525
Series 1560
Series 1560
Series 1613
Series 1613
Series 1613
Series 1613
Series 1614
Series 1614
Series 1614
Series 1615
Series 1615
Series 1615
Series 1617
Series 1617
Series 1617
Series 1617
Series 1617
Series 1617
Series 1617
Series 1617
Series 1617
Series 1617
Series 1617
Series 1617
Series 1617
Series 1617
Series 1617
Series 1617
Series 1617
Series 1617
Series 1618
Series 1618
Series 1618
Series 1618
Series 1618
Series 1618
Series 1619
Series 1619
Series 1619
Series 1619
Series 1619
Series 1619
Series 1619
Series 1619
Series 1619
Series 1620
Series 1620
Series 1620
Series 1620
Series 1620
Series 1620
Series 1620
Series 1620
Series 1620
Series 1620
Series 1620
Series 1620
Series 1620
Series 1620
Series 1620
Series 1620
Series 1620
Series 1621
Series 1621
Series 1621

01.198512.2001
01.198512.2001
01.1985

01.197512.1984
01.197512.1984
01.197507.1985
02.197712.1984
04.198403.1991
04.198403.1991
04.1984

19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
19681977
01.197507.1985
01.197507.1985
01.197507.1985
01.197507.1985
01.1975
02.197712.1984
06.198306.1985
04.198403.1991
04.198403.1991
07.198503.1991
07.1985
05.1988
01.196612.1973
01.1966
01.1966
05.1988
05.1988
07.1998
09.196712.1968
09.1967
04.197201.1987
11.197405.1987
11.197405.1987
02.197701.1987
02.197701.1987
06.198306.1985
07.198503.1991
19641967
19641967
19641967
1964
1964
1964
1964
1964
1964
1964
1964
09.196912.1974
06.198306.1985
07.198309.1985
07.1985
05.198703.1991
05.1988
09.196912.1972
09.1969
09.1969

OM 429.953 (USA) D
OM 429.955 (USA) D
OM 429.952 (USA) D
OM 377.968
D
OM 377.985
D
OM 353.944
D
OM 353.946
D
OM 353.951
D
OM 353.964
D
OM 366.906
D
OM 366.909
D
OM 376.907
D
OM 372.907
D
OM 372.953
D
OM 376.907
D
OM 360.937
D
OM 360.938
D
OM 360.951
D
OM 360.952
D
OM 360.962
D
OM 360.983
D
OM 353.951
D
OM 353.953
D
OM 353.971
D
OM 353.978
D
OM 352.997
D
OM 353.964
D
OM 362.906
D
OM 366.951
D
OM 366.952
D
OM 366.983
D
OM 366.981
D
OM 376.956
D
OM 346.914
D
OM 376.945
D
OM 904.938
D
OM 376.955
D
OM 376.964
D
OM 904.912
D
OM 346.952
D
OM 372.951
D
OM 401.928
D
OM 401.905
D
OM 401.914
D
OM 401.923
D
OM 401.924
D
OM 362.906
D
OM 366.983
D
OM 346.910
D
OM 346.912
D
OM 346.913
D
OM 372.951
D
OM 372.982
D
OM 376.993
D
OM 376.997
D
OM 377.964
D
OM 377.972
D
OM 377.982
D
OM 377.983
D
OM 355.912
D
OM 362.909
D
OM 362.910
D
OM 366.981
D
OM 366.983
D
OM 376.955
D
OM 355.966
D
OM 372.983
D
OM 372.984
D

93
93
93
78
78
73
73
73
73
78
78
78
78
78
78
83
83
83
83
83
83
73
73
73
73
73
73
73
78
78
78
78
78
94
78
79
78
78
79
94
78
85
85
85
85
85
73
78
94
94
94
78
78
78
78
78
78
78
78
95
73
73
78
78
78
95
78
78

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

INDEX
Pos
Series 1621
Series 1621
Series 1621
Series 1621
Series 1621
Series 1621
Series 1621
Series 1621
Series 1621
Series 1622
Series 1622
Series 1622
Series 1622
Series 1622
Series 1622
Series 1622
Series 1622
Series 1622
Series 1622
Series 1622
Series 1622
Series 1622
Series 1622
Series 1623
Series 1623
Series 1624
Series 1624
Series 1624
Series 1624
Series 1624
Series 1624
Series 1624
Series 1624
Series 1624
Series 1625
Series 1625
Series 1625
Series 1625
Series 1625
Series 1625
Series 1625
Series 1625
Series 1626
Series 1626
Series 1626
Series 1626
Series 1626
Series 1627
Series 1627
Series 1627
Series 1627
Series 1627
Series 1627
Series 1628
Series 1628
Series 1628
Series 1628
Series 1628
Series 1628
Series 1628
Series 1628
Series 1628
Series 1628
Series 1628
Series 1628
Series 1629
Series 1632
Series 1632

09.1969
09.1969
09.1969
09.1969
09.1969
09.1969
09.1969
06.1978
05.1988
1979
1982
05.198203.1991
08.198209.1993
01.198502.1991
06.1985
06.1985
03.198702.1990
03.198702.1990
1988
1988
1988
05.1988
05.2001
19641967
1964
09.196712.1974
09.196912.1974
09.196912.1974
09.196912.1974
09.196905.1977
07.197508.1982
04.197612.1982
02.197701.1987
01.1995
1979
1979
05.198010.1989
05.198002.1990
05.198002.1990
03.198702.1990
03.198702.1990
03.198702.1990
04.19721985
05.197212.1974
08.197312.1980
05.197412.1980
06.197512.1980
08.198809.1993
08.1992
08.1992
01.1994
01.1995
07.1995
01.198005.1989
01.198005.1989
01.198005.1989
01.198005.1989
01.198005.1989
01.198005.1989
1981
1982
12.198303.1991
07.198702.1990
1988
1988
1988
09.197005.1975
09.197012.1975

MS Motor Service International GmbH 2008

OM 372.985
OM 372.986
OM 372.987
OM 376.941
OM 376.968
OM 376.975
OM 377.981
OM 360.982
OM 376.986
OM 422.909
OM 421.910
OM 421.905
OM 441.905
OM 441.961
OM 372.980
OM 372.981
OM 441.906
OM 441.907
OM 441.914
OM 441.917
OM 441.919
OM 376.986
OM 924.910
OM 346.912
OM 377.962
OM 355.983
OM 355.912
OM 355.960
OM 355.962
OM 355.963
OM 402.910
OM 402.911
OM 402.923
OM 445.924
OM 422.912
OM 422.915
OM 422.911
OM 422.909
OM 422.913
OM 442.905
OM 442.908
OM 442.909
OM 402.924
OM 402.905
OM 402.906
OM 402.912
OM 402.916
OM 442.926
OM 401.984
OM 440.907
OM 445.934
OM 445.935
OM 441.986
OM 422.905
OM 422.906
OM 422.911
OM 422.913
OM 422.916
OM 422.918
OM 423.908
OM 421.910
OM 423.905
OM 441.951
OM 442.908
OM 442.909
OM 442.907
OM 403.905
OM 403.915

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

78
78
78
78
78
78
78
83
78
103
96
96
110
99
78
78
110
110
110
110
110
78
81
94
78
95
95
95
95
95
88
88
88
99
103
103
103
103
103
114
114
114
88
88
88
88
88
114
86
113
99
99
99
103
103
103
103
103
103
106
96
106
99
114
114
114
90
90

Pos
Series 1632
Series 1632
Series 1632
Series 1632
Series 1632
Series 1632
Series 1632
Series 1633
Series 1633
Series 1633
Series 1633
Series 1633
Series 1633
Series 1633
Series 1634
Series 1634
Series 1634
Series 1635
Series 1635
Series 1635
Series 1635
Series 1635
Series 1635
Series 1635
Series 1635
Series 1635
Series 1636
Series 1636
Series 1636
Series 1636
Series 1636
Series 1638
Series 1638
Series 1638
Series 1644
Series 1644
Series 1644
Series 1644
Series 1644
Series 1650
Series 1713
Series 1714
Series 1714
Series 1715
Series 1717
Series 1717
Series 1718
Series 1718
Series 1718
Series 1718
Series 1718
Series 1718
Series 1719
Series 1719
Series 1719
Series 1720
Series 1720
Series 1720
Series 1720
Series 1720
Series 1720
Series 1720
Series 1720
Series 1720
Series 1720
Series 1721
Series 1721
Series 1721

04.19721985
04.19721985
08.197309.1983
05.197409.1983
06.197509.1983
01.198005.1989
12.198303.1991
10.198005.1987
10.198005.1987
11.198305.1987
11.198305.1987
11.198305.1987
09.198403.1991
01.198902.1991
01.1992
01.1995
11.1995
02.198607.1989
02.198607.1989
02.1986
02.1986
02.1986
02.1986
1988
07.198808.1994
11.1995
12.198303.1991
12.198303.1991
12.1983
1988
11.1995
11.198012.1986
11.198012.1986
11.198012.1986
01.19841992
06.198608.1989
06.198608.1989
08.198608.1989
09.198807.1992
01.19841989
19641981

09.198908.1993
09.198908.1993
05.1988
05.1988

09.197308.1982
09.197308.1982
09.197308.1982
04.1984
04.1984
07.1985
05.1988
12.198808.1994
01.198912.1992
02.199008.1994
02.1990
03.1992
01.1994
05.1988

See disclaimer on page 1

OM 403.934
D
OM 403.935
D
OM 403.916
D
OM 403.931
D
OM 403.932
D
OM 422.905
D
OM 423.905
D
OM 422.952
D
OM 422.954
D
OM 422.956
D
OM 422.957
D
OM 422.958
D
OM 423.908
D
OM 441.951
D
OM 440.945
D
OM 445.934
D
OM 476.971 (BRA) D
OM 442.950
D
OM 442.952
D
OM 476.986 (BRA) D
OM 476.987 (BRA) D
OM 476.988 (BRA) D
OM 476.991 (BRA) D
OM 443.905
D
OM 442.963
D
OM 476.978 (BRA) D
OM 423.905
D
OM 423.908
D
OM 476.988 (BRA) D
OM 443.905
D
OM 476.978 (BRA) D
OM 422.953
D
OM 422.955
D
OM 422.959
D
OM 423.950
D
OM 442.953
D
OM 442.980
D
OM 442.951
D
OM 442.982
D
OM 423.950
D
OM 352.931
D
OM 376.907
D
OM 376.930
D
OM 376.930
D
OM 356.940
D
OM 366.952
D
OM 376.955
D
OM 376.956
D
OM 372.961
D
OM 376.945
D
OM 377.941
D
OM 904.938
D
OM 401.909
D
OM 401.916
D
OM 401.924
D
OM 377.960
D
OM 377.984
D
OM 366.996
D
OM 376.955
D
OM 366.983
D
OM 366.995
D
OM 356.984
D
OM 356.985
D
OM 356.978
D
OM 357.925
D
OM 376.986
D
OM 372.985
D
OM 376.984
D

90
90
90
90
90
103
106
104
104
104
104
104
106
99
104
99
102
104
104
102
102
102
102
116
104
102
106
106
102
116
102
104
104
104
106
105
105
105
105
106
73
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
79
85
85
85
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78

557

MERCEDES-BENZ

Pos

Series 1721
Series 1722
Series 1722
Series 1722
Series 1722
Series 1722
Series 1722
Series 1722
Series 1722
Series 1722
Series 1722
Series 1722
Series 1722
Series 1722
Series 1723
Series 1723
Series 1724
Series 1724
Series 1724
Series 1725
Series 1726
Series 1726
Series 1726
Series 1726
Series 1726
Series 1726
Series 1726
Series 1726
Series 1726
Series 1726
Series 1727
Series 1727
Series 1728
Series 1728
Series 1728
Series 1728
Series 1728
Series 1728
Series 1729
Series 1729
Series 1729
Series 1729
Series 1729
Series 1729
Series 1729
Series 1729
Series 1729
Series 1732
Series 1732
Series 1733
Series 1733
Series 1733
Series 1733
Series 1733
Series 1733
Series 1733
Series 1733
Series 1733
Series 1735
Series 1735
Series 1735
Series 1735
Series 1735
Series 1735
Series 1735
Series 1735
Series 1735
Series 1735

558

12.198808.1994
12.198808.1994
12.198808.1994
12.198808.1994
12.198808.1994
12.198808.1994
12.198808.1994
12.198808.1994
12.1988
03.199108.1994
03.199108.1994
05.2001
05.2001

02.199102.2001
12.199208.1994
03.1994
2000
07.198808.1994
12.198808.1994
12.198808.1994
12.198808.1994
12.198808.1994
12.198808.1994
12.198808.1994
12.198808.1994
06.198908.1994
02.199308.1994
03.1991
03.1991
07.198808.1994
07.1988
07.1988
07.1988
2000
2000
1979
01.198005.1989
03.198705.1989
07.198809.1993
07.198808.1994
07.198808.1994
07.198808.1994
07.198808.1994
07.198808.1994
01.198907.1992
01.1989
01.198907.1992
01.198907.1992
01.198907.1992
01.198907.1992
01.198907.1992
01.198907.1992
01.198907.1992
01.1994
07.1995
03.198702.1990
04.198702.1991
07.198809.1993
07.198808.1994
07.198808.1994
07.198808.1994
07.198808.1994
08.198908.1994
09.198908.1994
09.198908.1994

OM 377.973
OM 366.983
OM 441.905
OM 441.913
OM 441.914
OM 441.916
OM 441.920
OM 441.923
OM 441.926
OM 376.984
OM 441.932
OM 441.933
OM 924.912
OM 924.914
OM 377.960
OM 377.961
OM 366.999
OM 356.999
OM 357.941
OM 906.975
OM 440.909
OM 441.960
OM 442.906
OM 442.907
OM 442.914
OM 442.922
OM 442.923
OM 442.932
OM 442.935
OM 401.973
OM 401.973
OM 401.978
OM 442.923
OM 442.925
OM 906.974
OM 906.977
OM 906.933
OM 906.953
OM 422.907
OM 422.916
OM 442.908
OM 442.926
OM 442.906
OM 442.907
OM 442.922
OM 442.923
OM 442.925
OM 441.960
OM 926.910
OM 441.923
OM 441.951
OM 441.960
OM 441.961
OM 441.962
OM 441.981
OM 441.983
OM 445.939
OM 441.991
OM 442.974
OM 443.940
OM 442.971
OM 442.944
OM 442.963
OM 442.964
OM 442.976
OM 442.906
OM 442.942
OM 442.966

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

78
78
110
110
110
110
110
110
110
78
110
110
81
81
78
78
78
78
78
80
113
99
114
114
114
114
114
114
114
86
86
86
114
114
80
80
80
80
103
103
114
114
114
114
114
114
114
99
82
110
99
99
99
99
99
99
99
99
105
106
104
104
104
104
104
114
104
104

See disclaimer on page 1

Pos
Series 1735
Series 1748
Series 1748
Series 1748
Series 1750
Series 1750
Series 1813
Series 1813
Series 1813
Series 1814
Series 1816
Series 1817
Series 1817
Series 1819
Series 1819
Series 1820
Series 1820
Series 1824
Series 1824
Series 1824
Series 1824
Series 1824
Series 1824
Series 1824
Series 1824
Series 1824
Series 1824
Series 1824
Series 1824
Series 1824
Series 1824
Series 1825
Series 1827
Series 1827
Series 1827
Series 1827
Series 1827
Series 1827
Series 1827
Series 1827
Series 1827
Series 1829
Series 1829
Series 1829
Series 1831
Series 1831
Series 1831
Series 1831
Series 1831
Series 1831
Series 1831
Series 1831
Series 1831
Series 1831
Series 1834
Series 1834
Series 1834
Series 1834
Series 1834
Series 1834
Series 1834
Series 1834
Series 1834
Series 1834
Series 1834
Series 1834
Series 1835
Series 1836

07.199108.1994
07.198807.1992
07.198807.1992
07.198807.1992
198502.1991
07.1995
01.196812.1973
01.197207.1983
09.1973
04.198403.1991
09.198908.1994
196812.1976
01.197212.1976
01.197212.1976
11.197405.1987
05.1992
01.1994
1988
1988
1988
12.1990
08.1992
08.1992
08.1992
12.199208.1994
01.1994
01.1994
01.1994
01.1994
01.1994
01.1994
08.1997
12.1990
12.1990
12.1990
03.1991
01.199207.1992
12.199208.1994
01.1994
01.1994
01.1994
08.1992
01.1994
01.1995
12.199002.2001
12.199002.2001
12.199002.2001
05.1991
01.1994
01.1994
01.1994
07.1995
07.1995
07.1995
01.198902.1991
01.1992
01.1994
01.1994
01.1994
01.1995
07.199505.1998
07.199505.1998
07.1995
07.1995
07.1995
07.1995
01.1996

OM 440.940
OM 442.985
OM 442.989
OM 442.992
OM 442.989
OM 440.971
OM 352.963
OM 353.911
OM 352.994
OM 366.906
OM 366.952
OM 360.943
OM 360.963
OM 360.963
OM 401.905
OM 356.987
OM 357.925
M 476.920
OM 441.908
OM 441.909
OM 401.973
OM 401.975
OM 401.984
OM 401.990
OM 356.999
OM 445.924
OM 445.925
OM 445.930
OM 445.933
OM 445.938
OM 445.941
OM 457.942
OM 401.973
OM 401.977
OM 401.991
OM 401.978
OM 401.989
OM 356.999
OM 445.926
OM 445.933
OM 445.936
OM 440.907
OM 445.934
OM 445.935
OM 401.972
OM 401.979
OM 401.993
OM 401.986
OM 445.929
OM 445.930
OM 445.937
OM 441.986
OM 441.993
OM 441.997
OM 441.960
OM 440.945
OM 445.920
OM 445.921
OM 445.939
OM 445.934
OM 441.986
OM 441.989
OM 441.987
OM 441.993
OM 441.996
OM 441.999
OM 446.946
OM 457.944

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
G
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

104
105
105
105
105
104
73
73
73
78
78
83
83
83
85
78
78
102
110
110
86
86
86
86
78
99
99
99
99
99
99
101
86
86
86
86
86
78
99
99
99
113
99
99
86
86
86
86
99
99
99
99
99
99
99
104
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
105
101

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

INDEX
Pos
Series 1838
Series 1838
Series 1838
Series 1838
Series 1838
Series 1838
Series 1838
Series 1838
Series 1838
Series 1838
Series 1838
Series 1838
Series 1838
Series 1838
Series 1838
Series 1838
Series 1838
Series 1840
Series 1842
Series 1844
Series 1844
Series 1844
Series 1844
Series 1844
Series 1844
Series 1844
Series 1844
Series 1850
Series 1850
Series 1850
Series 1850
Series 1850
Series 1853
Series 1853
Series 1853
Series 1853
Series 1916
Series 1918
Series 1919
Series 1919
Series 1920
Series 1920
Series 1920
Series 1920
Series 1920
Series 1920
Series 1920
Series 1920
Series 1921
Series 1922
Series 1922
Series 1922
Series 1922
Series 1922
Series 1922
Series 1922
Series 1922
Series 1923
Series 1923
Series 1923
Series 1924
Series 1924
Series 1924

12.199002.2001
12.199002.2001
12.199002.2001
12.1990
12.1990
12.1990
12.199102.2001
12.199206.1995
12.1992
01.1994
06.1995
06.1995
01.1996
01.1996
01.1996
01.1996
01.1996
07.199107.1992

Series 1924
Series 1924
Series 1924
Series 1924

09.1967
09.196905.1977
04.19721985
10.1975

07.199107.1992
11.199106.1995
12.199102.2001
07.199505.1998
01.1996
01.1996
01.1996
01.1996
198502.1991
198502.1991
07.199505.1998
07.1995
01.1996
1991
07.199506.1995
01.1996
01.1996
02.197701.1987
01.196612.1973
05.197408.1982
05.197408.1982
19641967
19641967
19641967
19641967
1964
07.1985
02.1990
03.1992
09.196912.1972
1979
10.198103.1991
05.198908.1994
05.198908.1994
05.198908.1994
08.198908.1994
03.199108.1994
02.1993
1964
19671978
09.196912.1974
09.196708.1969
09.1967
09.1967

MS Motor Service International GmbH 2008

OM 402.971
OM 402.975
OM 402.985
OM 402.972
OM 402.986
OM 402.988
OM 440.978
OM 440.979
OM 402.996
OM 446.927
OM 446.924
OM 446.925
OM 446.920
OM 446.935
OM 446.936
OM 446.943
OM 446.946
OM 402.971
OM 457.944
OM 402.996
OM 440.979
OM 440.978
OM 440.970
OM 446.920
OM 446.922
OM 446.936
OM 446.946
OM 442.985
OM 442.989
OM 442.997
OM 440.973
OM 446.920
OM 402.996
OM 440.979
OM 446.920
OM 446.936
OM 401.923
OM 346.914
OM 401.909
OM 401.916
OM 346.910
OM 346.912
OM 346.913
OM 346.917
OM 376.967
OM 366.996
OM 356.985
OM 356.978
OM 355.966
OM 422.909
OM 421.905
OM 441.905
OM 441.914
OM 441.923
OM 441.926
OM 441.932
OM 401.975
OM 346.917
OM 355.914
OM 355.913
OM 355.960
OM 355.968
OM 355.977
(MEX)
OM 357.949
OM 355.963
OM 402.917
OM 355.964

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

89
89
89
89
89
89
104
104
89
104
104
104
105
105
105
105
105
89
101
89
104
104
104
105
105
105
105
105
105
105
104
105
89
104
105
105
85
94
85
85
94
94
94
94
78
78
78
78
95
103
96
110
110
110
110
110
86
94
95
95
95
95
95

D
D
D
D

78
95
88
95

Pos
Series 1924
Series 1924
Series 1925
Series 1926
Series 1926
Series 1926
Series 1926
Series 1927
Series 1928
Series 1928
Series 1928
Series 1928
Series 1928
Series 1928
Series 1928
Series 1928
Series 1928
Series 1928
Series 1929
Series 1929

05.197906.1984
05.197902.2001
19791988
08.197312.1980
08.197312.1980
04.197812.1980
07.1988
1991
05.197902.2001
01.198001.1989
01.198005.1989
01.198003.1991
01.198003.1991
01.198003.1991
01.198103.1991
198502.1991
198502.1991
03.198705.1989
10.1975
10.1975

Series 1929
Series 1929
Series 1929
Series 1929
Series 1929
Series 1929
Series 1929
Series 1929
Series 1929
Series 1929
Series 1929
Series 1929
Series 1929
Series 1932
Series 1932
Series 1932
Series 1932
Series 1932
Series 1932
Series 1932
Series 1932
Series 1933
Series 1933
Series 1933
Series 1933
Series 1933
Series 1935
Series 1935
Series 1935
Series 1935
Series 1935
Series 1935
Series 1935
Series 1935
Series 1935
Series 1935
Series 1935
Series 1935
Series 1935
Series 1935
Series 1935
Series 1935
Series 1935
Series 1935
Series 1935
Series 1935
Series 1935

10.1975
01.198005.1989
198502.1991
03.198705.1989
04.198702.1991
1988
07.198808.1994
07.198808.1994
07.198808.1994
07.1988
07.1988
07.1988
07.1988
09.197012.1974
09.197005.1975
04.19721985
04.19721985
08.197309.1983
08.197309.1983
08.197309.1983
07.197712.1982
11.198003.1991
11.198003.1991
11.198003.1991
11.198003.1991
11.198003.1991
198502.1991
198502.1991
198502.1991
1985
1985
02.198609.1989
02.198609.1989
09.198703.1991
05.198908.1994
05.198908.1994
05.198908.1994
05.198908.1994
05.198908.1994
05.198908.1994
07.199108.1994
12.199110.1993
12.199110.1993
12.199110.1993
12.199110.1993
11.1995
10.1998

See disclaimer on page 1

OM 355.984
D
OM 355.983
D
OM 422.909
D
OM 402.906
D
OM 402.912
D
OM 402.916
D
OM 442.922
D
OM 401.973
D
OM 355.969
D
OM 422.906
D
OM 422.916
D
OM 422.905
D
OM 422.907
D
OM 422.913
D
OM 422.911
D
OM 442.952
D
OM 442.962
D
OM 442.908
D
OM 355.968
D
OM 355.977
D
(MEX)
OM 476.950 (BRA) D
OM 422.916
D
OM 442.971
D
OM 442.908
D
OM 443.940
D
OM 442.909
D
OM 442.925
D
OM 442.926
D
OM 442.966
D
OM 442.906
D
OM 442.907
D
OM 442.923
D
OM 442.924
D
OM 403.915
D
OM 403.905
D
OM 403.934
D
OM 403.935
D
OM 403.916
D
OM 403.931
D
OM 403.933
D
OM 403.932
D
OM 422.952
D
OM 422.954
D
OM 422.956
D
OM 422.957
D
OM 422.958
D
OM 442.971
D
OM 442.972
D
OM 442.976
D
OM 476.980 (BRA) D
OM 476.983 (BRA) D
OM 442.950
D
OM 442.952
D
OM 442.962
D
OM 442.942
D
OM 442.943
D
OM 442.944
D
OM 442.963
D
OM 442.964
D
OM 442.966
D
OM 440.940
D
OM 440.941
D
OM 440.942
D
OM 442.977
D
OM 442.978
D
OM 476.973
D
OM 476.979 (BRA) D

95
95
103
88
88
88
114
86
95
103
103
103
103
103
103
104
104
114
95
95
102
103
104
114
106
114
114
114
104
114
114
114
114
90
90
90
90
90
90
90
90
104
104
104
104
104
104
104
104
102
102
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
102
102

559

MERCEDES-BENZ

Pos

Series 1936
Series 1936
Series 1936
Series 1936
Series 1936
Series 1936
Series 1936
Series 1936
Series 1936
Series 1936
Series 1938
Series 1938
Series 1938
Series 1938
Series 1938
Series 1938
Series 1941
Series 1944
Series 1944
Series 1944
Series 1945
Series 1945
Series 1945
Series 1945
Series 1945
Series 1945
Series 1948
Series 1948
Series 1948
Series 1948
Series 1948
Series 2013
Series 2014
Series 2017
Series 2020
Series 2020
Series 2020
Series 2020
Series 2023
Series 2024
Series 2024
Series 2024
Series 2024
Series 2024
Series 2024
Series 2025
Series 2026
Series 2026
Series 2027
Series 2027
Series 2028
Series 2028
Series 2028
Series 2028
Series 2028
Series 2028
Series 2028
Series 2028
Series 2028
Series 2028
Series 2031
Series 2031
Series 2031
Series 2031
Series 2031
Series 2031
Series 2031
Series 2031

560

10.198103.1991
10.198103.1991
10.198103.1991
03.198403.1991
02.198606.1990
03.198602.1991
198802.1991
1988
10.198802.1991
01.199003.1991
11.198006.1990
11.198006.1990
11.198006.1990
11.1980
11.1980
10.1998
10.198512.1989
10.198512.1989
10.198512.1989
10.198512.1989
10.198512.1989
10.198512.1989
10.198512.1989
10.1985
04.198702.1991
04.198702.1991
09.198807.1992
09.198807.1992
09.198807.1992
07.1995

09.1973
19641967
1964
01.198912.1992
03.1994
19641967
09.196912.1974
02.199102.2001
02.1993
02.1993
01.1994
01.1994
08.198303.1991
08.197312.1980
06.197503.1981
01.199207.1992
01.1994
01.198006.1989
01.198006.1989
01.198006.1989
01.198006.1989
01.198006.1989
01.198006.1989
01.198006.1989
11.198103.1991
198502.1991
01.198902.1991
05.1991
05.1991
03.199206.1995
03.1992
03.1992
03.1992
01.1994
01.1994

OM 423.905
D
OM 423.907
D
OM 423.908
D
OM 423.906
D
OM 442.952
D
OM 442.950
D
OM 442.962
D
OM 443.905
D
OM 442.959
D
OM 443.940
D
OM 422.953
D
OM 422.955
D
OM 422.959
D
OM 402.985
D
OM 476.980 (BRA) D
OM 476.979 (BRA) D
OM 476.982 (BRA) D
OM 442.951
D
OM 442.953
D
OM 442.980
D
OM 442.953
D
OM 442.962
D
OM 442.966
D
OM 442.971
D
OM 476.982 (BRA) D
OM 443.940
D
OM 443.940
D
OM 442.985
D
OM 442.989
D
OM 442.992
D
OM 442.997
D
OM 344.963
D
OM 344.963
D
OM 344.938
D
OM 346.912
D
OM 366.997
D
OM 366.995
D
OM 357.930
D
OM 346.912
D
OM 355.962
D
OM 366.999
D
OM 401.975
D
OM 401.984
D
OM 445.924
D
OM 445.925
D
OM 422.909
D
OM 402.912
D
OM 402.916
D
OM 401.989
D
OM 445.933
D
OM 422.905
D
OM 422.906
D
OM 422.907
D
OM 422.910
D
OM 422.911
D
OM 422.913
D
OM 422.916
D
OM 423.907
D
OM 442.962
D
OM 441.951
D
OM 401.986
D
OM 402.996
D
OM 440.979
D
OM 401.972
D
OM 401.979
D
OM 401.993
D
OM 445.929
D
OM 445.930
D

106
106
106
106
104
104
104
116
104
106
104
104
104
89
102
102
102
105
105
105
105
104
104
104
102
106
106
105
105
105
105
73
73
73
94
78
78
78
94
95
78
86
86
99
99
103
88
88
86
99
103
103
103
103
103
103
103
106
104
99
86
89
104
86
86
86
99
99

See disclaimer on page 1

Pos
Series 2031
Series 2031
Series 2032
Series 2032
Series 2032
Series 2032
Series 2032
Series 2033
Series 2033
Series 2033
Series 2033
Series 2033
Series 2035
Series 2035
Series 2035
Series 2035
Series 2035
Series 2035
Series 2036
Series 2036
Series 2036
Series 2036
Series 2036
Series 2036
Series 2036
Series 2038
Series 2038
Series 2038
Series 2038
Series 2038
Series 2038
Series 2038
Series 2038
Series 2038
Series 2038
Series 2038
Series 2038
Series 2038
Series 2044
Series 2044
Series 2044
Series 2044
Series 2044
Series 2044
Series 2050
Series 2050
Series 2050
Series 2050
Series 2053
Series 2213
Series 2213
Series 2214
Series 2214
Series 2216
Series 2216
Series 2217
Series 2217
Series 2219
Series 2219
Series 2219
Series 2219
Series 2219
Series 2219
Series 2219
Series 2219
Series 2219
Series 2219
Series 2219

07.1995
07.1995
09.197012.1974
09.197005.1975
04.19721985
05.197409.1983
08.197509.1983
12.198105.1987
12.198105.1987
12.198105.1987
12.198105.1987
12.198105.1987
1981
06.198607.1989
06.198607.1989
06.198607.1989
06.198607.1989
06.198607.1989
08.198303.1991
03.198403.1991
03.198403.1991
03.198403.1991
03.198403.1991
198502.1991
198503.1991
01.199102.2001
11.199106.1995
11.1991
11.1991
11.1991
11.1991
11.1991
12.1992
01.1994
06.1995
06.1995
01.1996
01.1996
01.199106.1995
01.1994
07.199505.1998
07.199505.1998
01.1996
01.1996
198502.1991
07.199505.1998
07.199505.1998
01.1996
01.1996

06.1973
09.1973
06.1973
09.1973
04.197201.1987
09.197308.1982
11.197405.1987
04.197601.1987
04.197601.1987
06.197601.1987
06.197606.1987
02.197701.1987
02.198309.1985
07.198309.1985
07.198503.1991

OM 441.997
OM 441.998
OM 403.915
OM 403.905
OM 403.935
OM 403.931
OM 403.932
OM 422.952
OM 422.954
OM 422.956
OM 422.957
OM 422.958
OM 423.907
OM 442.950
OM 442.952
OM 442.958
OM 442.962
OM 442.967
OM 422.907
OM 423.905
OM 423.906
OM 423.907
OM 423.908
OM 442.950
OM 442.962
OM 440.978
OM 440.979
OM 402.971
OM 402.972
OM 402.985
OM 402.986
OM 402.996
OM 402.978
OM 446.927
OM 446.924
OM 446.925
OM 446.935
OM 446.936
OM 440.979
OM 446.927
OM 440.970
OM 442.997
OM 446.922
OM 446.936
OM 442.989
OM 440.976
OM 442.997
OM 446.920
OM 446.920
OM 344.920
OM 344.963
OM 344.920
OM 344.963
OM 344.953
OM 344.938
OM 344.953
OM 344.938
OM 401.928
OM 401.924
OM 401.914
OM 401.926
OM 401.927
OM 401.925
OM 401.905
OM 401.923
OM 362.906
OM 362.910
OM 366.983

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

99
99
90
90
90
90
90
104
104
104
104
104
106
104
104
104
104
104
103
106
106
106
106
104
104
104
104
89
89
89
89
89
89
104
104
104
105
105
104
104
104
105
105
105
105
104
105
105
105
73
73
73
73
73
73
73
73
85
85
85
85
85
85
85
85
73
73
78

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

INDEX
Pos
Series 2220
Series 2220
Series 2220
Series 2220
Series 2220
Series 2220
Series 2220
Series 2222
Series 2222
Series 2222
Series 2222
Series 2222
Series 2222
Series 2222
Series 2222
Series 2223
Series 2224
Series 2224
Series 2224
Series 2224
Series 2224
Series 2224
Series 2224
Series 2225
Series 2225
Series 2225
Series 2225
Series 2225
Series 2225
Series 2225
Series 2225
Series 2225
Series 2225
Series 2226
Series 2226
Series 2226
Series 2226
Series 2228
Series 2228
Series 2228
Series 2228
Series 2228
Series 2228
Series 2228
Series 2228
Series 2228
Series 2228
Series 2228
Series 2228
Series 2229
Series 2232
Series 2232
Series 2232
Series 2232
Series 2232
Series 2232
Series 2233
Series 2233
Series 2233
Series 2233
Series 2233
Series 2233
Series 2233
Series 2235
Series 2235
Series 2235
Series 2236
Series 2236

19641967
19641967
19641967
19671978
07.198309.1985
07.198309.1985
07.198503.1991
1979
12.197903.1991
05.198203.1991
05.198203.1991
07.198503.1991
1988
1988
01.198902.1991
09.196912.1974
09.196708.1969
09.196912.1974
04.19721985
04.19721985
05.197503.1984
07.197508.1982
04.197612.1982
1979
1979
12.197903.1991
08.198303.1991
04.198503.1991
02.198703.1991
03.198703.1991
1988
1988
01.198902.1991
04.19721985
05.197212.1974
08.197312.1980
06.197503.1981
1979
12.197903.1991
12.197903.1991
12.197903.1991
01.198006.1989
1982
09.198203.1991
09.198203.1991
198502.1991
1988
01.198902.1991
01.198902.1991
1988
09.197005.1975
09.197012.1975
04.197205.1974
04.19721985
04.19721985
06.197509.1983
11.198005.1987
11.198005.1987
11.198005.1987
11.198005.1987
11.198005.1987
09.198203.1991
01.198902.1991
01.198006.1989
03.198607.1989
03.198607.1989
11.198103.1991
09.198203.1991

MS Motor Service International GmbH 2008

OM 346.910
OM 346.912
OM 346.913
OM 355.910
OM 362.909
OM 362.910
OM 366.983
OM 422.913
OM 422.911
OM 421.905
OM 421.907
OM 366.983
OM 441.914
OM 441.919
OM 441.961
OM 355.962
OM 355.912
OM 355.962
OM 402.927
OM 402.928
OM 402.914
OM 402.910
OM 402.911
OM 422.913
OM 422.923
OM 422.911
OM 422.912
OM 422.909
OM 441.906
OM 442.905
OM 442.908
OM 442.909
OM 441.961
OM 402.924
OM 402.905
OM 402.912
OM 402.916
OM 422.913
OM 422.905
OM 422.906
OM 422.911
OM 422.916
OM 421.910
OM 423.905
OM 423.908
OM 442.962
OM 442.909
OM 441.951
OM 441.961
OM 442.907
OM 403.905
OM 403.915
OM 403.931
OM 403.934
OM 403.935
OM 403.932
OM 422.952
OM 422.954
OM 422.956
OM 422.957
OM 422.958
OM 423.908
OM 441.951
OM 422.916
OM 442.950
OM 442.952
OM 423.906
OM 423.905

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

94
94
94
95
73
73
78
103
103
96
96
78
110
110
99
95
95
95
88
88
88
88
88
103
103
103
103
103
110
114
114
114
99
88
88
88
88
103
103
103
103
103
96
106
106
104
114
99
99
114
90
90
90
90
90
90
104
104
104
104
104
106
99
103
104
104
106
106

Pos
Series 2236
Series 2236
Series 2236
Series 2236
Series 2236
Series 2238
Series 2238
Series 2238
Series 2244
Series 2244
Series 2244
Series 2314
Series 2314
Series 2318
Series 2318
Series 2318
Series 2320
Series 2320
Series 2327
Series 2414
Series 2414
Series 2418
Series 2418
Series 2418
Series 2418
Series 2418
Series 2420
Series 2420
Series 2420
Series 2420
Series 2422
Series 2422
Series 2422
Series 2422
Series 2422
Series 2422
Series 2422
Series 2422
Series 2422
Series 2422
Series 2422
Series 2423
Series 2423
Series 2423
Series 2425
Series 2425
Series 2425
Series 2425
Series 2426
Series 2426
Series 2426
Series 2426
Series 2426
Series 2426
Series 2426
Series 2426
Series 2426
Series 2426
Series 2426
Series 2427
Series 2427
Series 2427
Series 2427
Series 2428
Series 2428
Series 2428
Series 2428
Series 2428

09.198203.1991
198502.1991
198502.1991
03.198607.1989
01.198902.1991
01.198112.1986
01.198112.1986
01.198112.1986
198502.1991
10.198507.1989
10.198507.1989
05.1988
05.1988
05.1988
05.1988
02.199008.1994
05.1992
01.1994

05.1988
05.1988
05.1988
05.1988
05.1988
1965
07.198503.1991
05.1988
02.199008.1994
05.198606.1989
07.1987
1988
12.198808.1994
09.198909.1993
09.198908.1994
09.198908.1994
09.1989
1991
03.1992
07.1992

1979
09.198506.1989
09.198506.1989
09.198506.1989
07.198809.1993
07.198808.1994
09.198907.1992
01.199008.1994
01.199008.1994
01.199008.1994
01.199008.1994
01.199008.1994
03.1991
07.1992
07.1992
07.1987
03.1991
07.1992
07.1992
19791991
1979
1979
01.198006.1989
10.198103.1991

See disclaimer on page 1

OM 423.908
OM 442.952
OM 442.962
OM 442.950
OM 441.951
OM 422.953
OM 422.955
OM 422.959
OM 442.980
OM 442.951
OM 442.953
OM 376.957
OM 376.907
OM 376.946
OM 376.955
OM 376.958
OM 356.984
OM 356.987
OM 445.926
OM 376.907
OM 376.930
OM 376.946
OM 376.947
OM 376.955
OM 376.956
OM 376.958
OM 346.913
OM 366.983
OM 376.955
OM 356.984
OM 421.905
OM 442.914
OM 441.924
OM 441.920
OM 441.914
OM 441.905
OM 441.912
OM 441.923
OM 401.973
OM 401.979
OM 401.977
OM 377.960
OM 377.963
OM 906.924
OM 422.913
OM 422.909
OM 422.911
OM 422.912
OM 442.923
OM 442.909
OM 441.960
OM 442.914
OM 442.921
OM 442.922
OM 442.932
OM 442.934
OM 401.978
OM 401.973
OM 401.977
OM 442.914
OM 401.978
OM 401.973
OM 401.977
OM 422.911
OM 422.913
OM 906.953
OM 422.916
OM 423.908

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

106
104
104
104
99
104
104
104
105
105
105
78
78
78
78
78
78
78
99
78
78
78
78
78
78
78
94
78
78
78
96
114
110
110
110
110
110
110
86
86
86
78
78
80
103
103
103
103
114
114
99
114
114
114
114
114
86
86
86
114
86
86
86
103
103
80
103
106

561

MERCEDES-BENZ

Pos

Series 2428
Series 2428
Series 2428
Series 2429
Series 2429
Series 2429
Series 2429
Series 2429
Series 2429
Series 2429
Series 2433
Series 2433
Series 2433
Series 2433
Series 2433
Series 2433
Series 2433
Series 2433
Series 2433
Series 2434
Series 2434
Series 2435
Series 2435
Series 2435
Series 2435
Series 2435
Series 2435
Series 2435
Series 2435
Series 2435
Series 2435
Series 2435
Series 2435
Series 2436
Series 2436
Series 2436
Series 2436
Series 2438
Series 2444
Series 2444
Series 2444
Series 2444
Series 2444
Series 2448
Series 2448
Series 2448
Series 2448
Series 2448
Series 2522
Series 2524
Series 2524
Series 2524
Series 2524
Series 2524
Series 2524
Series 2527
Series 2527
Series 2527
Series 2527
Series 2527
Series 2527
Series 2527
Series 2527
Series 2527
Series 2527
Series 2528
Series 2528
Series 2528

562

198502.1991
198502.1991
01.198902.1991
01.198005.1989
03.198705.1989
07.198809.1993
07.198809.1993
07.198809.1993
07.198809.1993
07.198808.1994
1979
10.1984
05.198907.1992
05.198907.1992
05.198907.1992
09.198907.1992
09.198907.1992
09.198907.1992
07.1995
07.1995
07.1995
09.198203.1991
198502.1991
198802.1991
07.198809.1993
07.198809.1993
07.198808.1994
07.198808.1994
07.198808.1994
07.198808.1994
07.198808.1994
07.198808.1994
07.199108.1994
1981
198502.1991
198502.1991
198502.1991
11.198012.1986
01.19841992
198502.1991
10.198507.1989
10.198507.1989
01.1996
07.198807.1992
07.198807.1992
07.198807.1992
07.198807.1992
07.1995
09.1989
04.1991
03.1992
06.1992
01.1994
01.1994
07.1995
07.1987
01.199008.1994
03.1991
03.1991
03.1991
09.199208.1994
01.1994
01.1994
01.1994
01.1994
01.198006.1989
198502.1991
198502.1991

OM 442.952
D
OM 442.962
D
OM 441.951
D
OM 422.916
D
OM 442.908
D
OM 442.906
D
OM 442.907
D
OM 442.922
D
OM 442.923
D
OM 442.925
D
OM 422.954
D
OM 422.957
D
OM 441.962
D
OM 441.981
D
OM 441.983
D
OM 441.951
D
OM 441.960
D
OM 441.961
D
OM 441.991
D
OM 441.986
D
OM 441.989
D
OM 423.905
D
OM 442.962
D
OM 442.976
D
OM 442.941
D
OM 442.968
D
OM 442.943
D
OM 442.944
D
OM 442.952
D
OM 442.963
D
OM 442.964
D
OM 442.965
D
OM 440.940
D
OM 423.907
D
OM 442.950
D
OM 442.952
D
OM 442.962
D
OM 422.959
D
OM 423.950
D
OM 442.980
D
OM 442.951
D
OM 442.953
D
OM 446.920
D
OM 442.985
D
OM 442.989
D
OM 442.991
D
OM 442.992
D
OM 442.998
D
OM 441.923
D
M 476.920
G
OM 356.977 (TUR) D
OM 401.975
D
OM 445.924
D
OM 445.941
D
OM 441.986
D
OM 442.914
D
OM 442.932
D
OM 401.973
D
OM 401.978
D
OM 401.980
D
OM 401.977
D
OM 445.926
D
OM 445.927
D
OM 445.936
D
OM 445.940
D
OM 422.916
D
OM 442.952
D
OM 442.962
D

104
104
99
103
114
114
114
114
114
114
104
104
99
99
99
99
99
99
99
99
99
106
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
106
104
104
104
104
106
105
105
105
105
105
105
105
105
105
110
102
78
86
99
99
99
114
114
86
86
86
86
99
99
99
99
103
104
104

See disclaimer on page 1

Pos
Series 2528
Series 2528
Series 2529
Series 2529
Series 2529
Series 2529
Series 2529
Series 2531
Series 2531
Series 2531
Series 2531
Series 2531
Series 2532
Series 2534
Series 2534
Series 2534
Series 2534
Series 2534
Series 2534
Series 2534
Series 2534
Series 2535
Series 2535
Series 2536
Series 2536
Series 2536
Series 2536
Series 2538
Series 2538
Series 2538
Series 2538
Series 2538
Series 2538
Series 2538
Series 2538
Series 2538
Series 2538
Series 2538
Series 2538
Series 2538
Series 2538
Series 2538
Series 2538
Series 2538
Series 2538
Series 2538
Series 2539
Series 2540
Series 2544
Series 2544
Series 2544
Series 2544
Series 2544
Series 2544
Series 2544
Series 2544
Series 2544
Series 2550
Series 2550
Series 2550
Series 2550
Series 2550
Series 2550
Series 2550
Series 2553
Series 2553
Series 2553
Series 2620

01.198612.1992
01.198612.1992
198502.1991
04.198702.1991
1988
07.198809.1993
07.198808.1994
12.1990
12.1990
12.1990
01.1994
01.1994
01.1994
01.199102.1991
01.199102.2001
01.1991
01.1994
01.1994
01.1994
01.1994
07.199505.1998
198502.1991
198502.1991
198502.1991
198502.1991
198502.1991
01.198612.1992
03.199106.1995
03.1991
03.1991
03.1991
03.1991
03.1991
03.1991
03.1991
03.1991
12.199202.2001
06.1995
06.1995
01.1996
01.1996
01.1996
01.1996
01.1996
01.1996
01.1996
198502.1991
03.1991
12.199102.2001
01.199206.1995
07.199505.1998
07.1995
07.1995
01.1996
01.1996
01.1996
198502.1991
198502.1991
07.199505.1998
07.1995
07.1995
07.1995
01.1996
01.1994
01.1996
01.1996
19641967

OM 422.911
OM 422.913
OM 442.971
OM 443.940
OM 442.924
OM 442.929
OM 442.906
OM 401.972
OM 401.979
OM 401.993
OM 445.930
OM 445.940
OM 445.929
OM 441.960
OM 441.986
OM 441.989
OM 445.920
OM 445.921
OM 445.939
OM 445.940
OM 441.987
OM 442.952
OM 442.962
OM 442.950
OM 442.952
OM 442.962
OM 423.907
OM 440.979
OM 402.971
OM 402.972
OM 402.975
OM 402.985
OM 402.986
OM 402.989
OM 402.990
OM 402.996
OM 440.978
OM 446.924
OM 446.925
OM 446.920
OM 446.928
OM 446.929
OM 446.935
OM 446.936
OM 446.942
OM 446.948
OM 442.966
OM 402.971
OM 402.996
OM 440.978
OM 440.979
OM 440.970
OM 440.972
OM 442.997
OM 446.920
OM 446.922
OM 446.946
OM 442.985
OM 442.989
OM 442.997
OM 440.971
OM 440.973
OM 442.998
OM 446.920
OM 446.927
OM 446.920
OM 446.945
OM 346.910

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

103
103
104
106
114
114
114
86
86
86
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
104
104
104
104
104
106
104
89
89
89
89
89
89
89
89
104
104
104
105
104
104
105
105
105
105
104
89
89
104
104
104
104
105
105
105
105
105
105
105
104
104
105
105
104
105
105
94

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

INDEX
Pos
Series 2620
Series 2622
Series 2624
Series 2624
Series 2624
Series 2624
Series 2624
Series 2624
Series 2624
Series 2624
Series 2624
Series 2624
Series 2624
Series 2624
Series 2626
Series 2626
Series 2626
Series 2626
Series 2626
Series 2627
Series 2627
Series 2628
Series 2628
Series 2628
Series 2628
Series 2628
Series 2628
Series 2628
Series 2628
Series 2628
Series 2628
Series 2628
Series 2628
Series 2629
Series 2629
Series 2629
Series 2629
Series 2629
Series 2629
Series 2629
Series 2629
Series 2629
Series 2629
Series 2629
Series 2629
Series 2631
Series 2631
Series 2631
Series 2631
Series 2631
Series 2631
Series 2631
Series 2631
Series 2631
Series 2631
Series 2632
Series 2632
Series 2632
Series 2632
Series 2632
Series 2633
Series 2633
Series 2633
Series 2634
Series 2634
Series 2634
Series 2635
Series 2635

19641967
05.1982
19671978
09.196912.1974
09.196905.1977
09.196905.1977
09.196905.1977
09.196905.1977
01.197803.1980
01.197803.1980
01.197802.2001
01.1978
03.1991
06.1992
04.19721985
08.197312.1981
08.197312.1981
05.197412.1980
06.197503.1981
03.1991
06.1992
11.197802.2001
1979
02.198003.1991
02.198003.1991
02.198003.1991
02.198003.1991
1981
198502.1991
198502.1991
198502.1991
1988
01.199003.1991
198502.1991
198502.1991
198502.1991
07.198809.1993
07.198809.1993
07.198808.1994
07.198808.1994
07.198808.1994
07.198808.1994
198902.1991
03.1992
01.1996
06.1992
06.1992
06.1992
06.1992
06.1992
06.1992
01.1994
01.1994
01.1994
07.1995
08.197309.1983
08.197309.1983
08.197309.1983
08.197309.1983
05.197409.1983
05.198205.1987
05.198205.1987
05.198205.1987
01.1994
07.199505.1998
07.1995
01.198006.1989
198502.1991

MS Motor Service International GmbH 2008

OM 346.913
OM 421.905
OM 355.910
OM 355.912
OM 355.960
OM 355.963
OM 355.975
OM 355.976
OM 355.981 (SUI)
OM 355.982 (SUI)
OM 355.983
OM 355.984
OM 401.978
OM 401.975
OM 402.925
OM 402.906
OM 402.912
OM 402.926
OM 402.916
OM 401.978
OM 401.975
OM 355.969
OM 422.922
OM 422.905
OM 422.907
OM 422.911
OM 422.913
OM 423.908
OM 442.950
OM 442.952
OM 442.962
OM 442.908
OM 443.940
OM 442.942
OM 442.959
OM 442.966
OM 442.925
OM 442.929
OM 442.906
OM 442.907
OM 442.917
OM 442.926
OM 443.940
OM 401.979
OM 446.933
OM 401.972
OM 401.979
OM 401.981
OM 401.986
OM 401.987
OM 401.993
OM 445.929
OM 445.930
OM 445.931
OM 441.997
OM 403.916
OM 403.931
OM 403.933
OM 403.935
OM 403.932
OM 422.952
OM 422.954
OM 422.956
OM 445.920
OM 441.986
OM 441.989
OM 422.916
OM 442.974

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

94
96
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
86
86
88
88
88
88
88
86
86
95
103
103
103
103
103
106
104
104
104
114
106
104
104
104
114
114
114
114
114
114
106
86
105
86
86
86
86
86
86
99
99
99
99
90
90
90
90
90
104
104
104
99
99
99
103
105

Pos
Series 2635
Series 2635
Series 2635
Series 2635
Series 2635
Series 2635
Series 2635
Series 2635
Series 2635
Series 2635
Series 2635
Series 2635
Series 2635
Series 2635
Series 2635
Series 2635
Series 2635
Series 2635
Series 2635
Series 2636
Series 2636
Series 2636
Series 2636
Series 2636
Series 2636
Series 2636
Series 2638
Series 2638
Series 2638
Series 2638
Series 2638
Series 2638
Series 2638
Series 2638
Series 2638
Series 2638
Series 2638
Series 2638
Series 2638
Series 2638
Series 2638
Series 2638
Series 2638
Series 2638
Series 2638
Series 2644
Series 2644
Series 2644
Series 2644
Series 2644
Series 2644
Series 2644
Series 2644
Series 2644
Series 2644
Series 2645
Series 2645
Series 2645
Series 2648
Series 2648
Series 2648
Series 2648
Series 2648
Series 2648
Series 2650
Series 2650
Series 2650
Series 2650

1985
04.198608.1994
04.198608.1994
04.198702.1991
09.198702.1991
09.198708.1994
09.198708.1994
09.198708.1994
09.198708.1994
09.198708.1994
07.198809.1993
07.198809.1993
07.198808.1994
07.199108.1994
07.1991
07.1991
12.199108.1994
12.199108.1994
07.1995
11.198103.1991
11.198103.1991
11.198103.1991
198502.1991
198502.1991
198902.1991
01.199003.1991
01.198112.1986
01.198112.1986
198502.1991
12.199002.2001
09.199106.1995
09.1991
09.1991
09.1991
09.1991
05.1992
07.1992
07.1992
01.1994
06.1995
06.1995
01.1996
01.1996
01.1996
01.1996
10.198502.1990
10.198502.1990
10.198502.1990
09.198807.1992
03.1991
12.199102.2001
07.199505.1998
01.1996
01.1996
01.1996
198502.1991
04.198702.1991
198902.1991
12.198807.1992
12.198807.1992
12.198807.1992
12.198807.1992
07.1995
07.1995
198502.1991
198802.1991
198802.1991
12.198807.1992

See disclaimer on page 1

OM 476.983 (BRA) D
OM 442.964
D
OM 442.966
D
OM 443.940
D
OM 442.962
D
OM 442.942
D
OM 442.944
D
OM 442.950
D
OM 442.952
D
OM 442.972
D
OM 442.959
D
OM 442.971
D
OM 442.909
D
OM 440.940
D
OM 402.971
D
OM 442.978
D
OM 440.941
D
OM 440.942
D
OM 440.973
D
OM 423.905
D
OM 423.906
D
OM 423.907
D
OM 442.950
D
OM 442.952
D
OM 443.980
D
OM 443.940
D
OM 422.953
D
OM 422.955
D
OM 442.950
D
OM 440.978
D
OM 440.979
D
OM 402.971
D
OM 402.972
D
OM 402.975
D
OM 402.985
D
OM 402.984
D
OM 402.978
D
OM 402.986
D
OM 446.927
D
OM 446.924
D
OM 446.925
D
OM 446.920
D
OM 446.926
D
OM 446.935
D
OM 446.936
D
OM 442.951
D
OM 442.953
D
OM 442.980
D
OM 442.983
D
OM 402.996
D
OM 440.978
D
OM 440.970
D
OM 446.922
D
OM 446.936
D
OM 446.946
D
OM 442.953
D
OM 443.940
D
OM 443.980
D
OM 442.985
D
OM 442.989
D
OM 442.992
D
OM 442.994
D
OM 440.973
D
OM 442.997
D
OM 442.942
D
OM 442.985
D
OM 442.989
D
OM 442.994
D

102
104
104
106
104
104
104
104
104
104
104
104
114
104
89
104
104
104
104
106
106
106
104
104
106
106
104
104
104
104
104
89
89
89
89
89
89
89
104
104
104
105
104
105
105
105
105
105
105
89
104
104
105
105
105
105
106
106
105
105
105
105
104
105
104
105
105
105

563

MERCEDES-BENZ

Pos

Series 2650
Series 2650
Series 2650
Series 2650
Series 2650
Series 2653
Series 2653
Series 2653
Series 2653
Series 2653
Series 2653
Series 2822
Series 2825
Series 2828
Series 2828
Series 2828
Series 2828
Series 2828
Series 2833
Series 3025
Series 3025
Series 3025
Series 3028
Series 3028
Series 3028
Series 3028
Series 3028
Series 3028
Series 3028
Series 3028
Series 3031
Series 3033
Series 3035
Series 3035
Series 3036
Series 3036
Series 3036
Series 3036
Series 3036
Series 3038
Series 3050
Series 3050
Series 3050
Series 3050
Series 3050
Series 3053
Series 3228
Series 3228
Series 3228
Series 3228
Series 3228
Series 3228
Series 3228
Series 3228
Series 3228
Series 3229
Series 3229
Series 3229
Series 3229
Series 3229
Series 3231
Series 3231
Series 3231
Series 3233
Series 3233
Series 3233
Series 3233
Series 3233

564

07.199505.1998
07.1995
07.1995
07.1995
01.1996
07.199506.1995
01.1996
01.1996
01.1996
01.1996
01.1996
05.1982
05.1982
1979
1979
1981
05.1982
2000
04.1984
12.198507.1987
12.198507.1987
12.198507.1987
1981
198502.1991
198502.1991
12.198507.1987
12.198507.1987
12.198507.1987
07.198703.1991
01.198902.1991
03.1991
04.1984
01.198006.1989
198502.1991
1981
198502.1991
198502.1991
04.198702.1991
10.198902.1991
11.198012.1986
198502.1991
07.199505.1998
07.199505.1998
01.1996
01.1996
07.199505.1998
1981
07.198703.1991
07.198703.1991
07.198703.1991
07.198703.1991
198802.1991
1988
01.198902.1991
03.1991
07.198809.1993
09.198908.1994
09.198908.1994
09.1989
09.1989
03.1991
06.1992
06.1992
10.199007.1992
10.199007.1992
03.199107.1992
02.199205.1998
01.1994

OM 442.997
OM 440.971
OM 440.973
OM 440.975
OM 446.920
OM 440.979
OM 446.920
OM 446.933
OM 446.936
OM 446.945
OM 446.946
OM 421.905
OM 421.905
OM 422.911
OM 422.913
OM 423.908
OM 421.905
OM 906.953
OM 422.954
OM 422.909
OM 422.912
OM 422.920
OM 423.908
OM 442.950
OM 442.952
OM 422.911
OM 422.913
OM 422.919
OM 422.921
OM 441.951
OM 401.979
OM 422.954
OM 422.916
OM 442.952
OM 423.907
OM 442.950
OM 442.952
OM 443.940
OM 443.980
OM 422.959
OM 442.989
OM 440.976
OM 442.997
OM 446.932
OM 446.933
OM 440.976
OM 423.908
OM 422.911
OM 422.913
OM 422.919
OM 422.921
OM 442.952
OM 442.950
OM 441.951
OM 441.960
OM 442.923
OM 442.927
OM 442.928
OM 442.915
OM 442.916
OM 401.979
OM 401.972
OM 401.993
OM 441.960
OM 441.982
OM 441.985
OM 441.990
OM 445.922

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

105
104
104
104
105
104
105
105
105
105
105
96
96
103
103
106
96
80
104
103
103
103
106
104
104
103
103
103
103
99
86
104
103
104
106
104
104
106
106
104
105
104
105
105
105
104
106
103
103
103
103
104
104
99
99
114
114
114
114
114
86
86
86
99
99
99
99
99

See disclaimer on page 1

Pos
Series 3233
Series 3233
Series 3234
Series 3234
Series 3234
Series 3234
Series 3234
Series 3234
Series 3235
Series 3235
Series 3235
Series 3235
Series 3235
Series 3235
Series 3235
Series 3235
Series 3235
Series 3235
Series 3235
Series 3235
Series 3236
Series 3238
Series 3238
Series 3238
Series 3238
Series 3238
Series 3238
Series 3238
Series 3238
Series 3238
Series 3238
Series 3238
Series 3238
Series 3240
Series 3244
Series 3244
Series 3244
Series 3244
Series 3244
Series 3248
Series 3250
Series 3250
Series 3250
Series 3250
Series 3250
Series 3250
Series 3253
Series 3253
Series 3253
Series 3328
Series 3328
Series 3328
Series 3328
Series 3328
Series 3328
Series 3328
Series 3328
Series 3328
Series 3328
Series 3328
Series 3332
Series 3332
Series 3333
Series 3333
Series 3335
Series 3335
Series 3335
Series 3335

07.1995
07.1995
05.198907.1992
10.199007.1992
02.199205.1998
01.1994
07.199505.1998
07.199505.1998
01.198006.1989
01.198009.1993
09.198203.1991
07.198701.1989
07.198701.1989
07.198701.1989
07.198701.1989
10.198807.1992
10.198807.1992
10.198807.1992
10.198807.1992
10.198809.1993
1981
198802.1991
10.199002.2001
10.199002.2001
10.199002.2001
10.1990
10.1990
1991
03.1991
06.1995
01.1996
01.1996
01.1996
198502.1991
12.199002.2001
07.1995
07.1995
07.1995
01.1996
198502.1991
198502.1991
198502.1991
09.198508.1994
09.198508.1994
01.199009.1993
07.1995
01.1996
01.1996
01.1996
01.198006.1989
1981
07.198207.1987
07.198207.1987
07.198207.1987
07.198207.1987
198502.1991
19851996
19851996
07.198703.1991
1988
08.197309.1983
05.197409.1983
12.198211.1991
12.198211.1991
01.198006.1989
198502.1991
198502.1991
198502.1991

OM 441.988
OM 441.992
OM 441.981
OM 441.985
OM 441.990
OM 445.922
OM 441.988
OM 441.992
OM 422.916
OM 402.983
OM 423.905
OM 441.951
OM 442.945
OM 442.950
OM 442.952
OM 442.959
OM 442.966
OM 442.971
OM 443.940
OM 442.944
OM 423.909
OM 442.950
OM 402.971
OM 402.973
OM 402.982
OM 402.977
OM 402.987
OM 441.960
OM 402.985
OM 446.924
OM 446.920
OM 446.926
OM 446.939
OM 442.989
OM 440.978
OM 440.970
OM 440.975
OM 442.997
OM 446.922
OM 442.985
OM 442.985
OM 442.989
OM 423.950
OM 423.951
OM 443.980
OM 440.971
OM 446.920
OM 446.939
OM 446.945
OM 422.916
OM 423.908
OM 422.911
OM 422.913
OM 422.914
OM 422.919
OM 442.962
OM 442.950
OM 442.952
OM 422.921
OM 442.905
OM 403.931
OM 403.932
OM 422.954
OM 422.957
OM 422.916
OM 442.950
OM 442.952
OM 442.962

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

99
99
99
99
99
99
99
99
103
89
106
99
104
104
104
104
104
104
106
104
106
104
89
89
89
89
89
99
89
104
105
104
105
105
104
104
104
105
105
105
105
105
106
106
106
104
105
105
105
103
106
103
103
103
103
104
104
104
103
114
90
90
104
104
103
104
104
104

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

INDEX
Pos
Series 3336
Series 3336
Series 3336
Series 3336
Series 3336
Series 3336
Series 3336
Series 3336
Series 3336
Series 3338
Series 3338
Series 3344
Series 3344
Series 3528
Series 3528
Series 3528
Series 3528
Series 3528
Series 3528
Series 3528
Series 3528
Series 3529
Series 3529
Series 3529
Series 3534
Series 3534
Series 3534
Series 3535
Series 3535
Series 3535
Series 3535
Series 3535
Series 3535
Series 3535
Series 3535
Series 3535
Series 3535
Series 3535
Series 3535
Series 3535
Series 3535
Series 3535
Series 3536
Series 3536
Series 3536
Series 3536
Series 3536
Series 3536
Series 3536
Series 3538
Series 3538
Series 3538
Series 3538
Series 3538
Series 3538
Series 3538
Series 3538
Series 3538
Series 3538
Series 3538
Series 3538
Series 3538
Series 3538
Series 3538
Series 3544
Series 3544
Series 3544
Series 3544

12.198211.1991
12.198211.1991
198502.1991
198502.1991
198502.1991
198502.1991
09.198611.1991
04.198702.1991
10.198902.1991
01.1980
198502.1991
198502.1991
198502.1991
1981
198502.1991
19851996
19851996
07.198709.1989
07.198709.1989
07.198709.1989
1988
1988
1988
10.198802.1991
05.198907.1992
01.1994
07.1995
198502.1991
198502.1991
04.198702.1991
09.198702.1990
09.198702.1990
09.198708.1994
09.198708.1994
09.198708.1994
1988
07.198808.1994
10.198809.1993
10.198809.1993
10.198809.1993
10.198808.1994
1991
1981
1981
198502.1991
198502.1991
198502.1991
04.198702.1991
198902.1991
10.1990
03.199106.1995
03.1991
03.1991
03.1991
05.1992
05.1992
07.1992
07.1995
01.1996
01.1996
01.1996
01.1996
01.1996
01.1996
1985
09.198703.1992
09.198703.1992
05.199206.1995

MS Motor Service International GmbH 2008

OM 423.905
OM 423.906
OM 442.950
OM 442.952
OM 442.960
OM 442.962
OM 423.907
OM 443.940
OM 443.980
OM 422.955
OM 442.950
OM 442.951
OM 442.953
OM 423.908
OM 442.962
OM 442.950
OM 442.952
OM 422.911
OM 422.913
OM 422.919
OM 442.905
OM 442.907
OM 442.915
OM 442.959
OM 441.981
OM 445.922
OM 441.988
OM 442.966
OM 442.989
OM 443.940
OM 442.950
OM 442.952
OM 442.946
OM 442.957
OM 442.959
OM 442.905
OM 442.909
OM 442.942
OM 442.944
OM 442.962
OM 442.945
OM 402.983
OM 423.906
OM 423.907
OM 442.950
OM 442.952
OM 442.962
OM 443.940
OM 443.980
OM 402.977
OM 440.979
OM 402.973
OM 402.982
OM 402.987
OM 402.983
OM 402.984
OM 402.978
OM 440.975
OM 446.926
OM 446.930
OM 446.931
OM 446.939
OM 446.940
OM 446.941
OM 442.951
OM 442.953
OM 442.980
OM 440.979

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

106
106
104
104
104
104
106
106
106
104
104
105
105
106
104
104
104
103
103
103
114
114
114
104
99
99
99
104
105
106
104
104
104
104
104
114
114
104
104
104
104
89
106
106
104
104
104
106
106
89
104
89
89
89
89
89
89
104
104
104
104
105
105
105
105
105
105
104

Pos
Series 3544
Series 3544
Series 3544
Series 3544
Series 3544
Series 3548
Series 3548
Series 3548
Series 3550
Series 3550
Series 3550
Series 3550
Series 3550
Series 3550
Series 3550
Series 3550
Series 3553
Series 3553
Series 3553
Series 3553
Series 3553
Series 3636
Series 3636
Series 3636
Series 3820
Series 3833
Series 3835
Series 3836
Series 3850
Series 4044
Series 4044
Series 4050
Series 4050
Series 4150
Series 4435
Series 4435
Series 4435
Series 4435
Series 4435
Series 4435
Series 4436
Series 4436
Series 4436
Series 4436
Series 4436
Series 4436
Series 4436
Series 4445
Series 4635
Series 4645
Series 4645
Series 4645
Series 4645
Series 4645
Series 4645
Series 4645
Series 4645
Series 4648
Series 4648
Series 4648
Series 4648
Series 4836
Series 4836
Series 4836
Series 4838
Series 4844
Series 4844
Series 4844

07.1995
07.1995
01.1996
01.1996
01.1996
198502.1991
198502.1991
01.1996
198502.1991
12.199007.1992
07.199505.1998
07.199505.1998
07.1995
07.1995
07.1995
01.1996
07.199505.1998
01.1996
01.1996
01.1996
01.1996
1981
1981
198502.1991
09.198509.1994
12.198211.1991
10.198902.1991
1981
09.198508.1994
198502.1991
198502.1991
01.1984
07.199505.1998
12.199002.2001
198502.2001
10.198902.2001
10.198902.2001
10.198902.2001
10.198902.2001
10.198902.2001
1981
1981
198502.2001
198902.2001
10.198902.2001
10.198902.2001
10.198902.2001
10.198902.1991
10.198902.2001
198502.1991
10.198902.1991
10.198902.2001
10.198902.2001
10.198902.2001
10.198902.2001
10.198902.2001
10.198902.2001
10.198902.1991
10.198902.2001
10.198902.2001
10.198902.2001
1981
1981
198502.1991
01.1996
198502.1991
198502.1991
07.199506.1995

See disclaimer on page 1

OM 440.970
OM 440.975
OM 446.920
OM 446.939
OM 446.945
OM 442.945
OM 442.985
OM 446.932
OM 442.989
OM 442.993
OM 440.975
OM 440.976
OM 440.971
OM 442.997
OM 442.999
OM 446.932
OM 440.976
OM 446.920
OM 446.932
OM 446.939
OM 446.945
OM 423.906
OM 423.907
OM 442.952
OM 423.950
OM 422.957
OM 442.952
OM 423.907
OM 423.950
OM 442.951
OM 442.953
OM 423.950
OM 440.975
OM 440.978
OM 442.962
OM 442.944
OM 442.945
OM 442.950
OM 442.952
OM 442.966
OM 423.906
OM 423.907
OM 442.962
OM 443.940
OM 442.950
OM 442.952
OM 443.980
OM 442.962
OM 442.952
OM 442.953
OM 443.940
OM 442.942
OM 442.950
OM 442.952
OM 442.959
OM 442.962
OM 442.966
OM 443.940
OM 442.942
OM 442.959
OM 442.966
OM 423.906
OM 423.907
OM 442.962
OM 446.939
OM 442.951
OM 442.953
OM 440.979

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

104
104
105
105
105
104
105
105
105
105
104
104
104
105
105
105
104
105
105
105
105
106
106
104
106
104
104
106
106
105
105
106
104
104
104
104
104
104
104
104
106
106
104
106
104
104
106
104
104
105
106
104
104
104
104
104
104
106
104
104
104
106
106
104
105
105
105
104

565

MERCEDES-BENZ

Pos
Series 4844
Series 4844
Series 4850
Series 4850
Series 4850
Series 4853
Series 4853
Series 4853
Series 4853
Series 4936
Series 5035
Series 5035
Series 5248
Series 5436
Series 5436
Series 5436
Series 5436
Series 5436
Series 6036
Series 6036
Series 6036
Series 6036
Series 6036

07.1995
01.1996
01.1984
07.1995
07.1995
07.199506.1995
07.1995
01.1996
01.1996
198502.1991
198502.1991
198502.1991
198502.1991
1981
198502.1991
198502.1992
04.198702.1991
198902.1991
1981
198502.1991
198502.1991
10.198902.1991
10.198902.1991

OM 440.975
OM 446.920
OM 423.950
OM 440.971
OM 442.997
OM 440.979
OM 440.975
OM 446.920
OM 446.940
OM 442.952
OM 442.942
OM 442.966
OM 442.985
OM 423.907
OM 442.950
OM 442.952
OM 443.940
OM 443.980
OM 423.907
OM 442.950
OM 442.952
OM 443.940
OM 443.980

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

Pos

104
105
106
104
105
104
104
105
105
104
104
104
105
106
104
104
106
106
106
104
104
106
106

566

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

2
3
75 Cyl. 4

1
M 136
OM 636

90 278 6..

920 - 923, 925 - 926


194906.1957
B
4
1767 cm 2V
33-38 kW
900, 914 - 919, 930 - 941, 944, 946 - 947, 955 - 957, 959 - 960
1949
D (AN) 4
1767 cm 2V
15-32 kW
49,210
54,019
28,00
2,380
0,75
49,190
54,000
1,00
1,25
1,50

(45-52 PS) 6,7:1

PL

HL

St/B/G

54,460
54,440

59,519
59,500

29,00

2,507

0,50
0,75

St/B/G

54,460
54,440

59,519
59,500

37,00

2,507

0,50
0,75

St/B/G

54,460
54,440

59,519
59,500

37,72

2,507

0,50
0,75

HL
3

PASS-L
2

100 mm

(21-43 PS) 19:1


100 mm
4
87 803 630
87 803 640
87 803 650
87 803 660

St/B/G

10

87 802 620
87 802 630

0,50
37,800 - 37,825
0,75
38,400 - 38,425
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,080-0,205

77 Cyl. 1

MB Kompressor
(1)

PL-L
(2)

(1)

for OM 312, 314, 321, 324, 352

St/A

32,000
31,984

35,016
35,000

17,00

1,487

STD
0,25

78 756 604
78 756 614

(2)

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 77 mm.


For Compressor with Piston 77 mm.
Pour Compresseur avec Piston 77 mm.
Para Compresor con Pistn 77 mm.

  
   77 .

82 Cyl. 6

3
M 114

St/B/G

PL

(1)

920, 923, 980 - 981


01.196808.1972 B
47,965
51,619
47,955
51,600

6
2496 cm 2V
85-110 kW
22,00
1,814
STD
0,25
0,50
0,75

(115-150 PS)
6

78,8 mm
87 740 600
87 740 610
87 740 620
87 740 630

(1)
(1)
(1)
(1)

1970

85 789 6... (87 740 6...)

PL

St/B/G

47,215
47,205

51,619
51,600

22,00

2,189

0,75

87 739 630

(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

567

MERCEDES-BENZ

(2)

1970

67,019
67,000

22,50

10

85 790 6... (87 739 6...)

St/B/G

HL
1,2,5,6,7

HL

3,505

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

59,965
59,955

67,019
67,000

22,50

3,505

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

59,965
59,955

67,019
67,000

28,90

3,505

STD
0,25
0,50
0,75

M PASS-L

59,965
59,955

87 738 600
87 738 610
87 738 620
87 738 630

(3)

87 495 600
87 495 610
87 495 620
87 495 630

(4)

(3)
(3)
(3)

STD
29,000 - 29,021
0,25
29,200 - 29,221
0,50
29,500 - 29,521
0,75
29,500 - 29,521
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,241
(3)

HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 Nut / HL 4: ohne Nut, 1 lloch.


HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 groove / HL 4: without groove with 1 oil hole.
HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 gorge / HL 4: sans gorge avec 1 trou dhuile.
HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 ranura / HL 4: sin ranura, con 1 agujero de aceite.
"HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3 : 180 
" / HL 4:   
, 1  

 .
07.1971

HL

St/B/G

1,2,5,6,7

HL

67,019
67,000

22,50

3,505

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

59,965
59,955

67,019
67,000

22,50

3,505

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

59,965
59,955

67,019
67,000

28,90

3,505

STD
0,25
0,50
0,75

PASS-L

59,965
59,955

(4)
(4)
(4)

STD
29,000 - 29,021
0,25
29,200 - 29,221
0,50
29,500 - 29,521
0,75
29,500 - 29,521
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,241
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

568

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

(4)

10

HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 Nut / HL 4: ohne Nut, 2 llocher


HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 groove / HL 4: without groove with 2 oil holes.
HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 gorge / HL 4: sans gorge avec 2 trous dhuile.
HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 ranura / HL 4: sin ranura, con 2 agujeros de
aceite.
"HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3 : 180 
" / HL 4:   
, 2  


08.1971 03.1972

82,9 Cyl. 6

4
M 103

St/B/G

PL

940 - 943
06.198510.1992 B
47,965
51,619
47,950
51,600

6
2599 cm 2V
115 kW
21,80
1,814
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(156 PS)
6

80,25 mm
77 531 600
77 531 610
77 531 620
77 531 630
77 531 640

M
71 773 6... (77 531 6...)

HL

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

22,000
21,995

24,521
24,500

83 Cyl. 6

5
OM 642

St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

HL

(2)

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 416 600
87 416 610
87 416 620
87 416 630
87 416 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

87 325 690

92 mm
77 827 600 NEW (1)

77 826 600

21,90

40 096 6.., 40 095 6..

910, 920 - 921, 930, 940, 950, 992 - 993


D (LA) 6
2987 cm 4V
135-173 kW
63,965
67,614
16,80
1,813
STD
63,940
67,600
63,965
63,940

67,614
67,600

16,80

1,813

STD

(184-235 PS)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

St/B/G

75,965
75,940

80,522
80,500

23,00

2,265

STD

St/B/S

75,965
75,940

80,522
80,500

23,00

2,265

STD

HL

17,50

NEW

(2)

Die untere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The lower shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet infrieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete inferior est marcado con SPUTTER.
#
   "  SPUTTER.

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

569

MERCEDES-BENZ

1
AS

St/A

83,250
83,000

97,000
96,750

83,2

6
M 112

910 - 911, 913, 915


06.199703.2005 B
51,965
55,614
51,940
55,600

St/B/G1

HL

St/A

63,965
63,940

68,519
68,500

AS

St/A

72,250
72,000

84,000
83,750

PL-B

St/B

22,000

24,521
24,500

85

St/B/G

PL
(1)

6
2,200

STD

10

79 357 600

73,5 mm
77 514 600
77 514 610

NEW

Cyl. 6

PL

M 121

6
2398 cm 3V
120-130 kW
19,60
1,814
STD
0,20
19,00

(163-177 PS)

2,268

STD
0,20

77 512 600
77 512 610

2,700

STD

79 211 600

SEMI

77 516 690

83,6 mm
87 954 640
(1)

19,90

Cyl. 4
922, 924, 926, 929
195508.1965
B
50,965
55,619
50,955
55,600

4
1897 cm 2V
48-59 kW
26,00
2,306
1,00

(65-80 PS)

In allen Pleuelstangen mit oder ohne lbohrung zur Pleuelbuchse zu


verwenden.
To be used in all connecting rods with or without lubricating bores to
connecting rod bushing.
A utiliser dans toutes les bielles sans ou avec alsage de lubrification.
Utilizar en todas las bielas con o sin agujero de aceite.
 $

    " 
   
 
     %.

85 099 6... (87 954 6...

HL

St/B/G

69,465
69,455

74,519
74,500

27,00

2,505

0,50
1,00

St/B/G

69,465
69,455

74,519
74,500

34,40

2,505

0,50
1,00

SEMI

1,3

PASS-L
2

87 837 620
87 837 640

0,50
34,500 - 34,525
1,00
35,500 - 35,525
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100-0,225

PL-B

570

St/B

26,000

29,021
29,000

31,80

See disclaimer on page 1

87 341 690

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

2
3
85,3 Cyl. 4

8
M 111

St/B/G

PL

920 - 921
06.199302.2001 B
47,965
51,619
47,950
51,600

4
1799 cm 4V
86-90 kW
21,80
1,814
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(117-122 PS)
4

10

78,7 mm
77 530 600
77 530 610
77 530 620
77 530 630
77 530 640

71 773 6... (77 530 6...)

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

22,000
21,995

24,521
24,500

HL
1-5

86 Cyl. 6

9
M 110

St/B/G

PL

17,50

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 435 600
87 435 610
87 435 620
87 435 630
87 435 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

87 326 690

21,90

93 582 6..

921, 981
06.197211.1976 B
47,965
51,619
47,955
51,600

6
2746 cm 2V
118-136 kW
22,00
1,814
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(160-185 PS) 8,7:1


78,8 mm
6
87 494 600
87 494 610
87 494 620
87 494 630
87 494 640

73 811 6... (87 494 6...)

HL

St/B/G

1,2,5,6,7

HL

67,019
67,000

22,50

3,505

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

59,965
59,955

67,019
67,000

22,50

3,505

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

59,965
59,955

67,019
67,000

28,90

3,505

STD
0,25
0,50
0,75

PASS-L

59,965
59,955

87 495 600
87 495 610
87 495 620
87 495 630

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
29,000 - 29,021
0,25
29,200 - 29,221
0,50
29,500 - 29,521
0,75
29,500 - 29,521
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,241
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

571

MERCEDES-BENZ

(1)

10

HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 Nut / HL 4: ohne Nut, 2 llocher


HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 groove / HL 4: without groove with 2 oil holes.
HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 gorge / HL 4: sans gorge avec 2 trous dhuile.
HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 ranura / HL 4: sin ranura, con 2 agujeros de
aceite.
"HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3 : 180 
" / HL 4:   
, 2  



PL-B

St/B

10

86

M 110
St/B/G

PL

23,000

Cyl. 6

26,021
26,000

27,60

SEMI

87 330 690

93 582 6.., 92 594 6..

922 - 923, 982 - 986, 988, 990


08.197211.1985 B
6
2746 cm 2V
115-136 kW
47,965
51,619
22,00
1,814
STD
47,955
51,600
0,25
0,50
0,75
1,00

(156-185 PS)
6

78,8 mm
87 494 600
87 494 610
87 494 620
87 494 630
87 494 640

M
73 811 6... (87 494 6...)

St/B/G

HL
1,2,5,6,7

HL

67,019
67,000

22,50

3,505

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

59,965
59,955

67,019
67,000

22,50

3,505

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

59,965
59,955

67,019
67,000

28,90

3,505

STD
0,25
0,50
0,75

PASS-L

59,965
59,955

87 495 600
87 495 610
87 495 620
87 495 630

(1)

87 470 600
87 470 610
87 470 620
87 470 630
87 470 640

(2)

(1)
(1)
(1)

STD
29,000 - 29,021
0,25
29,200 - 29,221
0,50
29,500 - 29,521
0,75
29,500 - 29,521
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,241
(1)

HL
1,2,5,6,7

HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 Nut / HL 4: ohne Nut, 2 llocher


HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 groove / HL 4: without groove with 2 oil holes.
HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 gorge / HL 4: sans gorge avec 2 trous dhuile.
HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 ranura / HL 4: sin ranura, con 2 agujeros de
aceite.
"HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3 : 180 
" / HL 4:   
, 2  



St/B/G

59,965
59,955

67,019
67,000

22,50

3,505

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(2)
(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

572

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

1
HL

St/B/G

59,965
59,955

67,019
67,000

22,50

3,505

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

59,965
59,955

67,019
67,000

28,90

3,505

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L
3

10

STD
29,000 - 29,021
0,25
29,200 - 29,221
0,50
29,500 - 29,521
0,75
29,500 - 29,521
1,00
29,500 - 29,521
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,241
(2)

HL 1 - 7, PASS - L 3 mit 360 Nut / HL 4: ohne Nut, 2 llocher


HL 1 - 7, PASS - L 3 with 360 groove / HL 4: without groove with 2 oil holes.
HL 1 - 7, PASS - L 3 avec 360 gorge / HL 4: sans gorge avec 2 trous dhuile.
HL 1 - 7, PASS - L 3 con 360 ranura / HL 4: sin ranura, con 2 agujeros de
aceite.
HL 1 - 7, PASS - L 3  360 - 
 / HL 4:   
, 2  



1977

St/B

PL-B

23,000

86 Cyl. 6

11
M 110

St/B/G

PL

26,021
26,000

27,60

SEMI

87 330 690

93 582 6.., 92 594 6..

924, 926, 931 - 932, 987, 989, 991 - 994


10.197908.1989 B
6
2746 cm 2V
105-136 kW
47,965
51,619
22,00
1,814
STD
47,955
51,600
0,25
0,50
0,75
1,00

(143-185 PS)
6

78,8 mm
87 494 600
87 494 610
87 494 620
87 494 630
87 494 640

73 811 6... (87 494 6...)

HL

St/B/G

1,2,5,6,7

HL

67,019
67,000

22,50

3,505

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

59,965
59,955

67,019
67,000

22,50

3,505

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

59,965
59,955

67,019
67,000

28,90

3,505

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

59,965
59,955

87 470 600
87 470 610
87 470 620
87 470 630
87 470 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

573

MERCEDES-BENZ

10

STD
29,000 - 29,021
0,25
29,200 - 29,221
0,50
29,500 - 29,521
0,75
29,500 - 29,521
1,00
29,500 - 29,521
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,241
(1)

HL 1 - 7, PASS - L 3 mit 360 Nut / HL 4: ohne Nut, 2 llocher


HL 1 - 7, PASS - L 3 with 360 groove / HL 4: without groove with 2 oil holes.
HL 1 - 7, PASS - L 3 avec 360 gorge / HL 4: sans gorge avec 2 trous dhuile.
HL 1 - 7, PASS - L 3 con 360 ranura / HL 4: sin ranura, con 2 agujeros de
aceite.
HL 1 - 7, PASS - L 3  360 - 
 / HL 4:   
, 2  



PL-B

St/B

12

86

M 123

M PL

St/B/G

23,000

Cyl. 6

26,021
26,000

27,60

SEMI

87 330 690

93 252 6..

920 - 921
02.197607.1985 B
47,965
51,619
47,955
51,600

6
2525 cm 2V
95-103 kW
22,00
1,814
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(129-140 PS)
6

72,5 mm
87 494 600
87 494 610
87 494 620
87 494 630
87 494 640

73 811 6... (87 494 6...)

HL

St/B/G

59,965
59,955

67,019
67,000

22,50

3,505

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

59,965
59,955

67,019
67,000

28,90

3,505

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

SEMI

1,3,4

PASS-L
2

87 474 600
87 474 610
87 474 620
87 474 630
87 474 640

STD
29,000 - 29,021
0,25
29,200 - 29,221
0,50
29,500 - 29,521
0,75
29,500 - 29,521
1,00
29,500 - 29,521
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,241

PL-B

13

St/B

86,5

M 130

PL

St/B/G

23,000

Cyl. 6

26,021
26,000

27,60

87 330 690

91 427 6..

920 - 922, 924 - 925, 933, 980 - 981, 983 - 984


09.1972
B
6
2778 cm 2V
87-125 kW
47,965
51,619
22,00
1,814
STD
47,955
51,600
0,25
0,50
0,75

(118-170 PS)
6

78,8 mm
87 740 600
87 740 610
87 740 620
87 740 630

(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

574

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

(1)

1970

51,619
51,600

22,00

10

85 789 6... (87 740 6...)

St/B/G

PL

47,215
47,205

2,189

0,75

87 739 630

(2)

1970

(2)

85 790 6... (87 739 6...)

St/B/G

HL
1,2,5,6,7

HL

67,019
67,000

22,50

3,505

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

59,965
59,955

67,019
67,000

22,50

3,505

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

59,965
59,955

67,019
67,000

28,90

3,505

STD
0,25
0,50
0,75

PASS-L

59,965
59,955

87 738 600
87 738 610
87 738 620
87 738 630

(3)

87 495 600
87 495 610
87 495 620
87 495 630

(4)

(3)
(3)
(3)

STD
29,000 - 29,021
0,25
29,200 - 29,221
0,50
29,500 - 29,521
0,75
29,500 - 29,521
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,241
(3)

HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 Nut / HL 4: ohne Nut, 1 lloch.


HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 groove / HL 4: without groove with 1 oil hole.
HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 gorge / HL 4: sans gorge avec 1 trou dhuile.
HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 ranura / HL 4: sin ranura, con 1 agujero de aceite.
"HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3 : 180 
" / HL 4:   
, 1  

 .
07.1971

HL

St/B/G

1,2,5,6,7

HL
4

St/B/G

59,965
59,955

59,965
59,955

67,019
67,000

67,019
67,000

22,50

22,50

3,505

3,505

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75

(4)
(4)
(4)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

575

MERCEDES-BENZ

1
PASS-L

St/B/G

59,965
59,955

67,019
67,000

28,90

6
3,505

STD
0,25
0,50
0,75

10

STD
29,000 - 29,021
0,25
29,200 - 29,221
0,50
29,500 - 29,521
0,75
29,500 - 29,521
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,241
(4)

HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 Nut / HL 4: ohne Nut, 2 llocher


HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 groove / HL 4: without groove with 2 oil holes.
HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 gorge / HL 4: sans gorge avec 2 trous dhuile.
HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 ranura / HL 4: sin ranura, con 2 agujeros de
aceite.
"HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3 : 180 
" / HL 4:   
, 2  


08.1971

86,5

14

M 130
St/B/G

PL

Cyl. 6

91 427 6..

923
06.197211.1976 B
47,215
51,619
47,205
51,600

6
2778 cm 2V
22,00
2,189
0,75

96 kW

(130 PS) 9,5:1


78,8 mm
6
87 739 630

85 790 6... (87 739 6...)

St/B/G

HL
1,2,5,6,7

HL

67,019
67,000

22,50

3,505

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

59,965
59,955

67,019
67,000

22,50

3,505

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

59,965
59,955

67,019
67,000

28,90

3,505

STD
0,25
0,50
0,75

PASS-L

59,965
59,955

87 495 600
87 495 610
87 495 620
87 495 630

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
29,000 - 29,021
0,25
29,200 - 29,221
0,50
29,500 - 29,521
0,75
29,500 - 29,521
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,241
(1)

HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 Nut / HL 4: ohne Nut, 2 llocher


HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 groove / HL 4: without groove with 2 oil holes.
HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 gorge / HL 4: sans gorge avec 2 trous dhuile.
HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3: 180 ranura / HL 4: sin ranura, con 2 agujeros de
aceite.
"HL 1,2,5,6,7; PASS-L 3 : 180 
" / HL 4:   
, 2  


08.1971

576

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

2
3
87 Cyl. 4

15
M 115

St/B/G

PL

900, 920 - 921, 924, 927 - 929, 932


01.196812.1974 B
4
2197 cm 2V
40-77 kW
51,965
55,619
26,00
1,805
STD
51,955
55,600
0,25
0,50
0,75
1,00

10

(54-105 PS) 9:1


92,4 mm
4
87 744 600
87 744 610
87 744 620
87 744 630
87 744 640

85 783 6... (87 744 6...)

St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

69,965
69,955

69,965
69,955

74,519
74,500

74,519
74,500

27,00

33,90

2,255

2,255

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 741 600
87 741 610
87 741 620
87 741 630
87 741 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
34,000 - 34,025
0,25
34,200 - 34,225
0,50
34,500 - 34,525
0,75
34,500 - 34,525
1,00
34,500 - 34,525
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,225
(1)

PL-B

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm.
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm.
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm
PASS-L: !     
      "

      $%
,   
.
 "  " 29,5 .

St/B

26,000

MS Motor Service International GmbH 2008

29,021
29,000

31,80

SEMI

See disclaimer on page 1

87 341 690

577

MERCEDES-BENZ

2
87

16
M 115

St/B/G

PL

3
Cyl. 4

10

91 430 6..

923, 926, 938 - 939


01.196808.1980 B
51,965
55,619
51,955
55,600

4
1988 cm 2V
62-70 kW
26,00
1,805
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(84-95 PS) 9:1


83,6 mm
4
87 744 600
87 744 610
87 744 620
87 744 630
87 744 640

85 783 6... (87 744 6...)

St/B/G

M PL

(1)

1,2,4,5

PASS-L
3

55,619
55,600

26,00

1,805

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 688 600
87 688 610
87 688 620
87 688 630
87 688 640

(1)

87 741 600
87 741 610
87 741 620
87 741 630
87 741 640

(2)

(1)
(1)
(1)
(1)

Ohne Schmierloch, mit exzentrischer Lagerbohrung.


Without lubricating hole, with excentric bearing bore.
Sans trou de lubrification, avec alsage de coussinet excentrique.
Sin agujero de aceite, con dimetro de cojinete excntrico.
&  "% 
,  ' " 
 
 .

St/B/G

HL

51,965
51,955

St/B/G

69,965
69,955

69,965
69,955

74,519
74,500

74,519
74,500

27,00

33,90

2,255

2,255

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
34,000 - 34,025
0,25
34,200 - 34,225
0,50
34,500 - 34,525
0,75
34,500 - 34,525
1,00
34,500 - 34,525
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,225
(2)

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm.
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm.
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm
PASS-L: !     
      "

      $%
,   
.
 "  " 29,5 .

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

578

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

1
PL-B

17

St/B

26,000

29,021
29,000

31,80

OM 621
St/B/G
(1)

SEMI

10
87 341 690

87 Cyl. 4

M 121

PL

940 - 944
08.196502.1968 B
916, 918 - 919, 930 - 932
196112.1969
D (AN)
50,965
55,619
50,955
55,600

1988 cm

2V

50-70 kW

4
1988 cm 2V
25-40 kW
26,00
2,306
1,00

(68-95 PS) 9:1

83,6 mm

(34-55 PS) 21:1


83,6 mm
4
87 954 640
(1)

In allen Pleuelstangen mit oder ohne lbohrung zur Pleuelbuchse zu


verwenden.
To be used in all connecting rods with or without lubricating bores to
connecting rod bushing.
A utiliser dans toutes les bielles sans ou avec alsage de lubrification.
Utilizar en todas las bielas con o sin agujero de aceite.
 $

    " 
   
 
     %.

85 099 6... (87 954 6...

PL-B

18

St/B

87 Cyl. 4

OM 601
OM 601

PL

St/A/B

PL

26,000

St/A

911 - 913
09.198308.1995
921 (USA)
09.198307.1985
47,965
47,950

47,965
47,950

29,021
29,000

31,80

SEMI

87 341 690

94 674 6.., 94 330 6..

(AN)

D (AN)
51,619
51,600

51,619
51,600

1997 cm

2V

53-55 kW

4
2197 cm 2V
21,80
1,812
STD
0,25
0,50
0,75
21,80

1,812

53 kW

(72-75 PS)

84 mm

(72 PS) 22:1


92,4 mm
4
87 231 600
87 231 610
87 231 620
87 231 630

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
0,25
0,50
0,75

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

579

MERCEDES-BENZ

1
(1)

10

Obere Lagerschale mit Loch, Werkstoff St/KS961/B


Upper half with hole, material St/KS961/B
Coussinet suprieur avec trou dhuile, matrial St/KS961/B
Cojinete superior con hueco, material St/KS961/B
!   "  
 ,   St/KS961/B
alle Motoren / all engines / tous les moteurs / todos los motores / 
 
: ab Motor / from engine / desde motor / partir du moteur:
912 10/50, 20/60 211668
912 12/52, 22/62 022741
913 10/50, 20/60 034251 + 020880-034170
913 12/52, 22/62 002378 + 001528-002376

74 605 6... (87 231 6...)

St/A

PL

M
(2)

47,965
47,950

51,619
51,600

21,80

1,812

STD
0,25
0,50
0,75

87 436 600
87 436 610
87 436 620
87 436 630

(2)
(2)
(2)
(2)

alle Motoren / all engines / tous les moteurs / todos los motores / 
 
: bis Motor / up to engine / hasta motor / jusquau moteur:
912 10/50, 20/60 211667
912 12/52, 22/62 022740
913 10/50, 20/60 034250 - 020880-034170
913 12/52, 22/62 002377 - 001528-002376

74 309 6... (87 436 6...)

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

27,000
26,995

29,521
29,500

HL
1-5

(3)

PL-B
(4)

580

17,50

24,00

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 435 600
87 435 610
87 435 620
87 435 630
87 435 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

87 327 690

(3)

87 322 690

(4)

alle Motoren / all engines / tous les moteurs / todos los motores / 
 
: bis Motor / up to engine / hasta motor / jusquau moteur:
911 10/50, 20/60 028239
911 12/52, 22/62 003360
921 10/50 001766
921 12/52 004599

St/B

26,000
25,995

28,521
28,500

21,90

SEMI

alle Motoren / all engines / tous les moteurs / todos los motores / 
 
: ab Motor / from engine / desde motor / partir du moteur:
911 10/50, 20/60 028240
911 12/52, 22/62 003361
921 10/50 001767
921 12/52 004600

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

2
3
87 Cyl. 4

19
OM 604

St/A/B

PL

St/A

PL

(1)

10

94 819 7..

915 (POR), 917 (POR)


09.199606.1999 D (AN)
47,965
51,619
47,950
51,600

47,965
47,950

51,619
51,600

4
1997 cm 4V
65-83 kW
21,80
1,812
STD
0,25
0,50
0,75
21,80

1,812

(88-113 PS) 22:1


84 mm
4
87 231 600
87 231 610
87 231 620
87 231 630

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
0,25
0,50
0,75

Obere Lagerschale mit Loch, Werkstoff St/KS961/B


Upper half with hole, material St/KS961/B
Coussinet suprieur avec trou dhuile, matrial St/KS961/B
Cojinete superior con hueco, material St/KS961/B
!   "  
 ,   St/KS961/B

M
74 605 6... (87 231 6...)

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

26,000
25,995

28,521
28,500

HL
1-5

20

87 Cyl. 4

OM 615
OM 615
OM 615
OM 615
OM 615
OM 615

PL

St/A

17,50

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 435 600
87 435 610
87 435 620
87 435 630
87 435 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

77 729 690

21,80

92 802 6.., 92 792 6..

910 - 912
01.196803.1979 D (AN)
913
D (AN)
914
01.196812.1971 D (AN)
915
01.197102.1973 D (AN)
916 - 919, 930, 932, 935, 941
D (AN)
944
08.197701.1989 D (AN)
51,965
55,619
51,955
55,600

2197 cm

2V

33-49 kW

(45-67 PS) 21:1

92,4 mm

1988 cm

2V

40 kW

(55 PS) 21:1

83,6 mm

2197 cm

2V

44 kW

(60 PS) 21:1

92,4 mm

1988 cm

2V

40 kW

(55 PS) 21:1

83,6 mm

2197 cm

2V

38-44 kW

(51-60 PS) 21:1

92,4 mm

4
1988 cm 2V
26,00
1,805
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

40 kW

(55 PS)
4

83,6 mm
87 696 600
87 696 610
87 696 620
87 696 630
87 696 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

581

MERCEDES-BENZ

(1)

10

Bei Verwendung in der lteren Pleuelstange mu das


Schmierloch gebohrt werden.
If used in the older connecting rod the lubrication
hole must be bored.
Si vous utilisez lancienne bielle, lorifice de
lubrification doit tre perc.
Cuando se utiliza la biela antigua hay que perforar
el agujero de aceite.
   
   
$ 
  
   .

St/B/G

PL

51,965
51,955

55,619
55,600

26,00

1,805

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 744 600
87 744 610
87 744 620
87 744 630
87 744 640

(2)

87 695 600
87 695 610
87 695 620
87 695 630
87 695 640

(4)

(2)
(2)
(2)
(2)

OM 615.913, OM 615.915: 1973

(2)

85 783 6... (87 744 6...)

HL

St/A

1,2,4,5

PASS-L
3

St/A

69,965
69,955

69,965
69,955

74,519
74,500

74,519
74,500

27,00

33,90

2,252

2,252

(4)
(3)
(3)
(3)

STD
34,000 - 34,025
0,25
34,200 - 34,250
0,50
0,75
1,00
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,225
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

582

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

(3)

10

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm. / PASS-L: Lagerbreite SEMI, beidseitig
(gleichmig) abdrehbar auf 34,200 mm
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm. / PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until
34,200 mm on each side
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm / PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable
jusqu 34,200 mm uniformement des deux cts
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm / PASS-L: Anchura del cojinete SEMI se
puede rectificar hasta 34,200 mm en los dos lados uniformemente
PASS-L: !     
      "

      $%
,   
.
 "  " 29,5 . / PASS-L: (  SEMI,
"
   
  (
 
 )  34,200 

OM 615.913, OM 615.915: 1972


(4)

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm.
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm.
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm
PASS-L: !     
      "

      $%
,   
.
 "  " 29,5 .
OM 615.913, OM 615.915: 1972

73 354 6... (87 695 6...)

HL

St/B/G

1,2,4,5

PASS-L
3

St/B/G

69,965
69,955

69,965
69,955

74,519
74,500

74,519
74,500

27,00

33,90

2,255

2,255

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 741 600
87 741 610
87 741 620
87 741 630
87 741 640

(5)
(5)
(5)
(5)
(5)

STD
34,000 - 34,025
0,25
34,200 - 34,225
0,50
34,500 - 34,525
0,75
34,500 - 34,525
1,00
34,500 - 34,525
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,225
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

583

MERCEDES-BENZ

1
(5)

10

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm.
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm.
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm
PASS-L: !     
      "

      $%
,   
.
 "  " 29,5 .
OM 615.913, OM 615.915: 1972

PL-B

St/B

21

87

OM 615
OM 615
St/A

PL

(1)

HL

Cyl. 4

29,021
29,000

31,80

SEMI

87 341 690

93 343 6.., 93 309 6.., 92 792 6..

937 - 939
03.197312.1980 D (AN) 4
2197 cm 2V
44 kW
(60 PS) 21:1
92,4 mm
940, 960 (ESP) - 962 (ESP), 963, 964 (ESP) - 966 (ESP), 967 (POR), 968 (ESP), 969 (POR), 970 (ESP)
D (AN) 4
1988 cm 2V
40-44 kW
(55-60 PS)
83,6 mm
51,965
55,619
26,00
1,805
STD
4
87 696 600
51,955
55,600
0,25
87 696 610
87 696 620
0,50
87 696 630
0,75
87 696 640
1,00

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

Bei Verwendung in der lteren Pleuelstange mu das


Schmierloch gebohrt werden.
If used in the older connecting rod the lubrication
hole must be bored.
Si vous utilisez lancienne bielle, lorifice de
lubrification doit tre perc.
Cuando se utiliza la biela antigua hay que perforar
el agujero de aceite.
   
   
$ 
  
   .

St/A

1,2,4,5

PASS-L

26,000

St/A

69,965
69,955

69,965
69,955

74,519
74,500

74,519
74,500

27,00

33,90

2,252

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 695 600
87 695 610
87 695 620
87 695 630
87 695 640

(3)
(3)
(2)
(2)
(2)

STD
34,000 - 34,025
0,25
34,200 - 34,250
0,50
0,75
1,00
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,225
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

584

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

(2)

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm. / PASS-L: Lagerbreite SEMI, beidseitig
(gleichmig) abdrehbar auf 34,200 mm
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm. / PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until
34,200 mm on each side
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm / PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable
jusqu 34,200 mm uniformement des deux cts
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm / PASS-L: Anchura del cojinete SEMI se
puede rectificar hasta 34,200 mm en los dos lados uniformemente
PASS-L: !     
      "

      $%
,   
.
 "  " 29,5 . / PASS-L: (  SEMI,
"
   
  (
 
 )  34,200 

(3)

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm.
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm.
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm
PASS-L: !     
      "

      $%
,   
.
 "  " 29,5 .

10

73 354 6... (87 695 6...)

St/A

69,965
69,955

74,519
74,500

27,00

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

69,965
69,955

74,519
74,500

27,00

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

AS

St/A

78,250
78,000

91,500
91,250

2,200

STD
0,10
0,20

78 616 600
78 616 610
78 616 620

PL-B

St/B

26,000

29,021
29,000

SEMI

87 341 690

HL
1,2,4,5

HL
3

MS Motor Service International GmbH 2008

31,80

See disclaimer on page 1

87 489 600
87 489 610
87 489 620
87 489 630
87 489 640

585

MERCEDES-BENZ

22

2
87

OM 615
St/A

PL

(1)

M HL
1,2,4,5

Cyl. 4

10

93 343 6..

943 (ITA)
12.197607.1977 D (AN)
51,965
55,619
51,955
55,600

4
1988 cm 2V
26,00
1,805
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

39 kW

(53 PS) 21:1


83,6 mm
4
87 696 600
87 696 610
87 696 620
87 696 630
87 696 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

Bei Verwendung in der lteren Pleuelstange mu das


Schmierloch gebohrt werden.
If used in the older connecting rod the lubrication
hole must be bored.
Si vous utilisez lancienne bielle, lorifice de
lubrification doit tre perc.
Cuando se utiliza la biela antigua hay que perforar
el agujero de aceite.
   
   
$ 
  
   .

St/A

PASS-L

St/A

69,965
69,955

69,965
69,955

74,519
74,500

74,519
74,500

27,00

33,90

2,252

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 695 600
87 695 610
87 695 620
87 695 630
87 695 640

(3)
(3)
(2)
(2)
(2)

STD
34,000 - 34,025
0,25
34,200 - 34,250
0,50
0,75
1,00
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,225
(2)

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm. / PASS-L: Lagerbreite SEMI, beidseitig
(gleichmig) abdrehbar auf 34,200 mm
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm. / PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until
34,200 mm on each side
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm / PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable
jusqu 34,200 mm uniformement des deux cts
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm / PASS-L: Anchura del cojinete SEMI se
puede rectificar hasta 34,200 mm en los dos lados uniformemente
PASS-L: !     
      "

      $%
,   
.
 "  " 29,5 . / PASS-L: (  SEMI,
"
   
  (
 
 )  34,200 

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

586

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

(3)

10

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm.
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm.
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm
PASS-L: !     
      "

      $%
,   
.
 "  " 29,5 .

73 354 6... (87 695 6...)

St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

69,965
69,955

69,965
69,955

74,519
74,500

74,519
74,500

27,00

33,90

2,255

2,255

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 741 600
87 741 610
87 741 620
87 741 630
87 741 640

(4)
(4)
(4)
(4)
(4)

STD
34,000 - 34,025
0,25
34,200 - 34,225
0,50
34,500 - 34,525
0,75
34,500 - 34,525
1,00
34,500 - 34,525
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,225
(4)

PL-B

23

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm.
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm.
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm
PASS-L: !     
      "

      $%
,   
.
 "  " 29,5 .

St/B

29,021
29,000

31,80

SEMI

87 341 690

87 Cyl. 4

OM 621

PL

26,000

St/B/G

910, 912 - 915


04.196112.1966 D (AN)
50,965
55,619
50,955
55,600

4
1988 cm 2V
30-40 kW
26,00
2,306
1,00

(40-55 PS) 21:1


83,6 mm
4
87 954 640
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

587

MERCEDES-BENZ

(1)

10

In allen Pleuelstangen mit oder ohne lbohrung zur Pleuelbuchse zu


verwenden.
To be used in all connecting rods with or without lubricating bores to
connecting rod bushing.
A utiliser dans toutes les bielles sans ou avec alsage de lubrification.
Utilizar en todas las bielas con o sin agujero de aceite.
 $

    " 
   
 
     %.

85 099 6... (87 954 6...

HL

St/B/G

69,465
69,455

74,519
74,500

27,00

2,505

0,50
1,00

St/B/G

69,465
69,455

74,519
74,500

34,40

2,505

0,50
1,00

SEMI

1,3

M PASS-L
2

87 837 620
87 837 640

0,50
34,500 - 34,525
1,00
35,500 - 35,525
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100-0,225

PL-B

St/B

24

87

OM 602

PL

St/A

26,000

Cyl. 5

29,021
29,000

31,80

87 341 690

94 674 6.., 94 330 6..

911 - 912, 930 - 931, 938 - 939, 990


D (AN) 5
2497 cm 2V
62-69 kW
47,965
51,619
21,80
1,812
STD
47,950
51,600
0,25
0,50
0,75

(84-94 PS) 22:1


84 mm
5
87 419 600
87 419 610
87 419 620
87 419 630

74 309 6... (87 419 6...)

HL

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

26,000
25,995

28,521
28,500

588

17,50

21,90

See disclaimer on page 1

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 418 600
87 418 610
87 418 620
87 418 630
87 418 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

87 321 690

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

2
3
87 Cyl. 5

25
OM 602

St/B/S

St/A

PL

(1)

10

94 820 7.., 90 016 6..

961 - 962, 970, 993

OM 605

PL

D (A)
960, 962
09.199502.2001 D (LA)
47,965
51,619
47,950
51,600
47,965
47,950

51,619
51,600

2497 cm

2V

93 kW

5
2497 cm 4V
110 kW
21,80
1,812
STD
0,25
0,50
21,80

(126 PS)

84 mm

(150 PS) 22:1


84 mm
5
77 219 600
(1)
77 219 610
(1)
77 219 620
(1)

1,812

STD
0,25
0,50

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

77 733 690

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

St/A

HL

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

28,000
27,995

30,521
30,500

17,50

2,200

21,90

87 418 600
87 418 610
87 418 620
87 418 630
87 418 640

72 320 6... (77 733 6...)

87 Cyl. 5

26
OM 605

St/A/B

PL

St/A

PL

(1)

94 819 7..

910 - 912
05.199306.1999 D (AN)
47,965
51,619
47,950
51,600

47,965
47,950

51,619
51,600

5
2497 cm 4V
21,80
1,812
STD
0,25
0,50
0,75
21,80

1,812

83 kW

(113 PS) 22:1


84 mm
5
87 232 600
87 232 610
87 232 620
87 232 630

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
0,25
0,50
0,75

Obere Lagerschale mit Loch, Werkstoff St/KS961/B


Upper half with hole, material St/KS961/B
Coussinet suprieur avec trou dhuile, matrial St/KS961/B
Cojinete superior con hueco, material St/KS961/B
!   "  
 ,   St/KS961/B

74 605 6... (87 232 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

589

MERCEDES-BENZ

HL

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

17,50

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

26,000
25,995

28,521
28,500

27

87

OM 603
St/A

PL

Cyl. 6

10

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 418 600
87 418 610
87 418 620
87 418 630
87 418 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

77 730 690

21,80

94 674 6.., 94 330 6..

912 - 913, 931


12.198410.1994 D (AN)
47,965
51,619
47,950
51,600

6
2996 cm 2V
80-83 kW
21,80
1,812
STD
0,25
0,50
0,75

(109-113 PS) 22:1


84 mm
6
87 417 600
87 417 610
87 417 620
87 417 630

74 309 6... (87 417 6...)

HL

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

26,000
25,995

28,521
28,500

28

87

OM 603
OM 606
St/B/S

PL

St/A

PL

(1)

Cyl. 6

17,50

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 416 600
87 416 610
87 416 620
87 416 630
87 416 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

87 320 690

21,90

94 820 7.., 90 016 6..

950/-400, 960, 962 (JPN), 963


11.1985
D (A)
6
2996 cm 2V
100-108 kW
961 - 962, 964
06.199612.2000 D (LA) 6
2996 cm 4V
130 kW
47,965
51,619
21,80
1,812
STD
47,950
51,600
0,25
0,50
47,965
47,950

51,619
51,600

21,80

1,812

(136-147 PS) 22:1

84 mm

(177 PS) 22:1


84 mm
6
77 220 600
(1)
77 220 610
(1)
77 220 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

590

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

HL

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

17,50

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

28,000
27,995

30,521
30,500

10

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 416 600
87 416 610
87 416 620
87 416 630
87 416 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

77 734 690

21,90

72 320 6... (77 734 6...)

29

87 Cyl. 6

OM 603
St/B/S

PL

St/A

PL

(1)

90 016 6..

961
11.198512.1987 D (A)
47,965
51,619
47,950
51,600
47,965
47,950

51,619
51,600

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

87 Cyl. 6

OM 606

PL

St/A/B

PL

21,80

(143 PS) 22:1


84 mm
6
77 220 600
(1)
77 220 610
(1)
77 220 620
(1)

1,812

STD
0,25
0,50

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 416 600
87 416 610
87 416 620
87 416 630
87 416 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

HL

30

6
2996 cm 2V
105 kW
21,80
1,812
STD
0,25
0,50

St/A

94 819 7..

910, 912
07.199308.1997 D (AN)
47,965
51,619
47,950
51,600

47,965
47,950

17,50

51,619
51,600

6
2996 cm 4V
100 kW
21,80
1,812
STD
0,25
0,50
0,75
21,80

1,812

(136 PS) 22:1


84 mm
6
77 325 600
77 325 610
77 325 620
77 325 630

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
0,25
0,50
0,75

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

591

MERCEDES-BENZ

(1)

10

Obere Lagerschale mit Loch, Werkstoff St/KS961/B


Upper half with hole, material St/KS961/B
Coussinet suprieur avec trou dhuile, matrial St/KS961/B
Cojinete superior con hueco, material St/KS961/B
!   "  
 ,   St/KS961/B

74 605 6... (77 325 6...)

HL

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

26,000
25,995

28,521
28,500

31

88

OM 611
St/B/S

PL

St/A

PL

(1)

St/B/S

HL

(2)

960 - 961, 980


12.1997
47,965
47,950
47,965
47,950

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 416 600
87 416 610
87 416 620
87 416 630
87 416 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

77 731 690

88,3 mm
77 521 600
(1)
77 521 610
(1)

21,80

97 409 6..

D (LA)
51,619
51,600
51,619
51,600

4
21,80

1,816

4V

60-105 kW
STD
0,25

21,80

1,812

STD
0,25

2,261

STD
0,25
0,50

(82-143 PS)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

St/A

HL

Cyl. 4

17,50

57,965
57,950

62,519
62,500

17,50

57,965
57,950

62,519
62,500

17,50

77 518 600
77 518 610
77 518 620

2,265

STD
0,25
0,50

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

77 524 690

(2)
(2)
(2)

Die untere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The lower shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet infrieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete inferior est marcado con SPUTTER.
#
   "  SPUTTER.

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/M

30,000

32,525
32,500

21,90

(3)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

592

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

30,521
30,500

21,90

10

01.2000

(3)

71 922 6... (77 524 6...)

St/B

PL-B

28,000
27,995

SEMI

77 732 690

(4)

12.1999

(4)

72 320 6... (77 732 6...)

88 Cyl. 4

32
OM 611

OM 611 Euro 3
OM 646
OM 646 Euro 4
St/B/S

PL

St/A

PL

(1)

St/B/S

HL

(2)

962
05.2000
D (LA)
981, 987
04.2000
D (LA)
951, 961 - 963, 966, 983 - 984
03.2002
D (LA)
982
09.2003
D (LA)
47,965
51,619
47,950
51,600
47,965
47,950

51,619
51,600

2151 cm

4V

85-105 kW

(116-143 PS) 18:1

88,3 mm

2151 cm

4V

60-80 kW

(82-109 PS) 18:1

88,3 mm

4V

65-110 kW

(88-150 PS) 18:1

88,3 mm

4
2151 cm 4V
80-110 kW
21,80
1,816
STD
0,25
21,80

1,812

STD
0,25

2,261

STD
0,25
0,50

(109-150 PS) 18:1


88,3 mm
4
77 521 600
(1)
77 521 610
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

St/A

HL

97 482 6.., 97 409 6..

57,965
57,950
57,965
57,950

62,519
62,500
62,519
62,500

17,50

17,50

77 518 600
77 518 610
77 518 620

2,265

STD
0,25
0,50

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

77 524 690

(2)
(2)
(2)

Die untere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The lower shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet infrieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete inferior est marcado con SPUTTER.
#
   "  SPUTTER.

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/M

30,000

32,525
32,500

21,90

71 922 6... (77 524 6...)

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

593

MERCEDES-BENZ

2
88

33

OM 611 Euro 3

PL

10

Cyl. 4
983
47,965
47,950

D (LA)
51,619
51,600

St/A

47,965
47,950

51,619
51,600

(1)

St/B/S

PL

4
2151 cm 4V
21,80
1,816
STD
0,25
0,50
21,80

1,812

STD
0,25
0,50

2,261

STD
0,25
0,50

95 kW

(129 PS) 18:1


88,3 mm
4
77 521 600
(1)
77 521 610
(1)
77 521 620
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

St/A

HL

M HL

St/B/S

(2)

57,965
57,950
57,965
57,950

62,519
62,500
62,519
62,500

17,50

17,50

77 518 600
77 518 610
77 518 620

2,265

STD
0,25
0,50

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

77 524 690

(2)
(2)
(2)

Die untere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The lower shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet infrieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete inferior est marcado con SPUTTER.
#
   "  SPUTTER.

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/M

30,000

32,525
32,500

21,90

71 922 6... (77 524 6...)

34

88

OM 612

Cyl. 5

OM 612 Euro 3

961
06.199901.2003
962
12.2000
963, 965
11.1999
966
09.2001
967
09.200206.2005
981, 983

OM 647

961, 981

OM 612
OM 612
OM 612
OM 612

PL

St/B/S

47,965
47,950

97 482 6.., 97 409 6..

(LA)

2686 cm

4V

125 kW

(170 PS) 18:1

88,3 mm

(LA)

2686 cm

2V

125 kW

(170 PS) 18:1

88,3 mm

(LA)

2686 cm

4V

120 kW

(163 PS) 19:1

88,3 mm

(LA)

2686 cm

4V

115 kW

(156 PS) 19:1

88,4 mm

(LA)

2686 cm

4V

125 kW

(170 PS) 18:1

88,3 mm

(LA)

2686 cm

2V

110-115 kW

(150-156 PS) 18:1

88,3 mm

D (LA)
51,619
51,600

5
2685 cm 4V
130 kW
21,80
1,816
STD
0,25
0,50

(177 PS) 18:1


88,3 mm
5
77 522 600
(1)
77 522 610
(1)
77 522 620
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

594

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

1
PL

St/A

47,965
47,950

51,619
51,600

21,80

(1)

1,812

STD
0,25
0,50

2,261

STD
0,25
0,50

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

St/A

HL

St/B/S

HL

(2)

57,965
57,950

62,519
62,500

17,50

57,965
57,950

62,519
62,500

17,50

77 519 600
77 519 610
77 519 620

2,265

STD
0,25
0,50

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

77 525 690

(2)
(2)
(2)

Die untere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The lower shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet infrieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete inferior est marcado con SPUTTER.
#
   "  SPUTTER.

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/M

30,000

32,525
32,500

21,90

(3)

OM 647.961, OM 647.981: 01.2005, mot. 30129002

(3)

71 922 6... (77 525 6...)

35

88 Cyl. 6

OM 613
OM 648
St/B/S

PL

St/A

PL

(1)

HL

47,965
47,950

(LA)

D (LA)
51,619
51,600
51,619
51,600

3222 cm

4V

145 kW

6
3227 cm 4V
150 kW
21,80
1,816
STD
0,25
0,50
21,80

1,812

STD
0,25
0,50

2,261

STD
0,25
0,50

(197 PS) 18:1

88,3 mm

(204 PS) 18:1


88,3 mm
6
77 523 600
(1)
77 523 610
(1)
77 523 620
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

St/A

HL

960 - 961
06.199901.2003
960
09.200208.2005
47,965
47,950

97 482 6.., 97 409 6..

St/B/S

57,965
57,950
57,965
57,950

62,519
62,500
62,519
62,500

17,50

17,50

2,265

77 520 600
77 520 610
77 520 620

(2)
(2)
(2)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

595

MERCEDES-BENZ

(2)

10

Die untere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The lower shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet infrieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete inferior est marcado con SPUTTER.
#
   "  SPUTTER.

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/M

30,000

32,525
32,500

2,200

21,90

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

77 526 690

71 922 6... (77 526 6...)

36

88

M 116

M
PL

St/B/G

PL

St/B/G

(1)

PASS-L

961 (SUI), 961 (USA), 962 - 963


12.197908.1985 B
8
3818 cm 2V
120-150 kW
51,465
55,619
22,00
2,060
0,50
51,445
55,600
0,75
1,00
47,965
47,945

51,619
51,600

22,00

1,810

(163-204 PS)
8

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78,9 mm
87 423 620
87 423 630
87 423 640
87 422 600
87 422 610
87 422 620
87 422 630

(1)
(1)
(1)
(1)

1981

St/B/G

HL

Cyl. 8

St/B/G

63,965
63,945

63,965
63,950

68,519
68,500

68,519
68,500

21,00

26,90

2,254

2,254

87 718 600
87 718 610
87 718 620
87 718 630
87 718 640

(2)
(2)

STD
27,000 - 27,021
0,25
27,200 - 27,221
0,50
27,400 - 27,421
0,75
27,000 - 27,521
1,00
27,000 - 27,521
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100-0,221
(2)

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L: (  SEMI, "
   STD.

PL-B

St/B

26,000

29,021
29,000

27,60

SEMI

87 352 690

PL-B

St/B

23,000

26,021
26,000

27,60

SEMI

77 208 690

596

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

37

2
3
88,5 Cyl. 6

M 103

PL

10

94 422 6.., 93 810 6.., 91 819 6..

980 - 985, 987


01.198506.1995 B
980 - 981
03.198906.1993 B

M 104
(1)

2962 cm

2V

126-140 kW

2960 cm

4V

170 kW

(171-190 PS)

80,25 mm

(231 PS) 10:1

80,2 mm (1)

M 104.980: with or without KAT / M 104.981: with or without KAT

St/B/G

47,965
47,950

51,619
51,600

21,80

1,814

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

77 531 600
77 531 610
77 531 620
77 531 630
77 531 640

17,50

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 416 600
87 416 610
87 416 620
87 416 630
87 416 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

87 325 690

71 773 6... (77 531 6...)

HL

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

22,000
21,995

24,521
24,500

38

89 Cyl. 4

M 102
M 102

PL

St/B/G

910, 919 (POR)


04.199008.1993
965 (ITA)
01.199007.1993
47,965
47,950

21,90

91 912 6.., 91 820 6..

B
B
51,619
51,600

1797 cm

2V

77-80 kW

4
1997 cm 2V
21,80
1,814
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

80 kW

(105-109 PS) 9:1

72,2 mm

(109 PS) 9,1:1


80,25 mm
4
77 530 600
77 530 610
77 530 620
77 530 630
77 530 640

71 773 6... (77 530 6...)

PL

St/B/G

47,965
47,955

51,619
51,600

22,00

1,814

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 450 600
87 450 610
87 450 620
87 450 630
87 450 640

73 811 6... (87 450 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

597

MERCEDES-BENZ

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

17,50

AS

St/A

66,050
65,800

AS

St/A

PL-B

10

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 435 600
87 435 610
87 435 620
87 435 630
87 435 640

81,000
80,750

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

65,750
65,500

81,000
80,750

4,200

STD

78 715 600

St/B

24,000
23,996

27,021
27,000

27,60

SEMI

87 334 690

PL-B

St/B

22,000
21,995

24,521
24,500

21,90

SEMI

87 326 690

39

89

HL
1-5

6
2,261

M 102

PL

St/B/G

Cyl. 4
920, 938 - 939
06.198011.1985 B
47,965
51,619
47,950
51,600

4
1997 cm 2V
63-80 kW
21,80
1,814
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(86-109 PS)
4

80,25 mm
77 530 600
77 530 610
77 530 620
77 530 630
77 530 640

71 773 6... (77 530 6...)

PL

St/B/G

47,965
47,955

51,619
51,600

22,00

1,814

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 450 600
87 450 610
87 450 620
87 450 630
87 450 640

21,40

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 451 600
87 451 610
87 451 620
87 451 630
87 451 640

73 811 6... (87 450 6...)

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

AS

St/A

65,750
65,500

81,000
80,750

4,200

STD

78 715 600

PL-B

St/B

24,000
23,996

27,021
27,000

27,60

SEMI

87 334 690

PL-B

St/B

22,000
21,995

24,521
24,500

21,90

SEMI

87 326 690

HL
1-5

598

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

2
3
89 Cyl. 4

40
M 102

St/B/G

PL

10

93 673 7..

921 - 922, 924, 961 - 963, 964 (ITA))


10.1982
B
4
1997 cm 2V
66-90 kW
47,965
51,619
21,80
1,814
STD
47,950
51,600
0,25
0,50
0,75
1,00

(90-122 PS)
4

80,25 mm
77 530 600
77 530 610
77 530 620
77 530 630
77 530 640

71 773 6... (77 530 6...)

St/B/G

PL

47,965
47,955

51,619
51,600

22,00

1,814

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 450 600
87 450 610
87 450 620
87 450 630
87 450 640

73 811 6... (87 450 6...)

St/A

HL
1-5

(1)

1-5

(2)

62,519
62,500

21,40

2,261

87 451 600
87 451 610
87 451 620
87 451 630
87 451 640

(1)

87 435 600
87 435 610
87 435 620
87 435 630
87 435 640

(2)

57,965
57,950

62,519
62,500

17,50

2,261

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

AS

St/A

65,750
65,500

81,000
80,750

4,200

STD

78 715 600

PL-B

St/B

24,000
23,996

27,021
27,000

27,60

SEMI

87 334 690

PL-B

St/B

22,000
21,995

24,521
24,500

21,90

SEMI

87 326 690

89 Cyl. 4

OM 601

PL

(1)
(1)
(1)

(2)
(2)
(2)
(2)

1986

AS

41

(1)

1985

St/A

HL

57,965
57,950

St/A/B

94 675 6.., 91 372 6..

900-000, 940 - 943


10.1986
D (AN)
47,965
51,619
47,950
51,600

4
2299 cm 2V
58-60 kW
21,80
1,812
STD
0,25
0,50
0,75

(79-82 PS)
4

92,4 mm
87 231 600
87 231 610
87 231 620
87 231 630

(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

599

MERCEDES-BENZ

1
PL

St/A

47,965
47,950

51,619
51,600

21,80

(1)

10

1,812

STD
0,25
0,50
0,75

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 435 600
87 435 610
87 435 620
87 435 630
87 435 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

87 322 690

Obere Lagerschale mit Loch, Werkstoff St/KS961/B


Upper half with hole, material St/KS961/B
Coussinet suprieur avec trou dhuile, matrial St/KS961/B
Cojinete superior con hueco, material St/KS961/B
!   "  
 ,   St/KS961/B

74 605 6... (87 231 6...)

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

26,000
25,995

28,521
28,500

42

89

HL
1-5

17,50

OM 601
St/B/S

PL

St/A

PL

(1)

Cyl. 4
970
11.1995
47,965
47,950
47,965
47,950

D (LA)
51,619
51,600
51,619
51,600

4
2299 cm 2V
21,80
1,812
STD
0,25
0,50
21,80

72 kW

(98 PS) 19,5:1


92,4 mm
4
77 287 600
(1)
77 287 610
(1)
77 287 620
(1)

1,812

STD
0,25
0,50

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 435 600
87 435 610
87 435 620
87 435 630
87 435 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

77 732 690

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

28,000
27,995

30,521
30,500

HL

21,90

1-5

17,50

21,90

72 320 6... (77 732 6...)

600

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

2
3
89 Cyl. 4

43
OM 604

St/A/B

PL

St/A

PL

(1)

10

40 109 6..

910, 912
08.199306.1999 D (AN)
47,965
51,619
47,950
51,600

47,965
47,950

51,619
51,600

4
2155 cm 4V
21,80
1,812
STD
0,25
0,50
0,75
21,80

1,812

70 kW

(95 PS) 22:1


86,6 mm
4
87 231 600
87 231 610
87 231 620
87 231 630

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
0,25
0,50
0,75

Obere Lagerschale mit Loch, Werkstoff St/KS961/B


Upper half with hole, material St/KS961/B
Coussinet suprieur avec trou dhuile, matrial St/KS961/B
Cojinete superior con hueco, material St/KS961/B
!   "  
 ,   St/KS961/B

M
74 605 6... (87 231 6...)

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

26,000
25,995

28,521
28,500

HL
1-5

89 Cyl. 4

44
OM 661

St/A

PL

(1)

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 435 600
87 435 610
87 435 620
87 435 630
87 435 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

77 729 690

21,80

94 675 6.., 91 372 6..

911
St/A/B

PL

17,50

47,965
47,950

47,965
47,950

D (AN)
51,619
51,600

51,619
51,600

4
2299 cm 2V
21,80
1,812
STD
0,25
0,50
0,75
21,80

1,812

58 kW

(79 PS) 21:1


92,4 mm
4
87 231 600
87 231 610
87 231 620
87 231 630

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
0,25
0,50
0,75

Obere Lagerschale mit Loch, Werkstoff St/KS961/B


Upper half with hole, material St/KS961/B
Coussinet suprieur avec trou dhuile, matrial St/KS961/B
Cojinete superior con hueco, material St/KS961/B
!   "  
 ,   St/KS961/B

74 605 6... (87 231 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

601

MERCEDES-BENZ

1
HL

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

17,50

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

1-5

AS

89

45
OM 602

St/A/B

PL

St/A

PL

(1)

Cyl. 5

10

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 435 600
87 435 610
87 435 620
87 435 630
87 435 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

94 675 6.., 91 372 6..

900, 940 - 942, 946 - 948, 991, 994 - 995


D (AN) 5
2874 cm 2V
70-72 kW
47,965
51,619
21,80
1,812
STD
47,950
51,600
0,25
0,50
0,75
47,965
47,950

2,261

51,619
51,600

21,80

(95-98 PS)
5

92,4 mm
87 232 600
87 232 610
87 232 620
87 232 630

1,812

STD
0,25
0,50
0,75

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 418 600
87 418 610
87 418 620
87 418 630
87 418 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

87 321 690

(1)
(1)
(1)
(1)

Obere Lagerschale mit Loch, Werkstoff St/KS961/B


Upper half with hole, material St/KS961/B
Coussinet suprieur avec trou dhuile, matrial St/KS961/B
Cojinete superior con hueco, material St/KS961/B
!   "  
 ,   St/KS961/B

74 605 6... (87 232 6...)

HL

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

26,000
25,995

28,521
28,500

46

89

OM 602 Euro 2
OM 602
OM 602

PL

St/B/S

PL

St/A

Cyl. 5

21,90

94 823 7..

980 - 981, 984 - 985, 989


02.1995
D (LA)
982 - 983
04.199209.2001 D (LA)
986
02.1995
D (A)
47,965
51,619
47,950
51,600
47,965
47,950

17,50

51,619
51,600

2874 cm

2V

80-90 kW

(109-122 PS) 19,5:1

92,4 mm

2874 cm

2V

88-95 kW

(120-129 PS) 19,5:1

92,4 mm

5
2874 cm 2V
21,80
1,812
STD
0,25
0,50
21,80

1,812

90 kW

(122 PS) 19,5:1


92,4 mm
5
77 219 600
(1)
77 219 610
(1)
77 219 620
(1)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

602

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

(1)

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

St/A

HL

St/B/S

HL

(2)

57,965
57,950

62,519
62,500

17,50

57,965
57,950

62,519
62,500

17,50

2,261

STD
0,25
0,50

2,265

STD
0,25
0,50

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

77 519 600
77 519 610
77 519 620

(2)

87 418 600
87 418 610
87 418 620
87 418 630
87 418 640

(3)

(2)
(2)

Die untere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The lower shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet infrieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete inferior est marcado con SPUTTER.
#
   "  SPUTTER.

St/A

HL

(3)

57,965
57,950

62,519
62,500

17,50

(3)
(3)
(3)
(3)

alle Motoren / all engines / tous les moteurs / todos los motores / 
 
: bis Motor / up to engine / hasta motor / jusquau moteur:
982 10/50, 20/60 018895
982 12/52, 22/62 017582

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

28,000
27,995

30,521
30,500

2,200

21,90

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

77 733 690

72 320 6... (77 733 6...)

47

89 Cyl. 5

OM 662

PL

St/A/B

PL

St/A

911
01.1996
47,965
47,950

47,965
47,950

94 675 6.., 91 372 6..

D (AN)
51,619
51,600

51,619
51,600

5
2874 cm 2V
21,80
1,812
STD
0,25
0,50
0,75
21,80

1,812

70 kW

(95 PS) 21:1


92,4 mm
5
87 232 600
87 232 610
87 232 620
87 232 630

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
0,25
0,50
0,75

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

603

MERCEDES-BENZ

(1)

10

Obere Lagerschale mit Loch, Werkstoff St/KS961/B


Upper half with hole, material St/KS961/B
Coussinet suprieur avec trou dhuile, matrial St/KS961/B
Cojinete superior con hueco, material St/KS961/B
!   "  
 ,   St/KS961/B

74 605 6... (87 232 6...)

HL

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

28,000
27,995

30,521
30,500

17,50

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 418 600
87 418 610
87 418 620
87 418 630
87 418 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

77 733 690

21,90

72 320 6... (77 733 6...)

89

48
OM 603

St/B/S

PL

St/A

PL

(1)

Cyl. 6
970 (USA), 971 - 972
03.199006.1996 D (A)
47,965
51,619
47,950
51,600
47,965
47,950

51,619
51,600

6
3449 cm 2V
100-110 kW
21,80
1,812
STD
0,25
0,50
21,80

(136-150 PS) 19,5:1


92,4 mm
6
77 220 600
(1)
77 220 610
(1)
77 220 620
(1)

1,812

STD
0,25
0,50

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 416 600
87 416 610
87 416 620
87 416 630
87 416 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

77 734 690

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

HL

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

28,000
27,995

30,521
30,500

17,50

21,90

72 320 6... (77 734 6...)

604

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

49

2
3
89 Cyl. 12

M 120

AS

50

St/A

M 111
M 111

PL

12

5987 cm 4V
290 kW
2,200
STD
0,10
0,20

(394 PS)
4

10

80,2 mm
78 662 600
78 662 610
78 662 620

94 549 6.., 94 508 6.., 94 328 7..

940 - 942, 945 - 948, 950 - 951


09.1992
B
943 - 944
09.199503.2001 B (A)
955 - 958
02.200003.2004 B (K)
960 - 961
09.199206.1998 B

M 111

(1)

980 - 981
04.199109.1995 B
66,050
81,000
65,800
80,750

89,9 Cyl. 4

M 111

1998 cm

4V

95-137 kW

(129-186 PS)

78,7 mm

1998 cm

4V

132-141 kW

(180-192 PS)

78,7 mm (1)

1998 cm

4V

120 kW

(163 PS) 9,5:1

78,7 mm

2199 cm

4V

110 kW

(150 PS) 9,8:1

86,6 mm

M 111.943: charged by compressor / M 111.944: charged by compressor

St/B/G

47,965
47,950

51,619
51,600

21,80

17,50

1,814

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

77 530 600
77 530 610
77 530 620
77 530 630
77 530 640

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 435 600
87 435 610
87 435 620
87 435 630
87 435 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

87 326 690

71 773 6... (77 530 6...)

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

22,000
21,995

24,521
24,500

HL
1-5

51

89,9 Cyl. 6

M 104
M 104

PL

St/B/G

21,90

94 420 6.., 94 301 6..

941 - 945
09.199209.1998 B
990 - 992, 994 - 996
03.1991
B
47,965
51,619
47,950
51,600

2799 cm

4V

142-150 kW

6
3199 cm 4V
155-170 kW
21,80
1,814
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(193-204 PS) 10:1


(211-231 PS)
6

73,5 mm
84 mm
77 531 600
77 531 610
77 531 620
77 531 630
77 531 640

71 773 6... (77 531 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

605

MERCEDES-BENZ

HL

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

17,50

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

22,000
21,995

24,521
24,500

52

89,9

M 112
M 112
M 112

M PL

St/B/G1

912, 914
06.1999
920 - 923
06.199508.2005
940 - 947, 949
01.199709.2006
51,965
51,940

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

87 325 690

21,90

(170-177 PS) 10,5:1

68,2 mm

2799 cm

3V

145-150 kW

(197-204 PS)

73,5 mm

6
3199 cm 3V
158-170 kW
19,60
1,814
STD
0,20

(215-231 PS)

B
55,614
55,600

72,250
72,000

84,000
83,750

PL-B

St/B

22,000

24,521
24,500

19,00

84 mm
77 514 600
77 514 610

2,268

STD
0,20

77 512 600
77 512 610

2,700

STD

79 211 600

SEMI

77 516 690

19,90

Cyl. 8
940 - 943, 944 AMG
06.199708.2005 B
51,965
55,614
51,940
55,600

PL

St/B/G1

HL

St/A

63,965
63,940

68,519
68,500

AS

St/A

72,250
72,000

84,000
83,750

PL-B

St/B

22,000

24,521
24,500

54

90

606

2,200

125-130 kW

St/A

(1)

87 416 600
87 416 610
87 416 620
87 416 630
87 416 640

3V

AS

MB Kompressor
St/B/G

10

2597 cm

68,519
68,500

PL-L

63,965
63,940

M 113

St/A

89,9

7
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

Cyl. 6

HL

53

6
2,261

Cyl. 1
31,975
31,959

8
4266 cm 3V
200-225 kW
19,60
1,814
STD
0,20
19,00

(272-306 PS) 10:1


84 mm
8
77 515 600
77 515 610

2,268

STD
0,20

77 513 600
77 513 610

2,700

STD

79 211 600

SEMI

77 517 690

19,90

90 843 6..

36,016
36,000

1
19,00

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(1)

(1)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

2
3
90,9 Cyl. 4

55
M 111

10

94 953 6.., 94 952 6..

970, 974, 977 - 980, 984


02.1995
B
973 (JPN), 975, 981 - 983
09.199503.2004 B (K)

M 111
(1)

2295 cm

4V

103-110 kW

(140-150 PS)

88,4 mm

2295 cm

4V

142-145 kW

(193-197 PS)

88,4 mm (1)

M 111.973 (JPN): charged by compressor / M 111.975: charged by compressor

St/B/G

PL

47,965
47,950

51,619
51,600

21,80

1,814

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

77 530 600
77 530 610
77 530 620
77 530 630
77 530 640

17,50

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 435 600
87 435 610
87 435 620
87 435 630
87 435 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

87 326 690

71 773 6... (77 530 6...)

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

22,000
21,995

24,521
24,500

HL
1-5

56

90,9 Cyl. 4

OM 616
St/A

PL

(1)

HL

93 444 6.., 92 800 6..

910 - 914, 916 - 919, 932 - 934, 936 - 940, 942 - 944, 960 (ESP) - 961 (ESP), 963
D (AN) 4
2399 cm 2V
35-56 kW
(48-76 PS)
51,965
55,619
26,00
1,805
STD
4
51,955
55,600
0,25
0,50
0,75
1,00

92,4 mm
87 696 600
87 696 610
87 696 620
87 696 630
87 696 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

Bei Verwendung in der lteren Pleuelstange mu das


Schmierloch gebohrt werden.
If used in the older connecting rod the lubrication
hole must be bored.
Si vous utilisez lancienne bielle, lorifice de
lubrification doit tre perc.
Cuando se utiliza la biela antigua hay que perforar
el agujero de aceite.
   
   
$ 
  
   .

St/A

1,2,4,5

PASS-L

21,90

St/A

69,965
69,955

69,965
69,955

74,519
74,500

74,519
74,500

27,00

33,90

2,252

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 695 600
87 695 610
87 695 620
87 695 630
87 695 640

(3)
(3)
(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

607

MERCEDES-BENZ

10

STD
34,000 - 34,025
0,25
34,200 - 34,250
0,50
0,75
1,00
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,225
(2)

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm. / PASS-L: Lagerbreite SEMI, beidseitig
(gleichmig) abdrehbar auf 34,200 mm
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm. / PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until
34,200 mm on each side
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm / PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable
jusqu 34,200 mm uniformement des deux cts
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm / PASS-L: Anchura del cojinete SEMI se
puede rectificar hasta 34,200 mm en los dos lados uniformemente
PASS-L: !     
      "

      $%
,   
.
 "  " 29,5 . / PASS-L: (  SEMI,
"
   
  (
 
 )  34,200 

(3)

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm.
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm.
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm
PASS-L: !     
      "

      $%
,   
.
 "  " 29,5 .

73 354 6... (87 695 6...)

St/A

69,965
69,955

74,519
74,500

27,00

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

69,965
69,955

74,519
74,500

27,00

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

AS

St/A

78,250
78,000

91,500
91,250

2,200

STD
0,10
0,20

78 616 600
78 616 610
78 616 620

PL-B

St/B

26,000

29,021
29,000

SEMI

87 341 690

HL
1,2,4,5

HL
3

608

31,80

See disclaimer on page 1

87 489 600
87 489 610
87 489 620
87 489 630
87 489 640

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

57

2
3
90,9 Cyl. 5

OM 617
St/A

PL

(1)

1,2,4,5,6

PASS-L
3

10

92 800 6..

910
08.197301.1977 D (AN)
51,965
55,619
51,955
55,600

5
2998 cm 2V
26,00
1,805
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

59 kW

(80 PS) 21:1


92,4 mm
5
87 694 600
87 694 610
87 694 620
87 694 630
87 694 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

Bei Verwendung in der lteren Pleuelstange mu das


Schmierloch gebohrt werden.
If used in the older connecting rod the lubrication
hole must be bored.
Si vous utilisez lancienne bielle, lorifice de
lubrification doit tre perc.
Cuando se utiliza la biela antigua hay que perforar
el agujero de aceite.
   
   
$ 
  
   .

St/A

HL

St/A

69,965
69,955

69,965
69,955

74,519
74,500

74,519
74,500

27,00

33,90

2,252

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 693 600
87 693 610
87 693 620
87 693 630
87 693 640

(3)
(3)
(2)
(2)
(2)

STD
34,000 - 34,025
0,25
34,200 - 34,250
0,50
0,75
1,00
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,225
(2)

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm. / PASS-L: Lagerbreite SEMI, beidseitig
(gleichmig) abdrehbar auf 34,200 mm
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm. / PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until
34,200 mm on each side
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm / PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable
jusqu 34,200 mm uniformement des deux cts
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm / PASS-L: Anchura del cojinete SEMI se
puede rectificar hasta 34,200 mm en los dos lados uniformemente
PASS-L: !     
      "

      $%
,   
.
 "  " 29,5 . / PASS-L: (  SEMI,
"
   
  (
 
 )  34,200 

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

609

MERCEDES-BENZ

(3)

10

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm.
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm.
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm
PASS-L: !     
      "

      $%
,   
.
 "  " 29,5 .

73 354 6... (87 693 6...)

M PL-B
58

St/B

90,9

OM 617
St/A

PL

(2)

HL

Cyl. 5

29,021
29,000

31,80

SEMI

87 340 690

93 444 6..

912 - 913, 919, 931 - 932


08.197408.1990 D (AN)
51,965
55,619
51,955
55,600

5
2998 cm 2V
39-65 kW
26,00
1,805
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(53-88 PS)
5

92,4 mm
87 694 600
87 694 610
87 694 620
87 694 630
87 694 640

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

Bei Verwendung in der lteren Pleuelstange mu das


Schmierloch gebohrt werden.
If used in the older connecting rod the lubrication
hole must be bored.
Si vous utilisez lancienne bielle, lorifice de
lubrification doit tre perc.
Cuando se utiliza la biela antigua hay que perforar
el agujero de aceite.
   
   
$ 
  
   .

St/A

1,2,4,5,6

PASS-L

26,000

St/A

69,965
69,955

69,965
69,955

74,519
74,500

74,519
74,500

27,00

33,90

2,252

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 693 600
87 693 610
87 693 620
87 693 630
87 693 640

(4)
(4)
(3)
(3)
(3)

STD
34,000 - 34,025
0,25
34,200 - 34,250
0,50
0,75
1,00
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,225
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

610

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

(3)

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm. / PASS-L: Lagerbreite SEMI, beidseitig
(gleichmig) abdrehbar auf 34,200 mm
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm. / PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until
34,200 mm on each side
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm / PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable
jusqu 34,200 mm uniformement des deux cts
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm / PASS-L: Anchura del cojinete SEMI se
puede rectificar hasta 34,200 mm en los dos lados uniformemente
PASS-L: !     
      "

      $%
,   
.
 "  " 29,5 . / PASS-L: (  SEMI,
"
   
  (
 
 )  34,200 

(4)

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm.
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm.
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm
PASS-L: !     
      "

      $%
,   
.
 "  " 29,5 .

10

73 354 6... (87 693 6...)

St/A

HL
1,2,4,5,6

St/A

HL
3

(5)

(1)

PL-B

74,519
74,500

69,965
69,955

74,519
74,500

78,250
78,000

91,500
91,250

27,00

27,00

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

2,200

STD
0,10
0,20

SEMI

87 488 600
87 488 610
87 488 620
87 488 630
87 488 640

(5)

78 616 600
78 616 610
78 616 620

(1)

(5)
(5)
(5)
(5)

1979

St/A

AS

69,965
69,955

(1)
(1)

1979

St/B

26,000

MS Motor Service International GmbH 2008

29,021
29,000

31,80

See disclaimer on page 1

87 340 690

611

MERCEDES-BENZ

59

2
90,9

OM 617

3
Cyl. 5

93 255 6..

950 - 952
02.197811.1985 D (A)
51,965
55,619
51,955
55,600

5
2998 cm 2V
85-92 kW
26,00
1,805
STD
0,25
0,50
0,75

(116-125 PS) 21,5:1


92,4 mm
5
77 269 600
77 269 610
77 269 620
77 269 630

PL

St/B/G

HL

St/A

69,965
69,955

74,519
74,500

27,00

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

69,965
69,955

74,519
74,500

27,00

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

78,250
78,000

91,500
91,250

2,200

STD
0,10
0,20

1,2,4,5,6

HL
3

M AS
60

92

OM 616
St/A

PL

(1)

HL

87 488 600
87 488 610
87 488 620
87 488 630
87 488 640

78 616 600
78 616 610
78 616 620

Cyl. 4
915, 930 - 931
05.196905.1988 D (AN)
51,965
55,619
51,955
55,600

4
2448 cm 2V
38-44 kW
26,00
1,805
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(52-60 PS) 21:1


92,4 mm
4
87 696 600
87 696 610
87 696 620
87 696 630
87 696 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

Bei Verwendung in der lteren Pleuelstange mu das


Schmierloch gebohrt werden.
If used in the older connecting rod the lubrication
hole must be bored.
Si vous utilisez lancienne bielle, lorifice de
lubrification doit tre perc.
Cuando se utiliza la biela antigua hay que perforar
el agujero de aceite.
   
   
$ 
  
   .

St/A

1,2,4,5

PASS-L

10

St/A

69,965
69,955

69,965
69,955

74,519
74,500

74,519
74,500

27,00

33,90

2,252

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 695 600
87 695 610
87 695 620
87 695 630
87 695 640

(3)
(3)
(2)
(2)
(2)

STD
34,000 - 34,025
0,25
34,200 - 34,250
0,50
0,75
1,00
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,225
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

612

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

(2)

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm. / PASS-L: Lagerbreite SEMI, beidseitig
(gleichmig) abdrehbar auf 34,200 mm
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm. / PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until
34,200 mm on each side
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm / PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable
jusqu 34,200 mm uniformement des deux cts
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm / PASS-L: Anchura del cojinete SEMI se
puede rectificar hasta 34,200 mm en los dos lados uniformemente
PASS-L: !     
      "

      $%
,   
.
 "  " 29,5 . / PASS-L: (  SEMI,
"
   
  (
 
 )  34,200 

(3)

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm.
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm.
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm
PASS-L: !     
      "

      $%
,   
.
 "  " 29,5 .

10

73 354 6... (87 695 6...)

St/A

69,965
69,955

74,519
74,500

27,00

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

69,965
69,955

74,519
74,500

27,00

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

AS

St/A

78,250
78,000

91,500
91,250

2,200

STD
0,10
0,20

78 616 600
78 616 610
78 616 620

PL-B

St/B

26,000

29,021
29,000

SEMI

87 341 690

HL
1,2,4,5

HL
3

MS Motor Service International GmbH 2008

31,80

See disclaimer on page 1

87 489 600
87 489 610
87 489 620
87 489 630
87 489 640

613

MERCEDES-BENZ

61

2
92

M 116
M 116

PL

St/B/G

PL

St/B/G

(1)

Cyl. 8
960 - 961
12.197908.1985
964 - 965
09.198506.1991
51,465
51,445
47,965
47,945

10

93 814 6.., 93 384 6..

B
B
55,619
55,600
51,619
51,600

3818 cm

2V

160 kW

8
4196 cm 2V
160-165 kW
22,00
2,060
0,50
0,75
1,00
22,00

1,810

63,965
63,945

68,519
68,500

21,00

2,254

M
PASS-L

(218 PS) 9:1

71,8 mm

(218-224 PS) 9:1


78,9 mm
8
87 423 620
87 423 630
87 423 640

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 422 600
87 422 610
87 422 620
87 422 630

(1)
(1)
(1)
(1)

1981

St/B/G

HL

St/B/G

63,965
63,950

68,519
68,500

26,90

2,254

87 718 600
87 718 610
87 718 620
87 718 630
87 718 640

(2)
(2)

STD
27,000 - 27,021
0,25
27,200 - 27,221
0,50
27,400 - 27,421
0,75
27,000 - 27,521
1,00
27,000 - 27,521
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100-0,221
(2)

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L: (  SEMI, "
   STD.

PL-B

St/B

26,000

29,021
29,000

27,60

SEMI

87 352 690

PL-B

St/B

23,000

26,021
26,000

27,60

SEMI

77 208 690

62

92

M 116
M 117

PL

St/B/G

HL

St/B/G

Cyl. 8
980 - 985, 990 - 993
01.196803.1980 B
8
3499 cm 2V
132-151 kW
982 - 983, 984 (USA), 985 - 986, 992 - 993
10.197210.1980 B
8
4520 cm 2V
135-165 kW
51,465
55,619
22,00
2,060
0,50
51,445
55,600
0,75
1,00
63,965
63,945

68,519
68,500

21,00

2,254

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(180-205 PS)

65,8 mm

(183-224 PS)
8

85 mm
87 423 620
87 423 630
87 423 640
87 718 600
87 718 610
87 718 620
87 718 630
87 718 640

(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

614

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

1
PASS-L

St/B/G

63,965
63,950

68,519
68,500

26,90

2,254

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10

STD
27,000 - 27,021
0,25
27,200 - 27,221
0,50
27,400 - 27,421
0,75
27,000 - 27,521
1,00
27,000 - 27,521
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100-0,221
(1)

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L: (  SEMI, "
   STD.

PL-B

St/B

26,000

29,021
29,000

27,60

SEMI

87 352 690

PL-B

St/B

23,000

26,021
26,000

27,60

SEMI

77 208 690

92 Cyl. 8

63
M 119

St/B/G

PL

94 326 6..

971, 975, 981, 985


02.199108.1999 B
47,965
51,619
47,950
51,600

8
4196 cm 4V
205-210 kW
21,80
1,814
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(279-286 PS)
8

78,9 mm
77 532 600
77 532 610
77 532 620
77 532 630
77 532 640

71 773 6... (77 532 6...)

St/B/G

HL
PASS-L

St/B/G

63,965
63,950
63,965
63,950

68,499
68,480
68,519
68,500

17,00

26,90

2,254

2,254

STD
0,25
0,50

STD
0,25
0,50

STD

77 235 600
77 235 610
77 235 620

(1)
(1)
(1)

STD
27,000 - 27,021
0,25
27,200 - 27,221
0,50
27,400 - 27,421
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100-0,221
(1)

PL-B

M 119.971: mot. 011683

St/B

24,000

MS Motor Service International GmbH 2008

27,021
27,000

21,60

See disclaimer on page 1

77 236 690

615

MERCEDES-BENZ

2
3
93,75 Cyl. 4

64
M 115

St/B/G

PL

10

92 931 6..

951 - 952, 954 - 955, 958/-000, 970 - 974


B
4
2307 cm 2V
62-81 kW
51,965
55,619
26,00
1,805
STD
51,955
55,600
0,25
0,50
0,75
1,00

(84-110 PS)
4

83,6 mm
87 744 600
87 744 610
87 744 620
87 744 630
87 744 640

85 783 6... (87 744 6...)

St/B/G

M PL

(1)

1,2,4,5

PASS-L
3

55,619
55,600

26,00

1,805

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 688 600
87 688 610
87 688 620
87 688 630
87 688 640

(1)

87 741 600
87 741 610
87 741 620
87 741 630
87 741 640

(2)

(1)
(1)
(1)
(1)

Ohne Schmierloch, mit exzentrischer Lagerbohrung.


Without lubricating hole, with excentric bearing bore.
Sans trou de lubrification, avec alsage de coussinet excentrique.
Sin agujero de aceite, con dimetro de cojinete excntrico.
&  "% 
,  ' " 
 
 .

St/B/G

HL

51,965
51,955

St/B/G

69,965
69,955

69,965
69,955

74,519
74,500

74,519
74,500

27,00

33,90

2,255

2,255

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
34,000 - 34,025
0,25
34,200 - 34,225
0,50
34,500 - 34,525
0,75
34,500 - 34,525
1,00
34,500 - 34,525
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100 - 0,225
(2)

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm.
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm.
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm
PASS-L: !     
      "

      $%
,   
.
 "  " 29,5 .

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

616

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

1
PL-B

65

St/B

26,000

29,021
29,000

31,80

94 Cyl. 1

PL-L
(2)

66

9
4

10
87 341 690

(1)

for OM 314, 352, 362, 364, 366

St/A

32,000
31,984

35,016
35,000

21,00

1,487

STD
0,25
0,50

78 754 604
78 754 614
78 754 624

(2)

(2)
(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 94 mm.


For Compressor with Piston 94 mm.
Pour Compresseur avec Piston 94 mm.
Para Compresor con Pistn 94 mm.

  
   94 .

95,5 Cyl. 4

M 102
M 102
M 102
St/B/G

PL

7
SEMI

94 037 6..

MB Kompressor
(1)

93 968 6.., 93 671 6..

942 - 943, 945, 958, 981 - 982


04.1982
B
4
2299 cm 2V
70-100 kW
983
09.198507.1988 B
4
2299 cm 4V
125 kW
985, 987, 997 (SUI), 998
04.198209.1995 B
4
2299 cm 2V
92-100 kW
47,965
51,619
21,80
1,814
STD
47,950
51,600
0,25
0,50
0,75
1,00

(95-136 PS)

80,25 mm

(170 PS)

80,25 mm

(125-136 PS)
4

80,25 mm
77 530 600
77 530 610
77 530 620
77 530 630
77 530 640

71 773 6... (77 530 6...)

St/B/G

PL

47,965
47,955

51,619
51,600

22,00

1,814

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 450 600
87 450 610
87 450 620
87 450 630
87 450 640

62,519
62,500

21,40

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 451 600
87 451 610
87 451 620
87 451 630
87 451 640

(1)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 435 600
87 435 610
87 435 620
87 435 630
87 435 640

(2)

73 811 6... (87 450 6...)

St/A

HL
1-5

(1)

1-5

(2)

(1)
(1)
(1)
(1)

1985

St/A

HL

57,965
57,950

57,965
57,950

62,519
62,500

17,50

2,261

(2)
(2)
(2)
(2)

1986

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

617

MERCEDES-BENZ

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

AS

St/A

65,750
65,500

81,000
80,750

4,200

STD

78 715 600

PL-B

St/B

24,000
23,996

27,021
27,000

27,60

SEMI

87 334 690

PL-B

St/B

22,000
21,995

24,521
24,500

21,90

SEMI

87 326 690

67

95,5

M 102
M 102
M 102

M PL

St/B/G

Cyl. 4
946, 979, 989
04.198602.2001
990
08.198808.1993
996
04.199209.1985
47,965
47,950

10

93 968 6.., 93 671 6.., 90 716 6..

2299 cm

2V

70-92 kW

2498 cm

4V

145 kW

B
51,619
51,600

4
2299 cm 2V
21,80
1,814
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

92 kW

(95-125 PS)

80,25 mm

(197 PS) 9,7:1

87,2 mm

(125 PS) 9:1


80,25 mm
4
77 530 600
77 530 610
77 530 620
77 530 630
77 530 640

71 773 6... (77 530 6...)

PL

St/B/G

47,965
47,955

51,619
51,600

22,00

1,814

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 450 600
87 450 610
87 450 620
87 450 630
87 450 640

17,50

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 435 600
87 435 610
87 435 620
87 435 630
87 435 640

73 811 6... (87 450 6...)

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

AS

St/A

65,750
65,500

81,000
80,750

4,200

STD

78 715 600

PL-B

St/B

24,000
23,996

27,021
27,000

27,60

SEMI

87 334 690

PL-B

St/B

22,000
21,995

24,521
24,500

21,90

SEMI

87 326 690

HL
1-5

618

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

2
3
95,5 Cyl. 4

68
M 102

St/B/G

PL

959, 980
04.198012.1985 B
47,965
51,619
47,950
51,600

4
2299 cm 2V
70-100 kW
21,80
1,814
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(95-136 PS)
4

10

80,25 mm
77 530 600
77 530 610
77 530 620
77 530 630
77 530 640

71 773 6... (77 530 6...)

St/B/G

PL

47,965
47,955

51,619
51,600

22,00

1,814

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 450 600
87 450 610
87 450 620
87 450 630
87 450 640

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 451 600
87 451 610
87 451 620
87 451 630
87 451 640

73 811 6... (87 450 6...)

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

AS

St/A

65,750
65,500

81,000
80,750

4,200

STD

78 715 600

PL-B

St/B

24,000
23,996

27,021
27,000

27,60

SEMI

87 334 690

PL-B

St/B

22,000
21,995

24,521
24,500

21,90

SEMI

87 326 690

HL
1-5

96,5 Cyl. 8

69
M 117 (USA)
M 117
M 117

PL

St/B/G

PL

St/B/G

(1)

19831986
960 - 965
06.197810.1994
968
10.198506.1991
51,465
51,445
47,965
47,945

21,40

93 821 6.., 93 424 6..

4973 cm

2V

138 kW

4973 cm

2V

170-180 kW

(231-245 PS)

8
5547 cm 2V
205 kW
22,00
2,060
0,50
0,75
1,00

(279 PS)

B
55,619
55,600
51,619
51,600

22,00

1,810

STD
0,25
0,50
0,75

(187 PS) 8:1

85 mm
85 mm

94,8 mm
87 423 620
87 423 630
87 423 640
87 422 600
87 422 610
87 422 620
87 422 630

(1)
(1)
(1)
(1)

1981

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

619

MERCEDES-BENZ

1
HL

PASS-L

St/B/G

63,965
63,945

68,519
68,500

21,00

St/B/G

63,965
63,950

68,519
68,500

26,90

6
2,254

2,254

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10
87 718 600
87 718 610
87 718 620
87 718 630
87 718 640

(2)
(2)

STD
27,000 - 27,021
0,25
27,200 - 27,221
0,50
27,400 - 27,421
0,75
27,000 - 27,521
1,00
27,000 - 27,521
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100-0,221
(2)

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L: (  SEMI, "
   STD.

PL-B

St/B

26,000

29,021
29,000

27,60

SEMI

87 352 690

PL-B

St/B

23,000

26,021
26,000

27,60

SEMI

77 208 690

70

96,5

M 119

PL

St/B/G

HL

St/B/G

PASS-L

St/B/G

Cyl. 8
960
03.198908.1992 B
47,965
51,619
47,945
51,600

63,965
63,945

63,965
63,950

68,519
68,500

68,519
68,500

8
4973 cm 4V
240 kW
22,00
1,810
STD
0,25
0,50
0,75
21,00

26,90

2,254

2,254

(336 PS) 10:1


85 mm
8
87 422 600
87 422 610
87 422 620
87 422 630

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

SEMI

87 718 600
87 718 610
87 718 620
87 718 630
87 718 640

(1)
(1)

STD
27,000 - 27,021
0,25
27,200 - 27,221
0,50
27,400 - 27,421
0,75
27,000 - 27,521
1,00
27,000 - 27,521
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100-0,221
(1)

PL-B

620

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L: (  SEMI, "
   STD.

St/B

26,000

29,021
29,000

27,60

See disclaimer on page 1

87 352 690

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

2
3
96,5 Cyl. 8

71
M 119

St/B/G

PL

10

90 717 6..

970, 972, 974, 980, 982


01.199109.1998 B
47,965
51,619
47,950
51,600

8
4973 cm 4V
235-240 kW
21,80
1,814
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(320-326 PS)
8

85 mm
77 532 600
77 532 610
77 532 620
77 532 630
77 532 640

71 773 6... (77 532 6...)

St/B/G

HL
PASS-L

St/B/G

63,965
63,950
63,965
63,950

68,499
68,480
68,519
68,500

17,00

26,90

2,254

2,254

STD
0,25
0,50

STD
0,25
0,50

STD

77 235 600
77 235 610
77 235 620

(1)
(1)
(1)

STD
27,000 - 27,021
0,25
27,200 - 27,221
0,50
27,400 - 27,421
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,100-0,221
(1)

PL-B

72

M 119.970: mot. 026391


M 119.974: mot. 005782

St/B

97 Cyl. 4

OM 314

OM 314
OM 340

OM 343

PL

St/B/G1

HL

St/B/G1

1,3,4,5

24,000

27,021
27,000

21,60

77 236 690

93 882 6.., 93 794 7.., 93 750 6.., 93 712 6.., 90 274 8..

900, 900-000, 900-001, 900-002, 900-003, 900-004, 900-005, 900-006, 900-007, 900-008, 900-010, 900-011,
900-012, 900-013, 900-014, 900-015, 900-016, 900-017, 900-018, 900-019, 900-020, 900-021, 900-022,
900-023, 900-024, 900-025, 910, 914, 916 - 919, 940 - 951, 953 - 954, 956 - 957, 959, 961 - 965, 967
D (AN) 4
3780 cm 2V
35-66 kW
(47-90 PS)
128 mm
970
09.198103.1987 D (A)
4
3780 cm 2V
63 kW
(85 PS) 16:1
128 mm
919-001, 919-002, 919-003, 919-004, 919-005, 919-006, 919-007, 919-008, 919-009, 919-010, 919-016, 919/
-017, 930, 932
D (AN) 4
3780 cm 2V
29-63 kW
(39-86 PS) 17:1
128 mm
910, 919-001, 919-002, 919-003, 919-004, 919-005, 919-006, 919-007, 919-008, 919-009, 919-010, 919-011,
919-012, 919-013, 919-014, 919-015, 919-016, 919-017, 919-018, 932, 934
D (AN) 4
3780 cm 2V
39-81 kW
(53-110 PS) 17:1
128 mm
60,015
65,019
29,40
2,472
STD
78 672 600
4
87 429 600
59,990
65,000
0,25
78 672 610
87 429 610
0,50
78 672 620
87 429 620
78 672 630
87 429 630
0,75
1,00
78 672 640
87 429 640
88,010
87,990

93,022
93,000

24,10

2,477

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 673 600
78 673 610
78 673 620
78 673 630
78 673 640

87 427 601
87 427 611
87 427 621
87 427 631
87 427 641

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

621

MERCEDES-BENZ

1
PASS-L

St/B/G1

88,010
87,990

93,022
93,000

31,81

6
2,467

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 674 601
78 674 611
78 674 621
78 674 631
78 674 641

(1)

10

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
32,000 - 32,062
0,25
32,100 - 32,162
0,50
32,150 - 32,212
0,75
32,150 - 32,212
1,00
32,500 - 32,562
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,302
(1)

Obere Hlfte ohne Nut / Fr Turbo-Motoren.


Upper half without groove / For supercharged engines.
Coussinet suprieur sans gorge / Pour moteurs-turbo.
Cojinete superior sin ranura / Para motores turbo.
!   
   
 /  -
% .

74 550 6... (78 673 6...)

74 551 6... (78 673 6...)

74 552 6... (78 674 6...)

74 553 6... (78 674 6...)

HL

St/B/G1

88,010
87,990

93,022
93,000

24,10

2,477

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 673 600
78 673 610
78 673 620
78 673 630
78 673 640

St/B/G1

88,010
87,990

93,022
93,000

31,81

2,477

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 674 600
78 674 610
78 674 620
78 674 630
78 674 640

1,3,4,5

PASS-L
2

(2)

87 427 600
87 427 610
87 427 620
87 427 630
87 427 640

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
32,000 - 32,062
0,25
32,100 - 32,162
0,50
32,150 - 32,212
0,75
32,150 - 32,212
1,00
32,500 - 32,562
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,302
(2)

Obere Hlfte mit Nut


Upper half with groove.
Coussinet vers le haut avec rainure.
Cojinete de arriba con ranura.
!   
  


74 550 6... (78 673 6...)

74 551 6... (78 673 6...)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

622

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

74 552 6... (78 674 6...)

HL

87,760
87,740

93,022
93,000

24,10

2,602

0,25
0,50
0,75
1,00

78 673 610
78 673 620
78 673 630
78 673 640

St/B/G1

87,760
87,740

93,022
93,000

31,81

2,602

0,25
0,50
0,75
1,00

78 674 613
78 674 623
78 674 633
78 674 643

10

74 553 6... (78 674 6...)

St/B/G1

1,3,4,5

PASS-L

(2)

87 427 613
87 427 623
87 427 633
87 427 643

(2)
(2)
(2)

0,25
32,000 - 32,062
0,50
32,000 - 32,062
0,75
32,000 - 32,062
1,00
32,000 - 32,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,302

NW-L

74 550 6... (78 673 6...)

74 551 6... (78 673 6...)

74 552 6... (78 674 6...)

74 553 6... (78 674 6...)

St/B

55,960
55,941

60,030
60,000

26,00

SEMI

St/W

55,460
55,441

60,030
60,000

26,00

SEMI

St/W

55,210
55,191

60,030
60,000

26,00

SEMI

NW-L
2

NW-L
3
(5)

87 256 690

(5)

11.1979

PL-B

St/B

36,000
35,995

39,025
39,000

34,50

SEMI

87 355 693

PL-B

St/B

36,000
35,995

39,225
39,200

34,50

SEMI

87 355 793

(6)

34,50

SEMI

87 355 893

(7)

(6)

PL-B
(7)

PL-L

Outer diameter (housing) + 0,20 mm

St/B

36,000
35,995

39,525
39,500

Outer diameter (housing) + 0,50 mm

St/A

32,000
31,984

35,016
35,000

21,00

1,487

STD
0,25
0,50

78 754 604
78 754 614
78 754 624

(3)

(3)
(3)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

623

MERCEDES-BENZ

St/A

PL-L

97

73
M 352

10

32,000
31,984

35,016
35,000

17,00

1,487

STD
0,25

78 756 604
78 756 614

(4)

(4)

Cyl. 6

93 882 6.., 93 794 7.., 93 750 6.., 93 712 6.., 92 581 6.., 90 276 7.., 90 274 8..

921, 923 - 924, 929


B
6
5675 cm 2V
93 kW
(126 PS)
128 mm
900-001, 900-002, 900-004, 900-005, 900-006, 900-007, 900-008, 900-009, 900-010, 900-011, 900-012,
900-013, 900-014, 900-015, 900-016, 900-017, 900-018, 900-019, 900-020, 900-021, 900-023, 900-026,
900-027, 900-028, 900-029, 900-031, 900-037, 900-038, 900-039, 900-040, 900-041, 900-042, 900-043, 910 912, 915 (AMS), 918 (AMS), 919, 931 - 932, 934 - 936, 938, 941, 946, 948 - 949, 951, 995
D (AN) 6
5675 cm 2V
46-105 kW
(63-144 PS) 17:1
128 mm
913, 933, 937, 939, 943, 947, 950, 996
D (A)
6
5675 cm 2V
96-118 kW (130-160 PS) 17:1
128 mm
905, 912, 919-001, 919-002, 919-003, 919-004, 919-005, 919-006, 919-007, 919-008, 919-009, 919-010,
919-011, 919-012, 919-013, 919-014, 919-015, 919-016, 919-018, 919-019, 919-020, 919-021, 919-022,
919-023, 919-024, 919-025, 919-026, 919-027, 919-028, 919-029, 919-030, 919-031, 919-032, 919-033,
919-034, 919-035, 919-036, 919-038, 919-039, 919-044, 919-047, 919-048, 919-050, 919-054, 919-055,
919-057, 919-058, 919-061, 919-063, 919-067, 920, 930 - 932, 933 (BRA), 943 (USA), 944 (BRA), 945 - 946,
963, 964 (USA), 991, 997
D (AN) 6
5675 cm 2V
50-115 kW
(68-156 PS) 17:1
128 mm
913, 919-017, 919-037, 919-040, 919-041, 919-042, 919-045, 919-046, 919-049, 919-051, 919-052, 919-053,
919-056, 919-059, 919-060, 919-062, 919-064, 919-065, 919-066, 919-068, 919-069, 934 (BRA), 937 - 941,
942 (USA), 948 (INA), 949 (INA/MAL), 950 (USA), 951, 952 (INA), 953 - 955
D (A)
6
5675 cm 2V
85-127 kW (115-172 PS)
128 mm
900, 900-000, 900-001, 900-002, 900-003, 900-004, 900-005, 900-007, 900-009, 900-011, 900-012, 900-014,
900-016, 900-017, 900-018, 900-019, 900-020, 900-021, 901 - 912, 914 - 915, 917, 919, 930 - 936, 938 - 939,
942 - 945, 948, 953 - 967, 969 - 976, 978 - 987, 989 - 993, 996 - 999
D (AN) 6
5675 cm 2V
48-96 kW
(65-130 PS)
128 mm (1)
900-006, 900-008, 900-010, 900-013, 900-015, 900-400, 900-410, 900-411, 900-412, 900-413, 900-414,
900-415, 900-416, 900-417, 900-418, 900-419, 900-420, 900-421, 900-422, 900-423, 900-424, 900-425,
900-426, 900-427, 900-428, 900-429, 900-430, 913, 916, 918, 937, 946, 949 - 950, 968, 988, 994
D (A)
6
5675 cm 2V
96-124 kW (130-168 PS) 16:1
128 mm
900 - 905, 907, 915 - 918, 922 - 923, 930 - 936, 938, 940 - 946, 949, 957, 960 - 969, 980 - 985, 989
D (AN) 6
5675 cm 2V
62-96 kW
(84-131 PS) 17:1
128 mm
909 - 914, 920 - 921, 937, 939, 950 - 954, 958 - 959, 970 - 978, 991, 995, 997
D (A)
6
5675 cm 2V
92-127 kW (125-172 PS) 16:1
128 mm
900/-500, 906, 909 - 910
D (LA) 6
5675 cm 2V
141 kW
(192 PS)
128 mm (2)

OM 341

M
OM 341
OM 344

OM 344

OM 352

OM 352

OM 353
OM 353
OM 362

PL

Fr Luftpresser mit Kolben 77 mm.


For Compressor with Piston 77 mm.
Pour Compresseur avec Piston 77 mm.
Para Compresor con Pistn 77 mm.

  
   77 .

(4)

(1)
(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 94 mm.


For Compressor with Piston 94 mm.
Pour Compresseur avec Piston 94 mm.
Para Compresor con Pistn 94 mm.

  
   94 .

(3)

OM 352.900: OM 352 ... II.Series 1966 - / OM 352.904: OM 352 ... II.Series 1966 - / OM 352.909: OM 352 ... II.Series 1966 OM 362.900/-500: Shortblock

St/B/G1

60,015
59,990

65,019
65,000

29,40

2,472

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50

78 672 600
78 672 610
78 672 620
78 672 630
78 672 640
78 672 650
78 672 660

87 428 600
87 428 610
87 428 620
87 428 630
87 428 640
87 428 660

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

624

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

1
HL

St/B/G1

88,010
87,990

93,022
93,000

24,10

2,477

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 673 600
78 673 610
78 673 620
78 673 630
78 673 640

St/B/G1

88,010
87,990

93,022
93,000

31,81

2,467

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 674 601
78 674 611
78 674 621
78 674 631
78 674 641

1,2,3,5,6,7

PASS-L
4

9
6

(3)

10
87 426 601
87 426 611
87 426 621
87 426 631
87 426 641

(3)
(3)
(3)
(3)

STD
32,000 - 32,062
0,25
32,100 - 32,162
0,50
32,150 - 32,212
0,75
32,150 - 32,212
1,00
32,500 - 32,562
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,302
(3)

Obere Hlfte ohne Nut / Fr Turbo-Motoren.


Upper half without groove / For supercharged engines.
Coussinet suprieur sans gorge / Pour moteurs-turbo.
Cojinete superior sin ranura / Para motores turbo.
!   
   
 /  -
% .

74 550 6... (78 673 6...)

74 551 6... (78 673 6...)

74 552 6... (78 674 6...)

74 553 6... (78 674 6...)

HL

St/B/G1

88,010
87,990

93,022
93,000

24,10

2,477

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 673 600
78 673 610
78 673 620
78 673 630
78 673 640

St/B/G1

88,010
87,990

93,022
93,000

31,81

2,477

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 674 600
78 674 610
78 674 620
78 674 630
78 674 640

1,2,3,5,6,7

PASS-L
4

(4)

87 426 600
87 426 610
87 426 620
87 426 630
87 426 640

(4)
(4)
(4)
(4)

STD
32,000 - 32,062
0,25
32,100 - 32,162
0,50
32,150 - 32,212
0,75
32,150 - 32,212
1,00
32,500 - 32,562
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,302
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

625

MERCEDES-BENZ

(4)

74 550 6... (78 673 6...)

74 551 6... (78 673 6...)

74 552 6... (78 674 6...)

74 553 6... (78 674 6...)

HL

10

Obere Hlfte mit Nut


Upper half with groove.
Coussinet vers le haut avec rainure.
Cojinete de arriba con ranura.
!   
  


St/B/G1

87,760
87,740

93,022
93,000

24,10

2,602

0,25
0,50
0,75
1,00

78 673 610
78 673 620
78 673 630
78 673 640

St/B/G1

87,760
87,740

93,022
93,000

31,81

2,602

0,25
0,50
0,75
1,00

78 674 613
78 674 623
78 674 633
78 674 643

1,2,3,5,6,7

PASS-L
4

(4)

87 426 613
87 426 623
87 426 633
87 426 643

(4)
(4)
(4)

0,25
32,000 - 32,062
0,50
32,000 - 32,062
0,75
32,000 - 32,062
1,00
32,000 - 32,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,302

74 550 6... (78 673 6...)

74 551 6... (78 673 6...)

74 552 6... (78 674 6...)

74 553 6... (78 674 6...)

St/B

55,960
55,941

60,030
60,000

26,00

2,012

STD
SEMI

St/W

55,710
55,691

60,030
60,000

26,00

2,137

STD
SEMI

St/W

55,460
55,441

60,030
60,000

26,00

2,262

STD
SEMI

St/W

55,210
55,191

60,030
60,000

26,00

2,387

STD
SEMI

PL-B

St/B

36,000
35,995

39,025
39,000

34,50

SEMI

87 354 693

PL-B

St/B

36,000
35,995

39,225
39,200

34,50

SEMI

87 354 793

NW-L
1

NW-L
2

NW-L
3

NW-L
4

(7)

87 245 600
87 245 690

(7)

Outer diameter (housing) + 0,20 mm

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

626

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

1
PL-B
(8)

PL-L
(5)

PL-L
(6)

74

St/B

36,000
35,995

39,525
39,500

34,50

St/A

32,000
31,984

35,016
35,000

St/A

32,000
31,984

35,016
35,000

9
6

10
87 354 893

(8)

21,00

1,487

STD
0,25
0,50

78 754 604
78 754 614
78 754 624

(5)

STD
0,25

78 756 604
78 756 614

(6)

(5)
(5)

17,00

1,487

(6)

Fr Luftpresser mit Kolben 77 mm.


For Compressor with Piston 77 mm.
Pour Compresseur avec Piston 77 mm.
Para Compresor con Pistn 77 mm.

  
   77 .

97 Cyl. 8

90 352 6..

960 - 963
04.1998
51,965
51,940

B
55,614
55,600

St/B/G1

HL

St/A

63,965
63,940

68,519
68,500

AS

St/A

72,250
72,000

84,000
83,750

PL-B

St/B

22,000

24,521
24,500

8
4966 cm 3V
218-225 kW
19,60
1,814
STD
0,20
19,00

(296-306 PS)
8

84 mm
77 515 600
77 515 610

2,268

STD
0,20

77 513 600
77 513 610

2,700

STD

79 211 600

SEMI

77 517 690

19,90

97 Cyl. 8

M 113

980 - 981 AMG, 984 AMG


09.199706.2005 B
63,965
68,519
63,940
68,500

HL

St/A

AS

St/A

72,250
72,000

84,000
83,750

PL-B

St/B

22,000

24,521
24,500

8
5439 cm 3V
255-265 kW
19,00
2,268
STD
0,20
2,700
19,90

(347-360 PS) 10,5:1


92 mm
5
77 513 600
77 513 610

STD

79 211 600

SEMI

77 517 690

97,3 Cyl. 4

M 102

PL

Fr Luftpresser mit Kolben 94 mm.


For Compressor with Piston 94 mm.
Pour Compresseur avec Piston 94 mm.
Para Compresor con Pistn 94 mm.

  
   94 .

PL

76

7
SEMI

Outer diameter (housing) + 0,50 mm

M 113

75

St/B/G

991 - 992
03.198908.1993 B
47,965
51,619
47,950
51,600

4
2463 cm 2V
150-173 kW
21,80
1,814
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(204-235 PS) 9,7:1


82,8 mm
4
77 530 600
77 530 610
77 530 620
77 530 630
77 530 640

71 773 6... (77 530 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

627

MERCEDES-BENZ

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

17,50

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

22,000
21,995

24,521
24,500

HL
1-5

77

97,5

OM 354 Euro 2
OM 364 Euro 1
OM 364 Euro 0

OM 364 Euro 1
OM 364 Euro 0
OM 364 Euro 1
OM 364 Euro 2
OM 364 Euro 0
OM 364
OM 370 Euro 0
OM 370 Euro 0
OM 374 989
OM 374 990
OM 374 Euro 0
OM 374 Euro 1
OM 374
OM 374 Euro 0

PL

St/B/G1

HL

St/B/G1

Cyl. 4

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 435 600
87 435 610
87 435 620
87 435 630
87 435 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

87 326 690

21,90

94 333 6.., 93 964 6.., 93 951 6.., 93 831 6.., 92 525 7.., 91 598 6.., 91 551 6.., 91 550 6.., 90 533 6.., 90 532 6..

900 - 903, 920 - 925


03.1994
D (LA) 4
3972 cm 2V
77-103 kW (105-140 PS)
900-004, 918 - 921
D (AN) 4
3972 cm 2V
63 kW
(86 PS)
900-040, 906 - 909, 911 - 912
D (AN) 4
3972 cm 2V
49-66 kW
(67-90 PS)
901-404, 957 - 959
D (A)
4
3972 cm 2V
77 kW
(105 PS)
901-500, 981, 984
D (LA) 4
3972 cm 2V
100 kW
(136 PS)
901-504, 986 - 987
D (LA) 4
3972 cm 2V
100 kW
(136 PS)
901-507
1995
D (LA) 4
3972 cm 2V
901/-400, 950 - 952, 954, 980
D (A)
4
3972 cm 2V
66-100 kW
(90-136 PS)
913
D (AN) 4
3972 cm 2V
63 kW
(86 PS)
905
D (AN) 4
3972 cm 2V
66 kW
(90 PS)
950 - 952
D (A)
4
3972 cm 2V
80-85 kW (110-115 PS)
04.1995
D (LA) 4
3972 cm 2V
85 kW
(115 PS)
04.1995
D (LA) 4
3972 cm 2V
85 kW
(115 PS)
900, 900-005, 900-006, 900-007, 905, 907 - 908, 950 - 953
D (AN) 4
3972 cm 2V
42-85 kW
(57-115 PS)
901-000
D (A)
4
3972 cm 2V
901-406, 901-407
D (A)
4
3972 cm 2V
68-77 kW
(93-105 PS)
980 - 982, 984 - 988
D (A)
4
3972 cm 2V
77-104 kW (105-140 PS)
60,015
65,019
29,40
2,472
STD
78 672 600
59,990
65,000
0,25
78 672 610
0,50
78 672 620
0,75
78 672 630
1,00
78 672 640
88,010
87,990

10

2,261

93,022
93,000

24,10

2,477

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 925 600
78 925 610
78 925 620
78 925 630
78 925 640

18:1

133 mm
133 mm

17,25:1

133 mm
133 mm
133 mm
133 mm
133 mm
133 mm
133 mm

17,25:1

133 mm

16,5:1
16,5:1
16,5:1

133 mm
133 mm
133 mm
133 mm
133 mm
133 mm

16,5:1
133 mm
4
87 429 600
87 429 610
87 429 620
87 429 630
87 429 640
4

77 264 600
77 264 610
77 264 620
77 264 630
77 264 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

628

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

1
PASS-L

St/B/G1

88,010
87,990

93,022
93,000

31,81

2,477

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

8
78 675 600
78 675 610
78 675 620
78 675 630
78 675 640

9
(1)

10

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
32,000 - 32,062
0,25
32,100 - 32,162
0,50
32,150 - 32,212
0,75
32,150 - 32,212
1,00
32,500 - 32,562
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,352
(1)

Obere Hlfte ohne Nut


Upper half without groove
Coussinet suprieur sans gorge
Cojinete superior sin ranura
!   
   


71 745 6... (78 925 6...)

71 746 6... (78 925 6...)

74 554 6... (78 675 6...)

74 555 6... (78 675 6...)

St/B

55,960
55,941

60,030
60,000

26,00

SEMI

St/W

55,460
55,441

60,030
60,000

26,00

SEMI

St/W

55,210
55,191

60,030
60,000

26,00

SEMI

PL-B

St/B

36,000
35,995

39,025
39,000

34,50

SEMI

87 355 693

PL-B

St/B

36,000
35,995

39,225
39,200

34,50

SEMI

87 355 793

(3)

34,50

SEMI

87 355 893

(4)

NW-L
1

NW-L
2

NW-L
3

(3)

PL-B
(4)

PL-L
(2)

87 256 690

Outer diameter (housing) + 0,20 mm

St/B

36,000
35,995

39,525
39,500

Outer diameter (housing) + 0,50 mm

St/A

32,000
31,984

35,016
35,000

21,00

1,487

STD
0,25
0,50

78 754 604
78 754 614
78 754 624

(2)

(2)
(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 94 mm.


For Compressor with Piston 94 mm.
Pour Compresseur avec Piston 94 mm.
Para Compresor con Pistn 94 mm.

  
   94 .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

629

MERCEDES-BENZ

78

2
97,5

OM 356 Euro 1
OM 356 Euro 0
OM 356 Euro 1
OM 356 Euro 1
OM 356 Euro 0
OM 357 Euro 2
OM 366 Euro 1
OM 366 Euro 0
OM 366 Euro 1

OM 366 Euro 0
OM 366 Euro 1
OM 366 Euro 2
OM 366 Euro 0
OM 372 Euro 0
OM 372 Euro 0
OM 372 Euro 0
OM 376 Euro 0

OM 376 Euro 0

OM 376 Euro 0

OM 377 Euro 0
OM 377 Euro 0

PL

St/B/G1

HL

St/B/G1

3
Cyl. 6

10

94 333 6.., 93 964 6.., 93 951 6.., 93 831 6.., 92 525 7.., 91 598 6.., 91 551 6.., 91 550 6.., 90 533 6.., 90 532 6..

901 - 915
D (AN) 6
5958 cm 2V
81-100 kW (102-136 PS) 17,25:1
133 mm
940
09.198908.1993 D (A)
6
5958 cm 2V
116-129 kW (158-175 PS) 17,25:1
133 mm
941, 943 - 959
D (A)
6
5958 cm 2V
92-125 kW (125-170 PS)
133 mm
977 (TUR), 978 - 981, 983, 986 - 987, 989 - 999
D (LA) 6
5958 cm 2V
127-177 kW (170-240 PS)
133 mm
984 - 985
07.1985
D (LA) 6
5958 cm 2V
150-155 kW (204-211 PS) 16,5:1
133 mm
900 - 904, 906 - 910, 915 - 922, 925, 927, 929 - 933, 936 - 937, 940 - 944, 946 - 949, 961 - 963
D (LA) 6
5958 cm 2V
125-177 kW (170-240 PS) 18:1
133 mm
900-004, 911 (TUR), 915, 938
D (AN) 6
5958 cm 2V
92-102 kW (102-139 PS)
133 mm
900/-000, 905 - 910, 912 - 914, 917 - 919, 930 - 933, 935 - 937, 940
D (AN) 6
5958 cm 2V
74-102 kW (101-139 PS)
133 mm
901-404, 941 - 943
D (A)
6
5958 cm 2V
116 kW
(158 PS)
133 mm
901-501, 901-540, 901-541, 901/-500, 980 - 981, 983 - 984, 988, 990, 992 - 997
D (LA) 6
5958 cm 2V
136-177 kW (185-240 PS)
133 mm
901-504, 999
D (LA) 6
5958 cm 2V
170 kW
(231 PS)
133 mm
901-507
D (LA) 6
5958 cm 2V
133 mm
901/-400, 944 - 949, 951 - 958, 960, 962 - 963, 965 - 971, 973 - 979
D (A)
6
5958 cm 2V
92-129 kW (125-175 PS)
133 mm
906 - 907, 930
D (AN) 6
5958 cm 2V
100 kW
(136 PS) 17,25:1
133 mm
950 - 951, 953, 956, 958 - 962, 964
D (A)
6
5958 cm 2V
100-125 kW (136-170 PS)
133 mm
980 - 987
D (LA) 6
5958 cm 2V
150-155 kW (204-211 PS) 16,5:1
133 mm
910, 910-005, 910-006, 910-007, 910-008, 910-010, 910-011, 910-012, 910-013, 910-014, 910-015, 905 - 910,
930
D (AN) 6
5958 cm 2V
69-100 kW
(94-136 PS) 17,25:1
133 mm
911, 911-405, 911-407, 911-408, 911-409, 911-410, 911-412, 911-413, 911-414, 911-415, 911-416, 911-417,
945 - 947, 950 - 958, 961 - 962, 964, 967
D (A)
6
5958 cm 2V
66-170 kW
(90-230 PS) 16,5:1
133 mm
911-500, 911-501, 911-503, 911-509, 911-510, 911-515, 911-516, 941, 963, 968 - 970, 972, 975 - 977, 980
(USA) - 982 (USA), 984, 986, 987 (USA) - 989 (USA), 993 - 995, 997, 998 (USA) - 999 (USA)
D (LA) 6
5958 cm 2V
125-172 kW (170-230 PS)
133 mm
940 - 945
D (A)
6
5958 cm 2V
125 kW
(170 PS) 16,5:1
133 mm
960 - 964, 967 - 969, 972 - 973, 980 - 985
D (LA) 6
5958 cm 2V
140-170 kW (190-230 PS) 16,5:1
133 mm
60,015
65,019
29,40
2,472
STD
78 672 600
6
87 428 600
78 672 610
87 428 610
59,990
65,000
0,25
0,50
78 672 620
87 428 620
0,75
78 672 630
87 428 630
87 428 640
1,00
78 672 640
1,25
78 672 650
1,50
78 672 660
87 428 660
88,010
87,990

93,022
93,000

24,10

2,477

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 925 600
78 925 610
78 925 620
78 925 630
78 925 640

77 265 600
77 265 610
77 265 620
77 265 630
77 265 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

630

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

1
PASS-L

St/B/G1

88,010
87,990

93,022
93,000

31,81

2,477

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

8
78 675 600
78 675 610
78 675 620
78 675 630
78 675 640

9
(1)

10

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
32,000 - 32,062
0,25
32,100 - 32,162
0,50
32,150 - 32,212
0,75
32,150 - 32,212
1,00
32,500 - 32,562
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,352
(1)

Obere Hlfte ohne Nut


Upper half without groove
Coussinet suprieur sans gorge
Cojinete superior sin ranura
!   
   


71 745 6... (78 925 6...)

71 746 6... (78 925 6...)

74 554 6... (78 675 6...)

74 555 6... (78 675 6...)

St/B

55,960
55,941

60,030
60,000

26,00

2,012

STD
SEMI

St/W

55,710
55,691

60,030
60,000

26,00

2,137

STD
SEMI

St/W

55,460
55,441

60,030
60,000

26,00

2,262

STD
SEMI

St/W

55,210
55,191

60,030
60,000

26,00

2,387

STD
SEMI

PL-B

St/B

36,000
35,995

39,025
39,000

34,50

SEMI

87 354 693

PL-B

St/B

36,000
35,995

39,225
39,200

34,50

SEMI

87 354 793

(3)

34,50

SEMI

87 354 893

(4)

NW-L
1

NW-L
2

NW-L
3

NW-L
4

(3)

PL-B
(4)

PL-L
(2)

87 245 600
87 245 690

Outer diameter (housing) + 0,20 mm

St/B

36,000
35,995

39,525
39,500

Outer diameter (housing) + 0,50 mm

St/A

32,000
31,984

35,016
35,000

21,00

1,487

STD
0,25
0,50

78 754 604
78 754 614
78 754 624

(2)

(2)
(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 94 mm.


For Compressor with Piston 94 mm.
Pour Compresseur avec Piston 94 mm.
Para Compresor con Pistn 94 mm.

  
   94 .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

631

MERCEDES-BENZ

79

2
3
102 Cyl. 4

OM 900

910

OM 904 Euro 2

904 - 905

OM 904 Euro 2

906

OM 904 Euro 2

OM 904
OM 904
OM 904
OM 904 Euro 3

OM 907 Euro 2
St/B/S

PL

St/A

PL

(1)

(LA)

4250 cm

3V

128 kW

(LA)

4250 cm

2V

75-90 kW

(170 PS) 17:1

130 mm

(102-122 PS) 17,4:1

130 mm

D (LA) 4
4250 cm 3V
100 kW
(136 PS) 17,4:1
130 mm
907 - 912, 918 - 925, 926 (USA), 929 - 931, 932 (MEX/USA), 933 (USA), 934 (MEX) - 935 (MEX), 937 (USA),
938, 939 (USA) - 940 (USA), 941, 943, 945 (MEX/USA), 948 (USA) - 949 (USA), 954 (USA), 955, 956 (MEX),
957, 959, 962, 965 - 968
D (LA) 4
4250 cm 2V
90-142 kW (122-190 PS) 17,4:1
130 mm
914 - 917, 927 - 928, 936, 942, 944 (USA), 946 (USA), 947 (MEX/USA), 950 - 951
D (LA) 4
4250 cm 2V
90-130 kW (122-177 PS)
130 mm
952
D (LA) 4
4250 cm 3V
130 kW
(177 PS)
130 mm
953, 961, 964
D (LA) 4
4250 cm 2V
90-130 kW (122-177 PS)
130 mm
960
D (LA) 4
4250 cm 2V
100 kW
(136 PS) 18:1
130 mm
910, 920, 930, 940 - 941, 960, 970, 980, 990
D (LA) 4
4250 cm 2V
75-125 kW (102-170 PS) 17:1
130 mm
70,015
75,019
26,30
2,478
STD
79 350 600 NEW (1)
4
77 823 600 NEW (1)
69,995
75,000
0,25
79 350 610 NEW (1)
77 823 610 NEW (1)
0,50
79 350 620 NEW (1)
77 823 620 NEW (1)
70,015
69,995

75,019
75,000

26,30

2,478

STD
0,25
0,50

86,010
85,990

91,022
91,000

23,30

2,475

STD
0,25

St/B/G1

86,010
85,990

91,022
91,000

23,30

2,475

STD
0,25

AS

St/A

94,000
93,650

117,850
117,350

3,300

NW-L

St/B

67,970
67,951

72,030
72,000

19,80

NW-L

St/B

67,970
67,951

72,030
72,000

29,30

632

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

HL

94 973 6.., 94 972 6.., 94 971 6.., 94 933 6.., 94 932 6.., 94 931 6.., 94 707 6.., 94 706 6.., 94 705 6..

St/A

HL

See disclaimer on page 1

79 226 600
79 226 610

77 538 600
77 538 610

STD
0,30

79 228 600
79 228 610

2,400

SEMI

77 542 690

2,400

SEMI

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

80

2
3
102 Cyl. 6

M 906
OM 902
OM 906 Euro 2

OM 906

OM 909 Euro 2
St/B/S

PL

St/A

PL

(1)

70,015
69,995

75,019
75,000

26,30

2,478

STD
0,25
0,50

23,30

2,475

STD
0,25

St/B/G1

86,010
85,990

91,022
91,000

23,30

2,475

STD
0,25

AS

St/A

94,000
93,650

117,850
117,350

3,300

NW-L

St/B

67,970
67,951

72,030
72,000

19,80

NW-L

St/B

67,970
67,951

72,030
72,000

29,30

OM 924 Euro 2
OM 924
St/B/S

St/A

PL

(1)

79 226 600
79 226 610

77 539 600
77 539 610

STD
0,30

79 228 600
79 228 610

2,400

SEMI

77 543 690

2,400

SEMI

106 Cyl. 4

OM 924 Euro 3

PL

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

91,022
91,000

81

10

900, 901 (CHN), 903 (ITA)


G (LA) 6
6374 cm 3V
170-205 kW (231-279 PS) 17:1
130 mm
910 - 912, 919 - 922
D (LA) 6
6374 cm 3V
142-194 kW (190-260 PS) 17:1
130 mm
910 - 914, 917 - 924, 930 - 931, 934, 937 - 938, 940 - 941, 954, 956, 966 (MEX), 967 (USA), 970 (MEX), 974, 976
(MEX), 977, 985, 988
D (LA) 6
6374 cm 2V
157-209 kW (210-284 PS) 17,4:1
130 mm
915 - 916, 925 - 928, 929 (USA), 932 (MEX/USA), 933, 935, 936 (USA), 939, 944 (USA), 945 (MEX/USA), 946
(USA), 947, 948 (USA) - 950 (USA), 951 - 953, 955, 957 (USA) - 958 (USA), 959 (MEX/USA), 960 - 965, 968
(USA), 971 (USA), 975, 978 (USA) - 981 (USA), 982 - 983
D (LA) 6
6374 cm 2V
142-224 kW (190-300 PS)
130 mm
900 - 901, 910 - 911, 920 - 921, 960, 970 - 971
D (LA) 6
6374 cm 2V
170-205 kW (231-279 PS) 17:1
130 mm
70,015
75,019
26,30
2,478
STD
79 350 600 NEW (1)
6
77 824 600 NEW (1)
69,995
75,000
0,25
79 350 610 NEW (1)
77 824 610 NEW (1)
0,50
79 350 620 NEW (1)
77 824 620 NEW (1)

86,010
85,990

HL

94 973 6.., 94 972 6.., 94 971 6.., 94 707 6.., 94 706 6.., 94 705 6..

St/A

HL

910, 912, 914, 916 - 917, 919 - 920, 924


D (LA) 4
4800 cm 2V
142-160 kW (190-218 PS) 17,4:1
136 mm
911
2000
D (LA) 4
4800 cm 2V
160 kW
(218 PS)
136 mm
915
D (LA) 4
4800 cm 2V
160 kW
(218 PS)
136 mm
70,015
75,019
26,30
2,478
STD
79 350 600 NEW (1)
4
77 823 600 NEW (1)
69,995
75,000
0,25
79 350 610 NEW (1)
77 823 610 NEW (1)
79 350 620 NEW (1)
77 823 620 NEW (1)
0,50
70,015
69,995

75,019
75,000

26,30

2,478

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

633

MERCEDES-BENZ

St/A

86,010
85,990

91,022
91,000

23,30

2,475

STD
0,25

St/B/G1

86,010
85,990

91,022
91,000

23,30

2,475

STD
0,25

AS

St/A

94,000
93,650

117,850
117,350

3,300

NW-L

St/B

67,970
67,951

72,030
72,000

19,80

NW-L

St/B

67,970
67,951

72,030
72,000

29,30

HL

HL

82

OM 926 Euro 2
St/B/S

St/A

PL

(1)

STD
0,30

79 228 600
79 228 610

2,400

SEMI

77 542 690

2,400

SEMI

910, 913 - 918, 920 - 921, 924 - 928, 932


D (LA) 6
7201 cm 2V
187-240 kW (250-326 PS)
911 - 912
D (LA) 6
7201 cm 2V
240 kW
(326 PS)
70,015
75,019
26,30
2,478
STD
79 350 600 NEW (1)
6
79 350 610 NEW (1)
69,995
75,000
0,25
79 350 620 NEW (1)
0,50
70,015
69,995

75,019
75,000

26,30

2,478

STD
0,25
0,50

86,010
85,990

91,022
91,000

23,30

2,475

STD
0,25

St/B/G1

86,010
85,990

91,022
91,000

23,30

2,475

STD
0,25

AS

St/A

94,000
93,650

117,850
117,350

3,300

NW-L

St/B

67,970
67,951

72,030
72,000

19,80

NW-L

St/B

67,970
67,951

72,030
72,000

29,30

83

115 Cyl. 6

OM 360

OM 360

PL

10
77 538 600
77 538 610

136 mm
136 mm
77 824 600 NEW (1)
77 824 610 NEW (1)
77 824 620 NEW (1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

HL

9
5

St/A

HL

8
79 226 600
79 226 610

106 Cyl. 6

OM 926 Euro 3

M PL

St/B/G

79 226 600
79 226 610

77 539 600
77 539 610

STD
0,30

79 228 600
79 228 610

2,400

SEMI

77 543 690

2,400

SEMI

93 508 6..

910 - 912, 914 - 915, 916 (TUR), 917 - 918, 930 - 931, 933 - 944, 946 - 952, 954 - 956, 959 - 978, 979 (TUR) - 981
(TUR), 983
D (AN) 6
8725 cm 2V
81-141 kW (110-192 PS)
140 mm
982, 984 (TUR) - 986 (TUR)
06.1978
D (A)
6
8725 cm 2V
141-154 kW (192-210 PS) 16,8:1
140 mm
72,000
77,019
35,00
2,476
STD
6
87 725 600
71,980
77,000
0,25
87 725 610
0,50
87 725 620
0,75
87 725 630
1,00
87 725 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

634

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

1
HL

PASS-L

St/B/G

98,000
97,980

104,022
104,000

28,50

St/B/G

98,000
97,980

104,022
104,000

41,81

2,975

2,975

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10
87 724 600
87 724 610
87 724 620
87 724 630
87 724 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
42,000 - 42,062
0,25
42,100 - 42,162
0,50
42,150 - 42,212
0,75
42,150 - 42,212
1,00
42,500 - 42,562
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,352
(1)

NW-L

PASS-L: Obere Hlfte ohne Nut


PASS-L: Upper half without groove
PASS-L: Coussinet vers le haut sans rainure
PASS-L: Cojinete de arriba sin ranura
PASS-L: !   
   
.

St/W

57,970
57,951

62,030
62,000

35,00

SEMI

St/W

57,870
57,851

62,030
62,000

20,00

SEMI

St/W

57,670
57,651

62,030
62,000

48,00

SEMI

St/W

57,370
57,351

62,030
62,000

20,00

SEMI

St/B

42,000

46,025
46,000

41,50

SEMI

87 331 690

78 585 600
78 585 605
78 585 610
78 585 620
78 585 630
78 585 640

150 mm
87 506 600

NW-L
2,3,5,6

NW-L
4

NW-L
7

PL-B

84

125 Cyl. 5

OM 409

PL

St/B/G1

87 389 694

93 298 6..

901-000
01.198512.1989 D (AN)
90,000
95,022
89,980
95,000

5
9204 cm 2V
36,20
2,478
STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

87 506 610
87 506 620
87 506 630
87 506 640

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

36,00

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 586 600
78 586 605
78 586 610
78 586 620
78 586 630
78 586 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

45,81

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 587 600
78 587 605
78 587 610
78 587 620
78 587 630
78 587 640

87 504 600
87 504 605
87 504 610
87 504 620
87 504 630
87 504 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

635

MERCEDES-BENZ

10

STD
46,000 - 46,062
0,10
46,000 - 46,062
0,25
46,500 - 46,562
0,50
46,500 - 46,562
0,75
47,000 - 47,062
1,00
47,000 - 47,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190-0,322

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

PL-L

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

(1)

85
M

2,011

STD
0,25

5
78 709 600
78 709 610

(1)

87 350 690

(1)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

125 Cyl. 6

OM 401
OM 401
OM 401
OM 401
OM 401
OM 401

PL

St/B/G1

HL

St/B/G1

PASS-L

SEMI

St/B/G1

93 332 6.., 92 306 6..

900-001, 900/-000
04.1972
D (AN) 6
9572 cm
900-400, 917
04.1972
D (A)
6
9572 cm
901/-000
D (AN) 6 10456 cm
905 - 909, 912 - 916, 918 - 919, 921 - 923
D (AN) 6
9572 cm
924
D (AN) 6 10456 cm
925 - 928
D (AN) 6
9572 cm
90,000
95,022
31,00
2,473
89,980
95,000

104,000
103,980

104,000
103,980

111,022
111,000

111,022
111,000

30,50

37,81

2V

129 kW

(175 PS) 17,2:1

130 mm

2V

188 kW

(256 PS)

130 mm

2V

142 mm

2V

141 kW

(192 PS) 17,2:1

130 mm

2V

144 kW

(196 PS) 17,5:1

142 mm

2V

3,472

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

141 kW
(192 PS) 17,2:1
130 mm
6
87 404 600
78 692 600
78 692 605
87 404 605
78 692 610
87 404 610
78 692 620
87 404 620
78 692 630
87 404 630
78 692 640
87 404 640

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

87 403 600
87 403 610
87 403 620
87 403 630
87 403 640

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

87 367 600
87 367 690

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

636

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

1
NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,025
50,000

PL-B

St/B

46,000
45,995

31,975
31,959

(2)

PL-L
(1)

86

St/B/G

125 Cyl. 6

St/B/G1

(1)

HL

PASS-L

10

38,70

SEMI

87 281 690

50,625
50,600

38,70

SEMI

87 349 690

36,016
36,000

19,00

(2)

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(1)

(1)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

St/B/S

PL

7
STD
SEMI

02.1976

OM 401 Euro 1

PL

6
2,500

94 656 6.., 93 231 6..

901-504, 970, 972 - 981, 984 - 991, 993 - 994


D (LA) 6
9572 cm 2V
180-230 kW (245-313 PS)
90,000
95,022
26,70
2,473
STD
78 902 600
(1)
6
78 902 610
(1)
89,980
95,000
0,25
78 902 620
(1)
0,50
78 902 630
(1)
0,75
78 902 640
(1)
1,00
90,000
89,980

95,022
95,000

26,70

2,473

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

130 mm

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

St/B/G1

St/B/G1

104,000
103,980

104,000
103,980

111,022
111,000

111,022
111,000

30,50

37,81

3,472

87 403 600
87 403 610
87 403 620
87 403 630
87 403 640

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

87 367 600
87 367 690

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

637

MERCEDES-BENZ

1
NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

PL-B

St/B

46,000
45,995

(3)

PL-L
(2)

M
87

2,500

10

STD
SEMI

38,70

SEMI

87 349 690

50,625
50,600

38,70
24,90

SEMI

77 262 694

36,016
36,000

19,00

(3)

Trapezpleuel
Keystone con-rod
Bielle trapzodale
Biela trapecial
)   $ 

St/B/G

31,975
31,959

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

125 Cyl. 6

OM 407
OM 407
OM 407
OM 407
OM 407
OM 407

93 585 6.., 93 298 6.., 92 648 6..

900/-000
05.198212.1989 D (AN)
901
08.198008.1980 D (AN)
901-400, 901-600, 951, 955
D (A)
901-500
08.198008.1980 D (LA)
905, 907 - 911
04.197312.1986 D (AN)
913 - 920
11.1976
D (AN)
90,000
95,022
89,980
95,000

11040 cm

2V

150 mm

11412 cm

2V

155 mm

11412 cm

2V

11412 cm

2V

11040 cm

2V

206 kW

(280 PS)

155 mm
155 mm

132-155 kW

(180-210 PS) 17:1

6 11412 cm 2V
147-177 kW (200-240 PS)
6
36,20
2,478
STD
78 585 600
0,10
78 585 605
0,25
78 585 610
0,50
78 585 620
0,75
78 585 630
78 585 640
1,00

PL

St/B/G1

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

36,00

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 586 600
78 586 605
78 586 610
78 586 620
78 586 630
78 586 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

45,81

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 587 600
78 587 605
78 587 610
78 587 620
78 587 630
78 587 640

150 mm
155 mm
87 505 600
87 505 605
87 505 610
87 505 620
87 505 630
87 505 640
87 503 600
87 503 605
87 503 610
87 503 620
87 503 630
87 503 640

STD
46,000 - 46,062
0,10
46,000 - 46,062
0,25
46,500 - 46,562
0,50
46,500 - 46,562
0,75
47,000 - 47,062
1,00
47,000 - 47,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190-0,322
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

638

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

1
NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

36,00

2,500

STD

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

39,00

3,000

STD

St/B

46,000
45,995

50,025
50,000

38,70

SEMI

87 281 690

(2)

50,625
50,600

38,70

SEMI

87 349 690

(3)

36,016
36,000

19,00

NW-L
2,3,4,5,6

NW-L
7

PL-B
(2)

PL-B
(3)

PL-L
(1)

88

10
87 501 600

mot. 004159

St/B

46,000
45,995

mot. 004160

St/B/G

31,975
31,959

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(1)

(1)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

125 Cyl. 8

OM 402
OM 402
OM 402
OM 402

93 332 6.., 92 306 6..

900-001, 900-003, 900-004


04.197212.1989 D (AN) 8 12760 cm 2V
147-188 kW (188-256 PS)
900-400, 900/-000
D (A)
8 12760 cm 2V
180 kW
(245 PS)
901/-000
D (AN) 8 13941 cm 2V
905 - 907, 910 - 914, 916 - 917, 919, 921, 923 - 928
D (AN) 8 12760 cm 2V
177-188 kW (240-256 PS)
90,000
95,022
31,00
2,473
STD
78 692 600
89,980
95,000
0,10
78 692 605
0,25
78 692 610
0,50
78 692 620
78 692 630
0,75
1,00
78 692 640

16,75:1

130 mm

16,75:1

130 mm
142 mm

17,2:1
130 mm
8
87 402 600
87 402 605
87 402 610
87 402 620
87 402 630
87 402 640

PL

St/B/G1

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

30,50

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

37,81

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

87 401 600
87 401 605
87 401 610
87 401 620
87 401 630
87 401 640

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,322
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

639

MERCEDES-BENZ

1
NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,025
50,000

38,70

SEMI

87 361 690

(2)

50,625
50,600

38,70

SEMI

87 348 690

(3)

36,016
36,000

19,00

(2)

PL-B
(3)

PL-L
(1)

M
89

St/B

St/B/G

10
87 385 600
87 385 690

46,000
45,995

31,975
31,959

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(1)

(1)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

125 Cyl. 8

St/B/G1

(1)

mot. 070547

St/B/S

PL

mot. 070546

OM 402 Euro 1

PL

94 656 6.., 93 231 6..

901/-504, 970 - 973, 975, 977 - 978, 980 - 990, 995 - 996
D (LA) 8 12760 cm 2V
280 kW
(381 PS)
90,000
95,022
31,00
2,473
STD
78 897 600
(1)
8
78 897 605
(1)
89,980
95,000
0,10
78 897 610
(1)
0,25
78 897 620
(1)
0,50
78 897 630
(1)
0,75
78 897 640
(1)
1,00
90,000
89,980

95,022
95,000

31,00

2,473

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

130 mm

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

30,50

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

37,81

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

87 401 600
87 401 605
87 401 610
87 401 620
87 401 630
87 401 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

640

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

10

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

87 348 690

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70
24,90

SEMI

77 263 694

(3)

PL-L
(2)

90

87 385 600
87 385 690

(3)

Trapezpleuel
Keystone con-rod
Bielle trapzodale
Biela trapecial
)   $ 

St/B/G

31,975
31,959

M
36,016
36,000

19,00

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

125 Cyl. 10

OM 403

93 332 6.., 92 306 6..

900-001, 900-002, 900/-000, 905 - 906, 910/-000 - 911/-000, 915 - 919, 930 - 935
D (AN) 10 15960 cm 2V
184-261 kW (250-355 PS) 17,2:1
130 mm
10
87 400 600
90,000
95,022
31,00
2,473
STD
78 692 600
89,980
95,000
0,10
78 692 605
87 400 605
0,25
78 692 610
87 400 610
0,50
78 692 620
87 400 620
78 692 630
87 400 630
0,75
1,00
78 692 640
87 400 640

PL

St/B/G1

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

30,50

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

37,81

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

87 399 600
87 399 605
87 399 610
87 399 620
87 399 630
87 399 640

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,322
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

641

MERCEDES-BENZ

1
NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,025
50,000

38,70

SEMI

10

87 360 690

(2)

50,625
50,600

38,70

SEMI

10

87 347 690

(3)

36,016
36,000

19,00

(2)

PL-B
(3)

PL-L
(1)

M
91

10
87 384 600
87 384 690

mot. 070546

St/B

46,000
45,995

mot. 070547

St/B/G

31,975
31,959

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(1)

(1)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

125 Cyl. 12

OM 404
OM 404
OM 404

900/-000
01.197312.1989
901-400
01.197312.1989
901/-000, 918
01.197312.1989
90,000
89,980

93 516 7.., 93 515 7.., 93 332 6.., 92 306 6..

(AN) 12

19140 cm

2V

130 mm

(A)

20911 cm

2V

142 mm

12

D (AN) 12 20911 cm 2V
236 kW
(320 PS)
12
95,022
31,00
2,473
STD
78 692 600
95,000
0,10
78 692 605
0,25
78 692 610
78 692 620
0,50
78 692 630
0,75
78 692 640
1,00

PL

St/B/G1

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

30,50

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

37,81

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

142 mm

87 397 600
87 397 605
87 397 610
87 397 620
87 397 630
87 397 640

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

87 366 600
87 366 690

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

642

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

1
PL-B
(2)

PL-L
(1)

92

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

36,016
36,000

19,00

SEMI

12

St/B/G

31,975
31,959

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(1)

(1)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

128 Cyl. 5
II.Serie
09.1969
78,000
77,980

93 568 6..

D (AN)
83,022
83,000

5
9651 cm 2V
41,75
2,468
STD
0,25
0,50
0,75

17,2:1
150 mm
5
87 376 600
87 376 610
87 376 620
87 376 630

PL

St/B/G

HL

St/B/G

95,000
94,980

100,022
100,000

35,15

2,470

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

95,000
94,980

100,022
100,000

52,15

2,470

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

95,000
94,980

102,022
102,000

64,80

3,470

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

SEMI

1,2,4,5

PASS-L

(2)

mot. 000514

OM 355

HL

10
87 346 690

87 377 600
87 377 610
87 377 620
87 377 630
87 377 640

STD
65,000 - 65,074
0,25
65,500 - 65,574
0,50
65,500 - 65,574
0,75
66,000 - 66,074
1,00
66,000 - 66,074
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,200 - 0,374

PL-B

St/B

48,000
47,993

52,030
52,000

45,00

PL-L

St/A

32,000
31,989

34,416
34,400

16,00

(1)

1,189

STD

78 711 600

(1)

87 315 694

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

643

MERCEDES-BENZ

2
3
128 Cyl. 5

93
OM 429

951 - 953 (USA)

OM 429

955 (USA)

PL

90,000
89,980

D (LA)
95,022
95,000

St/B/G1

90,000
89,980

95,022
95,000

(1)

(A)

St/B/S

10

93 990 6.., 91 622 6..

PL

9973 cm

(238-250 PS) 17,25:1

155 mm

5
9973 cm 2V
186 kW
(253 PS) 17,25:1
36,20
2,478
STD
78 901 600
(1)
5
0,25
78 901 610
(1)
78 901 620
(1)
0,50
78 901 630
(1)
0,75
78 901 640
(1)
1,00

155 mm

36,20

2V

175-186 kW

2,478

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

71 562 6... (78 901 6...)

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

36,00

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 586 600
78 586 605
78 586 610
78 586 620
78 586 630
78 586 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

45,81

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 587 600
78 587 605
78 587 610
78 587 620
78 587 630
78 587 640

87 504 600
87 504 605
87 504 610
87 504 620
87 504 630
87 504 640

STD
46,000 - 46,062
0,10
46,000 - 46,062
0,25
46,500 - 46,562
0,50
46,500 - 46,562
0,75
47,000 - 47,062
1,00
47,000 - 47,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190-0,322

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

PL-L

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

(2)

644

SEMI
2,011

STD
0,25

5
78 709 600
78 709 610

(2)

87 350 690

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

94

2
3
128 Cyl. 6

OM 346
OM 346
St/B/G

HL
1,2,3,5,6

HL

910 - 919, 940 - 947, 952 - 953


D (AN) 6 10809 cm 2V
136-155 kW
951
19611967
D (A)
6 10809 cm 2V
94,000
100,022
37,00
2,970
STD
93,980
100,000
0,25

94,000
93,980

100,022
100,000

55,00

2,965

STD
0,25

St/B/G

94,000
93,980

100,022
100,000

68,81

2,965

STD
0,25

10

(185-210 PS) 17,5:1

St/B/G

PASS-L

140 mm

140 mm
87 821 600
(1)
87 821 610
(1)

STD
69,000 - 69,074
0,25
69,000 - 69,274
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,364
(1)

95

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L: (  SEMI, "
   STD.

128 Cyl. 6

OM 355
OM 355

93 568 6.., 92 582 6..

910 - 916, 918, 960 - 967, 970 - 976, 978, 979 (ITA) - 980 (ITA), 981 (SUI) - 982 (SUI), 983 - 984
D (AN) 6 11581 cm 2V
136-191 kW (185-280 PS) 17,2:1
150 mm
968 - 969, 977 (MEX)
D (A)
6 11581 cm 2V
191-207 kW (260-280 PS) 16,5:1
150 mm
78,000
83,022
41,75
2,468
STD
6
87 737 600
77,980
83,000
0,25
87 737 610
0,50
87 737 620
0,75
87 737 630
87 737 640
1,00

PL

St/B/G

HL

St/B/G

95,000
94,980

100,022
100,000

35,15

2,470

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

95,000
94,980

100,022
100,000

52,15

2,470

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

95,000
94,980

102,022
102,000

64,80

3,470

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

SEMI

1,2,3,5,6

HL
7

PASS-L
4

87 735 600
87 735 610
87 735 620
87 735 630
87 735 640

STD
65,000 - 65,074
0,25
65,500 - 65,574
0,50
65,500 - 65,574
0,75
66,000 - 66,074
1,00
66,000 - 66,074
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,200 - 0,374

NW-L
1

St/W

53,870
53,851

58,030
58,000

33,00

87 388 690

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

645

MERCEDES-BENZ

1
NW-L

St/W

53,770
53,751

58,030
58,000

30,00

SEMI

St/W

53,670
53,651

58,030
58,000

55,00

SEMI

St/W

53,470
53,451

58,030
58,000

30,00

SEMI

St/W

53,270
53,251

58,030
58,000

30,00

SEMI

PL-B

St/B

48,000
47,993

52,030
52,000

45,00

SEMI

PL-L

St/A

32,000
31,989

34,416
34,400

16,00

2, 4, 6

NW-L
3

NW-L
5

NW-L
7

(1)

M
96

1,189

STD

78 711 600

(1)

10

87 314 694

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

128 Cyl. 6

OM 421

93 484 7.., 93 484 6..

900, 905 - 910

PL

St/B/G1

90,000
89,980

D (AN)
95,022
95,000

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

6 10965 cm 2V
159 kW
(216 PS)
6
31,00
2,473
STD
78 692 600
0,10
78 692 605
0,25
78 692 610
0,50
78 692 620
78 692 630
0,75
78 692 640
1,00
30,50

37,81

3,472

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

142 mm
87 404 600
87 404 605
87 404 610
87 404 620
87 404 630
87 404 640
87 403 600
87 403 610
87 403 620
87 403 630
87 403 640

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

87 367 600
87 367 690

87 349 690

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

646

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

1
PL-L
(1)

97

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

St/B/S

St/B/G1

(1)

HL

PASS-L

8
78 709 600
78 709 610

9
(1)

10

(1)

128 Cyl. 6

OM 421

PL

7
STD
0,25

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

OM 421

PL

6
2,011

901-410, 901/-400, 951


02.1984
D (A)
901-500, 901-510
02.1984
D (LA)
90,000
95,022
89,980
95,000

90,000
89,980

95,022
95,000

10965 cm

2V

184 kW

6 10965 cm 2V
31,00
2,473
STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00
31,00

(250 PS)

142 mm
142 mm

78 897 600
78 897 605
78 897 610
78 897 620
78 897 630
78 897 640

(1)

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

2,473

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

St/B/G1

St/B/G1

104,000
103,980

104,000
103,980

111,022
111,000

111,022
111,000

30,50

37,81

3,472

87 403 600
87 403 610
87 403 620
87 403 630
87 403 640

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

87 367 600
87 367 690

87 349 690

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

647

MERCEDES-BENZ

1
PL-L
(2)

98

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

6
2,011

7
STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

10

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

128 Cyl. 6

OM 427
OM 427
OM 427

93 990 6.., 93 729 6.., 91 622 6..

900/-000, 901/-200, 905, 910 - 911


D (AN) 6 11970 cm 2V
150-177 kW (204-240 PS)
902-500
D (LA) 6 11970 cm 2V
902/-400, 903/-600, 950 - 952
D (A)
6 11970 cm 2V
206 kW
(280 PS)
6
90,000
95,022
36,20
2,478
STD
78 585 600
89,980
95,000
0,10
78 585 605
0,25
78 585 610
78 585 620
0,50
78 585 630
0,75
78 585 640
1,00

PL

St/B/G1

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

36,00

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 586 600
78 586 605
78 586 610
78 586 620
78 586 630
78 586 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

45,81

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 587 600
78 587 605
78 587 610
78 587 620
78 587 630
78 587 640

155 mm
155 mm
155 mm
87 505 600
87 505 605
87 505 610
87 505 620
87 505 630
87 505 640
87 503 600
87 503 605
87 503 610
87 503 620
87 503 630
87 503 640

STD
46,000 - 46,062
0,10
46,000 - 46,062
0,25
46,500 - 46,562
0,50
46,500 - 46,562
0,75
47,000 - 47,062
1,00
47,000 - 47,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190-0,322

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

36,00

2,500

STD

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

39,00

3,000

STD

St/B

46,000
45,995

50,025
50,000

38,70

SEMI

87 281 690

(2)

50,625
50,600

38,70

SEMI

87 349 690

(3)

36,016
36,000

19,00

NW-L
2,3,4,5,6

NW-L
7

PL-B
(2)

PL-B
(3)

PL-L

87 501 600

mot. 004159

St/B

46,000
45,995

mot. 004160

St/B/G

31,975
31,959

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(1)

(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

648

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

1
(1)

99

128 Cyl. 6

OM 441
OM 441
OM 441 Euro 1
OM 441 Euro 0
OM 441 Euro 0
OM 445 Euro 2
St/B/S

PL

St/B/G1

PL

(1)

10

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .
99 813 6.., 94 681 6.., 94 331 6..

901-400
03.199102.1991 D (A)
6 10965 cm 2V
901-500, 901-505, 901-507, 901-520, 951, 981 - 983
D (LA) 6 10965 cm 2V
250 kW
(340 PS)
901-504, 980, 986 - 999
D (LA) 6 10965 cm 2V
230-250 kW (313-340 PS)
950, 953, 955
12.198709.1992 D (A)
6 10965 cm 2V
200 kW
(272 PS)
960 - 962, 985
D (LA) 6 10965 cm 2V
250 kW
(340 PS)
920 - 927, 929 - 931, 933 - 941
D (LA) 6 10965 cm 2V
180-250 kW (245-340 PS) 17,25:1
90,000
95,022
26,70
2,473
STD
78 902 600
(1)
6
89,980
95,000
0,25
78 902 610
(1)
0,50
78 902 620
(1)
78 902 630
(1)
0,75
78 902 640
(1)
1,00
90,000
89,980

95,022
95,000

26,70

2,473

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

142 mm
142 mm
142 mm
142 mm
142 mm
142 mm

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.
08.1989 , mot. 528573

HL

PASS-L

St/B/G1

St/B/G1

104,000
103,980

104,000
103,980

111,022
111,000

111,022
111,000

30,50

37,81

3,472

87 403 600
87 403 610
87 403 620
87 403 630
87 403 640

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

87 367 600
87 367 690

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

649

MERCEDES-BENZ

1
NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

PL-B

St/B

46,000
45,995

(3)

St/B/G

10

38,70

SEMI

87 349 690

50,625
50,600

38,70
24,90

SEMI

77 262 694

36,016
36,000

19,00

(3)

31,975
31,959

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

(2)

128 Cyl. 6

100

OM 447 Euro 2
OM 447
St/B/S

St/B/G1

(1)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

(2)

PL

7
STD
SEMI

Trapezpleuel
Keystone con-rod
Bielle trapzodale
Biela trapecial
)   $ 

PL-L

PL

6
2,500

968
1994
D (LA) 6 11970 cm 2V
235 kW
(320 PS)
969-501 (USA), 969-502 (USA), 969-503 (USA)
D (LA) 6 11970 cm 2V
224-261 kW (300-350 PS)
90,000
95,022
36,20
2,478
STD
78 901 600
(1)
6
89,980
95,000
0,25
78 901 610
(1)
78 901 620
(1)
0,50
78 901 630
(1)
0,75
78 901 640
(1)
1,00
90,000
89,980

95,022
95,000

36,20

2,478

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

155 mm
155 mm

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

71 562 6... (78 901 6...)

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

36,00

78 586 600
78 586 605
78 586 610
78 586 620
78 586 630
78 586 640

87 503 600
87 503 605
87 503 610
87 503 620
87 503 630
87 503 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

650

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

1
PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

45,81

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 587 600
78 587 605
78 587 610
78 587 620
78 587 630
78 587 640

10

STD
46,000 - 46,062
0,10
46,000 - 46,062
0,25
46,500 - 46,562
0,50
46,500 - 46,562
0,75
47,000 - 47,062
1,00
47,000 - 47,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190-0,322

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

36,00

2,500

STD

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

39,00

3,000

STD

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

87 349 690

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70
24,90

SEMI

77 262 694

36,016
36,000

19,00

NW-L
1

NW-L
2,3,4,5,6

NW-L
7

(3)

PL-L
(2)

101

St/B/G

31,975
31,959

128 Cyl. 6

OM 457 Euro 2
St/B/S

(3)

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

OM 457

PL

Trapezpleuel
Keystone con-rod
Bielle trapzodale
Biela trapecial
)   $ 

OM 457 Euro 3

PL

87 501 600

St/B/G1

99 948 6.., 97 411 7..

915 - 916, 918 - 920, 923 - 924, 926, 928 - 929, 931 - 932
D (LA) 6 11970 cm 4V
260-315 kW (354-428 PS)
922, 925
D (LA) 6 11970 cm 4V
265-320 kW (360-435 PS)
933 - 947, 949, 960
D (LA) 6 11970 cm 4V
185-315 kW (252-428 PS)
90,000
95,022
36,20
2,478
STD
79 294 600
(1)
79 294 610
(1)
89,980
95,000
0,25
79 294 620
(1)
0,50
90,000
89,980

95,022
95,000

36,20

2,478

17,25:1

155 mm

17,25:1

155 mm

17,25:1
155 mm
6
77 723 600
(1)
77 723 610
(1)
77 723 620
(1)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

651

MERCEDES-BENZ

(1)

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

72 308 6... (79 294 6...)

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

36,00

3,478

M PASS-L

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

45,81

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

77 754 600
77 754 605
77 754 610
77 754 620
77 754 630
77 754 640

STD
46,000 - 46,062
0,10
46,000 - 46,062
0,25
46,500 - 46,562
0,50
46,500 - 46,562
0,75
47,000 - 47,062
1,00
47,000 - 47,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190-0,322

St/B/G1

HL

HL

36,00

3,478

STD
0,10
0,25

104,000
103,980

111,022
111,000

36,00

3,478

STD
0,10
0,25

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

45,81

3,478

STD
0,10
0,25

104,000
103,980

111,022
111,000

45,81

PASS-L

111,022
111,000

St/B/S

PASS-L

104,000
103,980

St/B/S

3,478

79 341 600
79 341 605
79 341 610

NEW

(2)

NEW

(2)

NEW

(2)

79 342 600
79 342 605
79 342 610

NEW

(2)

NEW

(2)

NEW

(2)

77 813 600
77 813 605
77 813 610

NEW

(2)

NEW

(2)

NEW

(2)

STD
0,10
0,25

STD
46,000 - 46,062
0,10
46,000 - 46,062
0,25
46,500 - 46,562
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190-0,322
(2)

Die untere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The lower shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet infrieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete inferior est marcado con SPUTTER.
#
   "  SPUTTER.

NW-L

87,000

44,00

SEMI

NW-L

87,000

35,00

SEMI

PL-B

57,019
57,000

38,70

SEMI

652

52,000
51,955

See disclaimer on page 1

2,900

77 740 690

77 739 690

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

102

2
3
128 Cyl. 6

M 476
OM 447
OM 447 Euro 1
OM 447
OM 447
OM 447 Euro 2
OM 447 Euro 1
OM 447 Euro 2
OM 447
OM 447 Euro 0
OM 447 Euro 1
OM 476
OM 476 Euro 2
OM 476
OM 476 Euro 1

10

93 990 6.., 93 171 6.., 91 622 6.., 91 597 6.., 91 467 6.., 91 237 6.., 91 199 6.., 90 593 6.., 40 176 6.., 40 111 6..

920 - 921, 925 - 927


G (LA) 6 11970 cm 2V
175-177 kW (238-241 PS)
900/-000, 901/-200, 905 - 908, 910 - 912
D (AN) 6 11970 cm 2V
150-184 kW (204-250 PS)
901-204, 913
11.1991
D (AN) 6 11970 cm 2V
157 kW
(213 PS)
902-400
D (A)
6 11970 cm 2V
902-500
D (LA) 6 11970 cm 2V
903
D (A)
6 11970 cm 2V
184 kW
(250 PS)
903-604, 954 - 959
D (A)
6 11970 cm 2V
184 kW
(250 PS)
903-707, 970 - 979, 988, 990 - 994, 998
D (LA) 6 11970 cm 2V
157-220 kW (213-300 PS)
914 - 916
01.1991
G (AN) 6 11970 cm 2V
157-185 kW (213-252 PS)
950 - 953
11.1986
D (A)
6 11970 cm 2V
206 kW
(280 PS)
980 - 987
09.1991
D (LA) 6 11970 cm 2V
220 kW
(300 PS)
916, 916-405, 916-406, 917, 917-505, 917-506, 950 (BRA)
D (A)
6 11970 cm 2V
213-310 kW (290-422 PS)
971 (BRA), 972 - 973, 977 (BRA) - 979 (BRA)
D (LA) 6 11970 cm 2V
264 kW
(360 PS)
980 - 983 (BRA), 986 (BRA) - 988 (BRA), 991 (BRA) - 992 (BRA)
D (LA) 6 11970 cm 2V
257-294 kW (350-400 PS)
985 (BRA)
D (LA) 6 11970 cm 2V
261 kW
(355 PS)
90,000
95,022
36,20
2,478
STD
78 585 600
89,980
95,000
0,10
78 585 605
0,25
78 585 610
0,50
78 585 620
0,75
78 585 630
1,00
78 585 640

155 mm
155 mm
155 mm
155 mm
155 mm
155 mm
18:1

155 mm
155 mm

18:1

155 mm

16,25:1

155 mm

18:1

155 mm
155 mm
155 mm
155 mm

16,6:1
155 mm
6
87 505 600
87 505 605
87 505 610
87 505 620
87 505 630
87 505 640

PL

St/B/G1

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

36,00

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 586 600
78 586 605
78 586 610
78 586 620
78 586 630
78 586 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

45,81

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 587 600
78 587 605
78 587 610
78 587 620
78 587 630
78 587 640

87 503 600
87 503 605
87 503 610
87 503 620
87 503 630
87 503 640

STD
46,000 - 46,062
0,10
46,000 - 46,062
0,25
46,500 - 46,562
0,50
46,500 - 46,562
0,75
47,000 - 47,062
1,00
47,000 - 47,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190-0,322

NW-L
1

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

36,00

2,500

STD

87 501 600

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

653

MERCEDES-BENZ

1
NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

39,00

3,000

STD

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

87 349 690

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70
24,90

SEMI

77 262 694

36,016
36,000

19,00

2,3,4,5,6

NW-L
7

(2)

PL-L
(1)

103

10

(2)

Trapezpleuel
Keystone con-rod
Bielle trapzodale
Biela trapecial
)   $ 

St/B/G

31,975
31,959

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(1)

(1)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

128 Cyl. 8

OM 422

93 484 7.., 93 484 6..

900/-000, 905 - 923

PL

St/B/G1

90,000
89,980

D (AN)
95,022
95,000

8 14618 cm 2V
184-206 kW (250-280 PS)
8
31,00
2,473
STD
78 692 600
0,10
78 692 605
0,25
78 692 610
0,50
78 692 620
78 692 630
0,75
78 692 640
1,00

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

30,50

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

37,81

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

142 mm
87 402 600
87 402 605
87 402 610
87 402 620
87 402 630
87 402 640
87 401 600
87 401 605
87 401 610
87 401 620
87 401 630
87 401 640

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

87 385 600
87 385 690

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

654

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

1
PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

PL-L

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

(1)

104

128 Cyl. 8

OM 422
OM 440 Euro 1
OM 440 Euro 1
OM 442 Euro 1
OM 442
OM 442 Euro 0
OM 446 Euro 2
St/B/S

St/B/G1

PL

(1)

SEMI
2,011

STD
0,25

8
78 709 600
78 709 610

(1)

10
87 348 690

(1)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

OM 422

PL

99 813 6.., 94 956 6.., 94 681 6.., 94 655 6.., 94 361 6.., 94 331 6.., 93 649 6.., 93 485 6.., 91 630 6.., 90 220 6..

901-410, 951 - 952, 954, 956 - 958, 963


D (A)
8 14618 cm 2V
206-243 kW (280-330 PS)
901-500, 953, 955, 959
D (LA) 8 14618 cm 2V
276 kW
(375 PS)
940 - 942, 945
D (A)
8 14618 cm 2V
250 kW
(340 PS)
970 - 973, 975 - 976, 978 - 979
D (LA) 8 14618 cm 2V
320-370 kW (435-503 PS)
901-404, 977 - 978
D (A)
8 14618 cm 2V
250 kW
(340 PS)
901-520, 901/-400
03.199112.2003 D (LA) 8 14618 cm 2V
941 - 946, 950, 952, 954 - 955, 957 - 968, 971 - 972, 976
D (A)
8 14618 cm 2V
260-269 kW (354-366 PS)
924 - 931, 934, 938
D (LA) 8 14618 cm 2V
280 kW
(381 PS)
90,000
95,022
31,00
2,473
STD
78 897 600
(1)
89,980
95,000
0,10
78 897 605
(1)
0,25
78 897 610
(1)
0,50
78 897 620
(1)
0,75
78 897 630
(1)
78 897 640
(1)
1,00
90,000
89,980

95,022
95,000

31,00

2,473

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

142 mm
142 mm
18:1

142 mm

16,75:1

142 mm
142 mm
142 mm
142 mm

17,25:1
8

142 mm

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

30,50

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

37,81

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

87 401 600
87 401 605
87 401 610
87 401 620
87 401 630
87 401 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

655

MERCEDES-BENZ

10

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

87 348 690

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70
24,90

SEMI

77 263 694

36,016
36,000

19,00

(3)

M
PL-L
(2)

105

St/B/G

128 Cyl. 8

OM 442 Euro 2
OM 442 Euro 0
OM 446 Euro 2
St/B/S

St/B/G1

(1)

31,975
31,959

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

OM 442 Euro 1

PL

(3)

Trapezpleuel
Keystone con-rod
Bielle trapzodale
Biela trapecial
)   $ 

OM 442

PL

87 385 600
87 385 690

99 813 6.., 94 681 6.., 94 331 6..

901-500, 901-501, 901-502, 989


D (LA) 8 14618 cm 2V
362 kW
(492 PS)
901-504, 901-505, 901-506, 995 - 999
D (LA) 8 14618 cm 2V
320-370 kW (435-503 PS)
901-507, 901-508
D (LA) 8 14618 cm 2V
951, 953, 974 - 975, 980, 982 - 983, 985, 991 - 994
D (LA) 8 14618 cm 2V
269-362 kW (366-492 PS)
920, 922, 932 - 933, 935 - 936, 939 - 943, 945 - 946, 948
D (LA) 8 14618 cm 2V
320-390 kW (435-530 PS) 17,25:1
90,000
95,022
31,00
2,473
STD
78 897 600
(1)
8
89,980
95,000
0,10
78 897 605
(1)
0,25
78 897 610
(1)
78 897 620
(1)
0,50
78 897 630
(1)
0,75
78 897 640
(1)
1,00
90,000
89,980

95,022
95,000

31,00

2,473

142 mm
142 mm
142 mm
142 mm
142 mm

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

656

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

1
HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

30,50

St/B/S

104,000
103,980

111,022
111,000

36,00

3,472

STD
0,25
0,50

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

37,81

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

HL

PASS-L

3,472

STD
0,25
0,50

8
78 921 600
78 921 610
78 921 620

9
(2)

(2)
(2)

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

10
77 249 600
77 249 610
77 249 620

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,322
(2)

Die untere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The lower shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet infrieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete inferior est marcado con SPUTTER.
#
   "  SPUTTER.

71 715 6... (78 921 6...)

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

87 348 690

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70
24,90

SEMI

77 263 694

36,016
36,000

19,00

(4)

PL-L
(3)

87 385 600
87 385 690

(4)

Trapezpleuel
Keystone con-rod
Bielle trapzodale
Biela trapecial
)   $ 

St/B/G

31,975
31,959

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(3)

(3)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

657

MERCEDES-BENZ

106

2
3
128 Cyl. 10

900/-000, 905 - 909

OM 423

901-400, 901-500

OM 423

901-510, 950 - 951

OM 443 Euro 0

901-500, 980

OM 443
OM 443 Euro 0
St/B/S

PL

St/B/G1

(1)

10

(AN) 10

18273 cm

2V

(A)

10

18273 cm

2V

(LA) 10

18273 cm

2V

346-368 kW

(470-500 PS)

142 mm

10

18273 cm

2V

412 kW

(560 PS)

142 mm

10

18273 cm

2V

142 mm

10

18273 cm

2V

142 mm

D (LA)
901-504
07.1995
D (LA)
901/-400
08.198902.1991 D (A)
940
D (A)
90,000
95,022
89,980
95,000

90,000
89,980

M
PL

94 331 6.., 93 649 6.., 93 485 6.., 93 484 7.., 93 484 6..

OM 423

OM 443 Euro 1

95,022
95,000

261 kW

(355 PS)

142 mm
142 mm

10 18273 cm 2V
340 kW
(462 PS)
31,00
2,473
STD
78 897 600
(1)
10
0,10
78 897 605
(1)
0,25
78 897 610
(1)
78 897 620
(1)
0,50
78 897 630
(1)
0,75
78 897 640
(1)
1,00
31,00

2,473

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

142 mm

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

30,50

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

37,81

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

87 399 600
87 399 605
87 399 610
87 399 620
87 399 630
87 399 640

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

87 384 600
87 384 690

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

658

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

1
PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

10

87 347 690

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70
24,90

SEMI

10

77 275 694

36,016
36,000

19,00

(3)

PL-L
(2)

107

10

(3)

Trapezpleuel
Keystone con-rod
Bielle trapzodale
Biela trapecial
)   $ 

St/B/G

31,975
31,959

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

128 Cyl. 12

OM 424

93 484 7.., 93 484 6..

900/-000
01.198408.1987 D (AN) 12 21930 cm 2V
90,000
95,022
31,00
2,473
STD
89,980
95,000
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

PL

St/B/G1

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

30,50

3,472

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

37,81

3,472

142 mm
78 692 600
78 692 605
78 692 610
78 692 620
78 692 630
78 692 640

12

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

87 397 600
87 397 605
87 397 610
87 397 620
87 397 630
87 397 640

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

12

PL-L

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(1)

87 366 600
87 366 690

87 346 690

(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

659

MERCEDES-BENZ

1
(1)

108

OM 424
St/B/S

St/B/G1

PL

(1)

10

128 Cyl. 12

OM 424

PL

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

901-400
1980
D (A) 12 21930 cm 2V
901-500, 901-510
1980
D (LA) 12 21930 cm 2V
441 kW
(600 PS)
90,000
95,022
31,00
2,473
STD
78 897 600
(1)
12
89,980
95,000
0,10
78 897 605
(1)
0,25
78 897 610
(1)
78 897 620
(1)
0,50
78 897 630
(1)
0,75
78 897 640
(1)
1,00
90,000
89,980

95,022
95,000

31,00

2,473

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

142 mm
142 mm

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

30,50

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

37,81

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

87 397 600
87 397 605
87 397 610
87 397 620
87 397 630
87 397 640

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

12

PL-L

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

87 366 600
87 366 690

87 346 690

(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

660

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

10

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

(2)

128 Cyl. 12

109

OM 444 Euro 0
OM 444 Euro 0
St/B/S

PL

St/B/G1

PL

(1)

901-500
05.198802.1991
901/-400
05.198802.1991
90,000
89,980

90,000
89,980

(LA) 12

D (A)
95,022
95,000

95,022
95,000

21920 cm

2V

142 mm

12 21920 cm 2V
31,00
2,473
STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00
31,00

2,473

142 mm
78 897 600
78 897 605
78 897 610
78 897 620
78 897 630
78 897 640

(1)

12

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

St/B/G1

HL

HL

111,022
111,000

30,50

3,472

STD
0,25
0,50

St/B/S

104,000
103,980

111,022
111,000

36,00

3,472

STD
0,25
0,50

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

37,81

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

104,000
103,980

78 921 600
78 921 610
78 921 620

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

(2)

(2)
(2)

77 250 600
77 250 610
77 250 620

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,322
(2)

Die untere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The lower shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet infrieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete inferior est marcado con SPUTTER.
#
   "  SPUTTER.

71 715 6... (78 921 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

661

MERCEDES-BENZ

1
NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

12

PL-L

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

(3)

110

130 Cyl. 6

OM 441

PL

St/B/G1

HL

St/B/G1

PASS-L

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(3)

10
87 366 600
87 366 690

87 346 690

(3)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

OM 441 Euro 1

St/B/G1

91 621 6.., 91 620 6.., 90 614 6..

900-004, 922, 932 - 933


D (AN) 6 11309 cm 2V
151 kW
(205 PS)
900/-000, 905 - 909, 911 - 921, 923 - 927
D (AN) 6 11309 cm 2V
150-165 kW (204-224 PS)
6
90,000
95,022
31,00
2,473
STD
78 692 600
89,980
95,000
0,10
78 692 605
0,25
78 692 610
0,50
78 692 620
78 692 630
0,75
1,00
78 692 640
104,000
103,980

104,000
103,980

111,022
111,000

111,022
111,000

30,50

37,81

3,472

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

142 mm
142 mm
87 404 600
87 404 605
87 404 610
87 404 620
87 404 630
87 404 640
87 403 600
87 403 610
87 403 620
87 403 630
87 403 640

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

PL-L

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(1)

87 367 600
87 367 690

87 349 690

(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

662

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

1
(1)

111

130 Cyl. 6

OM 541 Euro 2
OM 541 Euro 2/3
OM 941 Euro 2
St/B/S

PL

St/B/G1

PL

(1)

St/B/S

HL

(2)

10

17,25:1

150 mm

17,25:1

150 mm

40 463 6.., 40 448 6..

920 - 928, 949 - 952


D (LA) 6 11946 cm 4V
230-355 kW (313-455 PS)
940 - 948
D (LA) 6 11946 cm 4V
230-355 kW (313-483 PS)
910, 920 - 921, 923 - 925, 929 - 930, 940, 960, 970, 980 - 981, 990
D (LA) 6 11946 cm 4V
230-315 kW (313-428 PS)
94,000
99,022
28,60
2,473
STD
79 229 600
(1)
93,980
99,000
0,25
79 229 610
(1)
94,000
93,980

99,022
99,000

28,60

2,473

17,25:1
150 mm
6
77 547 600
(1)
77 547 610
(1)

STD
0,25

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

St/B/G1

HL

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

108,000
107,980
108,000
107,980

115,022
115,000
115,022
115,000

33,50

33,50

3,472

STD
0,25
0,50

79 231 600
79 231 610
79 231 620

(2)

(2)
(2)

3,472

STD
0,25
0,50

3,472

STD
0,25
0,50

77 683 600
77 683 610
77 683 620

5,425

STD

79 230 600
77 590 690

St/B/G1

108,000
107,980

115,022
115,000

AS

117,300
117,000

139,000
138,700

NW-L

91,928
91,893

23,00

SEMI

NW-L

91,928
91,893

48,00

SEMI

130 Cyl. 6

OM 541 Euro 2
OM 541 Euro 4/5

PL

St/B/S

PL

(2)
(2)
(2)

Die untere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The lower shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet infrieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete inferior est marcado con SPUTTER.
#
   "  SPUTTER.

HL

112

77 548 600
77 548 610
77 548 620

St/B/G1

33,50

40 463 6.., 40 448 6..

960
D (LA)
970, 972, 974, 976, 978, 980
D (LA)
94,000
99,022
93,980
99,000
94,000
93,980

99,022
99,000

11946 cm

4V

240 kW

(326 PS) 17,25:1

150 mm

6 11946 cm 4V
235-350 kW (320-476 PS) 17,25:1
150 mm
28,60
2,473
STD
79 229 600
(1)
6
77 547 600
(1)
0,25
79 229 610
(1)
77 547 610
(1)
28,60

2,473

STD
0,25

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

663

MERCEDES-BENZ

1
(1)

St/B/G1

HL

St/B/S

HL

(2)

108,000
107,980
108,000
107,980

115,022
115,000
115,022
115,000

33,50

33,50

3,472

STD
0,25
0,50

79 231 600
79 231 610
79 231 620

(2)

(2)
(2)

STD
0,25
0,50

3,472

STD
0,25

77 683 600
77 683 610

5,425

STD

79 230 600
77 590 690

115,022
115,000

117,300
117,000

139,000
138,700

NW-L

91,928
91,893

23,00

SEMI

NW-L

91,928
91,893

48,00

SEMI

113

130 Cyl. 8

OM 440 Euro 1

907

OM 440

909
90,000
89,980

D (AN)
95,022
95,000

St/B/G1

90,000
89,980

95,022
95,000

(1)

HL

(AN)

St/B/S

PL

(2)
(2)

33,50

91 621 6.., 91 620 6.., 90 614 6..

PL

(2)

Die untere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The lower shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet infrieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete inferior est marcado con SPUTTER.
#
   "  SPUTTER.

108,000
107,980

M AS

77 548 600
77 548 610
77 548 620

3,472

St/B/G1

HL

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

15080 cm

2V

195 kW

(265 PS) 18:1

142 mm

8 15080 cm 2V
195 kW
(265 PS) 16,9:1
31,00
2,473
STD
78 897 600
(1)
8
0,10
78 897 605
(1)
0,25
78 897 610
(1)
0,50
78 897 620
(1)
0,75
78 897 630
(1)
78 897 640
(1)
1,00
31,00

2,473

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

142 mm

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

30,50

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

87 401 600
87 401 605
87 401 610
87 401 620
87 401 630
87 401 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

664

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

1
PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

37,81

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

10

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

87 348 690

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70
24,90

SEMI

77 263 694

36,016
36,000

19,00

(3)

PL-L
(2)

114

87 385 600
87 385 690

M
(3)

Trapezpleuel
Keystone con-rod
Bielle trapzodale
Biela trapecial
)   $ 

St/B/G

31,975
31,959

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

130 Cyl. 8

OM 442 Euro 1
OM 442

PL

St/B/G1

HL

St/B/G1

91 621 6.., 91 620 6.., 90 614 6..

900-004, 931
09.1991
D (AN) 8 15080 cm 2V
195 kW
(265 PS)
900/-000, 905 - 911, 914 - 930, 932 - 935, 939
D (AN) 8 15080 cm 2V
191-218 kW (260-296 PS)
78 692 600
8
90,000
95,022
31,00
2,473
STD
89,980
95,000
0,10
78 692 605
0,25
78 692 610
0,50
78 692 620
0,75
78 692 630
1,00
78 692 640
104,000
103,980

111,022
111,000

30,50

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

142 mm
142 mm
87 402 600
87 402 605
87 402 610
87 402 620
87 402 630
87 402 640
87 401 600
87 401 605
87 401 610
87 401 620
87 401 630
87 401 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

665

MERCEDES-BENZ

1
PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

37,81

6
3,472

7
STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

10

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

PL-L

St/B/G

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

(1)

115

130 Cyl. 8

OM 542 Euro 2/3


OM 942 Euro 2
St/B/S

St/B/G1

PL

(1)

St/B/S

HL

(2)

78 709 600
78 709 610

(1)

(1)

40 463 6.., 40 448 6..

920 - 926, 956 - 957


D (LA) 8 15928 cm 4V
350-448 kW (476-609 PS)
940 - 945, 947 - 948
D (LA) 8 15928 cm 4V
320-425 kW (435-587 PS)
900, 910 - 912, 925, 930, 960, 967, 970, 980, 990
D (LA) 8 15928 cm 4V
300-448 kW (408-609 PS)
94,000
99,022
34,30
2,473
STD
79 232 600
(1)
93,980
99,000
0,25
79 232 610
(1)
0,50
79 232 620
(1)
94,000
93,980

99,022
99,000

34,30

2,473

STD
0,25
0,50

3,472

STD
0,25
0,50

17,25:1

150 mm

17,25:1

150 mm

17,25:1
150 mm
8
77 550 600
(1)
77 550 610
(1)
77 550 620
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

St/B/G1

HL

STD
0,25

87 348 690

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

OM 542 Euro 2

PL

2,011

87 385 600
87 385 690

108,000
107,980
108,000
107,980

115,022
115,000
115,022
115,000

33,50

33,50

3,472

79 231 600
79 231 610
79 231 620

(2)

(2)
(2)

77 549 600
77 549 610
77 549 620

(2)
(2)
(2)

STD
0,25
0,50

Die untere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The lower shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet infrieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete inferior est marcado con SPUTTER.
#
   "  SPUTTER.

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

666

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ

AS

117,300
117,000

139,000
138,700

NW-L

91,928
91,893

NW-L

91,928
91,893

116

130 Cyl. 10

OM 443

PL

St/B/S

90,000
89,980

St/B/G1

90,000
89,980

(1)

5,425

10

STD

79 230 600

23,00

SEMI

77 592 690

48,00

SEMI

91 621 6.., 90 614 6..

900/-000, 905

PL

D (AN) 10 18848 cm 2V
271 kW
(369 PS)
95,022
31,00
2,473
STD
78 897 600
(1)
10
95,000
0,10
78 897 605
(1)
0,25
78 897 610
(1)
0,50
78 897 620
(1)
78 897 630
(1)
0,75
78 897 640
(1)
1,00
95,022
95,000

31,00

2,473

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

142 mm

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
! 
   "  SPUTTER.

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

30,50

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 693 600
78 693 605
78 693 610
78 693 620
78 693 630
78 693 640

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

37,81

3,472

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 694 600
78 694 605
78 694 610
78 694 620
78 694 630
78 694 640

87 399 600
87 399 605
87 399 610
87 399 620
87 399 630
87 399 640

STD
38,000 - 38,062
0,10
38,000 - 38,062
0,25
38,500 - 38,562
0,50
38,500 - 38,562
0,75
39,000 - 39,062
1,00
39,000 - 39,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190 - 0,322

NW-L

St/B

69,940
69,910

76,030
76,000

35,00

3,000

STD
SEMI

87 384 600
87 384 690

NW-L

St/A

69,940
69,910

75,030
75,000

28,00

2,500

STD
SEMI

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

10

87 347 690

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70
24,90

SEMI

10

77 275 694

(3)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

667

MERCEDES-BENZ

1
(3)

PL-L
(2)

36,016
36,000

19,00

10

Trapezpleuel
Keystone con-rod
Bielle trapzodale
Biela trapecial
)   $ 

St/B/G

31,975
31,959

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(2)

(2)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

668

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MITSUBISHI

INDEX
Cyl.
4A30
4D30
4D31
4D31T
4D32
4D33
4D34
4D34T
4D55
4D55T
4D56 (51 kW)
4D56T (62 kW)
4D56T (64 kW)
4D56T (77 kW)
4D56T (85 kW)
4D65
4D65T
4DR5
4DR6T
4DR7
4G11
4G12
4G13 (51 kW)

B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B

4G13 (55 kW)


4G13 (60 kW)
4G15 (62 kW)
4G15 (69 kW)
4G15 (81 kW)
4G30
4G31
4G32
4G33
4G35
4G36
4G37
4G37B
4G51
4G52 (63 kW)
4G52 (72 kW)
4G53
4G54
4G62T
4G63 (100 kW)
4G63 (101 kW)
4G63 (106 kW)
4G63 (107 kW)
4G63 (110 kW)
4G63 (65 kW)
4G63 (75 kW)
4G63 (80 kW)
4G64 (80 kW)
4G63 (83 kW)
4G63 (98 kW)
4G63T (107 kW)
4G63T (125 kW)
4G64
4G64 (82 kW)
4G64 (91 kW)
4G64 (94 kW)
4G64 (97 kW)
4G91
4G92 (66 kW)
4G92 (73 kW)
4G93 (100 kW)
4G93 (110 kW)
4G93 (85 kW)

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B (A)
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B (A)
B (A)
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

MS Motor Service International GmbH 2008

(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(A)
(AN)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)
(A)
(AN)
(A)
(AN)

Comp.
Ratio

mm

cm3

kW

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

60
100
100
100
104
108
104
104
91,1
91,1
91,1
91,1
91,1
91,1
91,1
80,6
80,6
92
92
95
69,5
74
71

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

58,3
105
105
105
105
115
115
115
90
90
95
94,7
90
95
95
88
88
100
100
100
82
82
82

659
3298
3298
3298
3567
4214
3907
3907
2346
2346
2477
2469
2346
2477
2477
1795
1795
2659
2659
2835
1244
1411
1299

4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

71
71
75,5
75,5
75,5
73
74,5
76,9
73
79
73
80,6
80,6
81
84
84
88
91,1
80,6
85
85
85
85
85
85
85
85
86,5
85
85
85
85
86,5
86,5
86,5
86,5
86,5
78,4
81
81
81
81
81

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

82
82
82
82
82
77
86
86
86
86
74
86
86
90
90
90
98
98
88
88
88
88
88
88
88
88
88
100
88
88
88
88
100
100
100
100
100
77,5
77,5
77,5
89
89
89

1299
1299
1468
1468
1468
1289
1499
1597
1439
1686
1238
1755
1755
1855
1995
1995
2384
2555
1795
1997
1997
1997
1997
1997
1997
1997
1997
2351
1997
1997
1997
1997
2351
2351
2351
2351
2351
1496
1597
1597
1834
1834
1834

3
4
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
2
2
2
2
4
4
2
2
4
3
2
4
4
4
2
4
4
4
4

See disclaimer on page 1

Pos

PS

10,2
21,5:1
17,5:1

37-40
70

50-55
95

18,5:1
21:1
21:1
21:1
22:1
21:1
21:1
21:1
21,5:1
22:1
20:1
17,5:1

100
48-50
62-70
51-54
62-64
64-73
77
85
44
55-63

136
65-68
84-95
69-72
84-87
87-99
105
115
60
75-86

69

94

9:1
9:1
8,6/
8,8:1
9,5:1
9,5/10:1
9,4:1
9,4:1
9,5:1
9:1
10:1
8,5:1
9:1

40
50
51

54
68
70

55-58
60-63
62-66
69
81

75-79
82-86
84-90
94
110

48-55
50

65-75
68

8,2:1
8:1
10:1
10:1
9,8:1
9:1
9,8:1
8,6:1
8,6:1
9:1
8,5:1
9,5:1
9:1
7,6:1
7,6:1
8,5:1
8,5:1
9,5:1
9,5:1
8,5:1

40
62-66
66-71
72
63-66
72-77
62
76-79
100
98-100
101
106-110
107
110
64-66
66-75
80-82
80-82
83-85
98
107-110
125
97
82
91-95
94-97
97

54
85-90
90-97
97
86-90
98-105
84
103-107
136
135-136
137
144-150
145
149
87-90
90-102
109-111
109-111
113-116
133
145-150
170
132
112
124-129
128-132
132

10:1
10:1
10,5:1
12:1
10:1

66
66-73
100-103
110
85

90
90-99
136-140
150
116

9:1
9/9,5:1
9/9,5:1
8,5:1
8,5:1
8,5:1

1
38
38
39
40
43
41
41
32
32
32
32
32
32
32
18
18
34
34
35
2
6
3
3
3
9
10
10
5
7
11
5
13
5
18
18
19
23
23
29
30
16
24
25
25
25
25
25
25
25
27
24
24
25
25
27
27
27
27
27
12
20
20
21
21
21

669

MITSUBISHI

INDEX

Cyl.

4G93 (90 kW)


4G93T
4M40
4M40T
6D10
6D11
6D14
6D14T
6D15
6D16
6D16T
6D17
6DS7
6G71
6G72 (104 kW)
6G72 (105 kW)
6G72 (125 kW)
6G72 (130 kW)
6G72 (151 kW)
6G72 (163 kW)
6G721
F8Q 784
F9Q 1
F9Q 680
G11B (40 kW)
G11B (52 kW)
G12B
G13B (49 kW)
G15B
G31B
G32B (56 kW)
G32B (64 kW)
G33B
G37B (62 kW)
G51B
G52B
G54B (76 kW)
G62B
G63B (62 kW)
G63B (66 kW)
G63B (75 kW)
G64B

670

B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

(A)
(AN)
(LA)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(AN)

(A)
(LA)
(LA)

See disclaimer on page 1

4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
81
81
95
95
105
105
110
110
113
118
118
118
98
74,7
91,1
91,1
91,1
91,1
91,1
91,1
91,1
80
80
80
69,5
69,5
74
71
75,5
74,5
76,9
76,9
73
80,6
81
84
91,1
80,6
85
85
85
86,5

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

89
89
100
100
115
130
115
115
115
115
115
125
120
76
76
76
76
76
76
76
76
93
93
93
82
82
82
82
82
86
86
86
86
86
90
90
98
88
88
88
88
100

cm3
1834
1834
2835
2835
5974
6754
6557
6557
6919
7545
7545
8201
5430
1998
2972
2972
2972
2972
2972
2972
2972
1870
1870
1870
1244
1244
1411
1299
1468
1499
1597
1597
1439
1755
1855
1995
2555
1795
1997
1997
1997
2351

kW
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

10:1
8,5/9:1
21:1
21:1

PS

90-92
151
69
85-92

122-125
205
94
116-125

8,9:1
8,9:1
8,9:1
10:1
9:1
10:1
10:1
8,9:1
20,5:1
18,3:1
18,3:1
9:1
9:1
9:1
9,7:1
9,5:1

77
104
105-110
125-130
130-133
151
163-165
110
66-70
75
85-88
40
52-53
50
49
51-57

105
141
143-150
170-177
177-181
205
221-224
150
90-95
102
116-120
55
70-72
68
67
70-77

8,5:1
8,5:1
9:1
9:1
8,5:1
8,5:1
8,2:1
8,5:1
8,6:1
8,6:1
8,6:1
8,5:1

56
64-65
50
62-66
72
75-77
76-79
74
62-66
66
75
80-82

76
86-88
68
85-90
97
102-105
103-107
100
84-90
90
102
109-112

17,1:1

18:1

Pos
21
22
36
36
42
42
44
44
45
46
46
46
37
8
33
33
33
33
33
33
33
14
15
15
2
2
6
4
9
7
11
11
5
18
19
23
31
17
26
26
26
28

MS Motor Service International GmbH 2008

MITSUBISHI

INDEX
Pos
Airtrek 2.0i 16V
Bravo 0.7i 16V
Canter 2.0
Canter 2.0i 16V
Canter 2.3 D
Canter 2.3 TD
Canter 2.4
Canter 2.4i
Canter 2.5 D
Canter 2.5 TD
Canter 2.6
Canter 2.7 D
Canter 2.8 D
Canter 2.8 D
Canter 2.8 D
Canter 3.3 D
Canter 3.3 D
Canter 3.3 TD
Canter 3.6 D
Canter 3.9 TD
Canter 4.2 D
Carisma 1.3i 16V
Carisma 1.6i 16V
Carisma 1.8i 16V
Carisma 1.8i 16V
Carisma 1.9 TD
Carisma 1.9 TD
Carisma 1.9 CDi
Celeste 1.2
Celeste 1.4
Celeste 1.4
Celeste 1.6
Celeste 1.6
Celeste 2.0
Celeste 2.0
Chariot 1.6
Chariot 1.8
Chariot 1.8i Turbo
Chariot 1.8 TD
Chariot 2.0
Chariot 2.0i 16V
Chariot 2.4i
Colt 1.2
Colt 1.2
Colt 1.2
Colt 2.5 D
Colt 1.3
Colt 1.3
Colt 1.3
Colt 1.3i 12V
Colt 1.3i 16V
Colt 1.4
Colt 1.4
Colt 1.5
Colt 1.5
Colt 1.5i
Colt 1.5i
Colt 1.5i 16V
Colt 1.5i 16V
Colt 1.6
Colt 1.6i
Colt 1.6i 16V
Colt 1.8i 16V
Colt 1.8i Turbo
Colt 1.8i Turbo 16V
Colt 1.8 D
Colt 1.8 TD
Cordia 1.6

03.2003
01.1994
19731982
06.1997
01.198001.1990
05.1984
06.197412.1983
06.1997
01.198609.1996
10.1989
01.1980
07.197008.1991
10.198911.1993
10.1989
10.1996
11.1979
08.1982
10.198209.1989
11.198510.1993
10.1989
11.1985
07.2001
05.199502.1999
05.199502.1999
05.199502.1999
05.199606.2000
07.2000
06.1999
11.197502.1979
10.19751984
03.1979
01.197706.1981
197808.1981
10.197505.1980
01.197706.1981
1983
02.198305.1991
06.198408.1987
10.198605.1991
06.198405.1991
05.1991
03.1993
11.197502.1979
03.197806.1980
07.198010.1983
06.1986
19691971
06.198606.1988
04.198805.1992
12.199105.2000
11.1995
02.197805.1988
07.198010.1983
11.19691974
06.198605.1987
04.198805.1992
11.199505.2000
12.199111.1995
03.1996
09.198109.1984
12.199112.1996
11.1995
12.199111.1995
04.1985
03.1996
11.198305.1992
1984
10.198210.1986

MS Motor Service International GmbH 2008

4G63 (100 kW)


4A30
4G52 (63 kW)
4G63 (101 kW)
4D55
4D55T
4G53
4G64 (91 kW)
4D56 (51 kW)
4D56T (62 kW)
G54B (76 kW)
4DR5
4DR7
4M40T
4M40
4D30
4D31
4D31T
4D32
4D34T
4D33
4G13 (60 kW)
4G92 (73 kW)
4G93 (100 kW)
4G93 (85 kW)
F8Q 784
F9Q 1
F9Q 680
4G36
4G33
G12B
4G32
G32B (64 kW)
4G52 (63 kW)
4G52 (72 kW)
G32B (64 kW)
G37B (62 kW)
4G62T
4D65T
G63B (62 kW)
4G63 (101 kW)
4G64 (91 kW)
4G36
G11B (40 kW)
4G11
4D56 (51 kW)
4G30
G13B (49 kW)
4G13 (51 kW)
4G13 (55 kW)
4G13 (60 kW)
G12B
4G12
4G31
G15B
4G15 (62 kW)
4G15 (69 kW)
4G91
4G15 (81 kW)
G32B (64 kW)
4G92 (66 kW)
4G92 (73 kW)
4G93 (100 kW)
4G62T
4G93T
4D65
4D65T
4G32

B
B
B
B
D
D
B
B
D
D
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B

24
1
23
25
32
32
29
27
32
32
31
34
35
36
36
38
38
39
40
41
43
3
20
21
21
14
15
15
5
5
6
11
11
23
23
11
18
16
18
26
25
27
5
2
2
32
5
4
3
3
3
6
6
7
9
9
10
12
10
11
20
20
21
16
22
18
18
11

Pos
Cordia 1.6
Cordia 1.8
Cordia 1.8
Cordia 1.8i Turbo
Cordia 2.0
Debonair 2.0i
Delica 1.4
Delica 1.4
Delica 1.6i 16V
Delica 1.8i Turbo
Delica 2.0
Delica 2.0i 16V
Delica 2.4i
Delica 2.5 D
Delica 2.5 TD
Delica 2.5 TD
Delica 2.7 D
Delica 2.8 TD
Eclipse 1.8
Eclipse 2.0i 16V
Eterna 1.8
Eterna 1.8
Eterna 1.8
Eterna 1.8
Eterna 1.8i
Eterna 1.8i 16V
Eterna 1.8 D
Eterna 1.8 TD
Eterna 1.8 GDi 16V
Eterna 2.0
Eterna 2.0i Turbo
Eterna 2.0i 16V
Eterna 2.0i 16V
Eterna 2.4i
Galant 1.3
Galant 2.3 TD
Galant 2.4
Galant 2.4
Galant 2.4i
Galant 2.6
Galant 1.4
Galant 1.5
Galant 1.5i 16V
Galant 1.6
Galant 1.6
Galant 1.8
Galant 1.8
Galant 1.8
Galant 1.8
Galant 1.8i
Galant 1.8i Turbo
Galant 1.8i 16V
Galant 1.8 D
Galant 1.8 TD
Galant 1.8 GDi 16V
Galant 2.0
Galant 2.0
Galant 2.0
Galant 2.0i
Galant 2.0i
Galant 2.0i Turbo
Galant 2.0i Turbo
Galant 2.0i 16V
Galant 2.0i 16V
GTO 3.0i 24 V
Jeep 2.0
Jeep 2.0
Jeep 2.6

10.198210.1986
198207.1984
10.198610.1987
10.198412.1986
19841988
07.1986
09.19811984
04.198604.1994
04.1986
04.1985
04.198604.1994
05.1994
09.1987
04.1986
04.1986
05.1995
10.198509.1987
05.1994
19901992
01.199003.1994
1979
1981
1983
07.198809.1992
02.1992
09.198705.1990
05.199009.1992
09.1996
03.1979
11.1980
07.198809.1992
07.198809.1992
08.1988
19691971
05.198005.1984
05.197308.1983
07.198512.1987
10.1986
11.197507.1978
197207.1977
11.19691974
08.1991
05.198010.1992
06.198410.1992
05.197604.1980
05.197604.1980
05.197902.1988
11.198710.1992
11.198710.1992
197802.1988
11.199205.1995
10.198309.1991
06.198410.1992
09.1996
05.197604.1980
11.197709.1987
05.198411.1987
06.198612.1987
07.1986
03.198105.1984
06.198411.1987
11.198710.1992
11.199205.1996
10.1990
01.197508.1989
11.198109.1987
01.198109.1987

See disclaimer on page 1

G32B (56 kW)


G62B
4G37
4G62T
G63B (62 kW)
6G71
4G33
G33B
4G92 (73 kW)
4G62T
G63B (62 kW)
4G63 (101 kW)
4G64 (91 kW)
4D56 (51 kW)
4D56T (62 kW)
4D56T (77 kW)
4DR5
4M40T
G37B (62 kW)
4G63 (110 kW)
4G51
G62B
G37B (62 kW)
4G37
4G37B
4G93 (85 kW)
4D65
4D65T
4G93 (110 kW)
4G52 (72 kW)
4G63T (125 kW)
4G63 (101 kW)
4G63 (107 kW)
4G64 (91 kW)
4G30
4D55T
4G53
G64B
4G64 (91 kW)
4G54
4G33
4G31
4G91
4G32
G32B (56 kW)
4G51
G51B
G62B
4G37
4G37B
4G62T
4G93 (90 kW)
4D65
4D65T
4G93 (110 kW)
4G52 (63 kW)
G52B
4G63 (75 kW)
G63B (66 kW)
6G71
4G63T (125 kW)
4G63T (107 kW)
4G63 (106 kW)
4G63 (101 kW)
6G72 (163 kW)
4G52 (72 kW)
G52B
G54B (76 kW)

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

11
17
18
16
26
8
5
5
20
16
26
25
27
32
32
32
34
36
18
25
19
17
18
18
18
21
18
18
21
23
25
25
25
27
5
32
29
28
27
30
5
7
12
11
11
19
19
17
18
18
16
21
18
18
21
23
23
25
26
8
25
25
25
25
33
23
23
31

671

MITSUBISHI

Pos

Jeep 2.7 D
Jeep 2.7 TD
Lancer 1.2
Lancer 1.2
Lancer 1.2
Lancer 1.2
Lancer 1.8 D
Lancer 1.8 TD
Lancer 2.0
Lancer 2.0
Lancer 2.0i 16V
Lancer 2.0i Turbo
Lancer 2.0i Turbo
Lancer 1.3
Lancer 1.3
Lancer 1.3
Lancer 1.3i 12V
Lancer 1.3i 16V
Lancer 1.4
Lancer 1.4
Lancer 1.4
Lancer 1.4
Lancer 1.5
Lancer 1.5
Lancer 1.5
Lancer 1.5i
Lancer 1.5i
Lancer 1.5i 16V
Lancer 1.5i 16V
Lancer 1.6
Lancer 1.6
Lancer 1.6i 16V
Lancer 1.7
Lancer 1.8
Lancer 1.8
Lancer 1.8i
Lancer 1.8i Turbo
Lancer 1.8i Turbo 16V
Lancer 1.8i 16V
Legnum 1.3i 12V
Legnum 1.8i 16V
Libero 1.3i 12V
Libero 1.8i 16V
Libero 1.8i Turbo 16V
Minica 0.7i 16V
Mirage 1.2
Mirage 1.2
Mirage 1.2
Mirage 1.3
Mirage 1.3
Mirage 1.3i 12V
Mirage 1.4
Mirage 1.4
Mirage 1.5
Mirage 1.5i 16V
Mirage 1.5i 16V
Mirage 1.6
Mirage 1.8
Mirage 1.8i 16V
Mirage 1.8i Turbo 16V
Mirage 1.8 D
Mirage 1.8 TD
Mirage 2.0i Turbo
Montero 2.4i
Montero 2.5 D
Montero 2.5 TD
Montero 2.5 TD
Montero 3.0i 24V

672

10.198209.1987
10.1982
11.197502.1979
07.197702.1985
08.197901.1984
12.1981
11.198305.1992
198310.1992
03.1979
1980
09.2003
03.198110.1983
03.1982
11.19691973
04.198807.1995
04.198807.1995
04.199206.1996
06.2003
08.19711984
07.1977
02.197805.1988
03.197810.1983
01.198606.1988
04.198606.1988
05.198810.1989
04.198805.1992
10.199509.2000
10.1991
03.1996
08.197910.1983
12.1981
12.199309.2000
02.197205.1977
06.198605.1992
06.198605.1992
06.199005.1992
10.198106.1988
10.1991
05.199211.1996
05.1992
01.1997
04.1992
04.1992
12.1993
09.1993
07.197702.1985
03.1978
04.197810.1983
01.198610.1991
10.198710.1995
12.1993
03.197612.1981
02.197805.1988
10.198310.1991
08.1991
10.1995
09.1981
06.198609.1990
08.199210.1995
08.1991
10.198309.1991
10.199110.1992
08.199210.1995
1991
04.1986
03.1986
08.1998
08.1998

4DR5
4DR6T
4G36
G11B (40 kW)
4G11
G11B (52 kW)
4D65
4D65T
4G52 (72 kW)
4G63 (75 kW)
4G63 (100 kW)
4G63T (125 kW)
4G63T (107 kW)
4G30
4G13 (51 kW)
G13B (49 kW)
4G13 (55 kW)
4G13 (60 kW)
4G33
G33B
G12B
4G12
G15B
G31B
4G31
4G15 (62 kW)
4G15 (69 kW)
4G91
4G15 (81 kW)
4G32
G32B (64 kW)
4G92 (73 kW)
4G35
4G37
G37B (62 kW)
4G37B
4G62T
4G93T
4G93 (100 kW)
4G13 (55 kW)
4G93 (100 kW)
4G13 (55 kW)
4G93 (100 kW)
4G93T
4A30
G11B (40 kW)
G11B (52 kW)
4G11
G13B (49 kW)
4G13 (51 kW)
4G13 (55 kW)
4G12
G12B
G15B
4G91
4G15 (81 kW)
G32B (64 kW)
G37B (62 kW)
4G93 (100 kW)
4G93T
4D65
4D65T
4G63T (125 kW)
4G64 (80 kW)
4D56 (51 kW)
4D56T (62 kW)
4D56T (64 kW)
6G72 (130 kW)

D
D
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
D
D
D
B

See disclaimer on page 1

34
34
5
2
2
2
18
18
23
25
24
25
25
5
3
4
3
3
5
5
6
6
9
7
7
9
10
12
10
11
11
20
13
18
18
18
16
22
21
3
21
3
21
22
1
2
2
2
4
3
3
6
6
9
12
10
11
18
21
22
18
18
25
27
32
32
32
33

Pos
Outlander 2.0i 16V
Pajero 2.0
Pajero 2.3 TD
Pajero 2.4i 12V
Pajero 2.5 D
Pajero 2.5 TD
Pajero 2.5 TD
Pajero 2.5 TD
Pajero 2.5 TD
Pajero 2.6
Pajero 2.6
Pajero 2.8 D
Pajero 2.8 TD
Pajero 3.0
Pajero 3.0i
Pajero 3.0i 24V
Pajero Mini 0.7i 16V
RVR 1.8 GDi 16V
RVR 2.0
RVR 2.0i Turbo
RVR 2.4i
Sapporo 1.6
Sapporo 1.6
Sapporo 1.8
Sapporo 2.0
Sapporo 2.0
Sapporo 2.0
Sapporo 2.0
Sapporo 2.0 Turbo
Sapporo 2.4i
Sapporo 2.4i
Sapporo 2.6
Shogun 2.3 TD
Shogun 2.4i
Shogun 2.5 TD
Shogun 2.6
Shogun 2.6
Sigma 1.6
Sigma 1.8
Sigma 1.8
Sigma 1.8
Sigma 1.8 TD
Sigma 2.0
Sigma 2.3 TD
Sigma 2.4i
Sigma 2.6
Sigma 3.0i
Sigma 3.0i 24V
Sigma 3.0i 24V
Space Gear 2.0i 16V
Space Gear 2.4i 16V
Space Gear 2.5 TD
Space Gear 2.5 TD
Space Gear 2.8 TD
Space Runner 1.8i
Space Runner 1.8 GDi
16V
Space Runner 2.0i 16V
Space Runner 2.0i 16V
Space Runner 2.4i 16V
Space Star 1.3i 16V
Space Star 1.9 CDi
Space Star 1.9 CDi
Space Wagon 1.8
Space Wagon 1.8
Space Wagon 1.8
Space Wagon 1.8i

02.2003
04.198208.1988
09.198404.1986
12.199005.1994
04.198607.1993
05.198605.1999
12.199005.2001
12.199005.2001
02.2000
12.198211.1990
12.198211.1990
04.1996
11.199302.2000
11.198806.1991
12.199005.2001
06.199402.2000
12.1994
12.1997
01.199111.1997
01.1991
11.1997
11.197610.1979
04.197809.1984
1983
11.197610.1979
04.197807.1980
03.198111.1984
10.1980
03.198111.1984
10.198008.1989
06.198708.1989
1978
19831986
12.1990
03.1986
12.198212.1992
12.198212.1992
1977
05.1976
09.198310.1990
01.198610.1990
02.198610.1987
10.1980
19811986
08.1988
19831984
10.1988
12.199003.1996
12.199003.1996
12.199403.2001
12.199403.2001
06.199403.2001
12.199403.2001
05.1995
06.199112.2001
12.1997

4G63 (100 kW)


G63B (62 kW)
4D55T
4G64 (82 kW)
4D56 (51 kW)
4D56T (62 kW)
4D56T (64 kW)
4D56T (77 kW)
4D56T (85 kW)
4G54
G54B (76 kW)
4M40
4M40T
6G72 (104 kW)
6G721
6G72 (130 kW)
4A30
4G93 (110 kW)
4G63 (75 kW)
4G63T (125 kW)
4G64 (91 kW)
G32B (56 kW)
4G32
G37B (62 kW)
4G52 (63 kW)
4G52 (72 kW)
4G63 (75 kW)
G63B (62 kW)
4G63T (125 kW)
G64B
4G64 (91 kW)
G54B (76 kW)
4D55T
4G64 (80 kW)
4D56T (62 kW)
4G54
G54B (76 kW)
4G32
4G51
G37B (62 kW)
G62B
4D65T
G63B (62 kW)
4D55T
4G64 (91 kW)
G54B (76 kW)
6G72 (105 kW)
6G72 (125 kW)
6G72 (151 kW)
4G63 (83 kW)
4G64 (94 kW)
4D56T (62 kW)
4D56T (64 kW)
4M40T
4G93 (90 kW)
4G93 (110 kW)

B
B
D
B
D
D
D
D
D
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
D
B
B
B
B
B
B
D
B
D
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B

24
26
32
27
32
32
32
32
32
30
31
36
36
33
33
33
1
21
25
25
27
11
11
18
23
23
25
26
25
28
27
31
32
27
32
30
31
11
19
18
17
18
26
32
27
31
33
33
33
24
27
32
32
36
21
21

05.1991
05.1999
05.1995
06.1998
06.2000
06.2000
10.198304.1991
09.198401.1987
08.1986
05.1991

4G63 (98 kW)


4G63 (100 kW)
4G64
4G13 (60 kW)
F9Q 1
F9Q 680
4G37
G37B (62 kW)
G62B
4G93 (90 kW)

B
B
B
B
D
D
B
B
B
B

24
24
27
3
15
15
18
18
17
21

MS Motor Service International GmbH 2008

MITSUBISHI

INDEX
Pos
Space Wagon 1.8i
Turbo
Space Wagon 1.8 D
Space Wagon 1.8 TD
Space Wagon 2.0
Space Wagon 2.0
Space Wagon 2.0i
Space Wagon 2.0i 16V
Space Wagon 2.0i 16V
Space Wagon 2.4i 16 V
Starion 2.0i Turbo
Strada Gear 2.5 TD
Tredia 1.4
Tredia 1.4
Tredia 1.6
Tredia 1.8
Tredia 1.8
Tredia 1.8
Tredia 1.8i Turbo
Tredia 2.0i
3000 GT 3.0i 24V
Bus 5500
Bus 6000
Bus 6600
Bus 6600
Bus 6800
Bus 6900
Bus 7500
Bus 7600
Bus 8200
Crane 2.7 D
Forklift 6800
L 200 1.6
L 200 2.0
L 200 2.3 D
L 200 2.3 TD
L 200 2.4i
L 200 2.4i 16V
L 200 2.5 D
L 200 2.5 TD
L 200 2.5 TD
L 200 2.6
L 200 3.0i
L 300 1.4
L 300 1.6
L 300 1.8i Turbo
L 300 2.0
L 300 2.0
L 300 2.0
L 300 2.0i 16V
L 300 2.3 D
L 300 2.3 TD
L 300 2.4i
L 300 2.4i
L 300 2.5 D
L 300 2.5 TD
L 300 2.5 TD
L 400 2.0i 16V
L 400 2.4i 16V
L 400 2.5 TD
Rosa 2.4
Rosa 3.3 D
Rosa 3.3 TD
Rosa 3.6 D
Rosa 3.9 TD
Rosa 4.2 D
Rosa 6600
Truck 5500

08.1986

4G62T

10.198304.1991
06.198505.1992
03.198504.1991
06.198605.1988
03.198504.1991
06.199211.2000
06.2000
05.199105.1996
03.198205.1988
03.1991
10.198208.1984
10.198208.1984
09.198207.1984
198212.1985
1984
09.198409.1987
09.198409.1985
09.198609.1987
04.199005.1993
07.198005.1984
03.197411.1979
02.1974
04.197605.1992
07.197411.1979
12.1979
10.1987
01.1988
10.1993
197108.1991
19741979
11.198603.1995
09.198104.1985
04.198310.1986
198210.1986
06.199011.1997
01.1996
11.198605.1996
11.199208.1996
11.199203.2001
11.198905.1995
06.199005.1991
10.19781984
05.198005.1994
04.1985
01.198510.1986
11.198611.1988
11.198608.1997
06.199404.2000
04.198310.1986
04.198310.1986
11.198610.1988
11.198805.1996
11.198612.2000
11.198812.2001
06.199412.2001
12.199403.2001
12.199403.2001
12.199403.2001
01.197512.1982
07.198106.1986
06.198310.1989
06.1983
10.1989
10.1989
02.198106.1986
11.197902.1984

4D65
4D65T
4G63 (75 kW)
G63B (62 kW)
G63B (75 kW)
4G63 (98 kW)
4G63 (100 kW)
4G64
4G63T (107 kW)
4D56T (64 kW)
4G12
G12B
4G32
G62B
G37B (62 kW)
4G37
4G62T
G63B (75 kW)
6G72 (163 kW)
6DS7
6D10
6D14
6D14T
6D11
6D15
6D16
6D16T
6D17
4DR5
6D11
4G32
G63B (62 kW)
4D55
4D55T
4G64 (80 kW)
4G64 (97 kW)
4D56 (51 kW)
4D56T (62 kW)
4D56T (64 kW)
G54B (76 kW)
6G721
4G33
4G32
4G62T
4G63 (75 kW)
G63B (62 kW)
4G63 (65 kW)
4G63 (83 kW)
4D55
4D55T
G64B
4G64 (80 kW)
4D56 (51 kW)
4D56T (62 kW)
4D56T (64 kW)
4G63 (83 kW)
4G64
4D56T (64 kW)
4G53
4D30
4D31T
4D32
4D34T
4D33
6D14
6DS7

D
D
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
D
D
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
D
D
D
B
B
D
B
D
D
D
D
D
D
D

MS Motor Service International GmbH 2008

Pos

16 Truck 6000
Truck 6600
18 Truck 6600
18 Truck 6800
25 Truck 6900
26 Truck 7500
26 Truck 7600
24 Truck 8200
24
27
25
32
6
6
11
17
18
18
16
26
33
37
42
44
44
42
45
46
46
46
34
42
11
26
32
32
27
27
32
32
32
31
33
5
11
16
25
26
25
24
32
32
28
27
32
32
32
24
27
32
29
38
39
40
41
43
44
37

03.197411.1979
04.197605.1992
11.1979
07.197411.1979
01.1980
10.1987
04.1995
06.1991

See disclaimer on page 1

6D10
6D14T
6D14
6D11
6D15
6D16
6D16T
6D17

D
D
D
D
D
D
D
D

42
44
44
42
45
46
46
46

673

MITSUBISHI

2
60

4A30

Cyl. 4

PL

St/A

09.1993
45,000

B
48,015
48,000

HL

St/A

57,000

61,020
61,000

23,13

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

57,000

61,020
61,000

28,95

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

41,975

45,025
45,000

19,00

1,505

STD

St/A

40,967

44,025
44,000

21,00

1,495

STD

1,2,4,5

PASS-L
3

BU
1

BU
2
(1)

BU

41,975

45,025
45,000

19,00

1,505

STD

St/A

40,967

44,025
44,000

21,00

1,495

STD

St/A

40,967

44,025
44,000

21,00

1,495

STD

3
(2)

69,5

674

BB-1164A

(1)

BB-1811A

(2)

Cyl. 4
04.197801.1984
07.197702.1985
03.1978
42,000

B
B
B
45,020
45,000

4
1244 cm 2V
40 kW
4
1244 cm 2V
40 kW
4
1244 cm 2V
52-53 kW
17,63
1,493
STD
0,25
0,50
0,75

(54 PS) 9:1


82 mm
(55 PS) 9:1
82 mm
(70-72 PS) 9:1
82 mm
4
CB-1169A

St/A

48,000

52,020
52,000

19,13

1,990

STD
0,25

St/A

48,000

52,020
52,000

23,95

1,990

STD
0,25

1,2,4,5

PASS-L

MS-1821A

Fr Ausgleichswelle.
For balancer shaft.
Pour commande contre-arbres.
Para mando contraarbol.
 
  
.

4G11
G11B (40 kW)
G11B (52 kW)
St/A
PL

HL

(50-55 PS) 10,2


58,3 mm
4
CB-1085A

St/A

BU

4
659 cm 4V
37-40 kW
23,63
1,493
STD
0,25
0,50

Fr Ausgleichswelle.
For balancer shaft.
Pour commande contre-arbres.
Para mando contraarbol.
 
  
.

BU

10

See disclaimer on page 1

MS-1818A

MS Motor Service International GmbH 2008

MITSUBISHI

2
3
71 Cyl. 4

4G13 (51 kW)

10.198710.1995 B

1299 cm

2V

51 kW

4G13 (55 kW)


4G13 (60 kW)

12.1991
11.1995

4
4

1299 cm
1299 cm

3V
4V

55-58 kW
60-63 kW

B
B

(70 PS) 8,6/


82 mm
8,8:1
(75-79 PS) 9,5:1
82 mm
(82-86 PS) 9,5/
82 mm
10:1
4
CB-1825A

PL

St/A

42,000

45,020
45,000

15,63

1,493

STD
0,25
0,50

HL

St/A

48,000

52,020
52,000

19,13

1,990

STD
0,25

St/A

48,000

52,020
52,000

23,95

1,990

STD
0,25

1,2,4,5

PASS-L
3

MS-1818A

71 Cyl. 4

G13B (49 kW)


St/A
PL

(1)

(2)

HL

01.198607.1995 B
42,000
45,020
45,000

(67 PS) 9,7:1


82 mm
4
CB-1169A
(1)

45,020
45,000

15,63

1,493

STD
0,25
0,50

CB-1825A

St/A

48,000

52,020
52,000

19,13

1,990

STD
0,25

MS-1818A

St/A

48,000

52,020
52,000

23,95

1,990

STD
0,25

73 Cyl. 4

4G30
4G33
4G36
G33B

19691973
08.19711984
11.197502.1979
07.1977
45,000

B
B
B
B
48,015
48,000

4
1289 cm
4
1439 cm
4
1238 cm
4
1439 cm
23,63
1,493

2V
2V
2V
2V

50 kW
40 kW
50 kW

St/A

HL

St/A

57,000

61,020
61,000

23,13

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

57,000

61,020
61,000

28,95

1,990

STD
0,25
0,50

1,2,4,5

STD
0,25
0,50

9:1
77 mm
(68 PS) 9:1
86 mm
(54 PS) 9:1
74 mm
(68 PS) 9:1
86 mm
4
CB-1085A

PL

PASS-L

(2)

08.1988

49 kW

42,000

1,2,4,5

PASS-L

4
1299 cm 2V
17,63
1,493
STD
0,25
0,50
0,75

07.1988

St/A

PL

MS-1821A

74 Cyl. 4

4G12
G12B

PL

10

St/A

03.197608.1984 B
02.1978
B
42,000
45,020
45,000

4
1411 cm 2V
4
1411 cm 2V
17,63
1,493
STD
0,25
0,50
0,75

50 kW
50 kW

(68 PS) 9:1


82 mm
(68 PS) 9:1
82 mm
4
CB-1169A

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 

      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

675

MITSUBISHI

1
HL

St/A

48,000

52,020
52,000

19,13

1,990

STD
0,25

St/A

48,000

52,020
52,000

23,95

1,990

STD
0,25

1,2,4,5

PASS-L
3

74,5

7
4G31
G31B

11.196910.1989 B
04.198606.1988 B
45,000
48,015
48,000

4
1499 cm 2V
4
1499 cm 2V
23,63
1,493
STD
0,25
0,50

St/A

HL

St/A

57,000

61,020
61,000

23,13

1,990

St/A

57,000

61,020
61,000

28,95

1,990

1,2,4,5

74,7

Cyl. 6

PL

St/A

07.1986
45,000

B
48,015
48,000

HL

St/A

60,000

64,020
64,000

AS

St/B/G

66,250

77,700

75,5

8
6G71

4G15 (62 kW)


G15B
St/A
PL

(1)

(2)

HL

04.198805.1992 B
10.198310.1991 B
42,000
45,020
45,000

86 mm
86 mm
CB-1085A

STD
0,25
0,50

MS-1821A

STD
0,25
0,50

6
1998 cm 2V
15,50
1,493
STD
0,25
18,13

10:1

77 kW

(105 PS) 8,9:1


76 mm
6
CB-1823A

1,990

STD
0,25
0,50

MS-1822A

1,975

STD

TW-1822GP

4
1468 cm 2V
62-66 kW
4
1468 cm 2V
51-57 kW
17,63
1,493
STD
0,25
0,50
0,75

(84-90 PS) 9,4:1


82 mm
(70-77 PS) 9,5:1
82 mm
4
CB-1169A
(1)

42,000

45,020
45,000

15,63

1,493

STD
0,25
0,50

CB-1825A

St/A

48,000

52,020
52,000

19,13

1,990

STD
0,25

MS-1818A

St/A

48,000

52,020
52,000

23,95

1,990

STD
0,25

(2)

08.1988

10

10
MS-1818A

Cyl. 4

1,2,4,5

PASS-L

07.1988

St/A

PL

Cyl. 4

PL

PASS-L

75,5

4G15 (69 kW)


4G15 (81 kW)
St/A
PL

Cyl. 4
10.199509.2000 B
10.1995
B
42,000
45,020
45,000

4
1468 cm 2V
4
1468 cm 4V
15,63
1,493
STD
0,25
0,50

69 kW
81 kW

(94 PS) 9,4:1


82 mm
(110 PS) 9,5:1
82 mm
4
CB-1825A

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 

      

676

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MITSUBISHI

1
HL

St/A

48,000

52,020
52,000

19,13

1,990

STD
0,25

St/A

48,000

52,020
52,000

23,95

1,990

STD
0,25

1,2,4,5

PASS-L
3

11

03.1995
11.197610.1992
1978
45,000

12

STD
0,25
0,50

St/A

57,000

61,020
61,000

28,95

1,990

STD
0,25
0,50

38,975

42,025
42,000

19,00

1,502

STD

St/A

35,975

39,025
39,000

16,00

1,491

STD

4
1496 cm 4V
16,80
1,490
STD
0,25

77,5 mm
CB-1828A

(1)

78,4 Cyl. 4

PL

B
48,015
48,000

HL

St/A

50,000

54,000

19,13

1,990

STD
0,25

MS-1828A

1,975

STD

TW-1828A

86 mm
CB-1085A

MS-1821A

(1)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- 
 
   .

St/A

56,250

75,400

79 Cyl. 4

4G35

02.197205.1977 B
45,000
48,015
48,000

4
1686 cm 2V
23,63
1,493
STD
0,25
0,50

PL

St/A

HL

St/A

57,000

61,020
61,000

23,13

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

57,000

61,020
61,000

28,95

1,990

STD
0,25
0,50

1,2,4,5

PASS-L

BB-1085A

Fr Ausgleichswelle.
For balancer shaft.
Pour commande contre-arbres.
Para mando contraarbol.
 
  
.

08.1991
45,000

13

MS-1821A

St/A

St/A

AS

10
MS-1818A

(65-75 PS) 8,5:1


86 mm
(76 PS) 8,5:1
86 mm
(86-88 PS) 8,5:1
86 mm
4
CB-1085A

1,990

4G91

(1)

4
1597 cm 2V
48-55 kW
4
1597 cm 2V
56 kW
4
1597 cm 2V
64-65 kW
23,63
1,493
STD
0,25
0,50
23,13

2
(1)

B
B
B
48,015
48,000
61,020
61,000

BU

57,000

BU

St/A

1,2,4,5

PASS-L

76,9 Cyl. 4

4G32
G32B (56 kW)
G32B (64 kW)
St/A
PL

HL

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

677

MITSUBISHI

14

2
80

3
Cyl. 4

F8Q 784
St/A

PL

(1)

St/A

(2)

10

4
1870 cm 2V
66-70 kW
20,50
1,768
STD
0,25
0,50
0,75

(90-95 PS) 20,5:1


93 mm
4
77 089 608
77 089 618
77 089 628
77 089 638

(1)
(1)
(1)
(1)

12.1997

PL

94 357 6..

05.199606.2000 D (A)
48,020
51,600
48,000
51,587

St/B/G

PL

48,020
48,000
48,020
48,000

51,600
51,587

20,50

1,768

STD
0,25
0,50

51,600
51,587

20,50

1,768

STD
0,25
0,50

58,744
58,731

18,50

1,945

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50

77 752 600
77 752 610
77 752 620

(2)

77 090 608
77 090 618
77 090 628
77 090 638
77 090 648

(3)

77 753 600
77 753 610
77 753 620

(4)

(2)
(2)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
     

01.1998

77 752 6...

St/A

HL

(3)

HL

(3)
(3)
(3)
(3)

12.1997

St/A

HL

54,795
54,785

St/B/G

54,795
54,785
54,795
54,785

58,744
58,731
58,744
58,731

18,50

18,50

1,948

1,948

(4)
(4)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 

      

678

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MITSUBISHI

1
(4)

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
     

01.1998

77 753 6...

St/A

AS

15

St/B/G

06.2000
06.1999
48,020
48,000

St/A

PL

(1)

80,000
79,750

2,350

STD

78 859 608

80 Cyl. 4

F9Q 1
F9Q 680

PL

60,750
60,500

48,020
48,000

D (LA)
D (LA)
51,600
51,587

4
1870 cm 2V
75 kW
4
1870 cm 2V
85-88 kW
20,50
1,768
STD
0,25
0,50

51,600
51,587

20,50

1,768

STD
0,25
0,50

54,795
54,785

58,744
58,731

18,50

1,948

STD
0,25
0,50

54,795
54,785

58,744
58,731

18,50

(102 PS) 18,3:1


93 mm
(116-120 PS) 18,3:1
93 mm
4
77 752 600
(1)
77 752 610
(1)
77 752 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
     


77 752 6...

HL

St/A

HL

St/B/G

1,948

77 753 600
77 753 610
77 753 620

(2)
(2)
(2)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 

      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

679

MITSUBISHI

1
(2)

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
     


77 753 6...

St/A

AS

60,750
60,500

80,000
79,750

2,350

STD

80,6

Cyl. 4

PL

St/A

06.1988
45,000

HL

St/A

57,000

61,020
61,000

23,13

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

57,000

61,020
61,000

28,95

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

41,975

45,025
45,000

19,00

1,505

STD

St/A

40,967

44,025
44,000

21,00

1,495

STD

St/A

40,967

44,025
44,000

21,00

1,495

STD

16
4G62T

B (A)
48,015
48,000

1,2,4,5

PASS-L
3

BU
1

BU
2

BU
3
(1)

17

4
1795 cm 2V
100 kW
23,63
1,493
STD
0,25
0,50

(136 PS) 8:1


88 mm
4
CB-1085A

80,6

BB-1811A

(1)

Cyl. 4

G62B

B
48,015
48,000

4
1795 cm 2V
23,63
1,493
STD
0,25
0,50

74 kW

(100 PS) 8,5:1


88 mm
4
CB-1085A

St/A

45,000

HL

St/A

57,000

61,020
61,000

23,13

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

57,000

61,020
61,000

28,95

1,990

STD
0,25
0,50

1,2,4,5

MS-1821A

Fr Ausgleichswelle.
For balancer shaft.
Pour commande contre-arbres.
Para mando contraarbol.
 
  
.

PL

PASS-L

78 859 608

MS-1821A

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 

      

680

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MITSUBISHI

1
BU

10

St/A

41,975

45,025
45,000

19,00

1,505

STD

BB-1164A

St/A

40,967

44,025
44,000

21,00

1,495

STD

BU
2
(1)

18

80,6 Cyl. 4

4
1795 cm
4
1795 cm
4
1755 cm
4
1755 cm
4
1755 cm
23,63
1,493

2V
2V
2V
2V
2V

44 kW
55-63 kW
62-66 kW
66-71 kW
62-66 kW
STD
0,25
0,50

(60 PS)
(75-86 PS)
(85-90 PS)
(90-97 PS)
(85-90 PS)

57,000

61,020
61,000

23,13

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

57,000

61,020
61,000

28,95

1,990

STD
0,25
0,50

05.1976
05.197604.1980
53,000
52,988

B
B
56,021
56,007

4
1855 cm 2V
4
1855 cm 2V
25,13
1,493
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

72 kW
72 kW

(97 PS) 8,5:1


90 mm
(97 PS) 8,5:1
90 mm
4
CB-1131GP

PL

St/B/G

HL

St/A

66,000

70,021
70,000

25,13

1,990

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

66,000

70,021
70,000

30,95

1,990

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

43,000
42,975

46,025
46,000

20,00

1,480

STD

St/A

23,000
22,975

26,025
26,000

18,00

1,510

STD

1,2,4,5

BU
1-2

BU
3

20

MS-1821A

81 Cyl. 4

4G51
G51B

PASS-L

(1)

21,5:1
88 mm
22:1
88 mm
9/9,5:1
86 mm
9/9,5:1
86 mm
9:1
86 mm
4
CB-1085A

St/A

19

94 749 6.., 94 748 6.., 94 747 6..

10.198305.1992 D (AN)
1983
D (A)
10.198310.1992 B
B
1983
B
45,000
48,015
48,000

1,2,4,5

PASS-L

Fr Ausgleichswelle.
For balancer shaft.
Pour commande contre-arbres.
Para mando contraarbol.
 
  
.

4D65
4D65T
4G37
4G37B
G37B (62 kW)
St/A
PL

HL

MS-1131A

BB-1131A

81 Cyl. 4

4G92 (66 kW)


4G92 (73 kW)
St/B/G
PL

12.199112.1996 B
04.1986
B
45,000
48,000

4
1597 cm 2V
66 kW
4
1597 cm 4V
66-73 kW
16,80
1,490
STD
0,25

(90 PS) 10:1


77,5 mm
(90-99 PS) 10:1
77,5 mm
4
CB-1829GP

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 

      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

681

MITSUBISHI

1
HL
(1)

50,000

54,000

19,13

1,990

STD
0,25

MS-1828A

(1)

(2)

19,13

1,990

STD
0,25

MS-1829GP

(2)

21

75,400

1,975

STD

TW-1828A

4
1834 cm
4
1834 cm
4
1834 cm
4
1834 cm
16,80
1,490

50,000

54,019
54,000

81

56,250

12.1991
09.1996
02.1992
05.1991
45,000

B
B
B
B
48,015
48,000

St/A

50,000

54,000

(1)

22

81

4G93T

PL

St/B/G

HL

St/A
(1)

AS

23

10

19,13

4V
4V
4V
4V

100-103 kW
110 kW
85 kW
90-92 kW
STD
0,25

(136-140 PS)
(150 PS)
(116 PS)
(122-125 PS)

10,5:1
89 mm
12:1
89 mm
10:1
89 mm
10:1
89 mm
4
CB-1828A

1,990

STD
0,25

MS-1828A

1,975

STD

TW-1828A

(1)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- 
 
   .

St/A

AS

Cyl. 4

4G93 (100 kW)


4G93 (110 kW)
4G93 (85 kW)
4G93 (90 kW)
St/A
PL

HL

Mit 3 lbohrungen
With 3 oil holes
Avec 3 trous dhuile
Con 3 agujeros de aceite.
 3-  
  

St/A

AS

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- 
 
   .

St/B/G

HL

2
St/A

56,250

75,400

Cyl. 4
08.1991
45,000
50,000

B (A)
48,000
54,000

4
1834 cm 4V
151 kW
16,80
1,490
STD
0,25
19,13

(205 PS) 8,5/9:1


89 mm
4
CB-1829GP

1,990

STD
0,25

MS-1828A

1,975

STD

TW-1828A

(1)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- 
 
   .

St/A

84

4G52 (63 kW)


4G52 (72 kW)
G52B
St/B/G
PL

56,250

75,400

Cyl. 4
19731982
01.1975
11.197709.1987
53,000
52,988

B
B
B
56,021
56,007

4
1995 cm 2V
63-66 kW
4
1995 cm 2V
72-77 kW
4
1995 cm 2V
75-77 kW
25,13
1,493
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(86-90 PS) 8,5:1


90 mm
(98-105 PS) 8,5:1
90 mm
(102-105 PS) 8,5:1
90 mm
4
CB-1131GP

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 

      

682

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MITSUBISHI

1
HL

St/A

66,000

70,021
70,000

25,13

1,990

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

66,000

70,021
70,000

30,95

1,990

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

60,000

64,020
64,000

25,13

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

60,000

64,020
64,000

30,95

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

43,000
42,975

46,025
46,000

20,00

1,480

STD

St/A

23,000
22,975

26,025
26,000

18,00

1,510

STD

1,2,4,5

PASS-L
3

(1)

HL

3
(2)

BU

3
(3)

24

05.1999
06.199403.2001
05.1991
45,000

4
1997 cm 4V
98-100 kW
4
1997 cm 4V
83-85 kW
4
1997 cm 4V
98 kW
21,23
1,490
STD
0,25
0,50

(1)

MS-1819A

(2)

BB-1131A

(3)

(135-136 PS) 10:1


88 mm
(113-116 PS) 9,5:1
88 mm
(133 PS) 9:1
88 mm
4
CB-1827A

57,000

61,018
61,000

20,63

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

57,000

61,018
61,000

25,40

1,990

STD
0,25
0,50

85 Cyl. 4

4G63 (101 kW)


4G63 (106 kW)
4G63 (107 kW)
4G63 (110 kW)
4G63 (65 kW)
4G63 (75 kW)
4G63 (80 kW)
4G63T (107 kW)
4G63T (125 kW)
St/A
PL

(1)

B
B
B
48,015
48,000

St/A

25

10
MS-1131A

85 Cyl. 4

1,2,4,5

PASS-L

07.1978

4G63 (100 kW)


4G63 (83 kW)
4G63 (98 kW)
St/A
PL

HL

08.1978

1-2

BU

07.1978

1,2,4,5

PASS-L

07.1988
11.198710.1992
07.198809.1992
01.199003.1994
11.198608.1997
1980
03.1982
11.1980
45,000

MS-1827A

97 610 6..

B
B
B
B
B
B
B
B (A)
B (A)
48,015
48,000

4
1997 cm
4
1997 cm
4
1997 cm
4
1997 cm
4
1997 cm
4
1997 cm
4
1997 cm
4
1997 cm
4
1997 cm
23,63
1,493

4V
4V
4V
4V
2V
2V
2V
2V
2V

101 kW
106-110 kW
107 kW
110 kW
64-66 kW
66-75 kW
80-82 kW
107-110 kW
125 kW
STD
0,25
0,50

(137 PS)
(144-150 PS)
(145 PS)
(149 PS)
(87-90 PS)
(90-102 PS)
(109-111 PS)
(145-150 PS)
(170 PS)

10:1
88 mm
9,8:1
88 mm
9:1
88 mm
9,8:1
88 mm
8,6:1
88 mm
8,6:1
88 mm
9:1
88 mm
7,6:1
88 mm
7,6:1
88 mm
4
CB-1085A
(1)

12.1991

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 

      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

683

MITSUBISHI

1
PL
(2)

HL

10

St/A

45,000

48,015
48,000

21,23

1,490

STD
0,25
0,50

CB-1827A

(2)

St/A

57,000

61,020
61,000

23,13

1,990

STD
0,25
0,50

MS-1821A

(3)

St/A

57,000

61,020
61,000

28,95

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

57,000

61,018
61,000

20,63

1,990

STD
0,25
0,50

MS-1827A

(4)

St/A

57,000

61,018
61,000

25,40

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

41,975

45,025
45,000

19,00

1,505

STD

BB-1811A

(5)

St/A

40,967

44,025
44,000

21,00

1,495

STD

St/A

40,967

44,025
44,000

21,00

1,495

STD

3
(3)

HL

3
(4)

BU

01.1992

BU
2

BU
3
(5)

12.1991

1,2,4,5

PASS-L

01.1992

1,2,4,5

PASS-L

Fr Ausgleichswelle.
For balancer shaft.
Pour commande contre-arbres.
Para mando contraarbol.
 
  
.
12.1991

26

85

G63B (62 kW)


G63B (66 kW)
G63B (75 kW)
St/A
PL

HL

Cyl. 4
04.1994
06.198612.1987
03.198504.1991
45,000

61,020
61,000

23,13

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

57,000

61,020
61,000

28,95

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

41,975

45,025
45,000

19,00

1,505

STD

St/A

40,967

44,025
44,000

21,00

1,495

STD

BU
2

(84-90 PS) 8,6:1


88 mm
(90 PS) 8,6:1
88 mm
(102 PS) 8,6:1
88 mm
4
CB-1085A

57,000

BU

4
1997 cm 2V
62-66 kW
4
1997 cm 2V
66 kW
4
1997 cm 2V
75 kW
23,63
1,493
STD
0,25
0,50

St/A

1,2,4,5

PASS-L

B
B
B
48,015
48,000

MS-1821A

BB-1164A

(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 

      

684

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MITSUBISHI

1
(1)

27

11.1988
05.1991
12.199005.1994
10.1986
12.199403.2001
01.1996
45,000

28

B
B
B
B
B
B
48,015
48,000

4
2351 cm
4
2351 cm
4
2351 cm
4
2351 cm
4
2351 cm
4
2351 cm
23,63
1,493

2V
4V
3V
2V
4V
4V

80-82 kW
97 kW
82 kW
91-95 kW
94-97 kW
97 kW
STD
0,25
0,50

(109-111 PS)
(132 PS)
(112 PS)
(124-129 PS)
(128-132 PS)
(132 PS)

STD
0,25
0,50

St/A

57,000

61,020
61,000

28,95

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

41,975

45,025
45,000

19,00

1,505

STD

St/A

40,967

44,025
44,000

21,00

1,495

STD

St/A

40,967

44,025
44,000

21,00

1,495

STD

10.198008.1989 B
45,000
48,015
48,000

4
2351 cm 2V
80-82 kW
23,63
1,493
STD
0,25
0,50

HL

St/A

57,000

61,020
61,000

23,13

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

57,000

61,020
61,000

28,95

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

41,975

45,025
45,000

19,00

1,505

STD

St/A

40,967

44,025
44,000

21,00

1,495

STD

1,2,4,5

2
(1)

BB-1811A

(1)

(109-112 PS) 8,5:1


100 mm
4
CB-1085A

St/A

BU

86,5 Cyl. 4

G64B

BU

MS-1821A

Fr Ausgleichswelle.
For balancer shaft.
Pour commande contre-arbres.
Para mando contraarbol.
 
  
.

PL

PASS-L

10

8,5:1
100 mm
8,5:1
100 mm
8,5:1
100 mm
9,5:1
100 mm
9,5:1
100 mm
8,5:1
100 mm
4
CB-1085A

1,990

3
(1)

23,13

BU

61,020
61,000

BU

57,000

BU

St/A

1,2,4,5

PASS-L

86,5 Cyl. 4

4G64 (80 kW)


4G64
4G64 (82 kW)
4G64 (91 kW)
4G64 (94 kW)
4G64 (97 kW)
St/A
PL

HL

Fr Ausgleichswelle.
For balancer shaft.
Pour commande contre-arbres.
Para mando contraarbol.
 
  
.

MS-1821A

BB-1164A

(1)

Fr Ausgleichswelle.
For balancer shaft.
Pour commande contre-arbres.
Para mando contraarbol.
 
  
.

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

685

MITSUBISHI

29

2
88

4G53

05.197312.1983 B
53,000
56,021
52,988
56,007

4
2384 cm 2V
25,13
1,493
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
STD
0,25
0,50
0,75

MS-1131A

(1)

1,990

STD
0,25
0,50
0,75

25,13

1,990

STD
0,25
0,50

MS-1819A

(2)

64,020
64,000

30,95

1,990

STD
0,25
0,50

43,000
42,975

46,025
46,000

20,00

1,480

STD

23,000
22,975

26,025
26,000

18,00

1,510

STD

St/A

66,000

70,021
70,000

25,13

1,990

St/A

66,000

70,021
70,000

30,95

St/A

60,000

64,020
64,000

St/A

60,000

St/A
St/A

1,2,4,5

3
(2)

BU

30

(84 PS)

08.1978

1-2

BU

62 kW

07.1978

1,2,4,5

PASS-L

91,1

4G54

11.197512.1992 B
53,000
56,021
52,988
56,007

4
2555 cm 2V
76-79 kW
25,13
1,493
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(103-107 PS) 8,2:1


98 mm
4
CB-1131GP

St/B/G

HL

St/A

66,000

70,021
70,000

25,13

1,990

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

66,000

70,021
70,000

30,95

1,990

STD
0,25
0,50
0,75

1,2,4,5

(1)

HL

St/A

60,000

64,020
64,000

25,13

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

60,000

64,020
64,000

30,95

1,990

STD
0,25
0,50

3
(2)

MS-1131A

(1)

MS-1819A

(2)

4G54: Galant 2.6

1,2,4,5

PASS-L

BB-1131A

Cyl. 4

PL

PASS-L

10
98 mm
CB-1131GP

HL

M HL

St/B/G

(1)

Cyl. 4

PL

PASS-L

4G54: Pajero 2.6, Shogun 2.6

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 

      

686

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MITSUBISHI

1
BU

10

St/A

43,000
42,975

46,025
46,000

20,00

1,480

STD

BB-1131A

St/A

23,000
22,975

26,025
26,000

18,00

1,510

STD

1-2

BU
3

31

G54B (76 kW)


St/B/G

B
56,021
56,007

St/A

60,000

64,020
64,000

25,13

1,990

STD
0,25
0,50

St/A

60,000

64,020
64,000

30,95

1,990

STD
0,25
0,50

32

91,1 Cyl. 4

4D55
4D55T
4D56 (51 kW)
4D56T (62 kW)
4D56T (64 kW)
4D56T (77 kW)
4D56T (85 kW)
St/B/G
PL

HL

01.198001.1990
05.1980
01.1986
03.1986
12.1990
12.1990
02.2000
53,000
52,988

33

(103-107 PS) 8,2:1


98 mm
4
CB-1131GP

MS-1819A

94 751 6.., 94 374 7.., 40 059 6.., 40 058 6..

D (AN)
D (A)
D (AN)
D (A)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
56,021
56,007

4
2346 cm
4
2346 cm
4
2477 cm
4
2469 cm
4
2346 cm
4
2477 cm
4
2477 cm
25,13
1,493

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

48-50 kW
62-70 kW
51-54 kW
62-64 kW
64-73 kW
77 kW
85 kW

(65-68 PS)
(84-95 PS)
(69-72 PS)
(84-87 PS)
(87-99 PS)
(105 PS)
(115 PS)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

21:1
90 mm
21:1
90 mm
21:1
95 mm
22:1
94,7 mm
21:1
90 mm
21:1
95 mm
21:1
95 mm
4
CB-1131GP

66,000

70,021
70,000

25,13

1,990

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

66,000

70,021
70,000

30,95

1,990

STD
0,25
0,50
0,75

St/B

29,000

32,025
32,000

31,70

SEMI

PL-B

4
2555 cm 2V
76-79 kW
25,13
1,493
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

1,2,4,5

PASS-L

1978
53,000
52,988

1,2,4,5

PASS-L

91,1 Cyl. 4

PL

HL

MS-1131A

PB-1802J

91,1 Cyl. 6

6G72 (104 kW)


6G72 (105 kW)
6G72 (125 kW)
6G72 (130 kW)
6G72 (151 kW)
6G72 (163 kW)
6G721
St/A
PL

11.198806.1991
10.1988
12.199003.1996
06.1994
12.199003.1996
04.1990
06.199005.2001
50,000

B
B
B
B
B
B
B
53,020
53,000

6
2972 cm
6
2972 cm
6
2972 cm
6
2972 cm
6
2972 cm
6
2972 cm
6
2972 cm
15,50
1,493

2V
2V
4V
4V
4V
4V
2V

104 kW
105-110 kW
125-130 kW
130-133 kW
151 kW
163-165 kW
110 kW
STD
0,25
0,50

(141 PS)
(143-150 PS)
(170-177 PS)
(177-181 PS)
(205 PS)
(221-224 PS)
(150 PS)

8,9:1
76 mm
8,9:1
76 mm
10:1
76 mm
9:1
76 mm
10:1
76 mm
10:1
76 mm
8,9:1
76 mm
6
CB-1822A

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 

      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

687

MITSUBISHI

HL

St/A

60,000

64,020
64,000

18,13

AS

St/B/G

66,250

77,700

34

92

4DR5
4DR6T

07.197008.1991 D (AN)
10.1982
D (A)
57,955
62,019
62,000

St/B/G

HL

St/B/G

69,955

74,020
74,000

AS

St/B

77,250

95,000

PL-B

St/B

28,000

31,025
31,000

35

95

4DR7

10.198911.1993 D (AN)
57,955
62,019
62,000

HL

St/B/G

69,955

74,020
74,000

AS

St/B

77,250

95,000

95

4M40
4M40T

Cyl. 4

PL

St/B/G

HL

St/B/G

68,000

72,000

AS

St/A

76,250

94,700

98

6DS7

38

10

MS-1822A

1,975

STD

TW-1822GP

4
2659 cm 2V
4
2659 cm 2V
32,12
2,000
STD
0,25
1,00
28,13

36,00

69 kW

20:1
100 mm
(94 PS) 17,5:1
100 mm
4
CB-1812GP

2,000

STD
0,25
0,50

MS-1812GP

2,450

STD

TW-1115K

1,530

STD

PB-1078J

100 mm
CB-1812GP

(1)

St/B

28,13

2,000

STD
0,25
0,50

MS-1812GP

2,450

STD

TW-1115K

D (AN)
D (LA)
58,000

4
2835 cm 2V
69 kW
4
2835 cm 2V
85-92 kW
27,50
1,995
STD
0,25
22,00

(94 PS) 21:1


100 mm
(116-125 PS) 21:1
100 mm
4
CB-1832GP

2,000

STD
0,25

MS-1832GP

2,450

STD

TW-1832A

5430 cm 2V
2,450
STD

120 mm
TW-1055K

Cyl. 6
11.197905.1984 D (AN)
83,250
104,000

100 Cyl. 4

4D30
4D31

4
2835 cm 2V
32,12
2,000
STD
0,25
1,00

40 069 6.., 40 054 6..

04.1996
10.1989
54,000

AS

Cyl. 4

St/B/G

37

4DR5: 09.1986

PL

36

7
STD
0,25
0,50

Cyl. 4

PL

(1)

6
1,990

PL

St/B/G

11.1979
08.1982
59,965

HL

St/B/G

77,960

94 840 6..

D (AN)
D (AN)
64,019
64,000
82,020
82,000

4
3298 cm 2V
4
3298 cm 2V
33,13
2,000
STD
0,25
0,50
27,13

2,007

STD
0,25
0,50

70 kW

(95 PS) 21,5:1


105 mm
17,5:1
105 mm
4
CB-1807GP

MS-1807GP

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 

      

688

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MITSUBISHI

1
AS
(1)

10

St/B

83,250

104,000

2,450

STD

TW-1055K

(2)

NW-L

83,250

110,000

2,450

STD

TW-1807K

St/W

54,460

58,519
58,500

41,00

2,000

STD

SH-1807B

St/W

54,460

58,019
58,000

21,00

1,750

STD

St/W

52,960

57,019
57,000

21,00

2,000

STD

NW-L
3
(3)

(1)

(2)

NEW

10.1989

NW-L

09.1989

St/B

AS

(3)

4D30: 09.1982

PL-B

St/B

34,000

37,025
37,000

38,80

1,540

STD

PB-1807J

PL-B

St/B

34,000

37,019
37,000

25,00
38,40

1,540

STD

PB-1809J

105 mm
CB-1807GP

(4)

39

11.1983

100 Cyl. 4

4D31T

10.198210.1989 D (A)
59,965
64,019
64,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

77,960

82,020
82,000

AS

St/B

83,250

104,000

NW-L

St/W

54,460

58,519
58,500

St/W

54,460

St/W

PL-B
PL-B

STD
0,25
0,50

MS-1807GP

2,450

STD

TW-1055K

41,00

2,000

STD

SH-1807B

58,019
58,000

21,00

1,750

STD

52,960

57,019
57,000

21,00

2,000

STD

St/B

34,000

37,025
37,000

38,80

1,540

STD

PB-1807J

St/B

34,000

37,019
37,000

25,00
38,40

1,540

STD

PB-1809J

105 mm
CB-1807GP

NW-L
3

(1)

40

4
3298 cm 2V
33,13
2,000
STD
0,25
0,50
2,007

NW-L

(4)

NEW

27,13

(1)

NEW

11.1983

104 Cyl. 4

4D32

99 824 6..

PL

St/B/G

06.1983
59,965

D (AN)
64,019
64,000

HL

St/B/G

77,960

82,020
82,000

AS

St/B

83,250

104,000

4
3567 cm 2V
33,13
2,000
STD
0,25
0,50
27,13

2,007

STD
0,25
0,50

MS-1807GP

2,450

STD

TW-1055K

(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 

      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

689

MITSUBISHI

83,250

110,000

St/W

54,460

58,519
58,500

St/W

54,460

St/W

PL-B
PL-B

(1)

2
St/B

AS
(2)

NW-L

41

10
TW-1807K

41,00

2,000

STD

SH-1807B

58,019
58,000

21,00

1,750

STD

52,960

57,019
57,000

21,00

2,000

STD

St/B

34,000

37,025
37,000

38,80

1,540

STD

PB-1807J

St/B

34,000

37,019
37,000

25,00
38,40

1,540

STD

PB-1809J

NEW

NEW

104 Cyl. 4

99 826 6.., 99 825 6..

PL

St/B/G

HL

St/B/G

77,960

82,020
82,000

AS

St/B

83,250

110,000

D (AN)
D (A)
69,019
69,000

4
3907 cm 2V
4
3907 cm 2V
100 kW
33,13
2,000
STD
0,25
0,50
27,13

115 mm
(136 PS) 18,5:1
115 mm
4
CB-1830GP NEW

2,007

STD
0,25
0,50

MS-1807GP

2,450

STD

TW-1807K

115 mm
130 mm
CB-1820GP

NEW

105 Cyl. 6

6D10
6D11

03.197411.1979 D (AN)
197411.1979
D (AN)
64,940
69,019
69,000

6
5974 cm 2V
6
6754 cm 2V
34,13
2,000
STD
0,25

PL

St/B/G

HL

St/B/G

79,955

85,022
85,000

28,13

2,500

STD
0,25
0,50

MS-1145GP

St/B

38,000

41,025
41,000

42,00

1,530

STD

PB-1145J

115 mm
CB-1807GP

43

108 Cyl. 4

PL

4D33
St/B/G

11.1985
59,965

HL

St/B/G

77,960

82,020
82,000

AS

St/B

83,250

83,250

(1)

AS

(3)

11.1983

08.1991
10.1989
64,960

PL-B

(2)

10.1989

4D34
4D34T

42

(3)

7
STD

NW-L

6
2,450

NW-L

09.1989

D (AN)
64,019
64,000

4
4214 cm 2V
33,13
2,000
STD
0,25
0,50
27,13

2,007

STD
0,25
0,50

MS-1807GP

104,000

2,450

STD

TW-1055K

110,000

2,450

STD

TW-1807K

(1)

09.1989

St/B

NEW

(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 

      

690

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MITSUBISHI

St/W

54,460

58,519
58,500

41,00

2,000

St/W

54,460

58,019
58,000

21,00

St/W

52,960

57,019
57,000

PL-B

St/B

34,000

PL-B

St/B

34,000

(2)

NW-L

NW-L
2

NW-L
3

44

10

STD

SH-1807B

1,750

STD

21,00

2,000

STD

37,025
37,000

38,80

1,540

STD

PB-1807J

37,019
37,000

25,00
38,40

1,540

STD

PB-1809J

02.1974
D (AN)
04.197605.1992 D (A)
64,940
69,019
69,000

6
6557 cm 2V
6
6557 cm 2V
34,13
2,000
STD
0,25

115 mm
115 mm
CB-1820GP

STD
0,25
0,50

MS-1145GP

STD

PB-1145J

6
6919 cm 2V
34,13
2,000
STD
0,25

115 mm
CB-1820GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

79,955

85,022
85,000

28,13

2,500

St/B

38,000

41,025
41,000

42,00

1,530

45

NEW

110 Cyl. 6

6D14
6D14T

PL-B

10.1989

17,1:1

113 Cyl. 6

PL

6D15
St/B/G

12.1979
64,940

HL

St/B/G

79,955

85,022
85,000

28,13

2,500

STD
0,25
0,50

MS-1145GP

St/B

38,000

41,025
41,000

42,00

1,530

STD

PB-1145J

18:1

115 mm
115 mm
125 mm
CB-1820GP

PL-B

46

D (AN)
69,019
69,000

118 Cyl. 6

6D16
6D16T
6D17

PL

St/B/G

10.1987
01.1988
06.1991
64,940

HL

St/B/G

79,955

85,022
85,000

28,13

2,500

STD
0,25
0,50

MS-1145GP

St/B

38,000

41,025
41,000

42,00

1,530

STD

PB-1145J

PL-B

MS Motor Service International GmbH 2008

D (AN)
D (A)
D (AN)
69,019
69,000

6
7545 cm 2V
6
7545 cm 2V
6
8201 cm 2V
34,13
2,000
STD
0,25

See disclaimer on page 1

691

MWM

INDEX

Cyl.

AKD 1105-2
D 208-2
D 208-3
D 208-4
D 208-6
D 225-2
D 225-3
D 225-4
D 225-6
D 226 B-2
D 226 B-3
D 226 B-4
D 226 B-6
D 226-2
D 226-3
D 226-4
D 226-6
D 227-2
D 227-3
D 227-4
D 227-6
D 308-2
D 308-3
D 308-4
D 308-6
D 325-2
D 325-3
D 325-4
D 325-6
D 327-2
D 327-3
D 327-4
D 327-6
D 916-2
D 916-3
D 916-4
D 916-6
D 925 L
KD 10,5-3
KD 110,5-2
KD 110,5-3
KD 110,5-4
KD 110,5-6
KD 1105-2
TD 226 B-3
TD 226 B-4
TD 226 B-6
TD 226-4
TD 226-6
TD 228-6

692

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)

See disclaimer on page 1

2
2
3
4
6
2
3
4
6
2
3
4
6
2
3
4
6
2
3
4
6
2
3
4
6
2
3
4
6
2
3
4
6
2
3
4
6
3
3
2
3
4
6
2
3
4
6
4
6
6

Comp.
Ratio

mm
95
95
95
95
95
95
95
95
95
105
105
105
105
105
105
105
105
100
100
100
100
95
95
95
95
95
95
95
95
100
100
100
100
105
105
105
105
95
90
90
90
90
90
95
105
105
105
105
105
105

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

105
105
105
105
105
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
105
105
105
105
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
105
105
105
105
105
105
120
120
120
120
120
120

cm3
1490
1490
2235
2976
4470
1700
2550
3402
5100
2080
3120
4154
6234
2080
3117
4154
6234
1885
2827
3768
5654
1490
2235
2980
4470
1700
2550
3400
5100
1885
2827
3768
5654
2080
3120
4160
6234
2550
2004
1336
2004
2670
4010
1490
3117
4154
6234
4160
6234
6234

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

21:1
16,7:1
16,7:1
16,7:1
16,7:1
18:1
18:1
18:1
18:1
16,5:1

18:1
18:1
18:1
18:1
18:1
18:1

17,2:1
17,2:1
17,2:1
17,2:1
18:1
18:1
18:1
18:1

22:1
22:1
22:1
22:1
18:1
21:1
21:1
21:1
21:1
21:1
21:1
15,5:1
15,5:1
16,4:1
15,5:1
15,5:1
16:1

21
23
26-34
33-40
68
13-24
35-37
46-50
59-75
32
33-55
51-74
77-105
27-30
35-44
44-64
74-96
25-27
43-45
46-61
63-91
23
23-34
44
68
16-24
25-34
51
75
24-27
31-48
47-55
70-82
24
36
48
74
25-34
21-25
18
25-26
35
53
22
51-84
60-77
81-136
68-74
99-125
99-110

PS
29
31
35-46
45-55
93
10-33
48-50
62-68
80-102
43
45-75
70-100
88-120
37-40
48-60
60-87
101-131
34-37
59-61
63-83
86-124
31
32-46
60
93
22-32
34-46
69
102
32-37
42-55
64-74
95-112
33
49
66
100
34-46
28-34
24
34-36
48
72
30
70-114
82-105
110-185
92-100
135-170
135-150

Pos
6
6
7
8
9
6
7
8
9
14
16
18
20
15
17
19
21
10
11
12
13
6
7
8
9
6
7
8
9
10
11
12
13
15
17
19
21
7
2
1
3
4
5
6
16
18
20
18
20
20

MS Motor Service International GmbH 2008

MWM

INDEX
Pos
Tractor 32-50
Tractor 32-60
Tractor 42-70
Tractor 50
Tractor 50 S
Tractor 51
Tractor 51
Tractor 56
Tractor 61
Tractor 65
Tractor 68
Tractor 75
Tractor 77
Tractor 80
Tractor 80
Tractor 85
Tractor 90
Tractor 94
Tractor 106
Tractor 110
Tractor 421
Tractor 461
Tractor 461
Tractor 489
Tractor 496
Tractor 551
Tractor 556
Tractor 681
Tractor 751
Tractor 752
Tractor 781
Tractor 921
Tractor 1451-4
Tractor MX 58
Tractor MX 65
Tractor MX 75
Tractor MX 85
Tractor MX 90
Tractor TS 110
Tractor TX 80
Tractor TX 85
Tractor TX 90
Tractor TX 95
Tractor TX 103
Tractor TZ 120
Tractor TZ 133
Tractor TX 113
Tractor TZ 145
Tractor TZ 155
Tractor TX 120
Tractor TX 133
Tractor TX 145
Tractor TX 155
AgroStar 6.71

1970
1970
1970
19691981
01.19721977
19691981
19691981
19691981
1969
19701977
19701977
1969
1969
1969
01.19721977
1969
19701977
19691981
1970
1969
1970
19701977
1970
01.196812.1988
01.196812.1988
01.196812.1988
01.196812.1988
19701977
01.196812.1988
01.196812.1988
01.196812.1988
19701977
01.197603.1981
1969
1969
1969
1969
1969
1969
1969
1969
1969
1969
1969
1969
1969
1977
01.1976
1969
1969
1969
01.1976
1969
19921996

MS Motor Service International GmbH 2008

D 327-3
D 327-3
D 327-4
D 325-2
D 327-2
D 225-2
D 225-3
D 325-3
D 226-3
D 227-4
D 227-4
D 226-4
D 226-4
D 226-4
D 327-3
D 226-4
D 327-4
D 325-4
D 227-6
D 226-6
D 327-3
D 227-4
D 327-3
D 226-3
D 226-4
D 226-3
D 226-3
D 227-4
D 226-4
D 226-4
D 226-4
D 227-6
TD 228-6
D 226-3
D 226-3
D 226-4
D 226-4
D 226-4
D 226-6
D 226-4
D 226-4
D 226-4
D 226-4
TD 226-4
D 226-6
D 226-6
D 227-6
TD 228-6
TD 226 B-6
D 226-6
D 226-6
TD 228-6
TD 226 B-6
TD 226-6

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

Pos

11
11
12
6
10
6
7
7
17
12
12
19
19
19
11
19
12
8
13
21
11
12
11
17
19
17
17
12
19
19
19
13
20
17
17
19
19
19
21
19
19
19
19
18
21
21
13
20
20
21
21
20
20
20

See disclaimer on page 1

693

MWM

2
90

KD 110,5-2

3
Cyl. 2
19591965
57,970
57,951

10

91 007 6..

D (AN)
62,019
62,000

2
1336 cm 2V
27,10
1,992
STD
0,25
0,50
0,75

18 kW
78 125 600
78 125 610
78 125 620
78 125 630

PL

St/B/G

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

(24 PS) 21:1


2

105 mm

(1)

(1)
(1)
(1)

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,120 - 0,210

M
(1)

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L:      SEMI, 
   STD.

90

KD 10,5-3

PL

St/B/G

90

KD 110,5-3

Cyl. 3
19591967
57,970
57,951

Cyl. 3
19591965
57,970
57,951

91 007 6..

D (AN)
62,019
62,000

3
2004 cm 2V
21-25 kW
(28-34 PS) 21:1
27,10
1,992
STD
78 125 600
3
0,25
78 125 610
78 125 620
0,50
0,75
78 125 630

105 mm

3
2004 cm 2V
25-26 kW
(34-36 PS) 21:1
27,10
1,992
STD
78 125 600
3
0,25
78 125 610
0,50
78 125 620
78 125 630
0,75

105 mm

91 007 6..

D (AN)
62,019
62,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

(1)

(1)
(1)
(1)

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,120 - 0,210
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

694

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MWM

1
(1)

90 Cyl. 4

10

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L:      SEMI, 
   STD.

KD 110,5-4

19591965
57,970
57,951

91 007 6..

D (AN)
62,019
62,000

4
2670 cm 2V
27,10
1,992
STD
0,25
0,50
0,75

35 kW
78 125 600
78 125 610
78 125 620
78 125 630

PL

St/B/G

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

6
4010 cm 2V
27,10
1,992
STD
0,25
0,50
0,75

53 kW
78 125 600
78 125 610
78 125 620
78 125 630

(48 PS) 21:1


4

105 mm

(1)

(1)
(1)
(1)

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,120 - 0,210
(1)

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L:      SEMI, 
   STD.

90 Cyl. 6

5
KD 110,5-6

19631965
57,970
57,951

91 007 6..

D (AN)
62,019
62,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

(72 PS) 21:1


6

105 mm

(1)

(1)
(1)
(1)

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,120 - 0,210
(1)

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L:      SEMI, 
   STD.

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

695

MWM

2
95

6
AKD 1105-2
D 208-2
D 225-2
D 308-2
D 325-2
KD 1105-2

3
Cyl. 2

10

21 kW
(29 PS)
23 kW
(31 PS)
13-24 kW
(10-33 PS)
23 kW
(31 PS)
16-24 kW
(22-32 PS)
22 kW
(30 PS)
STD
78 125 600
0,25
78 125 610
0,50
78 125 620
0,75
78 125 630

21:1
16,7:1
18:1
17,2:1
18:1
21:1
2

105 mm
105 mm
120 mm
105 mm
120 mm
105 mm

91 628 7.., 91 005 7..

19631965
D (AN)
01.196512.1973 D (AN)
D (AN)
01.196512.1973 D (AN)
D (AN)
19631965
D (AN)
57,970
62,019
57,951
62,000

2
1490 cm
2
1490 cm
2
1700 cm
2
1490 cm
2
1700 cm
2
1490 cm
27,10
1,992

2V
2V
2V
2V
2V
2V

PL

St/B/G

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

(1)

(1)
(1)
(1)

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,120 - 0,210
(1)

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L:      SEMI, 
   STD.

95

D 208-3
D 225-3
D 308-3
D 325-3
D 925 L

Cyl. 3

91 628 7.., 91 005 7..

01.196512.1974 D (AN)
D (AN)
01.196512.1978 D (AN)
D (AN)
04.196712.1979 D (AN)
57,970
62,019
57,951
62,000

3
2235 cm
3
2550 cm
3
2235 cm
3
2550 cm
3
2550 cm
27,10
1,992

2V
2V
2V
2V
2V

26-34 kW
(35-46 PS)
35-37 kW
(48-50 PS)
23-34 kW
(32-46 PS)
25-34 kW
(34-46 PS)
25-34 kW
(34-46 PS)
STD
78 125 600
0,25
78 125 610
0,50
78 125 620
0,75
78 125 630

16,7:1
18:1
17,2:1
18:1
18:1
3

PL

St/B/G

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

(1)

105 mm
120 mm
105 mm
120 mm
120 mm

(1)
(1)
(1)

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,120 - 0,210
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

696

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MWM

1
(1)

95 Cyl. 4

8
D 208-4
D 225-4
D 308-4
D 325-4

PL

St/B/G

HL

St/B/G

PASS-L

10

33-40 kW
(45-55 PS)
46-50 kW
(62-68 PS)
44 kW
(60 PS)
51 kW
(69 PS)
STD
78 125 600
0,25
78 125 610
0,50
78 125 620
0,75
78 125 630

16,7:1
18:1
17,2:1
18:1
4

105 mm
120 mm
105 mm
120 mm

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L:      SEMI, 
   STD.

St/B/G

91 628 7.., 91 005 7..

01.196512.1973 D (AN)
04.196712.1977 D (AN)
01.196512.1979 D (AN)
D (AN)
57,970
62,019
57,951
62,000

64,970
64,951

64,970
64,951

71,019
71,000

71,019
71,000

4
2976 cm
4
3402 cm
4
2980 cm
4
3400 cm
27,10
1,992

28,10

35,88

2V
2V
2V
2V

2,987

2,987

M
(1)

(1)
(1)
(1)

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,120 - 0,210
(1)

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L:      SEMI, 
   STD.

95 Cyl. 6

D 208-6
D 225-6
D 308-6
D 325-6

01.196512.1973
04.196712.1977
01.196512.1973
04.196712.1977
57,970
57,951

91 628 7.., 91 005 7..

D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
62,019
62,000

6
4470 cm
6
5100 cm
6
4470 cm
6
5100 cm
27,10
1,992

2V
2V
2V
2V

68 kW
(93 PS)
59-75 kW
(80-102 PS)
68 kW
(93 PS)
75 kW
(102 PS)
STD
78 125 600
0,25
78 125 610
0,50
78 125 620
0,75
78 125 630

16,7:1
18:1
17,2:1
18:1
6

PL

St/B/G

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

(1)

105 mm
120 mm
105 mm
120 mm

(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

697

MWM

10

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,120 - 0,210
(1)

10

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L:      SEMI, 
   STD.

100 Cyl. 2

D 227-2
D 327-2

PL

St/B/G

57,970
57,951

D (AN)
D (AN)
62,019
62,000

M HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

PASS-L

19701977

2
1885 cm 2V
25-27 kW
(34-37 PS) 18:1
2
1885 cm 2V
24-27 kW
(32-37 PS)
27,10
1,992
STD
78 125 600
2
0,25
78 125 610
0,50
78 125 620
0,75
78 125 630

120 mm
120 mm

(1)

(1)
(1)
(1)

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,120 - 0,210
(1)

11

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L:      SEMI, 
   STD.

100 Cyl. 3

D 227-3
D 327-3

19701977

PL

St/B/G

57,970
57,951

D (AN)
D (AN)
62,019
62,000

3
2827 cm 2V
43-45 kW
(59-61 PS) 18:1
3
2827 cm 2V
31-48 kW
(42-55 PS)
27,10
1,992
STD
78 125 600
3
0,25
78 125 610
0,50
78 125 620
0,75
78 125 630

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

120 mm
120 mm

(1)

(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

698

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MWM

10

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,120 - 0,210
(1)

12

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L:      SEMI, 
   STD.

100 Cyl. 4

D 227-4
D 327-4

PL

St/B/G

57,970
57,951

D (AN)
D (AN)
62,019
62,000

4
3768 cm 2V
46-61 kW
(63-83 PS)
4
3768 cm 2V
47-55 kW
(64-74 PS)
27,10
1,992
STD
78 125 600
4
0,25
78 125 610
0,50
78 125 620
0,75
78 125 630

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

120 mm
120 mm

(1)

(1)
(1)
(1)

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,120 - 0,210
(1)

13

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L:      SEMI, 
   STD.

100 Cyl. 6

D 227-6
D 327-6

D (AN)
10.197212.1979 D (AN)
57,970
62,019
57,951
62,000

6
5654 cm 2V
63-91 kW
(86-124 PS)
6
5654 cm 2V
70-82 kW
(95-112 PS)
27,10
1,992
STD
78 125 600
6
0,25
78 125 610
0,50
78 125 620
0,75
78 125 630

PL

St/B/G

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

120 mm
120 mm

(1)

(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

699

MWM

10

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,120 - 0,210
(1)

14

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L:      SEMI, 
   STD.

105 Cyl. 2

D 226 B-2

1986
62,970
62,950

90 031 6..

D (AN)
67,019
67,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

69,970
69,961

75,019
75,000

AS

St/A

79,000

95,200

2
2080 cm 2V
27,10
2,000
STD
0,25
0,50
28,10

2,490

STD
0,25
0,50
0,75

3,470

STD

M
15

105 Cyl. 2

D 226-2
D 916-2

01.1972
19741977
57,970
57,951

32 kW
78 588 600
78 588 610
78 588 620

(43 PS) 16,5:1


2

78 589 600
78 589 610
78 589 620
78 589 630

120 mm

78 590 800

93 069 6.., 93 062 6.., 93 061 6.., 91 557 7..

D (AN)
D (AN)
62,019
62,000

2
2080 cm 2V
27-30 kW
(37-40 PS) 18:1
2
2080 cm 2V
24 kW
(33 PS) 22:1
27,10
1,992
STD
78 125 600
2
0,25
78 125 610
0,50
78 125 620
0,75
78 125 630

PL

St/B/G

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

120 mm
120 mm

(1)

(1)
(1)
(1)

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,120 - 0,210
(1)

16

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L:      SEMI, 
   STD.

105 Cyl. 3

D 226 B-3
TD 226 B-3

PL

St/B/G

1986
19851998
62,970
62,950

90 093 6..

D (AN)
D (A)
67,019
67,000

3
3120 cm 2V
33-55 kW
(45-75 PS)
3
3117 cm 2V
51-84 kW
(70-114 PS) 15,5:1
27,10
2,000
STD
78 588 600
3
0,25
78 588 610
0,50
78 588 620

120 mm
120 mm

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

700

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MWM

HL

St/B/G

69,970
69,961

75,019
75,000

28,10

AS

St/A

79,000

95,200

17

105 Cyl. 3

D 226-3
D 916-3

19741977
57,970
57,951

2,490

STD
0,25
0,50
0,75

3,470

STD

78 589 600
78 589 610
78 589 620
78 589 630

10

78 590 800

93 069 6.., 93 062 6.., 93 061 6.., 91 557 7..

D (AN)
D (AN)
62,019
62,000

3
3117 cm 2V
35-44 kW
(48-60 PS) 18:1
3
3120 cm 2V
36 kW
(49 PS) 22:1
27,10
1,992
STD
78 125 600
3
0,25
78 125 610
0,50
78 125 620
0,75
78 125 630

PL

St/B/G

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

120 mm
120 mm

M
(1)

(1)
(1)
(1)

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,120 - 0,210
(1)

18

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L:      SEMI, 
   STD.

105 Cyl. 4

D 226 B-4
TD 226 B-4
TD 226-4

PL

St/B/G

62,970
62,950

D (AN)
D (A)
D (A)
67,019
67,000

HL

St/B/G

69,970
69,961

75,019
75,000

AS

St/A

79,000

95,200

19

19861993
08.19872001

93 355 6.., 93 045 6.., 90 093 6..

105 Cyl. 4

D 226-4
D 916-4

PL

St/B/G

19741977
57,970
57,951

4
4154 cm 2V
51-74 kW
(70-100 PS)
4
4154 cm 2V
60-77 kW
(82-105 PS) 15,5:1
4
4160 cm 2V
68-74 kW
(92-100 PS) 15,5:1
27,10
2,000
STD
78 588 600
4
0,25
78 588 610
0,50
78 588 620
28,10

2,490

STD
0,25
0,50
0,75

3,470

STD

78 589 600
78 589 610
78 589 620
78 589 630

120 mm
120 mm
120 mm

78 590 800

93 069 6.., 93 062 6.., 93 061 6.., 91 557 7..

D (AN)
D (AN)
62,019
62,000

4
4154 cm 2V
44-64 kW
(60-87 PS) 18:1
4
4160 cm 2V
48 kW
(66 PS) 22:1
78 125 600
4
27,10
1,992
STD
78 125 610
0,25
0,50
78 125 620
0,75
78 125 630

120 mm
120 mm

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

701

MWM

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

10

(1)

(1)
(1)
(1)

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,120 - 0,210
(1)

M
20

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L:      SEMI, 
   STD.

105 Cyl. 6

D 226 B-6
TD 226 B-6
TD 226-6
TD 228-6

19861999

01.1976
62,970
62,950

93 355 6.., 93 045 6.., 90 093 6..

D (AN)
D (A)
D (A)
D (A)
67,019
67,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

69,970
69,961

75,019
75,000

AS

St/A

79,000

95,200

21

105 Cyl. 6

D 226-6
D 916-6

19741977
57,970
57,951

6
6234 cm
6
6234 cm
6
6234 cm
6
6234 cm
27,10
2,000

28,10

2V
2V
2V
2V

77-105 kW
(88-120 PS)
81-136 kW (110-185 PS)
99-125 kW (135-170 PS)
99-110 kW (135-150 PS)
STD
78 588 600
0,25
78 588 610
78 588 620
0,50

2,490

STD
0,25
0,50
0,75

3,470

STD

78 589 600
78 589 610
78 589 620
78 589 630

16,4:1
15,5:1
16:1
6

120 mm
120 mm
120 mm
120 mm

78 590 800

93 069 6.., 93 062 6.., 93 061 6.., 91 557 7..

D (AN)
D (AN)
62,019
62,000

6
6234 cm 2V
74-96 kW (101-131 PS) 18:1
6
6234 cm 2V
74 kW
(100 PS) 22:1
27,10
1,992
STD
78 125 600
6
0,25
78 125 610
0,50
78 125 620
0,75
78 125 630

PL

St/B/G

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

120 mm
120 mm

(1)

(1)
(1)
(1)

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,120 - 0,210
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

702

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

MWM

1
(1)

10

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L:      SEMI, 
   STD.

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

703

NISSAN

INDEX

Cyl.

A10
A12
A14
A15
BD2
BD25
BD30 Ti 81 kW Euro 2
CA16
CA16D
CA16S
CA18D
CA18DE
CA18DET
CA18DT
CA18ET
CA18I
CA18N
CA18S
CA20E
CA20S
CD17
CD20
CD20T
CG10DE (40 kW)
CG13DE
E10
E13
E13S
E15
E15S
E15T
E16
E16S
ED30
ED33
ED33-T
ED35
F4R 720
F4R 722
F9Q 772
F9Q 780
F9Q 800
FD33
FD33-T
FD35
FD35-T
FJ20E
GA13DE
GA14DE
GA14DS
GA14S
GA15DE
GA16DE
GA16DS
GA16I
H20
J13
J15
J16
J18
K4M 752
K9K 700
K9K 704
K9K 722
K9K 750
KA24-E (91 kW)
KA24-E (98 kW)

704

B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B

(LA)

(A)
(A)
(A)

(AN)
(AN)
(A)

(AN)
(AN)
(AN)

(A)
(A)
(A)
(AN)
(A)
(AN)
(A)

(LA)
(LA)
(A)
(LA)

See disclaimer on page 1

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
73
73
76
76
96
96
96
78
78
78
83
83
83
83
83
83
83
83
84,5
84,5
80
84,5
84,5
71
71
73
76
76
76
76
76
76
76
98
100
100
102,5
82,7
82,7
80
80
80
100
100
100
102,5
89
71
73,6
73,6
73,6
73,6
76
76
76
87,2
73
78
78
80,5
79,5
76
76
76
76
89
89

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

59
70
77
82
102
102
102
83,6
83,6
83,6
83,6
83,6
83,6
83,6
83,6
83,6
83,6
83,6
88
88
83,6
88
88
63
80,5
59
70
70
82
82
82
88
88
98
105
105
105
93
93
93
93
93
105
105
105
105
80
81,8
81,8
81,8
81,8
88
88
88
88
83
77,6
77,6
82
88,4
80,5
80,5
80,5
80,5
80,5
96
96

cm3
988
1171
1397
1487
2953
2953
2953
1598
1598
1598
1809
1809
1809
1809
1809
1809
1809
1809
1974
1974
1681
1974
1974
998
1275
988
1270
1270
1487
1487
1487
1597
1597
2956
3298
3298
3466
1998
1998
1870
1870
1870
3298
3298
3298
3466
1990
1295
1392
1392
1392
1498
1597
1597
1597
1982
1299
1483
1567
1800
1598
1461
1461
1461
1461
2389
2389

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
3
3

Pos

PS

8,5:1
9:1
8,5:1
9:1

33
38-40
48
51

48
52-54
65
69

17,2:1
9:1
10:1
9:1
10,5:1
10,5:1
8,5:1
8,5:1
8:1
8,8:1
8,8:1
8,8:1
9,4:1
8,5:1
22,2:1
22,2:1
22,2:1
9,5:1
9,5:1
9:1
9:1
9:1
9:1
9,8:1
8:1
9,4:1
9,6:1

81
62
81-88
60-66
92-95
99-103
106
124-129
90-101
67
65
65-74
72-83
67-77
40-45
55
66
40-44
55
37-44
44-55
44-50
51-63
51-55
77-85
51
62

110
84
110-120
82-90
125-129
135-140
145
169-175
122-137
91
88
88-101
98-113
91-105
54-61
75
90
55-60
75
50-60
60-75
60-68
75-86
69-75
105-116
69
84

71

97

9,8:1
9,8:1
18,3:1
18,3:1
18,3:1

88
88
60
59
88

120
120
82
80
120

9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,4:1
9,9:1
9,8:1
9,8:1
9,4:1
8,2:1
8,2:1
8,3:1

107
63
60-64
63
55-63
77
62-81
66-70
66
55

146
88
82-87
86
75-86
105
84-110
90-95
90
75

10:1
18,8:1
18,8:1
18,8:1
18,3:1
8,6:1
8,6:1

70
48-50
48-50
60-63
60-65
91-93
98

95
65-68
65-68
82-86
82-88
124-126
133

5
6
10
10
59
59
59
18
18
18
30
30
30
30
30
30
30
30
35
35
25
36
36
3
3
7
11
11
11
11
11
11
12
65
66
66
67
29
29
26
26
26
66
66
66
67
51
4
9
9
9
9
13
13
13
50
8
19
19
27
24
14
14
14
14
52
52

MS Motor Service International GmbH 2008

NISSAN

INDEX
Cyl.
KA24DE
KA24E (85 kW)
L14
L16
L18
L20
L20A
L20B
L24
L26
L28
LD20 (43 kW)
LD20 (55 kW)
LD20T
LD28
MA09
MA10
RB20E
RB25DE
RB30E
RD28
RD28T
RD28TI
SD20
SD22
SD23
SD25
SD33
SD33-T
SR18DE
SR20DE (103 kW)
SR20DE (85 kW)
SR20DEH
SR20DEL
SR20DI
SR20ET
SR20VE
TB42E
TB42S
TD23
TD25
TD25TI
TD27
TD27E
TD27T
TD27TI Euro 2
TD42
TD42T
TUD 5
VG20E
VG30DE (136 kW)
VG30DETT
VG30E
VG30ET
VJX
VQ20DE
VQ25DE
VQ30DE
Z16
Z18
Z20
Z22
Z24I
Z24S
ZD30DDTi
ZD30TI

MS Motor Service International GmbH 2008

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D

(AN)
(AN)
(A)
(AN)

(AN)
(A)
(A)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)

(A)

(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(LA)
(A)
(LA)
(AN)
(A)
(AN)

(LA)
(A)
(AN)

(LA)
(LA)

4
4
4
4
4
6
6
4
6
6
6
4
4
4
6
4
4
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
4
4
4
4
4
4
4
6
6
4
6
6
6
6
6
4
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
89
89
83
83
85
78
78
85
83
83
86
85
85
85
84,5
66
68
78
86
86
85
85
85
83
83
89
89
83
83
82,5
86
86
86
86
86
86
86
96
96
89
92,9
92,9
96
96
96
96
96
96
77
78
87
87
87
87
77
76
85
93
83
85
85
87
89
89
96
96

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

96
96
66
73,7
78
69,7
69,7
86
73,7
79
79
86
86
86
83
68
68
69,7
71,7
85
83
83
83
92
100
92
100
100
100
86
86
86
86
86
86
86
86
96
96
92
92
92
92
92
92
92
96
96
82
69,7
83
83
83
83
82
73,3
73,3
73,3
73,3
78
86
92
96
96
102
102

cm3
2389
2389
1428
1595
1770
1998
1998
1952
2393
2565
2753
1952
1952
1952
2792
931
987
1998
2499
2962
2825
2825
2825
1991
2164
2289
2488
3246
3246
1839
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
4169
4169
2289
2494
2494
2664
2664
2664
2664
4169
4169
1527
1998
2960
2960
2960
2960
1527
1995
2496
2987
1595
1770
1952
2187
2389
2389
2953
2953

kW
4
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
4
4
4
2
2
2
2
2
2
4
4

See disclaimer on page 1

PS

9,2:1
8,6:1
9:1
8,5:1
8,5:1
8,6:1
8,6:1
8,5:1
9:1
8,6:1
8,3:1
21,3:1
21,3:1
21:1
22:1

98-112
85-88

133-152
116-120

66
64
71
71
81-85
81-83
103
88-97
43-49
55
55-60
62-67

90
86
97
97
110-116
113
140
120-132
58-67
75
75-82
84-91

9,5:1
9,5:1
10:1
10:1
21,2:1
21,2:1
21:1
20:1
20,8:1
20,5:1
21,4:1
22:1
21,6:1
10:1
10:1
9,5:1
10:1
9,5:1
9,5:1
9:1
11:1
8,5:1
8,5:1
22:1
22,2:1

37-40
89-96
140
126
70-80
85
96
44
48-51
51-56
53-57
70
81-88
103
103-112
85-107
110
96
85-89
206
150
118-129
125
51-55
55-63
76
62-73
92
74
92
92
107-118
40-42
92
136
197-208
109-128
144-149
37-42
103
140-154
142-147
62

50-54
121-131
190
171
91-109
115
130
60
65-70
69-76
72-77
95
110-120
140
140-152
116-145
150
131
116-121
280
204
160-175
170
69-75
75-86
103
85-99
125
101
125
125
145-160
54-57
125
185
268-283
148-174
196-203
50-57
140
190-210
193-200
84

64-74
71-79
74-77
74
116
113

87-101
97-107
101-105
101
158
154

21,8:1
21,9:1
21,9:1
21,9:1
22,7:1
22,8:1
23:1
9,5:1
10:1
8,5:1
9:1
7,8:1
23:1
9,5:1
10:1
10:1
8,8:1
8,3:1
8,5:1
8,5:1
8,3:1
8,3:1
17,9:1
17,9:1

Pos
52
52
31
31
38
20
21
39
33
33
46
40
40
41
37
1
2
22
47
47
43
44
44
32
32
54
54
34
34
28
45
45
45
45
45
45
45
63
63
55
56
57
60
61
61
61
64
64
16
23
49
49
49
49
17
15
42
58
31
38
39
48
53
53
62
62

705

NISSAN

Pos

100 NX 1.6 16V


100 NX 2.0 GTI
100 NX 1.6i 16V
200 SX 1.8i Turbo
200 SX 2.0i 16V
300 ZX 3.0i
300 ZX 3.0i Turbo
300 ZX 3.0i Turbo 16V
Almera 1.4i 16V
Almera 1.5 dCi
Almera 1.6i 16V
Almera 2.0i 16V
Almera 2.0 D
Almera Tino 2.0 16V
Altima 2.4i 16V
Atleon 110 TDI
Bassara 2.4i 16V
Bluebird 1.6
Bluebird 1.6
Bluebird 1.8
Bluebird 1.8
Bluebird 1.8
Bluebird 1.8i Turbo
Bluebird 1.8i 16V
Bluebird 1.8i 16V
Bluebird 1.8i Turbo 16V
Bluebird 2.0i
Bluebird 2.0
Bluebird 2.0
Bluebird 2.0 D
Bluebird 2.0 TD
Cabstar 2.2
Cabstar 2.0
Cabstar 1.6
Cabstar 2.5 D
Cabstar 2.5 D
Cabstar 3.0 TDI
Cabstar 2.0 TD
Cabstar 2.3 D
Cabstar 2.3 D
Cabstar 2.8
Cabstar 3.3 D
Cedric 2.0 D
Cedric 2.2 D
Cedric 2.3 D
Cedric 2.0
Cedric 2.0
Cedric 2.0i
Cedric 2.4
Cedric 2.6
Cedric 2.8
Cedric 2.8 D
Cedric 3.0i
Cedric 3.0i Turbo
Cherry 1.2
Cherry 1.3
Cherry 1.5
Cherry 1.0
Cherry 1.0
Cherry 1.5i Turbo
Cherry 1.6
Cherry 1.7 D
Civilian 2.8
Civilian 3.0 D
Civilian 3.3 D
Civilian 4.2 D
Crew 2.0i
E20 1.6

706

10.199010.1992
10.199010.1993
10.199210.1994
09.198812.1993
04.198409.1988
01.198406.1989
05.198710.1990
01.199003.1996
07.199504.2000
10.2002
07.199504.2000
04.199604.2000
07.199504.2000
05.200001.2003

10.1999
01.197105.1984
12.198504.1990
01.197111.1979
11.198304.1990
11.198304.1990
11.198301.1986
11.198802.1990
02.198904.1990
08.198606.1988
11.198305.1990
01.198005.1984
11.198305.1990
01.198005.1990
05.198205.1990
10.198606.1992
03.198506.1992
10.198606.1992
01.198306.1992
1986
1998
01.198306.1992
01.198306.1992
01.198306.1992
10.198606.1992
01.198506.1992
19631977
01.197306.1979
1986
03.197106.1975
03.197106.1975
07.198705.1991
01.197106.1987
01.197106.1975
07.197906.1987
07.197909.1985
07.198705.1991
07.198705.1991
09.197402.1982
05.198205.1986
05.198205.1986
09.197402.1982
05.198205.1986
07.198305.1986
05.198505.1986
10.198205.1986
10.198612.1996
197301.1977
02.198403.1991
03.199103.2001
01.1994
05.197312.1981

GA16DS
SR20DE (85 kW)
GA16DE
CA18DT
FJ20E
VG30E
VG30ET
VG30DETT
GA14DE
K9K 750
GA16DE
SR20DE (85 kW)
CD20
SR20DE (85 kW)
KA24DE
BD30 Ti 81 kW
KA24DE
L16
CA16S
L18
CA18N
CA18S
CA18ET
CA18DE
CA18D
CA18DET
CA20E
L20B
CA20S
LD20 (43 kW)
LD20T
Z22
Z20
Z16
SD25
TD25
BD30 Ti 81 kW
LD20T
SD23
TD23
L28
ED33
SD20
SD22
TD23
L20
L20A
VG20E
L24
L26
L28
LD28
VG30E
VG30ET
A12
E13
E15
A10
E10
E15T
E16
CD17
L28
ED30
ED33
TD42
RB20E
L16

B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
D
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
D
D
D
D
D
D
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
D
D
D
B
B

See disclaimer on page 1

13
45
13
30
51
49
49
49
9
14
13
45
36
45
52
59
52
31
18
38
30
30
30
30
30
30
35
39
35
40
41
48
39
31
54
56
59
41
54
55
46
66
32
32
55
20
21
23
33
33
46
37
49
49
6
11
11
5
7
11
11
25
46
65
66
64
22
31

Pos
E20 2.0
Gloria 2.0i
Gloria 2.8
Gloria 2.8 D
Gloria 3.0i
Gloria 3.0i Turbo
Interstar 1.9 dCi
Interstar 1.9 DTi
Kubistar 1.5 dCi
Kubistar 1.5 dCi
Kubistar 1.5 dCi
Kubistar 1.6i 16V
Laurel 2.0
Laurel 2.0
Laurel 2.0
Laurel 2.0 D
Laurel 2.0i
Laurel 2.4
Laurel 2.5i 24V
Laurel 2.8 D
Laurel 2.8 D
Laurel 3.0i
Leopard 3.0i
Liberta 2.0
Maxima 3.0 i
Maxima QX 2.0i 24V
Maxima QX 2.5i 24V
Maxima QX 3.0i 24V
Micra 1.0
Micra 1.0i 16V
Micra 1.3i 16V
Micra 1.5 D
Micra 1.5 D
Micra 1.5 dCi
Micra 1.5 dCi
Pathfinder 3.0i
Patrol 2.7 TD
Patrol 2.8
Patrol 2.8 D
Patrol 2.8 TD
Patrol 3.2 D
Patrol 3.2 TD
Patrol 3.3 D
Patrol 4.2i
Patrol GR 2.8 TD
Patrol GR 2.8 TD
Patrol GR 3.0 DTi 16V
Patrol GR 4.2 D
Patrol GR 4.2 TD
Patrol GR 4.2i
Patrol GR 4.2i
Pick-up 2.0
Pick-up 1.3
Pick-up 1.3
Pick-up 1.5
Pick-up 1.6
Pick-up 1.6
Pick-up 1.8
Pick-up 2.2
Pick-up 2.2 D
Pick-up 2.3 D
Pick-up 2.4i
Pick-up 2.4i 12V
Pick-up 2.4i 12V
Pick-up 2.4i 24V
Pick-up 2.5 D
Pick-up 2.5 D
Pick-up 2.5 TD

05.198112.1996
07.198712.1997
06.197906.1987
06.197906.1987
07.198712.1997
07.198712.1997
07.2002
07.2002
08.2003
08.2003
08.2003
08.2003
01.197210.1984
01.198110.1984
01.198511.1989
19791983
01.1993
12.197712.1982
01.1993
01.198102.1987
02.198710.1990
03.198610.1990
04.198612.1996
07.198606.1990
10.198806.1994
10.1994
10.1994
10.1994
12.198207.1992
08.199210.2002
08.199207.2000
02.1998
02.1998
02.2003
02.2003
09.199008.1995
05.1998
07.198003.1989
04.198905.1998
04.198905.1998
06.198503.1989
07.198308.1988
11.197906.1988
01.199212.1995
09.198809.1997
06.198905.2000
02.2000
08.198709.1997
10.1997
08.198709.1997
10.199109.1997
09.198504.1992
01.197207.1975
01.197409.1977
01.197210.1982
08.197909.1985
09.198507.1992
08.197909.1985
04.198309.1985
08.197912.1982
01.198309.1985
09.198504.1992
04.199202.1998
02.199811.2001
11.2001
04.198308.1987
08.198711.2001
02.199811.2001

H20
VG20E
L28
LD28
VG30E
VG30ET
F9Q 772
F9Q 780
K9K 700
K9K 704
K9K 722
K4M 752
L20A
L20B
CA20S
SD20
RB20E
L24
RB25DE
LD28
RD28
VG30E
VG30DE (136 kW)
CA20S
VG30E
VQ20DE
VQ25DE
VQ30DE
MA10
CG10DE (40 kW)
CG13DE
TUD 5
VJX
K9K 700
K9K 750
VG30E
TD27T
L28
RD28
RD28T
SD33
SD33-T
SD33
TB42E
RD28T
RD28TI
ZD30DDTi
TD42
TD42T
TB42S
TB42E
Z20
J13
A12
J15
J16
Z16
L18
Z22
SD22
SD23
Z24I
KA24-E (91 kW)
KA24E (85 kW)
KA24DE
SD25
TD25
TD25TI

B
B
B
D
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
D
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
D
B
D
D
D
D
D
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
D
D
D

50
23
46
37
49
49
26
26
14
14
14
24
21
39
35
32
22
33
47
37
43
49
49
35
49
15
42
58
2
3
3
16
17
14
14
49
61
46
43
44
34
34
34
63
44
44
62
64
64
63
63
39
8
6
19
19
31
38
48
32
54
53
52
52
52
54
56
57

MS Motor Service International GmbH 2008

NISSAN

INDEX
Pos
Pick-up 2.7 D
08.198701.1997
Pick-up 3.0i
09.199001.1997
Pintara 2.0i
06.198610.1992
Prairie 1.5
09.198209.1988
Prairie 1.8
07.198309.1988
Prairie 2.0
06.198609.1988
Prairie 2.0i
01.198609.1989
Prairie 2.0i 16V
10.1995
Prairie Pro 2.0
10.198804.1992
Prairie Pro 2.0i
10.198804.1992
Prairie Pro 2.4i 12V
04.199207.1994
Presage 2.4i 16V
07.1998
Primastar 2.0i 16V
02.2003
Primastar 2.0i 16V
02.2003
Primera 1.6 16V
06.199005.1993
Primera 1.6i 16V
06.199012.1997
Primera 1.9 dCi
01.2003
Primera 2.0 D
07.199006.1996
Primera 2.0 TD
09.199612.2001
Primera 2.0i 16V
06.199007.1994
Primera 2.0i 16V
06.199012.2001
Primera 2.0i 16V
06.1990
Primera 2.0i 16V
07.199406.1999
Primera 2.0i 16V
10.199706.1999
Primera 2.0i 16V
10.199706.1999
Primera Traveller 1.6i
01.1998
16V
Primera Traveller 2.0 TD 01.1998
Primera Traveller 2.0i
01.199806.1999
16V
Primera Traveller 2.0i
06.1999
16V
Pulsar 1.0
04.198205.1986
Pulsar 1.3
04.198205.1986
Pulsar 1.3
06.198608.1990
Pulsar 1.3i 16V
01.199510.1999
Pulsar 1.4i 12V
10.198808.1990
Pulsar 1.5
04.198205.1986
Pulsar 1.5
06.198608.1990
Pulsar 1.5i 16V
01.199510.1999
Pulsar 1.5i Turbo
04.198205.1986
Pulsar 1.6
05.198408.1990
Pulsar 1.6i 16V
02.198710.1988
Pulsar 1.6i 16V
08.1995
Pulsar 1.7 D
04.198208.1990
Pulsar 1.8i 16V
10.198808.1990
Pulsar 1.8i 16V
01.199510.1999
Pulsar 2.0i 16V
08.1995
Sentra 1.8i 16V
10.198912.1992
Serena 1.6i 16V
02.1993
Serena 2.0 16V
07.1992
Serena 2.0 D
07.199209.1994
Serena 2.0 D
09.1994
Silvia 1.8i Turbo
10.198305.1988
Silvia 2.0i 16V
10.198306.1988
Skyline 1.8
10.197708.1985
Skyline 1.8
09.198504.1989
Skyline 1.8
05.198907.1993
Skyline 2.0
09.198504.1989
Skyline 2.0i
09.198507.1998
Skyline 2.4
10.197708.1985
Skyline 2.5i 24V
08.199301.1998
Skyline 3.0i
05.198712.1992
Stanza 1.6
08.198112.1985
Stanza 1.8
08.198112.1985
Sunny 1.3
03.198210.1988
Sunny 1.4
01.197302.1982
Sunny 1.4i 12V
10.198808.1991

MS Motor Service International GmbH 2008

TD27
VG30E
CA20E
E15S
CA18S
CA20S
CA20E
SR20DE (85 kW)
CA20S
CA20E
KA24-E (98 kW)
KA24DE
F4R 720
F4R 722
GA16DS
GA16DE
F9Q 800
CD20
CD20T
SR20DI
SR20DE (103 kW)
SR20VE
SR20DE (85 kW)
SR20DEH
SR20DEL
GA16DE

D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B

60
49
35
11
30
35
35
45
35
35
52
52
29
29
13
13
26
36
36
45
45
45
45
45
45
13

CD20T
SR20DE (85 kW)

D
B

36
45

SR20DE (103 kW) B

45

E10
E13
E13S
GA13DE
GA14S
E15
E15S
GA15DE
E15T
E16S
CA16D
GA16DE
CD17
CA18D
SR18DE
SR20DE (85 kW)
CA18DE
GA16DE
SR20DE (85 kW)
LD20 (43 kW)
LD20 (55 kW)
CA18ET
FJ20E
L18
CA18S
CA18I
CA20S
RB20E
L24
RB25DE
RB30E
CA16S
CA18S
E13S
A14
GA14S

7
11
11
4
9
11
11
9
11
12
18
13
25
30
28
45
30
13
45
40
40
30
51
38
30
30
35
22
33
47
47
18
30
11
10
9

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

Pos
Sunny 1.4i 16V
Sunny 1.4i 16V
Sunny 1.5
Sunny 1.5
Sunny 1.6
Sunny 1.6
Sunny 1.6
Sunny 1.6 16V
Sunny 1.6i 12V
Sunny 1.6i 16V
Sunny 1.6i 16V
Sunny 1.7 D
Sunny 1.8i 16V
Sunny 2.0 D
Sunny 2.0i 16V
Terrano 2.4i
Terrano 2.7 D
Terrano 2.7 TD
Terrano 3.0i
Terrano II 2.4i 12V
Terrano II 2.4i 12V
Terrano II 2.7 TD
Terrano II 2.7 TD
Terrano II 2.7 TDi
Terrano II 3.0 Di 16V
Trade 2.3 D
Trade 2.5 D
Urvan 1.8
Urvan 2.0
Urvan 2.0
Urvan 2.2 D
Urvan 2.3 D
Urvan 2.3 D
Urvan 2.4i
Urvan 2.4i
Urvan 2.5 D
Urvan 2.7 D
Vanette 1.5
Vanette 1.6i 16V
Vanette 2.0 D
Vanette 2.4 i
Violet 1.4
Violet 1.4
Violet 1.6
Wingroad 1.5 16V
X-Trail 2.0i Turbo 16V

10.199005.1995
10.199205.1995
01.1980
03.198210.1988
03.198508.1990
01.198610.1988
10.198804.1990
11.199007.1995
10.198809.1990
02.198710.1988
10.199203.2000
03.198204.1998
10.198809.1990
10.199003.2000
10.199005.1995
08.198707.1992
08.198711.1995
02.198910.1993
01.199010.1995
02.199305.1996
05.199602.2002
02.199302.2002
05.1996
05.1996
02.2002
02.198712.1988
12.198805.1997
04.198201.1987
07.198004.1982
04.198201.1995
07.198004.1982
04.198202.1987
11.198603.1989
11.198606.1997
05.198911.1995
12.198806.1997
11.198606.1997
10.197806.1994
07.1992
06.198109.1994
09.198603.1993
01.197310.1981
01.197310.1981
05.197710.1981

See disclaimer on page 1

GA14DS
GA14DE
A15
E15S
E16
E16S
CA16S
GA16DS
GA16I
CA16D
GA16DE
CD17
CA18D
CD20
SR20DE (85 kW)
Z24I
TD27
TD27T
VG30E
KA24-E (91 kW)
KA24E (85 kW)
TD27T
TD27E
TD27TI
ZD30TI
TD23
TD25
Z18
H20
Z20
SD22
SD23
TD23
Z24S
Z24I
TD25
TD27
A15
GA16DE
LD20 (43 kW)
Z24I
A14
L14
L16
GA15DE
SR20ET

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
D
B
B
D
D
B
B
B
D
D
D
D
D
D
B
B
B
D
D
D
B
B
D
D
B
B
D
B
B
B
B
B
B

9
9
10
11
11
12
18
13
13
18
13
25
30
36
45
53
60
61
49
52
52
61
61
61
62
55
56
38
50
39
32
54
55
53
53
56
60
10
13
40
53
10
31
31
9
45

707

NISSAN

2
66

4
B
43,013
43,000

MA09
St/A

39,974

HL

St/A

44,971

49,016
49,000

AS

St/A

51,250

60,000

68

MA10

Cyl. 4

12.198207.1992 B
39,974
43,013
43,000

PL
HL

St/A

44,971

49,016
49,000

AS

St/A

51,250

60,000

71

CG10DE (40 kW)


CG13DE
St/A
HL

AS

St/A

71

GA13DE

08.199210.2002 B
08.199207.2000 B
44,970
49,000
51,250

01.199510.1999 B
39,974
43,013
43,000

St/A

49,964

53,668
53,644

AS

St/A

56,250

71,000

PL-B

St/B

19,000

22,000

73

73

A12

17,10

68 mm
CB-1202A

2,004

STD

MS-1202A

1,970

STD

TW-1202A

4
987 cm 2V
37-40 kW
15,13
1,500
STD
0,50
17,10

(50-54 PS) 9,5:1


68 mm
4
CB-1202A

2,004

STD

MS-1202A

1,970

STD

TW-1202A

4
998 cm 4V
40-44 kW
4
1275 cm 4V
55 kW
16,00
2,010
STD
0,25
1,970

STD

(55-60 PS) 9,5:1


63 mm
(75 PS) 9,5:1
80,5 mm
5
MS-1224A
2

4
1295 cm 4V
17,10
1,505
STD
0,25
17,10

22,00

63 kW

1,830

STD
0,25
0,50

MS-1208A

1,970

STD

TW-1208A

1,535

STD

PB-1208J

Cyl. 4
09.197402.1982 B
44,974
48,011
48,000

4
988 cm 2V
19,60
1,498
STD
0,25
0,50

33 kW

(48 PS) 8,5:1


59 mm
4
CB-1045GP

4
1171 cm 2V
38-40 kW
19,60
1,498
STD
0,25
0,50

(52-54 PS) 9:1


70 mm
4
CB-1045GP

Cyl. 4
01.197402.1982 B
44,974
48,011
48,000

St/B/G

HL

St/B/G

49,964

53,667
53,654

22,10

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

49,964

53,667
53,654

18,10

1,835

STD
0,25
0,50

1,5

2,4

TW-1224A

(88 PS) 9,5:1


81,8 mm
4
CB-1208A

PL

HL

10

Cyl. 4

HL

St/B/G

4
931 cm 2V
15,13
1,500
STD
0,50

60,000

St/A

A10

Cyl. 4

PL

PL

94 752 6..

St/A

Cyl. 4

PL

MS-1087GP

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


708

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

NISSAN

1
PASS-L

St/B/G

49,964

53,667
53,654

26,95

1,835

STD
0,25
0,50

73 Cyl. 4

E10

04.198205.1986 B
39,974
43,013
43,000

4
988 cm 2V
37-44 kW
17,13
1,500
STD
0,25

(50-60 PS) 9:1


59 mm
4
CB-1174GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

49,964

53,668
53,641

22,10

1,827

STD
0,25

St/B/G

49,964

53,668
53,641

18,10

1,827

STD
0,25

St/B/G

49,964

53,668
53,641

26,95

1,827

STD
0,25

1,5

HL
2,4

PASS-L
3

01.197207.1975 B
56,550
69,700

1299 cm 2V
2,286
STD

8,2:1
77,6 mm
4
TW-1000B

AS

St/W

NW-L

St/W

45,400

48,666
48,641

37,30

1,585

STD
0,25

St/W

43,910

47,142
47,120

22,00

1,590

STD
0,25

St/W

41,230

44,450
44,425

20,60

1,585

STD
0,25

NW-L
3

10.199204.2000 B
10.199005.1995 B
10.198808.1991 B
B
39,974
43,013
43,000

PL

St/A

HL

St/A

49,964

53,668
53,644

AS

St/A

56,250

71,000

PL-B

St/B

19,000

22,000

4
1392 cm
4
1392 cm
4
1392 cm
4
1498 cm
17,10
1,505
17,10

22,00

4V
4V
3V
4V

60-64 kW
63 kW
55-63 kW
77 kW
STD
0,25

(82-87 PS)
(86 PS)
(75-86 PS)
(105 PS)

9,5:1
81,8 mm
9,5:1
81,8 mm
9,4:1
81,8 mm
9,9:1
88 mm
4
CB-1208A

1,830

STD
0,25
0,50

MS-1208A

1,970

STD

TW-1208A

1,535

STD

PB-1208J

76 Cyl. 4

A14
A15

01.197302.1982 B
10.1978
B
44,974
48,011
48,000

4
1397 cm 2V
4
1487 cm 2V
19,60
1,498
STD
0,25
0,50

48 kW
51 kW

(65 PS) 8,5:1


77 mm
(69 PS) 9:1
82 mm
4
CB-1045GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

49,964

53,667
53,654

22,10

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

49,964

53,667
53,654

18,10

1,835

STD
0,25
0,50

1,5

HL

SH-1006B

73,6 Cyl. 4

GA14DE
GA14DS
GA14S
GA15DE

10

MS-1174GP

73 Cyl. 4

J13

NW-L

10

2,4

MS-1087GP

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

709

NISSAN

1
PASS-L

St/B/G

49,964

53,667
53,654

26,95

11

76

E13
E13S
E15
E15S
E15T
E16

Cyl. 4
04.198205.1986
03.198208.1990
04.198205.1986
03.198208.1990
04.198205.1986
03.198508.1990
39,974

STD
0,25
0,50

97 525 6.., 97 524 6..

B
B
B
B
B
B
43,013
43,000

4
1270 cm
4
1270 cm
4
1487 cm
4
1487 cm
4
1487 cm
4
1597 cm
17,13
1,500

2V
2V
2V
2V
2V
2V

44-55 kW
44-50 kW
51-63 kW
51-55 kW
77-85 kW
51 kW

(60-75 PS)
(60-68 PS)
(75-86 PS)
(69-75 PS)
(105-116 PS)
(69 PS)

HL

St/B/G

49,964

53,668
53,641

22,10

1,827

STD
0,25

St/B/G

49,964

53,668
53,641

18,10

1,827

STD
0,25

St/B/G

49,964

53,668
53,641

26,95

1,827

STD
0,25

2,4

PASS-L
3

12

76

E16S

STD
0,25

9:1
70 mm
9:1
70 mm
9:1
82 mm
9,8:1
82 mm
8:1
82 mm
9,4:1
88 mm
4
CB-1174GP

St/B/G

HL

05.198408.1990 B
39,974
43,013
43,000

4
1597 cm 2V
17,13
1,500
STD

62 kW

(84 PS) 9,6:1


88 mm
4
CB-1174GP

St/B/G

HL

St/B/G

49,964

53,668
53,641

22,10

1,827

STD

St/B/G

49,964

53,668
53,641

18,10

1,827

STD

St/B/G

49,964

53,668
53,641

26,95

1,827

STD

1,5

2,4

PASS-L
3

13

76

GA16DE
GA16DS
GA16I

06.1990
06.199007.1995
10.198809.1990
39,974

B
B
B
43,013
43,000

St/A

HL

St/A

49,964

53,668
53,644

AS

St/A

56,250

71,000

PL-B

St/B

19,000

22,000

14

76

PL

St/B/G

MS-1174GP

Cyl. 4

PL

K9K 700
K9K 704
K9K 722
K9K 750

MS-1174GP

Cyl. 4

PL

HL

10

PL

1,5

6
1,835

Cyl. 4
02.2003
08.2003
08.2003
10.2002
43,980
43,960

4
1597 cm 4V
62-81 kW
4
1597 cm 4V
66-70 kW
4
1597 cm 3V
66 kW
17,10
1,505
STD
0,25
17,10

22,00

(84-110 PS) 9,8:1


88 mm
(90-95 PS) 9,8:1
88 mm
(90 PS) 9,4:1
88 mm
4
CB-1208A

1,830

STD
0,25
0,50

MS-1208A

1,970

STD

TW-1208A

1,535

STD

PB-1208J

40 465 6.., 40 190 6..

D (LA)
D (LA)
D (A)
D (LA)
47,628
47,610

4
1461 cm
4
1461 cm
4
1461 cm
4
1461 cm
20,60
1,803

2V
2V
2V
2V

48-50 kW
48-50 kW
60-63 kW
60-65 kW
STD
0,25

(65-68 PS)
(65-68 PS)
(82-86 PS)
(82-88 PS)

18,8:1
80,5 mm
18,8:1
80,5 mm
18,8:1
80,5 mm
18,3:1
80,5 mm
4
77 837 600 NEW (1)
77 837 610 NEW (1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


710

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

NISSAN

1
PL

St/A

43,980
43,960

47,628
47,610

17,60

1,803

STD
0,25

51,943
51,935

19,50

1,948

STD
0,25

STD

(1)

(2)

AS

15

48,011
48,000

St/A

53,210
52,710

73,910
73,410

St/B/G

10.1994
44,975

B
48,000

HL

St/B/G

59,975

63,993

AS

St/A

66,500

79,500

77 Cyl. 4

TUD 5

HL

St/A

AS

St/B

18

02.1998
49,984
49,965
55,500
55,250

77 Cyl. 4

VJX

AS

St/B

77 839 600
77 839 610

NEW

(2)

NEW

(2)

2,840

79 359 600

NEW

02.1998
55,500
55,250

6
1995 cm 4V
103 kW
17,13
1,509
STD
0,25
20,10

(140 PS) 9,5:1


73,3 mm
6
CB-1219GP

2,009

STD
0,25

MS-1219GP

1,950

STD

TW-1219A

94 642 7..

D (AN)
53,731
53,712

4
1527 cm 2V
40-42 kW
17,30
1,854
STD
0,30
0,50

71,700
71,450

2,350

STD
0,10

(54-57 PS) 23:1


82 mm
5
77 781 600
77 781 610
77 781 620
2

78 853 608
78 853 618

94 642 7..

D (AN)
71,700
71,450

1527 cm 2V
37-42 kW
2,350
STD
0,10

(50-57 PS) 23:1


82 mm
2
78 853 608
78 853 618

4
1598 cm 2V
62 kW
4
1598 cm 4V
81-88 kW
4
1598 cm 2V
60-66 kW
18,60
1,508
STD
0,25
0,50
0,75

(84 PS) 9:1


83,6 mm
(110-120 PS) 10:1
83,6 mm
(82-90 PS) 9:1
83,6 mm
4
CB-1173GP

78 Cyl. 4

CA16
CA16D
CA16S

B
02.198710.1988 B
08.198104.1990 B
44,974
48,011
48,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

52,966

56,667
56,654

22,10

1,829

STD
0,25
0,50

St/B/G

52,966

56,667
56,654

27,95

1,829

STD
0,25
0,50

1,2,4,5

PASS-L

10

76 Cyl. 6

VQ20DE

17

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 

    

PL

16

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 

    

St/A

HL

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

MS-1173GP

711

NISSAN

19

2
78

J15
J16

01.197210.1982 B
08.197909.1985 B
56,550
69,700

4
4

1483 cm 2V
1567 cm 2V
2,286
STD
STD
0,25

SH-1006B

1,590

STD
0,25

1,585

STD
0,25

St/W

45,400

48,666
48,641

37,30

1,585

St/W

43,910

47,142
47,120

22,00

St/W

41,230

44,450
44,425

20,60

78

L20

8,3:1

Cyl. 6
03.197106.1975 B
49,970
53,013
53,000

6
1998 cm 2V
22,10
1,506
STD

71 kW

(97 PS) 8,6:1


69,7 mm
6
CB-1048GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

54,955

58,660
58,658

26,10

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

54,955

58,660
58,658

24,10

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

54,955

58,660
58,658

31,95

1,835

STD
0,25
0,50

1,7

N
HL
2,3,5,6

PASS-L
4

21

78

L20A

HL

St/B/G

1,7

HL

03.197110.1984 B
54,955
58,660
58,658

24,10

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

54,955

58,660
58,658

31,95

1,835

STD
0,25
0,50

78

Cyl. 6

St/B/G

09.1985
54,975

B
58,658
58,645

St/B/G

54,975

58,658
58,645

19,10

1,825

STD
0,25
0,50

St/B/G

54,975

58,658
58,645

26,95

1,825

STD
0,25
0,50

5,6,7

PASS-L
4

712

(97 PS) 8,6:1


69,7 mm
2
MS-1047GP

58,660
58,658

1,2,3

HL

71 kW

54,955

RB20E

HL

6
1998 cm 2V
26,10
1,835
STD
0,25
0,50

St/B/G

22

MS-1047GP

Cyl. 6

2,3,5,6

PASS-L

10

NW-L

20

77,6 mm
82 mm
TW-1000B

St/W

NW-L

Cyl. 4

AS

NW-L

6
1998 cm 2V
89-96 kW
19,10
1,825
STD
0,25
0,50

See disclaimer on page 1

(121-131 PS) 9,5:1


69,7 mm
3
MS-1203GP

MS Motor Service International GmbH 2008

NISSAN

23

2
3
78 Cyl. 6

VG20E
St/B/G

HL

07.198712.1997 B
62,975
66,645

HL

6
1998 cm 2V
22,60
1,821
STD
0,25

24

66,645

19,10

1,821

STD
0,25

St/B/G

62,975

66,645

28,85

1,821

STD
0,25

10.1986

79,5 Cyl. 4

K4M 752
St/A

PL
(1)

08.2003
43,980
43,960

99 746 6..

B
47,628
47,610

4
1598 cm 4V
17,60
1,803
STD
0,25

70 kW

(95 PS) 10:1


80,5 mm
4
77 838 600 NEW (1)
77 838 610 NEW (1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 

    

St/A

PL

10

(125 PS) 9,5:1


69,7 mm
1
MS-1211GP
(1)

62,975

4
(1)

92 kW

St/B/G

2,3

PASS-L

43,980
43,964

47,625
47,614

17,75

1,805

STD
0,25
0,50
0,75

87 845 608
87 845 618
87 845 628
87 845 638

48,011
48,000

51,943
51,935

19,50

1,948

STD
0,25

77 840 600
77 840 610

NEW

(2)

NEW

(2)

STD

79 359 600

NEW

(87 845 6...)

St/A

HL
(2)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 

    

St/A

AS

25

53,210
52,710

73,910
73,410

2,840

80 Cyl. 4

CD17

03.198204.1998 D (AN)
44,974
48,011
48,000

4
1681 cm 2V
40-45 kW
18,60
1,508
STD
0,25
0,50
0,75

(54-61 PS) 22,2:1


83,6 mm
4
CB-1173GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

52,966

56,667
56,654

22,10

1,829

STD
0,25
0,50

St/B/G

52,966

56,667
56,654

27,95

1,829

STD
0,25
0,50

1,2,4,5

PASS-L
3
(1)

MS-1173GP

(1)

07.1983

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

713

NISSAN

1
HL

St/A

52,957

56,667
56,654

20,10

1,828

STD
0,25

St/A

52,957

56,667
56,654

27,95

1,828

STD
0,25

24,000

28,000

24,20

2,025

STD

1,2,4,5

PASS-L
3
(2)

St/B

26

80

F9Q 772
F9Q 780
F9Q 800
St/B/G

Cyl. 4
07.2002
07.2002
01.2003
48,020
48,000

St/A

PL

(1)

10
MS-1217A

(2)

07.1983

PL-B

PL

48,020
48,000

PB-1173J

99 780 6.., 99 561 6..

D (A)
D (A)
D (A)
51,600
51,587

4
1870 cm 2V
4
1870 cm 2V
4
1870 cm 2V
20,50
1,768
STD
0,25
0,50

51,600
51,587

20,50

1,768

STD
0,25
0,50

58,744
58,731

18,50

1,948

STD
0,25
0,50

60 kW
59 kW
88 kW

(82 PS) 18,3:1


93 mm
(80 PS) 18,3:1
93 mm
(120 PS) 18,3:1
93 mm
4
77 752 600
(1)
77 752 610
(1)
77 752 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 

    

77 752 6...

St/A

HL

St/B/G

HL

(2)

54,795
54,785
54,795
54,785

58,744
58,731

18,50

1,948

STD
0,25
0,50

2,350

STD

77 753 600
77 753 610
77 753 620

(2)
(2)
(2)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 

    

77 753 6...

AS

714

St/A

60,750
60,500

80,000
79,750

See disclaimer on page 1

78 859 608

MS Motor Service International GmbH 2008

NISSAN

27

2
3
80,5 Cyl. 4

J18

AS

St/W

1980
56,550

B
69,700

NW-L

St/W

45,400

48,666
48,641

37,30

1,585

St/W

43,910

47,142
47,120

22,00

St/W

41,230

44,450
44,425

20,60

NW-L
2

NW-L
3

28

01.199510.1999 B
47,974
51,013
51,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

54,980

58,990
58,968

AS

St/B/G

61,750

83,500

St/B/G

88,4 mm
TW-1000B

STD
0,25

SH-1006B

1,590

STD
0,25

1,585

STD
0,25

4
1839 cm 4V
103 kW
17,00
1,510
STD
0,25
0,50
19,00

(140 PS) 10:1


86 mm
4
CB-1213GP

1,990

STD
0,25
0,50

MS-1213GP

1,950

STD

TW-1213GP

B
B
51,600
51,587

48,020
48,000

51,600
51,587

20,50

1,768

STD
0,25
0,50

58,744
58,731

18,50

1,948

STD
0,25
0,50

(1)

10

02.2003
02.2003
48,020
48,000

St/A

PL

1800 cm 2V
2,286
STD

82,7 Cyl. 4

F4R 720
F4R 722

PL

82,5 Cyl. 4

SR18DE

29

4
1998 cm 4V
4
1998 cm 4V
20,50
1,768
STD
0,25
0,50

88 kW
88 kW

(120 PS) 9,8:1


93 mm
(120 PS) 9,8:1
93 mm
4
77 752 600
(1)
77 752 610
(1)
77 752 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 

    

77 752 6...

HL

St/A

HL

St/B/G

54,795
54,785
54,795
54,785

58,744
58,731

18,50

1,948

77 753 600
77 753 610
77 753 620

(2)
(2)
(2)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

715

NISSAN

1
(2)

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 

    

77 753 6...

AS

30
N

St/A

83

CA18D
CA18DE
CA18DET
CA18DT
CA18ET
CA18I
CA18N
CA18S

60,750
60,500

80,000
79,750

2,350

STD

Cyl. 4
10.198809.1990
11.198812.1992
08.198606.1988
09.198812.1993
10.198305.1988
05.198907.1993
11.198304.1990
08.198104.1990
44,974

B
B
B (A)
B (A)
B (A)
B
B
B
48,011
48,000

4
1809 cm
4
1809 cm
4
1809 cm
4
1809 cm
4
1809 cm
4
1809 cm
4
1809 cm
4
1809 cm
18,60
1,508

4V
4V
4V
2V
2V
2V
2V
2V

92-95 kW
99-103 kW
106 kW
124-129 kW
90-101 kW
67 kW
65 kW
65-74 kW
STD
0,25
0,50
0,75

(125-129 PS)
(135-140 PS)
(145 PS)
(169-175 PS)
(122-137 PS)
(91 PS)
(88 PS)
(88-101 PS)

10,5:1
83,6 mm
10,5:1
83,6 mm
8,5:1
83,6 mm
8,5:1
83,6 mm
8:1
83,6 mm
8,8:1
83,6 mm
8,8:1
83,6 mm
8,8:1
83,6 mm
4
CB-1173GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

52,966

56,667
56,654

22,10

1,829

STD
0,25
0,50

St/B/G

52,966

56,667
56,654

27,95

1,829

STD
0,25
0,50

1,2,4,5

PASS-L
3

31

83

L14
L16
Z16

01.197310.1981
01.197105.1984
09.198507.1992
49,970

B
B
B
53,013
53,000

4
1428 cm 2V
4
1595 cm 2V
4
1595 cm 2V
22,10
1,506
STD
0,25
0,50
0,75

66 kW
62 kW

9:1
66 mm
(90 PS) 8,5:1
73,7 mm
(84 PS) 8,8:1
73,3 mm
4
CB-1044GP

St/B/G

HL

St/B/G

54,955

58,665
58,658

26,13

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

54,955

58,665
58,658

24,13

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

54,955

58,660
58,658

26,13

1,835

STD
0,50

St/B/G

54,955

58,660
58,658

31,95

1,835

STD
0,50

2,4

HL
5

PASS-L
3

716

MS-1173GP

Cyl. 4

PL

HL

78 859 608

See disclaimer on page 1

MS-1043GP

MS Motor Service International GmbH 2008

NISSAN

32

2
3
83 Cyl. 4

SD20
SD22

PL

St/B/G

HL

St/B/G

(1)

(2)

AS
NW-L

(3)

PL-B
(4)

33

4
1991 cm 2V
44 kW
4
2164 cm 2V
48-51 kW
26,13
1,513
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(60 PS) 20:1


92 mm
(65-70 PS) 20,8:1
100 mm
4
CB-1029GP

2,013

STD
0,25
0,50

MS-1028GP

(1)

70,920

75,000
74,981

26,00

2,013

STD
0,25
0,50
0,75

MS-1182GP

(2)

St/B/G

78,850

93,800

2,325

STD

TW-1028GP

St/W

45,440

48,666
48,640

24,00

1,590

STD

SH-1003B

St/W

43,910

47,142
47,120

22,00

1,590

STD

St/W

41,230

44,452
44,430

24,00

1,590

STD

St/B

26,000

29,025
29,000

30,00

1,530

STD

PB-1029J

(3)

26,000

29,000
28,987

32,10

1,500

STD

PB-1182J

(4)

08.1980

08.1980

St/B
08.1980

83 Cyl. 6
01.197106.1987 B
01.197106.1975 B
49,970
53,013
53,000

6
2393 cm 2V
81-83 kW
6
2565 cm 2V
103 kW
22,10
1,506
STD

(113 PS) 9:1


73,7 mm
(140 PS) 8,6:1
79 mm
6
CB-1048GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

54,955

58,660
58,658

26,10

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

54,955

58,660
58,658

24,10

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

54,955

58,660
58,658

31,95

1,835

STD
0,25
0,50

1,7

2,3,5,6

PASS-L

08.1980

L24
L26

HL

10

32,13

PL-B

75,000
74,981

NW-L

92 308 6..

19631983
D (AN)
01.197312.1982 D (AN)
52,926
56,000
55,987

NW-L

70,920

St/B/G

HL

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

MS-1047GP

717

NISSAN

34

2
83

SD33
SD33-T

Cyl. 6

11.197903.1989 D (AN)
07.198308.1988 D (A)
52,926
56,000
55,987

St/B/G

HL

St/B/G

70,920

75,000
74,981

AS

St/B/G

78,850

93,800

St/B

26,000

29,000

35

84,5

CA20E
CA20S

6
3246 cm 2V
70 kW
6
3246 cm 2V
81-88 kW
26,13
1,513
STD
0,25
0,50
32,13

30,00

(95 PS) 22:1


100 mm
(110-120 PS) 21,6:1
100 mm
6
CB-1058GP

2,013

STD
0,25
0,50

MS-1058GP

2,325

STD

TW-1028GP

1,530

STD

PB-1058J

Cyl. 4
11.198310.1992 B
11.198304.1992 B
44,974
48,011
48,000

4
1974 cm 2V
72-83 kW
4
1974 cm 2V
67-77 kW
18,60
1,508
STD
0,25
0,50
0,75

(98-113 PS) 9,4:1


88 mm
(91-105 PS) 8,5:1
88 mm
4
CB-1173GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

52,966

56,667
56,654

22,10

1,829

STD
0,25
0,50

St/B/G

52,966

56,667
56,654

27,95

1,829

STD
0,25
0,50

1,2,4,5

PASS-L
3

36

84,5

CD20
CD20T

Cyl. 4

07.199004.2000 D (AN)
09.1996
D (A)
49,974
53,013
53,000

4
1974 cm 2V
4
1974 cm 2V
20,10
1,498
STD
0,25
0,50
0,75

55 kW
66 kW

(75 PS) 22,2:1


88 mm
(90 PS) 22,2:1
88 mm
4
CB-1217A

St/A

HL

St/A

52,957

56,667
56,654

20,10

1,828

STD
0,25

St/A

52,957

56,667
56,654

27,95

1,828

STD
0,25

St/B

25,000

28,000

24,70

1,530

STD
SEMI

1,2,4,5

PL-B

37

84,5

LD28

06.197906.1987 D (AN)
49,970
53,013
53,000

6
2792 cm 2V
62-67 kW
22,10
1,506
STD

PB-1217J

(84-91 PS) 22:1


83 mm
6
CB-1048GP

PL
HL

St/B/G

54,955

58,660
58,658

26,10

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

54,955

58,660
58,658

24,10

1,835

STD
0,25
0,50

1,7

2,3,5,6

MS-1217A

Cyl. 6

St/B/G

HL

MS-1173GP

94 806 6..

PL

PASS-L

10

92 308 6..

PL

PL-B

MS-1047GP

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


718

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

NISSAN

1
PASS-L

St/B/G

54,955

58,660
58,658

31,95

38

1,835

STD
0,25
0,50

85 Cyl. 4

L18
Z18

01.197109.1985 B
04.198201.1987 B
49,970
53,013
53,000

4
1770 cm 2V
4
1770 cm 2V
22,10
1,506
STD
0,25
0,50
0,75

64 kW

(86 PS) 8,5:1


78 mm
8,3:1
78 mm
4
CB-1044GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

54,955

58,665
58,658

26,13

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

54,955

58,665
58,658

24,13

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

54,955

58,660
58,658

26,13

1,835

STD
0,50

St/B/G

54,955

58,660
58,658

31,95

1,835

STD
0,50

HL
2,4

HL
5

PASS-L
3

39

01.198010.1984 B
04.198201.1995 B
49,970
53,013
53,000

4
1952 cm 2V
81-85 kW
4
1952 cm 2V
64-74 kW
22,10
1,506
STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

HL

St/B/G

59,955

63,658
63,645

26,13

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

59,955

63,658
63,645

24,13

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

59,955

63,658
63,645

26,13

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

59,955

63,658
63,645

31,95

1,835

STD
0,25
0,50

2,4

PASS-L
3

40

MS-1183GP

85 Cyl. 4

LD20 (43 kW)


LD20 (55 kW)
St/B/G
PL

HL

(110-116 PS) 8,5:1


86 mm
(87-101 PS) 8,5:1
86 mm
4
CB-1044GP

PL

HL

MS-1043GP

85 Cyl. 4

L20B
Z20

HL

10

St/B/G

01.198009.1994 D (AN)
09.1994
D (AN)
49,970
53,013
53,000

59,955

63,658
63,645

4
1952 cm 2V
43-49 kW
4
1952 cm 2V
55 kW
22,10
1,506
STD
0,25
0,50
0,75
26,13

1,835

STD
0,25
0,50

(58-67 PS) 21,3:1


86 mm
(75 PS) 21,3:1
86 mm
4
CB-1044GP

MS-1183GP

(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

719

NISSAN

1
HL

St/B/G

59,955

63,658
63,645

24,13

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

59,955

63,658
63,645

26,13

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

59,955

63,658
63,645

31,95

1,835

STD
0,25
0,50

2,4

HL
5

PASS-L
3
(1)

HL

(2)

PL-B
(3)

PL-B
(4)

41

59,955

63,660
63,645

22,10

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

59,955

63,660
63,645

22,10

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

59,955

63,660
63,645

31,95

1,835

STD
0,25
0,50

28,000

26,70

1,520

STD

29,000

26,70

1,525

STD

St/B/G

2,4

PASS-L

MS-1218GP

(2)

PB-1183J

(3)

PB-1189J

(4)

LD20 (43 kW): 10.1983

St/B

25,000

LD20 (43 kW): 09.1982

St/B

26,000

LD20 (43 kW): 09.1982

85

Cyl. 4

LD20T

05.198206.1992 D (A)
49,970
53,013
53,000

4
1952 cm 2V
55-60 kW
22,10
1,506
STD
0,25
0,50
0,75

(75-82 PS) 21:1


86 mm
4
CB-1044GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

59,955

63,658
63,645

26,13

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

59,955

63,658
63,645

24,13

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

59,955

63,658
63,645

26,13

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

59,955

63,658
63,645

31,95

1,835

STD
0,25
0,50

25,000

28,000

26,70

1,520

STD

26,000

29,000

26,70

1,525

STD

HL
2,4

HL
5

PASS-L
3
(1)

PL-B
(2)

PL-B
(3)

720

10

LD20 (43 kW): 09.1983

1,5

HL

MS-1183GP

(1)

PB-1183J

(2)

PB-1189J

(3)

09.1983

St/B
09.1982

St/B
09.1982

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

NISSAN

42

2
3
85 Cyl. 6

VQ25DE

PL

St/B/G

10.1994
44,975

B
48,000

HL

St/B/G

59,975

63,993

AS

St/A

66,500

79,500

43

6
2496 cm 4V
140-154 kW
17,13
1,509
STD
0,25
20,10

(190-210 PS) 10:1


73,3 mm
6
CB-1219GP

2,009

STD
0,25

MS-1219GP

1,950

STD

TW-1219A

85 Cyl. 6

RD28

02.198705.1998 D (AN)
49,974
53,013
53,000

6
2825 cm 2V
70-80 kW
20,10
1,498
STD
0,25
0,50

(91-109 PS) 21,2:1


83 mm
6
CB-1207A

PL

St/A

HL

St/A

54,975

58,660
58,645

19,90

1,819

STD
0,25
0,50

St/A

54,975

58,660
58,645

26,95

1,819

STD
0,25
0,50

St/B

24,994

28,000

24,47

1,525

STD

1,2,3,5,6,7

PASS-L
4

PL-B

44

85 Cyl. 6

RD28T
RD28TI

6
2825 cm 2V
6
2825 cm 2V
20,10
1,498
STD
0,25
0,50

85 kW
96 kW

(115 PS) 21,2:1


83 mm
(130 PS) 21:1
83 mm
6
CB-1207A

St/A

HL

St/A

54,975

58,660
58,645

19,90

1,819

STD
0,25
0,50

St/A

54,975

58,660
58,645

26,95

1,819

STD
0,25
0,50

45

PB-1207J

94 807 6..

09.198805.1998 D (A)
06.198905.2000 D (A)
49,974
53,013
53,000

1,2,3,5,6,7

MS-1207A

PL

PASS-L

10

MS-1207A

86 Cyl. 4

SR20DE (103 kW)


SR20DE (85 kW)
SR20DEH
SR20DEL
SR20DI
SR20ET
SR20VE
St/B/G
PL

06.1990
10.1990
10.199706.1999
10.199706.1999
06.199007.1994

47,974

B
B
B
B
B
B (A)
B
51,013
51,000

HL

St/B/G

54,980

58,990
58,968

AS

St/B/G

61,750

83,500

MS Motor Service International GmbH 2008

4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
17,00
1,510

19,00

4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V

103-112 kW
85-107 kW
110 kW
96 kW
85-89 kW
206 kW
150 kW
STD
0,25
0,50

(140-152 PS)
(116-145 PS)
(150 PS)
(131 PS)
(116-121 PS)
(280 PS)
(204 PS)

10:1
86 mm
9,5:1
86 mm
10:1
86 mm
9,5:1
86 mm
9,5:1
86 mm
9:1
86 mm
11:1
86 mm
4
CB-1213GP

1,990

STD
0,25
0,50

MS-1213GP

1,950

STD

TW-1213GP

See disclaimer on page 1

721

NISSAN

46

2
86

L28

06.197912.1996 B
49,970
53,013
53,000

6
2753 cm 2V
88-97 kW
22,10
1,506
STD

(120-132 PS) 8,3:1


79 mm
6
CB-1048GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

54,955

58,660
58,658

26,10

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

54,955

58,660
58,658

24,10

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

54,955

58,660
58,658

31,95

1,835

STD
0,25
0,50

HL
2,3,5,6

PASS-L
4

47

86

RB25DE
RB30E

HL

St/B/G

1,2,3

HL

01.1993
B
05.198712.1992 B
54,975
58,658
58,645

6
2499 cm 4V
140 kW
6
2962 cm 2V
126 kW
19,10
1,825
STD
0,25
0,50

(190 PS) 10:1


71,7 mm
(171 PS) 10:1
85 mm
3
MS-1203GP

St/B/G

54,975

58,658
58,645

19,10

1,825

STD
0,25
0,50

St/B/G

54,975

58,658
58,645

26,95

1,825

STD
0,25
0,50

48

87

Z22

Cyl. 4
04.198306.1992 B
49,970
53,013
53,000

4
2187 cm 2V
71-79 kW
22,10
1,506
STD
0,25
0,50
0,75

(97-107 PS) 8,5:1


92 mm
4
CB-1044GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

59,955

63,658
63,645

26,13

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

59,955

63,658
63,645

24,13

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

59,955

63,658
63,645

26,13

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

59,955

63,658
63,645

31,95

1,835

STD
0,25
0,50

HL
2,4

HL
5

PASS-L
3

49

87

VG30DE (136 kW)


VG30DETT
VG30E
VG30ET
St/A
PL

MS-1047GP

Cyl. 6

5,6,7

PASS-L

10

Cyl. 6

1,7

MS-1183GP

Cyl. 6
04.198612.1996
01.199003.1996
01.198412.1997
05.198712.1997
49,974

B
B (LA)
B
B (A)
53,000

6
2960 cm
6
2960 cm
6
2960 cm
6
2960 cm
17,10
1,506

2V
4V
2V
2V

136 kW
197-208 kW
109-128 kW
144-149 kW
STD
0,25

(185 PS)
(268-283 PS)
(148-174 PS)
(196-203 PS)

10:1
83 mm
8,5:1
83 mm
9:1
83 mm
7,8:1
83 mm
6
CB-1210A

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


722

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

NISSAN

1
HL

St/B/G

62,975

66,645

22,60

1,821

STD
0,25

St/B/G

62,975

66,645

19,10

1,821

STD
0,25

St/B/G

62,975

66,645

28,85

1,821

STD
0,25

HL
2,3

PASS-L
4

50

87,2 Cyl. 4

H20

07.198012.1996 B
51,970
55,022
51,960
55,000

4
1982 cm 2V
24,10
1,503
STD
0,25

55 kW

(75 PS) 8,2:1


83 mm
4
CB-1002GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

62,955

66,645

28,10

1,832

STD
0,25

St/B/G

62,955

66,645

22,10

1,832

STD
0,25

St/B/G

62,955

66,645

33,95

1,832

STD
0,25

St/W

45,440

48,666
48,640

24,00

1,590

STD

St/W

43,910

47,142
47,120

22,00

1,590

STD

St/W

41,230

44,452
44,430

24,00

1,590

STD

1,5

HL
2,4

PASS-L
3

NW-L
1

NW-L
2

NW-L
3

51

52

St/B/G

10.198309.1988 B
49,970
53,013
53,000

04.199202.1998 B
04.199207.1994 B
B
05.199602.2002 B
49,974
53,013
53,000

(146 PS) 9,5:1


80 mm
4
CB-1044GP

4
2389 cm
4
2389 cm
4
2389 cm
4
2389 cm
20,00
1,508

3V
3V
4V
3V

91-93 kW
98 kW
98-112 kW
85-88 kW
STD
0,25
0,50

(124-126 PS)
(133 PS)
(133-152 PS)
(116-120 PS)

8,6:1
96 mm
8,6:1
96 mm
9,2:1
96 mm
8,6:1
96 mm
4
CB-1209GP

59,975

63,672
63,660

19,00

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

59,975

63,672
63,660

26,95

1,835

STD
0,25
0,50

St/B

21,000

24,021
24,000

24,80

1,500

STD

PL-B

4
1990 cm 4V
107 kW
22,10
1,506
STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

1,2,4,5

PASS-L

N
SH-1003B

89 Cyl. 4

KA24-E (91 kW)


KA24-E (98 kW)
KA24DE
KA24E (85 kW)
St/B/G
PL

HL

MS-1042GP

89 Cyl. 4

FJ20E

PL

10
MS-1211GP

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

MS-1209GP

PB-1209J

723

NISSAN

53

2
89

Z24I
Z24S

Cyl. 4
09.198511.1995 B
11.198606.1997 B
49,970
53,013
53,000

4
2389 cm 2V
74-77 kW
4
2389 cm 2V
74 kW
22,10
1,506
STD
0,25
0,50
0,75

(101-105 PS) 8,3:1


96 mm
(101 PS) 8,3:1
96 mm
4
CB-1044GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

59,955

63,658
63,645

26,13

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

59,955

63,658
63,645

24,13

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

59,955

63,658
63,645

26,13

1,835

STD
0,25
0,50

St/B/G

59,955

63,658
63,645

31,95

1,835

STD
0,25
0,50

HL
2,4

HL
5

PASS-L
3

54

89

SD23
SD25

04.198206.1992 D (AN)
01.198306.1992 D (AN)
52,926
56,000
55,987

St/B/G

HL

St/B/G

70,920

75,000
74,981

AS

St/B/G

78,850

93,800

St/W

45,440

48,666
48,640

St/W

43,910

St/W

PL-B

St/B

55

89

MS-1182GP

2,325

STD

TW-1028GP

24,00

1,590

STD

SH-1003B

47,142
47,120

22,00

1,590

STD

41,230

44,452
44,430

24,00

1,590

STD

26,000

29,000
28,987

32,10

1,500

STD

TD23

Cyl. 4

26,00

(69-76 PS) 20,5:1


92 mm
(72-77 PS) 21,4:1
100 mm
4
CB-1029GP

STD
0,25
0,50
0,75

NW-L

4
2289 cm 2V
51-56 kW
4
2488 cm 2V
53-57 kW
26,13
1,513
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
2,013

NW-L

MS-1183GP

Cyl. 4

PL

NW-L

10

PB-1182J

94 753 6..

PL

St/B/G

01.1983
52,926

D (AN)
56,000
55,987

HL

St/B/G

70,920

75,000
74,981

AS

St/B/G

78,850

93,800

4
2289 cm 2V
51-55 kW
26,10
1,513
STD
0,25
26,00

(69-75 PS) 22:1


92 mm
4
CB-1192GP

2,013

STD
0,25
0,50

MS-1190GP

2,325

STD

TW-1028GP

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


724

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

NISSAN

1
NW-L

10

St/W

50,740

53,830
53,800

20,50

1,520

STD

SH-1190B

St/W

50,540

53,630
53,600

22,00

1,520

STD

St/W

50,340

53,430
53,400

22,00

1,520

STD

St/W

50,140

53,230
53,200

22,00

1,520

STD

St/W

49,940

53,030
53,000

22,00

1,520

STD

St/B

26,000

29,000

33,00

1,525

STD

NW-L
2

NW-L
3

NW-L
4

NW-L
5

PL-B

56

92,9 Cyl. 4

TD25

PL

St/B/G

1986
56,926

D (AN)
60,000
59,987

St/B/G

70,920

75,000
74,981

AS

St/B/G

78,850

93,800

St/W

50,740

53,830
53,800

St/W

50,540

St/W

PL-B

57

STD

TW-1028GP

20,50

1,520

STD

SH-1190B

53,630
53,600

22,00

1,520

STD

50,340

53,430
53,400

22,00

1,520

STD

St/W

50,140

53,230
53,200

22,00

1,520

STD

St/W

49,940

53,030
53,000

22,00

1,520

STD

St/B

28,000

31,000

32,50

1,525

STD

PB-1190J

92 mm
CB-1190GP

92,9 Cyl. 4

TD25TI

02.199811.2001 D (A)
56,926
60,000
59,987

PL

St/B/G

HL

St/B/G

70,920

75,000
74,981

AS

St/B/G

78,850

93,800

St/W

50,740

53,830
53,800

NW-L

2,325

26,00

(75-86 PS) 22,2:1


92 mm
4
CB-1190GP

MS-1190GP

NW-L

4
2494 cm 2V
55-63 kW
26,10
1,513
STD
0,25
0,50
0,75

NW-L

PB-1192J

STD
0,25
0,50

NW-L

2,013

NW-L

94 754 6..

HL

NW-L

4
2494 cm 2V
26,10
1,513
STD
0,25
0,50
0,75
26,00

20,50

76 kW

(103 PS)

2,013

STD
0,25
0,50

MS-1190GP

2,325

STD

TW-1028GP

1,520

STD

SH-1190B

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

725

NISSAN

1
NW-L

St/W

50,540

53,630
53,600

22,00

1,520

STD

St/W

50,340

53,430
53,400

22,00

1,520

STD

St/W

50,140

53,230
53,200

22,00

1,520

STD

St/W

49,940

53,030
53,000

22,00

1,520

STD

NW-L
3

NW-L
4

NW-L
5

58

93

VQ30DE
St/B/G

10.1994
44,975

B
48,000

HL

St/B/G

59,975

63,993

AS

St/A

66,500

79,500

59

96

BD2
BD25
BD30 Ti 81 kW
Euro 2
St/B/G
PL

6
2987 cm 4V
142-147 kW
17,13
1,509
STD
0,25
20,10

(193-200 PS) 10:1


73,3 mm
6
CB-1219GP

2,009

STD
0,25

MS-1219GP

1,950

STD

TW-1219A

Cyl. 4
19891991
19891991

D
D
D

(LA)

4
4
4

2953 cm
2953 cm
2953 cm

2V
2V
2V

81 kW

(110 PS) 17,2:1

59,930
59,913

26,10

1,513

STD
0,25

CB-1194GP

26,00

2,013

STD
0,25
0,50

MS-1190GP

2,325

STD

TW-1028GP
SH-1190B

St/B/G

70,920

75,000
74,981

AS

St/B/G

78,850

93,800

St/W

50,740

53,830
53,800

20,50

1,520

STD

St/W

50,540

53,630
53,600

22,00

1,520

STD

St/W

50,340

53,430
53,400

22,00

1,520

STD

St/W

50,140

53,230
53,200

22,00

1,520

STD

St/W

49,940

53,030
53,000

22,00

1,520

STD

NW-L
2

NW-L
3

NW-L
4

NW-L
5

60

96

TD27

PL

St/B/G

HL

St/B/G

102 mm
102 mm
102 mm

56,925

HL

NW-L

10

Cyl. 6

PL

Cyl. 4
11.198606.1997 D (AN)
56,926
60,000
59,987

70,920

75,000
74,981

4
2664 cm 2V
62-73 kW
26,10
1,513
STD
0,25
0,50
0,75
26,00

2,013

STD
0,25
0,50

(85-99 PS) 21,8:1


92 mm
4
CB-1190GP

MS-1190GP

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


726

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

NISSAN

1
AS
NW-L

St/B/G

78,850

93,800

St/W

50,740

53,830
53,800

St/W

50,540

St/W

61

1,520

STD

SH-1190B

53,630
53,600

22,00

1,520

STD

50,340

53,430
53,400

22,00

1,520

STD

St/W

50,140

53,230
53,200

22,00

1,520

STD

St/W

49,940

53,030
53,000

22,00

1,520

STD

St/B

28,000

31,000

32,50

1,525

STD

96 Cyl. 4
05.1996
02.1989
05.1996
56,926

HL

St/B/G

70,920

75,000
74,981

AS

St/B/G

78,850

93,800

St/W

50,740

53,830
53,800

St/W

50,540

St/W

NW-L

2,325

STD

TW-1028GP

20,50

1,520

STD

SH-1190B

53,630
53,600

22,00

1,520

STD

50,340

53,430
53,400

22,00

1,520

STD

St/W

50,140

53,230
53,200

22,00

1,520

STD

St/W

49,940

53,030
53,000

22,00

1,520

STD

St/B

30,000

33,000

32,80

1,525

STD

PL-B

62

(125 PS) 21,9:1


92 mm
(101 PS) 21,9:1
92 mm
(125 PS) 21,9:1
92 mm
4
CB-1190GP

MS-1190GP

26,00

92 kW
74 kW
92 kW

NW-L

4
2664 cm 2V
4
2664 cm 2V
4
2664 cm 2V
26,10
1,513
STD
0,25
0,50
0,75
STD
0,25
0,50

NW-L

D (LA)
D (A)
D (LA)
60,000
59,987

2,013

NW-L

PB-1190J

94 406 6.., 40 060 6..

TD27E
TD27T
TD27TI Euro 2
St/B/G
PL

NW-L

10

20,50

PL-B

TW-1028GP

NW-L

NW-L

7
STD

NW-L

6
2,325

NW-L

PB-1194J

96 Cyl. 4

ZD30DDTi
ZD30TI

PL

St/A

HL

St/A

02.2000
02.2002
56,926
56,916

70,920
70,910

D (LA)
D (LA)
60,000
59,987

75,000
74,981

4
2953 cm 4V
116 kW
4
2953 cm 4V
113 kW
26,10
1,513
STD
0,25
0,50
0,75
26,00

2,014

STD
0,25
0,50
0,75

(158 PS) 17,9:1


102 mm
(154 PS) 17,9:1
102 mm
4
CB-2805A NEW

MS-2805A

NEW

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

727

NISSAN

AS

St/B

78,600
78,350

94,050
93,800

PL-B

St/B

33,000

36,000

63

96

TB42E
TB42S

33,00

10

2,360

STD

TW-2805J

1,530

STD

PB-2805J

10.199109.1997
08.198709.1997
56,926
56,916

B
B
60,022
60,000

6
4169 cm 2V
118-129 kW
6
4169 cm 2V
125 kW
26,10
1,517
STD
0,25

HL

St/A

70,920
70,910

75,022
75,000

26,00

2,007

STD
0,25

PASS-L

St/A

70,920
70,910

75,022
75,000

31,95

2,007

STD
0,25

TD42
TD42T

Cyl. 6
08.198703.2001
10.1997
56,926
56,916

D (AN)
D (A)
60,000
59,987

St/B/G

HL

St/B/G

70,920
70,910

75,000
74,981

AS

St/B/G

78,850

93,800

98

ED30

HL

St/B/G

AS

St/B

66

6
4169 cm 2V
92 kW
6
4169 cm 2V
107-118 kW
26,10
1,513
STD
0,25
26,00

(125 PS) 22,7:1


96 mm
(145-160 PS) 22,8:1
96 mm
6
CB-1195GP NEW

2,013

STD
0,25

MS-1195GP

2,325

STD

TW-1028GP

4
2956 cm 2V
28,00
1,955
STD
0,25

98 mm
MS-1180GP

TW-1122J

STD
0,25
0,50

105 mm
105 mm
105 mm
105 mm
105 mm
CB-2801GP

1,955

STD
0,25

MS-1180GP

3,000

STD

TW-1122J

2,030

STD

PB-1180J

105 mm
105 mm
CB-2801GP

NEW

Cyl. 4
197301.1977
75,940
86,250

D (AN)
80,000
79,980
101,800

02.198406.1992 D (AN)
D
1983
D (AN)
D (A)
1986
D (AN)
61,945
66,000
65,980

PL

St/B/G

HL

St/B/G

75,940

80,000
79,980

AS

St/B

86,250

101,800

PL-B

St/B

34,000

38,000
37,985

3,000

STD

4
3298 cm
4
3298 cm
4
3298 cm
4
3298 cm
4
3298 cm
32,00
1,998

28,00

35,00

2V
2V
2V
2V
2V

71 kW

(97 PS)

102,5 Cyl. 4

ED35
FD35-T

PL

NEW

100 Cyl. 4

ED33
ED33-T
FD33
FD33-T
FD35

67

MS-1199A

40 057 6..

PL

65

NEW

(160-175 PS) 8,5:1


96 mm
(170 PS) 8,5:1
96 mm
6
CB-1199A NEW

St/A

96

NEW

Cyl. 6

PL

64

St/B/G

61,945

D (AN)
D (A)
66,000
65,980

4
3466 cm 2V
4
3466 cm 2V
32,00
1,998
STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


728

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

NISSAN

HL

St/B/G

75,940

80,000
79,980

28,00

AS

St/B

86,250

101,800

PL-B

St/B

34,000

38,000
37,985

35,00

10

1,955

STD
0,25

MS-1180GP

3,000

STD

TW-1122J

2,030

STD

PB-1180J

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

729

OM

INDEX

Cyl.
8060.05.000
8140.07.2700
8140.07.2701
8140.07.2712
8140.21.200
8140.21.214
8140.23.3700 Euro 2
8140.23.3761 Euro 2
8140.23.3801 Euro 2
8140.23.3861 Euro 2
8140.27.2700
8140.27.2720
8140.27.2811
8140.27R.2700
8140.27S.2700
8140.27S.2785
8140.43.3700 Euro 2
8140.43.3731 Euro 2
8140.47.2700 Euro 1
8140.47.2711 Euro 1
8140.47.2721 Euro 1
8140.47.2790 Euro 1
8140.47R.2790 Euro 1
8140.61.200
8140.61.300
8140.67F.3700 Euro 2

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)
(AN)
(LA)

6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
104
93
93
93
93
93
94,4
94,4
94,4
94,4
93
93
93
93
93
93
94,4
94,4
93
93
93
93
93
93
93
93

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

115
92
92
92
90
90
100
100
100
100
92
92
92
92
92
92
100
100
92
90
92
92
92
90
90
92

cm3
5863
2499
2499
2499
2445
2445
2798
2798
2798
2798
2499
2499
2499
2499
2499
2499
2798
2798
2499
2445
2499
2499
2499
2445
2445
2499

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

17:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
18:1
18:1
18,5:1
18,5:1
18;5:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
18:1
18:1
18:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
21:1
21:1
21:1

79-102
55
55
55
68
77
76
76
76
76
69-76
76
76
67-70
76
76
85
90
85
85
85
76
80
53
53
60

PS
108-138
75
75
75
92
105
103
103
103
103
94-103
103
103
92-95
103
103
115
122
116
116
116
103
109
72
72
82

Pos
3
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1

730

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

OM

INDEX
Pos
130
150
Grinta 30.10
Grinta 30.10
Grinta 30.10
Grinta 30.8
Grinta 30.8
Grinta 30.8
Grinta 33.8
Grinta 35.10
Grinta 35.10
Grinta 35.10
Grinta 35.10
Grinta 35.10
Grinta 35.10
Grinta 35.10
Grinta 35.10
Grinta 35.10
Grinta 35.12
Grinta 35.12
Grinta 35.12
Grinta 35.8
Grinta 35.8
Grinta 35.8
Grinta 35.8
Grinta 35.8
Grinta 40.10
Grinta 40.10
Grinta 40.10
Grinta 40.10
Grinta 40.10
Grinta 40.10
Grinta 40.10
Grinta 40.10
Grinta 40.12
Grinta 40.12
Grinta 40.12
Grinta 40.8
Grinta 40.8
Grinta 40.8
Grinta 40.8
Grinta 45.10
Grinta 45.10
Grinta 45.10
Grinta 45.10
Grinta 45.10
Grinta 45.10
Grinta 45.10
Grinta 45.10
Grinta 45.12
Grinta 45.12
Grinta 45.12
Grinta 45.12
Grinta 45.12
Grinta 49.10
Grinta 49.10
Grinta 49.10
Grinta 49.10
Grinta 49.10
Grinta 49.10
Grinta 49.10
Grinta 49.10
Grinta 49.10
Grinta 49.10
Grinta 49.10
Grinta 49.10
Grinta 49.10
Grinta 49.12

05.197812.1981
05.197812.1981
05.199605.1999
05.199605.1999
05.199605.1999
04.197806.1989
02.199104.1996
05.199603.1998
05.199603.1998
02.198506.1989
07.198904.1996
07.198904.1996
05.199009.1990
07.1992
10.199204.1996
05.199605.1999
05.199605.1999
05.199605.1999
10.199004.1996
05.199605.1999
05.199605.1999
04.19781985
04.197806.1989
07.198906.1990
07.198904.1996
05.199603.1998
07.198904.1996
09.198904.1996
09.198904.1996
09.198904.1996
05.199605.1999
05.199605.1999
05.199605.1999
05.199605.1999
10.199004.1996
05.199605.1999
05.199605.1999
04.19781985
01.198306.1989
07.198904.1996
02.199104.1996
02.198506.1989
07.198904.1996
07.198904.1996
07.198904.1996
05.199605.1999
05.199605.1999
05.199605.1999
05.199605.1999
06.199004.1996
06.199004.1996
06.199004.1996
05.199605.1999
05.199605.1999
02.198506.1989
07.198805.1989
07.198904.1996
07.198904.1996
07.198904.1996
07.198904.1996
05.1990
10.199304.1996
10.1993
05.199605.1999
05.199605.1999
05.199605.1999
05.199605.1999
06.199004.1996

MS Motor Service International GmbH 2008

8060.05.000
8060.05.000
8140.23.3700
8140.23.3761
8140.23.3861
8140.61.200
8140.07.2700
8140.67F.3700
8140.67F.3700
8140.21.200
8140.27S.2700
8140.27S.2785
8140.27R.2700
8140.47R.2790
8140.47.2790
8140.23.3700
8140.23.3761
8140.23.3861
8140.47.2700
8140.43.3700
8140.43.3731
8140.61.300
8140.61.200
8140.07.2712
8140.07.2700
8140.67F.3700
8140.27.2720
8140.27.2811
8140.27S.2700
8140.27S.2785
8140.23.3700
8140.23.3761
8140.23.3801
8140.23.3861
8140.47.2700
8140.43.3700
8140.43.3731
8140.61.300
8140.61.200
8140.07.2700
8140.07.2701
8140.21.200
8140.27.2720
8140.27S.2700
8140.27S.2785
8140.23.3700
8140.23.3761
8140.23.3801
8140.23.3861
8140.47.2700
8140.47.2711
8140.47.2721
8140.43.3700
8140.43.3731
8140.21.200
8140.21.214
8140.27.2700
8140.27.2720
8140.27S.2700
8140.27S.2785
8140.27R.2700
8140.47.2790
8140.47R.2790
8140.23.3700
8140.23.3761
8140.23.3801
8140.23.3861
8140.47.2711

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

3
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1

Pos
Grinta 49.12
Grinta 49.12
Grinta 49.12
Grinta 49.12
Grinta 59.12
Grinta 59.12
Grinta 59.12
Grinta 59.12
Grinta 59.12

06.199004.1996
10.199004.1996
05.199605.1999
05.199605.1999
05.199104.1996
05.199104.1996
05.199104.1996
05.199605.1999
05.199605.1999

8140.47.2721
8140.47.2700
8140.43.3700
8140.43.3731
8140.47.2700
8140.47.2711
8140.47.2721
8140.43.3700
8140.43.3731

D
D
D
D
D
D
D
D
D

1
1
2
2
1
1
1
2
2

See disclaimer on page 1

731

OM

2
93

3
Cyl. 4

8140.07.2700
8140.07.2701
8140.07.2712
8140.21.200
8140.21.214
8140.27.2700
8140.27.2720
8140.27.2811
8140.27R.2700
8140.27S.2700
8140.27S.2785
8140.47.2700 Euro 1
8140.47.2711 Euro 1
8140.47.2721 Euro 1
8140.47.2790 Euro 1
8140.47R.2790
Euro 1
8140.61.200
8140.61.300
8140.67F.3700
Euro 2
St/B/G
PL

St/B/G

PL

(1)

07.198904.1996
02.199104.1996
07.198906.1990
02.198506.1989
07.198805.1989
07.198904.1996
07.198904.1996
09.198904.1996
05.1990
07.198904.1996
07.198904.1996
06.199004.1996
06.199004.1996
06.199004.1996
10.199204.1996
07.1992

(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

2499 cm
2499 cm
2499 cm
2445 cm
2445 cm
2499 cm
2499 cm
2499 cm
2499 cm
2499 cm
2499 cm
2499 cm
2445 cm
2499 cm
2499 cm
2499 cm

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

55 kW
55 kW
55 kW
68 kW
77 kW
69-76 kW
76 kW
76 kW
67-70 kW
76 kW
76 kW
85 kW
85 kW
85 kW
76 kW
80 kW

04.197806.1989 D
04.19781985
D
05.199603.1998 D

(AN)
(AN)
(LA)

4
4
4

2445 cm
2445 cm
2499 cm

2V
2V
2V

53 kW
53 kW
60 kW

56,535
56,520

10

94 383 6.., 94 382 6.., 94 327 7.., 93 911 7.., 93 378 7.., 93 123 6.., 90 681 6..

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

56,535
56,520

60,345
60,333
60,345
60,333

24,70

24,70

1,900

1,872

STD
0,254
0,508

(75 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(92 PS)
(105 PS)
(94-103 PS)
(103 PS)
(103 PS)
(92-95 PS)
(103 PS)
(103 PS)
(116 PS)
(116 PS)
(116 PS)
(103 PS)
(109 PS)

18,5:1
18,5:1
18,5:1
18:1
18:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
18:1
18:1
18:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1

(72 PS) 21:1


(72 PS) 21:1
(82 PS) 21:1
4

92 mm
92 mm
92 mm
90 mm
90 mm
92 mm
92 mm
92 mm
92 mm
92 mm
92 mm
92 mm
90 mm
92 mm
92 mm
92 mm
90 mm
90 mm
92 mm

77 155 600
77 155 610
77 155 620

(1)

77 154 600
77 154 610
77 154 620
77 154 630
77 154 640

(2)

(1)
(1)

STD
0,254
0,508

Beim Einbau Kennzeichnung der Lagerschalen beachten:


Stelo=Stange oder Cappello=Deckel
Attention to the marks on the bearing shells:
Stelo=rod or Cappello=cap
Attention au marquage sur les coussinets:
Stelo=barre ou Cappello=couvercle
Atencin al marcaje en los medios cojinetes:
Stelo=barra o Cappello=tapa
  
       :
Stelo=   Cappello= (.)
8140.61.200, 8140.61.300: 10.1982

St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L
3

St/B/G

76,200
76,187

76,200
76,187

80,607
80,586

80,607
80,586

25,00

31,95

2,172

2,172

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
32,020 - 32,060
0,254
32,120 - 32,160
0,508
32,270 - 32,310
0,762
32,270 - 32,310
1,016
32,270 - 32,310
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,   : 0,070 - 0,200
(2)

mot. 1846776

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /     
   

732

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

OM

1
PL-B
(3)

St/B

31,996
31,990

34,920
34,895

30,70

8140.23.3700 Euro 2
8140.23.3761 Euro 2
8140.23.3801 Euro 2
8140.23.3861 Euro 2
8140.43.3700 Euro 2
8140.43.3731 Euro 2
St/B/G
PL

St/B/G

PL

(1)

SEMI

10
77 153 690

(3)

mot. 344 183

94,4 Cyl. 4

05.199605.1999
05.199605.1999
05.199605.1999
05.199605.1999
05.199605.1999
05.199605.1999
56,535
56,520
56,535
56,520

94 701 6.., 94 526 6..

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
60,345
60,333
60,345
60,333

4
2798 cm
4
2798 cm
4
2798 cm
4
2798 cm
4
2798 cm
4
2798 cm
24,70
1,900

24,70

1,872

2V
2V
2V
2V
2V
2V

76 kW
76 kW
76 kW
76 kW
85 kW
90 kW

(103 PS)
(103 PS)
(103 PS)
(103 PS)
(115 PS)
(122 PS)

STD
0,254
0,508

18,5:1
100 mm
18,5:1
100 mm
18;5:1
100 mm
18,5:1
100 mm
18,5:1
100 mm
18,5:1
100 mm
4
77 155 600
(1)
77 155 610
(1)
77 155 620
(1)

STD
0,254
0,508

Beim Einbau Kennzeichnung der Lagerschalen beachten:


Stelo=Stange oder Cappello=Deckel
Attention to the marks on the bearing shells:
Stelo=rod or Cappello=cap
Attention au marquage sur les coussinets:
Stelo=barre ou Cappello=couvercle
Atencin al marcaje en los medios cojinetes:
Stelo=barra o Cappello=tapa
  
       :
Stelo=   Cappello= (.)

8140.43.3700: 05.1996

104 Cyl. 6

8060.05.000
St/B/G

PL

HL
AS

St/B/G

St/B

90 158 7..

05.197812.1981 D (AN)
63,744
67,422
63,725
67,407
79,810
79,791
88,030
87,780

MS Motor Service International GmbH 2008

84,230
84,200
111,760
111,510

6
5863 cm 2V
79-102 kW (108-138 PS) 17:1
28,70
1,815
STD
79 353 600 NEW
6
0,254
79 353 610 NEW
79 353 620 NEW
0,508
24,99

2,178

3,429

STD
0,254
0,508

79 354 600
79 354 610
79 354 620

STD

See disclaimer on page 1

NEW

115 mm

NEW
NEW

79 247 600

NEW

733

OPEL

INDEX

Cyl.

4FC1-T
4FD1
4JA1
4ZC1
4ZD1
1.5L
1.7L
10 N
10 S
11 N
11 S
12 N
12 NC
12 NZ
12 S OHC
12 S OHV
12 SC
12 ST
13 N
13 NB
13 S
13 SB
14 NV
14 SE
15 D
15 TD
16 D
16 DA
16 N
16 N OHC II
16 NZR
16 S
16 SH
16 SV
17 D
17 D (4EE1)
17 DR
17 N
17 S
17 TD
18 E
18 N
18 NV
18 S
18 SE
18 SEH
18 SV
19 E
19 N
19 S
19 SH
2.2 L
2.8 L
20 E
20 E CIH
20 N
20 S
20 SE
20 SEH
20 XE
22 E
25 E
28 H
28 S
30 E
30 H
30 NE
4JG2-T

734

D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D

(A)
4
(AN) 4
(AN) 4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(AN) 4
(A)
4
(AN) 4
(AN) 4
4
4
4
4
4
4
(AN) 4
(AN) 4
(AN) 4
4
4
(LA) 4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
(LA) 4

See disclaimer on page 1

Comp.
Ratio

mm
84
88
93
88
89,5
82,5
88
72
72
75
75
79
79
72
79
79
79
77,8
75
75
75
75
77,6
77,6
76
76
80
80
80
80
79
80
80
79
82,5
79
82,5
88
88
79
84,8
84,8
84,8
84,8
84,8
84,8
84,8
92
93
92
92
82,5
92
95
95
95
95
86
86
86
95
87
92
92
95
95
95
95,4

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

90
90
92
82
90
69,8
69,8
61
61
61
61
61
61
73,4
61
61
61
62,9
73,4
73,4
73,4
73,4
73,4
73,4
82
82
79,5
79,5
79,5
79,5
81,5
79,5
79,5
81,5
79,5
86
79,5
69,8
69,8
86
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
71,4
69,8
71,4
71,4
69,8
69,8
69,8
69,8
69,8
69,8
86
86
86
77,5
69,8
69,8
69,8
69,8
69,8
69,8
107

cm3
1995
2189
2499
1995
2255
1475
1698
993
993
1078
1078
1196
1196
1195
1196
1196
1196
1196
1297
1297
1297
1297
1389
1389
1487
1487
1598
1598
1598
1598
1598
1598
1598
1598
1699
1686
1699
1698
1698
1686
1796
1796
1796
1796
1796
1796
1796
1897
1897
1897
1897
2213
2784
1979
1979
1979
1979
1998
1998
1998
2197
2490
2784
2784
2969
2969
2969
3059

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2

21:1
21:1
8,8:1
8,3:1
8,2:1
8,8:1
8,8:1
9,2:1
7,8:1
8,8:1
7,8:1
7,8:1
9:1
9,1:1
9,1:1
9:1
9,2:1
8,2:1
8,2:1
9,2:1
9,2:1
9,4:1
9,8:1
23:1
22,5:1
23:1
23:1
8,2:1
8,2:1
9,2:1
9/9,5:1
9,2:1
10:1
23:1
22:1
23:1
8:1
8,8:1
22:1
9,5:1
8,2:1
9,2:1
9,2:1
10:1
10:1
10:1
9,2:1
7,6:1
8,8:1
9,8:1
8,2:1
9:1
9,4:1
9,6:1
8:1
9:1
10:1
10:1
10,5:1
9,4:1
9,2:1
9:1
9/9,5:1
9,4:1
9,25:1
9,4:1
20:1

63-66
39-54
50-56
74-81
65-75
43
55
29
33-37
33
40
33-40
33
33
44
44
40
37-43
44
44
50-55
51
53-55
60
37
49-53
40
40
50
51-55
55
55-60
66
60
42
44
42-44
44
55
60
85
55
60
66
82-85
85
66
77
52-55
65-77
66-71
70
114
81
77-85
56-66
74
85
95
110-115
85
96-103
103-107
92-106
132
110
130
77-84

PS
85-89
53-76
73-76
100-110
88-102
58
75
40
45-50
45
55
45-54
45
45
60
60
55
50-58
60
60
68-75
70
72-75
82
50
67-72
54
54
68
69-75
75
75-82
90
82
57
60
57-60
60
75
82
115
75
82
90
112-116
116
90
105
71-75
88-105
90-97
95
155
110
105-115
76-90
101
116
129
150-156
116
131-140
140-146
125-145
180
150
177
105-114

Pos
26
36
43
34
38
21
35
1
1
5
5
11
11
2
11
11
11
10
6
6
6
6
9
9
7
8
15
15
15
15
12
14
15
12
22
13
22
35
35
13
28
28
29
28
28
29
29
40
42
40
40
24
41
46
47
47
47
30
30
30
47
33
41
41
49
49
49
50

MS Motor Service International GmbH 2008

OPEL

INDEX
Cyl.
4JG2-TC
C 12 NZ
C 13 N
C 14 NZ
C 14 SE
C 14 SEL
C 16 LZ
C 16 LZ2
C 16 NZ
C 16 SE
C 16 SEL
C 16 XE
C 18 NE
C 18 NZ
C 18 XE
C 20 LET
C 20 NE
C 20 XE
C 24 NE
C 26 NE
C 30 LE
C 30 NE
C 30 SE
E 12 GV
E 16 NZ
E 16 SE
E 18 NV
E 18 NVR
F4R 720
F8Q 600
F8Q 606
F9Q 760
F9Q 762
F9Q 770
F9Q 772
F9Q 774
S 18 NV
S8U 758
S8U 780
S8U 782
S9W 700 Euro 2
S9W 702 Euro 2
X 10 XE
X 12 SZ
X 12 XE
X 14 NZ
X 14 SZ
X 14 XE
X 16 SZ
X 16 SZR
X 16 XE
X 16 XEL
X 17 D
X 17 DTL
X 18 XE
X 18 XE1
X 20 DTH
X 20 DTL
X 20 SE
X 20 XEV
X 22 DTH
X 22 SE
X 22 XE
X 25 TD
XD 4.90
Y 16 XE
Y 20 DTH
Y 20 DTL

MS Motor Service International GmbH 2008

D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
D
D
B
B
D
B
B
D
D
B
D
D

(LA)

(LA)

(AN)
(AN)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(A)

(AN)
(LA)

(LA)
(A)

(LA)

(LA)
(AN)
(LA)
(A)

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
95,4
72
75
77,6
77,6
77,6
79
79
79
79
79
79
84,8
84,8
81,6
86
86
86
95
88,8
95
95
95
79
79
79
84,8
84,8
82,7
80
80
80
80
80
80
80
84,8
93
93
93
94,4
94,4
72,5
72
72,5
77,6
77,6
77,6
79
79
79
79
79
82,5
81,6
80,5
84
84
86
86
84
86
86
80
90
79
84
84

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

107
73,4
73,4
73,4
73,4
73,4
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
79,5
79,5
86
86
86
86
85
69,8
69,8
69,8
69,8
61
81,5
81,5
79,5
79,5
93
93
93
93
93
93
93
93
79,5
92
90
90
100
100
78,6
73,4
72,6
73,4
73,4
73,4
81,5
81,5
81,5
81,5
86
79,5
86
88,2
90
90
86
86
98
94,6
94,6
82,8
83
81,5
90
90

cm3
3059
1196
1297
1389
1389
1389
1598
1598
1598
1598
1598
1598
1796
1796
1796
1998
1998
1998
2410
2594
2969
2969
2969
1196
1598
1598
1796
1796
1998
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1796
2499
2445
2445
2799
2799
973
1195
1199
1389
1389
1389
1598
1598
1598
1598
1686
1699
1796
1796
1995
1995
1998
1998
2172
2198
2198
2498
2112
1598
1995
1995

kW
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
4
4
2
2
4
4
2
4
2
4
2
2
4
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
4
2
2
4
2
2
4
4
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
4
4
4

See disclaimer on page 1

20:1
9,1:1
9:1
9,4:1
9,8:1
9,8:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
10:1
9,8:1
10,5:1
8,9:1
9,2:1
10,8:1
9:1
9,2:1
10,5:1
9,2:1
9,2:1
8,6:1
9,2:1
10:1
8:1
9,2:1
10:1
9,2:1
8,8:1
9,8:1
21,5:1
21,5:1
19:1
19:1
18,3:1
18,3:1
18,3:1
9,2:1
21:1
21:1
21:1
19:1
19:1
10,1:1
10:1
10,1:1
9,6:1
9,6:1
10,5:1
10:1
9,6:1
10,5:1
10,5:1
22:1
22:1
10,8:1
10,5:1
18,5:1
18,5:1
10:1
10,8:1
18,5:1
9,6:1
10,5:1
22:1
22,2:1
10,5:1
18,5:1
18,5:1

84-92
33
44
40-44
60
60-66
55
55
55
74
74
80
74
66
92
150
85
110
92
110
115
130
150
33
55-60
74
62
65
88
44-48
44-48
74
60
58
60
58-60
60-62
55
55
55
84
84
40
33
48
44
44
66
52
55
78
74
44
50
85
85
74
60
85
100
85-92
100-104
104
96
43-48
74
74
60

PS
114-125
45
60
54-60
82
82-90
75
75
75
100
100
109
101
90
125
204
116
150
125
150
156
177
204
45
75-82
100
84
88
120
60-65
60-65
101
82
79
82
79-82
82-84
75
75
75
114
114
54
45
65
60
60
90
71
75
106
100
60
68
116
116
101
82
116
136
116-125
136-141
141
131
59-65
101
100
82

Pos
50
2
6
9
9
9
12
12
12
12
12
12
28
28
20
30
30
30
48
37
49
49
49
11
12
12
29
29
25
16
17
16
16
16
16
16
29
44
44
44
45
45
3
2
4
9
9
9
12
12
12
12
13
23
20
19
27
27
30
30
27
30
31
18
39
12
27
27

735

OPEL

INDEX

Cyl.
Y 22 DTH
Y 22 DTR
Y 22 XE
Y 25 TD
Z 10 XE
Z 12 XE
Z 14 XE
Z 16 SE
Z 16 XE
Z 16 XEP
Z 16 YNG
Z 18 XE
Z 18 XEL
Z 22 XE

D (LA)
D (LA)
B
D (LA)
B
B
B
B
B
B
G
B
B
B

4
4
4
6
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
84
84
86
80
72,5
72,5
77,6
79
79
79
79
80,5
80,5
86

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

98
98
94,6
82,8
78,6
72,6
73,4
81,5
81,5
81,5
81,5
88,2
88,2
94,6

cm3
2172
2171
2198
2497
973
1199
1389
1598
1598
1598
1598
1796
1796
2198

kW
4
4
4
4
4
4
4
2
4
4
4
4
4
4

18,5:1
18,5:1
10,5:1
17,5:1
10,1:1
10,1:1
10,5:1
9,6:1
10,5:1
10,5:1
12,5:1
10,5:1
10,5:1
10,5:1

85
92
106
110
43
55
66
62
74
76
71
90-92
81-85
106

PS
116
125
144
150
58
75
90
84
100
104
97
122-125
110-116
144

Pos
27
27
32
18
3
4
9
12
12
12
12
19
19
32

736

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

OPEL

INDEX
Pos
Admiral A 2.8
Admiral B 2.8
Admiral B 2.8
Agila 1.0i 12V
Agila 1.2i 16V
Arena 1.9 D
Arena 1.9 D
Arena 2.5 D
Arena 2.5 D
Arena 2.5 D
Ascona A 1.2
Ascona A 1.6
Ascona A 1.6
Ascona A 1.9
Ascona B 1.2
Ascona B 1.2
Ascona B 1.2
Ascona B 1.3
Ascona B 1.3
Ascona B 1.6
Ascona B 1.9
Ascona B 2.0
Ascona B 2.0
Ascona B 2.0i
Ascona C 1.3
Ascona C 1.3
Ascona C 1.6
Ascona C 1.6
Ascona C 1.6
Ascona C 1.6
Ascona C 1.6
Ascona C 1.6i
Ascona C 1.6i
Ascona C 1.6 D
Ascona C 1.6 D
Ascona C 1.8
Ascona C 1.8
Ascona C 1.8i
Ascona C 1.8i
Ascona C 1.8i
Ascona C 2.0i
Ascona C 2.0i
Astra F 1.4
Astra F 1.4i
Astra F 1.4i
Astra F 1.4i
Astra F 1.4i
Astra F 1.4i 16V
Astra F 1.6i
Astra F 1.6i
Astra F 1.6i
Astra F 1.6i
Astra F 1.6i
Astra F 1.6i 16V
Astra F 1.7 D
Astra F 1.7 D
Astra F 1.7 TD
Astra F 1.7 TD
Astra F 1.8i
Astra F 1.8i
Astra F 1.8i 16V
Astra F 1.8i 16V
Astra F 2.0i
Astra F 2.0i 16V
Astra F 2.0i 16V
Astra G 1.2i 16V
Astra G 1.2i 16V
Astra G 1.4i 16V

10.196503.1969
03.196907.1976
03.196901.1978
09.199908.2003
09.199906.2004
03.199808.2001
03.199808.2001
03.199808.2001
03.199808.2001
03.199808.2001
04.197208.1975
10.197002.1975
10.197008.1975
03.197102.1975
09.197502.1979
09.197502.1979
09.197502.1979
03.197908.1981
03.197908.1981
09.197508.1981
09.197508.1981
09.197508.1981
08.197708.1981
09.197508.1981
09.198108.1986
09.198108.1988
09.198108.1986
09.198108.1988
09.198108.1988
09.198608.1988
09.198708.1988
09.198608.1988
09.198708.1988
03.198208.1988
03.198208.1988
09.198708.1988
09.198708.1988
09.198208.1986
01.198508.1986
09.198608.1988
09.198608.1988
03.198708.1988
09.199109.1993
09.199102.1998
03.199202.1998
03.199202.1998
09.199702.1998
04.199602.1998
09.199108.1994
03.199202.1998
09.199202.1996
09.199508.1997
09.199702.1998
08.199409.1998
12.199108.1994
12.199108.1994
12.199102.1998
09.199402.1998
09.199102.1998
09.199509.1996
09.199302.1998
09.199508.1997
09.199109.1998
09.199102.1998
01.199502.1998
09.199709.2003
09.200009.2003
09.199709.2000

MS Motor Service International GmbH 2008

28 S
28 H
28 S
Z 10 XE
Z 12 XE
F8Q 600
F8Q 606
S8U 758
S8U 780
S8U 782
12 S OHV
16 N
16 S
19 S
12 N
12 S OHC
12 S OHV
13 N
13 S
16 S
19 N
20 S
20 N
20 E
13 N
13 S
16 SH
16 N OHC II
16 S
16 SV
C 16 NZ
C 16 LZ
E 16 NZ
16 D
16 DA
E 18 NV
S 18 NV
18 E
C 18 NE
18 SE
C 20 NE
20 SEH
14 NV
C 14 NZ
14 SE
C 14 SE
X 14 NZ
X 14 XE
C 16 NZ
C 16 SE
X 16 SZ
X 16 SZR
16 NZR
X 16 XEL
17 D
17 DR
17 TD
X 17 DTL
C 18 NZ
18 SE
C 18 XE
X 18 XE
C 20 NE
C 20 XE
X 20 XEV
X 12 XE
Z 12 XE
X 14 XE

B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

41
41
41
3
4
16
17
44
44
44
11
15
14
40
11
11
11
6
6
14
42
47
47
46
6
6
15
15
14
12
12
12
12
15
15
29
29
28
28
28
30
30
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
12
22
22
13
23
28
28
20
20
30
30
30
4
4
9

Pos
Astra G 1.4i 16V
Astra G 1.6i
Astra G 1.6i
Astra G 1.6i 16V
Astra G 1.6i 16V
Astra G 1.6i 16V
Astra G 1.6i 16V
Astra G 1.6i 16V (Gas)
Astra G 1.7 TD
Astra G 1.8i 16V
Astra G 1.8i 16V
Astra G 1.8i 16V
Astra G 2.0i 16V
Astra G 2.0 DI 16V
Astra G 2.0 DI 16V
Astra G 2.0 DTi 16V
Astra G 2.2 DTI 16V
Astra H 1.6i 16V
Astra H 1.8i 16V
Astra Classic 1.4i
Astra Classic 1.6i
Astra Classic 1.6i 16V
Blitz 2.1 D
Calibra 2.0i
Calibra 2.0i 16V
Calibra 2.0i 16V
Calibra 2.0i Turbo 16V
Campo 2.2 D
Campo 2.3
Campo 2.5 D
Campo 3.1 TD
Combo 1.2i
Combo 1.2i
Combo 1.2i
Combo 1.4i
Combo 1.4i
Combo 1.4i
Combo 1.4i
Combo 1.4i 16V
Combo 1.4i 16V
Combo 1.6i
Combo 1.7 D
Combo 1.7 D
Commodore A 2.2
Commodore A 2.8
Commodore B 2.8i
Commodore C 2.5i
Corsa A 1.0
Corsa A 1.2
Corsa A 1.2
Corsa A 1.2
Corsa A 1.2
Corsa A 1.2
Corsa A 1.2i
Corsa A 1.3
Corsa A 1.3
Corsa A 1.3
Corsa A 1.3i
Corsa A 1.4
Corsa A 1.4i
Corsa A 1.4i
Corsa A 1.5 D
Corsa A 1.5 TD
Corsa A 1.6i
Corsa A 1.6i
Corsa A 1.6i
Corsa B 1.0i 12V
Corsa B 1.2i

09.200009.2004
09.199708.2000
09.200006.2004
09.199708.2000
09.199806.2004
09.200006.2004
03.200306.2004
09.200206.2004
03.199808.2000
09.199708.2000
09.200006.2004
03.200106.2004
07.199706.2004
03.199808.2000
03.199801.2004
09.200001.2004
09.200101.2004
03.2004
03.2004
09.199708.2000
09.199708.2000
09.199708.2000
01.196902.1972
06.199003.1997
06.199003.1997
09.199308.1999
03.199203.1997
08.198709.1996
09.199109.1996
02.198908.1997
03.199508.1997
09.199410.2001
09.199410.2001
06.200010.2001
09.199410.2001
09.199410.2001
09.199410.2001
09.199610.2001
08.199910.2001
08.199910.2001
10.200108.2004
09.199410.2001
09.199410.2001
19651970
19651978
01.196912.1977
08.197912.1982
09.198208.1994
09.198208.1994
01.198512.1986
01.198502.1993
09.198602.1993
01.198708.1994
09.199008.1994
09.198202.1993
09.198208.1994
03.198610.1989
09.198512.1992
01.199008.1994
01.199008.1994
09.199108.1994
09.198708.1994
03.198808.1994
05.198803.1993
05.198808.1994
04.198903.1993
09.199608.1999
09.199408.2000

See disclaimer on page 1

Z 14 XE
X 16 SZR
Z 16 SE
X 16 XEL
C 16 SEL
Z 16 XE
Z 16 XEP
Z 16 YNG
X 17 DTL
X 18 XE1
Z 18 XE
Z 18 XEL
X 20 XEV
X 20 DTL
Y 20 DTL
Y 20 DTH
Y 22 DTR
Z 16 XEP
Z 18 XE
X 14 NZ
X 16 SZR
X 16 XEL
XD 4.90
C 20 NE
C 20 XE
X 20 XEV
C 20 LET
4FD1
4ZD1
4JA1
4JG2-T
C 12 NZ
X 12 SZ
12 NZ
C 14 NZ
C 14 SE
X 14 NZ
X 14 SZ
C 14 SEL
X 14 XE
Z 16 SE
17 D (4EE1)
X 17 D
2.2 L
28 S
2.8 L
25 E
10 S
12 ST
12 N
12 NC
12 S OHV
E 12 GV
C 12 NZ
13 S
13 SB
13 NB
C 13 N
14 NV
C 14 NZ
C 14 SE
15 D
15 TD
C 16 SE
E 16 SE
C 16 NZ
X 10 XE
12 NZ

B
B
B
B
B
B
B
G
D
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
D
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B

9
12
12
12
12
12
12
12
23
19
19
19
30
27
27
27
27
12
19
9
12
12
39
30
30
30
30
36
38
43
50
2
2
2
9
9
9
9
9
9
12
13
13
24
41
41
33
1
10
11
11
11
11
2
6
6
6
6
9
9
9
7
8
12
12
12
3
2

737

OPEL

Pos

Corsa B 1.2i
Corsa B 1.2i
Corsa B 1.2i 16V
Corsa B 1.4i 16V
Corsa B 1.4i 16V
Corsa B 1.4i
Corsa B 1.4i
Corsa B 1.4i
Corsa B 1.4i
Corsa B 1.5 D
Corsa B 1.5 TD
Corsa B 1.6i 16V
Corsa B 1.6i 16V
Corsa B 1.6i 16V
Corsa B 1.7 D
Corsa B 1.7 D
Corsa C 1.0i 12V
Corsa C 1.2i 16V
Corsa C 1.4i 16V
Corsa C 1.6i
Corsa C 1.6i 16V (Gas)
Corsa C 1.8i 16V
Euromidi 2.0
Euromidi 2.0 TD
Euromidi 2.2 D
Frontera A 2.0i
Frontera A 2.0i 16V
Frontera A 2.2i 16V
Frontera A 2.2i 16V
Frontera A 2.4i
Frontera B 2.2i 16V
Frontera B 2.2 DTI 16V
Frontera B 2.2 DTI 16V
GT 1.9
Kadett A 1.0
Kadett A 1.0
Kadett B 1.1
Kadett B 1.1
Kadett B 1.2
Kadett B 1.7
Kadett B 1.9
Kadett C 1.0
Kadett C 1.2
Kadett C 1.2
Kadett C 1.6
Kadett C 1.9i
Kadett C 2.0i
Kadett D 1.2
Kadett D 1.2
Kadett D 1.2
Kadett D 1.2
Kadett D 1.3
Kadett D 1.3
Kadett D 1.6
Kadett D 1.6 D
Kadett D 1.8i
Kadett E 1.2
Kadett E 1.2
Kadett E 1.2
Kadett E 1.2
Kadett E 1.3
Kadett E 1.3
Kadett E 1.3
Kadett E 1.3i
Kadett E 1.4
Kadett E 1.4i
Kadett E 1.5 TD
Kadett E 1.6

738

09.199408.2000
09.199408.2000
09.199708.2000
09.199408.1999
03.199808.2000
09.199408.2000
09.199408.2000
03.199609.2000
03.199609.2000
09.199408.2000
09.199408.2000
09.199408.1999
09.199408.2000
06.199808.2000
09.199408.2000
04.199608.2000
09.200008.2003
09.200006.2004
09.200008.2003
09.200111.2006
01.2002
09.2001
09.198808.1996
09.198808.1996
09.198808.1996
09.199108.1995
02.199508.1998
02.199508.1998
02.199508.1998
09.199108.1995
09.199812.2000
09.199810.2002
10.1998
09.196808.1973
09.196208.1965
09.196208.1965
09.196507.1971
09.196508.1973
08.197108.1973
08.196708.1971
08.196708.1973
08.197307.1979
08.197307.1979
08.197908.1984
08.197307.1979
08.197307.1979
08.197307.1979
08.197907.1982
08.197908.1984
08.197907.1986
08.198208.1984
08.197908.1984
08.197908.1984
09.198108.1984
03.198208.1984
02.198308.1984
09.198407.1986
09.198408.1988
09.198408.1988
09.198408.1988
09.198408.1991
09.198408.1991
09.198408.1991
09.198508.1991
01.199008.1991
01.199008.1991
09.198808.1991
09.198408.1991

C 12 NZ
X 12 SZ
X 12 XE
X 14 XE
C 14 SEL
C 14 NZ
C 14 SE
X 14 NZ
X 14 SZ
15 D
15 TD
X 16 XE
C 16 XE
C 16 SEL
17 D (4EE1)
X 17 D
Z 10 XE
Z 12 XE
Z 14 XE
Z 16 SE
Z 16 YNG
Z 18 XE
4ZC1
4FC1-T
4FD1
C 20 NE
X 20 SE
X 22 SE
X 22 XE
C 24 NE
X 22 SE
X 22 DTH
Y 22 DTH
19 S
10 N
10 S
11 S
11 N
12 S OHV
1.7L
19 S
10 N
12 N
12 S OHV
16 S
19 E
20 E
12 N
12 S OHC
12 S OHV
12 ST
13 N
13 S
16 SH
16 D
18 E
12 SC
12 S OHC
12 S OHV
12 ST
13 N
13 NB
13 S
C 13 N
14 NV
C 14 NZ
15 TD
16 S

B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
D
D
B
B
B
B
G
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B

See disclaimer on page 1

2
2
4
9
9
9
9
9
9
7
8
12
12
12
13
13
3
4
9
12
12
19
34
26
36
30
30
30
31
48
30
27
27
40
1
1
5
5
11
35
40
1
11
11
14
40
46
11
11
11
10
6
6
15
15
28
11
11
11
10
6
6
6
6
9
9
8
14

Pos
Kadett E 1.6
Kadett E 1.6i
Kadett E 1.6i
Kadett E 1.6i
Kadett E 1.6 D
Kadett E 1.6 D
Kadett E 1.7 D
Kadett E 1.7 D
Kadett E 1.7 TD
Kadett E 1.8
Kadett E 1.8
Kadett E 1.8i
Kadett E 1.8i
Kadett E 1.8i
Kadett E 1.8i
Kadett E 2.0i
Kadett E 2.0i
Kadett E 2.0i 16V
Kadett E 2.0i 16V
Kapitn 2.8
Manta A 1.2
Manta A 1.6
Manta A 1.6
Manta A 1.9
Manta A 1.9i
Manta B 1.2
Manta B 1.2
Manta B 1.2
Manta B 1.3
Manta B 1.3
Manta B 1.6
Manta B 1.6
Manta B 1.8
Manta B 1.9
Manta B 1.9
Manta B 1.9i
Manta B 2.0
Manta B 2.0
Manta B 2.0i
Meriva 1.6i
Meriva 1.6i 16V
Meriva 1.6i 16V
Meriva 1.8i 16V
Monterey A 3.1 TD
Monza A 2.0i
Monza A 2.2i
Monza A 2.5i
Monza A 2.8
Monza A 3.0
Monza A 3.0i
Monza A 3.0i
Monza A 3.0i
Movano 1.9 DTI
Movano 1.9 DTI
Movano 1.9 DTI
Movano 2.8 DTI
Movano 2.8 DTI
Omega A 1.8
Omega A 1.8
Omega A 1.8
Omega A 1.8
Omega A 1.8i
Omega A 2.0i
Omega A 2.0i
Omega A 2.4i
Omega A 2.6i
Omega A 3.0i
Omega A 3.0i

09.198608.1991
09.198608.1991
09.198608.1993
09.198708.1991
09.198401.1989
09.198401.1989
02.198908.1991
02.198908.1991
02.199008.1991
09.198608.1991
09.198708.1991
09.198408.1986
06.198508.1986
09.198608.1991
09.199008.1991
09.198608.1991
09.198608.1991
03.198808.1991
03.198808.1991
19651978
04.197208.1975
09.197008.1975
09.197008.1975
09.197008.1975
02.197408.1975
09.197508.1981
09.197508.1981
09.197508.1981
03.197912.1980
08.197908.1986
09.197512.1980
09.197512.1981
07.198208.1987
09.197512.1980
09.197512.1980
09.197508.1981
09.197512.1980
09.197508.1985
09.197508.1988
03.2003
03.200302.2006
02.2006
03.2003
09.199108.1998
03.198310.1984
11.198408.1986
06.198408.1986
02.197804.1981
04.197807.1982
02.197808.1986
09.198508.1986
09.198508.1986
01.199910.2001
01.1999
09.200210.2001
06.199809.2002
06.199809.2002
09.198612.1989
09.198603.1994
09.198603.1994
09.198703.1994
09.198603.1994
09.198603.1994
09.198603.1994
09.198803.1994
09.199003.1994
03.198712.1987
01.198803.1994

16 SV
C 16 NZ
C 16 LZ
E 16 NZ
16 D
16 DA
17 D
17 DR
17 TD
S 18 NV
E 18 NV
18 E
C 18 NE
18 SE
C 18 NZ
20 SEH
C 20 NE
20 XE
C 20 XE
28 S
12 S OHV
16 N
16 S
19 S
19 E
12 N
12 S OHC
12 S OHV
13 N
13 S
16 N
16 S
18 S
19 N
19 S
19 E
20 N
20 S
20 E CIH
Z 16 SE
Z 16 XE
Z 16 XEP
Z 18 XE
4JG2-TC
20 E CIH
22 E
25 E
28 H
30 H
30 E
C 30 LE
C 30 NE
F9Q 770
F9Q 772
F9Q 774
S9W 700
S9W 702
18 NV
18 SV
S 18 NV
E 18 NVR
18 SEH
20 SE
C 20 NE
C 24 NE
C 26 NE
C 30 LE
30 NE

B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

12
12
12
12
15
15
22
22
13
29
29
28
28
28
28
30
30
30
30
41
11
15
14
40
40
11
11
11
6
6
15
14
28
42
40
40
47
47
47
12
12
12
19
50
47
47
33
41
49
49
49
49
16
16
16
45
45
29
29
29
29
29
30
30
48
37
49
49

MS Motor Service International GmbH 2008

OPEL

INDEX
Pos
Omega A 3.0i
Omega A 3.0i 24V
Omega B 2.0i
Omega B 2.0i 16V
Omega B 2.0i 16V
Omega B 2.0 DTI 16V
Omega B 2.2i 16V
Omega B 2.2i 16V
Omega B 2.2 DTI 16V
Omega B 2.5 TD
Omega B 2.5 DTI 24V
Rekord C 1.5
Rekord C 1.7
Rekord C 1.7
Rekord C 1.9
Rekord D 1.7
Rekord D 1.7
Rekord D 1.9
Rekord D 1.9
Rekord D 2.0
Rekord E 1.7
Rekord E 1.8
Rekord E 1.8
Rekord E 2.0
Rekord E 2.0
Rekord E 2.0i
Rekord E 2.2i
Senator A 2.0i
Senator A 2.2i
Senator A 2.5i
Senator A 2.8
Senator A 3.0
Senator A 3.0i
Senator A 3.0i
Senator A 3.0i
Senator A 3.0i
Senator B 2.6i
Senator B 3.0i
Senator B 3.0i
Senator B 3.0i
Senator B 3.0i 24V
Signum 1.8i 16V
Signum 2.0 16V DTI
Signum 2.2 DTI 16V
Sintra 2.2i 16V
Sintra 2.2 TDI 16V
Tigra 1.4i 16V
Tigra 1.4i 16V
Tigra 1.6i 16V
Tigra 1.6i 16V
Tigra B 1.8i 16V
Vectra A 1.4
Vectra A 1.6
Vectra A 1.6i
Vectra A 1.6i
Vectra A 1.6i
Vectra A 1.6i
Vectra A 1.7 D
Vectra A 1.7 D
Vectra A 1.7 TD
Vectra A 1.8
Vectra A 1.8
Vectra A 1.8i
Vectra A 2.0i
Vectra A 2.0i
Vectra A 2.0i 16V
Vectra A 2.0i 16V
Vectra A 2.0i Turbo 16V

01.198803.1994
09.198903.1994
04.199408.1998
09.199308.1999
04.199408.1998
09.199708.2000
09.199909.2003
09.200009.2003
06.200009.2003
08.199602.2001
06.200109.2003
08.196612.1971
08.196612.1971
08.196612.1971
08.196612.1971
01.197202.1975
01.197208.1977
01.197208.1977
03.197508.1977
09.197508.1977
09.197710.1982
11.198208.1986
03.198408.1986
08.197908.1986
08.197908.1986
08.197908.1986
11.198408.1986
03.198310.1984
11.198408.1987
09.198408.1987
08.197904.1981
04.197807.1982
08.197908.1987
09.198508.1987
09.198508.1987
09.1986
09.199009.1993
09.198709.1993
01.198812.1989
01.198809.1993
09.198909.1993
05.2003
05.2003
05.2003
09.199609.1999
09.199709.1999
09.199408.1999
09.199408.1999
09.199408.1999
08.199708.1998
09.2004
09.198809.1992
09.198808.1995
09.198808.1995
09.198808.1995
09.199208.1995
09.199308.1995
10.198808.1995
10.198808.1995
03.199008.1995
09.198808.1995
09.198908.1995
03.199008.1995
09.198808.1995
09.198808.1995
09.198908.1995
11.199308.1995
09.199208.1995

MS Motor Service International GmbH 2008

C 30 NE
C 30 SE
20 SE
X 20 XEV
X 20 SE
X 20 DTH
Y 22 XE
Z 22 XE
Y 22 DTH
X 25 TD
Y 25 TD
1.5L
17 N
17 S
19 S
17 S
17 N
19 SH
19 N
20 S
17 N
18 N
18 S
20 N
20 S
20 E CIH
22 E
20 E CIH
22 E
25 E
28 H
30 H
30 E
C 30 LE
C 30 NE
30 NE
C 26 NE
C 30 LE
30 NE
C 30 NE
C 30 SE
Z 18 XE
Y 20 DTH
Y 22 DTR
X 22 SE
X 22 DTH
C 14 SEL
X 14 XE
X 16 XE
C 16 SEL
Z 18 XE
14 NV
16 SV
C 16 NZ
E 16 NZ
C 16 LZ2
X 16 SZ
17 D
17 DR
17 TD
E 18 NVR
18 SV
C 18 NZ
20 SEH
C 20 NE
C 20 XE
X 20 XEV
C 20 LET

B
B
B
B
B
D
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B

49
49
30
30
30
27
32
32
27
18
18
21
35
35
40
35
35
40
42
47
35
28
28
47
47
47
47
47
47
33
41
49
49
49
49
49
37
49
49
49
49
19
27
27
30
27
9
9
12
12
19
9
12
12
12
12
12
22
22
13
29
29
28
30
30
30
30
30

Pos
Vectra B 1.6i
Vectra B 1.6i 16V
Vectra B 1.6i 16V
Vectra B 1.6i 16V
Vectra B 1.8i 16V
Vectra B 1.8i 16V
Vectra B 1.8i 16V
Vectra B 1.8i 16V
Vectra B 2.0i 16V
Vectra B 2.0 DI 16V
Vectra B 2.0 DTI 16V
Vectra B 2.0 DTI 16V
Vectra B 2.2 DTI 16V
Vectra C 1.6i 16V
Vectra C 1.6i 16V
Vectra C 1.8i 16V
Vectra C 1.8i 16V
Vectra C 2.0 DTI 16V
Vectra C 2.2 DTI 16V
Vivaro 1.9 DI
Vivaro 1.9 DTI
Vivaro 2.0i 16V
Zafira 1.6i 16V
Zafira 1.6i 16V
Zafira 1.6i 16V (Gas)
Zafira 1.8i 16V
Zafira 1.8i 16V
Zafira 2.0 DI 16V
Zafira 2.0 DTI 16V
Zafira 2.2 DTI 16V
Zafira B 1.6i 16V
Zafira B 1.6i 16V (Gas)

09.199609.2000
09.199508.2000
09.199909.2002
09.200009.2002
09.199508.2000
09.199808.2000
09.200009.2002
03.200109.2002
09.199508.2001
09.199608.2000
09.199708.2000
09.200009.2002
09.200009.2002
09.2001
09.2001
09.2001
09.2001
04.2002
04.2002
03.2001
03.2001
03.2001
03.199908.1999
09.199907.2005
09.2001
03.199908.2000
09.2000
03.199908.2000
04.199907.2005
03.200207.2005
07.2005
03.2005

See disclaimer on page 1

X 16 SZR
X 16 XEL
Y 16 XE
Z 16 XE
X 18 XE
X 18 XE1
Z 18 XE
Z 18 XEL
X 20 XEV
X 20 DTL
X 20 DTH
Y 20 DTH
Y 22 DTR
Z 16 XE
Z 16 XEP
Z 18 XE
Z 18 XEL
Y 20 DTH
Y 22 DTR
F9Q 762
F9Q 760
F4R 720
X 16 XEL
Z 16 XE
Z 16 YNG
X 18 XE1
Z 18 XE
X 20 DTL
Y 20 DTH
Y 22 DTR
Z 16 XEP
Z 16 YNG

B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
G
B
B
D
D
D
B
G

12
12
12
12
20
19
19
19
30
27
27
27
27
12
12
19
19
27
27
16
16
25
12
12
12
19
19
27
27
27
12
12

739

OPEL

2
72

1
10 N
10 S

3
Cyl. 4
09.196207.1979
09.196208.1994
44,987
44,971

91 095 6..

B
B
48,012
48,000

4
993 cm 2V
29 kW
4
993 cm 2V
33-37 kW
19,20
1,499
STD
0,25
0,50
0,75

(40 PS) 8,8:1


61 mm
(45-50 PS) 9,2:1
61 mm
4
87 993 600
87 993 610
87 993 620
87 993 630

PL

St/B/G

HL

St/A

53,510
53,497

58,013
58,000

25,00

2,232

0,50
1,00

St/A

53,520
53,507

58,013
58,000

22,50

2,232

0,50
1,00

St/A

53,520
53,507

58,013
58,000

29,30

2,232

0,50
1,00

HL
3

PASS-L
2

10

87 994 620
87 994 640

0,50
29,350 - 29,402
1,00
29,550 - 29,602
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,152

72

2
O

12 NZ
C 12 NZ
X 12 SZ
St/A

PL

Cyl. 4
09.199410.2001
09.199010.2001
09.199410.2001
42,987
42,971

94 662 6.., 94 661 6..

B
B
B
46,012
46,000

4
1195 cm 2V
4
1196 cm 2V
4
1195 cm 2V
16,60
1,497
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

33 kW
33 kW
33 kW

(45 PS) 9:1


73,4 mm
(45 PS) 9,1:1
73,4 mm
(45 PS) 10:1
73,4 mm
4
87 409 600
87 409 610
87 409 620
87 409 630
87 409 640

74 652 6... (87 409 6...)

HL

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

19,50

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

25,90

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 410 600
87 410 610
87 410 620
87 410 630
87 410 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 36,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

740

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

OPEL

2
3
72,5 Cyl. 3

X 10 XE
Z 10 XE

09.199608.1999
09.199908.2003
42,987
42,971

4
B
B
46,012
46,000

3
973 cm 4V
3
973 cm 4V
13,20
1,500
STD
0,25
0,50

8
40 kW
43 kW

10

(54 PS) 10,1:1


78,6 mm
(58 PS) 10,1:1
78,6 mm
3
77 335 600
77 335 610
77 335 620

PL

St/A

HL

St/A

49,997
49,984

54,013
54,000

17,10

1,995

STD
0,25
0,50

PASS-L

St/A

49,997
49,984

54,013
54,000

22,90

1,995

STD
0,25
0,50

77 336 600
77 336 610
77 336 620

STD
22,950 - 23,000
0,25
23,150 - 23,200
0,50
23,350 - 23,400
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

72,5 Cyl. 4

X 12 XE
Z 12 XE

PL

St/A

09.199709.2003
09.199906.2004
42,987
42,971

B
B
46,012
46,000

4
1199 cm 4V
4
1199 cm 4V
13,20
1,500
STD
0,25
0,50

48 kW
55 kW

(65 PS) 10,1:1


72,6 mm
(75 PS) 10,1:1
72,6 mm
4
77 557 600
77 557 610
77 557 620

HL

St/A

49,997
49,984

54,013
54,000

17,10

1,995

STD
0,25
0,50

PASS-L

St/A

49,997
49,984

54,013
54,000

22,90

1,995

STD
0,25
0,50

77 558 600
77 558 610
77 558 620

STD
22,950 - 23,000
0,25
23,150 - 23,200
0,50
23,350 - 23,400
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

75 Cyl. 4

11 N
11 S

09.196508.1973
09.196507.1971
44,987
44,971

91 088 6..

B
B
48,012
48,000

4
1078 cm 2V
4
1078 cm 2V
19,20
1,499
STD
0,25
0,50
0,75

33 kW
40 kW

(45 PS) 7,8:1


61 mm
(55 PS) 8,8:1
61 mm
4
87 993 600
87 993 610
87 993 620
87 993 630

PL

St/B/G

HL

St/A

53,510
53,497

58,013
58,000

25,00

2,232

0,50
1,00

St/A

53,520
53,507

58,013
58,000

22,50

2,232

0,50
1,00

St/A

53,520
53,507

58,013
58,000

29,30

2,232

0,50
1,00

HL
3

PASS-L
2

87 994 620
87 994 640

0,50
29,350 - 29,402
1,00
29,550 - 29,602
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,152

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

741

OPEL

2
75

3
Cyl. 4

13 N
13 NB
13 S
13 SB
C 13 N

03.197908.1991
09.198408.1991
03.197902.1993
09.198208.1994
09.198512.1992
42,987
42,971

St/A

PL

10

93 868 6.., 93 867 7..

B
B
B
B
B
46,012
46,000

4
1297 cm
4
1297 cm
4
1297 cm
4
1297 cm
4
1297 cm
16,60
1,497

2V
2V
2V
2V
2V

44 kW
44 kW
50-55 kW
51 kW
44 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(60 PS)
(60 PS)
(68-75 PS)
(70 PS)
(60 PS)

8,2:1
73,4 mm
8,2:1
73,4 mm
9,2:1
73,4 mm
9,2:1
73,4 mm
9:1
73,4 mm
4
87 409 600
87 409 610
87 409 620
87 409 630
87 409 640

74 652 6... (87 409 6...)

HL

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

19,50

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

25,90

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 410 600
87 410 610
87 410 620
87 410 630
87 410 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 36,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

76

Cyl. 4

15 D

PL

St/A

HL

St/B/G

(1)

(2)

09.198708.2000 D (AN)
45,945
49,000
48,982

(50 PS) 23:1


82 mm
4
CB-1624A

52,000
51,976

15,53

2,006

STD
0,25
0,50
0,75

MS-1624GP

(1)

51,938

56,000
55,976

15,53

2,006

STD
0,25
0,50
0,75

MS-1625GP

(2)

2,210

STD

TW-1625A

1,540

STD

PB-1624J

02.1988

St/A

59,000

69,950

PL-B

St/B

22,000

25,025
25,000

742

37 kW

47,938

AS

(3)

4
1487 cm 2V
16,83
1,506
STD
0,25
0,50

02.1990

St/B/G

HL

94 513 6..

23,75

(3)

02.1990

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

OPEL

2
3
76 Cyl. 4

8
15 TD

10

94 514 6..

03.198808.2000 D (A)
45,945
49,000
48,982

PL

St/A

HL

St/B/G

51,938

56,000
55,976

AS

St/A

59,000

69,950

4
1487 cm 2V
49-53 kW
16,83
1,506
STD
0,25
0,50
15,53

(67-72 PS) 22,5:1


82 mm
4
CB-1624A

2,006

STD
0,25
0,50
0,75

MS-1625GP

2,210

STD

TW-1625A

(1)

02.1990

(1)

77,6 Cyl. 4

9
14 NV
14 SE
C 14 NZ
C 14 SE
C 14 SEL
X 14 NZ
X 14 SZ
X 14 XE
Z 14 XE

St/A

PL

09.198808.1994
03.199202.1998
01.199010.2001
09.199110.2001
09.199410.2001
09.199410.2001
03.199610.2001
09.199410.2001
09.200009.2004
42,987
42,971

97 360 6.., 97 286 6.., 94 798 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
46,012
46,000

4
1389 cm
4
1389 cm
4
1389 cm
4
1389 cm
4
1389 cm
4
1389 cm
4
1389 cm
4
1389 cm
4
1389 cm
16,60
1,497

2V
2V
2V
2V
4V
2V
2V
4V
4V

53-55 kW
60 kW
40-44 kW
60 kW
60-66 kW
44 kW
44 kW
66 kW
66 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(72-75 PS)
(82 PS)
(54-60 PS)
(82 PS)
(82-90 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(90 PS)
(90 PS)

9,4:1
73,4 mm
9,8:1
73,4 mm
9,4:1
73,4 mm
9,8:1
73,4 mm
9,8:1
73,4 mm
9,6:1
73,4 mm
9,6:1
73,4 mm
10,5:1
73,4 mm
10,5:1
73,4 mm
4
87 409 600
87 409 610
87 409 620
87 409 630
87 409 640

74 652 6... (87 409 6...)

HL

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

19,50

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

25,90

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 410 600
87 410 610
87 410 620
87 410 630
87 410 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 36,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

743

OPEL

10

2
77,8

3
Cyl. 4

St/A

08.198208.1994 B
42,987
46,012
42,971
46,000

12 ST

PL

4
1196 cm 2V
37-43 kW
16,60
1,497
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10

(50-58 PS) 9,2:1


62,9 mm
4
87 409 600
87 409 610
87 409 620
87 409 630
87 409 640

74 652 6... (87 409 6...)

HL

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

19,50

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

25,90

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 410 600
87 410 610
87 410 620
87 410 630
87 410 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 36,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

11

79

12 N
12 NC
12 S OHC
12 S OHV
12 SC
E 12 GV

Cyl. 4
08.197312.1986
01.198502.1993
09.197508.1988
08.197102.1993
09.198407.1986
01.198708.1994
44,987
44,971

92 272 6..

B
B
B
B
B
B
48,012
48,000

4
1196 cm
4
1196 cm
4
1196 cm
4
1196 cm
4
1196 cm
4
1196 cm
19,20
1,499

2V
2V
2V
2V
2V
2V

33-40 kW
33 kW
44 kW
44 kW
40 kW
33 kW

7,8:1
61 mm
7,8:1
61 mm
9,1:1
61 mm
9,1:1
61 mm
9:1
61 mm
8:1
61 mm
4
87 993 600
87 993 610
87 993 620
87 993 630

PL

St/B/G

HL

St/A

53,510
53,497

58,013
58,000

25,00

2,232

0,50
1,00

St/A

53,520
53,507

58,013
58,000

22,50

2,232

0,50
1,00

St/A

53,520
53,507

58,013
58,000

29,30

2,232

0,50
1,00

HL
3

PASS-L
2

STD
0,25
0,50
0,75

(45-54 PS)
(45 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(55 PS)
(45 PS)

87 994 620
87 994 640

0,50
29,350 - 29,402
1,00
29,550 - 29,602
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,152

744

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

OPEL

2
3
79 Cyl. 4

12
16 NZR
16 SV
C 16 LZ
C 16 LZ2
C 16 NZ
C 16 SE
C 16 SEL
C 16 XE
E 16 NZ
E 16 SE
X 16 SZ
X 16 SZR
X 16 XE
X 16 XEL
Y 16 XE
Z 16 SE
Z 16 XE
Z 16 XEP
Z 16 YNG

St/A

PL

09.199702.1998
09.198608.1995
09.198608.1993
09.199208.1995
09.198608.1995
05.198802.1998
08.199706.2004
09.199408.2000
09.198708.1995
05.198808.1994
09.199202.1996
09.199509.2000
09.199408.1999
08.199408.2000
09.199909.2002
09.2000
09.1999
09.2001
09.2001
42,987
42,971

10

94 637 6.., 90 556 6.., 90 555 6.., 90 054 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
G
46,012
46,000

4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
16,60
1,497

2V
2V
2V
2V
2V
2V
4V
4V
2V
2V
2V
2V
4V
4V
4V
2V
4V
4V
4V

55 kW
60 kW
55 kW
55 kW
55 kW
74 kW
74 kW
80 kW
55-60 kW
74 kW
52 kW
55 kW
78 kW
74 kW
74 kW
62 kW
74 kW
76 kW
71 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(75 PS)
(82 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(100 PS)
(100 PS)
(109 PS)
(75-82 PS)
(100 PS)
(71 PS)
(75 PS)
(106 PS)
(100 PS)
(101 PS)
(84 PS)
(100 PS)
(104 PS)
(97 PS)

9,2:1
81,5 mm
10:1
81,5 mm
9,2:1
81,5 mm
9,2:1
81,5 mm
9,2:1
81,5 mm
10:1
81,5 mm
9,8:1
81,5 mm
10,5:1
81,5 mm
9,2:1
81,5 mm
10:1
81,5 mm
10:1
81,5 mm
9,6:1
81,5 mm
10,5:1
81,5 mm
10,5:1
81,5 mm
10,5:1
81,5 mm
9,6:1
81,5 mm
10,5:1
81,5 mm
10,5:1
81,5 mm
12,5:1
81,5 mm
4
87 409 600
87 409 610
87 409 620
87 409 630
87 409 640

74 652 6... (87 409 6...)

HL

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

19,50

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

25,90

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 410 600
87 410 610
87 410 620
87 410 630
87 410 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 36,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

13

79 Cyl. 4

17 D (4EE1)
17 TD
X 17 D

PL

St/A

09.199410.2001
02.199002.1998
09.199410.2001
45,945

94 861 6..

D (AN)
D (LA)
D (AN)
49,000
48,982

4
1686 cm 2V
4
1686 cm 2V
4
1686 cm 2V
16,83
1,506
STD
0,25
0,50

44 kW
60 kW
44 kW

(60 PS) 22:1


86 mm
(82 PS) 22:1
86 mm
(60 PS) 22:1
86 mm
4
CB-1624A

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

745

OPEL

HL

St/B/G

51,938

56,000
55,976

15,53

AS

St/A

55,000

73,700

80

14

Cyl. 4

16 S

10

STD
0,25
0,50
0,75

MS-1625GP

2,210

STD

TW-1626A

93 637 7..

09.197008.1991 B
51,987
55,012
51,971
55,000

St/A

PL

6
2,006

4
1598 cm 2V
55-60 kW
19,61
1,499
STD
0,25
0,50
0,75

(75-82 PS) 9/9,5:1


79,5 mm
4
87 758 600
87 758 610
87 758 620
87 758 630

85 519 6... (87 758 6...)

HL

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

22,43

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

27,40

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

1,2,3,4

PASS-L
5

87 757 600
87 757 610
87 757 620
87 757 630
87 757 640

STD
27,450 - 27,510
0,25
27,660 - 27,720
0,50
27,860 - 27,920
0,75
28,060 - 28,120
1,00
28,260 - 28,320
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,160

80

15

Cyl. 4

16 D
16 DA
16 N
16 N OHC II
16 SH
St/B/G

PL

(1)

03.198201.1989
03.198201.1989
09.197012.1980
09.198108.1988
09.198108.1986
48,987
48,971

93 637 7.., 93 578 6..

D (AN)
D (AN)
B
B
B
52,012
52,000

4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
19,30
1,500

2V
2V
2V
2V
2V

40 kW
40 kW
50 kW
51-55 kW
66 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(54 PS)
(54 PS)
(68 PS)
(69-75 PS)
(90 PS)

23:1
79,5 mm
23:1
79,5 mm
8,2:1
79,5 mm
8,2:1
79,5 mm
9,2:1
79,5 mm
4
77 270 600
77 270 610
77 270 620
77 270 630
77 270 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

08.1985

71 766 6... (77 270 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

746

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

OPEL

1
PL

St/B/G

48,987
48,971

52,012
52,000

19,30

1,500

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10
77 272 600
77 272 610
77 272 620
77 272 630
77 272 640

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

09.1985

(2)

77 272 6...
71 764 6... (77 272 6...)

HL

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

19,50

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

25,90

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 393 600
87 393 610
87 393 620
87 393 630
87 393 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

71 068 6... (87 393 6...)


71 069 6... (87 393 6...)

16

80 Cyl. 4

F8Q 600
F9Q 760
F9Q 762
F9Q 770
F9Q 772
F9Q 774

PL

St/B/G

PL

St/A

03.199808.2001
03.2001
03.2001
01.199910.2001
01.1999
09.200210.2001
48,020
48,000
48,020
48,000

D (AN)
D (A)
D (A)
D (A)
D (A)
D (A)
51,600
51,587
51,600
51,587

4
1870 cm
4
1870 cm
4
1870 cm
4
1870 cm
4
1870 cm
4
1870 cm
20,50
1,768

20,50

1,768

2V
2V
2V
2V
2V
2V

44-48 kW
74 kW
60 kW
58 kW
60 kW
58-60 kW
STD
0,25
0,50

(60-65 PS)
(101 PS)
(82 PS)
(79 PS)
(82 PS)
(79-82 PS)

21,5:1
93 mm
19:1
93 mm
19:1
93 mm
18,3:1
93 mm
18,3:1
93 mm
18,3:1
93 mm
4
77 752 600
(1)
77 752 610
(1)
77 752 620
(1)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

747

OPEL

1
(1)

58,744
58,731

18,50

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
    

77 752 6...

St/A

HL

54,795
54,785

St/B/G

HL

54,795
54,785

(2)

58,744
58,731

18,50

1,948

STD
0,25
0,50

1,948

STD
0,25
0,50

2,350

STD

77 753 600
77 753 610
77 753 620

(2)
(2)
(2)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
    

77 753 6...

St/A

AS

17

80

60,750
60,500

Cyl. 4

F8Q 606
St/A

PL

(1)

PL

78 859 608

92 006 8..

03.199808.2001 D (AN)
48,020
51,600
48,000
51,587

4
1870 cm 2V
44-48 kW
20,50
1,768
STD
0,25
0,50
0,75

(60-65 PS) 21,5:1


93 mm
4
77 089 608
77 089 618
77 089 628
77 089 638

(1)
(1)
(1)
(1)

12.1997

St/B/G

PL

80,000
79,750

St/A

48,020
48,000
48,020
48,000

51,600
51,587
51,600
51,587

20,50

20,50

1,768

1,768

STD
0,25
0,50

77 752 600
77 752 610
77 752 620

(2)
(2)
(2)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

748

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

OPEL

1
(2)

58,744
58,731

18,50

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
    
01.1998

77 752 6...

St/A

HL

(3)

54,795
54,785

54,795
54,785

St/B/G

HL

54,795
54,785

(4)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50

77 090 608
77 090 618
77 090 628
77 090 638
77 090 648

(3)

77 753 600
77 753 610
77 753 620

(4)

(3)
(3)
(3)
(3)

12.1997

St/A

HL

1,945

58,744
58,731
58,744
58,731

18,50

18,50

1,948

1,948

STD
0,25
0,50

2,350

STD

(4)
(4)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
    
01.1998

77 753 6...

AS

18

St/A

80 Cyl. 6

X 25 TD
Y 25 TD

PL

St/B/S

PL

60,750
60,500

St/B/G

08.199602.2001
06.200109.2003
44,991
44,975
44,991
44,975

80,000
79,750

78 859 608

94 347 6..

D (LA)
D (LA)
48,016
48,000
48,016
48,000

6
2498 cm 2V
96 kW
6
2497 cm 4V
110 kW
18,00
1,496
STD
0,25
0,50
18,00

1,496

(131 PS) 22:1


82,8 mm
(150 PS) 17,5:1
82,8 mm
6
77 218 600
(1)
77 218 610
(1)
77 218 620
(1)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

749

OPEL

(1)

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 
  ! !   SPUTTER.

St/A

HL
PASS-L

St/A

59,990
59,971

65,019
65,000

20,00

59,990
59,971

65,019
65,000

24,94

2,498

2,498

STD
0,25
0,50

STD
0,25
0,50

87 369 600
87 369 610
87 369 620

(2)
(2)
(2)

STD
25,020 - 25,053
0,25
25,220 - 25,253
0,50
25,420 - 25,453
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,080 - 0,163
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 "##



74 653 6... (87 369 6...)

74 655 6... (87 369 6...)

74 670 6... (87 369 6...)

74 691 6... (87 369 6...)

80,5

19
X 18 XE1
Z 18 XE
Z 18 XEL

St/A

PL

Cyl. 4
09.199708.2000
09.2000
03.2001
42,987
42,971

99 741 6..

B
B
B
46,012
46,000

4
1796 cm 4V
85 kW
4
1796 cm 4V
90-92 kW
4
1796 cm 4V
81-85 kW
16,60
1,497
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(116 PS) 10,5:1


88,2 mm
(122-125 PS) 10,5:1
88,2 mm
(110-116 PS) 10,5:1
88,2 mm
4
87 409 600
87 409 610
87 409 620
87 409 630
87 409 640

74 652 6... (87 409 6...)

HL

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

19,50

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

25,90

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 410 600
87 410 610
87 410 620
87 410 630
87 410 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 36,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

750

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

OPEL

81,6 Cyl. 4

20
C 18 XE
X 18 XE

St/B/G

PL

09.199302.1998
09.199508.2000
48,987
48,971

10

99 438 6..

B
B
52,012
52,000

4
1796 cm 4V
4
1796 cm 4V
19,30
1,500
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

92 kW
85 kW

(125 PS) 10,8:1


86 mm
(116 PS) 10,8:1
86 mm
4
77 272 600
77 272 610
77 272 620
77 272 630
77 272 640

77 272 6...
71 764 6... (77 272 6...)

HL

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

19,50

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

25,90

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 393 600
87 393 610
87 393 620
87 393 630
87 393 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

71 068 6... (87 393 6...)


71 069 6... (87 393 6...)

21

82,5 Cyl. 4

1.5L

PL

St/A

08.196612.1971 B
51,987
55,012
51,971
55,000

4
1475 cm 2V
19,61
1,499
STD
0,25
0,50
0,75

43 kW

(58 PS) 8,2:1


69,8 mm
4
87 758 600
87 758 610
87 758 620
87 758 630

85 519 6... (87 758 6...)

HL
1,2,3,4

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

22,43

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 757 600
87 757 610
87 757 620
87 757 630
87 757 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

751

OPEL

1
PASS-L

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

27,40

6
1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10

STD
27,450 - 27,510
0,25
27,660 - 27,720
0,50
27,860 - 27,920
0,75
28,060 - 28,120
1,00
28,260 - 28,320
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,160

82,5

22
17 D
17 DR

St/B/G

PL

Cyl. 4
10.198808.1995
10.198808.1995
48,987
48,971

90 858 6..

D (AN)
D (AN)
52,012
52,000

4
1699 cm 2V
42 kW
4
1699 cm 2V
42-44 kW
19,30
1,500
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(57 PS) 23:1


79,5 mm
(57-60 PS) 23:1
79,5 mm
4
77 272 600
77 272 610
77 272 620
77 272 630
77 272 640

O
77 272 6...
71 764 6... (77 272 6...)

HL

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

19,50

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

25,90

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 393 600
87 393 610
87 393 620
87 393 630
87 393 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

71 068 6... (87 393 6...)


71 069 6... (87 393 6...)

23

82,5

X 17 DTL

PL

St/B/S

PL

St/B/G

Cyl. 4

90 858 6..

09.199408.2000 D (LA)
48,987
52,012
48,971
52,000
48,987
48,971

52,012
52,000

4
1699 cm 2V
19,30
1,500
STD
0,25
19,30

1,500

50 kW

(68 PS) 22:1


79,5 mm
4
77 274 600
(1)
77 274 610
(1)

STD
0,25

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

752

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

OPEL

(1)

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 
  ! !   SPUTTER.

HL

St/A

57,995
57,974

62,013
62,000

19,50

1,999

STD
0,25
0,50

PASS-L

St/A

57,995
57,974

62,013
62,000

25,90

1,999

STD
0,25
0,50

77 533 600
77 533 610
77 533 620

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,152

71 507 6... (77 533 6...)


71 508 6... (77 533 6...)

82,5 Cyl. 6

24
2.2 L

St/A

PL

19651970
51,987
51,971

B
55,012
55,000

6
2213 cm 2V
19,61
1,499
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

70 kW

(95 PS) 8,2:1


69,8 mm
6
87 756 600
87 756 610
87 756 620
87 756 630
87 756 640

85 519 6... (87 756 6...)

HL

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

22,43

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

27,40

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

1,2,3,4,5,6

PASS-L
7

87 755 600
87 755 610
87 755 620
87 755 630
87 755 640

STD
27,450 - 27,510
0,25
27,660 - 27,720
0,50
27,860 - 27,920
0,75
28,060 - 28,120
1,00
28,260 - 28,320
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,160

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

753

OPEL

25

2
82,7

F4R 720
St/B/G

PL

3
Cyl. 4

B
51,600
51,587

48,020
48,000

51,600
51,587

20,50

1,768

STD
0,25
0,50

58,744
58,731

18,50

1,948

STD
0,25
0,50

(1)

03.2001
48,020
48,000

St/A

PL

4
1998 cm 4V
20,50
1,768
STD
0,25
0,50

8
88 kW

10

(120 PS) 9,8:1


93 mm
4
77 752 600
(1)
77 752 610
(1)
77 752 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
    

77 752 6...

St/A

HL

54,795
54,785

St/B/G

HL

54,795
54,785

(2)

58,744
58,731

18,50

1,948

STD
0,25
0,50

2,350

STD

77 753 600
77 753 610
77 753 620

(2)
(2)
(2)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
    

77 753 6...

AS

26

St/A

84

4FC1-T

PL

St/B/G

HL

St/B/G

1,2,4,5

60,750
60,500

80,000
79,750

78 859 608

Cyl. 4
09.198808.1996 D (A)
48,940
52,000
51,985
55,932

60,000
59,980

4
1995 cm 2V
63-66 kW
21,63
1,505
STD
0,25
0,50
21,86

2,008

STD
0,25
0,50

(85-89 PS) 21:1


90 mm
4
CB-1616GP

MS-1616GP

(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

754

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

OPEL

1
HL

St/B/G

55,932

60,000
59,980

21,86

3
(1)

St/A

64,000

80,200

PL-B

St/B

25,000

28,025
28,000

84 Cyl. 4

X 20 DTH
X 20 DTL
X 22 DTH
Y 20 DTH
Y 20 DTL
Y 22 DTH
Y 22 DTR
St/B/S

PL

St/A

PL

(1)

10

STD
0,25
0,50

2,360

STD

TW-1616A

1,530

STD

PB-1166J

HL 3 unten glatt.
HL 3 lower plain.
HL 3 du bas a lisse.
HL 3 abajo liso.
HL 3
  .

AS

27

6
2,008

09.199708.2000
09.199608.2000
09.199710.2002
04.1999
03.199801.2004
10.1998
09.2000
48,990
48,971
48,990
48,971

26,75

94 834 7..

D (LA)
D (A)
D (LA)
D (LA)
D (A)
D (LA)
D (LA)
52,012
52,000
52,012
52,000

4
1995 cm
4
1995 cm
4
2172 cm
4
1995 cm
4
1995 cm
4
2172 cm
4
2171 cm
20,30
1,500
20,30

4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V

74 kW
60 kW
85-92 kW
74 kW
60 kW
85 kW
92 kW

(101 PS)
(82 PS)
(116-125 PS)
(100 PS)
(82 PS)
(116 PS)
(125 PS)

STD
0,25

1,500

STD
0,25

18,5:1
90 mm
18,5:1
90 mm
18,5:1
98 mm
18,5:1
90 mm
18,5:1
90 mm
18,5:1
98 mm
18,5:1
98 mm
4
77 529 600
(1)
77 529 610
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 
  ! !   SPUTTER.

HL

St/A

67,982
67,966

72,013
72,000

19,50

1,999

STD
0,25

PASS-L

St/A

67,982
67,966

72,013
72,000

25,90

1,999

STD
0,25

77 527 600
77 527 610

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,152

28

84,8 Cyl. 4

18 E
18 N
18 S
18 SE
C 18 NE
C 18 NZ

PL

St/B/G

09.198208.1986
11.198208.1986
07.198208.1987
09.198609.1996
01.198508.1986
03.199002.1998
48,987
48,971

93 890 6.., 90 252 6.., 90 246 6..

B
B
B
B
B
B
52,012
52,000

4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
19,30
1,500

2V
2V
2V
2V
2V
2V

85 kW
55 kW
66 kW
82-85 kW
74 kW
66 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(115 PS)
(75 PS)
(90 PS)
(112-116 PS)
(101 PS)
(90 PS)

9,5:1
79,5 mm
8,2:1
79,5 mm
9,2:1
79,5 mm
10:1
79,5 mm
8,9:1
79,5 mm
9,2:1
79,5 mm
4
77 270 600
77 270 610
77 270 620
77 270 630
77 270 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

755

OPEL

52,012
52,000

19,30

10

08.1985

(1)

71 766 6... (77 270 6...)

St/B/G

PL

48,987
48,971

1,500

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

77 272 600
77 272 610
77 272 620
77 272 630
77 272 640

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

09.1985

(2)

77 272 6...
71 764 6... (77 272 6...)

HL

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

19,50

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

25,90

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 393 600
87 393 610
87 393 620
87 393 630
87 393 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

71 068 6... (87 393 6...)


71 069 6... (87 393 6...)

756

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

OPEL

2
3
84,8 Cyl. 4

29
18 NV
18 SEH
18 SV
E 18 NV
E 18 NVR
S 18 NV

St/B/G

PL

09.198612.1989
09.198603.1994
09.198608.1995
09.198708.1991
09.198708.1995
09.198603.1994
48,987
48,971

10

90 252 6.., 90 246 6..

B
B
B
B
B
B
52,012
52,000

4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
19,30
1,500

2V
2V
2V
2V
2V
2V

60 kW
85 kW
66 kW
62 kW
65 kW
60-62 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(82 PS)
(116 PS)
(90 PS)
(84 PS)
(88 PS)
(82-84 PS)

9,2:1
79,5 mm
10:1
79,5 mm
10:1
79,5 mm
9,2:1
79,5 mm
8,8:1
79,5 mm
9,2:1
79,5 mm
4
77 272 600
77 272 610
77 272 620
77 272 630
77 272 640

77 272 6...
71 764 6... (77 272 6...)

St/A

HL

PASS-L

St/A

57,995
57,982

57,995
57,982

62,013
62,000

62,013
62,000

19,50

25,90

1,995

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 393 600
87 393 610
87 393 620
87 393 630
87 393 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

71 068 6... (87 393 6...)


71 069 6... (87 393 6...)

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

757

OPEL

2
86

30
20 SE
20 SEH
20 XE
C 20 LET
C 20 NE
C 20 XE
X 20 SE
X 20 XEV
X 22 SE

St/B/G

PL

3
Cyl. 4
09.198608.1998
09.198608.1995
03.198808.1991
03.199203.1997
09.198609.1998
03.198802.1998
04.199408.1998
09.199306.2004
02.199512.2000
48,987
48,971

10

97 363 6.., 97 332 6.., 92 123 6.., 91 023 7.., 90 245 6..

B
B
B
B (LA)
B
B
B
B
B
52,012
52,000

4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
2198 cm
20,30
1,500

2V
2V
4V
4V
2V
4V
4V
4V
4V

85 kW
95 kW
110-115 kW
150 kW
85 kW
110 kW
85 kW
100 kW
100-104 kW
STD
0,25
0,50

(116 PS)
(129 PS)
(150-156 PS)
(204 PS)
(116 PS)
(150 PS)
(116 PS)
(136 PS)
(136-141 PS)

10:1
86 mm
10:1
86 mm
10,5:1
86 mm
9:1
86 mm
9,2:1
86 mm
10,5:1
86 mm
10:1
86 mm
10,8:1
86 mm
9,6:1
94,6 mm
4
77 268 600
77 268 610
77 268 620

77 268 6...
71 749 6... (77 268 6...)

St/B/G

PL

48,987
48,971

52,012
52,000

19,30

1,500

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

77 272 600
77 272 610
77 272 620
77 272 630
77 272 640

87 393 600
87 393 610
87 393 620
87 393 630
87 393 640

77 272 6...
71 764 6... (77 272 6...)

HL

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

19,50

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

25,90

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

71 068 6... (87 393 6...)


71 069 6... (87 393 6...)

758

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

OPEL

2
3
86 Cyl. 4

31
X 22 XE

PL

St/B/G

HL

St/A

PASS-L

St/A

57,995
57,974

10

97 363 6..

02.199508.1998 B
48,987
52,012
48,971
52,000

57,995
57,974

62,013
62,000
62,013
62,000

4
2198 cm 4V
104 kW
19,30
1,500
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
19,50

25,90

1,999

1,999

(141 PS) 10,5:1


94,6 mm
4
77 591 600
77 591 610
77 591 620
77 591 630
77 591 640

STD
0,25
0,50

STD
0,25
0,50

77 533 600
77 533 610
77 533 620

(1)
(1)
(1)

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,152
mot. 31037651

(1)

71 507 6... (77 533 6...)


71 508 6... (77 533 6...)

St/A

HL

PASS-L

St/A

57,995
57,982

57,995
57,982

62,013
62,000

62,013
62,000

19,50

25,90

1,995

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 393 600
87 393 610
87 393 620
87 393 630
87 393 640

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150
mot. 31037650

(2)

71 068 6... (87 393 6...)


71 069 6... (87 393 6...)

32

86 Cyl. 4

Y 22 XE
Z 22 XE

PL

St/B/G

09.199909.2003
09.200009.2003
48,987
48,971

97 359 7..

B
B
52,012
52,000

4
2198 cm 4V
106 kW
4
2198 cm 4V
106 kW
19,30
1,500
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(144 PS) 10,5:1


94,6 mm
(144 PS) 10,5:1
94,6 mm
4
77 591 600
77 591 610
77 591 620
77 591 630
77 591 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

759

OPEL

HL

St/A

57,995
57,974

62,013
62,000

19,50

1,999

STD
0,25
0,50

9
4

PASS-L

St/A

57,995
57,974

62,013
62,000

25,90

1,999

STD
0,25
0,50

10
77 533 600
77 533 610
77 533 620

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,152

71 507 6... (77 533 6...)


71 508 6... (77 533 6...)

87

33
25 E

St/A

PL

Cyl. 6
08.197908.1987 B
51,987
55,012
51,971
55,000

6
2490 cm 2V
96-103 kW
19,61
1,499
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(131-140 PS) 9,2:1


69,8 mm
6
87 756 600
87 756 610
87 756 620
87 756 630
87 756 640

85 519 6... (87 756 6...)

HL

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

22,43

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

27,40

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

1,2,3,4,5,6

PASS-L
7

87 755 600
87 755 610
87 755 620
87 755 630
87 755 640

STD
27,450 - 27,510
0,25
27,660 - 27,720
0,50
27,860 - 27,920
0,75
28,060 - 28,120
1,00
28,260 - 28,320
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,160

34

88

4ZC1

Cyl. 4
09.198808.1996 B
48,940
52,000
51,985

PL

St/B/G

HL

St/B/G

55,932

60,000
59,980

AS

St/A

64,000

80,200

760

4
1995 cm 2V
74-81 kW
21,63
1,510
STD
0,25
0,50
21,86

See disclaimer on page 1

(100-110 PS) 8,8:1


82 mm
4
CB-1620GP

2,008

STD
0,25

MS-1620GP

2,360

STD

TW-1616A

MS Motor Service International GmbH 2008

OPEL

2
3
88 Cyl. 4

35
1.7L
17 N
17 S

St/A

PL

08.196708.1971
08.196610.1982
08.196602.1975
51,987
51,971

4
B
B
B
55,012
55,000

4
1698 cm 2V
4
1698 cm 2V
4
1698 cm 2V
19,61
1,499
STD
0,25
0,50
0,75

8
55 kW
44 kW
55 kW

10

(75 PS) 8,8:1


69,8 mm
(60 PS) 8:1
69,8 mm
(75 PS) 8,8:1
69,8 mm
4
87 758 600
87 758 610
87 758 620
87 758 630

85 519 6... (87 758 6...)

HL

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

22,43

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

27,40

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

1,2,3,4

PASS-L
5

87 757 600
87 757 610
87 757 620
87 757 630
87 757 640

STD
27,450 - 27,510
0,25
27,660 - 27,720
0,50
27,860 - 27,920
0,75
28,060 - 28,120
1,00
28,260 - 28,320
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,160

36

88 Cyl. 4

4FD1

94 745 6..

08.198709.1996 D (AN)
48,940
52,000
51,985

4
2189 cm 2V
39-54 kW
21,63
1,505
STD
0,25
0,50

(53-76 PS) 21:1


90 mm
4
CB-1616GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

55,932

60,000
59,980

21,86

2,008

STD
0,25
0,50

St/B/G

55,932

60,000
59,980

21,86

2,008

STD
0,25
0,50

2,360

STD

1,2,4,5

HL
3
(1)

AS

MS-1616GP

(1)

HL 3 unten glatt.
HL 3 lower plain.
HL 3 du bas a lisse.
HL 3 abajo liso.
HL 3
  .

St/A

64,000

MS Motor Service International GmbH 2008

80,200

See disclaimer on page 1

TW-1616A

761

OPEL

37

2
88,8

3
Cyl. 6

St/A

09.199003.1994 B
51,987
55,012
51,971
55,000

C 26 NE

PL

6
2594 cm 4V
110 kW
19,61
1,499
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10

(150 PS) 9,2:1


69,8 mm
6
87 756 600
87 756 610
87 756 620
87 756 630
87 756 640

85 519 6... (87 756 6...)

HL

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

22,43

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

27,40

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

1,2,3,4,5,6

PASS-L

87 755 600
87 755 610
87 755 620
87 755 630
87 755 640

STD
27,450 - 27,510
0,25
27,660 - 27,720
0,50
27,860 - 27,920
0,75
28,060 - 28,120
1,00
28,260 - 28,320
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,160

38

89,5

4ZD1

Cyl. 4
09.199109.1996 B
48,940
52,000
51,985

PL

St/B/G

HL

St/B/G

55,932

60,000
59,980

AS

St/A

64,000

80,200

39

90

XD 4.90

PL

St/A

HL

St/A

1,3,5

HL
2,4

St/A

Cyl. 4

55,009
54,994

21,86

(88-102 PS) 8,3:1


90 mm
4
CB-1620GP

2,008

STD
0,25

MS-1620GP

2,360

STD

TW-1616A

92 721 6..

01.196902.1972 D (AN)
50,000
53,708
49,984
53,695

55,009
54,994

4
2255 cm 2V
65-75 kW
21,63
1,510
STD
0,25
0,50

58,750
58,731
58,750
58,731

4
2112 cm 2V
43-48 kW
29,00
1,822
STD
0,30
0,50
0,80
30,00

22,00

1,835

1,835

(59-65 PS) 22,2:1


83 mm
4
77 099 608
77 099 618
77 099 628
77 099 638

STD
0,30
0,50

STD
0,30
0,50

77 100 608
77 100 618
77 100 628

(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

762

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

OPEL

(1)

10

HL 1,3,5 obere Lagerhlfte mit Nut und 2 lbohrungen.


HL 2,4 obere Lagerhlfte mit Nut und 1 lbohrung.
HL 1,3,5 upper half with groove and two oil holes.
HL 2,4 upper half with groove and one oil hole.
HL 1,3,5 demi suprieur avec rainure et deux trous dhuile.
HL 2,4 demi suprieur avec rainure et un trou dhuile.
HL 1,3,5 medio superior con ranura y dos agujeros de aceite.
HL 2,4 medio superior con ranura y un agujero de aceite.
HL 1,3,5
## !
 ! !  
  2-"# ""

#".
HL 2,4
## !
 ! !  
   " ""

 ".

AS

St/B

62,204
61,976

79,984
79,730

PL-B

St/B

28,000
27,994

30,975
30,950

2,336

29,70

STD
0,10
0,15

78 855 608
78 855 618
78 855 628

SEMI

77 135 698

92 Cyl. 4

40
19 E
19 S
19 SH

St/A

PL

08.197308.1981
08.196612.1980
01.197208.1977
51,987
51,971

B
B
B
55,012
55,000

4
1897 cm 2V
77 kW
4
1897 cm 2V
65-77 kW
4
1897 cm 2V
66-71 kW
19,61
1,499
STD
0,25
0,50
0,75

(105 PS) 9,2:1


71,4 mm
(88-105 PS) 8,8:1
71,4 mm
(90-97 PS) 9,8:1
71,4 mm
4
87 758 600
87 758 610
87 758 620
87 758 630

85 519 6... (87 758 6...)

HL

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

22,43

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

27,40

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

1,2,3,4

PASS-L
5

87 757 600
87 757 610
87 757 620
87 757 630
87 757 640

STD
27,450 - 27,510
0,25
27,660 - 27,720
0,50
27,860 - 27,920
0,75
28,060 - 28,120
1,00
28,260 - 28,320
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,160

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

763

OPEL

2
92

41
2.8 L
28 H
28 S

St/A

PL

10

Cyl. 6
01.196912.1977
03.196904.1981
196501.1978
51,987
51,971

B
B
B
55,012
55,000

6
2784 cm 2V
114 kW
6
2784 cm 2V
103-107 kW
6
2784 cm 2V
92-106 kW
19,61
1,499
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(155 PS) 9:1


69,8 mm
(140-146 PS) 9:1
69,8 mm
(125-145 PS) 9/9,5:1
69,8 mm
6
87 756 600
87 756 610
87 756 620
87 756 630
87 756 640

85 519 6... (87 756 6...)

HL

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

22,43

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

27,40

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

1,2,3,4,5,6

PASS-L
7

87 755 600
87 755 610
87 755 620
87 755 630
87 755 640

STD
27,450 - 27,510
0,25
27,660 - 27,720
0,50
27,860 - 27,920
0,75
28,060 - 28,120
1,00
28,260 - 28,320
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,160

42

93

19 N

PL

St/A

Cyl. 4
03.197508.1981 B
51,987
55,012
51,971
55,000

4
1897 cm 2V
52-55 kW
19,61
1,499
STD
0,25
0,50
0,75

(71-75 PS) 7,6:1


69,8 mm
4
87 758 600
87 758 610
87 758 620
87 758 630

85 519 6... (87 758 6...)

HL
1,2,3,4

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

22,43

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 757 600
87 757 610
87 757 620
87 757 630
87 757 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

764

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

OPEL

1
PASS-L

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

27,40

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10

STD
27,450 - 27,510
0,25
27,660 - 27,720
0,50
27,860 - 27,920
0,75
28,060 - 28,120
1,00
28,260 - 28,320
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,160

43

93 Cyl. 4

4JA1

99 340 6..

02.198908.1997 D (AN)
52,930
56,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

59,932

64,000

AS

St/B/G

73,050

86,950

St/W

49,975

54,035
54,000

St/W

49,975

St/B

31,000

NW-L
1

NW-L
2,3

PL-B

44

93 Cyl. 4

S8U 758
S8U 780
S8U 782
St/B/G

PL

St/B/G

PL

(1)

03.199808.2001
03.199808.2001
03.199808.2001
56,535
56,520
56,535
56,520

4
2499 cm 2V
50-56 kW
25,83
1,513
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
23,03

(73-76 PS)
4

92 mm
CB-1622GP

2,004

STD
0,25
0,50

MS-1622GP

2,480

STD
0,25

TW-1622GP

25,00

2,003

STD

SH-1622B

54,035
54,000

22,00

2,003

STD

34,025
34,000

33,00

1,530

STD

PB-1622J

93 883 7..

D (AN)
D (AN)
D (AN)
60,345
60,333
60,345
60,333

4
2499 cm 2V
4
2445 cm 2V
4
2445 cm 2V
24,70
1,900
STD
0,254
0,508
24,70

1,872

55 kW
55 kW
55 kW

(75 PS) 21:1


92 mm
(75 PS) 21:1
90 mm
(75 PS) 21:1
90 mm
4
77 155 600
(1)
77 155 610
(1)
77 155 620
(1)

STD
0,254
0,508

Beim Einbau Kennzeichnung der Lagerschalen beachten:


Stelo=Stange oder Cappello=Deckel
Attention to the marks on the bearing shells:
Stelo=rod or Cappello=cap
Attention au marquage sur les coussinets:
Stelo=barre ou Cappello=couvercle
Atencin al marcaje en los medios cojinetes:
Stelo=barra o Cappello=tapa


  $  
  ! !:
Stelo=  Cappello= (.)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

765

OPEL

1
HL

St/B/G

76,200
76,187

80,607
80,586

25,00

1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

76,200
76,187

80,607
80,586

31,95

6
2,172

2,172

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

SEMI

10
77 154 600
77 154 610
77 154 620
77 154 630
77 154 640

(2)

77 153 690

(3)

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
32,020 - 32,060
0,254
32,120 - 32,160
0,508
32,270 - 32,310
0,762
32,270 - 32,310
1,016
32,270 - 32,310
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,070 - 0,200
(2)

PL-B
(3)

45

mot. 1846776

St/B

94,4

St/B/G

(1)

HL

30,70

Cyl. 4
06.199809.2002
06.199809.2002
56,535
56,520
56,535
56,520

94 701 6..

D (A)
D (A)
60,345
60,333
60,345
60,333

4
2799 cm 2V
4
2799 cm 2V
24,70
1,900
STD
0,254
0,508
24,70

1,872

84 kW
84 kW

(114 PS) 19:1


100 mm
(114 PS) 19:1
100 mm
4
77 155 600
(1)
77 155 610
(1)
77 155 620
(1)

STD
0,254
0,508

Beim Einbau Kennzeichnung der Lagerschalen beachten:


Stelo=Stange oder Cappello=Deckel
Attention to the marks on the bearing shells:
Stelo=rod or Cappello=cap
Attention au marquage sur les coussinets:
Stelo=barre ou Cappello=couvercle
Atencin al marcaje en los medios cojinetes:
Stelo=barra o Cappello=tapa


  $  
  ! !:
Stelo=  Cappello= (.)

St/B/G

1,2,4,5

PASS-L

34,920
34,895

mot. 344 183

S9W 700 Euro 2


S9W 702 Euro 2
St/B/G
PL

PL

31,996
31,990

St/B/G

76,200
76,187

76,200
76,187

80,607
80,586

80,607
80,586

25,00

31,95

2,172

2,172

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

77 154 600
77 154 610
77 154 620
77 154 630
77 154 640

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

STD
32,020 - 32,060
0,254
32,120 - 32,160
0,508
32,270 - 32,310
0,762
32,270 - 32,310
1,016
32,270 - 32,310
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,070 - 0,200
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

766

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

OPEL

31,996
31,990

34,920
34,895

30,70

10

mot. 1846776

(2)

St/B

PL-B

SEMI

77 153 690

(3)

mot. 344 183

(3)

95 Cyl. 4

46
20 E

St/B/G

PL

08.197308.1981 B
48,987
52,012
48,971
52,000

4
1979 cm 2V
20,30
1,500
STD
0,25
0,50

81 kW

(110 PS) 9,4:1


69,8 mm
4
77 268 600
77 268 610
77 268 620

77 268 6...
71 749 6... (77 268 6...)

St/B/G

PL

48,987
48,971

52,012
52,000

19,30

1,500

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

77 272 600
77 272 610
77 272 620
77 272 630
77 272 640

77 272 6...
71 764 6... (77 272 6...)

HL

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

19,50

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

25,90

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 393 600
87 393 610
87 393 620
87 393 630
87 393 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

71 068 6... (87 393 6...)


71 069 6... (87 393 6...)

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

767

OPEL

2
95

47
20 E CIH
20 N
20 S
22 E

St/A

PL

10

Cyl. 4
09.197508.1988
09.197508.1986
09.197508.1986
11.198408.1987
51,987
51,971

B
B
B
B
55,012
55,000

4
1979 cm
4
1979 cm
4
1979 cm
4
2197 cm
19,61
1,499

2V
2V
2V
2V

77-85 kW
56-66 kW
74 kW
85 kW
STD
0,25
0,50
0,75

(105-115 PS)
(76-90 PS)
(101 PS)
(116 PS)

9,6:1
69,8 mm
8:1
69,8 mm
9:1
69,8 mm
9,4:1
77,5 mm
4
87 758 600
87 758 610
87 758 620
87 758 630

85 519 6... (87 758 6...)

HL

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

22,43

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

27,40

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

1,2,3,4

PASS-L
5

87 757 600
87 757 610
87 757 620
87 757 630
87 757 640

STD
27,450 - 27,510
0,25
27,660 - 27,720
0,50
27,860 - 27,920
0,75
28,060 - 28,120
1,00
28,260 - 28,320
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,160

48

95

C 24 NE

HL

St/A

1,2,3,4

PASS-L
5

St/A

Cyl. 4

91 937 6..

09.198808.1995 B
58,000
62,013
57,987
62,000

58,000
57,987

62,013
62,000

4
2410 cm 2V
22,43
1,989
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
27,40

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

92 kW

(125 PS) 9,2:1


85 mm
4
87 757 600
87 757 610
87 757 620
87 757 630
87 757 640
1

STD
27,450 - 27,510
0,25
27,660 - 27,720
0,50
27,860 - 27,920
0,75
28,060 - 28,120
1,00
28,260 - 28,320
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,160

768

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

OPEL

2
3
95 Cyl. 6

49
30 E
30 H
30 NE
C 30 LE
C 30 NE
C 30 SE

St/A

PL

02.197808.1987
04.197807.1982
09.1986
09.198509.1993
09.198503.1994
09.198903.1994
51,987
51,971

10

91 945 6.., 91 918 6..

B
B
B
B
B
B
55,012
55,000

6
2969 cm
6
2969 cm
6
2969 cm
6
2969 cm
6
2969 cm
6
2969 cm
19,61
1,499

2V
2V
2V
2V
2V
4V

132 kW
110 kW
130 kW
115 kW
130 kW
150 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(180 PS)
(150 PS)
(177 PS)
(156 PS)
(177 PS)
(204 PS)

9,4:1
69,8 mm
9,25:1
69,8 mm
9,4:1
69,8 mm
8,6:1
69,8 mm
9,2:1
69,8 mm
10:1
69,8 mm
6
87 756 600
87 756 610
87 756 620
87 756 630
87 756 640

85 519 6... (87 756 6...)

HL

St/A

1,2,3,4,5,6

PASS-L

St/A

58,000
57,987

58,000
57,987

62,013
62,000

62,013
62,000

22,43

27,40

1,989

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 755 600
87 755 610
87 755 620
87 755 630
87 755 640

STD
27,450 - 27,510
0,25
27,660 - 27,720
0,50
27,860 - 27,920
0,75
28,060 - 28,120
1,00
28,260 - 28,320
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,160

50

95,4 Cyl. 4

4JG2-T
4JG2-TC

03.199508.1997 D (LA)
09.199108.1998 D (LA)
52,930
56,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

69,932

74,000

AS

St/B/G

78,050

92,950

St/W

49,975

54,035
54,000

St/W

49,975

St/B

34,000

NW-L
1

NW-L
2,3

PL-B

MS Motor Service International GmbH 2008

4
3059 cm 2V
77-84 kW
4
3059 cm 2V
84-92 kW
25,83
1,513
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
23,03

(105-114 PS) 20:1


107 mm
(114-125 PS) 20:1
107 mm
4
CB-1622GP

2,006

STD
0,25
0,50

MS-1623GP

2,480

STD
0,25

TW-1070GP

25,00

2,003

STD

SH-1622B

54,035
54,000

22,00

2,003

STD

37,040
37,025

33,00

1,530

STD

See disclaimer on page 1

PB-1623J

NEW

769

PEUGEOT

INDEX

Cyl.

C1A
DW10 ATED3
DW10 ATED4
DW10 BTED
DW10 BTED4
DW10 TD
DW12 ATED 4
DW8
DW8 B
E1 A
ET3 J4
EW10 J4
EW7J4
HDY
HDZ
KF1
KF6
RFV
TMD 85
TU 1
TU 1JP

B
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B

TU 1K
TU 1M
TU 1MZ
TU 2J2/Z
TU 2J4.4A
TU 3
TU 3.2
TU 3.2/K
TU 3A
TU 3A/K
TU 3F2K
TU 3FJ2
TU 3FM
TU 3FM2K
TU 3JP
TU 3K.1A
TU 3M
TU 3MC
TU 3S
TU 5J2
TU 5J4
TU 5JP
TU 5JP4
TU 9K
TU 9M/Z
TUD 3Y
TUD 5
X1 D
XB5
XB5 P
XC
XC5 A
XC6
XC7
XC7 P
XD 2
XD 2P
XD 2S
XD 3
XD 3P
XD 3T
XD 3TE
XD 4.88
XD 4.90
XD 88
XD P 4.88

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

770

Comp.
Ratio

mm

cm3

kW

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(AN) 4
4
4

70
85
85
85
85
85
85
82,2
82,2
72
75
85
82,7
72
72
84
84
86
85
72
72

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

62
88
88
88
88
88
96
88
88
69
77
88
81,4
69
69
73
81
86
53,3
69
69

954
1997
1997
1997
1997
1997
2179
1868
1868
1124
1361
1997
1749
1124
1124
1618
1796
1998
1816
1124
1124

2
2
4
2
4
2
4
2
2
2
4
4
4
2
2
2
2
4
2
2
2

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

72
72
72
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
78,5
78,5
78,5
78,5
70
70
75
77
80
80
80
84
84
84
84
84
94
94
94
94
94
94
94
88
90
88
88

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

69
69
69
73,2
73,2
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
82
82
82
82
62
62
77
82
77
73
73
73
73
73
73
73
83
83
83
90
90
90
90
80
83
80
80

1124
1124
1124
1294
1294
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1361
1587
1587
1587
1587
954
954
1361
1527
1537
1468
1468
1618
1618
1618
1618
1618
2304
2304
2304
2498
2498
2498
2498
1948
2112
1948
1948

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)
(AN)

(AN)
(AN)
(AN)

(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(AN)
(LA)
(LA)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)

See disclaimer on page 1

9,4:1
17,6:1
17,6:1
17,6:1
17,6:1
17,6:1
17,6:1
23:1
23:1
9,4:1
10,2:1
10,8:1
10,8:1
9,2:1
9,4:1
8,8:1
8,35:1
10,4:1
21:1
9,4:1
9,7/
10,5:1
9,2:1
9,2:1
9,4:1
10,2:1
9,6:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
10,2:1
10,8:1
10,2:1
11:1
9,4:1
9,4:1
22:1
23:1
22,5:1
7,75:1
7,5:1
7,2:1
7,6:1
8,3:1
7,6:1
7,6:1
22,2:1
22,2:1
21:1
23:1
23:1
21:1
21:1
21,8:1
22,2:1
21:1
21,8:1

PS

Pos

32-34
80-81
79-80
80
100
66
94-100
51
52
40-41
65
97-101
85
40-44
40-44
62
66
97-100
35
34-40
44

44-46
109-110
107-109
109
136
90
128-136
69
71
54-56
88
132-137
116
54-60
54-60
85
90
132-136
48
46-54
60

1
39
39
39
39
39
39
23
23
4
8
38
24
5
5
34
34
42
40
5
6

40-44
40-44
40-44
72-74
74
44-47
51-55
55
44-55
49-53
55
69
55-58
55
53-55
48
55-58
55
62
76-77
87-88
66
80
33
31-33
37
40-42
32-36
39
44
53
53
51
54
43-45
44-51
49
54-59
51-56
51-58
66-70
77
36-42
43-48
44
40

54-60
54-60
54-60
98-101
101
60-64
69-75
75
60-75
67-72
75
94
75-79
75
72-75
65
75-79
75
85
103-105
118-120
90
109
45
42-45
50
54-57
44-49
53
60
72
72
69
73
58-61
60-69
67
73-80
70-76
70-79
90-95
105
49-57
59-65
60
54

5
5
5
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
11
9
9
9
9
17
17
17
18
1
1
14
15
20
19
19
34
34
34
35
35
51
51
51
52
52
52
52
49
50
49
49

MS Motor Service International GmbH 2008

PEUGEOT

INDEX
Cyl.
XD P 4.90
XF 6
XK 5
XL 5
XL 5S
XL 5TR
XM
XM 7
XM 7A
XM 7P
XM 7T
XN 1
XN 1A
XN 1P
XN 1T
XN 1TA
XN 2
XN 6
XR 5
XR 5S
XU 10 2C
XU 10 MZ
XU 10J2
XU 10J2CTE
XU 10J2CZ
XU 10J2TE
XU 10J2U
XU 10J2Z
XU 10J4
XU 10J4R
XU 10J4RS
XU 10J4RZ
XU 10J4TE/Z
XU 10J4Z
XU 51C/K
XU 52C (53 kW)
XU 52C (65 kW)
XU 52C (69 kW)
XU 52C B2 A
XU 5J
XU 5JA
XU 5JP
XU 5JPZ
XU 5M
XU 5M2Z
XU 5M3Z
XU 5S
XU 7JB
XU 7JP
XU 7JP4
XU 7JPZ
XU 92C
XU 9J1
XU 9J2
XU 9J4
XU 9JA/K
XU 9S
XUD 11A
XUD 11ATE
XUD 11BTE
XUD 7
XUD 7T
XUD 7TE
XUD 7TEY
XUD 9 (47 kW)
XUD 9A
XUD 9ATF
XUD 9AU Euro 2

MS Motor Service International GmbH 2008

D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(AN) 4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(LA) 4
4
(A)
4
4
4
4
4
4
4
(A)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(AN) 4
(LA) 4
(LA) 4
(AN) 4
(A)
4
(LA) 4
(A)
4
(AN) 4
(AN) 4
(LA) 4
(AN) 4

Comp.
Ratio

mm
90
84
78
78
78
78
84
84
84
84
84
88
88
88
88
88
88
88
78
78
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
86
85
85
80
80
80
80
83
83
83
83

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

83
81
59
67,5
67,5
67,5
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
77
77
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
81,4
81,4
81,4
81,4
88
88
88
88
88
88
92
92
92
88
88
88
88
88
88
88
88

cm3
2112
1796
1127
1290
1290
1290
1796
1796
1796
1796
1796
1971
1971
1971
1971
1971
1971
1971
1472
1472
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1998
1581
1581
1581
1581
1581
1581
1581
1581
1581
1581
1581
1581
1581
1762
1762
1762
1762
1905
1905
1905
1905
1905
1905
2138
2088
2088
1769
1769
1769
1769
1905
1905
1905
1905

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
4
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2

See disclaimer on page 1

21,5:1
8,35:1
8,8:1
8,8:1
8,8:1
8,8:1
8,35:1
7,5:1
8,8:1
7,5:1
7,5:1
8,35:1
8,8:1
8,35:1
8:1
8:1
8,3/9:1
8,35:1
9,2:1
9,2:1
8,8:1
8,8:1
8,8:1
8:1
9,5:1
8:1
9,5:1
8,8:1
10,4:1
10,4:1
10,8:1
10,4:1
8:1
10,4:1
9,3:1
8,6:1
9,2:1
8,95:1
8,95:1
9,8:1
10,2:1
9,25:1
9,25:1
9,3:1
9,3:1
9,3:1
9,5:1
9,25:1
9,25:1
10,4:1
9,25:1
8,4:1
9,3:1
10,4:1
9,2:1
9,3:1
22,5:1
21,5:1
21,5:1
23:1
22:1
22,5:1
22,5:1
23,5:1
23:1
21,8:1
23:1

55
66
37-43
44-48
55
44
56
50-59
62-66
48-55
44-51
60-71
72-74
55
55-63
55-72
74-78
71
50-55
64
79-85
79
89
104-110
89
104-110
80
89-94
110-118
97-99
120
98
144-159
110-114
53-59
53-55
65-68
69
59-69
76
84-90
65
58-66
65
65
65
66-71
66
73-76
81-82
74-76
73-95
72-77
89-92
116
92-94
75-77
60
80
80-81
44
57
64-66
66
47-52
47-52
68
51

PS
75
90
50-58
60-65
75
60
76
68-80
84-90
65-75
60-69
82-97
98-101
75
75-86
75-98
101-106
97
68-75
86
107-115
108
121
141-150
121
141-150
109
121-128
150-160
132-135
163
133
196-216
150-155
72-80
72-75
88-92
94
80-94
103
115-122
88
79-90
88
88
88
90-97
90
99-103
110-111
101-103
100-129
98-105
121-125
158
125-128
102-105
82
109
109-110
60
78
88-90
90
64-71
64-71
92
69

Pos
50
34
16
16
16
16
34
35
35
36
37
45
46
45
46
46
45
45
16
16
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
25
26
27
26
27
28
28
26
29
26
26
26
27
30
30
30
30
31
28
29
29
28
31
44
41
41
21
22
22
22
32
32
33
32

771

PEUGEOT

INDEX

Cyl.
XUD 9AY
XUD 9B Euro 2
XUD 9BSD
XUD 9BTF
XUD 9K
XUD 9SD
XUD 9SE
XUD 9TE
XUD 9TF
XUD 9UTF
XUD 9Y
XV 3
XV 5
XV 8
XW 3
XW 3S
XW 7
XY 6B
XY 7
XY 8
XYR
XZ 5
ZDJK
ZDJL
ZEJ

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

(AN)
(AN)
(LA)
(LA)
(AN)
(LA)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
82,2
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
70
70
70
72
72
72
75
75
75
75
75
88
88
88

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
62
62
62
69
69
69
77
77
77
77
69
89
89
82

cm3
1868
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1905
1905
954
954
954
1124
1124
1124
1361
1361
1361
1361
1219
2165
2165
1995

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

23:1
23:1
21,8:1
21,8:1
23,5:1
23:1
21,5:1
21,8:1
21,8:1
21,8:1
23,5:1
8,8:1
8,8:1
8,8:1
9,2:1
9,2:1
9,7:1
9,3:1
9,7:1
9,3:1
10,2:1
9,3:1
9,2:1
9,8:1
9,2:1

50
51
55
66
47
51-55
55
66-68
68
68
47-50
33
33
32-33
42
49
35-37
53
41-44
58-59
68
42
85
84-96
81-83

PS
68
71
75
90
64
71-75
75
90-92
92
92
64-68
45
45
44-45
57
67
48-50
72
56-60
79-80
93
57
116
114-131
110-113

Pos
23
32
33
33
32
33
33
33
33
33
32
2
3
3
4
7
4
12
12
12
13
12
47
47
48

772

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

PEUGEOT

INDEX
Pos
104 1.0
104 1.0
104 1.0
104 1.1
104 1.1
104 1.1
104 1.2
104 1.4
104 1.4
104 1.4i
106 1.0
106 1.0
106 1.0
106 1.1
106 1.1
106 1.1
106 1.1
106 1.1i
106 1.1i
106 1.3i
106 1.4
106 1.4
106 1.4
106 1.4 D
106 1.4i
106 1.4i
106 1.4i
106 1.4i
106 1.4i
106 1.5 D
106 1.6i
106 1.6i
106 1.6i 16V
204 1.1
205 1.0
205 1.0
205 1.0
205 1.1
205 1.1
205 1.1
205 1.1i
205 1.1i
205 1.3
205 1.3
205 1.4
205 1.4
205 1.4
205 1.4
205 1.4
205 1.4
205 1.4
205 1.4i
205 1.4i
205 1.4i
205 1.4i
205 1.4i
205 1.6
205 1.6i
205 1.6i
205 1.6i
205 1.6i
205 1.6i
205 1.8 D
205 1.8 TD
205 1.9i
205 1.9i
205 1.9i
205 1.9i

10.197210.1979
09.197910.1983
09.198306.1988
08.197506.1980
07.197608.1982
07.197606.1988
08.197906.1983
08.197906.1983
07.198206.1986
08.197806.1980
09.199104.1996
09.199104.1996
05.1996
09.199104.1996
09.1991
07.199204.1996
08.1992
09.1991
03.2000
10.199304.1996
09.199104.1996
09.1991
09.1991
09.199204.1996
09.199102.1994
09.199104.1996
12.199204.1996
04.199304.1996
05.1996
07.1994
06.1993
06.1993
05.1996
09.197503.1984
02.198310.1990
10.198709.1998
10.198709.1998
02.198310.1987
10.198710.1989
10.198712.1990
07.198909.1998
07.198909.1998
10.198712.1994
1989
02.198310.1987
02.198312.1988
02.198310.1990
06.198712.1989
10.198701.1992
10.198712.1994
1988
07.198809.1998
07.198809.1998
06.199112.1994
09.199112.1994
09.199209.1998
02.198309.1998
10.198310.1987
10.198509.1998
05.199009.1998
05.199009.1998
08.199212.1994
10.198309.1998
01.199009.1998
10.198610.1994
10.198609.1998
10.198705.1989
198807.1995

MS Motor Service International GmbH 2008

XV 3
XV 5
XV 8
XW 3S
XW 3
XW 7
XZ 5
XY 6B
XY 8
XYR
C1A
TU 9K
TU 9M/Z
TU 1K
HDZ
TU 1
HDY
TU 1M
TU 1JP
TU 2J2/Z
TU 3A
TU 3.2/K
TU 3FM2K
TUD 3Y
TU 3M
TU 3FJ2
TU 3FM
TU 3MC
TU 3JP
TUD 5
TU 5J2
TU 5JP
TU 5J4
XK 5
XV 8
TU 9K
TU 9M/Z
XW 7
E1 A
TU 1
TU 1M
TU 1MZ
TU 2J4.4A
TU 3A/K
XY 6B
XY 8
XY 7
TU 3S
TU 3A
TU 3
TU 3K.1A
TU 3JP
TU 3M
TU 3FM
TU 3F2K
TU 3MC
XU 51C/K
XU 5J
XU 5JA
XU 5M
XU 5M2Z
XU 5M3Z
XUD 7
XUD 7T
XU 9J1
XU 9JA/K
XU 92C
XU 9J2

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B

2
3
3
7
4
4
12
12
12
13
1
1
1
5
5
5
5
5
6
9
9
9
10
14
9
10
10
9
11
15
17
17
17
16
3
1
1
4
4
5
5
5
9
9
12
12
12
9
9
9
9
11
9
10
10
9
25
28
28
26
26
26
21
22
28
28
31
29

Pos
205 1.9 D
205 1.9 D
206 1.1i
206 1.4i
206 1.4i 16V
206 1.6i
206 1.6 i 16V
206 1.9 D
206 1.9 D
206 2.0i 16V
206 2.0 HDi
207 1.4i 16V
207 1.6i 16V
304 1.1
304 1.3
304 1.3
304 1.5 D
305 1.3
305 1.3
305 1.5
305 1.5
305 1.5 D
305 1.6
305 1.6
305 1.9i
305 1.9i
305 1.9i
305 1.9 D
305 1.1
305 1.8 D
306 1.1
306 1.1i
306 1.4
306 1.4
306 1.4i
306 1.4i
306 1.4i
306 1.6i
306 1.8i
306 1.8i
306 1.8i 16V
306 1.8 D
306 1.9 D
306 1.9 D
306 1.9 D
306 1.9 D
306 1.9 D
306 1.9 TD
306 1.9 TD
306 2.0i
306 2.0i
306 2.0i 16V
306 2.0i 16V
306 2.0i 16V
306 2.0i 16V
306 2.0i 16V
306 2.0i 16V
306 2.0 HDi
307 1.4i
307 1.4i 16V
307 1.6i 16V
307 2.0i 16V
307 2.0 HDi
307 2.0 HDi 16V
307 2.0 HDi 16V
307 CC 1.6i 16V
307 CC 2.0i 16V
307 CC 2.0 HDi 16V

10.198709.1998
10.198709.1998
09.1998
09.1998
10.2003
05.1998
12.2000
06.1998
02.1999
10.2000
12.1999
02.2006
03.2006
08.197608.1978
09.197010.1980
08.197209.1975
02.197908.1980
11.197707.1990
11.197707.1990
11.197710.1983
11.197707.1990
11.197710.1983
10.198207.1990
10.198207.1990
10.198207.1990
10.198207.1990
10.198207.1990
10.198207.1990
11.197706.1988
10.198206.1988
07.198912.1993
01.199304.1997
01.199304.1997
01.1993
01.199310.2003
05.1993
09.199610.2003
01.199310.2003
01.1993
05.1993
05.199710.2003
05.199310.2003
07.1989
05.199304.1997
05.199310.2003
09.199810.2003
09.199910.2003
05.199310.2003
06.199810.2003
08.199304.1997
09.1993
05.1993
08.199304.1997
07.199610.2003
03.1997
05.199710.2003
05.1997
06.199910.2003
08.200005.2005
11.2003
08.2000
08.200005.2005
08.200005.2005
03.200205.2005
10.2003
03.2002
10.200305.2005
06.2005

See disclaimer on page 1

XUD 9 (47 kW)


XUD 9Y
TU 1JP
TU 3JP
ET3 J4
TU 5JP
TU 5JP4
DW8
DW8 B
EW10 J4
DW10 TD
ET3 J4
TU 5JP4
XK 5
XL 5
XL 5S
X1 D
XL 5
XL 5TR
XR 5S
XR 5
X1 D
XU 51C/K
XU 5S
XU 92C
XU 9J1
XU 9S
XUD 9 (47 kW)
XK 5
XUD 7
TU 1K
TU 1M
TU 3
TU 3.2/K
TU 3.2
TU 3MC
TU 3JP
TU 5JP
XU 7JP
XU 7JPZ
XU 7JP4
XUD 7
XUD 9B
XUD 9Y
XUD 9A
DW8
DW8 B
XUD 9TE
XUD 9BSD
XU 10J2
XU 10J2CZ
XU 10J4Z
XU 10J4
XU 10J4RS
RFV
XU 10J4R
XU 10J4RZ
DW10 TD
TU 3JP
ET3 J4
TU 5JP4
EW10 J4
DW10 TD
DW10 ATED4
DW10 BTED4
TU 5JP4
EW10 J4
DW10 BTED4

D
D
B
B
B
B
B
D
D
B
D
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
D
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
D
D
D
B
B
D

32
32
6
11
8
17
18
23
23
38
39
8
18
16
16
16
20
16
16
16
16
20
25
27
31
28
31
32
16
21
5
5
9
9
9
9
11
17
30
30
30
21
32
32
32
23
23
33
33
43
43
43
43
43
42
43
43
39
11
8
18
38
39
39
39
18
38
39

773

PEUGEOT

Pos

308 1.6i 16V


308 2.0 HDI 16V
309 1.1
309 1.1
309 1.1i
309 1.4
309 1.4
309 1.4
309 1.4i
309 1.4i
309 1.4i
309 1.6
309 1.6i
309 1.6i
309 1.6i
309 1.6i
309 1.6i
309 1.6i
309 1.6i
309 1.6i
309 1.8 D
309 1.8 TD
309 1.9i
309 1.9i
309 1.9i
309 1.9i
309 1.9i 16V
309 1.9 D
309 1.9 D
309 1.9 D
309 1.9 D
404 1.5
404 1.5
404 1.6
404 1.6
404 1.6
404 1.6
404 1.6
404 1.8 D
404 1.9 D
404 2.0 D
405 1.4
405 1.4
405 1.4
405 1.6
405 1.8i
405 1.8i
405 1.8 TD
405 1.8 TD
405 1.9i
405 1.9i
405 1.9i
405 1.9i 16V
405 1.9 D
405 1.9 D
405 1.9 D
405 1.9 D
405 1.9 TD
405 1.9 TD
405 2.0 i
405 2.0 i
405 2.0 i
405 2.0i 16 V
405 2.0i 16 V
405 2.0i Turbo 16V
405 1.4i
405 1.4i
405 1.4i

774

09.2007
09.2007
10.198512.1991
07.198912.1993
10.199012.1993
01.198812.1993
01.198901.1992
07.198912.1993
10.198812.1993
07.1989
07.199112.1993
10.198512.1990
11.198509.1988
11.198512.1993
1987
07.198812.1993
07.198912.1993
07.198912.1993
07.198912.1993
07.198912.1993
07.198912.1993
11.198912.1993
10.198507.1989
10.198512.1993
03.198612.1993
10.198612.1993
02.199012.1993
06.198607.1989
06.198612.1993
06.198612.1993
07.198912.1993
196307.1968
05.196305.1968
19601963
19621968
196209.1972
11.196712.1971
1970
1959
19631975
1971
07.198812.1992
07.198906.1988
06.199204.1997
07.198712.1992
08.199210.1995
08.199204.1997
03.198812.1992
10.199012.1992
07.198712.1992
07.198704.1997
07.198704.1997
07.198712.1992
03.198812.1992
03.198804.1997
07.198809.1992
07.198804.1997
06.199204.1997
07.199610.1996
199010.1995
06.199204.1997
08.199210.1995
08.199210.1995
01.199304.1997
09.199204.1997
08.199109.1992
09.1991
06.199204.1997

TU 5JP4
DW10 BTED4
E1 A
TU 1K
TU 1MZ
TU 3A
TU 3S
TU 3
TU 3FM
TU 3MC
TU 3F2K
XU 51C/K
XU 5J
XU 5JA
XU 52C B2 A
XU 52C (65 kW)
XU 52C (69 kW)
XU 5M
XU 5M2Z
XU 5M3Z
XUD 7
XUD 7T
XU 9S
XU 92C
XU 9J1
XU 9JA/K
XU 9J4
XUD 9K
XUD 9 (47 kW)
XUD 9Y
XUD 9B
XB5 P
XB5
XC
KF1
XC5 A
XC6
XC7
TMD 85
XD 88
XD P 4.88
TU 3A
TU 3
TU 3.2/K
XU 51C/K
XU 7JPZ
XU 7JP
XUD 7TE
XUD 7TEY
XU 9J1
XU 92C
XU 9J2
XU 9J4
XUD 9B
XUD 9A
XUD 9K
XUD 9Y
XUD 9TE
XUD 9SD
XU 10J2Z
XU 10J2
XU 10J2CZ
XU 10J4Z
XU 10J4
XU 10J4TE/Z
TU 3F2K
TU 3FM
TU 3MC

B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B

See disclaimer on page 1

18
39
4
5
5
9
9
9
10
9
10
25
28
28
27
27
26
26
26
26
21
22
31
31
28
28
29
32
32
32
32
19
19
34
34
34
34
35
40
49
49
9
9
9
25
30
30
22
22
28
31
29
29
32
32
32
32
33
33
43
43
43
43
43
43
10
10
9

Pos
405 1.6i
405 1.6i
405 1.6i
405 1.6i
405 1.6i
405 1.6i
405 1.8 D
406 1.6i
406 1.6i
406 1.8i
406 1.8i
406 1.8i 16V
406 1.8i 16V
406 1.9 TD
406 1.9 TD
406 1.9 TD
406 1.9 TD
406 1.9 TD
406 2.0i 16V
406 2.0i 16V
406 2.0i Turbo
406 2.0i Turbo
406 2.0 HDi
406 2.0 HDi
406 2.0 HPi 16V
406 2.1 TD 12V
406 2.2 HDI 16V
407 1.8i 16V
407 2.0i 16V
407 2.0 HDi 16V
504 1.6
504 1.8
504 1.8
504 1.8
504 1.8
504 1.8
504 1.9 D
504 2.0
504 2.0i
504 2.0 D
504 2.1 D
504 2.3 D
504 2.5 D
505 1.8
505 1.8
505 1.8
505 2.0
505 2.0
505 2.2i
505 2.2i
505 2.3 D
505 2.3 TD
505 2.5 D
505 2.5 D
505 2.5 TD
505 2.5 TD
505 2.0i
505 2.0i
604 2.3 TD
604 2.5 TD
604 2.5 TD
605 2.0
605 2.0
605 2.0i 16V
605 2.0i Turbo
605 2.0i Turbo
605 2.1 D 12V
605 2.1 TD 12V

07.198712.1992
07.198710.1995
07.198704.1997
07.198904.1997
08.199210.1995
09.199404.1997
10.199012.1992
10.1995
07.199609.1997
12.1995
09.1997
10.1995
10.2000
12.199503.1999
01.1996
06.199603.1999
10.199604.1999
10.199604.1999
10.199509.1999
04.1999
04.199604.1999
10.199604.1999
10.1998
04.1999
08.2001
12.199503.1999
03.2000
05.2004
05.2004
05.2004
10.197912.1990
19681970
19681970
07.196802.1971
01.197112.1989
04.19711981
04.197106.1987
01.197112.1989
01.197108.1984
1971
10.197012.1990
08.197612.1989
07.198712.1989
05.197910.1985
05.197912.1993
10.198512.1993
05.197912.1993
10.198512.1996
05.198110.1984
08.198312.1993
09.197909.1986
09.198006.1986
06.198112.1993
06.198112.1993
10.198312.1993
10.198612.1993
08.197912.1989
01.198006.1987
02.197906.1983
06.198306.1986
10.198612.1993
06.198905.1999
10.198905.1999
07.199405.1999
07.199205.1999
07.199205.1999
06.198906.1994
06.198910.1996

XU 52C B2 A
XU 5M2Z
XU 52C (65 kW)
XU 5M
XU 5M3Z
XU 5JP
XUD 7
XU 5JP
XU 5JPZ
XU 7JP
XU 7JB
XU 7JP4
EW7J4
XUD 9TE
XUD 9TF
XUD 9SD
XUD 9BTF
XUD 9SE
XU 10J4R
EW10 J4
XU 10J2TE
XU 10J2CTE
DW10 ATED3
DW10 TD
DW10 ATED4
XUD 11BTE
DW12 ATED 4
EW7J4
EW10 J4
DW10 BTED4
XC7 P
KF6
XF 6
XM
XM 7
XM 7P
XD 4.88
XN 1
XN 2
XD P 4.88
XD 4.90
XD 2
XD 3
XM 7
XM 7T
XM 7A
XN 1
XN 1A
ZDJK
ZDJL
XD 2
XD 2S
XD 3
XD 3P
XD 3T
XD 3TE
ZEJ
XN 6
XD 2S
XD 3T
XD 3TE
XU 10J2Z
XU 10 2C
XU 10J4R
XU 10J2CTE
XU 10J2TE
XUD 11A
XUD 11ATE

B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
D
B
B
B
B
B
B
D
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
D
D

27
26
27
26
26
26
21
26
29
30
30
30
24
33
33
33
33
33
43
38
43
43
39
39
39
41
39
24
38
39
35
34
34
34
35
36
49
45
45
49
50
51
52
35
37
35
45
46
47
47
51
51
52
52
52
52
48
45
51
52
52
43
43
43
43
43
44
41

MS Motor Service International GmbH 2008

PEUGEOT

INDEX
Pos
605 2.1 TD 12V
605 2.0i
605 2.0i
607 2.0i 16V
607 2.0 HDi
607 2.0 HDi 16V
607 2.2 HDi 16V
806 1.8i
806 1.8i
806 1.9 TD
806 1.9 TD
806 1.9 TD
806 2.0i
806 2.0i
806 2.0i 16V
806 2.0i 16V
806 2.0i Turbo
806 2.0i Turbo
806 2.0 HDI
806 2.0 HDI 16V
806 2.1 TD 12V
807 2.0i 16V
807 2.0 HDi 16V
807 2.0 HDi 16V
807 2.2 HDi 16V
1007 1.4i
1007 1.4i 16V
1007 1.6i 16V
Boxer 1.9 D
Boxer 1.9 D
Boxer 1.9 D
Boxer 1.9 TD
Boxer 1.9 TD
Boxer 2.0
Boxer 2.0i
Boxer 2.0 HDI
Boxer 2.2 HDi 16V
Expert 1.6i
Expert 1.8i
Expert 1.9 D
Expert 1.9 D
Expert 1.9 D
Expert 1.9 D
Expert 1.9 D
Expert 1.9 TD
Expert 1.9 TD
Expert 1.9 TD
Expert 2.0 HDi
Expert 2.0 HDi
Expert 2.0 HDI 16V
Expert 2.0 HDI 16V
Expert 2.0i 16V
J5 1.8
J5 1.9 D
J5 1.9 D
J5 2.0
J5 2.0
J 7 1.5
J 7 1.6
J 7 1.6
J 7 1.8
J 7 1.8
J 7 1.8
J 7 1.9 D
J 7 1.9 D
J 7 1.9 D
J 7 2.1 D
J 7 2.1 D

07.199405.1999
06.198906.1994
1993
03.2000
03.2000
12.2005
03.2000
07.199508.2002
07.1995
12.199408.2002
07.1995
05.1997
05.199408.2002
06.1994
05.199808.2000
09.200008.2002
06.199408.2002
06.1994
08.199908.2002
08.199908.2002
04.199608.2000
06.2002
06.2002
12.2005
06.2002
10.2004
10.200506.2007
04.2005
02.199402.2002
08.1994
08.1994
02.199402.2002
03.1994
10.198902.2002
02.1994
09.2001
02.2002
02.1996
09.1996
09.1995
06.1998
06.1998
08.1998
09.1998
09.1995
02.1996
02.1996
10.1999
10.1999
10.1999
01.2007
03.2000
09.198112.1993
07.1987
11.198712.1993
09.198112.1993
07.198712.1993
08.196807.1970
196509.1972
08.196803.1980
07.197009.1980
19711981
1973
1964
10.196710.1978
04.1971
08.196807.1977
10.197010.1978

MS Motor Service International GmbH 2008

XUD 11BTE
XU 10 MZ
XU 10J2CZ
EW10 J4
DW10 ATED3
DW10 BTED4
DW12 ATED 4
XU 7JP
XU 7JPZ
XUD 9TE
XUD 9TF
XUD 9BTF
XU 10J2
XU 10J2CZ
XU 10J4R
EW10 J4
XU 10J2TE
XU 10J2CTE
DW10 ATED3
DW10 ATED4
XUD 11BTE
EW10 J4
DW10 ATED4
DW10 BTED4
DW12 ATED 4
TU 3JP
ET3 J4
TU 5JP4
XUD 9A
XUD 9AU
XUD 9B
XUD 9TE
XUD 9UTF
XU 10 2C
XU 10J2U
DW10 TD
DW12 ATED 4
XU 5JPZ
XU 7JP
XUD 9AU
DW8
DW8 B
XUD 9A
XUD 9B
XUD 9TE
XUD 9ATF
XUD 9TF
DW10 ATED3
DW10 BTED
DW10 ATED4
DW10 BTED4
EW10 J4
XM 7T
XUD 9B
XUD 9A
XN 1T
XN 1TA
XB5 P
XC5 A
XC7 P
XM 7P
XM 7
XM 7A
XD 88
XD P 4.88
XD 4.88
XD P 4.90
XD 4.90

D
B
B
B
D
D
D
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
D
D
D
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
D
D
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D

41
43
43
38
39
39
39
30
30
33
33
33
43
43
43
38
43
43
39
39
41
38
39
39
39
11
8
18
32
32
32
33
33
43
43
39
39
29
30
32
23
23
32
32
33
33
33
39
39
39
39
38
37
32
32
46
46
19
34
35
36
35
35
49
49
49
50
50

Pos
J9 1.6
J9 2.0
J9 2.0
J9 2.0
J9 2.1 D
J9 2.3 D
J9 2.3 D
J9 2.5 D
Partner 1.1i
Partner 1.1i
Partner 1.4i
Partner 1.4i
Partner 1.6i 16V
Partner 1.8i
Partner 1.8 D
Partner 1.9 D
Partner 1.9 D
Partner 1.9 D
Partner 1.9 D
Partner 1.9 D
Partner 2.0 HDi
Ranch 1.4i
Ranch 1.9 D
Ranch 1.9 D

10.198006.1987
10.198008.1987
09.198112.1993
07.198712.1993
1981
1978
1981
07.198206.1987
07.199608.2002
07.1996
07.1996
11.199608.2002
09.2000
03.199708.2002
07.199608.2002
06.199607.1998
07.199608.2002
07.199608.2002
11.199808.2002
09.2000
12.1999
07.1997
07.199710.1998
11.1998

XC7 P
XN 1P
XN 1T
XN 1TA
XD 4.90
XD 2
XD 2P
XD 3P
TU 1M
TU 1JP
TU 3JP
TU 3.2
TU 5JP4
XU 7JB
XUD 7
XUD 9B
XUD 9A
XUD 9AY
DW8
DW8 B
DW10 TD
TU 3JP
XUD 9A
DW8

B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
B
D
D

35
45
46
46
50
51
51
52
5
6
11
9
18
30
21
32
32
23
23
23
39
11
32
23

See disclaimer on page 1

775

PEUGEOT

2
70

C1A
TU 9K
TU 9M/Z
St/A

HL

(1)

XV 3
St/A

PL

10

09.199104.1996
10.198709.1998
10.1987
49,981
49,965

B
B
B
53,674
53,655

4
954 cm 2V
32-34 kW
4
954 cm 2V
33 kW
4
954 cm 2V
31-33 kW
17,29
1,833
STD
0,30
0,50
0,80

(44-46 PS) 9,4:1


62 mm
(45 PS) 9,4:1
62 mm
(42-45 PS) 9,4:1
62 mm
5
77 127 608
77 127 618
77 127 628
77 127 638

(1)
(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 4 Lagerhlften mit Nut und 2 lbohrungen, sowie 6


Flachlagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 4 pieces with groove and 2 oil holes, plus 6 plain pieces with 2 holes.
Le jeu comprend 4 demis avec gorge et 2 passages dhuile, ainsi que 6 demis
plats avec 2 passages dhuile.
El juego contiene 4 medios con ranura y 2 pasajes de aceite, adems 6
medios planos con 2 pasajes de aceite.
H   4-
         2-  
 ,   6-    
   2-  
 .

70

Cyl. 4

St/B

AS

55,500
55,250

71,700
71,450

2,350

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

Cyl. 4
10.197210.1979 B
44,991
48,671
44,975
48,655

4
954 cm 2V
19,75
1,822
STD
0,30
0,50
0,80

33 kW

(45 PS) 8,8:1


62 mm
4
77 088 608
77 088 618
77 088 628
77 088 638

77 088 6...

St/A

HL
(1)

53,674
53,655

17,29

1,983

0,30

77 122 618

(1)

Satz besteht aus 7 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 3


Flachlagerhlften.
Contains 7 pieces with groove and one oil hole, plus 3 plain pieces.
Le jeu comprend 7 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi
que 3 demi-coussinets plats.
El juego contiene 7 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems
3 medios cojinetes planos.
H   7            
 ,   3-
   
  .

70

XV 5
XV 8

PL

49,681
49,665

St/A

Cyl. 4
09.197910.1983
02.198310.1990
44,991
44,975

B
B
48,671
48,655

4
954 cm 2V
33 kW
4
954 cm 2V
32-33 kW
19,75
1,822
STD
0,30
0,50
0,80

(45 PS) 8,8:1


62 mm
(44-45 PS) 8,8:1
62 mm
4
77 088 608
77 088 618
77 088 628
77 088 638

77 088 6...
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

776

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

PEUGEOT

1
HL
(2)

St/A

49,681
49,665

53,674
53,655

17,29

(1)

55,500
55,250

E1 A
XW 3
XW 7
St/A

PL

10

77 122 618

(2)

71,700
71,450

2,350

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

(1)
(1)

XV 5: 04.1981

72 Cyl. 4

7
0,30

Satz besteht aus 7 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 3


Flachlagerhlften.
Contains 7 pieces with groove and one oil hole, plus 3 plain pieces.
Le jeu comprend 7 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi
que 3 demi-coussinets plats.
El juego contiene 7 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems
3 medios cojinetes planos.
H   7            
 ,   3-
   
  .

St/B

AS

6
1,983

10.198512.1991
07.197608.1982
07.197606.1988
44,991
44,975

90 052 6..

B
B
B
48,671
48,655

4
1124 cm 2V
40-41 kW
4
1124 cm 2V
42 kW
4
1124 cm 2V
35-37 kW
19,75
1,822
STD
0,30
0,50
0,80

(54-56 PS) 9,4:1


69 mm
(57 PS) 9,2:1
69 mm
(48-50 PS) 9,7:1
69 mm
4
77 088 608
77 088 618
77 088 628
77 088 638

P
77 088 6...

St/A

HL
(2)

(1)

53,674
53,655

17,29

1,983

0,30

77 122 618

(2)

78 853 608
78 853 618

(1)

Satz besteht aus 7 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 3


Flachlagerhlften.
Contains 7 pieces with groove and one oil hole, plus 3 plain pieces.
Le jeu comprend 7 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi
que 3 demi-coussinets plats.
El juego contiene 7 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems
3 medios cojinetes planos.
H   7            
 ,   3-
   
  .

St/B

AS

49,681
49,665

55,500
55,250

71,700
71,450

2,350

STD
0,10

(1)

XW 3, XW 7: 04.1981

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

777

PEUGEOT

2
72

HDY
HDZ
TU 1
TU 1K
TU 1M
TU 1MZ
St/A

PL

10

Cyl. 4
08.1992
09.1991
10.198704.1996
07.198904.1996
07.1989
07.198909.1998
44,991
44,975

B
B
B
B
B
B
48,671
48,655

4
1124 cm
4
1124 cm
4
1124 cm
4
1124 cm
4
1124 cm
4
1124 cm
19,75
1,822

2V
2V
2V
2V
2V
2V

40-44 kW
40-44 kW
34-40 kW
40-44 kW
40-44 kW
40-44 kW
STD
0,30
0,50
0,80

(54-60 PS)
(54-60 PS)
(46-54 PS)
(54-60 PS)
(54-60 PS)
(54-60 PS)

9,2:1
69 mm
9,4:1
69 mm
9,4:1
69 mm
9,2:1
69 mm
9,2:1
69 mm
9,4:1
69 mm
4
77 088 608
77 088 618
77 088 628
77 088 638

77 088 6...

St/A

HL

(1)

AS

53,674
53,655

17,29

1,833

STD
0,30
0,50
0,80

77 127 608
77 127 618
77 127 628
77 127 638

(1)
(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 4 Lagerhlften mit Nut und 2 lbohrungen, sowie 6


Flachlagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 4 pieces with groove and 2 oil holes, plus 6 plain pieces with 2 holes.
Le jeu comprend 4 demis avec gorge et 2 passages dhuile, ainsi que 6 demis
plats avec 2 passages dhuile.
El juego contiene 4 medios con ranura y 2 pasajes de aceite, adems 6
medios planos con 2 pasajes de aceite.
H   4-
         2-  
 ,   6-    
   2-  
 .

St/B

72

TU 1JP

PL

49,981
49,965

55,500
55,250

71,700
71,450

2,350

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

Cyl. 4
07.1996

St/A

1124 cm

2V

44 kW

44,991
44,975

48,671
48,655

19,75

1,822

STD
0,30
0,50

49,981
49,965

53,674
53,655

17,29

1,833

STD
0,30
0,50
0,80

(60 PS) 9,7/


69 mm
10,5:1
4
77 735 600
77 735 610
77 735 620

77 735 6...

HL

St/A

77 127 608
77 127 618
77 127 628
77 127 638

(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

778

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

PEUGEOT

1
(1)

St/B

AS

10

Satz besteht aus 4 Lagerhlften mit Nut und 2 lbohrungen, sowie 6


Flachlagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 4 pieces with groove and 2 oil holes, plus 6 plain pieces with 2 holes.
Le jeu comprend 4 demis avec gorge et 2 passages dhuile, ainsi que 6 demis
plats avec 2 passages dhuile.
El juego contiene 4 medios con ranura y 2 pasajes de aceite, adems 6
medios planos con 2 pasajes de aceite.
H   4-
         2-  
 ,   6-    
   2-  
 .

55,500
55,250

71,700
71,450

2,350

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

72 Cyl. 4

7
XW 3S

St/A

PL

08.197506.1980 B
44,991
48,671
44,975
48,655

4
1124 cm 2V
19,75
1,822
STD
0,30
0,50
0,80

49 kW

(67 PS) 9,2:1


69 mm
4
77 088 608
77 088 618
77 088 628
77 088 638

77 088 6...

St/A

HL
(1)

53,674
53,655

17,29

1,983

0,30

77 122 618

(1)

Satz besteht aus 7 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 3


Flachlagerhlften.
Contains 7 pieces with groove and one oil hole, plus 3 plain pieces.
Le jeu comprend 7 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi
que 3 demi-coussinets plats.
El juego contiene 7 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems
3 medios cojinetes planos.
H   7            
 ,   3-
   
  .

75 Cyl. 4

ET3 J4

PL

49,681
49,665

St/A

10.2003
44,991
44,975

B
48,671
48,655

4
1361 cm 4V
19,75
1,822
STD
0,30
0,50

65 kW

(88 PS) 10,2:1


77 mm
4
77 735 600
77 735 610
77 735 620

77 735 6...

HL

St/A

49,981
49,965

53,674
53,655

17,29

1,833

STD
0,30
0,50
0,80

77 127 608
77 127 618
77 127 628
77 127 638

(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

779

PEUGEOT

1
(1)

St/B

AS

75

9
TU 2J2/Z
TU 2J4.4A
TU 3
TU 3.2
TU 3.2/K
TU 3A
TU 3A/K
TU 3K.1A
TU 3M
TU 3MC
TU 3S

St/A

PL

10

Satz besteht aus 4 Lagerhlften mit Nut und 2 lbohrungen, sowie 6


Flachlagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 4 pieces with groove and 2 oil holes, plus 6 plain pieces with 2 holes.
Le jeu comprend 4 demis avec gorge et 2 passages dhuile, ainsi que 6 demis
plats avec 2 passages dhuile.
El juego contiene 4 medios con ranura y 2 pasajes de aceite, adems 6
medios planos con 2 pasajes de aceite.
H   4-
         2-  
 ,   6-    
   2-  
 .

55,500
55,250

Cyl. 4
10.199304.1996
10.198712.1994
10.198704.1997
01.199310.2003
09.1991
10.198704.1996
1989
1988
07.198809.1998
07.1989
06.198701.1992
44,991
44,975

71,700
71,450

2,350

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

99 967 6.., 94 356 7..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
48,671
48,655

4
1294 cm
4
1294 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
19,75
1,822

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

72-74 kW
74 kW
44-47 kW
51-55 kW
55 kW
44-55 kW
49-53 kW
48 kW
55-58 kW
55 kW
62 kW
STD
0,30
0,50
0,80

(98-101 PS)
(101 PS)
(60-64 PS)
(69-75 PS)
(75 PS)
(60-75 PS)
(67-72 PS)
(65 PS)
(75-79 PS)
(75 PS)
(85 PS)

10,2:1
73,2 mm
9,6:1
73,2 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
4
77 088 608
77 088 618
77 088 628
77 088 638

77 088 6...

St/A

HL

(1)

AS

780

49,981
49,965

53,674
53,655

17,29

1,833

STD
0,30
0,50
0,80

77 127 608
77 127 618
77 127 628
77 127 638

(1)
(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 4 Lagerhlften mit Nut und 2 lbohrungen, sowie 6


Flachlagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 4 pieces with groove and 2 oil holes, plus 6 plain pieces with 2 holes.
Le jeu comprend 4 demis avec gorge et 2 passages dhuile, ainsi que 6 demis
plats avec 2 passages dhuile.
El juego contiene 4 medios con ranura y 2 pasajes de aceite, adems 6
medios planos con 2 pasajes de aceite.
H   4-
         2-  
 ,   6-    
   2-  
 .

St/B

55,500
55,250

71,700
71,450

See disclaimer on page 1

2,350

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

MS Motor Service International GmbH 2008

PEUGEOT

10

2
3
75 Cyl. 4

TU 3F2K
TU 3FJ2
TU 3FM
TU 3FM2K

PL

St/A

07.199112.1994
09.199104.1996
10.1988
09.1991
44,991
44,975

4
B
B
B
B
48,671
48,655

4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
19,75
1,822

2V
2V
2V
2V

8
55 kW
69 kW
55-58 kW
55 kW

STD
0,30
0,50
0,80

9
(75 PS)
(94 PS)
(75-79 PS)
(75 PS)

10

9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
77 mm
4
77 088 608
77 088 618
77 088 628
77 088 638

77 088 6...

HL

St/A

49,984
49,965

53,731
53,712

AS

St/B

55,500
55,250

71,700
71,450

11

75 Cyl. 4

TU 3JP

PL

St/A

07.1988
44,991
44,975

17,30

1,854

STD
0,30
0,50

77 781 600
77 781 610
77 781 620

2,350

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

94 356 7..

B
48,671
48,655

4
1361 cm 2V
53-55 kW
19,75
1,822
STD
0,30
0,50

(72-75 PS) 9,3:1


77 mm
4
77 735 600
77 735 610
77 735 620

77 735 6...

PL

St/A

44,991
44,975

48,671
48,655

19,75

1,822

STD
0,30
0,50

77 736 600
77 736 610
77 736 620

49,981
49,965

53,674
53,655

17,29

1,833

STD
0,30
0,50
0,80

77 127 608
77 127 618
77 127 628
77 127 638

77 736 6...

HL

St/A

(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

781

PEUGEOT

1
(1)

St/B

AS

12

75

XY 6B
XY 7
XY 8
XZ 5
St/A

PL

10

Satz besteht aus 4 Lagerhlften mit Nut und 2 lbohrungen, sowie 6


Flachlagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 4 pieces with groove and 2 oil holes, plus 6 plain pieces with 2 holes.
Le jeu comprend 4 demis avec gorge et 2 passages dhuile, ainsi que 6 demis
plats avec 2 passages dhuile.
El juego contiene 4 medios con ranura y 2 pasajes de aceite, adems 6
medios planos con 2 pasajes de aceite.
H   4-
         2-  
 ,   6-    
   2-  
 .

55,500
55,250

71,700
71,450

2,350

B
B
B
B
48,671
48,655

4
1361 cm
4
1361 cm
4
1361 cm
4
1219 cm
19,75
1,822

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

Cyl. 4
08.197910.1987
02.198310.1990
07.198212.1988
08.197906.1983
44,991
44,975

2V
2V
2V
2V

53 kW
41-44 kW
58-59 kW
42 kW

(72 PS)
(56-60 PS)
(79-80 PS)
(57 PS)

STD
0,30
0,50
0,80

9,3:1
77 mm
9,7:1
77 mm
9,3:1
77 mm
9,3:1
69 mm
4
77 088 608
77 088 618
77 088 628
77 088 638

0,30

77 122 618

(2)

78 853 608
78 853 618

(1)

77 088 6...

St/A

HL
(2)

49,681
49,665

(1)

13

1,983

55,500
55,250

71,700
71,450

2,350

STD
0,10

(1)

XY 6B, XZ 5: 04.1981

75

XYR

PL

17,29

Satz besteht aus 7 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 3


Flachlagerhlften.
Contains 7 pieces with groove and one oil hole, plus 3 plain pieces.
Le jeu comprend 7 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi
que 3 demi-coussinets plats.
El juego contiene 7 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems
3 medios cojinetes planos.
H   7            
 ,   3-
   
  .

St/B

AS

53,674
53,655

St/A

Cyl. 4
08.197806.1980 B
44,991
48,671
44,975
48,655

4
1361 cm 2V
19,75
1,822
STD
0,30
0,50
0,80

68 kW

(93 PS) 10,2:1


77 mm
4
77 088 608
77 088 618
77 088 628
77 088 638

77 088 6...

HL

St/A

49,681
49,665

53,674
53,655

17,29

1,983

0,30

77 122 618

(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

782

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

PEUGEOT

1
(1)

14

75 Cyl. 4

TUD 3Y
St/A

PL

10

Satz besteht aus 7 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 3


Flachlagerhlften.
Contains 7 pieces with groove and one oil hole, plus 3 plain pieces.
Le jeu comprend 7 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi
que 3 demi-coussinets plats.
El juego contiene 7 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems
3 medios cojinetes planos.
H   7            
 ,   3-
   
  .
90 956 6..

09.199204.1996 D (AN)
44,991
48,671
44,975
48,655

4
1361 cm 2V
19,75
1,822
STD
0,30
0,50

37 kW

(50 PS) 22:1


77 mm
4
77 736 600
77 736 610
77 736 620

77 736 6...

St/A

HL

(1)

AS

15

49,981
49,965

53,674
53,655

17,29

1,833

STD
0,30
0,50
0,80

77 127 608
77 127 618
77 127 628
77 127 638

(1)
(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 4 Lagerhlften mit Nut und 2 lbohrungen, sowie 6


Flachlagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 4 pieces with groove and 2 oil holes, plus 6 plain pieces with 2 holes.
Le jeu comprend 4 demis avec gorge et 2 passages dhuile, ainsi que 6 demis
plats avec 2 passages dhuile.
El juego contiene 4 medios con ranura y 2 pasajes de aceite, adems 6
medios planos con 2 pasajes de aceite.
H   4-
         2-  
 ,   6-    
   2-  
 .

St/B

55,500
55,250

77 Cyl. 4

TUD 5

HL

St/A

AS

St/B

07.1994
49,984
49,965
55,500
55,250

MS Motor Service International GmbH 2008

71,700
71,450

2,350

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

94 642 7..

D (AN)
53,731
53,712
71,700
71,450

4
1527 cm 2V
40-42 kW
17,30
1,854
STD
0,30
0,50
2,350

STD
0,10

See disclaimer on page 1

(54-57 PS) 23:1


82 mm
5
77 781 600
77 781 610
77 781 620
2

78 853 608
78 853 618

783

PEUGEOT

16

2
78

XK 5
XL 5
XL 5S
XL 5TR
XR 5
XR 5S
St/A

PL

3
Cyl. 4
09.197506.1988
09.197007.1990
08.197209.1975
11.197707.1990
11.197707.1990
11.197710.1983
44,991
44,975

10

93 427 6.., 93 272 6..

B
B
B
B
B
B
48,671
48,655

4
1127 cm
4
1290 cm
4
1290 cm
4
1290 cm
4
1472 cm
4
1472 cm
19,75
1,822

2V
2V
2V
2V
2V
2V

37-43 kW
44-48 kW
55 kW
44 kW
50-55 kW
64 kW

(50-58 PS)
(60-65 PS)
(75 PS)
(60 PS)
(68-75 PS)
(86 PS)

STD
0,30
0,50
0,80

8,8:1
59 mm
8,8:1
67,5 mm
8,8:1
67,5 mm
8,8:1
67,5 mm
9,2:1
77 mm
9,2:1
77 mm
4
77 088 608
77 088 618
77 088 628
77 088 638

0,10

77 088 6...

St/B

AS
(1)

17

76,300
76,000

2,43

78 861 628

(1)

fr Motoren mit Kurbelgehuse und Lagerdeckel aus Aluminium.


for engines with crankcase and bearing cap in Aluminium alloy.
Pour moteurs avec carter de vilebrequin et couvercle en aluminium.
Para motores con crter del cigal y tapa de cojinetes en aluminio.
             .

78,5

TU 5J2
TU 5J4
TU 5JP

PL

61,400
61,150

St/A

Cyl. 4
06.1993
05.1996
01.1993
44,991
44,975

B
B
B
48,671
48,655

4
1587 cm 2V
76-77 kW
4
1587 cm 4V
87-88 kW
4
1587 cm 2V
66 kW
19,75
1,822
STD
0,30
0,50
0,80

(103-105 PS) 10,2:1


82 mm
(118-120 PS) 10,8:1
82 mm
(90 PS) 10,2:1
82 mm
4
77 088 608
77 088 618
77 088 628
77 088 638

77 088 6...

PL

St/A

44,991
44,975

48,671
48,655

19,75

1,822

STD
0,30
0,50

77 736 600
77 736 610
77 736 620

17,30

1,854

STD
0,30
0,50

77 781 600
77 781 610
77 781 620

2,350

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

77 736 6...

HL

St/A

49,984
49,965

53,731
53,712

AS

St/B

55,500
55,250

71,700
71,450

784

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

PEUGEOT

18

2
3
78,5 Cyl. 4

TU 5JP4
St/A

PL

08.2000
44,991
44,975

10

40 161 6..

B
48,671
48,655

4
1587 cm 4V
19,75
1,822
STD
0,30
0,50

80 kW

(109 PS) 11:1


82 mm
4
77 736 600
77 736 610
77 736 620

77 736 6...

HL

St/A

49,984
49,965

53,731
53,712

AS

St/B

55,500
55,250

71,700
71,450

19

St/A

20
X1 D

St/A

AS

St/B

21

STD
0,30
0,50

77 781 600
77 781 610
77 781 620

2,350

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

05.196305.1968
196307.1970
49,991
49,975

B
B
53,674
53,655

4
1468 cm 2V
4
1468 cm 2V
23,40
1,818
STD
0,30
0,50
0,80
1,00

39 kW
44 kW

(53 PS) 7,75:1


73 mm
(60 PS) 7,5:1
73 mm
4
77 095 608
77 095 618
77 095 628
77 095 638
77 095 648

80 Cyl. 4

PL

(1)

1,854

80 Cyl. 4

XB5
XB5 P

PL

17,30

11.197710.1983 D (AN)
44,691
48,671
44,675
48,655
61,400
61,150

76,300
76,000

4
1537 cm 2V
32-36 kW
19,75
1,970
0,30
1,00
2,43

0,10

(44-49 PS) 22,5:1


77 mm
4
77 237 618
77 237 648
2

78 861 628

(1)

fr Motoren mit Kurbelgehuse und Lagerdeckel aus Aluminium.


for engines with crankcase and bearing cap in Aluminium alloy.
Pour moteurs avec carter de vilebrequin et couvercle en aluminium.
Para motores con crter del cigal y tapa de cojinetes en aluminio.
             .

80 Cyl. 4

XUD 7

93 784 7..

10.198210.2003 D (AN)
50,000
53,708
49,984
53,695

PL

St/A

HL

St/A

60,000
59,981

63,750
63,731

AS

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

MS Motor Service International GmbH 2008

4
1769 cm 2V
20,05
1,830
STD
0,30
0,50
0,80
20,29

44 kW

(60 PS) 23:1


88 mm
4
77 097 608
77 097 618
77 097 628
77 097 638

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

See disclaimer on page 1

785

PEUGEOT

22

2
80

3
Cyl. 4

XUD 7T
XUD 7TE
XUD 7TEY

PL

St/B/G

HL

St/A

23

11.198909.1998
03.198812.1992
10.199012.1992
50,000
49,984
60,000
59,981

82,2

Cyl. 4

DW8
DW8 B
XUD 9AY

06.1998
06.1998
07.199608.2002
50,000
49,984

4
D (A)
D (LA)
D (A)
53,708
53,695
63,750
63,731

D (AN)
D (AN)
D (AN)
53,708
53,695

HL

St/A

60,000
59,981

63,750
63,731

AS

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

Cyl. 4

St/A

10.2000
44,991
44,975

EW7J4

PL

25

83

Cyl. 4

XU 51C/K

PL

St/A

HL

St/A
(1)

B
48,671
48,655

10

4
1769 cm 2V
57 kW
4
1769 cm 2V
64-66 kW
4
1769 cm 2V
66 kW
19,80
1,829
STD
0,30
0,50
20,29

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

(78 PS) 22:1


88 mm
(88-90 PS) 22,5:1
88 mm
(90 PS) 22,5:1
88 mm
4
77 773 600
77 773 610
77 773 620
5

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

4
1868 cm 2V
4
1868 cm 2V
4
1868 cm 2V
20,05
1,830
STD
0,30
0,50
0,80
20,29

51 kW
52 kW
50 kW

(69 PS) 23:1


88 mm
(71 PS) 23:1
88 mm
(68 PS) 23:1
88 mm
4
77 097 608
77 097 618
77 097 628
77 097 638

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

4
1749 cm 4V
22,75
1,825
STD
0,30

85 kW

(116 PS) 10,8:1


81,4 mm
4
77 603 600
77 603 610

4
1581 cm 2V
53-59 kW
20,25
1,820
STD
0,30
0,50
1,00

(72-80 PS) 9,3:1


73 mm
4
77 128 608
77 128 618
77 128 628
77 128 648

99 459 6..

10.198209.1998 B
44,991
48,671
44,975
48,655

60,000
59,990

99 877 6..

St/A

82,7

90 354 6..

PL

24

63,727
63,718

20,29

1,845

STD
1,00

77 129 608
77 129 648

(1)
(1)

Satz besteht aus 7 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 3


Flachlagerhlften mit 1 lbohrung.
Contains 7 pieces with groove and one oil hole, plus 3 plain pieces with one oil
hole.
Le jeu comprend 7 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
3 demi-coussinets plats avec 1 passage dhuile.
El juego contiene 7 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 3
medios cojinetes planos con 1 pasaje de aceite.
H   7-            
 ,   3-
   
     
 .
10.1983

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

786

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

PEUGEOT

1
HL

(2)

St/A

60,000
59,990

63,727
63,718

20,29

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

10
77 130 608
77 130 618
77 130 628
77 130 638

(2)

77 131 608
77 131 618
77 131 628

(3)

(2)
(2)
(2)

Satz besteht aus 6 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 4


Flachlagerhlften mit 1 lbohrung.
Contains 6 pieces with groove and one oil hole, plus 4 plain pieces with 1 oil
hole.
Le jeu comprend 6 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
4 demi-coussinets plats avec 1 passage dhuile.
El juego contiene 6 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 4
medios cojinetes planos con 1 pasaje de aceite.
H   6-            
 ,   4-
   
     
 .
11.1983 05.1987

St/A

HL
(3)

60,000
59,990

63,727
63,718

20,29

1,845

STD
0,30
0,50

(3)
(3)

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 5 Lagerhlften
nur mit 1 lbohrung.
Contains 5 half bearings with groove and oil hole plus 5 half
bearings with only 1 oil hole.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
5 demi-coussinets avec seulement 1 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 5
medios cojinetes con slo 1 pasaje de aceite.
H   5-            
 ,   5-           
 .

06.1987

AS

26

St/B

83 Cyl. 4

XU 52C (53 kW)


XU 52C (69 kW)
XU 5JP
XU 5M
XU 5M2Z
XU 5M3Z
St/A
PL

HL

67,300
67,050

St/A

1988
07.198912.1993
09.1994
07.198909.1998
07.198709.1998
07.198910.1995
44,991
44,975

60,000
59,990

83,300
83,050

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

94 352 6.., 91 017 6..

B
B
B
B
B
B
48,671
48,655

63,727
63,718

4
1581 cm
4
1581 cm
4
1581 cm
4
1581 cm
4
1581 cm
4
1581 cm
20,25
1,820

20,29

1,845

2V
2V
2V
2V
2V
2V

53-55 kW
69 kW
65 kW
65 kW
65 kW
65 kW
STD
0,30
0,50
1,00
STD
0,30
0,50

(72-75 PS)
(94 PS)
(88 PS)
(88 PS)
(88 PS)
(88 PS)

8,6:1
73 mm
8,95:1
73 mm
9,25:1
73 mm
9,3:1
73 mm
9,3:1
73 mm
9,3:1
73 mm
4
77 128 608
77 128 618
77 128 628
77 128 648
5

77 131 608
77 131 618
77 131 628

(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

787

PEUGEOT

1
(1)

St/B

AS

27

83

67,300
67,050

Cyl. 4

XU 52C (65 kW)


XU 52C B2 A
XU 5S
St/A
PL

St/A

HL

07.198704.1997
1987
10.198207.1990
44,991
44,975

60,000
59,990

83,300
83,050

2,330

10

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

93 846 8.., 91 017 6..

B
B
B
48,671
48,655

63,727
63,718

4
1581 cm 2V
65-68 kW
4
1581 cm 2V
59-69 kW
4
1581 cm 2V
66-71 kW
20,25
1,820
STD
0,30
0,50
1,00
20,29

1,845

P
(1)

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 5 Lagerhlften
nur mit 1 lbohrung.
Contains 5 half bearings with groove and oil hole plus 5 half
bearings with only 1 oil hole.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
5 demi-coussinets avec seulement 1 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 5
medios cojinetes con slo 1 pasaje de aceite.
H   5-            
 ,   5-           
 .

STD
0,30
0,50
0,80

(88-92 PS) 9,2:1


73 mm
(80-94 PS) 8,95:1
73 mm
(90-97 PS) 9,5:1
73 mm
4
77 128 608
77 128 618
77 128 628
77 128 648
5

77 130 608
77 130 618
77 130 628
77 130 638

(1)

77 131 608
77 131 618
77 131 628

(2)

(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 6 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 4


Flachlagerhlften mit 1 lbohrung.
Contains 6 pieces with groove and one oil hole, plus 4 plain pieces with 1 oil
hole.
Le jeu comprend 6 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
4 demi-coussinets plats avec 1 passage dhuile.
El juego contiene 6 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 4
medios cojinetes planos con 1 pasaje de aceite.
H   6-            
 ,   4-
   
     
 .
05.1987

St/A

HL
(2)

60,000
59,990

63,727
63,718

20,29

1,845

STD
0,30
0,50

(2)
(2)

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 5 Lagerhlften
nur mit 1 lbohrung.
Contains 5 half bearings with groove and oil hole plus 5 half
bearings with only 1 oil hole.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
5 demi-coussinets avec seulement 1 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 5
medios cojinetes con slo 1 pasaje de aceite.
H   5-            
 ,   5-           
 .
06.1987

AS

788

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

See disclaimer on page 1

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

MS Motor Service International GmbH 2008

PEUGEOT

28

2
3
83 Cyl. 4

XU 5J
XU 5JA
XU 9J1
XU 9JA/K
St/A

HL

(1)

10.198309.1988
10.198509.1998
10.198210.1994
10.198609.1998
60,000
59,990

10

90 382 7..

B
B
B
B
63,727
63,718

4
1581 cm
4
1581 cm
4
1905 cm
4
1905 cm
20,29
1,845

2V
2V
2V
2V

76 kW
84-90 kW
72-77 kW
92-94 kW
STD
0,30
0,50
0,80

(103 PS)
(115-122 PS)
(98-105 PS)
(125-128 PS)

9,8:1
73 mm
10,2:1
73 mm
8,4:1
88 mm
9,2:1
88 mm
5
77 130 608
77 130 618
77 130 628
77 130 638

(1)
(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 6 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 4


Flachlagerhlften mit 1 lbohrung.
Contains 6 pieces with groove and one oil hole, plus 4 plain pieces with 1 oil
hole.
Le jeu comprend 6 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
4 demi-coussinets plats avec 1 passage dhuile.
El juego contiene 6 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 4
medios cojinetes planos con 1 pasaje de aceite.
H   6-            
 ,   4-
   
     
 .
05.1987

St/A

HL
(2)

60,000
59,990

63,727
63,718

20,29

1,845

STD
0,30
0,50

77 131 608
77 131 618
77 131 628

(2)
(2)
(2)

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 5 Lagerhlften
nur mit 1 lbohrung.
Contains 5 half bearings with groove and oil hole plus 5 half
bearings with only 1 oil hole.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
5 demi-coussinets avec seulement 1 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 5
medios cojinetes con slo 1 pasaje de aceite.
H   5-            
 ,   5-           
 .
06.1987

St/B

AS

29

83 Cyl. 4

XU 5JPZ
XU 9J2
XU 9J4
St/A

HL
(1)

67,300
67,050

02.1996
07.198704.1997
07.198712.1993
60,000
59,990

83,300
83,050

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

94 352 6.., 91 774 6..

B
B
B
63,727
63,718

4
1581 cm 2V
58-66 kW
4
1905 cm 2V
89-92 kW
4
1905 cm 4V
116 kW
20,29
1,845
STD
0,30
0,50

(79-90 PS) 9,25:1


73 mm
(121-125 PS) 9,3:1
88 mm
(158 PS) 10,4:1
88 mm
5
77 131 608
(1)
77 131 618
(1)
77 131 628
(1)

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 5 Lagerhlften
nur mit 1 lbohrung.
Contains 5 half bearings with groove and oil hole plus 5 half
bearings with only 1 oil hole.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
5 demi-coussinets avec seulement 1 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 5
medios cojinetes con slo 1 pasaje de aceite.
H   5-            
 ,   5-           
 .

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

789

PEUGEOT

1
AS

30

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

83

Cyl. 4

XU 7JB
XU 7JP
XU 7JP4
XU 7JPZ

PL

St/A

HL

St/A

(1)

31

STD
0,10

10
78 863 608
78 863 618

B
B
B
B
48,671
48,655

60,000
59,990

63,727
63,718

4
1762 cm
4
1762 cm
4
1762 cm
4
1762 cm
22,75
1,825
20,29

1,845

2V
2V
4V
2V

66 kW
73-76 kW
81-82 kW
74-76 kW
STD
0,30
STD
0,30
0,50

(90 PS)
(99-103 PS)
(110-111 PS)
(101-103 PS)

9,25:1
81,4 mm
9,25:1
81,4 mm
10,4:1
81,4 mm
9,25:1
81,4 mm
4
77 603 600
77 603 610
5

77 131 608
77 131 618
77 131 628

(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 5 Lagerhlften
nur mit 1 lbohrung.
Contains 5 half bearings with groove and oil hole plus 5 half
bearings with only 1 oil hole.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
5 demi-coussinets avec seulement 1 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 5
medios cojinetes con slo 1 pasaje de aceite.
H   5-            
 ,   5-           
 .

83

67,300
67,050

Cyl. 4

XU 92C
XU 9S
St/A

PL

6
2,330

94 742 7.., 94 351 7..

03.1997
08.1992
10.1995
08.1992
44,991
44,975

St/B

AS

10.198204.1997
10.198207.1990
50,000
49,984

83,300
83,050

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

91 774 6..

B
B
53,708
53,695

4
1905 cm 2V
73-95 kW
4
1905 cm 2V
75-77 kW
20,25
1,836
STD
0,30
0,50

(100-129 PS)
88 mm
(102-105 PS) 9,3:1
88 mm
4
77 087 608
77 087 618
77 087 628

77 087 6...

St/A

HL

(1)

60,000
59,990

63,727
63,718

20,29

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 130 608
77 130 618
77 130 628
77 130 638

(1)
(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 6 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 4


Flachlagerhlften mit 1 lbohrung.
Contains 6 pieces with groove and one oil hole, plus 4 plain pieces with 1 oil
hole.
Le jeu comprend 6 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
4 demi-coussinets plats avec 1 passage dhuile.
El juego contiene 6 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 4
medios cojinetes planos con 1 pasaje de aceite.
H   6-            
 ,   4-
   
     
 .
05.1987

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

790

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

PEUGEOT

1
HL
(2)

St/A

60,000
59,990

63,727
63,718

20,29

1,845

STD
0,30
0,50

10
77 131 608
77 131 618
77 131 628

(2)
(2)
(2)

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 5 Lagerhlften
nur mit 1 lbohrung.
Contains 5 half bearings with groove and oil hole plus 5 half
bearings with only 1 oil hole.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi que
5 demi-coussinets avec seulement 1 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems 5
medios cojinetes con slo 1 pasaje de aceite.
H   5-            
 ,   5-           
 .
06.1987

St/B

AS

83 Cyl. 4

32

XUD 9 (47 kW)


XUD 9A
XUD 9AU Euro 2
XUD 9B Euro 2
XUD 9K
XUD 9Y
(1)

67,300
67,050

10.198209.1998
11.1987
08.1994
07.1987
06.198609.1992
06.198609.1998

83,300
83,050

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

93 648 7..

D
D
D
D
D
D

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)

4
4
4
4
4
4

1905 cm
1905 cm
1905 cm
1905 cm
1905 cm
1905 cm

2V
2V
2V
2V
2V
2V

47-52 kW
47-52 kW
51 kW
51 kW
47 kW
47-50 kW

(64-71 PS)
(64-71 PS)
(69 PS)
(71 PS)
(64 PS)
(64-68 PS)

23,5:1
23:1
23:1
23:1
23,5:1
23,5:1

88 mm (1)
88 mm (1)
88 mm
88 mm (1)
88 mm
88 mm

For engines with cam driven vacuum pump.

PL

St/A

50,000
49,984

53,708
53,695

20,05

1,830

STD
0,30
0,50
0,80

77 097 608
77 097 618
77 097 628
77 097 638

HL

St/A

60,000
59,981

63,750
63,731

20,29

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

AS

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

83 Cyl. 4

33
XUD 9ATF
XUD 9BSD
XUD 9BTF
XUD 9SD
XUD 9SE
XUD 9TE
XUD 9TF
XUD 9UTF
(1)

02.1996
06.199810.2003
10.1996
06.199603.1999
10.199604.1999
06.1992
07.1995
03.1994

94 786 7..

D
D
D
D
D
D
D
D

(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)

4
4
4
4
4
4
4
4

1905 cm
1905 cm
1905 cm
1905 cm
1905 cm
1905 cm
1905 cm
1905 cm

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

68 kW
55 kW
66 kW
51-55 kW
55 kW
66-68 kW
68 kW
68 kW

(92 PS)
(75 PS)
(90 PS)
(71-75 PS)
(75 PS)
(90-92 PS)
(92 PS)
(92 PS)

21,8:1
21,8:1
21,8:1
23:1
21,5:1
21,8:1
21,8:1
21,8:1

88 mm
88 mm
88 mm
88 mm
88 mm
88 mm (1)
88 mm
88 mm

For engines with cam driven vacuum pump.

PL

St/B/G

50,000
49,984

53,708
53,695

19,80

1,829

STD
0,30
0,50

77 773 600
77 773 610
77 773 620

HL

St/A

60,000
59,981

63,750
63,731

20,29

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

791

PEUGEOT

34

2
84

KF1
KF6
XC
XC5 A
XC6
XF 6
XM

PL

35

St/A

84

XC7
XC7 P
XM 7
XM 7A

PL

St/A

HL

St/A

HL

10

Cyl. 4
19621968
19681970
19601963
196209.1972
11.196712.1971
19681970
07.196802.1971
49,991
49,975

Cyl. 4
1970
08.196812.1990
197112.1989
1973
49,991
49,975

59,416
59,401

B
B
B
B
B
B
B
53,674
53,655

4
1618 cm
4
1796 cm
4
1618 cm
4
1618 cm
4
1618 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
23,40
1,818

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

62 kW
66 kW
53 kW
53 kW
51 kW
66 kW
56 kW

(85 PS)
(90 PS)
(72 PS)
(72 PS)
(69 PS)
(90 PS)
(76 PS)

8,8:1
73 mm
8,35:1
81 mm
7,2:1
73 mm
7,6:1
73 mm
8,3:1
73 mm
8,35:1
81 mm
8,35:1
81 mm
4
77 095 608
77 095 618
77 095 628
77 095 638
77 095 648

54 kW
43-45 kW
50-59 kW
62-66 kW

(73 PS)
(58-61 PS)
(68-80 PS)
(84-90 PS)

7,6:1
73 mm
7,6:1
73 mm
7,5:1
81 mm
8,8:1
81 mm
4
77 095 608
77 095 618
77 095 628
77 095 638
77 095 648

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

99 538 6.., 92 409 7..

B
B
B
B
53,674
53,655

63,246
63,227

4
1618 cm
4
1618 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
23,40
1,818

29,50

1,888

2V
2V
2V
2V
STD
0,30
0,50
0,80
1,00
STD
0,30
0,50
0,80
1,00

62,403
62,384

21,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

57,189
57,174

61,019
61,000

29,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

56,165
56,140

59,995
59,976

21,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

54,920
54,905

58,750
58,731

29,35

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

HL

58,573
58,548

HL

St/A

HL

77 096 608
77 096 618
77 096 628
77 096 638
77 096 648

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

792

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

PEUGEOT

1
(2)

59,416
59,401

63,246
63,227

29,50

10

10.1981

77 096 6...

St/A

HL
1

HL

62,403
62,384

21,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

57,189
57,174

61,019
61,000

29,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

56,165
56,140

59,995
59,976

21,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

54,920
54,905

58,750
58,731

29,35

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

HL
5

(3)

58,573
58,548

HL

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

HL

1,888

77 086 608
77 086 618
77 086 628
77 086 638
77 086 648

(3)
(3)
(3)
(3)
(3)

Fr neue Kurbelwellen ohne Verschlustopfen.


For new crankshaft without decanting plugs.
Pour nouveau vilebrequin sans tapon.
Para nuevo cigeal sin tapn.
  
 
    
.
11.1981

77 086 6...

AS

St/B

61,650
61,400

72,800
72,550

2,330

STD
0,10

78 854 608
78 854 628

AS

St/B

61,650
61,400

72,800
72,550

2,330

STD

78 864 608

(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

793

PEUGEOT

1
(1)

36

84

Cyl. 4

XM 7P

PL

St/A

HL

St/A

07.19701981
49,991
49,975

HL

HL

10

59,416
59,401

99 538 6.., 92 409 7..

B
53,674
53,655

63,246
63,227

4
1796 cm 2V
48-55 kW
23,40
1,818
STD
0,30
0,50
0,80
1,00
29,50

1,888

(65-75 PS) 7,5:1


81 mm
4
77 095 608
77 095 618
77 095 628
77 095 638
77 095 648

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

21,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

57,189
57,174

61,019
61,000

29,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

56,165
56,140

59,995
59,976

21,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

54,920
54,905

58,750
58,731

29,35

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

(2)

62,403
62,384

HL

58,573
58,548

HL

St/A

Nur fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe.


Only for cars with manual transmission.
Seulement pour vhicules avec boite de vitesses manuelle.
Slo para vehculos con transmisin manual.
     
    .

77 096 608
77 096 618
77 096 628
77 096 638
77 096 648

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

10.1981

77 096 6...

AS

St/B

61,650
61,400

72,800
72,550

2,330

STD
0,10

78 854 608
78 854 628

AS

St/B

61,650
61,400

72,800
72,550

2,330

STD

78 864 608

(1)

794

(1)

Nur fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe.


Only for cars with manual transmission.
Seulement pour vhicules avec boite de vitesses manuelle.
Slo para vehculos con transmisin manual.
     
    .

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

PEUGEOT

37

2
3
84 Cyl. 4

XM 7T

St/A

49,991
49,975

B
53,674
53,655

HL

St/A

59,416
59,401

63,246
63,227

HL

4
1796 cm 2V
44-51 kW
23,40
1,818
STD
0,30
0,50
0,80
1,00

10

29,50

1,888

(60-69 PS) 7,5:1


81 mm
4
77 095 608
77 095 618
77 095 628
77 095 638
77 095 648

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

21,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

57,189
57,174

61,019
61,000

29,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

56,165
56,140

59,995
59,976

21,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

54,920
54,905

58,750
58,731

29,35

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

(2)

62,403
62,384

HL

58,573
58,548

HL

St/A

HL

99 538 6.., 92 409 7..

PL

77 086 608
77 086 618
77 086 628
77 086 638
77 086 648

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

Fr neue Kurbelwellen ohne Verschlustopfen.


For new crankshaft without decanting plugs.
Pour nouveau vilebrequin sans tapon.
Para nuevo cigeal sin tapn.
  
 
    
.

77 086 6...

AS

St/B

61,650
61,400

72,800
72,550

2,330

STD
0,10

78 854 608
78 854 628

AS

St/B

61,650
61,400

72,800
72,550

2,330

STD

78 864 608

(1)

(1)

Nur fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe.


Only for cars with manual transmission.
Seulement pour vhicules avec boite de vitesses manuelle.
Slo para vehculos con transmisin manual.
     
    .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

795

PEUGEOT

2
85

38
EW10 J4

St/A

PL

85

39

DW10 ATED3
DW10 ATED4
DW10 BTED
DW10 BTED4
DW10 TD
DW12 ATED 4
St/B/S
PL

St/A

PL

(1)

04.1999
44,991
44,975

Cyl. 4
10.1998
08.1999
10.1999
10.2003
04.1999
03.2000
50,000
49,984
50,000
49,984

B
48,671
48,655

10

4
1997 cm 4V
97-101 kW
22,75
1,825
STD
0,30

(132-137 PS) 10,8:1


88 mm
4
77 603 600
77 603 610

99 879 6.., 99 700 6..

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
53,708
53,695
53,708
53,695

4
1997 cm
4
1997 cm
4
1997 cm
4
1997 cm
4
1997 cm
4
2179 cm
20,00
1,838

20,00

2V
4V
2V
4V
2V
4V

80-81 kW
79-80 kW
80 kW
100 kW
66 kW
94-100 kW
STD
0,30
0,50

(109-110 PS)
(107-109 PS)
(109 PS)
(136 PS)
(90 PS)
(128-136 PS)

17,6:1
88 mm
17,6:1
88 mm
17,6:1
88 mm
17,6:1
88 mm
17,6:1
88 mm
17,6:1
96 mm
4
77 714 600
(1)
77 714 610
(1)
77 714 620
(1)

1,838

STD
0,30
0,50

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
!
       SPUTTER.

St/A

60,000
59,981

63,750
63,731

AS

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

40

85

TMD 85

1959
50,000
49,984

D (AN)
53,708
53,695

PL

AS

St/B

62,204
61,976

79,984
79,730

PL-B

St/B

28,000
27,994

30,975
30,950

41

85

XUD 11ATE
XUD 11BTE
St/A

20,29

Cyl. 4

St/A

796

Cyl. 4

HL

HL

Cyl. 4
06.198910.1996
07.199408.2000
60,000
59,981

4
1816 cm 2V
29,00
1,822
STD
0,30
0,50
0,80
2,336

29,70

35 kW

(48 PS) 21:1


53,3 mm
4
77 099 608
77 099 618
77 099 628
77 099 638

STD
0,10
0,15

78 855 608
78 855 618
78 855 628

SEMI

77 135 698

94 643 6.., 90 686 6..

D (LA)
D (LA)
63,750
63,731

4
2088 cm 3V
80 kW
4
2088 cm 3V
80-81 kW
20,29
1,845
STD
0,30
0,50
0,80

See disclaimer on page 1

(109 PS) 21,5:1


92 mm
(109-110 PS) 21,5:1
92 mm
5
77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

MS Motor Service International GmbH 2008

PEUGEOT

42

2
3
86 Cyl. 4

RFV

PL

St/A

03.1997
50,000
49,984

10

94 673 7..

B
53,708
53,695

4
1998 cm 4V
97-100 kW
20,25
1,836
STD
0,30
0,50

(132-136 PS) 10,4:1


86 mm
4
77 087 608
77 087 618
77 087 628

77 087 6...

HL

43

St/A

60,000
59,981

86 Cyl. 4

XU 10 2C
XU 10 MZ
XU 10J2
XU 10J2CTE
XU 10J2CZ
XU 10J2TE
XU 10J2U
XU 10J2Z
XU 10J4
XU 10J4R
XU 10J4RS
XU 10J4RZ
XU 10J4TE/Z
XU 10J4Z
St/A
PL

10.198902.2002
06.198906.1994
06.199208.2002
07.1992
08.1992
07.199208.2002
02.1994
06.198905.1999
01.199304.1997
07.199410.2003
07.199610.2003
05.1997
09.199204.1997
08.1992
50,000
49,984

63,750
63,731

20,29

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

94 673 7.., 94 353 7.., 91 949 6..

B
B
B
B (LA)
B
B (A)
B
B
B
B
B
B
B (A)
B
53,708
53,695

4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
20,25
1,836

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
4V
4V
4V
4V
4V
4V

79-85 kW
79 kW
89 kW
104-110 kW
89 kW
104-110 kW
80 kW
89-94 kW
110-118 kW
97-99 kW
120 kW
98 kW
144-159 kW
110-114 kW
STD
0,30
0,50

(107-115 PS)
(108 PS)
(121 PS)
(141-150 PS)
(121 PS)
(141-150 PS)
(109 PS)
(121-128 PS)
(150-160 PS)
(132-135 PS)
(163 PS)
(133 PS)
(196-216 PS)
(150-155 PS)

8,8:1
86 mm
8,8:1
86 mm
8,8:1
86 mm
8:1
86 mm
9,5:1
86 mm
8:1
86 mm
9,5:1
86 mm
8,8:1
86 mm
10,4:1
86 mm
10,4:1
86 mm
10,8:1
86 mm
10,4:1
86 mm
8:1
86 mm
10,4:1
86 mm
4
77 087 608
77 087 618
77 087 628

77 087 6...

PL

St/A

50,000
49,984

53,708
53,695

20,25

60,000
59,981

63,750
63,731

20,29

1,836

STD
0,30

STD
0,30
0,50
0,80

77 207 600
77 207 610

NEW
NEW

77 207 6...

HL

44

St/A

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

86 Cyl. 4

XUD 11A

HL

1,845

St/A

06.198906.1994 D (AN)
60,000
63,750
59,981
63,731

MS Motor Service International GmbH 2008

4
2138 cm 3V
20,29
1,845
STD
0,30
0,50
0,80

60 kW

See disclaimer on page 1

(82 PS) 22,5:1


92 mm
5
77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

797

PEUGEOT

45

2
88

3
Cyl. 4

XN 1
XN 1P
XN 2
XN 6

PL

St/A

HL

St/A

01.197112.1993
10.198008.1987
01.197108.1984
01.198006.1987
49,991
49,975

HL

B
B
B
B
53,674
53,655

63,246
63,227

4
1971 cm
4
1971 cm
4
1971 cm
4
1971 cm
23,40
1,818

29,50

1,888

2V
2V
2V
2V

60-71 kW
55 kW
74-78 kW
71 kW
STD
0,30
0,50
0,80
1,00

(82-97 PS)
(75 PS)
(101-106 PS)
(97 PS)

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

21,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

57,189
57,174

61,019
61,000

29,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

56,165
56,140

59,995
59,976

21,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

54,920
54,905

58,750
58,731

29,35

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

59,416
59,401

63,246
63,227

29,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

10

8,35:1
81 mm
8,35:1
81 mm
8,3/9:1
81 mm
8,35:1
81 mm
4
77 095 608
77 095 618
77 095 628
77 095 638
77 095 648

62,403
62,384

(2)

93 908 6.., 93 316 7.., 93 316 6.., 90 820 6..

HL

58,573
58,548

HL

St/A

HL

59,416
59,401

77 096 608
77 096 618
77 096 628
77 096 638
77 096 648

(2)

77 086 608
77 086 618
77 086 628
77 086 638
77 086 648

(3)

(2)
(2)
(2)
(2)

10.1981

77 096 6...

HL

St/A

HL
2

St/A

58,573
58,548

62,403
62,384

21,50

1,888

(3)
(3)
(3)
(3)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

798

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

PEUGEOT

1
HL

St/A

57,189
57,174

61,019
61,000

29,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

56,165
56,140

59,995
59,976

21,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

54,920
54,905

58,750
58,731

29,35

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

HL
4

HL
5

(3)

10

Fr neue Kurbelwellen ohne Verschlustopfen.


For new crankshaft without decanting plugs.
Pour nouveau vilebrequin sans tapon.
Para nuevo cigeal sin tapn.
  
 
    
.
11.1981

77 086 6...

AS

St/B

61,650
61,400

72,800
72,550

2,330

STD
0,10

78 854 608
78 854 628

AS

St/B

61,650
61,400

72,800
72,550

2,330

STD

78 864 608

(1)

46

Nur fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe.


Only for cars with manual transmission.
Seulement pour vhicules avec boite de vitesses manuelle.
Slo para vehculos con transmisin manual.
     
    .

88 Cyl. 4

XN 1A
XN 1T
XN 1TA

PL

St/A

HL

St/A

(1)

10.198512.1996
09.198112.1993
07.198712.1993
49,991
49,975

59,416
59,401

93 908 6.., 93 316 7.., 93 316 6.., 90 820 6..

B
B
B
53,674
53,655

63,246
63,227

4
1971 cm 2V
72-74 kW
4
1971 cm 2V
55-63 kW
4
1971 cm 2V
55-72 kW
23,40
1,818
STD
0,30
0,50
0,80
1,00
29,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

(98-101 PS) 8,8:1


81 mm
(75-86 PS) 8:1
81 mm
(75-98 PS) 8:1
81 mm
4
77 095 608
77 095 618
77 095 628
77 095 638
77 095 648
1

77 086 608
77 086 618
77 086 628
77 086 638
77 086 648

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

799

PEUGEOT

1
HL

St/A

58,573
58,548

62,403
62,384

21,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

57,189
57,174

61,019
61,000

29,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

56,165
56,140

59,995
59,976

21,50

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

St/A

54,920
54,905

58,750
58,731

29,35

1,888

STD
0,30
0,50
0,80
1,00

HL
3

HL
4

HL
5

(2)

10

Fr neue Kurbelwellen ohne Verschlustopfen.


For new crankshaft without decanting plugs.
Pour nouveau vilebrequin sans tapon.
Para nuevo cigeal sin tapn.
  
 
    
.

77 086 6...

AS

St/B

61,650
61,400

72,800
72,550

2,330

STD
0,10

78 854 608
78 854 628

AS

St/B

61,650
61,400

72,800
72,550

2,330

STD

78 864 608

(1)

47

Nur fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe.


Only for cars with manual transmission.
Seulement pour vhicules avec boite de vitesses manuelle.
Slo para vehculos con transmisin manual.
     
    .

88

ZDJK
ZDJL

PL

(1)

St/A

Cyl. 4
05.198110.1984
08.198312.1993
56,286
56,267

90 063 7.., 90 056 8..

B
B
60,019
60,000

4
2165 cm 2V
85 kW
4
2165 cm 2V
84-96 kW
20,75
1,842
STD
0,25
0,50
1,00

(116 PS) 9,2:1


89 mm
(114-131 PS) 9,8:1
89 mm
4
77 103 608
77 103 618
77 103 628
77 103 648

(3)
(3)
(3)
(3)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

800

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

PEUGEOT

1
(3)

10

Obere Lagerhlfte mit einem 32 versetztem Langloch.


Upper half with 32 slot.
Demi suprieur avec un trou oblong 32.
Medio superior con perforacin 32.
!
          ,  
32.
mot. 0142.24

St/A

PL

(4)

(5)

(6)

(7)

(1)

STD
0,25
0,50
1,00

STD
0,25
0,50
0,75

77 126 608
77 126 618
77 126 628
77 126 648

(4)

77 136 608
77 136 618
77 136 628
77 136 638

(5)

(4)
(4)
(4)

56,286
56,267

60,019
60,000

20,75

1,842

(5)
(5)
(5)

62,892
62,873

66,687
66,668

23,50

1,884

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75

77 124 608
77 124 618
77 124 628
77 124 638

(6)

77 125 608
77 125 618
77 125 628
77 125 638

(7)

78 860 608
78 860 618

(1)

(6)
(6)
(6)

62,892
62,873

66,687
66,668

23,50

1,884

(7)
(7)
(7)

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 3 lbohrungen sowie 5


Lagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 5 pieces with groove and 3 oil holes, plus 5 plain pieces with 2 oil
holes.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 3 passages dhuile, ainsi
que 5 demi-coussinets plats avec 2 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 3 pasajes de aceite, adems
5 medios cojinetes planos con 2 pasajes de aceite.
H   5-          3-  
 ,   5-       2-  
 .

St/B

AS

1,842

Satz besteht aus 10 Lagerhlften mit Nut und 3 lbohrungen.


Contains 10 pieces with groove and 3 oil holes.
Le jeu comprend 10 demis avec gorge et 3 trous dhuile.
Contiene 10 medios con ranura y 3 agujeros de aceite.
H   10          3-
  .

St/A

HL

20,75

Obere Lagerhlfte mit einem 24 versetzten Langloch.


Upper half with 24 slot.
Demi suprieur avec un trou oblong 24.
Medio superior con perforacin 24.
!
          ,  
24.

St/A

HL

60,019
60,000

Satz besteht aus 8 Flachlagerhlften.


Contains 8 plain pieces.
Le jeu comprend 8 units plates.
Juego contiene 8 piezas planas.
H   8    
  .

St/A

PL

56,286
56,267

71,450
71,200

88,090
87,840

2,850

STD
0,05

(1)

Mit HL 77 124 6..


With HL 77 124 6..
Avec HL 77 124 6..
Con HL 77 124 6..
" HL 77, 124 6...

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

801

PEUGEOT

1
AS
(2)

48

St/B

71,450
71,200

88,090
87,840

88
St/A

(3)

6
2,850

7
STD

9
2

10
78 866 608

(2)

Satz besteht aus 2 Anlaufscheibenhlften mit auermittigen Haltenocken.


Mit HL 77 125 6..
Contains 2 halfs with off-set tab-half.
With HL 77 125 6..
Jeu comprend 2 demi-rondelles de bute avec ergot non central.
Avec HL 77 125 6.
Juego contiene 2 medios anillos laterales con retenedor exterior.
Con HL 77 125 6..
H   2-
         
  - .
" HL 77, 125 6...

ZEJ

PL

Cyl. 4

90 063 7..

08.197912.1989 B
52,286
56,019
52,267
56,000

4
1995 cm 2V
81-83 kW
18,75
1,842
STD
0,25
0,50

(110-113 PS) 9,2:1


82 mm
4
77 092 608
(3)
77 092 618
(3)
77 092 628
(3)

Obere Lagerhlfte mit einem 32 versetztem Langloch.


Upper half with 32 slot.
Demi suprieur avec un trou oblong 32.
Medio superior con perforacin 32.
!
          ,  
32.
mot. 123 093

St/A

HL

(4)

(5)

(1)

23,50

1,884

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75

77 124 608
77 124 618
77 124 628
77 124 638

(4)

77 125 608
77 125 618
77 125 628
77 125 638

(5)

78 860 608
78 860 618

(1)

(4)
(4)
(4)

62,892
62,873

66,687
66,668

23,50

1,884

(5)
(5)
(5)

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 3 lbohrungen sowie 5


Lagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 5 pieces with groove and 3 oil holes, plus 5 plain pieces with 2 oil
holes.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 3 passages dhuile, ainsi
que 5 demi-coussinets plats avec 2 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 3 pasajes de aceite, adems
5 medios cojinetes planos con 2 pasajes de aceite.
H   5-          3-  
 ,   5-       2-  
 .

St/B

AS

66,687
66,668

Satz besteht aus 10 Lagerhlften mit Nut und 3 lbohrungen.


Contains 10 pieces with groove and 3 oil holes.
Le jeu comprend 10 demis avec gorge et 3 trous dhuile.
Contiene 10 medios con ranura y 3 agujeros de aceite.
H   10          3-
  .

St/A

HL

62,892
62,873

71,450
71,200

88,090
87,840

2,850

STD
0,05

(1)

Mit HL 77 124 6..


With HL 77 124 6..
Avec HL 77 124 6..
Con HL 77 124 6..
" HL 77, 124 6...

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

802

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

PEUGEOT

1
AS
(2)

49

St/B

71,450
71,200

88,090
87,840

88 Cyl. 4

St/A

(1)

1,3,5

St/A

HL
2,4
(2)

04.1971
1963
10.1967
50,000
49,984

D (AN)
D (AN)
D (AN)
53,708
53,695

55,009
54,994
55,009
54,994

58,750
58,731
58,750
58,731

9
2

10
78 866 608

(2)

4
1948 cm 2V
36-42 kW
4
1948 cm 2V
44 kW
4
1948 cm 2V
40 kW
29,00
1,822
STD
0,30
0,50
0,80

(49-57 PS) 21,8:1


80 mm
(60 PS) 21:1
80 mm
(54 PS) 21,8:1
80 mm
4
77 099 608
77 099 618
77 099 628
77 099 638

(1)
(1)
(1)
(1)

30,00

22,00

1,835

1,835

STD
0,30
0,50

STD
0,30
0,50

77 100 608
77 100 618
77 100 628

(2)
(2)
(2)

HL 1,3,5 obere Lagerhlfte mit Nut und 2 lbohrungen.


HL 2,4 obere Lagerhlfte mit Nut und 1 lbohrung.
HL 1,3,5 upper half with groove and two oil holes.
HL 2,4 upper half with groove and one oil hole.
HL 1,3,5 demi suprieur avec rainure et deux trous dhuile.
HL 2,4 demi suprieur avec rainure et un trou dhuile.
HL 1,3,5 medio superior con ranura y dos agujeros de aceite.
HL 2,4 medio superior con ranura y un agujero de aceite.
HL 1,3,5 
          2-  
 .
HL 2,4 
            
 .

St/B

62,204
61,976

79,984
79,730

PL-B

St/B

28,000
27,994

30,975
30,950

90 Cyl. 4

XD 4.90
XD P 4.90

PL

St/A

HL

St/A

1,3,5

92 791 6..

AS

50

7
STD

XD 88: 01.1976 08.1979

St/A

HL

6
2,850

Satz besteht aus 2 Anlaufscheibenhlften mit auermittigen Haltenocken.


Mit HL 77 125 6..
Contains 2 halfs with off-set tab-half.
With HL 77 125 6..
Jeu comprend 2 demi-rondelles de bute avec ergot non central.
Avec HL 77 125 6.
Juego contiene 2 medios anillos laterales con retenedor exterior.
Con HL 77 125 6..
H   2-
         
  - .
" HL 77, 125 6...

XD 4.88
XD 88
XD P 4.88

PL

10.1970
08.196807.1977
50,000
49,984

55,009
54,994

2,336

29,70

STD
0,10
0,15

78 855 608
78 855 618
78 855 628

SEMI

77 135 698

92 721 6..

D (AN)
D (AN)
53,708
53,695

58,750
58,731

4
2112 cm 2V
43-48 kW
4
2112 cm 2V
55 kW
29,00
1,822
STD
0,30
0,50
0,80
30,00

1,835

STD
0,30
0,50

(59-65 PS) 22,2:1


83 mm
(75 PS) 21,5:1
83 mm
4
77 099 608
77 099 618
77 099 628
77 099 638
3

77 100 608
77 100 618
77 100 628

(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

803

PEUGEOT

1
HL

St/A

55,009
54,994

58,750
58,731

22,00

2,4
(1)

St/B

62,204
61,976

79,984
79,730

PL-B

St/B

28,000
27,994

30,975
30,950

51

94

Cyl. 4

XD 2
XD 2P
XD 2S

PL

St/A

PL

St/A

1,3,5

St/A

HL
2,4
(4)

10

1981
02.197906.1986
50,000
49,984

55,021
54,994

2,336

29,70

STD
0,10
0,15

78 855 608
78 855 618
78 855 628

SEMI

77 135 698

93 520 6.., 92 598 6..

D (AN)
D (AN)
D (A)
53,708
53,695

58,750
58,737

4
2304 cm 2V
44-51 kW
4
2304 cm 2V
49 kW
4
2304 cm 2V
54-59 kW
29,00
1,822
STD
0,30
0,50
0,80
29,00

1,842

(60-69 PS) 22,2:1


83 mm
(67 PS) 22,2:1
83 mm
(73-80 PS) 21:1
83 mm
4
77 099 608
77 099 618
77 099 628
77 099 638

STD
0,30
0,50
1,00

STD
0,30
0,50

STD
0,30
0,50

77 101 608
77 101 618
77 101 628
77 101 648

(3)

77 100 608
77 100 618
77 100 628

(4)

77 102 608
77 102 618
77 102 628

(5)

(3)
(3)
(3)

09.1979

St/A

HL

7
STD
0,30
0,50

HL 1,3,5 obere Lagerhlfte mit Nut und 2 lbohrungen.


HL 2,4 obere Lagerhlfte mit Nut und 1 lbohrung.
HL 1,3,5 upper half with groove and two oil holes.
HL 2,4 upper half with groove and one oil hole.
HL 1,3,5 demi suprieur avec rainure et deux trous dhuile.
HL 2,4 demi suprieur avec rainure et un trou dhuile.
HL 1,3,5 medio superior con ranura y dos agujeros de aceite.
HL 2,4 medio superior con ranura y un agujero de aceite.
HL 1,3,5 
          2-  
 .
HL 2,4 
            
 .

AS

(3)

6
1,835

55,009
54,994
55,009
54,994

58,750
58,731
58,750
58,731

30,00

22,00

1,835

1,835

(4)
(4)

HL 1,3,5 obere Lagerhlfte mit Nut und 2 lbohrungen.


HL 2,4 obere Lagerhlfte mit Nut und 1 lbohrung.
HL 1,3,5 upper half with groove and two oil holes.
HL 2,4 upper half with groove and one oil hole.
HL 1,3,5 demi suprieur avec rainure et deux trous dhuile.
HL 2,4 demi suprieur avec rainure et un trou dhuile.
HL 1,3,5 medio superior con ranura y dos agujeros de aceite.
HL 2,4 medio superior con ranura y un agujero de aceite.
HL 1,3,5 
          2-  
 .
HL 2,4 
            
 .
06.1981

HL
1,3,5

St/A

60,021
59,994

63,750
63,737

30,00

1,837

STD
0,30
0,50

(5)
(5)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

804

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

PEUGEOT

1
HL

St/A

60,021
59,994

63,750
63,737

24,00

62,204
61,976

79,984
79,730

2,4
(5)

(1)

(2)

52

9
2

2,336

STD
0,10
0,15

STD
0,10

67,250
67,000

85,000
84,700

2,330

94 Cyl. 4

(1)

78 865 608
78 865 618

(2)

(1)
(1)

(2)

06.198112.1993
06.198112.1993
06.198312.1993
10.198612.1993
55,021
54,994

93 625 6..

D (AN)
D (AN)
D (LA)
D (LA)
58,750
58,737

4
2498 cm
4
2498 cm
4
2498 cm
4
2498 cm
29,00
1,842

2V
2V
2V
2V

51-56 kW
51-58 kW
66-70 kW
77 kW

23:1
90 mm
23:1
90 mm
21:1
90 mm
21:1
90 mm
4
77 101 608
77 101 618
77 101 628
77 101 648

St/A

HL

St/A

60,021
59,994

63,750
63,737

30,00

1,837

STD
0,30
0,50

St/A

60,021
59,994

63,750
63,737

24,00

1,837

STD
0,30
0,50

St/B

67,250
67,000

85,000
84,700

2,330

STD
0,10

1,3,5

2,4

MS Motor Service International GmbH 2008

STD
0,30
0,50
1,00

(70-76 PS)
(70-79 PS)
(90-95 PS)
(105 PS)

PL

AS

78 855 608
78 855 618
78 855 628

07.1981

XD 3
XD 3P
XD 3T
XD 3TE

HL

10

XD 2, XD 2P: 06.1981
XD 2S: 01.1976 06.1981

St/B

AS

7
STD
0,30
0,50

07.1981

St/B

AS

6
1,837

See disclaimer on page 1

77 102 608
77 102 618
77 102 628

78 865 608
78 865 618

805

POLSKI-FIAT

INDEX

Cyl.
132 A1.000
132 AB.000
132 B1.000

B
B
B

4
4
4

mm
84 x 79,2
84 x 79,2
84 x 79,2

Comp.
Ratio

cm3
1756
1756
1756

kW
2
2
2

8,9:1
8,9:1
8,9:1

77
77-82
82

PS
105
105-111
111

Pos
1
1
1

806

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

POLSKI-FIAT

INDEX
Pos
132 p
132 p
132 p

19751976
19751976
19751976

132 A1.000
132 AB.000
132 B1.000

B
B
B

Pos

1
1
1

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

807

POLSKI-FIAT

2
84

132 A1.000
132 AB.000
132 B1.000

19751976
19751976
19751976
50,802
50,782

B
B
B
53,913
53,897

10

Cyl. 4
4
1756 cm 2V
77 kW
4
1756 cm 2V
77-82 kW
4
1756 cm 2V
82 kW
19,50
1,536
STD
0,254
0,508

(105 PS) 8,9:1


79,2 mm
(105-111 PS) 8,9:1
79,2 mm
(111 PS) 8,9:1
79,2 mm
4
77 768 600
77 768 610
77 768 620

PL

St/A

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

20,75

1,841

STD
0,254
0,508

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

24,25

1,841

STD
0,254
0,508

AS

St/A

59,250
59,000

73,850
73,600

2,362

STD

77 772 600
77 772 610
77 772 620

79 318 600

808

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

PORSCHE

INDEX
Cyl.
039
039 (USA)
616.15
616.16
616.36
616.729
912
AT
GB

B
B
B
B
B
B
B
B
B

4
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
94
94
82,5
82,5
82,5
82,5
82,5
93
94

x
x
x
x
x
x
x
x
x

71
71
74
74
74
74
74
66
71

cm3
1971
1971
1582
1582
1582
1582
1582
1795
1971

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2

7,6:1
7,6:1
8,6:1
9,3:1
9,3:1
7,5:1
9,3:1
7,3:1
8:1

PS
70
68
55
66
66
44
66
55
74

95
90
75
90
90
60
90
75
100

Pos
3
3
1
1
1
1
1
2
3

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

809

PORSCHE

Pos
912 1.6
912 1.6
912 1.6
356 B 1600
356 B 1600
356 B 1600
356 C 1600
356 SC 1600
356 SC 1600
912 2.0 E
VW-Porsche 914 1.8
VW-Porsche 914 2.0
VW-Porsche 914 2.0

19651969
19651969
19651969
19591963
19601969
19601969
01.196312.1965
19631965
19631965
19761977
08.197307.1974
01.196902.1976
09.197212.1975

616.16
616.36
912
616.729
616.16
616.36
616.15
616.16
616.36
039 (USA)
AT
039
GB

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

Pos

1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
3
3

810

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

PORSCHE

2
3
82,5 Cyl. 4

1
616.15
616.16
616.36
616.729
912

St/B/G

PL

01.196312.1965
19601969
19601969
19591963
19651969
53,000
52,987

93 Cyl. 4

2
AT

4
B
B
B
B
B
56,999
56,980

4
1582 cm
4
1582 cm
4
1582 cm
4
1582 cm
4
1582 cm
16,00
1,975

2V
2V
2V
2V
2V

55 kW
66 kW
66 kW
44 kW
66 kW

(75 PS)
(90 PS)
(90 PS)
(60 PS)
(90 PS)

55 kW

(75 PS) 7,3:1


66 mm
4
87 976 600
87 976 610
87 976 620
87 976 630

STD
0,25
0,50

8,6:1
74 mm
9,3:1
74 mm
9,3:1
74 mm
7,5:1
74 mm
9,3:1
74 mm
4
87 797 600
87 797 610
87 797 620

92 523 6..

08.197307.1974 B
54,996
57,819
54,977
57,800

4
1795 cm 2V
20,00
1,390
STD
0,25
0,50
0,75

PL

St/B/G

HL

St/B/G

59,990
59,971

70,019
70,000

25,00

5,022

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

59,990
59,971

70,019
70,000

23,00

4,986

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

40,000
39,984

50,016
50,000

15,00

4,983

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

59,990
59,971

70,019
70,000

26,93

4,986

STD
0,25
0,50
0,75

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

10

87 977 600
87 977 610
87 977 620
87 977 631

STD
27,046 - 27,091
0,25
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
0,75
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 015 6... (87 977 6...)

HL

St/B/G

59,490
59,471

71,019
71,000

25,00

5,772

0,50

A/G

59,490
59,471

71,019
71,000

23,00

5,736

0,50

A/G

39,500
39,484

51,016
51,000

15,00

5,733

0,50

A/G

59,490
59,471

71,019
71,000

26,93

5,736

0,50

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

87 977 820

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

811

PORSCHE

10

0,50
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 015 8... (87 977 8...)

NW-L

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

25,00

1,245

STD

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

23,00

1,245

STD

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

28,00

1,245

STD

St/B

24,000

26,500
26,470

26,20

SEMI

87 345 690

23,978
23,957

26,021
26,000

50,00

SEMI

77 203 690

I + III

NW-L
II

NW-L
III

87 975 604

87 975 6...

PL-B

BU
(1)

Buchse fr hydraulische Ventilstel.


Bushing for hydraulic tappet.
Bague pour poussoir hydraulique.
Buje para vstagos de vlvulas hidrulicos.
   
    .

94

039
039 (USA)
GB

Cyl. 4
01.196902.1976
19761977
09.197212.1975
49,996
49,983

B
B
B
52,813
52,800

4
1971 cm 2V
4
1971 cm 2V
4
1971 cm 2V
20,00
1,390
STD
0,25
0,50
0,75

70 kW
68 kW
74 kW

(95 PS) 7,6:1


71 mm
(90 PS) 7,6:1
71 mm
(100 PS) 8:1
71 mm
4
87 580 600
87 580 610
87 580 620
87 580 630

PL

St/B/G

HL

St/B/G

59,990
59,971

70,019
70,000

25,00

5,022

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

59,990
59,971

70,019
70,000

23,00

4,986

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

40,000
39,984

50,016
50,000

15,00

4,983

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

59,990
59,971

70,019
70,000

26,93

4,986

STD
0,25
0,50
0,75

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

(1)

87 977 600
87 977 610
87 977 620
87 977 631

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

812

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

PORSCHE

10

STD
27,046 - 27,091
0,25
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
0,75
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 015 6... (87 977 6...)

HL

St/B/G

59,490
59,471

71,019
71,000

25,00

5,772

0,50

A/G

59,490
59,471

71,019
71,000

23,00

5,736

0,50

A/G

39,500
39,484

51,016
51,000

15,00

5,733

0,50

A/G

59,490
59,471

71,019
71,000

26,93

5,736

0,50

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

87 977 820

0,50
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 015 8... (87 977 8...)

NW-L

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

25,00

1,245

STD

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

23,00

1,245

STD

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

28,00

1,245

STD

St/B

24,000

26,500
26,470

26,20

SEMI

87 345 690

23,978
23,957

26,021
26,000

50,00

SEMI

77 203 690

I + III

NW-L
II

NW-L
III

87 975 604

87 975 6...

PL-B
BU
(1)

(1)

Buchse fr hydraulische Ventilstel.


Bushing for hydraulic tappet.
Bague pour poussoir hydraulique.
Buje para vstagos de vlvulas hidrulicos.
   
    .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

813

RABA

INDEX

Cyl.
D 10 UT 150 Euro 1
D 2156
D 2156 HM 2
D 2156 HM 3
D 2156 HM 6
D 2156 HM 9
D 2156 HMN 3
D 2156 HMN 9
D 2156 HNY
D 2156 MNY
D 2156 MT 2
D 2156 MT 6
D 2156 MT 6 U
D 2156 MTK 6
D 2156 MTKLL6
D 2156 MTKLL6U
D 2156 MTKU
D 2156 MTN 1
D 2156 MTN 6
D 2156 MTX
D 2156 MYN
D 2356 HM 6 U
D 2356 HM 9
D 2356 HMN 2
D 2356 HMN 6

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(LA)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(A)
(A)
(A)
(LA)
(LA)
(A)
(A)
(A)
(A)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Comp.
Ratio

mm
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
123
123
123
123

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150

cm3
10350
10344
10344
10344
10344
10344
10344
10344
10344
10344
10344
10344
10344
10344
10344
10344
10344
10344
10344
10344
10344
10690
10690
10690
10690

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

15,2:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
16,5:1
17:1
16,5:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1

150
141-169
141-169
141-169
173
141-169
141-169
141-169
141-169
141-169
188
190
188
190
206
206
169
188
184
188
141-169
169
169
169
162

PS
204
192-230
192-230
192-230
235
192-230
192-230
192-230
192-230
192-230
256
258
256
258
280
280
230
256
250
256
192-230
230
230
230
220

Pos
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2

814

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

RABA

INDEX
Pos
190
190
190
190
190
190
190
190
216
216
216
216
216
216
216
216
230
230
230
230
230
230
230
230
250
250
250
250
250
250
250
250
255
255
255
255
255
255
255
255
256
256
256
256
256
256
256
256
260
260
260
260
260
260
260
260
280
280
280
280
280
280
280
280
574
831
831
831

1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1968
1966
1973
1973

MS Motor Service International GmbH 2008

D 2156 HM 2
D 2156 HM 3
D 2156 HM 9
D 2156 HMN 3
D 2156 HMN 9
D 2156 HNY
D 2156 MNY
D 2156 MYN
D 2156 HM 2
D 2156 HM 3
D 2156 HM 9
D 2156 HMN 3
D 2156 HMN 9
D 2156 HNY
D 2156 MNY
D 2156 MYN
D 2156 HM 2
D 2156 HM 3
D 2156 HM 9
D 2156 HMN 3
D 2156 HMN 9
D 2156 HNY
D 2156 MNY
D 2156 MYN
D 2156 HM 2
D 2156 HM 3
D 2156 HM 9
D 2156 HMN 3
D 2156 HMN 9
D 2156 HNY
D 2156 MNY
D 2156 MYN
D 2156 HM 2
D 2156 HM 3
D 2156 HM 9
D 2156 HMN 3
D 2156 HMN 9
D 2156 HNY
D 2156 MNY
D 2156 MYN
D 2156 HM 2
D 2156 HM 3
D 2156 HM 9
D 2156 HMN 3
D 2156 HMN 9
D 2156 HNY
D 2156 MNY
D 2156 MYN
D 2156 HM 2
D 2156 HM 3
D 2156 HM 9
D 2156 HMN 3
D 2156 HMN 9
D 2156 HNY
D 2156 MNY
D 2156 MYN
D 2156 HM 2
D 2156 HM 3
D 2156 HM 9
D 2156 HMN 3
D 2156 HMN 9
D 2156 HNY
D 2156 MNY
D 2156 MYN
D 2356 HMN 6
D 2156
D 2156 MT 2
D 2156 MTN 1

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1

Pos
831
832
832
832
832
833
833
833
833
833
833
833
833
836
836
836
853
853
853
Bus 250
Bus 255
IK-130
IK-130
IK-130
IK-130
IK-130
IK-130
IK-130
IK-130
IK-132
IK-132
IK-132
IK-132
IK-132
IK-132
IK-132
IK-132
IK-4
IK-4
IK-4
IK-4
IK-4
IK-4
IK-4
IK-4
IK-5
IK-5
IK-5
IK-5
IK-5
IK-5
IK-5
IK-5
IK-6
IK-6
IK-6
IK-6
IK-6
IK-6
IK-6
IK-6

1973
1966
1973
1973
1973
1966
1968
1968
1968
1968
1973
1973
1973
1968
1968
1968
1973
1973
1973
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966
1966

See disclaimer on page 1

D 2156 MTX
D 2156
D 2156 MT 2
D 2156 MTN 1
D 2156 MTX
D 2156
D 2356 HM 6 U
D 2356 HM 9
D 2356 HMN 2
D 2356 HMN 6
D 2156 MT 2
D 2156 MTN 1
D 2156 MTX
D 2356 HM 9
D 2356 HMN 2
D 2356 HMN 6
D 2156 MT 2
D 2156 MTN 1
D 2156 MTX
D 2156
D 2156
D 2156 HM 2
D 2156 HM 3
D 2156 HM 9
D 2156 HMN 3
D 2156 HMN 9
D 2156 HNY
D 2156 MNY
D 2156 MYN
D 2156 HM 2
D 2156 HM 3
D 2156 HM 9
D 2156 HMN 3
D 2156 HMN 9
D 2156 HNY
D 2156 MNY
D 2156 MYN
D 2156 HM 2
D 2156 HM 3
D 2156 HM 9
D 2156 HMN 3
D 2156 HMN 9
D 2156 HNY
D 2156 MNY
D 2156 MYN
D 2156 HM 2
D 2156 HM 3
D 2156 HM 9
D 2156 HMN 3
D 2156 HMN 9
D 2156 HNY
D 2156 MNY
D 2156 MYN
D 2156 HM 2
D 2156 HM 3
D 2156 HM 9
D 2156 HMN 3
D 2156 HMN 9
D 2156 HNY
D 2156 MNY
D 2156 MYN

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

815

RABA

2
3
121 Cyl. 6

D 10 UT 150 Euro 1
D 2156
D 2156 HM 2
D 2156 HM 3
D 2156 HM 6
D 2156 HM 9
D 2156 HMN 3
D 2156 HMN 9
D 2156 HNY
D 2156 MNY
D 2156 MT 2
D 2156 MT 6
D 2156 MT 6 U
D 2156 MTK 6
D 2156 MTKLL6
D 2156 MTKLL6U
D 2156 MTKU
D 2156 MTN 1
D 2156 MTN 6
D 2156 MTX
D 2156 MYN
St/B/G
PL

St/B/G

HL

1,2,3,5,6,7

PASS-L

St/B/G

1995
1966
1966
1966
06.1971
1966
1966
1966
1966
1966
1973
09.1974
10.1984
09.1974
02.1985
04.1987
01.1986
1973
07.1974
1973
1966
82,988
82,966

95,988
95,966

95,988
95,966

10

94 457 6.., 92 989 6.., 92 988 6.., 92 986 6..

D (LA)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (A)
D (A)
D (A)
D (A)
D (LA)
D (LA)
D (A)
D (A)
D (A)
D (A)
D (AN)
89,022
89,000

102,022
102,000

102,022
102,000

6 10350 cm
6 10344 cm
6 10344 cm
6 10344 cm
6 10344 cm
6 10344 cm
6 10344 cm
6 10344 cm
6 10344 cm
6 10344 cm
6 10344 cm
6 10344 cm
6 10344 cm
6 10344 cm
6 10344 cm
6 10344 cm
6 10344 cm
6 10344 cm
6 10344 cm
6 10344 cm
6 10344 cm
32,00
2,984

35,00

48,85

2,970

2,966

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

150 kW
(204 PS)
141-169 kW (192-230 PS)
141-169 kW (192-230 PS)
141-169 kW (192-230 PS)
173 kW
(235 PS)
141-169 kW (192-230 PS)
141-169 kW (192-230 PS)
141-169 kW (192-230 PS)
141-169 kW (192-230 PS)
141-169 kW (192-230 PS)
188 kW
(256 PS)
190 kW
(258 PS)
188 kW
(256 PS)
190 kW
(258 PS)
206 kW
(280 PS)
206 kW
(280 PS)
169 kW
(230 PS)
188 kW
(256 PS)
184 kW
(250 PS)
188 kW
(256 PS)
141-169 kW (192-230 PS)
STD
78 295 600
0,25
78 295 610
78 295 620
0,50
78 295 630
0,75
1,00
78 295 640

15,2:1
150 mm
17:1
150 mm
17:1
150 mm
17:1
150 mm
17:1
150 mm
17:1
150 mm
17:1
150 mm
17:1
150 mm
17:1
150 mm
17:1
150 mm
17:1
150 mm
17:1
150 mm
17:1
150 mm
17:1
150 mm
17:1
150 mm
17:1
150 mm
17:1
150 mm
16,5:1
150 mm
17:1
150 mm
16,5:1
150 mm
17:1
150 mm
6
87 713 600
87 713 610
87 713 620
87 713 630
87 713 640

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 296 601
78 296 611
78 296 621
78 296 631
78 296 641

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 297 601
78 297 611
78 297 621
78 297 631
78 297 641

87 712 601
87 712 611
87 712 621
87 712 631
87 712 641

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
49,000 - 49,025
0,25
49,000 - 49,025
0,50
49,000 - 49,025
0,75
49,000 - 49,025
1,00
49,000 - 49,025
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,150 - 0,225
(2)

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L:      SEMI, 
   STD.

NW-L

St/B

59,880
59,860

65,030
65,000

30,00

PL-L

St/A

32,000
31,989

34,416
34,400

16,00

(1)

816

STD
1,189

STD

4
78 711 600

(1)

87 868 902

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

RABA

2
3
123 Cyl. 6

D 2356 HM 6 U
D 2356 HM 9
D 2356 HMN 2
D 2356 HMN 6
St/B/G
PL

1968
1968
1968
1968
82,988
82,966

St/B/G

95,988
95,966

HL
1,2,3,5,6,7

PASS-L

St/B/G

95,988
95,966

10

92 767 6..

D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
89,022
89,000

102,022
102,000

102,022
102,000

6 10690 cm
6 10690 cm
6 10690 cm
6 10690 cm
32,00
2,984

35,00

48,85

2,970

2,966

2V
2V
2V
2V
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

169 kW
169 kW
169 kW
162 kW
78 295 600
78 295 610
78 295 620
78 295 630
78 295 640

(230 PS)
(230 PS)
(230 PS)
(220 PS)

17:1
150 mm
17:1
150 mm
17:1
150 mm
17:1
150 mm
6
87 713 600
87 713 610
87 713 620
87 713 630
87 713 640

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 296 601
78 296 611
78 296 621
78 296 631
78 296 641

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 297 601
78 297 611
78 297 621
78 297 631
78 297 641

87 712 601
87 712 611
87 712 621
87 712 631
87 712 641

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
49,000 - 49,025
0,25
49,000 - 49,025
0,50
49,000 - 49,025
0,75
49,000 - 49,025
1,00
49,000 - 49,025
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,150 - 0,225
(2)

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L:      SEMI, 
   STD.

NW-L

St/B

59,880
59,860

65,030
65,000

30,00

PL-L

St/A

32,000
31,989

34,416
34,400

16,00

(1)

R
STD

1,189

STD

4
78 711 600

(1)

87 868 902

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

817

RENAULT

INDEX

Cyl.

129
150.00
150.700
670.800
680.01
680.02
688.01
688.02
688.06
688.09
688.10
688.11
688.12
688.13
689.01
689.10
697.01
697.02
800.01
800.02
800.05
800.10
804.00
807
807.04
807.06
807.10
807.11
810...
810.01
810.02
810.03
810.05
810.10
810.19
810.25
810.26
810.29
812.00
813.02
8140.07.2585
Euro 1
8140.07.2700
8140.07.3700
Euro 1
8140.21.235
8140.27.2560
8140.27.2590
8140.27.2700
8140.43.2620
Euro 2
8140.43.2629
Euro 2
8140.43.3700
Euro 2
8140.47.2700
Euro 1
8140.47.2711
Euro 1
8140.47.2721
Euro 1
8140.47.2785
Euro 1
8140.61.200
8140.61.235
8140.61.2300
8140.67.2500
8140.67.2552

818

A7

727

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B (A)
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D (AN)

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

D (AN) 4
D (LA) 4
D
D
D
D
D

Comp.
Ratio

mm
75
75
75
58
54,5
54,5
70
70
70
70
70
70
70
70
65
65
76
76
58
58
58
58
70
77
77
77
77
77
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
74,5
61,4
93

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

cm3

kW

Pos

PS

69
77
77
80
80
80
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
81
81
80
80
80
80
72
84
84
84
84
84
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
72
72
92

1219
1361
1361
845
747
747
1108
1108
1108
1108
1108
1108
1108
1108
956
956
1469
1469
845
845
845
845
1108
1565
1565
1565
1565
1565
1289
1289
1289
1289
1289
1289
1289
1289
1289
1289
1255
852
2499

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

9,3:1
9,3:1
9,3:1
8:1
8,5:1
8,5:1
8,3:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
8,3:1
9,5:1
8,5:1
8,5:1
9,25:1
8,6:1
8,6:1
8:1
8:1
8:1
8:1
8,5:1
8,6:1
8,6
8,6:1
9,25
9,25:1
8,5:1
8,5:1
8,5:1
8:1
8,5:1
9,5:1
8,2:1
9,5:1
9,5:1
9,6:1
10,5:1
8:1
18,5:1

42-43
51
52
19
22
22
25
39
26
26
26
25
25
33
29
33
46
46
25
21-26
22-25
25-27
32
81
61
61
66
66
36-44
26
36
29
44
44
33
47
31
40
65
21
55

57-58
69
71
26
30
30
34
53
35
35
35
34
34
45
40
44
63
63
34
29-36
30-34
34-37
44
110
83
83
90
90
49-60
35
49
40
60
60
45
64
42
54
88
29
75

15
15
15
3
1
1
8
8
8
8
8
8
8
8
5
6
17
17
3
3
3
3
8
22
22
22
22
22
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
14
4
41

93 x 92
93 x 92

2499
2499

2
2

18,5:1
18,5:1

55
55

75
75

41
41

18:1

92-106
94
94
94-103
114

41
41
41
41
43

(A)
(A)
(A)
(A)
(LA)

4
4
4
4
4

93
93
93
93
94,4

90
92
92
92
100

2445
2499
2499
2499
2799

2
2
2
2
2

18,5:1
18,5:1
19:1

68-78
69
69
69-76
84

D (LA)

94,4 x 100

2799

19:1

84

114

43

D (LA)

94,4 x 100

2798

18,5:1

85

115

44

D (LA)

93 x 92

2499

18,5:1

85

116

41

D (LA)

93 x 90

2445

18,5:1

85

116

41

D (LA)

93 x 92

2499

18,5:1

85

116

41

D (LA)

93 x 92

2499

18,5:1

85

116

41

D
D
D
D
D

4
4
4
4
4

93
93
93
93
93

2445
2445
2445
2499
2499

2
2
2
2
2

21:1
21:1
21:1
22:1
21:1

53
53
52-55
55
55

72
72
71-75
75
75

41
41
41
41
42

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)

See disclaimer on page 1

x
x
x
x
x

x
x
x
x
x

90
90
90
92
92

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT

INDEX
Cyl.
8140.67.2580
Euro 2
8140.67.2620
8140.67.2629
8144.67.2500
8144.97 S
8144.97.2200
821
821.02
821.03
821.04
821.20
829.01
829.710
839.01
839.06
840.725
840.30
841
841.01
841.25
841.26
843.01
843.02
843.05
843.20
843.21
844.12
847
851
852
A1M
A2M
A5L
A6M
C1C
C1E
C1G
C1J
C1J
C1J
C1J
C2J

C3G
C3J
C3J
C6J
D 225-2
D 225-3
D 226-3
D 226-4
D 226-6
D 227-4
D 227-6
D 325-2
D 325-3
D 325-4
D 327-2
D 327-3
D 327-4
E5F
E6J
E7F

D (AN) 4

725

700, 701, 720, 722


700
700, 710, 720, 750
707
723
717, 750
725, 726
689, 706
688, 700, 715, 720, 750, 760
700, 720, 730
700, 715, 742, 768, 780, 792, 796
760, 764
770, 782, 788
784
700, 713, 717, 718, 720, 730, 756, 757,
760, 766, 767, 768, 770, 772, 776, 780,
781, 782, 784, 788, 789, 792, 794, 796,
797, 798
700, 702, 710, 712, 720, 750
700, 702, 760
710
726, 750

710, 716
700, 701, 706, 712, 713, 718, 734, 738,
760
700, 704, 706, 708, 730, 750

MS Motor Service International GmbH 2008

mm
93 x 92

cm3

kW

Pos

22:1

55-62

75-85

41

59
59
55
78
83-87
40
48
48
48
88
76
80
20-22
20
68
118
58
50
53-54
70
66
66
72
71
71
79
34-50
83-85
43-49
44-49
53-57
92-97
55-71
27-32
25-36
40
34-44
77
77-88
77-85
43-53

80
80
75
106
113-118
54
65
65
65
120
103
109
27-30
27
92
160
79
68
72-74
96
90
90
98
97
97
108
48-67
113-116
58-67
65-67
72-77
125-132
74-97
37-44
34-49
54
48-60
105
105-120
105-116
58-72

41
41
41
41
41
22
22
22
22
22
37
37
2
2
18
19
25
25
25
25
25
25
25
25
25
23
18
38
35
25
25
22
25
7
9
10
18
19
18
18
18

40
43-44
40-44
79-81
13-24
35-37
35-44
44-64
74-96
46-61
63-91
16-24
25-34
51
24-27
31-48
47-55
40-44
40-59

54
58-60
54-60
108-110
10-33
48-50
48-60
60-87
101-131
63-83
86-124
22-32
34-46
69
32-37
42-55
64-74
54-60
55-80

13
20
16
18
45
46
52
53
55
50
51
45
46
47
48
49
50
16
16

40-44

54-60

16

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(LA) 4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(AN) 4
4
4
(A)
4
4
4
4
4
4
(LA) 4
(LA) 4
(A)
4
4

93
93
93
93
93
77
77
77
77
77
88
88
55,8
55,8
76
76
79
79
79
79
79
79
79
79
79
78
76
88
86
79
79
77
79
65
70
71,5
76
76
76
76
76

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

92
92
92
92
92
84
84
84
84
84
82
82
80
80
77
77
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
77
89
89
84
84
84
84
72
72
77
77
77
77
77
77

2499
2499
2499
2499
2499
1565
1565
1565
1565
1565
1995
1995
782
782
1397
1397
1647
1647
1647
1647
1647
1647
1647
1647
1647
1605
1397
2165
2068
1647
1647
1565
1647
956
1108
1237
1397
1397
1397
1397
1397

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

22,5:1
22,5:1
22:1
21:1
22,5:1
8:1
8,6:1
8,6:1
8,6:1
10,25:1
9,2:1
9,2:1
8,5:1
8,5:1
10:1
7:1
9,3:1
8,6
9,3:1
9,3:1
9,25:1
9,25:1
9,25:1
9,3:1
9,3:1
10,25:1

B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B

4
4
4
4
2
3
3
4
6
4
6
2
3
4
2
3
4
4
4

74
76
75,8
76
95
95
105
105
105
100
100
95
95
95
100
100
100
75,8
75,8

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

72
77
77
77
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
64,9
77

1239
1397
1397
1397
1700
2550
3117
4154
6234
3768
5654
1700
2550
3400
1885
2827
3768
1171
1390

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

9,2:1
9:1
9:1
8,6:1
18:1
18:1
18:1
18:1
18:1

75,8 x 64,9

1171

(A)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)

PS

2499

D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

(AN)
(AN)
(AN)
(LA)
(LA)

Comp.
Ratio

See disclaimer on page 1

9,2:1
21,5:1
9,3:1
9,3:1

9,25:1
8,05:1
7,8:1

18:1
18:1
18:1

8,8:1

819

RENAULT

INDEX

Cyl.
E7J

F1N
F2N

F2R
F3N
F3P
F3P
F3P
F3R
F3R
F4R
F4R
F4R
F5R
F7P
F7P
F7R
F8M
F8Q
F8Q

F8Q
F8Q
F8Q
F8Q
F9Q
F9Q

J5R
J6R
J6T
J7R
J7R
J7R
J7T

J7T
J8S
J8S
J8S
J8S
J8S
K4J
K4M

K4M
K7M
K9K
K9K
S8U

820

601, 624, 626, 634, 635, 700, 706, 707,


710, 711, 718, 719, 720, 724, 726, 728,
742, 745, 754, 756, 757, 764, 770, 771,
773, 780
720, 722, 724
700, 704, 708, 710, 711, 712, 716, 720,
721, 722, 724, 726, 727, 728, 730, 732,
740, 742, 750, 752, 754, 758, 770, 783,
786, 796, 797, 798
702
702, 708, 716, 717, 718, 722, 723, 726,
740, 741, 742, 743, 746
674, 678, 704, 705, 710, 714
700, 706, 707, 708, 712, 760, 764, 765
720, 724, 754, 755, 758
200, 722, 723, 728, 729, 742, 751, 768,
769
791, 796
700, 701, 712, 720, 722, 730, 732, 740,
741, 744, 770, 780, 790, 791
760, 761, 762, 763, 764
794, 795, 797
700, 740
700, 704
720, 722
700, 710, 714
700, 720, 730, 736, 760
600, 622, 630, 648, 662, 680, 682, 684,
788, 790
606, 620, 624, 632, 644, 646, 672, 676,
692, 696, 704, 710, 722, 724, 730, 732,
764, 774, 776
610, 740, 768, 784, 785, 786
640, 678, 706, 714, 742
731, 736
744
680, 812, 820, 826
710, 716, 717, 718, 722, 730, 731, 732,
733, 734, 736, 738, 740, 750, 752, 754,
760, 762, 770, 772, 774, 780, 782, 790,
800
716
234, 236, 706, 707, 711, 734
790
720
722, 732, 750
752
600, 706, 707, 708, 714, 715, 718, 719,
730, 731, 732, 733, 734, 736, 755, 756,
762, 770, 772, 773, 776, 780, 782, 788
754, 760, 761, 763
174, 604, 742
240, 610, 612, 708, 714, 738, 760, 772,
774, 776, 778
330, 600, 620, 704, 706, 711, 712, 736,
740, 758, 784, 800
702, 746, 786, 788
814
700, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 730,
732, 750, 770, 780
700, 701, 704, 706, 708, 709, 710, 711,
712, 714, 720, 724, 730, 732, 744, 745,
746, 748, 750, 752, 753, 760, 761, 764,
782, 790, 791, 792, 794, 800, 801, 804
734, 740, 742, 743
702, 703, 704, 720, 744, 745, 746, 790
700, 702, 704, 706, 724, 728, 729, 732,
750, 752, 764, 766
710, 712, 722, 760, 762, 768
720, 722, 730, 731

mm

B
B

4
4

B
B

4
4

B
B
B
B

4
4
4
4

82,7
82,7
82,7
82,7

B
B

4
4

B
B
B
B
B
B
D
D

(A)
(LA)

4
4
4
4
4
4
(AN) 4
(AN) 4

Comp.
Ratio

75,8 x 77

cm3

kW

PS

Pos

1390

9,5:1

51-59

69-80

16

81 x 83,5
81 x 83,5

1721
1721

2
2

9,5:1

50-58
53-70

68-79
72-95

30
30

81 x 83,5
81 x 83,5

1721
1721

2
2

9,5:1

70
53-77

95
73-95

30
30

1794
1794
1783
1998

2
2
2
2

65-83
65-80
66-81
83-84

88-113
88-109
90-110
113-114

32
33
32
32

82,7 x 93
82,7 x 93

1998
1998

2
4

9,7:1

80
88-124

109
120-169

34
34

82,7
82,7
82,7
82
82,7
82,7
78
80

1998
1998
1998
1764
1794
1998
1596
1870

4
4
4
4
4
4
2
2

9,5:1
9,5:1
10:1
10:1
10:1

120-125
120-125
103
99-103
99-103
108-110
40
40-48

163-170
163-170
140
135-140
135-140
147-150
54-55
54-65

34
34
34
31
33
32
24
27

x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x

83,5
83,5
83
93

93
93
93
83,5
83,5
93
83,5
93

22,5:1

D (AN) 4

80 x 93

1870

21,5:1

40-48

54-65

28

D
D
D
D
D
D

20,5:1

66-70
40-48
72
66
85-88
58-88

90-95
54-65
98
90
116-120
79-120

28
29
27
29
27
27

59
74-81
81-85
100-103
77-88
119-129
67-93

80
101-110
110-116
136-140
105-120
162-175
91-126

37
37
39
37
37
37
40

(A)
(AN)
(A)
(A)
(LA)
(A)

4
4
4
4
4
4

80
80
80
80
80
80

x
x
x
x
x
x

93
93
93
93
93
93

1870
1870
1870
1870
1870
1870

2
2
2
2
2
2

B
B
B
B
B
B (LA)
B

4
4
4
4
4
4
4

88
88
88
88
88
88
88

x
x
x
x
x
x
x

82
82
89
82
82
82
89

1995
1995
2165
1995
1995
1995
2165

2
2
2
3
2
2
2

B
D (A)
D (LA)

4
4
4

88 x 89
86 x 89
86 x 89

2165
2068
2068

3
2
2

9,2:1
21,5:1

79-103
65-68
63-68

107-140
88-92
86-92

40
35
36

D (AN) 4

86 x 89

2068

21,5:1

44-65

60-88

35

18,3:1
20,5:1
18,3:1

9,3:1
9,2:1
9,3:1
8:1

D (A)
D (LA)
B

4
4
4

86 x 89
86 x 89
79,5 x 70

2068
2068
1390

2
2
4

21,5:1
21,5:1
10:1

63-65
63-65
60-72

86-88
86-88
82-98

36
35
26

79,5 x 80,5

1598

10:1

65-85

88-116

26

B
B
D (LA)

4
4
4

79,5 x 80,5
79,5 x 80,5
76 x 80,5

1598
1598
1461

2
2
2

10:1

66
55-66
48-78

90
75-90
65-106

26
26
21

D (A)
4
D (AN) 4

76 x 80,5
93 x 90

1461
2445

2
2

18,8:1

48-63
50-55

65-86
68-75

21
41

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT

INDEX
Cyl.
S8U
S8U
S8U
S9U
S9U
S9W Euro 2
TD 226 B-6
TD 226-4
TD 228-6

742, 750, 752, 758, 770


762, 763
780, 782
700, 702, 704, 714, 740
700, 702

D
D
D
D
D
D
D
D
D

(AN)
(LA)
(AN)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)

4
4
4
4
4
4
6
4
6

Comp.
Ratio

mm
93
93
93
93
93
94,4
105
105
105

x
x
x
x
x
x
x
x
x

92
92
90
92
92
100
120
120
120

cm3
2499
2499
2445
2499
2499
2799
6234
4160
6234

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2

21:1
21:1
17,5:1
19:1
16,4:1
15,5:1
16:1

53-60
83-85
55
55
69-72
84
81-136
68-74
99-110

PS
72-82
113-115
75
75
94-98
114
110-185
92-100
135-150

Pos
41
41
41
41
41
43
56
54
56

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

821

RENAULT

Pos

Avantime 2.0i Turbo


16V
Avantime 2.0i Turbo
16V
Clio I 1.1
Clio I 1.2
Clio I 1.2
Clio I 1.2i
Clio I 1.2i
Clio I 1.2i
Clio I 1.2i
Clio I 1.2i
Clio I 1.2i
Clio I 1.2i
Clio I 1.2i
Clio I 1.4
Clio I 1.4
Clio I 1.4
Clio I 1.4i
Clio I 1.4i
Clio I 1.4i
Clio I 1.4i
Clio I 1.4i
Clio I 1.4i
Clio I 1.4i
Clio I 1.4i
Clio I 1.4i
Clio I 1.7
Clio I 1.8i
Clio I 1.8i
Clio I 1.8i
Clio I 1.8i
Clio I 1.8i
Clio I 1.8i
Clio I 1.8i 16V
Clio I 1.8i 16V
Clio I 1.9 D
Clio I 1.9 D
Clio I 1.9 D
Clio I 1.9 D
Clio I 1.9 D
Clio I 1.9 D
Clio I 1.9 D
Clio I 1.9 D
Clio I 2.0i Williams 16V
Clio II 1.4i
Clio II 1.4i
Clio II 1.4i
Clio II 1.4i
Clio II 1.4i 16V
Clio II 1.4i 16V
Clio II 1.4i 16V
Clio II 1.4i 16V
Clio II 1.4i 16V
Clio II 1.4i 16V
Clio II 1.5 dCi
Clio II 1.5 dCi
Clio II 1.5 dCi
Clio II 1.5 dCi
Clio II 1.5 dCi
Clio II 1.5 dCi
Clio II 1.6i
Clio II 1.6i
Clio II 1.6i
Clio II 1.6i
Clio II 1.6i
Clio II 1.6i
Clio II 1.6i

822

09.200112.2003

F4R 760

09.200112.2003

F4R 761

06.199003.1996
06.199002.1998
06.199002.1998
06.199003.1996
06.199002.1998
07.199203.1994
01.199403.1996
01.199402.1998
09.199503.1996
09.199503.1996
04.199602.1998
06.199002.1998
06.199002.1998
06.199002.1998
06.199012.1992
06.199003.1996
06.199003.1996
06.199002.1998
06.199002.1998
06.199002.1998
01.199402.1998
04.199602.1998
04.199602.1998
06.199003.1996
06.199003.1996
06.199002.1998
07.199203.1996
01.199402.1998
01.199402.1998
01.199402.1998
03.199103.1996
03.199103.1996
06.199002.1998
06.199002.1998
07.199202.1998
10.199402.1998
04.199602.1998
04.199602.1998
09.199602.1998
09.199602.1998
07.199203.1996
03.1998
03.1998
03.1999
03.1999
10.199908.2000
10.1999
05.2000
05.2000
08.2000
08.2000
06.2001
06.2001
06.2001
06.2001
06.2001
06.2001
03.1998
03.1998
03.1998
10.1999
10.1999
06.2001
11.2001

C1E 700
E5F 710
E5F 716
E7F 700
E7F 706
E7F 704
E7F 750
E7F 708
C3G 700
C3G 720
C3G 750
E6J 713
E6J 718
E6J 760
E6J 700
E7J 718
E7J 719
E7J 601
E7J 710
E7J 711
E7J 754
E7J 756
E7J 757
F2N 770
F3P 714
F3P 710
F3P 712
F3P 754
F3P 755
F3P 758
F7P 720
F7P 722
F8Q 730
F8Q 732
F8Q 714
F8Q 678
F8Q 672
F8Q 676
F8Q 692
F8Q 696
F7R 700
E7J 700
E7J 780
E7J 634
E7J 635
K4J 712
K4J 713
K4J 711
K4J 715
K4J 700
K4J 710
K9K 700
K9K 702
K9K 704
K9K 706
K9K 710
K9K 712
K7M 703
K7M 744
K7M 745
K4M 740
K7M 746
K4M 743
K4M 734

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B

See disclaimer on page 1

34 Clio II 1.6i
Clio II 1.6i 16V
34 Clio II 1.6i 16V
Clio II 1.6i 16V
9 Clio II 1.6i 16V
16 Clio II 1.6i 16V
16 Clio II 1.6i 16V
16 Clio II 1.6i 16V
16 Clio II 1.9 D
16 Clio II 1.9 D
16 Clio II 1.9 D
16 Clio II 1.9 DTi
13 Clio II 1.9 DTi
13 Clio II 2.0i 16V
13 Clio II 2.0i 16V
16 Clio III 1.4i 16V
16 Clio III 1.5 dCi
16 Clio III 1.5 dCi
16 Clio III 1.5 dCi
16 Clio III 1.6i 16V
16 Dauphine 0.85
16 Espace I 2.0
16 Espace I 2.0
16 Espace I 2.0
16 Espace I 2.0
16 Espace I 2.0
16 Espace I 2.0
30 Espace I 2.0
32 Espace I 2.0
32 Espace I 2.0
33 Espace I 2.1 TD
32 Espace I 2.1 TD
32 Espace I 2.1 TD
32 Espace I 2.1 TD
33 Espace I 2.2i
33 Espace II 2.1 TD
28 Espace II 2.1 TD
28 Espace II 2.1 TD
29 Espace II 2.1 TD
29 Espace II 2.1 TD
28 Espace II 2.2i
28 Espace II 2.2i
28 Espace II 2.2i
28 Espace III 1.9 dTi
32 Espace III 1.9 dTi
16 Espace III 2.0i 16V
16 Espace III 2.0i 16V
16 Espace IV 1.9 dCi
16 Espace IV 1.9 dCi
26 Espace IV 1.9 dCi
26 Espace IV 2.0i 16V
26 Espace IV 2.0i 16V
26 Espace IV 2.0i Turbo
26 16V
26 Espace IV 2.0i Turbo
21 16V
21 Espace IV 2.0i Turbo
21 16V
21 Estafette 1.1
21 Estafette 1.1
21 Estafette 1.3
26 Express 1.0
26 Express 1.1
26 Express 1.1
26 Express 1.2i
26 Express 1.2i
26 Express 1.2i
26 Express 1.4

Pos
12.2002
03.1998
09.1998
08.2000
01.2001
06.2001
11.2001
09.2002
07.199811.2000
08.199811.2000
10.199906.2001
01.200011.2000
11.200006.2001
03.1999
06.2001
06.2005
06.2005
06.2005
06.2005
06.2005
19561969
07.198412.1990
07.198412.1990
07.198412.1990
11.199610.2000
11.199610.2000
11.199610.2000
11.199610.2000
11.199610.2000
11.199610.2000
01.198410.1996
10.198412.1990
10.198412.1990
06.198712.1990
07.198612.1990
01.199109.1996
01.199109.1996
01.199109.1996
01.199109.1996
01.199109.1996
01.199109.1996
01.199109.1996
05.199309.1996
02.199910.2002
02.199910.2002
10.199810.2002
07.200010.2002
11.2002
11.2002
11.2002
11.2002
11.2002
11.2002

K4M 742
K4M 720
K4M 748
K4M 708
K4M 745
K4M 744
K4M 732
K4M 746
F8Q 630
F8Q 662
F8Q 632
F9Q 780
F9Q 782
F4R 730
F4R 732
K4J 780
K9K 764
K9K 766
K9K 768
K4M 804
670.800
J6R 234
J6R 236
J6R 734
F3R 723
F3R 728
F3R 729
F3R 742
F3R 768
F3R 769
J8S 814
J8S 240
J8S 774
J8S 708
J7T 770
J8S 610
J8S 612
J8S 772
J8S 776
J8S 778
J7T 772
J7T 773
J7T 776
F9Q 722
F9Q 734
F4R 700
F4R 701
F9Q 680
F9Q 820
F9Q 826
F4R 790
F4R 791
F4R 794

B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
D
D
D
D
D
B
B
B
D
D
B
B
D
D
D
B
B
B

26
26
26
26
26
26
26
26
27
27
28
27
27
34
34
26
21
21
21
26
3
37
37
37
32
32
32
32
32
32
35
36
36
36
40
36
36
36
36
36
40
40
40
27
27
34
34
27
27
27
34
34
34

11.2002

F4R 795

34

06.2004

F4R 797

34

02.196212.1981
02.196212.1981
10.196809.1980
03.198608.1991
03.198607.1990
03.198607.1990
09.199110.1997
07.199306.1997
12.199606.1997
03.198605.1987

688.01
C1E 688
810.01
C1C 706
C1E 688
C1E 750
C3G 700
C3G 710
C3G 712
C3J 700

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

8
9
11
7
9
9
13
13
13
20

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT

INDEX
Pos
Express 1.4
Express 1.4
Express 1.4
Express 1.4
Express 1.4
Express 1.4
Express 1.4i
Express 1.4i
Express 1.4i
Express 1.4i
Express 1.4i
Express 1.4i
Express 1.4i
Express 1.4i
Express 1.4i
Express 1.4i
Express 1.4i
Express 1.4i
Express 1.6 D
Express 1.6 D
Express 1.6 D
Express 1.9 D
Express 1.9 D
Express 1.9 D
Express 1.9 D
Express 1.9 D
Express 1.9 D
Fuego 1.4
Fuego 1.6
Fuego 1.6
Fuego 1.6 Turbo
Fuego 2.0
Fuego 2.0
Fuego 2.1 TD
Fuego 2.2
Kangoo 1.4i
Kangoo 1.4i
Kangoo 1.4i
Kangoo 1.4i
Kangoo 1.5 dCi
Kangoo 1.5 dCi
Kangoo 1.5 dCi
Kangoo 1.5 dCi
Kangoo 1.6i
Kangoo 1.6i 16V
Kangoo 1.6i 16V
Kangoo 1.6i 16V
Kangoo 1.6i 16V
Kangoo 1.6i 16V
Kangoo 1.6i 16V
Kangoo 1.9 D
Kangoo 1.9 D
Kangoo 1.9 D
Kangoo 1.9 dCi
Kangoo 1.9 dTi
Kangoo 1.9 dTi
Laguna I 1.6i 16V
Laguna I 1.6i 16V
Laguna I 1.8i
Laguna I 1.8i
Laguna I 1.8i
Laguna I 1.8i
Laguna I 1.9 dCi
Laguna I 1.9 dTi
Laguna I 1.9 dTi
Laguna I 1.9 dTi
Laguna I 1.9 dTi
Laguna I 2.0i

03.198606.1989
03.198608.1991
03.198609.1997
06.198708.1991
06.198709.1997
06.198709.1997
03.198609.1997
03.198609.1997
03.198609.1997
06.198708.1991
09.199110.1997
09.199110.1997
09.199110.1997
09.199110.1997
03.199410.1997
03.199410.1997
03.199609.1997
03.199609.1997
03.198603.1997
10.198703.1997
09.199103.1997
09.199103.1997
09.199110.1997
09.199110.1997
09.199110.1997
09.199110.1997
09.199110.1997
03.198010.1985
03.198010.1985
10.198210.1985
09.198310.1985
10.198010.1985
10.198010.1985
10.198207.1984
10.198310.1985
10.1997
03.1998
09.1998
09.1998
05.200010.2003
05.2000
05.2000
05.2000
09.1999
06.2000
06.2000
06.2000
09.2001
09.2001
01.2003
10.1997
10.1997
10.1997
05.2000
09.1998
09.1998
05.199802.2001
05.199802.2001
12.199302.2001
01.199402.2001
01.199402.2001
01.199602.2001
09.199903.2001
10.199702.2001
03.199802.2001
04.199902.2001
09.199902.2001
11.199308.1998

MS Motor Service International GmbH 2008

C1J 768
C1J 780
C1J 715
C3J 702
C2J 782
C2J 784
E6J 712
E6J 734
E6J 738
C3J 760
E7J 720
E7J 724
E7J 726
E7J 754
E7J 728
E7J 773
E7J 770
E7J 771
F8M 720
F8M 730
F8M 736
F8Q 776
F8Q 722
F8Q 724
F8Q 730
F8Q 732
F8Q 774
847 720
A6M 725
A2M 723
A5L 750
829.710
J6R 711
J8S 712
J7T 718
E7J 780
E7J 700
E7J 634
E7J 635
K9K 700
K9K 702
K9K 704
K9K 710
K7M 746
K4M 708
K4M 750
K4M 752
K4M 730
K4M 753
K4M 732
F8Q 630
F8Q 632
F8Q 662
F9Q 790
F9Q 780
F9Q 782
K4M 720
K4M 724
F3P 710
F3P 720
F3P 724
F3P 674
F9Q 718
F9Q 716
F9Q 734
F9Q 717
F9Q 710
F3R 722

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B

18
18
18
20
18
18
16
16
16
20
16
16
16
16
16
16
16
16
24
24
24
28
28
28
28
28
28
18
25
25
22
37
37
35
40
16
16
16
16
21
21
21
21
26
26
26
26
26
26
26
27
28
27
27
27
27
26
26
32
32
32
32
27
27
27
27
27
32

Pos
Laguna I 2.0i
11.199308.1998
Laguna I 2.0i
08.199508.1998
Laguna I 2.0i
08.199508.1998
Laguna I 2.0i
09.199803.2001
Laguna I 2.0i 16V
09.199902.2001
Laguna II 1.6i 16V
03.2001
Laguna II 1.6i 16V
03.2001
Laguna II 1.6i 16V
03.2001
Laguna II 1.9 dCi
03.2001
Laguna II 1.9 dCi
03.2001
Laguna II 1.9 dCi
03.2001
Laguna II 2.0i 16V
03.2001
Laguna II 2.0i 16V
03.2001
Laguna II 2.0i Turbo 16V 07.2002
Master 2.4 D
01.198312.1990
Master 2.4 TD
01.198606.1994
Master 2.5 D
19851994
Master 2.5 D
09.19891993
Master 2.5 D
09.1989
Master 2.5 D
1994
Master 2.5 D
05.199404.1996
Master 2.5 D
10.199703.2000
Master 2.5 D
10.1997
Master 2.5 D
10.1997
Master 2.5 TD
09.19801993
Master 2.5 TD
09.1980
Master 2.5 TD
09.1980
Master 2.5 TD
09.1980
Master 2.5 TD
09.1980
Master 2.5 TD
01.199409.1997
Master 2.8 dTi
05.1996
Master 2.8 dTi
10.1997
Master 2.8 dTi
10.1997
Master 2.8 dTi
10.1997
Master P28 2.4 D
09.198011.1990
Master T28 2.1 D
09.198009.1997
Master T28 2.1 D
01.198812.1998
Master T28 2.2i
08.198007.1998
Master T28 2.2i
01.199409.1997
Master T28 2.4 D
09.198009.1997
Master T28 2.4 D
09.198009.1997
Master T28 2.5 D
08.198907.1998
Master T28 2.5 TD
09.198009.1997
Master T28 2.5 TD
09.198009.1997
Master T28 2.5 TD
09.198009.1997
Master T28 2.5 TD
01.199409.1997
Master T28 2.5 TD
01.199409.1997
Master T28 2.5 TD
01.199409.1997
Master T28 2.8 dTi
10.1997
Master T30 2.4 D
08.198008.1989
Master T30 2.4 D
01.198509.1997
Master T30 2.5 D
08.198907.1998
Master T30 2.5 TD
09.198009.1997
Master T35 2.4 D
08.198008.1989
Master T35 2.4 D
08.198008.1989
Master T35 2.4 D
08.1980
Master T35 2.4 D
08.1980
Master T35 2.5 D
08.198907.1998
Master T35 2.5 TD
09.198009.1997
Master T35 2.5 TD
09.198009.1997
Master T35 2.5 TD
09.1980
Master T35 2.5 TD
08.198907.1998
Master II 1.9 dCi
05.2000
Master II 1.9 dCi
05.2000
Master II 1.9 dTi
01.2000
Mgane 1.4i
01.199602.1999
Mgane 1.4i
09.199603.1999
Mgane 1.4i
02.199909.2003
See disclaimer on page 1

F3R 723
F3R 728
F3R 729
F3R 768
F4R 780
K4M 710
K4M 711
K4M 714
F9Q 750
F9Q 752
F9Q 754
F4R 712
F5R 700
F4R 764
8140.61.235
8140.21.235
8144.67.2500
8140.07.2700
8140.07.3700
8140.67.2580
8140.07.2585
S8U 770
8140.67.2620
8140.67.2629
8140.27.2700
8140.47.2700
8140.47.2711
8140.47.2721
8140.47.2785
8140.27.2590
8140.43.3700
8140.43.2620
8140.43.2629
S9W 702
8140.61.2300
J8S 330
J8S 800
J7T 782
J7T 788
8140.61.2300
S8U 731
S8U 742
S9U 700
S9U 702
S9U 704
8140.27.2560
S9U 714
S9U 740
S9W 700
S8U 731
8140.61.2300
S8U 742
S9U 702
8140.61.2300
S8U 731
8140.61.200
S8U 730
S8U 742
S9U 702
S9U 704
S8U 762
S9U 714
F9Q 772
F9Q 774
F9Q 770
E7J 624
E7J 764
E7J 626

B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B

32
32
32
32
34
26
26
26
27
27
27
34
34
34
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
44
43
43
43
41
35
35
40
40
41
41
41
41
41
41
41
41
41
43
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
27
27
27
16
16
16

823

RENAULT

Pos

Mgane 1.4i 16V


Mgane 1.4i 16V
Mgane 1.4i 16V
Mgane 1.6i
Mgane 1.6i
Mgane 1.6i
Mgane 1.6i
Mgane 1.6i
Mgane 1.6i 16V
Mgane 1.6i 16V
Mgane 1.6i 16V
Mgane 1.6i 16V
Mgane 1.6i 16V
Mgane 1.6i 16V
Mgane 1.6i 16V
Mgane 1.6i 16V
Mgane 1.9 D
Mgane 1.9 D
Mgane 1.9 D
Mgane 1.9 D
Mgane 1.9 dCi
Mgane 1.9 dCi
Mgane 1.9 dCi
Mgane 1.9 dTi
Mgane 1.9 dTi
Mgane 1.9 dTi
Mgane 1.9 dTi
Mgane 1.9 dTi
Mgane 1.9 dTi
Mgane 1.9 dTi
Mgane 1.9 TD
Mgane 1.9 TD
Mgane 2.0i
Mgane 2.0i 16V
Mgane 2.0i 16V
Mgane 2.0i 16V
Mgane 2.0i 16V
Mgane 2.0i 16V
Mgane II 1.4i 16V
Mgane II 1.4i 16V
Mgane II 1.5 dCi
Mgane II 1.5 dCi
Mgane II 1.5 dCi
Mgane II 1.5 dCi
Mgane II 1.6i 16V
Mgane II 1.6i 16V
Mgane II 1.6i 16V
Mgane II 1.9 dCi
Mgane II 1.9 dCi
Mgane II 1.9 dCi
Mgane II 1.9 dCi
Mgane II 1.9 dCi
Mgane II 2.0i 16V
Mgane II 2.0i Turbo
16V
Modus 1.4i 16V
Modus 1.5 dCi
Modus 1.5 dCi
Modus 1.5 dCi
Modus 1.5 dCi
Modus 1.5 dCi
Modus 1.6i 16V
Modus 1.6i 16V
Modus 1.6i 16V
Modus 1.6i 16V
Ondine 0.85
R 4 0.75
R 4 0.75

824

06.199809.2003
03.199909.2003
05.200010.2002
01.199602.1999
01.199603.1999
01.199609.2003
01.199609.2003
10.199909.2003
05.199809.2003
06.199809.2003
03.199909.2003
03.199909.2003
04.1999
10.199909.2003
05.200009.2003
05.200009.2003
01.199602.1999
09.199609.2003
06.199809.2003
03.199909.2003
06.199709.2003
06.199709.2003
03.199909.2003
01.199602.1999
06.199702.1999
06.199709.2003
06.199709.2003
07.199809.2003
08.199809.2003
08.199809.2003
01.199602.1999
01.199602.1999
09.1996
01.199604.1997
05.199709.2003
03.199909.2003
05.200009.2003
11.200009.2003
11.2002
11.2002
11.2002
11.2002
03.2006
03.2006
11.2002
11.2002
11.2002
04.2000
02.200111.2001
01.2002
10.2002
11.2002
11.2002
05.2004

K4J 750
K4J 714
K4J 700
K7M 790
K7M 702
K7M 703
K7M 720
K7M 704
K4M 700
K4M 701
K4M 704
K4M 712
K4M 720
K4M 706
K4M 708
K4M 709
F8Q 620
F8Q 624
F8Q 622
F8Q 790
F9Q 732
F9Q 733
F9Q 738
F8Q 785
F9Q 734
F9Q 730
F9Q 731
F9Q 736
F8Q 731
F8Q 736
F8Q 784
F8Q 786
F3R 751
F7R 710
F7R 714
F5R 740
F4R 740
F4R 741
K4J 730
K4J 732
K9K 722
K9K 729
K9K 724
K9K 732
K4M 760
K4M 761
K4M 764
F9Q 732
F9Q 738
F9Q 733
F9Q 750
F9Q 800
F4R 770
F4R 764

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B

26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
28
28
27
27
27
27
27
28
27
27
27
27
27
27
28
28
32
32
32
34
34
34
26
26
21
21
21
21
26
26
26
27
27
27
27
27
34
34

06.2004
03.2004
09.2004
09.2004
09.2004
09.2004
09.2004
09.2004
09.2004
09.2004
19561969
10.196209.1975
10.196209.1975

K4J 770
K9K 724
K9K 750
K9K 752
K9K 760
K9K 762
K4M 790
K4M 791
K4M 792
K4M 794
670.800
680.01
680.02

B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B

26
21
21
21
21
21
26
26
26
26
3
1
1

See disclaimer on page 1

Pos
R 4 0.8
R 4 0.85
R 4 0.85
R 4 0.85
R 4 0.85
R 4 0.85
R 4 1.0
R 4 1.1
R 4 1.1
R 4 1.1
R 5 0.8
R 5 0.8
R 5 1.0
R 5 1.1
R 5 1.1
R 5 1.1
R 5 1.2
R 5 1.2
R 5 1.2
R 5 1.3
R 5 1.3
R 5 1.3
R 5 1.3
R 5 1.4
R 5 1.4
R 5 1.4
R 5 1.4
R 5 1.4
R 5 1.4
R 5 1.4
R 5 1.4
R 5 1.4
R 5 1.4
R 5 1.4
R 5 1.4
R 5 1.4
R 5 1.4
R 5 1.4
R 5 1.4
R 5 1.4
R 5 1.4
R 5 1.4
R 5 1.4
R 5 1.4
R 5 1.4 Turbo
R 5 1.4 Turbo
R 5 1.4 Turbo
R 5 1.4 Alpine
R 5 1.4i
R 5 1.4i Turbo
R 5 1.4i Alpine Turbo
R 5 1.4i Alpine Turbo
R 5 1.6 D
R 5 1.6 D
R 5 1.7
R 5 1.7
R 5 1.7
R 5 1.7i
R 5 1.7i
R 5 1.7i
R 5 1.7i
R 5 1.7i
R 6 0,85
R 6 1.1
R 6 1.1
R 6 1.1
R 6 1.1
R 7 1.1

10.197610.1982
1965
19681969
04.1972
10.197610.1982
10.197610.1982
06.198606.1990
1965
10.197812.1993
10.198212.1993
01.197209.1980
10.197209.1984
08.197212.1985
10.197903.1985
10.198412.1996
10.198412.1996
10.198412.1996
10.198412.1996
198810.1997
04.197409.1984
02.197609.1979
03.197809.1984
10.197909.1984
05.197608.1983
10.198003.1985
10.198406.1987
10.198410.1987
10.198406.1989
10.198412.1996
10.198412.1996
10.198412.1996
10.198412.1996
10.198412.1996
10.198412.1996
10.198412.1996
10.198412.1996
10.198412.1996
10.198412.1996
10.198412.1996
10.198412.1996
10.198412.1996
10.198502.1988
06.198712.1996
06.198712.1996
10.198411.1996
10.198412.1996
06.198712.1996
03.197609.1981
10.198512.1996
09.1981
12.197912.1985
12.197912.1985
10.198412.1996
10.198712.1996
06.198712.1996
06.198712.1996
06.198712.1996
10.198612.1996
10.198612.1996
10.198612.1996
10.198612.1996
10.198612.1996
10.196808.1979
10.196808.1979
09.197108.1980
1976
09.198003.1986
09.198012.1982

839.06
800.02
670.800
813.02
800.01
800.05
C1C 689
688.01
688.12
688.11
839.01
800.10
689.10
688.13
C1E 750
C1E 760
C1G 720
C1G 730
C1G 700
810.25
810.26
810.29
810.19
847 700
C2J 713
C2J 780
C3J 700
C1J 780
C1J 715
C1J 768
C2J 717
C2J 718
C2J 766
C2J 767
C2J 781
C2J 782
C2J 784
C2J 788
C2J 789
C2J 797
C2J 798
C3J 702
C2J 700
C2J 720
C1J 784
C1J 782
C1J 788
840.725
C3J 760
C6J 726
840.30
C6J 750
F8M 720
F8M 730
F2N 710
F2N 740
F2N 742
F3N 702
F3N 716
F3N 717
F3N 718
F3N 722
800.02
800.01
688.10
688.12
688.13
688.13

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

2
3
3
4
3
3
7
8
8
8
2
3
6
8
9
9
10
10
10
12
12
12
12
18
18
18
20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
18
18
18
18
18
18
20
18
19
18
24
24
30
30
30
30
30
30
30
30
3
3
8
8
8
8

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT

INDEX
Pos
R 8 1.0
R 8 1.1
R 8 1.1
R 8 1.1
R 8 1.1
R 9 1.1
R 9 1.1
R 9 1.2
R 9 1.2
R 9 1.4
R 9 1.4
R 9 1.4
R 9 1.4
R 9 1.4
R 9 1.4
R 9 1.4
R 9 1.4
R 9 1.4
R 9 1.4
R 9 1.4
R 9 1.4
R 9 1.4
R 9 1.4
R 9 1.4
R 9 1.4
R 9 1.4
R 9 1.4
R 9 1.4 Turbo
R 9 1.4 Turbo
R 9 1.4 Turbo
R 9 1.4 Turbo
R 9 1.6 D
R 9 1.7
R 9 1.7
R 9 1.7
R 9 1.7
R 9 1.7
R 9 1.7
R 9 1.7
R 9 1.7
R 9 1.7i
R 9 1.7i
R 9 1.7i
R 9 1.7i
R 9 1.7i
R 9 1.7i
R 10 1.3
R 11 1.1
R 11 1.1
R 11 1.2
R 11 1.2
R 11 1.3
R 11 1.4
R 11 1.4
R 11 1.4
R 11 1.4
R 11 1.4
R 11 1.4
R 11 1.4
R 11 1.4
R 11 1.4
R 11 1.4
R 11 1.4
R 11 1.4 Turbo
R 11 1.4 Turbo
R 11 1.4 Turbo
R 11 1.4 Turbo
R 11 1.6 D

07.196510.1972
02.196910.1972
02.196910.1972
02.196910.1972
02.196907.1976
09.198110.1987
09.198110.1987
09.198512.1981
09.198512.1988
09.198112.1985
09.198112.1988
09.198103.1991
09.198103.1991
09.198103.1991
09.198103.1991
09.198103.1991
09.198112.1995
09.198112.1995
09.198403.1991
09.198403.1991
09.198403.1991
09.198403.1991
09.198403.1991
09.198403.1991
01.198512.1995
01.198512.1995
06.198703.1991
09.198403.1991
09.198403.1991
10.198703.1991
10.198703.1991
09.198203.1991
09.198406.1987
09.198406.1987
10.198603.1991
10.198603.1991
10.198603.1991
10.198603.1991
10.198603.1991
06.198703.1991
09.198406.1987
09.198406.1987
09.198403.1991
10.198612.1988
10.198603.1991
06.198703.1991
07.196910.1972
03.198303.1991
03.198303.1991
10.198412.1986
06.198603.1991
19741980
03.198312.1985
03.198307.1989
03.198303.1991
03.198303.1991
03.198303.1991
03.198303.1991
03.198303.1991
01.198503.1995
06.198503.1991
06.198503.1991
06.198703.1991
09.198303.1991
09.198303.1991
06.198503.1991
06.198503.1991
03.198303.1991

MS Motor Service International GmbH 2008

689.01
688.06
688.09
804.00
688.02
C1E 715
C1E 720
C1G 700
C1G 720
C2J 757
C1J 768
C1J 715
C1J 792
C1J 796
C2J 718
C2J 792
C2J 796
C2J 797
C2J 720
C2J 730
C2J 756
C2J 766
C2J 767
C2J 768
C2J 717
C2J 794
C3J 700
C1J 760
C1J 764
C1J 770
C1J 782
F8M 700
F2N 700
F2N 704
F2N 708
F2N 710
F2N 712
F2N 730
F3N 708
F2N 742
F2N 796
F2N 797
F3N 718
F2N 798
F3N 722
F2N 732
810.03
C1E 715
C1E 720
C1G 700
C1G 720
810.10
C1J 715
C2J 756
C2J 718
C2J 720
C2J 730
C2J 766
C2J 767
C2J 717
C2J 768
C2J 794
C3J 700
C1J 760
C1J 764
C1J 770
C1J 782
F8M 700

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D

5
8
8
8
8
9
9
10
10
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
19
19
18
18
24
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
11
9
9
10
10
11
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
19
19
18
18
24

Pos
R 11 1.7
R 11 1.7
R 11 1.7
R 11 1.7
R 11 1.7
R 11 1.7
R 11 1.7
R 11 1.7
R 11 1.7i
R 11 1.7i
R 11 1.7i
R 11 1.7i
R 11 1.7i
R 11 1.7i
R 12 1.3
R 12 1.3
R 12 1.3
R 12 1.3
R 12 1.6 Gordini
R 14 1.2
R 14 1.3
R 14 1.4
R 14 1.4
R 14 1.4
R 15 1.6
R 15 1.6
R 16 1.5
R 16 1.5
R 16 1.6
R 16 1.6
R 16 1.6
R 16 1.6
R 16 1.6
R 16 1.6
R 16 1.6
R 16 1.6
R 16 1.6
R 16 1.6
R 16 1.6
R 16 1.6
R 17 1.6
R 17 1.6
R 17 1.6
R 17 1.6i Gordini
R 18 1.4
R 18 1.4
R 18 1.4
R 18 1.6
R 18 1.6
R 18 1.6
R 18 1.6
R 18 1.6
R 18 1.6 Turbo
R 18 1.6 Turbo
R 18 1.6i
R 18 2.0
R 18 2.0
R 18 2.1 D
R 18 2.1 D
R 18 2.1 D
R 18 2.1 TD
R 18 2.1 TD
R 18 2.2
R 19 1.2
R 19 1.2i
R 19 1.2i
R 19 1.4
R 19 1.4

10.198307.1989
10.198303.1991
10.198303.1991
10.198303.1991
10.198303.1991
10.198303.1991
10.198303.1991
06.198703.1991
10.198303.1991
10.198303.1991
10.198303.1991
10.198303.1991
10.198403.1991
10.198603.1991
10.196908.1980
10.196912.1989
04.197112.1989
04.197112.1989
08.197012.1974
05.197612.1983
1972
09.197906.1983
01.198012.1983
03.198312.1988
10.197102.1976
03.197210.1980
196510.1975
196510.1975
01.196807.1976
01.196807.1976
19711980
19711980
01.197108.1980
01.197108.1980
01.197108.1980
01.197108.1980
03.197407.1979
03.197407.1979
06.197408.1980
1976
10.197102.1976
03.197210.1980
03.197608.1979
09.197306.1977
04.197802.1986
04.197802.1986
04.197802.1986
04.197809.1982
04.197802.1986
04.197802.1986
04.197802.1986
10.198102.1986
10.198009.1982
05.198202.1986
10.198102.1986
11.19791985
10.198102.1986
10.198002.1986
10.198002.1986
11.198102.1986
04.198402.1986
03.198603.1992
10.198302.1986
09.198812.2001
05.199212.2001
05.199212.2001
09.198812.2001
09.198812.2001

See disclaimer on page 1

F2N 700
F2N 704
F2N 708
F2N 710
F2N 712
F2N 730
F2N 742
F3N 708
F2N 732
F2N 796
F2N 797
F3N 722
F3N 718
F2N 798
810...
810.01
810.02
810.05
821.20
129 A7
810.10
150.700
150.00
C1J 715
807.04
807.06
697.01
697.02
807.04
807.06
807.10
807.11
821
821.02
821.03
821.04
843.01
843.02
843.05
841.01
843.01
807.04
843.05
844.12
847 700
847 720
847 722
841 725
841.25
841.26
A2M 723
A6M 725
807 727
A5L 717
A6M 726
829.01
J6R 711
852 710
J8S 711
J8S 704
J8S 712
J8S 174
J7T 718
C1G 730
E7F 708
E7F 730
C1J 742
C2J 772

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B

30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
11
11
11
11
22
15
11
15
15
18
22
22
17
17
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
22
25
23
18
18
18
25
25
25
25
25
22
22
25
37
37
35
35
35
35
35
40
10
16
16
18
18

825

RENAULT

Pos

R 19 1.4
R 19 1.4
R 19 1.4
R 19 1.4
R 19 1.4i
R 19 1.4i
R 19 1.4i
R 19 1.4i
R 19 1.4i
R 19 1.4i
R 19 1.4i
R 19 1.4i
R 19 1.4i
R 19 1.7
R 19 1.7
R 19 1.7
R 19 1.7
R 19 1.7
R 19 1.7
R 19 1.7
R 19 1.7i
R 19 1.7i
R 19 1.7i
R 19 1.7i
R 19 1.7i
R 19 1.7i
R 19 1.8i
R 19 1.8i
R 19 1.8i
R 19 1.8i
R 19 1.8i
R 19 1.8i
R 19 1.8i
R 19 1.8i
R 19 1.8i
R 19 1.8i
R 19 1.8i
R 19 1.8i
R 19 1.8i 16V
R 19 1.8i 16V
R 19 1.9 D
R 19 1.9 D
R 19 1.9 D
R 19 1.9 TD
R 19 1.9 TD
R 19 1.9 TD
R 19 1.9 TD
R 19 1.9 TD
R 20 1.6
R 20 1.6
R 20 1.6
R 20 1.9 D
R 20 2.0
R 20 2.0
R 20 2.1 D
R 20 2.1 TD
R 20 2.2
R 21 1.4
R 21 1.4
R 21 1.4
R 21 1.7
R 21 1.7
R 21 1.7
R 21 1.7
R 21 1.7
R 21 1.7
R 21 1.7
R 21 1.7

826

09.198812.2001
09.198812.2001
09.198812.2001
10.198806.1993
06.198812.2001
09.198804.1992
09.198812.2001
09.198812.2001
09.198812.2001
05.199012.2001
07.199212.2001
07.199212.2001
09.199412.2001
09.198809.1989
09.198809.1989
09.198803.1991
09.198812.1995
09.198812.1995
09.199003.1991
09.199003.1991
09.198812.1995
09.198812.1995
09.198812.1995
09.198812.1995
06.198912.1995
10.198904.1992
04.199212.1995
05.199212.1995
05.199212.1995
05.199212.1995
05.199212.1995
05.199212.1995
05.199212.1995
02.199312.1995
02.199312.1995
02.199312.1995
09.199412.1995
10.199412.1995
06.198909.1992
06.198912.1995
09.198812.2001
06.199012.2001
05.199212.2001
09.199007.1995
05.199212.2001
05.199212.2001
09.199412.2001
08.199512.2001
10.197510.1981
10.197510.1981
10.197510.1981
10.198012.1983
10.197712.1983
09.198012.1983
12.197912.1983
10.198212.1983
10.198012.1983
06.198803.1993
06.198803.1993
06.198803.1993
03.198612.1988
03.198612.1988
03.198603.1992
03.198603.1992
03.198603.1993
03.198612.1994
03.198612.1994
03.198612.1994

C2J 776
C3J 710
E6J 700
C1J 768
E6J 734
C3J 760
E6J 700
E6J 701
E6J 706
E7J 700
E7J 706
E7J 745
E7J 742
F2N 722
F2N 728
F2N 724
F2N 720
F2N 721
F2N 726
F2N 727
F3N 740
F3N 741
F3N 742
F3N 743
F3N 746
F3N 718
F3P 700
F3P 678
F3P 704
F3P 705
F3P 706
F3P 707
F3P 754
F3P 708
F3P 710
F3P 760
F3P 765
F3P 764
F7P 700
F7P 704
F8Q 706
F8Q 742
F8Q 764
F8Q 740
F8Q 744
F8Q 784
F8Q 768
F8Q 610
843.01
843.20
843.21
F8Q 704
829.710
J6R 711
852 700
J8S 240
851 700
C2J 717
C2J 760
C2J 770
F2N 710
F2N 711
F2N 720
F2N 783
F2N 716
F2N 742
F2N 750
F2N 752

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
D
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

See disclaimer on page 1

18
16
16
18
16
20
16
16
16
16
16
16
16
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
33
32
32
32
33
33
32
33
32
33
33
33
31
31
29
29
28
28
29
28
28
28
25
25
25
28
37
37
35
36
38
18
18
18
30
30
30
30
30
30
30
30

Pos
R 21 1.7
R 21 1.7
R 21 1.7i
R 21 1.7i
R 21 1.7i
R 21 1.7i
R 21 1.7i
R 21 1.7i
R 21 1.7i
R 21 1.7i
R 21 1.9 D
R 21 1.9 D
R 21 1.9 TD
R 21 2.0i
R 21 2.0i
R 21 2.0i 12V
R 21 2.0i Turbo
R 21 2.1 D
R 21 2.1 D
R 21 2.1 D
R 21 2.1 D
R 21 2.1 TD
R 21 2.1 TD
R 21 2.1 TD
R 21 2.1 TD
R 21 2.1 TD
R 21 2.1 TD
R 21 2.1 TD
R 21 2.2i
R 21 2.2i
R 21 2.2i
R 21 2.2i
R 21 2.2i
R 25 2.0
R 25 2.0
R 25 2.0i
R 25 2.0i
R 25 2.0i 12V
R 25 2.1 D
R 25 2.1 D
R 25 2.1 TD
R 25 2.1 TD
R 25 2.2i
R 25 2.2i
R 25 2.2i
R 25 2.2i
R 25 2.2i
R 25 2.2i
R 25 2.2i
R 25 2.2i
R 25 2.2i
R 30 2.1 TD
Rapid 1.1
Rapid 1.1
Rapid 1.2
Rapid 1.2i
Rapid 1.2i
Rapid 1.2i
Rapid 1.4
Rapid 1.4
Rapid 1.4
Rapid 1.4
Rapid 1.4
Rapid 1.4
Rapid 1.4
Rapid 1.4i
Rapid 1.4i
Rapid 1.4i

03.198612.1995
06.199012.1994
03.198603.1992
03.198612.1995
03.198612.1995
03.198612.1995
03.198612.1995
03.198612.1995
01.198903.1993
06.199012.1994
05.198912.1994
05.198912.1994
05.198912.1994
10.198603.1993
05.199103.1993
10.198612.1995
04.198703.1992
03.198603.1992
05.198906.1994
05.198912.1994
04.199212.1994
01.198612.1995
03.198603.1993
03.198603.1993
05.198912.1994
06.199012.1995
06.199012.1995
04.199212.1995
03.198612.1994
07.198612.1994
07.198612.1994
04.199312.1995
04.199312.1995
01.198412.1992
01.198412.1992
06.198712.1992
06.198912.1992
10.198812.1992
01.198404.1988
04.198812.1992
01.198412.1992
06.198912.1992
01.198410.1986
01.198410.1986
01.198404.1988
01.198412.1992
04.198404.1988
10.198510.1986
10.198605.1990
10.198612.1992
10.198612.1992
10.198112.1983
03.198607.1990
08.199008.1991
09.199109.1996
09.199110.1997
09.199110.1997
10.199610.1997
03.198605.1987
03.198606.1989
03.198608.1991
03.198609.1997
06.198709.1987
06.198708.1991
06.198709.1997
06.198708.1991
09.199110.1997
09.199110.1997

F2N 712
F2N 786
F2R 702
F3N 718
F3N 722
F3N 723
F3N 726
F3N 740
F2N 754
F2N 758
F8Q 704
F8Q 710
F8Q 784
J7R 750
J7R 732
J7R 720
J7R 752
J8S 704
J8S 740
J8S 784
J8S 600
J8S 814
J8S 714
J8S 742
J8S 746
J8S 786
J8S 788
J8S 604
J6T 790
J7T 754
J7T 755
J7T 736
J7T 756
J6R 706
J6R 707
J7R 722
J7R 750
J7R 720
J8S 706
J8S 736
J8S 708
J8S 738
J7T 706
J7T 707
J7T 715
J7T 731
J7T 714
J7T 708
J7T 730
J7T 732
J7T 733
J8S 702
C1E 750
C1E 760
C1G 730
C3G 700
C3G 710
C3G 712
C3J 700
C1J 768
C1J 780
C1J 715
C2J 782
C3J 702
C2J 784
C3J 760
E7J 720
E7J 724

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
28
28
28
37
37
37
37
35
35
35
35
35
36
35
36
36
36
35
39
40
40
40
40
37
37
37
37
37
35
35
36
36
40
40
40
40
40
40
40
40
40
36
9
9
10
13
13
13
20
18
18
18
18
20
18
20
16
16

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT

INDEX
Pos
Rapid 1.4i
Rapid 1.4i
Rapid 1.4i
Rapid 1.4i
Rapid 1.4i
Rapid 1.6 D
Rapid 1.6 D
Rapid 1.6 D
Rapid 1.6 D
Rapid 1.9 D
Rapid 1.9 D
Rapid 1.9 D
Rapid 1.9 D
Rapid 1.9 D
Rapid 1.9 D
Rapid 1.9 D
Rapid 1.9 D
Rapid 1.9 D
Rapid 1.9 D
Rapid 1.9 D
Rapid 1.9 D
Rapid 1.9 D
Rodeo 4 0.85
Rodeo 5 1.1
Rodeo 6 1.3
Safrane 2.0i
Safrane 2.1 TD
Safrane 2.2i
Safrane 2.2i
Safrane 2.2i 12V
Safrane 2.2i 12V
Safrane 2.5 TD
Safrane 2.5 TD
Safrane 2.5 TD
Safrane 2.5 TDE
Scnic 1.4i
Scnic 1.4i 16V
Scnic 1.4i 16V
Scnic 1.6i
Scnic 1.6i
Scnic 1.6i
Scnic 1.6i 16V
Scnic 1.6i 16V
Scnic 1.6i 16V
Scnic 1.6i 16V
Scnic 1.6i 16V
Scnic 1.6i 16V
Scnic 1.6i 16V
Scnic 1.9 D
Scnic 1.9 D
Scnic 1.9 TD
Scnic 1.9 TD
Scnic 1.9 dTi
Scnic 1.9 dTi
Scnic 1.9 dTi
Scnic 1.9 dCi
Scnic 1.9 dCi
Scnic 1.9 dCi
Scnic 1.9 dCi
Scnic 2.0i 16V
Scnic 2.0i 16V
Scnic 2.0i 16V
Scnic II 1.4i 16V
Scnic II 1.4i 16V
Scnic II 1.5 dCi
Scnic II 1.5 dCi
Scnic II 1.5 dCi
Scnic II 1.6i 16V

09.199110.1997
03.199410.1997
03.199410.1997
03.199609.1997
03.199609.1997
03.198603.1997
03.198608.1998
10.198703.1997
09.199103.1997
09.199103.1997
09.199110.1997
09.199110.1997
09.199110.1997
09.199110.1997
09.199110.1997
09.199403.1997
06.199609.1997
06.199609.1997
04.199709.1997
04.199709.1997
04.199709.1997
04.199709.1997
10.197008.1981
07.197104.1980
10.198008.1981
04.199209.1996
04.199209.1996
04.199209.1996
04.199209.1996
04.199209.1996
04.199209.1996
04.199209.1995
04.199209.1996
04.199209.1996
04.199209.1996
11.1996
08.199802.2002
02.200002.2002
01.1996
04.1997
04.1997
08.1998
08.1998
03.1999
03.1999
08.1999
10.1999
09.2000
11.1996
03.1999
11.199603.1997
11.199603.1997
06.199702.1999
03.1999
03.1999
03.1999
10.1999
06.2000
09.2000
03.1999
03.1999
06.1999
05.2003
05.2003
05.2003
05.2003
05.2003
05.2003

MS Motor Service International GmbH 2008

E7J 726
E7J 728
E7J 773
E7J 770
E7J 771
F8M 720
F8M 760
F8M 730
F8M 736
F8Q 776
F8Q 722
F8Q 724
F8Q 730
F8Q 732
F8Q 774
F8Q 640
F8Q 644
F8Q 646
F8Q 648
F8Q 680
F8Q 682
F8Q 684
800.01
688.10
810.19
J7R 732
J8S 760
J7T 762
J7T 763
J7T 760
J7T 761
8144.97.2200
S8U 762
S8U 763
8144.97 S
E7J 764
K4J 750
K4J 714
K7M 703
K7M 702
K7M 720
K4M 701
K4M 704
K4M 700
K4M 709
K4M 708
K4M 706
K4M 712
F8Q 788
F8Q 790
F8Q 784
F8Q 786
F9Q 734
F9Q 731
F9Q 736
F9Q 732
F9Q 733
F9Q 740
F9Q 738
F4R 740
F4R 741
F4R 744
K4J 730
K4J 750
K9K 722
K9K 728
K9K 729
K4M 760

B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
D
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
D
D
D
B

16
16
16
16
16
24
24
24
24
28
28
28
28
28
28
29
28
28
27
27
27
27
3
8
12
37
36
40
40
40
40
41
41
41
41
16
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
27
27
28
28
27
27
27
27
27
27
27
34
34
34
26
26
21
21
21
26

Pos
Scnic II 1.6i 16V
Scnic II 1.6i 16V
Scnic II 1.6i 16V
Scnic II 1.9 dCi
Scnic II 2.0i 16V
Scnic II 2.0i Turbo 16V
Sport Spider 2.0i 16V
Sport Spider 2.0i 16V
Symbol 1.4i 16V
Symbol 1.6i
Thalia II 1.4i 16V
Thalia II 1.5 dCi
Thalia II 1.6i
Trafic 1.4
Trafic 1.4
Trafic 1.4
Trafic 1.4
Trafic 1.6
Trafic 1.7
Trafic 1.7
Trafic 1.7
Trafic III 1.9 D
Trafic III 1.9 D
Trafic IV 1.9 dCi 80
Trafic 1.9 IV dCI 100
Trafic 2.0
Trafic 2.0i 16V
Trafic 2.0i 16V
Trafic 2.1 D
Trafic 2.1 D
Trafic 2.1 D
Trafic 2.1 D
Trafic 2.2i
Trafic 2.2i
Trafic 2.4 D
Trafic 2.5 D
Trafic 2.5 D
Trafic 2.5 D
Trafic 2.5 D
Trafic 2.5 D
Trafic 2.5 D
Trafic 2.5 D
Trafic 2.5 D
Trafic III 2.5 D
Trafic III 2.5 D
Trafic III 2.5 D
Twingo 1.2i
Twingo 1.2i
Vel Satis 2.0i Turbo 16V
Vel Satis 2.0i Turbo 16V
Vel Satis 2.0i Turbo 16V
Tractor 32-50
Tractor 32-60
Tractor 42-70
Tractor 50
Tractor 50 S
Tractor 51
Tractor 51
Tractor 56
Tractor 61
Tractor 65
Tractor 68
Tractor 75
Tractor 77
Tractor 80
Tractor 80
Tractor 85
Tractor 90

05.2003
05.2003
05.2003
05.2003
05.2003
06.2003
05.1996
05.1996
06.2001
11.2001
06.2001
09.2001
11.2001
09.198002.1989
09.198002.1989
09.198002.1989
09.198002.1989
09.198002.1989
10.198410.1997
10.198410.1997
10.198410.1997
11.199705.2001
11.199705.2001
05.2001
05.2001
09.198010.1997
06.2001
06.2001
09.198010.1997
09.198010.1997
09.199410.1997
09.199410.1997
03.198910.1997
09.199410.1997
01.198112.1986
03.198004.1989
09.198002.1989
03.198910.1997
03.198910.1997
03.198910.1997
05.1989
09.199410.1997
09.199410.1997
11.199705.2001
11.199705.2001
11.199705.2001
03.199308.1996
03.199308.1997
04.2002
04.2002
04.2002
1970
1970
1970
19691981
01.19721977
19691981
19691981
19691981
1969
19701977
19701977
1969
1969
1969
01.19721977
1969
19701977

See disclaimer on page 1

K4M 761
K4M 764
K4M 782
F9Q 812
F4R 770
F4R 764
F7R 710
F7R 714
K4J 712
K4M 734
K4J 712
K9K 700
K4M 734
847 700
847 701
C1J 700
C1J 768
A1M 707
F1N 720
F1N 722
F1N 724
F8Q 600
F8Q 606
F9Q 762
F9Q 760
J5R 716
F4R 720
F4R 722
852 720
852 750
J8S 620
J8S 758
J7T 780
J7T 600
S8U 730
S8U 722
S8U 720
8140.67.2500
S8U 750
S8U 752
S8U 742
8140.67.2552
S8U 758
S8U 758
S8U 780
S8U 782
C3G 700
C3G 702
F4R 762
F4R 763
F4R 764
D 327-3
D 327-3
D 327-4
D 325-2
D 327-2
D 225-2
D 225-3
D 325-3
D 226-3
D 227-4
D 227-4
D 226-4
D 226-4
D 226-4
D 327-3
D 226-4
D 327-4

B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
D
D
D
D
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

26
26
26
27
34
34
32
32
26
26
26
21
26
18
18
18
18
25
30
30
30
27
28
27
27
37
34
34
35
35
35
35
40
40
41
41
41
41
41
41
41
42
41
41
41
41
13
13
34
34
34
49
49
50
45
48
45
46
46
52
50
50
53
53
53
49
53
50

827

RENAULT

Pos

Tractor 94
Tractor 106
Tractor 110
Tractor 421
Tractor 461
Tractor 461
Tractor 489
Tractor 496
Tractor 551
Tractor 556
Tractor 681
Tractor 751
Tractor 752
Tractor 781
Tractor 921
Tractor 1451-4
Tractor MX 58
Tractor MX 65
Tractor MX 75
Tractor MX 85
Tractor MX 90
Tractor TS 110
Tractor TX 80
Tractor TX 85
Tractor TX 90
Tractor TX 95
Tractor TX 103
Tractor TZ 120
Tractor TZ 133
Tractor TX 113
Tractor TZ 145
Tractor TZ 155
Tractor TX 120
Tractor TX 133
Tractor TX 145
Tractor TX 155

828

19691981
1970
1969
1970
19701977
1970
01.196812.1988
01.196812.1988
01.196812.1988
01.196812.1988
19701977
01.196812.1988
01.196812.1988
01.196812.1988
19701977
01.197603.1981
1969
1969
1969
1969
1969
1969
1969
1969
1969
1969
1969
1969
1969
1977
01.1976
1969
1969
1969
01.1976
1969

D 325-4
D 227-6
D 226-6
D 327-3
D 227-4
D 327-3
D 226-3
D 226-4
D 226-3
D 226-3
D 227-4
D 226-4
D 226-4
D 226-4
D 227-6
TD 228-6
D 226-3
D 226-3
D 226-4
D 226-4
D 226-4
D 226-6
D 226-4
D 226-4
D 226-4
D 226-4
TD 226-4
D 226-6
D 226-6
D 227-6
TD 228-6
TD 226 B-6
D 226-6
D 226-6
TD 228-6
TD 226 B-6

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

Pos

47
51
55
49
50
49
52
53
52
52
50
53
53
53
51
56
52
52
53
53
53
55
53
53
53
53
54
55
55
51
56
56
55
55
56
56

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT

2
3
54,5 Cyl. 4

680.01
680.02

10.196209.1975
10.196209.1975
37,975
37,959

4
B
B
41,139
41,128

4
747 cm 2V
4
747 cm 2V
21,18
1,569
STD
0,25

8
22 kW
22 kW

(30 PS) 8,5:1


80 mm
(30 PS) 8,5:1
80 mm
4
77 082 608
77 082 618

PL

St/A

HL

St/A

39,991
39,975

44,013
44,000

27,13

1,991

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

39,991
39,975

44,013
44,000

30,12

1,991

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

39,991
39,975

44,013
44,000

32,87

1,991

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

44,650
44,400

55,900
55,650

1,976

STD
0,10

HL
2

HL
3

AS
(1)

10

77 083 608
77 083 618
77 083 628
77 083 638

78 850 608
78 850 618

(1)
(1)

Satz besteht aus 2 Anlaufscheibenhlften ohne Haltenocken.


Contains 2 half washers without tab-half.
Comprend 2 demi-rondelles de bute sans ergot.
Contiene 2 medios anillos laterales sin retenedor exterior.
H   2-
       
 - .

55,8 Cyl. 4

2
839.01
839.06

01.197209.1980
10.197610.1982
37,975
37,959

B
B
41,139
41,128

4
782 cm 2V
20-22 kW
4
782 cm 2V
20 kW
21,18
1,569
STD
0,25

(27-30 PS) 8,5:1


80 mm
(27 PS) 8,5:1
80 mm
4
77 082 608
77 082 618

PL

St/A

HL

St/A

39,991
39,975

44,013
44,000

27,13

1,991

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

39,991
39,975

44,013
44,000

30,12

1,991

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

39,991
39,975

44,013
44,000

32,87

1,991

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

44,650
44,400

55,900
55,650

1,976

STD
0,10

HL
2

HL
3

AS
(1)

77 083 608
77 083 618
77 083 628
77 083 638

78 850 608
78 850 618

(1)
(1)

Satz besteht aus 2 Anlaufscheibenhlften ohne Haltenocken.


Contains 2 half washers without tab-half.
Comprend 2 demi-rondelles de bute sans ergot.
Contiene 2 medios anillos laterales sin retenedor exterior.
H   2-
       
 - .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

829

RENAULT

2
58

670.800
800.01
800.02
800.05
800.10

Cyl. 4
19561969
10.196810.1982
1965
10.197610.1982
10.197209.1984
37,975
37,959

B
B
B
B
B
41,139
41,128

4
845 cm
4
845 cm
4
845 cm
4
845 cm
4
845 cm
21,18
1,569

2V
2V
2V
2V
2V

19 kW
25 kW
21-26 kW
22-25 kW
25-27 kW

8:1
80 mm
8:1
80 mm
8:1
80 mm
8:1
80 mm
8:1
80 mm
4
77 082 608
77 082 618

St/A

HL

St/A

39,991
39,975

44,013
44,000

27,13

1,991

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

39,991
39,975

44,013
44,000

30,12

1,991

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

39,991
39,975

44,013
44,000

32,87

1,991

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

44,650
44,400

55,900
55,650

1,976

STD
0,10

HL
2

HL
3

AS
(1)

STD
0,25

(26 PS)
(34 PS)
(29-36 PS)
(30-34 PS)
(34-37 PS)

PL

10

77 083 608
77 083 618
77 083 628
77 083 638

78 850 608
78 850 618

(1)
(1)

Satz besteht aus 2 Anlaufscheibenhlften ohne Haltenocken.


Contains 2 half washers without tab-half.
Comprend 2 demi-rondelles de bute sans ergot.
Contiene 2 medios anillos laterales sin retenedor exterior.
H   2-
       
 - .
670.800: 09.1957

61,4

Cyl. 4

PL

St/A

04.1972
43,980
43,964

B
47,625
47,614

HL

St/A

46,000
45,990

49,890
49,874

24,50

1,922

STD
0,25
0,50
1,00

St/A

46,000
45,990

49,890
49,874

19,50

1,922

STD
0,25
0,50
1,00

St/A

50,800
50,540

67,945
67,691

2,830

STD

4
813.02

1,3

HL
2,4,5

AS

65

689.01

PL

St/A

4
852 cm 2V
20,75
1,810
STD
0,25
0,50

21 kW

(29 PS) 8:1


72 mm
4
77 084 608
77 084 618
77 084 628
87 846 608
87 846 618
87 846 628
87 846 648

78 858 608

Cyl. 4
07.196510.1972 B
43,980
47,625
43,964
47,614

4
956 cm 2V
20,75
1,810
STD
0,25
0,50

29 kW

(40 PS) 8,5:1


72 mm
4
77 084 608
77 084 618
77 084 628

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

830

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT

1
HL

St/A

46,000
45,990

49,890
49,874

24,50

1,922

STD
0,25
0,50
1,00

St/A

46,000
45,990

49,890
49,874

19,50

1,922

STD
0,25
0,50
1,00

St/A

50,800
50,540

67,945
67,691

2,362

STD

78 852 608

50,800
50,540

67,945
67,691

2,830

STD

78 858 608

1,3

HL
2,4,5

AS
(1)

AS

St/A

65 Cyl. 4
08.197212.1985 B
43,980
47,625
43,964
47,614

4
956 cm 2V
20,75
1,810
STD
0,25
0,50

33 kW

(44 PS) 9,25:1


72 mm
4
77 084 608
77 084 618
77 084 628

PL

St/A

HL

St/A

46,000
45,990

49,890
49,874

24,50

1,922

STD
0,25
0,50
1,00

St/A

46,000
45,990

49,890
49,874

19,50

1,922

STD
0,25
0,50
1,00

1,3

2,4,5

(1)

06.1968

689.10

HL

10
87 846 608
87 846 618
87 846 628
87 846 648

87 846 608
87 846 618
87 846 628
87 846 648

65 Cyl. 4

C1C

689, 706
03.198608.1991 B
43,980
47,625
43,964
47,614

PL

St/A

HL

St/A

54,805
54,795

58,750
58,731

AS

St/A

60,050
59,800

80,050
79,800

MS Motor Service International GmbH 2008

4
956 cm 2V
27-32 kW
20,75
1,810
STD
0,25
0,50
19,50

(37-44 PS)
4

72 mm
77 084 608
77 084 618
77 084 628

1,950

STD
0,25
0,50
0,75

77 085 608
77 085 618
77 085 628
77 085 638

2,850

STD
0,05
0,10

78 851 608
78 851 618
78 851 628

See disclaimer on page 1

831

RENAULT

2
70

688.01
688.02
688.06
688.09
688.10
688.11
688.12
688.13
804.00

3
Cyl. 4
02.1962
02.196907.1976
02.196910.1972
02.196910.1972
07.197108.1980
10.198212.1993
1976
10.197903.1986
02.196910.1972
43,980
43,964

B
B
B
B
B
B
B
B
B
47,625
47,614

4
1108 cm
4
1108 cm
4
1108 cm
4
1108 cm
4
1108 cm
4
1108 cm
4
1108 cm
4
1108 cm
4
1108 cm
20,75
1,810

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

25 kW
39 kW
26 kW
26 kW
26 kW
25 kW
25 kW
33 kW
32 kW

(34 PS)
(53 PS)
(35 PS)
(35 PS)
(35 PS)
(34 PS)
(34 PS)
(45 PS)
(44 PS)

HL

St/A

46,000
45,990

49,890
49,874

24,50

1,922

STD
0,25
0,50
1,00

St/A

46,000
45,990

49,890
49,874

19,50

1,922

STD
0,25
0,50
1,00

St/A

50,800
50,540

67,945
67,691

2,830

STD

2,4,5

AS

70

C1E

Cyl. 4

688, 700, 715, 720, 750, 760


02.196212.1996 B
43,980
47,625
43,964
47,614

St/A

HL

St/A

54,805
54,795

58,750
58,731

AS

St/A

60,050
59,800

80,050
79,800

71,5

C1G

PL

St/A

87 846 608
87 846 618
87 846 628
87 846 648

78 858 608

93 695 7..

PL

10

STD
0,25
0,50

8,3:1
72 mm
9,5:1
72 mm
9,5:1
72 mm
9,5:1
72 mm
9,5:1
72 mm
8,3:1
72 mm
9,5:1
72 mm
8,5:1
72 mm
8,5:1
72 mm
4
77 084 608
77 084 618
77 084 628

St/A

HL

10

93 695 7..

PL

1,3

4
1108 cm 2V
25-36 kW
20,75
1,810
STD
0,25
0,50
19,50

(34-49 PS)
4

72 mm
77 084 608
77 084 618
77 084 628

1,950

STD
0,25
0,50
0,75

77 085 608
77 085 618
77 085 628
77 085 638

2,850

STD
0,05
0,10

78 851 608
78 851 618
78 851 628

Cyl. 4
700, 720, 730
10.198412.2001 B
43,980
47,625
43,964
47,614

4
1237 cm 2V
17,75
1,805
STD
0,25
0,50
0,75

40 kW

(54 PS) 9,25:1


77 mm
4
87 845 608
87 845 618
87 845 628
87 845 638

(87 845 6...)

HL

St/A

54,805
54,795

58,750
58,731

19,50

1,950

STD
0,25
0,50
0,75

77 085 608
77 085 618
77 085 628
77 085 638

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

832

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT

1
AS

11

St/A

60,050
59,800

80,050
79,800

73 Cyl. 4

810...
810.01
810.02
810.03
810.05
810.10

PL

St/A

2,850

STD
0,05
0,10

10
78 851 608
78 851 618
78 851 628

91 650 6..

10.196908.1980 B
B
04.197112.1989 B
07.196910.1972 B
04.197112.1989 B
1972
B
43,980
47,625
43,964
47,614

4
1289 cm
4
1289 cm
4
1289 cm
4
1289 cm
4
1289 cm
4
1289 cm
17,75
1,805

2V
2V
2V
2V
2V
2V

36-44 kW
26 kW
36 kW
29 kW
44 kW
44 kW

(49-60 PS)
(35 PS)
(49 PS)
(40 PS)
(60 PS)
(60 PS)

STD
0,25
0,50
0,75

8,5:1
77 mm
8,5:1
77 mm
8,5:1
77 mm
8:1
77 mm
8,5:1
77 mm
9,5:1
77 mm
4
87 845 608
87 845 618
87 845 628
87 845 638

(87 845 6...)

HL

St/A

46,000
45,990

49,890
49,874

24,50

1,922

STD
0,25
0,50
1,00

St/A

46,000
45,990

49,890
49,874

19,50

1,922

STD
0,25
0,50
1,00

St/A

50,800
50,540

67,945
67,691

2,362

STD

1,3

HL
2,4,5

AS

12

73 Cyl. 4

810.19
810.25
810.26
810.29

PL

St/A

10.197909.1984
04.197409.1984
02.197609.1979
03.197809.1984
43,980
43,964

87 846 608
87 846 618
87 846 628
87 846 648

78 852 608

91 650 6..

B
B
B
B
47,625
47,614

4
1289 cm
4
1289 cm
4
1289 cm
4
1289 cm
17,75
1,805

2V
2V
2V
2V

33 kW
47 kW
31 kW
40 kW
STD
0,25
0,50
0,75

(45 PS)
(64 PS)
(42 PS)
(54 PS)

8,2:1
77 mm
9,5:1
77 mm
9,5:1
77 mm
9,6:1
77 mm
4
87 845 608
87 845 618
87 845 628
87 845 638

(87 845 6...)

HL

St/A

54,805
54,795

58,750
58,731

AS

St/A

60,050
59,800

80,050
79,800

MS Motor Service International GmbH 2008

19,50

1,950

STD
0,25
0,50
0,75

77 085 608
77 085 618
77 085 628
77 085 638

2,850

STD
0,05
0,10

78 851 608
78 851 618
78 851 628

See disclaimer on page 1

833

RENAULT

13

2
74

3
Cyl. 4

C3G

700, 702, 710, 712, 720, 750


09.199102.1998 B
43,980
47,625
43,964
47,614

PL
HL

St/A

54,805
54,795

58,750
58,731

AS

St/A

60,050
59,800

80,050
79,800

74,5

10

94 529 6..

St/A

14

4
1239 cm 2V
20,75
1,810
STD
0,25
0,50
19,50

40 kW

(54 PS) 9,2:1


72 mm
4
77 084 608
77 084 618
77 084 628

1,950

STD
0,25
0,50
0,75

77 085 608
77 085 618
77 085 628
77 085 638

2,850

STD
0,05
0,10

78 851 608
78 851 618
78 851 628

Cyl. 4

812.00

PL

St/A

43,980
43,964

B
47,625
47,614

HL

St/A

46,000
45,990

49,890
49,874

24,50

1,922

STD
0,25
0,50
1,00

St/A

46,000
45,990

49,890
49,874

19,50

1,922

STD
0,25
0,50
1,00

St/A

50,800
50,540

67,945
67,691

2,362

STD

78 852 608

50,800
50,540

67,945
67,691

2,830

STD

78 858 608

1,3

HL
2,4,5

AS
(1)

AS

15

65 kW

(88 PS) 10,5:1


72 mm
4
77 084 608
77 084 618
77 084 628
87 846 608
87 846 618
87 846 628
87 846 648

(1)

06.1968

St/A

75

129
150.00
150.700

PL

4
1255 cm 2V
20,75
1,810
STD
0,25
0,50

St/A

Cyl. 4
A7
05.197612.1983
01.198012.1983
09.197906.1983
44,991
44,975

B
B
B
48,671
48,655

4
1219 cm 2V
42-43 kW
4
1361 cm 2V
51 kW
4
1361 cm 2V
52 kW
19,75
1,822
STD
0,30
0,50
0,80

(57-58 PS) 9,3:1


69 mm
(69 PS) 9,3:1
77 mm
(71 PS) 9,3:1
77 mm
4
77 088 608
77 088 618
77 088 628
77 088 638

77 088 6...

HL

St/A

49,681
49,665

53,674
53,655

17,29

1,983

0,30

77 122 618

(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

834

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT

1
(2)

St/B

AS
(1)

16

10

55,500
55,250

71,700
71,450

2,350

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

(1)
(1)

04.1981

75,8 Cyl. 4

C3J
E5F
E6J
E7F
E7J

PL

Satz besteht aus 7 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 3


Flachlagerhlften.
Contains 7 pieces with groove and one oil hole, plus 3 plain pieces.
Le jeu comprend 7 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi
que 3 demi-coussinets plats.
El juego contiene 7 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems
3 medios cojinetes planos.
H   7            
 ,   3-
   
  .

St/A

94 532 6.., 94 531 6..

710
09.198812.2001 B
4
1397 cm 2V
40-44 kW
(54-60 PS) 9:1
77 mm
710, 716
06.199002.1998 B
4
1171 cm 2V
40-44 kW
(54-60 PS) 8,8:1
64,9 mm
700, 701, 706, 712, 713, 718, 734, 738, 760
03.198612.2001 B
4
1390 cm 2V
40-59 kW
(55-80 PS)
77 mm
700, 704, 706, 708, 730, 750
06.199012.2001 B
4
1171 cm 2V
40-44 kW
(54-60 PS)
64,9 mm
601, 624, 626, 634, 635, 700, 706, 707, 710, 711, 718, 719, 720, 724, 726, 728, 742, 745, 754, 756, 757, 764,
770, 771, 773, 780
05.199009.2003 B
4
1390 cm 2V
51-59 kW
(69-80 PS) 9,5:1
77 mm
43,980
47,625
17,75
1,805
STD
4
87 845 608
43,964
47,614
0,25
87 845 618
0,50
87 845 628
0,75
87 845 638

R
(87 845 6...)

AS

17

St/A

60,050
59,800

80,050
79,800

2,850

STD
0,05
0,10

78 851 608
78 851 618
78 851 628

76 Cyl. 4

697.01
697.02

196510.1975
196510.1975
48,020
48,000

B
B
51,600
51,587

PL

St/A

HL

St/A

54,813
54,803

58,750
58,731

AS

St/A

60,050
59,800

80,050
79,800

MS Motor Service International GmbH 2008

4
1469 cm 2V
4
1469 cm 2V
21,75
1,769
STD
0,25
0,50
1,00
20,50

46 kW
46 kW

(63 PS) 8,6:1


81 mm
(63 PS) 8,6:1
81 mm
4
77 123 608
77 123 618
77 123 628
77 123 648

1,951

STD
0,25

77 091 608
77 091 618

2,850

STD
0,05
0,10

78 851 608
78 851 618
78 851 628

See disclaimer on page 1

835

RENAULT

18

2
76

840.725
847
C1J
C1J
C1J
C2J

C6J

PL

St/A

3
Cyl. 4

10

93 696 7..

03.197609.1981 B
4
1397 cm 2V
68 kW
(92 PS) 10:1
77 mm
700, 701, 720, 722
05.197602.1989 B
4
1397 cm 2V
34-50 kW
(48-67 PS)
77 mm
700, 715, 742, 768, 780, 792, 796
09.198012.2001 B
4
1397 cm 2V
34-44 kW
(48-60 PS)
77 mm
770, 782, 788
10.198412.1996 B (LA) 4
1397 cm 2V
77-88 kW (105-120 PS)
77 mm
784
10.198411.1996 B (A)
4
1397 cm 2V
77-85 kW (105-116 PS) 7,8:1
77 mm
700, 713, 717, 718, 720, 730, 756, 757, 760, 766, 767, 768, 770, 772, 776, 780, 781, 782, 784, 788, 789, 792,
794, 796, 797, 798
10.198012.2001 B
4
1397 cm 2V
43-53 kW
(58-72 PS)
77 mm
726, 750
12.197912.1985 B (A)
4
1397 cm 2V
79-81 kW (108-110 PS) 8,6:1
77 mm
43,980
47,625
17,75
1,805
STD
4
87 845 608
43,964
47,614
0,25
87 845 618
87 845 628
0,50
0,75
87 845 638

(87 845 6...)

HL

St/A

54,805
54,795

58,750
58,731

AS

St/A

60,050
59,800

80,050
79,800

19

76

840.30
C1J

PL

St/A

1,950

STD
0,25
0,50
0,75

77 085 608
77 085 618
77 085 628
77 085 638

2,850

STD
0,05
0,10

78 851 608
78 851 618
78 851 628

Cyl. 4
12.197912.1985
760, 764
09.198303.1991
43,980
43,964

(LA)

B (LA)
47,625
47,614

(77 121 6...)

1397 cm

2V

118 kW

4
1397 cm 2V
17,75
1,805
STD

77 kW

(160 PS) 7:1

77 mm

(105 PS) 8,05:1


77 mm
4
77 121 608

(77 121 6...)

HL

St/A

54,805
54,795

58,750
58,731

AS

St/A

60,050
59,800

80,050
79,800

836

19,50

19,50

See disclaimer on page 1

1,950

STD
0,25
0,50
0,75

77 085 608
77 085 618
77 085 628
77 085 638

2,850

STD
0,05
0,10

78 851 608
78 851 618
78 851 628

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT

20

2
3
76 Cyl. 4

C3J
St/A

PL

700, 702, 760


10.198412.1996 B
43,980
47,625
43,964
47,614

4
1397 cm 2V
43-44 kW
17,75
1,805
STD
0,25
0,50
0,75

10

(58-60 PS) 9:1


77 mm
4
87 845 608
87 845 618
87 845 628
87 845 638

(87 845 6...)

St/A

AS

21

76 Cyl. 4

K9K
K9K
St/B/G

PL

St/A

PL

(1)

(2)

AS

80,050
79,800

2,850

STD
0,05
0,10

78 851 608
78 851 618
78 851 628

40 465 6.., 40 190 6..

700, 702, 704, 706, 724, 728, 729, 732, 750, 752, 764, 766
05.2000
D (LA) 4
1461 cm 2V
48-78 kW
710, 712, 722, 760, 762, 768
05.2000
D (A)
4
1461 cm 2V
48-63 kW
43,980
47,628
20,60
1,803
STD
43,960
47,610
0,25
43,980
43,960

47,628
47,610

17,60

1,803

(65-106 PS)

80,5 mm

(65-86 PS) 18,8:1


80,5 mm
4
77 837 600 NEW (1)
77 837 610 NEW (1)

STD
0,25

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
   

St/A

HL

60,050
59,800

48,011
48,000

R
51,943
51,935

19,50

1,948

STD
0,25

STD

77 839 600
77 839 610

NEW

(2)

NEW

(2)

79 359 600

NEW

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
   

St/A

53,210
52,710

MS Motor Service International GmbH 2008

73,910
73,410

2,840

See disclaimer on page 1

837

RENAULT

22

2
77

807
807.04
807.06
807.10
807.11
821
821.02
821.03
821.04
821.20
A5L

727
10.198009.1982
01.196810.1980
01.196810.1980
19711980
19711980
01.197108.1980
01.197108.1980
01.197108.1980
01.197108.1980
08.197012.1974
717, 750
05.198202.1986
48,020
48,000

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

(A)

B (A)
51,600
51,587

St/A

HL

St/A

54,813
54,803

58,750
58,731

AS

St/A

60,050
59,800

80,050
79,800

78

844.12

09.197306.1977 B
48,020
51,600
48,000
51,587

St/A

HL

St/A

54,813
54,803

58,750
58,731

AS

St/A

60,050
59,800

80,050
79,800

78

F8M

Cyl. 4

10

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1565 cm
1565 cm
1565 cm
1565 cm
1565 cm
1565 cm
1565 cm
1565 cm
1565 cm
1565 cm

81 kW
61 kW
61 kW
66 kW
66 kW
40 kW
48 kW
48 kW
48 kW
88 kW

(110 PS)
(83 PS)
(83 PS)
(90 PS)
(90 PS)
(54 PS)
(65 PS)
(65 PS)
(65 PS)
(120 PS)

4
1565 cm 2V
92-97 kW
21,75
1,769
STD
0,25
0,50
1,00

(125-132 PS)

20,50

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

8,6:1
8,6
8,6:1
9,25
9,25:1
8:1
8,6:1
8,6:1
8,6:1
10,25:1

84 mm
84 mm
84 mm
84 mm
84 mm
84 mm
84 mm
84 mm
84 mm
84 mm

84 mm
77 123 608
77 123 618
77 123 628
77 123 648

1,951

STD
0,25

77 091 608
77 091 618

2,850

STD
0,05
0,10

78 851 608
78 851 618
78 851 628

4
1605 cm 2V
21,75
1,769
STD
0,25
0,50
1,00
20,50

79 kW

(108 PS) 10,25:1


84 mm
4
77 123 608
77 123 618
77 123 628
77 123 648

1,951

STD
0,25

77 091 608
77 091 618

2,850

STD
0,05
0,10

78 851 608
78 851 618
78 851 628

93 783 8.., 90 468 8..

700, 720, 730, 736, 760


09.198208.1998 D (AN)
48,020
51,600
48,000
51,587

PL

St/A

HL

St/A

54,795
54,785

58,744
58,731

AS

St/A

60,750
60,500

80,000
79,750

838

Cyl. 4

PL

24

Cyl. 4

PL

23

4
1596 cm 2V
20,50
1,768
STD
0,25
0,50
0,75
18,50

See disclaimer on page 1

40 kW

(54-55 PS) 22,5:1


83,5 mm
4
77 089 608
77 089 618
77 089 628
77 089 638

1,945

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

77 090 608
77 090 618
77 090 628
77 090 638
77 090 648

2,350

STD

78 859 608

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT

25

2
3
79 Cyl. 4

841
841.01
841.25
841.26
843.01
843.02
843.05
843.20
843.21
A1M
A2M
A6M

725
04.197809.1982
1976
04.197802.1986
04.197802.1986
10.197110.1981
03.197407.1979
06.197408.1980
10.197510.1981
10.197510.1981
707
09.198002.1989
723
04.197802.1986
725, 726
03.198002.1986
48,020
48,000

58 kW
50 kW
53-54 kW
70 kW
66 kW
66 kW
72 kW
71 kW
71 kW

(79 PS)
(68 PS)
(72-74 PS)
(96 PS)
(90 PS)
(90 PS)
(98 PS)
(97 PS)
(97 PS)

1647 cm

2V

44-49 kW

(65-67 PS) 9,3:1

84 mm

1647 cm

2V

53-57 kW

(72-77 PS) 9,3:1

84 mm

B
51,600
51,587

58,750
58,731

AS

St/A

60,050
59,800

80,050
79,800

K7M
St/A

PL
(1)

PL

10

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

54,813
54,803

K4M

1647 cm
1647 cm
1647 cm
1647 cm
1647 cm
1647 cm
1647 cm
1647 cm
1647 cm

St/A

K4M

4
4
4
4
4
4
4
4
4

HL

K4J

B
B
B
B
B
B
B
B
B

St/A

79,5 Cyl. 4

93 697 6..

PL

26

4
1647 cm 2V
55-71 kW
21,75
1,769
STD
0,25
0,50
1,00
20,50

9,3:1
8,6
9,3:1
9,3:1
9,25:1
9,25:1
9,25:1
9,3:1
9,3:1

(74-97 PS)
4

84 mm
84 mm
84 mm
84 mm
84 mm
84 mm
84 mm
84 mm
84 mm

84 mm
77 123 608
77 123 618
77 123 628
77 123 648

1,951

STD
0,25

77 091 608
77 091 618

2,850

STD
0,05
0,10

78 851 608
78 851 618
78 851 628

99 746 6.., 40 015 6..

700, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 730, 732, 750, 770, 780
06.199809.2003 B
4
1390 cm 4V
60-72 kW
(82-98 PS) 10:1
70 mm
700, 701, 704, 706, 708, 709, 710, 711, 712, 714, 720, 724, 730, 732, 744, 745, 746, 748, 750, 752, 753, 760,
761, 764, 782, 790, 791, 792, 794, 800, 801, 804
03.199802.2001 B
4
1598 cm 4V
65-85 kW
(88-116 PS) 10:1
80,5 mm
734, 740, 742, 743
10.1999
B
4
1598 cm 2V
66 kW
(90 PS) 10:1
80,5 mm
702, 703, 704, 720, 744, 745, 746, 790
01.199609.2003 B
4
1598 cm 2V
55-66 kW
(75-90 PS)
80,5 mm
43,980
47,628
17,60
1,803
STD
4
77 838 600 NEW (1)
43,960
47,610
0,25
77 838 610 NEW (1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
   

St/A

43,980
43,964

47,625
47,614

17,75

1,805

STD
0,25
0,50
0,75

87 845 608
87 845 618
87 845 628
87 845 638

48,011
48,000

51,943
51,935

19,50

1,948

STD
0,25

77 840 600
77 840 610

(87 845 6...)

HL

St/A

NEW

(2)

NEW

(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

839

RENAULT

1
(2)

St/A

AS

27

80

F8Q
F8Q
F9Q
F9Q

St/B/G

PL

53,210
52,710

Cyl. 4

(1)

10

73,910
73,410

2,840

STD

79 359 600

NEW

99 780 6.., 99 561 6.., 92 006 8.., 92 006 7.., 40 070 6..

600, 622, 630, 648, 662, 680, 682, 684, 788, 790
11.199609.2003 D (AN) 4
1870 cm 2V
40-48 kW
(54-65 PS)
93 mm
731, 736
08.199809.2003 D (A)
4
1870 cm 2V
72 kW
(98 PS) 18,3:1
93 mm
680, 812, 820, 826
11.2002
D (LA) 4
1870 cm 2V
85-88 kW (116-120 PS) 18,3:1
93 mm
710, 716, 717, 718, 722, 730, 731, 732, 733, 734, 736, 738, 740, 750, 752, 754, 760, 762, 770, 772, 774, 780,
782, 790, 800
06.199709.2003 D (A)
4
1870 cm 2V
58-88 kW
(79-120 PS)
93 mm
48,020
51,600
20,50
1,768
STD
4
77 752 600
(1)
48,000
51,587
0,25
77 752 610
(1)
0,50
77 752 620
(1)

St/A

PL

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
   

48,020
48,000

51,600
51,587

20,50

1,768

STD
0,25
0,50

58,744
58,731

18,50

1,948

STD
0,25
0,50

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
   

77 752 6...

HL

St/A

HL

St/B/G

54,795
54,785
54,795
54,785

58,744
58,731

18,50

1,948

77 753 600
77 753 610
77 753 620

(2)
(2)
(2)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

840

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT

1
(2)

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
   

77 753 6...

St/A

AS

28

80 Cyl. 4

F8Q
F8Q
St/A

PL

(1)

60,750
60,500

St/A

(2)

STD

78 859 608

94 357 6.., 92 006 8.., 92 006 7.., 40 070 6..

(1)
(1)
(1)
(1)

12.1997

PL

2,350

606, 620, 624, 632, 644, 646, 672, 676, 692, 696, 704, 710, 722, 724, 730, 732, 764, 774, 776
10.198009.2003 D (AN) 4
1870 cm 2V
40-48 kW
(54-65 PS) 21,5:1
93 mm
610, 740, 768, 784, 785, 786
05.198912.2001 D (A)
4
1870 cm 2V
66-70 kW
(90-95 PS) 20,5:1
93 mm
48,020
51,600
20,50
1,768
STD
4
77 089 608
48,000
51,587
0,25
77 089 618
0,50
77 089 628
0,75
77 089 638

St/B/G

PL

80,000
79,750

48,020
48,000

51,600
51,587

20,50

1,768

STD
0,25
0,50

48,020
48,000

51,600
51,587

20,50

1,768

STD
0,25
0,50

58,744
58,731

18,50

1,945

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

77 752 600
77 752 610
77 752 620

(2)

77 090 608
77 090 618
77 090 628
77 090 638
77 090 648

(3)

(2)
(2)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
   
01.1998

77 752 6...

St/A

HL

(3)

54,795
54,785

(3)
(3)
(3)
(3)

12.1997

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

841

RENAULT

1
HL

St/A

54,795
54,785

58,744
58,731

18,50

54,795
54,785

58,744
58,731

18,50

St/B/G

HL

(4)

1,948

STD
0,25
0,50

1,948

STD
0,25
0,50

2,350

STD

10
77 753 600
77 753 610
77 753 620

(4)
(4)
(4)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
   
01.1998

77 753 6...

AS

29

St/A

80

F8Q

F8Q

60,750
60,500

Cyl. 4

80,000
79,750

640, 678, 706, 714, 742


09.198812.2001 D (AN)
744
05.199212.2001 D (A)
48,020
51,600
48,000
51,587

St/A

HL

St/A

54,795
54,785

58,744
58,731

AS

St/A

60,750
60,500

80,000
79,750

81

F1N
F2N

F2R
F3N

PL

St/A

Cyl. 4

78 859 608

92 006 8..

PL

30

1870 cm

2V

40-48 kW

4
1870 cm 2V
20,50
1,768
STD
0,25
0,50
0,75
18,50

66 kW

(54-65 PS)

93 mm

(90 PS) 20,5:1


93 mm
4
77 089 608
77 089 618
77 089 628
77 089 638

1,945

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

77 090 608
77 090 618
77 090 628
77 090 638
77 090 648

2,350

STD

78 859 608

93 791 8..

720, 722, 724


10.198410.1997 B
4
1721 cm 2V
50-58 kW
(68-79 PS) 9,5:1
83,5 mm
700, 704, 708, 710, 711, 712, 716, 720, 721, 722, 724, 726, 727, 728, 730, 732, 740, 742, 750, 752, 754, 758,
770, 783, 786, 796, 797, 798
10.198312.1996 B
4
1721 cm 2V
53-70 kW
(72-95 PS)
83,5 mm
702
03.198603.1992 B
4
1721 cm 2V
70 kW
(95 PS) 9,5:1
83,5 mm
702, 708, 716, 717, 718, 722, 723, 726, 740, 741, 742, 743, 746
10.198312.1996 B
4
1721 cm 2V
53-77 kW
(73-95 PS)
83,5 mm
48,020
51,600
20,50
1,768
STD
4
77 089 608
48,000
51,587
0,25
77 089 618
0,50
77 089 628
0,75
77 089 638

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

842

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT

HL

St/A

54,795
54,785

58,744
58,731

18,50

AS

St/A

60,750
60,500

80,000
79,750

31

700, 704
06.198912.1995 B
48,020
51,600
48,000
51,587

PL

St/A

HL

St/A

54,795
54,785

58,744
58,731

AS

St/A

60,750
60,500

80,000
79,750

82,7 Cyl. 4

F3P
F3P
F3R
F7R
St/A

PL

(1)

PL

10

77 090 608
77 090 618
77 090 628
77 090 638
77 090 648

2,350

STD

78 859 608

4
1764 cm 4V
99-103 kW
20,50
1,768
STD
0,25
0,50
0,75
18,50

(135-140 PS) 10:1


83,5 mm
4
77 089 608
77 089 618
77 089 628
77 089 638

1,945

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

77 090 608
77 090 618
77 090 628
77 090 638
77 090 648

2,350

STD

78 859 608

94 442 6.., 94 440 6.., 94 439 6.., 94 385 6..

674, 678, 704, 705, 710, 714


06.199002.2001 B
4
1794 cm
720, 724, 754, 755, 758
05.199202.2001 B
4
1783 cm
200, 722, 723, 728, 729, 742, 751, 768, 769
11.199303.2001 B
4
1998 cm
700, 710, 714
07.199203.1996 B
4
1998 cm
48,020
51,600
20,50
1,768
48,000
51,587

2V

65-83 kW

(88-113 PS)

83,5 mm

2V

66-81 kW

(90-110 PS)

83 mm

2V

83-84 kW

(113-114 PS)

93 mm

4V

108-110 kW
STD
0,25
0,50
0,75

(147-150 PS)
4

93 mm
77 089 608
77 089 618
77 089 628
77 089 638

(1)
(1)
(1)
(1)

12.1997

St/B/G

PL

7
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

82 Cyl. 4

F7P

32

6
1,945

St/A

48,020
48,000
48,020
48,000

51,600
51,587
51,600
51,587

20,50

20,50

1,768

1,768

STD
0,25
0,50

77 752 600
77 752 610
77 752 620

(2)
(2)
(2)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

843

RENAULT

1
(2)

58,744
58,731

18,50

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
   
01.1998

77 752 6...

St/A

HL

(3)

54,795
54,785

54,795
54,785

St/B/G

HL

54,795
54,785

(4)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50

77 090 608
77 090 618
77 090 628
77 090 638
77 090 648

(3)

77 753 600
77 753 610
77 753 620

(4)

(3)
(3)
(3)
(3)

12.1997

St/A

HL

1,945

58,744
58,731
58,744
58,731

18,50

18,50

1,948

1,948

STD
0,25
0,50

2,350

STD

(4)
(4)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
   
01.1998

77 753 6...

AS

33

St/A

82,7

F3P
F7P

PL

St/A

60,750
60,500

Cyl. 4

80,000
79,750

78 859 608

94 440 6.., 94 439 6..

700, 706, 707, 708, 712, 760, 764, 765


04.199203.1996 B
4
1794 cm 2V
65-80 kW
720, 722
03.199103.1996 B
4
1794 cm 4V
99-103 kW
48,020
51,600
20,50
1,768
STD
48,000
51,587
0,25
0,50
0,75

(88-109 PS)

83,5 mm

(135-140 PS) 10:1


83,5 mm
4
77 089 608
77 089 618
77 089 628
77 089 638

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

844

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT

HL

St/A

54,795
54,785

58,744
58,731

18,50

AS

St/A

60,750
60,500

80,000
79,750

34

82,7 Cyl. 4

F3R

F4R
F4R
F5R
St/B/G

(1)

10

77 090 608
77 090 618
77 090 628
77 090 638
77 090 648

2,350

STD

78 859 608

94 442 6..

B
4
1998 cm 2V
80 kW
(109 PS) 9,7:1
93 mm
700, 701, 712, 720, 722, 730, 732, 740, 741, 744, 770, 780, 790, 791
10.199810.2002 B
4
1998 cm 4V
88-124 kW (120-169 PS)
93 mm
760, 761, 762, 763, 764
09.200112.2003 B (A)
4
1998 cm 4V
120-125 kW (163-170 PS) 9,5:1
93 mm
794, 795, 797
11.2002
B (LA) 4
1998 cm 4V
120-125 kW (163-170 PS) 9,5:1
93 mm
700, 740
03.199909.2003 B
4
1998 cm 4V
103 kW
(140 PS) 10:1
93 mm
48,020
51,600
20,50
1,768
STD
4
77 752 600
(1)
48,000
51,587
0,25
77 752 610
(1)
77 752 620
(1)
0,50

St/A

PL

7
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

791, 796

F4R

PL

6
1,945

48,020
48,000

51,600
51,587

20,50

1,768

STD
0,25
0,50

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
   

77 752 6...

HL

St/A

HL

St/B/G

54,795
54,785
54,795
54,785

58,744
58,731
58,744
58,731

18,50

18,50

1,948

1,948

STD
0,25
0,50

77 753 600
77 753 610
77 753 620

(2)
(2)
(2)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

845

RENAULT

1
(2)

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
   

77 753 6...

St/A

AS

35

86

852
J8S
J8S
J8S
St/A

PL

R
(3)

(4)

(5)

2,350

STD

78 859 608

93 523 7.., 90 436 6..

700, 710, 720, 750


12.197910.1997 D (AN) 4
2068 cm 2V
43-49 kW
174, 604, 742
03.198612.1995 D (A)
4
2068 cm 2V
65-68 kW
330, 600, 620, 704, 706, 711, 712, 736, 740, 758, 784, 800
09.198012.1998 D (AN) 4
2068 cm 2V
44-65 kW
814
01.198410.1996 D (LA) 4
2068 cm 2V
63-65 kW
56,286
60,019
20,75
1,842
STD
56,267
60,000
0,25
0,50
1,00

(58-67 PS) 21,5:1

89 mm

(88-92 PS) 21,5:1

89 mm

(60-88 PS) 21,5:1

89 mm

(86-88 PS) 21,5:1


89 mm
4
77 103 608
77 103 618
77 103 628
77 103 648

(3)
(3)
(3)
(3)

56,286
56,267

60,019
60,000

20,75

1,842

STD
0,25
0,50
0,75

77 136 608
77 136 618
77 136 628
77 136 638

(4)

77 124 608
77 124 618
77 124 628
77 124 638

(5)

(4)
(4)
(4)

Obere Lagerhlfte mit einem 24 versetzten Langloch.


Upper half with 24 slot.
Demi suprieur avec un trou oblong 24.
Medio superior con perforacin 24.

        !  ,  
24.

St/A

HL

Cyl. 4

80,000
79,750

Obere Lagerhlfte mit einem 32 versetztem Langloch.


Upper half with 32 slot.
Demi suprieur avec un trou oblong 32.
Medio superior con perforacin 32.

        !  ,  
32.

St/A

PL

60,750
60,500

62,892
62,873

66,687
66,668

23,50

1,884

STD
0,25
0,50
0,75

(5)
(5)
(5)

Satz besteht aus 10 Lagerhlften mit Nut und 3 lbohrungen.


Contains 10 pieces with groove and 3 oil holes.
Le jeu comprend 10 demis avec gorge et 3 trous dhuile.
Contiene 10 medios con ranura y 3 agujeros de aceite.
H   10          3-
  .

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

846

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT

1
HL

(6)

St/A

62,892
62,873

66,687
66,668

23,50

(1)

(2)

36

HL

71,450
71,200

71,450
71,200

86 Cyl. 4

J8S
St/A

(3)

9
5

10
77 125 608
77 125 618
77 125 628
77 125 638

(6)

78 860 608
78 860 618

(1)

78 866 608

(2)

(6)
(6)
(6)

88,090
87,840

2,850

88,090
87,840

2,850

STD
0,05

STD

(1)

Satz besteht aus 2 Anlaufscheibenhlften mit auermittigen Haltenocken.


Mit HL 77 125 6..
Contains 2 halfs with off-set tab-half.
With HL 77 125 6..
Jeu comprend 2 demi-rondelles de bute avec ergot non central.
Avec HL 77 125 6.
Juego contiene 2 medios anillos laterales con retenedor exterior.
Con HL 77 125 6..
H   2-
         
  - .
" HL 77, 125 6...

J8S

PL

Mit HL 77 124 6..


With HL 77 124 6..
Avec HL 77 124 6..
Con HL 77 124 6..
" HL 77, 124 6...

St/B

AS

7
STD
0,25
0,50
0,75

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 3 lbohrungen sowie 5


Lagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 5 pieces with groove and 3 oil holes, plus 5 plain pieces with 2 oil
holes.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 3 passages dhuile, ainsi
que 5 demi-coussinets plats avec 2 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 3 pasajes de aceite, adems
5 medios cojinetes planos con 2 pasajes de aceite.
H   5-          3-  
 ,   5-       2-  
 .

St/B

AS

6
1,884

90 436 6..

240, 610, 612, 708, 714, 738, 760, 772, 774, 776, 778
10.198209.1996 D (LA) 4
2068 cm 2V
63-68 kW
702, 746, 786, 788
10.198112.1995 D (A)
4
2068 cm 2V
63-65 kW
56,286
60,019
20,75
1,842
STD
56,267
60,000
0,25
0,50
1,00

(86-92 PS)

89 mm

(86-88 PS) 21,5:1


89 mm
4
77 126 608
77 126 618
77 126 628
77 126 648

(3)
(3)
(3)
(3)

Satz besteht aus 8 Flachlagerhlften.


Contains 8 plain pieces.
Le jeu comprend 8 units plates.
Juego contiene 8 piezas planas.
H   8    
  .

St/A

62,892
62,873

66,687
66,668

23,50

1,884

STD
0,25
0,50
0,75

77 124 608
77 124 618
77 124 628
77 124 638

(4)
(4)
(4)
(4)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

847

RENAULT

1
(4)

St/A

HL

(5)

(1)

(2)

37

10

62,892
62,873

66,687
66,668

23,50

1,884

STD
0,25
0,50
0,75

77 125 608
77 125 618
77 125 628
77 125 638

(5)

78 860 608
78 860 618

(1)

78 866 608

(2)

(5)
(5)
(5)

71,450
71,200

88,090
87,840

2,850

88,090
87,840

2,850

STD
0,05

STD

(1)

71,450
71,200

Satz besteht aus 2 Anlaufscheibenhlften mit auermittigen Haltenocken.


Mit HL 77 125 6..
Contains 2 halfs with off-set tab-half.
With HL 77 125 6..
Jeu comprend 2 demi-rondelles de bute avec ergot non central.
Avec HL 77 125 6.
Juego contiene 2 medios anillos laterales con retenedor exterior.
Con HL 77 125 6..
H   2-
         
  - .
" HL 77, 125 6...

88

829.01
829.710
J5R
J6R
J7R
J7R
J7R

PL

Mit HL 77 124 6..


With HL 77 124 6..
Avec HL 77 124 6..
Con HL 77 124 6..
" HL 77, 124 6...

St/B

AS

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 3 lbohrungen sowie 5


Lagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 5 pieces with groove and 3 oil holes, plus 5 plain pieces with 2 oil
holes.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 3 passages dhuile, ainsi
que 5 demi-coussinets plats avec 2 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 3 pasajes de aceite, adems
5 medios cojinetes planos con 2 pasajes de aceite.
H   5-          3-  
 ,   5-       2-  
 .

St/B

AS

Satz besteht aus 10 Lagerhlften mit Nut und 3 lbohrungen.


Contains 10 pieces with groove and 3 oil holes.
Le jeu comprend 10 demis avec gorge et 3 trous dhuile.
Contiene 10 medios con ranura y 3 agujeros de aceite.
H   10          3-
  .

St/A

Cyl. 4

93 460 8.., 91 992 6.., 90 063 7..

11.19791985
B
10.197710.1985 B
716
09.198010.1997 B
234, 236, 706, 707, 711, 734
09.198012.1992 B
720
10.198612.1995 B
722, 732, 750
10.198609.1996 B
752
04.198703.1992 B (LA)
52,286
56,019
52,267
56,000

4
4

1995 cm
1995 cm

2V
2V

76 kW
80 kW

(103 PS) 9,2:1


(109 PS) 9,2:1

82 mm
82 mm

1995 cm

2V

59 kW

(80 PS) 9,3:1

82 mm

1995 cm

2V

74-81 kW

1995 cm

3V

100-103 kW

1995 cm

2V

77-88 kW

4
1995 cm 2V
119-129 kW
18,75
1,842
STD
0,25
0,50

(101-110 PS)

82 mm

(136-140 PS) 9,3:1

82 mm

(105-120 PS)

82 mm

(162-175 PS) 8:1


82 mm
4
77 092 608
(3)
77 092 618
(3)
77 092 628
(3)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

848

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT

1
(3)

10

Obere Lagerhlfte mit einem 32 versetztem Langloch.


Upper half with 32 slot.
Demi suprieur avec un trou oblong 32.
Medio superior con perforacin 32.

        !  ,  
32.
mot. 123 093

St/A

HL

(4)

(5)

66,687
66,668

23,50

1,884

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75

77 124 608
77 124 618
77 124 628
77 124 638

(4)

77 125 608
77 125 618
77 125 628
77 125 638

(5)

(4)
(4)
(4)

Satz besteht aus 10 Lagerhlften mit Nut und 3 lbohrungen.


Contains 10 pieces with groove and 3 oil holes.
Le jeu comprend 10 demis avec gorge et 3 trous dhuile.
Contiene 10 medios con ranura y 3 agujeros de aceite.
H   10          3-
  .

St/A

HL

62,892
62,873

62,892
62,873

66,687
66,668

23,50

1,884

(5)
(5)
(5)

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 3 lbohrungen sowie 5


Lagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 5 pieces with groove and 3 oil holes, plus 5 plain pieces with 2 oil
holes.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 3 passages dhuile, ainsi
que 5 demi-coussinets plats avec 2 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 3 pasajes de aceite, adems
5 medios cojinetes planos con 2 pasajes de aceite.
H   5-          3-  
 ,   5-       2-  
 .

829.01, 829.710: 07.1982


J6R 711: J6R 711: R 20 2.0, R 18 2.0: 07.1982

St/B

AS
(1)

(2)

88,090
87,840

2,850

88,090
87,840

2,850

STD
0,05

STD

78 860 608
78 860 618

(1)

78 866 608

(2)

(1)

Mit HL 77 124 6..


With HL 77 124 6..
Avec HL 77 124 6..
Con HL 77 124 6..
" HL 77, 124 6...

St/B

AS

71,450
71,200

71,450
71,200

Satz besteht aus 2 Anlaufscheibenhlften mit auermittigen Haltenocken.


Mit HL 77 125 6..
Contains 2 halfs with off-set tab-half.
With HL 77 125 6..
Jeu comprend 2 demi-rondelles de bute avec ergot non central.
Avec HL 77 125 6.
Juego contiene 2 medios anillos laterales con retenedor exterior.
Con HL 77 125 6..
H   2-
         
  - .
" HL 77, 125 6...

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

849

RENAULT

38

2
88

851
St/A

PL

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

10

90 056 8..

700
10.198012.1983 B
56,286
60,019
56,267
60,000

4
2165 cm 2V
83-85 kW
20,75
1,842
STD
0,25
0,50
1,00

(113-116 PS) 9,2:1


89 mm
4
77 103 608
77 103 618
77 103 628
77 103 648

(3)
(3)
(3)
(3)

56,286
56,267

60,019
60,000

20,75

1,842

STD
0,25
0,50
1,00

STD
0,25
0,50
0,75

77 126 608
77 126 618
77 126 628
77 126 648

(4)

77 136 608
77 136 618
77 136 628
77 136 638

(5)

77 124 608
77 124 618
77 124 628
77 124 638

(6)

77 125 608
77 125 618
77 125 628
77 125 638

(7)

(4)
(4)
(4)

56,286
56,267

60,019
60,000

20,75

1,842

(5)
(5)
(5)

62,892
62,873

66,687
66,668

23,50

1,884

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75

(6)
(6)
(6)

Satz besteht aus 10 Lagerhlften mit Nut und 3 lbohrungen.


Contains 10 pieces with groove and 3 oil holes.
Le jeu comprend 10 demis avec gorge et 3 trous dhuile.
Contiene 10 medios con ranura y 3 agujeros de aceite.
H   10          3-
  .

St/A

HL

Obere Lagerhlfte mit einem 24 versetzten Langloch.


Upper half with 24 slot.
Demi suprieur avec un trou oblong 24.
Medio superior con perforacin 24.

        !  ,  
24.

St/A

HL

Satz besteht aus 8 Flachlagerhlften.


Contains 8 plain pieces.
Le jeu comprend 8 units plates.
Juego contiene 8 piezas planas.
H   8    
  .

St/A

PL

Cyl. 4

Obere Lagerhlfte mit einem 32 versetztem Langloch.


Upper half with 32 slot.
Demi suprieur avec un trou oblong 32.
Medio superior con perforacin 32.

        !  ,  
32.

St/A

PL

62,892
62,873

66,687
66,668

23,50

1,884

(7)
(7)
(7)

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 3 lbohrungen sowie 5


Lagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 5 pieces with groove and 3 oil holes, plus 5 plain pieces with 2 oil
holes.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 3 passages dhuile, ainsi
que 5 demi-coussinets plats avec 2 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 3 pasajes de aceite, adems
5 medios cojinetes planos con 2 pasajes de aceite.
H   5-          3-  
 ,   5-       2-  
 .

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

850

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT

1
AS
(1)

St/B

71,450
71,200

88,090
87,840

2,850

(2)

39

88,090
87,840

2,850

(3)

(1)

STD

10
78 860 608
78 860 618

(1)

78 866 608

(2)

(1)

71,450
71,200

790
03.198612.1994 B
56,286
60,019
56,267
60,000

4
2165 cm 2V
81-85 kW
20,75
1,842
STD
0,25
0,50
1,00

(110-116 PS) 9,2:1


89 mm
4
77 103 608
77 103 618
77 103 628
77 103 648

(2)
(2)
(2)
(2)

62,892
62,873

66,687
66,668

23,50

1,884

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,05

77 124 608
77 124 618
77 124 628
77 124 638

(3)

78 860 608
78 860 618

(1)

(3)
(3)
(3)

Satz besteht aus 10 Lagerhlften mit Nut und 3 lbohrungen.


Contains 10 pieces with groove and 3 oil holes.
Le jeu comprend 10 demis avec gorge et 3 trous dhuile.
Contiene 10 medios con ranura y 3 agujeros de aceite.
H   10          3-
  .

St/B

AS

Obere Lagerhlfte mit einem 32 versetztem Langloch.


Upper half with 32 slot.
Demi suprieur avec un trou oblong 32.
Medio superior con perforacin 32.

        !  ,  
32.

St/A

HL

88 Cyl. 4

St/A

(2)

7
STD
0,05

Satz besteht aus 2 Anlaufscheibenhlften mit auermittigen Haltenocken.


Mit HL 77 125 6..
Contains 2 halfs with off-set tab-half.
With HL 77 125 6..
Jeu comprend 2 demi-rondelles de bute avec ergot non central.
Avec HL 77 125 6.
Juego contiene 2 medios anillos laterales con retenedor exterior.
Con HL 77 125 6..
H   2-
         
  - .
" HL 77, 125 6...

J6T

PL

Mit HL 77 124 6..


With HL 77 124 6..
Avec HL 77 124 6..
Con HL 77 124 6..
" HL 77, 124 6...

St/B

AS

71,450
71,200

88,090
87,840

2,850

(1)

Mit HL 77 124 6..


With HL 77 124 6..
Avec HL 77 124 6..
Con HL 77 124 6..
" HL 77, 124 6...

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

851

RENAULT

40

2
88

J7T

J7T
St/A

PL

(2)

(3)

(1)

852

10

600, 706, 707, 708, 714, 715, 718, 719, 730, 731, 732, 733, 734, 736, 755, 756, 762, 770, 772, 773, 776, 780,
782, 788
08.198007.1998 B
4
2165 cm 2V
67-93 kW
(91-126 PS)
89 mm
754, 760, 761, 763
07.198609.1996 B
4
2165 cm 3V
79-103 kW (107-140 PS) 9,2:1
89 mm
56,286
60,019
20,75
1,842
STD
4
77 103 608
(2)
77 103 618
(2)
56,267
60,000
0,25
77 103 628
(2)
0,50
77 103 648
(2)
1,00

56,286
56,267

60,019
60,000

20,75

1,842

STD
0,25
0,50
0,75

77 136 608
77 136 618
77 136 628
77 136 638

(3)

77 125 608
77 125 618
77 125 628
77 125 638

(4)

78 866 608

(1)

(3)
(3)
(3)

62,892
62,873

66,687
66,668

23,50

1,884

STD
0,25
0,50
0,75

(4)
(4)
(4)

Satz besteht aus 5 Lagerhlften mit Nut und 3 lbohrungen sowie 5


Lagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 5 pieces with groove and 3 oil holes, plus 5 plain pieces with 2 oil
holes.
Le jeu comprend 5 demi-coussinets avec gorge et 3 passages dhuile, ainsi
que 5 demi-coussinets plats avec 2 passage dhuile.
El juego contiene 5 medios cojinetes con ranura y 3 pasajes de aceite, adems
5 medios cojinetes planos con 2 pasajes de aceite.
H   5-          3-  
 ,   5-       2-  
 .

St/B

AS

90 063 7.., 90 056 8..

R
(4)

Obere Lagerhlfte mit einem 24 versetzten Langloch.


Upper half with 24 slot.
Demi suprieur avec un trou oblong 24.
Medio superior con perforacin 24.

        !  ,  
24.

St/A

HL

Cyl. 4

Obere Lagerhlfte mit einem 32 versetztem Langloch.


Upper half with 32 slot.
Demi suprieur avec un trou oblong 32.
Medio superior con perforacin 32.

        !  ,  
32.

St/A

PL

71,450
71,200

88,090
87,840

2,850

STD

Satz besteht aus 2 Anlaufscheibenhlften mit auermittigen Haltenocken.


Mit HL 77 125 6..
Contains 2 halfs with off-set tab-half.
With HL 77 125 6..
Jeu comprend 2 demi-rondelles de bute avec ergot non central.
Avec HL 77 125 6.
Juego contiene 2 medios anillos laterales con retenedor exterior.
Con HL 77 125 6..
H   2-
         
  - .
" HL 77, 125 6...

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT

41

2
3
93 Cyl. 4

8140.07.2585 Euro 1
8140.07.2700
8140.07.3700 Euro 1
8140.21.235
8140.27.2560
8140.27.2590
8140.27.2700
8140.47.2700 Euro 1
8140.47.2711 Euro 1
8140.47.2721 Euro 1
8140.47.2785 Euro 1
8140.61.200
8140.61.235
8140.61.2300
8140.67.2500
8140.67.2580 Euro 2
8140.67.2620
8140.67.2629
8144.67.2500
8144.97 S
8144.97.2200
S8U
S8U
S8U
S8U
S9U
S9U
St/B/G

PL

St/B/G

PL

(1)

10

94 383 6.., 94 382 6.., 94 327 7.., 93 911 7.., 93 883 7.., 93 378 7.., 93 123 6.., 90 681 6..

05.199404.1996 D (AN)
09.19891993
D (AN)
D (LA)
01.198606.1994 D (A)
01.199409.1997 D (A)
01.199409.1997 D (A)
09.19801993
D (A)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (AN)
01.198312.1990 D (AN)
08.198009.1997 D (AN)
03.198910.1997 D (AN)
1994
D (AN)
10.1997
D (AN)
10.1997
D (AN)
19851994
D (AN)
04.199209.1996 D (LA)
04.199209.1995 D (LA)
720, 722, 730, 731
03.198009.1997 D (AN)
742, 750, 752, 758, 770
03.198905.2001 D (AN)
762, 763
09.198009.1996 D (LA)
780, 782
11.199705.2001 D (AN)
D (A)
700, 702, 704, 714, 740
09.198007.1998 D (A)
56,535
60,345
56,520
60,333
56,535
56,520

60,345
60,333

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

2499 cm
2499 cm
2499 cm
2445 cm
2499 cm
2499 cm
2499 cm
2499 cm
2445 cm
2499 cm
2499 cm
2445 cm
2445 cm
2445 cm
2499 cm
2499 cm
2499 cm
2499 cm
2499 cm
2499 cm
2499 cm

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

55 kW
55 kW
55 kW
68-78 kW
69 kW
69 kW
69-76 kW
85 kW
85 kW
85 kW
85 kW
53 kW
53 kW
52-55 kW
55 kW
55-62 kW
59 kW
59 kW
55 kW
78 kW
83-87 kW

(75 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(92-106 PS)
(94 PS)
(94 PS)
(94-103 PS)
(116 PS)
(116 PS)
(116 PS)
(116 PS)
(72 PS)
(72 PS)
(71-75 PS)
(75 PS)
(75-85 PS)
(80 PS)
(80 PS)
(75 PS)
(106 PS)
(113-118 PS)

2445 cm

2V

50-55 kW

(68-75 PS)

90 mm

2499 cm

2V

53-60 kW

(72-82 PS)

92 mm

2499 cm

2V

83-85 kW

4
4

2445 cm
2499 cm

2V
2V

55 kW
55 kW

4
2499 cm 2V
69-72 kW
24,70
1,900
STD
0,254
0,508
24,70

1,872

18,5:1
18,5:1
18,5:1
18:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
21:1
21:1
21:1
22:1
22:1
22,5:1
22,5:1
22:1
21:1
22,5:1

(113-115 PS) 21:1

92 mm

(75 PS) 21:1


(75 PS) 17,5:1
(94-98 PS)
4

92 mm
92 mm
92 mm
90 mm
92 mm
92 mm
92 mm
92 mm
90 mm
92 mm
92 mm
90 mm
90 mm
90 mm
92 mm
92 mm
92 mm
92 mm
92 mm
92 mm
92 mm

90 mm
92 mm

92 mm
77 155 600
(1)
77 155 610
(1)
77 155 620
(1)

STD
0,254
0,508

Beim Einbau Kennzeichnung der Lagerschalen beachten:


Stelo=Stange oder Cappello=Deckel
Attention to the marks on the bearing shells:
Stelo=rod or Cappello=cap
Attention au marquage sur les coussinets:
Stelo=barre ou Cappello=couvercle
Atencin al marcaje en los medios cojinetes:
Stelo=barra o Cappello=tapa
   !      :
Stelo=   Cappello= ( .)
8140.61.200, 8140.61.2300, S8U 720, S8U 722, S8U 730, S8U 731, S8U 762,
S9U, S9U 700, S9U 704: 10.1982

HL
1,2,4,5

St/B/G

76,200
76,187

80,607
80,586

25,00

2,172

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

77 154 600
77 154 610
77 154 620
77 154 630
77 154 640

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

853

RENAULT

1
PASS-L

St/B/G

76,200
76,187

80,607
80,586

31,95

2,172

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

SEMI

10

STD
32,020 - 32,060
0,254
32,120 - 32,160
0,508
32,270 - 32,310
0,762
32,270 - 32,310
1,016
32,270 - 32,310
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial, #  $ : 0,070 - 0,200
(2)

PL-B
(3)

42

mot. 1846776

St/B

31,996
31,990

34,920
34,895

30,70

77 153 690

(3)

mot. 344 183

93

8140.67.2552
St/A

PL

Cyl. 4

93 883 7..

09.199410.1997 D (AN)
43,980
47,625
43,964
47,614

4
2499 cm 2V
17,75
1,805
STD
0,25
0,50
0,75

55 kW

(75 PS) 21:1


92 mm
4
87 845 608
87 845 618
87 845 628
87 845 638

4
4

84 kW
84 kW

(114 PS) 19:1


(114 PS) 19:1

84 kW

(114 PS) 19:1


100 mm
4
77 155 600
(1)
77 155 610
(1)
77 155 620
(1)

(87 845 6...)

43

94,4

Cyl. 4

8140.43.2620 Euro 2 10.1997


8140.43.2629 Euro 2 10.1997
S9W Euro 2
700, 702
10.1997
St/B/G
56,535
PL
56,520

St/B/G

PL

(1)

HL
1,2,4,5

56,535
56,520

94 701 6..

D
D

(LA)
(LA)

D (A)
60,345
60,333
60,345
60,333

2799 cm
2799 cm

2V
2V

4
2799 cm 2V
24,70
1,900
STD
0,254
0,508
24,70

1,872

100 mm
100 mm

STD
0,254
0,508

Beim Einbau Kennzeichnung der Lagerschalen beachten:


Stelo=Stange oder Cappello=Deckel
Attention to the marks on the bearing shells:
Stelo=rod or Cappello=cap
Attention au marquage sur les coussinets:
Stelo=barre ou Cappello=couvercle
Atencin al marcaje en los medios cojinetes:
Stelo=barra o Cappello=tapa
   !      :
Stelo=   Cappello= ( .)

St/B/G

76,200
76,187

80,607
80,586

25,00

2,172

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

77 154 600
77 154 610
77 154 620
77 154 630
77 154 640

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

854

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT

1
PASS-L

St/B/G

76,200
76,187

80,607
80,586

31,95

2,172

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

SEMI

10

STD
32,020 - 32,060
0,254
32,120 - 32,160
0,508
32,270 - 32,310
0,762
32,270 - 32,310
1,016
32,270 - 32,310
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial, #  $ : 0,070 - 0,200
(2)

PL-B
(3)

44

mot. 1846776

St/B

31,996
31,990

94,4 Cyl. 4

8140.43.3700 Euro 2 05.1996


St/B/G
56,535
56,520

St/B/G

(1)

30,70

77 153 690

(3)

mot. 344 183

PL
PL

34,920
34,895

56,535
56,520

94 701 6.., 94 526 6..

D (LA)
60,345
60,333
60,345
60,333

4
2798 cm 2V
24,70
1,900
STD
0,254
0,508
24,70

1,872

85 kW

(115 PS) 18,5:1


100 mm
4
77 155 600
(1)
77 155 610
(1)
77 155 620
(1)

STD
0,254
0,508

Beim Einbau Kennzeichnung der Lagerschalen beachten:


Stelo=Stange oder Cappello=Deckel
Attention to the marks on the bearing shells:
Stelo=rod or Cappello=cap
Attention au marquage sur les coussinets:
Stelo=barre ou Cappello=couvercle
Atencin al marcaje en los medios cojinetes:
Stelo=barra o Cappello=tapa
   !      :
Stelo=   Cappello= ( .)

05.1996

45

95 Cyl. 2

D 225-2
D 325-2

19691981
19691981
57,970
57,951

91 005 7..

D (AN)
D (AN)
62,019
62,000

2
1700 cm 2V
13-24 kW
(10-33 PS) 18:1
2
1700 cm 2V
16-24 kW
(22-32 PS) 18:1
27,10
1,992
STD
78 125 600
2
78 125 610
0,25
0,50
78 125 620
0,75
78 125 630

PL

St/B/G

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

120 mm
120 mm

(1)

(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

855

RENAULT

10

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial, #  $ : 0,120 - 0,210
(1)

46

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L: &   SEMI,    STD.

95

D 225-3
D 325-3

Cyl. 3
19691981
19691981
57,970
57,951

91 005 7..

D (AN)
D (AN)
62,019
62,000

3
2550 cm 2V
35-37 kW
(48-50 PS) 18:1
3
2550 cm 2V
25-34 kW
(34-46 PS) 18:1
27,10
1,992
STD
78 125 600
3
0,25
78 125 610
0,50
78 125 620
0,75
78 125 630

PL

St/B/G

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

4
3400 cm 2V
27,10
1,992
STD
0,25
0,50
0,75

51 kW
78 125 600
78 125 610
78 125 620
78 125 630

120 mm
120 mm

(1)

(1)
(1)
(1)

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial, #  $ : 0,120 - 0,210

R
(1)

47

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L: &   SEMI,    STD.

95

D 325-4

Cyl. 4
19691981
57,970
57,951

91 005 7..

D (AN)
62,019
62,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

(69 PS) 18:1


4

120 mm

(1)

(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

856

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT

10

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial, #  $ : 0,120 - 0,210
(1)

48

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L: &   SEMI,    STD.

100 Cyl. 2

D 327-2

01.19721977
57,970
57,951

D (AN)
62,019
62,000

2
1885 cm 2V
24-27 kW
(32-37 PS)
27,10
1,992
STD
78 125 600
2
0,25
78 125 610
0,50
78 125 620
0,75
78 125 630

PL

St/B/G

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

120 mm

(1)

(1)
(1)
(1)

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial, #  $ : 0,120 - 0,210
(1)

49

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L: &   SEMI,    STD.

100 Cyl. 3

PL

D 327-3
St/B/G

57,970
57,951

D (AN)
62,019
62,000

3
2827 cm 2V
31-48 kW
(42-55 PS)
27,10
1,992
STD
78 125 600
3
0,25
78 125 610
0,50
78 125 620
0,75
78 125 630

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

120 mm

(1)

(1)
(1)
(1)

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial, #  $ : 0,120 - 0,210
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

857

RENAULT

1
(1)

50

10

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L: &   SEMI,    STD.

100 Cyl. 4

D 227-4
D 327-4

19701977

PL

St/B/G

57,970
57,951

D (AN)
D (AN)
62,019
62,000

4
3768 cm 2V
46-61 kW
(63-83 PS)
4
3768 cm 2V
47-55 kW
(64-74 PS)
27,10
1,992
STD
78 125 600
4
0,25
78 125 610
0,50
78 125 620
0,75
78 125 630

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

120 mm
120 mm

(1)

(1)
(1)
(1)

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial, #  $ : 0,120 - 0,210
(1)

R
51

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L: &   SEMI,    STD.

100 Cyl. 6

D 227-6

PL

St/B/G

57,970
57,951

D (AN)
62,019
62,000

6
5654 cm 2V
63-91 kW
(86-124 PS)
27,10
1,992
STD
78 125 600
6
0,25
78 125 610
0,50
78 125 620
0,75
78 125 630

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

120 mm

(1)

(1)
(1)
(1)

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial, #  $ : 0,120 - 0,210
(1)

858

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L: &   SEMI,    STD.

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT

52

2
3
105 Cyl. 3

D 226-3

01.1968
57,970
57,951

10

93 069 6.., 93 061 6.., 91 557 7..

D (AN)
62,019
62,000

3
3117 cm 2V
35-44 kW
(48-60 PS) 18:1
27,10
1,992
STD
78 125 600
3
0,25
78 125 610
0,50
78 125 620
0,75
78 125 630

PL

St/B/G

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

120 mm

(1)

(1)
(1)
(1)

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial, #  $ : 0,120 - 0,210
(1)

53

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L: &   SEMI,    STD.

105 Cyl. 4

D 226-4

01.1968
57,970
57,951

93 069 6.., 93 061 6.., 91 557 7..

D (AN)
62,019
62,000

4
4154 cm 2V
44-64 kW
(60-87 PS) 18:1
27,10
1,992
STD
78 125 600
4
0,25
78 125 610
78 125 620
0,50
0,75
78 125 630

PL

St/B/G

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

120 mm

(1)

(1)
(1)
(1)

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial, #  $ : 0,120 - 0,210
(1)

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L: &   SEMI,    STD.

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

859

RENAULT

54

2
3
105 Cyl. 4

TD 226-4

1969
62,970
62,950

4
D (A)
67,019
67,000

St/B/G

HL

St/B/G

69,970
69,961

75,019
75,000

AS

St/A

79,000

95,200

105 Cyl. 6

D 226-6

1969
57,970
57,951

10

93 355 6.., 93 045 6..

PL

55

4
4160 cm 2V
68-74 kW
(92-100 PS) 15,5:1
27,10
2,000
STD
78 588 600
4
0,25
78 588 610
0,50
78 588 620
28,10

2,490

STD
0,25
0,50
0,75

3,470

STD

78 589 600
78 589 610
78 589 620
78 589 630

120 mm

78 590 800

93 069 6.., 93 061 6.., 91 557 7..

D (AN)
62,019
62,000

6
6234 cm 2V
74-96 kW (101-131 PS) 18:1
27,10
1,992
STD
78 125 600
6
0,25
78 125 610
0,50
78 125 620
0,75
78 125 630

PL

St/B/G

HL

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

28,10

2,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 126 600
78 126 610
78 126 620
78 126 630
78 126 640

PASS-L

St/B/G

64,970
64,951

71,019
71,000

35,88

2,987

STD
0,25
0,75
1,00

78 127 600
78 127 610
78 127 630
78 127 640

120 mm

(1)

(1)
(1)
(1)

STD
36,000 - 36,050
0,25
36,000 - 36,850
0,75
36,000 - 36,850
1,00
36,000 - 36,850
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial, #  $ : 0,120 - 0,210

(1)

56

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L: &   SEMI,    STD.

105 Cyl. 6

TD 226 B-6
TD 228-6

1969
01.1976
62,970
62,950

90 093 6..

D (A)
D (A)
67,019
67,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

69,970
69,961

75,019
75,000

AS

St/A

79,000

95,200

860

6
6234 cm 2V
81-136 kW (110-185 PS) 16,4:1
6
6234 cm 2V
99-110 kW (135-150 PS) 16:1
27,10
2,000
STD
78 588 600
6
0,25
78 588 610
0,50
78 588 620
28,10

See disclaimer on page 1

2,490

STD
0,25
0,50
0,75

3,470

STD

78 589 600
78 589 610
78 589 620
78 589 630

120 mm
120 mm

78 590 800

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT TRUCKS (RVI)

INDEX
Cyl.
712
720
8140.07.2530
8140.07.2585 Euro 1
8140.21.200
8140.21.235
8140.23.2585 Euro 2
8140.43.2585 Euro 2
8140.43S.2585 Euro 2
8140.61.235
8140.63.2585 Euro 2
8140.67.2585 Euro 2
M 635.40
MD 063.540
MDR 06.35.40
MDS 06.35.40 D
MDS 06.35.40 H
MDS 06.35.40 I
MID 06.20.30
MID 06.20.30 G
MID 06.20.45
MID 06.35.40
MIDR 06.20.30
MIDR 06.20.45
MIDR 06.20.45 A/2
MIDR 06.20.45 B/3 Euro 1
MIDR 06.20.45 BC
MIDR 06.20.45 C/4 Euro 2
MIDR 06.20.45 D Euro 1
MIDR 06.20.45 D/3 Euro 1
MIDR 06.20.45 D/41 Euro 2
MIDR 06.20.45 DD
MIDR 06.20.45 E Euro 1
MIDR 06.20.45 E/41 Euro 2
MIDR 06.20.45 H
MIDR 06.20.45 R41 Euro 2
MIDR 06.35.40
MIDR 06.35.40 C
MIDR 06.35.40 G
MIDR 06.35.40 H
MIDR 06.35.40 H2
MIDR 06.35.40 J1 Euro 1
MIDR 06.35.40 J3 Euro 1
MIDR 06.35.40 L1
MIDR 06.35.40 L3 Euro 1
MIDR 06.35.40 M3 Euro 1
MIDR 06.35.40 N/3 Euro 1
MIDR 06.35.40 P41 Euro 2
MIDS 06.20.30
MIDS 06.20.30 B
MIDS 06.20.30 D
MIDS 06.20.30 N
MIDS 06.20.30 N1
MIDS 06.20.30 P
MIDS 06.20.45
MIDS 06.20.45 B
MIDS 06.20.45 D
MIDS 06.20.45 F
MIDS 06.20.45 J/3 Euro 1
MDS 06.35.40
MIDS 06.35.40
MIDS 06.35.40 D
MIDS 06.35.40 B
MIP 06.20.30
MIPR 06.20.45
MIPR 06.20.45 A
MIPR 06.20.45 E
MIPS 06.20.30

MS Motor Service International GmbH 2008

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)
(LA)
(LA)
(AN)
(AN)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(A)
(A)
(A)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(A)
(A)
(A)
(AN)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Comp.
Ratio

mm
98
102
93
93
93
93
94,4
94,4
94,4
93
94,4
93
135
135
135
135
135
135
120
120
120
135
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
135
135
135
135
120
120
120
120
120

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

110
110
92
92
90
90
100
100
100
90
100
92
140
140
140
140
140
140
130
130
145
140
130
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
130
130
130
130
130
130
145
145
145
145
145
140
140
140
140
130
145
145
145
130

cm3
3317
3596
2499
2499
2445
2445
2798
2798
2798
2445
2798
2499
12024
12024
12024
12024
12024
12024
8820
8820
9839
12024
8820
9839
9839
9839
9839
9839
9839
9839
9839
9839
9839
9839
9839
9839
12024
12024
12024
12024
12024
12024
12024
12024
12024
12024
12024
12024
8820
8820
8820
8820
8820
8820
9839
9839
9839
9839
9839
12024
12024
12024
12024
8820
9839
9839
9839
8820

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

See disclaimer on page 1

PS

17,5:1
17,5:1
18,5:1
18,5:1
18:1
18:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
21:1
21,7:1
18,5:1

63
65-67
55
55
68
68-78
76
90
92
53
63
60
177-224

85
88-91
75
75
92
92-106
103
122
125
72
85
82
240-306

15:1

178
206-208
178
196
141
141
152
178
194
188-249
202-206
195
195
188
210-222
222
219
222
236-249
249
240
222
226
224-226
243-259
259-276
275
305-314
305
283
283
235
283
305
158
159
166
153-169
135
169-177
152-169
192-202
129
144
161-168
177-208
206
206-208
225
135-158
222-265
210
222-265
166

250
280-283
242
266
192
192
207
250
264
298-338
275-280
265
265
256
286-302
302
298
302
321-339
338
326
302
307
305-307
330-352
352-375
374
415-427
415
385
385
320
385
415
215
216
226
215-230
184
230-240
207-230
261-275
175
196
219-228
241-283
280
280-283
306
184-215
302-360
286
302-360
222

17:1
17:1
15:1
15:1
17:1
18:1
17:1
18:1
18:1
18:1
18:1
18:1
18:1
17:1
15:1
15:1
16:1
16:1
16,5:1
18:1
16,5:1
16,5:1
18:1
18:1

15/17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1

15:1
15:1
17:1
17:1
17:1

Pos
3
4
1
1
1
1
2
2
2
1
2
1
7
7
7
7
7
7
5
5
6
7
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
5
6
6
6
5

861

RENAULT TRUCKS (RVI)

INDEX

Cyl.
MIPS 06.20.45
MIPS 06.20.45 C
MIS 06.20.30

D (LA)
D (LA)
D (A)

6
6
6

mm
120 x 145
120 x 145
120 x 130

Comp.
Ratio

cm3
9839
9839
8820

kW
2
2
2

17:1
17:1
15:1

137
129-144
158

PS
186
175-196
215

Pos
6
6
5

862

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT TRUCKS (RVI)

INDEX
Pos
Series 228
Series 228
Series 230
Series 230
Series 231
Series 231
Series 235
Series 235
Series 305
Series 310
Series 950
Series 950
Series 950
Series 950
Agora Citybus
Ares 300

19771987
19771987
19771987
19771987
19771987
19771987
19771987
19771987
1979
1979
09.197409.1979
01.197609.1979
19771987
19771987
02.1996
09.1997

B 70
B 80
B 80
B 80
B 90
B 90
B 110
B 120
BH 280
C 190
C 190
C 210
C 210
C 260
C 280
C 290
C 290
C 300
C 300
C 300
C 340
CBH 280
CBH 320
CBH 340
CBH 350
CBH 380
CBH 385
CCH 300
CLM 280
CLM 320
CLM 340
CLM 350
CLM 380
CLM 385
CLR 220
CLR 290
DG 290
FR 1
FR 1
FR 1
G 190
G 190
G 200
G 210
G 220
G 230
G 230
G 235
G 260
G 260
G 260

01.198312.1990
08.199006.1994
05.199404.1996
02.199606.1999
01.198606.1994
04.198609.1990
06.199606.1999
10.199106.1999
1982
09.1974
09.1974
04.198312.1983
12.198305.1991
10.198205.1991
07.199203.1993
05.198605.1991
1995
09.199210.1998
09.1992
09.1992
07.199010.1998
04.198610.1992
10.199210.1998
04.198810.1992
05.199001.1993
01.199010.1992
10.199210.1998
12.199012.1992
04.198610.1992
10.199210.1998
02.198810.1991
04.199110.1992
05.199110.1992
10.199210.1998
05.198605.1991
05.198610.1991
09.198611.1988
04.198712.1993
10.199212.1996
1995

11.198302.1990
11.198302.1990
03.199110.1996
11.198302.1990
03.198406.1993
06.199510.1996
01.198212.1989
10.198205.1990
02.199606.1997

MS Motor Service International GmbH 2008

MIDS 06.20.30 N D
MIS 06.20.30
D
MIDS 06.20.30 N D
MIS 06.20.30
D
MIDS 06.20.30 N D
MIS 06.20.30
D
MIDS 06.20.30 N D
MIS 06.20.30
D
MIDR 06.35.40
D
MIDR 06.35.40
D
MID 06.20.30
D
MIDS 06.20.30
D
MIDS 06.20.30 N D
MIS 06.20.30
D
MIDR 06.20.45
D
MIDR 06.20.45
D
R41
8140.61.235
D
8140.07.2530
D
8140.07.2585
D
8140.67.2585
D
8140.21.235
D
8140.21.200
D
8140.23.2585
D
8140.43.2585
D
MDS 06.35.40
D
MID 06.20.30
D
MIP 06.20.30
D
MID 06.20.45
D
MIDS 06.20.30 N D
MIDS 06.20.45 B D
MIDS 06.20.45 B D
MIDR 06.20.45 D D
MIPR 06.20.45
D
MIDR 06.20.45 D/3 D
MIDR 06.20.45
D
MIDR 06.20.45 A/2 D
MIDR 06.20.45 E D
MIDS 06.35.40 D D
MIDR 06.35.40 M3 D
MIDR 06.35.40 G D
MIDR 06.35.40 G D
MIDR 06.35.40 H D
MIDR 06.35.40 N/3 D
MIDR 06.20.45 D/3 D
MIDS 06.35.40 D D
MIDR 06.35.40 M3 D
MIDR 06.35.40 G D
MIDR 06.35.40 G D
MIDR 06.35.40 H2 D
MIDR 06.35.40 N/3 D
MIDS 06.20.30 N D
MIDR 06.20.45 D D
MIDR 06.20.45
D
MIDR 06.20.45 D D
MIDR 06.20.45 D/3 D
MIPR 06.20.45
D
MID 06.20.30
D
MIP 06.20.30
D
MIDS 06.20.30 N D
MIDS 06.20.30 N D
MIDS 06.20.45 J/3 D
MIDS 06.20.30 N D
MIDS 06.20.30 P D
MIDS 06.20.45 J/3 D
MIDR 06.20.45 A/2 D
MIDS 06.20.45 B D
MIDR 06.20.45 C/4 D

5
5
5
5
5
5
5
5
7
7
5
5
5
5
6
6
1
1
1
1
1
1
2
2
7
5
5
6
5
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
6
7
7
7
7
7
7
5
6
6
6
6
6
5
5
5
5
6
5
5
6
6
6
6

Pos
G 270
G 270
G 270
G 280
G 280
G 280
G 280
G 290
G 290
G 290
G 300
G 300
G 300
G 300
G 300

11.199210.1996
11.1992
11.1992
10.198206.1993
10.198206.1993
06.198506.1993
09.199110.1996
05.198512.1989
11.198512.1989
1995
01.199003.1993
01.1990
09.199210.1996
1995
02.199606.1997

G 320
G 320
G 330
G 330
G 330
G 340
G 340
G 340

05.198805.1990
1995
02.199003.1993
02.199010.1996
09.199103.1993
01.199010.1992
01.199003.1993
02.199606.1997

GB 191
GB 231
GB 231
GB 280
GBH 280
GBH 280
GBH 280
GBH 280
GBH 280
GBH 320
GC 190
GC 191
GC 230
GC 231
GC 231
GF 191
GF 230
GF 231
GF 231
GFK 12
GFC 231
GLM 280
GLR 190
GLR 210
GLR 210
GLR 230
GLR 230
GR 12
GR 190
GR 190
GR 191
GR 230
GR 231
GR 280
GR 280
GRH 235
GRH 235
Iliade

06.198012.1984
1978
06.198012.1984
01.197709.1979
01.197709.1979
06.198005.1991
06.198006.1991
06.198006.1991
04.198510.1992
10.199206.1996
09.197409.1979
06.198012.1984
01.197609.1979
06.198012.1985
06.198012.1985
06.198012.1984
01.197609.1979
06.198012.1984
06.198012.1984
19641973
06.198012.1984
06.198006.1991
09.197806.1991
05.198112.1983
12.198306.1990
1978
06.198006.1991
19641973

JK 60
JK 65
JK 75
JN 85

10.197901.1986
10.197901.1986
10.197901.1986
06.198006.1984

06.198012.1984
01.197609.1979
06.198012.1984
01.197306.1980
06.198012.1982
1977
06.198012.1984
10.199609.2001

See disclaimer on page 1

MIDR 06.20.45 B/3 D


MIDR 06.20.45
D
MIDR 06.20.45 BC D
MIDR 06.20.45 A/2 D
MIDR 06.20.45 D D
MIDS 06.20.45 B D
MIDR 06.20.45 B/3 D
MIDR 06.20.45 D D
MIDR 06.20.45
D
MIPR 06.20.45
D
MIDR 06.20.45 D D
MIDR 06.20.45
D
MIDR 06.20.45 D/3 D
MIPR 06.20.45
D
MIDR 06.20.45 D/ D
41
MIDR 06.20.45 H D
MIPR 06.20.45
D
MIDR 06.20.45 H D
MIDR 06.20.45 DD D
MIDR 06.20.45 E D
MIDR 06.20.45
D
MIDR 06.20.45 E D
MIDR 06.20.45 E/ D
41
MID 06.20.30
D
MIDS 06.20.30 N D
MIDS 06.20.30
D
MDR 06.35.40
D
MDR 06.35.40
D
MDS 06.35.40 D D
MDS 06.35.40 H D
MDS 06.35.40
D
MIDS 06.35.40
D
MIDR 06.35.40 M3 D
MID 06.20.30
D
MID 06.20.30
D
MIDS 06.20.30
D
MIDS 06.20.30
D
MIDS 06.20.30 N D
MID 06.20.30
D
MIDS 06.20.30
D
MIDS 06.20.30
D
MIDS 06.20.30 N D
MID 06.35.40
D
MIDS 06.20.30
D
MIDS 06.35.40 D D
MID 06.20.30 G
D
MID 06.20.45
D
MIDS 06.20.30 N D
MIDS 06.20.30 N D
MIDS 06.20.30 B D
MID 06.35.40
D
MID 06.20.30
D
MIP 06.20.30
D
MID 06.20.30
D
MIDS 06.20.30
D
MIDS 06.20.30
D
MDS 06.35.40
D
MDS 06.35.40 I
D
MIDS 06.20.30 N D
MIDS 06.20.30 D D
MIDR 06.20.45
D
R41
720
D
720
D
720
D
720
D

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
7
7
7
7
7
7
7
5
5
5
5
5
5
5
5
5
7
5
7
5
6
5
5
5
7
5
5
5
5
5
7
7
5
5
6
4
4
4
4

863

RENAULT TRUCKS (RVI)

Pos

Kerax 260
Kerax 300

06.1997
06.1997

Kerax 300
Kerax 340
Kerax 340

09.1997
06.1997
06.1997

Magnum AE 380
Magnum AE 385
Magnum AE 385
Magnum AE 420
Magnum AE 420
Magnum AE 420

09.199001.1992
02.199210.1996
02.199210.1996
199206.1996
10.199212.1996
04.199601.1997

Mascott 90
Mascott 130
Maxter 300
Maxter 340
PER 180
PER 180
PR 10
PR 10
PR 12
PR 12
PR 14
PR 14
PR 14
PR 14
PR 14
PR 100
PR 100
PR 100
PR 112
PR 118
PR 180
PR 180
PR 180
PR 180
PR 180
PR 180
PR 180
PR 770
PR 950
Premium 260
Premium 300

01.1999
10.200107.2004
02.1996
02.1996
08.198211.1990
1995
1978
06.198009.1987
1978
05.198003.1986
19771987
01.197706.1980
01.197706.1980
06.198009.1986
19811986
06.198012.1984
10.198212.1984
1995
02.1996
02.1996
03.198312.1989
06.198412.1989
06.198406.1992
06.198406.1992
07.198910.1992
06.1991
06.1991
19751987
19751987
04.199612.2001
02.199609.2001

Premium 300
Premium 340

04.1996
04.199603.2001

Premium 340
PX 30
R 310
R 312
R 312
R 312
R 312
R 330
R 340
R 340
R 340
R 350
R 357
R 365
R 380
R 385
R 385
R 420
R 420

04.1996
1979
10.198003.1989
11.198606.1993
11.198612.2003
10.199006.1993
01.1991
05.198805.1991
03.198601.1992
01.199012.1992
10.1991
01.199005.1996
01.198610.1996
10.198705.1990
01.199010.1996
12.199108.1995
09.199310.1996
09.199103.1993
10.199210.1996

864

MIDR 06.20.45 C/4 D


MIDR 06.20.45 D/ D
41
MIDR 06.20.45
D
MIDR 06.20.45
D
MIDR 06.20.45 E/ D
41
MIDR 06.35.40 H D
MIDR 06.35.40 L1 D
MIDR 06.35.40 N/3 D
MIDR 06.35.40 J1 D
MIDR 06.35.40 J3 D
MIDR 06.35.40
D
P41
8140.63.2585
D
8140.43S.2585
D
MIDR 06.20.45
D
MIDR 06.20.45
D
MIPS 06.20.30
D
MIPR 06.20.45
D
MIDS 06.20.30 N D
MIDS 06.20.30
D
MIDS 06.20.30 N D
MIDS 06.20.30
D
MIS 06.20.30
D
MIDS 06.20.30 N D
MIP 06.20.30
D
MIDS 06.20.30 D D
MIDR 06.20.30
D
MIP 06.20.30
D
MIPS 06.20.30
D
MIPR 06.20.45
D
MIPR 06.20.45
D
MIPR 06.20.45
D
MIPS 06.20.30
D
MIDS 06.20.45
D
MIPS 06.20.45
D
MIPS 06.20.45 C D
MIPR 06.20.45 A D
MIDR 06.20.45
D
MIDR 06.20.45 A/2 D
MIP 06.20.30
D
MIP 06.20.30
D
MIDR 06.20.45 C/4 D
MIDR 06.20.45 D/ D
41
MIDR 06.20.45
D
MIDR 06.20.45 E/ D
41
MIDR 06.20.45
D
MIDR 06.35.40
D
MIDR 06.35.40 C D
MIDS 06.20.45 F D
MIDS 06.20.45 D D
MIDS 06.20.45
D
MIDR 06.20.45
D
MIDR 06.20.45 E D
MIDR 06.35.40 G D
MIDR 06.20.45 E D
MIDR 06.20.45
D
MIDR 06.35.40 G D
MIDR 06.35.40 H D
MIDR 06.35.40 H D
MIDR 06.35.40 H D
MIDR 06.35.40 L1 D
MIDR 06.35.40 N/3 D
MIDR 06.35.40 J1 D
MIDR 06.35.40 J3 D

See disclaimer on page 1

6 R TS
6 S 90
S 40
6 SB 2
6 SG 2
6 SG 3
SG 4
7 TB 191
7 TB 231
7 TB 231
7 TBH 280
7 TBH 280
7 TBH 280
TBH 280
2 TF 12
2 TF 230
6 TLM 280
6 TLR 280
5 TLR 280
6 TP 3
5 TR 12
5 TR 260
5 TR 280
5 TR 280
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
5
6
6
6
6
6
6
5
5
6
6

Pos
01.199305.1996
05.198406.1991
05.198406.1991
10.197909.1986
10.197909.1986
10.197909.1986
06.198009.1986
06.198012.1984
06.198012.1984
06.1980
01.197709.1979
01.197706.1980
06.198006.1991
06.198006.1991
19641973
01.197609.1979
06.198005.1991
01.197709.1979
06.198012.1992
06.198005.1985
19641973
197306.1979
01.197709.1979
06.198012.1982

MIDR 06.35.40 J3
720
720
712
712
712
720
MID 06.20.30
MIDS 06.20.30
MIDS 06.20.30 N
MDR 06.35.40
MDS 06.35.40
MDS 06.35.40 H
MIDS 06.35.40 D
MID 06.35.40
MIDS 06.20.30
MIDS 06.35.40 D
MDR 06.35.40
MDS 06.35.40
712
MID 06.35.40
MD 063.540
MDR 06.35.40
MDS 06.35.40 I

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

7
4
4
3
3
3
4
5
5
5
7
7
7
7
7
5
7
7
7
3
7
7
7
7

6
6
6
7
7
6
6
6
6
6
7
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT TRUCKS (RVI)

2
3
93 Cyl. 4

8140.07.2530
8140.07.2585 Euro 1
8140.21.200
8140.21.235
8140.61.235
8140.67.2585 Euro 2
St/B/G
PL

St/B/G

PL

(1)

1,2,4,5

PASS-L

56,535
56,520

10

94 327 7.., 93 911 7.., 93 378 7.., 93 123 6..

D (AN)
D (AN)
D (A)
D (A)
D (AN)
D (LA)
60,345
60,333
60,345
60,333

4
2499 cm
4
2499 cm
4
2445 cm
4
2445 cm
4
2445 cm
4
2499 cm
24,70
1,900

24,70

2V
2V
2V
2V
2V
2V

55 kW
55 kW
68 kW
68-78 kW
53 kW
60 kW
STD
0,254
0,508

1,872

(75 PS)
(75 PS)
(92 PS)
(92-106 PS)
(72 PS)
(82 PS)

18,5:1
92 mm
18,5:1
92 mm
18:1
90 mm
18:1
90 mm
21:1
90 mm
18,5:1
92 mm
4
77 155 600
(1)
77 155 610
(1)
77 155 620
(1)

STD
0,254
0,508

Beim Einbau Kennzeichnung der Lagerschalen beachten:


Stelo=Stange oder Cappello=Deckel
Attention to the marks on the bearing shells:
Stelo=rod or Cappello=cap
Attention au marquage sur les coussinets:
Stelo=barre ou Cappello=couvercle
Atencin al marcaje en los medios cojinetes:
Stelo=barra o Cappello=tapa
  
       :
Stelo=   Cappello= (.)

St/B/G

HL

08.199006.1994
05.199404.1996
04.198609.1990
01.198606.1994
01.198312.1990
02.199606.1999
56,535
56,520

St/B/G

76,200
76,187

76,200
76,187

80,607
80,586

80,607
80,586

25,00

31,95

2,172

2,172

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

SEMI

77 154 600
77 154 610
77 154 620
77 154 630
77 154 640

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

STD
32,020 - 32,060
0,254
32,120 - 32,160
0,508
32,270 - 32,310
0,762
32,270 - 32,310
1,016
32,270 - 32,310
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,   : 0,070 - 0,200
(2)

PL-B
(3)

mot. 1846776

St/B

94,4 Cyl. 4

34,920
34,895

30,70

77 153 690

(3)

mot. 344 183

8140.23.2585 Euro 2
8140.43.2585 Euro 2
8140.43S.2585
Euro 2
8140.63.2585 Euro 2
St/B/G
PL

PL

31,996
31,990

St/B/G

94 726 6.., 94 701 6.., 94 526 6..

06.199606.1999 D
10.199106.1999 D
10.200107.2004 D
01.1999
56,535
56,520
56,535
56,520

(LA)
(LA)
(LA)

D (LA)
60,345
60,333
60,345
60,333

4
4
4

2798 cm
2798 cm
2798 cm

2V
2V
2V

76 kW
90 kW
92 kW

4
2798 cm 2V
24,70
1,900
STD
0,254
0,508
24,70

1,872

63 kW

(103 PS) 18,5:1


(122 PS) 18,5:1
(125 PS) 18,5:1

100 mm
100 mm
100 mm

(85 PS) 21,7:1


100 mm
4
77 155 600
(1)
77 155 610
(1)
77 155 620
(1)

STD
0,254
0,508

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /     
   

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

865

RENAULT TRUCKS (RVI)

1
(1)

10

Beim Einbau Kennzeichnung der Lagerschalen beachten:


Stelo=Stange oder Cappello=Deckel
Attention to the marks on the bearing shells:
Stelo=rod or Cappello=cap
Attention au marquage sur les coussinets:
Stelo=barre ou Cappello=couvercle
Atencin al marcaje en los medios cojinetes:
Stelo=barra o Cappello=tapa
  
       :
Stelo=   Cappello= (.)
8140.43.2585: 05.1996

98

712

Cyl. 4
10.197909.1986 D (AN)
60,274
64,008
60,261
63,995

4
3317 cm 2V
30,12
1,835
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

63 kW

(85 PS) 17,5:1


110 mm
4
77 295 600
77 295 610
77 295 620
77 295 630
77 295 640

PL

St/B/G

HL

St/B/G

73,975
73,962

78,710
78,691

33,13

2,324

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

73,975
73,962

78,710
78,691

26,30

2,324

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B

84,000
83,750

99,900
99,650

3,150

STD
0,25
0,50
0,75

1,3,5

HL
2,4

R
AS

102 Cyl. 4

720

10.197906.1991 D (AN)
60,274
64,008
60,261
63,995

4
3596 cm 2V
65-67 kW
30,12
1,835
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(88-91 PS) 17,5:1


110 mm
4
77 295 600
77 295 610
77 295 620
77 295 630
77 295 640

PL

HL

St/B/G

73,975
73,962

78,710
78,691

33,13

2,324

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

73,975
73,962

78,710
78,691

26,30

2,324

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B

84,000
83,750

99,900
99,650

3,150

STD
0,25
0,50
0,75

HL
2,4

AS

866

78 942 600
78 942 610
78 942 620
78 942 630

92 499 7..

St/B/G

1,3,5

77 296 600
77 296 610
77 296 620
77 296 630
77 296 640

See disclaimer on page 1

77 296 600
77 296 610
77 296 620
77 296 630
77 296 640

78 942 600
78 942 610
78 942 620
78 942 630

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT TRUCKS (RVI)

2
3
120 Cyl. 6

MID 06.20.30
MID 06.20.30 G
MIDR 06.20.30
MIDS 06.20.30
MIDS 06.20.30 B
MIDS 06.20.30 D
MIDS 06.20.30 N
MIDS 06.20.30 N1
MIDS 06.20.30 P
MIP 06.20.30
MIPS 06.20.30
MIS 06.20.30
St/B/G
PL

10

17:1
17:1
15:1

130 mm
130 mm
130 mm
130 mm
130 mm
130 mm
130 mm
130 mm
130 mm
130 mm
130 mm
130 mm

93 394 7.., 90 747 7..

D (AN)
D (AN)
D (LA)
D (A)
D (A)
D (A)
D (A)
D (LA)
D (LA)
D (AN)
08.198211.1990 D (AN)
19771987
D (A)
71,980
76,020
71,960
76,000
09.197806.1991
19811986
01.197609.1987
06.198006.1991
06.198009.1986
1977
11.198302.1990
03.198406.1993

HL

St/B/G

95,988
95,966

102,022
102,000

AS

St/B

108,250
108,000

132,000
131,750

PL-B

St/B

49,975
49,969

54,030
54,000

6
8820 cm
6
8820 cm
6
8820 cm
6
8820 cm
6
8820 cm
6
8820 cm
6
8820 cm
6
8820 cm
6
8820 cm
6
8820 cm
6
8820 cm
6
8820 cm
39,30
1,987

34,00

46,10
33,50

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

141 kW
(192 PS)
141 kW
(192 PS)
194 kW
(264 PS)
158 kW
(215 PS)
159 kW
(216 PS)
166 kW
(226 PS)
153-169 kW (215-230 PS)
135 kW
(184 PS)
169-177 kW (230-240 PS)
135-158 kW (184-215 PS)
166 kW
(222 PS)
158 kW
(215 PS)
STD
79 329 600
0,25
79 329 610
0,50
79 329 620

15/17:1
17:1
17:1
17:1
15:1
6

2,976

STD
0,25
0,50

77 791 600
77 791 610
77 791 620

4,450

STD

79 330 600

SEMI

77 795 690

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

867

RENAULT TRUCKS (RVI)

2
3
120 Cyl. 6

MID 06.20.45
MIDR 06.20.45
MIDR 06.20.45 A/2
MIDR 06.20.45 B/3
Euro 1
MIDR 06.20.45 BC
MIDR 06.20.45 C/4
Euro 2
MIDR 06.20.45 D
Euro 1
MIDR 06.20.45 D/3
Euro 1
MIDR 06.20.45 D/41
Euro 2
MIDR 06.20.45 DD
MIDR 06.20.45 E
Euro 1
MIDR 06.20.45 E/41
Euro 2
MIDR 06.20.45 H
MIDR 06.20.45 R41
Euro 2
MIDS 06.20.45
MIDS 06.20.45 B
MIDS 06.20.45 D
MIDS 06.20.45 F
MIDS 06.20.45 J/3
Euro 1
MIPR 06.20.45
MIPR 06.20.45 A
MIPR 06.20.45 E
MIPS 06.20.45
MIPS 06.20.45 C
St/B/G
PL

10

99 943 6.., 99 844 6.., 93 932 7.., 91 683 7.., 91 681 7..

05.198112.1983
11.1985
01.1982
09.199110.1996

D
D
D
D

(AN)
(LA)
(LA)
(LA)

6
6
6
6

9839 cm
9839 cm
9839 cm
9839 cm

2V
2V
2V
2V

152 kW
188-249 kW
202-206 kW
195 kW

(207 PS)
(298-338 PS)
(275-280 PS) 17:1
(265 PS) 18:1

145 mm
145 mm
145 mm
145 mm

02.1996

D
D

(LA)
(LA)

6
6

9839 cm
9839 cm

2V
2V

195 kW
188 kW

(265 PS)
(256 PS) 17:1

145 mm
145 mm

10.198212.1993 D

(LA)

9839 cm

2V

210-222 kW

(286-302 PS) 18:1

145 mm

12.199010.1998 D

(LA)

9839 cm

2V

222 kW

(302 PS) 18:1

145 mm

02.1996

(LA)

9839 cm

2V

219 kW

(298 PS) 18:1

145 mm

02.199010.1996 D
05.198810.1998 D

(LA)
(LA)

6
6

9839 cm
9839 cm

2V
2V

222 kW
236-249 kW

(302 PS) 18:1


(321-339 PS) 18:1

145 mm
145 mm

02.1996

(LA)

9839 cm

2V

249 kW

(338 PS) 18:1

145 mm

05.198803.1993 D
10.1996
D

(LA)
(LA)

6
6

9839 cm
9839 cm

2V
2V

240 kW
222 kW

(326 PS)
(302 PS) 17:1

145 mm
145 mm

06.198406.1993
10.198206.1993
11.198612.2003
11.198606.1993
03.199110.1996

(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)

6
6
6
6
6

9839 cm
9839 cm
9839 cm
9839 cm
9839 cm

2V
2V
2V
2V
2V

152-169 kW
192-202 kW
129 kW
144 kW
161-168 kW

D
D
D
D
D

1995
D (LA)
07.198910.1992 D (LA)
D (LA)
06.198406.1992 D (LA)
06.198406.1992 D (LA)
76,980
82,022
76,960
82,000

HL

St/B/G

95,988
95,966

102,022
102,000

AS

St/B

108,250
108,000

132,000
131,750

PL-B

St/B

50,010
50,000

54,030
54,000

868

6
9839 cm
6
9839 cm
6
9839 cm
6
9839 cm
6
9839 cm
40,90
2,485

34,00

40,00

See disclaimer on page 1

2V
2V
2V
2V
2V

(207-230 PS)
(261-275 PS)
(175 PS)
(196 PS)
(219-228 PS)

17:1
17:1
17:1
17:1

145 mm
145 mm
145 mm
145 mm
145 mm

222-265 kW (302-360 PS)


210 kW
(286 PS)
222-265 kW (302-360 PS)
137 kW
(186 PS)
129-144 kW (175-196 PS)
STD
79 328 600
0,25
79 328 610
0,50
79 328 620

17:1

145 mm
145 mm
145 mm
145 mm
145 mm

17:1
17:1
17:1
6

2,976

STD
0,25
0,50

77 791 600
77 791 610
77 791 620

4,450

STD

79 330 600

SEMI

77 796 690

MS Motor Service International GmbH 2008

RENAULT TRUCKS (RVI)

2
3
135 Cyl. 6

M 635.40
MD 063.540
MDR 06.35.40
MDS 06.35.40 D
MDS 06.35.40 H
MDS 06.35.40 I
MID 06.35.40
MIDR 06.35.40
MIDR 06.35.40 C
MIDR 06.35.40 G
MIDR 06.35.40 H
MIDR 06.35.40 H2
MIDR 06.35.40 J1
Euro 1
MIDR 06.35.40 J3
Euro 1
MIDR 06.35.40 L1
MIDR 06.35.40 L3
Euro 1
MIDR 06.35.40 M3
Euro 1
MIDR 06.35.40 N/3
Euro 1
MIDR 06.35.40 P41
Euro 2
MDS 06.35.40
MIDS 06.35.40
MIDS 06.35.40 D
MIDS 06.35.40 B
St/B/G
PL

1964
197306.1979
01.197709.1979
06.198005.1991
06.198006.1991
06.198012.1982
19641973
1979
10.198003.1989
03.198605.1996
01.198610.1996
05.199110.1992
09.199106.1996

10

94 511 7.., 94 510 7.., 93 987 7.., 93 504 7.., 90 947 7..

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(AN)
(AN)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

12024 cm
12024 cm
12024 cm
12024 cm
12024 cm
12024 cm
12024 cm
12024 cm
12024 cm
12024 cm
12024 cm
12024 cm
12024 cm

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

177-224 kW

(240-306 PS)

178 kW
206-208 kW
178 kW
196 kW
178 kW
226 kW
224-226 kW
243-259 kW
259-276 kW
275 kW
305-314 kW

(250 PS)
(280-283 PS)
(242 PS)
(266 PS)
(250 PS)
(307 PS)
(305-307 PS)
(330-352 PS)
(352-375 PS)
(374 PS)
(415-427 PS)

10.199212.1996 D

(LA)

12024 cm

2V

305 kW

(415 PS) 18:1

140 mm

12.199110.1996 D
D

(LA)
(LA)

6
6

12024 cm
12024 cm

2V
2V

283 kW
283 kW

(385 PS) 16,5:1


(385 PS) 16,5:1

140 mm
140 mm

10.199210.1998 D

(LA)

12024 cm

2V

235 kW

(320 PS) 18:1

140 mm

02.199210.1998 D

(LA)

12024 cm

2V

283 kW

(385 PS) 18:1

140 mm

04.199601.1997 D

(LA)

12024 cm

2V

305 kW

(415 PS)

140 mm

01.1973
D (LA)
04.198510.1992 D (A)
06.198010.1992 D (A)
D (A)
83,980
90,020
83,960
90,000

6 12024 cm
6 12024 cm
6 12024 cm
6 12024 cm
45,00
2,975

2V
2V
2V
2V

15:1

15:1
15:1
15:1
16:1
16:1
16,5:1

177-208 kW (241-283 PS)


206 kW
(280 PS) 15:1
206-208 kW (280-283 PS) 15:1
225 kW
(306 PS)
STD
79 324 600
6
0,25
79 324 610
0,50
79 324 620

140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm
140 mm

140 mm
140 mm
140 mm
140 mm

72 425 6... (79 324 6...)

PL

St/B/G

83,980
83,960

90,020
90,000

45,00

2,975

STD
0,25
0,50

79 325 600
79 325 610
79 325 620

72 426 6... (79 325 6...)

HL

St/B/G

89,960
89,940

96,027
96,000

63,62

2,975

STD
0,25
0,50

HL

St/B/G

89,960
89,940

96,027
96,000

40,25

2,975

STD
0,25
0,50

AS

St/B

100,750
100,500

121,920
121,670

2,940

STD

79 326 600

PL-B

St/B

SEMI

77 765 690

MS Motor Service International GmbH 2008

60,030
60,000

49,00

See disclaimer on page 1

77 790 600
77 790 610
77 790 620

869

ROMAN-DIESEL

INDEX

Cyl.
D 2156 HMN 8
D 2156 MTN 8

D (AN) 6
D (A)
6

Comp.
Ratio

mm

cm3

121 x 150
121 x 150

10344
10344

kW
2
2

17:1
17:1

159
188

PS
216
256

Pos
1
1

870

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

ROMAN-DIESEL

INDEX
Pos
Series 10.215
Series 19.256

19731975
1982

D 2156 HMN 8
D 2156 MTN 8

D
D

Pos

1
1

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

871

ROMAN-DIESEL

2
3
121 Cyl. 6

D 2156 HMN 8
D 2156 MTN 8
St/B/G
PL

St/B/G

HL
1,2,3,5,6,7

PASS-L

St/B/G

19731975
1982
82,988
82,966

95,988
95,966

95,988
95,966

10

92 989 6.., 92 988 6.., 92 986 6..

D (AN)
D (A)
89,022
89,000

102,022
102,000

102,022
102,000

6 10344 cm 2V
159 kW
(216 PS) 17:1
150 mm
6 10344 cm 2V
188 kW
(256 PS) 17:1
150 mm
32,00
2,984
STD
78 295 600
6
87 713 600
0,25
78 295 610
87 713 610
0,50
78 295 620
87 713 620
0,75
78 295 630
87 713 630
1,00
78 295 640
87 713 640
35,00

48,85

2,970

2,966

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 296 601
78 296 611
78 296 621
78 296 631
78 296 641

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 297 601
78 297 611
78 297 621
78 297 631
78 297 641

87 712 601
87 712 611
87 712 621
87 712 631
87 712 641

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
49,000 - 49,025
0,25
49,000 - 49,025
0,50
49,000 - 49,025
0,75
49,000 - 49,025
1,00
49,000 - 49,025
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,150 - 0,225
(2)

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L:      SEMI, 
   STD.

NW-L

St/B

59,880
59,860

65,030
65,000

30,00

PL-L

St/A

32,000
31,989

34,416
34,400

16,00

(1)

872

STD
1,189

STD

4
78 711 600

(1)

87 868 902

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

  
   90 .

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

ROVER

INDEX
Cyl.
D16A8
D16Z2 (81 kW)
EV
F20A
F20A4
M57 D30 (135 kW)
M47 D20 (82 kW)
M47 D20R
M52 B28
TUD 3
TUD 3Y
TUD 5
XUD 7TE
XUD 9 (47 kW)

B
B
B
B
B
D
D
D
B
D
D
D
D
D

(LA)
(LA)
(A)
(AN)
(AN)
(AN)
(LA)
(AN)

4
4
4
4
4
6
4
4
6
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
75
75
74
85
85
84
84
84
84
75
75
77
80
83

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

90
90
78
88
88
88
88
88
84
77
77
82
88
88

cm3
1590
1590
1342
1997
1997
2926
1951
1951
2793
1361
1361
1527
1769
1905

kW
4
4
3
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2

9,5:1
9,1:1
8,7:1
9:1
9,5:1
18:1
19:1
19,5:1
10,2:1
22:1
22:1
23:1
22,5:1
23,5:1

90-96
81-85
54
85
98
130-142
80-85
85
142
39
37
40-42
64-66
47-52

PS
122-131
110-116
73
116
133
177-193
109-115
116
193
53
50
54-57
88-90
64-71

Pos
2
2
1
12
12
11
8
9
10
3
4
5
6
7

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

873

ROVER

Pos
Defender 110 2.8i 24V
Freelander 2.0 Td4
Metro 1.5 D
Range Rover III 3.0 Td6
75 2.0 CDT 16V
114 D
114 D
213
216i 16V
216i 16V
218 D
218 TD
416i 16V
418 D
418 TD
620 Si
620i

09.2000
09.2001
12.199412.1998
03.2002
02.1999
19911996
01.199312.1994
09.198509.1989
10.198902.1996
09.199002.1996
10.199212.1994
10.199202.1996
04.199002.1996
09.199104.1995
09.199103.2000
09.199304.1999
09.199306.1996

M52 B28
B
M47 D20 (82 kW) D
TUD 5
D
M57 D30 (135 kW) D
M47 D20R
D
TUD 3Y
D
TUD 3
D
EV
B
D16Z2 (81 kW)
B
D16A8
B
XUD 9 (47 kW)
D
XUD 7TE
D
D16Z2 (81 kW)
B
XUD 9 (47 kW)
D
XUD 7TE
D
F20A4
B
F20A
B

Pos

10
8
5
11
9
4
3
1
2
2
7
6
2
7
6
12
12

874

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

ROVER

2
3
74 Cyl. 4

EV

09.198509.1989 B
40,000
43,024
43,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

50,000

54,024
54,000

AS

St/B/G

56,250

78,000

4
1342 cm 3V
18,50
1,504
STD
0,25
20,00

8
54 kW

10

(73 PS) 8,7:1


78 mm
4
CB-2204GP

2,006

STD
0,25
0,50

MS-1134GP

2,500

STD
0,25

TW-1134GP

75 Cyl. 4

D16A8
D16Z2 (81 kW)
St/B/G
PL

HL

09.199002.1996 B
10.198902.1996 B
45,000
48,024
48,000

St/B/G

55,000

59,024
59,000

St/B/G

61,250

82,000

1-5

AS

75 Cyl. 4

3
TUD 3

St/A

HL

(1)

AS

4
1590 cm 4V
90-96 kW
4
1590 cm 4V
81-85 kW
18,50
1,504
STD
0,25
0,50
0,75
20,00

(122-131 PS) 9,5:1


90 mm
(110-116 PS) 9,1:1
90 mm
4
CB-2208GP

2,007

STD
0,25
0,50

MS-2208GP

2,500

STD

TW-2208GP

90 956 6..

01.199312.1994 D (AN)
49,981
53,674
49,965
53,655

4
1361 cm 2V
17,29
1,833
STD
0,30
0,50
0,80

39 kW

(53 PS) 22:1


77 mm
5
77 127 608
77 127 618
77 127 628
77 127 638

(1)
(1)
(1)
(1)

Satz besteht aus 4 Lagerhlften mit Nut und 2 lbohrungen, sowie 6


Flachlagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 4 pieces with groove and 2 oil holes, plus 6 plain pieces with 2 holes.
Le jeu comprend 4 demis avec gorge et 2 passages dhuile, ainsi que 6 demis
plats avec 2 passages dhuile.
El juego contiene 4 medios con ranura y 2 pasajes de aceite, adems 6
medios planos con 2 pasajes de aceite.
H   4-
         2-  
 ,   6-    
   2-  
 .

St/B

55,500
55,250

75 Cyl. 4

TUD 3Y

PL

St/A

19911996
44,991
44,975

71,700
71,450

2,350

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

90 956 6..

D (AN)
48,671
48,655

4
1361 cm 2V
19,75
1,822
STD
0,30
0,50

37 kW

(50 PS) 22:1


77 mm
4
77 736 600
77 736 610
77 736 620

77 736 6...
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

875

ROVER

1
HL

(1)

St/A

49,981
49,965

53,674
53,655

17,29

St/B

77

5
TUD 5

HL

St/A

AS

St/B

80

6
XUD 7TE

PL

St/B/G

HL

St/A

83

XUD 9 (47 kW)


(1)

STD
0,30
0,50
0,80

9
5

10
77 127 608
77 127 618
77 127 628
77 127 638

55,500
55,250

71,700
71,450

Cyl. 4

2,350

STD
0,10

12.199412.1998 D (AN)
49,984
53,731
49,965
53,712
55,500
55,250

4
1527 cm 2V
40-42 kW
17,30
1,854
STD
0,30
0,50

(1)

71,700
71,450

Cyl. 4

2,350

STD
0,10

(54-57 PS) 23:1


82 mm
5
77 781 600
77 781 610
77 781 620
2

78 853 608
78 853 618

90 354 6..

09.199103.2000 D (LA)
50,000
53,708
49,984
53,695
60,000
59,981

63,750
63,731

Cyl. 4

4
1769 cm 2V
64-66 kW
19,80
1,829
STD
0,30
0,50
20,29

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

(88-90 PS) 22,5:1


88 mm
4
77 773 600
77 773 610
77 773 620
5

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

93 648 7..

09.199104.1995 D

(AN)

1905 cm

2V

47-52 kW

(64-71 PS) 23,5:1

88 mm (1)

For engines with cam driven vacuum pump.

50,000
49,984

53,708
53,695

20,05

1,830

STD
0,30
0,50
0,80

77 097 608
77 097 618
77 097 628
77 097 638

HL

St/A

60,000
59,981

63,750
63,731

20,29

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

AS

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

84

M47 D20 (82 kW)


St/B/S

(1)

94 642 7..

St/A

PL

(1)

78 853 608
78 853 618

PL

(1)

Satz besteht aus 4 Lagerhlften mit Nut und 2 lbohrungen, sowie 6


Flachlagerhlften mit 2 lbohrungen.
Contains 4 pieces with groove and 2 oil holes, plus 6 plain pieces with 2 holes.
Le jeu comprend 4 demis avec gorge et 2 passages dhuile, ainsi que 6 demis
plats avec 2 passages dhuile.
El juego contiene 4 medios con ranura y 2 pasajes de aceite, adems 6
medios planos con 2 pasajes de aceite.
H   4-
         2-  
 ,   6-    
   2-  
 .

AS

6
1,833

Cyl. 4
09.2001
44,991
44,975

D (LA)
48,016
48,000

4
1951 cm 4V
80-85 kW
18,00
1,496
STD
0,25
0,50

(109-115 PS) 19:1


88 mm
4
77 277 600
(1)
77 277 610
(1)
77 277 620
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

876

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

ROVER

1
PL

St/B/G

44,991
44,975

48,016
48,000

18,00

(1)

1,496

STD
0,25
0,50

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

       SPUTTER.

HL

St/A

59,990
59,971

65,019
65,000

20,00

2,498

STD
0,25
0,50

PASS-L

St/A

59,990
59,971

65,019
65,000

24,94

2,498

STD
0,25
0,50

STD
25,020 - 25,053
0,25
25,220 - 25,253
0,50
25,420 - 25,453
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  

77 278 600
77 278 610
77 278 620

 : 0,080 - 0,163

74 653 6... (77 278 6...)

74 655 6... (77 278 6...)

74 670 6... (77 278 6...)

74 691 6... (77 278 6...)

84 Cyl. 4

9
M47 D20R

St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

10

02.1999
44,991
44,975
44,991
44,975

D (A)
48,016
48,000
48,016
48,000

4
1951 cm 4V
18,00
1,496
STD
0,25
0,50
18,00

1,496

85 kW

(116 PS) 19,5:1


88 mm
4
77 277 600
(1)
77 277 610
(1)
77 277 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

       SPUTTER.

84 Cyl. 6

M52 B28

PL

St/B/G

HL

St/B/G

09.2000
44,991
44,975

B
48,010
48,000

59,990
59,971

65,019
65,000

6
2793 cm 4V
142 kW
18,00
1,493
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
20,00

2,497

STD
0,25
0,50
0,75

(193 PS) 10,2:1


84 mm
6
87 490 600
87 490 610
87 490 620
87 490 630
87 490 640
6

87 491 601
87 491 611
87 491 621
87 491 631

(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

877

ROVER

1
PASS-L

St/B/G

59,990
59,971

65,019
65,000

24,94

STD
25,020 - 25,053
0,25
25,220 - 25,253
0,50
25,420 - 25,453
0,75
25,620 - 25,653
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
(1)

6
2,497

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50

STD
0,25
0,50

10

 : 0,080 - 0,163

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile

St/A

HL
PASS-L

St/A

59,990
59,971
59,990
59,971

65,019
65,000
65,019
65,000

STD
25,020 - 25,053
0,25
25,220 - 25,253
0,50
25,420 - 25,453
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
(2)

20,00

24,94

2,498

2,498

87 369 600
87 369 610
87 369 620

(2)
(2)
(2)

 : 0,080 - 0,163

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180  
 

74 653 6... (87 369 6...)

74 655 6... (87 369 6...)

74 670 6... (87 369 6...)

74 691 6... (87 369 6...)

PL-B

St/B

11

84

M57 D30 (135 kW)


St/B/S
PL

St/B/G

PL

(1)

HL
PASS-L

22,000

24,021
24,000

22,00

SEMI

87 329 690

Cyl. 6
03.2002
44,991
44,975
44,991
44,975

D (LA)
48,016
48,000
48,016
48,000

6
2926 cm 4V
130-142 kW
18,00
1,496
STD
0,25
0,50
18,00

(177-193 PS) 18:1


88 mm
6
77 218 600
(1)
77 218 610
(1)
77 218 620
(1)

1,496

STD
0,25
0,50

2,498

STD
0,25
0,50

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.

       SPUTTER.

St/A

St/A

59,990
59,971

65,019
65,000

20,00

59,990
59,971

65,019
65,000

24,94

2,498

87 369 600
87 369 610
87 369 620

(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

878

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

ROVER

STD
25,020 - 25,053
0,25
25,220 - 25,253
0,50
25,420 - 25,453
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
(2)

12

10

 : 0,080 - 0,163

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180  
 

74 653 6... (87 369 6...)

74 655 6... (87 369 6...)

74 670 6... (87 369 6...)

74 691 6... (87 369 6...)

85 Cyl. 4

F20A
F20A4

09.199306.1996 B
09.199304.1999 B
48,000
51,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

50,000

54,000

AS

St/A

57,500

78,000

4
1997 cm 4V
4
1997 cm 4V
19,50
1,500
STD
0,25
0,50
20,00

85 kW
98 kW

(116 PS) 9:1


88 mm
(133 PS) 9,5:1
88 mm
4
CB-2213GP

2,000

STD
0,25
0,50

MS-2213GP

2,490

STD

TW-2213A

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

879

SAAB

INDEX

Cyl.
1.7L V4
P4C
X 22 DTH
Y 22 DTH
Z 18 XE

B
B
D (LA)
D (LA)
B

4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
90
90
84
84
80,5

x
x
x
x
x

66,8
58,9
98
98
88,2

cm3
1699
1498
2172
2172
1796

kW
2
2
4
4
4

9:1
8:1
18,5:1
18,5:1
10,5:1

48-55
37-48
85-92
85
90-92

PS
65-75
50-65
116-125
116
122-125

Pos
3
3
2
2
1

880

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SAAB

INDEX
Pos
9-3 1.8i 16V
9-3 2.2 TiD 16V
9-3 2.2 TiD 16V
95 1.5
96 1.5
Sonnet 97 III

09.2004
02.199809.2002
03.199809.2002
10.196512.1978
10.196508.1980
19701974

Z 18 XE
X 22 DTH
Y 22 DTH
P4C
P4C
1.7L V4

B
D
D
B
B
B

Pos

1
2
2
3
3
3

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

881

SAAB

2
80,5

3
Cyl. 4

St/A

09.2004
42,987
42,971

Z 18 XE

PL

10

99 741 6..

B
46,012
46,000

4
1796 cm 4V
90-92 kW
16,60
1,497
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(122-125 PS) 10,5:1


88,2 mm
4
87 409 600
87 409 610
87 409 620
87 409 630
87 409 640

74 652 6... (87 409 6...)

HL

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

19,50

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

25,90

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 410 600
87 410 610
87 410 620
87 410 630
87 410 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 36,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

84

2
S

X 22 DTH
Y 22 DTH
St/B/S

PL

St/A

PL

(1)

Cyl. 4
02.199809.2002
03.199809.2002
48,990
48,971
48,990
48,971

D (LA)
D (LA)
52,012
52,000
52,012
52,000

4
2172 cm 4V
85-92 kW
4
2172 cm 4V
85 kW
20,30
1,500
STD
0,25
20,30

1,500

STD
0,25

(116-125 PS) 18,5:1


98 mm
(116 PS) 18,5:1
98 mm
4
77 529 600
(1)
77 529 610
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 
    SPUTTER.

HL

St/A

67,982
67,966

72,013
72,000

19,50

1,999

STD
0,25

PASS-L

St/A

67,982
67,966

72,013
72,000

25,90

1,999

STD
0,25

77 527 600
77 527 610

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,152

90

1.7L V4
P4C

PL

882

St/B/G

Cyl. 4
19701974
10.196508.1980
54,000
53,980

B
B
56,840
56,820

4
1699 cm 2V
48-55 kW
4
1498 cm 2V
37-48 kW
16,48
1,407
STD
0,25

See disclaimer on page 1

(65-75 PS) 9:1


66,8 mm
(50-65 PS) 8:1
58,86 mm
4
87 280 600
87 280 610

MS Motor Service International GmbH 2008

SAME

INDEX
Cyl.
BF 6 M 1013 FC Euro 3

D (LA)

mm
108 x 130

Comp.
Ratio

cm3
7146

kW
2

17,6:1

147-200

PS
200-272

Pos
1

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

883

SAME

Pos
Diamond 215

BF 6 M 1013 FC

Pos

884

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SAME

2
3
108 Cyl. 6

BF 6 M 1013 FC
Euro 3
St/A/B
PL

4
D

5
(LA)

7146 cm

2V

147-200 kW

10

(200-272 PS) 17,6:1

130 mm

68,000
67,980

72,520
72,500

30,00

2,232

STD
0,25
0,50

79 267 600
79 267 610
79 267 620

77 687 600
77 687 610
77 687 620

31,00

2,735

STD
0,25
0,50

79 268 600
79 268 610
79 268 620

77 689 600
77 689 610
77 689 620

2,950

STD

79 243 600
77 693 600

HL

St/A

85,000
84,980

90,520
90,500

AS

St/A

91,700
91,400

114,000
113,750

NW-L

St/B

64,950
64,930

69,030
69,000

22,00

2,000

STD

NW-L

St/B

64,950
64,930

69,030
69,000

27,00

2,000

STD

PL-B

St/B

42,000
41,994

45,520
45,500

29,80

SEMI

77 691 690

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

885

SAVIEM

INDEX

Cyl.
712.01
712.03
712.04
D 2156 HM 6
D 2156 HMN 6
D 2156 MTN 5
D 2356 HM 6 DK
D 2356 HMN 5
D 2555 M

D
D
D
D
D
D
D
D
D

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(AN)
(AN)

4
4
4
6
6
6
6
6
5

Comp.
Ratio

mm
98
98
98
121
121
121
123
123
125

x
x
x
x
x
x
x
x
x

110
110
110
150
150
150
150
150
150

cm3
3317
3317
3317
10344
10344
10344
10690
10689
9199

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2

17,5:1
17,5:1
17,5:1
17:1
17:1
16,5:1
17:1
17:1
17:1

63
51
51-58
173
169
188
173
173
124

PS
85
70
70-79
235
230
256
235
235
168

Pos
1
1
1
2
2
2
3
3
4

886

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SAVIEM

INDEX
Pos
15.168
E 110
E 110
SM 260
SM 260 MT
SM 260 MT
Super Golette
Super Golette
Super Golette

10.197307.1977
19661975
19741975
19741978
19741980
19741980
19681983
19681983
19681983

D 2555 M
D 2156 HMN 6
D 2156 HM 6
D 2156 MTN 5
D 2356 HM 6 DK
D 2356 HMN 5
712.01
712.03
712.04

D
D
D
D
D
D
D
D
D

Pos

4
2
2
2
3
3
1
1
1

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

887

SAVIEM

2
98

712.01
712.03
712.04

Cyl. 4
19681983
19681983
19681983
60,274
60,261

D (AN)
D (AN)
D (AN)
64,008
63,995

4
3317 cm 2V
63 kW
4
3317 cm 2V
51 kW
4
3317 cm 2V
51-58 kW
30,12
1,835
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(85 PS) 17,5:1


110 mm
(70 PS) 17,5:1
110 mm
(70-79 PS) 17,5:1
110 mm
4
77 295 600
77 295 610
77 295 620
77 295 630
77 295 640

PL

St/B/G

HL

St/B/G

73,975
73,962

78,710
78,691

33,13

2,324

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

73,975
73,962

78,710
78,691

26,30

2,324

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B

84,000
83,750

99,900
99,650

3,150

STD
0,25
0,50
0,75

1,3,5

HL
2,4

AS

121 Cyl. 6

D 2156 HM 6
D 2156 HMN 6
D 2156 MTN 5
St/B/G
PL

S
St/B/G

HL
1,2,3,5,6,7

PASS-L
4

St/B/G

10

19741975
19661975
19741978
82,988
82,966

95,988
95,966

95,988
95,966

77 296 600
77 296 610
77 296 620
77 296 630
77 296 640

78 942 600
78 942 610
78 942 620
78 942 630

92 989 6.., 92 988 6.., 92 986 6..

D (AN)
D (AN)
D (A)
89,022
89,000

102,022
102,000

102,022
102,000

6 10344 cm 2V
173 kW
(235 PS) 17:1
150 mm
6 10344 cm 2V
169 kW
(230 PS) 17:1
150 mm
6 10344 cm 2V
188 kW
(256 PS) 16,5:1
150 mm
6
87 713 600
32,00
2,984
STD
78 295 600
0,25
78 295 610
87 713 610
0,50
78 295 620
87 713 620
78 295 630
87 713 630
0,75
78 295 640
87 713 640
1,00
35,00

48,85

2,970

2,966

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 296 601
78 296 611
78 296 621
78 296 631
78 296 641

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 297 601
78 297 611
78 297 621
78 297 631
78 297 641

87 712 601
87 712 611
87 712 621
87 712 631
87 712 641

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
49,000 - 49,025
0,25
49,000 - 49,025
0,50
49,000 - 49,025
0,75
49,000 - 49,025
1,00
49,000 - 49,025
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,150 - 0,225
(2)

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L:      SEMI, 
   STD.

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

888

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SAVIEM

1
NW-L

St/B

59,880
59,860

65,030
65,000

30,00

PL-L

St/A

32,000
31,989

34,416
34,400

16,00

(1)

D 2356 HM 6 DK
D 2356 HMN 5
St/B/G
PL

St/B/G

HL
1,2,3,5,6,7

PASS-L

STD
1,189

STD

4
78 711 600

(1)

10
87 868 902

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

!"  
   90 .

123 Cyl. 6

St/B/G

19741980
19741980
82,988
82,966

95,988
95,966

95,988
95,966

92 767 6..

D (AN)
D (AN)
89,022
89,000

102,022
102,000

102,022
102,000

6 10690 cm 2V
173 kW
(235 PS) 17:1
150 mm
6 10689 cm 2V
173 kW
(235 PS) 17:1
150 mm
32,00
2,984
STD
78 295 600
6
87 713 600
0,25
78 295 610
87 713 610
0,50
78 295 620
87 713 620
0,75
78 295 630
87 713 630
78 295 640
87 713 640
1,00
35,00

48,85

2,970

2,966

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 296 601
78 296 611
78 296 621
78 296 631
78 296 641

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 297 601
78 297 611
78 297 621
78 297 631
78 297 641

87 712 601
87 712 611
87 712 621
87 712 631
87 712 641

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
49,000 - 49,025
0,25
49,000 - 49,025
0,50
49,000 - 49,025
0,75
49,000 - 49,025
1,00
49,000 - 49,025
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,150 - 0,225
(2)

PASS-L: Lagerbreite SEMI, abdrehbar bis STD.


PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until STD.
PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable jusquau STD.
PASS-L: Anchura del cojinete SEMI, rectificable hasta STD.
PASS-L:      SEMI, 
   STD.

NW-L

St/B

59,880
59,860

65,030
65,000

30,00

PL-L

St/A

32,000
31,989

34,416
34,400

16,00

(1)

STD
1,189

STD

4
78 711 600

(1)

87 868 902

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

!"  
   90 .

125 Cyl. 5

D 2555 M

PL

St/B/G1

93 076 6..

10.197307.1977 D (AN)
90,000
95,022
89,980
95,000

5
9199 cm 2V
124 kW
(168 PS) 17:1
150 mm
36,20
2,478
STD
78 585 600
5
87 506 600
0,25
78 585 610
87 506 610
0,50
78 585 620
87 506 620
0,75
78 585 630
87 506 630
87 506 640
1,00
78 585 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

889

SAVIEM

HL

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

36,00

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 586 600
78 586 605
78 586 610
78 586 620
78 586 630
78 586 640

9
5

PASS-L

St/B/G1

104,000
103,980

111,022
111,000

45,81

3,478

STD
0,10
0,25
0,50
0,75
1,00

78 587 600
78 587 605
78 587 610
78 587 620
78 587 630
78 587 640

10
87 504 600
87 504 605
87 504 610
87 504 620
87 504 630
87 504 640

STD
46,000 - 46,062
0,10
46,000 - 46,062
0,25
46,500 - 46,562
0,50
46,500 - 46,562
0,75
47,000 - 47,062
1,00
47,000 - 47,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,190-0,322

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,025
50,000

38,70

SEMI

87 267 690

PL-B

St/B

46,000
45,995

50,625
50,600

38,70

SEMI

87 350 690

31,975
31,959

36,016
36,000

19,00

(2)

PL-L
(1)

890

(2)

02.1976

St/B/G

2,011

STD
0,25

78 709 600
78 709 610

(1)

(1)

Fr Luftpresser mit Kolben 90 mm.


For Compressor with Piston 90 mm.
Pour Compresseur avec Piston 90 mm.
Para Compresor con Pistn 90 mm.

!"  
   90 .

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SCANIA

INDEX
Cyl.
D8
D8
DN 8
DS 8
DS 8
DSI 8
D9A
DC 9 Euro 3
DC 9 Euro 3
DC 9 Euro 3
DC9-230 Euro 3
DC9-270 Euro 3
DC9-310 Euro 3
DN 9
DS 9
DS 9
DSC 9
DSC 9
DSC 9 Euro 1
DSC 9 Euro 1
DSC 9 Euro 2
DSC 9 Euro 2
DSC 9 Euro 3
D 10
DS 10
D 11
DN 11
DS 11
DS 11
DS 11
DSC 11

D
D
D
D
D
01
D
D
01, 02, 03, 04, 05
D
06
D
D
D
D
D
01
D
D
01, 02, 05, 05 B 01, 05 B 02, 06, 08
D
D
01, 02.280
D
07, 08
D
10
D
09
D
11, 12, 13, 15
D
02.260, 03.300
D
D
D
D
01, 07
D
D
01, 08, 21, 22, 23, 25, 30, 34, 34 B, 35, 36, D
39, 71, 72, 73, 75
02, 14, 15, 18
D
01, 01 B, 02, 03, 04, 04 C, 12, 13, 13 B, 16, D
16 B, 17, 17 B, 18, 18 B, 35, 36, 39, 70, 70
C
05, 06
01
01

DSC 11
DSC 11 Euro 1

06, 08, 08 B, 08 C, 10, 21, 22, 23, 24, 27, 27 D


C, 30
DSI 11 (USA)
D
DTC 11 Euro 1
01, 02
D
DC 12 Euro 3
01, 02, 03, 09
D
DC 12 Euro 4
11, 14
D
DC12-420 Euro 3
D
DSC 12 Euro 2
01, 02, 03, 05, 06
D
DT 12
06
D
DT 12 Euro 3
02, 08
D
DT 12 Euro 4
03, 11
D
DT12-420 Euro 4
D
DT12-470
D
D 14
D
DS 14
D
DS 14
01, 02, 06
D
DS 14 (USA)
D
DSC 14
01, 02, 03, 04, 05, 06
D
DSC 14
D
DSC 14 Euro 1
08, 09, 10
D
DSC 14 Euro 2
15, 16
D
DSC 14 (USA)
D
DSI 14
420, 47, 50, 60, 61, 63
D
DSI 14 (USA)
D

MS Motor Service International GmbH 2008

(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(A)
(A)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)
(A)

Comp.
Ratio

mm
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

cm3

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
(AN) 6
(A)
6
(A)
6

115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
127
127
127
127
127
127

125
125
125
125
125
125
144
144
144
144
144
144
144
136
136
136
136
136
136
144
136
144
136
135
135
145
145
145
145

8476
10260
10260
11022
11022
11022
11022

2
2
2
2
2
2
2
4
2
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

(LA)
(LA)

6
6

127 x 145
127 x 145

11022
11022

(LA)
(LA)

6
6

127 x 145
127 x 145

(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)
(A)
(A)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

145
145
154
154
154
154
154
154
154
154
154
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140

7800
7800
7800
7800
7800
7800
8974
8974
8974
8974
8974
8974
8974
8476
8476
8476
8476
8476
8476
8974
8476

kW

PS

Pos

17:1
15,5:1
17:1
15,5:1
17:1
16:1
18:1
17:1
17:1

105-120
140-155
120-123
151
155
178
191
169-221
221

143-163
190-211
163-167
205
211
242
260
230-300
300

17:1
17:1
17:1
16:1

169
198
228
128-150

230
270
310
174-204

155-185
202
202-207
185-208
162
184
162-228
191-221

211-252
275
275-282
252-283
220
250
220-310
260-300

162
149
139-158
166-233
184-267

220
202
189-215
225-317
250-363

1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3

2
2

184-267
189-280

250-363
257-381

3
3

11022
11022

2
2

245-280
180-305

333-381
245-415

3
3

11022
11022
11716
11716
11716
11716
11716
11716
11716
11716
11716
14181
14181
14181
14181
14181
14181
14181
14181
14181
14181
14181

2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

230-295
294-309
309
309
265-309
345
324-346
309-345
309
345
202
257-283
275-310
257
290-345
316
309-368
338-368
316
309-340
309

313-401
400-420
420
420
360-420
470
440-470
420-470
420
470
275
350-385
387-425
350
394-470
430
420-500
460-500
430
420-462
420

3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

See disclaimer on page 1

16:1
16:1
18:1
18:1

16:1

17:1
18:1
18:1
18:1
18:1
18:1
18:1
18:1
18:1
18:1
15:1
15:1
15:1
15,5:1

15,5:1
15,5:1

891

SCANIA

Pos

80
81
82
82
82
85
86
92
92
92
92
92
92
92
92
93
93
93
93
93
93
93
93
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
T 112
T 112
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113

892

01.19771978
01.19771978
05.198003.1988
05.198003.1988
02.198103.1988
01.19771978
01.19771978
01.198503.1988
01.198503.1988
01.198503.1988
01.198503.1988
01.198503.1988
01.198503.1988
01.198503.1988
06.198703.1988
03.198801.1991
03.198801.1995
03.198801.1995
03.198801.1995
03.1988
12.199108.1997
12.1991
12.1991
08.199608.2002
08.199608.2002
08.1996
08.1996
08.1996
08.1996
08.1996
03.199708.2002
03.1999
08.1999
10.2001
05.198005.1988
05.198005.1988
05.198005.1988
01.198105.1988
01.198105.1988
01.198105.1988
01.1981
10.198205.1988
05.198505.1988
05.198505.1988
12.198605.1988
06.198705.1988
06.198705.1988
06.198705.1988
06.198705.1988
10.198205.1988
06.198705.1988
05.198802.1995
05.198805.1997
05.198805.1997
05.198805.2000
05.198805.2000
05.198805.2000
05.1988
05.1988
05.1988
05.1988
06.198805.1997
06.198808.1998
06.198805.2000
06.198805.2000
06.1988
01.199005.2000
01.1990

DN 8.01
DN 8.01
DN 8.01
DS 8.01
DSI 8.01
DN 8.01
DN 8.01
DN 9.01
DS 9
DS 9.01
DS 9.02
DSC 9
DSC 9.01
DSC 9.02.280
DS 9.06
DS 9
DS 9.06
DS 9.08
DSC 9.02.280
DN 9.01
DSC 9.10
DSC 9.07
DSC 9.08
DSC 9.13
DSC 9.15
DC 9.01
DC 9.02
DC 9.05
DC 9.06
DSC 9.12
DSC 9.11
DC 9
DC 9.04
DC 9.03
DN 11.01
DS 11.01
DS 11.02
DS 11.14
DS 11.15
DS 11.18
DS 11
DSC 11.01
DSC 11.03
DSC 11.06
DSC 11.02
DS 11.72
DS 11.73
DSC 11.12
DSC 11.18
DSC 11.01
DSC 11.12
DSC 11.12
DS 11.73
DSC 11.39
DN 11.01
DSC 11.13
DSC 11.16
DS 11
DSC 11.03
DSC 11.06
DSC 11.36
DS 11.75
DS 11.34
DSC 11.18
DSC 11.35
DSC 11.70
DSC 11.21
DS 11.22

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Pos
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
143
143
143
143
143
143
143
143
144
144
420
B 80
B 86
B 86
B 110
B 110
B 111
BF 80
BF 86
BF 86
BF 110
BF 111
BK 112
BR 85
BR 110
BR 111
BR 112
BR 112
BR 112
BR 112

02.199002.1995
05.199008.1998
05.199008.1998
05.199008.1998
05.1990
09.199009.1998
09.199005.2000
01.199105.2000
04.199108.1998
04.199108.1998
09.199108.1998
09.1991
11.199102.1995
11.199102.1995
11.199105.2000
03.199205.1997
01.199405.1997
03.1995
03.1995
03.1995
09.1995
05.1996
06.1996
08.1997
08.1997
08.1997
09.2000
09.2000
05.198012.1983
05.198003.1988
05.198003.1988
05.198003.1988
05.198012.1996
05.1980
10.198203.1988
1983
1983
06.198512.1996
03.198812.1996
05.198812.1994
05.198812.1996
05.1988
01.1991
01.1991
06.199212.1996
12.199412.1996
01.199608.2001
01.1996
06.2004
01.196804.1976
05.197506.1982
05.197506.1986
01.196812.1973
10.196912.1976
01.197408.1978
01.196804.1976
05.197506.1982
05.197506.1982
01.196812.1973
01.197408.1978
05.198211.1999
08.197104.1975
01.196804.1972
01.197408.1978
09.197812.1982
09.197812.1982
09.1978
07.1981

DSC 11.30
DSC 11.04 C
DSC 11.08 C
DSC 11.27 C
DSC 11
DSC 11.04
DSC 11.08
DSC 11.22
DSC 11.24
DSC 11.27
DS 11.71
DS 11.21
DSC 11.10
DSC 11.17
DSC 11.23
DTC 11.01
DTC 11.02
DC 9.02
DSC 12.01
DSC 12.06
DSC 12.05
DSC 12.02
DSC 12.03
DC 12.01
DC 12.02
DC 12.03
DT 12.02
DT 12.08
DS 14.01
DSC 14
DSC 14.01
DSC 14.05
DS 14 (USA)
DS 14.06
DSC 14.02
DSI 14 (USA)
DSI 14.420
DSC 14.06
DSC 14.04
DSC 14.03
DSC 14.06
DSC 14
DSC 14.08
DSC 14.09
DSC 14.10
DSC 14.16
DSC 14.15
DSC 14
DC 12.14
D8
D8
DS 8
D 11
DS 11
D 11
D8
D8
DS 8
D 11
D 11
DSC 11.01 B
D8
D 11
D 11
DS 11.01
DS 11.14
D 11
DS 11.15

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
1
1
1
3
3
3
1
1
1
3
3
3
1
3
3
3
3
3
3

MS Motor Service International GmbH 2008

SCANIA

INDEX
Pos
BR 145
CN 112
CR 85
CR 110
CR 110
CR 111
CR 112
CR 112
CR 112
CR 112
CR 145
F 93 HL
F 93 HR
F 112
F 112
F 113 HL
F 113 HL
Irizar PB
K 93
K 93
K 93
K 94 EB
K 94 IB
K 94 UB
K 112
K 112
K 112
K 113
K 113
K 113
K 113
K 113
K 113
K 113
K 113
K 113
K 113
K 113
K 113
K 113
K 113
K 113
K 113
K 113
K 113
K 113
K 113
K 114
K 124
L 80
L 81
L 81
L 85
L 86
L 86
L 94
L 94
L 110
L 110
L 111
L 111
L 113
L 113
L 113
L 140
L 140
L 141
LB 80

08.197105.1979
09.198609.1991
08.197104.1975
01.196804.1971
10.196904.1971
01.196808.1978
09.197812.1982
09.197812.1982
09.1978
07.1981
08.197106.1984
06.1990
06.1990
10.198101.1995
10.198101.1995
10.1992
10.1992
2007
11.198706.1989
11.198706.1989
01.1991
09.1997
09.1997
09.1997
04.198211.1990
06.198206.1990
07.198211.1990
05.1982
05.1982
05.1982
07.1990
07.1990
07.1990
07.1990
07.1990
07.1990
07.1990
07.1990
07.1990
07.1990
07.1990
07.1990
07.1990
01.1991
01.1991
01.1991
09.1991
01.1998
08.1999
02.196804.1975
05.197504.1980
05.197505.1980
02.196804.1975
05.197504.1980
05.197506.1982
03.199712.2001
09.1999
02.196812.1974
02.196812.1974
01.197504.1980
01.197504.1980
01.199012.1998
01.199012.1998
01.199012.1998
08.197101.1977
03.197201.1977
02.197704.1980
02.196804.1975

MS Motor Service International GmbH 2008

D 14
DS 11.25
D8
D 11
DS 11
D 11
DS 11.01
DS 11.14
D 11
DS 11.15
D 14
DS 9.02
DS 9.02
DN 11.07
DS 11.15
DS 11.21
DSC 11
DT 12.03
DS 9.05
DS 9.05 B 02
DSC 9.08
DC 9
DC 9
DC 9
DS 11.15
DSC 11.01 B
DSC 11.01
DSC 11.13 B
DSC 11.16 B
DSC 11.70 C
DS 11.18
DS 11.34
DS 11.34 B
DS 11.75
DSC 11.08
DSC 11.13
DSC 11.17
DSC 11.17 B
DSC 11.18 B
DSC 11.21
DSC 11.22
DSC 11.35
DSC 11.36
DSC 11.08 B
DSC 11.23
DSC 11.70
DS 11.21
DSC 11
DC 12.01
D8
D8
DS 8
D8
D8
DS 8
DSC 9.13
DC 9.01
D 11
DS 11
D 11
DS 11
DN 11.01
DS 11
DSC 11
D 14
DS 14
DS 14
D8

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

5
3
1
3
3
3
3
3
3
3
5
2
2
3
3
3
3
4
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
1
1
1
1
1
1
2
2
3
3
3
3
3
3
3
5
5
5
1

Pos
LB 81
LB 81
LB 85
LB 86
LB 86
LB 110
LB 110
LB 111
LB 111
LB 140
LBS 85
LBS 86
LBS 86
LBS 110
LBS 110
LBS 111
LBS 111
LBS 140
LBT 110
LBT 111
LBT 111
LBT 140
LBT 141
LS 85
LS 86
LS 86
LS 110
LS 110
LS 111
LS 111
LS 140
LS 140
LS 141
LT 110
LT 110
LT 111
LT 111
LT 145
LT 146
N 94
N 94
P 230
P 270
P 310
P 420
P 420
P 470
R 230
R 270
R 310
R 420
R 420
R 420
R 470
S 112
S 112
T 420
T 420
T 470

05.197512.1980
05.197506.1982
02.196804.1975
05.197512.1980
05.197506.1982
02.196812.1974
02.196812.1974
01.197512.1980
01.197512.1980
10.196901.1977
02.196804.1975
05.197512.1980
05.197506.1982
02.196812.1974
02.196812.1974
01.197512.1980
01.197512.1980
10.196901.1977
02.196812.1974
01.197512.1980
01.197512.1980
10.196901.1977
05.197512.1980
08.197104.1975
05.197504.1980
05.197506.1982
02.196812.1974
02.196812.1974
01.197504.1980
01.197504.1980
08.197101.1977
03.197201.1977
02.197704.1980
02.196812.1974
02.196812.1974
01.197504.1980
01.197504.1980
01.197501.1977
02.197704.1980
09.1997
09.1999
09.2004
09.2004
09.2004
09.2004
09.2004
09.2004
06.2004
06.2004
06.2004
03.2004
03.2004
03.2004
03.2004
10.1981
10.1981
09.200412.2005
09.200412.2005
09.200412.2005

See disclaimer on page 1

D8
DS 8
D8
D8
DS 8
D 11
DS 11
D 11
DS 11
DS 14
D8
D8
DS 8
D 11
DS 11
D 11
DS 11
DS 14
DS 11
D 11
DS 11
DS 14
DS 14
D8
D8
DS 8
D 11
DS 11
D 11
DS 11
D 14
DS 14
DS 14
D 11
DS 11
D 11
DS 11
DS 14
DS 14
DSC 9
DC 9
DC9-230
DC9-270
DC9-310
DC12-420
DT12-420
DT12-470
DC9-230
DC9-270
DC9-310
DC 12.03
DC 12.11
DT 12.11
DT 12.06
DN 11.07
DS 11.15
DC12-420
DT12-420
DT12-470

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

1
1
1
1
1
3
3
3
3
5
1
1
1
3
3
3
3
5
3
3
3
5
5
1
1
1
3
3
3
3
5
5
5
3
3
3
3
5
5
2
2
2
2
2
4
4
4
2
2
2
4
4
4
4
3
3
4
4
4

893

SCANIA

2
3
115 Cyl. 6

1
D8
D8
DN 8
DS 8
DS 8
DSI 8

PL

St/B/G

HL

St/B/G

D9A
DC 9 Euro 3
DC 9 Euro 3
DC 9 Euro 3
DC9-230 Euro 3
DC9-270 Euro 3
DC9-310 Euro 3
DN 9

84,500
84,478

DS 9
DS 9
DSC 9
DSC 9
DSC 9 Euro 1
DSC 9 Euro 1
DSC 9 Euro 2
DSC 9 Euro 2
DSC 9 Euro 3

10

93 152 6.., 93 151 6..

08.196107.1986 D (AN)
05, 06
D (AN)
01
01.197703.1988 D (AN)
01
05.198003.1988 D (A)
05.197506.1986 D (A)
01
02.198103.1988 D (LA)
74,750
78,721
74,731
78,702

115 Cyl. 6

89,422
89,399

7800 cm

2V

105-120 kW

(143-163 PS) 17:1

125 mm

7800 cm

2V

140-155 kW

(190-211 PS) 15,5:1

125 mm

7800 cm

2V

120-123 kW

(163-167 PS) 17:1

125 mm

6
6

7800 cm
7800 cm

2V
2V

151 kW
155 kW

6
7800 cm 2V
178 kW
42,40
1,958
0,25
0,50
0,75
1,00
32,00

2,427

(205 PS) 15,5:1


(211 PS) 17:1

125 mm
125 mm

(242 PS) 16:1


125 mm
6
77 170 610
77 170 620
77 170 630
77 170 640

0,50
0,75

77 169 620
77 169 630

90 738 7.., 90 221 6.., 40 182 6..

D (LA) 6
8974 cm
01, 02, 03, 04, 05
08.1996
D (LA) 6
8974 cm
06
08.1996
D (LA) 6
8974 cm
09.1997
D (LA) 6
8974 cm
06.2004
D (LA) 6
8974 cm
06.2004
D (LA) 6
8974 cm
06.2004
D (LA) 6
8974 cm
01
01.1985
D (A)
6
8476 cm
01.198501.1991 D (A)
6
8476 cm
01, 02, 05, 05 B 01, 05 B 02, 06, 08
01.198501.1995 D (A)
6
8476 cm
01.1985
D (LA) 6
8476 cm
01, 02.280
01.198501.1995 D (LA) 6
8476 cm
07, 08
01.1991
D (LA) 6
8476 cm
10
12.199108.1997 D (LA) 6
8974 cm
09
D (LA) 6
8476 cm
11, 12, 13, 15
08.199608.2002 D (LA) 6
02.260, 03.300
D (LA) 6
8476 cm
80,000
84,252
42,15
2,085
79,978
84,230

2V

191 kW

(260 PS) 18:1

144 mm

4V

169-221 kW

(230-300 PS) 17:1

144 mm

2V
4V
4V
4V
2V

221 kW

(300 PS) 17:1

169 kW
198 kW
228 kW

(230 PS) 17:1


(270 PS) 17:1
(310 PS) 17:1

144 mm
144 mm
144 mm
144 mm
144 mm

2V
2V

128-150 kW

(174-204 PS) 16:1

136 mm
136 mm

2V
2V

155-185 kW
202 kW

(211-252 PS)
(275 PS) 16:1

136 mm
136 mm

2V

202-207 kW

(275-282 PS) 16:1

136 mm

2V

185-208 kW

(252-283 PS)

136 mm

2V

162 kW

(220 PS) 18:1

144 mm

2V

184 kW

(250 PS)

136 mm

2V

162-228 kW

2V

191-221 kW
STD
0,25
0,50

(220-310 PS) 18:1


(260-300 PS)
6

144 mm
136 mm
77 709 600
77 709 610
77 709 620

PL

St/B/G

HL

St/B/G

90,000
89,978

94,222
94,200

35,40

2,065

STD
0,25
0,50

77 707 600
77 707 610
77 707 620

HL

St/B/G

95,000
94,978

99,222
99,200

35,40

2,065

STD
0,25
0,50

77 708 600
77 708 610
77 708 620

AS

St/B

101,000
100,650

125,500
125,150

3,430

STD

79 277 600

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


894

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SCANIA

AS

St/B

106,000
105,650

130,350
135,000

NW-L

St/B

66,950
66,930

71,030
71,000

35,00

PL-B

St/B

50,000
49,995

53,830
53,800

43,50
24,10

127 Cyl. 6

3
D 10
DS 10
D 11
DN 11

1958

DS 11
DS 11
DS 11
DSC 11
DSC 11
DSC 11 Euro 1
DSI 11 (USA)
DTC 11 Euro 1

10

3,430

STD

79 278 600

2,000

STD

77 737 600

SEMI

77 721 690

94 781 6.., 93 399 6.., 93 398 6.., 91 639 6.., 90 946 6.., 90 759 6.., 90 712 6..

D
D
D

(AN)
(A)

6
6
6

10260 cm
10260 cm
11022 cm

2V
2V
2V

162 kW
149 kW

135 mm
135 mm
145 mm

(220 PS)
(202 PS)

01.1968
01, 07
05.198005.2000 D (AN) 6 11022 cm 2V
139-158 kW (189-215 PS) 16:1
145 mm
02.1968
D (A)
6 11022 cm 2V
166-233 kW (225-317 PS)
145 mm
01, 08, 21, 22, 23, 25, 30, 34, 34 B, 35, 36, 39, 71, 72, 73, 75
09.197808.1998 D (A)
6 11022 cm 2V
184-267 kW (250-363 PS)
145 mm
02, 14, 15, 18
09.197805.1988 D (LA) 6 11022 cm 2V
184-267 kW (250-363 PS)
145 mm
01, 01 B, 02, 03, 04, 04 C, 12, 13, 13 B, 16, 16 B, 17, 17 B, 18, 18 B, 35, 36, 39, 70, 70 C
05.198205.2000 D (LA) 6 11022 cm 2V
189-280 kW (257-381 PS)
145 mm
01.1990
(LA) 6 11022 cm 2V
245-280 kW (333-381 PS)
145 mm
06, 08, 08 B, 08 C, 10, 21, 22, 23, 24, 27, 27 C, 30
05.198508.1998 D (LA) 6 11022 cm 2V
180-305 kW (245-415 PS)
145 mm
D (A)
6 11022 cm 2V
145 mm
01, 02
03.199205.1997 D (LA) 6 11022 cm 2V
230-295 kW (313-401 PS) 17:1
145 mm
84,255
88,505
48,00
2,092
STD
6
87 235 600
84,233
88,483
0,25
87 235 610
0,50
87 235 620
87 235 630
0,75
87 235 640
1,00

PL

St/B/G

HL

St/B/G

101,620
101,598

106,284
106,262

35,97

2,294

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

101,620
101,598

106,284
106,262

44,00

2,294

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

AS

St/B

112,899
112,649

132,862
132,512

3,430

STD

78 769 601

NW-L

St/B

68,155
68,136

71,488
71,438

35,31

SEMI

87 236 690

71,488
71,438

30,40

SEMI

63,525
63,475

30,40

SEMI

49,30
30,10

SEMI

1,2,3,5,6,7

HL
4

NW-L

St/B

2, 3

NW-L

St/B

4
(1)

PL-B

NEW

59,970
59,951

87 234 600
87 234 610
87 234 620
87 234 630
87 234 640

(1)

==> Welle / Shaft / rbol / Arbre: <==


NW-L 2: 68,051 - 68,070
NW-L 3: 67,951 - 67,970

St/B

50,000
49,995

MS Motor Service International GmbH 2008

53,830
53,800

See disclaimer on page 1

77 196 690

895

SCANIA

2
3
127 Cyl. 6

DC 12 Euro 3
DC 12 Euro 4
DC12-420 Euro 3
DSC 12 Euro 2
DT 12
DT 12 Euro 3
DT 12 Euro 4
DT12-420 Euro 4
DT12-470
St/B/G
PL

01, 02, 03, 09


08.1997
D (LA)
11, 14
03.2004
D (LA)
09.2004
D (LA)
01, 02, 03, 05, 06
03.1995
D (LA)
06
03.2004
D (LA)
02, 08
09.2000
D (LA)
03, 11
03.2004
D (LA)
09.2004
D (LA)
09.2004
D (LA)
87,000
91,252
86,978
91,230

(400-420 PS) 18:1

154 mm

6
6

11716 cm
11716 cm

4V
4V

309 kW
309 kW

(420 PS) 18:1


(420 PS) 18:1

154 mm
154 mm

11716 cm

4V

265-309 kW

(360-420 PS) 18:1

154 mm

11716 cm

4V

345 kW

(470 PS) 18:1

154 mm

11716 cm

4V

324-346 kW

(440-470 PS) 18:1

154 mm

6 11716 cm 4V
309-345 kW
6 11716 cm 4V
309 kW
6 11716 cm 4V
345 kW
45,00
2,085
STD
0,25
0,50

St/B

119,050
118,650

144,100
143,700

NW-L

St/B

84,950
84,930

89,035
89,000

35,00

PL-B

St/B

54,000
53,995

57,830
57,800

48,26
26,10

DSC 14 Euro 2
DSC 14 (USA)
DSI 14
DSI 14 (USA)
(1)

PL

10

294-309 kW

AS

DSC 14
DSC 14 Euro 1

4V

112,222
112,200

DS 14 (USA)
DSC 14

11716 cm

108,000
107,978

D 14
DS 14
DS 14

St/B/G

127 Cyl. 8

99 500 6.., 99 374 6..

HL

5
S

34,30

(420-470 PS) 18:1


154 mm
(420 PS) 18:1
154 mm
(470 PS) 18:1
154 mm
6
77 711 600
77 711 610
77 711 620

2,065

STD
0,25
0,50

77 710 600
77 710 610
77 710 620

3,430

STD

79 279 600

2,000

STD

77 738 600

SEMI

77 722 690

NEW

93 938 6.., 93 234 6.., 90 737 6.., 90 733 7..

08.197106.1984 D
10.1969
D
01, 02, 06
05.198012.1983 D
D
01, 02, 03, 04, 05, 06
05.198012.1996 D
05.1980
D
08, 09, 10
01.199112.1996 D
15, 16
12.199408.2001 D
D
420, 47, 50, 60, 61, 63
1983
D
D

(AN)
(A)

8
8

14181 cm
14181 cm

2V
2V

202 kW
257-283 kW

(275 PS) 15:1


(350-385 PS) 15:1

140 mm
140 mm

(A)
(A)

8
8

14181 cm
14181 cm

2V
2V

275-310 kW
257 kW

(387-425 PS)
(350 PS) 15:1

140 mm
140 mm (1)

(LA)
(LA)

8
8

14181 cm
14181 cm

2V
2V

290-345 kW
316 kW

(394-470 PS)
(430 PS) 15,5:1

140 mm
140 mm

(LA)

14181 cm

2V

309-368 kW

(420-500 PS)

140 mm

(LA)
(LA)

8
8

14181 cm
14181 cm

2V
2V

338-368 kW
316 kW

(460-500 PS)
(430 PS) 15,5:1

140 mm
140 mm (1)

(LA)
(LA)

8
8

14181 cm
14181 cm

2V
2V

309-340 kW
309 kW

(420-462 PS)
(420 PS) 15,5:1

140 mm
140 mm (1)

also industry-engine

St/B/G

90,000
89,978

94,022
94,000

41,25

1,976

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 203 600
87 203 610
87 203 620
87 203 630
87 203 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


896

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SCANIA

HL

St/B/G

101,620
101,598

106,284
106,262

40,00

AS

St/B

112,899
112,649

132,862
132,512

PL-B

St/B

50,000
49,995

53,830
53,800

49,30
30,10

10

2,295

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 204 600
87 204 610
87 204 620
87 204 630
87 204 640

3,430

STD

78 769 601

SEMI

77 205 690

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

897

SEAT

INDEX

Cyl.

124 B 6000
124 B 7000
138 AR 6000
131 C4.000
132 AB.000
132 AC.000
132 B1.000
138 B6.000
1F
1Y
1Z
2E
2G
8144.61.200
AAU
AAV
AAZ
ABD
ABF
ABN
ABS
ABU
ACC
ADY
ADZ
AEE
AEH
AER
AEX
AEY
AFH
AFK
AFN
AFT
AGG
AGN
AGP
AGR
AGZ
AHB
AHF
AHT
AHU
AHW
AJH
AJQ
AKK
AKL
AKU
AKV
ALD
ALH
ALL
ALM
AMF
AMK
ANU
ANV
ANW
ANX
APE
APF
APG
APP
APQ
AQM
AQN
AQQ

898

B
B
B
B
B
B
B
D
B
D
D
B
B
D
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
D
B
B
B
D
D
B
D
D
B
D
B
B
B
B
B
D
B
B
D
B
B
D
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B

(AN)
(AN)
(LA)

(AN)

(A)

(AN)

(LA)

(AN)
(A)
(AN)
(LA)
(A)
(LA)
(A)

(AN)

(A)

(LA)
(LA)
(LA)

(LA)
(LA)

See disclaimer on page 1

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
4

Comp.
Ratio

mm
73
80
80
84
84
84
84
83
81
79,5
79,5
82,5
75
93
75
75
79,5
75
82,5
81
81
76,5
81
82,5
81
76,5
81
67,1
76,5
79,5
76,5
76,5
79,5
81
82,5
81
79,5
79,5
81
79,5
79,5
67,1
79,5
76,5
81
81
76,5
81
79,5
76,5
67,1
79,5
67,1
76,5
79,5
81
79,5
67,1
76,5
76,5
76,5
81
81
81
76,5
79,5
81
76,5

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

71,5
71,5
79,2
90
79,2
79,2
79,2
79,2
77,4
95,5
95,5
92,8
72
89,4
59
72
95,5
78,7
92,8
77,4
86,4
86,9
86,4
92,8
86,4
86,9
77,4
70,6
75,6
95,5
75,6
75,6
95,5
77,4
92,8
86,4
95,5
95,5
90,2
86,4
95,5
70,6
95,5
75,6
86,4
86,4
75,6
77,4
86,4
75,6
70,6
95,5
70,6
86,9
95,5
86,4
95,5
70,6
75,6
75,6
75,6
77,4
86,4
86,4
75,6
95,5
90,2
75,6

cm3
1197
1438
1592
1995
1756
1756
1756
1714
1595
1896
1896
1984
1272
2429
1043
1272
1896
1391
1984
1595
1781
1598
1781
1984
1781
1598
1595
999
1390
1896
1390
1390
1896
1595
1984
1781
1896
1896
2324
1716
1896
999
1896
1390
1781
1781
1390
1595
1716
1390
999
1896
999
1598
1422
1781
1896
999
1390
1390
1390
1595
1781
1781
1390
1896
2324
1390

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
2
2
2
4
2
2
4
2
2
2
2
4
5
5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5
2
2
2
2
4
2
5
5
2
2
5
4

8,4:1
9:1
9:1
9:1
8,9:1
9/9,8:1
8,9:1
20,5:1
9:1
22,5:1
19,5:1
10,5:1
9:1
21:1
10:1
9,2:1
22,5:1
9,2:1
10,4:1
9:1
10:1
9,3:1
10:1
10,4:1
9/10:1
9,8:1
10,3:1
10,5:1
10,2:1
19,5:1
10,5:1
10,5:1
19,5:1
10,5:1
10:1
10,3:1
22,5:1
19,5:1
10,1:1
19,5:1
19,5:1
10,7:1
19,5:1
10,5:1
9,5:1
9,5:1
10,4:1
10,2:1
19,5:1
10,2:1
10,7:1
19,5:1
10,7:1
9,8:1
19,5:1
9,5:1
19,5:1
10,7:1
10,4:1
10,2:1
10,5:1
10,3:1
10,3:1
9,5:1
10,2:1
19,5:1
10,8:1
10,5.1

47
54
68
83
77-82
74-81
82
43
55
47
66
85
40
53
33
40
55
44
110
55
66
55
66
85
66
55
74
37
40-44
47
74
74
81
74
85
92
50
66
110
42
81
37
66
55
110
132
44
74
44
44
37
66
37
55
55
154
66
37
44
40
55
74
92
132
44
50
125
74

PS
64
73
92
113
105-111
100-110
111
58
75
64
90
115
54
72
45
54
75
60
150
75
90
75
90
115
90
75
101
50
55-60
64
101
101
110
101
115
125
68
90
150
57
110
50
90
75
150
180
60
101
60
60
50
90
50
75
75
210
90
50
60
54
75
101
125
180
60
68
170
101

Pos
5
33
34
58
58
58
58
57
35
20
21
52
6
61
6
6
21
7
52
35
35
11
36
52
37
12
38
1
11
22
13
14
23
39
53
40
24
21
50
25
26
2
21
14
36
41
14
38
27
15
3
21
1
9
19
41
28
3
14
16
14
38
40
41
15
27
50
14

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

INDEX
Cyl.
AQX
ARL
ARY
AST
ASV
ASY
ASZ
AXR
ATD
ATM
AUA
AUB
AUC
AUD
AUE
AUQ
AUR
AUS
AUY KAT
AVZ
AWC
AXP
AXX
AYL
AYP
AYQ
AZD
AZL
AZQ
AZV
BAM
BBU
BBX
BBY
BBZ
BCA
BCB
BDE
BFQ
BGU
BJB
BJX
BKC
BKD
BKV
BKY
BLR
BLS
BLT
BLY
BLZ
BME
BMM
BMN
BMS
BMT
BNM
BNV
BRT
BSE
BSF
BTB
BTS
BVK
BVY
BVZ
BWA
BXE

MS Motor Service International GmbH 2008

B
D
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
D
D
B
B
B
D
D
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
B
B
D
B
D
B
B
B
D

(A)
(LA)
(LA)

4
4
4
4
(LA) 4
(AN) 4
(LA) 4
(LA) 4
(LA) 4
4
4
4
4
4
6
(LA) 4
4
4
(LA) 4
4
(LA) 4
4
(LA) 4
6
(A)
4
(AN) 4
4
4
3
(LA) 4
(LA) 4
(LA) 4
4
4
4
4
4
6
4
4
(LA) 4
(LA) 4
(LA) 4
(LA) 4
4
4
4
(LA) 4
(LA) 4
4
(LA) 4
3
(LA) 4
(LA) 4
(LA) 3
(LA) 4
(LA) 3
(LA) 3
(LA) 4
4
4
(LA) 4
4
(LA) 4
4
4
(LA) 4
(LA) 4

Comp.
Ratio

mm
81
79,5
81
67,1
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
82,5
76,5
76,5
67,1
76,5
81
81
81
76,5
79,5
67,1
81
76,5
82,5
81
81
79,5
76,5
82,5
76,5
81
81
81
82,5
76,5
76,5
76,5
76,5
81
81
81
79,5
81
79,5
81
81
76,5
82,5
79,5
79,5
82,5
81
76,5
81
81
79,5
79,5
79,5
79,5
81
81
81
79,5
76,5
79,5
82,5
82,5
82,5
79,5

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

86,4
95,5
86,4
70,6
95,5
95,5
95,5
95,5
95,5
92,8
75,6
75,6
70,6
75,6
90,3
86,4
77,4
86,9
95,5
70,6
86,4
75,6
92,8
90,3
86,4
95,5
86,9
92,8
86,9
95,5
86,4
86,4
92,8
75,6
75,6
75,6
86,9
90,3
77,4
77,4
95,5
86,4
95,5
95,5
86,4
75,6
92,8
95,5
95,5
92,8
86,4
86,9
95,5
95,5
95,5
95,5
95,5
95,5
95,5
77,4
77,4
95,5
86,9
95,5
92,8
92,8
92,8
95,5

cm3
1781
1896
1781
999
1896
1896
1896
1896
1896
1984
1390
1390
999
1390
2792
1781
1595
1598
1896
999
1781
1390
1984
2792
1781
1896
1598
1984
1198
1968
1781
1781
1984
1390
1390
1390
1598
2792
1595
1595
1896
1781
1896
1968
1781
1390
1984
1896
1896
1984
1781
1198
1968
1968
1422
1896
1422
1422
1968
1595
1595
1896
1598
1896
1984
1984
1984
1896

kW
5
2
5
4
2
2
2
2
2
2
4
4
2
2
4
5
2
4
2
4
5
4
4
4
5
2
4
2
4
4
5
5
2
4
4
4
4
4
2
2
2
5
2
4
5
4
4
2
2
4
5
4
4
4
2
2
2
2
4
2
2
2
4
2
4
4
4
2

See disclaimer on page 1

9,5:1
19,5:1
9,5.1
10,5:1
19,5:1
19,5:1
19:1
19:1
19:1
10:1
10,5:1
10,5:1
10,7:1
10,4:1
10,75:1
9,5:1
10,3:1
11,5:1
18:1
10,5:1
9,5:1
10,5:1
10,5:1
10,5:1
9,5:1
19,5:1
11,5:1
10,5:1
10,5:1
18:1
9:1
9,5:1
10,5:1
10,5:1
10,5:1
10,5:1
11,5.1
10,75:1
10,2:1
10,5:1
19:1
9,5:1
19:1
18:1
9,5:1
10,5:1
11,5:1
19:1
19:1
11,5:1
9,5:1
10,5.1
18,5:1
18,5:1
19,5:1
19:1
19,5:1
19,5:1
18,5:1
10,3:1
10,3:1
19:1
11,5.1
18:1
11,5:1
11,5:1
10,5:1
19:1

115
110
132
51
81
47
96
74
74
85
55
74
37
44
150
132
74
77
85
51
110
55
147
150
115
47
77
85
47
100
165
132
85
55
74
55
77
150
75
75
77
110
77
103
110
55
110
77
96
110
132
47
103
125
59
74
51
58
103
75
75
110
77
85
110
110
136-147
77

PS
156
150
180
70
110
64
130
101
101
115
75
101
50
60
204
180
101
105
115
70
150
75
200
204
156
64
105
115
64
136
225
179
116
75
101
75
105
204
102
102
105
150
105
140
150
75
150
105
130
150
179
64
140
170
80
101
68
80
140
102
102
150
105
115
150
150
185-200
105

Pos
41
29
42
4
23
27
29
30
31
54
14
14
3
14
51
42
38
17
32
4
40
14
55
51
41
27
17
54
10
48
43
44
54
14
14
14
17
51
45
45
30
44
30
48
44
14
56
30
29
56
44
10
49
49
19
30
19
19
49
45
45
29
18
32
56
56
55
30

899

SEAT

INDEX

Cyl.
BXF
EZ
KR
MN
OM 615.912
OM 615.940
OM 615.941
OM 615.961 (ESP)
OM 615.964 (ESP)
OM 615.965 (ESP)
OM 615.966 (ESP)
OM 615.967 (POR)
OM 615.969 (POR)
PL
RP

D
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B

(LA)

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
79,5
81
81
75
87
87
87
87
87
87
87
87
87
81
81

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

95,5
77,4
86,4
72
92,4
83,6
92,4
83,6
83,6
83,6
83,6
83,6
83,6
86,4
86,4

cm3
1896
1595
1781
1272
2197
1988
2197
1988
1988
1988
1988
1988
1988
1781
1781

kW
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2

19,5:1
9:1
10:1
22:1
21:1
21:1
21:1
21:1
21:1
21:1
21:1
21:1
10:1
10:1

66
55
100
33
44-49
40
44
44
40
40
40
40
40
95
66

PS
90
75
136
45
60-67
55
60
60
55
55
55
55
55
129
90

Pos
30
46
47
8
59
60
59
60
60
60
60
60
60
47
47

900

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

INDEX
Pos
124 Sport Coup 1800
124 2.0 D
131 1.8
131 1.8
131 2.0
131 2.0 D
131 2.0 D
131 2.4 D
132 1.8
132 1.8
132 2.0 D
132 2.0 D
132 2.0 D
132 2.2 D
132 2.2 D
2000 D
2000 D
Alhambra 1.8i Turbo
20V
Alhambra 1.8i Turbo
20V
Alhambra 1.9 TDI
Alhambra 1.9 TDI
Alhambra 1.9 TDI
Alhambra 1.9 TDI
Alhambra 1.9 TDI
Alhambra 1.9 TDI
Alhambra 1.9 TDI
Alhambra 1.9 TDI
Alhambra 2.0i
Alhambra 2.0i
Alhambra 2.0 TDI 16V
Alhambra 2.8i 24V
Alhambra 2.8i 24V
Altea 1.6i
Altea 1.6i
Altea 1.6i
Altea 1.9 TDI
Altea 1.9 TDI
Altea 1.9 TDI
Altea 1.9 TDI
Altea 2.0 FSI 16V
Altea 2.0 FSI 16V
Altea 2.0 FSI 16V
Altea 2.0 FSI 16V
Altea 2.0 FSI 16V
Altea 2.0 TFSI 16V
Altea 2.0 TDI 16V
Altea 2.0 TDI 16V
Altea 2.0 TDI 16V
Altea 2.0 TDI 16V
Arosa 1.0i
Arosa 1.0i
Arosa 1.0i
Arosa 1.0i
Arosa 1.0i
Arosa 1.0i
Arosa 1.4i
Arosa 1.4i
Arosa 1.4i
Arosa 1.4i
Arosa 1.4i
Arosa 1.4i
Arosa 1.4i 16V
Arosa 1.4i 16V
Arosa 1.4i 16V
Arosa 1.4 TDI
Arosa 1.7 SDI

01.197312.1974

19811985
05.19731979
05.19731979
05.197302.1979
05.197302.1979
05.197302.1979
1974
19791982
05.197302.1979
05.197302.1979
05.199802.2000

132 AC.000
B
OM 615.967 (POR) D
132 AB.000
B
132 B1.000
B
131 C4.000
B
OM 615.964 (ESP) D
OM 615.965 (ESP) D
8144.61.200
D
132 AB.000
B
132 B1.000
B
OM 615.940
D
OM 615.961 (ESP) D
OM 615.969 (POR) D
OM 615.912
D
OM 615.941
D
OM 615.940
D
OM 615.966 (ESP) D
AJH
B

58
60
58
58
58
60
60
61
58
58
60
60
60
59
59
60
60
36

06.2000

AWC

40

03.199607.1996
07.199602.2000
09.199702.2000
06.2000
06.2000
11.2002
06.200506.2006
11.200505.2006
03.199602.2000
06.2000
11.2005
06.200004.2002
06.2000
03.200405.2005
05.2005
05.2005
04.200409.2005
04.200405.2006
10.2005
02.2006
05.200411.2005
11.200411.2005
05.2005
11.2005
10.2006
02.2006
03.2004
04.2004
11.2005
02.2006
02.199709.1999
08.199705.1999
11.199802.2000
07.199907.2000
07.199907.2000
07.200006.2004
02.199711.1997
05.199709.1999
12.199708.1998
07.199910.2000
07.199910.2000
09.200006.2004
10.199909.2000
02.200009.2000
09.200006.2004
10.199906.2004
08.199710.2003

1Z
AHU
AFN
ANU
AUY
ASZ
BTB
BVK
ADY
ATM
BRT
AUE
AYL
BGU
BSE
BSF
BJB
BKC
BLS
BXE
BLR
BLY
AXX
BVZ
BVY
BWA
BKD
AZV
BMM
BMN
AER
ALL
AHT
ALD
ANV
AUC
AEX
AKV
APQ
AKK
ANW
AUD
AQQ
AFK
AUB
AMF
AKU

D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
D
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D

21
21
23
28
32
29
29
32
52
54
49
51
51
45
45
45
30
30
30
30
56
56
55
56
56
55
48
48
49
49
1
1
2
3
3
3
11
15
15
14
14
14
14
14
14
19
27

05.19731979
05.19731979
198212.1984

MS Motor Service International GmbH 2008

Pos
City Golf 1.6i (CN)
Cordoba 1.0i
Cordoba 1.0i
Cordoba 1.0i
Cordoba 1.0i
Cordoba 1.0i 16V
Cordoba 1.0i 16V
Cordoba 1.2i 12V
Cordoba 1.2i 12V
Cordoba 1.3
Cordoba 1.4i
Cordoba 1.4i
Cordoba 1.4i
Cordoba 1.4i
Cordoba 1.4i
Cordoba 1.4i
Cordoba 1.4i
Cordoba 1.4i
Cordoba 1.4i 16V
Cordoba 1.4i 16V
Cordoba 1.4i 16V
Cordoba 1.4i 16V
Cordoba 1.4i 16V
Cordoba 1.4i 16V
Cordoba 1.4i 16V
Cordoba 1.4i 16V
Cordoba 1.4 TDI
Cordoba 1.4 TDI
Cordoba 1.4 TDI
Cordoba 1.4 TDI
Cordoba 1.6i
Cordoba 1.6i
Cordoba 1.6i
Cordoba 1.6i
Cordoba 1.6i
Cordoba 1.6i
Cordoba 1.6i
Cordoba 1.6i
Cordoba 1.6i
Cordoba 1.6i 16V
Cordoba 1.8i
Cordoba 1.8i
Cordoba 1.8i
Cordoba 1.8i Turbo 20V
Cordoba 1.8i Turbo 20V
Cordoba 1.9 D
Cordoba 1.9 TD
Cordoba 1.9 TDI
Cordoba 1.9 TDI
Cordoba 1.9 TDI
Cordoba 1.9 TDI
Cordoba 1.9 TDI
Cordoba 1.9 TDI
Cordoba 1.9 TDI
Cordoba 1.9 TDI
Cordoba 1.9 TDI
Cordoba 1.9 TDI
Cordoba 1.9 TDI
Cordoba 1.9 SDI
Cordoba 1.9 SDI
Cordoba 1.9 SDI
Cordoba 1.9 SDI
Cordoba 2.0i
Cordoba 2.0i
Cordoba 2.0i
Cordoba 2.0i
Cordoba 2.0i 16V
Ibiza 1.0i

05.199406.1996
06.199706.1999
08.199907.2000
08.199908.2002
07.200008.2002
05.200008.2002
06.200008.2002
10.2002
11.2004
02.199307.1994
06.199411.1995
09.199512.1997
12.199706.1999
12.199706.1999
01.199805.1998
08.199908.2000
08.199908.2002
06.200008.2002
06.199706.1999
09.199906.2000
02.200007.2000
06.200008.2002
07.200008.2002
09.200204.2004
10.2002
05.2004
10.2002
05.2005
05.2005
06.2006
09.199308.1994
09.199406.1999
09.199506.1999
05.199712.1998
09.199708.2002
06.199908.2002
01.200008.2002
03.200010.2000
07.200008.2002
11.2006
09.199308.1994
09.199406.1999
03.199506.1999
12.199910.2000
09.200008.2002
09.199306.1999
09.199308.1997
07.199612.1996
12.199606.1999
03.199706.1999
03.199908.2002
04.199908.2002
10.199905.2001
09.2002
10.2002
05.2005
05.2005
06.2006
09.199506.1999
04.199908.2002
06.199908.2002
09.2002
09.199306.1996
04.199606.1999
09.2002
04.2003
07.199606.1999
09.199606.1999

See disclaimer on page 1

1F
AER
ANV
ALD
AUC
AVZ
AST
AZQ
BME
2G
ABD
AEX
AKV
APQ
ANX
ANW
AKK
AUD
AFH
APE
AQQ
AUA
AUB
BBY
BBZ
BKY
AMF
BNM
BNV
BMS
ABU
1F
AFT
AEE
ALM
AKL
AEH
APF
AUR
BTS
ABS
ADZ
ACC
AQX
AYP
1Y
AAZ
1Z
AHU
AFN
ASV
AGR
ALH
ATD
ASZ
AXR
BLT
BMT
AEY
AGP
AQM
ASY
2E
AGG
AZL
BBX
ABF
AER

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B

35
1
3
3
3
4
4
10
10
6
7
11
15
15
16
14
14
14
13
14
14
14
14
14
14
14
19
19
19
19
11
35
39
12
9
38
38
38
38
18
35
37
36
41
41
20
21
21
21
23
23
21
21
31
29
30
29
30
22
24
27
27
52
53
54
54
52
1

901

SEAT

Pos

Ibiza 1.0i
Ibiza 1.0i
Ibiza 1.0i
Ibiza 1.0i 16V
Ibiza 1.0i 16V
Ibiza 1.05i
Ibiza 1.2i 12V
Ibiza 1.2i 12V
Ibiza 1.3
Ibiza 1.3
Ibiza 1.4i
Ibiza 1.4i
Ibiza 1.4i
Ibiza 1.4i
Ibiza 1.4i
Ibiza 1.4i
Ibiza 1.4i
Ibiza 1.4i
Ibiza 1.4i 16V
Ibiza 1.4i 16V
Ibiza 1.4i 16V
Ibiza 1.4i 16V
Ibiza 1.4i 16V
Ibiza 1.4i 16V
Ibiza 1.4i 16V
Ibiza 1.4i 16V
Ibiza 1.4 TDI
Ibiza 1.4 TDI
Ibiza 1.4 TDI
Ibiza 1.4 TDI
Ibiza 1.6i
Ibiza 1.6i
Ibiza 1.6i
Ibiza 1.6i
Ibiza 1.6i
Ibiza 1.6i
Ibiza 1.6i
Ibiza 1.6i
Ibiza 1.6i
Ibiza 1.6i 16V
Ibiza 1.7 D
Ibiza 1.8i
Ibiza 1.8i
Ibiza 1.8i
Ibiza 1.8i Turbo 20V
Ibiza 1.8i Turbo 20V
Ibiza 1.8i Turbo 20V
Ibiza 1.8i Turbo 20V
Ibiza 1.8i Turbo 20V
Ibiza 1.8i Turbo 20V
Ibiza 1.9 D
Ibiza 1.9 SDI
Ibiza 1.9 SDI
Ibiza 1.9 SDI
Ibiza 1.9 SDI
Ibiza 1.9 TD
Ibiza 1.9 TDI
Ibiza 1.9 TDI
Ibiza 1.9 TDI
Ibiza 1.9 TDI
Ibiza 1.9 TDI
Ibiza 1.9 TDI
Ibiza 1.9 TDI
Ibiza 1.9 TDI
Ibiza 1.9 TDI
Ibiza 1.9 TDI
Ibiza 1.9 TDI
Ibiza 2.0i

902

08.199907.2000
08.199905.2002
07.200005.2002
05.200005.2002
06.200005.2002
02.199306.1996
01.2002
11.2004
02.199308.1994
02.199308.1994
09.199311.1995
09.199512.1997
12.199706.1999
12.199706.1999
01.199805.1998
08.199908.2000
08.199905.2002
06.200005.2002
06.199706.1999
09.199906.2000
02.200007.2000
06.200005.2002
07.200005.2002
01.200204.2004
04.2002
05.2004
05.2002
05.2005
05.2005
06.2006
02.199308.1994
09.199406.1999
09.199506.1999
09.199712.1998
09.199705.2002
06.199905.2002
01.200005.2002
03.200010.2000
07.200005.2002
11.2006
06.198405.1993
02.199308.1994
09.199406.1999
03.199506.1999
12.199910.2000
09.200005.2002
12.2003
12.2003
05.2004
05.2004
02.199306.1999
09.199506.1999
04.199905.2002
06.199905.2002
01.2002
02.199308.1997
07.199612.1996
12.199606.1999
03.199706.1999
03.199905.2002
04.199905.2002
10.199905.2002
09.2001
11.2001
05.2005
05.2005
09.2006
02.199306.1996

ANV
ALD
AUC
AVZ
AST
AAU
AZQ
BME
2G
AAV
ABD
AEX
AKV
APQ
ANX
ANW
AKK
AUD
AFH
APE
AQQ
AUA
AUB
BBY
BBZ
BKY
AMF
BNM
BNV
BMS
ABU
1F
AFT
AEE
ALM
AKL
AEH
APF
AUR
BTS
138 B6.000
ABS
ADZ
ACC
AQX
AYP
BJX
BKV
BBU
BLZ
1Y
AEY
AGP
AQM
ASY
AAZ
1Z
AHU
AFN
ASV
AGR
ALH
ATD
ASZ
AXR
BLT
BMT
2E

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B

See disclaimer on page 1

3
3
3
4
4
6
10
10
6
6
7
11
15
15
16
14
14
14
13
14
14
14
14
14
14
14
19
19
19
19
11
35
39
12
9
38
38
38
38
18
57
35
37
36
41
41
44
44
44
44
20
22
24
27
27
21
21
21
23
23
21
21
31
29
30
29
30
52

Pos
Ibiza 2.0i
Ibiza 2.0i
Ibiza 2.0i
Ibiza 2.0i 16V
Inca 1.4i
Inca 1.4i
Inca 1.4i
Inca 1.4i
Inca 1.4i 16V
Inca 1.6i
Inca 1.6i
Inca 1.7 SDI
Inca 1.9 D
Inca 1.9 SDI
Inca 1.9 SDI
Leon 1.4i 16V
Leon 1.4i 16V
Leon 1.4i 16V
Leon 1.4i 16V
Leon 1.6i
Leon 1.6i
Leon 1.6i
Leon 1.6i
Leon 1.6i
Leon 1.6i 16V
Leon 1.6i 16V
Leon 1.6i 16V
Leon 1.8i 16V
Leon 1.8i 20V
Leon 1.8i Turbo 20V
Leon 1.8i Turbo 20V
Leon 1.8i Turbo 20V
Leon 1.8i Turbo 20V
Leon 1.8i Cupra R 16V
Leon 1.8i Cupra R 16V
Leon 1.9 TDI
Leon 1.9 TDI
Leon 1.9 TDI
Leon 1.9 TDI
Leon 1.9 TDI
Leon 1.9 TDI
Leon 1.9 TDI
Leon 1.9 TDI
Leon 1.9 TDI
Leon 1.9 TDI
Leon 1.9 TDI
Leon 1.9 SDi
Leon 2.0 FSI 16V
Leon 2.0 FSI 16V
Leon 2.0 FSI 16V
Leon 2.0 FSI 16V
Leon 2.0 TDI 16V
Leon 2.0 TDI 16V
Leon 2.0 TDI 16V
Leon 2.0 TDI 16V
Leon 2.0 TFSI 16V
Leon 2.8i Cupra 4
Leon 2.8i Cupra 4
Malaga 1.7 D
Ronda 1.2
Ronda 1.4
Ronda 1.6
Ronda 1.7 D
Terra 1.3 D
Toledo 1.4i 16V
Toledo 1.4i 16V
Toledo 1.6i
Toledo 1.6i

04.199606.1999
07.2002
04.2003
07.199606.1999
11.199512.1997
12.199709.2000
12.199706.2003
09.200006.2003
09.200006.2003
11.199505.1997
06.199709.2000
07.199609.2000
11.199506.2003
11.199509.2000
09.200006.2003
11.199905.2000
01.200005.2002
06.200002.2002
02.200210.2005
08.199910.2005
11.199910.2005
07.2005
07.2005
10.2005
06.200004.2001
09.200004.2002
04.2002
11.199912.2003
06.200010.2005
08.199912.2000
03.200001.2001
09.200004.2004
09.200010.2005
05.200205.2003
05.2003
10.199910.2005
11.199909.2002
11.199909.2002
05.200010.2005
09.200010.2005
05.2003
07.200502.2006
10.2005
11.2005
02.2006
06.2007
06.200010.2003
07.200511.2005
07.200511.2005
11.2005
11.2005
07.2005
07.2005
10.2005
02.2006
05.2005
10.200007.2001
06.200104.2004
05.198512.1993
06.198212.1983
06.198212.1983
06.198212.1983
06.198212.1986
19891991
01.200005.2002
06.200002.2002
05.199109.1991
05.199103.1999

AGG
AZL
BBX
ABF
AEX
AKV
APQ
AUD
AUA
1F
AEE
AHB
1Y
AEY
AYQ
APE
AHW
AXP
BCA
AEH
AKL
BSE
BSF
BFQ
AUS
AZD
BCB
AGN
APG
APP
AJQ
ARY
AUQ
AMK
BAM
ASV
AGR
AHF
ALH
ARL
ASZ
BKC
AXR
BLS
BXE
BXF
AQM
BLR
BLY
BVY
BVZ
AZV
BKD
BMM
BMN
BWA
AUE
BDE
138 B6.000
124 B 6000
124 B 7000
138 AR 6000
138 B6.000
MN
AHW
AXP
EZ
1F

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
D
B
B
B
D
D
B
B
B
B

53
54
54
52
11
15
15
14
14
35
12
25
20
22
27
14
14
14
14
38
38
45
45
45
17
17
17
40
40
41
41
42
42
41
43
23
21
26
21
29
29
30
30
30
30
30
27
56
56
56
56
48
48
49
49
55
51
51
57
5
33
34
57
8
14
14
46
35

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

INDEX
Pos
Toledo 1.6i
Toledo 1.6i
Toledo 1.6i
Toledo 1.6i
Toledo 1.6i
Toledo 1.6i
Toledo 1.6i
Toledo 1.6i 16V
Toledo 1.6i 16V
Toledo 1.6i 16V
Toledo 1.8i
Toledo 1.8i
Toledo 1.8i
Toledo 1.8i
Toledo 1.8i 16V
Toledo 1.8i 16V
Toledo 1.8i 16V
Toledo 1.8i 20V
Toledo 1.8i Turbo 20V
Toledo 1.9 D
Toledo 1.9 TD
Toledo 1.9 TDI
Toledo 1.9 TDI
Toledo 1.9 TDI
Toledo 1.9 TDI
Toledo 1.9 TDI
Toledo 1.9 TDI
Toledo 1.9 TDI
Toledo 1.9 TDI
Toledo 1.9 TDI
Toledo 1.9 TDI
Toledo 1.9 TDI
Toledo 1.9 TDI
Toledo 1.9 TDI
Toledo 2.0i
Toledo 2.0i
Toledo 2.0i 16V
Toledo 2.0 FSI 16V
Toledo 2.0 FSI 16V
Toledo 2.0 FSI 16V
Toledo 2.0 FSI 16V
Toledo 2.0 FSI 16V
Toledo 2.0 TDI 16V
Toledo 2.0 TDI 16V
Toledo 2.0 TDI 16V
Toledo 2.0 TDI 16V
Toledo 2.0 TFSI 16V
Toledo 2.3i 20V
Toledo 2.3i 25V

01.199207.1994
09.199603.1999
10.199807.2004
11.199807.2004
09.200405.2005
05.2005
05.2005
06.200004.2001
09.200004.2002
04.200207.2004
05.199111.1993
11.199307.1994
07.199403.1999
09.199509.1996
05.199111.1992
05.199103.1994
10.199812.2003
06.200007.2004
05.200107.2004
05.199103.1999
05.199104.1997
04.199512.1996
06.199603.1999
12.199603.1999
10.199809.2002
03.199907.2004
04.199909.2002
10.199907.2004
10.200007.2004
05.2003
09.200409.2005
09.200402.2006
10.2005
02.2006
05.199107.1996
03.199603.1999
03.199403.1999
09.200411.2005
11.200411.2005
05.2005
11.2005
11.2005
09.2004
09.2004
01.2006
01.2006
11.2005
10.199811.2000
09.200011.2003

MS Motor Service International GmbH 2008

ABN
AFT
AKL
AEH
BGU
BSE
BSF
AUS
AZD
BCB
RP
ABS
ADZ
ACC
KR
PL
AGN
APG
AUQ
1Y
AAZ
1Z
AHU
AFN
AHF
ALH
AGR
ASV
ARL
ASZ
BJB
BKC
BLS
BXE
2E
AGG
ABF
BLR
BLY
AXX
BVY
BVZ
AZV
BKD
BMM
BMN
BWA
AGZ
AQN

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B

Pos

35
39
38
38
45
45
45
17
17
17
47
35
37
36
47
47
40
40
42
20
21
21
21
23
26
21
21
23
29
29
30
30
30
30
52
53
52
56
56
55
56
56
48
48
49
49
55
50
50

See disclaimer on page 1

903

SEAT

2
67,1

AER
ALL
St/A

PL
(1)

(2)

09.199609.1999
08.199705.1999
41,980
41,965

4
B
B
45,012
45,000

53,978
53,963

59,019
59,000

59,750
59,500

71,800
71,550

PL-B

St/B

17,000

20,052
20,000

20,033
20,000

(4)

10

4
999 cm 2V
4
999 cm 2V
18,50
1,505
STD
0,25
0,50

37 kW
37 kW

(50 PS) 10,5:1


70,6 mm
(50 PS) 10,7:1
70,6 mm
4
77 695 600
(1)
77 695 610
(1)
77 695 620
(1)

18,50

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


St/A

PL-B

99 679 6..

AS

(3)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


St/A

HL

3
Cyl. 4

2,475

STD

79 221 600

20,30

SEMI

77 199 690

(3)

20,50

SEMI

77 536 690

(4)

AER: mot. AER 195 000


ALL: mot. ALL 006 000

St/B

17,000

AER: mot. AER 195 001


ALL: mot. ALL 006 001

71 758 6... (77 536 6...)

67,1

Cyl. 4

St/A

11.199802.2000 B
41,980
45,012
41,965
45,000

AHT

PL
(1)

94 772 6..

4
999 cm 2V
18,50
1,505
STD
0,25
0,50

(50 PS) 10,7:1


70,6 mm
4
77 695 600
(1)
77 695 610
(1)
77 695 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


HL

St/A

59,990
59,971

65,016
65,000

24,00

PL-B

St/B

17,000

20,052
20,000

20,30

904

37 kW

See disclaimer on page 1

2,495

STD
0,25
0,50
0,75

77 324 600
77 324 610
77 324 620
77 324 630

SEMI

77 199 690

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

2
3
67,1 Cyl. 4

3
ALD
ANV
AUC

St/A

PL
(1)

07.199908.2002
07.199907.2000
07.200006.2004
41,980
41,965

10

94 772 6..

B
B
B
45,012
45,000

4
999 cm 2V
4
999 cm 2V
4
999 cm 2V
18,50
1,505
STD
0,25
0,50

37 kW
37 kW
37 kW

(50 PS) 10,7:1


70,6 mm
(50 PS) 10,7:1
70,6 mm
(50 PS) 10,7:1
70,6 mm
4
77 695 600
(1)
77 695 610
(1)
77 695 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


St/A

HL
(2)

53,978
53,963

59,019
59,000

18,50

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

St/A

59,750
59,500

71,800
71,550

PL-B

St/B

17,000

20,033
20,000

2,475
20,50

STD

79 221 600

SEMI

77 536 690

71 758 6... (77 536 6...)

67,1 Cyl. 4

4
AST
AVZ

St/B

PL-B

06.200008.2002 B
05.200008.2002 B
17,000
20,033
20,000

4
999 cm
4
999 cm
20,50

4V
4V

51 kW
51 kW

(70 PS) 10,5:1


70,6 mm
(70 PS) 10,5:1
70,6 mm
4
77 536 690

47 kW

(64 PS) 8,4:1


71,5 mm
4
77 769 600
77 769 610
77 769 620

SEMI

71 758 6... (77 536 6...)

73 Cyl. 4

124 B 6000

06.198212.1983 B
45,528
48,646
45,508
48,629

4
1197 cm 2V
19,20
1,542
STD
0,254
0,508

PL

St/A

HL

St/A

50,805
50,785

54,520
54,507

20,25

1,831

STD
0,254
0,508

HL

St/A

50,805
50,785

54,520
54,507

22,75

1,831

STD
0,254
0,508

AS

St/A

56,864
56,610

69,850
69,596

2,362

STD

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

77 770 600
77 770 610
77 770 620

79 317 600

905

SEAT

2
75

2G
AAU
AAV

PL

St/B/G

HL

St/A

1-5

(1)

Cyl. 4
02.199308.1994
02.199306.1996
02.199308.1994
41,970
41,955

53,978
53,958

4
B
B
B
45,016
45,000

59,019
59,000

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,052
23,000

(4)

ABD

PL

St/B/G

HL

St/A

1-5

(1)

42,975
42,959

46,025
46,000

41,975
41,959

45,025
45,000

Cyl. 4

10

4
1272 cm 2V
4
1043 cm 2V
4
1272 cm 2V
18,00
1,507
STD
0,25
0,50
0,75
18,50

2,502

40 kW
33 kW
40 kW

(54 PS) 9:1


72 mm
(45 PS) 10:1
59 mm
(54 PS) 9,2:1
72 mm
4
87 701 600
87 701 610
87 701 620
87 701 630

STD
0,25
0,50
0,75

87 420 600
87 420 610
87 420 620
87 420 630

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 356 690

(1)
(1)
(1)
(1)

1,975
24,00

(2)

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

(3)

15,00

(4)

92 228 6..

09.199311.1995 B
41,970
45,016
41,955
45,000

53,978
53,958

59,019
59,000

4
1391 cm 2V
18,00
1,507
STD
0,25
0,50
0,75
18,50

2,502

44 kW

(60 PS) 9,2:1


78,7 mm
4
87 701 600
87 701 610
87 701 620
87 701 630

STD
0,25
0,50
0,75

87 420 600
87 420 610
87 420 620
87 420 630

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 199 690

(1)
(1)
(1)
(1)

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

17,000

20,052
20,000

906

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.

   
   .

75

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.

   
    .

St/W

BU

Achtung! lbohrung nach dem Einpressen bohren.


Attention! Oil hole has to be drilled after fitting.
Attention! Le trou dhuile doit tre perc aprs pressage.
Atencin! Orificio de aceite se debe perforar despus de prensar.
!         .

St/W
(3)

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile

St/A

BU

93 896 6..

AS

(2)

1,975
20,30

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

2
3
75 Cyl. 4

MN

PL

St/B/G

HL

St/B/G

1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

19891991
41,970
41,955

53,978
53,958

53,978
53,958

10

93 931 6..

D (AN)
45,016
45,000

59,019
59,000

59,019
59,000

4
1272 cm 2V
18,00
1,507
STD
0,25
0,50
0,75
18,50

24,93

2,502

2,502

33 kW

(45 PS) 22:1


72 mm
4
87 701 600
87 701 610
87 701 620
87 701 630

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75

87 421 600
87 421 610
87 421 620
87 421 630

(2)

87 420 600
87 420 610
87 420 620
87 420 630

(3)

78 635 600
78 635 620

(1)

87 356 690

(4)

(2)
(2)
(2)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,07-0,18
(2)

HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge dhuile
mot. ch 80 K 220 000

St/A

HL
1-5

(3)

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,20

SEMI

(3)
(3)
(3)

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile


mot. ch 80 L 000 001

St/A

AS
(1)

PL-B
(4)

(5)

St/B

(6)

1,975

(1)

20,000

23,052
23,000

24,00

Achtung! lbohrung nach dem Einpressen bohren.


Attention! Oil hole has to be drilled after fitting.
Attention! Le trou dhuile doit tre perc aprs pressage.
Atencin! Orificio de aceite se debe perforar despus de prensar.
!         .

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(5)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(6)

(5)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.

   
    .

St/W

BU

73,200
72,950

mot. ch 80 L 000 001

St/W

BU

59,750
59,500

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(6)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.

   
   .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

907

SEAT

2
76,5

3
Cyl. 1

St/A

09.199708.2002 B
47,778
50,612
47,763
50,600

ALM

PL
(1)

10

94 553 6..

1
1598 cm 2V
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

55 kW

(75 PS) 9,8:1


86,9 mm
4
77 307 600
(1)
77 307 610
(1)
77 307 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


71 768 6... (77 307 6...)

St/A

HL
(2)

53,978
53,963

59,019
59,000

18,50

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

17,000

20,033
20,000

1,975
20,50

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 536 690

71 758 6... (77 536 6...)

10

76,5

AZQ
BME
St/A

PL
(1)

11

01.2002
11.2004
41,990
41,975

99 909 6..

B
B
45,012
45,000

3
1198 cm 4V
3
1198 cm 4V
15,00
1,500
STD

47 kW
47 kW

(64 PS) 10,5:1


86,9 mm
(64 PS) 10,5.1
86,9 mm
3
77 841 600 NEW (1)

4
1598 cm 2V
55 kW
4
1390 cm 2V
40-44 kW
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

(75 PS) 9,3:1


86,9 mm
(55-60 PS) 10,2:1
75,6 mm
4
77 307 600
(1)
77 307 610
(1)
77 307 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


76,5

ABU
AEX

PL

Cyl. 3

St/A

Cyl. 4
02.199308.1994
09.199512.1997
47,778
47,763

93 098 6..

B
B
50,612
50,600

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

908

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

1
(1)

59,019
59,000

18,50

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


71 768 6... (77 307 6...)

St/A

HL
1-5

(2)

53,978
53,958

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

17,000

20,052
20,000

76,5 Cyl. 4

AEE
St/A

PL
(1)

STD
0,25
0,50
0,75

87 420 600
87 420 610
87 420 620
87 420 630

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 199 690

(2)
(2)
(2)
(2)

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile

AS

12

2,502

1,975
20,30

94 553 6..

05.199709.2000 B
47,778
50,612
47,763
50,600

4
1598 cm 2V
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

55 kW

(75 PS) 9,8:1


86,9 mm
4
77 307 600
(1)
77 307 610
(1)
77 307 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


71 768 6... (77 307 6...)

St/A

HL
(2)

53,978
53,963

59,019
59,000

18,50

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)

87 420 600
87 420 610
87 420 620
87 420 630

(4)

(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 

mot. AEE 629 001

St/A

HL
1-5

(3)

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(3)
(3)
(3)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 

mot. AEE 629 000

HL
1-5

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(4)
(4)
(4)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

909

SEAT

1
(4)

10

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile


mot. AEE 629 000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

17,000

20,052
20,000

20,033
20,000

(5)

PL-B
(6)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

20,30

SEMI

77 199 690

(5)

20,50

SEMI

77 536 690

(6)

mot. AEE 617 125

St/B

17,000

mot. AEE 617 126

71 758 6... (77 536 6...)

13

76,5

Cyl. 4

St/A

06.199706.1999 B
47,778
50,612
47,763
50,600

AFH

PL
(1)

99 562 6..

4
1390 cm 4V
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

74 kW

(101 PS) 10,5:1


75,6 mm
4
77 307 600
(1)
77 307 610
(1)
77 307 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


S
71 768 6... (77 307 6...)

St/A

HL
(2)

53,978
53,963

59,019
59,000

18,50

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)

(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 

mot. AFH 030 001

St/A

HL
1-5

(3)

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(3)
(3)
(3)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 

mot. AFH 030 000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

17,000

20,052
20,000

20,033
20,000

(4)

PL-B

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

20,30

SEMI

77 199 690

(4)

20,50

SEMI

77 536 690

(5)

mot. AFH 017 949

St/B

17,000

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

910

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

1
(5)

10

mot. AFH 017 950

71 758 6... (77 536 6...)

14

76,5 Cyl. 4

AFK
AHW
AKK
ANW
APE
AQQ
AUA
AUB
AUD
AXP
BBY
BBZ
BCA
BKY
St/A

PL
(1)

02.200009.2000
01.200005.2002
07.199908.2002
07.199910.2000
09.199906.2000
10.199909.2000
06.200006.2003
07.200006.2004
06.200006.2004
06.200002.2002
01.200204.2004
04.2002
02.200210.2005
05.2004
47,778
47,763

99 913 6.., 99 562 6.., 94 773 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
50,612
50,600

4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
18,50
1,406

4V
4V
2V
2V
4V
4V
4V
4V
2V
4V
4V
4V
4V
4V

74 kW
55 kW
44 kW
44 kW
55 kW
74 kW
55 kW
74 kW
44 kW
55 kW
55 kW
74 kW
55 kW
55 kW
STD
0,25
0,50

(101 PS)
(75 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(75 PS)
(101 PS)
(75 PS)
(101 PS)
(60 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(101 PS)
(75 PS)
(75 PS)

10,5:1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
10,4:1
75,6 mm
10,4:1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
10,5.1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
10,4:1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
4
77 307 600
(1)
77 307 610
(1)
77 307 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


S
71 768 6... (77 307 6...)

St/A

HL
(2)

53,978
53,963

59,019
59,000

18,50

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

St/A

59,750
59,500

71,800
71,550

PL-B

St/B

17,000

20,033
20,000

2,475
20,50

STD

79 221 600

SEMI

77 536 690

71 758 6... (77 536 6...)

15

76,5 Cyl. 4

AKV
APQ

PL

St/A

05.199709.2000
12.199706.2003
47,778
47,763

B
B
50,612
50,600

4
1390 cm 2V
4
1390 cm 2V
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

44 kW
44 kW

(60 PS) 10,2:1


75,6 mm
(60 PS) 10,2:1
75,6 mm
4
77 307 600
(1)
77 307 610
(1)
77 307 620
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

911

SEAT

1
(1)

59,019
59,000

18,50

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


71 768 6... (77 307 6...)

St/A

HL
(2)

53,978
53,963

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)

87 420 600
87 420 610
87 420 620
87 420 630

(3)

(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 

AKV: mot. AKV 020 001
APQ: mot. APQ 230 001

St/A

HL
1-5

(3)

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

(3)
(3)
(3)

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile


AKV: mot. AKV 020 000
APQ: mot. APQ 230 000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

17,000

20,052
20,000

20,30

SEMI

77 199 690

(4)

20,033
20,000

20,50

SEMI

77 536 690

(5)

(4)

PL-B
(5)

1,975

AKV: mot. AKV 107 202


APQ: mot. APQ 051 986

St/B

17,000

AKV: mot. AKV 107 203


APQ: mot. APQ 051 987

71 758 6... (77 536 6...)

16

76,5

Cyl. 4

St/A

01.199805.1998 B
47,778
50,612
47,763
50,600

ANX

PL

4
1390 cm 2V
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

40 kW

(54 PS) 10,2:1


75,6 mm
4
77 307 600
(1)
77 307 610
(1)
77 307 620
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

912

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

1
(1)

59,019
59,000

18,50

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


71 768 6... (77 307 6...)

St/A

HL
(2)

53,978
53,963

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)

87 420 600
87 420 610
87 420 620
87 420 630

(3)

(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 

mot. ANX 027 001

St/A

HL
1-5

(3)

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 199 690

(3)
(3)
(3)

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile


mot. ANX 027 000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

17,000

20,052
20,000

17

76,5 Cyl. 4

AUS
AZD
BCB
St/A

PL

St/B/G

PL

(1)

06.200004.2001
09.200004.2002
04.2002
47,778
47,763
47,778
47,763

1,975
20,30

99 563 6..

B
B
B
50,612
50,600

4
1598 cm 4V
4
1598 cm 4V
4
1598 cm 4V
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

50,612
50,600

18,50

1,406

STD
0,25
0,50

59,019
59,000

18,50

2,507

STD
0,25
0,50

77 kW
77 kW
77 kW

(105 PS) 11,5:1


86,9 mm
(105 PS) 11,5:1
86,9 mm
(105 PS) 11,5.1
86,9 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


71 768 6... (77 581 6...)

St/A

HL
(2)

53,978
53,963

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

913

SEAT

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

17,000

20,033
20,000

1,975
20,50

10

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 536 690

71 758 6... (77 536 6...)

18

76,5

Cyl. 4

St/A

11.2006
47,778
47,763

BTS

PL
(1)

(2)

4
1598 cm 4V
17,20
1,406
STD
0,25
0,50

77 kW

(105 PS) 11,5.1


86,9 mm
4
77 836 600 NEW (1)
77 836 610 NEW (1)
77 836 620 NEW (1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


St/A

HL

B
50,612
50,600

53,978
53,963

59,019
59,000

18,50

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

17,000

20,033
20,000

1,975
20,50

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 536 690

S
71 758 6... (77 536 6...)

19

79,5

AMF
BMS
BNM
BNV
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

HL

Cyl. 3
10.1999
06.2006
05.2005
05.2005
47,778
47,758
47,778
47,758

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

3
1422 cm
3
1422 cm
3
1422 cm
3
1422 cm
20,00
1,404

20,00

1,404

2V
2V
2V
2V

55 kW
59 kW
51 kW
58 kW
STD
0,25
0,50

(75 PS)
(80 PS)
(68 PS)
(80 PS)

19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
3
77 556 600
(1)
77 556 610
(1)
77 556 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 " #$ $  SPUTTER. /  
 



St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 559 600
77 559 610
77 559 620

(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

914

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

1
(2)

St/A

AS

20

59,750
59,500

79,5 Cyl. 4

1Y
St/B/G

PL

10

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


71,800
71,550

2,475

STD

79 221 600

91 386 6..

05.199106.2003 D (AN)
47,778
50,619
47,758
50,600

4
1896 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

47 kW

(64 PS) 22,5:1


95,5 mm
4
87 464 600
87 464 610
87 464 620
87 464 630
87 464 640

74 191 6... (87 464 6...)

St/B/G

HL
1-5

(1)

1-5

(2)

59,019
59,000

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

(4)

STD
0,25
0,50
0,75

87 475 600
87 475 610
87 475 620
87 475 630

(1)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)

(1)
(1)
(1)

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(2)
(2)
(2)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 150 690

15,50

SEMI

S
(3)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- #  .

St/B

BU

2,502

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

(3)

18,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


St/A

HL

53,978
53,958

16,000

21,100

73 319 690

(4)

Buchse fr BOSCH Einspritzpumpe


Bushing for BOSCH fuel injector
Bague pour pompe dinjection BOSCH
Buje para bomba de inyeccin BOSCH

    # BOSCH

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

915

SEAT

21

2
79,5

1Z
AAZ
AGR
AHU
ALH
St/B/G1

PL

3
Cyl. 4
04.199512.1996
05.199108.1997
04.199909.2002
06.199602.2000
03.199910.2005
47,778
47,758

10

94 428 7.., 94 427 7.., 91 429 6..

D (LA)
D (A)
D (A)
D (A)
D (A)
50,619
50,600

4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
20,00
1,406

2V
2V
2V
2V
2V

66 kW
55 kW
66 kW
66 kW
66 kW

(90 PS)
(75 PS)
(90 PS)
(90 PS)
(90 PS)

STD
0,25
0,50

19,5:1
95,5 mm
22,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
4
77 213 600
77 213 610
77 213 620

71 589 6... (77 213 6...)

St/B/G

HL
1-5

(1)

1-5

(2)

59,019
59,000

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

(4)

(5)

916

87 475 600
87 475 610
87 475 620
87 475 630

(1)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)

(1)
(1)
(1)

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(2)
(2)
(2)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 214 690

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(4)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(5)

(3)

42,975
42,959

46,025
46,000

(4)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.

   
    .

St/W

BU

STD
0,25
0,50
0,75

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- #  .

St/W

BU

2,502

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

(3)

18,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


St/A

HL

53,978
53,958

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(5)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.

   
   .

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

22

2
3
79,5 Cyl. 4

AEY
St/B/G1

PL

10

94 500 7.., 94 499 7..

09.199509.2000 D (AN)
47,778
50,619
47,758
50,600

4
1896 cm 2V
20,00
1,406
STD
0,25
0,50

47 kW

(64 PS) 19,5:1


95,5 mm
4
77 213 600
77 213 610
77 213 620

71 589 6... (77 213 6...)

St/A

HL
1-5

(1)

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

(3)

23

St/B/G1

(1)

16,000

79,5 Cyl. 4

St/B/S

PL

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(1)
(1)
(1)
(1)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 214 690

15,50

SEMI

(2)

21,100

73 319 690

(3)

Buchse fr BOSCH Einspritzpumpe


Bushing for BOSCH fuel injector
Bague pour pompe dinjection BOSCH
Buje para bomba de inyeccin BOSCH

    # BOSCH

AFN
ASV

PL

STD
0,25
0,50
0,75

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- #  .

St/B

BU

2,502

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

(2)

18,50

12.199602.2000
03.199910.2005
47,778
47,758
47,778
47,758

94 428 7.., 94 427 7..

D (LA)
D (LA)
50,612
50,600
50,619
50,600

4
1896 cm 2V
4
1896 cm 2V
20,00
1,406
STD
0,25
0,50
20,00

1,406

81 kW
81 kW

(110 PS) 19,5:1


95,5 mm
(110 PS) 19,5:1
95,5 mm
4
77 288 600
(1)
77 288 610
(1)
77 288 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 " #$ $  SPUTTER.

71 589 6... (77 288 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

917

SEAT

1
HL

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

1-5

(2)

1-5

(3)

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

24

79,5
St/B/G1

(1)

9
5

10
87 475 600
87 475 610
87 475 620
87 475 630

(2)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)

(2)
(2)
(2)

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(3)
(3)
(3)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 214 690

(4)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- #  .

AGP

PL

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

(4)

7
STD
0,25
0,50
0,75

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


St/A

HL

6
2,502

Cyl. 4

40 093 6.., 40 092 6..

04.199908.2002 D (AN)
47,778
50,619
47,758
50,600

4
1896 cm 2V
20,00
1,406
STD
0,25
0,50

50 kW

(68 PS) 22,5:1


95,5 mm
4
77 213 600
(1)
77 213 610
(1)
77 213 620
(1)

mot. AGP 065 000

S
71 589 6... (77 213 6...)

St/B/G

PL

(2)

47,778
47,758

50,619
50,600

19,00

1,406

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75

87 464 600
87 464 610
87 464 620
87 464 630
87 464 640

(2)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)

(2)
(2)
(2)
(2)

mot. AGP 065 001

74 191 6... (87 464 6...)

St/A

HL
1-5

(3)

AS

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

(3)
(3)
(3)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

918

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

1
PL-B
(4)

PL-B
(5)

25

St/B

26,000

29,052
29,000

25,00

SEMI

77 214 690

(4)

10

25,00

SEMI

77 150 690

(5)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- #  .

St/B

24,000

27,052
27,000

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- #  .

79,5 Cyl. 4

AHB
St/B/G

PL

07.199609.2000 D (AN)
47,778
50,619
47,758
50,600

4
1716 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

42 kW

(57 PS) 19,5:1


86,4 mm
4
87 464 600
87 464 610
87 464 620
87 464 630
87 464 640

74 191 6... (87 464 6...)

St/A

HL
1-5

(1)

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

(3)

26

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(1)
(1)
(1)
(1)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 150 690

15,50

SEMI

(2)

16,000

21,100

73 319 690

(3)

Buchse fr BOSCH Einspritzpumpe


Bushing for BOSCH fuel injector
Bague pour pompe dinjection BOSCH
Buje para bomba de inyeccin BOSCH

    # BOSCH

79,5 Cyl. 4

AHF

PL

STD
0,25
0,50
0,75

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- #  .

St/B

BU

2,502

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

(2)

18,50

St/B/S

94 428 7.., 94 427 7..

10.199809.2002 D (LA)
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1896 cm 2V
20,00
1,406
STD
0,25
0,50

81 kW

(110 PS) 19,5:1


95,5 mm
4
77 288 600
(1)
77 288 610
(1)
77 288 620
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

919

SEAT

1
PL

St/B/G1

47,778
47,758

50,619
50,600

20,00

(1)

1,406

STD
0,25
0,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 " #$ $  SPUTTER.

71 589 6... (77 288 6...)

St/A

HL
1-5

(2)

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

(4)

(5)

920

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)
(2)
(2)
(2)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 214 690

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(4)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(5)

(3)

42,975
42,959

46,025
46,000

(4)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.

   
    .

St/W

BU

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- #  .

St/W

BU

18,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

(3)

53,978
53,958

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(5)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.

   
   .

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

27

2
3
79,5 Cyl. 4

AKU
AQM
ASY
AYQ
St/B/G

PL

08.199710.2003
06.199910.2003
01.2002
09.200006.2003
47,778
47,758

10

40 093 6.., 40 092 6..

D (AN)
D (LA)
D (AN)
D (AN)
50,619
50,600

4
1716 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
19,00
1,406

2V
2V
2V
2V

44 kW
50 kW
47 kW
47 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(60 PS)
(68 PS)
(64 PS)
(64 PS)

19,5:1
86,4 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
4
87 464 600
87 464 610
87 464 620
87 464 630
87 464 640

74 191 6... (87 464 6...)

St/A

HL
1-5

(1)

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

28

79,5 Cyl. 4
St/B/S

St/B/G

PL

(1)

1-5

(2)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(1)
(1)
(1)
(1)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 150 690

(2)

06.2000
47,778
47,758
47,778
47,758

99 851 6.., 99 850 6..

D (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

4
1896 cm 2V
20,00
1,404
STD
0,25
0,50
20,00

1,404

66 kW

(90 PS) 19,5:1


95,5 mm
4
77 554 600
(1)
77 554 610
(1)
77 554 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 " #$ $  SPUTTER. /  
 



St/B/G

HL

STD
0,25
0,50
0,75

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- #  .

ANU

PL

2,502

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

(2)

18,50

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 475 600
87 475 610
87 475 620
87 475 630

(2)
(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

921

SEAT

1
HL

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

1-5

(3)

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

(5)

29

79,5

St/B/S

St/B/G

PL

(1)

41,975
41,959

45,025
45,000

Cyl. 4

10
77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)
(3)
(3)
(3)

1,975

STD
0,20

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(4)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(5)

78 635 600
78 635 620

(4)

15,00

(5)

09.200010.2005
11.2001
05.2005
06.200506.2006
50,878
50,858
50,878
50,858

99 471 6.., 99 470 6..

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
53,712
53,700
53,712
53,700

4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
20,40
1,404

20,40

1,404

2V
2V
2V
2V

110 kW
96 kW
96 kW
110 kW
STD
0,25
0,50

(150 PS)
(130 PS)
(130 PS)
(150 PS)

19,5:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
4
77 555 600
(1)
77 555 610
(1)
77 555 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 " #$ $  SPUTTER. /  
 



HL

St/A

53,978
53,958

59,010
59,000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

922

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.

   
   .

ARL
ASZ
BLT
BTB

PL

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.

   
    .

St/W

BU

7
STD
0,25
0,50
0,75

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

(4)

6
2,502

18,50

See disclaimer on page 1

2,502

STD
0,25
0,50

77 553 600
77 553 610
77 553 620

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

30

2
3
79,5 Cyl. 4

AXR
BJB
BKC
BLS
BMT
BXE
BXF
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

05.2005
04.200409.2005
04.200405.2006
10.2005
06.2006
02.2006
06.2007
47,778
47,758
47,778
47,758

4
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

53,978
53,958

59,010
59,000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

79,5 Cyl. 4

ATD
St/B/S

St/B/G

PL

(1)

1-5

(2)

AS

32

10

4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
20,00
1,404

20,00

1,404

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

74 kW
77 kW
77 kW
77 kW
74 kW
77 kW
66 kW
STD
0,25
0,50

(101 PS)
(105 PS)
(105 PS)
(105 PS)
(101 PS)
(105 PS)
(90 PS)

19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
4
77 554 600
(1)
77 554 610
(1)
77 554 620
(1)

STD
0,25
0,50

09.2001
47,778
47,758
47,778
47,758

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 553 600
77 553 610
77 553 620

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

99 851 6.., 99 850 6..

D (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

4
1896 cm 2V
20,00
1,404
STD
0,25
0,50
20,00

1,404

74 kW

(101 PS) 19:1


95,5 mm
4
77 554 600
(1)
77 554 610
(1)
77 554 620
(1)

STD
0,25
0,50

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)
(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


St/A

59,750
59,500

79,5 Cyl. 4

AUY KAT
BVK

PL

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 " #$ $  SPUTTER. /  
 



St/A

HL

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 " #$ $  SPUTTER. /  
 



St/A

PL

99 851 6.., 99 850 6..

HL

31

St/B/S

06.2000
11.200505.2006
47,778
47,758

73,200
72,950

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

99 843 6.., 99 842 6..

D (LA)
D (LA)
50,612
50,600

4
1896 cm 2V
4
1896 cm 2V
20,00
1,404
STD
0,25
0,50

85 kW
85 kW

(115 PS) 18:1


95,5 mm
(115 PS) 18:1
95,5 mm
4
77 554 600
(1)
77 554 610
(1)
77 554 620
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

923

SEAT

1
PL

St/B/G

47,778
47,758

50,612
50,600

20,00

(1)

St/A

1-5

PL-B

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

26,000

29,000

1,975

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 764 690

80

(2)
(2)
(2)
(2)

(3)

124 B 7000

Cyl. 4
06.198212.1983 B
45,528
48,646
45,508
48,629

4
1438 cm 2V
19,20
1,542
STD
0,254
0,508

54 kW

(73 PS) 9:1


71,5 mm
4
77 769 600
77 769 610
77 769 620

PL

St/A

HL

St/A

50,805
50,785

54,520
54,507

20,25

1,831

STD
0,254
0,508

HL

St/A

50,805
50,785

54,520
54,507

22,75

1,831

STD
0,254
0,508

AS

St/A

56,864
56,610

69,850
69,596

2,362

STD

34

80

138 AR 6000

77 770 600
77 770 610
77 770 620

79 317 600

Cyl. 4
06.198212.1983 B
48,244
51,346
48,224
51,330

4
1592 cm 2V
19,50
1,532
STD
0,254
0,508

68 kW

(92 PS) 9:1


79,2 mm
4
77 771 600
77 771 610
77 771 620

PL

St/A

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

20,75

1,841

STD
0,254
0,508

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

24,25

1,841

STD
0,254
0,508

AS

St/A

59,250
59,000

73,850
73,600

2,362

STD

924

10

Fr Trapezpleuel: Buchse zylindrisch, nach dem Einpressen Feinbearbeitung


und Stirnflchen frsen.
For trapezoidal connecting rods: Press the cylindrical bush into position prior
to fine machining and spot-facing.
Pour les bielles trapzodales : Presser la bague cylindrique dans la position
avant la finition et le fraisage des parois frontales.
Para bielas trapezoidales:Presionar el buje cilndrico en su posicin antes del
acabado y del fresado de paredes frontales.

33
S

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

(3)

7
STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 " #$ $  SPUTTER. /  
 



HL

(2)

6
1,404

See disclaimer on page 1

77 772 600
77 772 610
77 772 620

79 318 600

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

35

2
3
81 Cyl. 4

1F
ABN
ABS
St/B/G

PL

05.199106.1999
01.199207.1994
02.199308.1994
47,778
47,758

10

93 928 6.., 93 872 6..

B
B
B
50,612
50,600

4
1595 cm 2V
4
1595 cm 2V
4
1781 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

55 kW
55 kW
66 kW

(75 PS) 9:1


77,4 mm
(75 PS) 9:1
77,4 mm
(90 PS) 10:1
86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(1)

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

(3)

(4)

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

87 582 691

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

(1)
(1)
(1)
(1)

(2)

42,975
42,959

46,025
46,000

(3)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.

   
    .

St/W

BU

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%    

.

St/W

BU

STD
0,25
0,50
0,75

18,50

2,502

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  

AS

(2)

18,50

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(4)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.

   
   .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

925

SEAT

36

2
81

ACC
AJH
St/B/G

PL

3
Cyl. 4
03.199506.1999
05.199802.2000
47,778
47,758

10

99 933 6.., 93 876 6..

B
B (LA)
50,612
50,600

4
1781 cm 2V
66 kW
4
1781 cm 5V
110 kW
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(90 PS) 10:1


86,4 mm
(150 PS) 9,5:1
86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(1)

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

37

STD
0,25
0,50
0,75

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

(1)
(1)
(1)
(1)

25,00

(2)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%    

.

81

ADZ

PL

18,50

2,502

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  

AS

(2)

18,50

St/B/G

Cyl. 4

93 928 6..

07.199406.1999 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1781 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

66 kW

(90 PS) 9/10:1


86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

HL

St/A

53,983
53,963

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

926

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

1
(1)

10

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 

mot. ch 1E Y 010 001

St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(2)

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

STD
0,25
0,50
0,75

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

87 582 691

15,00

STD
SEMI

18,50

2,502

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(2)
(2)
(2)
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  
mot. ch 1E Y 010 000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

(3)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%    

.

St/W

BU
(4)

(5)

42,975
42,959

46,025
46,000

85 957 604
85 957 694

(4)

(4)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.

   
    .

St/W

BU

(3)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(5)

(5)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.

   
   .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

927

SEAT

38

2
81

AEH
AKL
APF
AUR
St/B/G

PL

3
Cyl. 4
11.199810.2005
10.199810.2005
03.200010.2000
07.200008.2002
47,778
47,758

10

94 503 7..

B
B
B
B
50,612
50,600

4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
19,00
1,406

2V
2V
2V
2V

74 kW
74 kW
74 kW
74 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(101 PS)
(101 PS)
(101 PS)
(101 PS)

10,3:1
77,4 mm
10,2:1
77,4 mm
10,3:1
77,4 mm
10,3:1
77,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
(1)

59,010
59,000

St/A

59,750
59,500

71,800
71,550

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

39

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(1)
(1)
(1)

2,475
25,00

STD

79 221 600

SEMI

87 582 691

(2)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%    

.

81

AFT
St/B/G

PL

18,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

(2)

53,983
53,963

Cyl. 4

94 503 7..

09.199506.1999 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1595 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

74 kW

(101 PS) 10,5:1


77,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
(1)

53,983
53,963

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(1)

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(2)

(1)
(1)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 

mot. ch 1E Y 010 001

HL
1,2,3,5

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

928

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

1
HL

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(2)

10

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  
mot. ch 1E Y 010 000

St/A

HL
1-5

(3)

53,978
53,958

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)
(3)
(3)
(3)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 

mot. ch 1E Y 010 000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

(4)

(5)

(6)

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

87 582 691

15,00

STD
SEMI

(4)

42,975
42,959

46,025
46,000

85 957 604
85 957 694

(5)

(5)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.

   
    .

St/W

BU

STD
0,20

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%    

.

St/W

BU

1,975

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(6)

(6)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.

   
   .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

929

SEAT

40

2
81

AGN
APG
AWC
St/B/G

PL

3
Cyl. 4
10.199812.2003
06.200010.2005
06.2000
47,778
47,758

10

99 955 6.., 99 933 6.., 99 559 6..

B
B
B (LA)
50,612
50,600

4
1781 cm 4V
92 kW
4
1781 cm 5V
92 kW
4
1781 cm 5V
110 kW
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(125 PS) 10,3:1


86,4 mm
(125 PS) 10,3:1
86,4 mm
(150 PS) 9,5:1
86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
(1)

59,010
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

41

81

St/B/S

St/B/G

PL

(1)

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(1)
(1)
(1)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

(2)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%    

.

AJQ
AMK
APP
AQX
AYP

PL

18,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

(2)

53,983
53,963

Cyl. 4
03.200001.2001
05.200205.2003
08.199912.2000
12.199910.2000
09.200008.2002
47,778
47,758
47,778
47,758

99 933 6..

B (A)
B (LA)
B (LA)
B (A)
B (A)
50,612
50,600
50,612
50,600

4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
19,00
1,406

19,00

5V
5V
5V
5V
5V

132 kW
154 kW
132 kW
115 kW
115 kW
STD
0,25
0,50

1,406

STD
0,25
0,50

2,508

STD
0,25
0,50

(180 PS)
(210 PS)
(180 PS)
(156 PS)
(156 PS)

9,5:1
86,4 mm
9,5:1
86,4 mm
9,5:1
86,4 mm
9,5:1
86,4 mm
9,5:1
86,4 mm
4
77 338 600
(1)
77 338 610
(1)
77 338 620
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 " #$ $  SPUTTER.

74 696 6... (77 338 6...)

HL

St/A

53,983
53,963

59,010
59,000

18,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

930

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

1
(2)

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

(3)

42

St/A

St/B/G

(1)

10

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

(3)

81 Cyl. 4

PL

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%    

.

ARY
AUQ

PL

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


09.200004.2004
09.200010.2005
47,778
47,763
47,778
47,763

B (LA)
B (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

4
1781 cm 5V
132 kW
4
1781 cm 5V
132 kW
18,50
1,406
STD
0,25
0,50
18,50

1,406

(180 PS) 9,5.1


86,4 mm
(180 PS) 9,5:1
86,4 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

STD
0,25
0,50

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


71 768 6... (77 581 6...)

St/A

HL
(2)

53,983
53,963

59,010
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

19,000

21,021
21,000

23,021
23,000

PL-B
(4)

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

(3)

18,50

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 705 690

(3)

25,00

SEMI

87 582 691

(4)

mot. ch 8N 1 000 001

St/B

20,000

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%    

.
mot. ch 8N Y 100 000

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

931

SEAT

43

2
81

BAM
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

10

Cyl. 4
05.2003
47,778
47,758
47,778
47,758

B (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

4
1781 cm 5V
165 kW
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
19,00

1,406

STD
0,25
0,50

(225 PS) 9:1


86,4 mm
4
77 338 600
(1)
77 338 610
(1)
77 338 620
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 " #$ $  SPUTTER.

74 696 6... (77 338 6...)

St/B/G

PL

47,778
47,758

50,612
50,600

19,00

1,406

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
(2)

53,983
53,963

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

44

81

St/A

PL

(2)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

(3)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%    

.

BBU
BJX
BKV
BLZ

PL

(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

(3)

(2)

St/B/G

Cyl. 4
05.2004
12.2003
12.2003
05.2004
47,778
47,763
47,778
47,763

B (LA)
B (LA)
B
B (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
18,50
1,406

18,50

1,406

5V
5V
5V
5V

132 kW
110 kW
110 kW
132 kW
STD
0,25
0,50

(179 PS)
(150 PS)
(150 PS)
(179 PS)

9,5:1
86,4 mm
9,5:1
86,4 mm
9,5:1
86,4 mm
9,5:1
86,4 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

932

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

1
(1)

59,010
59,000

18,50

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


71 768 6... (77 581 6...)

St/A

HL
(2)

45

St/B/G

(1)

59,750
59,500

81 Cyl. 4

BFQ
BGU
BSE
BSF

PL

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


St/A

AS

53,983
53,963

10.2005
03.200405.2005
05.2005
05.2005
41,980
41,965

73,200
72,950

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

99 792 6..

B
B
B
B
45,016
45,000

4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
19,00
1,507

2V
2V
2V
2V

75 kW
75 kW
75 kW
75 kW
STD
0,25
0,50

(102 PS)
(102 PS)
(102 PS)
(102 PS)

10,2:1
77,4 mm
10,5:1
77,4 mm
10,3:1
77,4 mm
10,3:1
77,4 mm
4
77 552 600
(1)
77 552 610
(1)
77 552 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


72 119 6... (77 552 6...)

St/A

HL
(2)

AS

46

53,010
53,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 551 600
77 551 610
77 551 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


St/A

53,750
53,500

81 Cyl. 4

EZ

PL

47,978
47,958

St/B/G

65,800
65,550

2,475

STD

79 233 600

93 872 6..

05.199109.1991 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1595 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

55 kW

(75 PS) 9:1


77,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

933

SEAT

(1)

1986

59,019
59,000

18,50

10

74 696 6... (87 200 6...)

St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(2)

87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(3)

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,07-0,18
(2)

S
HL

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
    87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 

St/B/G

1,2,5

HL

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

53,978
53,958

(3)
(3)
(3)
(3)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,07-0,18
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

934

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

1
(3)

St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(4)

59,019
59,000

18,50

10

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

87 324 690

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

87 582 691

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(6)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(7)

(6)

(7)

47

(5)

42,975
42,959

46,025
46,000

(6)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(7)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.

   
   .

81 Cyl. 4

KR
PL
RP

PL

(4)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.

   
    .

St/W

BU

(4)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%    

.

St/W

BU

(4)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  

AS

(5)

(4)

St/B/G

05.199111.1992
05.199103.1994
05.199111.1993
47,778
47,758

93 876 6.., 93 872 6.., 93 117 6..

B
B
B
50,612
50,600

4
1781 cm 4V
100 kW
4
1781 cm 4V
95 kW
4
1781 cm 2V
66 kW
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(136 PS) 10:1


86,4 mm
(129 PS) 10:1
86,4 mm
(90 PS) 10:1
86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

935

SEAT

(1)

1986

59,019
59,000

18,50

10

74 696 6... (87 200 6...)

St/B/G

HL
1,2,5

HL

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(2)

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(3)

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

PASS-L

53,978
53,958

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,07-0,18
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  

St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(3)

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

18,50

2,502

(3)
(3)
(3)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

87 324 690

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

87 582 691

(4)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

936

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

1
(4)

St/W

BU
(5)

(6)

48

St/B/S

St/B/G

(1)

42,975
42,959

46,025
46,000

41,975
41,959

45,025
45,000

04.2004
03.2004
50,878
50,858
50,878
50,858

D (LA)
D (LA)
53,712
53,700
53,712
53,700

St/A

53,978
53,958

59,010
59,000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

St/B/G

28,960
28,939

32,025
32,000

St/B/G

25,960
25,939

29,021
29,000

EX

NW-L
IN

49

St/B/S

PL

10

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(5)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(6)

(5)

15,00

(6)

4
1968 cm 4V
100 kW
4
1968 cm 4V
103 kW
20,40
1,404
STD
0,25
0,50
20,40

1,404

(136 PS) 18:1


95,5 mm
(140 PS) 18:1
95,5 mm
4
77 555 600
(1)
77 555 610
(1)
77 555 620
(1)

STD
0,25
0,50

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 553 600
77 553 610
77 553 620

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

1,513

STD

10

77 685 600

22,00

1,513

STD

10

81 Cyl. 4

BMM
BMN
BRT

PL

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 " #$ $  SPUTTER. /  
 



HL

NW-L

81 Cyl. 4

PL

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.

   
   .

AZV
BKD

PL

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.

   
    .

St/W

BU

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%    

.

St/B/G

10.2005
01.2006
11.2005
50,878
50,858
50,878
50,858

D (LA)
D (LA)
D (LA)
53,712
53,700
53,712
53,700

4
1968 cm 4V
103 kW
4
1968 cm 4V
125 kW
4
1968 cm 4V
103 kW
20,40
1,404
STD
0,25
0,50
20,40

1,404

(140 PS) 18,5:1


95,5 mm
(170 PS) 18,5:1
95,5 mm
(140 PS) 18,5:1
95,5 mm
4
77 555 600
(1)
77 555 610
(1)
77 555 620
(1)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

937

SEAT

1
(1)

HL

St/A

53,978
53,958

59,010
59,000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

50

81

AGZ
AQN

PL

St/A

HL

St/A

51

81

AUE
AYL
BDE

PL

St/A

HL

St/A

52

82,5

2E
ABF
ADY

PL

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 " #$ $  SPUTTER. /  
 



St/B/G

Cyl. 5
10.199811.2000
09.200011.2003
53,978
53,958
59,978
59,958

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 553 600
77 553 610
77 553 620

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

91 033 6..

B
B
56,819
56,800
65,010
65,000

5
2324 cm 4V
110 kW
5
2324 cm 5V
125 kW
17,00
1,404
STD
0,25
0,50
17,00

2,501

STD
0,25
0,50

(150 PS) 10,1:1


90,2 mm
(170 PS) 10,8:1
90,2 mm
5
77 820 600 NEW
77 820 610 NEW
77 820 620 NEW
6

77 819 600
77 819 610
77 819 620

NEW
NEW
NEW

Cyl. 6
06.200004.2002
06.2000
06.200104.2004
53,978
53,958
59,978
59,958

Cyl. 4
05.199107.1996
03.199406.1999
03.199602.2000
47,778
47,758

B
B
B
56,819
56,800
65,010
65,000

6
2792 cm 4V
150 kW
6
2792 cm 4V
150 kW
6
2792 cm 4V
150 kW
17,00
1,404
STD
0,25
0,50
17,00

2,501

STD
0,25
0,50

(204 PS) 10,75:1


90,3 mm
(204 PS) 10,5:1
90,3 mm
(204 PS) 10,75:1
90,3 mm
6
77 822 600 NEW
77 822 610 NEW
77 822 620 NEW
7

77 821 600
77 821 610
77 821 620

NEW
NEW
NEW

91 128 6..

B
B
B
50,612
50,600

4
1984 cm 2V
85 kW
4
1984 cm 4V
110 kW
4
1984 cm 2V
85 kW
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(115 PS) 10,5:1


92,8 mm
(150 PS) 10,4:1
92,8 mm
(115 PS) 10,4:1
92,8 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

HL

St/A

1,2,3,5

HL
4

St/A

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

18,50

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

938

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

1
(1)

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

21,000

23,021
23,000

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

(2)

(3)

53

10

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 198 690

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(2)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(3)

(2)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(3)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.

   
   .

82,5 Cyl. 4

AGG
St/B/G

PL

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.

   
    .

St/W

BU

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  

91 128 6..

03.199606.1999 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1984 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

85 kW

(115 PS) 10:1


92,8 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
(1)

53,983
53,963

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(1)

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(2)

(1)
(1)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 

mot. ch 1E Y 010 001

HL

St/A

1,2,3,5

HL
4

St/A

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

18,50

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75

(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

939

SEAT

1
(2)

59,019
59,000

18,50

10

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  
mot. ch 1E Y 010 000

St/A

HL
1-5

(3)

53,978
53,958

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)
(3)
(3)
(3)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 

mot. ch 1E Y 010 000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

21,000

23,021
23,000

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

(4)

(5)

S
54

82,5

St/A

St/B/G

PL

(1)

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 198 690

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(4)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(5)

(4)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(5)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.

   
   .

ATM
AZL
BBX

PL

STD
0,20

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.

   
    .

St/W

BU

1,975

Cyl. 4
06.2000
07.2002
04.2003
47,778
47,763

B
B
B
50,612
50,600

47,778
47,763

50,612
50,600

4
1984 cm 2V
4
1984 cm 2V
4
1984 cm 2V
18,50
1,406
STD
0,25
0,50
18,50

1,406

85 kW
85 kW
85 kW

(115 PS) 10:1


92,8 mm
(115 PS) 10,5:1
92,8 mm
(116 PS) 10,5:1
92,8 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

STD
0,25
0,50

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


71 768 6... (77 581 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

940

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

1
HL
(2)

St/A

53,983
53,963

59,010
59,000

18,50

55

St/A

St/B/G

PL

(1)

9
5

10
77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

59,750
59,500

73,200
72,950

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

82,5 Cyl. 4

AXX
BWA

PL

7
STD
0,25
0,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


St/A

AS

6
2,508

05.2005
05.2005
47,778
47,763
47,778
47,763

B (LA)
B (LA)
50,612
50,600

4
1984 cm 4V
147 kW
4
1984 cm 4V
136-147 kW
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

50,612
50,600

18,50

1,406

STD
0,25
0,50

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

(200 PS) 10,5:1


92,8 mm
(185-200 PS) 10,5:1
92,8 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


71 768 6... (77 581 6...)

St/A

HL
(2)

AS

56

St/A

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

59,750
59,500

71,800
71,550

2,475

B
B
B
B
50,612
50,600

4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
18,50
1,406

STD

79 221 600

82,5 Cyl. 4

St/A

PL

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


BLR
BLY
BVY
BVZ

PL

53,983
53,963

St/B/G

05.200411.2005
11.200411.2005
11.2005
11.2005
47,778
47,763
47,778
47,763

50,612
50,600

18,50

1,406

4V
4V
4V
4V

110 kW
110 kW
110 kW
110 kW
STD
0,25
0,50

(150 PS)
(150 PS)
(150 PS)
(150 PS)

11,5:1
92,8 mm
11,5:1
92,8 mm
11,5:1
92,8 mm
11,5:1
92,8 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

941

SEAT

(1)

59,010
59,000

18,50

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


71 768 6... (77 581 6...)

St/A

HL
(2)

2,508

STD
0,25
0,50

AS

St/A

59,750
59,500

71,800
71,550

PL-B

St/B

19,000

21,021
21,000

57

83

2,475
25,00

STD

79 221 600

SEMI

77 705 690

06.198212.1993 D (AN)
50,802
53,913
50,782
53,897

4
1714 cm 2V
19,50
1,536
STD
0,254
0,508

43 kW

(2)
(2)

(58 PS) 20,5:1


79,2 mm
4
77 768 600
77 768 610
77 768 620

St/A

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

20,75

1,841

STD
0,254
0,508

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

24,25

1,841

STD
0,254
0,508

AS

St/A

59,250
59,000

73,850
73,600

2,362

STD

84

131 C4.000
132 AB.000
132 AC.000
132 B1.000

Cyl. 4
198212.1984
05.19731979
01.197312.1974
05.19731979
50,802
50,782

77 772 600
77 772 610
77 772 620

79 318 600

93 279 6..

B
B
B
B
53,913
53,897

4
1995 cm
4
1756 cm
4
1756 cm
4
1756 cm
19,50
1,536

2V
2V
2V
2V

83 kW
77-82 kW
74-81 kW
82 kW

9:1
90 mm
8,9:1
79,2 mm
9/9,8:1
79,2 mm
8,9:1
79,2 mm
4
77 768 600
77 768 610
77 768 620

St/A

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

20,75

1,841

STD
0,254
0,508

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

24,25

1,841

STD
0,254
0,508

AS

St/A

59,250
59,000

73,850
73,600

2,362

STD

See disclaimer on page 1

STD
0,254
0,508

(113 PS)
(105-111 PS)
(100-110 PS)
(111 PS)

PL

942

(2)

Cyl. 4

PL

58

77 537 600
77 537 610
77 537 620

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


138 B6.000

53,983
53,963

77 772 600
77 772 610
77 772 620

79 318 600

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

2
3
87 Cyl. 4

59
OM 615.912
OM 615.941

St/A

PL

(1)

1974
19791982
51,965
51,955

10

92 792 6..

D (AN)
D (AN)
55,619
55,600

4
2197 cm 2V
44-49 kW
4
2197 cm 2V
44 kW
26,00
1,805
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(60-67 PS) 21:1


92,4 mm
(60 PS) 21:1
92,4 mm
4
87 696 600
87 696 610
87 696 620
87 696 630
87 696 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

Bei Verwendung in der lteren Pleuelstange mu das


Schmierloch gebohrt werden.
If used in the older connecting rod the lubrication
hole must be bored.
Si vous utilisez lancienne bielle, lorifice de
lubrification doit tre perc.
Cuando se utiliza la biela antigua hay que perforar
el agujero de aceite.
       $
 
#       .

St/B/G

PL

51,965
51,955

55,619
55,600

26,00

1,805

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 744 600
87 744 610
87 744 620
87 744 630
87 744 640

85 783 6... (87 744 6...)

HL

St/A

1,2,4,5

PASS-L
3

St/A

69,965
69,955

69,965
69,955

74,519
74,500

74,519
74,500

27,00

33,90

2,252

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 695 600
87 695 610
87 695 620
87 695 630
87 695 640

(3)
(3)
(2)
(2)
(2)

STD
34,000 - 34,025
0,25
34,200 - 34,250
0,50
0,75
1,00
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,100 - 0,225
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

943

SEAT

(2)

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm. / PASS-L: Lagerbreite SEMI, beidseitig
(gleichmig) abdrehbar auf 34,200 mm
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm. / PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until
34,200 mm on each side
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm / PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable
jusqu 34,200 mm uniformement des deux cts
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm / PASS-L: Anchura del cojinete SEMI se
puede rectificar hasta 34,200 mm en los dos lados uniformemente
PASS-L:  "     #    #
        #
,  .
 
#  29,5 . / PASS-L: &  $ SEMI,
  
"   (  )  34,200 

(3)

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm.
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm.
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm
PASS-L:  "     #    #
        #
,  .
 
#  29,5 .

10

73 354 6... (87 695 6...)

HL

St/B/G

1,2,4,5

PASS-L
3

St/B/G

69,965
69,955

69,965
69,955

74,519
74,500

74,519
74,500

27,00

33,90

2,255

2,255

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 741 600
87 741 610
87 741 620
87 741 630
87 741 640

(4)
(4)
(4)
(4)
(4)

STD
34,000 - 34,025
0,25
34,200 - 34,225
0,50
34,500 - 34,525
0,75
34,500 - 34,525
1,00
34,500 - 34,525
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,100 - 0,225
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

944

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

1
(4)

PL-B

60

St/B

HL

10

29,021
29,000

31,80

SEMI

87 341 690

93 343 6.., 93 309 6..

05.197302.1979 D (AN)
05.197302.1979 D (AN)
D (AN)
D (AN)
05.197302.1979 D (AN)
D (AN)
05.197302.1979 D (AN)
51,965
55,619
51,955
55,600

4
1988 cm
4
1988 cm
4
1988 cm
4
1988 cm
4
1988 cm
4
1988 cm
4
1988 cm
26,00
1,805

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

40 kW
44 kW
40 kW
40 kW
40 kW
40 kW
40 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(55 PS)
(60 PS)
(55 PS)
(55 PS)
(55 PS)
(55 PS)
(55 PS)

83,6 mm
21:1
83,6 mm
21:1
83,6 mm
21:1
83,6 mm
21:1
83,6 mm
21:1
83,6 mm
21:1
83,6 mm
4
87 696 600
87 696 610
87 696 620
87 696 630
87 696 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

Bei Verwendung in der lteren Pleuelstange mu das


Schmierloch gebohrt werden.
If used in the older connecting rod the lubrication
hole must be bored.
Si vous utilisez lancienne bielle, lorifice de
lubrification doit tre perc.
Cuando se utiliza la biela antigua hay que perforar
el agujero de aceite.
       $
 
#       .

St/A

1,2,4,5

PASS-L

26,000

87 Cyl. 4

OM 615.940
OM 615.961 (ESP)
OM 615.964 (ESP)
OM 615.965 (ESP)
OM 615.966 (ESP)
OM 615.967 (POR)
OM 615.969 (POR)
St/A
PL

(1)

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm.
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm.
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm
PASS-L:  "     #    #
        #
,  .
 
#  29,5 .

St/A

69,965
69,955

69,965
69,955

74,519
74,500

74,519
74,500

27,00

33,90

2,252

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 695 600
87 695 610
87 695 620
87 695 630
87 695 640

(3)
(3)
(2)
(2)
(2)

STD
34,000 - 34,025
0,25
34,200 - 34,250
0,50
0,75
1,00
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,100 - 0,225
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  !

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

945

SEAT

(2)

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm. / PASS-L: Lagerbreite SEMI, beidseitig
(gleichmig) abdrehbar auf 34,200 mm
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm. / PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until
34,200 mm on each side
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm / PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable
jusqu 34,200 mm uniformement des deux cts
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm / PASS-L: Anchura del cojinete SEMI se
puede rectificar hasta 34,200 mm en los dos lados uniformemente
PASS-L:  "     #    #
        #
,  .
 
#  29,5 . / PASS-L: &  $ SEMI,
  
"   (  )  34,200 

(3)

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm.
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm.
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm
PASS-L:  "     #    #
        #
,  .
 
#  29,5 .

10

73 354 6... (87 695 6...)

St/A

69,965
69,955

74,519
74,500

27,00

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

69,965
69,955

74,519
74,500

27,00

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

AS

St/A

78,250
78,000

91,500
91,250

2,200

STD
0,10
0,20

78 616 600
78 616 610
78 616 620

PL-B

St/B

26,000

29,021
29,000

SEMI

87 341 690

HL
1,2,4,5

HL
3

946

31,80

See disclaimer on page 1

87 489 600
87 489 610
87 489 620
87 489 630
87 489 640

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

61

2
3
93 Cyl. 4

8144.61.200
St/B/G

PL

St/B/G

PL

(1)

19811985
56,535
56,520
56,535
56,520

10

93 911 7.., 93 378 7..

D (AN)
60,345
60,333
60,345
60,333

4
2429 cm 2V
24,70
1,900
STD
0,254
0,508
24,70

1,872

53 kW

(72 PS) 21:1


89,4 mm
4
77 155 600
(1)
77 155 610
(1)
77 155 620
(1)

STD
0,254
0,508

Beim Einbau Kennzeichnung der Lagerschalen beachten:


Stelo=Stange oder Cappello=Deckel
Attention to the marks on the bearing shells:
Stelo=rod or Cappello=cap
Attention au marquage sur les coussinets:
Stelo=barre ou Cappello=couvercle
Atencin al marcaje en los medios cojinetes:
Stelo=barra o Cappello=tapa
   
  #$ $:
Stelo=$   Cappello= #$ (.)
10.1982

St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

76,200
76,187

76,200
76,187

80,607
80,586

80,607
80,586

25,00

31,95

2,172

2,172

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

77 154 600
77 154 610
77 154 620
77 154 630
77 154 640

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

STD
32,020 - 32,060
0,254
32,120 - 32,160
0,508
32,270 - 32,310
0,762
32,270 - 32,310
1,016
32,270 - 32,310
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  : 0,070 - 0,200
(2)

PL-B
(3)

mot. 1846776

St/B

31,996
31,990

34,920
34,895

30,70

SEMI

77 153 690

(3)

mot. 344 183

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

947

SKODA

INDEX

Cyl.

742.10
742.12
742.12X
781
781.135 (40 kW)
781.135 (43 kW)
781.135I
781.136 (46 kW)
781.136 (50 kW)
781.136X
781.136i
AEE
AEF
AEG
AEH
AGN
AGP
AGR
AGU
AHF
AKL
ALH
AME
AMF
AMX
APK
AQM
AQV
AQW
AQY
ARV
ARX
ARZ
ASV
ASY
ASZ
AXR
ATD
ATZ
AUA
AUB
AUM
AUQ
AVB
AVF
AVU
AWT
AWX
AWY
AXP
AYM
AZE
AZF
AZH
AZJ
AZL
AZM
AZQ
AZV
BBG
BBY
BBZ
BCA
BDG
BFQ
BGU
BJB
BKC

948

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
D
D
B
D
B
D
B
D
B
B
D
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
D
D
B
B
D
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
D
B
B
D
D

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(AN) 4
4
4
4
(AN) 4
(A)
4
(A)
4
(LA) 4
4
(A)
4
4
(LA) 3
6
4
(LA) 4
4
4
4
4
(A)
4
(A)
4
(LA) 4
(AN) 4
(LA) 4
(LA) 4
(LA) 4
4
4
4
(LA) 4
(LA) 4
(A)
4
(LA) 4
4
(A)
4
(A)
4
3
4
(LA) 6
4
4
4
4
4
4
3
(LA) 4
6
4
4
4
(LA) 6
4
4
(LA) 4
(LA) 4

See disclaimer on page 1

Comp.
Ratio

mm
68
72
72
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
76,5
79,5
82,5
81
81
79,5
79,5
81
79,5
81
79,5
75,5
79,5
82,5
82,5
79,5
72
75,5
82,5
72
81
81
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
75,5
76,5
76,5
81
81
79,5
79,5
81
81
79,5
76,5
76,5
78,3
75,5
75,5
82,5
82,5
82,5
82,5
76,5
81
82,5
76,5
76,5
76,5
78,3
81
81
79,5
79,5

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

72
72
72
63,5
72
72
72
72
72
72
72
86,9
95,5
92,8
77,4
86,4
95,5
95,5
86,4
95,5
77,4
95,5
78
95,5
86,4
92,8
95,5
61,2
78
92,8
61,2
86,4
86,4
95,5
95,5
95,5
95,5
95,5
78
75,6
75,6
86,4
86,4
95,5
95,5
77,4
86,4
95,5
86,9
75,6
86,4
78
78
92,8
92,8
92,8
92,8
86,9
95,5
86,4
75,6
75,6
75,6
86,4
77,4
77,4
95,5
95,5

cm3
1046
1174
1174
1137
1289
1289
1289
1289
1289
1289
1289
1598
1896
1984
1595
1781
1896
1896
1781
1896
1595
1896
1397
1422
2771
1984
1896
997
1397
1984
997
1781
1781
1896
1896
1896
1896
1896
1397
1390
1390
1781
1781
1896
1896
1595
1781
1896
1198
1390
2496
1397
1397
1984
1984
1984
1984
1198
1968
2771
1390
1390
1390
2496
1595
1595
1896
1896

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
5
2
2
2
2
2
5
2
2
2
2
2
2
5
5
2
2
2
2
2
2
4
4
5
5
2
2
2
5
2
2
4
4
2
2
2
2
2
2
4
4
5
4
4
4
4
2
2
2
2

8,5:1
8,5:1
8,8:1
8,8:1
8,8:1
8,8:1
9,7:1
9,7:1
9,7:1
9,7:1
9,8:1
22,5:1
10,5:1
10,3:1
10,3:1
22,5:1
19,5:1
9,5:1
19,5:1
10,2:1
19,5:1
10:1
19,5:1
10,6:1
10,5:1
19,5:1
10:1
10.1
10,3:1
10:1
9,5:1
9,5:1
19,5:1
19,5:1
19:1
19:1
19:1
10:1
10,5:1
10,5:1
9,5:1
9,5:1
19:1
19:1
10,3:1
9,5:1
19:1
10,8:1
10,5:1
18,5.1
10:1
10:1
10,5:1
10,4:1
10,5:1
10,5:1
10,5:1
18:1
10,6:1
10,5:1
10,5:1
10,5:1
18,5:1
10,2:1
10,5:1
19:1
19:1

33
37
43
38
40
43
43
46
50
46
46
55
47
85
74
92
50
66
110
81
74
66
50
55
142
85
50
37
50
85
37
110
110
81
47
96
74
74
50
55
74
110
132
74
96
75
110
96
40
55
114
44
44
85
85
85
85
47
100
140
55
74
55
120
75
75
77
77

PS
45
50
58
52
54
58
58
63
68
63
63
75
64
115
101
125
68
90
150
110
101
90
68
75
193
115
68
50
68
115
50
150
150
110
64
130
101
101
68
75
101
150
180
101
130
102
150
130
54
75
155
60
60
115
116
115
115
64
136
190
75
101
75
163
102
102
105
105

Pos
1
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
7
12
32
23
24
13
14
25
15
23
14
5
11
36
32
16
3
5
32
3
26
25
17
16
18
19
20
5
8
8
27
27
21
22
28
29
22
6
8
10
5
5
33
33
33
33
6
30
36
8
8
8
10
28
28
19
19

MS Motor Service International GmbH 2008

SKODA

INDEX
Cyl.
BKD
BKY
BLF
BLR
BLS
BLT
BLX
BLY
BMD
BME
BMM
BMN
BMS
BNM
BNV
BSE
BSF
BSW
BTS
BUD
BVX
BVY
BVZ
BWA
BXE

D
B
B
B
D
D
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
D
B
B
B
B
B
B
D

(LA)

(LA)
(LA)

(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)

(LA)

(LA)
(LA)

4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
81
76,5
76,5
82,5
79,5
79,5
82,5
82,5
76,5
76,5
81
81
79,5
79,5
79,5
81
81
79,5
76,5
76,5
82,5
82,5
82,5
82,5
79,5

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

95,5
75,6
86,9
92,8
95,5
95,5
92,8
92,8
86,9
86,9
95,5
95,5
95,5
95,5
95,5
77,4
77,4
95,5
86,9
75,6
92,8
92,8
92,8
92,8
95,5

cm3
1968
1390
1598
1984
1896
1896
1984
1984
1198
1198
1968
1968
1422
1422
1422
1595
1595
1896
1598
1390
1984
1984
1984
1984
1896

kW
4
4
4
4
2
2
4
4
2
4
4
4
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
2

18:1
10,5:1
12:1
11,5:1
19:1
19:1
11,5:1
11,5:1
10,3:1
10,5.1
18,5:1
18,5:1
19,5:1
19,5:1
19,5:1
10,3:1
10,3:1
18,5:1
11,5.1
10,5:1
11,5:1
11,5:1
11,5:1
10,5:1
19:1

103
55
85
110
77
96
110
110
40
47
103
125
59
51
58
75
75
77
77
59
110
110
110
136-147
77

PS
140
75
115
150
105
130
150
150
54
64
140
170
80
68
80
102
102
105
105
80
150
150
150
185-200
105

Pos
30
8
9
34
19
18
34
34
6
6
31
31
11
11
11
28
28
20
9
9
35
34
34
35
19

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

949

SKODA

Pos

Fabia 1.0i
Fabia 1.0i
Fabia 1.2i
Fabia 1.2i
Fabia 1.2i 12V
Fabia 1.2i 12V
Fabia 1.4i
Fabia 1.4i
Fabia 1.4i
Fabia 1.4i
Fabia 1.4i
Fabia 1.4i 16V
Fabia 1.4i 16V
Fabia 1.4i 16V
Fabia 1.4i 16V
Fabia 1.4i 16V
Fabia 1.4 FSI 16V
Fabia 1.4 TDI
Fabia 1.4 TDI
Fabia 1.4 TDI
Fabia 1.4 TDI
Fabia 1.6i 16V
Fabia 1.9 SDI
Fabia 1.9 TDI
Fabia 1.9 TDI
Fabia 1.9 TDI
Fabia 1.9 TDI
Fabia 1.9 TDI
Fabia 1.9 TDI
Fabia 2.0i
Favorit 1.1
Favorit 1.3
Favorit 1.3
Favorit 1.3i
Favorit 136 L
Favorit 136 L
Favorit 136 L
Favorit 136 L
Felicia 1.3i
Felicia 1.3i
Felicia 1.6i
Felicia 1.9 D
Forman 1.3
Forman 1.3
Forman 1.3 135
Forman 1.3 135
Octavia 1.4i 16V
Octavia 1.4i 16V
Octavia 1.4 FSI 16V
Octavia 1.6i
Octavia 1.6i
Octavia 1.6i
Octavia 1.6i
Octavia 1.6i
Octavia 1.6i
Octavia 1.6i
Octavia 1.6i
Octavia 1.6 FSI 16V
Octavia 1.8i 16V
Octavia 1.8i Turbo 16V
Octavia 1.8i Turbo 20V
Octavia 1.8i Turbo 20V
Octavia 1.8i Turbo 20V
Octavia 1.8i Turbo 20V
Octavia 1.9 TDI
Octavia 1.9 TDI
Octavia 1.9 TDI
Octavia 1.9 TDI

950

10.200008.2002
10.200008.2002
07.200105.2004
05.2004
01.200312.2004
12.2004
08.199901.2001
08.199905.2003
04.200003.2003
04.200003.2003
08.200005.2003
10.199908.2003
12.199908.2003
04.200205.2004
05.2002
05.2004
06.2006
04.2003
10.2005
10.2005
01.2007
04.2007
11.1999
01.2000
06.2003
08.2004
10.2005
04.2007
04.2007
12.199912.2007
05.1989
10.1990
10.199007.1995
10.1990
10.1990
10.1990
10.1990
10.199403.1998
10.1994
05.199508.2001
10.1995
01.1994
01.1994
12.1991
12.1991
08.200001.2002
01.2002
05.2006
10.199609.2004
02.1997
08.1998
08.200004.2002
04.2002
05.200405.2005
05.2005
05.2005
02.2004
10.1996
12.200001.2006
05.1998
01.200007.2000
08.200001.2006
08.2000
10.1996
08.1997
08.2000
08.2000

AQV
ARV
AWY
BMD
AZQ
BME
ATZ
AME
AZE
AZF
AQW
AUA
AUB
BBY
BBZ
BKY
BUD
AMF
BNM
BNV
BMS
BTS
ASY
ATD
ASZ
AXR
BLT
BLS
BSW
AZL
781
781.135I
781.135 (43 kW)
781.135 (40 kW)
781.136 (46 kW)
781.136 (50 kW)
781.136X
781.136i
781.135 (40 kW)
781.136 (50 kW)
AEE
AEF
781.136X
781.136i
781.135 (40 kW)
781.135 (43 kW)
AXP
BCA
BUD
AEE
AEH
AKL
AVU
BFQ
BGU
BSE
BSF
BLF
AGN
AUQ
AGU
ARZ
ARX
AUM
AGR
AHF
ALH
ASV

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

3
3
6
6
6
6
5
5
5
5
5
8
8
8
8
8
9
11
11
11
11
9
16
20
18
19
18
19
20
33
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
7
12
4
4
4
4
8
8
9
7
23
23
28
28
28
28
28
9
24
27
25
25
26
27
14
15
14
17

Pos
Octavia 1.9 TDI
Octavia 1.9 TDI
Octavia 1.9 TDI
Octavia 1.9 TDI
Octavia 1.9 TDI
Octavia 1.9 TDI
Octavia 1.9 TDI
Octavia 1.9 SDi
Octavia 1.9 SDi
Octavia 2.0i
Octavia 2.0i
Octavia 2.0i
Octavia 2.0i
Octavia 2.0i
Octavia 2.0 FSI 16V
Octavia 2.0 FSI 16V
Octavia 2.0 FSI 16V
Octavia 2.0 FSI 16V
Octavia 2.0 FSI 16V
Octavia 2.0 FSI 16V
Octavia 2.0 TDI 16V
Octavia 2.0 TDI 16V
Octavia 2.0 TDI 16V
Octavia 2.0 TDI 16V
Octavia 2.0 TFSI 16V
Rapid 1.1
Rapid 1.3
Rapid 135
Rapid 135
Rapid 135
Rapid 136
Rapid 136
Rapid 136
Rapid 136
Roomster 1.2i 12V
Roomster 1.4 TDI
Roomster 1.4 TDI
Roomster 1.4 TDI
Roomster 1.6i 16V
Roomster 1.9 TDI
Roomster 1.9 TDI
Roomster 1.9 TDI
105
120
120
Superb 1.8i Turbo 20V
Superb 1.9 TDI
Superb 1.9 TDI
Superb 1.9 TDI
Superb 2.0i
Superb 2.5 TDI 24V
Superb 2.5 TDI 24V
Superb 2.8i 30V
Superb 2.8i 30V

08.2000
09.200209.2004
05.2004
05.2004
10.2005
03.2006
05.2006
05.1997
08.200012.2003
05.1999
05.1999
11.1999
09.200001.2005
03.200201.2006
11.200411.2005
11.200411.2005
11.200411.2005
11.2005
11.2005
11.2005
02.2004
02.2004
11.2005
04.2006
10.2005
09.1989
09.198412.1990
09.1984
09.1984
07.1988
09.1989
09.1989
09.1989
05.200601.2007
05.2006
07.2006
07.2006
05.2006
03.200605.2006
05.2006
11.2006
08.197612.1989
08.197612.1989
08.1976
10.2001
10.2001
06.200210.2005
01.2004
12.2001
12.200108.2003
08.2003
10.2001
05.2002

ATD
ASZ
BJB
BKC
AXR
BXE
BLS
AGP
AQM
APK
AQY
AZH
AEG
AZJ
BLR
BLX
BLY
BVX
BVY
BVZ
AZV
BKD
BMM
BMN
BWA
781
781.136 (46 kW)
781.135 (40 kW)
781.135 (43 kW)
781.135I
781.135 (43 kW)
781.136 (50 kW)
781.136X
781.136i
BME
BNV
BMS
BNM
BTS
AXR
BSW
BLS
742.10
742.12
742.12X
AWT
AWX
AVB
AVF
AZM
AYM
BDG
AMX
BBG

D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
D
D
D
B
B
B
B
D
D
D
B
D
D
B
B

20
18
19
19
19
19
19
13
16
32
32
33
32
33
34
34
34
35
34
34
30
30
31
31
35
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
11
11
11
9
19
20
19
1
2
2
29
22
21
22
33
10
10
36
36

MS Motor Service International GmbH 2008

SKODA

2
3
68 Cyl. 4

742.10

08.197612.1989 B
44,991
48,011
44,975
48,000

St/A

HL

St/A

54,990
54,971

58,016
58,000

AS

St/A

60,250
60,000

72,000
71,750

72 Cyl. 4

742.12
742.12X

PL

St/A

HL

St/A

St/A

AS

10

4
1046 cm 2V
22,00
1,495
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
26,00

33 kW

(45 PS)
4

72 mm
77 305 600
77 305 610
77 305 620
77 305 630
77 305 640

1,497

STD
0,25
0,50
1,00

77 306 600
77 306 630
77 306 610
77 306 620
77 306 640

1,500

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 951 600
78 951 610
78 951 620
78 951 630
78 951 640

58,016
58,000

4
1174 cm 2V
4
1174 cm 2V
22,00
1,495
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
26,00

72,000
71,750

1,497

1,500

37 kW
43 kW

(50 PS) 8,5:1


72 mm
(58 PS) 8,5:1
72 mm
4
77 305 600
77 305 610
77 305 620
77 305 630
77 305 640

STD
0,25
0,50
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

77 306 600
77 306 630
77 306 610
77 306 620
77 306 640

78 951 600
78 951 610
78 951 620
78 951 630
78 951 640

72 Cyl. 4

3
AQV
ARV

St/A

PL
(1)

HL

60,250
60,000

94 624 6.., 94 623 6..

08.197612.1989 B
B
44,991
48,011
44,975
48,000

54,990
54,971

94 620 6..

PL

10.200008.2002
10.200008.2002
41,980
41,965

B
B
45,012
45,000

4
997 cm 2V
4
997 cm 2V
18,50
1,505
STD
0,25
0,50

37 kW
37 kW

(50 PS) 10:1


61,2 mm
(50 PS) 10:1
61,2 mm
4
77 695 600
(1)
77 695 610
(1)
77 695 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


St/A

59,990
59,971

65,016
65,000

24,00

2,495

STD
0,25
0,50
0,75

77 324 600
77 324 610
77 324 620
77 324 630

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

951

SKODA

1
PL-B

St/B

17,000

20,033
20,000

20,50

SEMI

10
77 536 690

71 758 6... (77 536 6...)

75,5

781
781.135 (40 kW)
781.135 (43 kW)
781.135I
781.136 (46 kW)
781.136 (50 kW)
781.136X
781.136i
St/A
PL

Cyl. 4

94 762 6.., 94 693 6.., 94 692 6..

09.1984
09.1984
09.1984
09.1989
09.1989
09.1989
09.1989
44,991
44,975

B
B
B
B
B
B
B
B
48,011
48,000

HL

St/A

59,990
59,971

65,016
65,000

AS

St/A

65,250
65,000

75,5

AME
AQW
ATZ
AZE
AZF

4
1137 cm
4
1289 cm
4
1289 cm
4
1289 cm
4
1289 cm
4
1289 cm
4
1289 cm
4
1289 cm
22,00
1,495

24,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

8,8:1
63,5 mm
8,8:1
72 mm
8,8:1
72 mm
8,8:1
72 mm
9,7:1
72 mm
9,7:1
72 mm
9,7:1
72 mm
9,7:1
72 mm
4
77 305 600
77 305 610
77 305 620
77 305 630
77 305 640
3

77 324 600
77 324 610
77 324 620
77 324 630

75,000
74,750

1,500

STD
0,25
0,50
0,75

78 959 600
78 959 610
78 959 620
78 959 630

B
B
B
B
B
48,011
48,000

4
1397 cm
4
1397 cm
4
1397 cm
4
1397 cm
4
1397 cm
20,10
1,495

Cyl. 4
08.199905.2003
08.200005.2003
08.199901.2001
04.200003.2003
04.200003.2003
44,991
44,975

HL

St/A

59,990
59,971

65,016
65,000

24,00

St/A

59,990
59,971

65,016
65,000

28,00

AS

St/A

65,000

79,000

PL-B

St/B

17,000

20,033
20,000

(52 PS)
(54 PS)
(58 PS)
(58 PS)
(63 PS)
(68 PS)
(63 PS)
(63 PS)

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

HL

38 kW
40 kW
43 kW
43 kW
46 kW
50 kW
46 kW
46 kW

2,495

PL

1,3

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

20,50

2V
2V
2V
2V
2V

50 kW
50 kW
50 kW
44 kW
44 kW

(68 PS)
(68 PS)
(68 PS)
(60 PS)
(60 PS)

STD

10:1
78 mm
10.1
78 mm
10:1
78 mm
10:1
78 mm
10:1
78 mm
4
77 741 600

2,495

STD

2,495

STD

2,480

STD

79 300 600

SEMI

77 536 690

77 742 600

71 758 6... (77 536 6...)

952

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SKODA

2
3
76,5 Cyl. 3

AWY
AZQ
BMD
BME
St/A

PL
(1)

07.200105.2004
01.200312.2004
05.2004
12.2004
41,990
41,975

AEE
St/A

PL
(1)

10

99 909 6.., 99 452 6..

B
B
B
B
45,012
45,000

3
1198 cm
3
1198 cm
3
1198 cm
3
1198 cm
15,00
1,500

2V
4V
2V
4V

40 kW
47 kW
40 kW
47 kW

(54 PS)
(64 PS)
(54 PS)
(64 PS)

55 kW

(75 PS) 9,8:1


86,9 mm
4
77 307 600
(1)
77 307 610
(1)
77 307 620
(1)

STD

10,8:1
86,9 mm
10,5:1
86,9 mm
10,3:1
86,9 mm
10,5.1
86,9 mm
3
77 841 600 NEW (1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


76,5 Cyl. 4

94 553 6..

05.199509.2004 B
47,778
50,612
47,763
50,600

4
1598 cm 2V
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


71 768 6... (77 307 6...)

St/A

HL
(2)

53,978
53,963

59,019
59,000

18,50

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)

87 420 600
87 420 610
87 420 620
87 420 630

(4)

(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 

mot. AEE 629 001

St/A

HL
1-5

(3)

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(3)
(3)
(3)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 

mot. AEE 629 000

St/A

HL
1-5

(4)

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 199 690

(4)
(4)
(4)

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile


mot. AEE 629 000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

17,000

20,052
20,000

(5)

1,975
20,30

(5)

mot. AEE 617 125

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

953

SKODA

1
PL-B
(6)

St/B

17,000

20,033
20,000

20,50

SEMI

10
77 536 690

(6)

mot. AEE 617 126

71 758 6... (77 536 6...)

76,5

8
AUA
AUB
AXP
BBY
BBZ
BCA
BKY

St/A

PL
(1)

Cyl. 4
10.199908.2003
12.199908.2003
08.200001.2002
04.200205.2004
05.2002
01.2002
05.2004
47,778
47,763

99 913 6.., 99 562 6..

B
B
B
B
B
B
B
50,612
50,600

4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
18,50
1,406

4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V

55 kW
74 kW
55 kW
55 kW
74 kW
55 kW
55 kW
STD
0,25
0,50

(75 PS)
(101 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(101 PS)
(75 PS)
(75 PS)

10,5:1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
4
77 307 600
(1)
77 307 610
(1)
77 307 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


71 768 6... (77 307 6...)

St/A

HL
(2)

53,978
53,963

59,019
59,000

18,50

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

St/A

59,750
59,500

71,800
71,550

PL-B

St/B

17,000

20,033
20,000

2,475
20,50

STD

79 221 600

SEMI

77 536 690

71 758 6... (77 536 6...)

76,5

BLF
BTS
BUD

PL

St/A

Cyl. 4
02.2004
05.2006
05.2006
47,778
47,763

B
B
B
50,612
50,600

4
1598 cm 4V
4
1598 cm 4V
4
1390 cm 4V
17,20
1,406
STD
0,25
0,50

85 kW
77 kW
59 kW

(115 PS) 12:1


86,9 mm
(105 PS) 11,5.1
86,9 mm
(80 PS) 10,5:1
75,6 mm
4
77 836 600 NEW (1)
77 836 610 NEW (1)
77 836 620 NEW (1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  

954

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SKODA

1
(1)

St/A

HL
(2)

59,019
59,000

18,50

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


53,978
53,963

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

17,000

20,033
20,000

1,975
20,50

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 536 690

71 758 6... (77 536 6...)

10

78,3 Cyl. 6

AYM
BDG
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

HL

12.200108.2003
08.2003
57,978
57,958
57,978
57,958

99 543 6.., 99 542 6.., 99 535 6.., 99 534 6..

D (LA)
D (LA)
61,619
61,600
61,619
61,600

6
2496 cm 4V
114 kW
6
2496 cm 4V
120 kW
16,40
1,801
STD
0,25
0,50
16,40

1,801

(155 PS) 18,5.1


86,4 mm
(163 PS) 18,5:1
86,4 mm
6
77 702 600
(1)
77 702 610
(1)
77 702 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
      SPUTTER.

St/B/G

64,978
64,959

70,019
70,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 699 600
77 699 610
77 699 620

1,965

STD

79 274 600

SEMI

77 706 690

72 262 6... (77 699 6...)

AS

St/A

70,750
70,500

84,900
84,650

PL-B

St/M

26,000
25,995

29,021
29,000

11

79,5 Cyl. 3

AMF
BMS
BNM
BNV

PL

23,50

St/B/S

04.2003
07.2006
10.2005
10.2005
47,778
47,758

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
50,612
50,600

3
1422 cm
3
1422 cm
3
1422 cm
3
1422 cm
20,00
1,404

2V
2V
2V
2V

55 kW
59 kW
51 kW
58 kW
STD
0,25
0,50

(75 PS)
(80 PS)
(68 PS)
(80 PS)

19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
3
77 556 600
(1)
77 556 610
(1)
77 556 620
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

955

SKODA

1
PL

St/B/G

47,778
47,758

50,612
50,600

20,00

(1)

(2)

12

79,5

AEF
St/B/G

PL

10

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 559 600
77 559 610
77 559 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


St/A

AS

7
STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
      SPUTTER. /  
 



St/A

HL

6
1,404

59,750
59,500

Cyl. 4
10.1995
47,778
47,758

71,800
71,550

2,475

STD

79 221 600

91 386 6..

D (AN)
50,619
50,600

4
1896 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

47 kW

(64 PS) 22,5:1


95,5 mm
4
87 464 600
87 464 610
87 464 620
87 464 630
87 464 640

74 191 6... (87 464 6...)

St/A

HL
1-5

(1)

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

(3)

956

STD
0,25
0,50
0,75

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(1)
(1)
(1)
(1)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 150 690

15,50

SEMI

(2)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2-   .

St/B

BU

2,502

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

(2)

18,50

16,000

21,100

73 319 690

(3)

Buchse fr BOSCH Einspritzpumpe


Bushing for BOSCH fuel injector
Bague pour pompe dinjection BOSCH
Buje para bomba de inyeccin BOSCH

     BOSCH

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SKODA

13

2
3
79,5 Cyl. 4

AGP
St/B/G1

PL
(1)

05.1997
47,778
47,758

10

40 093 6.., 40 092 6..

D (AN)
50,619
50,600

4
1896 cm 2V
20,00
1,406
STD
0,25
0,50

50 kW

(68 PS) 22,5:1


95,5 mm
4
77 213 600
(1)
77 213 610
(1)
77 213 620
(1)

mot. AGP 065 000

71 589 6... (77 213 6...)

St/B/G

PL

(2)

47,778
47,758

50,619
50,600

19,00

1,406

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75

87 464 600
87 464 610
87 464 620
87 464 630
87 464 640

(2)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)

(2)
(2)
(2)
(2)

mot. AGP 065 001

74 191 6... (87 464 6...)

St/A

HL
1-5

(3)

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

PL-B
(5)

2,502

(3)
(3)
(3)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

(4)

18,50

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 214 690

(4)

25,00

SEMI

77 150 690

(5)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2-   .

St/B

24,000

27,052
27,000

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2-   .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

957

SKODA

14

2
79,5

AGR
ALH
St/B/G1

PL

3
Cyl. 4
10.1996
08.2000
47,778
47,758

10

94 428 7.., 94 427 7..

D (A)
D (A)
50,619
50,600

4
1896 cm 2V
4
1896 cm 2V
20,00
1,406
STD
0,25
0,50

66 kW
66 kW

(90 PS) 19,5:1


95,5 mm
(90 PS) 19,5:1
95,5 mm
4
77 213 600
77 213 610
77 213 620

71 589 6... (77 213 6...)

St/B/G

HL
1-5

(1)

1-5

(2)

59,019
59,000

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

(3)

(4)

(5)

15

87 475 600
87 475 610
87 475 620
87 475 630

(1)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)

(1)
(1)
(1)

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(2)
(2)
(2)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 214 690

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(4)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(5)

(3)

42,975
42,959

46,025
46,000

(4)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(5)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.

  
   .

79,5

AHF

PL

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.

  
     .

St/W

BU

STD
0,25
0,50
0,75

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2-   .

St/W

BU

2,502

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

18,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


St/A

HL

53,978
53,958

St/B/S

Cyl. 4
08.1997
47,778
47,758

94 428 7.., 94 427 7..

D (LA)
50,612
50,600

4
1896 cm 2V
20,00
1,406
STD
0,25
0,50

81 kW

(110 PS) 19,5:1


95,5 mm
4
77 288 600
(1)
77 288 610
(1)
77 288 620
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  

958

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SKODA

1
PL

St/B/G1

47,778
47,758

50,619
50,600

20,00

(1)

1,406

STD
0,25
0,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
      SPUTTER.

71 589 6... (77 288 6...)

St/A

HL
1-5

(2)

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

(4)

(5)

(2)
(2)
(2)
(2)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 214 690

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(4)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(5)

(3)

42,975
42,959

46,025
46,000

(4)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.

  
     .

St/W

BU

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2-   .

St/W

BU

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

(3)

18,50

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(5)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.

  
   .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

959

SKODA

16

2
79,5

AQM
ASY
St/B/G

PL

3
Cyl. 4
08.200012.2003
11.1999
47,778
47,758

10

40 093 6.., 40 092 6..

D (LA)
D (AN)
50,619
50,600

4
1896 cm 2V
4
1896 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

50 kW
47 kW

(68 PS) 19,5:1


95,5 mm
(64 PS) 19,5:1
95,5 mm
4
87 464 600
87 464 610
87 464 620
87 464 630
87 464 640

74 191 6... (87 464 6...)

St/A

HL
1-5

(1)

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

17

79,5
St/B/S

St/B/G1

PL

(1)

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(1)
(1)
(1)
(1)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 150 690

(2)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2-   .

ASV

PL

18,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

(2)

53,978
53,958

Cyl. 4
08.2000
47,778
47,758
47,778
47,758

94 428 7.., 94 427 7..

D (LA)
50,612
50,600
50,619
50,600

4
1896 cm 2V
20,00
1,406
STD
0,25
0,50
20,00

1,406

STD
0,25
0,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

81 kW

(110 PS) 19,5:1


95,5 mm
4
77 288 600
(1)
77 288 610
(1)
77 288 620
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
      SPUTTER.

71 589 6... (77 288 6...)

St/B/G

HL
1-5

(2)

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

87 475 600
87 475 610
87 475 620
87 475 630

(2)
(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  

960

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SKODA

1
HL

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

1-5

(3)

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

18

79,5 Cyl. 4

St/B/S

St/B/G

PL

(1)

09.2002
10.2005
50,878
50,858
50,878
50,858

D (LA)
D (LA)
53,712
53,700
53,712
53,700

53,978
53,958

59,010
59,000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

79,5 Cyl. 4

AXR
BJB
BKC
BLS
BXE
St/B/S

St/B/G

PL

(1)

10
77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)
(3)
(3)
(3)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 214 690

(4)

4
1896 cm 2V
4
1896 cm 2V
20,40
1,404
STD
0,25
0,50
20,40

1,404

96 kW
96 kW

(130 PS) 19:1


95,5 mm
(130 PS) 19:1
95,5 mm
4
77 555 600
(1)
77 555 610
(1)
77 555 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
      SPUTTER. /  
 



St/A

PL

99 471 6.., 99 470 6..

HL

19

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2-   .

ASZ
BLT

PL

7
STD
0,25
0,50
0,75

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

(4)

6
2,502

08.2004
05.2004
05.2004
05.2006
03.2006
47,778
47,758
47,778
47,758

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 553 600
77 553 610
77 553 620

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

99 851 6.., 99 850 6..

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
20,00
1,404

20,00

1,404

2V
2V
2V
2V
2V

74 kW
77 kW
77 kW
77 kW
77 kW
STD
0,25
0,50

(101 PS)
(105 PS)
(105 PS)
(105 PS)
(105 PS)

19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
4
77 554 600
(1)
77 554 610
(1)
77 554 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
      SPUTTER. /  
 



continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

961

SKODA

HL

St/A

53,978
53,958

59,010
59,000

18,50

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

20

79,5

ATD
BSW
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

1-5

(2)

21

79,5

AVB
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

1-5

(2)

10

77 553 600
77 553 610
77 553 620

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

99 851 6.., 99 850 6..

D (LA)
D (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

4
1896 cm 2V
4
1896 cm 2V
20,00
1,404
STD
0,25
0,50
20,00

1,404

74 kW
77 kW

(101 PS) 19:1


95,5 mm
(105 PS) 18,5:1
95,5 mm
4
77 554 600
(1)
77 554 610
(1)
77 554 620
(1)

STD
0,25
0,50

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)
(2)
(2)
(2)

59,750
59,500

Cyl. 4

73,200
72,950

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

99 851 6.., 99 850 6..

06.200210.2005 D (A)
47,778
50,612
47,758
50,600
47,778
47,758

1,975

50,612
50,600

4
1896 cm 2V
20,00
1,404
STD
0,25
0,50
20,00

1,404

74 kW

(101 PS) 19:1


95,5 mm
4
77 554 600
(1)
77 554 610
(1)
77 554 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
      SPUTTER. /  
 



St/A

HL

47,778
47,758

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


St/A

AS

01.2000
05.2006
47,778
47,758

7
STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
      SPUTTER. /  
 



St/A

HL

Cyl. 4

6
2,502

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)
(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 214 690

(3)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  

962

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SKODA

1
(3)

22

79,5 Cyl. 4

AVF
AWX
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

01.2004
10.2001
50,878
50,858
50,878
50,858

D (LA)
D (A)
53,712
53,700
53,712
53,700

53,978
53,958

59,010
59,000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

10

4
1896 cm 2V
4
1896 cm 2V
20,40
1,404
STD
0,25
0,50
20,40

1,404

96 kW
96 kW

(130 PS) 19:1


95,5 mm
(130 PS) 19:1
95,5 mm
4
77 555 600
(1)
77 555 610
(1)
77 555 620
(1)

STD
0,25
0,50

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 553 600
77 553 610
77 553 620

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 214 690

25,00

(2)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2-   .

81 Cyl. 4

AEH
AKL
St/B/G

PL

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
      SPUTTER. /  
 



St/A

23

99 471 6.., 99 470 6..

HL

(2)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2-   .

02.1997
08.1998
47,778
47,758

94 503 7..

B
B
50,612
50,600

4
1595 cm 2V
4
1595 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

74 kW
74 kW

(101 PS) 10,3:1


77,4 mm
(101 PS) 10,2:1
77,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
(1)

AS

53,983
53,963

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(1)
(1)
(1)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


St/A

59,750
59,500

71,800
71,550

2,475

STD

79 221 600

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

963

SKODA

1
PL-B
(2)

24

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

9
4

10
87 582 691

(2)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
!    

.

81

AGN
St/B/G

PL

Cyl. 4
10.1996
47,778
47,758

99 559 6..

B
50,612
50,600

4
1781 cm 4V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

92 kW

(125 PS) 10,3:1


86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
(1)

53,983
53,963

59,010
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

(2)

25

81

St/B/S

St/B/G

PL

(1)

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(1)
(1)
(1)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

(2)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
!    

.

AGU
ARZ

PL

2,508

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

18,50

Cyl. 4
05.1998
01.200007.2000
47,778
47,758
47,778
47,758

99 933 6..

B (A)
B (A)
50,612
50,600
50,612
50,600

4
1781 cm 5V
110 kW
4
1781 cm 5V
110 kW
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
19,00

1,406

(150 PS) 9,5:1


86,4 mm
(150 PS) 9,5:1
86,4 mm
4
77 338 600
(1)
77 338 610
(1)
77 338 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
      SPUTTER.

74 696 6... (77 338 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  

964

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SKODA

1
HL
(2)

St/A

53,983
53,963

59,010
59,000

18,50

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

26

St/B/G

(1)

9
5

10
77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

(3)

81 Cyl. 4
St/A

PL

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
!    

.

ARX

PL

7
STD
0,25
0,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

(3)

6
2,508

08.200001.2006 B (A)
47,778
50,612
47,763
50,600
47,778
47,763

50,612
50,600

4
1781 cm 5V
110 kW
18,50
1,406
STD
0,25
0,50
18,50

1,406

(150 PS) 9,5:1


86,4 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

STD
0,25
0,50

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


S
71 768 6... (77 581 6...)

St/A

HL
(2)

AS

27

St/A

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

59,750
59,500

73,200
72,950

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

81 Cyl. 4

St/A

PL

59,010
59,000

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AUM
AUQ

PL

53,983
53,963

St/B/G

08.2000
12.200001.2006
47,778
47,763
47,778
47,763

B (LA)
B (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

4
1781 cm 5V
110 kW
4
1781 cm 5V
132 kW
18,50
1,406
STD
0,25
0,50
18,50

1,406

(150 PS) 9,5:1


86,4 mm
(180 PS) 9,5:1
86,4 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

965

SKODA

1
(1)

59,010
59,000

18,50

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


71 768 6... (77 581 6...)

St/A

HL
(2)

53,983
53,963

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

19,000

21,021
21,000

23,021
23,000

PL-B
(4)

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

(3)

2,508

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 705 690

(3)

25,00

SEMI

87 582 691

(4)

mot. ch 8N 1 000 001

St/B

20,000

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
!    

.
mot. ch 8N Y 100 000

28

81

AVU
BFQ
BGU
BSE
BSF
St/B/G

PL
(1)

Cyl. 4
08.200004.2002
04.2002
05.200405.2005
05.2005
05.2005
41,980
41,965

99 792 6..

B
B
B
B
B
45,016
45,000

4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
19,00
1,507

2V
2V
2V
2V
2V

75 kW
75 kW
75 kW
75 kW
75 kW
STD
0,25
0,50

(102 PS)
(102 PS)
(102 PS)
(102 PS)
(102 PS)

10,3:1
77,4 mm
10,2:1
77,4 mm
10,5:1
77,4 mm
10,3:1
77,4 mm
10,3:1
77,4 mm
4
77 552 600
(1)
77 552 610
(1)
77 552 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


72 119 6... (77 552 6...)

St/A

HL
(2)

AS

966

47,978
47,958

53,010
53,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 551 600
77 551 610
77 551 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


St/A

53,750
53,500

65,800
65,550

See disclaimer on page 1

2,475

STD

79 233 600

MS Motor Service International GmbH 2008

SKODA

29

2
3
81 Cyl. 4

AWT
St/A

PL

St/B/G

PL

(1)

10.2001
47,778
47,763
47,778
47,763

4
B (A)
50,612
50,600

4
1781 cm 5V
110 kW
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

50,612
50,600

18,50

1,406

STD
0,25
0,50

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

10

(150 PS) 9,5:1


86,4 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


71 768 6... (77 581 6...)

St/A

HL
(2)

53,983
53,963

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

30

St/B/S

St/B/G

(1)

(2)
(2)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

(3)

81 Cyl. 4

PL

(2)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
!    

.

AZV
BKD

PL

77 537 600
77 537 610
77 537 620

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

(3)

02.2004
02.2004
50,878
50,858
50,878
50,858

D (LA)
D (LA)
53,712
53,700
53,712
53,700

4
1968 cm 4V
100 kW
4
1968 cm 4V
103 kW
20,40
1,404
STD
0,25
0,50
20,40

1,404

(136 PS) 18:1


95,5 mm
(140 PS) 18:1
95,5 mm
4
77 555 600
(1)
77 555 610
(1)
77 555 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
      SPUTTER. /  
 



HL

St/A

53,978
53,958

59,010
59,000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 553 600
77 553 610
77 553 620

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

967

SKODA

1
NW-L

St/B/G

28,960
28,939

32,025
32,000

25,00

1,513

STD

10

St/B/G

25,960
25,939

29,021
29,000

22,00

1,513

STD

10

EX

NW-L
IN

31

81

BMM
BMN
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

11.2005
04.2006
50,878
50,858
50,878
50,858

D (LA)
D (LA)
53,712
53,700
53,712
53,700

10
77 685 600

4
1968 cm 4V
103 kW
4
1968 cm 4V
125 kW
20,40
1,404
STD
0,25
0,50
20,40

1,404

(140 PS) 18,5:1


95,5 mm
(170 PS) 18,5:1
95,5 mm
4
77 555 600
(1)
77 555 610
(1)
77 555 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
      SPUTTER. /  
 



St/A

53,978
53,958

59,010
59,000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

82,5

AEG
APK
AQY
St/B/G

PL

Cyl. 4

HL

32

Cyl. 4
09.200001.2005
05.1999
05.1999
47,778
47,758

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 553 600
77 553 610
77 553 620

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

99 870 6..

B
B
B
50,612
50,600

4
1984 cm 2V
4
1984 cm 2V
4
1984 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

85 kW
85 kW
85 kW

(115 PS) 10,5:1


92,8 mm
(115 PS) 10,5:1
92,8 mm
(115 PS) 10,3:1
92,8 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
(1)

53,983
53,963

59,010
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

968

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(1)
(1)
(1)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AS

(2)

18,50

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

(2)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
!    

.

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SKODA

33

2
3
82,5 Cyl. 4

AZH
AZJ
AZL
AZM
St/A

PL

St/B/G

PL

(1)

11.1999
03.200201.2006
12.199912.2007
12.2001
47,778
47,763
47,778
47,763

4
B
B
B
B
50,612
50,600

4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
18,50
1,406

2V
2V
2V
2V

8
85 kW
85 kW
85 kW
85 kW

9
(115 PS)
(116 PS)
(115 PS)
(115 PS)

STD
0,25
0,50

50,612
50,600

18,50

1,406

STD
0,25
0,50

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

10

10,5:1
92,8 mm
10,4:1
92,8 mm
10,5:1
92,8 mm
10,5:1
92,8 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


71 768 6... (77 581 6...)

St/A

HL
(2)

34

St/A

St/B/G

PL

(1)

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

59,750
59,500

73,200
72,950

1,975

B
B
B
B
B
50,612
50,600

4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
18,50
1,406

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

82,5 Cyl. 4

BLR
BLX
BLY
BVY
BVZ

PL

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


St/A

AS

53,983
53,963

11.200411.2005
11.200411.2005
11.200411.2005
11.2005
11.2005
47,778
47,763
47,778
47,763

4V
4V
4V
4V
4V

110 kW
110 kW
110 kW
110 kW
110 kW
STD
0,25
0,50

50,612
50,600

18,50

1,406

STD
0,25
0,50

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

(150 PS)
(150 PS)
(150 PS)
(150 PS)
(150 PS)

11,5:1
92,8 mm
11,5:1
92,8 mm
11,5:1
92,8 mm
11,5:1
92,8 mm
11,5:1
92,8 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


71 768 6... (77 581 6...)

HL

St/A

53,983
53,963

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
  

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

969

SKODA

1
(2)

AS

St/A

59,750
59,500

71,800
71,550

PL-B

St/B

19,000

21,021
21,000

35

82,5

BVX
BWA
St/A

PL

St/B/G

PL

(1)

10

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


2,475
25,00

STD

79 221 600

SEMI

77 705 690

Cyl. 4
11.2005
10.2005
47,778
47,763
47,778
47,763

B
B (LA)
50,612
50,600

4
1984 cm 4V
110 kW
4
1984 cm 4V
136-147 kW
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

50,612
50,600

18,50

1,406

STD
0,25
0,50

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

(150 PS) 11,5:1


92,8 mm
(185-200 PS) 10,5:1
92,8 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


71 768 6... (77 581 6...)

St/A

HL

(2)

AS

36

53,983
53,963

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


St/A

82,5

AMX
BBG

PL

St/B/G

HL

St/B/G

59,750
59,500

Cyl. 6

71,800
71,550

2,475

STD

79 221 600

99 942 6..

10.2001
05.2002
53,978
53,958

B
B
57,612
57,600

64,978
64,959

70,019
70,000

6
2771 cm 5V
142 kW
6
2771 cm 5V
140 kW
17,00
1,806
STD
0,25
0,50
18,50

(193 PS) 10,6:1


86,4 mm
(190 PS) 10,6:1
86,4 mm
6
77 698 600
77 698 610
77 698 620

2,508

STD
0,25
0,50

77 699 600
77 699 610
77 699 620

1,965

STD

79 274 600

SEMI

77 704 690

72 262 6... (77 699 6...)

AS

St/A

70,750
70,500

84,900
84,650

PL-B

St/B

21,000
20,995

23,021
23,000

970

22,00

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SMART (MCC)

INDEX
Cyl.
M 160 R3
OM 660.914

B (LA)
D (A)

3
3

mm
63,5 x 63
65,5 x 79

Comp.
Ratio

cm3
599
799

kW
2
2

9,5:1
18,5:1

33-52
30

PS
45-70
41

Pos
1
2

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

971

SMART (MCC)

Pos
City Cabrio 600i Turbo
City Coup 600i
Crossblade 600i
Fortwo City Cabrio 800
CDi
Fortwo City Coup 600i
Turbo
Fortwo City Coup 800
CDI
Passion 600i Turbo
Pulse 600i Turbo
Pure 600i Turbo

07.1998
07.1998
10.2002
11.1999

M 160 R3
M 160 R3
M 160 R3
OM 660.914

B
B
B
D

1
1
1
2

02.2004

M 160 R3

11.1999

OM 660.914

10.1998
10.1998
10.1998

M 160 R3
M 160 R3
M 160 R3

B
B
B

1
1
1

Pos

972

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SMART (MCC)

2
3
63,5 Cyl. 3

M 160 R3
St/B/G1

PL
(1)

(2)

OM 660.914
St/B/S

PL

St/A

PL

(1)

St/B/S

HL

(2)

10

99 455 6..

B (LA)
41,616
41,600

3
599 cm 2V
33-52 kW
17,00
1,813
STD
0,25
0,50

(45-70 PS) 9,5:1


63 mm
3
77 696 600
(1)
77 696 610
(1)
77 696 620
(1)

51,019
51,000

16,00

3,030

STD
0,25
0,50

STD

77 697 600
77 697 610
77 697 620

(2)
(2)
(2)

52,850
52,500

11.1999
39,965
39,940
39,965
39,940

68,500
68,150

3,200

79 273 600

94 597 6..

D (A)
43,616
43,600
43,616
43,600

3
799 cm 2V
17,00
1,811
STD
0,25
0,50
17,00

1,811

30 kW

(41 PS) 18,5:1


79 mm
3
77 712 600
(1)
77 712 610
(1)
77 712 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
     SPUTTER.

St/A

HL

AS

44,965
44,950

65,5 Cyl. 3

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


St/A

AS

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 
  


St/A

HL

07.1998
37,965
37,940

44,965
44,950
44,965
44,950

51,019
51,000
51,019
51,000

16,00

16,00

3,022

3,022

STD
0,25
0,50

77 713 600
77 713 610
77 713 620

(2)
(2)
(2)

STD
0,25
0,50

Die untere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The lower shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet infrieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete inferior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
    SPUTTER. /  
 



St/A

52,850
52,500

MS Motor Service International GmbH 2008

68,500
68,150

3,200

STD

See disclaimer on page 1

79 273 600

973

SSANGYONG

INDEX

Cyl.
DC 23
M 104.942
M 104.992
M 104.995
M 104.996
M 111.940
M 111.942
M 111.974
OM 601.940
OM 602.940
OM 602.982
XD 3P

D
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D

(AN) 4
6
6
6
6
4
4
4
(AN) 4
(AN) 5
(LA) 5
(AN) 4

Comp.
Ratio

mm
88
89,9
89,9
89,9
89,9
89,9
89,9
90,9
89
89
89
94

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

92
73,5
84
84
84
78,7
78,7
88,4
92,4
92,4
92,4
90

cm3
2238
2799
3199
3199
3199
1998
1998
2295
2299
2874
2874
2498

kW
2
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2

21:1
10:1
10:1
10:1
9,2:1

21:1
21:1
19,5:1
23:1

50
142
162
170
155
100
100
110
58
70
95
51-58

PS
68
193
220
231
211
136
136
150
79
95
129
70-79

Pos
1
6
6
6
6
5
5
7
2
3
4
8

974

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SSANGYONG

INDEX
Pos
Chairman 2.8 i 24V
Chairman 3.2 i 24V
Korando 2.0 i 16V
Korando 2.0 i 16V
Korando 2.2 D
Korando 2.3 D
Korando 2.3 i 16V
Korando 2.5 D
Korando 2.9 D
Korando 2.9 TD
Korando 3.2 i 24V
Korando 3.2 i 24V
Korando 3.2 i 24V
Musso 2.0 i 16V
Musso 2.0 i 16V
Musso 2.3 D
Musso 2.3 i 16V
Musso 2.9 D
Musso 3.2 i 24V
Rexton RX 320

10.1997
10.1997
07.1996
07.1996
1993
10.198612.2000
1997
1993
07.199612.2000
07.199612.2000
07.1996
12.199601.1999
01.1999
05.1996
05.1996
07.199312.2000
1994
07.199312.2000
01.1996
09.2002

M 104.942
M 104.992
M 111.940
M 111.942
DC 23
OM 601.940
M 111.974
XD 3P
OM 602.940
OM 602.982
M 104.992
M 104.995
M 104.996
M 111.940
M 111.942
OM 601.940
M 111.974
OM 602.940
M 104.992
M 104.992

B
B
B
B
D
D
B
D
D
D
B
B
B
B
B
D
B
D
B
B

Pos

6
6
5
5
1
2
7
8
3
4
6
6
6
5
5
2
7
3
6
6

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

975

SSANGYONG

2
88

DC 23

3
Cyl. 4

10

94 481 6..

PL

St/B/G

1993
52,930

HL

St/B/G

59,932

64,000
63,975

27,63

2,017

STD
0,25

St/B/G

59,932

64,000
63,975

23,13

2,017

STD
0,25

St/B/G

59,932

64,000
63,975

28,83

2,017

STD
0,25

St/B/G

73,050

86,950

2,480

STD
0,25

TW-1622GP

St/W

47,975

52,035
52,000

22,00

2,030

STD

SH-1605B

St/W

47,975

52,032
52,000

22,00

2,030

STD

St/W

47,975

52,032
52,000

22,00

2,030

STD

PL-B

St/B

27,000

30,025
30,000

30,00

1,530

STD

89

1,5

HL
2,4

HL
3

AS
NW-L
1

NW-L
2

NW-L
3

OM 601.940
St/A/B

PL

St/A

PL

(1)

Cyl. 4

D (AN)
56,000
55,985

50 kW

(68 PS) 21:1


92 mm
4
CB-1070GP

MS-1605GP

PB-1605J

94 675 6.., 91 372 6..

10.198612.2000 D (AN)
47,965
51,619
47,950
51,600

47,965
47,950

4
2238 cm 2V
21,53
1,508
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

51,619
51,600

4
2299 cm 2V
21,80
1,812
STD
0,25
0,50
0,75
21,80

1,812

STD
0,25
0,50
0,75

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

58 kW

(79 PS) 21:1


92,4 mm
4
87 231 600
87 231 610
87 231 620
87 231 630

(1)
(1)
(1)
(1)

Obere Lagerschale mit Loch, Werkstoff St/KS961/B


Upper half with hole, material St/KS961/B
Coussinet suprieur avec trou dhuile, matrial St/KS961/B
Cojinete superior con hueco, material St/KS961/B
  
  ,  
St/KS961/B

74 605 6... (87 231 6...)

HL
1-5

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

17,50

87 435 600
87 435 610
87 435 620
87 435 630
87 435 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
  
  

976

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SSANGYONG

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

26,000
25,995

28,521
28,500

89 Cyl. 5

OM 602.940
St/A/B

PL

St/A

PL

(1)

2,200

21,90

10

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

87 322 690

94 675 6.., 91 372 6..

07.199312.2000 D (AN)
47,965
51,619
47,950
51,600

47,965
47,950

51,619
51,600

5
2874 cm 2V
21,80
1,812
STD
0,25
0,50
0,75
21,80

70 kW

(95 PS) 21:1


92,4 mm
5
87 232 600
87 232 610
87 232 620
87 232 630

1,812

STD
0,25
0,50
0,75

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

87 321 690

(1)
(1)
(1)
(1)

Obere Lagerschale mit Loch, Werkstoff St/KS961/B


Upper half with hole, material St/KS961/B
Coussinet suprieur avec trou dhuile, matrial St/KS961/B
Cojinete superior con hueco, material St/KS961/B
  
  ,  
St/KS961/B

74 605 6... (87 232 6...)

St/A

HL

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

26,000
25,995

28,521
28,500

89 Cyl. 5

OM 602.982
St/B/S

PL

St/A

PL

(1)

HL

2,200

21,90

87 418 600
87 418 610
87 418 620
87 418 630
87 418 640

94 823 7..

07.199612.2000 D (LA)
47,965
51,619
47,950
51,600
47,965
47,950

17,50

51,619
51,600

5
2874 cm 2V
21,80
1,812
STD
0,25
0,50
21,80

1,812

STD
0,25
0,50

2,261

STD
0,25
0,50

95 kW

(129 PS) 19,5:1


92,4 mm
5
77 219 600
(1)
77 219 610
(1)
77 219 620
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 
     SPUTTER.

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

17,50

77 519 600
77 519 610
77 519 620

(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
  
  

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

977

SSANGYONG

1
HL

St/B/S

57,965
57,950

62,519
62,500

17,50

(2)

10

2,265

STD
0,25
0,50

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

77 733 690

Die untere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The lower shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet infrieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete inferior est marcado con SPUTTER.
 
     SPUTTER.

St/A

HL

(3)

57,965
57,950

62,519
62,500

17,50

87 418 600
87 418 610
87 418 620
87 418 630
87 418 640

(3)
(3)
(3)
(3)
(3)

bis Motor / up to engine / hasta motor / jusquau moteur:


982 10/50, 20/60 018895
982 12/52, 22/62 017582

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

28,000
27,995

30,521
30,500

2,200

21,90

72 320 6... (77 733 6...)

89,9

5
S

M 111.940
M 111.942

PL

St/B/G

Cyl. 4
05.1996
05.1996
47,965
47,950

B
B
51,619
51,600

4
1998 cm 4V
100 kW
4
1998 cm 4V
100 kW
21,80
1,814
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(136 PS)
(136 PS)
4

78,7 mm
78,7 mm
77 530 600
77 530 610
77 530 620
77 530 630
77 530 640

71 773 6... (77 530 6...)

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

22,000
21,995

24,521
24,500

HL
1-5

978

17,50

21,90

See disclaimer on page 1

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 435 600
87 435 610
87 435 620
87 435 630
87 435 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

87 326 690

MS Motor Service International GmbH 2008

SSANGYONG

2
3
89,9 Cyl. 6

6
M 104.942
M 104.992
M 104.995
M 104.996

St/B/G

PL

10.1997
01.1996
12.199601.1999
01.1999
47,965
47,950

10

94 420 6.., 94 301 6..

B
B
B
B
51,619
51,600

6
2799 cm
6
3199 cm
6
3199 cm
6
3199 cm
21,80
1,814

4V
4V
4V
4V

142 kW
162 kW
170 kW
155 kW

(193 PS)
(220 PS)
(231 PS)
(211 PS)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10:1
73,5 mm
10:1
84 mm
10:1
84 mm
9,2:1
84 mm
6
77 531 600
77 531 610
77 531 620
77 531 630
77 531 640

71 773 6... (77 531 6...)

HL

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

22,000
21,995

24,521
24,500

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 416 600
87 416 610
87 416 620
87 416 630
87 416 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

87 325 690

21,90

90,9 Cyl. 4

7
M 111.974

PL

17,50

St/B/G

1994
47,965
47,950

B
51,619
51,600

4
2295 cm 4V
110 kW
21,80
1,814
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(150 PS)
4

88,4 mm
77 530 600
77 530 610
77 530 620
77 530 630
77 530 640

71 773 6... (77 530 6...)

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

22,000
21,995

24,521
24,500

HL
1-5

MS Motor Service International GmbH 2008

17,50

21,90

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 435 600
87 435 610
87 435 620
87 435 630
87 435 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

87 326 690

See disclaimer on page 1

979

SSANGYONG

2
94

XD 3P

3
Cyl. 4
1993
55,021
54,994

93 625 6..

D (AN)
58,750
58,737

4
2498 cm 2V
51-58 kW
29,00
1,842
STD
0,30
0,50
1,00

(70-79 PS) 23:1


90 mm
4
77 101 608
77 101 618
77 101 628
77 101 648

PL

St/A

HL

St/A

60,021
59,994

63,750
63,737

30,00

1,837

STD
0,30
0,50

St/A

60,021
59,994

63,750
63,737

24,00

1,837

STD
0,30
0,50

St/B

67,250
67,000

85,000
84,700

2,330

STD
0,10

1,3,5

HL
2,4

AS

10

77 102 608
77 102 618
77 102 628

78 865 608
78 865 618

980

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

STEYR

INDEX
Cyl.
D 0824 FL 01 Euro 1
D 0824 LFL 01 Euro 1
D 0824 LFL 02 Euro 2
D 0826 LFL 03 Euro 2
D 0826 LFL 06 Euro 1
M 112.945
M 113.962
OM 606.964
OM 615.942
OM 616.918

D
D
D
D
D
B
B
D
D
D

(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)

4
4
4
6
6
6
8
(LA) 6
(AN) 4
(AN) 4

Comp.
Ratio

mm
108
108
108
108
108
89,9
97
87
87
90,9

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

125
125
125
125
125
84
84
84
83,6
92,4

cm3
4580
4580
4580
6871
6871
3199
4966
2996
1988
2399

kW
2
17:1
2
17:1
2
17:1
2
16,5:1
2
16,5:1
3 9,2/10:1
3
10:1
4
22:1
2
21:1
2

66-75
114
118
162
162
158
218-225
130
40
35-48

PS
90-102
155
160
220
220
215
296-306
177
55
48-65

Pos
6
6
6
7
7
3
5
2
1
4

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

981

STEYR

Pos
6 S 10
8 S 10
8 S 15
8 S 16
8 S 22
8 S 22
9 S 15
9 S 16
9 S 22
9 S 22
City Bus SC 6 F 55
City Bus SC 6 F 65
G 300 DT (Steyr)
G 320 (Steyr)
G 500 (Steyr)

01.197512.1980
01.198112.1984
01.1998
01.1998
01.1998

D 0824 FL 01
D 0824 FL 01
D 0824 LFL 01
D 0824 LFL 02
D 0826 LFL 03
D 0826 LFL 06
D 0824 LFL 01
D 0824 LFL 02
D 0826 LFL 03
D 0826 LFL 06
OM 615.942
OM 616.918
OM 606.964
M 112.945
M 113.962

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B

Pos

6
6
6
6
7
7
6
6
7
7
1
4
2
3
5

982

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

STEYR

2
3
87 Cyl. 4

1
OM 615.942

St/A

PL

(1)

1,2,4,5

PASS-L
3

10

92 802 6..

01.197512.1980 D (AN)
51,965
55,619
51,955
55,600

4
1988 cm 2V
26,00
1,805
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

40 kW

(55 PS) 21:1


83,6 mm
4
87 696 600
87 696 610
87 696 620
87 696 630
87 696 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

Bei Verwendung in der lteren Pleuelstange mu das


Schmierloch gebohrt werden.
If used in the older connecting rod the lubrication
hole must be bored.
Si vous utilisez lancienne bielle, lorifice de
lubrification doit tre perc.
Cuando se utiliza la biela antigua hay que perforar
el agujero de aceite.
 
     
  
 
 
 .

St/A

HL

St/A

69,965
69,955

69,965
69,955

74,519
74,500

74,519
74,500

27,00

33,90

2,252

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 695 600
87 695 610
87 695 620
87 695 630
87 695 640

(3)
(3)
(2)
(2)
(2)

STD
34,000 - 34,025
0,25
34,200 - 34,250
0,50
0,75
1,00
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    
 : 0,100 - 0,225
(2)

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm. / PASS-L: Lagerbreite SEMI, beidseitig
(gleichmig) abdrehbar auf 34,200 mm
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm. / PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until
34,200 mm on each side
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm / PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable
jusqu 34,200 mm uniformement des deux cts
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm / PASS-L: Anchura del cojinete SEMI se
puede rectificar hasta 34,200 mm en los dos lados uniformemente
PASS-L:      

     
  

 
     
 ,    .
     29,5 . / PASS-L: !   SEMI,
   
 
  (      )  34,200 

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
"#
 $

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

983

STEYR

(3)

10

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm.
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm.
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm
PASS-L:      

     
  

 
     
 ,    .
     29,5 .

73 354 6... (87 695 6...)

St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

69,965
69,955

69,965
69,955

74,519
74,500

74,519
74,500

27,00

33,90

2,255

2,255

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 741 600
87 741 610
87 741 620
87 741 630
87 741 640

(4)
(4)
(4)
(4)
(4)

STD
34,000 - 34,025
0,25
34,200 - 34,225
0,50
34,500 - 34,525
0,75
34,500 - 34,525
1,00
34,500 - 34,525
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    
 : 0,100 - 0,225

(4)

HL
1,2,4,5

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm.
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm.
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm
PASS-L:      

     
  

 
     
 ,    .
     29,5 .

St/A

69,965
69,955

74,519
74,500

27,00

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 489 600
87 489 610
87 489 620
87 489 630
87 489 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
"#
 $

984

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

STEYR

1
HL

St/A

69,965
69,955

74,519
74,500

27,00

St/B

26,000

29,021
29,000

31,80

PL-B

87 Cyl. 6

OM 606.964
St/B/S
PL

St/A

PL

(1)

01.1998
47,965
47,950
47,965
47,950

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

SEMI

10

87 341 690

94 820 7..

D (LA)
51,619
51,600
51,619
51,600

6
2996 cm 4V
130 kW
21,80
1,812
STD
0,25
0,50
21,80

(177 PS) 22:1


84 mm
6
77 220 600
(1)
77 220 610
(1)
77 220 620
(1)

1,812

STD
0,25
0,50

2,261

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 416 600
87 416 610
87 416 620
87 416 630
87 416 640

2,200

STD
0,10
0,20

78 662 600
78 662 610
78 662 620

SEMI

77 734 690

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
        SPUTTER.

HL

St/A

57,965
57,950

62,519
62,500

AS

St/A

66,050
65,800

81,000
80,750

PL-B

St/B

28,000
27,995

30,521
30,500

17,50

21,90

72 320 6... (77 734 6...)

89,9 Cyl. 6

M 112.945

01.1998

3199 cm

3V

158 kW

(215 PS) 9,2/


84 mm
10:1
6
77 514 600
77 514 610

PL

St/B/G1

51,965
51,940

55,614
55,600

19,60

1,814

STD
0,20

HL

St/A

63,965
63,940

68,519
68,500

19,00

2,268

STD
0,20

77 512 600
77 512 610

AS

St/A

72,250
72,000

84,000
83,750

2,700

STD

79 211 600

PL-B

St/B

22,000

24,521
24,500

SEMI

77 516 690

MS Motor Service International GmbH 2008

19,90

See disclaimer on page 1

985

STEYR

2
90,9

3
Cyl. 4

St/A

01.198112.1984 D (AN)
51,965
55,619
51,955
55,600

OM 616.918

PL

(1)

1,2,4,5

PASS-L
3

4
2399 cm 2V
35-48 kW
26,00
1,805
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

9
(48-65 PS)
4

10
92,4 mm
87 696 600
87 696 610
87 696 620
87 696 630
87 696 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

Bei Verwendung in der lteren Pleuelstange mu das


Schmierloch gebohrt werden.
If used in the older connecting rod the lubrication
hole must be bored.
Si vous utilisez lancienne bielle, lorifice de
lubrification doit tre perc.
Cuando se utiliza la biela antigua hay que perforar
el agujero de aceite.
 
     
  
 
 
 .

St/A

HL

St/A

69,965
69,955

69,965
69,955

74,519
74,500

74,519
74,500

27,00

33,90

2,252

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 695 600
87 695 610
87 695 620
87 695 630
87 695 640

(3)
(3)
(2)
(2)
(2)

STD
34,000 - 34,025
0,25
34,200 - 34,250
0,50
0,75
1,00
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    
 : 0,100 - 0,225

S
(2)

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm. / PASS-L: Lagerbreite SEMI, beidseitig
(gleichmig) abdrehbar auf 34,200 mm
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm. / PASS-L: Bearing width SEMI, machinable until
34,200 mm on each side
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm / PASS-L: Largeur du coussinet SEMI, rectifiable
jusqu 34,200 mm uniformement des deux cts
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm / PASS-L: Anchura del cojinete SEMI se
puede rectificar hasta 34,200 mm en los dos lados uniformemente
PASS-L:      

     
  

 
     
 ,    .
     29,5 . / PASS-L: !   SEMI,
   
 
  (      )  34,200 

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
"#
 $

986

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

STEYR

(3)

10

PASS-L: Obere und untere Hlfte mit ltasche und lbohrung an


Haltenasenseite, ohne Nute.
Zwischenbund 29,5 mm.
PASS-L: Upper and lower half with oilpocket and oilhole on locking lug side,
without groove.
Between flanges 29,5 mm.
PASS-L: Demi-coussinets suprieur et infrieur avec poche et trou dhuile sur
le mme ct que lergot, sans gorge.
Entre collerettes 29,50 mm
PASS-L: Medio superior e inferior con bolsa y agujero de aceite en el mismo
lado que el retenedor, sin ranura.
Anchura entre collarines 29,50 mm
PASS-L:      

     
  

 
     
 ,    .
     29,5 .

73 354 6... (87 695 6...)

HL

St/A

69,965
69,955

74,519
74,500

27,00

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

69,965
69,955

74,519
74,500

27,00

2,252

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

78,250
78,000

91,500
91,250

2,200

STD
0,10
0,20

26,000

29,021
29,000

SEMI

1,2,4,5

HL
3

AS
PL-B

St/B

97 Cyl. 8

M 113.962

B
55,614
55,600

St/A

63,965
63,940

68,519
68,500

AS

St/A

72,250
72,000

84,000
83,750

PL-B

St/B

22,000

24,521
24,500

St/B/G1

HL

108 Cyl. 4

D 0824 FL 01 Euro 1
D 0824 LFL 01
Euro 1
D 0824 LFL 02
Euro 2
St/B/G1
PL

65,000
64,981

78 616 600
78 616 610
78 616 620

87 341 690

90 352 6..

01.1998
51,965
51,940

PL

31,80

87 489 600
87 489 610
87 489 620
87 489 630
87 489 640

8
4966 cm 3V
218-225 kW
19,60
1,814
STD
0,20
19,00

(296-306 PS) 10:1


84 mm
8
77 515 600
77 515 610

2,268

STD
0,20

77 513 600
77 513 610

2,700

STD

79 211 600

SEMI

77 517 690

19,90

94 419 6.., 94 418 6.., 94 417 6.., 94 416 6.., 94 415 6.., 94 414 6.., 94 413 6.., 94 412 6..

D
D

(LA)
(LA)

4
4

4580 cm
4580 cm

2V
2V

66-75 kW
114 kW

(90-102 PS) 17:1


(155 PS) 17:1

125 mm
125 mm

(LA)

4580 cm

2V

118 kW

(160 PS) 17:1

125 mm

69,019
69,000

31,00

1,987

STD
0,25
0,50

79 236 600
79 236 610
79 236 620

77 588 600
77 588 610
77 588 620

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /    
"#
 $

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

987

STEYR

HL

St/B/G

77,000
76,981

82,022
82,000

26,00

2,480

STD
0,25
0,50

79 234 600
79 234 610
79 234 620

9
4

PASS-L

St/B/G

77,000
76,981

82,022
82,000

33,85

2,480

STD
0,25
0,50

79 235 600
79 235 610
79 235 620

10
77 586 600
77 586 610
77 586 620

STD
34,000 - 34,100
0,25
34,500 - 34,600
0,50
34,500 - 34,600
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    
 : 0,150 - 0,320

NW-L

St/B

50,940
50,910

108 Cyl. 6

D 0826 LFL 03
Euro 2
D 0826 LFL 06
Euro 1
St/B/G1
PL

55,030
55,000

25,00

2,000

STD

77 810 600

NEW

94 419 6.., 94 418 6.., 94 417 6.., 94 416 6.., 94 415 6.., 94 414 6.., 94 413 6.., 94 412 6..

(LA)

6871 cm

2V

162 kW

(220 PS) 16,5:1

125 mm

(LA)

6871 cm

2V

162 kW

(220 PS) 16,5:1

125 mm

65,000
64,981

69,019
69,000

31,00

1,987

STD
0,25
0,50

79 236 600
79 236 610
79 236 620

77 589 600
77 589 610
77 589 620
77 587 600
77 587 610
77 587 620

HL

St/B/G

77,000
76,981

82,022
82,000

26,00

2,480

STD
0,25
0,50

79 234 600
79 234 610
79 234 620

PASS-L

St/B/G

77,000
76,981

82,022
82,000

33,85

2,480

STD
0,25
0,50

79 235 600
79 235 610
79 235 620

STD
34,000 - 34,100
0,25
34,500 - 34,600
0,50
34,500 - 34,600
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    
 : 0,150 - 0,320

S
NW-L

988

St/B

50,940
50,910

55,030
55,000

25,00

See disclaimer on page 1

2,000

STD

77 811 600

NEW

MS Motor Service International GmbH 2008

SUBARU

INDEX
Cyl.
EA62
EA63
EA64
EA65
EA71
EA81
EA81TL
EA82 (100 kW)
EA82 (88 kW)
EF10
EF12
EJ15
EJ16E
EJ16J
EJ18
EJ20 (103 kW)
EJ20 (132 kW)
EJ20 (140 kW)
EJ20 T (155 kW)
EJ20 T (184 kW)
EJ20E
EJ20G
EJ22 (100 kW)
EJ22 (94 kW)
EJ25 T (155 kW)
EK23
EK23-T
EK42
EN05
EN07E
EN07X
G13B (50 kW)
Z 22 XE

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

(A)
(A)

(A)
(LA)
(LA)

(LA)
(A)

(K)

4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
82
85
76
83
92
92
92
92
92
78
78
85
87,9
87,9
87,9
92
92
92
92
92
92
92
96,9
96,9
99,5
76
76
78
56
56
56
74
86

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

60
60
60
60
60
67
67
67
67
69,6
83
65,8
65,8
65,8
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
79
60
60
69,6
55,6
66,8
66,8
75,5
94,6

cm3
1267
1361
1088
1298
1595
1781
1781
1781
1781
997
1189
1493
1597
1597
1820
1994
1994
1994
1994
1994
1994
1994
2212
2212
2457
544
544
665
547
658
658
1298
2198

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
4
2
4

10:1
9:1
9:1
9:1
9:1
9:1
8,7
7,7:1
7,7:1
9,5:1
10:1
9,4:1
10:1
9,5:1
10:1
11,5:1
11,5:1
8:1
9:1
9,5:1
8:1
9,5:1
9,5:1
8,2:1
9,5:1
8,5:1
9,5:1
10:1
10,1:1
9:1
9,5:1
10,5:1

68
59
46
48
52-55
60
60
100
88
37
38
71-74
66
66
76
101-103
132
140
155
184
85
147
100
94-96
155
22-26
40
27
28
32-38
47
50
106

PS
93
80
62
65
71-75
82
82
136
120
50
52
97-100
90
90
103
137-140
180
190
211
250
116
200
136
128-131
210
30-35
54
37
38
44-52
64
68
144

Pos
9
11
5
10
15
16
17
16
17
7
8
12
14
14
14
18
18
18
18
18
18
18
19
19
20
4
4
6
1
2
2
3
13

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

989

SUBARU

Pos

Justy 1.0
Pleo 700i
Legacy 2.0i 16V
Legacy 2.0i 16V
Legacy 2.0i 16V
Legacy 2.0i 16V
Legacy 2.0i Turbo 16V
Legacy 2.2i 16V
Legacy 2.2i 16V
Justy 1.3i
Pleo 700i Kompressor
16V
Forester 2.5i Turbo 16V
Impreza 1.5i 16V
Impreza 1.6i 16V
Impreza 1.6i 16V
Impreza 1.8i 16V
Impreza 2.0i 16V
Impreza 2.0i Turbo 16V
Impreza 2.0i Turbo 16V
L-Serie 1300
L-Serie 1400
L-Serie 1600
L-Serie 1800
L-Serie 1800i Turbo
L-Serie 1800i Turbo
Leone 1.1
Leone 1.4
Libero 1.0
Libero 1.2
MV 1.8
Rex 550
Rex 550
Rex 550 Turbo
Rex 700
Rex 700i
Traviq 2.2i 16V
Vivio 700
Vivio 700i
Vivio 700i Kompressor
16V

990

10.198410.1995
10.1998
05.199211.1998
07.2003
07.2003
09.2003
05.199212.1993
01.198912.1993
01.199405.1997
10.1995
10.1998

EF10
EN07E
EJ20E
EJ20 (132 kW)
EJ20 (140 kW)
EJ20 (103 kW)
EJ20G
EJ22 (100 kW)
EJ22 (94 kW)
G13B (50 kW)
EN07X

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

7
2
18
18
18
18
18
19
19
3
2

06.2002
10.1992
01.199309.2000
08.199607.1998
01.199306.1997
08.199507.1998
12.199307.1998
12.2000
11.198412.1990
10.197508.1980
10.197512.1990
09.198010.1984
11.198402.1992
01.198612.1990
19791985
10.197109.1975
10.198304.1993
10.198604.1993
11.198412.1994
09.198112.1988
01.198907.1990
06.198806.1989
09.198112.1988
07.199003.1992
08.2001
10.198312.1993
08.199304.2000
10.1998

EJ25 T (155 kW)


EJ15
EJ16E
EJ16J
EJ18
EJ20E
EJ20 T (155 kW)
EJ20 T (184 kW)
EA65
EA62
EA71
EA81TL
EA82 (100 kW)
EA82 (88 kW)
EA64
EA62
EF10
EF12
EA81
EK23
EN05
EK23-T
EK42
EN07E
Z 22 XE
EK42
EN07E
EN07X

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

20
12
14
14
14
18
18
18
10
9
15
17
16
17
5
9
7
8
16
4
1
4
6
2
13
6
2
2

See disclaimer on page 1

Pos

MS Motor Service International GmbH 2008

SUBARU

2
3
56 Cyl. 4

EN05

01.198907.1990 B
37,750
41,016
41,000

4
547 cm 2V
15,13
1,615
0,25

8
28 kW

(38 PS) 10:1


55,6 mm
2
CB-2303GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

41,980

45,012
45,000

20,13

1,508

STD
0,50

St/B/G

41,980

45,012
45,000

24,96

1,508

STD
0,50

1,2

PASS-L
3

10

MS-1126GP

56 Cyl. 4

2
EN07E
EN07X

PL

St/B/G

07.1990
10.1998
30,989

HL

St/B/G

41,974

B
B (K)
34,018
34,000
45,036
45,024

4
658 cm 2V
32-38 kW
4
658 cm 4V
47 kW
13,50
1,498
STD
0,25
0,50
14,10

1,512

STD
0,25
0,50

(44-52 PS) 10,1:1


66,8 mm
(64 PS) 9:1
66,8 mm
4
CB-2307GP

MS-2307GP

74 Cyl. 4

G13B (50 kW)


St/A

10.1995
42,000

B
45,018
45,000

HL

St/A

45,000

49,018
49,000

AS

St/A

52,250

68,000

PL

4
1298 cm 2V
18,10
1,490
STD
0,25
0,50
18,10

50 kW

(68 PS) 9,5:1


75,5 mm
4
CB-2404A

2,000

STD
0,25

MS-2404A

2,520

STD

TW-2403A

76 Cyl. 2

4
EK23
EK23-T

09.198112.1988 B
06.198806.1989 B (A)
37,750
41,016
41,000

2
544 cm 2V
22-26 kW
2
544 cm 2V
40 kW
15,13
1,615
0,25

PL

St/B/G

HL

St/B/G

41,980

45,012
45,000

20,13

1,508

STD
0,50

St/B/G

41,980

45,012
45,000

24,96

1,508

STD
0,50

1,2

PASS-L
3

(30-35 PS) 9,5:1


60 mm
(54 PS) 8,5:1
60 mm
2
CB-2303GP
MS-1126GP

76 Cyl. 4

5
PL

EA64
St/B/G

19791985
45,000

B
48,019
48,000

HL

St/B/G

49,960

54,004
53,987

21,13

2,010

STD
0,25

St/B/G

49,960

54,004
53,987

25,96

2,010

STD
0,25

1,3

PASS-L
2
(1)

4
1088 cm 2V
13,63
1,490
STD
0,25

46 kW

(62 PS) 9:1


60 mm
4
CB-1124GP
MS-1184GP

(1)

10.1978

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

991

SUBARU

2
78

EK42

09.198112.1993 B
37,750
41,016
41,000

2
665 cm 2V
15,13
1,615
0,25

27 kW

(37 PS) 9,5:1


69,6 mm
2
CB-2303GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

41,980

45,012
45,000

20,13

1,508

STD
0,50

St/B/G

41,980

45,012
45,000

24,96

1,508

STD
0,50

PASS-L
3

78

EF10

10.198310.1995 B
42,000
45,016
45,000

3
997 cm 2V
15,13
1,490
STD
0,25
0,50

37 kW

(50 PS) 9,5:1


69,6 mm
3
CB-2301GP

PL
HL

St/B/G

41,980

45,024
45,000

20,13

1,508

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

41,980

45,024
45,000

24,96

1,508

STD
0,25
0,50
0,75

1,3

78

EF12

10.198604.1993 B
42,000
45,016
45,000

3
1189 cm 2V
15,13
1,491
STD
0,25
0,50
0,75

38 kW

(52 PS)
3

83 mm
CB-2302GP

MS-2301GP

PL

HL

St/B/G

41,980

45,024
45,000

20,13

1,508

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

41,980

45,024
45,000

24,96

1,508

STD
0,25
0,50
0,75

1,3

82

EA62

PL

10

St/B/G

83

EA65

Cyl. 4
10.197108.1980 B
45,000
48,019
48,000

4
1267 cm 2V
13,63
1,490
STD
0,25

68 kW

(93 PS) 10:1


60 mm
4
CB-1124GP

4
1298 cm 2V
13,63
1,490
STD
0,25

48 kW

(65 PS) 9:1


60 mm
4
CB-1124GP

Cyl. 4
11.198412.1990 B
45,000
48,019
48,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

49,960

54,004
53,987

21,13

2,010

STD
0,25

St/B/G

49,960

54,004
53,987

25,96

2,010

STD
0,25

1,3

PASS-L
2

992

MS-2301GP

Cyl. 3

St/B/G

PASS-L

MS-1126GP

Cyl. 3

St/B/G

PASS-L

10

Cyl. 2

1,2

See disclaimer on page 1

MS-1184GP

MS Motor Service International GmbH 2008

SUBARU

11

2
3
85 Cyl. 4

EA63

St/B/G

19711979
45,000

B
48,019
48,000

HL

St/B/G

49,960

54,004
53,987

21,13

2,010

STD
0,25

St/B/G

49,960

54,004
53,987

25,96

2,010

STD
0,25

PASS-L
2
(1)

12

B
55,016
55,000

St/B/G

48,000
47,990

51,016
51,000

15,60

1,498

STD
0,25

CB-2306GP

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

19,00

1,993

STD
0,25

MS-2305A

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

15,00

1,993

STD
0,25

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

21,94

1,993

STD
0,25

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

19,00

1,993

STD
0,25

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

15,00

1,993

STD
0,25

60,000
59,990

64,016
64,000

22,93

STD
0,25

PL
HL
1,5

2,4

1,5

HL
2,4

PASS-L

St/A

13

MS-1184GP

10.1992
52,000
51,990

St/A

HL

(80 PS) 9:1


60 mm
4
CB-1124GP
(1)

85 Cyl. 4

EJ15

PASS-L

10

10.1978

PL

HL

59 kW

PL

1,3

4
1361 cm 2V
13,63
1,490
STD
0,25

86 Cyl. 4

Z 22 XE

4
1493 cm 4V
71-74 kW
16,50
1,498
STD
0,25

1,993

(97-100 PS) 10:1


65,8 mm
4
CB-2305A NEW

97 359 7..

B
52,012
52,000

St/A

57,995
57,974

62,013
62,000

19,50

1,999

STD
0,25
0,50

St/A

57,995
57,974

62,013
62,000

25,90

1,999

STD
0,25
0,50

St/B/G

HL
PASS-L

NEW

08.2001
48,987
48,971

PL

MS-2306A

NEW

4
2198 cm 4V
106 kW
19,30
1,500
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(144 PS) 10,5:1


94,6 mm
4
77 591 600
77 591 610
77 591 620
77 591 630
77 591 640
77 533 600
77 533 610
77 533 620

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

993

SUBARU

10

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,050 - 0,152

71 507 6... (77 533 6...)


71 508 6... (77 533 6...)

14

87,9

Cyl. 4

EJ16E
EJ16J
EJ18

01.199309.2000
08.199607.1998
01.199306.1997
52,000
51,990

4
1597 cm 4V
4
1597 cm 4V
4
1820 cm 4V
16,50
1,498
STD
0,25

66 kW
66 kW
76 kW

(90 PS) 9,4:1


65,8 mm
(90 PS) 10:1
65,8 mm
(103 PS) 9,5:1
75 mm
4
CB-2305A NEW

PL

St/A

PL

St/B/G

48,000
47,990

51,016
51,000

15,60

1,498

STD
0,25

CB-2306GP

HL

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

19,00

1,993

STD
0,25

MS-2305A

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

15,00

1,993

STD
0,25

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

21,94

1,993

STD
0,25

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

19,00

1,993

STD
0,25

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

15,00

1,993

STD
0,25

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

22,93

1,993

STD
0,25

1,5

HL
2,4

PASS-L
3

HL
1,5

HL

B
B
B
55,016
55,000

2,4

PASS-L
3

15

92

10.197512.1990 B
45,000
48,019
48,000

4
1595 cm 2V
52-55 kW
13,63
1,490
STD
0,25

(71-75 PS) 9:1


60 mm
4
CB-1124GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

49,960

54,004
53,987

21,13

2,010

STD
0,25

St/B/G

49,960

54,004
53,987

25,96

2,010

STD
0,25

1,3

2
(1)

16

92

994

(1)

Cyl. 4
11.198412.1994 B
11.198402.1992 B (A)
45,005
48,019
48,000

4
1781 cm 2V
60 kW
4
1781 cm 2V
100 kW
14,63
1,490
STD
0,25
0,50

(82 PS) 9:1


67 mm
(136 PS) 7,7:1
67 mm
4
CB-2300GP

St/B/G

54,965

59,018
59,000

21,13

2,020

STD
0,25

St/B/G

54,965

59,018
59,000

25,96

2,020

STD
0,25

1,3

PASS-L

MS-1184GP

10.1978

EA81
EA82 (100 kW)
St/B/G
PL

HL

NEW

Cyl. 4

EA71

PASS-L

MS-2306A

NEW

See disclaimer on page 1

MS-2300GP

MS Motor Service International GmbH 2008

SUBARU

17

09.198010.1984 B
01.198612.1990 B (A)
45,000
48,019
48,000

4
1781 cm 2V
4
1781 cm 2V
13,63
1,490
STD
0,25

60 kW
88 kW

10

(82 PS) 8,7


67 mm
(120 PS) 7,7:1
67 mm
4
CB-1124GP

54,965

59,018
59,000

21,13

2,020

STD
0,25

St/B/G

54,965

59,018
59,000

25,96

2,020

STD
0,25

18

St/B/G

1,3

PASS-L

92 Cyl. 4

EA81TL
EA82 (88 kW)
St/B/G
PL

HL

MS-2300GP

92 Cyl. 4

EJ20 (103 kW)


EJ20 (132 kW)
EJ20 (140 kW)
EJ20 T (155 kW)
EJ20 T (184 kW)
EJ20E
EJ20G
St/A
PL

09.2003
07.2003
07.2003
12.199307.1998
12.2000
05.199211.1998
05.199212.1993
52,000
51,990

B
B
B
B (A)
B (LA)
B
B (LA)
55,016
55,000

4
1994 cm
4
1994 cm
4
1994 cm
4
1994 cm
4
1994 cm
4
1994 cm
4
1994 cm
16,50
1,498

4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V

101-103 kW
132 kW
140 kW
155 kW
184 kW
85 kW
147 kW
STD
0,25

(137-140 PS)
(180 PS)
(190 PS)
(211 PS)
(250 PS)
(116 PS)
(200 PS)

10:1
75 mm
11,5:1
75 mm
11,5:1
75 mm
8:1
75 mm
9:1
75 mm
9,5:1
75 mm
8:1
75 mm
4
CB-2305A NEW

PL

St/B/G

48,000
47,990

51,016
51,000

15,60

1,498

STD
0,25

CB-2306GP

HL

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

19,00

1,993

STD
0,25

MS-2305A

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

15,00

1,993

STD
0,25

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

21,94

1,993

STD
0,25

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

19,00

1,993

STD
0,25

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

15,00

1,993

STD
0,25

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

22,93

1,993

STD
0,25

1,5

HL
2,4

PASS-L
3

HL
1,5

HL
2,4

PASS-L
3

19

S
MS-2306A

NEW

96,9 Cyl. 4

EJ22 (100 kW)


EJ22 (94 kW)
St/A
PL

01.198912.1993
01.199405.1997
52,000
51,990

B
B
55,016
55,000

4
2212 cm 4V
100 kW
4
2212 cm 4V
94-96 kW
16,50
1,498
STD
0,25

(136 PS) 9,5:1


75 mm
(128-131 PS) 9,5:1
75 mm
4
CB-2305A NEW

PL

St/B/G

48,000
47,990

51,016
51,000

15,60

1,498

STD
0,25

CB-2306GP

HL

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

19,00

1,993

STD
0,25

MS-2305A

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

15,00

1,993

STD
0,25

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

21,94

1,993

STD
0,25

1,5

HL
2,4

PASS-L
3

NEW

NEW

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

995

SUBARU

1
HL

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

19,00

1,993

STD
0,25

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

15,00

1,993

STD
0,25

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

22,93

1,993

STD
0,25

1,5

HL
2,4

PASS-L
3

20

99,5

EJ25 T (155 kW)


St/A
PL

10
MS-2306A

NEW

Cyl. 4
06.2002
52,000
51,990

B (LA)
55,016
55,000

4
2457 cm 4V
155 kW
16,50
1,498
STD
0,25

(210 PS) 8,2:1


79 mm
4
CB-2305A NEW

PL

St/B/G

48,000
47,990

51,016
51,000

15,60

1,498

STD
0,25

CB-2306GP

HL

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

19,00

1,993

STD
0,25

MS-2305A

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

15,00

1,993

STD
0,25

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

21,94

1,993

STD
0,25

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

19,00

1,993

STD
0,25

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

15,00

1,993

STD
0,25

St/A

60,000
59,990

64,016
64,000

22,93

1,993

STD
0,25

1,5

HL
2,4

PASS-L
3

HL
1,5

HL
2,4

PASS-L

996

See disclaimer on page 1

MS-2306A

NEW

NEW

MS Motor Service International GmbH 2008

SUZUKI

INDEX
Cyl.
F5A (21 kW)
F5AT
F8A
F8B
F10A (33 kW)
G10A (37 kW)
G10T
G13A (44 kW)
G13B (49 kW)
G13B (50 kW)
G13B (52 kW)
G13B (58 kW)
G13B (59 kW)
G13B (63 kW)
G13B (74 kW)
G13BA
G13BB (58 kW)
G15A
G16A (59 kW)
G16A (69 kW)
G16B
K9K 700
K9K 766
RF (52 kW)
RF (64 kW)
XUD 9A
XUD 9SE
Y64

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
B

3
3
4
3
4
3
(A)
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(LA) 4
(LA) 4
(A)
4
(LA) 4
(AN) 4
(A)
4
3

Comp.
Ratio

mm
62
62
62
68,5
65,5
74
74
74
71
74
74
74
74
74
74
74
74
75
75
75
75
76
76
86
86
83
83
68,5

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

60
60
66
72
72
77
77
77
82
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
75,5
90
90
90
90
80,5
80,5
86
86
88
88
72

cm3
543
543
791
796
970
993
993
1324
1299
1298
1298
1298
1299
1298
1298
1298
1298
1590
1590
1590
1590
1461
1461
1998
1998
1905
1905
796

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
2
4
4
2
4
4
2
2
2
2
2
2
2

PS

9,7:1

21-25

29-34

8,7:1
8,7:1
8,7:1
8,8:1
8,3:1
8,9:1
9,7:1
8,9:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
10:1
8,9:1
9,5:1
9,5:1
8,9:1
9,5:1
9,5:1
18,8:1
17,9:1
20,9:1
20.9:1
23:1
21,5:1

27
29
33
37
59
44-47
49
50
49-52
58
59
63
74
50
58
71
59-60
69-70
68-74
48-50
63
52
64-68
47-52
55

37
39
45
50
80
60-64
67
68
67-71
79
80
86
101
68
79
97
80-82
94-95
92-101
65-68
86
71
87-92
64-71
75

Pos
1
2
3
5
4
7
7
8
6
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
13
13
11
12
5

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

997

SUZUKI

Pos

Alto 600
Alto 800
Alto 800
Baleno 1.3i
Baleno 1.3i 16V
Baleno 1.5i 16V
Baleno 1.6i 16V
Baleno 1.9 TD
Carry 600
Carry 800
Carry 1.0
Carry 1.3i
Carry 1.3i 16V
Cervo 600
Coup SC 100 SX
Cultus 1.0 Turbo
Cultus 1.5i 16V
Escudo 2.0 TD
Fronte 600
Grand Vitara 1.6i 16V
Grand Vitara 2.0 TD
Jimny 1.0
Jimny 1.3i 16V
Jimny 1.5 DDiS
Jimny 1.5 DDiS
LJ 80 0.8
LJ 80 0.8
Samurai 1.0
Samurai 1.3
Samurai 1.3i
Samurai 1.3i
Samurai 1.3i
SJ 410
SJ 413 1.3
SJ 413 1.3i
Swift 1.0
Swift 1.0 Turbo
Swift 1.3
Swift 1.3i
Swift 1.3i
Swift 1.3i
Swift 1.3i 16V
Swift 1.3i 16V
Swift 1.6i 16V
Swift 1.6i 16V
Vitara 1.6i
Vitara 1.6i 16V
Vitara 1.6i 16V
Vitara 1.9 D
Vitara 2.0 TD
Vitara 2.0 TD
Wagon R+ 1.3i 16V
X-90 1.6i 16V

998

06.198212.1985
08.1981
06.198211.1993
05.1995
04.1995
04.1995
04.1995
04.1998
1981
11.198010.1985
10.198509.1994
03.1999
1999
06.1982
1982
05.1984
01.1995
06.1982
03.1998
03.199808.2001
19821991
10.1998
12.2003
12.2003
10.197710.1982
01.198001.1984
07.198412.1994
03.198703.1995
08.1993
01.1995
06.1996
09.198112.1988
11.198408.1990
19851988
10.198403.1989
10.1983
03.1996
06.1986
03.199109.1995
06.199603.2001
01.198909.1995
1998
09.199109.1995
09.199109.1995
03.198803.1998
07.199003.1998
03.1998
01.199503.1998
12.199403.1998
03.199503.1998
05.2000
09.1995

F5A (21 kW)


F8A
F8B
G13B (52 kW)
G13B (63 kW)
G15A
G16B
XUD 9SE
F5A (21 kW)
F8A
F10A (33 kW)
G13B (58 kW)
G13BB (58 kW)
F5A (21 kW)
F10A (33 kW)
G10T
G15A
RF (64 kW)
F5A (21 kW)
G16A (69 kW)
RF (64 kW)
F10A (33 kW)
G13BB (58 kW)
K9K 700
K9K 766
F8B
F8A
F10A (33 kW)
G13A (44 kW)
G13B (52 kW)
G13B (59 kW)
G13BA
F10A (33 kW)
G13A (44 kW)
G13B (52 kW)
G10A (37 kW)
G10T
G13B (49 kW)
G13B (52 kW)
G13B (50 kW)
G13BA
G13B (74 kW)
G13BB (58 kW)
G16A (69 kW)
G16B
G16A (59 kW)
G16B
G16A (69 kW)
XUD 9A
RF (52 kW)
RF (64 kW)
G13BB (58 kW)
G16B

B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
D
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B

See disclaimer on page 1

Pos

1
3
5
8
8
9
9
12
1
3
4
8
8
1
4
7
9
13
1
9
13
4
8
10
10
5
3
4
8
8
8
8
4
8
8
7
7
6
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
11
13
13
8
9

MS Motor Service International GmbH 2008

SUZUKI

2
3
62 Cyl. 3

F5A (21 kW)

PL

St/A

1981
32,000

B
35,018
35,000

PL-B

St/B

15,995

18,021
18,000

2
PL

St/A

1984
38,000

B
41,018
41,000

PL-B

St/B

15,995

18,021
18,000

F8A
St/A

01.1980
38,000

B
41,018
41,000

HL

St/A

50,000

54,018
54,000

AS

St/A

57,250

73,000

PL-B

St/B

15,995

18,021
18,000

65,5 Cyl. 4

3
543 cm 2V
21-25 kW
16,10
1,490
STD
22,00

1,030

10

(29-34 PS) 9,7:1


60 mm
3
CB-2402A

STD

PB-2401J

3
543 cm 2V
18,10
1,491
STD
0,25

60 mm
CB-2401A

PB-2401J

22,00

1,030

STD

4
791 cm 2V
18,10
1,491
STD
0,25
20,10

22,00

27 kW

(37 PS) 8,7:1


66 mm
4
CB-1179A

1,991

STD
0,25
0,50

MS-1179A

2,520

STD
0,25

TW-1179A

1,030

STD

PB-1179J

94 755 6..

F10A (33 kW)


St/A

09.1981
38,000

B
41,018
41,000

HL

St/A

50,000

54,018
54,000

AS

St/A

57,250

73,000

PL-B

St/B

15,995

18,021
18,000

PL

62 Cyl. 4

PL

62 Cyl. 3

F5AT

4
970 cm 2V
18,10
1,491
STD
0,25
20,10

22,00

33 kW

(45 PS) 8,7:1


72 mm
4
CB-1179A

1,991

STD
0,25
0,50

MS-1179A

2,520

STD
0,25

TW-1179A

1,030

STD

PB-1179J

68,5 Cyl. 3

F8B
Y64

10.197711.1993 B
1981
B
38,000
41,018
41,000

PL

St/A

HL

St/A

50,000

54,018
54,000

AS

St/A

57,250

73,000

PL-B

St/B

15,995

18,021
18,000

MS Motor Service International GmbH 2008

3
796 cm 2V
3
796 cm 2V
18,10
1,491
STD
0,25
17,10

22,00

29 kW

(39 PS) 8,7:1


3

72 mm
72 mm
CB-2401A

1,991

STD
0,25

MS-2401A

2,520

STD
0,25

TW-1179A

1,030

STD

PB-2401J

See disclaimer on page 1

999

SUZUKI

2
71

G13B (49 kW)


St/A

(2)

HL

10

45,020
45,000

15,63

1,493

STD
0,25
0,50

CB-1825A

4
1299 cm 2V
17,63
1,493
STD
0,25
0,50
0,75

49 kW

(67 PS) 9,7:1


82 mm
4
CB-1169A
(1)

St/A

48,000

52,020
52,000

19,13

1,990

STD
0,25

MS-1818A

St/A

48,000

52,020
52,000

23,95

1,990

STD
0,25

(2)

08.1988

74

Cyl. 3
10.198403.1989 B
10.1983
B (A)
42,000
45,018
45,000

HL

St/A

45,000

49,018
49,000

AS

St/A

52,250

68,000

74

G13A (44 kW)


G13B (50 kW)
G13B (52 kW)
G13B (58 kW)
G13B (59 kW)
G13B (63 kW)
G13B (74 kW)
G13BA
G13BB (58 kW)
St/A
PL

Cyl. 4
11.198403.1995
03.199109.1995
1985
03.1999
01.1995
04.1995
01.198909.1995
06.1996
1998
42,000

B
B
B
B
B
B
B
B
B
45,018
45,000

St/A

45,000

49,018
49,000

AS

St/A

52,250

75

G15A
G16A (59 kW)
G16A (69 kW)
G16B
St/A
PL

3
993 cm 2V
3
993 cm 2V
18,10
1,490
STD
18,10

37 kW
59 kW

(50 PS) 8,8:1


77 mm
(80 PS) 8,3:1
77 mm
3
CB-2403A

2,000

STD
0,25

MS-2403A

2,520

STD

TW-2403A

40 063 6..

HL

42,000

G10A (37 kW)


G10T
St/A
PL

07.1988

B
45,020
45,000

1,2,4,5

PASS-L

03.1996
42,000

St/A

PL

Cyl. 4

PL

(1)

4
1324 cm
4
1298 cm
4
1298 cm
4
1298 cm
4
1299 cm
4
1298 cm
4
1298 cm
4
1298 cm
4
1298 cm
18,10
1,490

18,10

2V
2V
2V
2V
2V
4V
4V
2V
4V

44-47 kW
50 kW
49-52 kW
58 kW
59 kW
63 kW
74 kW
50 kW
58 kW

(60-64 PS)
(68 PS)
(67-71 PS)
(79 PS)
(80 PS)
(86 PS)
(101 PS)
(68 PS)
(79 PS)

STD
0,25
0,50

8,9:1
77 mm
8,9:1
75,5 mm
9,5:1
75,5 mm
9,5:1
75,5 mm
9,5:1
75,5 mm
9,5:1
75,5 mm
10:1
75,5 mm
8,9:1
75,5 mm
9,5:1
75,5 mm
4
CB-2404A

2,000

STD
0,25

MS-2404A

68,000

2,520

STD

TW-2403A

B
B
B
B
47,018
47,000

4
1590 cm
4
1590 cm
4
1590 cm
4
1590 cm
18,10
1,490

Cyl. 4
01.1995
03.198803.1998
09.1991
07.1990
44,000

4V
2V
4V
4V

71 kW
59-60 kW
69-70 kW
68-74 kW
STD
0,25
0,50

(97 PS)
(80-82 PS)
(94-95 PS)
(92-101 PS)

9,5:1
90 mm
8,9:1
90 mm
9,5:1
90 mm
9,5:1
90 mm
4
CB-2405A

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


1000

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

SUZUKI

HL

St/B/G

52,000

56,018
56,000

18,10

AS

St/B/G

59,250

75,000

76 Cyl. 4

10
K9K 700
K9K 766

PL

12.2003

10

MS-2405GP

2,520

STD

TW-2405GP

40 465 6.., 40 190 6..

4
1461 cm 2V
48-50 kW
4
1461 cm 2V
63 kW
20,60
1,803
STD
0,25

(65-68 PS) 18,8:1


80,5 mm
(86 PS) 17,9:1
80,5 mm
4
77 837 600 NEW (1)
77 837 610 NEW (1)

43,980
43,960

St/A

43,980
43,960

47,628
47,610

17,60

1,803

STD
0,25

51,943
51,935

19,50

1,948

STD
0,25

STD

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 

    

St/A

HL
(2)

48,011
48,000

77 839 600
77 839 610

NEW

(2)

NEW

(2)

79 359 600

NEW

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
 

    

St/A

AS

53,210
52,710

83 Cyl. 4

11
XUD 9A
(1)

St/B/G

(1)

7
STD
0,25
0,50

D (LA)
D (LA)
47,628
47,610

PL

6
2,012

73,910
73,410

2,840

93 648 7..

01.199503.1998 D

(AN)

1905 cm

2V

47-52 kW

(64-71 PS) 23:1

88 mm (1)

For engines with cam driven vacuum pump.

PL

St/A

50,000
49,984

53,708
53,695

20,05

1,830

STD
0,30
0,50
0,80

77 097 608
77 097 618
77 097 628
77 097 638

HL

St/A

60,000
59,981

63,750
63,731

20,29

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

AS

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

12

83 Cyl. 4

XUD 9SE

PL

St/B/G

HL

St/A

04.1998
50,000
49,984
60,000
59,981

MS Motor Service International GmbH 2008

94 786 7..

D (A)
53,708
53,695
63,750
63,731

4
1905 cm 2V
19,80
1,829
STD
0,30
0,50
20,29

1,845

55 kW

STD
0,30
0,50
0,80

See disclaimer on page 1

(75 PS) 21,5:1


88 mm
4
77 773 600
77 773 610
77 773 620
5

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

1001

SUZUKI

13

2
86

RF (52 kW)
RF (64 kW)

HL

St/A

1,2,4,5

HL

10

Cyl. 4
12.199403.1998 D (A)
D (LA)
59,955
64,019
64,000

St/A

59,955

64,019
64,000

St/A

69,250

84,400

AS

4
1998 cm 2V
52 kW
4
1998 cm 2V
64-68 kW
18,53
2,010
STD
0,25
0,50
0,75
21,13

(71 PS) 20,9:1


86 mm
(87-92 PS) 20.9:1
86 mm
4
MS-2007A

2,010

STD
0,25
0,50
0,75

2,050

STD

TW-2007A

1002

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

TALBOT

INDEX
Cyl.
3G2
XUD 9 (47 kW)
XW 7

B
4
D (AN) 4
B
4

mm
76,7 x 70
83 x 88
72 x 69

Comp.
Ratio

cm3
1294
1905
1124

kW
2
2
2

9,6:1
23,5:1
9,7:1

55
47-52
35-37

PS
75
64-71
48-50

Pos
2
3
1

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1003

TALBOT

Pos
1100 Special
Horizon 1.9 D
Samba 1.1

19721977
07.198206.1986
01.198106.1986

3G2
XUD 9 (47 kW)
XW 7

B
D
B

Pos

2
3
1

1004

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

TALBOT

2
3
72 Cyl. 4

XW 7
St/A

PL

10

90 052 6..

01.198106.1986 B
44,991
48,671
44,975
48,655

4
1124 cm 2V
35-37 kW
19,75
1,822
STD
0,30
0,50
0,80

(48-50 PS) 9,7:1


69 mm
4
77 088 608
77 088 618
77 088 628
77 088 638

77 088 6...

St/A

HL
(2)

(1)

17,29

1,983

0,30

77 122 618

(2)

55,500
55,250

71,700
71,450

2,350

STD
0,10

78 853 608
78 853 618

(1)
(1)

04.1981

76,7 Cyl. 4

2
3G2

St/B

AS
(1)

(2)

B
88,090
87,840

1294 cm 2V
2,850
STD
0,05

55 kW

(75 PS) 9,6:1


70 mm
2
78 860 608
(1)
78 860 618
(1)

71,450
71,200

T
88,090
87,840

2,850

STD

78 866 608

(2)

Satz besteht aus 2 Anlaufscheibenhlften mit auermittigen Haltenocken.


Mit HL 77 125 6..
Contains 2 halfs with off-set tab-half.
With HL 77 125 6..
Jeu comprend 2 demi-rondelles de bute avec ergot non central.
Avec HL 77 125 6.
Juego contiene 2 medios anillos laterales con retenedor exterior.
Con HL 77 125 6..
H   2-
           
   - .
 HL 77, 125 6...

83 Cyl. 4

XUD 9 (47 kW)


(1)

19721977
71,450
71,200

Mit HL 77 124 6..


With HL 77 124 6..
Avec HL 77 124 6..
Con HL 77 124 6..
 HL 77, 124 6...

St/B

AS

PL

53,674
53,655

Satz besteht aus 7 Lagerhlften mit Nut und 1 lbohrung sowie 3


Flachlagerhlften.
Contains 7 pieces with groove and one oil hole, plus 3 plain pieces.
Le jeu comprend 7 demi-coussinets avec gorge et 1 passage dhuile, ainsi
que 3 demi-coussinets plats.
El juego contiene 7 medios cojinetes con ranura y 1 pasaje de aceite, adems
3 medios cojinetes planos.
H   7
  

          
 ,   3-
  


 .

St/B

AS

49,681
49,665

93 648 7..

07.198206.1986 D

(AN)

1905 cm

2V

47-52 kW

(64-71 PS) 23,5:1

88 mm (1)

For engines with cam driven vacuum pump.

St/A

50,000
49,984

53,708
53,695

20,05

1,830

STD
0,30
0,50
0,80

77 097 608
77 097 618
77 097 628
77 097 638

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /        

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1005

TALBOT

HL

St/A

60,000
59,981

63,750
63,731

20,29

AS

St/B

67,300
67,050

83,300
83,050

10

1,845

STD
0,30
0,50
0,80

77 098 608
77 098 618
77 098 628
77 098 638

2,330

STD
0,10

78 863 608
78 863 618

1006

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

TAM

INDEX
Cyl.
F 6 L 413
F 6 L 413 F
F 8 L 413
F 8 L 413 F
F 10 L 413
F 12 L 413

D
D
D
D
D
D

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)

6
6
8
8
10
12

Comp.
Ratio

mm
120
125
120
125
120
120

x
x
x
x
x
x

125
130
125
130
125
125

cm3
8478
9572
11310
12763
14140
16960

kW
2
2
2
2
2
2

18:1
18:1
18:1
18:1
18:1
18:1

69-130
104-188
118-171
147-188
167-224
138-250

PS
94-176
141-256
160-232
200-255
227-305
188-340

Pos
1
5
2
6
3
4

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1007

TAM

Pos
150
260
Bus 3500
Bus 3500
Bus 3500
Bus 3500

1978
1984
1968
1968
1968
08.1968

F 6 L 413 F
F 8 L 413 F
F 8 L 413
F 10 L 413
F 12 L 413
F 6 L 413

D
D
D
D
D
D

Pos

5
6
2
3
4
1

1008

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

TAM

2
3
120 Cyl. 6

F 6 L 413

PL

St/B/G

HL

St/B/G

PASS-L

St/B/G

08.1968
74,990
74,971

89,988
89,966

89,988
89,966

10

92 334 8..

D (AN)
80,019
80,000

96,022
96,000

96,022
96,000

6
8478 cm 2V
69-130 kW
(94-176 PS) 18:1
125 mm
27,80
2,475
STD
78 609 600
6
87 486 600
0,25
78 609 610
87 486 610
0,50
78 609 620
87 486 620
0,75
78 609 630
1,00
78 609 640
1,25
78 609 650
78 609 660
1,50
29,00

40,82

2,970

2,970

STD
0,25
0,50
0,75

78 338 600
78 338 610
78 338 620
78 338 630

(1)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 366 600
78 366 610
78 366 620
78 366 630
78 366 640

(1)

(1)

87 692 600
87 692 610

(1)
(1)

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
41,000 - 41,062
0,25
41,250 - 41,312
0,50
41,500 - 41,562
0,75
41,750 - 41,812
1,00
42,000 - 42,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,175 - 0,317
(1)

Obere Hlfte mit Langloch.


Upper half with slot.
Demi-coussinet suprieur avec trou oblong.
Medio superior con agujero oblongo.
  
   
 .
02.1975

PL-B

St/B

120 Cyl. 8

F 8 L 413

PL

St/B/G

HL

St/B/G

PASS-L

45,000
44,995

St/B/G

1968
74,990
74,971

89,988
89,966

89,988
89,966

48,016
48,000

39,60

1,479

STD

87 319 600

92 334 8..

D (AN)
80,019
80,000

96,022
96,000

96,022
96,000

8 11310 cm 2V
118-171 kW (160-232 PS) 18:1
125 mm
27,80
2,475
STD
78 609 600
8
87 485 600
0,25
78 609 610
87 485 610
0,50
78 609 620
87 485 620
0,75
78 609 630
87 485 630
1,00
78 609 640
87 485 640
1,25
78 609 650
87 485 650
1,50
78 609 660
87 485 660
29,00

40,82

2,970

2,970

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 338 600
78 338 610
78 338 620
78 338 630

(1)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 366 600
78 366 610
78 366 620
78 366 630
78 366 640

(1)

(1)
(1)
(1)

87 691 600
87 691 610
87 691 620
87 691 630
87 691 640

(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1009

TAM

10

STD
41,000 - 41,062
0,25
41,250 - 41,312
0,50
41,500 - 41,562
0,75
41,750 - 41,812
1,00
42,000 - 42,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,175 - 0,317
(1)

Obere Hlfte mit Langloch.


Upper half with slot.
Demi-coussinet suprieur avec trou oblong.
Medio superior con agujero oblongo.
  
   
 .
02.1975

PL-B

St/B

45,000
44,995

120 Cyl. 10

3
F 10 L 413

PL

St/B/G

HL

St/B/G

(1)

1968
74,990
74,971

89,988
89,966

48,016
48,000

39,60

1,479

STD

87 318 600

92 334 8..

D (AN) 10 14140 cm 2V
167-224 kW (227-305 PS) 18:1
80,019
27,80
2,475
STD
78 609 600
10
80,000
0,25
78 609 610
0,50
78 609 620
0,75
78 609 630
1,00
78 609 640
1,25
78 609 650
1,50
78 609 660
96,022
96,000

29,00

2,970

STD
0,25
0,50
0,75

78 338 600
78 338 610
78 338 620
78 338 630

(1)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 366 600
78 366 610
78 366 620
78 366 630
78 366 640

(2)

125 mm

(1)
(1)
(1)

Obere Hlfte mit Langloch.


Upper half with slot.
Demi-coussinet suprieur avec trou oblong.
Medio superior con agujero oblongo.
  
   
 .
02.1975

PASS-L

St/B/G

89,988
89,966

96,022
96,000

40,82

2,970

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
41,000 - 41,062
0,25
41,250 - 41,312
0,50
41,500 - 41,562
0,75
41,750 - 41,812
1,00
42,000 - 42,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,175 - 0,317
(2)

Obere Hlfte mit Langloch.


Upper half with slot.
Demi-coussinet suprieur avec trou oblong.
Medio superior con agujero oblongo.
  
   
 .
02.1975

PL-B

1010

St/B

45,000
44,995

48,016
48,000

39,60

See disclaimer on page 1

1,479

STD

10

87 317 600

MS Motor Service International GmbH 2008

TAM

2
3
120 Cyl. 12

F 12 L 413

PL

St/B/G

HL

St/B/G

(1)

1968
74,990
74,971

89,988
89,966

10

92 334 8..

D (AN) 12 16960 cm 2V
138-250 kW (188-340 PS) 18:1
80,019
27,80
2,475
STD
78 609 600
12
80,000
0,25
78 609 610
0,50
78 609 620
0,75
78 609 630
1,00
78 609 640
1,25
78 609 650
78 609 660
1,50
96,022
96,000

29,00

2,970

STD
0,25
0,50
0,75

78 338 600
78 338 610
78 338 620
78 338 630

(1)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 366 600
78 366 610
78 366 620
78 366 630
78 366 640

(2)

125 mm

(1)
(1)
(1)

Obere Hlfte mit Langloch.


Upper half with slot.
Demi-coussinet suprieur avec trou oblong.
Medio superior con agujero oblongo.
  
   
 .
02.1975

PASS-L

St/B/G

89,988
89,966

96,022
96,000

40,82

2,970

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
41,000 - 41,062
0,25
41,250 - 41,312
0,50
41,500 - 41,562
0,75
41,750 - 41,812
1,00
42,000 - 42,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,175 - 0,317
(2)

Obere Hlfte mit Langloch.


Upper half with slot.
Demi-coussinet suprieur avec trou oblong.
Medio superior con agujero oblongo.
  
   
 .

02.1975

PL-B

St/B

45,000
44,995

125 Cyl. 6

F 6 L 413 F

PL

St/B/G

HL

St/B/G

1978
74,990
74,971

94,988
94,966

48,016
48,000

39,60

1,479

STD

12

87 316 600

93 224 6..

D (AN)
80,019
80,000

101,022
101,000

6
9572 cm 2V
104-188 kW (141-256 PS) 18:1
130 mm
27,80
2,475
STD
78 609 600
6
87 486 600
87 486 610
0,25
78 609 610
78 609 620
87 486 620
0,50
0,75
78 609 630
1,00
78 609 640
1,25
78 609 650
1,50
78 609 660
29,00

2,970

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 650 600
78 650 610
78 650 620
78 650 630
78 650 640

87 441 600
87 441 610
87 441 620
87 441 630
87 441 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /      

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1011

TAM

1
PASS-L

St/B/G

94,988
94,966

101,022
101,000

40,82

6
2,970

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 653 600
78 653 610
78 653 620
78 653 630
78 653 640

STD
0,25

78 695 600
78 695 610

10

STD
41,000 - 41,062
0,25
41,250 - 41,312
0,50
41,500 - 41,562
0,75
41,750 - 41,812
1,00
42,000 - 42,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,175 - 0,317

St/B/G1

HL
(1)

PL-B

94,988
94,966

29,00

2,970

(1)

(1)

Fr Motoren mit Anlaufscheiben.


For engines with thrust washers.
Pour moteurs avec rondelles de guidage.
Para motores con arandelas de empuje.
 
    
! " #.

St/B

45,000
44,995

125 Cyl. 8

101,022
101,000

F 8 L 413 F

1984
74,990
74,971

48,016
48,000

39,60

1,479

STD

87 319 600

93 224 6..

D (AN)
80,019
80,000

8 12763 cm 2V
147-188 kW (200-255 PS) 18:1
130 mm
27,80
2,475
STD
78 609 600
8
87 485 600
0,25
78 609 610
87 485 610
0,50
78 609 620
87 485 620
0,75
78 609 630
87 485 630
1,00
78 609 640
87 485 640
1,25
78 609 650
87 485 650
1,50
78 609 660
87 485 660

PL

St/B/G

HL

St/B/G

94,988
94,966

101,022
101,000

29,00

2,970

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 650 600
78 650 610
78 650 620
78 650 630
78 650 640

PASS-L

St/B/G

94,988
94,966

101,022
101,000

40,82

2,970

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 653 600
78 653 610
78 653 620
78 653 630
78 653 640

STD
0,25

78 695 600
78 695 610

87 440 600
87 440 610
87 440 620
87 440 630
87 440 640

STD
41,000 - 41,062
0,25
41,250 - 41,312
0,50
41,500 - 41,562
0,75
41,750 - 41,812
1,00
42,000 - 42,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,175 - 0,317

St/B/G1

HL
(1)

PL-B

1012

94,988
94,966

101,022
101,000

29,00

2,970

(1)

(1)

Fr Motoren mit Anlaufscheiben.


For engines with thrust washers.
Pour moteurs avec rondelles de guidage.
Para motores con arandelas de empuje.
 
    
! " #.

St/B

45,000
44,995

48,016
48,000

39,60

See disclaimer on page 1

1,479

STD

87 318 600

MS Motor Service International GmbH 2008

TATRA

INDEX
Cyl.
T - 613
T 2 - 928
T 3 - 928
T 3 - 929
T 3 - 930

B
D
D
D
D

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)

8
8
8
10
12

Comp.
Ratio

mm
85
120
120
120
120

x
x
x
x
x

77
140
140
140
140

cm3
3498
12667
12667
15825
18990

kW
2
2
2
2
2

16,5:1

121
156
166
208
250

PS
165
212
226
283
340

Pos
1
2
2
3
4

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1013

TATRA

Pos
138
148
613
815
815
815

06.1982
06.1982
06.1982

T 2 - 928
T 2 - 928
T - 613
T 3 - 928
T 3 - 929
T 3 - 930

D
D
B
D
D
D

Pos

2
2
1
2
3
4

1014

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

TATRA

2
3
85 Cyl. 8

T - 613

PL

St/B/G

84,950
84,923

B
90,022
90,000

AS

St/B

131,600
131,000

154,000
153,400

120 Cyl. 8

T 2 - 928
T 3 - 928

PL

St/B/G

AS

St/B

131,600
131,000

120 Cyl. 10

T 3 - 929

PL

St/B/G

AS

St/B

06.1982
84,950
84,923

06.1982
84,950
84,923

131,600
131,000

120 Cyl. 12

T 3 - 930

PL

St/B/G

AS

St/B

06.1982
84,950
84,923

131,600
131,000

MS Motor Service International GmbH 2008

8
3498 cm 2V
121 kW
28,50
2,500
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
3,000

9
(165 PS)
8

STD

10
77 mm
77 310 600
77 310 610
77 310 620
77 310 630
77 310 640
78 957 600

99 678 6..

D (AN)
D (AN)
90,022
90,000

154,000
153,400

8 12667 cm 2V
156 kW
8 12667 cm 2V
166 kW
28,50
2,500
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
3,000

(212 PS)
(226 PS)
8

STD

140 mm
140 mm
77 310 600
77 310 610
77 310 620
77 310 630
77 310 640
78 957 600

99 678 6..

D (AN) 10 15825 cm 2V
208 kW
90,022
28,50
2,500
STD
90,000
0,25
0,50
0,75
1,00
154,000
153,400

3,000

STD

(283 PS)
10

140 mm
77 311 600
77 311 610
77 311 620
77 311 630
77 311 640
78 957 600

99 678 6..

D (AN) 12 18990 cm 2V
250 kW
90,022
28,50
2,500
STD
90,000
0,25
0,50
0,75
1,00
154,000
153,400

3,000

STD

See disclaimer on page 1

(340 PS) 16,5:1


140 mm
12
77 312 600
77 312 610
77 312 620
77 312 630
77 312 640
4

78 957 600

1015

TOYOTA

INDEX

Cyl.

10R
11B
12H-T
12R
12T
13B
13B-T
13T
14B
14B-T
16R
18R
19R
1A
1C
1C-L
1C-T
1DZ
1E
1HD
1HD-T
1HZ
1KZ-T
1KZ-TE
1MZ-FE (135 kW)
1MZ-FE (137 kW)
1N
1PZ
1S
1SZ-FE
1UZ
1UZ-FE (180 kW)
1Z
1ZZ-FE
20R
21R-U
22R
2A
2B
2C
2C-T
2C-TE
2E
2H
2J
2J-T
2K
2L
2L-II
2L-T
2L-T II

B
B
D
B
B
D
B
B
D
D
B
B
B
B
D
D
D
D
B
D
D
D
D
D
B
B
D
D
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
D
D
D
B
D
D
D
D

2L-TE

D (A)

2M
2R
2R-ZE
2S
2T
2T-G
2Y
3A
3B
3C-TE
3E
3K
3K-B
3K-D

B
6
B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
D (AN) 4
D (A)
4
B
4
B
4
B
4
B
4

1016

(A)

(AN)
(LA)
(AN)
(A)

(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(A)
(A)

(AN)
(AN)

(AN)

(AN)
(AN)
(LA)
(LA)
(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(AN)
(A)
(A)

See disclaimer on page 1

4
4
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
4
4
6
6
4
5
4
4
8
8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
86
95
91
80,5
85
102
102
85
102
102
88,5
88,5
88,5
77,5
83
83
83
89
70,5
94
94
94
96
96
87,5
87,5
74
94
80,5
69
87,5
87,5
96
79
88,5
84
92
76
98
86
86
86
73
91
88
88
72
92
92
92
92

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

80
105
102
78
70
105
105
78
112
112
73,5
80
80
77
85
85
85
99,9
64
100
100
100
103
103
83
83
84,5
100
90
66,7
82,5
82,5
102
91,5
89
89
89
71,4
105
85
85
85
77,4
102
102
102
61
92
92
92
92

92 x 92
75
78
95
84
85
85
86
77,5
102
86
73
75
75
75

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

85
78
86
90
70
70
78
77
105
94
87
66
66
66

cm3

kW

1858
2977
3980
1587
1588
3431
3431
1770
3661
3661
1808
1968
1968
1452
1839
1839
1839
2486
999
4164
4164
4164
2982
2982
2995
2995
1453
3470
1832
998
3969
3969
2953
1794
2189
1978
2366
1296
3168
1974
1974
1975
1296
3980
2481
2481
993
2466
2446
2446
2446

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
4
2
4
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2

2446

2253
1490
2438
1995
1588
1588
1812
1452
3431
2184
1456
1166
1166
1166

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2

PS

Pos

9:1
21:1
18,6:1
8,5:1
8,5:1
20:1
17,6:1
8,6:1
20,5:1

83
59-60
99-100
46-49
66
65-66
88-91
70
75

113
80-82
135-136
63-67
90
88-90
120-124
95
102

8,5:1
8,5:1
8,5:1
9:1
22,5:1
23:1
22,5:1

77-81
63-66
81
59
43-48
42-50
54-59

105-110
86-90
110
80
58-65
57-68
73-80

9:1
18,6:1
18,6:1
22,7:1
21,2:1
21,2:1
10,5:1
10,5:1
22:1
22,7:1
9:1
10:1

40
99
121-125
96-99
92
85-103
135
137-162
40
85
66
48-51

54
135
165-170
130-135
125
116-140
184
186-220
54
115
90
65-70

10:1

180-191

245-260

10:1
8,4:1
9:1
9:1
9,3:1
22:1
23:1
23:1
23.1
9,5:1
20,7:1
21:1

92-107
72
74-77
77-82
48
72
53-54
61-67
66
53-55
76-85
49

125-145
97
101-105
105-111
65
98
72-73
83-91
90
72-75
103-115
67

8,5:1
22,3:1
22:1
21:1
21/
22,1:1
21/
22,1:1
8,8:1
8:1

33
53-62
55-62
62-71
66-71

45
72-85
75-84
85-96
90-97

37
67
57
20
34
77
76
34
78
78
52
52
52
13
28
29
30
54
2
66
66
66
71
71
46
46
6
65
21
1
48
48
72
17
53
32
59
11
75
41
42
43
4
58
49
49
3
60
61
62
63

66-71

90-97

63

85
51
84-88

115
70
114-120

9,4:1
9,4:1
8,8:1
9,3:1
20:1
22,6:1
9,3:1
9:1
10:1
10:1

54-63
55-63
57-65
52
66-72
66-70
58
40
40-44
47

73-86
75-86
79-88
71
90-98
90-95
79
54
54-60
64

9
15
68
33
34
35
38
14
79
44
5
7
7
7

MS Motor Service International GmbH 2008

TOYOTA

INDEX
Cyl.
3L
3M
3P
3RZ-FE
3S-FE (89 kW)
3S-FE (94 kW)
3S-GE (115 kW)
3S-GELU (118 kW)
3S-GTE (136 kW)
3T
3T-GEU
3VZ-FE (105 kW)
3Y
4A-F
4A-FE (70 kW)
4A-FE (74 kW)
4A-GE (85 kW)
4A-GE (92 kW)
4K
4M-U
4P
4R
4S
4T-G
4Y
5A-FE
5K
5M
5M-GE
5P
5S
5S-FE (100 kW)
5S-FE (93 kW)
5S-FE (96 kW)
6M-GE
6R
7AFE (81 kW)
7K
7M-GE (140 kW)
7M-GE (150 klW)
7R
8R
B
H
J
K
L
M
OM 314.910
T

MS Motor Service International GmbH 2008

D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
D
B
D
B
D
B

(AN) 4
6
4
4
4
4
4
4
(LA) 4
4
(A)
4
6
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
4
4
4
6
6
4
4
4
4
4
6
4
4
4
6
6
4
4
(AN) 4
6
(AN) 4
4
(AN) 4
6
(AN) 4
4

Comp.
Ratio

mm
96
75
76,6
95
86
86
86
86
86
85
85
87,5
86
81
81
81
81
81
75
80
76,6
80,5
82,5
85
91
78,7
80,5
83
83
93
87
87
87
87
83
86
81
80,5
83
83
86
86
95
88
88
75
90
75
97
80

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

96
75
73
95
86
86
86
86
86
78
78
82
86
77
77
77
77
77
73
85
81
78
86
78
86
77
73
85
85
102
91
91
91
91
91
73,5
85,5
86,6
91
91
68,5
80
105
98
86
61
86
75
128
70

cm3
2779
1998
1345
2694
1998
1998
1998
1998
1998
1770
1770
2958
1998
1587
1587
1587
1587
1587
1290
2563
1493
1587
1998
1770
2237
1498
1486
2759
2759
2772
2164
2164
2164
2164
2954
1707
1762
1762
2954
2954
1591
1858
2977
3576
2336
1077
2188
1988
3780
1407

kW
2
2
2
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
4
4
4
2
4
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
4
4
4
2
2
4
2
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

See disclaimer on page 1

Pos

PS

8,8:1

58-67
92-95

79-91
125-120

9,5:1
9,3:1
9,8:1
10,3:1
9,2:1
8,5:1
9:1
7,8:1
9:1
8,8:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,4:1
10,3:1
9:1
8,5:1

97-112
92
89-94
115-132
118
136
63
118
105-112
63-67
66
70-85
73-81
85-88
92-103
44-48
83

132-152
125
121-128
156-180
160
185
86
160
143-152
86-91
90
95-115
99-110
116-120
125-140
60-65
113

9,2:1

66

90

9,5:1
9,3:1
9,2:1
9,2:1

65-75
70
46-51
86
116-129

88-102
95
63-69
116
158-175

100
98-100
93
96-101
140
70
81

136
133-136
126
131-137
190
95
110

9,2:1
9,2:
8,5:1
10:1
21:1

140-150
150
63
91
59-63
66

190-204
204
85
124
80-85
90

9:1
21,5:1

44
47-53

60
64-72

17:1
8,5:1

63
63

85
86

9,8:1
9,8:1
9,2:1
8,5:1
9,5:1

73
9
12
69
39
39
40
39
40
34
36
47
38
24
24
24
25
24
8
19
12
20
27
36
56
16
22
31
31
64
45
45
45
45
31
37
26
23
31
31
37
37
70
51
50
7
55
10
74
18

1017

TOYOTA

Pos

Allion 1.8i 16V


Avalon 2.2i 16V
Avalon 3.0i 24V
Avensis 1.6i 16V
Avensis 1.8i 16V
Avensis 1.8i 16V
Avensis 2.0i 16V
Avensis 2.0 TD
Bandeirante 3.7 D
Bandeirante 3.8
Blizzard 2.2 D
Blizzard 2.4 D
Blizzard 2.4 TD
Blizzard 2.4 TD
Blizzard 2.4 TD
Caldina 1.8i 16V
Caldina 2.2 TD
Camry 1.8
Camry 1.8 TD
Camry 2.0i 16V
Camry 2.0i 16V
Camry 2.0i 16V
Camry 2.0 D
Camry 2.0 TD
Camry 2.2i
Camry 2.2i 16V
Camry 2.2i 16V
Camry 2.2 TD
Camry 3.0i 24V
Carina I 1.6
Carina I 1.8
Carina I 1.8 D
Carina I 2.0
Carina I 2.0
Carina E 1.6i 16V
Carina E 1.8i 16V
Carina E 2.0i 16V
Carina E 2.0i 16V
Carina E 2.0 D
Carina E 2.0 TD
Carina E 2.0 TD
Carina II 1.6 16V
Carina II 1.6i 16V
Carina II 1.6i 16V
Carina II 1.8i Turbo
Carina II 2.0i 16V
Carina II 2.0i 16V
Carina II 2.0i 16V
Carina II 2.0 D
Carina II 2.0 TD
Celica 1.6
Celica 1.6
Celica 1.6
Celica 1.6
Celica 1.6 16V
Celica 1.6i 16V
Celica 1.7
Celica 1.8i 16V
Celica 1.8i 16V
Celica 2.0
Celica 2.0
Celica 2.0i 16V
Celica 2.0i 16V
Celica 2.0i 16V
Celica 2.0i Turbo 16V
Celica 2.2i
Celica 2.2i 16V
Celica 2.2i 16V

1018

05.2002
01.1994
09.1994
10.199707.2000
10.199707.2000
07.2000
10.199701.2003
10.199707.2000
1994
1984
03.1980
07.1984
07.1984
08.1988
08.1988
04.2003
04.2003
10.198608.1988
08.198308.1985
07.1984
10.198605.1991
10.198605.1991
05.1984
10.198605.1991
06.199108.1996
04.199404.1998
08.1996
07.1994
08.199611.2001
04.197309.1983
08.198109.1983
04.198209.1983
01.19741977
01.19741982
02.199210.1997
11.199410.1997
02.199201.1996
02.199210.1997
02.199201.1996
01.199610.1997
08.199710.1997
12.198701.1992
12.198701.1992
02.1992
10.1983
08.198504.1988
12.198701.1992
12.198701.1992
12.198701.1992
10.199410.1997
19681970
1976
08.197707.1985
08.197707.1985
08.1988
10.198910.1993
197007.1973
11.199308.1999
11.1999
04.197307.1981
08.198107.1985
08.1985
08.198608.1989
11.199308.1999
10.198708.1989
10.198911.1993
01.1997
01.1997

1ZZ-FE
B
5S-FE (100 kW)
B
1MZ-FE (137 kW) B
4A-FE (74 kW)
B
7AFE (81 kW)
B
1ZZ-FE
B
3S-FE (94 kW)
B
2C-TE
D
14B
D
OM 314.910
D
L
D
2L
D
2L-T
D
2L-T II
D
2L-TE
D
1ZZ-FE
B
3C-TE
D
1S
B
1C-T
D
3S-GELU (118 kW) B
3S-FE (89 kW)
B
3S-FE (94 kW)
B
2C
D
2C-T
D
5S-FE (100 kW)
B
5S-FE (93 kW)
B
5S-FE (96 kW)
B
3C-TE
D
1MZ-FE (137 kW) B
2T
B
3T
B
1C
D
19R
B
20R
B
4A-FE (70 kW)
B
7AFE (81 kW)
B
3S-GE (115 kW)
B
3S-FE (89 kW)
B
2C
D
2C-T
D
2C-TE
D
4A-F
B
4A-FE (70 kW)
B
4A-FE (74 kW)
B
3T-GEU
B
3S-GELU (118 kW) B
3S-FE (89 kW)
B
3S-FE (94 kW)
B
2C
D
2C-T
D
7R
B
12T
B
2T
B
2T-G
B
4A-F
B
4A-FE (70 kW)
B
6R
B
7AFE (81 kW)
B
1ZZ-FE
B
18R
B
21R-U
B
3S-GELU (118 kW) B
3S-FE (89 kW)
B
3S-GE (115 kW)
B
3S-GTE (136 kW) B
5S-FE (100 kW)
B
5S-FE (93 kW)
B
5S-FE (96 kW)
B
See disclaimer on page 1

17
45
46
24
26
17
39
43
78
74
55
60
62
63
63
17
44
21
30
39
39
39
41
42
45
45
45
44
46
34
34
28
52
53
24
26
40
39
41
42
43
24
24
24
36
39
39
39
41
42
37
34
34
35
24
24
37
26
17
52
32
39
39
40
40
45
45
45

Pos
Celica 2.4
Celica Supra 2.8i
Chaser 1.8
Chaser 2.4 D
Chaser 2.4 TD
Chaser 2.4 TD
Chaser 2.4 TD
Coaster 2.7i 16V
Coaster 3.0 D
Coaster 3.4 D
Coaster 3.7 D
Coaster 4.0 D
Coaster 4.0 TD
Coaster 4.2 D
Coaster 4.2 TD
Conquest 1.3i 16V
Conquest 1.6i 16V
Corolla 1.1
Corolla 1.2
Corolla 1.2
Corolla 1.2
Corolla 1.3
Corolla II 1.5 12V
Corolla 1.3 12V
Corolla 1.4
Corolla 1.6
Corolla 1.6
Corolla 1.6i 16V
Corolla 1.6i 16V
Corolla 1.6i
Corolla 1.8i 16V
Corolla 1.8i 16V
Corolla 1.8
Corolla 1.8 D
Corolla 1.8 D
Corolla 2.0 D
Corolla 1.6 16V
Corolla Verso 1.8i
Corona 1.5
Corona 1.6
Corona 1.6
Corona 1.6 16V
Corona 1.6i 16V
Corona 1.6i 16V
Corona 1.8
Corona 1.8
Corona 1.8
Corona 1.8i 16V
Corona 1.8i Turbo
Corona 1.8 D
Corona 1.9
Corona 1.9
Corona 2.0
Corona 2.0
Corona 2.0i 16V
Corona 2.0i 16V
Corona 2.0i 16V
Corona 2.0i Turbo 16V
Corona 2.0 D
Corona 2.2 TD
Cressida 2.0
Cressida 2.0
Cressida 2.2 D
Cressida 2.4 D
Cressida 2.4 TD
Cressida 2.6
Cressida 2.8i
Cresta 1.8

10.1983
12.198112.1985
1991
08.1988
08.198008.1988
08.1988
08.1988
07.1999
19751984
05.198201.1993
01.1993
10.198210.1984
08.198701.1990
01.199305.1997
01.199001.1993
10.1988
09.1993
19661968
19671982
10.197206.1977
04.197412.1980
09.197907.1987
05.1986
05.198705.1995
1970
09.197905.1983
09.197905.1983
05.198704.1992
08.1989
05.198705.1989
05.199504.1997
10.2001
08.1979
05.198304.1987
05.198704.1992
05.199204.1997
05.198704.1992
09.2001
19641971
19651968
08.197308.1978
08.1988
08.1988
02.1992
08.197309.1975
01.198208.1985
12.198607.1999
03.1992
10.1983
10.198212.1983
19681972
02.197012.1971
09.197408.1978
08.198512.1986
08.1985
12.198708.1992
04.1988
10.1986
10.198311.1987
06.1999
12.197607.1982
09.198008.1988
09.198007.1984
08.198408.1996
08.198408.1986
12.197607.1982
08.198408.1988
1991

22R
B
5M-GE
B
2Y
B
2L
D
2L-T
D
2L-T II
D
2L-TE
D
3RZ-FE
B
B
D
3B
D
14B
D
2H
D
12H-T
D
1HZ
D
1HD-T
D
2E
B
4A-FE (70 kW)
B
K
B
3K
B
3K-B
B
3K-D
B
4K
B
3E
B
2E
B
T
B
2T
B
2T-G
B
4A-FE (70 kW)
B
4A-GE (92 kW)
B
4A-GE (85 kW)
B
7AFE (81 kW)
B
1ZZ-FE
B
13T
B
1C-L
D
1C
D
2C
D
4A-F
B
1ZZ-FE
B
2R
B
4R
B
12R
B
4A-F
B
4A-FE (70 kW)
B
4A-FE (74 kW)
B
16R
B
3T
B
2Y
B
7AFE (81 kW)
B
3T-GEU
B
1C
D
8R
B
10R
B
18R
B
2S
B
3S-GELU (118 kW) B
3S-FE (89 kW)
B
3S-FE (94 kW)
B
3S-GTE (136 kW) B
2C
D
3C-TE
D
18R
B
21R-U
B
L
D
2L
D
2L-T
D
4M-U
B
5M-GE
B
2Y
B

59
31
38
60
62
63
63
69
70
79
78
58
57
66
66
4
24
7
7
7
7
8
5
4
18
34
35
24
24
25
26
17
34
29
28
41
24
17
15
20
20
24
24
24
52
34
38
26
36
28
37
37
52
33
39
39
39
40
41
44
52
32
55
60
62
19
31
38

MS Motor Service International GmbH 2008

TOYOTA

INDEX
Pos
Cresta 2.0
Cresta 2.4 D
Cresta 2.4 D
Cresta 2.4 TD
Cresta 2.4 TD
Cresta 2.4 TD
Cresta 2.8i
Cresta 3.0i 24V
Crown 2.0
Crown 2.0 D
Crown 2.2 D
Crown 2.3
Crown 2.4 D
Crown 2.4 TD
Crown 2.6
Crown 2.8i
Crown 2.8i
Crown 3.0i
Crown 3.0i 24V
Crown 4.0i 32V
Curren 2.0i 16V
Dyna 2.0
Dyna 2.2
Dyna 2.4
Dyna 2.8
Dyna 3.0 D
Dyna 3.4 D
Dyna 3.4 TD
Dyna 3.7 D
Dyna 100 1.8
Dyna 100 2.5 D
Dyna 150 2.0
Dyna 150 2.5 D
Dyna 150 2.8 D
Dyna 200 2.2
Dyna 200 2.4
Dyna 200 3.0 D
Dyna 200 3.0 D
Dyna 200 3.4 D
Dyna 200 3.7 TD
Gabelstapler/Forklift 2.4
Gabelstapler/Forklift 2.5
D
Gabelstapler/Forklift 2.5
D
Gabelstapler/Forklift 2.6
Gabelstapler/Forklift 3.0
D
Gabelstapler/Forklift 3.6
Gabelstapler/Forklift 4.0
D
Gaia 2.2 TD
Harrier 3.0i 24V
HiAce 1.6
HiAce 1.8
HiAce 1.8
HiAce 2.0
HiAce 2.0
HiAce 2.2
HiAce 2.2 D
HiAce 2.4 D
HiAce 2.4 D
HiAce 2.4 TD
HiAce 2.4 TD
HiAce 2.4i
HiAce 2.7i 16V
HiAce 2.8 D
HiAce 3.0 D

03.1980
03.1980
08.1988
03.198008.1988
08.1988
08.1988
03.1980
08.1988
08.198308.1987
19661970
09.197907.1983
19691972
08.1983
08.1982
11.197608.1979
06.1979
08.198309.1985
11.198408.1987
10.1987
08.1989
01.1994
09.198408.1986
08.198508.1987
09.198408.1987
197211.1975
09.198408.1987
09.198408.1987
06.198601.1990
08.198810.1993
08.198509.1995
08.198505.1995
08.198508.1988
08.198508.1988
08.198805.1995
08.198705.1995
08.198705.1995
09.198405.1995
08.198705.1995
08.198708.1988
04.199005.1993
19651969
19701982

21R-U
2L
2L-II
2L-T
2L-T II
2L-TE
5M-GE
7M-GE (140 kW)
3Y
3M
L
2M
2L
2L-T
4M-U
5M
5M-GE
6M-GE
7M-GE (140 kW)
1UZ-FE (180 kW)
3S-GE (115 kW)
3Y
4Y
22R
5P
11B
13B
13B-T
14B
2Y
2L
3Y
2L
3L
4Y
22R
B
11B
13B
14B-T
J
2J

B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
D
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
D
B
D
B
D
D
B
B
D
B
D
D
D
D

32
60
61
62
63
63
31
31
38
9
55
9
60
62
19
31
31
31
31
48
40
38
56
59
64
67
77
76
78
38
60
38
60
73
56
59
70
67
77
78
50
49

1990

1DZ

54

1972
1990

4P
1Z

B
D

12
72

19671968
197610.1984

H
2H

B
D

51
58

06.1999
03.1998
09.197207.1985
02.197710.1982
12.198208.1986
02.197710.1982
08.198608.1989
08.198608.1989
11.198207.1985
01.198407.1995
08.198907.1995
08.199508.2001
08.199508.2001
08.1989
04.1998
08.198808.1995
09.1977

3C-TE
1MZ-FE (137 kW)
12R
16R
2Y
18R
3Y
4Y
L
2L
2L-II
2L-T II
2L-TE
2R-ZE
3RZ-FE
3L
B

D
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
D
D

44
46
20
52
38
52
38
56
55
60
61
63
63
68
69
73
70

MS Motor Service International GmbH 2008

Pos
Highlander 3.0i 24V
HiLux 1.6
HiLux 1.8
HiLux 2.0
HiLux 2.0
HiLux 2.2
HiLux 2.2 D
HiLux 2.4i
HiLux 2.4 D
HiLux 2.4 D
HiLux 2.4 TD
HiLux 2.4 TD
HiLux 2.7i 16V
HiLux 3.0i
HiLux 3.0 D
HiLux 3.0 TD
Ipsum 2.2 TD
Isis 1.8i 16V
Land Cruiser 2.4
Land Cruiser 2.4 D
Land Cruiser 2.4 TD
Land Cruiser 2.4 TD
Land Cruiser 2.4 TD
Land Cruiser 2.7i 16V
Land Cruiser 2.8 D
Land Cruiser 3.0 D
Land Cruiser 3.0 D
Land Cruiser 3.0 TD
Land Cruiser 3.2 D
Land Cruiser 3.4 D
Land Cruiser 3.4 TD
Land Cruiser 3.5 D
Land Cruiser 3.6
Land Cruiser 4.0 D
Land Cruiser 4.0 TD
Land Cruiser 4.2 D
Land Cruiser 4.2 D
Land Cruiser 4.2 TD
Lexus LS 400
Lexus RX 300
Lexus SC 400
LiteAce 1.3
LiteAce 1.5
LiteAce 1.8 D
LiteAce 2.0 D
Mark II 1.8
Mark II 2.0
Mark II 2.0
Mark II 2.0
Mark II 2.4 D
Mark II 2.4 TD
Mark II 2.4 TD
Mark II 2.4 TD
Mark II 2.8i
Mark II 3.0i 24V
Matrix 1.8i 16V
Model F 1.8
Model F 2.0
Model F 2.0 D
Model F 2.2
MRS 1.8i 16V
MR2 1.8 16V
MR2 2.0i 16V
MR2 2.0i 16V
MR2 2.2i 16V
Opa 1.8i 16V
Picnic 2.0i 16V
Picnic 2.2 TD

01.2001
05.197207.1983
08.198810.1994
01.197907.1983
09.198308.1988
08.198808.1994
08.198012.1987
08.198808.1997
197811.1989
08.198808.1997
08.198808.2001
08.198808.2001
04.1998
08.198911.1995
08.199311.1995
07.200002.2002
05.1996
10.2004
10.198505.1993
11.198410.1985
10.198508.1988
08.1988
08.1988
10.1996
04.199609.2002
08.198010.1984
05.199304.1996
04.199609.2002
19771980
08.198001.1990
11.198412.1989
01.199008.1992
196908.1980
01.198212.1985
10.198501.1990
01.199008.1999
01.1998
01.199001.1998
12.198909.1994
01.1998
05.199108.1997
10.197908.1985
10.198505.1994
10.198208.1988
08.198801.1995
1991
01.197211.1976
01.197211.1976
1984
19851994
198408.1988
08.1988
08.1988
1984
08.1988
2002
11.198201.1990
08.198401.1990
05.198307.1988
19821990
10.1999
12.1999
12.198908.1992
12.198908.1999
01.199001.1996
06.2002
09.199605.2001
09.199705.2001

See disclaimer on page 1

1MZ-FE (137 kW)


12R
2Y
18R
3Y
4Y
L
2R-ZE
2L
2L-II
2L-T II
2L-TE
3RZ-FE
3VZ-FE (105 kW)
1KZ-T
1KZ-TE
3C-TE
1ZZ-FE
22R
2L
2L-T
2L-T II
2L-TE
3RZ-FE
3L
B
1KZ-T
1KZ-TE
2B
3B
13B-T
1PZ
H
2H
12H-T
1HZ
1HD
1HD-T
1UZ-FE (180 kW)
1MZ-FE (137 kW)
1UZ-FE (180 kW)
4K
5K
1C
2C
2Y
18R
M
21R-U
2L
2L-T
2L-T II
2L-TE
5M-GE
7M-GE (140 kW)
1ZZ-FE
2Y
3Y
2C
4Y
1ZZ-FE
1ZZ-FE
3S-FE (89 kW)
3S-GE (115 kW)
5S-FE (100 kW)
1ZZ-FE
3S-FE (89 kW)
3C-TE

B
B
B
B
B
B
D
B
D
D
D
D
B
B
D
D
D
B
B
D
D
D
D
B
D
D
D
D
D
D
B
D
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
D

46
20
38
52
38
56
55
68
60
61
63
63
69
47
71
71
44
17
59
60
62
63
63
69
73
70
71
71
75
79
76
65
51
58
57
66
66
66
48
46
48
8
22
28
41
38
52
10
32
60
62
63
63
31
31
17
38
38
41
56
17
17
39
40
45
17
39
44

1019

TOYOTA

Pos

Platz 1.0i 16V


Prado 2.7i 16V
Prado 3.0 TD
Premio 1.8i 16V
Previa 3.0i 24V
Pronard 3.0i 16V
Publica 1000
RAV4 1.8i 16V
RAV4 2.0i 16V
RAV4 2.0i 16V
Sienna 3.0i 24V
Soarer 3.0i
Soarer 3.0i 24V
Soarer 4.0i 32V
Solara 3.0i
Solara 3.0i 24V
Soluna 1.5i 16V
Spacio 1.8i 16V
Sprinter 1.2
Sprinter 1.2
Sprinter 1.3 12V
Sprinter 1.6
Sprinter 1.6
Sprinter 1.6 16V
Sprinter 1.6i
Sprinter 1.6i 16V
Sprinter 1.8i 16V
Sprinter 1.8 D
Sprinter 2.0 D
Starlet 1.0
Starlet 1.0 12V
Starlet 1.2
Starlet 1.2
Starlet 1.3
Starlet 1.3 12V
Starlet 1.5 D
Supra 3.0i 24V
Supra 3.0i 24V
Tercel 1.3
Tercel 1.5
Tercel 1.5
Tercel 1.5 12V
ToyoAce 1.6
ToyoAce 2.2 D
ToyoAce 2.4 D
ToyoAce 3.0 D
Vista 1.8i 16V
Vista 2.0i 16V
Vista 2.0i 16V
Vista 2.0i 16V
Vista 2.0 TD
Vista 2.2i 16V
Vista 2.2i 16V
Vista 2.2 TD
Vitz 1.0i 16V
Windom 2.0 TD
Windom 3.0i 16V
Wish 1.8i 16V
Yaris 1.0i 16V
4-Runner 2.4
4-Runner 2.4 D
4-Runner 2.4 TD
4-Runner 2.4 TD
4-Runner 2.4 TD
4-Runner 2.7i 16V
4-Runner 2.8 D
4-Runner 3.0i
4-Runner 3.0 TD

1020

04.1999
10.1996
10.1996
05.2002
01.2000
11.2001
04.196908.1988
05.2000
04.199408.2000
10.1996
12.1997
02.1981
01.1986
05.199112.2001
01.199501.1999
06.1998
12.1996
01.2001
04.197305.1978
04.197305.1978
05.1987
04.197312.1977
08.197404.1979
05.1987
05.1987
08.1989
1995
05.1983
08.1989
04.196902.1984
12.198901.1996
19671982
19671982
08.198102.1984
12.198907.1999
12.198601.1996
01.198608.1988
01.198608.1990
01.197908.1984
05.197805.1979
10.198201.1988
08.1986
09.197107.1985
03.197908.1983
08.198307.1985
1972
08.1998
07.1984
19861991
08.1986
08.1990
09.1990
2000
07.1994
10.1998
09.1991
08.1996
04.2003
01.1999
08.199111.1995
1988
01.199011.1995
01.199011.1995
01.199011.1995
10.1995
08.1988
08.198911.1995
08.199306.1995

1SZ-FE
B
3RZ-FE
B
1KZ-TE
D
1ZZ-FE
B
1MZ-FE (137 kW) B
1MZ-FE (137 kW) B
2K
B
1ZZ-FE
B
3S-FE (89 kW)
B
3S-GE (115 kW)
B
1MZ-FE (137 kW) B
6M-GE
B
7M-GE (140 kW) B
1UZ-FE (180 kW) B
1MZ-FE (135 kW) B
1MZ-FE (137 kW) B
5A-FE
B
1ZZ-FE
B
3K
B
3K-B
B
2E
B
2T
B
2T-G
B
4A-F
B
4A-GE (85 kW)
B
4A-GE (92 kW)
B
7AFE (81 kW)
B
1C-L
D
2C
D
2K
B
1E
B
3K-B
B
3K-D
B
4K
B
2E
B
1N
D
7M-GE (140 kW) B
7M-GE (150 klW) B
2A
B
1A
B
3A
B
3E
B
12R
B
L
D
2L
D
B
D
1ZZ-FE
B
3S-GELU (118 kW) B
3S-FE (89 kW)
B
3S-FE (94 kW)
B
2C-T
D
5S-FE (100 kW)
B
5S-FE (96 kW)
B
3C-TE
D
1SZ-FE
B
2C-T
D
1MZ-FE (137 kW) B
1ZZ-FE
B
1SZ-FE
B
22R
B
2L
D
2L-T
D
2L-T II
D
2L-TE
D
3RZ-FE
B
3L
D
3VZ-FE (105 kW) B
1KZ-T
D
See disclaimer on page 1

Pos

1
69
71
17
46
46
3
17
39
40
46
31
31
48
46
46
16
17
7
7
4
34
35
24
25
24
26
29
41
3
2
7
7
8
4
6
31
31
11
13
14
5
20
55
60
70
17
39
39
39
42
45
45
44
1
42
46
17
1
59
60
62
63
63
69
73
47
71

MS Motor Service International GmbH 2008

TOYOTA

2
3
69 Cyl. 4

1SZ-FE

10.1998
35,000
34,990

B
38,016
38,000

St/A

46,000
45,990

50,016
50,000

St/A

52,250

63,000

PL

St/A

HL
AS

4
998 cm 4V
48-51 kW
13,00
1,497
STD
0,25
14,80

10

(65-70 PS) 10:1


66,7 mm
4
CB-1450A NEW

1,995

STD
0,25

MS-1450A

1,990

STD

TW-2510A

70,5 Cyl. 4

2
1E

12.198901.1996 B
40,000
43,021
43,000

PL

St/A

HL

St/A

47,000

51,036
51,022

AS

St/A

52,750

64,500

4
999 cm 3V
15,10
1,491
STD
0,25
0,50
0,75
16,00

40 kW

(54 PS) 9:1


64 mm
4
CB-1415A

2,000

STD
0,25
0,50

MS-1415A

2,490

STD

TW-1415A

72 Cyl. 4

3
2K

St/B/G

PL

(1)

(2)

(3)

(4)

(45 PS) 8,5:1


61 mm
4
CB-1056GP
(1)

42,000

45,024
45,000

18,90

1,492

STD
0,25

CB-1416A

(2)

50,000

54,028
54,004

20,90

1,994

STD
0,25
0,75

MS-1056GP

(3)

50,000

54,028
54,004

20,90

1,994

STD
0,25
0,50

MS-1416A

(4)

2,480

STD

TW-1056B
SH-1056B

08.1982

St/A

HL

33 kW

08.1982

St/B/G

HL

4
993 cm 2V
18,90
1,492
STD
0,25
0,75
1,00

08.1982

St/A

PL

04.196908.1988 B
42,000
45,024
45,000

08.1982

AS

St/W

55,250

68,000

NW-L

St/W

43,225

48,025
48,000

17,90

2,375

STD

St/W

42,975

47,525
47,500

17,90

2,250

STD

St/W

42,725

47,025
47,000

17,90

2,125

STD

St/W

42,475

46,525
46,500

17,90

2,000

STD

St/B

18,011

20,021
20,000

25,00

1,030

STD

NW-L
2

NW-L
3

NW-L
4

PL-B

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

PB-1056J

1021

TOYOTA

2
73

2E

St/A

05.1987
40,000

B
43,021
43,000

HL

St/A

47,000

51,036
51,022

AS

St/A

52,750

64,500

73

3E

PL

05.1986
43,000

B
46,024
46,000

HL

St/A

50,000

54,040
54,018

AS

St/A

55,250

68,000

74

1N

12.198601.1996 D (AN)
44,000
47,030
47,014

St/A

HL

St/A

50,000

54,050
54,036

AS

St/W

55,250

68,000

75

3K
3K-B
3K-D
K

Cyl. 4

PL

St/B/G

HL

St/B/G

50,000

54,028
54,004

AS

St/W

55,250

68,000

NW-L

St/W

43,225

48,025
48,000

St/W

42,975

St/W

42,725

NW-L
3

10

4
1296 cm 3V
53-55 kW
15,10
1,491
STD
0,25
0,50
0,75
16,00

(72-75 PS) 9,5:1


77,4 mm
4
CB-1415A

2,000

STD
0,25
0,50

MS-1415A

2,490

STD

TW-1415A

4
1456 cm 3V
15,10
1,492
STD
16,00

58 kW

(79 PS) 9,3:1


87 mm
4
CB-1424A

2,000

STD

MS-1424A

2,480

STD

TW-1424A

4
1453 cm 2V
17,90
1,492
STD
0,25
0,50
18,00

40 kW

(54 PS) 22:1


84,5 mm
4
CB-1449A

2,008

STD
0,25
0,50

MS-1449A

2,480

STD

TW-1056B

92 206 6..

19671982
19671982
19671982
19661968
42,000

NW-L

Cyl. 4

PL

Cyl. 4

St/A

Cyl. 4

PL

B
B
B
B
45,024
45,000

4
1166 cm
4
1166 cm
4
1166 cm
4
1077 cm
18,90
1,492

20,90

2V
2V
2V
2V

40 kW
40-44 kW
47 kW
44 kW
STD
0,25
0,75
1,00

(54 PS)
(54-60 PS)
(64 PS)
(60 PS)

9:1
66 mm
10:1
66 mm
10:1
66 mm
9:1
61 mm
4
CB-1056GP

1,994

STD
0,25
0,75

MS-1056GP

2,480

STD

TW-1056B

17,90

2,375

STD

SH-1056B

47,525
47,500

17,90

2,250

STD

47,025
47,000

17,90

2,125

STD

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


1022

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

TOYOTA

1
NW-L

St/W

42,475

46,525
46,500

17,90

2,000

STD

St/B

18,011

20,021
20,000

25,00

1,030

STD

PL-B

75 Cyl. 4

8
4K

St/B/G

PL

(1)

(2)

(3)

(4)

09.197907.1987 B
42,000
45,024
45,000

4
1290 cm 2V
44-48 kW
18,90
1,492
STD
0,25
0,75
1,00

(60-65 PS) 9:1


73 mm
4
CB-1056GP
(1)

42,000

45,024
45,000

18,90

1,492

STD
0,25

CB-1416A

(2)

50,000

54,028
54,004

20,90

1,994

STD
0,25
0,75

MS-1056GP

(3)

50,000

54,028
54,004

20,90

1,994

STD
0,25
0,50

MS-1416A

(4)

2,480

STD

TW-1056B
SH-1056B

08.1982

St/W

55,250

68,000

NW-L

St/W

43,225

48,025
48,000

17,90

2,375

STD

St/W

42,975

47,525
47,500

17,90

2,250

STD

St/W

42,725

47,025
47,000

17,90

2,125

STD

St/W

42,475

46,525
46,500

17,90

2,000

STD

St/B

18,011

20,021
20,000

25,00

1,030

STD

NW-L
3

NW-L
4

PL-B

75 Cyl. 6

9
2M
3M

St/W

AS

10

St/B/G

St/B/G

HL

19691972
19661970
66,250

PB-1056J

92 206 6..

B
B
80,000

01.197211.1976 B
60,000
64,046
64,022
60,000

2-7
(1)

6
6

2253 cm 2V
85 kW
1998 cm 2V
92-95 kW
2,975
STD

(115 PS) 8,8:1


85 mm
(125-120 PS) 8,8:1
75 mm
4
TW-1006B

75 Cyl. 6

HL

PB-1056J

92 206 6..

AS

NW-L

10

08.1982

St/A

HL

08.1982

St/B/G

HL

08.1982

St/A

PL

64,046
64,022

6
1988 cm 2V
25,13
1,998
STD
0,25
0,50
22,13

1,998

STD
0,25
0,50

75 mm
MS-1414GP
(1)

09.1987

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1023

TOYOTA

1
AS

11

St/W

66,250

80,000

76
St/A

(1)

(2)

(3)

(4)

12

76,6

3P
4P

01.197908.1984 B
40,000
43,020
43,000

STD
0,25
0,50

CB-1410GP

(2)

48,000

52,040
52,020

19,90

2,004

STD

MS-1400A

(3)

48,000

52,040
52,020

19,90

2,004

STD
0,25
0,50
0,75

MS-1410A

(4)

53,750

66,000

2,490

STD

TW-1400A

73 mm
81 mm
CB-1062GP

Cyl. 4

St/B/G

52,000

56,047
56,023

AS

St/W

57,000

69,500

B
B
50,043
50,025

77,5

Cyl. 4

PL

St/A

05.197805.1979 B
40,000
43,020
43,000

HL

St/A

48,000

52,040
52,020

AS

St/A

53,750

66,000

1A

77,5

Cyl. 4

St/A

10.198201.1988 B
40,000
43,020
43,000

3A

(2)

4
1345 cm 2V
4
1493 cm 2V
23,00
1,504
STD
0,25
29,00

2,004

STD
0,25
0,50

MS-1062GP

2,480

STD

TW-1005B

4
1452 cm 2V
17,10
1,490
STD
19,90

59 kW

(80 PS) 9:1


77 mm
4
CB-1400A

2,004

STD

MS-1400A

2,490

STD

TW-1400A

4
1452 cm 2V
17,10
1,490
STD

52 kW

(71 PS) 9,3:1


77 mm
4
CB-1400A
(1)

07.1983

St/B/G

PL

(65 PS) 9,3:1


71,4 mm
4
CB-1400A
(1)

1,490

HL

(1)

48 kW

17,10

St/B/G

PL

4
1296 cm 2V
17,10
1,490
STD

43,020
43,000

PL

14

10
TW-1006B

40,000

19671978
1972
47,000

13

01.1983

St/A

AS

01.1983

St/A

HL

07.1983

St/A

HL

7
STD

07.1983

St/B/G

PL

6
2,975

Cyl. 4

2A

PL

40,000

43,020
43,000

17,10

1,490

STD
0,25
0,50

CB-1410GP

(2)

10.1983

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


1024

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

TOYOTA

1
HL
(3)

St/A

48,000

52,040
52,020

19,90

2,004

STD

MS-1400A

(3)

(4)

AS

15

10

48,000

52,040
52,020

19,90

2,004

STD
0,25
0,50
0,75

MS-1410A

(4)

53,750

66,000

2,490

STD

TW-1400A

01.1983

St/A

HL

01.1983

St/A

78 Cyl. 4

2R

PL

St/A

19641971
50,000

B
53,030
53,000

HL

St/A

58,000

61,624
61,600

30,00

1,790

STD
0,25

St/A

58,000

61,624
61,600

34,00

1,790

STD
0,25

St/A

58,000

61,624
61,600

40,00

1,790

STD
0,25

AS

St/A

64,050

76,000

3,125

0,25

TW-1007A

NW-L

St/W

46,470

50,025
50,000

28,00

1,760

STD

SH-1060B

St/W

46,220

50,025
50,000

42,00

1,885

STD

St/W

45,970

50,025
50,000

25,00

2,010

STD

HL
2

HL
3

NW-L
2

NW-L
3

16

51 kW

(70 PS) 8:1


78 mm
4
CB-1035A
MS-1060A

78,7 Cyl. 4

5A-FE

12.1996
40,000

B
43,020
43,000

St/A

48,000

52,040
52,020

St/A

53,750

66,000

PL

St/B/G

HL

AS

17

4
1490 cm 2V
27,00
1,500
STD
0,25

79 Cyl. 4

1ZZ-FE

19,90

70 kW

(95 PS) 9,5:1


77 mm
4
CB-1410GP

2,004

STD
0,25
0,50
0,75

MS-1410A

2,490

STD

TW-1400A

40 081 6..

PL

St/A

08.1998
44,000

B
47,020
47,000

HL

St/A

48,000

52,020
52,000

AS

St/A

54,250

70,000

MS Motor Service International GmbH 2008

4
1498 cm 4V
17,10
1,490
STD
0,25
0,50

4
1794 cm 4V
92-107 kW
15,50
1,486
STD
0,25
0,50
16,80

(125-145 PS) 10:1


91,5 mm
4
CB-1457A

1,992

STD
0,25
0,50

MS-1457A

1,486

STD

TW-1457A

See disclaimer on page 1

1025

TOYOTA

18

2
80

3
1970
48,000

B
51,024
51,000

64,300

76,000

St/W

46,475

50,030
50,000

St/W

46,225

St/W

St/B/G

AS

St/B

NW-L

20

63 kW

(86 PS) 8,5:1


70 mm
4
CB-1117GP

1,745

STD

SH-1104B

49,780
49,750

15,90

1,745

STD

45,975

49,030
49,000

17,90

1,495

STD

St/W

45,725

49,280
49,250

16,00

1,745

STD

St/W

45,475

49,530
49,500

17,90

1,995

STD

80
St/W

80,5

12R
4R

4
1407 cm 2V
19,90
1,494
STD

18,00

4M-U

AS

10

Cyl. 6
11.197607.1982 B
66,250
80,000

2563 cm 2V
2,975
STD

83 kW

(113 PS) 8,5:1


85 mm
4
TW-1006B

4
1587 cm 2V
46-49 kW
4
1587 cm 2V
66 kW
27,00
1,500
STD
0,25

(63-67 PS) 8,5:1


78 mm
(90 PS) 9,2:1
78 mm
4
CB-1035A

Cyl. 4
09.197107.1985 B
19651968
B
50,000
53,030
53,000

PL

St/A

HL

St/A

58,000

61,624
61,600

30,00

1,790

STD
0,25

St/A

58,000

61,624
61,600

34,00

1,790

STD
0,25

St/A

58,000

61,624
61,600

40,00

1,790

STD
0,25

AS

St/A

64,050

76,000

3,125

0,25

TW-1007A

NW-L

St/W

46,470

50,025
50,000

28,00

1,760

STD

SH-1060B

St/W

46,220

50,025
50,000

42,00

1,885

STD

St/W

45,970

50,025
50,000

25,00

2,010

STD

HL
2

HL
3

NW-L
2

NW-L
3

21

80,5

Cyl. 4

St/A

10.198608.1988 B
48,000
51,024
51,000

1S

PL

(1)

09.1971

19

TW-1117K

NW-L

NW-L

STD
0,25

NW-L

2,490

NW-L

Cyl. 4

PL

(1)

4
1832 cm 2V
20,50
1,488
STD
0,25
0,50

66 kW

MS-1060A

(90 PS) 9:1


90 mm
4
CB-1404A

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


1026

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

TOYOTA

1
HL

St/A

55,000

59,038
59,020

19,20

2,000

STD
0,25

St/A

55,000

59,038
59,020

23,00

1,995

STD
0,25

St/B

64,300

76,000

2,490

STD
0,25

1,2,4,5

HL
3

AS

22

10.198505.1994 B
42,000
45,024
45,000

PL

St/A

HL

St/A

50,000

54,028
54,004

AS

St/W

55,250

68,000

NW-L

St/W

43,225

48,025
48,000

St/W

42,975

St/W

TW-1056B

17,90

2,375

STD

SH-1056B

47,525
47,500

17,90

2,250

STD

42,725

47,025
47,000

17,90

2,125

STD

St/W

42,475

46,525
46,500

17,90

2,000

STD

St/B

18,011

20,021
20,000

25,00

1,030

STD

PB-1056J

86,6 mm
MS-1416A
(1)

80,5 Cyl. 4
50,000

B
54,028
54,004

St/W

55,250

68,000

NW-L

2,480

STD

TW-1056B

St/W

43,225

48,025
48,000

17,90

2,375

STD

SH-1056B

St/W

42,975

47,525
47,500

17,90

2,250

STD

St/W

42,725

47,025
47,000

17,90

2,125

STD

St/W

42,475

46,525
46,500

17,90

2,000

STD

St/B

18,011

20,021
20,000

25,00

1,030

STD

NW-L
3

NW-L
4

PL-B

4
1762 cm 2V
20,90
1,994
STD
0,25
0,50

08.1982

AS

NW-L

20,90

(63-69 PS) 9,3:1


73 mm
4
CB-1416A

STD

St/A

(1)

4
1486 cm 2V
46-51 kW
18,90
1,492
STD
0,25

2,480

7K

HL

TW-1117K

MS-1416A

23

10
MS-1404A

PL-B

STD
0,25
0,50

NW-L

1,994

NW-L

80,5 Cyl. 4

5K

NW-L

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

PB-1056J

1027

TOYOTA

24

2
81

4A-F
4A-FE (70 kW)
4A-FE (74 kW)
4A-GE (92 kW)
St/B/G
PL

3
Cyl. 4

05.1987
05.1987
02.1992
08.1989
40,000

B
B
B
B
43,020
43,000

St/A

48,000

52,040
52,020

AS

St/A

53,750

66,000

81

4A-GE (85 kW)


St/B/G

PL

05.1987
42,000

B
45,024
45,000

St/A

48,000

52,040
52,020

AS

St/A

53,750

66,000

81

Cyl. 4

03.1992
48,000

B
51,020
51,000

HL

St/A

48,000

52,040
52,020

AS

St/A

53,750

66,000

4
1587 cm
4
1587 cm
4
1587 cm
4
1587 cm
17,10
1,490

19,90

4V
4V
4V
4V

66 kW
70-85 kW
73-81 kW
92-103 kW
STD
0,25
0,50

(90 PS)
(95-115 PS)
(99-110 PS)
(125-140 PS)

9,5:1
77 mm
9,5:1
77 mm
9,5:1
77 mm
10,3:1
77 mm
4
CB-1410GP

2,004

STD
0,25
0,50
0,75

MS-1410A

2,490

STD

TW-1400A

4
1587 cm 2V
85-88 kW
17,10
1,490
STD
0,25
0,50
19,90

(116-120 PS) 9,4:1


77 mm
4
CB-1425GP

2,004

STD
0,25
0,50
0,75

MS-1410A

2,490

STD

TW-1400A

4
1762 cm 4V
17,00
1,490
STD
0,25
19,90

81 kW

(110 PS) 9,5:1


85,5 mm
4
CB-1451A

2,004

STD
0,25
0,50
0,75

MS-1410A

2,490

STD

TW-1400A

86 mm
CB-1404A

MS-1404A

82,5

Cyl. 4

PL

St/A

1984
48,000

B
51,024
51,000

HL

St/A

55,000

59,038
59,020

19,20

2,000

STD
0,25

St/A

55,000

59,038
59,020

23,00

1,995

STD
0,25

St/B

64,300

76,000

2,490

STD
0,25

27
4S

1,2,4,5

HL
3

AS

1028

10

40 061 6..

7AFE (81 kW)


St/A

PL

Cyl. 4

HL

26

97 598 6..

HL

25

4
1998 cm 2V
20,50
1,488
STD
0,25
0,50

See disclaimer on page 1

TW-1117K

MS Motor Service International GmbH 2008

TOYOTA

28

2
3
83 Cyl. 4

1C
St/A

PL

(1)

04.198204.1992 D (AN)
50,500
53,524
53,500

(2)

50,500

(3)

4
1839 cm 2V
43-48 kW
23,70
1,482
STD
0,25
0,50
0,75

10

(58-65 PS) 22,5:1


85 mm
4
CB-1408A
(1)

53,524
53,500

18,90

1,482

STD
0,25
0,50

CB-1421A

50,500
50,490

53,519
53,500

23,10

1,482

STD

CB-1448A

NEW

(3)

50,500
50,490

53,519
53,500

23,10

1,482

STD

CB-1453A

NEW

(4)

57,000

61,024
61,000

22,00

1,990

STD
0,25
0,50

MS-1408A

(5)

57,000

61,024
61,000

20,00

1,990

STD
0,25
0,50

MS-1421A

(6)

2,730

STD

TW-1408A

1,540

STD

PB-1421J

(2)

08.1985 08.1990

St/A

PL

08.1985

St/A

PL

09.1990

CB-1448ASTD

St/A

PL
(4)

09.1990

CB-1453ASTD

St/A

HL
(5)

08.1985

St/A

HL
(6)

08.1985 07.1990

AS

St/A

62,250

76,800

PL-B

St/B

27,000

30,021
30,000

(7)

29

83 Cyl. 4
St/A

(1)

(7)

08.1985

1C-L

PL

20,00

05.1983
50,500

D (AN)
53,524
53,500

4
1839 cm 2V
42-50 kW
23,70
1,482
STD
0,25
0,50
0,75

(57-68 PS) 23:1


85 mm
4
CB-1408A
(1)

08.1985

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1029

TOYOTA

1
PL
(2)

10

St/A

50,500

53,524
53,500

18,90

1,482

STD
0,25
0,50

CB-1421A

(2)

(3)

57,000

61,024
61,000

22,00

1,990

STD
0,25
0,50

MS-1408A

(3)

(4)

57,000

61,024
61,000

20,00

1,990

STD
0,25
0,50

MS-1421A

(4)

2,730

STD

TW-1408A

1,540

STD

PB-1421J

08.1985

AS

St/A

62,250

76,800

PL-B

St/B

27,000

30,021
30,000

(5)

30

83

08.198308.1985 D (A)
50,500
53,524
53,500

PL

HL

St/A

57,000

61,024
61,000

AS

St/A

62,250

83

5M
5M-GE
6M-GE
7M-GE (140 kW)
7M-GE (150 klW)
St/B/G
PL

HL

06.1979
03.1980
02.1981
01.1986
01.198608.1990
52,000

AS

1030

22,00

(73-80 PS) 22,5:1


85 mm
4
CB-1408A

1,990

STD
0,25
0,50

MS-1408A

76,800

2,730

STD

TW-1408A

B
B
B
B
B
55,045
55,015

6
2759 cm
6
2759 cm
6
2954 cm
6
2954 cm
6
2954 cm
20,00
1,497

2V
2V
2V
4V
4V

86 kW
116-129 kW
140 kW
140-150 kW
150 kW
STD
0,25

(116 PS)
(158-175 PS)
(190 PS)
(190-204 PS)
(204 PS)

9,2:1
85 mm
9,2:1
85 mm
9,2:1
91 mm
9,2:1
91 mm
9,2:
91 mm
6
CB-1414GP
(1)

5M, 5M-GE: 08.1984

St/B/G

60,000

64,046
64,022

25,13

1,998

STD
0,25
0,50

St/B/G

60,000

64,046
64,022

22,13

1,998

STD
0,25
0,50

2,975

STD

2-7
(2)

4
1839 cm 2V
54-59 kW
23,70
1,482
STD
0,25
0,50
0,75

Cyl. 6

HL

(5)

Cyl. 4

St/A

(1)

20,00

08.1985

1C-T

31

08.1985

St/A

HL

08.1985

St/A

HL

MS-1414GP

(2)

5M, 5M-GE: 08.1984

St/W

66,250

80,000

See disclaimer on page 1

TW-1006B

MS Motor Service International GmbH 2008

TOYOTA

32

2
3
84 Cyl. 4

21R-U

PL

St/B/G

03.1980
52,990

B
56,024
56,000

HL

St/B/G

59,980

64,024
64,004

22,00

2,000

STD
0,25
0,50

St/B/G

59,980

64,024
64,004

24,00

2,000

STD
0,25
0,50

59,980

60,024
60,004

22,00

2,000

STD
0,50

66,250

80,000

1,990

66,250

80,000

2,740

1,2,4,5

HL
3
(3)

(4)

(1)

(2)

33

MS-1133GP

(3)

MS-1405GP

(4)

STD

TW-1133K

(1)

STD

TW-1405A

(2)

90 mm
CB-1404A

MS-1404A

08.1984

St/A

AS

(101-105 PS) 9:1


89 mm
4
CB-1133GP

03.1982

St/B

AS

10

03.1982

St/B/G

HL

4
1978 cm 2V
74-77 kW
22,00
1,500
STD
0,25
0,50

08.1984

84 Cyl. 4

2S

08.198512.1986 B
48,000
51,024
51,000

4
1995 cm 2V
20,50
1,488
STD
0,25
0,50

PL

St/A

HL

St/A

55,000

59,038
59,020

19,20

2,000

STD
0,25

St/A

55,000

59,038
59,020

23,00

1,995

STD
0,25

St/B

64,300

76,000

2,490

STD
0,25

B
B
B
B
51,024
51,000

4
1588 cm
4
1770 cm
4
1588 cm
4
1770 cm
19,90
1,494

2,490

STD
0,25

TW-1117K
SH-1104B

1,2,4,5

HL
3

AS

34

St/B/G
(1)

1976
08.1979
04.197307.1985
08.198108.1985
48,000

2V
2V
2V
2V

66 kW
70 kW
54-63 kW
63 kW
STD

(90 PS)
(95 PS)
(73-86 PS)
(86 PS)

8,5:1
70 mm
8,6:1
78 mm
9,4:1
70 mm
9:1
78 mm
4
CB-1117GP
(1)

12T: 07.1982
13T: 08.1982
3T: 09.1982

AS

St/B

64,300

76,000

NW-L

St/W

46,475

50,030
50,000

18,00

1,745

STD

St/W

46,225

49,780
49,750

15,90

1,745

STD

NW-L

TW-1117K

85 Cyl. 4

12T
13T
2T
3T

PL

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1031

TOYOTA

1
NW-L

St/W

45,975

49,030
49,000

17,90

1,495

STD

St/W

45,725

49,280
49,250

16,00

1,745

STD

St/W

45,475

49,530
49,500

17,90

1,995

STD

NW-L
4

NW-L
5

35

85

2T-G

PL

St/B/G

AS

St/B

36

85

3T-GEU
4T-G

AS

37

St/B

86

10R
6R
7R
8R

PL

St/B/G

AS

St/B

38

86

2Y
3Y

08.197407.1985 B
48,000
51,024
51,000
64,300

10.1983
B (A)
08.198211.1984 B
64,300
76,000

02.197012.1971
197007.1973
19681970
19681972
52,990

4
4

(75-86 PS) 9,4:1


70 mm
4
CB-1117GP

STD
0,25

1770 cm 2V
118 kW
1770 cm 2V
2,490
STD
0,25

66,250

Cyl. 4

4
1858 cm
4
1707 cm
4
1591 cm
4
1858 cm
22,00
1,500

80,000

1,990

TW-1117K

(160 PS) 7,8:1


4

78 mm
78 mm
TW-1117K

2V
2V
2V
2V

83 kW
70 kW
63 kW
91 kW
STD
0,25
0,50
STD

(113 PS)
(95 PS)
(85 PS)
(124 PS)

9:1
80 mm
8,5:1
73,5 mm
8,5:1
68,5 mm
10:1
80 mm
4
CB-1133GP

TW-1133K

97 558 6..

11.1982
B
08.198301.1990 B
48,000
51,020
51,000
62,020
62,000

AS

St/B

64,300

76,000

NW-L

St/W

46,475

50,030
50,000

St/W

46,225

St/W

4
1812 cm 2V
57-65 kW
4
1998 cm 2V
63-67 kW
19,90
1,490
STD
0,25
0,50
STD
0,50

MS-1407A

2,490

STD
0,25

TW-1117K

17,90

1,750

STD

SH-1407B

49,780
49,750

15,90

1,750

STD

45,975

49,030
49,000

17,90

1,500

STD

St/W

45,725

49,280
49,250

15,90

1,750

STD

St/W

45,475

49,530
49,500

17,90

2,000

STD

20,93

(79-88 PS) 8,8:1


78 mm
(86-91 PS) 8,8:1
86 mm
4
CB-1407A

1,990

1032

2,490

B
B
B
B
56,024
56,000

58,000

10

Cyl. 4

St/A

NW-L

Cyl. 4

HL

NW-L

4
1588 cm 2V
55-63 kW
19,90
1,494
STD

76,000

St/A

NW-L

Cyl. 4

PL

NW-L

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

TOYOTA

39

2
3
86 Cyl. 4

3S-FE (89 kW)


3S-FE (94 kW)
3S-GELU (118 kW)
St/A
PL

(1)

198605.2001
08.1986
07.1984
48,000

(2)

HL

48,000

40

(2)

(3)

51,024
51,000

21,30

1,488

STD
0,25
0,50

CB-1419GP

MS-1404A

St/A

55,000

59,038
59,020

23,00

1,995

STD
0,25

St/B

64,300

76,000

2,490

STD
0,25

(2)

TW-1117K

86 Cyl. 4
12.1989
10.1986
55,000

B
B (LA)
59,038
59,020

St/A

55,000

59,038
59,020

St/B

64,300

76,000

4
1998 cm 4V
115-132 kW
4
1998 cm 4V
136 kW
19,20
2,000
STD
0,25
23,00

(156-180 PS) 10,3:1


86 mm
(185 PS) 8,5:1
86 mm
4
MS-1404A

1,995

STD
0,25

2,490

STD
0,25

TW-1117K

86 Cyl. 4
05.1983
50,500

T
D (AN)
53,524
53,500

4
1974 cm 2V
53-54 kW
23,70
1,482
STD
0,25
0,50
0,75

(72-73 PS) 23:1


85 mm
4
CB-1408A
(1)

2C: Model F 2.0 D, Carina E 2.0 D: 08.1985

50,500

53,524
53,500

18,90

1,482

STD
0,25
0,50

CB-1421A

1,482

STD

CB-1448A

(2)

2C: Model F 2.0 D, Carina E 2.0 D: 08.1985 08.1990

St/A

PL

(125 PS) 9,3:1


86 mm
(121-128 PS) 9,8:1
86 mm
(160 PS) 9,2:1
86 mm
4
CB-1404A
(1)

St/A

PL

4
1998 cm 4V
92 kW
4
1998 cm 4V
89-94 kW
4
1998 cm 4V
118 kW
20,50
1,488
STD
0,25
0,50

STD
0,25

St/A

(1)

B
B
B
51,024
51,000

2,000

2C

PL

10

40 068 6.., 40 062 6..

19,20

41

59,038
59,020

1,2,4,5

AS

55,000

3S-GE (115 kW)


3S-GTE (136 kW)
St/A
HL

HL

St/A

AS

3S-FE (89 kW), 3S-GELU (118 kW): 08.1986

1,2,4,5

HL

3S-GELU (118 kW): 06.1984

St/B/G

PL

50,500
50,490

53,519
53,500

23,10

NEW

(3)

09.1990

CB-1448ASTD
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1033

TOYOTA

1
PL
(4)

10

St/A

50,500
50,490

53,519
53,500

23,10

1,482

STD

CB-1453A

57,000

61,024
61,000

22,00

1,990

STD
0,25
0,50

MS-1408A

(5)

20,00

1,990

STD
0,25
0,50

MS-1421A

(6)

1,990

STD
0,25

MS-1448A

(7)

2,730

STD

TW-1408A

1,540

STD

PB-1421J

NEW

(4)

09.1990

CB-1453ASTD

St/A

HL
(5)

2C: Model F 2.0 D, Carina E 2.0 D: 08.1985

St/A

HL
(6)

57,000

2C: Model F 2.0 D, Carina E 2.0 D: 08.1985 07.1990

St/A

HL
(7)

61,024
61,000

57,000

61,019
61,000

2C: Corolla 2.0 D: 08.1990

AS

St/A

62,250

76,800

PL-B

St/B

27,000

30,021
30,000

(8)

42

86

10.1986
50,500

(2)

D (LA)
53,524
53,500

4
1974 cm 2V
61-67 kW
23,70
1,482
STD
0,25
0,50
0,75

(83-91 PS) 23:1


85 mm
4
CB-1408A
(1)

07.1985

St/A

PL

(8)

Cyl. 4

St/A

(1)

20,00

08.1985

2C-T

PL

22,00

50,500
50,490

53,519
53,500

23,10

1,482

STD

CB-1448A

NEW

(2)

50,500
50,490

53,519
53,500

23,10

1,482

STD

CB-1453A

NEW

(3)

08.1985

CB-1448ASTD

St/A

PL
(3)

08.1985

CB-1453ASTD
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


1034

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

TOYOTA

HL

St/A

57,000

61,019
61,000

22,00

AS

St/A

62,250

76,800

43

10

STD
0,25

MS-1448A

2,730

STD

TW-1408A

86 Cyl. 4

2C-TE

PL

6
1,990

St/A

08.199707.2000 D (LA)
50,500
53,519
50,490
53,500

4
1975 cm 2V
23,10
1,482
STD

66 kW

(90 PS) 23.1


85 mm
4
CB-1448A NEW

CB-1448ASTD

PL

St/A

50,500
50,490

53,519
53,500

23,10

1,482

STD

CB-1453A

NEW

CB-1453ASTD

44

86 Cyl. 4

3C-TE

PL

St/A

07.1994
50,500
50,490

D (A)
53,519
53,500

4
2184 cm 2V
66-70 kW
23,10
1,482
STD

(90-95 PS) 22,6:1


94 mm
4
CB-1448A NEW

CB-1448ASTD

PL

St/A

50,500
50,490

53,519
53,500

23,10

1,482

STD

CB-1453A

22,00

1,990

STD
0,25

MS-1448A

2,730

STD

TW-1408A

T
NEW

CB-1453ASTD

HL

St/A

57,000

61,019
61,000

AS

St/A

62,250

76,800

45

87 Cyl. 4

5S
5S-FE (100 kW)
5S-FE (93 kW)
5S-FE (96 kW)
St/A
HL

1985
10.1989
04.1994
08.1996
55,000

B
B
B
B
59,038
59,020

55,000

59,038
59,020

1,2,4,5

HL

St/A

40 065 6..

MS Motor Service International GmbH 2008

4
2164 cm
4
2164 cm
4
2164 cm
4
2164 cm
19,20
2,000
23,00

1,995

2V
4V
4V
4V

100 kW
98-100 kW
93 kW
96-101 kW
STD
0,25
STD
0,25

See disclaimer on page 1

(136 PS)
91 mm
(133-136 PS) 9,8:1
91 mm
(126 PS)
91 mm
(131-137 PS) 9,8:1
91 mm
4
MS-1404A
1

1035

TOYOTA

46

2
87,5

3
Cyl. 6

1MZ-FE (135 kW)


1MZ-FE (137 kW)
St/A
PL

HL
H

2,489

STD
0,25

St/A

61,000
60,990

66,022
66,000

18,80

2,489

STD
0,25

87,5

08.198911.1995 B
55,000
58,020
54,980
58,000
68,028
68,000

22,00

1,992

STD
0,25
0,50

St/B/G

64,000
63,980

68,028
68,000

20,00

1,992

STD
0,25
0,50

87,5

B
B
55,020
55,000

St/B/G

66,970
66,960

72,022
72,000

22,50

2,500

STD
0,25

St/B/G

66,970
66,960

72,022
72,000

19,50

2,500

STD
0,25

St/A

73,850
73,600

89,550
89,300

2,500

STD

1,2

HL
H

3-5

AS

49

88

19701982

D (AN)
D (A)
58,000

4
2481 cm 2V
4
2481 cm 2V
25,60
1,485
STD
0,25
0,50

82,5 mm
(245-260 PS) 10:1
82,5 mm
8
CB-1440GP NEW
MS-1440GP

TW-1440A

NEW

NEW

102 mm
102 mm
CB-1137A

STD
0,25

MS-1137GP

1,990

STD
0,25

2,980

STD

TW-1063B

1,530

STD

PB-1063J

St/A

55,000

HL

St/B/G

70,000

74,022
74,000

22,60

1,990

St/B/G

70,000

74,022
74,000

29,60

1,2,4,5

49 kW

(67 PS) 21:1

(1)

11.1975

AS

St/W

76,250

90,000

PL-B

St/B

27,000

30,021
30,000

1036

(143-152 PS) 9:1


82 mm
4
CB-1437GP

MS-1437GP

8
3969 cm 2V
8
3969 cm 4V
180-191 kW
19,50
1,497
STD
0,25

PL

(1)

NEW

Cyl. 4

2J
2J-T

HL

(184 PS) 10,5:1


83 mm
(186-220 PS) 10,5:1
83 mm
6
CB-1455A NEW

Cyl. 8
1989
08.1989
52,000
51,990

64,000
63,980

1UZ
1UZ-FE (180 kW)
St/B/G
PL

HL

10

MS-1455A

6
2958 cm 2V
105-112 kW
16,80
1,490
STD
0,25
0,50

St/B/G

2-4

48

Cyl. 6

HL

6
2995 cm 2V
135 kW
6
2995 cm 4V
137-162 kW
16,00
1,495
STD
0,25
22,20

3VZ-FE (105 kW)


St/B/G

66,022
66,000

PL

HL

61,000
60,990

2,3

47

B
B
56,016
56,000

St/A

1,4

HL
H

01.199501.1999
09.1994
53,000
52,990

30,50

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

TOYOTA

50

2
3
88 Cyl. 4

PL

St/A

19651969
55,000

AS

St/W

76,250

90,000

PL-B

St/B

27,000

30,021
30,000

51

D (AN)
58,000

4
2336 cm 2V
25,60
1,485
STD
0,25
0,50

30,50

10

86 mm
CB-1137A

2,980

STD

TW-1063B

1,530

STD

PB-1063J

98 mm
CB-1403A

MS-1427A

88 Cyl. 6

196708.1980
55,000

B
58,020
58,000

6
3576 cm 2V
25,60
1,485
STD
0,25
0,50

66 kW

(90 PS)

PL

St/A

HL

St/A

70,000

74,002

22,60

1,986

STD

St/A

70,000

74,002

29,60

1,986

STD

St/W

76,250

90,000

2,980

STD

1-3, 5-7

HL
4

AS

52

88,5 Cyl. 4

16R
18R
19R

PL

St/B/G

AS

St/B

53

TW-1063B

08.197310.1982
01.197207.1983
01.19741977
52,990

66,250

B
B
B
56,024
56,000

4
1808 cm 2V
77-81 kW
4
1968 cm 2V
63-66 kW
4
1968 cm 2V
81 kW
22,00
1,500
STD
0,25
0,50

80,000

1,990

STD

(105-110 PS) 8,5:1


73,5 mm
(86-90 PS) 8,5:1
80 mm
(110 PS) 8,5:1
80 mm
4
CB-1133GP

TW-1133K

88,5 Cyl. 4

20R

01.19741982
52,990

B
56,024
56,000

4
2189 cm 2V
22,00
1,500
STD
0,25
0,50

72 kW

(97 PS) 8,4:1


89 mm
4
CB-1133GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

59,980

64,024
64,004

22,00

2,000

STD
0,25
0,50

St/B/G

59,980

64,024
64,004

24,00

2,000

STD
0,25
0,50

HL

St/B/G

59,980

60,024
60,004

22,00

2,000

STD
0,50

MS-1405GP

AS

St/B

66,250

80,000

1,990

STD

TW-1133K

99,9 mm
CB-1446A

1,2,4,5

HL
3

54

89 Cyl. 4

1DZ

PL

MS-1133GP

St/A

1990
50,500

D (AN)
53,513
53,500

4
2486 cm 2V
20,40
1,478
STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1037

TOYOTA

HL

St/A

65,000

69,013
69,000

16,30

AS

St/A

74,250

85,750

55

90

Cyl. 4

L
St/A

PL

(1)

(2)

(3)

(4)

MS-1446A

2,980

STD
0,25

TW-1436A

90 731 7..

D (AN)
56,020
56,000

4
2188 cm 2V
47-53 kW
26,00
1,486
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(64-72 PS) 21,5:1


86 mm
4
CB-1161A
(1)

53,000

56,024
56,000

26,00

1,486

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

CB-1406A

(2)

62,000

66,024
66,000

27,60

1,987

STD
0,25
0,50

MS-1161A

(3)

62,000

66,024
66,000

27,60

1,987

STD
0,25
0,50

MS-1406A

(4)

2,480

STD
0,25

TW-1161A
SH-1161A

(5)

SH-1431A

(6)

04.1982

AS

St/A

70,250

81,800

NW-L

St/A

34,985

38,027
38,015

28,04

1,500

STD

St/A

34,985

38,027
38,015

20,03

1,500

STD

St/A

34,975

38,027
38,015

28,04

1,504

STD

St/A

27,975

31,027
31,015

20,03

1,504

STD

NW-L
2,3
(5)

NW-L

08.1988

NW-L
2,3,4,5
(6)

10

04.1982

St/A

HL

02.1982

St/A

HL

7
STD
0,25
0,50

02.1982

St/A

PL

03.1979
53,000

6
1,983

08.1988

PL-B

St/B

27,000

30,021
30,000

30,50

1,530

STD

PB-1063J

PL-B

St/B

27,000

30,021
30,000

23,00
31,00

1,530

STD

PB-1406J

(7)

1038

(7)

08.1988

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

TOYOTA

56

2
3
91 Cyl. 4

4Y

198205.1995
48,000

4
B
51,020
51,000

PL

St/A

HL

St/A

58,000

62,020
62,000

AS

St/B

64,300

76,000

NW-L

St/W

46,475

50,030
50,000

St/W

46,225

St/W

57

TW-1117K

17,90

1,750

STD

SH-1407B

49,780
49,750

15,90

1,750

STD

45,975

49,030
49,000

17,90

1,500

STD

St/W

45,725

49,280
49,250

15,90

1,750

STD

St/W

45,475

49,530
49,500

17,90

2,000

STD

91 Cyl. 6

(2)

HL

40 055 6..

10.198501.1990 D (A)
55,000
58,020
58,000

6
3980 cm 2V
99-100 kW
25,60
1,485
STD
0,25
0,50

(135-136 PS) 18,6:1


102 mm
6
CB-1403A
(1)

09.1987

St/A

PL

86 mm
CB-1407A

St/A

(1)

STD
0,25

12H-T

PL

(88-102 PS)

10

2,490

20,93

MS-1407A

NW-L

4
2237 cm 2V
65-75 kW
19,90
1,490
STD
0,25
0,50

NW-L

STD
0,50

NW-L

1,990

NW-L

55,000

58,000

25,60

1,485

STD

CB-1427A

St/A

70,000

74,002

22,60

1,986

STD

MS-1427A

St/A

70,000

74,002

29,60

1,986

STD

St/B

32,000

36,000

31,00

2,040

STD

(2)

10.1987

1-3, 5-7

HL
4

PL-B

58

PB-1427J

91 Cyl. 6

2H

197612.1985
55,000

D (AN)
58,020
58,000

6
3980 cm 2V
76-85 kW
25,60
1,485
STD
0,25
0,50

(103-115 PS) 20,7:1


102 mm
6
CB-1403A

PL

St/A

HL

St/A

70,000

74,002

22,60

1,986

STD

St/A

70,000

74,002

29,60

1,986

STD

St/W

76,250

90,000

2,980

STD

MS-1427A

1-3, 5-7

HL
4

AS
(1)

TW-1063B

(1)

10.1985

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1039

TOYOTA

59

2
92

PL

St/B/G

10.1983
52,990

B
56,024
56,000

HL

St/B/G

59,980

60,024
60,004

AS

St/B

66,250

66,250

(1)

(2)

60

10

4
2366 cm 2V
77-82 kW
22,00
1,500
STD
0,25
0,50
22,00

(105-111 PS) 9:1


89 mm
4
CB-1133GP

2,000

STD
0,50

MS-1405GP

80,000

1,990

STD

TW-1133K

(1)

80,000

2,740

STD

TW-1405A

(2)

08.1984

St/A

AS

Cyl. 4

22R

08.1984

92

Cyl. 4

2L

90 739 7..

PL

St/A

1978
53,000

PL

St/A

55,000

58,024
58,000

26,00

1,486

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

CB-1411A

HL

St/A

62,000

66,024
66,000

27,60

1,987

STD
0,25
0,50

MS-1161A

(1)

62,000

66,024
66,000

27,60

1,987

STD
0,25
0,50

MS-1406A

(2)

2,480

STD
0,25

TW-1161A
SH-1161A

(3)

SH-1431A

(4)

(1)

(2)

4
2466 cm 2V
53-62 kW
26,00
1,486
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(72-85 PS) 22,3:1


92 mm
4
CB-1406A

07.1983

St/A

HL

D (AN)
56,024
56,000

08.1983

AS

St/A

70,250

81,800

NW-L

St/A

34,985

38,027
38,015

28,04

1,500

STD

St/A

34,985

38,027
38,015

20,03

1,500

STD

St/A

34,975

38,027
38,015

28,04

1,504

STD

St/A

27,975

31,027
31,015

20,03

1,504

STD

NW-L
2,3
(3)

NW-L

07.1988

NW-L
2,3,4,5
(4)

10.1990

PL-B

St/B

27,000

30,021
30,000

30,50

1,530

STD

PB-1063J

PL-B

St/B

27,000

30,021
30,000

23,00
31,00

1,530

STD

PB-1406J

(5)

1040

(5)

10.1990

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

TOYOTA

61

92 Cyl. 4

2L-II

St/A

08.1988
53,000

HL

St/A

62,000

66,024
66,000

AS

St/A

70,250

81,800

NW-L

St/A

34,975

38,027
38,015

St/A

27,975

St/B

27,000

NW-L
2,3,4,5

PL-B

62

92 Cyl. 4

2L-T

D (AN)
56,024
56,000

TW-1161A

28,04

1,504

STD

SH-1431A

31,027
31,015

20,03

1,504

STD

30,021
30,000

23,00
31,00

1,530

STD

PB-1406J

94 758 6..

66,024
66,000

AS

St/A

70,250

81,800

NW-L

St/A

34,985

38,027
38,015

D (A)
58,024
58,000

St/A

34,985

St/A
St/A

4
2446 cm 2V
62-71 kW
26,00
1,486
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
STD
0,25
0,50

MS-1406A

2,480

STD
0,25

TW-1161A

28,04

1,500

STD

SH-1161A

(1)

38,027
38,015

20,03

1,500

STD

34,975

38,027
38,015

28,04

1,504

STD

SH-1431A

(2)

27,975

31,027
31,015

20,03

1,504

STD

29,000

32,021
32,000

23,00
31,00

1,530

STD

PB-1431J

(3)

2,3

27,60

(85-96 PS) 21:1


92 mm
4
CB-1411A

1,987

08.1988

2,3,4,5

(3)

27,60

(75-84 PS) 22:1


92 mm
4
CB-1406A

STD
0,25

62,000

PL-B

4
2446 cm 2V
55-62 kW
26,00
1,486
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

2,480

St/A

(2)

10

MS-1406A

HL

NW-L

03.1980
55,000

NW-L

STD
0,25
0,50

St/A

(1)

1,987

PL

NW-L

94 756 6..

PL

08.1988

St/B
08.1988

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1041

TOYOTA

63

2
92

3
Cyl. 4

10

94 757 6..

2L-T II

08.1988

(A)

2446 cm

2V

66-71 kW

2L-TE

08.1988

(A)

2446 cm

2V

66-71 kW

(90-97 PS) 21/


92 mm
22,1:1
(90-97 PS) 21/
92 mm
22,1:1
4
CB-1411A

PL

St/A

55,000

58,024
58,000

26,00

1,486

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

HL

St/A

62,000

66,024
66,000

27,60

1,987

STD
0,25
0,50

MS-1161A

27,60

1,987

STD
0,25
0,50

MS-1406A

2,480

STD
0,25

TW-1161A
SH-1161A

(2)

SH-1431A

(3)

(4)

(1)

2L-TE: 04.1983

HL

St/A

62,000

66,024
66,000

AS

St/A

70,250

81,800

NW-L

St/A

34,985

38,027
38,015

28,04

1,500

STD

St/A

34,985

38,027
38,015

20,03

1,500

STD

St/A

34,975

38,027
38,015

28,04

1,504

STD

St/A

27,975

31,027
31,015

20,03

1,504

STD

29,000

32,021
32,000

23,00
31,00

1,530

STD

PB-1431J

102 mm
CB-1137A

MS-1137GP

NW-L
2,3
(2)

NW-L

08.1988

NW-L
2,3,4,5

(3)

PL-B
(4)

64

08.1988

St/B
08.1988

93

Cyl. 4

5P

197211.1975
55,000

B
58,000

4
2772 cm 2V
25,60
1,485
STD
0,25
0,50

PL

St/A

HL

St/B/G

70,000

74,022
74,000

22,60

1,990

STD
0,25

St/B/G

70,000

74,022
74,000

29,60

1,990

STD
0,25

2,980

STD

TW-1063B

1,530

STD

PB-1063J

1,2,4,5

HL
3
(1)

(1)

11.1975

AS

St/W

76,250

90,000

PL-B

St/B

27,000

30,021
30,000

1042

(1)

30,50

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

TOYOTA

65

2
3
94 Cyl. 5

1PZ

PL

St/A

HL

St/A

66

01.199008.1992 D (AN)
59,000
62,014
67,000

94 Cyl. 6

1HD
1HD-T
1HZ

01.1998
01.199001.1998
01.199008.1999
59,000

71,000

D (AN)
D (A)
D (AN)
62,014

St/A

HL

St/A

66,990

71,000

AS

St/A

74,250

85,750

St/A

(1)

(2)

5
3470 cm 2V
23,60
1,490
STD
0,25
22,10

1,982

8
85 kW

STD
0,25

(115 PS) 22,7:1


100 mm
5
CB-1439A
6

6
4164 cm 2V
99 kW
6
4164 cm 2V
121-125 kW
6
4164 cm 2V
96-99 kW
23,60
1,489
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
22,10

1,982

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

MS-1436A

2,980

STD
0,25

TW-1436A

09.198405.1995 B
61,000
64,020
64,000

4
2977 cm 2V
59-60 kW
30,00
1,485
STD
0,25
0,50

(80-82 PS) 21:1


105 mm
4
CB-1401A
(1)

59,000

62,020
62,000

30,00

26,90

1,485

STD
0,25
0,50

2,485

STD
0,25
0,50

MS-1428A

2,480

STD
0,25

TW-1417A
SH-1417B

75,024
75,000

AS

St/A

76,250

90,700

NW-L

St/W

53,475

56,530
56,500

20,00

1,510

STD

St/W

53,225

56,280
56,250

20,00

1,510

STD

St/W

52,975

56,030
56,000

20,00

1,510

STD

St/W

52,725

56,030
56,000

20,00

1,635

STD

St/W

52,475

56,280
56,250

20,00

1,885

STD

NW-L
5
(3)

(2)

09.1988

70,000

NW-L

CB-1429A

St/A

NW-L

MS-1439A

(135 PS) 18,6:1


100 mm
(165-170 PS) 18,6:1
100 mm
(130-135 PS) 22,7:1
100 mm
6
CB-1436A

HL

NW-L

10

08.1988

St/A

PL

95 Cyl. 4

11B

PL

40 064 6..

PL

67

(3)

06.1986

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1043

TOYOTA

1
NW-L

10

St/W

53,475

57,510
57,500

20,00

2,010

STD

SH-1428B

NW-L

St/W

53,225

57,260
57,250

20,00

2,010

STD

NW-L

St/W

52,975

57,010
57,000

20,00

2,010

STD

NW-L

St/W

52,725

57,010
57,000

20,00

2,135

STD

NW-L

St/W

52,475

57,260
57,250

20,00

2,385

STD

34,010

38,025
38,000

36,00

2,040

STD

PB-1417J

86 mm
CB-1435A
MS-1435A

(4)

PL-B
(5)

68

St/B

95

PL

B
56,013
56,000

HL

St/A

59,995

64,013
64,000

25,00

1,990

STD

St/A

59,995

64,013
64,000

23,00

1,990

STD

St/A

65,250

89,700

2,490

STD

1,5

2,3,4

69

95
St/A

10.1995
59,995

B
64,013
64,000

St/A

59,995

64,013
64,000

St/A

65,250

89,700

1,5

HL
2,3,4

AS

70

95
St/A

(2)

HL

1972
59,000

TW-1435A

4
2694 cm 4V
97-112 kW
25,00
1,990
STD
23,00

(132-152 PS) 9,5:1


95 mm
2
MS-1435A

1,990

STD

2,490

STD

TW-1435A

D (AN)
62,020
62,000

4
2977 cm 2V
59-63 kW
30,00
1,485
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(80-85 PS) 21:1


105 mm
4
CB-1121A
(2)

04.1988

St/A

70,000

75,024
75,000

26,90

2,485

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

70,000

75,024
75,000

33,93

2,485

STD
0,25
0,50
0,75

1,2,4,5

PASS-L

(114-120 PS)

Cyl. 4

PL

4
2438 cm 2V
84-88 kW
19,70
1,485
STD

Cyl. 4

3RZ-FE

HL

(5)

Cyl. 4
08.1988
53,000

AS

(4)

06.1986

St/A

HL

NEW

08.1988

2R-ZE

MS-1121A

(3)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


1044

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

TOYOTA

1
(3)

70,000

75,024
75,000

26,90

76,250

90,700

St/W

47,175

51,060
51,030

St/W

46,975

St/W

St/A

HL
(4)

(1)

NW-L

MS-1428A

(4)

2,480

STD
0,25

TW-1417A

(1)

24,00

1,915

STD

SH-1401B

(5)

51,060
51,030

20,00

2,015

STD

46,775

51,060
51,030

24,00

2,115

STD

09.1984

06.1986

NW-L

St/W

53,475

57,510
57,500

20,00

2,010

STD

NW-L

St/W

53,225

57,260
57,250

20,00

2,010

STD

NW-L

St/W

52,975

57,010
57,000

20,00

2,010

STD

NW-L

St/W

52,725

57,010
57,000

20,00

2,135

STD

NW-L

St/W

52,475

57,260
57,250

20,00

2,385

STD

33,025
33,000

32,00

2,030

STD

(6)

PL-B

71

SH-1428B

NEW

(6)

08.1988 03.1989

St/B

29,010

PB-1428J

96 Cyl. 4

1KZ-T
1KZ-TE

05.199304.1996 D (A)
04.1996
D (A)
59,000
62,014
62,000

PL

St/A

HL

St/A

70,000

75,013
75,000

AS

St/A

76,250

90,920

72

10

3
(5)

STD
0,25
0,50

NW-L

2,485

NW-L

09.1984

St/A

AS

09.1984

4
2982 cm 2V
92 kW
4
2982 cm 2V
85-103 kW
24,60
1,489
STD
0,25
0,50
23,80

(125 PS) 21,2:1


103 mm
(116-140 PS) 21,2:1
103 mm
4
CB-1452A

2,485

STD
0,25
0,50

MS-1452A

2,480

STD

TW-1452A

102 mm
CB-1137A

96 Cyl. 4

1Z

PL

St/A

1990
55,000

HL

St/A

74,000

78,000

AS

St/A

82,250

95,750

MS Motor Service International GmbH 2008

D (AN)
58,000

4
2953 cm 2V
25,60
1,485
STD
0,25
0,50
26,60

1,985

STD
0,25
0,50

MS-1426A

2,480

STD

TW-1426A

See disclaimer on page 1

1045

TOYOTA

2
96

73
3L

St/A

08.1988
55,000

HL

St/A

62,000

66,024
66,000

AS

St/A

70,250

81,800

NW-L

St/A

34,975

38,027
38,015

St/A

27,975

PL-B

St/B

29,000

74

97

2,3,4,5

Cyl. 4

D (AN)
58,024
58,000

4
2779 cm 2V
58-67 kW
26,00
1,486
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
27,60

(79-91 PS)

MS-1406A

2,480

STD
0,25

TW-1161A

28,04

1,504

STD

SH-1431A

31,027
31,015

20,03

1,504

STD

32,021
32,000

23,00
31,00

1,530

STD

88,010
87,990

93,022
93,000

24,10

2,477

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 673 600
78 673 610
78 673 620
78 673 630
78 673 640

D (AN)
65,019
65,000

4
3780 cm 2V
29,40
2,472
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G1

88,010
87,990

93,022
93,000

31,81

2,467

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 674 601
78 674 611
78 674 621
78 674 631
78 674 641

T
PASS-L
2

PB-1431J

93 882 6.., 93 794 7.., 93 712 6.., 90 274 8..

St/B/G1

1,3,4,5

96 mm
CB-1411A

STD
0,25
0,50

1984
60,015
59,990

HL

1,987

OM 314.910
St/B/G1

PL

10

Cyl. 4

PL

NW-L

63 kW
78 672 600
78 672 610
78 672 620
78 672 630
78 672 640

(85 PS) 17:1


128 mm
4
87 429 600
87 429 610
87 429 620
87 429 630
87 429 640
4

(1)

87 427 601
87 427 611
87 427 621
87 427 631
87 427 641

(1)
(1)
(1)
(1)

STD
32,000 - 32,062
0,25
32,100 - 32,162
0,50
32,150 - 32,212
0,75
32,150 - 32,212
1,00
32,500 - 32,562
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,190 - 0,302
(1)

Obere Hlfte ohne Nut / Fr Turbo-Motoren.


Upper half without groove / For supercharged engines.
Coussinet suprieur sans gorge / Pour moteurs-turbo.
Cojinete superior sin ranura / Para motores turbo.
  
  
/   -
 .

74 550 6... (78 673 6...)

74 551 6... (78 673 6...)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


1046

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

TOYOTA

St/B/G1

88,010
87,990

93,022
93,000

24,10

2,477

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 673 600
78 673 610
78 673 620
78 673 630
78 673 640

St/B/G1

88,010
87,990

93,022
93,000

31,81

2,477

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

78 674 600
78 674 610
78 674 620
78 674 630
78 674 640

1,3,4,5

PASS-L

10

74 553 6... (78 674 6...)

74 552 6... (78 674 6...)

HL

(2)

87 427 600
87 427 610
87 427 620
87 427 630
87 427 640

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
32,000 - 32,062
0,25
32,100 - 32,162
0,50
32,150 - 32,212
0,75
32,150 - 32,212
1,00
32,500 - 32,562
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,190 - 0,302
(2)

Obere Hlfte mit Nut


Upper half with groove.
Coussinet vers le haut avec rainure.
Cojinete de arriba con ranura.
  
 

74 550 6... (78 673 6...)

74 551 6... (78 673 6...)

74 552 6... (78 674 6...)

HL

St/B/G1

87,760
87,740

93,022
93,000

24,10

2,602

0,25
0,50
0,75
1,00

78 673 610
78 673 620
78 673 630
78 673 640

St/B/G1

87,760
87,740

93,022
93,000

31,81

2,602

0,25
0,50
0,75
1,00

78 674 613
78 674 623
78 674 633
78 674 643

1,3,4,5

PASS-L
2

74 553 6... (78 674 6...)

(2)

87 427 613
87 427 623
87 427 633
87 427 643

(2)
(2)
(2)

0,25
32,000 - 32,062
0,50
32,000 - 32,062
0,75
32,000 - 32,062
1,00
32,000 - 32,062
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,    : 0,190 - 0,302

74 550 6... (78 673 6...)

74 551 6... (78 673 6...)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1047

TOYOTA

74 552 6... (78 674 6...)

NW-L

10

74 553 6... (78 674 6...)

26,00

SEMI

St/W

55,460
55,441

60,030
60,000

26,00

SEMI

St/W

55,210
55,191

60,030
60,000

26,00

SEMI

87 256 690

(5)

11.1979

PL-B

St/B

36,000
35,995

39,025
39,000

34,50

SEMI

87 355 693

PL-B

St/B

36,000
35,995

39,225
39,200

34,50

SEMI

87 355 793

(6)

34,50

SEMI

87 355 893

(7)

(6)

PL-B
(7)

PL-L
(3)

60,030
60,000

3
(5)

55,960
55,941

NW-L

St/B

NW-L

PL-L
(4)

75

Outer diameter (housing) + 0,20 mm

St/B

36,000
35,995

39,525
39,500

Outer diameter (housing) + 0,50 mm

St/A

32,000
31,984

35,016
35,000

21,00

1,487

STD
0,25
0,50

78 754 604
78 754 614
78 754 624

(3)

STD
0,25

78 756 604
78 756 614

(4)

(3)
(3)

Fr Luftpresser mit Kolben 94 mm.


For Compressor with Piston 94 mm.
Pour Compresseur avec Piston 94 mm.
Para Compresor con Pistn 94 mm.
   ! "   " 94 "".

St/A

32,000
31,984

35,016
35,000

17,00

1,487

(4)

Fr Luftpresser mit Kolben 77 mm.


For Compressor with Piston 77 mm.
Pour Compresseur avec Piston 77 mm.
Para Compresor con Pistn 77 mm.
   ! "   " 77 "".

98

2B

Cyl. 4

PL

St/A

19771980
59,000

HL

St/A

70,000

75,024
75,000

26,90

2,485

STD
0,25
0,50
0,75

St/A

70,000

75,024
75,000

33,93

2,485

STD
0,25
0,50
0,75

1,2,4,5

PASS-L
3

D (AN)
62,020
62,000

4
3168 cm 2V
30,00
1,485
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

72 kW

(98 PS) 22:1


105 mm
4
CB-1121A

MS-1121A

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


1048

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

TOYOTA

1
NW-L

10

St/W

47,175

51,060
51,030

24,00

1,915

STD

SH-1401B

St/W

46,975

51,060
51,030

20,00

2,015

STD

St/W

46,775

51,060
51,030

24,00

2,115

STD

St/B

29,010

33,025
33,000

32,00

2,030

STD

NW-L
2

NW-L
3

PL-B

76

St/A

(1)

(2)

11.198401.1990 B (LA)
61,000
64,020
64,000

4
3431 cm 2V
88-91 kW
30,00
1,485
STD
0,25
0,50

(120-124 PS) 17,6:1


105 mm
4
CB-1401A
(1)

59,000

62,020
62,000

30,00

1,485

STD
0,25
0,50

CB-1429A

26,90

2,485

STD
0,25
0,50

MS-1428A

2,480

STD
0,25

TW-1417A
SH-1417B

St/A

70,000

75,024
75,000

AS

St/A

76,250

90,700

NW-L

St/W

53,475

56,530
56,500

20,00

1,510

STD

St/W

53,225

56,280
56,250

20,00

1,510

STD

St/W

52,975

56,030
56,000

20,00

1,510

STD

St/W

52,725

56,030
56,000

20,00

1,635

STD

St/W

52,475

56,280
56,250

20,00

1,885

STD

NW-L
3

NW-L
4

NW-L
5
(3)

(3)

06.1986

NW-L

St/W

53,475

57,510
57,500

20,00

2,010

STD

NW-L

St/W

53,225

57,260
57,250

20,00

2,010

STD

NW-L

St/W

52,975

57,010
57,000

20,00

2,010

STD

NW-L

St/W

52,725

57,010
57,000

20,00

2,135

STD

NW-L

St/W

52,475

57,260
57,250

20,00

2,385

STD

(4)

(2)

05.1988

HL

NW-L

PB-1428J

04.1988

St/A

PL

102 Cyl. 4

13B-T

PL

SH-1428B

NEW

(4)

08.1988

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1049

TOYOTA

1
PL-B
(5)

77

St/B

32,010

36,030
36,000

32,00

09.198408.1988 D (AN)
61,000
64,020
64,000

St/A

HL

St/A

70,000

75,024
75,000

AS

St/A

76,250

90,700

NW-L

St/W

53,475

56,530
56,500

St/W

53,225

St/W

(2)

78

26,90

(88-90 PS) 20:1


105 mm
4
CB-1401A

STD
0,25

TW-1417A

20,00

1,510

STD

SH-1417B

(1)

56,280
56,250

20,00

1,510

STD

52,975

56,030
56,000

20,00

1,510

STD

St/W

52,725

56,030
56,000

20,00

1,635

STD

St/W

52,475

56,280
56,250

20,00

1,885

STD

34,010

38,025
38,000

36,00

2,040

STD

PB-1417J

(2)

06.1986

St/B
06.1986

102 Cyl. 4

14B
14B-T

08.1988
D (AN)
04.199005.1993 D (A)
59,000
62,020
62,000

PL

St/A

HL

St/A

70,000

75,024
75,000

AS

St/A

76,250

90,700

NW-L

St/W

53,475

57,510
57,500

NW-L

St/W

53,225

NW-L

St/W

NW-L
NW-L

1050

4
3431 cm 2V
65-66 kW
30,00
1,485
STD
0,25
0,50

2,480

(5)

MS-1428A

PL-B

PB-1401J

(1)

10

STD
0,25
0,50

NW-L

2,485

NW-L

102 Cyl. 4

13B

NW-L

7
STD

03.1989

PL

NW-L

6
2,030

4
3661 cm 2V
4
3661 cm 2V
30,00
1,485
STD
0,25
0,50
26,90

75 kW

(102 PS) 20,5:1


4

112 mm
112 mm
CB-1429A

2,485

STD
0,25
0,50

MS-1428A

2,480

STD
0,25

TW-1417A

20,00

2,010

STD

SH-1428B

57,260
57,250

20,00

2,010

STD

52,975

57,010
57,000

20,00

2,010

STD

St/W

52,725

57,010
57,000

20,00

2,135

STD

St/W

52,475

57,260
57,250

20,00

2,385

STD

See disclaimer on page 1

NEW

MS Motor Service International GmbH 2008

TOYOTA

79

2
3
102 Cyl. 4

3B
St/A

PL
(2)

(3)

HL

08.198001.1993 D (AN)
61,000
64,020
64,000

(5)

(1)

NW-L

CB-1429A

(3)

St/A

70,000

75,024
75,000

26,90

2,485

STD
0,25
0,50
0,75

MS-1121A

(4)

St/A

70,000

75,024
75,000

33,93

2,485

STD
0,25
0,50
0,75

70,000

75,024
75,000

26,90

2,485

STD
0,25
0,50

MS-1428A

(5)

76,250

90,700

2,480

STD
0,25

TW-1417A

(1)

St/W

47,175

51,060
51,030

24,00

1,915

STD

SH-1401B

(6)

St/W

46,975

51,060
51,030

20,00

2,015

STD

St/W

46,775

51,060
51,030

24,00

2,115

STD

St/W

53,475

56,530
56,500

20,00

1,510

STD

St/W

53,225

56,280
56,250

20,00

1,510

STD

St/W

52,975

56,030
56,000

20,00

1,510

STD

St/W

52,725

56,030
56,000

20,00

1,635

STD

St/W

52,475

56,280
56,250

20,00

1,885

STD

57,510
57,500

20,00

2,010

STD

09.1988

09.1984

10.1984

10.1984

3
(6)

NW-L

NW-L
3

NW-L
4

NW-L
5
(7)

NW-L

08.1984

NW-L

(90-98 PS) 20:1


105 mm
4
CB-1401A
(2)

NW-L

10

STD
0,25
0,50

NW-L

1,485

St/A

AS

4
3431 cm 2V
66-72 kW
30,00
1,485
STD
0,25
0,50

30,00

St/A

HL

62,020
62,000

(4)

59,000

1,2,4,5

PASS-L

08.1988

St/A

PL

SH-1417B

(7)

08.1984 06.1986

St/W

53,475

SH-1428B

NEW

(8)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1051

TOYOTA

1
NW-L

St/W

53,225

57,260
57,250

20,00

2,010

STD

NW-L

St/W

52,975

57,010
57,000

20,00

2,010

STD

NW-L

St/W

52,725

57,010
57,000

20,00

2,135

STD

NW-L

St/W

52,475

57,260
57,250

20,00

2,385

STD

32,010

36,030
36,000

32,00

2,030

STD

(8)

PL-B
(9)

10

08.1988

St/B

PB-1401J

(9)

08.1988

1052

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

TRIUMPH

INDEX
Cyl.
BRC

mm
93 x 72

Comp.
Ratio

cm3
2935

kW
2

9,5:1

110-125

PS
150-170

Pos
1

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1053

TRIUMPH

Pos
TVR S Convertible

1988

BRC

Pos

1054

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

TRIUMPH

2
3
93 Cyl. 6

BRC

PL

St/B/G

AS

St/A

1988
54,000
53,980

B
56,840
56,820

63,850
63,600

80,500
80,250

6
2935 cm 2V
110-125 kW
16,48
1,407
STD
0,25
0,50
2,330

STD

10

(150-170 PS) 9,5:1


72 mm
6
87 279 600
87 279 610
87 279 620
4

78 731 600

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1055

VAUXHALL

INDEX

Cyl.

4EC1-T
4FC1-T
4FD1
4JA1
4ZC1
4ZD1
10 S
12 NC
12 NZ
12 S OHC
12 S OHV
12 SC
12 ST
13 N
13 NB
13 S
13 SB
14 NV
14 SE
15 D
15 TD
16 D
16 DA
16 N
16 NZR
16 S
16 SH
16 SV
17 D
17 D (4EE1)
17 DR
17 TD
18 E
18 NV
18 S
18 SE
18 SEH
18 SV
19 S
20 E
20 E CIH
20 S
20 SE
20 SEH
20 XE
22 E
25 E
28 H
30 E
30 H
30 NE
4JG2-T
4JG2-TC
C 12 NZ
C 13 N
C 14 NZ
C 14 SE
C 14 SEL
C 16 LZ
C 16 LZ2
C 16 NZ
C 16 SE
C 16 SEL
C 16 XE
C 18 NE
C 18 NZ
C 18 XE
C 20 LET

1056

D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

(A)
(A)
(AN)
(AN)

(AN)
(A)
(AN)
(AN)

(AN)
(AN)
(AN)
(LA)

(LA)
(LA)

(LA)

See disclaimer on page 1

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
76
84
88
93
88
89,5
72
79
72
79
79
79
77,8
75
75
75
75
77,6
77,6
76
76
80
80
80
79
80
80
79
82,5
79
82,5
79
84,8
84,8
84,8
84,8
84,8
84,8
92
95
95
95
86
86
86
95
87
92
95
95
95
95,4
95,4
72
75
77,6
77,6
77,6
79
79
79
79
79
79
84,8
84,8
81,6
86

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

82
90
90
92
82
90
61
61
73,4
61
61
61
62,9
73,4
73,4
73,4
73,4
73,4
73,4
82
82
79,5
79,5
79,5
81,5
79,5
79,5
81,5
79,5
86
79,5
86
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
71,4
69,8
69,8
69,8
86
86
86
77,5
69,8
69,8
69,8
69,8
69,8
107
107
73,4
73,4
73,4
73,4
73,4
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
79,5
79,5
86
86

cm3
1488
1995
2189
2499
1995
2255
993
1196
1195
1196
1196
1196
1196
1297
1297
1297
1297
1389
1389
1487
1487
1598
1598
1598
1598
1598
1598
1598
1699
1686
1699
1686
1796
1796
1796
1796
1796
1796
1897
1979
1979
1979
1998
1998
1998
2197
2490
2784
2969
2969
2969
3059
3059
1196
1297
1389
1389
1389
1598
1598
1598
1598
1598
1598
1796
1796
1796
1998

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
4
4
2
2
4
4

22,5:1
21:1
21:1
8,8:1
8,3:1
9,2:1
7,8:1
9:1
9,1:1
9,1:1
9:1
9,2:1
8,2:1
8,2:1
9,2:1
9,2:1
9,4:1
9,8:1
23:1
22,5:1
23:1
23:1
8,2:1
9,2:1
9/9,5:1
9,2:1
10:1
23:1
22:1
23:1
22:1
9,5:1
9,2:1
9,2:1
10:1
10:1
10:1
8,8:1
9,4:1
9,6:1
9:1
10:1
10:1
10,5:1
9,4:1
9,2:1
9:1
9,4:1
9,25:1
9,4:1
20:1
20:1
9,1:1
9:1
9,4:1
9,8:1
9,8:1
9,2:1
9,2:1
9,2:1
10:1
9,8:1
10,5:1
8,9:1
9,2:1
10,8:1
9:1

49-54
63-66
39-54
50-56
74-81
65-75
33-37
33
33
44
44
40
37-43
44
44
50-55
51
53-55
60
37
49-53
40
40
50
55
55-60
66
60
42
44
42-44
60
85
60
66
82-85
85
66
65-77
81
77-85
74
85
95
110-115
85
96-103
103-107
132
110
130
77-84
84-92
33
44
40-44
60
60-66
55
55
55
74
74
80
74
66
92
150

PS
67-73
85-89
53-76
73-76
100-110
88-102
45-50
45
45
60
60
55
50-58
60
60
68-75
70
72-75
82
50
67-72
54
54
68
75
75-82
90
82
57
60
57-60
82
115
82
90
112-116
116
90
88-105
110
105-115
101
116
129
150-156
116
131-140
140-146
180
150
177
105-114
114-125
45
60
54-60
82
82-90
75
75
75
100
100
109
101
90
125
204

Pos
6
23
32
37
31
34
1
10
2
10
10
10
9
5
5
5
5
8
8
7
6
14
14
14
11
13
14
11
20
12
20
12
25
26
25
25
26
26
35
40
41
41
27
27
27
41
30
36
43
43
43
44
44
2
5
8
8
8
11
11
11
11
11
11
25
25
19
27

MS Motor Service International GmbH 2008

VAUXHALL

INDEX
Cyl.
C 20 NE
C 20 XE
C 24 NE
C 26 NE
C 30 LE
C 30 NE
C 30 SE
E 12 GV
E 16 NZ
E 16 SE
E 18 NV
E 18 NVR
F4R 720
F8Q 600
F8Q 606
F9Q 760
F9Q 762
F9Q 770
F9Q 772
F9Q 774
S 18 NV
S8U 758
S8U 780
S8U 782
S9W 700 Euro 2
S9W 702 Euro 2
X 10 XE
X 12 SZ
X 12 XE
X 14 NZ
X 14 SZ
X 14 XE
X 16 SZ
X 16 SZR
X 16 XE
X 16 XEL
X 17 D
X 17 DTL
X 18 XE
X 18 XE1
X 20 DTH
X 20 DTL
X 20 SE
X 20 XEV
X 22 DTH
X 22 SE
X 22 XE
X 25 TD
Y 16 XE
Y 20 DTH
Y 20 DTL
Y 22 DTH
Y 22 DTR
Y 22 XE
Y 25 TD
Z 10 XE
Z 12 XE
Z 14 XE
Z 16 SE
Z 16 XE
Z 16 XEP
Z 16 YNG
Z 18 XE
Z 18 XEL
Z 22 XE

MS Motor Service International GmbH 2008

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
D
D
B
B
D
B
B
D
B
D
D
D
D
B
D
B
B
B
B
B
B
G
B
B
B

(AN)
(AN)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(A)

(AN)
(LA)

(LA)
(A)

(LA)

(LA)
(LA)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)

4
4
4
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
4
4
6
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
86
86
95
88,8
95
95
95
79
79
79
84,8
84,8
82,7
80
80
80
80
80
80
80
84,8
93
93
93
94,4
94,4
72,5
72
72,5
77,6
77,6
77,6
79
79
79
79
79
82,5
81,6
80,5
84
84
86
86
84
86
86
80
79
84
84
84
84
86
80
72,5
72,5
77,6
79
79
79
79
80,5
80,5
86

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

86
86
85
69,8
69,8
69,8
69,8
61
81,5
81,5
79,5
79,5
93
93
93
93
93
93
93
93
79,5
92
90
90
100
100
78,6
73,4
72,6
73,4
73,4
73,4
81,5
81,5
81,5
81,5
86
79,5
86
88,2
90
90
86
86
98
94,6
94,6
82,8
81,5
90
90
98
98
94,6
82,8
78,6
72,6
73,4
81,5
81,5
81,5
81,5
88,2
88,2
94,6

cm3
1998
1998
2410
2594
2969
2969
2969
1196
1598
1598
1796
1796
1998
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1870
1796
2499
2445
2445
2799
2799
973
1195
1199
1389
1389
1389
1598
1598
1598
1598
1686
1699
1796
1796
1995
1995
1998
1998
2172
2198
2198
2498
1598
1995
1995
2172
2171
2198
2497
973
1199
1389
1598
1598
1598
1598
1796
1796
2198

kW
2
4
2
4
2
2
4
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
4
2
2
4
2
2
4
4
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
4
4
4
4
4
4

See disclaimer on page 1

9,2:1
10,5:1
9,2:1
9,2:1
8,6:1
9,2:1
10:1
8:1
9,2:1
10:1
9,2:1
8,8:1
9,8:1
21,5:1
21,5:1
19:1
19:1
18,3:1
18,3:1
18,3:1
9,2:1
21:1
21:1
21:1
19:1
19:1
10,1:1
10:1
10,1:1
9,6:1
9,6:1
10,5:1
10:1
9,6:1
10,5:1
10,5:1
22:1
22:1
10,8:1
10,5:1
18,5:1
18,5:1
10:1
10,8:1
18,5:1
9,6:1
10,5:1
22:1
10,5:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
10,5:1
17,5:1
10,1:1
10,1:1
10,5:1
9,6:1
10,5:1
10,5:1
12,5:1
10,5:1
10,5:1
10,5:1

85
110
92
110
115
130
150
33
55-60
74
62
65
88
44-48
44-48
74
60
58
60
58-60
60-62
55
55
55
84
84
40
33
48
44
44
66
52
55
78
74
44
50
85
85
74
60
85
100
85-92
100-104
104
96
74
74
60
85
92
106
110
43
55
66
62
74
76
71
90-92
81-85
106

PS
116
150
125
150
156
177
204
45
75-82
100
84
88
120
60-65
60-65
101
82
79
82
79-82
82-84
75
75
75
114
114
54
45
65
60
60
90
71
75
106
100
60
68
116
116
101
82
116
136
116-125
136-141
141
131
101
100
82
116
125
144
150
58
75
90
84
100
104
97
122-125
110-116
144

Pos
27
27
42
33
43
43
43
10
11
11
26
26
22
15
16
15
15
15
15
15
26
38
38
38
39
39
3
2
4
8
8
8
11
11
11
11
12
21
19
18
24
24
27
27
24
27
28
17
11
24
24
24
24
29
17
3
4
8
11
11
11
11
18
18
29

1057

VAUXHALL

Pos

Agila 1.0i 12V


Agila 1.2i 16V
Arena 1.9 D
Arena 1.9 D
Arena 2.5 D
Arena 2.5 D
Arena 2.5 D
Astra D 1.2
Astra D 1.2
Astra D 1.3
Astra D 1.6
Astra D 1.6
Astra D 1.6 D
Astra D 1.8i
Astra E 1.2
Astra E 1.2
Astra E 1.2
Astra E 1.3
Astra E 1.3
Astra E 1.3
Astra E 1.3i
Astra E 1.4
Astra E 1.4i
Astra E 1.5 TD
Astra E 1.5 TD
Astra E 1.6
Astra E 1.6 D
Astra E 1.6 D
Astra E 1.6i
Astra E 1.6i
Astra E 1.6i
Astra E 1.7 D
Astra E 1.7 D
Astra E 1.8
Astra E 1.8
Astra E 1.8i
Astra E 1.8i
Astra E 1.8i
Astra E 1.8i
Astra E 2.0i
Astra E 2.0i
Astra E 2.0i 16V
Astra F 1.4
Astra F 1.4i
Astra F 1.4i
Astra F 1.4i
Astra F 1.4i
Astra F 1.4i 16V
Astra F 1.6i
Astra F 1.6i
Astra F 1.6i
Astra F 1.6i
Astra F 1.6i
Astra F 1.6i 16V
Astra F 1.7 D
Astra F 1.7 D
Astra F 1.7 TD
Astra F 1.7 TD
Astra F 1.8i
Astra F 1.8i
Astra F 1.8i 16V
Astra F 1.8i 16V
Astra F 2.0i
Astra F 2.0i 16V
Astra F 2.0i 16V
Astra G 1.2i 16V
Astra G 1.2i 16V
Astra G 1.4i 16V

1058

09.199908.2000
09.200006.2004
03.199808.2001
03.199808.2001
03.199808.2001
03.199808.2001
03.199808.2001
02.198208.1984
02.198208.1984
09.197908.1984
08.197508.1981
02.198208.1984
03.198208.1984
05.198308.1984
09.198412.1988
09.198412.1988
01.198908.1991
09.198408.1987
09.198408.1991
09.198408.1991
09.198508.1991
01.199008.1991
01.199008.1991
01.198708.1989
01.198708.1990
09.198412.1991
09.198412.1989
09.198412.1989
09.198412.1991
09.198412.1991
09.198712.1991
01.198908.1991
01.198908.1991
09.198408.1991
09.198408.1991
09.198408.1991
10.198508.1986
10.198508.1991
09.198608.1991
09.198608.1991
09.198608.1991
05.198808.1991
09.199109.1993
09.199102.1998
03.199202.1998
03.199202.1998
09.199702.1998
04.199602.1998
09.199102.1998
09.199102.1998
03.199202.1998
07.199402.1998
08.199609.1998
09.199402.1998
12.199102.1998
12.199102.1998
12.199102.1998
07.199502.1998
09.199102.1998
09.199402.1998
09.199402.1998
09.199508.1997
09.199102.1998
09.199102.1998
01.199502.1998
09.199708.2000
09.1997
09.199709.2000

Z 10 XE
Z 12 XE
F8Q 600
F8Q 606
S8U 758
S8U 780
S8U 782
12 S OHC
12 S OHV
13 S
16 S
16 SH
16 D
18 E
12 S OHV
12 SC
12 S OHC
13 S
13 N
13 NB
C 13 N
14 NV
C 14 NZ
4EC1-T
15 TD
16 SV
16 D
16 DA
C 16 LZ
C 16 NZ
E 16 NZ
17 D
17 DR
E 18 NV
S 18 NV
18 E
C 18 NE
C 18 NZ
18 SE
20 SEH
C 20 NE
C 20 XE
14 NV
C 14 NZ
14 SE
C 14 SE
X 14 NZ
X 14 XE
16 NZR
C 16 NZ
C 16 SE
X 16 SZ
X 16 SZR
X 16 XEL
17 D
17 DR
17 TD
X 17 DTL
C 18 NZ
18 SE
C 18 XE
X 18 XE
C 20 NE
C 20 XE
X 20 XEV
X 12 XE
Z 12 XE
X 14 XE

B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
D
D
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

See disclaimer on page 1

3
4
15
16
38
38
38
10
10
5
13
14
14
25
10
10
10
5
5
5
5
8
8
6
6
11
14
14
11
11
11
20
20
26
26
25
25
25
25
27
27
27
8
8
8
8
8
8
11
11
11
11
11
11
20
20
12
21
25
25
19
19
27
27
27
4
4
8

Pos
Astra G 1.4i 16V
Astra G 1.6i
Astra G 1.6i
Astra G 1.6i 16V
Astra G 1.6i 16V
Astra G 1.6i 16V
Astra G 1.6i 16V
Astra G 1.6i 16V (Gas)
Astra G 1.7 TD
Astra G 1.8i 16V
Astra G 1.8i 16V
Astra G 1.8i 16V
Astra G 2.0i 16V
Astra G 2.0 DI 16V
Astra G 2.0 DI 16V
Astra G 2.0 DTI 16V
Astra G 2.2 DTI 16V
Astra H 1.6i 16V
Astra H 1.8i 16V
Belmont 1.2
Belmont 1.3
Belmont 1.4
Belmont 1.4i
Belmont 1.6
Belmont 1.6 D
Belmont 1.7 D
Belmont 1.8i
Belmont 1.8i
Belmont 2.0i
Belmont 2.0i 16V
Belmont 2.0i 16V
Brava 2.2 D
Brava 2.3
Brava 2.5 D
Brava 3.1 TD
Calibra 2.0i
Calibra 2.0i 16V
Calibra 2.0i 16V
Calibra 2.0i Turbo 16V
Campo 2.3
Campo 2.5 D
Campo 3.1 TD
Carlton II 1.8
Carlton II 2.0i
Carlton II 2.2i
Carlton III 1.8
Carlton III 1.8
Carlton III 1.8
Carlton III 1.8
Carlton III 1.8i
Carlton III 2.0i
Carlton III 2.0i
Carlton III 2.4i
Carlton III 2.6i
Carlton III 3.0i
Carlton III 3.0i
Carlton III 3.0i
Carlton III 3.0i 24V
Cavalier I 1.3
Cavalier I 1.6
Cavalier I 1.6
Cavalier I 1.9
Cavalier I 2.0
Cavalier II 1.3
Cavalier II 1.3
Cavalier II 1.6
Cavalier II 1.6
Cavalier II 1.6

09.1997
09.199708.2000
09.2000
09.199708.2000
09.1998
09.2000
09.2002
09.2002
03.199808.2000
09.199708.2000
09.2000
03.2001
09.1997
03.199808.2000
09.2000
08.2000
09.2001
03.2004
03.2004
1982
09.198509.1993
19901991
09.199012.1991
09.198509.1993
09.198509.1993
09.198509.1991
09.198503.1993
09.198811.1995
03.198708.1988
19881983
1991
06.198909.1996
09.199109.1996
06.199012.1996
03.199508.2002
03.199003.1997
03.199003.1997
09.199308.1996
03.199203.1997
09.199109.1996
02.198908.1997
03.199508.1997
12.198208.1986
10.197811.1986
11.198408.1986
09.198612.1989
09.198610.1994
09.198610.1994
09.198610.1994
09.198610.1994
09.198610.1994
09.198610.1994
09.198610.1994
09.199010.1994
09.198508.1987
03.198712.1987
03.198710.1994
01.198910.1994
08.197708.1981
08.197508.1991
10.197508.1981
10.197503.1978
03.197808.1981
09.198108.1988
09.198108.1988
09.198108.1988
09.198108.1988
09.198108.1988

Z 14 XE
X 16 SZR
Z 16 SE
X 16 XEL
C 16 SEL
Z 16 XE
Z 16 XEP
Z 16 YNG
X 17 DTL
X 18 XE1
Z 18 XE
Z 18 XEL
X 20 XEV
X 20 DTL
Y 20 DTL
Y 20 DTH
Y 22 DTR
Z 16 XEP
Z 18 XE
12 SC
13 S
14 NV
C 14 NZ
16 SV
16 DA
17 D
18 SE
C 18 NZ
20 SEH
20 XE
C 20 XE
4FD1
4ZD1
4JA1
4JG2-TC
C 20 NE
C 20 XE
X 20 XEV
C 20 LET
4ZD1
4JA1
4JG2-T
18 S
20 E
22 E
18 NV
18 SV
E 18 NVR
S 18 NV
18 SEH
20 SE
C 20 NE
C 24 NE
C 26 NE
C 30 NE
C 30 LE
30 NE
C 30 SE
13 N
16 N
16 S
19 S
20 S
13 N
13 S
16 N
16 S
16 SH

B
B
B
B
B
B
B
G
D
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
D
B
D
D
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

8
11
11
11
11
11
11
11
21
18
18
18
27
24
24
24
24
11
18
10
5
8
8
11
14
20
25
25
27
27
27
32
34
37
44
27
27
27
27
34
37
44
25
40
41
26
26
26
26
26
27
27
42
33
43
43
43
43
5
14
13
35
41
5
5
14
13
14

MS Motor Service International GmbH 2008

VAUXHALL

INDEX
Pos
Cavalier II 1.6
Cavalier II 1.6i
Cavalier II 1.6i
Cavalier II 1.6i
Cavalier II 1.6 D
Cavalier II 1.6 D
Cavalier II 1.8
Cavalier II 1.8
Cavalier II 1.8i
Cavalier II 1.8i
Cavalier II 1.8i
Cavalier II 2.0i
Cavalier II 2.0i
Cavalier III 1.4
Cavalier III 1.6i
Cavalier III 1.7 D
Cavalier III 1.7 D
Cavalier III 1.7 TD
Cavalier III 1.8
Cavalier III 1.8i
Cavalier III 2.0i
Cavalier III 2.0i
Cavalier III 2.0i 16V
Cavalier III 2.0i 16V
Cavalier III 2.0i 16V
Cavalier III 2.0i Turbo
16V
Chevette 1.3
Chevette 1.3
Combo 1.2i
Combo 1.2i
Combo 1.2i
Combo 1.4i
Combo 1.4i
Combo 1.4i
Combo 1.4i 16V
Combo 1.6i
Combo 1.7 D
Combo 1.7 D
Corsa B 1.0i 12V
Corsa B 1.2i
Corsa B 1.2i
Corsa B 1.2i
Corsa B 1.2i 16V
Corsa B 1.4i
Corsa B 1.4i
Corsa B 1.4i
Corsa B 1.4i
Corsa B 1.4i 16V
Corsa B 1.4i 16V
Corsa B 1.5 D
Corsa B 1.5 TD
Corsa B 1.6i 16V
Corsa B 1.6i 16V
Corsa B 1.6i 16V
Corsa B 1.7 D
Corsa B 1.7 D
Corsa C 1.0i 12V
Corsa C 1.2i 16V
Corsa C 1.4i 16V
Corsa C 1.6i
Corsa C 1.6i 16V (Gas)
Corsa C 1.8i 16V
Euromidi 2.0
Euromidi 2.0 TD
Euromidi 2.2 D
Frontera A 2.0i
Frontera A 2.0i 16V

09.198811.1995
08.198608.1988
09.198608.1988
09.198608.1988
03.198208.1988
03.198208.1988
08.198608.1988
08.198608.1988
09.198108.1988
01.198512.1990
09.198608.1988
09.198608.1988
03.198708.1988
09.198811.1995
09.199411.1995
09.198811.1995
07.199211.1995
09.198811.1995
09.198808.1995
09.198811.1995
09.198808.1995
09.198811.1995
09.198811.1995
19901995
09.199311.1995
09.199208.1995

16 SV
C 16 LZ
C 16 NZ
E 16 NZ
16 D
16 DA
E 18 NV
S 18 NV
18 E
C 18 NE
18 SE
C 20 NE
20 SEH
14 NV
X 16 SZ
17 D
17 DR
17 TD
18 SV
C 18 NZ
20 SEH
C 20 NE
20 XE
C 20 XE
X 20 XEV
C 20 LET

B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B

11
11
11
11
14
14
26
26
25
25
25
27
27
8
11
20
20
12
26
25
27
27
27
27
27
27

03.197512.1985
03.197512.1985
09.199410.2001
09.199410.2001
06.200010.2001
09.199410.2001
09.199410.2001
04.199610.2001
08.199910.2001
10.200108.2004
07.199410.2001
07.199410.2001
09.199608.1999
09.199408.2000
09.199408.2000
09.199408.2000
09.199708.2000
09.199408.2000
09.199408.2000
09.199608.1998
11.199612.1999
09.199408.1999
03.199808.2000
09.199408.2000
09.199408.2000
09.199408.1999
09.199408.2000
06.199808.2000
09.199408.2000
09.199408.2000
09.200008.2003
09.200008.2004
09.200008.2003
09.200108.2003
01.2002
09.2001
09.198808.1996
09.198808.1996
09.198808.1996
01.199208.1995
02.199508.1998

13 N
13 S
C 12 NZ
X 12 SZ
12 NZ
C 14 NZ
C 14 SE
X 14 NZ
C 14 SEL
Z 16 SE
17 DR
X 17 D
X 10 XE
12 NZ
C 12 NZ
X 12 SZ
X 12 XE
C 14 NZ
C 14 SE
X 14 NZ
X 14 SZ
X 14 XE
C 14 SEL
15 D
15 TD
X 16 XE
C 16 XE
C 16 SEL
17 D (4EE1)
X 17 D
Z 10 XE
Z 12 XE
Z 14 XE
Z 16 SE
Z 16 YNG
Z 18 XE
4ZC1
4FC1-T
4FD1
C 20 NE
X 20 SE

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
D
D
B
B
B
B
G
B
B
D
D
B
B

5
5
2
2
2
8
8
8
8
11
20
12
3
2
2
2
4
8
8
8
8
8
8
7
6
11
11
11
12
12
3
4
8
11
11
18
31
23
32
27
27

MS Motor Service International GmbH 2008

Pos
Frontera A 2.2i 16V
Frontera A 2.2i 16V
Frontera A 2.4i
Frontera B 2.2 DTI 16V
Frontera B 2.2 DTI 16V
Frontera B 2.2i 16V
Manta 1.8
Manta 2.0i
Meriva 1.6i
Meriva 1.6i 16V
Meriva 1.6i 16V
Meriva 1.8i 16V
Monterey A 3.1 TD
Movano 1.9 DTI
Movano 1.9 DTI
Movano 1.9 DTI
Movano 2.8 DTI
Movano 2.8 DTI
Nova 1.0
Nova 1.2
Nova 1.2
Nova 1.2
Nova 1.2i
Nova 1.2i
Nova 1.2i
Nova 1.3
Nova 1.3
Nova 1.3i
Nova 1.3i
Nova 1.4
Nova 1.4i
Nova 1.4i
Nova 1.5 D
Nova 1.5 TD
Nova 1.6i
Nova 1.6i
Nova 1.6i
Omega B 2.0i
Omega B 2.0i 16V
Omega B 2.0i 16V
Omega B 2.0 DTI 16V
Omega B 2.2i 16V
Omega B 2.2i 16V
Omega B 2.2 DTI 16V
Omega B 2.5 TD
Omega B 2.5 DTI 24V
Senator A 2.2i
Senator A 2.5i
Senator A 2.8
Senator A 3.0
Senator A 3.0
Senator A 3.0
Senator A 3.0i
Senator B 2.6i
Senator B 3.0i
Senator B 3.0i
Senator B 3.0i
Senator B 3.0i 24V
Signum 1.8i 16V
Signum 2.0 DTI 16V
Signum 2.2 DTI 16V
Sintra 2.2i 16V
Sintra 2.2i 16V
Sintra 2.2 TDI 16V
Tigra 1.4i 16V
Tigra 1.4i 16V
Tigra 1.6i 16V
Tigra 1.6i 16V

02.199508.1998
02.199508.1998
01.199208.1995
09.1998
09.1998
09.199812.2000
09.198208.1988
09.198108.1988
03.2003
03.200302.2006
02.2006
03.2003
09.199108.1998
01.199910.2001
09.200012.2003
11.2003
06.1998
06.1998
05.198308.1994
09.198202.1990
05.198308.1994
05.198308.1994
05.198308.1994
05.198308.1994
09.199009.1994
05.198308.1994
05.198309.1994
09.198510.1989
05.198908.1994
01.199008.1994
01.199008.1994
09.199108.1994
09.198708.1994
01.199008.1994
05.198803.1993
05.198808.1994
05.198908.1994
04.199412.2000
09.199308.1999
04.199412.2000
09.199708.2000
09.199909.2003
09.1999
06.2000
04.1994
09.200109.2003
11.198408.1987
09.198408.1987
02.197808.1987
02.197807.1982
09.198508.1987
09.198508.1987
02.197808.1987
09.199008.1993
09.198708.1993
01.198809.1990
01.198809.1993
09.198908.1993
05.2003
05.2003
05.2003
09.199609.1999
09.199609.1999
09.199709.1999
09.199408.1999
09.199408.1999
09.199408.1999
08.199708.1998

See disclaimer on page 1

X 22 SE
X 22 XE
C 24 NE
X 22 DTH
Y 22 DTH
X 22 SE
18 S
20 E CIH
Z 16 SE
Z 16 XE
Z 16 XEP
Z 18 XE
4JG2-TC
F9Q 770
F9Q 772
F9Q 774
S9W 700
S9W 702
10 S
12 ST
12 S OHC
12 S OHV
12 NC
E 12 GV
C 12 NZ
13 S
13 SB
13 NB
C 13 N
14 NV
C 14 NZ
C 14 SE
15 D
15 TD
E 16 SE
C 16 SE
C 16 NZ
20 SE
X 20 XEV
X 20 SE
X 20 DTH
Y 22 XE
Z 22 XE
Y 22 DTH
X 25 TD
Y 25 TD
22 E
25 E
28 H
30 H
C 30 LE
C 30 NE
30 E
C 26 NE
C 30 LE
30 NE
C 30 NE
C 30 SE
Z 18 XE
Y 20 DTH
Y 22 DTR
X 22 SE
X 22 XE
X 22 DTH
C 14 SEL
X 14 XE
X 16 XE
C 16 SEL

B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
D
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
D
B
B
B
B

27
28
42
24
24
27
25
41
11
11
11
18
44
15
15
15
39
39
1
9
10
10
10
10
2
5
5
5
5
8
8
8
7
6
11
11
11
27
27
27
24
29
29
24
17
17
41
30
36
43
43
43
43
33
43
43
43
43
18
24
24
27
28
24
8
8
11
11

1059

VAUXHALL

Pos
Tigra B 1.8i 16V
Vectra B 1.6i
Vectra B 1.6i
Vectra B 1.6i 16V
Vectra B 1.6i 16V
Vectra B 1.6i 16V
Vectra B 1.8i 16V
Vectra B 1.8i 16V
Vectra B 1.8i 16V
Vectra B 1.8i 16V
Vectra B 2.0i 16V
Vectra B 2.0 DI 16V
Vectra B 2.0 DTi 16V
Vectra B 2.0 DTi 16V
Vectra B 2.2 DTI 16V
Vectra C 1.6i 16V
Vectra C 1.6i 16V
Vectra C 1.8i 16V
Vectra C 1.8i 16V
Vectra C 2.0 DTI 16V
Vectra C 2.2 DTI 16V
Vivaro 1.9 DTI
Vivaro 1.9 DTI
Vivaro 2.0i 16V
Zafira 1.6i 16V
Zafira 1.6i 16V
Zafira 1.6i 16V (Gas)
Zafira 1.8i 16V
Zafira 1.8i 16V
Zafira 2.0 DI 16V
Zafira 2.0 DTI 16V
Zafira 2.2 DTI 16V
Zafira B 1.6i 16V
Zafira B 1.6i 16V (Gas)

09.2004
09.199508.2000
09.199608.2000
09.199508.2000
09.199908.2000
09.200008.2001
09.199508.1999
09.199808.1999
09.200008.2001
09.200008.2001
10.1995
09.199608.2000
09.199708.2000
09.200008.2001
09.200008.2001
09.2001
01.2006
09.2001
09.2001
04.2002
04.2002
03.2001
03.2001
03.2001
09.199808.1999
09.199907.2005
09.2001
03.199909.2000
09.2000
03.199908.2000
04.199907.2005
03.200207.2005
07.2005
08.2005

Z 18 XE
C 16 LZ2
X 16 SZR
X 16 XEL
Y 16 XE
Z 16 XE
X 18 XE
X 18 XE1
Z 18 XE
Z 18 XEL
X 20 XEV
X 20 DTL
X 20 DTH
Y 20 DTH
Y 22 DTR
Z 16 XE
Z 16 XEP
Z 18 XE
Z 18 XEL
Y 20 DTH
Y 22 DTR
F9Q 760
F9Q 762
F4R 720
X 16 XEL
Z 16 XE
Z 16 YNG
X 18 XE1
Z 18 XE
X 20 DTL
Y 20 DTH
Y 22 DTR
Z 16 XEP
Z 16 YNG

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
G
B
B
D
D
D
B
G

Pos

18
11
11
11
11
11
19
18
18
18
27
24
24
24
24
11
11
18
18
24
24
15
15
22
11
11
11
18
18
24
24
24
11
11

1060

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VAUXHALL

2
3
72 Cyl. 4

1
10 S

91 095 6..

05.198308.1994 B
44,987
48,012
44,971
48,000

4
993 cm 2V
33-37 kW
19,20
1,499
STD
0,25
0,50
0,75

(45-50 PS) 9,2:1


61 mm
4
87 993 600
87 993 610
87 993 620
87 993 630

PL

St/B/G

HL

St/A

53,510
53,497

58,013
58,000

25,00

2,232

0,50
1,00

St/A

53,520
53,507

58,013
58,000

22,50

2,232

0,50
1,00

St/A

53,520
53,507

58,013
58,000

29,30

2,232

0,50
1,00

HL
3

PASS-L
2

10

87 994 620
87 994 640

0,50
29,350 - 29,402
1,00
29,550 - 29,602
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,152

72 Cyl. 4

2
12 NZ
C 12 NZ
X 12 SZ

St/A

PL

09.199410.2001
09.199010.2001
09.199410.2001
42,987
42,971

94 662 6.., 94 661 6..

B
B
B
46,012
46,000

4
1195 cm 2V
4
1196 cm 2V
4
1195 cm 2V
16,60
1,497
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

33 kW
33 kW
33 kW

(45 PS) 9:1


73,4 mm
(45 PS) 9,1:1
73,4 mm
(45 PS) 10:1
73,4 mm
4
87 409 600
87 409 610
87 409 620
87 409 630
87 409 640

74 652 6... (87 409 6...)

HL

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

19,50

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

25,90

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 410 600
87 410 610
87 410 620
87 410 630
87 410 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 36,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

72,5 Cyl. 3

X 10 XE
Z 10 XE

PL

St/A

09.199608.1999
09.199908.2003
42,987
42,971

B
B
46,012
46,000

3
973 cm 4V
3
973 cm 4V
13,20
1,500
STD
0,25
0,50

40 kW
43 kW

(54 PS) 10,1:1


78,6 mm
(58 PS) 10,1:1
78,6 mm
3
77 335 600
77 335 610
77 335 620

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1061

VAUXHALL

HL

St/A

49,997
49,984

54,013
54,000

17,10

1,995

STD
0,25
0,50

9
3

PASS-L

St/A

49,997
49,984

54,013
54,000

22,90

1,995

STD
0,25
0,50

10
77 336 600
77 336 610
77 336 620

STD
22,950 - 23,000
0,25
23,150 - 23,200
0,50
23,350 - 23,400
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

72,5

4
X 12 XE
Z 12 XE

Cyl. 4
09.199708.2000
09.1997
42,987
42,971

B
B
46,012
46,000

4
1199 cm 4V
4
1199 cm 4V
13,20
1,500
STD
0,25
0,50

48 kW
55 kW

(65 PS) 10,1:1


72,6 mm
(75 PS) 10,1:1
72,6 mm
4
77 557 600
77 557 610
77 557 620

PL

St/A

HL

St/A

49,997
49,984

54,013
54,000

17,10

1,995

STD
0,25
0,50

PASS-L

St/A

49,997
49,984

54,013
54,000

22,90

1,995

STD
0,25
0,50

77 558 600
77 558 610
77 558 620

STD
22,950 - 23,000
0,25
23,150 - 23,200
0,50
23,350 - 23,400
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

75

5
13 N
13 NB
13 S
13 SB
C 13 N

St/A

PL

Cyl. 4
03.197508.1991
09.198408.1991
03.197508.1994
05.198309.1994
09.198508.1994
42,987
42,971

93 868 6.., 93 867 7..

B
B
B
B
B
46,012
46,000

4
1297 cm
4
1297 cm
4
1297 cm
4
1297 cm
4
1297 cm
16,60
1,497

2V
2V
2V
2V
2V

44 kW
44 kW
50-55 kW
51 kW
44 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(60 PS)
(60 PS)
(68-75 PS)
(70 PS)
(60 PS)

8,2:1
73,4 mm
8,2:1
73,4 mm
9,2:1
73,4 mm
9,2:1
73,4 mm
9:1
73,4 mm
4
87 409 600
87 409 610
87 409 620
87 409 630
87 409 640

74 652 6... (87 409 6...)

HL

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

19,50

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

25,90

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 410 600
87 410 610
87 410 620
87 410 630
87 410 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1062

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VAUXHALL

10

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 36,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

76 Cyl. 4

6
4EC1-T
15 TD

94 514 6..

01.198708.1989 D (A)
01.198708.2000 D (A)
45,945
49,000
48,982

PL

St/A

HL

St/B/G

51,938

56,000
55,976

AS

St/A

59,000

69,950

(1)

15 D

PL

St/A

HL

St/B/G

(1)

(2)

STD
0,25
0,50
0,75

MS-1625GP

2,210

STD

TW-1625A

(1)

94 513 6..

09.198708.2000 D (AN)
45,945
49,000
48,982

4
1487 cm 2V
16,83
1,506
STD
0,25
0,50

37 kW

(50 PS) 23:1


82 mm
4
CB-1624A

47,938

52,000
51,976

15,53

2,006

STD
0,25
0,50
0,75

MS-1624GP

(1)

51,938

56,000
55,976

15,53

2,006

STD
0,25
0,50
0,75

MS-1625GP

(2)

2,210

STD

TW-1625A

1,540

STD

PB-1624J

02.1988

AS

St/A

59,000

69,950

PL-B

St/B

22,000

25,025
25,000

(3)

2,006

02.1990

St/B/G

HL

15,53

(67-73 PS) 22,5:1


82 mm
(67-72 PS) 22,5:1
82 mm
4
CB-1624A

15 TD: 02.1990

76 Cyl. 4

4
1488 cm 2V
49-54 kW
4
1487 cm 2V
49-53 kW
16,83
1,506
STD
0,25
0,50

23,75

V
(3)

02.1990

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1063

VAUXHALL

2
77,6

8
14 NV
14 SE
C 14 NZ
C 14 SE
C 14 SEL
X 14 NZ
X 14 SZ
X 14 XE
Z 14 XE

St/A

PL

3
Cyl. 4
09.198811.1995
03.199202.1998
01.199010.2001
09.199110.2001
09.199410.2001
04.199610.2001
11.199612.1999
09.199409.2000
09.1997
42,987
42,971

10

97 360 6.., 97 286 6.., 94 798 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
46,012
46,000

4
1389 cm
4
1389 cm
4
1389 cm
4
1389 cm
4
1389 cm
4
1389 cm
4
1389 cm
4
1389 cm
4
1389 cm
16,60
1,497

2V
2V
2V
2V
4V
2V
2V
4V
4V

53-55 kW
60 kW
40-44 kW
60 kW
60-66 kW
44 kW
44 kW
66 kW
66 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(72-75 PS)
(82 PS)
(54-60 PS)
(82 PS)
(82-90 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(90 PS)
(90 PS)

9,4:1
73,4 mm
9,8:1
73,4 mm
9,4:1
73,4 mm
9,8:1
73,4 mm
9,8:1
73,4 mm
9,6:1
73,4 mm
9,6:1
73,4 mm
10,5:1
73,4 mm
10,5:1
73,4 mm
4
87 409 600
87 409 610
87 409 620
87 409 630
87 409 640

74 652 6... (87 409 6...)

HL

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

19,50

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

25,90

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 410 600
87 410 610
87 410 620
87 410 630
87 410 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 36,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

77,8

Cyl. 4

St/A

09.198202.1990 B
42,987
46,012
42,971
46,000

12 ST

PL

4
1196 cm 2V
37-43 kW
16,60
1,497
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(50-58 PS) 9,2:1


62,9 mm
4
87 409 600
87 409 610
87 409 620
87 409 630
87 409 640

74 652 6... (87 409 6...)

HL

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

19,50

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 410 600
87 410 610
87 410 620
87 410 630
87 410 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1064

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VAUXHALL

1
PASS-L

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

25,90

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 36,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

10

79 Cyl. 4

12 NC
12 S OHC
12 S OHV
12 SC
E 12 GV

05.198308.1994
02.198208.1994
02.198208.1994
1982
05.198308.1994
44,987
44,971

92 272 6..

B
B
B
B
B
48,012
48,000

4
1196 cm
4
1196 cm
4
1196 cm
4
1196 cm
4
1196 cm
19,20
1,499

2V
2V
2V
2V
2V

33 kW
44 kW
44 kW
40 kW
33 kW

7,8:1
61 mm
9,1:1
61 mm
9,1:1
61 mm
9:1
61 mm
8:1
61 mm
4
87 993 600
87 993 610
87 993 620
87 993 630

PL

St/B/G

HL

St/A

53,510
53,497

58,013
58,000

25,00

2,232

0,50
1,00

St/A

53,520
53,507

58,013
58,000

22,50

2,232

0,50
1,00

St/A

53,520
53,507

58,013
58,000

29,30

2,232

0,50
1,00

HL
3

PASS-L
2

STD
0,25
0,50
0,75

(45 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(55 PS)
(45 PS)

87 994 620
87 994 640

0,50
29,350 - 29,402
1,00
29,550 - 29,602
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,152

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1065

VAUXHALL

2
79

11
16 NZR
16 SV
C 16 LZ
C 16 LZ2
C 16 NZ
C 16 SE
C 16 SEL
C 16 XE
E 16 NZ
E 16 SE
X 16 SZ
X 16 SZR
X 16 XE
X 16 XEL
Y 16 XE
Z 16 SE
Z 16 XE
Z 16 XEP
Z 16 YNG

St/A

PL

3
Cyl. 4
09.199102.1998
09.198411.1995
09.198412.1991
09.199508.2000
09.198402.1998
05.198802.1998
08.1997
09.199408.2000
09.198612.1991
05.198803.1993
07.199402.1998
08.199608.2000
09.199408.1999
09.199408.2000
09.199908.2000
09.2000
09.1999
09.2002
09.2001
42,987
42,971

10

94 637 6.., 90 556 6.., 90 555 6.., 90 054 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
G
46,012
46,000

4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
16,60
1,497

2V
2V
2V
2V
2V
2V
4V
4V
2V
2V
2V
2V
4V
4V
4V
2V
4V
4V
4V

55 kW
60 kW
55 kW
55 kW
55 kW
74 kW
74 kW
80 kW
55-60 kW
74 kW
52 kW
55 kW
78 kW
74 kW
74 kW
62 kW
74 kW
76 kW
71 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(75 PS)
(82 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(100 PS)
(100 PS)
(109 PS)
(75-82 PS)
(100 PS)
(71 PS)
(75 PS)
(106 PS)
(100 PS)
(101 PS)
(84 PS)
(100 PS)
(104 PS)
(97 PS)

9,2:1
81,5 mm
10:1
81,5 mm
9,2:1
81,5 mm
9,2:1
81,5 mm
9,2:1
81,5 mm
10:1
81,5 mm
9,8:1
81,5 mm
10,5:1
81,5 mm
9,2:1
81,5 mm
10:1
81,5 mm
10:1
81,5 mm
9,6:1
81,5 mm
10,5:1
81,5 mm
10,5:1
81,5 mm
10,5:1
81,5 mm
9,6:1
81,5 mm
10,5:1
81,5 mm
10,5:1
81,5 mm
12,5:1
81,5 mm
4
87 409 600
87 409 610
87 409 620
87 409 630
87 409 640

74 652 6... (87 409 6...)

HL

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

19,50

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

25,90

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 410 600
87 410 610
87 410 620
87 410 630
87 410 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 36,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

12

79

17 D (4EE1)
17 TD
X 17 D

PL

St/A

Cyl. 4
09.199408.2000
09.198802.1998
07.199410.2001
45,945

94 861 6..

D (AN)
D (LA)
D (AN)
49,000
48,982

4
1686 cm 2V
4
1686 cm 2V
4
1686 cm 2V
16,83
1,506
STD
0,25
0,50

44 kW
60 kW
44 kW

(60 PS) 22:1


86 mm
(82 PS) 22:1
86 mm
(60 PS) 22:1
86 mm
4
CB-1624A

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1066

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VAUXHALL

HL

St/B/G

51,938

56,000
55,976

15,53

AS

St/A

55,000

73,700

80 Cyl. 4

13
16 S

St/A

PL

10

2,006

STD
0,25
0,50
0,75

MS-1625GP

2,210

STD

TW-1626A

93 637 7..

08.197508.1988 B
51,987
55,012
51,971
55,000

4
1598 cm 2V
55-60 kW
19,61
1,499
STD
0,25
0,50
0,75

(75-82 PS) 9/9,5:1


79,5 mm
4
87 758 600
87 758 610
87 758 620
87 758 630

85 519 6... (87 758 6...)

HL

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

22,43

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

27,40

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

1,2,3,4

PASS-L
5

87 757 600
87 757 610
87 757 620
87 757 630
87 757 640

STD
27,450 - 27,510
0,25
27,660 - 27,720
0,50
27,860 - 27,920
0,75
28,060 - 28,120
1,00
28,260 - 28,320
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,160

14

80 Cyl. 4

16 D
16 DA
16 N
16 SH
St/B/G

PL

(1)

03.198212.1989
03.198209.1993
08.197508.1991
09.198108.1988
48,987
48,971

93 637 7.., 93 578 6..

D (AN)
D (AN)
B
B
52,012
52,000

4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
19,30
1,500

2V
2V
2V
2V

40 kW
40 kW
50 kW
66 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(54 PS)
(54 PS)
(68 PS)
(90 PS)

23:1
79,5 mm
23:1
79,5 mm
8,2:1
79,5 mm
9,2:1
79,5 mm
4
77 270 600
77 270 610
77 270 620
77 270 630
77 270 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

08.1985

71 766 6... (77 270 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1067

VAUXHALL

1
PL

St/B/G

48,987
48,971

52,012
52,000

19,30

1,500

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10
77 272 600
77 272 610
77 272 620
77 272 630
77 272 640

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

09.1985

(2)

77 272 6...
71 764 6... (77 272 6...)

HL

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

19,50

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

25,90

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 393 600
87 393 610
87 393 620
87 393 630
87 393 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

71 068 6... (87 393 6...)


71 069 6... (87 393 6...)

15

80

F8Q 600
F9Q 760
F9Q 762
F9Q 770
F9Q 772
F9Q 774

PL

St/B/G

PL

St/A

Cyl. 4
03.199808.2001
03.2001
03.2001
01.199910.2001
09.200012.2003
11.2003
48,020
48,000
48,020
48,000

D (AN)
D (A)
D (A)
D (A)
D (A)
D (A)
51,600
51,587
51,600
51,587

4
1870 cm
4
1870 cm
4
1870 cm
4
1870 cm
4
1870 cm
4
1870 cm
20,50
1,768

20,50

1,768

2V
2V
2V
2V
2V
2V

44-48 kW
74 kW
60 kW
58 kW
60 kW
58-60 kW
STD
0,25
0,50

(60-65 PS)
(101 PS)
(82 PS)
(79 PS)
(82 PS)
(79-82 PS)

21,5:1
93 mm
19:1
93 mm
19:1
93 mm
18,3:1
93 mm
18,3:1
93 mm
18,3:1
93 mm
4
77 752 600
(1)
77 752 610
(1)
77 752 620
(1)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1068

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VAUXHALL

1
(1)

58,744
58,731

18,50

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
    

77 752 6...

St/A

HL

54,795
54,785

St/B/G

HL

54,795
54,785

(2)

58,744
58,731

18,50

1,948

STD
0,25
0,50

1,948

STD
0,25
0,50

2,350

STD

77 753 600
77 753 610
77 753 620

(2)
(2)
(2)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
    

77 753 6...

St/A

AS

16

80 Cyl. 4

F8Q 606
St/A

PL

(1)

PL

80,000
79,750

78 859 608

92 006 8..

03.199808.2001 D (AN)
48,020
51,600
48,000
51,587

4
1870 cm 2V
44-48 kW
20,50
1,768
STD
0,25
0,50
0,75

(60-65 PS) 21,5:1


93 mm
4
77 089 608
77 089 618
77 089 628
77 089 638

(1)
(1)
(1)
(1)

12.1997

St/B/G

PL

60,750
60,500

St/A

48,020
48,000
48,020
48,000

51,600
51,587
51,600
51,587

20,50

20,50

1,768

1,768

STD
0,25
0,50

77 752 600
77 752 610
77 752 620

(2)
(2)
(2)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1069

VAUXHALL

1
(2)

58,744
58,731

18,50

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
    
01.1998

77 752 6...

St/A

HL

(3)

54,795
54,785

54,795
54,785

St/B/G

HL

54,795
54,785

(4)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50

77 090 608
77 090 618
77 090 628
77 090 638
77 090 648

(3)

77 753 600
77 753 610
77 753 620

(4)

(3)
(3)
(3)
(3)

12.1997

St/A

HL

1,945

58,744
58,731
58,744
58,731

18,50

18,50

1,948

1,948

STD
0,25
0,50

2,350

STD

(4)
(4)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
    
01.1998

77 753 6...

AS

17

St/A

80

X 25 TD
Y 25 TD

PL

St/B/S

PL

St/B/G

60,750
60,500

Cyl. 6
04.1994
09.200109.2003
44,991
44,975
44,991
44,975

80,000
79,750

78 859 608

94 347 6..

D (LA)
D (LA)
48,016
48,000
48,016
48,000

6
2498 cm 2V
96 kW
6
2497 cm 4V
110 kW
18,00
1,496
STD
0,25
0,50
18,00

1,496

(131 PS) 22:1


82,8 mm
(150 PS) 17,5:1
82,8 mm
6
77 218 600
(1)
77 218 610
(1)
77 218 620
(1)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1070

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VAUXHALL

(1)

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 
  ! !   SPUTTER.

St/A

HL
PASS-L

St/A

59,990
59,971

65,019
65,000

20,00

59,990
59,971

65,019
65,000

24,94

2,498

2,498

STD
0,25
0,50

STD
0,25
0,50

87 369 600
87 369 610
87 369 620

(2)
(2)
(2)

STD
25,020 - 25,053
0,25
25,220 - 25,253
0,50
25,420 - 25,453
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,080 - 0,163
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 "##



74 653 6... (87 369 6...)

74 655 6... (87 369 6...)

74 670 6... (87 369 6...)

74 691 6... (87 369 6...)

80,5 Cyl. 4

18
X 18 XE1
Z 18 XE
Z 18 XEL

St/A

PL

09.199709.2000
09.2000
09.2000
42,987
42,971

99 741 6..

B
B
B
46,012
46,000

4
1796 cm 4V
85 kW
4
1796 cm 4V
90-92 kW
4
1796 cm 4V
81-85 kW
16,60
1,497
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(116 PS) 10,5:1


88,2 mm
(122-125 PS) 10,5:1
88,2 mm
(110-116 PS) 10,5:1
88,2 mm
4
87 409 600
87 409 610
87 409 620
87 409 630
87 409 640

74 652 6... (87 409 6...)

HL

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

19,50

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

54,985
54,972

59,013
59,000

25,90

2,001

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 410 600
87 410 610
87 410 620
87 410 630
87 410 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 36,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1071

VAUXHALL

2
81,6

19
C 18 XE
X 18 XE

St/B/G

PL

3
Cyl. 4
09.199402.1998
09.199508.1999
48,987
48,971

10

99 438 6..

B
B
52,012
52,000

4
1796 cm 4V
4
1796 cm 4V
19,30
1,500
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

92 kW
85 kW

(125 PS) 10,8:1


86 mm
(116 PS) 10,8:1
86 mm
4
77 272 600
77 272 610
77 272 620
77 272 630
77 272 640

77 272 6...
71 764 6... (77 272 6...)

HL

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

19,50

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

25,90

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 393 600
87 393 610
87 393 620
87 393 630
87 393 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

71 068 6... (87 393 6...)


71 069 6... (87 393 6...)

20

82,5

17 D
17 DR

PL

St/B/G

Cyl. 4
09.198502.1998
01.198910.2001
48,987
48,971

90 858 6..

D (AN)
D (AN)
52,012
52,000

4
1699 cm 2V
42 kW
4
1699 cm 2V
42-44 kW
19,30
1,500
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(57 PS) 23:1


79,5 mm
(57-60 PS) 23:1
79,5 mm
4
77 272 600
77 272 610
77 272 620
77 272 630
77 272 640

77 272 6...
71 764 6... (77 272 6...)
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1072

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VAUXHALL

HL

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

19,50

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

9
4

PASS-L

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

25,90

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10
87 393 600
87 393 610
87 393 620
87 393 630
87 393 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

71 068 6... (87 393 6...)


71 069 6... (87 393 6...)

82,5 Cyl. 4

21
X 17 DTL

St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

90 858 6..

07.199508.2000 D (LA)
48,987
52,012
48,971
52,000
48,987
48,971

52,012
52,000

4
1699 cm 2V
19,30
1,500
STD
0,25
19,30

1,500

STD
0,25

50 kW

(68 PS) 22:1


79,5 mm
4
77 274 600
(1)
77 274 610
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 
  ! !   SPUTTER.

HL

St/A

57,995
57,974

62,013
62,000

19,50

1,999

STD
0,25
0,50

PASS-L

St/A

57,995
57,974

62,013
62,000

25,90

1,999

STD
0,25
0,50

77 533 600
77 533 610
77 533 620

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,152

71 507 6... (77 533 6...)


71 508 6... (77 533 6...)

22

82,7 Cyl. 4

F4R 720

PL

St/B/G

03.2001
48,020
48,000

B
51,600
51,587

4
1998 cm 4V
20,50
1,768
STD
0,25
0,50

88 kW

(120 PS) 9,8:1


93 mm
4
77 752 600
(1)
77 752 610
(1)
77 752 620
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1073

VAUXHALL

1
PL

St/A

48,020
48,000

51,600
51,587

20,50

1,768

STD
0,25
0,50

58,744
58,731

18,50

1,948

STD
0,25
0,50

(1)

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
    

77 752 6...

St/A

HL

54,795
54,785

St/B/G

HL

54,795
54,785

(2)

58,744
58,731

18,50

1,948

STD
0,25
0,50

2,350

STD

77 753 600
77 753 610
77 753 620

(2)
(2)
(2)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
    

77 753 6...

V
AS

23

St/A

84

4FC1-T

60,750
60,500

80,000
79,750

Cyl. 4
09.198808.1996 D (A)
48,940
52,000
51,985

4
1995 cm 2V
63-66 kW
21,63
1,505
STD
0,25
0,50

(85-89 PS) 21:1


90 mm
4
CB-1616GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

55,932

60,000
59,980

21,86

2,008

STD
0,25
0,50

St/B/G

55,932

60,000
59,980

21,86

2,008

STD
0,25
0,50

1,2,4,5

HL
3

78 859 608

MS-1616GP

(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1074

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VAUXHALL

(1)

10

HL 3 unten glatt.
HL 3 lower plain.
HL 3 du bas a lisse.
HL 3 abajo liso.
HL 3
  .

AS

St/A

64,000

80,200

PL-B

St/B

25,000

28,025
28,000

84 Cyl. 4

24
X 20 DTH
X 20 DTL
X 22 DTH
Y 20 DTH
Y 20 DTL
Y 22 DTH
Y 22 DTR

St/B/S

PL

St/A

PL

(1)

09.199708.2000
09.199608.2000
09.1997
04.1999
09.2000
09.1998
09.2000
48,990
48,971
48,990
48,971

26,75

2,360

STD

TW-1616A

1,530

STD

PB-1166J

94 834 7..

D (LA)
D (A)
D (LA)
D (LA)
D (A)
D (LA)
D (LA)
52,012
52,000
52,012
52,000

4
1995 cm
4
1995 cm
4
2172 cm
4
1995 cm
4
1995 cm
4
2172 cm
4
2171 cm
20,30
1,500
20,30

4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V

74 kW
60 kW
85-92 kW
74 kW
60 kW
85 kW
92 kW

(101 PS)
(82 PS)
(116-125 PS)
(100 PS)
(82 PS)
(116 PS)
(125 PS)

STD
0,25

1,500

STD
0,25

18,5:1
90 mm
18,5:1
90 mm
18,5:1
98 mm
18,5:1
90 mm
18,5:1
90 mm
18,5:1
98 mm
18,5:1
98 mm
4
77 529 600
(1)
77 529 610
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 
  ! !   SPUTTER.

HL

St/A

67,982
67,966

72,013
72,000

19,50

1,999

STD
0,25

PASS-L

St/A

67,982
67,966

72,013
72,000

25,90

1,999

STD
0,25

77 527 600
77 527 610

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,152

84,8 Cyl. 4

25
18 E
18 S
18 SE
C 18 NE
C 18 NZ

St/B/G

PL

(1)

09.198108.1991
09.198208.1988
09.198502.1998
01.198512.1990
10.198502.1998
48,987
48,971

93 890 6.., 90 252 6.., 90 246 6..

B
B
B
B
B
52,012
52,000

4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
19,30
1,500

2V
2V
2V
2V
2V

85 kW
66 kW
82-85 kW
74 kW
66 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(115 PS)
(90 PS)
(112-116 PS)
(101 PS)
(90 PS)

9,5:1
79,5 mm
9,2:1
79,5 mm
10:1
79,5 mm
8,9:1
79,5 mm
9,2:1
79,5 mm
4
77 270 600
77 270 610
77 270 620
77 270 630
77 270 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

08.1985

71 766 6... (77 270 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1075

VAUXHALL

1
PL

St/B/G

48,987
48,971

52,012
52,000

19,30

1,500

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10
77 272 600
77 272 610
77 272 620
77 272 630
77 272 640

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

09.1985

(2)

77 272 6...
71 764 6... (77 272 6...)

HL

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

19,50

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

25,90

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 393 600
87 393 610
87 393 620
87 393 630
87 393 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

71 068 6... (87 393 6...)


71 069 6... (87 393 6...)

84,8

26
18 NV
18 SEH
18 SV
E 18 NV
E 18 NVR
S 18 NV

PL

St/B/G

Cyl. 4
09.198612.1989
09.198610.1994
09.198608.1995
09.198408.1991
09.198610.1994
09.198410.1994
48,987
48,971

90 252 6.., 90 246 6..

B
B
B
B
B
B
52,012
52,000

4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
4
1796 cm
19,30
1,500

2V
2V
2V
2V
2V
2V

60 kW
85 kW
66 kW
62 kW
65 kW
60-62 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(82 PS)
(116 PS)
(90 PS)
(84 PS)
(88 PS)
(82-84 PS)

9,2:1
79,5 mm
10:1
79,5 mm
10:1
79,5 mm
9,2:1
79,5 mm
8,8:1
79,5 mm
9,2:1
79,5 mm
4
77 272 600
77 272 610
77 272 620
77 272 630
77 272 640

77 272 6...
71 764 6... (77 272 6...)
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1076

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VAUXHALL

HL

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

19,50

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

9
4

PASS-L

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

25,90

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10
87 393 600
87 393 610
87 393 620
87 393 630
87 393 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

71 068 6... (87 393 6...)


71 069 6... (87 393 6...)

86 Cyl. 4

27
20 SE
20 SEH
20 XE
C 20 LET
C 20 NE
C 20 XE
X 20 SE
X 20 XEV
X 22 SE

PL

St/B/G

09.198612.2000
09.198608.1995
198811.1995
03.199203.1997
09.198602.1998
05.1988
04.199412.2000
09.1993
02.199512.2000
48,987
48,971

97 363 6.., 97 332 6.., 92 123 6.., 91 023 7.., 90 245 6..

B
B
B
B (LA)
B
B
B
B
B
52,012
52,000

4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
1998 cm
4
2198 cm
20,30
1,500

2V
2V
4V
4V
2V
4V
4V
4V
4V

85 kW
95 kW
110-115 kW
150 kW
85 kW
110 kW
85 kW
100 kW
100-104 kW
STD
0,25
0,50

(116 PS)
(129 PS)
(150-156 PS)
(204 PS)
(116 PS)
(150 PS)
(116 PS)
(136 PS)
(136-141 PS)

10:1
86 mm
10:1
86 mm
10,5:1
86 mm
9:1
86 mm
9,2:1
86 mm
10,5:1
86 mm
10:1
86 mm
10,8:1
86 mm
9,6:1
94,6 mm
4
77 268 600
77 268 610
77 268 620

V
77 268 6...
71 749 6... (77 268 6...)

PL

St/B/G

48,987
48,971

52,012
52,000

19,30

1,500

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

77 272 600
77 272 610
77 272 620
77 272 630
77 272 640

77 272 6...
71 764 6... (77 272 6...)
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1077

VAUXHALL

HL

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

19,50

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

9
4

PASS-L

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

25,90

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10
87 393 600
87 393 610
87 393 620
87 393 630
87 393 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

71 068 6... (87 393 6...)


71 069 6... (87 393 6...)

86

28
X 22 XE

PL

St/B/G

HL

St/A

PASS-L

St/A

Cyl. 4

97 363 6..

02.199509.1999 B
48,987
52,012
48,971
52,000

57,995
57,974
57,995
57,974

62,013
62,000
62,013
62,000

4
2198 cm 4V
104 kW
19,30
1,500
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
19,50

25,90

1,999

1,999

(141 PS) 10,5:1


94,6 mm
4
77 591 600
77 591 610
77 591 620
77 591 630
77 591 640

STD
0,25
0,50

STD
0,25
0,50

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

77 533 600
77 533 610
77 533 620

(1)

87 393 600
87 393 610
87 393 620
87 393 630
87 393 640

(2)

(1)
(1)

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,152

mot. 31037651

(1)

71 507 6... (77 533 6...)


71 508 6... (77 533 6...)

HL

PASS-L

St/A

St/A

57,995
57,982

57,995
57,982

62,013
62,000

62,013
62,000

19,50

25,90

1,995

1,995

(2)
(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1078

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VAUXHALL

10

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150
mot. 31037650

(2)

71 068 6... (87 393 6...)


71 069 6... (87 393 6...)

86 Cyl. 4

29
Y 22 XE
Z 22 XE

09.199909.2003
09.1999
48,987
48,971

97 359 7..

B
B
52,012
52,000

4
2198 cm 4V
106 kW
106 kW
4
2198 cm 4V
19,30
1,500
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(144 PS) 10,5:1


94,6 mm
(144 PS) 10,5:1
94,6 mm
4
77 591 600
77 591 610
77 591 620
77 591 630
77 591 640

PL

St/B/G

HL

St/A

57,995
57,974

62,013
62,000

19,50

1,999

STD
0,25
0,50

PASS-L

St/A

57,995
57,974

62,013
62,000

25,90

1,999

STD
0,25
0,50

77 533 600
77 533 610
77 533 620

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,152

71 507 6... (77 533 6...)


71 508 6... (77 533 6...)

87 Cyl. 6

30
25 E

St/A

PL

09.198408.1987 B
51,987
55,012
51,971
55,000

6
2490 cm 2V
96-103 kW
19,61
1,499
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(131-140 PS) 9,2:1


69,8 mm
6
87 756 600
87 756 610
87 756 620
87 756 630
87 756 640

85 519 6... (87 756 6...)

HL
1,2,3,4,5,6

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

22,43

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 755 600
87 755 610
87 755 620
87 755 630
87 755 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1079

VAUXHALL

1
PASS-L

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

27,40

6
1,989

7
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10

STD
27,450 - 27,510
0,25
27,660 - 27,720
0,50
27,860 - 27,920
0,75
28,060 - 28,120
1,00
28,260 - 28,320
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,160

88

31
4ZC1

Cyl. 4
09.198808.1996 B
48,940
52,000
51,985

PL

St/B/G

HL

St/B/G

55,932

60,000
59,980

AS

St/A

64,000

80,200

88

32
4FD1

Cyl. 4

4
1995 cm 2V
74-81 kW
21,63
1,510
STD
0,25
0,50
21,86

(100-110 PS) 8,8:1


82 mm
4
CB-1620GP

2,008

STD
0,25

MS-1620GP

2,360

STD

TW-1616A

94 745 6..

09.198809.1996 D (AN)
48,940
52,000
51,985

4
2189 cm 2V
39-54 kW
21,63
1,505
STD
0,25
0,50

(53-76 PS) 21:1


90 mm
4
CB-1616GP

PL

St/B/G

HL

St/B/G

55,932

60,000
59,980

21,86

2,008

STD
0,25
0,50

St/B/G

55,932

60,000
59,980

21,86

2,008

STD
0,25
0,50

2,360

STD

1,2,4,5

HL
3
(1)

(1)

HL 3 unten glatt.
HL 3 lower plain.
HL 3 du bas a lisse.
HL 3 abajo liso.
HL 3
  .

St/A

AS

33

64,000

80,200

88,8

Cyl. 6

St/A

09.199010.1994 B
51,987
55,012
51,971
55,000

C 26 NE

PL

MS-1616GP

6
2594 cm 4V
110 kW
19,61
1,499
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

TW-1616A

(150 PS) 9,2:1


69,8 mm
6
87 756 600
87 756 610
87 756 620
87 756 630
87 756 640

85 519 6... (87 756 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1080

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VAUXHALL

1
HL

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

22,43

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

27,40

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

1,2,3,4,5,6

PASS-L
7

10
87 755 600
87 755 610
87 755 620
87 755 630
87 755 640

STD
27,450 - 27,510
0,25
27,660 - 27,720
0,50
27,860 - 27,920
0,75
28,060 - 28,120
1,00
28,260 - 28,320
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,160

89,5 Cyl. 4

34
4ZD1

09.199109.1996 B
48,940
52,000
51,985

PL

St/B/G

HL

St/B/G

55,932

60,000
59,980

AS

St/A

64,000

80,200

4
2255 cm 2V
65-75 kW
21,63
1,510
STD
0,25
0,50
21,86

(88-102 PS) 8,3:1


90 mm
4
CB-1620GP

2,008

STD
0,25

MS-1620GP

2,360

STD

TW-1616A

92 Cyl. 4

35
19 S

St/A

PL

10.197503.1978 B
51,987
55,012
51,971
55,000

4
1897 cm 2V
65-77 kW
19,61
1,499
STD
0,25
0,50
0,75

(88-105 PS) 8,8:1


71,4 mm
4
87 758 600
87 758 610
87 758 620
87 758 630

V
85 519 6... (87 758 6...)

HL

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

22,43

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

27,40

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

1,2,3,4

PASS-L
5

87 757 600
87 757 610
87 757 620
87 757 630
87 757 640

STD
27,450 - 27,510
0,25
27,660 - 27,720
0,50
27,860 - 27,920
0,75
28,060 - 28,120
1,00
28,260 - 28,320
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,160

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1081

VAUXHALL

2
92

36
28 H

St/A

PL

10

Cyl. 6
02.197808.1987 B
51,987
55,012
51,971
55,000

6
2784 cm 2V
103-107 kW
19,61
1,499
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(140-146 PS) 9:1


69,8 mm
6
87 756 600
87 756 610
87 756 620
87 756 630
87 756 640

85 519 6... (87 756 6...)

HL

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

22,43

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

27,40

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

1,2,3,4,5,6

PASS-L
7

87 755 600
87 755 610
87 755 620
87 755 630
87 755 640

STD
27,450 - 27,510
0,25
27,660 - 27,720
0,50
27,860 - 27,920
0,75
28,060 - 28,120
1,00
28,260 - 28,320
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,160

37

93

4JA1

Cyl. 4

99 340 6..

02.198908.1997 D (AN)
52,930
56,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

59,932

64,000

AS

St/B/G

73,050

86,950

St/W

49,975

54,035
54,000

St/W

49,975

St/B

31,000

NW-L
1

NW-L
2,3

PL-B

1082

4
2499 cm 2V
50-56 kW
25,83
1,513
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
23,03

(73-76 PS)
4

92 mm
CB-1622GP

2,004

STD
0,25
0,50

MS-1622GP

2,480

STD
0,25

TW-1622GP

25,00

2,003

STD

SH-1622B

54,035
54,000

22,00

2,003

STD

34,025
34,000

33,00

1,530

STD

See disclaimer on page 1

PB-1622J

MS Motor Service International GmbH 2008

VAUXHALL

38

2
3
93 Cyl. 4

S8U 758
S8U 780
S8U 782
St/B/G

PL

St/B/G

PL

(1)

1,2,4,5

PASS-L

56,535
56,520

10

93 883 7..

D (AN)
D (AN)
D (AN)
60,345
60,333
60,345
60,333

4
2499 cm 2V
4
2445 cm 2V
4
2445 cm 2V
24,70
1,900
STD
0,254
0,508
24,70

1,872

55 kW
55 kW
55 kW

(75 PS) 21:1


92 mm
(75 PS) 21:1
90 mm
(75 PS) 21:1
90 mm
4
77 155 600
(1)
77 155 610
(1)
77 155 620
(1)

STD
0,254
0,508

Beim Einbau Kennzeichnung der Lagerschalen beachten:


Stelo=Stange oder Cappello=Deckel
Attention to the marks on the bearing shells:
Stelo=rod or Cappello=cap
Attention au marquage sur les coussinets:
Stelo=barre ou Cappello=couvercle
Atencin al marcaje en los medios cojinetes:
Stelo=barra o Cappello=tapa


  $  
  ! !:
Stelo=  Cappello= (.)

St/B/G

HL

03.199808.2001
03.199808.2001
03.199808.2001
56,535
56,520

St/B/G

76,200
76,187

76,200
76,187

80,607
80,586

80,607
80,586

25,00

31,95

2,172

2,172

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

SEMI

77 154 600
77 154 610
77 154 620
77 154 630
77 154 640

(2)

77 153 690

(3)

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
32,020 - 32,060
0,254
32,120 - 32,160
0,508
32,270 - 32,310
0,762
32,270 - 32,310
1,016
32,270 - 32,310
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,070 - 0,200
(2)

PL-B
(3)

39

mot. 1846776

St/B

94,4 Cyl. 4

34,920
34,895

30,70

mot. 344 183

S9W 700 Euro 2


S9W 702 Euro 2
St/B/G
PL

PL

31,996
31,990

St/B/G

06.1998
06.1998
56,535
56,520
56,535
56,520

94 701 6..

D (A)
D (A)
60,345
60,333
60,345
60,333

4
2799 cm 2V
4
2799 cm 2V
24,70
1,900
STD
0,254
0,508
24,70

1,872

84 kW
84 kW

(114 PS) 19:1


100 mm
(114 PS) 19:1
100 mm
4
77 155 600
(1)
77 155 610
(1)
77 155 620
(1)

STD
0,254
0,508

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1083

VAUXHALL

(1)

10

Beim Einbau Kennzeichnung der Lagerschalen beachten:


Stelo=Stange oder Cappello=Deckel
Attention to the marks on the bearing shells:
Stelo=rod or Cappello=cap
Attention au marquage sur les coussinets:
Stelo=barre ou Cappello=couvercle
Atencin al marcaje en los medios cojinetes:
Stelo=barra o Cappello=tapa


  $  
  ! !:
Stelo=  Cappello= (.)

St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

76,200
76,187

76,200
76,187

80,607
80,586

80,607
80,586

25,00

31,95

2,172

2,172

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

STD
0,254
0,508
0,762
1,016

SEMI

77 154 600
77 154 610
77 154 620
77 154 630
77 154 640

(2)

77 153 690

(3)

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
32,020 - 32,060
0,254
32,120 - 32,160
0,508
32,270 - 32,310
0,762
32,270 - 32,310
1,016
32,270 - 32,310
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,070 - 0,200
(2)

PL-B
(3)

40

mot. 1846776

St/B

34,920
34,895

30,70

mot. 344 183

95

20 E

PL

31,996
31,990

St/B/G

Cyl. 4
10.197811.1986 B
48,987
52,012
48,971
52,000

4
1979 cm 2V
20,30
1,500
STD
0,25
0,50

81 kW

(110 PS) 9,4:1


69,8 mm
4
77 268 600
77 268 610
77 268 620

77 268 6...
71 749 6... (77 268 6...)

PL

St/B/G

48,987
48,971

52,012
52,000

19,30

1,500

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

77 272 600
77 272 610
77 272 620
77 272 630
77 272 640

77 272 6...
71 764 6... (77 272 6...)
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1084

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VAUXHALL

HL

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

19,50

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

9
4

PASS-L

St/A

57,995
57,982

62,013
62,000

25,90

1,995

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10
87 393 600
87 393 610
87 393 620
87 393 630
87 393 640

STD
25,950 - 26,002
0,25
26,150 - 26,202
0,50
26,350 - 26,402
0,75
26,550 - 26,602
1,00
26,750 - 26,802
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,150

71 068 6... (87 393 6...)


71 069 6... (87 393 6...)

95 Cyl. 4

41
20 E CIH
20 S
22 E

St/A

PL

09.198108.1988
03.197808.1981
11.198408.1987
51,987
51,971

B
B
B
55,012
55,000

4
1979 cm 2V
77-85 kW
4
1979 cm 2V
74 kW
4
2197 cm 2V
85 kW
19,61
1,499
STD
0,25
0,50
0,75

(105-115 PS) 9,6:1


69,8 mm
(101 PS) 9:1
69,8 mm
(116 PS) 9,4:1
77,5 mm
4
87 758 600
87 758 610
87 758 620
87 758 630

85 519 6... (87 758 6...)

HL

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

22,43

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

27,40

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

1,2,3,4

PASS-L
5

87 757 600
87 757 610
87 757 620
87 757 630
87 757 640

STD
27,450 - 27,510
0,25
27,660 - 27,720
0,50
27,860 - 27,920
0,75
28,060 - 28,120
1,00
28,260 - 28,320
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,160

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1085

VAUXHALL

2
95

42
C 24 NE

St/A

HL
1,2,3,4

PASS-L

St/A

3
Cyl. 4

10

91 937 6..

09.198608.1995 B
58,000
62,013
57,987
62,000

58,000
57,987

62,013
62,000

4
2410 cm 2V
22,43
1,989
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
27,40

1,989

92 kW

(125 PS) 9,2:1


85 mm
4
87 757 600
87 757 610
87 757 620
87 757 630
87 757 640

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
27,450 - 27,510
0,25
27,660 - 27,720
0,50
27,860 - 27,920
0,75
28,060 - 28,120
1,00
28,260 - 28,320
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,160

95

43
30 E
30 H
30 NE
C 30 LE
C 30 NE
C 30 SE

St/A

PL

Cyl. 6
02.197808.1987
02.197807.1982
03.198710.1994
09.198508.1993
09.198509.1993
01.198910.1994
51,987
51,971

91 945 6.., 91 918 6..

B
B
B
B
B
B
55,012
55,000

6
2969 cm
6
2969 cm
6
2969 cm
6
2969 cm
6
2969 cm
6
2969 cm
19,61
1,499

2V
2V
2V
2V
2V
4V

132 kW
110 kW
130 kW
115 kW
130 kW
150 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(180 PS)
(150 PS)
(177 PS)
(156 PS)
(177 PS)
(204 PS)

9,4:1
69,8 mm
9,25:1
69,8 mm
9,4:1
69,8 mm
8,6:1
69,8 mm
9,2:1
69,8 mm
10:1
69,8 mm
6
87 756 600
87 756 610
87 756 620
87 756 630
87 756 640

85 519 6... (87 756 6...)

HL

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

22,43

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

58,000
57,987

62,013
62,000

27,40

1,989

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

1,2,3,4,5,6

PASS-L
7

87 755 600
87 755 610
87 755 620
87 755 630
87 755 640

STD
27,450 - 27,510
0,25
27,660 - 27,720
0,50
27,860 - 27,920
0,75
28,060 - 28,120
1,00
28,260 - 28,320
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,050 - 0,160

1086

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VAUXHALL

44

2
3
95,4 Cyl. 4

4JG2-T
4JG2-TC

03.199508.1997 D (LA)
09.199108.2002 D (LA)
52,930
56,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

69,932

74,000

AS

St/B/G

78,050

92,950

St/W

49,975

54,035
54,000

St/W

49,975

St/B

34,000

NW-L
1

NW-L
2,3

PL-B

4
3059 cm 2V
77-84 kW
4
3059 cm 2V
84-92 kW
25,83
1,513
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
23,03

10

(105-114 PS) 20:1


107 mm
(114-125 PS) 20:1
107 mm
4
CB-1622GP

2,006

STD
0,25
0,50

MS-1623GP

2,480

STD
0,25

TW-1070GP

25,00

2,003

STD

SH-1622B

54,035
54,000

22,00

2,003

STD

37,040
37,025

33,00

1,530

STD

PB-1623J

NEW

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1087

VOLKSWAGEN

INDEX

Cyl.

021
022
039
113 (34)
122/2
124 A
126/A
127 1.8
1E
1F
1G
1P
1S
1V
1W
1X
1Y
1Z
22R
2E
2G
311 (1.6L)
311 (1.6L)
361
3F
496
682
685
761
9A
AAA
AAB
AAC
AAF
AAK
AAM
AAU
AAV
AAZ
AB
ABD
ABF
ABL
ABN
ABS
ABU
ABV
AC
ACC
ACD
ACK
ACL
ACM
ACT
ACU
ACV
AD
ADE
ADF
ADG
ADK
ADP
ADR
ADX
ADY
ADZ
AEA
AEB

1088

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
D
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
D
B
D
B
D
G
D
D
B
B
B
B
B
B
B

(A)
(AN)
(A)
(AN)
(AN)
(AN)
(LA)

(AN)
(AN)
(AN)

(AN)

(A)

(A)

(LA)
(AN)
(LA)
(A)
(AN)
(AN)

(A)

See disclaimer on page 1

4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
6
4
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
6
5
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
6
6
4
6
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
90
90
94
77
77
87
85,5
93
76,5
81
76,5
81
76,5
76,5
75
79,5
79,5
79,5
92
82,5
75
85,5
85,5
69,5
75
79,5
76,5
76,5
76,5
82,5
81
79,5
81
81
75
81
75
75
79,5
77
75
82,5
79,5
81
81
76,5
82
77
81
85,5
82,5
76,5
75
76,5
81
81
85,5
79,5
81
79,5
76,5
81
81
76,5
82,5
81
76,5
81

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

66
66
71
64
64
66,6
69
66
86,4
77,4
86,4
86,4
86,4
86,4
79,1
95,5
95,5
95,5
89
92,8
72
69
69
72
72
80
80
86,4
86,4
92,8
90,3
95,5
95,5
95,5
59
86,4
59
72
95,5
69
78,7
92,8
95,5
77,4
86,4
86,9
90,3
69
86,4
69
86,4
86,4
59
86,4
95,5
95,5
69
95,5
86,4
95,5
86,4
77,4
86,4
70,5
92,8
86,4
86,9
86,4

cm3
1679
1679
1971
1192
1192
1584
1584
1795
2383
1595
2383
1781
2383
1588
1398
1896
1896
1896
2366
1984
1272
1584
1584
1093
1272
1588
1471
1588
2383
1984
2792
2370
1998
2461
1043
1781
1043
1272
1896
1285
1391
1984
1896
1595
1781
1598
2861
1285
1781
1584
2771
2383
1043
2383
2461
2461
1584
1896
1781
1896
1588
1595
1781
1296
1984
1781
1598
1781

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5
2
2
2
2
5

7,8:1
8,2:1
7,6:1
7,5:1
7,5:1
7,5:1
7,3:1
8,1:1
9:1
23:1
9:1
23,5:1
23:1
22,3:1
22,5:1
22,5:1
19,5:1
9:1
10,5:1
9:1
6,6:1
7,5:1
8,2:1
10:1
8:1
23,5:1
23:1
23:1
10,8:1
10:1
23:1
8,5:1
8,5:1
9,5:1
9:1
10:1
9,2:1
22,5:1
7,5:1
9,2:1
10,4:1
22,5:1
9:1
10:1
9,3:1
10:1
7,3:1
10:1
6,6:1
10,6:1
22:1
10:1
23:1
8,5:1
19,5:1
7,5:1
22,5:1
9:1
22,5:1
22,5:1
10,3:1
10,3:1
10:1
10,4:1
9/10:1
9,3:1
9,5:1

48
59
70
22-25
25
33
31
46
70
55
68
72
51
44
35
44
47
66
77-82
85
40
40
40
38
55-57
48
33
36
55
100
120-128
57
62
81
33
55
33
40
55
32
44
110
50
55
66
55
135-140
29
66
34
142
70
33
51
81
75
37
55
55
48
40
74
92
40
85
66
55
110

PS
66
80
95
30-34
34
45
42
62
95
75
92
98
70
60
48
60
64
90
105-111
115
54
54
54
52
75-78
65
46
48
75
136
163-174
78
84
110
45
75
45
54
75
44
60
150
68
75
90
75
184-190
40
90
46
193
95
45
70
110
102
50
75
75
65
54
101
125
54
115
90
75
150

Pos
125
125
129
39
39
122
121
128
37
64
37
65
37
31
12
44
44
45
126
105
12
121
121
5
12
43
32
33
38
106
103
63
66
95
12
67
12
12
45
39
6
105
45
64
64
17
104
39
68
121
118
37
12
37
95
99
121
46
68
47
34
68
69
17
105
70
17
71

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

INDEX
Cyl.
AEE
AEF
AEG
AEH
AEK
AEN
AEP
AER
AES
AET
AEU
AEV
AEX
AEY
AFB
AFD
AFH
AFK
AFN
AFT
AFY
AGD
AGE
AGG
AGN
AGP
AGR
AGU
AGX
AGZ
AHB
AHD
AHF
AHG
AHH
AHL
AHS
AHT
AHU
AHW
AHY
AJA
AJH
AJM
AJT
AJV
AKK
AKL
AKN
AKP
AKQ
AKR
AKS
AKU
AKV
AKW
ALD
ALE
ALG
ALH
ALL
ALM
ALT
ALZ
AM
AMF
AMV
AMX

MS Motor Service International GmbH 2008

B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
D
B
B
D
B
B
B
D
D
B
D
B
D
D
D
D
D
B
B
B
D
B
D
D
B
D
D
B
B
B
D
B
B
B
B
D
B
D
B
D
B
D
B
B
B
B
B
D
B
B

4
(AN) 4
4
4
4
5
4
4
6
5
5
4
4
(AN) 4
(A)
6
(A)
4
4
4
(LA) 4
4
4
(AN) 4
6
4
4
(AN) 4
(A)
4
(A)
4
(AN) 5
5
(AN) 4
(LA) 5
(LA) 4
(AN) 4
(A)
4
4
4
4
(A)
4
4
(LA) 5
(AN) 5
(LA) 4
(A)
4
(A)
5
4
4
4
(A)
6
4
4
4
4
(AN) 4
4
(AN) 4
4
(LA) 4
6
(A)
4
4
1
4
4
4
(LA) 3
6
6

Comp.
Ratio

mm
76,5
79,5
82,5
81
81
81
82,5
67,1
81
81
81
75
76,5
79,5
78,3
79,5
76,5
76,5
79,5
81
81
79,5
82,5
82,5
81
79,5
79,5
81
81
81
79,5
81
79,5
79,5
79,5
81
76,5
67,1
79,5
76,5
81
79,5
81
79,5
81
76,5
76,5
81
78,3
76,5
76,5
82,5
81
79,5
76,5
79,5
67,1
79,5
82,5
79,5
67,1
76,5
82,5
81
85,5
79,5
81
82,5

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

86,9
95,5
92,8
77,4
77,4
95,5
92,8
70,6
90,3
95,5
95,5
59
75,6
95,5
86,4
95,5
75,6
75,6
95,5
77,4
86,4
95,5
86,4
92,8
86,4
95,5
95,5
86,4
95,5
90,2
86,4
95,5
95,5
86,4
95,5
77,4
86,9
70,6
95,5
75,6
95,5
95,5
86,4
95,5
95,5
86,9
75,6
77,4
86,4
75,6
75,6
92,8
77,4
86,4
75,6
86,4
70,6
95,5
86,4
95,5
70,6
86,9
92,8
77,4
69
95,5
90,3
86,4

cm3
1598
1896
1984
1595
1595
2461
1984
999
2792
2461
2461
1043
1390
1896
2496
1896
1390
1390
1896
1595
1781
1896
2771
1984
1781
1896
1896
1781
2461
2324
1716
2461
1896
1716
1896
1595
1598
999
1896
1390
2461
2370
1781
1896
2461
1598
1390
1595
2496
1390
1390
1984
1595
1716
1390
1716
999
1896
2771
1896
999
1598
1984
1595
1584
1422
2792
2771

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
4
4
2
2
2
2
5
2
4
2
2
5
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
5
2
2
4
2
2
4
2
4
2
2
2
2
2
2
2
5
2
2
2
5
2
2
2
4
5

See disclaimer on page 1

9,8:1
22,5:1
10,5:1
10,3:1
10,3:1
10:1
10,4:1
10,5:1
10:1
8,5:1
10:1
10:1
10,2:1
19,5:1
19,5:1
22,5:1
10,5:1
10,5:1
19,5:1
10,5:1
19,5:1
10,6:1
10:1
10,3:1
22,5:1
19,5:1
9,5:1
19,5:1
10,1:1
19,5:1
19,5:1
19,5:1
19,5:1
19,5:1
10,3:1
9,8:1
10,7:1
19,5:1
10,5:1
19,5:1
23,5.1
9,5:1
19,5:1
19,5:1
10,6.1
10,4:1
10,2:1
19,5:1
10,2:1
10,5:1
10:1
10,3:1
19,5:1
10,2:1
19,5:1
10,7:1
19,5:1
10,6:1
19,5:1
10,7:1
9,8:1
10,3:1
10,3:1
6,6:1
19,5:1
10,75:1
10,6:1

55
47
85
74
74
81
79
37
103
81
81
33
40-44
47
110
60
74
74
81
74
85
47
132
85
92
50
66
110
55
110
42
75
81
42
66
74
55
37
66
55
111
55
110
85
65
88
44
74
110
40
55
85
74
44
44
42
37
66
142
66
37
55
96
75
35
55
150
142

PS
75
64
115
101
101
110
107
50
140
110
110
45
55-60
64
150
82
101
101
110
101
115
64
180
115
125
68
90
150
75
150
57
102
110
57
90
101
75
50
90
75
151
75
150
115
88
120
60
101
150
54
75
115
101
60
60
57
50
90
193
90
50
75
131
102
47
75
204
193

Pos
18
48
107
72
68
95
108
2
103
95
95
12
17
49
40
46
19
20
50
73
74
49
118
109
75
51
45
76
99
96
48
99
52
48
45
77
19
3
45
20
99
63
68
53
99
21
20
72
40
20
20
110
74
47
22
48
4
45
118
45
2
14
111
78
121
42
103
118

1089

VOLKSWAGEN

INDEX

Cyl.

ANA
ANB
ANC
ANF
ANG
ANH
ANJ
ANN
ANP
ANU
ANV
ANW
ANX
ANY
AP
APA
APE
APF
APH
APK
APL
APQ
APR
APT
APU
AQD
AQM
AQN
AQP
AQQ
AQY
AR
ARC
ARD
ARG
ARL
ARM
ARR
ARX
ARZ
AS
ASU
ASV
ASX
ASY
ASZ
AXR
AT
ATD
ATE
ATJ
ATL
ATM
ATN
ATQ
ATU
ATX
AUA
AUB
AUC
AUD
AUE
AUF
AUM
AUQ
AUR
AUS
AUY KAT

1090

B
B
D
D
D
D
D
B
B
D
B
B
B
D
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
D
B
D
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
D
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
D

4
4
4
5
5
5
5
4
4
(LA) 4
4
4
4
(LA) 3
4
(A)
5
4
4
(A)
4
4
5
4
6
4
(A)
4
6
(LA) 4
5
6
4
4
4
4
(AN) 4
4
(LA) 4
4
4
(A)
4
(A)
4
4
4
(LA) 4
(AN) 4
(AN) 4
(LA) 4
(LA) 4
4
(LA) 4
4
(LA) 4
(A)
3
4
4
6
4
6
4
4
4
4
6
(LA) 5
(LA) 4
(LA) 4
4
4
(LA) 4
(A)
(AN)
(AN)
(A)
(A)
(A)

See disclaimer on page 1

Comp.
Ratio

mm
81
81
79,5
81
81
81
81
81
81
79,5
67,1
76,5
76,5
76,5
93
81
76,5
81
81
82,5
81
76,5
82,5
81
81
82,5
79,5
81
81
76,5
82,5
77
76,5
79,5
81
79,5
81
76,5
81
81
85,5
82,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
93
79,5
67,1
79,5
79,5
82,5
76,5
82,5
82,5
82,5
76,5
76,5
67,1
76,5
81
81
81
81
81
76,5
79,5

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

77,4
86,4
95,5
95,5
95,5
95,5
95,5
86,4
86,4
95,5
70,6
75,6
75,6
86,4
66
95,5
75,6
77,4
86,4
92,8
95,5
75,6
86,4
86,4
86,4
86,4
95,5
90,2
90,3
75,6
92,8
69
86,9
95,5
86,4
95,5
77,4
75,6
86,4
86,4
69
92,8
95,5
95,5
95,5
95,5
95,5
66
95,5
70,6
95,5
95,5
92,8
86,9
86,4
92,8
86,4
75,6
75,6
70,6
75,6
90,3
95,5
86,4
86,4
77,4
86,9
95,5

cm3
1595
1781
1900
2461
2461
2461
2461
1781
1781
1896
999
1390
1390
1191
1795
2461
1390
1595
1781
1984
2461
1390
2771
1781
1781
2771
1896
2324
2792
1390
1984
1285
1598
1896
1781
1896
1595
1390
1781
1781
1584
1984
1896
1896
1896
1896
1896
1795
1896
999
1896
1422
1984
1598
2771
1984
2771
1390
1390
999
1390
2792
2461
1781
1781
1595
1598
1896

kW
2
5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
5
2
2
2
5
5
5
5
2
5
4
4
2
2
4
2
5
2
2
4
5
5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
5
2
5
4
4
2
2
4
2
5
5
2
4
2

10,3:1
9,5:1
22,5:1
19,5:1
19,5:1
19,5:1
19,5:1
9:1
10:1
19,5:1
10,7:1
10,4:1
10,2:1
19,5:1
7,3:1
19,5:1
10,5:1
10,3:1
9,5:1
10,5:1
8,5:1
10,2:1
10,6:1
10,3:1
9,5:1
10,6:1
19,5:1
10,8:1
10,75:1
10,5.1
10,3:1
7,5:1
11,5:1
22,5:1
10,3:1
19,5:1
10,3:1
11,5:1
9,5:1
9,5:1
7,5:1
10,5:1
19,5:1
22,5:1
19,5:1
19:1
19:1
7,3:1
19:1
10,7:1
18:1
19,5:1
10:1
11,5:1
10,6:1
10,4:1
10,6:1
10,5:1
10,5:1
10,7:1
10,4:1
10,75:1
19,5:1
9,5:1
9,5:1
10,3:1
11,5:1
18:1

74
110
44
55
88
111
80
55
66
66
37
44
40
45
50
66
55
74
110
85
85
44
142
92
110
142
50
125
150
74
85
32
92
44
92
110
74
77
110
110
37
88
81
47
47
96
74
55
74
37
85
66
85
77
142
85
140
55
74
37
44
150
75
110
132
74
77
85

PS
101
150
60
75
120
150
109
75
90
90
50
60
54
61
68
90
75
101
150
115
115
60
193
125
150
193
68
170
204
101
115
44
125
60
125
150
101
105
150
150
50
120
110
64
64
130
101
75
101
50
115
90
115
105
193
115
190
75
101
50
60
204
102
150
180
101
105
115

Pos
78
79
47
100
100
100
99
67
67
54
4
20
23
16
128
99
20
72
80
107
95
22
118
75
76
118
47
96
103
20
107
39
24
46
75
55
77
25
81
76
121
107
50
49
47
55
56
128
57
4
53
42
112
24
118
113
118
20
20
4
20
103
99
82
82
72
24
53

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

INDEX
Cyl.
AUZ
AVA
AVB
AVC
AVF
AVG
AVM
AVQ
AVR
AVT
AVU
AVY
AWC
AWF
AWG
AWH
AWM
AWP
AWT
AWU
AWV
AWX
AWY
AXA
AXB
AXC
AXD
AXE
AXG
AXJ
AXL
AXP
AXU
AXW
AXX
AXZ
AYC
AYD
AYL
AYQ
AYT
AYY
AYZ
AZD
AZG
AZH
AZJ
AZM
AZQ
AZV
AZX
AZZ
BAA
BAC
BAD
BAG
BAU
BAY
BBE
BBF
BBG
BBR
BBU
BBY
BBZ
BCA
BCB
BCT

MS Motor Service International GmbH 2008

B
B
D
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
D
D
D
D
D
B
D
B
B
B
B
B
D
B
B
D
B
D
D
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
D
B
B
D
D
D
D
B
D
B
B
B
B
B
D

4
4
(A)
4
(A)
4
(LA) 4
(LA) 4
(A)
4
(LA) 4
(LA) 5
5
4
4
(LA) 4
4
4
4
(A)
4
(LA) 4
(A)
4
(A)
4
(A)
4
(A)
4
3
4
(LA) 4
(LA) 4
(LA) 5
(LA) 5
(A)
5
6
(LA) 5
4
4
4
(LA) 4
6
(A)
5
4
6
(AN) 4
6
(A)
5
(LA) 3
4
4
4
4
4
3
(LA) 4
5
6
6
(LA) 5
4
4
(LA) 6
(LA) 3
(A)
5
(A)
5
6
(LA) 5
(LA) 4
4
4
4
4
(AN) 5

Comp.
Ratio

mm
82,5
82,5
79,5
81
79,5
79,5
79,5
79,5
81
81
81
76,5
81
82,5
92,5
81
81
81
81
81
81
79,5
76,5
82,5
79,5
79,5
81
81
81
84
81
76,5
76,5
82,5
82,5
89
81
81
81
79,5
84
81
76,5
76,5
82,5
82,5
82,5
82,5
76,5
81
81
84
84
81
76,5
76,5
78,3
79,5
81
81
82,5
81
81
76,5
76,5
76,5
76,5
81

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

92,8
92,8
95,5
86,4
95,5
95,5
95,5
95,5
95,5
95,5
77,4
86,9
86,4
92,8
92,8
77,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
95,5
86,9
92,8
95,5
95,5
95,5
95,5
95,5
95,9
95,5
75,6
75,6
92,8
92,8
90,9
95,5
77,4
90,3
95,5
95,9
95,5
86,4
86,9
92,8
92,8
92,8
92,8
86,9
95,5
90,2
95,9
95,9
95,5
86,9
86,9
86,4
95,5
95,5
95,5
86,4
95,5
86,4
75,6
75,6
75,6
86,9
95,5

cm3
1984
1984
1896
1781
1896
1896
1896
1896
2461
2461
1595
1598
1781
1984
1984
1595
1781
1781
1781
1781
1781
1896
1198
1984
1896
1896
2460
2460
2461
3189
2461
1390
1390
1984
1984
3168
2461
1595
2792
1896
3189
2461
1191
1598
1984
1984
1984
1984
1198
1968
2324
3189
3189
2461
1598
1598
2496
1422
2461
2461
2771
2461
1781
1390
1390
1390
1598
2461

kW
2
2
2
5
2
2
2
2
2
2
2
4
5
2
2
2
5
5
5
5
5
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
4
4
4
4
4
2
2
4
2
4
2
2
4
2
2
2
2
4
4
4
4
4
2
4
4
4
2
2
2
5
2
5
4
4
4
4
2

See disclaimer on page 1

10,5:1
10,5:1
19:1
9,5:1
19:1
19,5:1
19,5:1
19:1
19,5:1
8,5:1
10,3:1
11,5:1
9,5:1
10,4:1
10,4:1
10,3:1
9,3:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
19:1
10,8:1
10,3:1
18,5:1
19,5:1
18:1
18:1
19,5:1
10,8:1
19,5:1
10,5:1
12:1
11,5:1
10,5:1
12:1
19,5:1
10,5:1
10,5:1
19,5:1
10,8:1
19,5:1
19,5:1
11,5:1
10,5:1
10,5:1
10,4:1
10,5:1
10,5:1
18:1
10,8:1
11,3:1
11,3:1
18:1
12:1
12:1
18,5:1
19,5:1
19,5:1
19,5:1
10,6:1
19,5:1
9,5:1
10,5:1
10,5:1
10,5:1
11,5.1
19,5:1

88
88
74
110
96
81
63
74
80
85
75
92
110
85
85
74
125
132
110
110
110
96
40
85
77
63
96
128
111
165
75
55
63
110
147
184
75
75
150
47
177
65
45
77
85
85
85
85
47
100
125
162
162
128
81
85
132
55
61
70
140
80
132
55
74
55
77
40

PS
120
120
101
150
130
110
86
101
109
115
102
125
150
115
115
101
170
179
150
150
150
130
54
115
105
85
130
174
151
225
102
75
85
150
200
250
102
102
204
64
241
88
61
105
115
115
116
115
64
136
170
220
220
174
110
115
179
75
83
95
190
109
179
75
101
75
105
55

Pos
107
107
58
80
59
50
46
56
99
95
78
24
75
114
127
72
83
81
83
81
81
59
15
115
55
55
101
101
99
120
99
20
26
116
111
123
99
78
103
47
120
99
16
24
112
112
112
112
15
91
96
120
120
101
27
28
41
42
99
99
118
100
81
20
20
20
24
100

1091

VOLKSWAGEN

INDEX

Cyl.

BCU
BCV
BDC
BDE
BDG
BDH
BDJ
BDK
BDL
BEH
BEJ
BEQ
BER
BEU
BEV
BEW
BFH
BFQ
BFS
BGD
BGL
BGM
BGU
BGW
BHK
BHP
BHW
BJB
BJC
BJJ
BJK
BJL
BJM
BJX
BKC
BKD
BKF
BKG
BKJ
BKK
BKL
BKP
BKY
BLF
BLG
BLJ
BLK
BLN
BLP
BLR
BLS
BLT
BLV
BLX
BLY
BMA
BMD
BME
BMF
BML
BMM
BMN
BMP
BMR
BMS
BMT
BMV
BMX

1092

D
D
B
B
D
D
D
D
B
B
B
D
B
D
B
D
B
B
B
B
D
D
B
D
B
B
D
D
D
D
D
D
D
B
D
D
B
B
B
B
B
D
B
B
B
D
D
B
B
B
D
D
B
B
B
D
B
B
G
B
D
D
D
D
D
D
B
B

(A)
(LA)

(LA)
(LA)
(AN)
(AN)

(AN)
(A)
(LA)

(AN)
(AN)
(LA)

(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)

(LA)

(K)
(LA)
(LA)

(LA)
(LA)

(LA)

(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)

See disclaimer on page 1

5
5
4
6
6
6
4
4
6
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
5
5
5
5
4
4
4
4
4
6
6
6
4
4
4
4
5
5
4
4
4
4
4
6
4
4
4
3
3
6
6
4
4
4
4
3
4
6
6

Comp.
Ratio

mm
81
81
82,5
81
78,3
78,3
81
81
84
82,5
82,5
79,5
82,5
79,5
82,5
79,5
84
81
81
82,5
79,5
79,5
81
81
89
82,5
81
79,5
79,5
81
81
81
81
81
79,5
81
81
76,5
84
84
84
81
76,5
76,5
76,5
81
81
76,5
76,5
82,5
79,5
79,5
89
82,5
82,5
81
76,5
76,5
84
84
81
81
81
81
79,5
79,5
84
84

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

95,5
95,5
92,8
90,3
86,4
86,4
95,5
95,5
95,9
92,8
92,8
95,5
92,8
95,5
92,8
95,5
95,9
77,4
77,4
92,8
95,5
95,5
77,4
95,5
96,4
92,8
95,5
95,5
95,5
95,5
95,5
95,5
95,5
86,4
95,5
95,5
86,4
75,6
95,9
95,9
95,9
95,5
75,6
86,9
75,6
95,5
95,5
75,6
86,9
92,8
95,5
95,5
96,4
92,8
92,8
95,5
86,9
86,9
95,9
95,9
95,5
95,5
95,5
95,5
95,5
95,5
95,9
95,9

cm3
2461
2461
1984
2792
2496
2496
1968
1968
3189
1984
1984
1896
1984
1896
1984
1896
3189
1595
1595
1984
1896
1896
1595
1968
3597
1984
1968
1896
1896
2461
2459
2459
2459
1781
1896
1968
1781
1390
3189
3189
3189
1968
1390
1598
1390
2461
2460
1390
1598
1984
1896
1896
3597
1984
1984
1968
1198
1198
3189
3189
1968
1968
1968
1968
1422
1896
3189
3189

kW
2
2
2
4
4
4
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
5
2
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
4
4
4
2
2
4
4
4
2
2
4
2
4
4
4
4
4
2
2
4
4

19,5:1
19,5:1
10,3:1
10,75:1
18,5:1
18,5:1
19:1
19:1
11,3:1
10,4:1
10,3:1
23:1
10,3:1
19,5:1
10,3:1
19:1
11,3:1
10,2:1
10,5:1
10,3:1
23:1
23:1
10,5:1
18:1
12:1
18,5:1
19:1
19,5:1

9,5:1
19:1
18:1
9,5:1
12:1
11,3:1
11,3:1
11,3:1
18,5:1
10,5:1
12:1
9,7:1
18:1
18:1
12:1
12:1
11,5:1
19:1
19:1
12:1
11,5:1
11,5:1
18,5:1
10,3:1
10,5.1
11,3:1
18,5:1
18,5:1
18,5:1
18:1
19,5:1
19:1
11,3:1
11,3:1

74
108
85
150
120
132
51
55
170
85
85
33
85
43
85
74
177
75
75
85
37
29
75
100
206
85
100
77
50
65
80
100
120
110
77
103
110
66
162
173
177
103
55
85
125
120
120
66
85
110
77
96
206
110
110
100
40
47
54
177
103
125
103
125
59
74
162
162

PS
101
147
115
204
163
179
70
75
231
116
115
45
116
58
116
101
241
102
102
115
50
40
102
136
280
115
136
105
68
88
109
136
163
150
105
140
150
90
220
235
240
140
75
115
170
163
163
90
116
150
105
130
280
150
150
136
54
64
73
241
140
170
140
170
80
101
220
220

Pos
100
100
112
103
41
41
92
92
120
112
112
46
112
46
112
56
120
78
78
112
47
47
78
93
123
112
93
56
46
102
102
102
102
81
56
91
81
28
120
120
120
91
20
29
29
101
101
29
29
116
56
55
123
116
116
91
15
15
120
120
94
94
94
91
42
56
120
120

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

INDEX
Cyl.
BMY
BNM
BNV
BNZ
BPC
BPD
BPE
BPY
BRJ
BRK
BRR
BRS
BRT
BRU
BSE
BSF
BST
BSU
BSW
BSX
BTB
BTS
BTW
BUB
BUD
BUZ
BVE
BVH
BVK
BVX
BVY
BVZ
BWA
BWB
BWS
BWV
BXE
BXF
BXJ
BXT
BYD
CA
CJ
CK
CP
CR
CS
CU
CV
CY
D
DF
DG
DH
DJ
DL
DS
DT
DV
DW
DX
DZ
E
EE
EF
EG
EH
EJ

MS Motor Service International GmbH 2008

B
D
D
D
D
D
D
B
B
B
D
D
D
D
B
B
D
D
D
G
D
B
D
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
D
B
D
D
D
D
D
B
B
B
D
D
D
D
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B

(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)

(LA)
(LA)
(LA)
(LA)

(AN)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)

(LA)
(LA)
(LA)
(LA)

(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(A)
(LA)

(AN)
(AN)
(AN)
(AN)

(A)

(A)
(AN)

4
3
3
5
5
5
5
4
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
76,5
79,5
79,5
81
81
81
81
82,5
84
84
79,5
79,5
81
79,5
81
81
81
79,5
79,5
82,5
79,5
76,5
81
84
76,5
81
81
81
79,5
82,5
82,5
82,5
82,5
79,5
89
81
79,5
79,5
79,5
79,5
82,5
90
94
76,5
76,5
76,5
76,5
94
94
76,5
77
94
94
94
94
76,5
81
81
76,5
76,5
81
81
77
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

75,6
95,5
95,5
95,5
95,5
95,5
95,5
92,8
95,9
95,9
95,5
95,5
95,5
95,5
77,4
77,4
95,5
95,5
95,5
92,8
95,5
86,9
95,5
95,9
75,6
95,5
95,5
95,5
95,5
92,8
92,8
92,8
92,8
95,5
96,4
95,5
95,5
95,5
95,5
95,5
92,8
66
71
80
86,4
86,4
86,4
71
71
86,4
63,6
69
69
69
76
86,4
86,4
77,4
86,4
86,4
86,4
86,4
69
80
80
80
73,4
80

cm3
1390
1422
1422
2460
2461
2460
2461
1984
3189
3189
1896
1896
1968
1896
1595
1595
1968
1896
1896
1984
1896
1598
2460
3189
1390
1968
1968
1968
1896
1984
1984
1984
1984
1422
3597
1998
1896
1896
1896
1896
1984
1679
1971
1471
2383
1588
1588
1971
1971
1588
1184
1915
1915
1915
2095
2383
1781
1595
2383
2383
1781
1781
1285
1588
1588
1588
1457
1588

kW
4
2
2
2
2
2
2
4
4
4
2
2
4
2
2
2
2
2
2
4
2
4
2
4
4
4
4
4
2
4
4
4
4
2
4
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

See disclaimer on page 1

10:1
19,5:1
19,5:1
18:1
18:1
18:1
18:1
10,5:1
10,8:1
11,3:1
19,5:1
19:1
18,5:1
19:1
10,3:1
10,3:1
19:1
19,5:1
18,5:1
10,3:1
19:1
11,5.1
18:1
11,3:1
10,5:1
18:1
18:1
18,5:1
18:1
11,5:1
11,5:1
11,5:1
10,5:1
19,5:1
12:1
18,5:1
19:1
19,5:1
19,5:1
10,3:1
7,3:1
7,3:1
23,5:1
23,5:1
23,5:1
23,5:1
7,3:1
7,3:1
23:1
7,3:1

8,6:1
10,5:1
8,1:1
9:1
9:1
23:1
23,5:1
10:1
10:1
7,5:1
8,2:1
9,5:1
8,2:1
8,2:1

103
51
58
96
128
120
128
147
162
177
62
75
103
66
75
75
51
55
77
80
110
77
121
184
59
120
90
100
85
110
110
110
136-147
51
220
88
77
66
66
30
169
49
51
37
55
40
37
51
51
51
25
44
57
60
82
66
66
55
75
55
82
82
27
60
60
81
57
61

PS
140
68
80
130
174
163
174
200
220
240
84
102
140
90
102
102
70
70
105
109
150
105
165
250
80
163
122
136
115
150
150
150
185-200
70
290
120
105
90
90
41
230
66
70
50
75
54
50
70
70
70
34
60
78
82
112
90
90
75
102
75
112
112
37
82
82
110
77
83

Pos
29
42
42
101
101
101
101
111
120
120
55
55
94
56
78
78
92
56
57
112
55
29
100
120
29
91
91
94
53
111
116
116
111
42
124
91
56
56
56
46
117
125
129
35
37
36
36
129
129
36
39
130
130
130
130
37
84
85
37
37
86
84
39
43
43
43
43
43

1093

VOLKSWAGEN

INDEX

Cyl.

EM
EP
EU
EV
EW
EX
EZ
EZA
F
FA
FD
FH
FJ
FK
FN
FP
FR
FX
FY
FZ
GB
GE
GF
GG
GH
GK
GL
GN
GS
GT
GU
GW
GX
H
HA
HB
HC
HE
HH
HJ
HK
HM
HN
HP
HW
HY
HZ
JB
JF
JH
JK
JN
JP
JR
JS
JT
JU
JV
JX
KM
KR
KV
KX
KY
ME
MF
MH
MN

1094

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
D
D
B
B
B
B
D
B
B
B
B
D
D
D
B
D

(AN)
(AN)
(A)

(A)

(AN)
(AN)
(A)
(AN)

See disclaimer on page 1

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
4
4
4
5
4
5
5
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
79,5
75
75
81
81
81
81
81
77
69,5
76,5
76,5
69,5
76,5
79,5
79,5
79,5
79,5
75
75
94
94
75
69,5
79,5
75
75
75
75
75
81
94
81
83
69,5
69,5
69,5
64,5
75
75
75
81
81
81
75
81
75
79,5
79,5
81
76,5
81
76,5
76,5
81
81
81
81
76,5
81
81
81
81
79,5
76,5
76,5
75
75

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

80
73,4
72
86,4
77,4
86,4
77,4
77,4
69
72
80
80
72
80
80
80
80
73,4
72
72
71
71
72
72
73,4
72
59
59
72
72
86,4
69
86,4
69
59
72
72
59
72
72
72
77,4
77,4
77,4
72
86,4
59
73,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
77,4
86,4
77,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
86,4
72
72

cm3
1588
1297
1272
1781
1595
1781
1595
1595
1285
1093
1471
1471
1093
1471
1588
1588
1588
1457
1272
1272
1971
1971
1272
1093
1457
1272
1043
1043
1272
1272
1781
1915
1781
1493
895
1093
1093
771
1272
1272
1272
1595
1595
1994
1272
2226
1043
1457
1716
1781
1588
1781
1588
1588
1994
2226
1595
1781
1588
2226
1781
2226
2226
1716
1588
1588
1272
1272

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2

8,2:1
9:1
8,2:1
10:1
9:1
9:1
9:1
9:1
7,3:1
8:1
9,7:1
8,2:1
9,7:1
8,2:1
8:1
8:1
8,2:1
8:1
8,2:1
8,2:1
8:1
7,3:1
8,2:1
9,7:1
8,2:1
11:1
9,5:1
9,5:1
8,2:1
8,2:1
10:1
8,6:1
10:1
7,8:1
8:1
8,2:1
9,5:1
8:1
8,2:1
8,2:1
9,5:1
9:1
9:1
10:1
9,5:1
9,3:1
9,5:1
8,2:1
8:1
10:1
23,5:1
10:1
23,5:1
23:1
10:1
8,5:1
9:1
9:1
23,5:1
8,5:1
10:1
10:1
8,5:1
23:1
23,5:1
23:1
9,2:1
22:1

55
44
44
82
55
66
55
51
29
37
63
51
38
51
55
55
63
46
40
44
74
51
44
37
48
55
29
33
43
43
66
66
66
32
29
37
44
25
44
43
40
60
55
85
37
100
37
51
48
70
40
66
40
51
85
89
55
66
51
77
100
98
88
42
40
51
40
33

PS
75
60
60
112
75
90
75
70
40
50
85
70
52
70
75
75
85
62
54
60
100
70
60
50
65
75
40
45
58
58
90
90
90
44
40
50
60
34
60
58
54
82
75
115
50
136
50
70
66
95
54
90
54
70
115
121
75
90
70
105
136
133
120
57
54
70
55
45

Pos
43
7
8
86
87
86
87
85
39
5
35
30
5
30
43
43
43
43
9
9
129
129
9
5
43
12
9
9
10
9
86
130
86
119
5
5
5
1
9
9
9
85
85
97
9
98
12
43
43
86
33
84
33
33
97
97
85
84
33
97
86
97
97
60
31
31
9
13

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

INDEX
Cyl.
MV
NU
NZ
PB
PF
PG
PL
PN
PP
PY
RA
RE
RF
RG
RH
RL
RP
RV
SB
SR
SS
W
WE
WN
WT
WV
YJ
YN
YP
YS
YV
ZA
ZB
ZC
ZF

B
B
B
B
B
B (A)
B
B
B
B
D (LA)
B
B
B
B
B
B
B
D (LA)
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
94
75
75
81
81
81
81
81
81
75
76,5
81
81
81
81
81
81
81
76,5
94
94
90
79,5
79,5
79,5
79,5
76,5
79,5
79,5
79,5
79,5
75
76,5
76,5
75

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

76
72
72
86,4
86,4
86,4
86,4
77,4
77,4
72
86,4
77,4
77,4
86,4
86,4
77,4
86,4
86,4
86,4
76
76
66
86,4
77,4
86,4
80
80
80
80
80
80
73,4
80
80
73,4

cm3
2095
1272
1272
1781
1781
1781
1781
1595
1595
1272
1588
1595
1595
1781
1781
1595
1781
1781
1588
2095
2095
1679
2144
1921
1716
1588
1471
1588
1588
1588
1588
1297
1471
1471
1297

kW
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

8,7:1
9,2:1
9,2:1
10:1
10:1
8:1
10:1
9:1
9:1
8:1
23:1
9:1
9:1
10:1
10:1
9:1
10:1
10:1
23:1
8,7:1
8,7:1
8,2:1
8,2:1
10:1
8,2:1
8,2:1
9,7:1
8,2:1
8,2:1
9,5:1
8,2:1
8,5:1
9,7:1
9,7:1
8,5:1

70
37
40
82
79
110-118
95
51
51
83
59
53
53
79
62
53
66
77
59
64
68
59
79-85
85
58
55
55
55
63
81
63
40
55
63
44

PS
95
50
55
112
107
150-160
129
70
70
113
80
72
72
107
84
72
90
105
80
87
92
80
107-115
115
78
75
75
75
85
110
85
55
75
85
60

Pos
131
9
12
65
65
88
86
85
89
13
31
85
90
86
86
85
86
65
31
131
131
125
61
62
43
43
35
43
43
43
43
11
35
35
11

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1095

VOLKSWAGEN

Pos

Bora 1.4i 16V


Bora 1.4i 16V
Bora 1.4i 16V
Bora 1.4i 16V
Bora 1.4i 16V
Bora 1.6i
Bora 1.6i
Bora 1.6i
Bora 1.6i
Bora 1.6i
Bora 1.6i 16V
Bora 1.6i 16V
Bora 1.6i 16V
Bora 1.6i 16V
Bora 1.6 FSI 16V
Bora 1.8i 16V
Bora 1.8i Turbo 20V
Bora 1.8i Turbo 20V
Bora 1.8i Turbo 20V
Bora 1.8i Turbo 20V
Bora 1.8i Turbo 20V
Bora 1.9 SDI
Bora 1.9 SDI
Bora 1.9 TDI
Bora 1.9 TDI
Bora 1.9 TDI
Bora 1.9 TDI
Bora 1.9 TDI
Bora 1.9 TDI
Bora 1.9 TDI
Bora 1.9 TDI
Bora 1.9 TDI
Bora 1.9 TDI
Bora 1.9 TDI
Bora 1.9 TDI
Bora 2.0i
Bora 2.0i
Bora 2.0i
Bora 2.0i
Bora 2.0i
Bora 2.0 TFSI 16V
Bora 2.0 TFSI 16V
Bora 2.3i 20V
Bora 2.3i 25V
Bora VR6 2.8i 24V
Bora VR6 2.8i 24V
Bora VR6 2.8i 24V
Bus 231
Bus 241
Caddy 1.4i
Caddy 1.4i
Caddy 1.4i
Caddy 1.4i
Caddy 1.4i 16V
Caddy 1.4i 16V
Caddy 1.5
Caddy 1.6
Caddy 1.6
Caddy 1.6
Caddy 1.6
Caddy 1.6i
Caddy 1.6i
Caddy 1.6i
Caddy 1.6i
Caddy 1.6i
Caddy 1.6 D
Caddy 1.6 D
Caddy 1.7 SDI

1096

10.199805.2000
10.199805.2005
05.199905.2000
05.200010.2001
10.200105.2005
09.199805.2005
09.199805.2005
05.199909.2000
09.200004.2002
05.200205.2005
11.199905.2000
05.200010.2000
09.200011.2001
11.200105.2005
08.200105.2005
02.199910.2000
05.200005.2005
09.200004.2001
09.200005.2005
05.200205.2005
01.2005
11.199805.2005
05.199904.2001
09.199805.2005
09.199805.2005
10.199805.2005
11.199807.2001
05.200007.2001
05.200005.2005
05.200005.2005
09.200005.2005
04.200105.2005
05.200105.2005
07.2003
08.2006
09.199805.2005
11.199805.2005
04.200006.2001
05.200105.2005
01.2005
06.2005
06.2005
09.199802.2001
09.200005.2005
05.199905.2000
03.200004.2001
05.200105.2003
19601972
19601972
11.199512.1997
11.199709.2000
12.199706.2003
09.200006.2003
09.200006.2003
02.200405.2006
10.198210.1983
10.198210.1983
08.198307.1989
11.199505.1997
04.200405.2005
08.198307.1992
11.199505.1997
06.199612.2000
06.2005
06.2005
10.198207.1990
08.199007.1992
07.199609.2000

AKQ
AHW
APE
AXP
BCA
AEH
AKL
APF
AVU
BFQ
ATN
AUS
AZD
BCB
BAD
AGN
AGU
ARX
AUM
AUQ
AWP
AQM
AGP
AHF
ALH
AGR
AJM
AUY
ASV
ATD
ARL
ASZ
AXR
BEW
BXE
AQY
APK
AZH
AZJ
BER
BPY
BWA
AGZ
AQN
AQP
AUE
BDE
113 (34)
113 (34)
AEX
AKV
APQ
AUD
AUA
BCA
JB
EM
HN
1F
BGU
EW
1F
AEE
BSE
BSF
JK
ME
AHB

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D

20
20
20
20
20
72
72
72
78
78
24
24
24
24
27
75
76
81
82
82
81
47
51
52
45
45
53
53
50
57
55
55
56
56
56
107
107
112
112
112
111
111
96
96
103
103
103
39
39
17
22
22
20
20
20
43
43
85
64
78
87
64
18
78
78
33
31
48

See disclaimer on page 1

Pos
Caddy 1.8i
Caddy 1.9 D
Caddy 1.9 D
Caddy 1.9 TDI
Caddy 1.9 TDI
Caddy 1.9 TDI
Caddy 1.9 TDI
Caddy 1.9 TDI
Caddy 1.9 TDI
Caddy 1.9 TDI
Caddy 1.9 SDI
Caddy 1.9 SDI
Caddy 2.0 SDI
Caddy 2.0 SDI
Caddy 2.0i EcoFuel
Caddy 2.0 TDI 16V
California 1.9 D
California 1.9 TD
California 2.0i
California 2.4 D
California 2.4 D
California 2.5i
California 2.5i
California 2.5i
California 2.5i
California 2.5i
California 2.5i
California 2.5i
California 2.5 TDI
California 2.5 TDI
California 2.5 TDI
California 2.5 TDI
California 2.5 TDI
California 2.5 TDI
California 2.5 TDI
California 2.8i
California 2.8i
Campmobil 1.6 D
Campmobil 1.6 TD
Campmobil 1.7 D
Campmobil 1.9
Campmobil 1.9
Campmobil 1.9
Campmobil 1.9i
Campmobil 2.0
Campmobil 2.0
Campmobil 2.1i
Campmobil 2.1i
Campmobil 2.1i
Campmobil 2.1i
Campmobil 2.4
Campmobil 2.4
Campmobil 2.4
Campmobil 2.4
Campmobil 2.4
Campmobil 2.4
Caravelle 2.4 D
Corrado 1.8i 16V
Corrado 1.8i G60
Corrado 2.0i
Corrado 2.0i
Corrado 2.0i 16V
Corrado VR6 2.8i (USA)
Corrado VR6 2.9i
Crafter 2.5 TDI
Crafter 2.5 TDI
Crafter 2.5 TDI
Crafter 2.5 TDI

08.198507.1992
11.199506.2003
06.199612.2000
10.199603.1997
10.199609.2000
09.199709.2000
09.200006.2003
02.2004
06.2005
09.2005
11.199509.2000
09.200006.2003
02.2004
06.2005
04.2006
09.2007
09.199007.1995
08.199204.2002
09.199004.2002
09.199009.1998
05.199704.2002
09.199007.1993
08.199310.1996
08.199604.2002
08.199609.2003
05.199912.1999
12.199904.2002
04.200109.2003
01.199609.2003
05.199809.2003
07.199909.2000
11.199909.2003
09.200009.2003
04.200109.2003
10.200109.2003
01.199605.2000
05.200009.2003
01.198107.1987
08.198407.1991
08.198407.1991
08.198207.1991
08.198207.1991
01.198307.1985
08.198307.1985
05.197912.1982
05.197912.1982
08.198507.1991
08.198507.1991
08.198607.1991
08.198907.1991
08.198207.1992
08.198307.1989
08.198807.1992
08.198812.1995
08.198812.1995
08.199212.1995
02.199812.2000
04.198907.1992
09.198807.1993
04.199309.1994
07.199407.1995
08.199107.1995
08.199107.1995
08.199107.1995
04.2006
04.2006
04.2006
04.2006

JH
1Y
AEF
1Z
AHU
ALE
ALH
BJB
BLS
BSU
AEY
AYQ
BDJ
BST
BSX
BMM
1X
ABL
AAC
AAB
AJA
AAF
ACU
AEU
AET
APL
AVT
AXL
ACV
AJT
AHY
AUF
AXG
AYC
AYY
AES
AMV
CS
JX
KY
DF
DG
DH
GW
CU
CV
DJ
MV
SR
SS
DL
DW
1G
1E
1S
ACL
AAB
KR
PG
2E
ADY
9A
AAA
ABV
BJJ
BJK
BJL
BJM

B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
G
D
D
D
B
D
D
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D

86
44
48
45
45
45
45
56
56
56
49
47
92
92
112
94
44
45
66
63
63
95
95
95
95
95
95
99
99
99
99
99
99
99
99
103
103
36
33
60
130
130
130
130
129
129
130
131
131
131
37
37
37
37
37
37
63
86
88
105
105
106
103
104
102
102
102
102

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

INDEX
Pos
Dasher 1.5 D (USA)
Dasher 1.6 (USA)
Dasher 1.6 D (USA)
Dasher 1.7 (USA)
Derby 0.9
Derby 1.0i
Derby 1.1
Derby 1.1
Derby 1.3
Derby 1.3
Derby 1.3
Derby 1.3
Derby 1.3i
Derby 1.8i
Derby 1.8i
Eos 1.6 FSI 16V
Eos 2.0 FSI 16V
Eos 2.0 TFSI 16V
Eos 2.0 TFSI 16V
Eos 2.0 TDI 16V
Eos 3.2i 24V
EuroVan 2.4 D
EuroVan 2.5i
EuroVan 2.8i
Fox 1.4 TDI
Fox 1.3
Fox 1.8 (USA)
GOL 1.8i
GOL 1.8i
GOL 2.0i 16V
Gol 1.3
Gol 1.6i
Gol 1.9 D
Gol 1.9 TD
Gol 1.9 TD
Golf I 1.0
Golf I 1.1
Golf I 1.1
Golf I 1.1
Golf I 1.3
Golf I 1.3
Golf I 1.5
Golf I 1.5
Golf I 1.5
Golf I 1.5
Golf I 1.5
Golf I 1.5 D
Golf I 1.6
Golf I 1.6
Golf I 1.6
Golf I 1.6i
Golf I 1.6i
Golf I 1.6i
Golf I 1.6 D
Golf I 1.6 D
Golf I 1.6 TD
Golf I 1.8i
Golf II 1.05
Golf II 1.3
Golf II 1.3
Golf II 1.3
Golf II 1.3
Golf II 1.3
Golf II 1.3i
Golf II 1.6
Golf II 1.6i
Golf II 1.6i
Golf II 1.6i

08.197607.1981
09.19751983
03.198107.1982
01.198207.1984
04.197509.1981
10.198111.1984
07.197607.1977
07.197607.1983
01.197709.1981
08.197707.1983
08.198311.1984
08.198311.1984
08.198307.1984
10.199412.1994
10.199412.1994
05.2006
05.2006
05.2006
07.200609.2007
05.2006
05.2006
07.199512.2000
09.199104.1995
05.199605.2000
04.2005
09.19781981
03.198706.1993

01.196701.1982
06.200207.2006
06.199805.2002
06.199805.2002
08.198307.1985
04.197407.1979
08.197607.1979
08.197912.1983
08.197912.1983
08.198212.1983
02.197412.1975
08.197407.1975
08.197707.1979
08.197712.1983
08.197907.1980
08.197607.1980
08.197907.1980
08.197912.1983
08.197912.1983
08.197507.1977
01.197607.1979
06.197607.1982
08.198007.1982
08.198212.1984
03.198212.1983
08.198212.1983
05.198510.1991
08.198307.1986
08.198307.1986
08.198512.1987
08.198512.1988
01.198907.1992
08.198507.1992
08.198610.1991
08.198307.1986
08.198307.1988
08.198307.1991

MS Motor Service International GmbH 2008

CK
YV
CR
JF
HA
GL
HC
HB
HJ
HH
HK
HW
GK
ABS
ADZ
BLF
BVY
BWA
BPY
BMM
BUB
AAB
AAF
AES
BNM
HH
JN
AAM
ACC
ABF
2G
ABN
1Y
AAZ
ABL
GN
FA
FJ
GG
GF
GS
FH
FK
EH
JB
GH
CK
EJ
EM
FP
FP
FN
EG
CR
JK
CY
DX
HZ
GT
HK
NU
MH
2G
NZ
RF
HN
HM
EZ

D
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
D
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

35
43
36
43
5
9
5
5
9
9
9
9
12
64
70
29
116
111
111
94
120
63
95
103
42
9
84
67
68
105
12
64
44
45
45
9
5
5
5
9
10
30
30
43
43
43
35
43
43
43
43
43
43
36
33
36
86
12
9
9
9
9
12
12
90
85
85
87

Pos
Golf II 1.6i
Golf II 1.6i
Golf II 1.6i
Golf II 1.6i
Golf II 1.6 D
Golf II 1.6 D
Golf II 1.6 TD
Golf II 1.6 TD
Golf II 1.6 TD
Golf II 1.6 TD
Golf II 1.6 TD
Golf II 1.8
Golf II 1.8
Golf II 1.8
Golf II 1.8i
Golf II 1.8i
Golf II 1.8i
Golf II 1.8i
Golf II 1.8i
Golf II 1.8i
Golf II 1.8i
Golf II 1.8i
Golf II 1.8i
Golf II 1.8i
Golf II 1.8i 16V
Golf II 1.8i 16V
Golf II 1.8i G60
Golf II 2.0i 16V
Golf III 1.4i
Golf III 1.4i
Golf III 1.4i
Golf III 1.6i
Golf III 1.6i
Golf III 1.6i
Golf III 1.6i
Golf III 1.6i
Golf III 1.6i
Golf III 1.6i
Golf III 1.8i
Golf III 1.8i
Golf III 1.8i
Golf III 1.8i
Golf III 1.8i
Golf III 1.8i
Golf III 1.9 D
Golf III 1.9 TD
Golf III 1.9 TDI
Golf III 1.9 TDI
Golf III 1.9 TDI
Golf III 1.9 TDI
Golf III 1.9 SDI
Golf III 2.0i
Golf III 2.0i
Golf III 2.0i
Golf III 2.0i
Golf III 2.0i
Golf III 2.0i
Golf III 2.0i
Golf III 2.0i 16V
Golf III 2.3i 20V
Golf III VR6 2.8i
Golf III VR6 2.9i
Golf IV 1.4i 16V
Golf IV 1.4i 16V
Golf IV 1.4i 16V
Golf IV 1.4i 16V
Golf IV 1.4i 16V
Golf IV 1.6i

08.198307.1992
08.198507.1987
08.198507.1992
08.199107.1992
08.198310.1991
05.198807.1992
08.198310.1991
05.198810.1991
04.198902.1990
08.198910.1991
08.198907.1992
08.198307.1988
08.198310.1991
08.198607.1990
08.198307.1992
08.198307.1993
08.198307.1993
01.198407.1987
02.198607.1987
08.198610.1991
01.198710.1991
01.198710.1991
08.198710.1991
08.198807.1991
02.198610.1991
02.198610.1991
08.198807.1991
08.198907.1991
11.199107.1995
07.199512.1997
12.199705.1998
08.199209.1994
10.199407.1995
10.199412.1995
07.199512.1997
07.199510.2000
04.199710.2000
10.199705.2004
08.199112.1997
08.199110.2000
11.199107.1995
10.199410.2000
12.199710.2000
12.199710.2000
11.199102.1999
11.1991
07.199307.1996
02.199608.1999
05.199612.2001
07.199606.2000
07.199502.1999
11.199109.1994
10.199405.1996
01.199512.1997
07.199512.2001
04.199704.2000
06.199906.2000
06.200006.2002
08.199212.1997
10.199702.2001
01.1992
10.198412.1997
10.199705.2000
10.199706.2006
05.199905.2000
05.200010.2001
10.200109.2003
01.199805.2004

See disclaimer on page 1

EW
EZA
PN
ABN
JP
ME
JR
MF
RA
SB
1V
GX
GU
RH
DX
EX
JH
EV
RG
RP
PB
PF
RV
1P
KR
PL
PG
9A
ABD
AEX
APQ
ABU
AEA
AEK
AEE
AFT
AKS
AKL
ACC
AAM
ABS
ADZ
ANN
ANP
1Y
AAZ
1Z
AFN
ALE
AHU
AEY
2E
ADY
AEP
AGG
AKR
ATU
AWF
ABF
AGZ
AAA
ABV
AKQ
AHW
APE
AXP
BCA
AEH

B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

87
85
85
64
33
31
33
31
31
31
31
86
86
86
86
86
86
86
86
86
65
65
65
65
86
86
88
106
6
17
22
17
17
68
18
73
74
72
68
67
64
70
67
67
44
45
45
50
45
45
49
105
105
108
109
110
113
114
105
96
103
104
20
20
20
20
20
72

1097

VOLKSWAGEN

Pos

Golf IV 1.6i
Golf IV 1.6i
Golf IV 1.6i
Golf IV 1.6i 16V
Golf IV 1.6i 16V
Golf IV 1.6i 16V
Golf IV 1.6i 16V
Golf IV 1.6 FSI 16V
Golf IV 1.8i 16V
Golf IV 1.8i Turbo 20V
Golf IV 1.8i Turbo 20V
Golf IV 1.8i Turbo 20V
Golf IV 1.8i Turbo 20V
Golf IV 1.9 SDI
Golf IV 1.9 SDI
Golf IV 1.9 TDI
Golf IV 1.9 TDI
Golf IV 1.9 TDI
Golf IV 1.9 TDI
Golf IV 1.9 TDI
Golf IV 1.9 TDI
Golf IV 1.9 TDI
Golf IV 1.9 TDI
Golf IV 1.9 TDI
Golf IV 1.9 TDI
Golf IV 1.9 TDI
Golf IV 2.0i
Golf IV 2.0i
Golf IV 2.0i
Golf IV 2.0i
Golf IV 2.0i
Golf IV 2.0i
Golf IV 2.0i
Golf IV 2.3i 25V
Golf IV VR6 2.8i 24V
Golf IV VR6 2.8i 24V
Golf IV VR6 2.8i 24V
Golf IV 3.2i 24V
Golf V 1.4i 16V
Golf V 1.4 FSI 16V
Golf V 1.4 FSI 16V
Golf V 1.4 FSI 16V
Golf V 1.4 TSI 16V
Golf V 1.4 TSI 16V
Golf V 1.6i
Golf V 1.6i
Golf V 1.6i
Golf V 1.6 FSI 16V
Golf V 1.6 FSI 16V
Golf V 1.6 FSI 16V
Golf V 1.9 TDI
Golf V 1.9 TDI
Golf V 1.9 TDI
Golf V 1.9 TDI
Golf V 1.9 TDI
Golf V 2.0 FSI 16V
Golf V 2.0 FSI 16V
Golf V 2.0 FSI 16V
Golf V 2.0 FSI 16V
Golf V 2.0 FSI 16V
Golf V 2.0 FSI 16V
Golf V 2.0 FSI 16V
Golf V 2.0 FSI 16V
Golf V 2.0 SDI
Golf V 2.0 TSFI 16V
Golf V 2.0 TSFI 16V
Golf V 2.0 TSFI 16V
Golf V 2.0 TDI 16V

1098

05.199908.2000
09.200004.2002
05.200206.2006
11.199905.2000
05.200010.2000
09.200011.2001
11.200106.2006
08.200106.2006
10.199710.2000
10.199705.2006
05.199904.2001
09.200005.2006
06.200105.2004
10.199704.2001
11.199805.2006
10.199706.2001
10.199705.2006
10.199705.2006
05.199907.2001
08.199910.2000
01.200007.2001
02.200006.2006
05.200005.2006
09.200005.2006
04.200105.2006
05.200106.2006
08.199806.2006
08.1998
04.200006.2001
06.200012.2001
05.200104.2002
05.200106.2006
05.200206.2006
09.200005.2006
05.199905.2000
01.200004.2001
05.200106.2005
06.200205.2004
10.200306.2006
10.200312.2004
11.200407.2006
05.200605.2007
11.200505.2007
05.200605.2007
01.200406.2005
05.200505.2007
05.200505.2007
10.200307.2004
05.200402.2005
01.200505.2007
10.200305.2006
05.200402.2006
06.200505.2007
02.200605.2007
02.200605.2007
10.200307.2004
05.200411.2005
05.200411.2005
09.200401.2006
01.200511.2005
06.200505.2007
11.200505.2007
11.200505.2007
01.200405.2007
10.200505.2007
11.200505.2007
09.200605.2007
10.200305.2007

APF
AVU
BFQ
ATN
AUS
AZD
BCB
BAD
AGN
AGU
ARZ
AUM
AUQ
AGP
AQM
AHF
AGR
ALH
AJM
AVG
AUY
ATD
ASV
ARL
ASZ
AXR
AQY
APK
AZH
AWG
AZG
AZJ
BEH
AQN
AQP
AUE
BDE
BFH
BCA
BKG
BLN
BUD
BLG
BMY
BGU
BSE
BSF
BAG
BLP
BLF
BKC
BRU
BLS
BXE
BXF
AXW
BLX
BLY
AXX
BLR
BVY
BVX
BVZ
BDK
BPY
BWA
BYD
AZV

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
D

72
78
78
24
24
24
24
27
75
76
76
82
82
51
47
52
45
45
53
50
53
57
50
55
55
56
107
107
112
127
112
112
112
96
103
103
103
120
20
28
29
29
29
29
78
78
78
28
29
29
56
56
56
56
56
116
116
116
111
116
116
111
116
92
111
111
117
91

See disclaimer on page 1

Pos
Golf V 2.0 TDI 16V
Golf V 2.0 TDI 16V
Golf V 2.0 TDI 16V
Golf V 3.2i 24V
Golf V 3.2i 24V
Golf V Plus 1.4i 16V
Golf V Plus 2.0 FSI 16V
Golf V Plus 2.0 FSI 16V
Golf V Plus 2.0 FSI 16V
Jetta 1.05
Jetta 1.1
Jetta 1.3
Jetta 1.3
Jetta 1.3
Jetta 1.3
Jetta 1.3
Jetta 1.3
Jetta 1.3
Jetta 1.3i
Jetta 1.4i 16V
Jetta 1.4 TSI 16V
Jetta 1.4 TSI 16V
Jetta 1.5
Jetta 1.5
Jetta 1.6
Jetta 1.6
Jetta 1.6
Jetta 1.6
Jetta 1.6
Jetta 1.6i
Jetta 1.6i
Jetta 1.6i
Jetta 1.6i
Jetta 1.6i
Jetta 1.6i
Jetta 1.6i
Jetta 1.6 FSI 16V
Jetta 1.6 D
Jetta 1.6 D
Jetta 1.6 D
Jetta 1.6 D
Jetta 1.6 TD
Jetta 1.6 TD
Jetta 1.6 TD
Jetta 1.6 TD
Jetta 1.6 TD
Jetta 1.6 TD
Jetta 1.7
Jetta 1.8
Jetta 1.8
Jetta 1.8
Jetta 1.8i
Jetta 1.8i
Jetta 1.8i
Jetta 1.8i
Jetta 1.8i
Jetta 1.8i
Jetta 1.8i
Jetta 1.8i
Jetta 1.8i
Jetta 1.8i
Jetta 1.8i
Jetta 1.8i 16V
Jetta 1.8i 16V
Jetta 1.8i Turbo 20V
Jetta 1.9 TD
Jetta 1.9 TDI
Jetta 1.9 TDI

10.200305.2007
12.200405.2007
11.200505.2007
10.200306.2006
11.2005
11.200506.2006
06.200505.2007
11.200505.2007
11.200505.2007
08.198610.1991
08.197902.1984
08.197902.1984
08.198202.1984
12.198307.1985
12.198307.1986
08.198512.1988
08.198612.1987
01.198907.1992
08.198507.1992
05.200004.2001
07.2006
07.2006
08.197907.1980
08.197902.1984
08.197907.1980
08.197902.1984
08.198002.1984
12.198307.1988
08.198610.1991
08.197907.1982
12.198307.1991
08.198507.1987
08.198507.1992
08.199107.1992
08.2005
10.2005
09.2005
08.198002.1984
08.198202.1984
12.198310.1991
05.198807.1992
08.198202.1984
12.198310.1991
05.198810.1991
04.198902.1990
08.198910.1991
08.198907.1992
01.198207.1984
12.198307.1988
12.198310.1991
08.198607.1990
08.198202.1984
05.198307.1984
12.198307.1987
02.198607.1987
08.198610.1991
01.198710.1991
01.198710.1991
08.198710.1991
08.198807.1991
08.199201.1994
08.199201.1994
02.198610.1991
02.198610.1991
06.2001
08.199212.1998
08.1996
11.1998

BKD
BMM
BMN
BML
BUB
BCA
BVY
BVX
BVZ
HZ
GG
GF
GS
HK
GT
MH
NU
2G
NZ
AXP
BLG
BMY
GH
JB
EJ
EM
FR
HM
RF
EG
EZ
EZA
PN
ABN
BSE
BSF
BLF
CR
JK
JP
ME
CY
JR
MF
RA
SB
1V
JF
GX
GU
RH
DX
JH
EV
RG
RP
PB
PF
RV
1P
AAM
ACC
KR
PL
AWP
AAZ
AHU
ALH

D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D

91
94
94
120
120
20
116
111
116
12
5
9
10
9
9
9
9
12
12
20
29
29
43
43
43
43
43
85
90
43
87
85
85
64
78
78
29
36
33
33
31
36
33
31
31
31
31
43
86
86
86
86
86
86
86
86
65
65
65
65
67
68
86
86
81
45
45
45

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

INDEX
Pos
Jetta 1.9 TDI
Jetta 1.9 TDI
Jetta 1.9 TDI
Jetta 2.0i
Jetta 2.0i
Jetta 2.0i
Jetta 2.0i
Jetta 2.0i
Jetta 2.0i
Jetta 2.0i
Jetta 2.0 FSI 16V
Jetta 2.0 FSI 16V
Jetta 2.0 FSI 16V
Jetta 2.0 FSI 16V
Jetta 2,0 TFSI 16V
Jetta 2,0 TFSI 16V
Jetta 2.0 TDI 16V
Jetta 2.0 TDI 16V
Jetta 2.0 TDI 16V
Jetta 2.0 TDI 16V
Jetta VR6 2.8i
Kfer 113
Kfer 1200 1.2
Kfer 1200 1.3
Kfer 1200 1.3
Kfer 1200 1.6
Kfer 1200 1.6
Kfer 1300 1.2
Kfer 1300 1.3
Kfer 1300 1.3
Kfer 1300 1.3
Kfer 1300 1.3
Kfer 1300 1.3
Kfer 1300 1.6
Kfer 1300 1.6
Kfer 1302 1.2
Kfer 1302 1.3
Kfer 1302 1.3
Kfer 1302 1.6
Kfer 1302 1.6
Kfer 1303 1.2
Kfer 1303 1.3
Kfer 1303 1.3
Kfer 1303 1.6
Kfer 1303 1.6
Kfer 1500 1.5
Kfer 1500 1.6
Kfer 1.6i
Kfer 1.7 (USA)
Karmann Ghia 1300
LT 28
LT 28
LT 28 D
LT 28 D
LT 28 D
LT 28 D
LT 28 SDI
LT 28 TD
LT 28 TD
LT 28 TD
LT 28 TDI
LT 28 TDI
LT 28 TDI
LT 28 TDI
LT 28 TDI
LT 28 TDI
LT 31
LT 31

08.2005
08.2005
10.2005
11.1998
10.2000
10.2000
06.200106.2003
01.2003
06.2003
07.2003
08.200511.2005
10.200511.2005
12.2005
12.2005
06.2005
09.2005
08.2005
09.2005
10.2005
06.2006
07.1993
19601972
08.196512.1985
08.197007.1973
08.197307.1975
08.197007.1973
08.197312.1977
08.197007.1974
08.196507.1970
08.196507.1970
08.197007.1973
08.197007.1975
08.197307.1974
08.197007.1973
08.197307.1975
08.197001.1980
08.197007.1973
08.197307.1975
08.197001.1973
08.197301.1980
08.197201.1980
08.197207.1975
08.197307.1975
08.197001.1973
08.197301.1980
08.196607.1970
07.197001.1973
10.1992
08.197107.1973
08.196507.1970
12.198207.1992
08.198812.1995
08.197811.1982
12.198207.1992
08.198807.1992
08.199212.1995
05.199604.2001
12.198207.1992
08.198807.1992
08.199112.1995
05.199605.1999
05.199904.2001
05.199907.2006
04.200107.2006
04.200107.2006
12.200207.2006
12.198207.1992
08.198812.1995

MS Motor Service International GmbH 2008

BKC
BLS
AXR
AEG
APK
AZG
BEJ
BER
BHP
BEV
BLR
BLY
BVY
BVZ
BPY
BWA
BKD
AZV
BMM
BMN
AAA
113 (34)
D
AB
AR
AD
AS
D
E
F
AB
AC
AR
AD
AS
D
AB
AR
AD
AS
D
AB
AR
AD
AS
H
AD
ACD
CA
F
DL
1E
CP
DW
1S
ACT
AGX
DV
1G
ACL
AHD
APA
ANJ
BBE
BBF
AVR
DL
1E

D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B

56
56
56
107
107
112
112
112
112
112
116
116
116
116
111
111
91
91
94
94
103
39
39
39
39
121
121
39
39
39
39
39
39
121
121
39
39
39
121
121
39
39
39
121
121
119
121
121
125
39
37
37
37
37
37
37
99
37
37
37
99
99
99
99
99
99
37
37

Pos
LT 31 D
LT 31 D
LT 31 D
LT 31 D
LT 31 TD
LT 31 TD
LT 31 TD
LT 33 D
LT 33 D
LT 35
LT 35
LT 35 D
LT 35 D
LT 35 D
LT 35 D
LT 35 SDI
LT 35 TD
LT 35 TD
LT 35 TD
LT 35 TDI
LT 35 TDI
LT 35 TDI
LT 35 TDI
LT 35 TDI
LT 35 TDI
LT 40
LT 40
LT 40 D
LT 40 D
LT 40 D
LT 40 D
LT 40 TD
LT 40 TD
LT 40 TD
LT 45
LT 45
LT 45 D
LT 45 D
LT 45 D
LT 45 D
LT 45 TD
LT 45 TD
LT 45 TD
LT 46 TDI
LT 46 TDI
LT 46 TDI
LT 46 TDI
LT 46 TDI
LT 50
LT 50
LT 50 D
LT 50 D
LT 50 D
LT 50 D
LT 50 TD
LT 50 TD
LT 50 TD
LT 55
LT 55
LT 55 TD
LT 55 TD
LT 55 TD
Lupo 1.0i
Lupo 1.0i
Lupo 1.0i
Lupo 1.0i
Lupo 1.0i
Lupo 1.0i

08.197811.1982
12.198207.1992
08.198807.1992
08.199212.1995
12.198207.1992
08.198807.1992
08.199112.1995
08.197811.1982
08.198807.1992
12.198207.1992
08.198812.1995
08.197811.1982
12.198207.1992
08.198807.1992
08.199212.1995
05.199604.2001
12.198207.1992
08.198807.1992
08.199112.1995
05.199605.1999
05.199904.2001
05.199907.2006
04.200107.2006
04.200107.2006
12.200207.2006
12.198207.1992
08.198812.1995
08.197811.1982
12.198207.1992
08.198807.1992
08.199212.1995
12.198207.1992
08.198807.1992
08.199112.1995
12.198207.1992
08.198812.1995
08.197811.1982
12.198207.1992
08.198807.1992
08.199212.1995
12.198207.1992
08.198807.1992
08.199112.1995
05.199605.1999
05.199904.2001
04.200107.2006
04.200107.2006
12.200207.2006
12.198207.1992
08.198812.1995
08.197811.1982
12.198207.1992
08.198807.1992
08.199212.1995
12.198207.1992
08.198807.1992
08.199112.1995
12.198207.1992
08.198812.1995
12.198207.1992
08.198807.1992
08.199112.1995
10.199805.2000
10.199805.2000
01.199905.2000
05.199905.2000
05.199907.2005
05.200007.2005

See disclaimer on page 1

CP
DW
1S
ACT
DV
1G
ACL
CP
1S
DL
1E
CP
DW
1S
ACT
AGX
DV
1G
ACL
AHD
APA
ANJ
BBE
BBF
AVR
DL
1E
CP
DW
1S
ACT
DV
1G
ACL
DL
1E
CP
DW
1S
ACT
DV
1G
ACL
AHD
APA
BBE
BBF
AVR
DL
1E
CP
DW
1S
ACT
DV
1G
ACL
DL
1E
DV
1G
ACL
AHT
ALL
AER
ANV
ALD
AUC

D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
D
D
D
D
D
D
D
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
D
D
D
D
D
D
D
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B

37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
99
37
37
37
99
99
99
99
99
99
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
99
99
99
99
99
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
3
2
2
4
4
4

1099

VOLKSWAGEN

Pos

Lupo 1.2 TDI


Lupo 1.2 TDI
Lupo 1.4i
Lupo 1.4i 16V
Lupo 1.4i 16V
Lupo 1.4i 16V
Lupo 1.4i 16V
Lupo 1.4i 16V
Lupo 1.4i 16V
Lupo 1.4i 16V
Lupo 1.4i 16V
Lupo 1.4 FSI 16V
Lupo 1.4 TDI
Lupo 1.6i 16V
Lupo 1.7 SDI
Multivan T5 1.9 TDI
Multivan T5 1.9 TDI
Multivan T5 2.0i
Multivan T5 2.5 TDI
Multivan T5 2.5 TDI
Multivan T5 3.2 V6
Multivan T5 3.2 V6
New Beetle 1.4i 16V
New Beetle 1.6i
New Beetle 1.6i
New Beetle 1.6i
New Beetle 1.8i T 20V
New Beetle 1.8i T 20V
New Beetle 1.8i T 20V
New Beetle 1.8i T 20V
New Beetle 1.8i T 20V
New Beetle 1.8i T 20V
New Beetle 1.8i T 20V
New Beetle 1.9 TDI
New Beetle 1.9 TDI
New Beetle 1.9 TDI
New Beetle 1.9 TDI
New Beetle 1.9 TDI
New Beetle 2.0i
New Beetle 2.0i
New Beetle 2.0i
New Beetle 2.0i
New Beetle 2.0i
New Beetle 2.0i
New Beetle 2.0i
New Beetle 2.0i
New Beetle 2.0i
New Beetle 2.0i
New Beetle 2.0i
New Beetle 2.3i 25V
New Beetle 3.2i 24V
Parati 1.9 D
Passat 1.3
Passat 1.3
Passat 1.3
Passat 1.3
Passat 1.3
Passat 1.3
Passat 1.5
Passat 1.5
Passat 1.5
Passat 1.5
Passat 1.5 D
Passat 1.6
Passat 1.6
Passat 1.6
Passat 1.6
Passat 1.6

1100

06.199911.2000
11.200007.2005
09.200007.2005
10.199805.1999
01.199907.2005
05.199905.2000
05.199909.2000
05.199910.2000
05.200004.2002
05.200007.2005
04.200207.2005
09.200011.2003
05.199907.2005
06.200007.2005
10.199807.2005
04.200305.2007
06.200605.2007
11.200305.2007
04.200305.2007
04.200305.2007
02.200405.2007
02.200405.2007
08.2001
11.199910.2000
06.2000
06.2002
01.199806.2000
01.199805.2001
07.199910.2000
06.2000
10.2000
06.2001
07.2004
01.199806.2004
10.2000
06.2003
06.2003
07.2005
01.199805.2001
08.1998
03.2000
08.2000
06.2001
09.2001
01.200306.2003
01.2003
06.2003
07.2003
07.2003
10.2000
10.200005.2001
06.200203.2006
05.197301.1978
05.197301.1978
01.197807.1983
01.197807.1983
08.198307.1984
08.198307.1987
05.197307.1974
05.197312.1975
05.197312.1975
09.197512.1975
08.197707.1980
09.197507.1981
09.197512.1982
08.198107.1983
08.198307.1986
08.198303.1988

ANY
AYZ
AUD
AKQ
AHW
AQQ
APE
AFK
AUA
AUB
BBY
ARR
AMF
AVY
AKU
AXB
BRS
AXA
AXD
AXE
BDL
BKK
BCA
AWH
AYD
BFS
AGU
APH
AVC
AWV
AWU
AWP
BKF
ALH
ATD
AXR
BEW
BSW
AEG
AQY
APK
AZG
AZJ
BEJ
BDC
BER
BEV
BGD
BHP
AQN
AXJ
1Y
ZA
ZF
FY
FZ
EU
EP
ZB
FH
ZC
YJ
CK
YN
YP
WV
JU
DT

D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
D
D
D
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B

16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
42
24
47
55
55
115
101
101
120
120
20
72
78
78
76
80
80
81
81
81
81
45
57
56
56
57
107
107
107
112
112
112
112
112
112
112
112
96
120
44
11
11
9
9
8
7
35
30
35
35
35
43
43
43
85
85

See disclaimer on page 1

Pos
Passat 1.6
Passat 1.6
Passat 1.6
Passat 1.6
Passat 1.6i
Passat 1.6i
Passat 1.6i
Passat 1.6i
Passat 1.6i
Passat 1.6i
Passat 1.6i
Passat 1.6i
Passat 1.6i
Passat 1.6i
Passat 1.6i
Passat 1.6i
Passat 1.6 FSI 16V
Passat 1.6 D
Passat 1.6 D
Passat 1.6 TD
Passat 1.6 TD
Passat 1.6 TD
Passat 1.8
Passat 1.8
Passat 1.8
Passat 1.8i
Passat 1.8i
Passat 1.8i
Passat 1.8i
Passat 1.8i
Passat 1.8i
Passat 1.8i
Passat 1.8i
Passat 1.8i 16V
Passat 1.8i 20V
Passat 1.8i 20V
Passat 1.8i 20V
Passat 1.8i Turbo 20V
Passat 1.8i Turbo 20V
Passat 1.8i Turbo 20V
Passat 1.8i Turbo 20V
Passat 1.8i Turbo 20V
Passat 1.8i G60
Passat 1.9i
Passat 1.9 D
Passat 1.9 TD
Passat 1.9 TDI
Passat 1.9 TDI
Passat 1.9 TDI
Passat 1.9 TDI
Passat 1.9 TDI
Passat 1.9 TDI
Passat 1.9 TDI
Passat 1.9 TDI
Passat 1.9 TDI
Passat 1.9 TDI
Passat 1.9 TDI
Passat 1.9 TDI
Passat 1.9 TDI
Passat 2.0i
Passat 2.0i
Passat 2.0i
Passat 2.0i
Passat 2.0i
Passat 2.0i
Passat 2.0i
Passat 2.0i
Passat 2.0i

03.198703.1988
04.198807.1989
10.199608.2000
01.199710.1997
02.197907.1980
08.198603.1988
04.198809.1991
08.198807.1990
10.199107.1992
10.199412.1995
12.199512.1996
01.199908.2000
07.199908.2000
10.200005.2005
05.200505.2007
05.200505.2007
03.200505.2007
08.198007.1982
08.198103.1988
12.198103.1988
08.198807.1989
08.198910.1993
01.198307.1988
08.198303.1988
08.198307.1988
12.198307.1984
04.198807.1990
04.198807.1990
04.198807.1991
08.199012.1996
08.199109.1994
08.199412.1996
01.199704.2000
04.198807.1992
12.199601.1999
01.199908.2000
02.199908.2000
10.199612.1998
01.199908.2000
01.199908.2000
10.200005.2005
02.200105.2005
08.198807.1993
01.198107.1983
05.198910.1993
03.199112.1996
10.199312.1996
03.199608.1999
08.199608.2000
05.199808.2000
01.199912.1999
08.199908.2000
01.200008.2000
02.200005.2005
10.200005.2005
10.200005.2005
03.200502.2006
06.200505.2007
02.200605.2007
08.198303.1988
08.198307.1988
01.199009.1994
10.199412.1995
03.199512.1996
07.199512.1996
01.200008.2000
01.200008.2000
01.200008.2000

PP
RF
AHL
ADP
YS
RL
EZ
1F
ABN
AEK
AFT
ARM
ANA
ALZ
BSE
BSF
BLF
CR
JK
CY
RA
SB
DS
JV
JN
DZ
PB
PF
RP
AAM
ABS
ADZ
AFY
KR
ADR
APT
ARG
AEB
ANB
APU
AWT
AWM
PG
WN
1Y
AAZ
1Z
AFN
AHU
AHH
AJM
AVG
ATJ
AVB
AVF
AWX
BKC
BLS
BXE
JS
HP
2E
ADY
AEP
AGG
ASU
AUZ
AVA

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B

89
90
77
68
43
85
87
64
64
68
73
77
78
78
78
78
29
36
33
36
31
31
84
84
84
84
65
65
86
67
64
70
74
86
69
75
75
71
79
76
83
83
88
62
44
45
45
50
45
45
53
50
53
58
59
59
56
56
56
97
97
105
105
108
109
107
107
107

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

INDEX
Pos
Passat 2.0i
Passat 2.0i 16V
Passat 2.0i 16V
Passat 2.0i 20V
Passat 2.0 FSI 16V
Passat 2.0 FSI 16V
Passat 2.0 FSI 16V
Passat 2.0 FSI 16V
Passat 2.0 FSI 16V
Passat 2.0 FSI 16V
Passat 2.0 FSI 16V
Passat 2.0 TFSI 16V
Passat 2.0 TFSI 16V
Passat 2.0 TDI
Passat 2.0 TDI
Passat 2.0 TDI
Passat 2.0 TDI
Passat 2.0 TDI 16V
Passat 2.0 TDI 16V
Passat 2.0 TDI 16V
Passat 2.0 TDI 16V
Passat 2.0 TDI 16V
Passat 2.1i
Passat 2.2i
Passat 2.2i
Passat 2.2i
Passat 2.2i
Passat 2.3i 20V
Passat 2.3i 20V
Passat 2.5 TDI
Passat 2.5 TDI
Passat 2.5 TDI 24V
Passat 2.5 TDI 24V
Passat 2.5 TDI 24V
Passat VR6 2.8i
Passat 2.8i 30V
Passat 2.8i 30V
Passat 2.8i 30V
Passat 2.8i 30V
Passat 2.8i 30V
Passat 2.8i 30V
Passat 2.8i 30V
Passat 2.8i 30V
Passat 2.8i 30V
Passat VR6 2.9i
Passat 3.2 FSI 24V
Passat 3.6 FSI 24V
Passat 3.6 FSI 24V
Phaeton VR6 3.2i 24V
Phaeton VR6 3.2i 24V
Phaeton VR6 3.2i 24V
Pickup 1.6 (USA)
Pickup 1.6 D (USA)
Pickup 1.6 D (USA)
Polo 0.8
Polo 0.9
Polo 1.0i
Polo 1.0i
Polo 1.0i
Polo 1.0i
Polo 1.0i
Polo 1.05
Polo 1.05i
Polo 1.05i
Polo 1.05i
Polo 1.05i
Polo 1.1
Polo 1.1

10.200005.2005
04.198810.1993
01.199412.1996
11.200105.2005
03.200511.2005
03.200511.2005
07.200511.2005
09.200511.2005
11.200505.2007
11.200505.2007
11.200505.2007
08.200505.2007
11.2005
11.200305.2005
11.200305.2005
03.200505.2007
11.200505.2007
03.200505.2007
03.200505.2007
06.200502.2006
10.200505.2007
02.200605.2007
01.198107.1983
08.198407.1988
01.198503.1988
08.198503.1988
08.198507.1988
09.199708.2000
01.200105.2005
08.199808.2000
05.199905.2003
01.200305.2005
01.200305.2005
05.200305.2005
06.199112.1996
05.199712.1998
05.199709.1999
06.199712.1998
01.199908.2000
01.199908.2000
09.199908.2000
10.200005.2005
10.200005.2005
10.200005.2005
10.199412.1996
11.2005
05.2004
04.200705.2007
05.200205.2005
08.200305.2007
05.200405.2007
08.197907.1980
03.198107.1982
08.198207.1984
01.197607.1978
04.197509.1981
08.198110.1986
07.199612.1999
08.199712.1999
10.199909.2001
10.199909.2001
08.198501.1992
01.199007.1990
10.199007.1994
02.199212.1992
10.199406.1996
04.197507.1977
04.197507.1983

MS Motor Service International GmbH 2008

AZM
9A
ABF
ALT
BLR
BLY
AXX
BLX
BVX
BVY
BVZ
BPY
BWA
BGW
BHW
BMA
BWV
BKP
BMP
BVE
BUZ
BMR
WE
HY
KV
KX
JT
AGZ
AZX
AFB
AKN
BAU
BDH
BDG
AAA
ACK
AGE
ALG
APR
AQD
ATX
AMX
ATQ
BBG
ABV
AXZ
BLV
BWS
AYT
BKL
BRK
EJ
CR
JK
HE
HA
GL
AER
ALL
ALD
AUC
HZ
AAK
AAU
ACM
AEV
HC
HB

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

112
106
105
111
116
116
111
116
111
116
116
111
111
93
93
91
91
91
94
91
91
91
61
98
97
97
97
96
96
40
40
41
41
41
103
118
118
118
118
118
118
118
118
118
104
123
123
124
120
120
120
43
36
33
1
5
9
2
2
4
4
12
12
12
12
12
5
5

Pos
Polo 1.2i
Polo 1.2i
Polo 1.2i 12V
Polo 1.2i 12V
Polo 1.3
Polo 1.3
Polo 1.3
Polo 1.3
Polo 1.3
Polo 1.3
Polo 1.3
Polo 1.3
Polo 1.3
Polo 1.3i
Polo 1.3i
Polo 1.3i
Polo 1.3i
Polo 1.3i G40
Polo 1.3 D
Polo 1.4i
Polo 1.4i
Polo 1.4i
Polo 1.4i
Polo 1.4i
Polo 1.4i
Polo 1.4i
Polo 1.4i
Polo 1.4i 16V
Polo 1.4i 16V
Polo 1.4i 16V
Polo 1.4i 16V
Polo 1.4i 16V
Polo 1.4i 16V
Polo 1.4i 16V
Polo 1.4i 16V
Polo 1.4i 16V
Polo 1.4i 16V
Polo 1.4 FSI 16V
Polo 1.4 FSI 16V
Polo 1.4 D
Polo 1.4 TDI
Polo 1.4 TDI
Polo 1.4 TDI
Polo 1.4 TDI
Polo 1.4 TDI
Polo 1.4 TDI
Polo 1.4 TDI
Polo 1.6i
Polo 1.6i
Polo 1.6i
Polo 1.6i
Polo 1.6i
Polo 1.6i
Polo 1.6i
Polo 1.6i
Polo 1.6i
Polo 1.6i
Polo 1.6i 16V
Polo 1.6i 16V
Polo 1.6i 16V
Polo 1.6i 16V
Polo 1.7 SDI
Polo 1.7 SDI
Polo 1.7 SDI
Polo 1.8i Turbo 20V
Polo 1.8i Turbo 20V
Polo 1.9 D
Polo 1.9 D

01.200205.2004
05.2004
11.200105.2004
11.200407.2007
01.197707.1982
08.197707.1983
08.198207.1988
08.198307.1985
08.198307.1985
08.198512.1988
08.198609.1987
01.198907.1994
01.199107.1994
08.198207.1989
05.198612.1992
01.199007.1994
10.199404.1997
08.198607.1994
08.198507.1990
07.199512.1997
05.199712.1999
11.199712.1999
01.199812.1999
10.199908.2000
10.199909.2001
10.199909.2001
10.199909.2001
04.199612.1999
07.199905.2000
10.199912.2000
10.199909.2001
10.199909.2001
10.199901.2002
05.200006.2002
11.200105.2004
05.2002
05.200407.2007
02.200207.2006
05.2006
10.199007.1994
10.199905.2005
01.200004.2000
11.200105.2005
04.2005
04.2005
10.2005
05.2006
10.199407.1995
10.199409.1997
07.199512.1999
12.199508.1999
03.199612.1999
07.199809.2001
10.199909.2001
10.199909.2001
03.200010.2000
07.200009.2001
08.199812.1999
11.199909.2001
06.200009.2001
05.2006
04.199712.1999
08.199704.2000
11.199708.1999
09.2005
05.2006
10.199407.2001
01.199610.1996

See disclaimer on page 1

AWY
BMD
AZQ
BME
HJ
HH
GT
HK
HW
MH
NU
2G
AAV
GK
NZ
3F
ADX
PY
MN
AEX
AKV
APQ
ANX
ANW
AKK
AKP
AUD
AFH
AQQ
APE
AFK
AHW
AUA
AUB
BBY
BBZ
BKY
AXU
BUD
1W
AMF
ATL
BAY
BNM
BNV
BMS
BWB
AEA
1F
AEE
AFT
AHS
ALM
AEH
AKL
APF
AUR
AJV
ARC
AVY
BTS
AHG
AKU
AKW
BJX
BBU
AEF
1Y

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
D
D

15
15
15
15
9
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
17
13
13
17
22
22
23
20
20
20
20
19
20
20
20
20
20
20
20
20
20
26
29
12
42
42
42
42
42
42
42
17
64
18
73
19
14
72
72
72
72
21
24
24
29
48
47
48
81
81
48
44

1101

VOLKSWAGEN

Pos

Polo 1.9 SDI


Polo 1.9 SDI
Polo 1.9 SDI
Polo 1.9 SDI
Polo 1.9 SDI
Polo 1.9 SDI
Polo 1.9 TDI
Polo 1.9 TDI
Polo 1.9 TDI
Polo 1.9 TDI
Polo 1.9 TDI
Polo 1.9 TDI
Polo 1.9 TDI
Polo 1.9 TDI
Polo 1.9 TDI
Polo 1.9 TDI
Polo 1.9 TDI
Polocross 1.2i 12V
Polocross 1.4i 16V
Polocross 1.4i 16V
Polocross 1.4 FSI 16V
Polocross 1.4 TDI
Polocross 1.4 TDI
Polocross 1.6i 16V
Polocross 1.9 TDI
Polocross 1.9 TDI
Polocross 1.9 TDI
Quantum 1.3
Quantum 1.6 D
Quantum 1.6 TD
Quantum 1.7
Quantum 1.8
Quantum 2.0i
Quantum 2.2i
Quantum 2.2i
Quantum 2.2i
Quantum 2.2i
Rabbit 1.5
Rabbit 1.5
Rabbit 1.5
Rabbit 1.5 D
Rabbit 1.6
Rabbit 1.6
Rabbit 1.6
Rabbit 1.6
Rabbit 1.6 D
Rabbit 1.6 D
Rabbit 1.6 D
Rabbit 1.6 TD
Rabbit 1.7
Rabbit 1.8i
Santana 1.3
Santana 1.3
Santana 1.3
Santana 1.6
Santana 1.6
Santana 1.6
Santana 1.6
Santana 1.6 D
Santana 1.6 D
Santana 1.6 TD
Santana 1.7
Santana 1.8
Santana 1.8
Santana 1.8
Santana 1.8i
Santana 1.9i
Santana 2.0i

1102

12.199508.1999
07.199609.2001
10.199909.2001
10.199909.2001
10.199909.2001
11.2001
01.199708.1999
11.199708.1999
06.199808.1999
10.199909.2001
10.199909.2001
10.199909.2001
11.2001
11.2001
11.2003
05.2004
05.2006
11.200507.2007
11.200507.2007
11.2005
05.2006
11.2005
05.2006
05.2006
11.2005
11.2005
05.2006
02.19771985
01.198107.1987
08.198107.1985
08.198107.1983
09.198307.1986
19811984
06.197707.1984
08.198307.1985
08.198507.1988
08.198507.1988
05.197407.1980
08.197707.1979
08.197707.1980
09.197608.1980
08.197507.1976
09.19751983
03.197607.1977
08.197907.1980
01.198107.1987
03.198107.1982
08.198207.1984
08.198107.1984
01.198207.1984
05.198307.1984
01.197807.1983
08.198107.1983
08.198312.1984
08.198112.1982
08.198107.1983
08.198312.1984
08.198312.1984
08.198107.1982
08.198212.1984
12.198112.1984
01.198207.1984
01.198312.1984
08.198312.1984
08.198312.1984
01.198507.1986
08.198107.1983
08.198307.1984

AEY
AGD
AGP
AQM
ASX
ASY
AHU
ALE
AFN
AGR
ALH
ASV
AXR
ATD
ASZ
BLT
BMT
BME
BKY
BBZ
BUD
BNM
BWB
BTS
AXR
ATD
BMT
GF
CS
CY
WT
JN
WN
WE
KM
JT
KX
FH
EH
FX
CK
FN
YV
EE
EJ
CS
CR
JK
CY
JF
JH
FY
FZ
EP
YP
WV
DT
JU
CR
JK
CY
JF
DS
JN
JV
KX
WN
HP

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
D
D
B
D
D
D
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B

See disclaimer on page 1

49
49
51
47
49
47
45
45
50
45
45
50
56
57
55
55
56
15
20
20
29
42
42
29
56
57
56
9
36
36
43
84
62
61
97
97
97
30
43
43
35
43
43
43
43
36
36
33
36
43
86
9
9
7
43
43
85
85
36
33
36
43
84
84
84
97
62
97

Pos
Santana 2.0i
Santana 2.1i
Saveiro 1.9 D
Scirocco 1.1
Scirocco 1.1
Scirocco 1.3
Scirocco 1.3
Scirocco 1.5
Scirocco 1.5
Scirocco 1.5
Scirocco 1.5
Scirocco 1.5
Scirocco 1.5
Scirocco 1.5i
Scirocco 1.6
Scirocco 1.6
Scirocco 1.6
Scirocco 1.6
Scirocco 1.6
Scirocco 1.6
Scirocco 1.6
Scirocco 1.6
Scirocco 1.6i
Scirocco 1.6i
Scirocco 1.6i
Scirocco 1.6i
Scirocco 1.8i
Scirocco 1.8i
Scirocco 1.8i
Scirocco 1.8i 16V
Scirocco 1.8i 16V
Sharan 1.8i Turbo 20V
Sharan 1.8i Turbo 20V
Sharan 1.9 TDI
Sharan 1.9 TDI
Sharan 1.9 TDI
Sharan 1.9 TDI
Sharan 1.9 TDI
Sharan 1.9 TDI
Sharan 1.9 TDI
Sharan 1.9 TDI
Sharan 1.9 TDI
Sharan 2.0i
Sharan 2.0i
Sharan 2.0 TDI
Sharan 2.0 TDI 16V
Sharan VR6 2.8i
Sharan 2.8i 24V
Taro 2.4
Touareg 2.5 TDI
Touareg 2.5 TDI
Touareg 2.5 TDI
Touareg 2.5 TDI
Touareg 3.2i 24V
Touareg 3.2i 24V
Touareg 3.2i 24V
Touareg 3.2i 24V
Touareg 3.2i 24V
Touareg 3.2i 24V
Touareg 3.6 FSI 24V
Touran 1.4 TSI 16V
Touran 1.4 TSI 16V
Touran 1.6i
Touran 1.6i
Touran 1.6i
Touran 1.6 FSI 16V
Touran 1.6 FSI 16V
Touran 1.6 FSI 16V

08.198312.1984
08.198107.1983
06.200203.2006
02.197407.1979
08.197607.1979
08.197907.1983
08.198307.1984
02.197409.1975
02.197412.1975
08.197407.1975
08.197707.1979
08.197712.1982
08.197907.1980
08.197707.1980
08.197507.1983
08.197507.1991
02.197607.1976
02.197607.1976
08.197907.1980
08.197907.1983
08.198307.1986
04.198607.1990
08.197607.1977
08.197607.1982
08.197607.1982
01.198307.1991
08.198207.1992
08.198307.1992
08.198307.1992
08.198407.1989
02.198607.1992
11.199702.2000
04.2000
09.199507.1996
08.199602.2000
12.199607.1999
03.199905.2005
08.199902.2000
04.2000
11.2002
06.200506.2006
11.2005
09.199502.2000
04.2000
11.2005
11.2005
09.199503.1998
04.2000
06.198903.1997
01.200311.2006
07.200311.2006
01.2006
01.2006
11.200205.2004
05.200305.2004
08.200305.2004
05.200405.2006
05.200411.2006
05.200411.2006
10.2005
02.2006
11.2006
07.200305.2005
06.2005
06.2005
02.200305.2004
05.200405.2005
02.200501.2007

JS
WE
1Y
FA
FJ
GF
HK
FD
FH
FK
EH
JB
GH
FX
FR
FN
EE
EF
EJ
EM
HN
RE
FP
EG
FN
EW
DX
EX
JH
KR
PL
AJH
AWC
1Z
AHU
AFN
ANU
AVG
AUY
ASZ
BTB
BVK
ADY
ATM
BVH
BRT
AAA
AYL
22R
BAC
BLK
BPD
BPE
AZZ
BKJ
BAA
BRJ
BMV
BMX
BHK
BMY
BLG
BGU
BSE
BSF
BAG
BLP
BLF

B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
D
D
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

97
61
44
5
5
9
9
35
30
30
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
85
85
43
43
43
87
86
86
86
86
86
68
75
45
45
50
54
50
53
55
55
53
105
112
94
94
103
103
126
101
101
101
101
120
120
120
120
120
120
123
29
29
78
78
78
28
29
29

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

INDEX
Pos
Touran 1.9 TDI
Touran 1.9 TDI
Touran 1.9 TDI
Touran 1.9 TDI
Touran 1.9 TDI
Touran 1.9 TDI
Touran 1.9 TDI
Touran 2.0 FSI 16V
Touran 2.0 FSI 16V
Touran 2.0 FSI 16V
Touran 2.0 FSI 16V
Touran 2.0 FSI 16V
Touran 2.0 FSI 16V
Touran 2.0i EcoFuel
Touran 2.0 TDI 16V
Touran 2.0 TDI 16V
Touran 2.0 TDI 16V
Touran 2.0 TDI 16V
Transporter 211
Transporter 221
Transporter T1 1.2
Transporter T2 1.6
Transporter T2 1.6
Transporter T2 1.7
Transporter T2 1.7 D
Transporter T2 1.8
Transporter T2 1.9
Transporter T2 1.9
Transporter T2 1.9
Transporter T2 1.9i
Transporter T2 2.0
Transporter T2 2.0
Transporter T2 2.0
Transporter T2 2.0
Transporter T2 2.1i
Transporter T2 2.1i
Transporter T2 2.1i
Transporter T2 2.1i
Transporter T2 1.6 D
Transporter T3 1.6 TD
Transporter T4 1.9 D
Transporter T4 1.9 TD
Transporter T4 2.0i
Transporter T4 2.4 D
Transporter T4 2.4 D
Transporter T4 2.5i
Transporter T4 2.5i
Transporter T4 2.5i
Transporter T4 2.5i
Transporter T4 2.5i
Transporter T4 2.5i
Transporter T4 2.5i
Transporter T4 2.5 TDI
Transporter T4 2.5 TDI
Transporter T4 2.5 TDI
Transporter T4 2.5 TDI
Transporter T4 2.5 TDI
Transporter T4 2.5 TDI
Transporter T4 2.5 TDI
Transporter T4 2.5 TDI
Transporter T4 2.8i
Transporter T4 2.8i
Transporter T5 1.9 TDI
Transporter T5 1.9 TDI
Transporter T5 1.9 TDI
Transporter T5 1.9 TDI
Transporter T5 2.0i
Transporter T5 2.5 TDI

02.200305.2004
08.200302.2006
11.200402.2006
06.2005
02.2006
02.2006
06.2006
10.200305.2004
05.200411.2005
05.200411.2005
02.200511.2005
11.200511.2006
11.200511.2006
02.2006
02.200305.2006
08.200305.2005
06.2005
11.2005
19601972
19601972
04.196811.1973
08.197007.1973
08.197307.1979
08.197107.1973
08.198407.1992
08.197307.1975
08.198207.1992
08.198207.1992
01.198307.1985
08.198307.1985
08.197606.1979
08.197607.1979
05.197912.1982
05.197912.1982
08.198407.1992
08.198507.1992
08.198607.1992
08.198907.1992
01.198107.1987
08.198407.1992
09.199012.1995
10.199206.2003
09.199006.2003
09.199009.1998
04.199706.2003
09.199012.1993
01.199410.1996
05.199512.1995
08.199606.2003
08.199606.2003
05.199912.1999
12.199906.2003
09.199506.2003
05.199809.2000
05.199806.2003
11.199906.2003
09.200009.2003
04.200106.2003
04.200106.2003
10.200106.2003
01.199605.2000
05.200006.2003
04.200305.2007
04.200305.2007
01.200605.2007
06.200605.2007
11.200305.2007
04.200305.2007

MS Motor Service International GmbH 2008

AVQ
BKC
BRU
BLS
BXE
BXF
BXJ
AXW
BLX
BLY
BLR
BVY
BVZ
BSX
AZV
BKD
BMM
BMN
113 (34)
113 (34)
D
AD
AS
CA
KY
AP
DF
DG
DH
GW
GE
CJ
CU
CV
DJ
MV
SR
SS
CS
JX
1X
ABL
AAC
AAB
AJA
AAF
ACU
AEN
AET
AEU
APL
AVT
ACV
AHY
AJT
AUF
AXG
AXL
AYC
AYY
AES
AMV
AXB
AXC
BRR
BRS
AXA
AXD

D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
G
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
D
D
D
D
B
D

56
56
56
56
56
56
56
116
116
116
116
116
116
112
91
91
94
94
39
39
39
121
121
125
60
128
130
130
130
130
129
129
129
129
130
131
131
131
36
33
44
45
66
63
63
95
95
95
95
95
95
95
99
99
99
99
99
99
99
99
103
103
55
55
55
55
115
101

Pos
Transporter T5 2.5 TDI
Transporter T5 2.5 TDI
Transporter T5 2.5 TDI
Transporter T5 2.5 TDI
Transporter T5 3.2i 24V
Transporter T5 3.2i 24V
Vanagon 1.6 D
Vanagon 1.6 D
Vanagon 1.6 D
Vanagon 1.9
Vanagon 2.0
Vanagon 2.1i
Vento 1.4i
Vento 1.4i
Vento 1.6i
Vento 1.6i
Vento 1.6i
Vento 1.6i
Vento 1.6i
Vento 1.6i
Vento 1.8i
Vento 1.8i
Vento 1.8i
Vento 1.9 D
Vento 1.9 TD
Vento 1.9 TDI
Vento 1.9 TDI
Vento 1.9 TDI
Vento 1.9 TDI
Vento 1.9 TDI
Vento 1.9 TDI
Vento 1.9 SDI
Vento 2.0i
Vento 2.0i
Vento 2.0i
Vento 2.0i
Vento 2.0i
Vento 2.0 TDI 16V
Vento VR6 2.8i
VW 1600
VW 181 1.5
VW 181 1.6
VW 181 1.6
VW-Porsche 914 1.7
VW-Porsche 914 1.8
VW-Porsche 914 2.0
VW-Porsche 914 2.0
411 1.7
411 1.7
412 1.7
412 1.7
412 1.8

04.200305.2007
11.200305.2007
01.200605.2007
01.200605.2007
02.200405.2007
02.200405.2007
19811982
08.198107.1984
19831984
01.198307.1985
05.197912.1982
08.198507.1992
01.199207.1995
07.199512.1997
08.199209.1994
10.199407.1995
10.199412.1995
07.199512.1997
01.199612.1997
04.199712.1997
01.199209.1994
01.199212.1997
10.199412.1997
01.199212.1997
01.199212.1997
07.199307.1996
02.199612.1997
08.199612.1997
04.199712.1997
11.2005
07.2006
07.199512.1997
01.199209.1994
10.199405.1996
01.199512.1997
07.199512.1997
04.199712.1997
02.2006
01.199212.1997
196507.1973
08.196902.1971
1965
03.197309.1974
01.196912.1973
08.19731975
01.196902.1976
01.197212.1975
19681969
08.196908.1973
08.196907.1973
08.196907.1974
08.197307.1974

See disclaimer on page 1

AXE
BLJ
BNZ
BPC
BDL
BKK
CR
CS
JK
DH
CV
MV
ABD
AEX
ABU
AEA
AEK
AEE
AFT
AKS
ABS
AAM
ADZ
1Y
AAZ
1Z
AFN
AHU
ALE
BKC
BXE
AEY
2E
ADY
AEP
AGG
AKR
BKD
AAA
311 (1.6L)
H
311 (1.6L)
AM
W
AT
039
GB
021
022
W
022
AT

D
D
D
D
B
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

101
101
101
101
120
120
36
36
33
130
129
131
6
17
17
17
68
18
73
74
64
67
70
44
45
45
50
45
45
56
56
49
105
105
108
109
110
91
103
121
119
121
121
125
128
129
129
125
125
125
125
128

1103

VOLKSWAGEN

2
64,5

HE

PL

St/B/G

HL

St/B/G

1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

3
Cyl. 4

01.197607.1978 B
41,970
45,016
41,955
45,000

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

4
771 cm 2V
18,00
1,507
STD
0,25
0,50
0,75
18,50

24,93

2,502

2,502

8
25 kW

10

(34 PS) 8:1


59 mm
4
87 701 600
87 701 610
87 701 620
87 701 630

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(1)

87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(2)

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(1)

HL

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


St/B/G

1,2,5

HL

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

53,978
53,958

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1104

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
(2)

St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L

59,019
59,000

18,50

10

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75

87 421 600
87 421 610
87 421 620
87 421 630

(3)

87 356 690

(4)

(3)
(3)
(3)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(3)

HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge dhuile
1978

PL-B
(4)

St/B

(5)

(6)

St/A

PL
(1)

SEMI

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(5)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(6)

(5)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(6)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

AER
ALL

HL

42,975
42,959

67,1 Cyl. 4

24,00

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

23,052
23,000

Achtung! lbohrung nach dem Einpressen bohren.


Attention! Oil hole has to be drilled after fitting.
Attention! Le trou dhuile doit tre perc aprs pressage.
Atencin! Orificio de aceite se debe perforar despus de prensar.
 ! 
   
   
.

St/W

BU

20,000

07.199605.2000
08.199705.2000
41,980
41,965

99 679 6..

B
B
45,012
45,000

4
999 cm 2V
4
999 cm 2V
18,50
1,505
STD
0,25
0,50

37 kW
37 kW

(50 PS) 10,5:1


70,6 mm
(50 PS) 10,7:1
70,6 mm
4
77 695 600
(1)
77 695 610
(1)
77 695 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

St/A

53,978
53,963

59,019
59,000

18,50

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1105

VOLKSWAGEN

1
(2)

AS

St/A

59,750
59,500

71,800
71,550

PL-B

St/B

17,000

20,052
20,000

20,033
20,000

(3)

PL-B
(4)

10

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



2,475

STD

79 221 600

20,30

SEMI

77 199 690

(3)

20,50

SEMI

77 536 690

(4)

AER: mot. AER 195 000


ALL: mot. ALL 006 000

St/B

17,000

AER: mot. AER 195 001


ALL: mot. ALL 006 001

71 758 6... (77 536 6...)

67,1

Cyl. 4

St/A

10.199805.2000 B
41,980
45,012
41,965
45,000

AHT

PL
(1)

94 772 6..

4
999 cm 2V
18,50
1,505
STD
0,25
0,50

St/A

59,990
59,971

65,016
65,000

24,00

PL-B

St/B

17,000

20,052
20,000

20,30

67,1

ALD
ANV
ATE
AUC
St/A

PL
(1)

(2)

AS

Cyl. 4
05.199907.2005
05.199905.2000
06.2000
10.199907.2005
41,980
41,965

2,495

STD
0,25
0,50
0,75

77 324 600
77 324 610
77 324 620
77 324 630

SEMI

77 199 690

94 772 6..

B
B
B
B
45,012
45,000

4
999 cm
4
999 cm
4
999 cm
4
999 cm
18,50
1,505

2V
2V
2V
2V

37 kW
37 kW
37 kW
37 kW
STD
0,25
0,50

(50 PS)
(50 PS)
(50 PS)
(50 PS)

10,7:1
70,6 mm
10,7:1
70,6 mm
10,7:1
70,6 mm
10,7:1
70,6 mm
4
77 695 600
(1)
77 695 610
(1)
77 695 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

St/A

HL

(50 PS) 10,7:1


70,6 mm
4
77 695 600
(1)
77 695 610
(1)
77 695 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

HL

37 kW

53,978
53,963

59,019
59,000

18,50

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



St/A

59,750
59,500

71,800
71,550

2,475

STD

79 221 600

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1106

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
PL-B

St/B

17,000

20,033
20,000

20,50

SEMI

10
77 536 690

71 758 6... (77 536 6...)

69,5 Cyl. 4

5
361
FA
FJ
GG
HA
HB
HC

PL

St/B/G

HL

St/B/G

1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

01.1974
02.197407.1979
08.197607.1979
08.197902.1984
04.197509.1981
04.197507.1983
04.197507.1977
41,970
41,955

53,978
53,958

53,978
53,958

93 159 6..

B
B
B
B
B
B
B
45,016
45,000

59,019
59,000

59,019
59,000

4
1093 cm
4
1093 cm
4
1093 cm
4
1093 cm
4
895 cm
4
1093 cm
4
1093 cm
18,00
1,507

18,50

24,93

2,502

2,502

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

38 kW
37 kW
38 kW
37 kW
29 kW
37 kW
44 kW
STD
0,25
0,50
0,75

(52 PS)
(50 PS)
(52 PS)
(50 PS)
(40 PS)
(50 PS)
(60 PS)

8,2:1
72 mm
8:1
72 mm
9,7:1
72 mm
9,7:1
72 mm
8:1
59 mm
8,2:1
72 mm
9,5:1
72 mm
4
87 701 600
87 701 610
87 701 620
87 701 630

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(1)

HL

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


St/B/G

1,2,5

HL
4

St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

18,50

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1107

VOLKSWAGEN

1
PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

6
2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75

10

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

24,93

2,502

2,502

87 421 600
87 421 610
87 421 620
87 421 630

(3)

87 356 690

(4)

(3)
(3)
(3)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(3)

HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge dhuile
361, FA, FJ, GG, HA, HB: 1978

PL-B
(4)

St/B

(5)

(6)

1108

24,00

SEMI

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(5)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(6)

(5)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

23,052
23,000

Achtung! lbohrung nach dem Einpressen bohren.


Attention! Oil hole has to be drilled after fitting.
Attention! Le trou dhuile doit tre perc aprs pressage.
Atencin! Orificio de aceite se debe perforar despus de prensar.
 ! 
   
   
.

St/W

BU

20,000

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(6)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

2
3
75 Cyl. 4

ABD

PL

St/B/G

HL

St/A

1-5

(1)

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

17,000

20,052
20,000

75 Cyl. 4

EP
St/B/G

PL

(1)

10

4
1391 cm 2V
18,00
1,507
STD
0,25
0,50
0,75
18,50

2,502

44 kW

(60 PS) 9,2:1


78,7 mm
4
87 701 600
87 701 610
87 701 620
87 701 630

STD
0,25
0,50
0,75

87 420 600
87 420 610
87 420 620
87 420 630

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 199 690

(1)
(1)
(1)
(1)

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile

AS

92 228 6..

11.199107.1995 B
41,970
45,016
41,955
45,000

53,978
53,958

1,975
20,30

93 892 6..

08.198307.1987 B
45,978
49,016
45,958
49,000

4
1297 cm 2V
19,00
1,506
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

44 kW

(60 PS) 9:1


73,4 mm
4
87 723 600
87 723 610
87 723 620
87 723 630
87 723 640
87 723 650

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

mot. ch 81 D 250 000

85 859 6... (87 723 6...)

St/B/G

PL

(2)

47,778
47,758

50,612
50,600

19,00

1,406

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

(2)

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(3)

(2)
(2)
(2)
(2)

mot. ch 81 E 000 001

74 696 6... (87 200 6...)

HL
1,2,4,5

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

(3)
(3)
(3)
(3)
(3)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1109

VOLKSWAGEN

1
PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

6
2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

10

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(3)

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


St/B/G

HL
1,2,5

HL

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

53,978
53,958

87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(4)
(4)
(4)
(4)
(4)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18

V
(4)

PL-B
(5)

PL-B
(6)

BU

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


St/B

22,000

25,052
25,000

25,00

SEMI

87 290 690

(5)

23,021
23,000

25,00

SEMI

87 324 690

(6)

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

mot. ch 81 D 250 000

St/B

20,000

mot. ch 81 E 000 001

St/W

42,975
42,959

85 957 604
85 957 694

(7)

(7)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1110

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

(7)

10

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU
(8)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(8)

(8)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

75 Cyl. 4

8
EU

St/B/G

PL

93 892 6..

08.198307.1984 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1272 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

44 kW

(60 PS) 8,2:1


72 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

24,93

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(1)

HL
1,2,5

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1111

VOLKSWAGEN

1
HL

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L
3

10

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(2)

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

(3)

(4)

(3)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(4)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

75

FY
FZ
GF
GL
GN
GT
HH
HJ
HK
HW
MH
NU

PL

87 324 690

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


St/B/G

Cyl. 4
01.197807.1983
01.197807.1983
02.19771985
08.198110.1986
08.198307.1985
08.198207.1988
08.197707.1983
01.197707.1982
08.198307.1986
08.198307.1985
08.198512.1988
08.198512.1987
41,970
41,955

93 896 6.., 93 084 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
45,016
45,000

4
1272 cm
4
1272 cm
4
1272 cm
4
1043 cm
4
1043 cm
4
1272 cm
4
1272 cm
4
1272 cm
4
1272 cm
4
1272 cm
4
1272 cm
4
1272 cm
18,00
1,507

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

40 kW
44 kW
44 kW
29 kW
33 kW
43 kW
44 kW
43 kW
40 kW
37 kW
40 kW
37 kW
STD
0,25
0,50
0,75

(54 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(40 PS)
(45 PS)
(58 PS)
(60 PS)
(58 PS)
(54 PS)
(50 PS)
(55 PS)
(50 PS)

8,2:1
72 mm
8,2:1
72 mm
8,2:1
72 mm
9,5:1
59 mm
9,5:1
59 mm
8,2:1
72 mm
8,2:1
72 mm
8,2:1
72 mm
9,5:1
72 mm
9,5:1
72 mm
9,2:1
72 mm
9,2:1
72 mm
4
87 701 600
87 701 610
87 701 620
87 701 630

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1112

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
HL

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75

10
87 421 600
87 421 610
87 421 620
87 421 630

(1)

87 356 690

(2)

(1)
(1)
(1)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(1)

PL-B
(2)

HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge dhuile

St/B

(3)

(4)

10

42,975
42,959

41,975
41,959

75 Cyl. 4

PL

St/B/G

HL

St/B/G

1,2,4,5

SEMI

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

(3)

45,025
45,000

15,00

(4)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

GS

PASS-L

24,00

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

23,052
23,000

Achtung! lbohrung nach dem Einpressen bohren.


Attention! Oil hole has to be drilled after fitting.
Attention! Le trou dhuile doit tre perc aprs pressage.
Atencin! Orificio de aceite se debe perforar despus de prensar.
 ! 
   
   
.

St/W

BU

20,000

St/B/G

93 084 6..

08.198202.1984 B
41,970
45,016
41,955
45,000

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

V
4
1272 cm 2V
18,00
1,507
STD
0,25
0,50
0,75
18,50

24,93

2,502

2,502

43 kW

(58 PS) 8,2:1


72 mm
4
87 701 600
87 701 610
87 701 620
87 701 630

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1113

VOLKSWAGEN

10

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(1)

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


St/B/G

HL
1,2,5

HL

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75

PASS-L

53,978
53,958

87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(2)

87 421 600
87 421 610
87 421 620
87 421 630

(3)

87 356 690

(4)

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

24,93

2,502

2,502

(3)
(3)
(3)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(3)

PL-B

HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge dhuile

St/B

20,000

23,052
23,000

24,00

SEMI

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1114

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

(4)

10

Achtung! lbohrung nach dem Einpressen bohren.


Attention! Oil hole has to be drilled after fitting.
Attention! Le trou dhuile doit tre perc aprs pressage.
Atencin! Orificio de aceite se debe perforar despus de prensar.
 ! 
   
   
.

St/W

BU
(5)

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(5)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(6)

(5)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU
(6)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(6)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

75 Cyl. 4

11
ZA
ZF

St/B/G

PL

05.197301.1978
05.197301.1978
45,978
45,958

92 243 6..

B
B
49,016
49,000

4
1297 cm 2V
4
1297 cm 2V
19,00
1,506
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

40 kW
44 kW

(55 PS) 8,5:1


73,4 mm
(60 PS) 8,5:1
73,4 mm
4
87 723 600
87 723 610
87 723 620
87 723 630
87 723 640
87 723 650

85 859 6... (87 723 6...)

HL

St/B/G

1,2,4,5

PASS-L
3

St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

24,93

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1115

VOLKSWAGEN

1
(1)

St/B/G

HL
1,2,5

HL

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

10

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


PL-B

St/B

22,000

25,052
25,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

(3)

(4)

1116

(3)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

87 290 690

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(4)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

12

2
3
75 Cyl. 4

1W
2G
3F
AAK
AAU
AAV
ACM
AEV
GK
HZ
NZ

PL

St/B/G

HL

St/A

1-5

(1)

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,052
23,000

(3)

(4)

13

10

4
1398 cm
4
1272 cm
4
1272 cm
4
1043 cm
4
1043 cm
4
1272 cm
4
1043 cm
4
1043 cm
4
1272 cm
4
1043 cm
4
1272 cm
18,00
1,507

18,50

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

2,502

35 kW
40 kW
55-57 kW
33 kW
33 kW
40 kW
33 kW
33 kW
55 kW
37 kW
40 kW

(48 PS)
(54 PS)
(75-78 PS)
(45 PS)
(45 PS)
(54 PS)
(45 PS)
(45 PS)
(75 PS)
(50 PS)
(55 PS)

STD
0,25
0,50
0,75

22,3:1
79,1 mm
9:1
72 mm
10:1
72 mm
9,5:1
59 mm
10:1
59 mm
9,2:1
72 mm
10:1
59 mm
10:1
59 mm
11:1
72 mm
9,5:1
59 mm
9,2:1
72 mm
4
87 701 600
87 701 610
87 701 620
87 701 630

STD
0,25
0,50
0,75

87 420 600
87 420 610
87 420 620
87 420 630

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 356 690

(1)
(1)
(1)
(1)

1,975
24,00

(2)

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

(3)

41,975
41,959

45,025
45,000

V
15,00

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

(4)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

75 Cyl. 4

MN
PY

PL

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

Achtung! lbohrung nach dem Einpressen bohren.


Attention! Oil hole has to be drilled after fitting.
Attention! Le trou dhuile doit tre perc aprs pressage.
Atencin! Orificio de aceite se debe perforar despus de prensar.
 ! 
   
   
.

St/W

BU

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile

AS

(2)

93 896 6.., 93 774 6.., 93 642 6.., 92 245 6..

10.199007.1994 D (AN)
B
01.199007.1994 B
01.199007.1990 B
10.199007.1994 B
01.199107.1994 B
02.199212.1992 B
10.199406.1996 B
08.198207.1989 B
05.198501.1992 B
08.198512.1992 B
41,970
45,016
41,955
45,000

53,978
53,958

St/B/G

08.198507.1990
08.198607.1994
41,970
41,955

93 931 6.., 90 932 6..

D (AN)
B
45,016
45,000

4
1272 cm 2V
4
1272 cm 2V
18,00
1,507
STD
0,25
0,50
0,75

33 kW
83 kW

(45 PS) 22:1


72 mm
(113 PS) 8:1
72 mm
4
87 701 600
87 701 610
87 701 620
87 701 630

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1117

VOLKSWAGEN

1
HL

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

6
2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75

10
87 421 600
87 421 610
87 421 620
87 421 630

(2)

87 420 600
87 420 610
87 420 620
87 420 630

(3)

78 635 600
78 635 620

(1)

87 356 690

(4)

(2)
(2)
(2)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(2)

HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge dhuile
mot. ch 80 K 220 000

St/A

HL
1-5

(3)

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,20

SEMI

(3)
(3)
(3)

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile


mot. ch 80 L 000 001

St/A

AS
(1)

PL-B
(4)

(5)

St/B

(6)

14

(1)

20,000

23,052
23,000

24,00

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(5)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(6)

(5)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(6)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

76,5

Cyl. 1

St/A

07.199809.2001 B
47,778
50,612
47,763
50,600

ALM

PL

1,975

Achtung! lbohrung nach dem Einpressen bohren.


Attention! Oil hole has to be drilled after fitting.
Attention! Le trou dhuile doit tre perc aprs pressage.
Atencin! Orificio de aceite se debe perforar despus de prensar.
 ! 
   
   
.

St/W

BU

73,200
72,950

mot. ch 80 L 000 001

St/W

BU

59,750
59,500

94 553 6..

1
1598 cm 2V
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

55 kW

(75 PS) 9,8:1


86,9 mm
4
77 307 600
(1)
77 307 610
(1)
77 307 620
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1118

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
(1)

59,019
59,000

18,50

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

71 768 6... (77 307 6...)

St/A

HL
(2)

53,978
53,963

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

17,000

20,033
20,000

1,975
20,50

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 536 690

71 758 6... (77 536 6...)

15

76,5 Cyl. 3

AWY
AZQ
BMD
BME
St/A

PL
(1)

16

St/B/S

St/B/G

(1)

3
1198 cm
3
1198 cm
3
1198 cm
3
1198 cm
15,00
1,500

2V
4V
2V
4V

40 kW
47 kW
40 kW
47 kW
STD

(54 PS)
(64 PS)
(54 PS)
(64 PS)

10,8:1
86,9 mm
10,5:1
86,9 mm
10,3:1
86,9 mm
10,5.1
86,9 mm
3
77 841 600 NEW (1)

76,5 Cyl. 3

PL

B
B
B
B
45,012
45,000

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

ANY
AYZ

PL

01.200205.2004
11.200105.2004
05.2004
11.200407.2007
41,990
41,975

99 909 6.., 99 452 6..

06.199911.2000
11.200007.2005
47,778
47,758
47,778
47,758

D (LA)
D (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

3
1191 cm 2V
3
1191 cm 2V
20,00
1,404
STD
0,25
0,50
20,00

1,404

45 kW
45 kW

(61 PS) 19,5:1


86,4 mm
(61 PS) 19,5:1
86,4 mm
3
77 556 600
(1)
77 556 610
(1)
77 556 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 "
 #$  $   SPUTTER. /   ! 


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1119

VOLKSWAGEN

17

2
76,5

ABU
ADX
AEA
AEX
St/A

PL
(1)

3
Cyl. 4
08.199209.1994
10.199404.1997
10.199407.1995
07.199512.1997
47,778
47,763

10

94 553 6.., 93 098 6..

B
B
B
B
50,612
50,600

4
1598 cm
4
1296 cm
4
1598 cm
4
1390 cm
18,50
1,406

2V
2V
2V
2V

55 kW
40 kW
55 kW
40-44 kW
STD
0,25
0,50

(75 PS)
(54 PS)
(75 PS)
(55-60 PS)

9,3:1
86,9 mm
10:1
70,5 mm
9,3:1
86,9 mm
10,2:1
75,6 mm
4
77 307 600
(1)
77 307 610
(1)
77 307 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

71 768 6... (77 307 6...)

St/A

HL
1-5

(2)

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

17,000

20,052
20,000

76,5

Cyl. 4

St/A

07.199512.2000 B
47,778
50,612
47,763
50,600

AEE

PL
(1)

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 420 600
87 420 610
87 420 620
87 420 630

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 199 690

(2)
(2)
(2)
(2)

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile

AS

18

18,50

1,975
20,30

94 553 6..

4
1598 cm 2V
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

55 kW

(75 PS) 9,8:1


86,9 mm
4
77 307 600
(1)
77 307 610
(1)
77 307 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

71 768 6... (77 307 6...)

St/A

HL
(2)

53,978
53,963

59,019
59,000

18,50

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)

(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


mot. AEE 629 001

HL
1-5

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(3)
(3)
(3)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1120

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
(3)

10

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


mot. AEE 629 000

St/A

HL
1-5

(4)

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 420 600
87 420 610
87 420 620
87 420 630

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

(4)
(4)
(4)
(4)

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile


mot. AEE 629 000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

17,000

20,052
20,000

20,30

SEMI

77 199 690

(5)

20,033
20,000

20,50

SEMI

77 536 690

(6)

(5)

PL-B
(6)

1,975

mot. AEE 617 125

St/B

17,000

mot. AEE 617 126

71 758 6... (77 536 6...)

19

76,5 Cyl. 4

AFH
AHS
St/A

PL
(1)

04.199612.1999
03.199612.1999
47,778
47,763

99 562 6.., 94 553 6..

B
B
50,612
50,600

4
1390 cm 4V
4
1598 cm 2V
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

74 kW
55 kW

(101 PS) 10,5:1


75,6 mm
(75 PS) 9,8:1
86,9 mm
4
77 307 600
(1)
77 307 610
(1)
77 307 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

71 768 6... (77 307 6...)

St/A

HL
(2)

53,978
53,963

59,019
59,000

18,50

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)

(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AFH: mot. AFH 030 001
AHS: mot. AHS 043 001

HL
1-5

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(3)
(3)
(3)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1121

VOLKSWAGEN

1
(3)

10

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AFH: mot. AFH 030 000
AHS: mot. AHS 043 000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

17,000

20,052
20,000

20,033
20,000

(4)

PL-B
(5)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

20,30

SEMI

77 199 690

(4)

20,50

SEMI

77 536 690

(5)

AFH: mot. AFH 017 949


AHS: mot. AHS 027 604

St/B

17,000

AFH: mot. AFH 017 950


AHS: mot. AHS 027 605

71 758 6... (77 536 6...)

20

76,5

AFK
AHW
AKK
AKP
AKQ
ANW
APE
AQQ
AUA
AUB
AUD
AXP
BBY
BBZ
BCA
BKY
St/A

PL
(1)

Cyl. 4
05.199909.2001
10.199706.2006
10.199909.2001
10.199909.2001
10.199705.2000
10.199908.2000
05.199912.2000
05.199905.2000
10.199906.2003
05.200007.2005
10.199907.2005
05.200010.2001
11.200107.2005
05.2002
08.2001
05.200407.2007
47,778
47,763

99 913 6.., 99 562 6.., 94 773 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
50,612
50,600

4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
18,50
1,406

4V
4V
2V
2V
4V
2V
4V
4V
4V
4V
2V
4V
4V
4V
4V
4V

74 kW
55 kW
44 kW
40 kW
55 kW
44 kW
55 kW
74 kW
55 kW
74 kW
44 kW
55 kW
55 kW
74 kW
55 kW
55 kW
STD
0,25
0,50

(101 PS)
(75 PS)
(60 PS)
(54 PS)
(75 PS)
(60 PS)
(75 PS)
(101 PS)
(75 PS)
(101 PS)
(60 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(101 PS)
(75 PS)
(75 PS)

10,5:1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
10,4:1
75,6 mm
10,2:1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
10,4:1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
10,5.1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
10,4:1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
10,5:1
75,6 mm
4
77 307 600
(1)
77 307 610
(1)
77 307 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

71 768 6... (77 307 6...)

St/A

HL
(2)

53,978
53,963

59,019
59,000

18,50

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1122

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

AS

St/A

59,750
59,500

71,800
71,550

PL-B

St/B

17,000

20,033
20,000

2,475
20,50

10

STD

79 221 600

SEMI

77 536 690

71 758 6... (77 536 6...)

21

76,5 Cyl. 4

AJV
St/A

PL
(1)

94 845 6..

08.199812.1999 B
47,778
50,612
47,763
50,600

4
1598 cm 4V
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

88 kW

(120 PS) 10,6.1


86,9 mm
4
77 307 600
(1)
77 307 610
(1)
77 307 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  
mot. AJV 007 000

71 768 6... (77 307 6...)

St/A

PL

St/B/G

PL

(2)

47,778
47,763
47,778
47,763

50,612
50,600
50,612
50,600

18,50

18,50

1,406

1,406

STD
0,25
0,50

77 581 600
77 581 610
77 581 620

(2)
(2)
(2)

STD
0,25
0,50

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

mot. AJV 007 001

71 768 6... (77 581 6...)

St/A

HL
(3)

AS

53,978
53,963

59,019
59,000

18,50

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(3)
(3)
(3)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1123

VOLKSWAGEN

1
PL-B

St/B

17,000

20,033
20,000

20,50

SEMI

9
4

10
77 536 690

71 758 6... (77 536 6...)

22

76,5

AKV
APQ
St/A

PL
(1)

Cyl. 4
05.199709.2000
11.199706.2003
47,778
47,763

B
B
50,612
50,600

4
1390 cm 2V
4
1390 cm 2V
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

44 kW
44 kW

(60 PS) 10,2:1


75,6 mm
(60 PS) 10,2:1
75,6 mm
4
77 307 600
(1)
77 307 610
(1)
77 307 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

71 768 6... (77 307 6...)

St/A

HL
(2)

53,978
53,963

59,019
59,000

18,50

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)

87 420 600
87 420 610
87 420 620
87 420 630

(3)

(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AKV: mot. AKV 020 001
APQ: mot. APQ 230 001

St/A

HL
1-5

(3)

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

(3)
(3)
(3)

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile


AKV: mot. AKV 020 000
APQ: mot. APQ 230 000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

17,000

20,052
20,000

20,30

SEMI

77 199 690

(4)

20,033
20,000

20,50

SEMI

77 536 690

(5)

(4)

PL-B
(5)

1,975

AKV: mot. AKV 107 202


APQ: mot. APQ 051 986

St/B

17,000

AKV: mot. AKV 107 203


APQ: mot. APQ 051 987

71 758 6... (77 536 6...)

1124

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

23

2
3
76,5 Cyl. 4

ANX
St/A

PL
(1)

01.199812.1999 B
47,778
50,612
47,763
50,600

4
1390 cm 2V
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

8
40 kW

10

(54 PS) 10,2:1


75,6 mm
4
77 307 600
(1)
77 307 610
(1)
77 307 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

71 768 6... (77 307 6...)

St/A

HL
(2)

53,978
53,963

59,019
59,000

18,50

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)

87 420 600
87 420 610
87 420 620
87 420 630

(3)

(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


mot. ANX 027 001

St/A

HL
1-5

(3)

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 199 690

(3)
(3)
(3)

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile


mot. ANX 027 000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

17,000

20,052
20,000

24

76,5 Cyl. 4

ARC
ATN
AUS
AVY
AZD
BCB

PL

St/A

PL

St/B/G

11.199909.2001
11.199905.2000
05.200010.2000
06.200007.2005
09.200011.2001
11.200106.2006
47,778
47,763
47,778
47,763

1,975
20,30

99 563 6.., 94 845 6..

B
B
B
B
B
B
50,612
50,600
50,612
50,600

4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
4
1598 cm
18,50
1,406

18,50

1,406

4V
4V
4V
4V
4V
4V

92 kW
77 kW
77 kW
92 kW
77 kW
77 kW
STD
0,25
0,50

(125 PS)
(105 PS)
(105 PS)
(125 PS)
(105 PS)
(105 PS)

11,5:1
86,9 mm
11,5:1
86,9 mm
11,5:1
86,9 mm
11,5:1
86,9 mm
11,5:1
86,9 mm
11,5.1
86,9 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1125

VOLKSWAGEN

1
(1)

59,019
59,000

18,50

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

71 768 6... (77 581 6...)

St/A

HL
(2)

53,978
53,963

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

17,000

20,033
20,000

1,975
20,50

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 536 690

71 758 6... (77 536 6...)

25

76,5

Cyl. 4

St/A

09.200011.2003 B
47,778
50,612
47,763
50,600

ARR

PL

St/B/G

PL

(1)

47,778
47,763

4
1390 cm 4V
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

50,612
50,600

18,50

20,033
20,000

20,50

1,406

77 kW

(105 PS) 11,5:1


75,6 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

STD
0,25
0,50

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

71 768 6... (77 581 6...)

PL-B

St/B

17,000

SEMI

77 536 690

71 758 6... (77 536 6...)

1126

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

26

2
3
76,5 Cyl. 4

AXU
St/A

PL

St/B/G

PL

(1)

1-5

(2)

02.200207.2006 B
47,778
50,612
47,763
50,600
47,778
47,763

4
1390 cm 4V
17,20
1,406
STD
0,25
0,50

8
63 kW

10

(85 PS) 12:1


75,6 mm
4
77 535 600
(1)
77 535 610
(1)
77 535 620
(1)

50,612
50,600

17,20

1,406

STD
0,25
0,50

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

77 536 690

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

St/A

HL

53,978
53,958

87 420 600
87 420 610
87 420 620
87 420 630

(2)
(2)
(2)
(2)

360 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

1,975

PL-B

St/B

17,000

20,033
20,000

20,50

SEMI

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

71 758 6... (77 536 6...)

St/W

BU
(3)

(4)

27

St/B/G

(1)

45,025
45,000

15,00

(4)

76,5 Cyl. 4
St/A

PL

41,975
41,959

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

BAD

PL

(3)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

42,975
42,959

08.200106.2006 B
47,778
50,612
47,763
50,600
47,778
47,763

50,612
50,600

4
1598 cm 4V
17,20
1,406
STD
0,25
0,50
17,20

1,406

81 kW

(110 PS) 12:1


86,9 mm
4
77 535 600
(1)
77 535 610
(1)
77 535 620
(1)

STD
0,25
0,50

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1127

VOLKSWAGEN

1
HL
(2)

St/A

53,978
53,963

59,019
59,000

18,50

2,507

STD
0,25
0,50

10
77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

17,000

20,033
20,000

1,975
20,50

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 536 690

71 758 6... (77 536 6...)

28

76,5

BAG
BKG
St/A

PL

St/B/G

PL

(1)

PL-B

Cyl. 4
02.200307.2004
10.200312.2004
47,778
47,763
47,778
47,763

B
B
50,612
50,600

4
1598 cm 4V
4
1390 cm 4V
17,20
1,406
STD
0,25
0,50

50,612
50,600

17,20

20,033
20,000

20,50

1,406

85 kW
66 kW

(115 PS) 12:1


86,9 mm
(90 PS) 12:1
75,6 mm
4
77 535 600
(1)
77 535 610
(1)
77 535 620
(1)

STD
0,25
0,50

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

St/B

17,000

SEMI

77 536 690

71 758 6... (77 536 6...)

29

76,5

BLF
BLG
BLN
BLP
BMY
BTS
BUD
St/A

PL
(1)

HL

Cyl. 4
01.2005
11.2005
11.200407.2006
05.200405.2005
02.2006
05.2006
05.2006
47,778
47,763

B
B (K)
B
B
B (LA)
B
B
50,612
50,600

4
1598 cm
4
1390 cm
4
1390 cm
4
1598 cm
4
1390 cm
4
1598 cm
4
1390 cm
17,20
1,406

4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V

85 kW
125 kW
66 kW
85 kW
103 kW
77 kW
59 kW
STD
0,25
0,50

(115 PS)
(170 PS)
(90 PS)
(116 PS)
(140 PS)
(105 PS)
(80 PS)

12:1
86,9 mm
9,7:1
75,6 mm
12:1
75,6 mm
12:1
86,9 mm
10:1
75,6 mm
11,5.1
86,9 mm
10,5:1
75,6 mm
4
77 836 600 NEW (1)
77 836 610 NEW (1)
77 836 620 NEW (1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

St/A

53,978
53,963

59,019
59,000

18,50

2,507

STD
0,25
0,50

77 534 600
77 534 610
77 534 620

(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1128

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

(2)

10

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

17,000

20,033
20,000

1,975
20,50

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 536 690

71 758 6... (77 536 6...)

30

76,5 Cyl. 4

FH
FK

PL

St/B/G

HL

St/B/G

1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

B
08.197407.1975 B
41,970
45,016
41,955
45,000

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

4
1471 cm 2V
4
1471 cm 2V
18,00
1,507
STD
0,25
0,50
0,75
18,50

24,93

2,502

2,502

51 kW
51 kW

(70 PS) 8,2:1


80 mm
(70 PS) 8,2:1
80 mm
4
87 701 600
87 701 610
87 701 620
87 701 630

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(1)

HL

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


St/B/G

1,2,5

HL
4

St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

18,50

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1129

VOLKSWAGEN

1
PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(2)

PL-B

St/B

22,000

25,052
25,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

(3)

(4)

31

(3)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(4)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

76,5

1V
ME
MF
RA
SB
St/B/G

PL

87 290 690

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


Cyl. 4
08.198907.1992
05.198807.1992
05.198810.1991
08.198802.1990
08.198910.1993
47,778
47,758

93 541 6.., 93 260 6.., 90 732 6..

D (A)
D (AN)
D (A)
D (LA)
D (LA)
50,619
50,600

4
1588 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
19,00
1,406

2V
2V
2V
2V
2V

44 kW
40 kW
51 kW
59 kW
59 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(60 PS)
(54 PS)
(70 PS)
(80 PS)
(80 PS)

23:1
86,4 mm
23,5:1
86,4 mm
23:1
86,4 mm
23:1
86,4 mm
23:1
86,4 mm
4
87 464 600
87 464 610
87 464 620
87 464 630
87 464 640

74 191 6... (87 464 6...)

St/B/G

HL
1-5

(1)

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 475 600
87 475 610
87 475 620
87 475 630

(1)
(1)
(1)
(1)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1130

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
HL

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

1-5

(2)

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

10
77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)
(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

BU

St/B

16,000

21,100

(3)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

87 344 690

15,50

SEMI

73 319 690

(3)

Buchse fr BOSCH Einspritzpumpe


Bushing for BOSCH fuel injector
Bague pour pompe dinjection BOSCH
Buje para bomba de inyeccin BOSCH
  
# BOSCH

76,5 Cyl. 4

32
682

St/B/G

PL

93 085 6..

12.197701.1982 D (AN)
47,778
50,619
47,758
50,600

4
1471 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

33 kW

(46 PS) 23,5:1


80 mm
4
87 464 600
87 464 610
87 464 620
87 464 630
87 464 640

74 191 6... (87 464 6...)

St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L
3

St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

24,93

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(1)

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1131

VOLKSWAGEN

1
HL

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

1,2,5

HL

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

6
2,502

10
87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


PL-B

St/B

22,000

25,052
25,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

(3)

V
(4)

1132

(3)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

87 290 690

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(4)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

2
3
76,5 Cyl. 4

33
685
JK
JP
JR
JX

St/B/G

PL

08.198107.1990
08.198310.1991
08.198310.1991
08.198407.1992
47,778
47,758

10

93 541 6.., 93 260 6.., 90 732 6..

D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (A)
D (A)
50,619
50,600

4
1588 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
19,00
1,406

2V
2V
2V
2V
2V

36 kW
40 kW
40 kW
51 kW
51 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(48 PS)
(54 PS)
(54 PS)
(70 PS)
(70 PS)

23:1
86,4 mm
23,5:1
86,4 mm
23,5:1
86,4 mm
23:1
86,4 mm
23,5:1
86,4 mm
4
87 464 600
87 464 610
87 464 620
87 464 630
87 464 640

74 191 6... (87 464 6...)

St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

24,93

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(1)

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


St/B/G

HL
1-5

(2)

1-5

(3)

AS

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 475 600
87 475 610
87 475 620
87 475 630

(2)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



St/A

HL

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(3)
(3)
(3)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1133

VOLKSWAGEN

1
PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

25,00

SEMI

BU

St/B

16,000

21,100

15,50

SEMI

(4)

34

9
4

73 319 690

(4)

10
87 344 690

Buchse fr BOSCH Einspritzpumpe


Bushing for BOSCH fuel injector
Bague pour pompe dinjection BOSCH
Buje para bomba de inyeccin BOSCH
  
# BOSCH

76,5

ADK
St/B/G

PL

Cyl. 4

93 260 6..

04.199407.1996 D (AN)
47,778
50,619
47,758
50,600

4
1588 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

40 kW

(54 PS) 22,5:1


86,4 mm
4
87 464 600
87 464 610
87 464 620
87 464 630
87 464 640

74 191 6... (87 464 6...)

St/A

HL
1-5

(1)

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

76,5

CK
FD
YJ
ZB
ZC

PL

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(1)
(1)
(1)
(1)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

35
V

53,978
53,958

St/B/G

Cyl. 4
08.197607.1981
02.197409.1975
09.197512.1975
05.197307.1974
05.197312.1975
45,978
45,958

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 344 690

93 085 6..

D (AN)
B
B
B
B
49,016
49,000

4
1471 cm
4
1471 cm
4
1471 cm
4
1471 cm
4
1471 cm
19,00
1,506

2V
2V
2V
2V
2V

37 kW
63 kW
55 kW
55 kW
63 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

(50 PS)
(85 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(85 PS)

23,5:1
80 mm
9,7:1
80 mm
9,7:1
80 mm
9,7:1
80 mm
9,7:1
80 mm
4
87 723 600
87 723 610
87 723 620
87 723 630
87 723 640
87 723 650

85 859 6... (87 723 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1134

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
HL

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

10
87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(1)

87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(2)

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(1)

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


St/B/G

HL
1,2,5

HL

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

53,978
53,958

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


PL-B

St/B

22,000

25,052
25,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

87 290 690

(3)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1135

VOLKSWAGEN

(3)

10

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU
(4)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

(4)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

76,5

36
CR
CS
CY

St/B/G

PL

Cyl. 4
08.198002.1984
01.198107.1987
08.198103.1988
47,778
47,758

93 541 6.., 93 260 6.., 90 732 6..

D (AN)
D (AN)
D (A)
50,619
50,600

4
1588 cm 2V
4
1588 cm 2V
4
1588 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

40 kW
37 kW
51 kW

(54 PS) 23,5:1


86,4 mm
(50 PS) 23,5:1
86,4 mm
(70 PS) 23:1
86,4 mm
4
87 464 600
87 464 610
87 464 620
87 464 630
87 464 640

74 191 6... (87 464 6...)

St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

24,93

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(1)

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

25,00

SEMI

BU

St/B

16,000

21,100

15,50

SEMI

4
73 319 690

(2)

87 344 690

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1136

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

(2)

10

Buchse fr BOSCH Einspritzpumpe


Bushing for BOSCH fuel injector
Bague pour pompe dinjection BOSCH
Buje para bomba de inyeccin BOSCH
  
# BOSCH

76,5 Cyl. 6

37
1E
1G
1S
ACL
ACT
CP
DL
DV
DW

St/B/G

PL

08.198812.1995
08.198807.1992
08.198812.1995
08.199112.1995
08.199212.1995
08.197811.1982
08.198207.1992
12.198207.1992
12.198207.1992
47,778
47,758

93 541 6.., 93 506 6.., 93 260 6.., 90 732 6..

B
D (A)
D (AN)
D (LA)
D (AN)
D (AN)
B
D (A)
D (AN)
50,619
50,600

6
2383 cm
6
2383 cm
6
2383 cm
6
2383 cm
6
2383 cm
6
2383 cm
6
2383 cm
6
2383 cm
6
2383 cm
19,00
1,406

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

70 kW
68 kW
51 kW
70 kW
51 kW
55 kW
66 kW
75 kW
55 kW
STD
0,25
0,50
0,75

(95 PS)
(92 PS)
(70 PS)
(95 PS)
(70 PS)
(75 PS)
(90 PS)
(102 PS)
(75 PS)

8,1:1
86,4 mm
23:1
86,4 mm
23,5:1
86,4 mm
22:1
86,4 mm
23:1
86,4 mm
23,5:1
86,4 mm
8,1:1
86,4 mm
23:1
86,4 mm
23,5:1
86,4 mm
6
87 462 600
87 462 610
87 462 620
87 462 630

74 191 6... (87 462 6...)

HL

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,2,3,5,6,7

PASS-L
4

87 460 600
87 460 610
87 460 620
87 460 630

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,000 - 25,040
0,50
25,000 - 25,040
0,75
25,000 - 25,040
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 414 600
87 414 610
87 414 620
87 414 630

St/A

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

77 233 602
77 233 612
77 233 622
77 233 632

AS

St/A

63,750
63,500

77,200
76,950

1,975

STD

78 639 600

PL-B

St/B

22,000

25,052
25,000

25,00

SEMI

87 288 690

PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

25,00

SEMI

87 342 690

HL
1-7

HL
1-7

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1137

VOLKSWAGEN

2
76,5

38
761

St/B/G

PL

3
Cyl. 6

10

93 541 6.., 93 260 6..

01.198101.1984 D (AN)
47,778
50,619
47,758
50,600

6
2383 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75

55 kW

(75 PS) 23:1


86,4 mm
6
87 462 600
87 462 610
87 462 620
87 462 630

74 191 6... (87 462 6...)

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 414 600
87 414 610
87 414 620
87 414 630

St/A

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

77 233 602
77 233 612
77 233 622
77 233 632

AS

St/A

63,750
63,500

77,200
76,950

1,975

STD

78 639 600

PL-B

St/B

22,000

25,052
25,000

25,00

SEMI

87 288 690

PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

25,00

SEMI

87 342 690

39

77

HL
1-7

HL
1-7

113 (34)
122/2
AB
AC
AR
D
E
F

Cyl. 4
19601972
08.197207.1991
08.197007.1975
08.197007.1975
08.197307.1975
08.196512.1985
08.196507.1970
08.196507.1970
54,990
54,971

92 614 6.., 92 412 6.., 91 334 7..

B
B
B
B
B
B
B
B
57,819
57,800

4
1192 cm
4
1192 cm
4
1285 cm
4
1285 cm
4
1285 cm
4
1184 cm
4
1285 cm
4
1285 cm
17,60
1,397

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

22-25 kW
25 kW
32 kW
29 kW
32 kW
25 kW
27 kW
29 kW

64 mm
7,5:1
64 mm
7,5:1
69 mm
7,3:1
69 mm
7,5:1
69 mm
7,3:1
63,6 mm
7,5:1
69 mm
7,3:1
69 mm
4
87 998 600
87 998 610
87 998 620
87 998 630
87 998 640

PL

St/B/G

HL

St/B/G

54,990
54,971

65,019
65,000

22,00

5,035

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

A/G

54,990
54,971

65,019
65,000

22,00

4,990

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

II

HL
III

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(30-34 PS)
(34 PS)
(44 PS)
(40 PS)
(44 PS)
(34 PS)
(37 PS)
(40 PS)

87 978 600
87 978 610
87 978 620
87 978 630
87 978 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1138

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
HL

A/G

40,000
39,984

50,016
50,000

15,00

4,983

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

A/G

54,990
54,971

65,019
65,000

26,93

4,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

IV

PASS-L
I

10

STD
27,046 - 27,091
0,25
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
0,75
27,046 - 27,091
1,00
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 010 6... (87 978 6...)

HL

St/B/G

54,990
54,971

65,519
65,500

22,00

5,285

STD
0,25
0,50

A/G

54,990
54,971

65,519
65,500

22,00

5,240

STD
0,25
0,50

A/G

40,000
39,984

50,516
50,500

15,00

5,233

STD
0,25
0,50

A/G

54,990
54,971

65,519
65,500

26,93

5,237

STD
0,25
0,50

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

87 732 700
87 732 710
87 732 720

STD
27,046 - 27,091
0,25
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 011 7... (87 732 7...)

HL

St/B/G

54,990
54,971

65,519
65,500

22,00

5,285

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

A/G

54,990
54,971

65,519
65,500

22,00

5,240

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

II

HL
III

87 978 700
87 978 710
87 978 720
87 978 730
87 978 740

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1139

VOLKSWAGEN

1
HL

A/G

40,000
39,984

50,516
50,500

15,00

5,233

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

A/G

54,990
54,971

65,519
65,500

26,93

5,237

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

IV

PASS-L
I

10

STD
27,046 - 27,091
0,25
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
0,75
27,046 - 27,091
1,00
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 010 7... (87 978 7...)

HL

St/B/G

54,990
54,971

66,019
66,000

22,00

5,535

STD
0,50

A/G

54,990
54,971

66,019
66,000

22,00

5,490

STD
0,50

A/G

40,000
39,984

51,016
51,000

15,00

5,483

STD
0,50

A/G

54,990
54,971

66,019
66,000

26,93

5,487

STD
0,50

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

87 732 800
87 732 820

STD
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

V
85 011 8... (87 732 8...)

HL

St/B/G

54,990
54,971

66,019
66,000

22,00

5,535

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

54,990
54,971

66,019
66,000

22,00

5,490

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

40,000
39,984

51,016
51,000

15,00

5,483

STD
0,25
0,50
0,75

II

HL
III

HL
IV

87 978 800
87 978 810
87 978 820
87 978 830

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1140

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
PASS-L

A/G

54,990
54,971

66,019
66,000

26,93

5,487

STD
0,25
0,50
0,75

10

STD
27,046 - 27,091
0,25
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
0,75
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 010 8... (87 978 8...)

HL

St/B/G

54,740
54,721

66,519
66,500

22,00

5,910

0,25
1,00

A/G

54,740
54,721

66,519
66,500

22,00

5,865

0,25
1,00

A/G

39,750
39,734

51,516
51,500

15,00

5,858

0,25
1,00

A/G

54,740
54,721

66,519
66,500

26,93

5,862

0,25
1,00

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

87 978 815
87 978 845

0,25
27,046 - 27,091
1,00
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 010 8... (87 978 8...)

HL

St/B/G

54,490
54,471

67,019
67,000

22,00

6,285

0,50

A/G

54,490
54,471

67,019
67,000

22,00

6,240

0,50

A/G

39,500
39,484

52,016
52,000

15,00

6,233

0,50

A/G

54,490
54,471

67,019
67,000

26,93

6,237

0,50

STD

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

87 978 826

0,50
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 010 8... (87 978 8...)

HL
II,III

St/B/G

54,990
54,971

65,019
65,000

22,00

5,035

87 702 600

(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1141

VOLKSWAGEN

1
HL

A/G

40,000
39,984

50,016
50,000

15,00

4,983

STD

St/B/G

54,990
54,971

65,019
65,000

26,93

5,000

STD

STD

27,046 - 27,091

1,245

STD
0,25

IV

PASS-L
I

(1)

NW-L

St/W

20,00

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

23,00

1,245

STD
0,25

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

28,00

1,245

STD
0,25

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

25,00

1,245

STD
0,25

III
(2)

PL-B
BU
(3)

40
V

22,000

24,003
23,970

23,40

SEMI

87 362 690

23,978
23,957

26,021
26,000

50,00

SEMI

77 203 690

78,3

St/B/G

HL

(2)
(2)

(3)

Buchse fr hydraulische Ventilstel.


Bushing for hydraulic tappet.
Bague pour poussoir hydraulique.
Buje para vstagos de vlvulas hidrulicos.
   
    .

St/B/S

(1)

87 996 604
87 996 614

St/B

PL

10

113 (34), D: 08.1965

AFB
AKN

PL

27,521
27,500

III

NW-L

25,000
24,987

II

NW-L

PASS-L, HL II+III bestehen aus 2 Hlften


PASS-L, HL II+III consist of two halves
PASS-L, HL II+III en deux demis
PASS-L, HL II+III en dos medios
PASS-L, HL II+III   2-" 


NW-L

Cyl. 6
08.199808.2000
05.199905.2003
57,978
57,958
57,978
57,958

99 777 6.., 99 776 6..

D (A)
D (A)
61,619
61,600
61,619
61,600

6
2496 cm 4V
110 kW
6
2496 cm 4V
110 kW
17,00
1,801
STD
0,25
0,50
17,00

1,801

STD
0,25
0,50

2,508

STD
0,25
0,50

(150 PS) 19,5:1


86,4 mm
(150 PS) 19,5:1
86,4 mm
6
77 701 600
(1)
77 701 610
(1)
77 701 620
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 "
 #$  $   SPUTTER.

St/B/G

64,978
64,959

70,019
70,000

18,50

77 699 600
77 699 610
77 699 620

72 262 6... (77 699 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1142

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
AS

41

St/A

70,750
70,500

84,900
84,650

78,3 Cyl. 6

BAU
BDG
BDH
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

57,978
57,958

1,965

STD

10
79 274 600

99 543 6.., 99 542 6.., 99 535 6.., 99 534 6..

D (LA)
D (LA)
D (LA)
61,619
61,600
61,619
61,600

6
2496 cm 4V
132 kW
6
2496 cm 4V
120 kW
6
2496 cm 4V
132 kW
16,40
1,801
STD
0,25
0,50
16,40

(179 PS) 18,5:1


86,4 mm
(163 PS) 18,5:1
86,4 mm
(179 PS) 18,5:1
86,4 mm
6
77 702 600
(1)
77 702 610
(1)
77 702 620
(1)

1,801

STD
0,25
0,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 699 600
77 699 610
77 699 620

1,965

STD

79 274 600

SEMI

77 706 690

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 "
 #$  $   SPUTTER.

St/B/G

HL

01.200305.2005
05.200305.2005
01.200305.2005
57,978
57,958

64,978
64,959

70,019
70,000

18,50

72 262 6... (77 699 6...)

AS

St/A

70,750
70,500

84,900
84,650

PL-B

St/M

26,000
25,995

29,021
29,000

42

79,5 Cyl. 3

AMF
ATL
BAY
BMS
BNM
BNV
BWB
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

(2)

05.199907.2005
01.200004.2000
11.200105.2005
10.2005
04.2005
04.2005
05.2006
47,778
47,758
47,778
47,758

D (LA)
D (A)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

3
1422 cm
3
1422 cm
3
1422 cm
3
1422 cm
3
1422 cm
3
1422 cm
3
1422 cm
20,00
1,404

20,00

1,404

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

55 kW
66 kW
55 kW
59 kW
51 kW
58 kW
51 kW
STD
0,25
0,50

(75 PS)
(90 PS)
(75 PS)
(80 PS)
(68 PS)
(80 PS)
(70 PS)

19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
3
77 556 600
(1)
77 556 610
(1)
77 556 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 "
 #$  $   SPUTTER. /   ! 


St/A

HL

23,50

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 559 600
77 559 610
77 559 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1143

VOLKSWAGEN

1
AS

St/A

59,750
59,500

71,800
71,550

79,5

43
496
EE
EF
EG
EH
EJ
EM
FN
FP
FR
FX
GH
JB
JF
WT
WV
YN
YP
YS
YV

Cyl. 4
12.197701.1984
02.197607.1977
02.197607.1976
06.197607.1982
08.197707.1979
08.197907.1980
08.197902.1984

St/B/G

PL

08.197502.1984
08.197707.1980
08.197907.1980
08.197702.1984
01.198207.1984
08.198107.1983
08.198107.1983
09.197507.1981
09.197512.1982
02.197907.1980
09.19751983
45,978
45,958

2,475

STD

10
79 221 600

93 356 6.., 93 039 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
49,016
49,000

4
1588 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
4
1457 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
4
1457 cm
4
1457 cm
4
1457 cm
4
1716 cm
4
1716 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
4
1588 cm
19,00
1,506

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

48 kW
60 kW
60 kW
81 kW
57 kW
61 kW
55 kW
55 kW
55 kW
63 kW
46 kW
48 kW
51 kW
48 kW
58 kW
55 kW
55 kW
63 kW
81 kW
63 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

(65 PS)
(82 PS)
(82 PS)
(110 PS)
(77 PS)
(83 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(85 PS)
(62 PS)
(65 PS)
(70 PS)
(66 PS)
(78 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(85 PS)
(110 PS)
(85 PS)

8:1
8,2:1

80 mm
80 mm
80 mm
9,5:1
80 mm
8,2:1
73,4 mm
8,2:1
80 mm
8,2:1
80 mm
8:1
80 mm
8:1
80 mm
8,2:1
80 mm
8:1
73,4 mm
8,2:1
73,4 mm
8,2:1
73,4 mm
8:1
86,4 mm
8,2:1
86,4 mm
8,2:1
80 mm
8,2:1
80 mm
8,2:1
80 mm
9,5:1
80 mm
8,2:1
80 mm
4
87 723 600
87 723 610
87 723 620
87 723 630
87 723 640
87 723 650

85 859 6... (87 723 6...)

HL

St/B/G

1,2,4,5

PASS-L
3

St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

24,93

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1144

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
(1)

St/B/G

HL
1,2,5

HL

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

PASS-L

10

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


PL-B

St/B

22,000

25,052
25,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

(3)

(4)

(3)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

87 290 690

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(4)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1145

VOLKSWAGEN

44

2
79,5

1X
1Y
St/B/G

PL

3
Cyl. 4
09.199012.1995
05.198907.2006
47,778
47,758

10

91 386 6..

D (AN)
D (AN)
50,619
50,600

4
1896 cm 2V
4
1896 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

44 kW
47 kW

(60 PS) 22,5:1


95,5 mm
(64 PS) 22,5:1
95,5 mm
4
87 464 600
87 464 610
87 464 620
87 464 630
87 464 640

74 191 6... (87 464 6...)

St/B/G

HL
1-5

(1)

1-5

(2)

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

(4)

1146

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 475 600
87 475 610
87 475 620
87 475 630

(1)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)

(1)
(1)
(1)

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(2)
(2)
(2)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 150 690

15,50

SEMI

(3)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- # 
.

St/B

BU

18,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

(3)

59,019
59,000

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



St/A

HL

53,978
53,958

16,000

21,100

73 319 690

(4)

Buchse fr BOSCH Einspritzpumpe


Bushing for BOSCH fuel injector
Bague pour pompe dinjection BOSCH
Buje para bomba de inyeccin BOSCH
  
# BOSCH

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

45

2
3
79,5 Cyl. 4

1Z
AAZ
ABL
AGR
AHH
AHU
ALE
ALH
St/B/G1

PL

10

94 428 7.., 94 427 7.., 91 429 6..

07.199303.1997 D (LA)
03.1991
D (A)
D (A)
10.199705.2006 D (A)
05.199808.2000 D (A)
07.1996
D (A)
05.199612.2001 D (LA)
10.1997
D (A)
47,778
50,619
47,758
50,600

4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
20,00
1,406

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

66 kW
55 kW
50 kW
66 kW
66 kW
66 kW
66 kW
66 kW

(90 PS)
(75 PS)
(68 PS)
(90 PS)
(90 PS)
(90 PS)
(90 PS)
(90 PS)

STD
0,25
0,50

19,5:1
95,5 mm
22,5:1
95,5 mm
22,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
4
77 213 600
77 213 610
77 213 620

71 589 6... (77 213 6...)

St/B/G

HL
1-5

(1)

1-5

(2)

59,019
59,000

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

(4)

(5)

87 475 600
87 475 610
87 475 620
87 475 630

(1)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)

(1)
(1)
(1)

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(2)
(2)
(2)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 214 690

(3)

42,975
42,959

46,025
46,000

V
15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(4)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(5)

(4)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

STD
0,25
0,50
0,75

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- # 
.

St/W

BU

2,502

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

(3)

18,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



St/A

HL

53,978
53,958

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(5)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1147

VOLKSWAGEN

46

2
79,5

ADE
AFD
ARD
AVM
BEQ
BEU
BJC
BXT
St/B/G1

PL

3
Cyl. 4
04.199401.2002
04.199401.2002
01.2002
11.2000
02.2002
11.2002
11.2003
05.2006
47,778
47,758

10

94 428 7.., 94 427 7.., 91 429 6..

D (A)
D (A)
D (AN)
D (A)
D (AN)
D (A)
D (LA)
D (A)
50,619
50,600

4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
20,00
1,406

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

55 kW
60 kW
44 kW
63 kW
33 kW
43 kW
50 kW
30 kW

(75 PS)
(82 PS)
(60 PS)
(86 PS)
(45 PS)
(58 PS)
(68 PS)
(41 PS)

22,5:1
22,5:1
22,5:1
19,5:1
23:1
19,5:1
19,5:1

STD
0,25
0,50

STD
0,25
0,50
0,75

95,5 mm
95,5 mm
95,5 mm
95,5 mm
95,5 mm
95,5 mm
95,5 mm
95,5 mm
77 213 600
77 213 610
77 213 620

71 589 6... (77 213 6...)

St/A

HL
1-5

(1)

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

47

2,502

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(1)
(1)
(1)
(1)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 214 690

(2)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- # 
.

79,5

ADG
AKU
ANC
AQM
ASY
AYQ
BGL
BGM

PL

18,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

(2)

53,978
53,958

St/B/G

Cyl. 4
04.1994
08.199707.2005
02.2003
11.199805.2006
11.2001
09.200006.2003
02.2003
02.2003
47,778
47,758

91 386 6.., 40 093 6.., 40 092 6..

D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (LA)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
50,619
50,600

4
1896 cm
4
1716 cm
4
1900 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
19,00
1,406

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

48 kW
44 kW
44 kW
50 kW
47 kW
47 kW
37 kW
29 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(65 PS)
(60 PS)
(60 PS)
(68 PS)
(64 PS)
(64 PS)
(50 PS)
(40 PS)

22,5:1
95,5 mm
19,5:1
86,4 mm
22,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
23:1
95,5 mm
23:1
95,5 mm
4
87 464 600
87 464 610
87 464 620
87 464 630
87 464 640

74 191 6... (87 464 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1148

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
HL

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

1-5

(1)

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

48

9
5

10
77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(1)
(1)
(1)
(1)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 150 690

(2)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- # 
.

79,5 Cyl. 4

AEF
AHB
AHG
AKW
St/B/G

PL

7
STD
0,25
0,50
0,75

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

(2)

6
2,502

10.199407.2001
07.199609.2000
04.199712.1999
11.199708.1999
47,778
47,758

91 386 6..

D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
50,619
50,600

4
1896 cm
4
1716 cm
4
1716 cm
4
1716 cm
19,00
1,406

2V
2V
2V
2V

47 kW
42 kW
42 kW
42 kW

(64 PS)
(57 PS)
(57 PS)
(57 PS)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

22,5:1
95,5 mm
19,5:1
86,4 mm
19,5:1
86,4 mm
19,5:1
86,4 mm
4
87 464 600
87 464 610
87 464 620
87 464 630
87 464 640

74 191 6... (87 464 6...)

St/A

HL
1-5

(1)

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

(3)

STD
0,25
0,50
0,75

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(1)
(1)
(1)
(1)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 150 690

15,50

SEMI

(2)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- # 
.

St/B

BU

2,502

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

(2)

18,50

16,000

21,100

73 319 690

(3)

Buchse fr BOSCH Einspritzpumpe


Bushing for BOSCH fuel injector
Bague pour pompe dinjection BOSCH
Buje para bomba de inyeccin BOSCH
  
# BOSCH

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1149

VOLKSWAGEN

49

2
79,5

AEY
AGD
ASX
St/B/G1

PL

3
Cyl. 4
07.199509.2000
07.199609.2001
10.199909.2001
47,778
47,758

10

94 500 7.., 94 499 7.., 40 093 6.., 40 092 6..

D (AN)
D (AN)
D (AN)
50,619
50,600

4
1896 cm 2V
4
1896 cm 2V
4
1896 cm 2V
20,00
1,406
STD
0,25
0,50

47 kW
47 kW
47 kW

(64 PS) 19,5:1


95,5 mm
(64 PS) 19,5:1
95,5 mm
(64 PS) 22,5:1
95,5 mm
4
77 213 600
77 213 610
77 213 620

71 589 6... (77 213 6...)

St/A

HL
1-5

(1)

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

(3)

50

79,5

St/B/S

St/B/G1

PL

(1)

STD
0,25
0,50
0,75

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(1)
(1)
(1)
(1)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 214 690

15,50

SEMI

(2)

16,000

21,100

73 319 690

(3)

Buchse fr BOSCH Einspritzpumpe


Bushing for BOSCH fuel injector
Bague pour pompe dinjection BOSCH
Buje para bomba de inyeccin BOSCH
  
# BOSCH

AFN
ASV
AVG

PL

2,502

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- # 
.

St/B

BU

18,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

(2)

53,978
53,958

Cyl. 4
02.199608.1999
10.199905.2006
08.199910.2000
47,778
47,758
47,778
47,758

94 428 7.., 94 427 7..

D (LA)
D (LA)
D (LA)
50,612
50,600
50,619
50,600

4
1896 cm 2V
4
1896 cm 2V
4
1896 cm 2V
20,00
1,406
STD
0,25
0,50
20,00

1,406

81 kW
81 kW
81 kW

(110 PS) 19,5:1


95,5 mm
(110 PS) 19,5:1
95,5 mm
(110 PS) 19,5:1
95,5 mm
4
77 288 600
(1)
77 288 610
(1)
77 288 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 "
 #$  $   SPUTTER.

71 589 6... (77 288 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1150

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
HL

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

1-5

(2)

1-5

(3)

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

51

79,5 Cyl. 4
St/B/G1

(1)

9
5

10
87 475 600
87 475 610
87 475 620
87 475 630

(2)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)

(2)
(2)
(2)

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(3)
(3)
(3)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 214 690

(4)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- # 
.

AGP

PL

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

(4)

7
STD
0,25
0,50
0,75

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



St/A

HL

6
2,502

40 093 6.., 40 092 6..

10.199709.2001 D (AN)
47,778
50,619
47,758
50,600

4
1896 cm 2V
20,00
1,406
STD
0,25
0,50

50 kW

(68 PS) 22,5:1


95,5 mm
4
77 213 600
(1)
77 213 610
(1)
77 213 620
(1)

mot. AGP 065 000

71 589 6... (77 213 6...)

St/B/G

PL

(2)

47,778
47,758

50,619
50,600

19,00

1,406

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75

87 464 600
87 464 610
87 464 620
87 464 630
87 464 640

(2)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)

(2)
(2)
(2)
(2)

mot. AGP 065 001

74 191 6... (87 464 6...)

St/A

HL
1-5

(3)

AS

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

(3)
(3)
(3)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1151

VOLKSWAGEN

1
PL-B
(4)

PL-B
(5)

52

St/B

26,000

29,052
29,000

25,00

SEMI

77 214 690

(4)

25,00

SEMI

77 150 690

(5)

St/B

79,5

St/B/G1

(1)

10

24,000

27,052
27,000

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- # 
.

St/B/S

PL

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- # 
.

AHF

PL

Cyl. 4

94 428 7.., 94 427 7..

10.199705.2005 D (LA)
47,778
50,612
47,758
50,600
47,778
47,758

50,619
50,600

4
1896 cm 2V
20,00
1,406
STD
0,25
0,50
20,00

1,406

STD
0,25
0,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

81 kW

(110 PS) 19,5:1


95,5 mm
4
77 288 600
(1)
77 288 610
(1)
77 288 620
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 "
 #$  $   SPUTTER.

71 589 6... (77 288 6...)

St/A

HL
1-5

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

V
(2)

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

(4)

(2)
(2)
(2)
(2)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 214 690

15,00

STD
SEMI

(3)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- # 
.

St/W

BU

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

(3)

42,975
42,959

46,025
46,000

85 957 604
85 957 694

(4)

(4)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1152

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
BU
(5)

53

St/W

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

79,5 Cyl. 4

St/B/S

St/B/G

PL

(1)

1-5

(2)

AS
PL-B
(3)

54

10

(5)

11.199807.2001
01.200008.2000
01.2000
11.2005
47,778
47,758
47,778
47,758

99 843 6.., 99 842 6..

D (A)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

26,000

29,000

4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
20,00
1,404

20,00

1,404

2V
2V
2V
2V

85 kW
85 kW
85 kW
85 kW
STD
0,25
0,50

(115 PS)
(115 PS)
(115 PS)
(115 PS)

19,5:1
95,5 mm
18:1
95,5 mm
18:1
95,5 mm
18:1
95,5 mm
4
77 554 600
(1)
77 554 610
(1)
77 554 620
(1)

STD
0,25
0,50

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)
(2)
(2)
(2)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 764 690

(3)

Fr Trapezpleuel: Buchse zylindrisch, nach dem Einpressen Feinbearbeitung


und Stirnflchen frsen.
For trapezoidal connecting rods: Press the cylindrical bush into position prior
to fine machining and spot-facing.
Pour les bielles trapzodales : Presser la bague cylindrique dans la position
avant la finition et le fraisage des parois frontales.
Para bielas trapezoidales:Presionar el buje cilndrico en su posicin antes del
acabado y del fresado de paredes frontales.

79,5 Cyl. 4
St/B/S

PL

9
(5)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



ANU

PL

8
85 958 604
85 958 694

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 "
 #$  $   SPUTTER. /   ! 


St/A

HL

7
STD
SEMI

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

AJM
ATJ
AUY KAT
BVK

PL

St/B/G

99 851 6.., 99 850 6..

03.199905.2005 D (LA)
47,778
50,612
47,758
50,600
47,778
47,758

50,612
50,600

4
1896 cm 2V
20,00
1,404
STD
0,25
0,50
20,00

1,404

66 kW

(90 PS) 19,5:1


95,5 mm
4
77 554 600
(1)
77 554 610
(1)
77 554 620
(1)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1153

VOLKSWAGEN

1
(1)

St/B/G

HL
1-5

(2)

1-5

(3)

53,978
53,958

59,019
59,000

53,978
53,958

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

(5)

55

79,5

St/B/S

St/B/G

PL

(1)

10

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 475 600
87 475 610
87 475 620
87 475 630

(2)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)

(2)
(2)
(2)

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(3)
(3)
(3)

1,975

STD
0,20

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(4)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(5)

78 635 600
78 635 620

(4)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(5)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

ARL
ASZ
AXB
AXC
BLT
BRR
BRS
BTB

PL

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

(4)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



St/A

HL

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 "
 #$  $   SPUTTER. /   ! 


Cyl. 4
09.200005.2006
04.2001
04.200305.2007
04.200305.2007
05.2004
01.200605.2007
06.200605.2007
06.200506.2006
50,878
50,858
50,878
50,858

99 471 6.., 99 470 6..

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
53,712
53,700
53,712
53,700

4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
20,40
1,404

20,40

1,404

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

110 kW
96 kW
77 kW
63 kW
96 kW
62 kW
75 kW
110 kW
STD
0,25
0,50

(150 PS)
(130 PS)
(105 PS)
(85 PS)
(130 PS)
(84 PS)
(102 PS)
(150 PS)

19,5:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
18,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
4
77 555 600
(1)
77 555 610
(1)
77 555 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 "
 #$  $   SPUTTER. /   ! 


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1154

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

HL

St/A

53,978
53,958

59,010
59,000

18,50

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

56

79,5 Cyl. 4

AXR
AVQ
BEW
BJB
BKC
BLS
BMT
BRU
BSU
BXE
BXF
BXJ
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

05.2001
02.200305.2004
06.2003
02.2004
08.2003
06.2005
05.2006
05.200402.2006
09.2005
02.2006
02.2006
06.2006
47,778
47,758
47,778
47,758

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

53,978
53,958

59,010
59,000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

79,5 Cyl. 4

ATD
BSW
St/B/S

St/B/G

PL

(1)

HL
1-5

10

77 553 600
77 553 610
77 553 620

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
4
1896 cm
20,00
1,404

20,00

1,404

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

74 kW
74 kW
74 kW
77 kW
77 kW
77 kW
74 kW
66 kW
55 kW
77 kW
66 kW
66 kW
STD
0,25
0,50

(101 PS)
(101 PS)
(101 PS)
(105 PS)
(105 PS)
(105 PS)
(101 PS)
(90 PS)
(70 PS)
(105 PS)
(90 PS)
(90 PS)

19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
4
77 554 600
(1)
77 554 610
(1)
77 554 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 "
 #$  $   SPUTTER. /   ! 


St/A

PL

7
STD
0,25
0,50

99 851 6.., 99 850 6..

HL

57

6
2,502

02.2000
07.2005
47,778
47,758
47,778
47,758

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 553 600
77 553 610
77 553 620

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

99 851 6.., 99 850 6..

D (LA)
D (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

4
1896 cm 2V
4
1896 cm 2V
20,00
1,404
STD
0,25
0,50
20,00

1,404

74 kW
77 kW

(101 PS) 19:1


95,5 mm
(105 PS) 18,5:1
95,5 mm
4
77 554 600
(1)
77 554 610
(1)
77 554 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 "
 #$  $   SPUTTER. /   ! 


St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)
(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1155

VOLKSWAGEN

1
(2)

St/A

AS

58

79,5

AVB
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

1-5

(2)

59,750
59,500

Cyl. 4

02.200005.2005 D (A)
47,778
50,612
47,758
50,600
47,778
47,758

50,612
50,600

53,978
53,958

59,019
59,000

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

79,5

St/B/S

St/B/G

(1)

10

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

4
1896 cm 2V
20,00
1,404
STD
0,25
0,50
20,00

1,404

74 kW

(101 PS) 19:1


95,5 mm
4
77 554 600
(1)
77 554 610
(1)
77 554 620
(1)

STD
0,25
0,50

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)
(2)
(2)
(2)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 214 690

(3)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- # 
.

AVF
AWX

PL

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



59,750
59,500

PL

99 851 6.., 99 850 6..

St/A

59

73,200
72,950

AS

(3)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 "
 #$  $   SPUTTER. /   ! 


St/A

HL

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



Cyl. 4
10.200005.2005
10.200005.2005
50,878
50,858
50,878
50,858

99 471 6.., 99 470 6..

D (LA)
D (A)
53,712
53,700
53,712
53,700

4
1896 cm 2V
4
1896 cm 2V
20,40
1,404
STD
0,25
0,50
20,40

1,404

96 kW
96 kW

(130 PS) 19:1


95,5 mm
(130 PS) 19:1
95,5 mm
4
77 555 600
(1)
77 555 610
(1)
77 555 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 "
 #$  $   SPUTTER. /   ! 


HL

St/A

53,978
53,958

59,010
59,000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 553 600
77 553 610
77 553 620

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1156

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
PL-B
(2)

St/B

26,000

29,052
29,000

25,00

SEMI

9
4

10
77 214 690

(2)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- # 
.

79,5 Cyl. 4

60
KY

St/B/G

PL

93 921 6..

08.198407.1992 D (AN)
47,778
50,619
47,758
50,600

4
1716 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

42 kW

(57 PS) 23:1


86,4 mm
4
87 464 600
87 464 610
87 464 620
87 464 630
87 464 640

74 191 6... (87 464 6...)

St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

24,93

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(1)

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


St/B/G

HL
1-5

(2)

HL
1-5

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 475 600
87 475 610
87 475 620
87 475 630

(2)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(3)
(3)
(3)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1157

VOLKSWAGEN

(3)

10

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

BU

St/B

16,000

21,100

(4)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

87 344 690

15,50

SEMI

73 319 690

(4)

Buchse fr BOSCH Einspritzpumpe


Bushing for BOSCH fuel injector
Bague pour pompe dinjection BOSCH
Buje para bomba de inyeccin BOSCH
  
# BOSCH

79,5

61
WE

St/B/G

PL

Cyl. 5
06.197707.1984 B
45,978
49,016
45,958
49,000

5
2144 cm 2V
79-85 kW
19,00
1,506
STD
0,25
0,50
0,75

(107-115 PS) 8,2:1


86,4 mm
5
87 455 600
87 455 610
87 455 620
87 455 630

85 859 6... (87 455 6...)

HL

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

SEMI

1,2,4,5,6

PASS-L
3

87 461 600
87 461 610
87 461 620
87 461 630

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,000 - 25,040
0,50
25,000 - 25,040
0,75
25,000 - 25,040
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18

V
PL-B

62

St/B

79,5

WN

PL

St/B/G

22,000

25,052
25,000

25,00

87 289 690

Cyl. 5
19811984
45,978
45,958

B
49,016
49,000

5
1921 cm 2V
19,00
1,506
STD
0,25
0,50
0,75

85 kW

(115 PS) 10:1


77,4 mm
5
87 455 600
87 455 610
87 455 620
87 455 630

85 859 6... (87 455 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1158

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 454 600
87 454 610
87 454 620
87 454 630

St/A

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 209 602
77 209 612
77 209 622

AS

St/A

63,750
63,500

77,200
76,950

1,975

STD

78 639 600

PL-B

St/B

22,000

25,052
25,000

SEMI

87 289 690

HL
1-6

HL
1-6

63

79,5 Cyl. 5

AAB
AJA
St/B/G

PL

09.199012.2000
04.199706.2003
47,778
47,758

25,00

10

91 386 6..

D (AN)
D (AN)
50,619
50,600

5
2370 cm 2V
5
2370 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

57 kW
55 kW

(78 PS) 23:1


95,5 mm
(75 PS) 23,5.1
95,5 mm
5
87 463 600
87 463 610
87 463 620
87 463 630
87 463 640

74 191 6... (87 463 6...)

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 454 600
87 454 610
87 454 620
87 454 630

St/A

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 209 602
77 209 612
77 209 622

AS

St/A

63,750
63,500

77,200
76,950

1,975

STD

78 639 600

PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

SEMI

77 151 690

HL
1-6

HL
1-6

(1)

25,00

(1)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- # 
.

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1159

VOLKSWAGEN

64

2
81

1F
ABN
ABS
St/B/G

PL

3
Cyl. 4

10

93 928 6.., 93 872 6..

08.198809.1997 B
B
08.199107.1995 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1595 cm 2V
4
1595 cm 2V
4
1781 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

55 kW
55 kW
66 kW

(75 PS) 9:1


77,4 mm
(75 PS) 9:1
77,4 mm
(90 PS) 10:1
86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(1)

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

V
(3)

(4)

1160

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

87 582 691

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

(1)
(1)
(1)
(1)

(2)

42,975
42,959

46,025
46,000

(3)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

St/W

BU

STD
0,25
0,50
0,75

18,50

2,502

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


AS

(2)

18,50

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(4)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

65

2
3
81 Cyl. 4

1P
PB
PF
RV
St/B/G

PL

(1)

08.198807.1991
01.198710.1991
01.198710.1991
08.198710.1991
47,778
47,758

10

93 928 6.., 93 872 6..

B
B
B
B
50,612
50,600

4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
19,00
1,406

2V
2V
2V
2V

72 kW
82 kW
79 kW
77 kW

(98 PS)
(112 PS)
(107 PS)
(105 PS)

9:1
86,4 mm
10:1
86,4 mm
10:1
86,4 mm
10:1
86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

(1)

STD
0,25
0,50
0,75

(2)

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(1)
(1)
(1)
(1)

1986

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(2)

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

18,50

2,502

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

87 324 690

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

87 582 691

(4)

(5)

(3)

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(4)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(5)

(4)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

(2)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

St/W

BU

(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


AS

(3)

(2)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(5)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1161

VOLKSWAGEN

66

2
81

AAC
St/B/G

PL

3
Cyl. 4

10

90 942 6..

09.199006.2003 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1998 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

62 kW

(84 PS) 8,5:1


95,5 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(1)

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

67

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 150 690

(1)
(1)
(1)
(1)

25,00

(2)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- # 
.

81

AAM
ANN
ANP

PL

18,50

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


AS

(2)

53,978
53,958

St/B/G

Cyl. 4
12.199710.2000
12.199710.2000
47,778
47,758

93 928 6.., 93 876 6.., 93 872 6..

B
B
B
50,612
50,600

4
1781 cm 2V
4
1781 cm 2V
4
1781 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

55 kW
55 kW
66 kW

(75 PS) 9:1


86,4 mm
(75 PS) 9:1
86,4 mm
(90 PS) 10:1
86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

HL

St/A

53,983
53,963

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1162

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
(1)

10

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AAM: mot. ch 1E Y 010 001

St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(2)

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

(2)
(2)
(2)
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  

AAM: mot. ch 1E Y 010 000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

(3)

68

(3)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

81 Cyl. 4

ACC
ADF
ADP
AEK
AJH

PL

25,00

St/B/G

04.1994
01.199710.1997
10.199412.1995
11.199702.2000
47,778
47,758

99 933 6.., 94 503 7.., 93 876 6.., 93 872 6..

B
G
B
B
B (LA)
50,612
50,600

4
1781 cm
4
1781 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1781 cm
19,00
1,406

2V
2V
2V
2V
5V

66 kW
55 kW
74 kW
74 kW
110 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(90 PS)
(75 PS)
(101 PS)
(101 PS)
(150 PS)

10:1
86,4 mm
9:1
86,4 mm
10,3:1
77,4 mm
10,3:1
77,4 mm
9,5:1
86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

HL

St/A

1,2,3,5

HL
4

St/A

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

18,50

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1163

VOLKSWAGEN

1
(1)

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

(2)

69

10

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

(2)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

81

ADR
St/B/G

PL

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


Cyl. 4

99 559 6..

12.199601.1999 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1781 cm 5V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

92 kW

(125 PS) 10,3:1


86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(1)

1-5

(2)

53,978
53,958

59,019
59,000

STD
0,25
0,50
0,75

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(1)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(2)

(1)
(1)
(1)

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

1164

2,502

59,019
59,000

AS

(3)

18,50

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


St/A

HL

53,978
53,958

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

(3)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

70

2
3
81 Cyl. 4

ADZ
St/B/G

PL

10

93 928 6..

08.199410.2000 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1781 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

66 kW

(90 PS) 9/10:1


86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
(1)

53,983
53,963

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(1)

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(2)

(1)
(1)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


mot. ch 1E Y 010 001

St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(2)

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

STD
0,25
0,50
0,75

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

87 582 691

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(4)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(5)

18,50

2,502

(2)
(2)
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  

mot. ch 1E Y 010 000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

(3)

(4)

BU

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

St/W

BU

V
(3)

42,975
42,959

46,025
46,000

(4)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(5)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1165

VOLKSWAGEN

1
(5)

71

81

AEB
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

10

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

Cyl. 4

99 933 6..

10.199612.1998 B (A)
47,778
50,612
47,758
50,600
47,778
47,758

50,612
50,600

4
1781 cm 5V
110 kW
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
19,00

(150 PS) 9,5:1


86,4 mm
4
77 338 600
(1)
77 338 610
(1)
77 338 620
(1)

1,406

STD
0,25
0,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 "
 #$  $   SPUTTER.

74 696 6... (77 338 6...)

St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(2)

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

1166

18,50

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(2)
(2)
(2)
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


AS

(3)

18,50

25,00

(3)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

72

2
3
81 Cyl. 4

AEH
AKL
APF
AUR
AWH
St/B/G

PL

01.199805.2005
10.199705.2005
05.199910.2000
07.200009.2001
11.199910.2000
47,778
47,758

10

94 503 7..

B
B
B
B
B
50,612
50,600

4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
19,00
1,406

2V
2V
2V
2V
2V

74 kW
74 kW
74 kW
74 kW
74 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(101 PS)
(101 PS)
(101 PS)
(101 PS)
(101 PS)

10,3:1
77,4 mm
10,2:1
77,4 mm
10,3:1
77,4 mm
10,3:1
77,4 mm
10,3:1
77,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
(1)

53,983
53,963

59,010
59,000

St/A

59,750
59,500

71,800
71,550

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

73

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(1)
(1)
(1)

2,475
25,00

STD

79 221 600

SEMI

87 582 691

(2)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

81 Cyl. 4

AFT
St/B/G

PL

2,508

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

(2)

18,50

94 503 7..

07.199510.2000 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1595 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

74 kW

(101 PS) 10,5:1


77,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
(1)

53,983
53,963

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(1)

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(2)

(1)
(1)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


mot. ch 1E Y 010 001

HL
1,2,3,5

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1167

VOLKSWAGEN

1
HL

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(2)

10

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  

mot. ch 1E Y 010 000

St/A

HL
1-5

(3)

53,978
53,958

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)
(3)
(3)
(3)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


mot. ch 1E Y 010 000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

(4)

(5)

(6)

74

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

87 582 691

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(5)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(6)

(4)

42,975
42,959

46,025
46,000

(5)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(6)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

81

AFY
AKS

PL

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

STD
0,20

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

St/W

BU

1,975

St/B/G

Cyl. 4
01.199704.2000
04.199710.2000
47,778
47,758

94 503 7..

B
B
50,612
50,600

4
1781 cm 2V
4
1595 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

85 kW
74 kW

(115 PS)
86,4 mm
(101 PS) 10,3:1
77,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1168

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
HL
(1)

St/A

53,983
53,963

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

9
5

10
77 537 600
77 537 610
77 537 620

(1)

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(2)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)

(1)
(1)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AFY: 08.1999 , mot. ch 8D X 200 001
AKS: mot. ch 1E Y 010 001

St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(2)

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(2)
(2)
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  

AFY: 07.1999, mot. ch 8D X 199 999
AKS: mot. ch 1E Y 010 000

St/A

HL
1-5

(3)

53,978
53,958

59,019
59,000

(3)
(3)
(3)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


AFY: 07.1999, mot. ch 8D X 199 999
AKS: mot. ch 1E Y 010 000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

(4)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

(4)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1169

VOLKSWAGEN

75

2
81

AGN
APT
ARG
AWC
St/B/G

PL

3
Cyl. 4
10.199710.2000
01.199908.2000
02.199908.2000
04.2000
47,778
47,758

10

99 933 6.., 99 559 6..

B
B
B
B (LA)
50,612
50,600

4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
19,00
1,406

4V
5V
5V
5V

92 kW
92 kW
92 kW
110 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(125 PS)
(125 PS)
(125 PS)
(150 PS)

10,3:1
86,4 mm
10,3:1
86,4 mm
10,3:1
86,4 mm
9,5:1
86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
(1)

59,010
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

76

81

St/B/S

St/B/G

PL

(1)

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(1)
(1)
(1)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

(2)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

AGU
APU
ARZ

PL

18,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

(2)

53,983
53,963

Cyl. 4
10.199705.2006
01.199908.2000
05.199904.2001
47,778
47,758
47,778
47,758

99 933 6..

B (A)
B (A)
B (A)
50,612
50,600
50,612
50,600

4
1781 cm 5V
110 kW
4
1781 cm 5V
110 kW
4
1781 cm 5V
110 kW
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
19,00

1,406

STD
0,25
0,50

2,508

STD
0,25
0,50

(150 PS) 9,5:1


86,4 mm
(150 PS) 9,5:1
86,4 mm
(150 PS) 9,5:1
86,4 mm
4
77 338 600
(1)
77 338 610
(1)
77 338 620
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 "
 #$  $   SPUTTER.

74 696 6... (77 338 6...)

HL

St/A

53,983
53,963

59,010
59,000

18,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1170

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
(2)

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

(3)

77

81 Cyl. 4

St/B/G

(3)

10

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

(3)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

AHL
ARM

PL

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



10.199608.2000
01.199908.2000
41,980
41,965

94 503 7..

B
B
45,016
45,000

4
1595 cm 2V
4
1595 cm 2V
19,00
1,507
STD
0,25
0,50

74 kW
74 kW

(101 PS) 10,3:1


77,4 mm
(101 PS) 10,3:1
77,4 mm
4
77 552 600
(3)
77 552 610
(3)
77 552 620
(3)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  
ARM: PR-M4T
AHL: AHL: Passat 1.6: mot. ch 3B Y 150 001

72 119 6... (77 552 6...)

St/B/G

PL

(4)

47,778
47,758

50,612
50,600

19,00

1,406

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50

87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

(4)

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(5)

(4)
(4)
(4)
(4)

ARM: PR-D2B
AHL: AHL: Passat 1.6: mot. ch 3B Y 150 000

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
(5)

53,983
53,963

59,010
59,000

18,50

2,508

(5)
(5)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


ARM: PR-D2B
AHL: AHL: Passat 1.6: mot. ch 3B Y 150 000

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1171

VOLKSWAGEN

1
HL
(6)

St/A

47,978
47,958

53,010
53,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

10
77 551 600
77 551 610
77 551 620

(6)
(6)
(6)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


ARM: PR-M4T
AHL: AHL: Passat 1.6: mot. ch 3B Y 150 001

St/A

AS
(1)

59,750
59,500

71,800
71,550

2,475

STD

79 221 600

(1)

2,475

STD

79 233 600

(2)

SEMI

87 582 691

(7)

ARM: PR-D2B
AHL: AHL: Passat 1.6: mot. ch 3B Y 150 000

St/A

AS
(2)

53,750
53,500

65,800
65,550

ARM: PR-M4T
AHL: AHL: Passat 1.6: mot. ch 3B Y 150 001

PL-B
(7)

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .
AHL: AHL: Passat 1.6: mot. ch 3B Y 150 000

78

81

ALZ
ANA
AVU
AYD
BFQ
BFS
BGU
BSE
BSF
St/B/G

PL
(1)

Cyl. 4
10.200005.2005
07.199908.2000
09.200004.2002
06.2000
05.200206.2006
06.2002
07.200306.2005
05.2005
05.2005
41,980
41,965

99 792 6.., 99 702 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
45,016
45,000

4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
19,00
1,507

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

75 kW
74 kW
75 kW
75 kW
75 kW
75 kW
75 kW
75 kW
75 kW
STD
0,25
0,50

(102 PS)
(101 PS)
(102 PS)
(102 PS)
(102 PS)
(102 PS)
(102 PS)
(102 PS)
(102 PS)

10,3:1
77,4 mm
10,3:1
77,4 mm
10,3:1
77,4 mm
10,5:1
77,4 mm
10,2:1
77,4 mm
10,5:1
77,4 mm
10,5:1
77,4 mm
10,3:1
77,4 mm
10,3:1
77,4 mm
4
77 552 600
(1)
77 552 610
(1)
77 552 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

72 119 6... (77 552 6...)

HL

St/A

47,978
47,958

53,010
53,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 551 600
77 551 610
77 551 620

(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1172

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
(2)

St/A

AS

79

St/B/S

St/B/G

PL

(1)

53,750
53,500

81 Cyl. 4

ANB

PL

10

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



65,800
65,550

STD

79 233 600

99 933 6..

01.199908.2000 B (A)
47,778
50,612
47,758
50,600
47,778
47,758

2,475

50,612
50,600

4
1781 cm 5V
110 kW
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
19,00

1,406

STD
0,25
0,50

(150 PS) 9,5:1


86,4 mm
4
77 338 600
(1)
77 338 610
(1)
77 338 620
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 "
 #$  $   SPUTTER.

74 696 6... (77 338 6...)

St/B/G

PL

47,778
47,758

50,612
50,600

19,00

1,406

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
(2)

53,983
53,963

(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

(3)

(2)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

(3)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1173

VOLKSWAGEN

80

2
81

APH
AVC
St/B/G

PL

3
Cyl. 4
01.199805.2001
07.199910.2000
47,778
47,758

10

99 933 6..

B (A)
B (A)
50,612
50,600

4
1781 cm 5V
110 kW
4
1781 cm 5V
110 kW
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(150 PS) 9,5:1


86,4 mm
(150 PS) 9,5:1
86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
1-5

(1)

59,019
59,000

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

81

81

St/A

St/B/G

PL

(1)

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(1)
(1)
(1)
(1)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

(2)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

ARX
AWP
AWU
AWV
BBU
BJX
BKF

PL

18,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

(2)

53,978
53,958

Cyl. 4
09.200004.2001
06.2001
10.2000
06.2000
05.2006
09.2005
07.2004
47,778
47,763
47,778
47,763

B (A)
B (LA)
B (A)
B (A)
B (LA)
B (LA)
B (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
18,50
1,406

18,50

1,406

5V
5V
5V
5V
5V
5V
5V

110 kW
132 kW
110 kW
110 kW
132 kW
110 kW
110 kW
STD
0,25
0,50

(150 PS)
(179 PS)
(150 PS)
(150 PS)
(179 PS)
(150 PS)
(150 PS)

9,5:1
86,4 mm
9,5:1
86,4 mm
9,5:1
86,4 mm
9,5:1
86,4 mm
9,5:1
86,4 mm
9,5:1
86,4 mm
9,5:1
86,4 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

STD
0,25
0,50

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

71 768 6... (77 581 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1174

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
HL
(2)

St/A

53,983
53,963

59,010
59,000

18,50

82

St/A

St/B/G

PL

(1)

9
5

10
77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

59,750
59,500

73,200
72,950

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

81 Cyl. 4

AUM
AUQ

PL

7
STD
0,25
0,50

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



St/A

AS

6
2,508

09.200005.2006
06.200105.2005
47,778
47,763
47,778
47,763

B (LA)
B (LA)
50,612
50,600

4
1781 cm 5V
110 kW
4
1781 cm 5V
132 kW
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

50,612
50,600

18,50

1,406

STD
0,25
0,50

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

(150 PS) 9,5:1


86,4 mm
(180 PS) 9,5:1
86,4 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

71 768 6... (77 581 6...)

St/A

HL
(2)

53,983
53,963

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

19,000

21,021
21,000

23,021
23,000

PL-B
(4)

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

(3)

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 705 690

(3)

25,00

SEMI

87 582 691

(4)

mot. ch 8N 1 000 001

St/B

20,000

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .
mot. ch 8N Y 100 000

83

81 Cyl. 4

AWM
AWT

PL

St/A

02.200105.2005
10.200005.2005
47,778
47,763

B (A)
B (A)
50,612
50,600

4
1781 cm 5V
125 kW
4
1781 cm 5V
110 kW
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

(170 PS) 9,3:1


86,4 mm
(150 PS) 9,5:1
86,4 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1175

VOLKSWAGEN

1
PL

St/B/G

47,778
47,763

50,612
50,600

18,50

1,406

STD
0,25
0,50

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

(1)

10

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

71 768 6... (77 581 6...)

St/A

HL
(2)

53,983
53,963

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

84

81

St/B/G

1,975
25,00

Cyl. 4

(2)
(2)

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

(3)

01.198307.1988
12.198307.1984
08.198306.1993
08.198303.1988
47,778
47,758

93 928 6.., 93 875 6..

B
B
B
B
50,612
50,600

4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
19,00
1,406

V
(1)

(2)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

DS
DZ
JN
JV

PL

77 537 600
77 537 610
77 537 620

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

(3)

2V
2V
2V
2V

66 kW
82 kW
66 kW
66 kW

9:1
86,4 mm
10:1
86,4 mm
10:1
86,4 mm
9:1
86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

(1)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(2)

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(90 PS)
(112 PS)
(90 PS)
(90 PS)

(1)
(1)
(1)
(1)

1986

74 696 6... (87 200 6...)

HL

St/B/G

1,2,5

HL
4

St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

18,50

2,502

2,502

87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(2)
(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1176

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

10

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

87 324 690

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(3)

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

18,50

2,502

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

(5)

(3)
(3)
(3)

85 957 604
85 957 694

(4)

(4)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

(3)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


AS

(4)

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

41,975
41,959

45,025
45,000

V
15,00

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(5)

(5)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1177

VOLKSWAGEN

2
81

85
DT
EZA
HM
HN
JU
PN
RE
RL

St/B/G

PL

3
Cyl. 4
08.198303.1988
08.198507.1987
08.198307.1988
08.198307.1989
08.198307.1986
08.198507.1992
04.198607.1990
08.198603.1988
47,778
47,758

10

93 872 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
50,612
50,600

4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
4
1595 cm
19,00
1,406

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

55 kW
51 kW
60 kW
55 kW
55 kW
51 kW
53 kW
53 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(75 PS)
(70 PS)
(82 PS)
(75 PS)
(75 PS)
(70 PS)
(72 PS)
(72 PS)

9:1
77,4 mm
9:1
77,4 mm
9:1
77,4 mm
9:1
77,4 mm
9:1
77,4 mm
9:1
77,4 mm
9:1
77,4 mm
9:1
77,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

EZA, HM, HN, PN, RE, RL: 1986

(1)

74 696 6... (87 200 6...)

St/B/G

HL
1,2,4,5

PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

24,93

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(2)

87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(3)

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18

V
(2)

HL

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


St/B/G

1,2,5

HL
4

St/B/G

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

18,50

2,502

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(3)
(3)
(3)
(3)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1178

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

10

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

87 324 690

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(3)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(4)

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

18,50

2,502

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

(6)

(4)
(4)
(4)

85 957 604
85 957 694

(5)

(5)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

(4)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


AS

(5)

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

41,975
41,959

45,025
45,000

V
15,00

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(6)

(6)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1179

VOLKSWAGEN

2
81

86
DX
EV
EX
GU
GX
JH
KR
PL
RG
RH
RP

St/B/G

PL

3
Cyl. 4
08.198207.1992
12.198307.1987
08.198307.1993
08.198310.1991
08.198307.1988
05.198307.1993
08.198407.1992
02.198607.1992
02.198607.1987
08.198607.1990
08.198610.1991
47,778
47,758

10

93 928 6.., 93 876 6.., 93 872 6.., 93 117 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
50,612
50,600

4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
4
1781 cm
19,00
1,406

2V
2V
2V
2V
2V
2V
4V
4V
2V
2V
2V

82 kW
82 kW
66 kW
66 kW
66 kW
70 kW
100 kW
95 kW
79 kW
62 kW
66 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(112 PS)
(112 PS)
(90 PS)
(90 PS)
(90 PS)
(95 PS)
(136 PS)
(129 PS)
(107 PS)
(84 PS)
(90 PS)

10:1
86,4 mm
10:1
86,4 mm
9:1
86,4 mm
10:1
86,4 mm
10:1
86,4 mm
10:1
86,4 mm
10:1
86,4 mm
10:1
86,4 mm
10:1
86,4 mm
10:1
86,4 mm
10:1
86,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

1986

(1)

74 696 6... (87 200 6...)

St/B/G

HL
1,2,5

HL

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75

PASS-L

53,978
53,958

87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(2)

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(3)

(2)
(2)
(2)
(2)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(2)

HL
1,2,3,5

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

(3)
(3)
(3)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1180

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
HL

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

(3)

10

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

87 324 690

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

87 582 691

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(5)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(6)

(4)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

St/W

BU
(5)

(6)

87

41,975
41,959

81 Cyl. 4

St/B/G

(1)

46,025
46,000

(5)

45,025
45,000

15,00

(6)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

EW
EZ

PL

42,975
42,959

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

(4)

01.198307.1992
08.198309.1991
47,778
47,758

93 872 6..

B
B
50,612
50,600

4
1595 cm 2V
4
1595 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

55 kW
55 kW

(75 PS) 9:1


77,4 mm
(75 PS) 9:1
77,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

V
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

1986

74 696 6... (87 200 6...)

HL
1,2,4,5

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

87 722 600
87 722 610
87 722 620
87 722 630
87 722 640
87 722 650

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1181

VOLKSWAGEN

1
PASS-L

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

6
2,502

7
STD
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25

10

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
1,25
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
(2)

Vorzugsweise 87 205 6.. verwenden. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 lnut


87 205 6.. should be preferred. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 oil groove
Utilisez de prfrence le 87 205 6.. / HL1,2,4,5 + PASS-L3: 180 gorge d huile
Es preferible utilizar el 87 205 6.. / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180 ranura de
aceite
     87 205 6.. . / HL 1,2,4,5 + PASS-L 3: 180
 


St/B/G

HL
1,2,5

HL

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

53,978
53,958

59,019
59,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50
0,75

STD
0,25
0,50
0,75

PASS-L

53,978
53,958

87 205 600
87 205 610
87 205 620
87 205 630
87 205 640

(3)

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(4)

(3)
(3)
(3)
(3)

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,100 - 25,140
0,50
25,100 - 25,140
0,75
25,100 - 25,140
1,00
25,100 - 25,140
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18

V
(3)

HL

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


St/A

1,2,3,5

HL
4

St/A

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

18,50

2,502

2,502

(4)
(4)
(4)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1182

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
(4)

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

23,021
23,000

(5)

PL-B
(6)

10

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

87 324 690

(5)

25,00

SEMI

87 582 691

(6)

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(7)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(8)

EW: mot. ch 53 L 020 000

St/B

20,000

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .
EW: mot. ch 53 M 000 001

St/W

BU
(7)

(8)

88

41,975
41,959

81 Cyl. 4
St/B/S

PL

(7)

45,025
45,000

15,00

(8)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

PG

PL

46,025
46,000

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

42,975
42,959

St/B/G

92 021 6..

08.198807.1993 B (A)
47,778
50,612
47,758
50,600
47,778
47,758

50,612
50,600

4
1781 cm 2V
110-118 kW
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
19,00

1,406

(150-160 PS) 8:1


86,4 mm
4
77 338 600
(1)
77 338 610
(1)
77 338 620
(1)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1183

VOLKSWAGEN

1
(1)

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 "
 #$  $   SPUTTER.
!!! Achtung fr Motor PG gilt:
Die untere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.
!!! Attention for engine PG is valid:
The lower shell is marked with SPUTTER.
!!! Attention for engine PG is valid:
Le coussinet infrieur est marqu de SPUTTER.
!!! Attention for engine PG is valid:
El cojinete inferior est marcado con SPUTTER.

74 696 6... (77 338 6...)

St/B/G

PL

47,778
47,758

50,612
50,600

19,00

1,406

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

87 290 690

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(2)

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

22,000

25,052
25,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(3)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

BU

(2)
(2)
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


AS

(3)

(2)

(3)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(4)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1184

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
(4)

89

81 Cyl. 4

PP
St/B/G

PL

10

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .
93 872 6..

03.198703.1988 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1595 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

51 kW

(70 PS) 9:1


77,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(1)

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

87 324 690

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(2)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(3)

(3)

(1)
(1)
(1)

(2)

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

(1)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


AS

(2)

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(3)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1185

VOLKSWAGEN

90

2
81

RF
St/B/G

PL

3
Cyl. 4

10

93 872 6..

08.198610.1991 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1595 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

53 kW

(72 PS) 9:1


77,4 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(1)

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

87 324 690

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

87 582 691

V
91

81

St/B/S

PL

(1)
(1)

(2)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

AZV
BKD
BKP
BMA
BMR
BUZ
BVE
BWV

PL

(1)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


AS

(2)

(1)

St/B/G

Cyl. 4
02.2003
08.2003
03.200505.2007
03.200505.2007
02.200605.2007
10.200505.2007
06.200502.2006
11.200505.2007
50,878
50,858
50,878
50,858

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
53,712
53,700
53,712
53,700

4
1968 cm
4
1968 cm
4
1968 cm
4
1968 cm
4
1968 cm
4
1968 cm
4
1968 cm
4
1998 cm
20,40
1,404

20,40

1,404

4V
4V
4V
2V
4V
4V
4V
2V

100 kW
103 kW
103 kW
100 kW
125 kW
120 kW
90 kW
88 kW
STD
0,25
0,50

(136 PS)
(140 PS)
(140 PS)
(136 PS)
(170 PS)
(163 PS)
(122 PS)
(120 PS)

18:1
95,5 mm
18:1
95,5 mm
18,5:1
95,5 mm
18,5:1
95,5 mm
18:1
95,5 mm
18:1
95,5 mm
18:1
95,5 mm
18,5:1
95,5 mm
4
77 555 600
(1)
77 555 610
(1)
77 555 620
(1)

STD
0,25
0,50

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1186

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
(1)

HL

St/A

53,978
53,958

59,010
59,000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

St/B/G

28,960
28,939

32,025
32,000

St/B/G

25,960
25,939

29,021
29,000

NW-L
EX

NW-L
IN

92

St/B/S

St/B/G

PL

(1)

02.2004
01.200405.2007
06.2005
47,778
47,758
47,778
47,758

D (AN)
D (AN)
D (AN)
50,612
50,600
50,612
50,600

St/A

53,978
53,958

59,010
59,000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

St/B/S

St/B/G

PL

(1)

10

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 553 600
77 553 610
77 553 620

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

1,513

STD

10

77 685 600

22,00

1,513

STD

10

4
1968 cm 2V
4
1968 cm 2V
4
1968 cm 2V
20,00
1,404
STD
0,25
0,50
20,00

1,404

51 kW
55 kW
51 kW

(70 PS) 19:1


95,5 mm
(75 PS) 19:1
95,5 mm
(70 PS) 19:1
95,5 mm
4
77 554 600
(1)
77 554 610
(1)
77 554 620
(1)

STD
0,25
0,50

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 553 600
77 553 610
77 553 620

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

81 Cyl. 4

BGW
BHW

PL

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 "
 #$  $   SPUTTER. /   ! 


HL

93

81 Cyl. 4

BDJ
BDK
BST

PL

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 "
 #$  $   SPUTTER. /   ! 


11.200305.2005
11.200305.2005
50,878
50,858
50,878
50,858

D (LA)
D (LA)
53,712
53,700
53,712
53,700

4
1968 cm 2V
100 kW
4
1968 cm 2V
100 kW
20,40
1,404
STD
0,25
0,50
20,40

1,404

(136 PS) 18:1


95,5 mm
(136 PS) 18,5:1
95,5 mm
4
77 555 600
(1)
77 555 610
(1)
77 555 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 "
 #$  $   SPUTTER. /   ! 


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1187

VOLKSWAGEN

HL

St/A

53,978
53,958

59,010
59,000

18,50

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

(2)

94

81

St/B/S

St/B/G

PL

(1)

12.2004
11.2005
03.200505.2007
11.2005
11.2005
50,878
50,858
50,878
50,858

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
53,712
53,700
53,712
53,700

10

77 553 600
77 553 610
77 553 620

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 214 690

25,00

(2)

4
1968 cm
4
1968 cm
4
1968 cm
4
1968 cm
4
1968 cm
20,40
1,404

20,40

4V
4V
4V
4V
4V

103 kW
125 kW
103 kW
103 kW
100 kW

(140 PS)
(170 PS)
(140 PS)
(140 PS)
(136 PS)

STD
0,25
0,50

1,404

18,5:1
95,5 mm
18,5:1
95,5 mm
18,5:1
95,5 mm
18,5:1
95,5 mm
18,5:1
95,5 mm
4
77 555 600
(1)
77 555 610
(1)
77 555 620
(1)

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 "
 #$  $   SPUTTER. /   ! 


St/A

53,978
53,958

59,010
59,000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

81

AAF
ACU
AEN
AET
AEU
APL
AVT

PL

Cyl. 4

HL

95

7
STD
0,25
0,50

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- # 
.

BMM
BMN
BMP
BRT
BVH

PL

6
2,502

St/B/G

Cyl. 5
09.199004.1995
08.199310.1996
05.199512.1995
08.199609.2003
08.199606.2003
05.199912.1999
12.199906.2003
47,778
47,758

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 553 600
77 553 610
77 553 620

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

90 942 6..

B
B
B
B
B
B
B
50,612
50,600

5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
19,00
1,406

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

81 kW
81 kW
81 kW
81 kW
81 kW
85 kW
85 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(110 PS)
(110 PS)
(110 PS)
(110 PS)
(110 PS)
(115 PS)
(115 PS)

8,5:1
95,5 mm
8,5:1
95,5 mm
10:1
95,5 mm
8,5:1
95,5 mm
10:1
95,5 mm
8,5:1
95,5 mm
8,5:1
95,5 mm
5
77 206 600
77 206 610
77 206 620
77 206 630
77 206 640

74 696 6... (77 206 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1188

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 454 600
87 454 610
87 454 620
87 454 630

St/A

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 209 602
77 209 612
77 209 622

AS

St/A

63,750
63,500

77,200
76,950

1,975

STD

78 639 600

PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

SEMI

77 151 690

HL
1-6

HL
1-6

(1)

96

81 Cyl. 5

PL

St/A

HL

St/A

09.199702.2001
09.2000
01.200105.2005
53,978
53,958
59,978
59,958

81 Cyl. 5

HP
JS
JT
KM
KV
KX

PL

25,00

10

(1)

Mit 2 lbohrungen.
With 2 oil holes.
Avec 2 trous dhuile.
Con 2 agujeros de aceite.
 2- # 
.

AGZ
AQN
AZX

97

St/B/G

08.198307.1988
08.198303.1988
08.198507.1988
08.198307.1985
01.198503.1988
01.198507.1988
47,778
47,758

91 033 6..

B
B
B
56,819
56,800
65,010
65,000

5
2324 cm 4V
110 kW
5
2324 cm 5V
125 kW
5
2324 cm 4V
125 kW
17,00
1,404
STD
0,25
0,50
17,00

2,501

(150 PS) 10,1:1


90,2 mm
(170 PS) 10,8:1
90,2 mm
(170 PS) 10,8:1
90,2 mm
5
77 820 600 NEW
77 820 610 NEW
77 820 620 NEW

STD
0,25
0,50

77 819 600
77 819 610
77 819 620

NEW
NEW
NEW

93 874 6.., 93 871 6.., 93 825 6..

B
B
B
B
B
B
50,612
50,600

5
1994 cm
5
1994 cm
5
2226 cm
5
2226 cm
5
2226 cm
5
2226 cm
19,00
1,406

2V
2V
2V
2V
2V
2V

85 kW
85 kW
89 kW
77 kW
98 kW
88 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(115 PS)
(115 PS)
(121 PS)
(105 PS)
(133 PS)
(120 PS)

10:1
77,4 mm
10:1
77,4 mm
8,5:1
86,4 mm
8,5:1
86,4 mm
10:1
86,4 mm
8,5:1
86,4 mm
5
77 206 600
77 206 610
77 206 620
77 206 630
77 206 640

74 696 6... (77 206 6...)

HL

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 454 600
87 454 610
87 454 620
87 454 630

St/A

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 209 602
77 209 612
77 209 622

St/A

63,750
63,500

77,200
76,950

1,975

STD

78 639 600

1-6

HL
1-6

AS

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1189

VOLKSWAGEN

1
PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

87 323 690

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

77 232 691

(1)

98

10

(1)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

81

HY

PL

St/B/G

Cyl. 5

93 825 6..

08.198407.1988 B
47,778
50,612
47,758
50,600

5
2226 cm 2V
100 kW
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(136 PS) 9,3:1


86,4 mm
5
77 206 600
77 206 610
77 206 620
77 206 630
77 206 640

74 696 6... (77 206 6...)

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 454 600
87 454 610
87 454 620
87 454 630

St/A

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 209 602
77 209 612
77 209 622

AS

St/A

63,750
63,500

77,200
76,950

1,975

STD

78 639 600

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

SEMI

87 323 690

99

81

HL
1-6

HL
1-6

ACV
AGX
AHD
AHY
AJT
ANJ
APA
AUF
AVR
AXG
AXL
AYC
AYY
BBE
BBF

PL

St/B/S

Cyl. 5
09.199509.2003
05.199604.2001
05.199605.1999
05.199809.2000
05.199809.2003
05.199907.2006
05.199904.2001
11.199909.2003
12.200207.2006
09.200009.2003
04.200109.2003
04.200109.2003
10.200109.2003
04.200107.2006
04.200107.2006
47,778
47,758

25,00

99 743 7.., 99 742 7..

D (LA)
D (AN)
D (LA)
D (LA)
D (A)
D (A)
D (A)
D (LA)
D (LA)
D (A)
D (LA)
D (A)
D (A)
D (A)
D (A)
50,612
50,600

5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
20,00
1,406

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

75 kW
55 kW
75 kW
111 kW
65 kW
80 kW
66 kW
75 kW
80 kW
111 kW
75 kW
75 kW
65 kW
61 kW
70 kW
STD
0,25
0,50

(102 PS)
(75 PS)
(102 PS)
(151 PS)
(88 PS)
(109 PS)
(90 PS)
(102 PS)
(109 PS)
(151 PS)
(102 PS)
(102 PS)
(88 PS)
(83 PS)
(95 PS)

19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
5
77 292 600
(1)
77 292 610
(1)
77 292 620
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1190

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
PL

St/B/G1

47,778
47,758

50,619
50,600

20,00

(1)

1,406

STD
0,25
0,50

10

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 "
 #$  $   SPUTTER.

71 589 6... (77 292 6...)

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 454 600
87 454 610
87 454 620
87 454 630

St/A

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 209 602
77 209 612
77 209 622

AS

St/A

63,750
63,500

77,200
76,950

1,975

STD

78 639 600

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

SEMI

77 291 690

100

81 Cyl. 5

HL
1-6

HL
1-6

ANF
ANG
ANH
BBR
BCT
BCU
BCV
BTW
St/B/S

PL

St/B/G1

PL

(1)

02.2002
02.2002
02.2002
01.2003
02.2002
02.2002
02.2002
04.2005
47,778
47,758
47,778
47,758

25,00

99 743 7.., 99 742 7..

D (AN)
D (A)
D (A)
D (LA)
D (AN)
D (A)
D (LA)
D (LA)
50,612
50,600
50,619
50,600

5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
5
2460 cm
20,00
1,406

20,00

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

55 kW
88 kW
111 kW
80 kW
40 kW
74 kW
108 kW
121 kW
STD
0,25
0,50

1,406

STD
0,25
0,50

2,502

STD
0,25
0,50

(75 PS)
(120 PS)
(150 PS)
(109 PS)
(55 PS)
(101 PS)
(147 PS)
(165 PS)

19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
19,5:1
95,5 mm
18:1
95,5 mm
5
77 292 600
(1)
77 292 610
(1)
77 292 620
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 "
 #$  $   SPUTTER.

71 589 6... (77 292 6...)

HL
1-6

St/A

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

77 209 602
77 209 612
77 209 622

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1191

VOLKSWAGEN

AS

St/A

63,750
63,500

77,200
76,950

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

101

81

AXD
AXE
BAC
BLJ
BLK
BNZ
BPC
BPD
BPE
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

102

81

St/B/S

St/B/G

PL

(1)

HL

1192

25,00

10

STD

78 639 600

SEMI

77 291 690

Cyl. 5
04.200305.2007
04.200305.2007
01.200311.2006
11.200305.2007
07.200311.2006
01.200605.2007
01.200605.2007
01.2006
01.2006
50,878
50,858
50,878
50,858

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
53,712
53,700
53,712
53,700

5
2460 cm
5
2460 cm
5
2461 cm
5
2461 cm
5
2460 cm
5
2460 cm
5
2461 cm
5
2460 cm
5
2461 cm
20,40
1,404

20,40

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

96 kW
128 kW
128 kW
120 kW
120 kW
96 kW
128 kW
120 kW
128 kW

(130 PS)
(174 PS)
(174 PS)
(163 PS)
(163 PS)
(130 PS)
(174 PS)
(163 PS)
(174 PS)

18:1
95,5 mm
18:1
95,5 mm
18:1
95,5 mm
18:1
95,5 mm
18:1
95,5 mm
18:1
95,5 mm
18:1
95,5 mm
18:1
95,5 mm
18:1
95,5 mm
5
77 803 600 NEW (1)
77 803 610 NEW (1)
77 803 620 NEW (1)

65 kW
80 kW
100 kW
120 kW

(88 PS)
(109 PS)
(136 PS)
(163 PS)

95,5 mm
95,5 mm
95,5 mm
95,5 mm
77 803 600 NEW (1)
77 803 610 NEW (1)
77 803 620 NEW (1)

STD
0,25
0,50

1,404

STD
0,25
0,50

Cyl. 5
04.2006
04.2006
04.2006
04.2006
50,878
50,858
50,878
50,858

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
53,712
53,700
53,712
53,700

5
2461 cm
5
2459 cm
5
2459 cm
5
2459 cm
20,40
1,404

20,40

1,404

2V
2V
2V
2V
STD
0,25
0,50

STD
0,25
0,50

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 "
 #$  $   SPUTTER. /   ! 


St/A

57,978
57,958

63,019
63,000

St/A

63,750
63,500

77,200
76,950

1-6

AS

6
1,975

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet. / ohne Fixiernocken


The upper shell is marked with SPUTTER. / without locating lugs
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER. / sans ergots de fixation
El cojinete superior est marcado con SPUTTER. / sin clavija de fijacin
 "
 #$  $   SPUTTER. /   ! 


BJJ
BJK
BJL
BJM

PL

18,50

See disclaimer on page 1

2,502

STD
0,25
0,50

77 209 602
77 209 612
77 209 622

1,975

STD

78 639 600

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

103

2
3
81 Cyl. 6

AAA
AES
AMV
AQP
AUE
AYL
BDE

PL

St/A

HL

St/A

104
ABV

St/A

HL

St/A

59,978
59,958

St/B/G

10

91 033 6..

B
B
B
B
B
B
B
56,819
56,800
65,010
65,000

6
2792 cm
6
2792 cm
6
2792 cm
6
2792 cm
6
2792 cm
6
2792 cm
6
2792 cm
17,00
1,404

17,00

2,501

2V
2V
4V
4V
4V
4V
4V

120-128 kW
103 kW
150 kW
150 kW
150 kW
150 kW
150 kW
STD
0,25
0,50
STD
0,25
0,50

(163-174 PS)
(140 PS)
(204 PS)
(204 PS)
(204 PS)
(204 PS)
(204 PS)

10:1
90,3 mm
10:1
90,3 mm
10,75:1
90,3 mm
10,75:1
90,3 mm
10,75:1
90,3 mm
10,5:1
90,3 mm
10,75:1
90,3 mm
6
77 822 600 NEW
77 822 610 NEW
77 822 620 NEW
7

77 821 600
77 821 610
77 821 620

NEW
NEW
NEW

91 033 6..

10.198412.1997 B
53,978
56,819
53,958
56,800

82,5 Cyl. 4

2E
ABF
ADY

PL

59,978
59,958

82 Cyl. 6

PL

105

06.1991
01.199605.2000
05.200009.2003
05.199905.2000
01.200004.2001
04.2000
05.200106.2005
53,978
53,958

65,010
65,000

6
2861 cm 2V
135-140 kW
17,00
1,404
STD
0,25
0,50
17,00

2,501

STD
0,25
0,50

(184-190 PS) 10:1


90,3 mm
6
77 822 600 NEW
77 822 610 NEW
77 822 620 NEW
7

77 821 600
77 821 610
77 821 620

NEW
NEW
NEW

91 128 6..

01.199009.1994 B
B
07.199402.2000 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1984 cm 2V
85 kW
4
1984 cm 4V
110 kW
4
1984 cm 2V
85 kW
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(115 PS) 10,5:1


92,8 mm
(150 PS) 10,4:1
92,8 mm
(115 PS) 10,4:1
92,8 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(1)

AS

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(1)
(1)
(1)
(1)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

78 635 600
78 635 620

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1193

VOLKSWAGEN

1
PL-B

St/B

21,000

23,021
23,000

25,00

SEMI

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(2)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(3)

(2)

(3)

106

9
4

10
77 198 690

(2)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(3)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

82,5

9A
St/B/G

PL

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

Cyl. 4

91 504 7..

04.198807.1995 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1984 cm 4V
100 kW
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(136 PS) 10,8:1


92,8 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

STD
0,25
0,50
0,75

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

87 582 691

15,00

STD
SEMI

18,50

2,502

V
(1)

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

BU

(1)
(1)
(1)
(1)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


AS

(2)

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(2)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

85 957 604
85 957 694

(3)

(3)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1194

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
(3)

St/W

BU
(4)

107

10

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(4)

(4)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

82,5 Cyl. 4

AEG
APK
AQY
ASU
AUZ
AVA
St/B/G

PL

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

01.1998
08.1998
08.1998
01.200008.2000
01.200008.2000
01.200008.2000
47,778
47,758

99 870 6..

B
B
B
B
B
B
50,612
50,600

4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
19,00
1,406

2V
2V
2V
2V
2V
2V

85 kW
85 kW
85 kW
88 kW
88 kW
88 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(115 PS)
(115 PS)
(115 PS)
(120 PS)
(120 PS)
(120 PS)

10,5:1
92,8 mm
10,5:1
92,8 mm
10,3:1
92,8 mm
10,5:1
92,8 mm
10,5:1
92,8 mm
10,5:1
92,8 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
(1)

53,983
53,963

59,010
59,000

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(1)
(1)
(1)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

(2)

18,50

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

V
(2)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1195

VOLKSWAGEN

108

2
82,5

AEP
St/B/G

PL

3
Cyl. 4

01.199512.1997 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1984 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

8
79 kW

10

(107 PS) 10,4:1


92,8 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(1)

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,975

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 198 690

(1)
(1)
(1)
(1)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  


AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

21,000

23,021
23,000

109

82,5

AGG
St/B/G

PL

18,50

Cyl. 4

25,00

91 128 6..

07.199512.2001 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1984 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

85 kW

(115 PS) 10:1


92,8 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
(1)

53,983
53,963

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(1)

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(2)

(1)
(1)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


mot. ch 1E Y 010 001

HL
1,2,3,5

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1196

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
HL

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

(2)

10

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  

mot. ch 1E Y 010 000

St/A

HL
1-5

(3)

53,978
53,958

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)
(3)
(3)
(3)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


mot. ch 1E Y 010 000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

21,000

23,021
23,000

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

(4)

(5)

110

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 198 690

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(4)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(5)

(4)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(5)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

82,5 Cyl. 4

AKR

PL

STD
0,20

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

1,975

St/B/G

91 128 6..

04.199704.2000 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1984 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

85 kW

(115 PS) 10:1


92,8 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

HL

St/A

53,983
53,963

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1197

VOLKSWAGEN

1
(1)

10

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


mot. ch 1E Y 010 001

St/A

HL
1,2,3,5

St/A

HL
4

(2)

53,978
53,958

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(2)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)

(2)
(2)
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  

mot. ch 1E Y 010 000

St/A

HL
1-5

(3)

53,978
53,958

(3)
(3)
(3)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


mot. ch 1E Y 010 000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

21,000

23,021
23,000

111

82,5

ALT
AXX
BPY
BVX
BWA
St/A

PL

St/B/G

PL

(1)

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 198 690

Cyl. 4
11.200105.2005
09.200401.2006
06.2005
11.200505.2007
06.2005
47,778
47,763
47,778
47,763

B
B (LA)
B (LA)
B
B (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
18,50
1,406

18,50

1,406

5V
4V
4V
4V
4V

96 kW
147 kW
147 kW
110 kW
136-147 kW
STD
0,25
0,50

(131 PS)
(200 PS)
(200 PS)
(150 PS)
(185-200 PS)

10,3:1
92,8 mm
10,5:1
92,8 mm
10,5:1
92,8 mm
11,5:1
92,8 mm
10,5:1
92,8 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

STD
0,25
0,50

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

71 768 6... (77 581 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1198

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
HL
(2)

St/A

53,983
53,963

59,010
59,000

18,50

St/A

112

82,5 Cyl. 4

ATM
AZG
AZH
AZJ
AZM
BDC
BEH
BEJ
BER
BEV
BGD
BHP
BSX
St/A

St/B/G

PL

(1)

STD
0,25
0,50

10
77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

PL

6
2,508

59,750
59,500

04.2000
08.2000
04.200006.2001
05.2001
10.200005.2005
01.200306.2003
05.200206.2006
06.2001
01.2003
06.2003
07.2003
06.2003
02.2006
47,778
47,763
47,778
47,763

71,800
71,550

2,475

STD

79 221 600

99 870 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
G
50,612
50,600
50,612
50,600

4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
18,50
1,406

18,50

1,406

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
4V

85 kW
85 kW
85 kW
85 kW
85 kW
85 kW
85 kW
85 kW
85 kW
85 kW
85 kW
85 kW
80 kW
STD
0,25
0,50

(115 PS)
(115 PS)
(115 PS)
(116 PS)
(115 PS)
(115 PS)
(116 PS)
(115 PS)
(116 PS)
(116 PS)
(115 PS)
(115 PS)
(109 PS)

10:1
10,5:1
10,5:1
10,4:1
10,5:1
10,3:1
10,4:1
10,3:1
10,3:1
10,3:1
10,3:1

92,8 mm
92,8 mm
92,8 mm
92,8 mm
92,8 mm
92,8 mm
92,8 mm
92,8 mm
92,8 mm
92,8 mm
92,8 mm
92,8 mm
10,3:1
92,8 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

STD
0,25
0,50

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

71 768 6... (77 581 6...)

St/A

HL
(2)

53,983
53,963

St/A

113

82,5 Cyl. 4

ATU
St/A

(1)

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

HL

59,010
59,000

59,750
59,500

73,200
72,950

06.199906.2000 B
53,983
59,010
53,963
59,000

1,975

STD
0,20

4
1984 cm 2V
18,50
2,508
STD
0,25
0,50

85 kW

78 635 600
78 635 620

(115 PS) 10,4:1


92,8 mm
5
77 537 600
(1)
77 537 610
(1)
77 537 620
(1)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


mot. ch 1E Y 010 001

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1199

VOLKSWAGEN

1
HL

St/A

53,978
53,958

59,019
59,000

18,50

1,2,3,5

St/A

HL
4

(2)

53,978
53,958

6
2,502

STD
0,25
0,50
0,75

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

59,019
59,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

10
87 581 600
87 581 610
87 581 620
87 581 630

(2)

77 152 600
77 152 610
77 152 620
77 152 630

(3)

(2)
(2)
(2)

HL 4: 360 lnut
HL 4: 360 oil groove
HL 4: 360 gorge dhuile
HL 4: 360 ranura de aceite
HL 4: 360  

mot. ch 1E Y 010 000

St/A

HL
1-5

(3)

53,978
53,958

(3)
(3)
(3)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 


mot. ch 1E Y 010 000

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

21,000

23,021
23,000

BU

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

(4)

(5)

114

78 635 600
78 635 620

25,00

SEMI

77 198 690

15,00

STD
SEMI

85 957 604
85 957 694

(4)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(5)

(4)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(5)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

82,5

AWF

PL

STD
0,20

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

1,975

St/B/G

Cyl. 4
06.200006.2002 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1984 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

85 kW

(115 PS) 10,4:1


92,8 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1200

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
HL
(1)

St/A

53,983
53,963

59,010
59,000

18,50

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

21,000

23,021
23,000

115

82,5 Cyl. 4

AXA
St/A

St/B/G

PL

(1)

STD
0,25
0,50

9
5

10
77 537 600
77 537 610
77 537 620

(1)
(1)
(1)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

PL

6
2,508

11.200305.2007 B
47,778
50,612
47,763
50,600
47,778
47,763

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 198 690

4
1984 cm 2V
18,50
1,406
STD
0,25
0,50

50,612
50,600

18,50

1,406

STD
0,25
0,50

50,612
50,600

19,00

1,406

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

85 kW

(115 PS) 10,3:1


92,8 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

71 768 6... (77 581 6...)

St/B/G

PL

47,778
47,758

87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

V
74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
(2)

53,983
53,963

59,010
59,000

2,508

STD
0,25
0,50

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

20,000

23,021
23,000

(3)

18,50

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

87 582 691

(3)

Mit umlaufender Schmiernut.


With 360 oil groove.
Gorge dhuile: 360
Ranura de aceite: 360
%  
  .

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1201

VOLKSWAGEN

1
BU
(4)

St/W

42,975
42,959

46,025
46,000

15,00

(5)

116

82,5

St/A

St/B/G

PL

(1)

85 957 604
85 957 694

(4)

STD
SEMI

85 958 604
85 958 694

(5)

10

(4)

41,975
41,959

45,025
45,000

15,00

(5)

Buchse fr Zwischenwelle hinten.


Bushing for intermediary shaft, rear.
Bague pour arbre intermdiaire, arrire.
Buje para eje intermedio, detrs.
   
  .

AXW
BLR
BLX
BLY
BVY
BVZ

PL

7
STD
SEMI

Buchse fr Zwischenwelle vorn.


Bushing for intermediary shaft, front.
Bague pour arbre intermdiaire, avant.
Buje para eje intermedio, delante.
   
   .

St/W

BU

Cyl. 4
10.200307.2004
01.200511.2005
05.200411.2005
05.200411.2005
06.2005
11.2005
47,778
47,763
47,778
47,763

B
B
B
B
B
B
50,612
50,600

4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
4
1984 cm
18,50
1,406

4V
4V
4V
4V
4V
4V

110 kW
110 kW
110 kW
110 kW
110 kW
110 kW
STD
0,25
0,50

50,612
50,600

18,50

1,406

STD
0,25
0,50

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

(150 PS)
(150 PS)
(150 PS)
(150 PS)
(150 PS)
(150 PS)

11,5:1
92,8 mm
11,5:1
92,8 mm
11,5:1
92,8 mm
11,5:1
92,8 mm
11,5:1
92,8 mm
11,5:1
92,8 mm
4
77 581 600
(1)
77 581 610
(1)
77 581 620
(1)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
  !  

71 768 6... (77 581 6...)

St/A

HL
(2)

53,983
53,963

St/A

59,750
59,500

71,800
71,550

PL-B

St/B

19,000

21,021
21,000

117

82,5

Cyl. 4

St/A

09.200605.2007 B (LA)
53,983
59,010
53,963
59,000

BYD

(1)

77 537 600
77 537 610
77 537 620

(2)
(2)
(2)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



AS

HL

2,475
25,00

STD

79 221 600

SEMI

77 705 690

4
1984 cm 4V
169 kW
18,50
2,508
STD
0,25
0,50

(230 PS) 10,3:1


92,8 mm
5
77 537 600
(1)
77 537 610
(1)
77 537 620
(1)

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1202

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

AS

St/A

59,750
59,500

71,800
71,550

118

82,5 Cyl. 6

ACK
AGE
ALG
AMX
APR
AQD
ATQ
ATX
BBG

PL

St/B/G

HL

St/B/G

05.199712.1998
05.199709.1999
06.199712.1998
10.200005.2005
01.199908.2000
01.199908.2000
10.200005.2005
09.199908.2000
10.200005.2005
53,978
53,958
64,978
64,959

2,475

STD

10
79 221 600

99 942 6..

B
B
B
B
B
B
B
B
B
57,612
57,600
70,019
70,000

6
2771 cm
6
2771 cm
6
2771 cm
6
2771 cm
6
2771 cm
6
2771 cm
6
2771 cm
6
2771 cm
6
2771 cm
17,00
1,806

18,50

5V
5V
5V
5V
5V
5V
5V
5V
5V

142 kW
132 kW
142 kW
142 kW
142 kW
142 kW
142 kW
140 kW
140 kW
STD
0,25
0,50

(193 PS)
(180 PS)
(193 PS)
(193 PS)
(193 PS)
(193 PS)
(193 PS)
(190 PS)
(190 PS)

10,6:1
86,4 mm
10,6:1
86,4 mm
10,6:1
86,4 mm
10,6:1
86,4 mm
10,6:1
86,4 mm
10,6:1
86,4 mm
10,6:1
86,4 mm
10,6:1
86,4 mm
10,6:1
86,4 mm
6
77 698 600
77 698 610
77 698 620

2,508

STD
0,25
0,50

77 699 600
77 699 610
77 699 620

1,965

STD

79 274 600

SEMI

77 704 690

72 262 6... (77 699 6...)

AS

St/A

70,750
70,500

84,900
84,650

PL-B

St/B

21,000
20,995

23,021
23,000

119

83 Cyl. 4

08.196602.1971 B
54,990
57,819
54,971
57,800

22,00

4
1493 cm 2V
17,60
1,397
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

32 kW

(44 PS) 7,8:1


69 mm
4
87 998 600
87 998 610
87 998 620
87 998 630
87 998 640

PL

St/B/G

HL

St/B/G

54,990
54,971

65,019
65,000

22,00

5,035

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

A/G

54,990
54,971

65,019
65,000

22,00

4,990

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

A/G

40,000
39,984

50,016
50,000

15,00

4,983

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

II

HL
III

HL
IV

87 978 600
87 978 610
87 978 620
87 978 630
87 978 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1203

VOLKSWAGEN

1
PASS-L

A/G

54,990
54,971

65,019
65,000

26,93

6
4,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10

STD
27,046 - 27,091
0,25
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
0,75
27,046 - 27,091
1,00
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 010 6... (87 978 6...)

HL

St/B/G

54,990
54,971

65,519
65,500

22,00

5,285

STD
0,25
0,50

A/G

54,990
54,971

65,519
65,500

22,00

5,240

STD
0,25
0,50

A/G

40,000
39,984

50,516
50,500

15,00

5,233

STD
0,25
0,50

A/G

54,990
54,971

65,519
65,500

26,93

5,237

STD
0,25
0,50

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

87 732 700
87 732 710
87 732 720

STD
27,046 - 27,091
0,25
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

V
85 011 7... (87 732 7...)

HL

St/B/G

54,990
54,971

65,519
65,500

22,00

5,285

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

A/G

54,990
54,971

65,519
65,500

22,00

5,240

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

A/G

40,000
39,984

50,516
50,500

15,00

5,233

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

II

HL
III

HL
IV

87 978 700
87 978 710
87 978 720
87 978 730
87 978 740

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1204

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
PASS-L

A/G

54,990
54,971

65,519
65,500

26,93

5,237

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10

STD
27,046 - 27,091
0,25
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
0,75
27,046 - 27,091
1,00
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 010 7... (87 978 7...)

HL

St/B/G

54,990
54,971

66,019
66,000

22,00

5,535

STD
0,50

A/G

54,990
54,971

66,019
66,000

22,00

5,490

STD
0,50

A/G

40,000
39,984

51,016
51,000

15,00

5,483

STD
0,50

A/G

54,990
54,971

66,019
66,000

26,93

5,487

STD
0,50

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

87 732 800
87 732 820

STD
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 011 8... (87 732 8...)

HL

St/B/G

54,990
54,971

66,019
66,000

22,00

5,535

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

54,990
54,971

66,019
66,000

22,00

5,490

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

40,000
39,984

51,016
51,000

15,00

5,483

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

54,990
54,971

66,019
66,000

26,93

5,487

STD
0,25
0,50
0,75

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

87 978 800
87 978 810
87 978 820
87 978 830

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1205

VOLKSWAGEN

10

STD
27,046 - 27,091
0,25
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
0,75
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 010 8... (87 978 8...)

HL

St/B/G

54,740
54,721

66,519
66,500

22,00

5,910

0,25
1,00

A/G

54,740
54,721

66,519
66,500

22,00

5,865

0,25
1,00

A/G

39,750
39,734

51,516
51,500

15,00

5,858

0,25
1,00

A/G

54,740
54,721

66,519
66,500

26,93

5,862

0,25
1,00

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

87 978 815
87 978 845

0,25
27,046 - 27,091
1,00
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 010 8... (87 978 8...)

HL

St/B/G

54,490
54,471

67,019
67,000

22,00

6,285

0,50

A/G

54,490
54,471

67,019
67,000

22,00

6,240

0,50

A/G

39,500
39,484

52,016
52,000

15,00

6,233

0,50

A/G

54,490
54,471

67,019
67,000

26,93

6,237

0,50

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

87 978 826

0,50
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 010 8... (87 978 8...)

HL

St/B/G

54,990
54,971

65,019
65,000

22,00

5,035

STD

A/G

40,000
39,984

50,016
50,000

15,00

4,983

STD

II,III

HL
IV

87 702 600

(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1206

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
PASS-L

St/B/G

54,990
54,971

65,019
65,000

26,93

5,000

STD

STD

27,046 - 27,091

1,245

STD
0,25

(1)

NW-L

St/W

20,00

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

23,00

1,245

STD
0,25

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

28,00

1,245

STD
0,25

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

25,00

1,245

STD
0,25

III
(2)

PL-B
BU
(3)

120

27,521
27,500

III

NW-L

25,000
24,987

II

NW-L

10

PASS-L, HL II+III bestehen aus 2 Hlften


PASS-L, HL II+III consist of two halves
PASS-L, HL II+III en deux demis
PASS-L, HL II+III en dos medios
PASS-L, HL II+III   2-" 


NW-L

87 996 604
87 996 614

(2)
(2)

08.1965 12.1974

St/B

22,000

24,003
23,970

23,40

SEMI

87 362 690

23,978
23,957

26,021
26,000

50,00

SEMI

77 203 690

(3)

Buchse fr hydraulische Ventilstel.


Bushing for hydraulic tappet.
Bague pour poussoir hydraulique.
Buje para vstagos de vlvulas hidrulicos.
   
    .

84 Cyl. 6

AXJ
AYT
AZZ
BAA
BDL
BFH
BKJ
BKK
BKL
BMF
BML
BMV
BMX
BRJ
BRK
BUB

PL

St/A

HL

St/A

10.200005.2001
05.200205.2005
11.200205.2004
08.200305.2004
02.200405.2007
06.200205.2004
05.200305.2004
02.200405.2007
08.200305.2007
05.2004
10.200306.2006
05.200411.2006
05.200411.2006
05.200405.2006
05.200405.2007
11.2005
53,978
53,958
59,978
59,958

MS Motor Service International GmbH 2008

B
B
B
B
B
B
B
B
B
G
B
B
B
B
B
B
56,819
56,800
65,010
65,000

6
3189 cm
6
3189 cm
6
3189 cm
6
3189 cm
6
3189 cm
6
3189 cm
6
3189 cm
6
3189 cm
6
3189 cm
6
3189 cm
6
3189 cm
6
3189 cm
6
3189 cm
6
3189 cm
6
3189 cm
6
3189 cm
17,00
1,404

17,00

2,501

4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V
4V
2V
4V
4V
4V
4V
4V
4V

165 kW
177 kW
162 kW
162 kW
170 kW
177 kW
162 kW
173 kW
177 kW
54 kW
177 kW
162 kW
162 kW
162 kW
177 kW
184 kW
STD
0,25
0,50
STD
0,25
0,50

See disclaimer on page 1

(225 PS)
(241 PS)
(220 PS)
(220 PS)
(231 PS)
(241 PS)
(220 PS)
(235 PS)
(240 PS)
(73 PS)
(241 PS)
(220 PS)
(220 PS)
(220 PS)
(240 PS)
(250 PS)

10,8:1
10,8:1
11,3:1
11,3:1
11,3:1
11,3:1
11,3:1
11,3:1
11,3:1

95,9 mm
95,9 mm
95,9 mm
95,9 mm
95,9 mm
95,9 mm
95,9 mm
95,9 mm
95,9 mm
95,9 mm
11,3:1
95,9 mm
11,3:1
95,9 mm
11,3:1
95,9 mm
10,8:1
95,9 mm
11,3:1
95,9 mm
11,3:1
95,9 mm
6
77 822 600 NEW
77 822 610 NEW
77 822 620 NEW
7

77 821 600
77 821 610
77 821 620

NEW
NEW
NEW

1207

VOLKSWAGEN

2
85,5

121
126/A
311 (1.6L)
311 (1.6L)
ACD
AD
AM
AS

3
Cyl. 4

93 293 6.., 91 322 7.., 91 320 7..

08.196307.1991 B
B
B
10.1992
B
07.197007.1973 B
03.197309.1974 B
08.197301.1980 B
54,990
57,819
54,971
57,800

4
1584 cm
4
1584 cm
4
1584 cm
4
1584 cm
4
1584 cm
4
1584 cm
4
1584 cm
17,60
1,397

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

31 kW
40 kW
40 kW
34 kW
37 kW
35 kW
37 kW

7,5:1
69 mm
7,5:1
69 mm
6,6:1
69 mm
6,6:1
69 mm
7,5:1
69 mm
6,6:1
69 mm
7,5:1
69 mm
4
87 998 600
87 998 610
87 998 620
87 998 630
87 998 640

St/B/G

HL

St/B/G

54,990
54,971

65,019
65,000

22,00

5,035

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

A/G

54,990
54,971

65,019
65,000

22,00

4,990

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

A/G

40,000
39,984

50,016
50,000

15,00

4,983

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

A/G

54,990
54,971

65,019
65,000

26,93

4,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(42 PS)
(54 PS)
(54 PS)
(46 PS)
(50 PS)
(47 PS)
(50 PS)

PL

II

10

87 978 600
87 978 610
87 978 620
87 978 630
87 978 640

STD
27,046 - 27,091
0,25
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
0,75
27,046 - 27,091
1,00
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 010 6... (87 978 6...)

HL

St/B/G

54,990
54,971

65,519
65,500

22,00

5,285

STD
0,25
0,50

A/G

54,990
54,971

65,519
65,500

22,00

5,240

STD
0,25
0,50

A/G

40,000
39,984

50,516
50,500

15,00

5,233

STD
0,25
0,50

II

HL
III

HL
IV

87 732 700
87 732 710
87 732 720

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1208

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
PASS-L

A/G

54,990
54,971

65,519
65,500

26,93

5,237

STD
0,25
0,50

10

STD
27,046 - 27,091
0,25
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 011 7... (87 732 7...)

HL

St/B/G

54,990
54,971

65,519
65,500

22,00

5,285

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

A/G

54,990
54,971

65,519
65,500

22,00

5,240

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

A/G

40,000
39,984

50,516
50,500

15,00

5,233

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

A/G

54,990
54,971

65,519
65,500

26,93

5,237

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

87 978 700
87 978 710
87 978 720
87 978 730
87 978 740

STD
27,046 - 27,091
0,25
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
0,75
27,046 - 27,091
1,00
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 010 7... (87 978 7...)

HL

St/B/G

54,990
54,971

66,019
66,000

22,00

5,535

STD
0,50

A/G

54,990
54,971

66,019
66,000

22,00

5,490

STD
0,50

A/G

40,000
39,984

51,016
51,000

15,00

5,483

STD
0,50

A/G

54,990
54,971

66,019
66,000

26,93

5,487

STD
0,50

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

87 732 800
87 732 820

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1209

VOLKSWAGEN

10

STD
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 011 8... (87 732 8...)

HL

St/B/G

54,990
54,971

66,019
66,000

22,00

5,535

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

54,990
54,971

66,019
66,000

22,00

5,490

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

40,000
39,984

51,016
51,000

15,00

5,483

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

54,990
54,971

66,019
66,000

26,93

5,487

STD
0,25
0,50
0,75

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

87 978 800
87 978 810
87 978 820
87 978 830

STD
27,046 - 27,091
0,25
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
0,75
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 010 8... (87 978 8...)

HL

St/B/G

54,740
54,721

66,519
66,500

22,00

5,910

0,25
1,00

A/G

54,740
54,721

66,519
66,500

22,00

5,865

0,25
1,00

A/G

39,750
39,734

51,516
51,500

15,00

5,858

0,25
1,00

A/G

54,740
54,721

66,519
66,500

26,93

5,862

0,25
1,00

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

87 978 815
87 978 845

0,25
27,046 - 27,091
1,00
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 010 8... (87 978 8...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1210

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
HL

St/B/G

54,490
54,471

67,019
67,000

22,00

6,285

0,50

A/G

54,490
54,471

67,019
67,000

22,00

6,240

0,50

A/G

39,500
39,484

52,016
52,000

15,00

6,233

0,50

A/G

54,490
54,471

67,019
67,000

26,93

6,237

0,50

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

10
87 978 826

0,50
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 010 8... (87 978 8...)

HL

St/B/G

54,990
54,971

65,019
65,000

22,00

5,035

STD

A/G

40,000
39,984

50,016
50,000

15,00

4,983

STD

St/B/G

54,990
54,971

65,019
65,000

26,93

5,000

STD

STD

27,046 - 27,091

1,245

STD
0,25

II,III

HL
IV

PASS-L
I

(1)

NW-L

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

20,00

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

23,00

1,245

STD
0,25

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

28,00

1,245

STD
0,25

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

25,00

1,245

STD
0,25

II

NW-L
III

NW-L
III
(2)

PL-B
BU
(3)

(1)

87 996 604
87 996 614

(2)

PASS-L, HL II+III bestehen aus 2 Hlften


PASS-L, HL II+III consist of two halves
PASS-L, HL II+III en deux demis
PASS-L, HL II+III en dos medios
PASS-L, HL II+III   2-" 


NW-L

87 702 600

(2)

311 (1.6L), AS: 08.1965


311 (1.6L): 08.1965

St/B

22,000

24,003
23,970

23,40

SEMI

87 362 690

23,978
23,957

26,021
26,000

50,00

SEMI

77 203 690

(3)

Buchse fr hydraulische Ventilstel.


Bushing for hydraulic tappet.
Bague pour poussoir hydraulique.
Buje para vstagos de vlvulas hidrulicos.
   
    .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1211

VOLKSWAGEN

2
87

122
124 A
(1)

3
Cyl. 4

10

91 322 7..

08.196107.1974 B

1584 cm

2V

33 kW

(45 PS) 7,5:1

66,6 mm (1)

oversize from 85,5 mm -> to 87 mm

PL

St/B/G

54,990
54,971

57,819
57,800

17,60

1,397

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 998 600
87 998 610
87 998 620
87 998 630
87 998 640

HL

St/B/G

54,990
54,971

65,019
65,000

22,00

5,035

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

87 978 600
87 978 610
87 978 620
87 978 630
87 978 640

A/G

54,990
54,971

65,019
65,000

22,00

4,990

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

A/G

40,000
39,984

50,016
50,000

15,00

4,983

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

A/G

54,990
54,971

65,019
65,000

26,93

4,987

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

STD
27,046 - 27,091
0,25
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
0,75
27,046 - 27,091
1,00
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

V
85 010 6... (87 978 6...)

HL

St/B/G

54,990
54,971

65,519
65,500

22,00

5,285

STD
0,25
0,50

A/G

54,990
54,971

65,519
65,500

22,00

5,240

STD
0,25
0,50

A/G

40,000
39,984

50,516
50,500

15,00

5,233

STD
0,25
0,50

A/G

54,990
54,971

65,519
65,500

26,93

5,237

STD
0,25
0,50

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

87 732 700
87 732 710
87 732 720

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1212

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

10

STD
27,046 - 27,091
0,25
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 011 7... (87 732 7...)

HL

St/B/G

54,990
54,971

65,519
65,500

22,00

5,285

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

A/G

54,990
54,971

65,519
65,500

22,00

5,240

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

A/G

40,000
39,984

50,516
50,500

15,00

5,233

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

A/G

54,990
54,971

65,519
65,500

26,93

5,237

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

87 978 700
87 978 710
87 978 720
87 978 730
87 978 740

STD
27,046 - 27,091
0,25
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
0,75
27,046 - 27,091
1,00
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 010 7... (87 978 7...)

HL

St/B/G

54,990
54,971

66,019
66,000

22,00

5,535

STD
0,50

A/G

54,990
54,971

66,019
66,000

22,00

5,490

STD
0,50

A/G

40,000
39,984

51,016
51,000

15,00

5,483

STD
0,50

A/G

54,990
54,971

66,019
66,000

26,93

5,487

STD
0,50

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

87 732 800
87 732 820

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1213

VOLKSWAGEN

10

STD
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 011 8... (87 732 8...)

HL

St/B/G

54,990
54,971

66,019
66,000

22,00

5,535

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

54,990
54,971

66,019
66,000

22,00

5,490

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

40,000
39,984

51,016
51,000

15,00

5,483

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

54,990
54,971

66,019
66,000

26,93

5,487

STD
0,25
0,50
0,75

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

87 978 800
87 978 810
87 978 820
87 978 830

STD
27,046 - 27,091
0,25
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
0,75
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 010 8... (87 978 8...)

HL

St/B/G

54,740
54,721

66,519
66,500

22,00

5,910

0,25
1,00

A/G

54,740
54,721

66,519
66,500

22,00

5,865

0,25
1,00

A/G

39,750
39,734

51,516
51,500

15,00

5,858

0,25
1,00

A/G

54,740
54,721

66,519
66,500

26,93

5,862

0,25
1,00

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

87 978 815
87 978 845

0,25
27,046 - 27,091
1,00
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 010 8... (87 978 8...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1214

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
HL

St/B/G

54,490
54,471

67,019
67,000

22,00

6,285

0,50

A/G

54,490
54,471

67,019
67,000

22,00

6,240

0,50

A/G

39,500
39,484

52,016
52,000

15,00

6,233

0,50

A/G

54,490
54,471

67,019
67,000

26,93

6,237

0,50

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

10
87 978 826

0,50
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 010 8... (87 978 8...)

HL

St/B/G

54,990
54,971

65,019
65,000

22,00

5,035

STD

A/G

40,000
39,984

50,016
50,000

15,00

4,983

STD

St/B/G

54,990
54,971

65,019
65,000

26,93

5,000

STD

STD

27,046 - 27,091

II,III

HL
IV

PASS-L
I

(2)

NW-L

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

20,00

1,245

STD
0,25

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

23,00

1,245

STD
0,25

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

28,00

1,245

STD
0,25

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

25,00

1,245

STD
0,25

St/B

22,000

24,003
23,970

23,40

SEMI

87 362 690

23,978
23,957

26,021
26,000

50,00

SEMI

77 203 690

II

NW-L
III

NW-L
III

PL-B
BU
(3)

(2)

PASS-L, HL II+III bestehen aus 2 Hlften


PASS-L, HL II+III consist of two halves
PASS-L, HL II+III en deux demis
PASS-L, HL II+III en dos medios
PASS-L, HL II+III   2-" 


NW-L

87 702 600

87 996 604
87 996 614

(3)

Buchse fr hydraulische Ventilstel.


Bushing for hydraulic tappet.
Bague pour poussoir hydraulique.
Buje para vstagos de vlvulas hidrulicos.
   
    .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1215

VOLKSWAGEN

2
89

123
AXZ
BHK
BLV

PL

St/A

HL

St/A

89

124
BWS

HL

St/A

125

90

021
022
CA
W

11.2005
10.2005
05.2004
53,978
53,958

B
B
B
56,819
56,800

59,978
59,958

65,010
65,000

6
3168 cm 4V
184 kW
6
3597 cm 4V
206 kW
6
3597 cm 4V
206 kW
17,00
1,404
STD
0,25
0,50
17,00

2,501

(250 PS) 12:1


90,9 mm
(280 PS) 12:1
96,4 mm
(280 PS) 12:1
96,4 mm
6
77 822 600 NEW
77 822 610 NEW
77 822 620 NEW

STD
0,25
0,50

04.200705.2007 B
59,978
65,010
59,958
65,000

6
3597 cm 4V
220 kW
17,00
2,501
STD
0,25
0,50

19681969
08.196907.1974
08.197107.1973
01.196912.1973
54,996
54,977

B
B
B
B
57,819
57,800

4
1679 cm
4
1679 cm
4
1679 cm
4
1679 cm
20,00
1,390

2V
2V
2V
2V

48 kW
59 kW
49 kW
59 kW

25,00

5,022

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

59,990
59,971

70,019
70,000

23,00

4,986

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

40,000
39,984

50,016
50,000

15,00

4,983

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

59,990
59,971

70,019
70,000

26,93

4,986

STD
0,25
0,50
0,75

NEW

7,8:1
66 mm
8,2:1
66 mm
7,3:1
66 mm
8,2:1
66 mm
4
87 976 600
87 976 610
87 976 620
87 976 630

70,019
70,000

PASS-L

STD
0,25
0,50
0,75

(66 PS)
(80 PS)
(66 PS)
(80 PS)

59,990
59,971

IV

NEW

Cyl. 4

St/B/G

HL

NEW

(290 PS) 12:1


96,4 mm
7
77 821 600 NEW
77 821 610 NEW
77 821 620 NEW

HL

III

77 821 600
77 821 610
77 821 620

Cyl. 6

St/B/G

HL

10

Cyl. 6

PL

II

87 977 600
87 977 610
87 977 620
87 977 631

STD
27,046 - 27,091
0,25
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
0,75
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 015 6... (87 977 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1216

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
HL

St/B/G

59,490
59,471

71,019
71,000

25,00

5,772

0,50

A/G

59,490
59,471

71,019
71,000

23,00

5,736

0,50

A/G

39,500
39,484

51,016
51,000

15,00

5,733

0,50

A/G

59,490
59,471

71,019
71,000

26,93

5,736

0,50

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

10
87 977 820

0,50
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 015 8... (87 977 8...)

NW-L

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

25,00

1,245

STD

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

23,00

1,245

STD

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

28,00

1,245

STD

St/B

24,000

26,500
26,470

26,20

SEMI

87 345 690

23,978
23,957

26,021
26,000

50,00

SEMI

77 203 690

I + III

NW-L
II

NW-L
III

87 975 604

87 975 6...

PL-B
BU
(1)

126

92 Cyl. 4
06.198903.1997 B
52,990
56,024
56,000

PL

St/B/G

HL

St/B/G

59,980

60,024
60,004

AS

St/B

66,250

66,250

(2)

4
2366 cm 2V
77-82 kW
22,00
1,500
STD
0,25
0,50
22,00

(105-111 PS) 9:1


89 mm
4
CB-1133GP

2,000

STD
0,50

MS-1405GP

80,000

1,990

STD

TW-1133K

(1)

80,000

2,740

STD

TW-1405A

(2)

08.1984

St/A

AS

Buchse fr hydraulische Ventilstel.


Bushing for hydraulic tappet.
Bague pour poussoir hydraulique.
Buje para vstagos de vlvulas hidrulicos.
   
    .

22R

(1)

(1)

08.1984

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1217

VOLKSWAGEN

2
92,5

127
AWG

St/B/G

PL

3
Cyl. 4

06.200012.2001 B
47,778
50,612
47,758
50,600

4
1984 cm 2V
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

8
85 kW

10

(115 PS) 10,4:1


92,8 mm
4
87 200 600
87 200 610
87 200 620
87 200 630
87 200 640

74 696 6... (87 200 6...)

St/A

HL
(1)

59,010
59,000

18,50

2,508

STD
0,25
0,50

AS

St/A

59,750
59,500

73,200
72,950

PL-B

St/B

21,000

23,021
23,000

128

93

Cyl. 4
02.197401.1986
08.197307.1975
08.19731975
54,996
54,977

1,975
25,00

STD
0,20

78 635 600
78 635 620

SEMI

77 198 690

B
B
B
57,819
57,800

4
1795 cm 2V
4
1795 cm 2V
4
1795 cm 2V
20,00
1,390
STD
0,25
0,50
0,75

46 kW
50 kW
55 kW

HL

St/B/G

59,990
59,971

70,019
70,000

25,00

5,022

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

59,990
59,971

70,019
70,000

23,00

4,986

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

40,000
39,984

50,016
50,000

15,00

4,983

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

59,990
59,971

70,019
70,000

26,93

4,986

STD
0,25
0,50
0,75

II

III

IV

PASS-L
I

(1)
(1)

(62 PS) 7,3:1


66 mm
(68 PS) 7,3:1
66 mm
(75 PS) 7,3:1
66 mm
4
87 976 600
87 976 610
87 976 620
87 976 630

St/B/G

HL

(1)

92 523 6..

PL

HL

77 537 600
77 537 610
77 537 620

180 lnut / oil groove / ranura de aceite / gorge d huile / 180 



127 1.8
AP
AT

53,983
53,963

87 977 600
87 977 610
87 977 620
87 977 631

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1218

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

10

STD
27,046 - 27,091
0,25
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
0,75
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 015 6... (87 977 6...)

HL

St/B/G

59,490
59,471

71,019
71,000

25,00

5,772

0,50

A/G

59,490
59,471

71,019
71,000

23,00

5,736

0,50

A/G

39,500
39,484

51,016
51,000

15,00

5,733

0,50

A/G

59,490
59,471

71,019
71,000

26,93

5,736

0,50

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

87 977 820

0,50
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 015 8... (87 977 8...)

NW-L

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

25,00

1,245

STD

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

23,00

1,245

STD

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

28,00

1,245

STD

St/B

24,000

26,500
26,470

26,20

SEMI

87 345 690

23,978
23,957

26,021
26,000

50,00

SEMI

77 203 690

I + III

NW-L
II

NW-L
III

87 975 604

87 975 6...

PL-B
BU
(1)

(1)

Buchse fr hydraulische Ventilstel.


Bushing for hydraulic tappet.
Bague pour poussoir hydraulique.
Buje para vstagos de vlvulas hidrulicos.
   
    .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1219

VOLKSWAGEN

2
94

129
039
CJ
CU
CV
GB
GE

3
Cyl. 4
01.196902.1976
08.197607.1979
05.197912.1982
05.197912.1982
01.197212.1975
08.197606.1979
49,996
49,983

92 803 8.., 92 803 6..

B
B
B
B
B
B
52,813
52,800

4
1971 cm
4
1971 cm
4
1971 cm
4
1971 cm
4
1971 cm
4
1971 cm
20,00
1,390

2V
2V
2V
2V
2V
2V

70 kW
51 kW
51 kW
51 kW
74 kW
51 kW

7,6:1
71 mm
7,3:1
71 mm
7,3:1
71 mm
7,3:1
71 mm
8:1
71 mm
7,3:1
71 mm
4
87 580 600
87 580 610
87 580 620
87 580 630

St/B/G

HL

St/B/G

59,990
59,971

70,019
70,000

25,00

5,022

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

59,990
59,971

70,019
70,000

23,00

4,986

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

40,000
39,984

50,016
50,000

15,00

4,983

STD
0,25
0,50
0,75

A/G

59,990
59,971

70,019
70,000

26,93

4,986

STD
0,25
0,50
0,75

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

STD
0,25
0,50
0,75

(95 PS)
(70 PS)
(70 PS)
(70 PS)
(100 PS)
(70 PS)

PL

II

10

87 977 600
87 977 610
87 977 620
87 977 631

STD
27,046 - 27,091
0,25
27,046 - 27,091
0,50
27,046 - 27,091
0,75
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

V
85 015 6... (87 977 6...)

HL

St/B/G

59,490
59,471

71,019
71,000

25,00

5,772

0,50

A/G

59,490
59,471

71,019
71,000

23,00

5,736

0,50

A/G

39,500
39,484

51,016
51,000

15,00

5,733

0,50

A/G

59,490
59,471

71,019
71,000

26,93

5,736

0,50

II

HL
III

HL
IV

PASS-L
I

87 977 820

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1220

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

10

0,50
27,046 - 27,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195

85 015 8... (87 977 8...)

NW-L

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

25,00

1,245

STD

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

23,00

1,245

STD

St/W

25,000
24,987

27,521
27,500

28,00

1,245

STD

St/B

24,000

26,500
26,470

26,20

SEMI

87 345 690

23,978
23,957

26,021
26,000

50,00

SEMI

77 203 690

I + III

NW-L
II

NW-L
III

87 975 604

87 975 6...

PL-B
BU
(1)

130

Buchse fr hydraulische Ventilstel.


Bushing for hydraulic tappet.
Bague pour poussoir hydraulique.
Buje para vstagos de vlvulas hidrulicos.
   
    .

94 Cyl. 4

DF
DG
DH
DJ
GW

PL

St/B/G

HL

St/B/G

II

HL

54,990
54,971

B
B
B
B
B
57,819
57,800

65,019
65,000

4
1915 cm
4
1915 cm
4
1915 cm
4
2095 cm
4
1915 cm
17,60
1,397

22,00

5,022

2V
2V
2V
2V
2V

44 kW
57 kW
60 kW
82 kW
66 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(60 PS)
69 mm
(78 PS)
69 mm
(82 PS) 8,6:1
69 mm
(112 PS) 10,5:1
76 mm
(90 PS) 8,6:1
69 mm
4
87 998 600
87 998 610
87 998 620
87 998 630
87 998 640

STD
0,25
0,50

54,990
54,971

65,019
65,000

22,00

4,995

STD
0,25
0,50

A/G

40,000
39,984

50,016
50,000

15,00

4,983

STD
0,25
0,50

A/G

59,990
59,971

70,019
70,000

25,96

4,993

STD
0,25
0,50

IV

PASS-L

08.198207.1992
08.198207.1992
01.198307.1985
08.198407.1992
08.198307.1985
54,990
54,971

93 457 6.., 90 129 7..

A/G

III

HL

(1)

87 437 604
87 437 614
87 437 624

(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1221

VOLKSWAGEN

10

STD
26,046 - 26,091
0,25
26,046 - 26,091
0,50
26,046 - 26,091
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,110 - 0,195
(2)

Zwischenbund 21 mm.
Between flanges 21 mm.
Entre-collerettes 21,00 mm.
Distancia entre collarines 21,00 mm.
 #   21 .
06.1985

74 181 6... (87 437 6...)

St/A

HL

59,990
59,971

66,019
66,000

19,80

STD
0,25
0,50

St/A

54,990
54,971

61,019
61,000

22,00

3,011

STD
0,25
0,50

St/A

54,990
54,971

61,019
61,000

22,00

3,003

STD
0,25
0,50

A/G

40,000
39,984

50,016
50,000

15,00

4,983

STD
0,25
0,50

59,740
59,721

66,519
66,500

19,80

3,378

0,25
0,50

St/A

54,740
54,721

61,519
61,500

22,00

3,386

0,25
0,50

St/A

54,740
54,721

61,519
61,500

22,00

3,378

0,25
0,50

A/G

39,750
39,734

50,516
50,500

15,00

5,358

0,25
0,50

2,470

STD

HL
2

HL
3

HL
4
(3)

HL
II

HL
III

HL
IV
(4)

87 412 601
87 412 611
87 412 621

(3)

87 412 711
87 412 721

(4)

78 681 600

(1)

(3)
(3)

07.1985

St/A

HL

3,003

(4)

mit Auenberma + 0,50 mm


outside oversize 0,50 mm
avec surcote extrieure de 0,50 mm
sobremedida exterior 0,50 mm
     + 0,50 
07.1985

St/A

AS
(1)

PL-B
BU

63,250
63,000

73,450
73,200

St/B

24,000

26,560
26,530

23,40

SEMI

87 313 690

23,978
23,957

26,021
26,000

50,00

SEMI

77 203 690

07.1985

(5)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1222

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

1
(5)

131

10

Buchse fr hydraulische Ventilstel.


Bushing for hydraulic tappet.
Bague pour poussoir hydraulique.
Buje para vstagos de vlvulas hidrulicos.
   
    .

94 Cyl. 4

MV
SR
SS

08.198507.1992
08.198607.1992
08.198907.1992
54,990
54,971

90 264 7..

B
B
B
57,819
57,800

4
2095 cm 2V
4
2095 cm 2V
4
2095 cm 2V
17,60
1,397
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

70 kW
64 kW
68 kW

(95 PS) 8,7:1


76 mm
(87 PS) 8,7:1
76 mm
(92 PS) 8,7:1
76 mm
4
87 998 600
87 998 610
87 998 620
87 998 630
87 998 640

PL

St/B/G

HL

St/A

59,990
59,971

66,019
66,000

19,80

3,003

STD
0,25
0,50

St/A

54,990
54,971

61,019
61,000

22,00

3,011

STD
0,25
0,50

St/A

54,990
54,971

61,019
61,000

22,00

3,003

STD
0,25
0,50

A/G

40,000
39,984

50,016
50,000

15,00

4,983

STD
0,25
0,50

St/A

59,740
59,721

66,519
66,500

19,80

3,378

0,25
0,50

St/A

54,740
54,721

61,519
61,500

22,00

3,386

0,25
0,50

St/A

54,740
54,721

61,519
61,500

22,00

3,378

0,25
0,50

A/G

39,750
39,734

50,516
50,500

15,00

5,358

0,25
0,50

2,470

STD

78 681 600

HL
2

HL
3

HL
4

HL
I

HL
II

HL
III

HL
IV
(2)

(1)

PL-B
BU
(3)

87 412 711
87 412 721

(2)
(2)

mit Auenberma + 0,50 mm


outside oversize 0,50 mm
avec surcote extrieure de 0,50 mm
sobremedida exterior 0,50 mm
     + 0,50 

St/A

AS

87 412 601
87 412 611
87 412 621

63,250
63,000

73,450
73,200

St/B

24,000

26,560
26,530

23,40

SEMI

87 313 690

23,978
23,957

26,021
26,000

50,00

SEMI

77 203 690

(1)

07.1985

(3)

Buchse fr hydraulische Ventilstel.


Bushing for hydraulic tappet.
Bague pour poussoir hydraulique.
Buje para vstagos de vlvulas hidrulicos.
   
    .

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1223

VOLVO

INDEX

Cyl.
B 10
B 13
B 14
B 18
B 18
B 18
B 18
B 19
B 20
B 20
B 20
B 21
B 21
B 30
B 30
B 172
B 18
D 7 Euro 2
D 7 Euro 2
D 7 Euro 4/5
D 9 Euro 3
D 9 Euro 4/5
D 12 Euro 2
D 12 Euro 3

D 16
D 16 Euro 2
D 16 Euro 3
D 19
D 24
D 24
D 50
D 60
D 70
D 100
D 120
D 4192
D 5252
F3N 718
F8Q 610
F8Q 740
F8Q 768
F8Q 784
F8Q 785
HD 100
MD 70
MD 100
TAMD 61
TAMD 70
TAMD 71
TAMD 120
TAMD 121
TAMD 121
TAMD 122
TAMD 122
TD 50
TD 60
TD 61
TD 63 Euro 1
TD 70
TD 71
TD 71
TD 71
TD 73 Euro 1
TD 73
TD 100
TD 101

1224

E
E
E
A, B, D
E, EP, FP, K, KP, KPD
FT
U
A, E
A, B, E
F 208
F 209
A, E
ET
E
A
K
aufgebohrt
A 230, A 260, A 285, B 230, B 260
C 215, C 250, C 275, C 290, C 310
E 240, E 280, E 320
A 260, A 300, A 340, A 380
B 260, B 300, B 310, B 340, B 360, B 380
A 340, A 370, A 380, A 415, A 420
C 340, C 380, C 420, C 460, D 340, D 380,
D 420, D 460, D 500
A 470, A 520, B 470, B 520
C 550, C 610
T
T, TIC
A, B
A, B
A, B
T
T

A
B
A, B

D
B
C
D
A, D
P
A, B
A, B, C
F, G, GS
E, ES, KDE
A, B, E, ES, F, FS, G, H, HA
A, ACE, AG, AGP, AP, APB, AW, F, FQ,
FQK, FS, FSQ
E, G
GE
E, ES
G
A, B, BG, F, G, GA
F, FA, FC, FD, G, KC

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(A)

(A)

(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(AN)
(LA)
(LA)
(A)
(AN)
(LA)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(LA)

Comp.
Ratio

mm

4
70 x 72
4
73 x 76,5
4
76 x 77
4
84,14 x 80
4
81 x 83,5
4
81 x 83,5
4
82,7 x 83,5
4
88,9 x 80
4
88,9 x 80
4
82,7 x 93
4
88,9 x 80
4
92 x 79,4
4
92 x 79,4
6
88,9 x 80
6
88,9 x 80
4
81 x 82,9
4
88,9 x
6 104,775 x 130
6
107 x 135
6
108 x 130
6
120 x 138
6
120 x 138
6
131 x 150
6
131 x 150

cm3
1108
1289
1397
1780
1721
1721
1794
1986
1986
1998
1986
2112
2112
2978
2978
1709
6700
7300
7146
9364
9364
12130
12130

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4

(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(A)
(A)
(LA)
(LA)
(A)
(LA)
(AN)
(A)
(A)
(LA)
(LA)
(A)
(LA)

4
6
6
4
6
6
6
6
6
6
6
4
5
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

78
144
144
80
76,5
76,5
95,25
98,43
104,775
120,65
130,175
80
81
81
80
80
80
80
80
120,65
104,775
120,65
98,43
104,775
104,775
130,175
130,175
130,175
130,175
130,175
95,25
98,43
98,43
98,43
104,775
104,775

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

83,5
165
165
93
86,4
86,4
120
120
130
140
150
93
95,5
83,5
93
93
93
93
93
140
130
140
120
130
130
150
150
150
150
150
120
120
120
120
130
130

16120
1870
2383
2383
5100
5480
6700
9600
12000
1870
2461
1721
1870
1870
1870
1870
1870
9600
6700
9600
5480
6700
6700
12000
12000
12000
12000
12000
5100
5480
5480
5480
6700
6700

2
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

(A)
(A)
(LA)
(LA)
(A)
(LA)

6
6
6
6
6
6

104,775
104,775
104,775
104,775
120,65
120,65

x
x
x
x
x
x

130
130
130
130
140
140

6700
6700
6700
6700
9600
9600

2
2
2
2
2
2

See disclaimer on page 1

1596

kW
8,5:1
8,5:1

8:1
9,7:1
8,5:1
9,5:1
9,5:1
9,3:1
7,5:1
9,2:1
9,3:1
10:1
18:1

18,6:1
18,5:1
17,5:1

17,5:1
18:1
20,5:1
23:1
23:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
20,5:1
20,5:1
9,5:1
20,5:1
20,5:1
20,5:1
20,5:1
20,5:1
17:1
17:1
17:1
15:1
14,5:1
14:1
14,2:1
14,2:1
14,2:1
15:1
15,1:1
17:1
16:1
16:1
18,3:1
15,5:1
15,5:1
15,5:1
17,7:1
15,5:1

PS

Pos

33-35
42
46-53
50-85
55-80
88-90
66
66-86
60-91
80
81
74-90
114
96-118
120-132
59

45-47
57
63-72
68-115
82-109
120-122
90
90-117
82-124
109
109
100-122
155
130-160
163-180
80

169-210
158-228
177-235
191-280
191-280
250-309
250-368

230-285
215-310
240-320
260-380
260-380
340-420
340-500

1
2
3
11
8
8
10
12
13
10
12
16
16
14
15
8
13
20
23
24
25
25
32
32

40
346-382
404-449
66
60
80-90
79-86
84-88
106-110
110-147
177
66
103
53-55
66-68
68
66-68
66-70
69-70
122-147
110
122-147
170
184-206
200
225-273
217-310
217-310
247-331
426
81-121
94-132
108-152
88-154
121-180
166-184

54
470-520
550-610
90
82
109-122
107-117
115-120
144-150
150-200
240
90
140
73-75
90-92
92
90-92
90-95
94-95
166-200
150
166-200
231
250-280
272
308-371
295-420
295-420
366-450
580
110-165
129-180
147-207
120-209
165-245
226-250

5
33
33
6
4
4
17
18
21
26
28
6
9
8
7
7
7
7
7
26
21
26
19
21
21
29
30
30
31
31
17
18
18
18
21
21

137-155

186-211

169-191
169
169-233
192-228

230-260
230
230-317
261-310

21
22
21
21
26
26

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLVO

INDEX
Cyl.
TD 102 Euro 1
TD 102
TD 102
TD 103 Euro 1
TD 120
TD 120
TD 120
TD 120
TD 121
TD 121
TD 121
TD 122

TD 122 Euro 1
TD 123 Euro 1
TD 123
TD 162
TDF 71
THD 100
THD 100
THD 101
THD 101
THD 102
THD 103 Euro 2
THD 103 Euro 1
THD 104 Euro 1
THD 104 Euro 2
TID 121
TMD 100
TMD 120
TMD 121
TMD 122

F, FD
FDQ, FF, FH, FL, FM, FQ
GB
E, ES
A, C, D, E
F, FA, FB
FC
G, GA
A, FH, FK
F, FD
G, GD
ED, F, F (USA), FA, FAQ, FBQ, FCQ, FK,
FKQ, FL, FR, FS, FTO, GA, GB, GH, KBE,
KE, KHD
FH
E, EA, EB, EC, ED, ES
F
AG, F, FJ, FL, FS
F
A, D, DD, EB, EC
DA, DB, DC, E
G, GB, GC, GD
KB, KC, MC
KD, KE
E, ES
KB, KD, KF
KB
KF
B, FG, KG, KGP, KP, KPB, LG, LGP, LP,
LPB
A
A
C
A, GB, KBE

Comp.
Ratio

mm

cm3

kW

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(LA)
(LA)
(A)
(LA)
(A)
(LA)
(LA)
(A)
(A)
(LA)
(A)
(LA)

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

120,65
120,65
120,65
120,65
130,175
130,175
130,175
130,175
130,175
130,175
130,175
130,175

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

140
140
140
140
150
150
150
150
150
150
150
150

9600
9600
9600
9600
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(LA)
(LA)
(A)
(LA)
(LA)
(A)
(LA)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

130,175
130,175
130,175
144
104,775
120,65
120,65
120,65
120,65
120,65
120,65
120,65
120,65
120,65
130,175

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

150
150
150
165
130
140
140
140
140
140
140
140
140
140
150

11977
12000
12000
16120
6700
9600
9600
9600
9600
9600
9600
9600
9600
9600
12000

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

D
D
D
D

(A)
(A)
(LA)
(LA)

6 120,65 x 140
6 130,175 x 150
6 130,175 x 150
6 130,175 x 150

9600
12000
12000
12000

2
2
2
2

15:1
15:1
18:1
14,2:1
14,2:1
14,2:1
14,2:1
14,2:1
14,2:1

16:1
17,8:1
17,8:1
15,5:1
15:1
15:1
15:1
16:1
18:1
18:1

15:1
14,2:1

PS

Pos

230-234
209-234
185
210-235
215-273
265
265
213-243
232-280
272-283
215-243
207-396

312-318
284-318
252
286-320
292-371
360
360
290-330
315-361
370-385
292-330
281-538

26
26
26
26
29
28
29
28
31
30
30
31

262
224-301

356
305-409

217-405
169
139-203
133-203
160-234
210-228
235-252
235
180-250
210
180
217-305

295-551
230
200-276
180-276
218-318
286-310
320-343
320
245-340
285
245
295-415

31
31
31
34
21
26
26
26
26
26
26
26
26
26
31

169
199-243
243
243-331

230
271-330
330
330-450

27
29
31
31

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1225

VOLVO

Pos

66 1.1
66 1.3
142 1.8
142 1.8
142 1.8
142 2.0
142 2.0
142 2.0
142 3.0
144 1.8
144 1.8
144 2.0
144 2.0
144 2.0
144 3.0
145 2.0
145 2.0
145 2.0
160 3.0i
160 3.0i
164 3.0i
164 3.0i
165 3.0i
165 3.0i
166 3.0i
166 3.0i
240 2.0
240 2.0
240 2.1
240 2.1
240 2.1i
240 2.1i Turbo
240 2.4 D
340 1.4
340 1.4
340 1.6 D
340 1.7
343 1.4
343 2.0
345 1.4
360 1.6 D
360 1.7
360 1.7
360 2.0
360 2.0
360 2.0i
440 1.7
440 1.7
440 1.7
440 1.7
440 1.7
440 1.8i
440 1.7i Turbo
440 1.9 TD
440 1.9 TD
440 2.0
440 2.0
440 2.0
440 2.0i
460 1.7
460 1.7
460 1.7
460 1.7
460 1.7i Turbo
460 1.8i
460 1.9 TD
460 1.9 TD
460 1.9 TD

1226

08.197508.1978
08.197508.1978
02.196105.1971
08.196607.1968
08.196601.1972
08.196807.1974
11.196809.1972
09.197004.1975
01.196808.1973
08.196607.1968
07.196701.1972
01.196807.1973
08.196807.1974
09.197004.1975
01.196808.1973
196807.1973
01.196812.1974
01.196812.1974
01.196807.1973
01.196807.1973
08.196807.1973
08.197207.1974
01.196807.1973
01.196807.1973
01.196807.1973
01.196807.1973
08.197407.1976
09.197607.1984
08.197407.1986
08.197407.1986
08.197407.1986
08.198007.1986
04.197908.1993
08.197907.1991
08.197907.1991
08.198407.1991
08.198507.1991
08.197607.1991
08.198007.1984
02.197607.1991
08.198407.1991
08.198507.1991
1987
08.198208.1983
08.198207.1984
08.198207.1984
09.198808.1991
09.198808.1993
09.198808.1993
09.198808.1993
09.198908.1991
09.199108.1997
09.198807.1996
09.199308.1997
09.199308.1997
08.198207.1984
09.199212.1996
09.199212.1996
08.198207.1984
03.199008.1993
03.199008.1997
03.199008.1997
09.199007.1996
03.199009.1996
09.199108.1997
09.199308.1997
1994
07.1994

B 10 E
B 13 E
B 18 D
B 18 A
B 18 B
B 20 A
B 20 B
B 20 E
B 30 E
B 18 A
B 18 B
B 20 B
B 20 A
B 20 E
B 30 E
B 20 A
B 20 B
B 20 E
B 30
B 30 E
B 30
B 30 E
B 30
B 30 E
B 30
B 30 E
B 20 A
B 19 A
B 21 A
B 21 E
B 21 E
B 21 ET
D 24
B 14
B 14 E
D 16
B 172 K
B 14 E
B 19 A
B 14 E
D 16
B 172 K
F3N 718
B 19 A
B 19 E
B 19 E
B 18 EP
B 18 K
B 18 KP
B 18 KPD
B 18 FP
B 18 U
B 18 FT
D 19 T
F8Q 740
B 19 A
B 20 F 208
B 20 F 209
B 19 E
B 18 FP
B 18 EP
B 18 KP
B 18 K
B 18 FT
B 18 U
D 19 T
F8Q 740
F8Q 610

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
D
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D

See disclaimer on page 1

1
2
11
11
11
13
13
13
14
11
11
13
13
13
14
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
13
12
16
16
16
16
4
3
3
5
8
3
12
3
5
8
8
12
12
12
8
8
8
8
8
10
8
6
7
12
10
12
12
8
8
8
8
8
10
6
7
7

Pos
460 1.9 TD
460 1.9 TD
460 1.9 TD
460 2.0
460 2.0
480 1.7
480 1.7
480 1.7
480 1.7i Turbo
480 2.0
480 2.0
740 2.0
740 2.0i
740 2.4 D
740 2.4 TD
740 2.4 TDi
760 2.4 D
760 2.4 TD
760 2.4 TDi
780 2.4 TDi
850 2.5 TDI
940 2.4 D
940 2.4 TD
940 2.4 TDi
940 II 2.4 TD
960 2.4 TD
960 2.4 TD
960 2.4 TDi
1800 2.0
1800 2.0
1800 2.0
P 1800-S
P 1800-S
Amazon P 121 1.8
Amazon P 121 1.8
Amazon P 121 2.0
Amazon P 121 2.0
Amazon P 122 1.8
Amazon P 122 1.8
Amazon P 122 2.0
Amazon P 122 2.0
Amazon P 123 1.8
Amazon P 123 1.8
Amazon P 123 2.0
Amazon P 123 2.0
S40 1.9 TD
S60 2.5 TDi
S70 2.5 TDI
S80 2.5 TDI
V40 1.9 TD
V70 2.5 TDI
V70 II 2.5 TDi
Bus 5000
Bus 5000
Bus 5000
Bus 7000
Bus 7000
Bus 7000
Bus 7000
Bus 7700
Bus 7700
Bus 7700
Bus 8700
Bus 8700
B6F
B6F
B6F
B 6 FA

07.1994
07.1994
07.1994
09.199212.1996
09.199212.1996
04.198608.1989
08.198907.1990
08.198912.1993
08.198808.1995
09.199212.1996
09.199212.1996
08.19841985
08.198307.1984
04.198407.1992
04.198407.1992
04.198407.1992
01.198207.1992
08.198207.1987
08.198707.1992
08.198507.1991
05.199608.1997
09.199008.1993
09.199008.1993
09.199008.1997
08.199410.1998
09.199008.1993
09.199008.1993
08.199008.1997
196807.1973
01.196807.1973
01.196807.1973
19621969
196808.1973
08.196607.1968
07.196701.1972
1961
1961
08.196605.1971
02.196701.1972
1961
1961
08.196607.1968
07.196701.1972
1961
1961
05.199607.1999
07.2000
01.199707.2000
08.199807.2001
01.199607.1999
01.199703.2000
03.200007.2001
08.1999
08.1999
08.1999
08.1998
08.1998
08.1998
04.1999

09.2004
09.2004
11.197807.1984
11.197807.1984
11.197912.1987
11.197912.1987

F8Q 768
F8Q 784
F8Q 785
B 20 F 208
B 20 F 209
B 18 E
B 18 EP
B 18 FP
B 18 FT
B 20 F 208
B 20 F 209
B 19 A
B 19 E
D 24
D 24 T
D 24 TIC
D 24
D 24 T
D 24 TIC
D 24 TIC
D 5252 T
D 24
D 24 T
D 24 TIC
D 24 TIC
D 24
D 24 T
D 24 TIC
B 20 A
B 20 B
B 20 E
B 18 B
B 30 E
B 18 A
B 18 B
B 20 A
B 20 B
B 18 A
B 18 B
B 20 A
B 20 B
B 18 A
B 18 B
B 20 A
B 20 B
D 4192 T
D 5252 T
D 5252 T
D 5252 T
D 4192 T
D 5252 T
D 5252 T
D 7 C 215
D 7 C 250
D 7 C 290
D 7 C 215
D 7 C 250
D 7 C 290
D 12 A 420
D 9 B 260
D 9 B 310
D 9 B 360
D 7 C 275
D 7 C 310
TD 60 A
TD 60 C
TD 60 B
TD 60 B

D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

7
7
7
10
12
8
8
8
8
10
12
12
12
4
4
4
4
4
4
4
9
4
4
4
4
4
4
4
13
13
13
11
14
11
11
13
13
11
11
13
13
11
11
13
13
6
9
9
9
6
9
9
23
23
23
23
23
23
32
25
25
25
23
23
18
18
18
18

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLVO

INDEX
Pos
B7
B7
B7F
B7F
B7F
B7F
B7F
B7F
B 7 FA
B7L
B7L
B7L
B7L
B9M
B9M
B9M
B9M
B 10
B 10
B 10 B
B 10 B
B 10 B
B 10 B
B 10 B
B 10 B
B 10 B
B 10 BLE
B 10 BLE
B 10 BLE
B 10 BLE
B 10 BLE
B 10 BLE
B 10 BLE
B 10 L
B 10 L
B 10 M
B 10 M
B 10 M
B 10 M
B 10 M
B 10 M
B 10 M
B 10 M
B 10 M
B 10 M
B 10 M
B 10 M
B 10 M
B 10 M
B 10 M
B 10 M
B 10 M
B 10 M
B 10 M
B 10 M
B 10 M
B 10 M
B 10 M
B 10 M
B 10 R
B 10 R
B 10 R
B 10 R
B 10 R
B 10 R
B 10 R
B 12
B 12

1987
1994
10.198312.1987
01.1999
01.1999
01.1999
01.1999
01.1999
10.198312.1987
05.1999
05.1999
05.1999
05.1999
08.198207.1994
08.198207.1994
08.198207.1994
08.1982
10.197912.1983
06.198108.1999
01.199201.1996
01.199201.1996
01.199201.1996
01.199201.1996
01.199201.1996
01.199201.1996
01.199201.1996
01.199201.1996
01.199201.1996
01.199201.1996
01.199201.1996
01.199201.1996
01.199201.1996
01.199201.1996
05.199401.1996
05.199401.1996
01.197801.1984
10.197901.1984
10.197901.1984
10.197901.1984
10.197901.1984
10.198010.1986
10.198001.1996
1981
06.198601.1996
06.198601.1996
06.198601.1996
06.198601.1996
06.198601.1996
01.198701.1996
01.198701.1996
05.198801.1996
05.198801.1996
05.198801.1996
05.198801.1996
05.199301.1997
05.199301.1997
05.199301.1997
01.1994
01.1994
06.197801.1984
06.197801.1984
06.197801.1984
06.197801.1996
10.197901.1984
11.198301.1996
11.198301.1996
09.199110.1995
09.199112.1995

MS Motor Service International GmbH 2008

TD 71 G
TD 73 ES
TD 70 H
D 7 A 230
D 7 A 260
D 7 A 285
D 7 B 230
D 7 B 260
TD 70 H
D 7 C 215
D 7 C 250
D 7 C 290
D 7 C 310
THD 100 D
THD 101 GB
THD 101 GC
TD 101 KC
THD 100
THD 101 G
THD 101 GC
THD 101 GD
THD 102 KD
THD 103 KB
THD 103 KD
THD 103 KF
THD 104 KB
THD 101 GC
THD 101 GD
THD 102 KD
THD 103 KB
THD 103 KD
THD 103 KF
THD 104 KB
THD 104 KB
THD 104 KF
THD 100 DB
THD 100 DA
THD 100 DC
THD 100 DD
THD 100 E
THD 100 EB
THD 100 EC
THD 101 MC
TD 101 KC
THD 101 G
THD 101 GB
THD 101 GC
THD 101 GD
TD 102 FL
TD 102 FM
THD 101 KB
THD 101 KC
THD 102 KD
THD 102 KE
THD 103 KB
THD 103 KD
THD 103 KF
THD 104 KB
THD 104 KF
THD 100 D
THD 100 DA
THD 100 DB
TD 101 KC
THD 100 E
THD 100 EB
THD 100 EC
TD 122 FH
TD 122 FL

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

21
21
21
20
20
20
20
20
21
23
23
23
23
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
31
31

Pos
B 12
B 12
B 12
B 12
B 12
B 12
B 12
B 12
B 12
B 12
B 12
B 54
B 54
B 54
B 54
B 54 T
B 57
B 57
B 57
B 57
B 57
B 57
B 57
B 57
B 57
B 57
B 57
B 57
B 57
B 57
B 57
B 57
B 57
B 57
B 57
B 57
B 57
B 57
B 57
B 57
B 57 T
B 57 T
B 57 T
B 58
B 58
B 58
B 58
B 58
B 58
B 58
B 58 E
B 58 E
B 58 E
B 58 E
B 58 E
B 58 E
B 58 E
B 58 E
B 58 T
B 58 T
B 59
B 59
B 59
B 59 T
B 59 T
B 609
B 715
BB 57

06.199210.1995
06.199210.1995
10.1995
10.1995
10.1995
10.1995
10.1995
09.2000
06.2001
06.2001
06.2001
10.196503.1971
10.19651975
10.196603.1971
10.196603.1971
10.196603.1971
10.196509.1970
10.196509.1970
10.197009.1976
10.197010.1978
1974
09.197512.1981
09.197812.1983
09.19781985
09.19781985
09.19781985
08.198012.1983
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
10.196509.1970
10.197004.1976
05.197612.1978
19651983
19651983
19651983
19651983
196503.1983
04.196607.1972
19691974
09.197908.1983
09.1983
09.1983
09.1983
09.1983
09.1983
04.1987
01.1994
04.196603.1980
04.196603.1980
196503.1983
19691974
10.197201.1979
03.197101.1979
03.197101.1979
03.197503.1978
01.196312.1964
01.196512.1970

See disclaimer on page 1

TD 123 E
TD 123 ES
D 12 A 340
D 12 A 370
D 12 A 380
D 12 A 415
D 12 A 420
D 12 C 340
D 12 D 340
D 12 D 380
D 12 D 420
TD 70 A
TD 50 B
D 50 A
TD 50 A
TD 50 A
D 70 A
TD 70 A
D 70 B
D 50 B
TD 70 ES
TD 70 E
TD 70 H
TD 70 F
TD 70 FS
TD 70 G
TD 70 HA
TD 71 A
TD 71 ACE
TD 71 AG
TD 71 AGP
TD 71 AP
TD 71 APB
TD 71 AW
TD 71 FQ
TD 71 FQK
TD 71 FS
TD 71 FSQ
TD 73 G
TDF 71 F
TD 70 A
TD 70 B
TD 70 E
TD 100 F
TD 101 FA
TD 101 FD
THD 100 E
THD 100 A
HD 100 A
TMD 100 A
THD 100 D
THD 100 E
THD 100 EB
THD 100 EC
THD 101 GC
THD 101 GD
THD 101 GB
THD 101 KB
THD 100 A
THD 100 D
THD 100 A
TMD 100 A
THD 100 D
THD 100 A
THD 100 D
D 60
TD 70 A
D 70 A

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

31
31
32
32
32
32
32
32
32
32
32
21
17
17
17
17
21
21
21
17
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
26
26
26
26
26
26
27
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
27
26
26
26
18
21
21

1227

VOLVO

Pos

BB 57
BB 57
BB 57
BB 57
BB 57
BB 57 T
BB 57 T
C 10 M
C 10 M
C 10 M
C 10 M
C 10 M
C 303
C 306
CH 200
CH 200
CH 200
CH 200
CH 200
CH 230
CH 230
CH 230
CH 230 T
CH 230 T
CH 230 T
CH 230 T
CH 230 T
CH 230 T
CH 230 T
CH 300
CH 400
CH 400
CH 400
CH 400
CH 400
CH 400
CH 400
CH 400
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F7
F 10
F 10
F 10
F 10
F 10
F 10
F 10
F 10
F 10
F 10
F 10
F 10
F 10
F 10

1228

01.196512.1970
10.197010.1978
10.197010.1978
09.197801.1996
06.197901.1996
10.197010.1975
11.197512.1985
1981
1981
1981
10.198412.1985
10.198412.1987
10.197411.1991
10.197411.1991
19781985
10.19791988
10.197905.1988
10.198006.1986
10.198006.1986
19771981
19771981
06.198401.1987
09.197910.1984
10.19791984
19801984
19801984
19801984
19801984
10.19801984
19751982
19751982
1975
1982
1982
1982
1982
1982
1982
08.197812.1985
08.197805.1988
08.197805.1988
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
08.197706.1985
08.197706.1985
08.197706.1985
08.19771995
01.198204.1985
01.198206.1985
01.198206.1985
01.198205.1988
01.198205.1988
01.198205.1988
10.198305.1988
10.198305.1988
10.198712.1994
10.198712.1994

TD 70 A
D 50 B
D 70 B
TD 70 H
TD 70 HA
TD 70 B
TD 70 E
TD 101 KC
THD 101 KB
THD 101 MC
THD 101 KC
THD 101 GD
B 30 A
B 30 A
TD 60 B
TD 120 F
TD 121 F
TD 120 G
TD 120 GA
TD 120 A
TMD 120 A
TD 121 GD
TD 120 FC
TD 120 F
TAMD 120 B
TD 120 G
TD 122 GB
TD 122 KBE
TD 120 GA
THD 100 D
THD 100 D
TD 101 KC
THD 100 DB
THD 100 DC
THD 100 DD
THD 100 E
THD 100 EB
THD 100 EC
TD 70 F
TD 70 FS
TD 70 G
TD 71 A
TD 71 ACE
TD 71 AG
TD 71 AGP
TD 71 AP
TD 71 APB
TD 71 AW
TD 71 FQ
TD 71 FQK
TD 71 FS
TD 71 FSQ
TD 73 G
TDF 71 F
TD 100 A
TD 100 B
TD 100 BG
TD 102 FQ
TD 100 G
TD 100 F
TD 100 GA
TD 101 F
TD 101 FC
TD 101 FD
TD 101 FA
TD 101 G
TD 102 F
TD 102 FD

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

21
17
21
21
21
21
21
26
26
26
26
26
15
15
18
28
30
28
28
29
29
30
29
28
29
28
31
31
28
26
26
26
26
26
26
26
26
26
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26

Pos
F 10
F 10
F 10
F 10
F 10
F 10
F 10
F 10
F 10
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 16
F 16
F 16
F 16
F 84
F 84
F 84
F 84
F 84 T
F 85
F 85
F 85
F 85
F 85 T
F 85 T
F 85 T
F 86
F 86

12.198712.1994
12.198712.1994
12.198712.1994
12.198712.1994
12.198712.1994
08.199112.1994
08.199112.1994
19921995
19921995
197712.1994
08.197710.1984
08.197710.1984
09.197905.1988
09.197905.1988
19801984
19801984
19801984
07.198010.1984
09.198010.1984
09.198010.1984
10.198305.1988
10.198305.1988
10.198305.1988
10.198312.1994
10.198312.1994
10.1984
06.198609.1991
1987
08.198712.1994
08.198712.1994
08.198712.1994
08.198712.1994
08.198712.1994
08.198712.1994
08.198712.1994
08.198712.1994
08.198712.1994
08.198712.1994
08.198712.1994
08.198712.1994
05.198812.1994
05.198812.1994
01.199012.1994
10.199012.1994
10.199012.1994
10.199012.1994
10.199012.1994
10.199112.1994
01.199212.1994
01.199212.1994
10.198712.1994
10.198712.1994
10.198712.1994
10.198712.1994
10.196508.1970
10.196508.1974
09.197012.1974
09.197010.1978
01.197210.1978
10.196508.1970
10.196508.1970
09.197012.1974
01.197212.1974
10.196508.1970
09.197012.1971
04.197810.1978
10.196505.1970
10.196509.1970

TD 102 FDQ
TD 102 FF
TD 102 FH
TD 102 FL
TD 102 FM
TD 103 E
TD 103 ES
THD 103 E
THD 103 ES
TD 122 KHD
TD 120 C
TD 120 D
TD 120 F
TD 120 FC
TAMD 120 B
TD 122 GB
TD 122 KBE
TD 120 E
TD 120 G
TD 120 GA
TD 121 F
TD 121 FK
TD 121 G
TD 121 FD
TD 121 GD
TD 121 A
TD 121 FH
TD 122 KE
TD 122 F
TD 122 F (USA)
TD 122 FA
TD 122 FAQ
TD 122 FBQ
TD 122 FCQ
TD 122 FKQ
TD 122 FL
TD 122 FS
TD 122 FTO
TD 122 GA
TD 122 GH
TD 122 FK
TD 122 FR
TD 122 FH
TD 123 EA
TD 123 EB
TD 123 EC
TD 123 ED
TD 122 ED
TD 123 E
TD 123 ES
TD 162 F
TD 162 FJ
TD 162 FL
TD 162 FS
D 50 A
TD 50 A
D 50 B
TD 50 B
TD 50 B
D 50 A
TD 50 A
TD 50 B
D 50 B
TD 50 A
TD 50 B
TD 60 A
D 70 A
TD 70 A

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

26
26
26
26
26
26
26
26
26
31
29
29
28
29
29
31
31
29
28
28
30
31
30
30
30
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
34
34
34
34
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
18
21
21

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLVO

INDEX
Pos
F 86
F 86
F 86
F 86
F 86 T
F 86 T
F 86 T
F 86 T
F 87
F 87
F 88
F 88
F 88
F 88
F 88
F 88
F 88 H
F 88 T
F 89 T
F 607
F 609
F 609
F 610
F 611
F 611
F 612
F 613
F 613
F 614
F 614
F 615
F 616
F 617
F 716
F 716
F 716
F 720
F 720
F 720
F 724
F 724
F 724
FB 84 T
FB 85 T
FB 86
FB 86
FB 86
FB 86
FB 86 T
FB 86 T
FB 86 T
FB 86 T
FB 88
FB 88 T
FE 240
FE 280
FE 320
FH 12-340
FH 12-340
FH 12-340
FH 12-380
FH 12-380
FH 12-380
FH 12-420
FH 12-420
FH 12-420
FH 12-460
FH 12-460

06.197012.1974
197109.1974
10.197408.1978
10.197408.1978
10.196505.1970
08.197009.1974
10.197408.1978
10.197408.1978
09.197605.1978
09.197608.1978
1965
1965
08.196510.1969
10.196912.1971
1970
19761981
10.197406.1977
08.196506.1977
10.197006.1977
03.197503.1978
19741978
03.197503.1978
02.198002.1986
09.197503.1978
02.198002.1986
04.198302.1986
09.197511.1978
12.197802.1986
09.197502.1986
12.197802.1986
12.197810.1981
12.197802.1986
12.197802.1986
19791985
19791985
19791985
19791985
19791985
19791985
19791985
19791985
19791985
09.197012.1971
09.197012.1971
10.196505.1970
10.196509.1970
06.197012.1974
06.197012.1974
10.196505.1970
08.197009.1974
10.197405.1978
10.197406.1978
19761981
08.196506.1977

08.199308.1998
08.199803.2002
09.2001
08.199308.1998
08.1993
09.2001
08.199308.1998
08.1998
09.2001
08.1998
09.2001

MS Motor Service International GmbH 2008

D 70 B
TD 70 B
TD 70 ES
TD 70 E
TD 70 A
TD 70 B
TD 70 ES
TD 70 E
TD 70 E
TD 70 ES
HD 100 A
MD 100 B
D 100 A
D 100 B
D 120
TD 100 BG
TD 100 B
TD 100 A
TD 120 A
TD 60 A
TD 60 A
D 60
TD 60 C
D 60
TD 60 C
TD 60 C
TD 60 A
TD 60 B
TD 60 A
TD 60 B
TD 60 B
TD 60 B
TD 60 B
TD 70 F
TD 70 FS
TD 70 G
TD 70 F
TD 70 FS
TD 70 G
TD 70 F
TD 70 FS
TD 70 G
TD 50 B
TD 50 B
D 70 A
TD 70 A
D 70 B
TD 70 B
TD 70 A
TD 70 B
TD 70 ES
TD 70 E
TD 100 BG
TD 100 A
D 7 E 240
D 7 E 280
D 7 E 320
D 12 A 340
D 12 C 340
D 12 D 340
D 12 A 380
D 12 C 380
D 12 D 380
D 12 A 420
D 12 C 420
D 12 D 420
D 12 C 460
D 12 D 460

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
26
26
26
26
28
26
26
26
29
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
21
21
21
21
21
21
21
21
21
17
17
21
21
21
21
21
21
21
21
26
26
24
24
24
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32

Pos
FH 12-500
FH 16
FH 16
FH 16
FH 16
FH 16
FH 16
FL 7
FL 7
FL 7
FL 7
FL 7
FL 7
FL 7
FL 7
FL 7-230
FL 7-230
FL 7-260
FL 7-260
FL 10
FL 10
FL 10
FL 10
FL 10
FL 10
FL 10
FL 10
FL 10
FL 10
FL 10
FL 10
FL 10
FL 10
FL 10
FL 12-380
FL 12-420
FL 240
FL 280
FL 608
FL 608
FL 608
FL 610
FL 610
FL 611
FL 611
FL 611
FL 611
FL 611
FL 612
FL 612
FL 612
FL 613
FL 613
FL 613
FL 613
FL 614
FL 614
FL 614
FL 614
FL 614
FL 615
FL 615
FL 616
FL 616
FL 616
FL 616
FL 617
FL 617

09.2001
08.199312.1999
08.199312.1999
08.199801.2003
08.199801.2003
01.2003
01.2003
09.198510.1994
09.198510.1994
09.198510.1994
09.198510.1994
09.198510.1994
11.199110.1999
11.199110.1999
12.199310.1999
12.199310.1999
10.199410.1999
12.199310.1999
10.199410.1999
09.198512.1993
09.198512.1993
09.198512.1993
09.198512.1993
09.198512.1993
09.198512.1993
09.198512.1993
09.198512.1993
09.198512.1993
09.1985
12.198612.1993
12.198612.1993
12.198612.1993
11.199209.1994
11.199202.1996
09.199510.1998
09.1995

03.198711.1994
11.199112.1996
12.199412.1996
09.198511.1994
09.198511.1994
09.198511.1994
09.198511.1994
09.198511.1994
11.199112.1996
12.199412.1996
09.198511.1994
11.199112.1996
11.199112.1996
09.198511.1994
09.198511.1994
11.199112.1996
11.199112.1996
09.198511.1994
09.198511.1994
1986
11.199112.1996
11.199112.1996
11.199112.1996
11.199112.1996
09.198511.1994
09.198511.1994
09.198511.1994
11.199112.1996
09.198511.1994
09.198511.1994

See disclaimer on page 1

D 12 D 500
D 16 A 470
D 16 A 520
D 16 B 470
D 16 B 520
D 16 C 550
D 16 C 610
TD 71 E
TD 71 F
TD 71 FQ
TD 71 FS
TD 71 FSQ
TD 73 E
TD 73 ES
D 7 A 285
D 7 A 230
D 7 B 230
D 7 A 260
D 7 B 260
TD 101 F
TD 101 G
TD 102 F
TD 102 FDQ
TD 102 FF
TD 102 FH
TD 102 FL
TD 102 FM
TD 102 FQ
TD 100 F
TD 101 FA
TD 101 FC
TD 101 FD
TD 103 E
TD 103 ES
D 12 A 380
D 12 A 420
D 7 E 240
D 7 E 280
TD 61 G
TD 63 E
TD 63 ES
TD 61 G
TD 61 GS
TD 61 F
TD 61 G
TD 61 GS
TD 63 E
TD 63 ES
TD 61 GS
TD 63 E
TD 63 ES
TD 61 G
TD 61 GS
TD 63 E
TD 63 ES
TD 61 F
TD 61 GS
TD 61 G
TD 63 E
TD 63 ES
TD 63 E
TD 63 ES
TD 61 F
TD 61 G
TD 61 GS
TD 63 ES
TD 61 F
TD 61 GS

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

32
33
33
33
33
33
33
21
21
21
21
21
21
21
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
32
32
24
24
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

1229

VOLVO

Pos

FL 617
FL 618
FL 618
FL 618
FL 619
FL 619
FL 619
FM 7-230
FM 7-250
FM 7-260
FM 7-290
FM 7-310
FM 9-260
FM 9-300
FM 9-340
FM 9-380
FM 12-340
FM 12-340
FM 12-380
FM 12-380
FM 12-420
FM 12-420
FM 12-460
FM 12-460
FM 300
FM 340
FM 360
FM 380
FS 7
FS 10
FS 10
FS 10
FS 10
FS 10
FS 10
FS 10
FS 10
FS 10
FS 12
FS 12
FS 12
FS 12
FS 12
FS 718
FS 718
FS 718
FS 718
G 88
G 88 T
G 89 T
L 160
L 160
L 180 K
L 180 K
L 180 K
L 180 K
L 180 K
L 48
LF 88
LF 88
LF 88
LF 88
LN 88
LN 88
LN 88
LN 88
N7
N7

1230

11.199112.1996
11.199112.1996
11.199112.1996
11.199112.1996
09.198511.1994
11.199112.1996
11.199112.1996
01.199902.2002
08.199802.2002
01.199902.2002
08.199802.2002
09.1998
12.2001
12.2001
12.2001
12.2001
08.199801.2002
09.2001
08.199801.2002
09.2001
08.199801.2002
09.2001
08.199801.2002
01.2002
09.2005
09.2005
09.2005
11.199110.1994
1987
1987
1987
1987
1987
1987
01.198701.1989
09.198812.1995
19921995
1987
1987
1987
08.198712.1994
08.198712.1994
11.199103.1996
11.199103.1996
09.199403.1996
09.199403.1996
10.196912.1971
08.196506.1977
10.197006.1977

1987
1987
1987
1987
08.1987
01.196312.1964
1965
1965
08.1965
10.1969
1965
1965
08.1965
10.1969
10.196509.1970
09.197310.1974

TD 63 ES
TD 63 E
TD 63 ES
TD 63 KDE
TD 61 F
TD 63 E
TD 63 ES
D 7 A 230
D 7 C 250
D 7 A 260
D 7 C 290
D 7 C 310
D 9 A 260
D 9 A 300
D 9 A 340
D 9 A 380
D 12 C 340
D 12 D 340
D 12 C 380
D 12 D 380
D 12 C 420
D 12 D 420
D 12 C 460
D 12 D 460
D 9 B 300
D 9 B 340
D 9 B 360
D 9 B 380
TD 73 E
TD 100 F
TD 101 FA
TD 122 FK
TD 122 FR
TD 122 FS
TD 122 KE
TD 101 FD
TD 102 FDQ
TD 103 E
TD 122 FK
TD 122 FR
TD 122 FS
TD 122 F
TD 122 FA
TD 73 E
TD 73 ES
D 7 B 230
D 7 B 260
D 100 B
TD 100 A
TD 120 A
TD 101 KC
TD 102 GB
TD 122 FH
TD 122 FL
TD 122 GA
TD 122 GH
TD 122 F
TD 70 A
HD 100 A
MD 100 B
D 100 A
D 100 B
HD 100 A
MD 100 B
D 100 A
D 100 B
TD 70 A
TD 70 B

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

18
18
18
18
18
18
18
20
23
20
23
23
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
25
25
21
26
26
31
31
31
31
26
26
26
31
31
31
31
31
21
21
20
20
26
26
29
26
26
31
31
31
31
31
21
26
26
26
26
26
26
26
26
21
21

Pos
N7
N7
N7
N7
N7
N 10
N 10
N 10
N 10
N 10
N 10
N 10
N 10
N 10
N 10
N 10
N 10
N 10
N 12
N 12
N 12
N 12
N 12
N 12
N 12
N 12
N 12
N 12
N 12
N 12
N 12
N 12
N 12
N 12
N 12
N 12
N 12
N 84
N 84
N 84
N 84
N 84
N 86
N 86
N 86
N 86
N 86 T
N 86 T
N 88
N 88
N 88
N 88
N 88 T
N 88 TS
N 725
N 725
NB 84
NB 86
NB 86
NB 86 T
NB 88
NB 88 TS
NH 12-380
NH 12-420
NH 12-460
NL 10
NL 10
NL 10

09.197310.1978
11.197407.1978
12.197407.1978
08.197811.1987
19791985
09.197304.1985
08.19771981
08.197704.1985
10.198006.1986
10.198006.1986
19811986
01.198204.1985
01.198206.1985
01.198204.1988
01.198204.1988
01.1982
01.1982
06.1989
09.197303.1984
19771981
10.197803.1984
10.197803.1984
12.198003.1984
12.198003.1984
12.198009.1987
08.198203.1984
05.198305.1986
05.198305.1986
05.198305.1986
09.198309.1994
09.198309.1994
19841988
19841988
19841988
06.198401.1996
07.1986
09.198601.1996
19651975
10.196508.1970
10.19651975
09.197012.1971
19741978
10.196505.1970
10.196509.1970
06.197008.1973
08.197008.1973
10.196505.1970
08.197008.1973
19651975
19651975
08.196510.1969
11.196912.1971
08.196512.1969
01.197008.1973
197408.1978
1974
01.197208.1973
08.196512.1970
06.197008.1973
08.197008.1973
08.196510.1969
01.197008.1973
07.1999
07.1999
07.1999
06.1989
05.199109.2001
05.199109.2001

TD 70 F
TD 70 E
TD 70 ES
TD 70 G
TD 70 FS
TD 100 A
TD 100 BG
TD 100 B
TD 120 G
TD 120 GA
TD 100 F
TD 100 G
TD 100 GA
TD 101 F
TD 101 G
TD 101 FA
TD 101 FD
TD 102 F
TD 120 A
TMD 120 A
TD 120 D
TD 120 E
TD 100 G
TD 100 GA
TD 120 GA
TD 120 G
TD 100 A
TD 120 FA
TD 120 FB
TD 121 FD
TD 121 GD
TMD 121 C
TMD 122 GB
TMD 122 KBE
TD 121 G
TD 121 A
TD 121 F
TD 50 B
D 50 A
TD 50 A
D 50 B
TD 60 A
D 70 A
TD 70 A
D 70 B
TD 70 B
TD 70 A
TD 70 B
HD 100 A
MD 100 B
D 100 A
D 100 B
TD 100 A
TD 100 A
TD 70 E
TD 70 ES
D 50 B
D 70 A
D 70 B
TD 70 B
D 100 A
TD 100 A
D 12 C 380
D 12 C 420
D 12 C 460
TD 100 G
TD 101 G
TD 102 F

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

21
21
21
21
21
26
26
26
28
28
26
26
26
26
26
26
26
26
29
29
29
29
26
26
28
28
26
28
28
30
30
31
31
31
30
31
30
17
17
17
17
18
21
21
21
21
21
21
26
26
26
26
26
26
21
21
17
21
21
21
26
26
32
32
32
26
26
26

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLVO

INDEX
Pos
NL 10
NL 10
NL 10
NL 10
NL 10
NL 10
NL 10
NL 10
NL 12
NL 12
NL 12
NL 12
NL 12
NL 12
NL 12
NL 12
NL 12
NT 88 T
NT 88 TS
TF 86 DTC
TF 86 DTC
TF 86 T
TF 86 T
White GMC (USA)
White GMC (USA)
White GMC (USA)

05.199109.2001
05.199109.2001
05.199109.2001
05.1991
05.1991
05.1991
05.1991
05.1991
10.1989
05.199109.2001
05.199109.2001
05.199109.2001
05.199109.2001
05.199109.2001
05.199109.2001
05.199109.2001
12.1992
08.196512.1969
01.197008.1973
197408.1978
1974
197408.1978
1974

TD 102 FH
TD 102 FL
TD 103 ES
TD 100 F
TD 101 FA
TD 101 FD
TD 102 FDQ
TD 102 FQ
TD 121 F
TD 121 G
TD 122 F
TD 122 FH
TD 122 FL
TD 122 FS
TD 123 E
TD 123 ES
TD 122 FR
TD 100 A
TD 100 A
TD 70 E
TD 70 ES
TD 70 E
TD 70 ES
TD 122 F
TD 122 FH
TD 122 FL

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

Pos

26
26
26
26
26
26
26
26
30
30
31
31
31
31
31
31
31
26
26
21
21
21
21
31
31
31

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1231

VOLVO

2
70

B 10

PL

St/A

3
Cyl. 4

10

93 695 7..

E
08.197508.1978 B
43,980
47,625
43,964
47,614

4
1108 cm 2V
33-35 kW
17,75
1,805
STD
0,25
0,50
0,75

(45-47 PS) 8,5:1


72 mm
4
87 845 608
87 845 618
87 845 628
87 845 638

(87 845 6...)

PL

St/A

43,980
43,964

47,625
47,614

(77 121 6...)

St/A

54,805
54,795

58,750
58,731

AS

St/A

60,050
59,800

80,050
79,800

73

B 13

PL

St/A

1,805

STD

77 121 608

1,950

STD
0,25
0,50
0,75

77 085 608
77 085 618
77 085 628
77 085 638

2,850

STD
0,05
0,10

78 851 608
78 851 618
78 851 628

(77 121 6...)

HL

17,75

Cyl. 4

19,50

91 650 6..

E
08.197508.1978 B
43,980
47,625
43,964
47,614

4
1289 cm 2V
17,75
1,805
STD
0,25
0,50
0,75

42 kW

(57 PS) 8,5:1


76,5 mm
4
87 845 608
87 845 618
87 845 628
87 845 638

V
(87 845 6...)

HL

St/A

46,000
45,990

49,890
49,874

24,50

1,922

STD
0,25
0,50
1,00

St/A

46,000
45,990

49,890
49,874

19,50

1,922

STD
0,25
0,50
1,00

St/A

50,800
50,540

67,945
67,691

2,362

STD

1,3

HL
2,4,5

AS

1232

See disclaimer on page 1

87 846 608
87 846 618
87 846 628
87 846 648

78 852 608

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLVO

2
3
76 Cyl. 4

3
B 14

St/A

PL

10

93 696 7..

E
02.197607.1991 B
43,980
47,625
43,964
47,614

4
1397 cm 2V
46-53 kW
17,75
1,805
STD
0,25
0,50
0,75

(63-72 PS)
4

77 mm
87 845 608
87 845 618
87 845 628
87 845 638

(87 845 6...)

St/A

PL

43,980
43,964

47,625
47,614

(77 121 6...)

St/A

54,805
54,795

58,750
58,731

AS

St/A

60,050
59,800

80,050
79,800

76,5 Cyl. 6

D 24
D 24
St/B/G

PL

1,805

STD

77 121 608

1,950

STD
0,25
0,50
0,75

77 085 608
77 085 618
77 085 628
77 085 638

2,850

STD
0,05
0,10

78 851 608
78 851 618
78 851 628

(77 121 6...)

HL

17,75

19,50

93 541 6.., 93 260 6.., 90 732 6..

D (AN)
T, TIC
08.198210.1998 D (LA)
47,778
50,619
47,758
50,600

2383 cm

2V

60 kW

6
2383 cm 2V
80-90 kW
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
0,75

(82 PS) 23:1

86,4 mm

(109-122 PS) 23:1


86,4 mm
6
87 462 600
87 462 610
87 462 620
87 462 630

74 191 6... (87 462 6...)

HL

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,2,3,5,6,7

PASS-L
4

87 460 600
87 460 610
87 460 620
87 460 630

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,000 - 25,040
0,50
25,000 - 25,040
0,75
25,000 - 25,040
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1233

VOLVO

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 414 600
87 414 610
87 414 620
87 414 630

St/A

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

77 233 602
77 233 612
77 233 622
77 233 632

AS

St/A

63,750
63,500

77,200
76,950

1,975

STD

78 639 600

PL-B

St/B

24,000

27,052
27,000

SEMI

87 342 690

78

HL
1-7

HL
1-7

D 16

08.198407.1991 D (AN)
48,020
51,600
48,000
51,587

St/A

HL

St/A

54,795
54,785

58,744
58,731

AS

St/A

60,750
60,500

80,000
79,750

80

Cyl. 4

D 19

T
09.199308.1997
T
01.199607.1999
54,795
54,785

D 4192
St/A

HL

80

60,750
60,500

Cyl. 4

F8Q 610
F8Q 740
F8Q 768
F8Q 784
F8Q 785
St/A

PL

(1)

10

4
1596 cm 2V
20,50
1,768
STD
0,25
0,50
0,75
18,50

40 kW

(54 PS)
4

83,5 mm
77 089 608
77 089 618
77 089 628
77 089 638

1,945

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

77 090 608
77 090 618
77 090 628
77 090 638
77 090 648

2,350

STD

78 859 608

(A)

D (A)
58,744
58,731

1870 cm

2V

4
1870 cm 2V
18,50
1,945
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

66 kW

(90 PS) 20,5:1

93 mm

66 kW

(90 PS) 20,5:1


93 mm
5
77 090 608
77 090 618
(1)
77 090 628
77 090 638
(1)
77 090 648
(1)

D 4192 T: 12.1997

St/A

AS

25,00

94 357 6..

V
(1)

Cyl. 4

PL

07.1994
09.1993
07.1994
07.1994
07.1994
48,020
48,000

80,000
79,750

2,350

STD

78 859 608

94 357 6..

D (A)
D (A)
D (A)
D (A)
D (A)
51,600
51,587

4
1870 cm
4
1870 cm
4
1870 cm
4
1870 cm
4
1870 cm
20,50
1,768

2V
2V
2V
2V
2V

66-68 kW
68 kW
66-68 kW
66-70 kW
69-70 kW
STD
0,25
0,50
0,75

(90-92 PS)
(92 PS)
(90-92 PS)
(90-95 PS)
(94-95 PS)

20,5:1
93 mm
20,5:1
93 mm
20,5:1
93 mm
20,5:1
93 mm
20,5:1
93 mm
4
77 089 608
77 089 618
77 089 628
77 089 638

(1)
(1)
(1)
(1)

12.1997

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1234

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLVO

1
PL

St/B/G

48,020
48,000

51,600
51,587

20,50

48,020
48,000

51,600
51,587

20,50

1,768

STD
0,25
0,50

58,744
58,731

18,50

1,945

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,25
0,50

St/A

PL

(2)

1,768

STD
0,25
0,50

9
4

10
77 752 600
77 752 610
77 752 620

(2)

77 090 608
77 090 618
77 090 628
77 090 638
77 090 648

(3)

77 753 600
77 753 610
77 753 620

(4)

(2)
(2)

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
    
01.1998

77 752 6...

St/A

HL

(3)

St/B/G

HL

(4)

(3)
(3)
(3)
(3)

12.1997

St/A

HL

54,795
54,785

54,795
54,785
54,795
54,785

58,744
58,731
58,744
58,731

18,50

18,50

1,948

1,948

(4)
(4)

STD
0,25
0,50

ohne Fixiernocken
without locating lugs
sans ergots de fixation
sin clavija de fijacin
    

01.1998

77 753 6...

AS

St/A

60,750
60,500

MS Motor Service International GmbH 2008

80,000
79,750

2,350

STD

See disclaimer on page 1

78 859 608

1235

VOLVO

2
81

8
B 18
B 18
B 172
F3N 718

3
Cyl. 4

E, EP, FP, K, KP, KPD


04.198608.1997 B
FT
08.198809.1996 B (A)
K
08.198507.1991 B
1987
B
48,020
51,600
48,000
51,587

St/A

HL

St/A

54,795
54,785

58,744
58,731

AS

St/A

60,750
60,500

80,000
79,750

81

D 5252
St/B/S

PL

St/B/G

PL

(1)

Cyl. 5
T
05.1996
47,778
47,758
47,778
47,758

10

93 791 8..

PL

1721 cm

2V

55-80 kW

1721 cm

2V

88-90 kW

4
1709 cm 2V
59 kW
4
1721 cm 2V
53-55 kW
20,50
1,768
STD
0,25
0,50
0,75
18,50

(82-109 PS)

83,5 mm

(120-122 PS) 8:1

83,5 mm

(80 PS) 10:1


82,9 mm
(73-75 PS) 9,5:1
83,5 mm
4
77 089 608
77 089 618
77 089 628
77 089 638

1,945

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

77 090 608
77 090 618
77 090 628
77 090 638
77 090 648

2,350

STD

78 859 608

94 430 7.., 94 429 7..

D (LA)
50,612
50,600
50,612
50,600

5
2461 cm 2V
103 kW
19,00
1,406
STD
0,25
0,50
19,00

1,406

STD
0,25
0,50

(140 PS) 20,5:1


95,5 mm
5
77 244 600
(1)
77 244 610
(1)
77 244 620
(1)

Die obere Lagerschale ist mit SPUTTER gekennzeichnet.


The upper shell is marked with SPUTTER.
Le coussinet suprieur est marqu de SPUTTER.
El cojinete superior est marcado con SPUTTER.
 
  ! !   SPUTTER.

V
74 696 6... (77 244 6...)

HL

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

24,93

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

1,2,4,5,6

PASS-L
3

87 461 600
87 461 610
87 461 620
87 461 630

STD
25,000 - 25,040
0,25
25,000 - 25,040
0,50
25,000 - 25,040
0,75
25,000 - 25,040
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,07-0,18
continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1236

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLVO

St/B/G

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50
0,75

87 454 600
87 454 610
87 454 620
87 454 630

St/A

57,978
57,958

63,019
63,000

18,50

2,502

STD
0,25
0,50

77 209 602
77 209 612
77 209 622

AS

St/A

63,750
63,500

77,200
76,950

1,975

STD

78 639 600

PL-B

St/B

26,000

29,052
29,000

SEMI

77 291 690

HL
1-6

HL
1-6

10

82,7 Cyl. 4

B 18
B 20

U
09.199108.1997
F 208
09.199212.1996
48,020
48,000

B
B
51,600
51,587

St/A

HL

St/A

54,795
54,785

58,744
58,731

AS

St/A

60,750
60,500

80,000
79,750

84,14 Cyl. 4

B 18

25,00

1794 cm

2V

66 kW

4
1998 cm 2V
20,50
1,768
STD
0,25
0,50
0,75
18,50

80 kW

(90 PS) 9,7:1

1,945

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

77 090 608
77 090 618
77 090 628
77 090 638
77 090 648

2,350

STD

78 859 608

91 345 6..

A, B, D
02.196101.1972 B
54,102
57,835
54,089
57,822

4
1780 cm 2V
50-85 kW
26,98
1,841
STD
0,25
0,50
0,75

(68-115 PS)

PL

HL

St/B/G

63,454
63,442

67,487
67,462

28,20

1,985

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

63,454
63,441

67,488
67,463

38,913

1,985

STD
0,25
0,50
0,75

PASS-L
5

83,5 mm

(109 PS) 9,5:1


93 mm
4
77 089 608
77 089 618
77 089 628
77 089 638

St/B/G

1,2,3,4

10

94 442 6.., 94 439 6..

PL

11

80 mm
87 835 600
87 835 610
87 835 620
87 835 630
87 836 600
87 836 610
87 836 620
87 836 630

STD
38,960 - 39,000
0,25
39,061 - 39,101
0,50
39,163 - 39,203
0,75
39,264 - 39,304
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,047 - 0,157

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1237

VOLVO

12

2
88,9

B 19
B 20

3
Cyl. 4
A, E
09.19761985
F 209
09.199212.1996
54,000
53,987

B
B
58,013
58,000

1986 cm

2V

66-86 kW

4
1986 cm 2V
24,00
1,988
STD
0,25
0,50
0,75

81 kW

(90-117 PS) 8,5:1

PL

HL

St/B/G

63,454
63,442

67,487
67,462

28,20

1,985

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

63,454
63,441

67,488
67,463

38,913

1,985

STD
0,25
0,50
0,75

PASS-L
5

80 mm

(109 PS) 9,5:1


80 mm
4
87 498 600
87 498 610
87 498 620
87 498 630

St/B/G

1,2,3,4

10

87 836 600
87 836 610
87 836 620
87 836 630

STD
38,960 - 39,000
0,25
39,061 - 39,101
0,50
39,163 - 39,203
0,75
39,264 - 39,304
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,047 - 0,157

13

88,9

B 20

A, B, E
196104.1975
aufgebohrt

B 18

1986 cm

2V

60-91 kW

(82-124 PS)

80 mm

PL

St/B/G

54,102
54,089

B
57,835
57,822

4
26,98

1,841

STD
0,25
0,50
0,75

87 835 600
87 835 610
87 835 620
87 835 630

HL

St/B/G

63,454
63,442

67,487
67,462

28,20

1,985

STD
0,25
0,50
0,75

87 836 600
87 836 610
87 836 620
87 836 630

St/B/G

63,454
63,441

67,488
67,463

38,913

1,985

STD
0,25
0,50
0,75

1,2,3,4

Cyl. 4

PASS-L
5

2V

STD
38,960 - 39,000
0,25
39,061 - 39,101
0,50
39,163 - 39,203
0,75
39,264 - 39,304
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,047 - 0,157

14

88,9

B 30
St/B/G

PL

(1)

Cyl. 6
E
196807.1974
54,102
54,089

91 509 6..

B
57,835
57,822

6
2978 cm 2V
96-118 kW
26,98
1,841
STD
0,25
0,50
0,75

(130-160 PS) 9,2:1


80 mm
6
87 778 600
87 778 610
87 778 620
87 778 630

(1)
(1)
(1)
(1)

12.1972

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1238

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLVO

1
PL

(2)

HL

St/B/G

54,000
53,987

58,013
58,000

24,00

STD
0,25
0,50
0,75

10
87 497 600
87 497 610
87 497 620
87 497 630

(2)
(2)
(2)
(2)

01.1973

St/B/G

63,204
63,192

67,487
67,462

28,20

2,110

0,25
0,50

St/B/G

63,204
63,191

67,488
67,463

39,014

2,110

0,25
0,50

1,2,3,4,5,6

PASS-L

6
1,988

87 779 610
87 779 620

0,25
39,061 - 39,101
0,50
39,163 - 39,203
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,047 - 0,157

15

88,9 Cyl. 6

B 30

A
10.197411.1991 B
54,000
58,013
53,987
58,000

6
2978 cm 2V
120-132 kW
24,00
1,988
STD
0,25
0,50
0,75

(163-180 PS) 9,3:1


80 mm
6
87 497 600
87 497 610
87 497 620
87 497 630

PL

St/B/G

HL

St/B/G

63,204
63,192

67,487
67,462

28,20

2,110

0,25
0,50

St/B/G

63,204
63,191

67,488
67,463

39,014

2,110

0,25
0,50

1,2,3,4,5,6

PASS-L
7

87 779 610
87 779 620

0,25
39,061 - 39,101
0,50
39,163 - 39,203
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,047 - 0,157

16

92 Cyl. 4

B 21
B 21

A, E
08.197407.1986
ET
08.198007.1986
54,000
53,987

92 776 6.., 92 775 6..

B
B (A)
58,013
58,000

2112 cm

2V

74-90 kW

4
2112 cm 2V
114 kW
24,00
1,988
STD
0,25
0,50
0,75

(100-122 PS) 9,3:1

(155 PS) 7,5:1


79,4 mm
4
87 498 600
87 498 610
87 498 620
87 498 630

PL

St/B/G

HL

St/B/G

63,454
63,442

67,487
67,462

28,20

1,985

STD
0,25
0,50
0,75

St/B/G

63,454
63,441

67,488
67,463

38,913

1,985

STD
0,25
0,50
0,75

1,2,3,4

PASS-L
5

79,4 mm

87 836 600
87 836 610
87 836 620
87 836 630

STD
38,960 - 39,000
0,25
39,061 - 39,101
0,50
39,163 - 39,203
0,75
39,264 - 39,304
Spiel / Clearence / Jeu / Juego -Axial,  
 : 0,047 - 0,157

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1239

VOLVO

17

2
3
95,25 Cyl. 6

D 50
TD 50

PL

St/B/G

A, B
10.196510.1978
A, B
196510.1978
63,462
63,449

10

91 355 6..

(AN)

D (A)
67,336
67,323

5100 cm

2V

79-86 kW

6
5100 cm 2V
81-121 kW
34,00
1,902
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(107-117 PS) 17:1

120 mm

(110-165 PS) 17:1


120 mm
6
77 137 600
77 137 610
77 137 620
77 137 630
77 137 640

71 389 6... (77 137 6...)

PL

St/B/G

63,462
63,449

67,336
67,323

34,00

1,902

STD
0,25
0,50

77 138 600
77 138 610
77 138 620

26,50

2,413

STD
0,25
0,50

77 139 600
77 139 610
77 139 620

3,123

STD

78 878 800

SEMI

77 168 690

71 392 6... (77 138 6...)

HL

St/B/G

76,162
76,149

81,076
81,051

AS

St/B

85,100

104,650

PL-B

St/B

40,000
39,994

43,068
43,043

1240

31,70

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLVO

18

2
3
98,43 Cyl. 6

D 60
TD 60
TD 61
TD 63 Euro 1

PL

St/B/G

03.197503.1978
A, B, C
197412.1987
F, G, GS
09.198511.1994
E, ES, KDE
11.199112.1996
63,462
63,449

10

99 991 7.., 93 474 7.., 93 154 6.., 93 153 6..

(AN)

5480 cm

2V

84-88 kW

(115-120 PS) 17:1

120 mm

(A)

5480 cm

2V

94-132 kW

(129-180 PS) 16:1

120 mm

(LA)

5480 cm

2V

108-152 kW

(147-207 PS) 16:1

120 mm

D (LA)
67,336
67,323

6
5480 cm 2V
88-154 kW
34,00
1,902
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(120-209 PS) 18,3:1


120 mm
6
77 137 600
77 137 610
77 137 620
77 137 630
77 137 640

71 389 6... (77 137 6...)

PL

St/B/G

63,462
63,449

67,336
67,323

34,00

1,902

STD
0,25
0,50

77 138 600
77 138 610
77 138 620

26,50

2,413

STD
0,25
0,50

77 139 600
77 139 610
77 139 620

3,123

STD

78 878 800

SEMI

77 168 690

71 392 6... (77 138 6...)

HL

St/B/G

76,162
76,149

81,076
81,051

AS

St/B

85,100

104,650

PL-B

St/B

40,000
39,994

43,068
43,043

MS Motor Service International GmbH 2008

31,70

See disclaimer on page 1

1241

VOLVO

2
3
98,43 Cyl. 6

19
TAMD 61

St/B/G

PL

1985
63,462
63,449

4
D (A)
67,336
67,323

6
5480 cm 2V
170 kW
34,00
1,902
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10

(231 PS) 15:1


120 mm
6
77 137 600
77 137 610
77 137 620
77 137 630
77 137 640

71 389 6... (77 137 6...)

St/B/G

PL

63,462
63,449

67,336
67,323

34,00

1,902

STD
0,25
0,50

77 138 600
77 138 610
77 138 620

2,413

STD
0,25
0,50

77 139 600
77 139 610
77 139 620

SEMI

77 168 690

71 392 6... (77 138 6...)

HL
PL-B

20
V

St/B/G

76,162
76,149

81,076
81,051

26,50

St/B

40,000
39,994

43,068
43,043

31,70

104,775 Cyl. 6

D 7 Euro 2

PL

St/B/G

HL

St/B/G

AS

1242

St/B

99 749 6..

A 230, A 260, A 285, B 230, B 260


12.1993
D (LA) 6
6700 cm 2V
169-210 kW
73,850
77,753
37,00
1,922
STD
73,831
77,740
0,254
0,508
90,550
90,528
98,530
98,280

96,508
96,483

30,40

120,730
120,480

See disclaimer on page 1

2,931

2,365

(230-285 PS) 18:1


130 mm
6
77 843 600 NEW
77 843 610 NEW
77 843 620 NEW

STD
0,254
0,508

STD

77 842 600
77 842 610
77 842 620

NEW

79 361 600

NEW

NEW
NEW

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLVO

2
3
104,775 Cyl. 6

21
D 70
MD 70
TAMD 70
TAMD 71
TD 70
TD 71
TD 71

TD 73 Euro 1
TD 73
TDF 71
St/B/G

PL

10

99 748 6.., 92 827 6.., 91 354 6.., 91 353 6.., 90 741 6..

A, B
01.196510.1978 D (AN) 6
6700 cm 2V
106-110 kW
B
12.197007.1979 D (AN) 6
6700 cm 2V
110 kW
1987
D (A)
6
6700 cm 2V
184-206 kW
D
1985
D (A)
6
6700 cm 2V
200 kW
A, B, E, ES, F, FS, G, H, HA
01.196301.1996 D (A)
6
6700 cm 2V
121-180 kW
A, ACE, AG, AGP, AP, APB, AW, F, FQ, FQK, FS, FSQ
198510.1994
D (LA) 6
6700 cm 2V
166-184 kW
E, G
09.198510.1994 D (A)
6
6700 cm 2V
137-155 kW
E, ES
11.199110.1999 D (LA) 6
6700 cm 2V
169-191 kW
G
1985
D (LA) 6
6700 cm 2V
169 kW
F
1985
D (LA) 6
6700 cm 2V
169 kW
69,850
73,753
37,10
1,912
STD
69,840
73,740
0,25

(144-150 PS) 17:1

130 mm

(150 PS) 17:1


(250-280 PS) 14,5:1

130 mm
130 mm

(272 PS) 14:1

130 mm

(165-245 PS)

130 mm

(226-250 PS) 15,5:1

130 mm

(186-211 PS) 15,5:1

130 mm

(230-260 PS) 17,7:1

130 mm

(230 PS) 15,5:1

130 mm

(230 PS) 15,5:1


130 mm
6
87 229 600
87 229 610

71 243 6... (87 229 6...)

St/B/G

PL
(1)

69,850
69,837

73,753
73,740

37,10

1,912

STD
0,25
0,50

87 230 600
87 230 610
87 230 620

(1)
(1)
(1)

Fr Motor TD 71 F/G.
For engine TD 71 F/G.
Pour moteur TD 71 F/G .
Para motor TD 71 F/G.
"#
 # TD 71 F/G.

71 244 6... (87 230 6...)

HL

St/B/G

82,550
82,535

88,508
88,483

AS

St/B

90,500
90,150

112,820
112,500

NW-L

St/W

69,015
68,996

72,250
72,225

30,60

33,60

2,935

STD
0,25
0,50

87 228 600
87 228 610
87 228 620

2,362

STD

78 933 800

1,596

STD
SEMI

77 157 600
77 157 690

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1243

VOLVO

1
NW-L

St/W

66,640
66,621

69,875
69,850

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

64,252
64,233

67,487
67,462

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

63,465
63,446

66,700
66,675

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

61,077
61,058

64,313
64,287

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

60,290
60,271

63,525
63,500

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

56,310
56,296

59,550
59,525

25,65

1,596

STD
SEMI

NW-L
3

NW-L
4

NW-L
5

NW-L
6

NW-L
7

22

104,775 Cyl. 6

TD 71

GE
St/B/G

PL

69,850
69,840

10

92 827 6..

D (A)
73,753
73,740

6
6700 cm 2V
37,10
1,912
STD
0,25

15,5:1
130 mm
6
87 229 600
87 229 610

71 243 6... (87 229 6...)

St/B/G

PL
(1)

69,850
69,837

73,753
73,740

37,10

1,912

STD
0,25
0,50

87 230 600
87 230 610
87 230 620

(1)
(1)
(1)

Fr Motor TD 71 F/G.
For engine TD 71 F/G.
Pour moteur TD 71 F/G .
Para motor TD 71 F/G.
"#
 # TD 71 F/G.

71 244 6... (87 230 6...)

HL
NW-L

St/B/G

82,550
82,535

88,508
88,483

30,60

2,935

STD
0,25
0,50

87 228 600
87 228 610
87 228 620

St/W

69,015
68,996

72,250
72,225

33,60

1,596

STD
SEMI

77 157 600
77 157 690

St/W

66,640
66,621

69,875
69,850

25,65

1,596

STD
SEMI

NW-L
2

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1244

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLVO

1
NW-L

St/W

64,252
64,233

67,487
67,462

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

63,465
63,446

66,700
66,675

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

61,077
61,058

64,313
64,287

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

60,290
60,271

63,525
63,500

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

56,310
56,296

59,550
59,525

25,65

1,596

STD
SEMI

NW-L
4

NW-L
5

NW-L
6

NW-L
7

D 7 Euro 2

PL

St/B/G

HL

St/B/G

St/B

D 7 Euro 4/5

C 215, C 250, C 275, C 290, C 310


08.1998
D (LA) 6
7300 cm 2V
158-228 kW
73,850
77,753
37,00
1,922
STD
73,831
77,740
0,254
0,508
90,550
90,528
98,530
98,280

96,508
96,483

30,40

120,730
120,480

10

2,931

2,365

(215-310 PS)
6

STD
0,254
0,508

STD

135 mm
77 843 600 NEW
77 843 610 NEW
77 843 620 NEW
77 842 600
77 842 610
77 842 620

NEW

79 361 600

NEW

NEW
NEW

E 240, E 280, E 320

PL

St/B/G

73,850
73,831

D (LA)
77,753
77,740

HL

St/B/G

90,550
90,528

96,508
96,483

St/B

98,530
98,280

6
7146 cm 4V
177-235 kW
37,00
1,922
STD
0,254
0,508
30,40

120,730
120,480

2,931

2,365

(240-320 PS)
6

STD
0,254
0,508

STD

130 mm
77 843 600 NEW
77 843 610 NEW
77 843 620 NEW
77 842 600
77 842 610
77 842 620

NEW

79 361 600

NEW

NEW
NEW

120 Cyl. 6

25
D 9 Euro 3
D 9 Euro 4/5

PL

St/B/G

HL

St/B/G

AS

108 Cyl. 6

24

AS

107 Cyl. 6

23

AS

St/B

A 260, A 300, A 340, A 380


12.2001
D (LA) 6
9364 cm 4V
191-280 kW
B 260, B 300, B 310, B 340, B 360, B 380
09.2005
D (LA) 6
9364 cm 4V
191-280 kW
88,000
92,850
45,10
2,395
STD
87,987
92,835
0,25
0,50
108,000
107,978
117,100
116,600

MS Motor Service International GmbH 2008

113,065
113,040
139,900
139,550

32,20

2,497

3,213

(260-380 PS) 18,6:1

(260-380 PS) 18,5:1


138 mm
6
77 833 600 NEW
77 833 610 NEW
77 833 620 NEW

STD
0,25
0,50

STD

See disclaimer on page 1

138 mm

77 832 600
77 832 610
77 832 620

NEW

79 358 600

NEW

NEW
NEW

1245

VOLVO

2
120,65

26
D 100
HD 100
MD 100
TD 100
TD 101

TD 102 Euro 1
TD 102
TD 102
TD 103 Euro 1
THD 100
THD 100
THD 101
THD 101
THD 102
THD 103 Euro 2
THD 103 Euro 1
THD 104 Euro 1
THD 104 Euro 2

PL

St/B/G

3
Cyl. 6

10

99 751 6.., 99 750 6.., 99 512 6.., 94 985 6.., 93 734 6.., 93 660 6.., 93 334 6.., 92 411 6.., 91 360 6.., 91 359 6..

A, B
08.1965
D (AN)
A
1965
D (AN)
A, B
196506.1996
D (AN)
A, B, BG, F, G, GA
08.196505.1986 D (A)
F, FA, FC, FD, G, KC
01.198212.1993 D (LA)
F, FD
09.198512.1994 D (LA)
FDQ, FF, FH, FL, FM, FQ
09.198509.2001 D (LA)
GB
D (A)
E, ES
05.199109.2001 D (LA)
A, D, DD, EB, EC
196507.1994
D (A)
DA, DB, DC, E
01.197801.1984 D (LA)
G, GB, GC, GD
06.198108.1999 D (A)
KB, KC, MC
198101.1996
D (LA)
KD, KE
05.198801.1996 D (LA)
E, ES
19921995
D (LA)
KB, KD, KF
01.199201.1997 D (LA)
KB
01.1992
D (LA)
KF
01.1994
D (LA)
86,018
90,940
86,003
90,925

9600 cm

2V

110-147 kW

(150-200 PS) 17:1

140 mm

9600 cm

2V

122-147 kW

(166-200 PS) 17:1

140 mm

9600 cm

2V

122-147 kW

(166-200 PS) 17:1

140 mm

9600 cm

2V

169-233 kW

(230-317 PS)

140 mm

9600 cm

2V

192-228 kW

(261-310 PS)

140 mm

9600 cm

2V

230-234 kW

(312-318 PS) 15:1

140 mm

9600 cm

2V

209-234 kW

(284-318 PS)

140 mm

9600 cm

2V

185 kW

(252 PS) 15:1

140 mm

9600 cm

2V

210-235 kW

(286-320 PS) 18:1

140 mm

9600 cm

2V

139-203 kW

(200-276 PS)

140 mm

9600 cm

2V

133-203 kW

(180-276 PS) 15:1

140 mm

9600 cm

2V

160-234 kW

(218-318 PS) 15:1

140 mm

9600 cm

2V

210-228 kW

(286-310 PS) 15:1

140 mm

9600 cm

2V

235-252 kW

(320-343 PS) 16:1

140 mm

9600 cm

2V

235 kW

(320 PS) 18:1

140 mm

9600 cm

2V

180-250 kW

9600 cm

2V

210 kW

6
9600 cm 2V
180 kW
45,70
2,418
STD
0,25
0,50
0,75

(245-340 PS)

140 mm

(285 PS) 18:1


(245 PS)
6

140 mm
140 mm
87 516 600
87 516 610
87 516 620
87 516 630

71 187 6... (87 516 6...)

PL

St/B/G

86,018
86,003

90,940
90,925

45,70

2,418

STD
0,25
0,50
0,75

87 269 600
87 269 610
87 269 620
87 269 630

(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1246

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLVO

1
(1)

10

THD 100 DC, THD 100 E, THD 101 MC: 1983

71 188 6... (87 269 6...)

HL

St/B/G

100,000
99,978

105,003
104,978

AS

St/B

108,700
108,450

131,920
131,670

NW-L

2,452

STD
0,25
0,50
0,75

87 515 600
87 515 610
87 515 620
87 515 630

2,362

STD

78 745 600

St/W

69,015
68,996

72,250
72,225

33,60

1,596

STD
SEMI

77 157 600
77 157 690

St/W

66,640
66,621

69,875
69,850

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

64,252
64,233

67,487
67,462

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

63,465
63,446

66,700
66,675

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

61,077
61,058

64,313
64,287

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

60,290
60,271

63,525
63,500

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

56,310
56,296

59,550
59,525

25,65

1,596

STD
SEMI

St/B

52,004
52,000

57,346
57,300

45,90

SEMI

57,346
57,300

45,75

NW-L
2

NW-L
3

NW-L
4

NW-L
5

NW-L
6

NW-L
7

PL-B

37,30

87 270 693

71 251 6... (87 270 6...)

PL-B

St/B

52,004
52,000

SEMI

87 268 890

(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1247

VOLVO

(2)

1983

10

71 252 6... (87 268 8.

120,65

27
TMD 100

PL

St/B/G

Cyl. 6

A
19691974
86,018
86,003

D (A)
90,940
90,925

6
9600 cm 2V
169 kW
45,70
2,418
STD
0,25
0,50
0,75

(230 PS)
6

140 mm
87 516 600
87 516 610
87 516 620
87 516 630

71 187 6... (87 516 6...)

PL

St/B/G

86,018
86,003

90,940
90,925

45,70

2,418

STD
0,25
0,50
0,75

87 269 600
87 269 610
87 269 620
87 269 630

37,30

2,452

STD
0,25
0,50
0,75

87 515 600
87 515 610
87 515 620
87 515 630

2,362

STD

78 745 600
77 157 600
77 157 690

V
71 188 6... (87 269 6...)

HL

St/B/G

100,000
99,978

105,003
104,978

AS

St/B

108,700
108,450

131,920
131,670

NW-L

St/W

69,015
68,996

72,250
72,225

33,60

1,596

STD
SEMI

St/W

66,640
66,621

69,875
69,850

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

64,252
64,233

67,487
67,462

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

63,465
63,446

66,700
66,675

25,65

1,596

STD
SEMI

NW-L
2

NW-L
3

NW-L
4

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1248

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLVO

1
NW-L

St/W

61,077
61,058

64,313
64,287

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

60,290
60,271

63,525
63,500

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

56,310
56,296

59,550
59,525

25,65

1,596

STD
SEMI

St/B

52,004
52,000

57,346
57,300

45,90

SEMI

NW-L
6

NW-L
7

PL-B

10

87 270 693

71 251 6... (87 270 6...)

28

130,175 Cyl. 6

D 120
TD 120
TD 120
St/B/G

PL

(1)

1970
F, FA, FB
09.197905.1988
G, GA
198006.1986
92,042
92,027

93 369 7..

(AN)

12000 cm

2V

177 kW

(240 PS) 17:1

150 mm

(LA)

12000 cm

2V

265 kW

(360 PS) 14,2:1

150 mm

D (A)
96,850
96,837

6 12000 cm 2V
213-243 kW (290-330 PS) 14,2:1
150 mm
46,20
2,362
STD
78 518 600
6
87 562 600
0,25
78 518 610
87 562 610
78 518 620
0,50
87 562 620
87 562 630
0,75
78 518 630

(1)
(1)
(1)
(1)

10.1984, mot. 80370

V
71 155 6... (78 518 6...)

St/B/G

PL

(2)

92,042
92,027

96,850
96,837

46,20

2,362

STD
0,25
0,50
0,75

87 271 600
87 271 610
87 271 620
87 271 630

(2)
(2)
(2)
(2)

10.1984 , mot. 80371

71 182 6... (87 271 6...)


continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1249

VOLVO

HL

St/B/G

107,937
107,915

113,065
113,040

37,10

AS

St/B

117,100
116,600

139,900
139,650

NW-L

St/W

69,015
68,996

72,250
72,225

St/W

66,640
66,621

St/W

3,213
33,60

69,875
69,850

64,252
64,233

St/W

78 520 600

1,596

STD
SEMI

77 157 600
77 157 690

25,65

1,596

STD
SEMI

67,487
67,462

25,65

1,596

STD
SEMI

63,465
63,446

66,700
66,675

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

61,077
61,058

64,313
64,287

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

60,290
60,271

63,525
63,500

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

56,310
56,296

59,550
59,525

25,65

1,596

STD
SEMI

St/B

55,026
55,021

60,464
60,456

48,15

SEMI

NW-L
6

NW-L
7

PL-B

78 519 600
78 519 610
78 519 620
78 519 630

10

STD

NW-L

87 561 600
87 561 610
87 561 620
87 561 630

NW-L

NW-L

7
STD
0,25
0,50
0,75

NW-L

6
2,515

77 326 693

72 012 6... (77 326 6...)

1250

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLVO

2
3
130,175 Cyl. 6

29
TAMD 120
TD 120
TD 120
TMD 120

PL

St/B/G

B
19801984
A, C, D, E
10.197010.1984
FC
09.197905.1988
A
10.197005.1982
92,042
92,027

10

93 369 7.., 93 250 6.., 93 249 6..

(LA)

12000 cm

2V

225-273 kW

(308-371 PS) 14,2:1

150 mm

(A)

12000 cm

2V

215-273 kW

(292-371 PS)

150 mm

(LA)

12000 cm

2V

265 kW

D (A)
96,850
96,837

(360 PS) 14,2:1

150 mm

6 12000 cm 2V
199-243 kW (271-330 PS) 15:1
150 mm
46,20
2,362
STD
78 518 600
6
87 562 600
0,25
78 518 610
87 562 610
0,50
78 518 620
87 562 620
0,75
78 518 630
87 562 630

71 155 6... (78 518 6...)

HL

St/B/G

107,937
107,915

113,065
113,040

AS

St/B

117,100
116,600

139,900
139,650

NW-L

2,515

STD
0,25
0,50
0,75

87 561 600
87 561 610
87 561 620
87 561 630

3,213

STD

78 520 600

St/W

69,015
68,996

72,250
72,225

33,60

1,596

STD
SEMI

77 157 600
77 157 690

St/W

66,640
66,621

69,875
69,850

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

64,252
64,233

67,487
67,462

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

63,465
63,446

66,700
66,675

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

61,077
61,058

64,313
64,287

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

60,290
60,271

63,525
63,500

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

56,310
56,296

59,550
59,525

25,65

1,596

STD
SEMI

NW-L
2

NW-L
3

NW-L
4

NW-L
5

NW-L
6

NW-L
7

37,10

78 519 600
78 519 610
78 519 620
78 519 630

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1251

VOLVO

1
PL-B

St/B

55,026
55,021

60,464
60,456

48,15

SEMI

10
77 326 693

72 012 6... (77 326 6...)

130,175 Cyl. 6

30
TAMD 121
TAMD 121
TD 121
TD 121

St/B/G

PL

(1)

C
19831988
D
19831988
F, FD
10.197912.1994
G, GD
09.198309.2001
92,042
92,027

93 369 7.., 93 249 6..

(LA)

12000 cm

2V

217-310 kW

(295-420 PS) 14,2:1

150 mm

(A)

12000 cm

2V

217-310 kW

(295-420 PS) 14,2:1

150 mm

(LA)

12000 cm

2V

272-283 kW

(370-385 PS) 14,2:1

150 mm

D (A)
96,850
96,837

6 12000 cm 2V
215-243 kW (292-330 PS) 14,2:1
150 mm
46,20
2,362
STD
78 518 600
6
87 562 600
0,25
78 518 610
87 562 610
87 562 620
0,50
78 518 620
87 562 630
0,75
78 518 630

(1)
(1)
(1)
(1)

10.1984, mot. 80370

71 155 6... (78 518 6...)

St/B/G

PL

92,042
92,027

96,850
96,837

46,20

2,362

V
(2)

STD
0,25
0,50
0,75

87 271 600
87 271 610
87 271 620
87 271 630

(2)
(2)
(2)
(2)

10.1984 , mot. 80371

71 182 6... (87 271 6...)

HL

St/B/G

107,937
107,915

113,065
113,040

AS

St/B

117,100
116,600

139,900
139,650

37,10

2,515

STD
0,25
0,50
0,75

3,213

STD

78 519 600
78 519 610
78 519 620
78 519 630

87 561 600
87 561 610
87 561 620
87 561 630

78 520 600

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

1252

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLVO

1
NW-L

St/W

69,015
68,996

72,250
72,225

33,60

1,596

STD
SEMI

St/W

66,640
66,621

69,875
69,850

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

64,252
64,233

67,487
67,462

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

63,465
63,446

66,700
66,675

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

61,077
61,058

64,313
64,287

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

60,290
60,271

63,525
63,500

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

56,310
56,296

59,550
59,525

25,65

1,596

STD
SEMI

NW-L
2

NW-L
3

NW-L
4

NW-L
5

NW-L
6

NW-L
7

130,175 Cyl. 6

31
TAMD 122

A, D
1988
P

TAMD 122
TD 121
TD 122
TD 122 Euro 1
TD 123 Euro 1
TD 123
TID 121
TMD 121
TMD 122

PL

St/B/G

10
77 157 600
77 157 690

99 488 6.., 93 369 7.., 90 924 6.., 90 870 6.., 90 081 6..

(LA)

12000 cm

2V

247-331 kW

(366-450 PS) 15:1

150 mm

D (AN) 6 12000 cm 2V
426 kW
(580 PS) 15,1:1
150 mm
A, FH, FK
10.198309.1991 D (A)
6 12000 cm 2V
232-280 kW (315-361 PS) 14,2:1
150 mm
ED, F, F (USA), FA, FAQ, FBQ, FCQ, FK, FKQ, FL, FR, FS, FTO, GA, GB, GH, KBE, KE, KHD
198012.1994
D (LA) 6
2V
207-396 kW (281-538 PS)
150 mm
FH
D (LA) 6 11977 cm 2V
262 kW
(356 PS) 16:1
150 mm
E, EA, EB, EC, ED, ES
10.199009.2001 D (LA) 6 12000 cm 2V
224-301 kW (305-409 PS) 17,8:1
150 mm
F
D (A)
6 12000 cm 2V
17,8:1
150 mm
B, FG, KG, KGP, KP, KPB, LG, LGP, LP, LPB
1987
D (LA) 6 12000 cm 2V
217-305 kW (295-415 PS)
150 mm
C
19841988
D (LA) 6 12000 cm 2V
243 kW
(330 PS) 14,2:1
150 mm
A, GB, KBE
19841988
D (LA) 6 12000 cm 2V
243-331 kW (330-450 PS)
150 mm
92,042
96,850
46,20
2,362
STD
6
87 271 600
92,027
96,837
0,25
87 271 610
0,50
87 271 620
0,75
87 271 630

71 182 6... (87 271 6...)

HL

St/B/G

107,937
107,915

113,065
113,040

37,10

2,515

STD
0,25
0,50
0,75

78 519 600
78 519 610
78 519 620
78 519 630

87 561 600
87 561 610
87 561 620
87 561 630

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1253

VOLVO

AS

St/B

117,100
116,600

139,900
139,650

NW-L

St/W

69,015
68,996

72,250
72,225

St/W

66,640
66,621

St/W

1,596

STD
SEMI

77 157 600
77 157 690

69,875
69,850

25,65

1,596

STD
SEMI

64,252
64,233

67,487
67,462

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

63,465
63,446

66,700
66,675

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

61,077
61,058

64,313
64,287

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

60,290
60,271

63,525
63,500

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

56,310
56,296

59,550
59,525

25,65

1,596

STD
SEMI

NW-L
7

131 Cyl. 6

32
D 12 Euro 2
D 12 Euro 3

40 100 6..

A 340, A 370, A 380, A 415, A 420


08.1993
D (LA) 6 12130 cm 4V
250-309 kW
C 340, C 380, C 420, C 460, D 340, D 380, D 420, D 460, D 500
08.1993
D (LA) 6 12130 cm 4V
250-368 kW
92,000
96,850
49,10
2,395
STD
91,978
96,835
0,25
0,50

PL

St/B/G

HL

St/B/G

108,000
107,987

113,065
113,040

AS

St/B

117,100
116,600

139,900
139,650

PL-B

St/B

55,000
54,995

60,340
60,300

37,70

(340-420 PS) 17,5:1


(340-500 PS)
6

150 mm

150 mm
77 750 600
77 750 610
77 750 620

2,497

STD
0,25
0,50

77 751 600
77 751 610
77 751 620

3,213

STD

78 520 600

SEMI

77 794 690

47,00
29,50

144 Cyl. 6

33
D 16 Euro 2
D 16 Euro 3

A 470, A 520, B 470, B 520


08.199301.2003 D (LA)
C 550, C 610
01.2003
D (LA)
100,000
104,807
99,988
104,792

PL

St/B/G

HL

St/B/G

118,000
117,978

123,135
123,110

AS

St/B

129,800
129,300

151,900
151,400

PL-B

St/B

60,000
59,995

65,350
65,300

1254

10

33,60

NW-L

78 520 600

NW-L

NW-L

7
STD

NW-L

6
3,213

NW-L

4V

346-382 kW

6 16120 cm 4V
404-449 kW
46,45
2,372
STD
0,25
0,50
38,50

52,70
35,30

See disclaimer on page 1

(470-520 PS) 17,5:1

165 mm

(550-610 PS) 18:1


165 mm
6
77 749 600
77 749 610
77 749 620

2,512

STD
0,25
0,50

77 748 600
77 748 610
77 748 620

3,210

STD

79 307 600

SEMI

77 793 690

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLVO

34

2
3
144 Cyl. 6

TD 162

10

99 365 6.., 91 077 6..

AG, F, FJ, FL, FS


10.198712.1994 D (LA)
100,000
104,807
99,988
104,792

PL

St/B/G

HL

St/B/G

118,000
117,978

123,135
123,110

AS

St/B

129,800
129,300

151,900
151,400

PL-B

St/B

60,000
59,995

65,350
65,300

6 16120 cm 2V
217-405 kW
46,45
2,372
STD
0,25
0,50
38,50

58,25
41,70

(295-551 PS)
6

165 mm
77 749 600
77 749 610
77 749 620

2,512

STD
0,25
0,50

77 748 600
77 748 610
77 748 620

3,210

STD

79 307 600

SEMI

77 792 690

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1255

VOLVO-BM

INDEX

Cyl.
D 60
D 70 B
TD 50 A
TD 50 B
TD 60 A
TD 60 B
TD 63 KBE Euro 1
TD 63 KDE Euro 1
TD 63 KEE Euro 1
TD 63 KFE Euro 1
TD 70 A
TD 70 ES
TD 70 F
TD 70 FS
TD 70 H
TD 71 A
TD 71 G
TD 100 A
TD 100 G
TD 101 G
TD 120 G
TD 121 G
TD 121 K
TD 122 GA
TD 122 GH
TD 122 KAE
TD 122 KC
TD 122 KE
TD 122 KFE
TD 122 KHE
TD 122 KKE
TD 122 KLE
TD 70 E

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(AN)
(AN)
(A)
(A)
(A)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(LA)
(A)
(A)
(A)
(LA)
(A)
(A)
(A)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(LA)
(A)

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Comp.
Ratio

mm
98,43
104,775
95,25
95,25
98,43
98,43
98,43
98,43
98,43
98,43
104,775
104,775
104,775
104,775
104,775
104,775
104,775
120,65
120,65
120,65
130,175
130,175
130,175
130,175
130,175
130,175
130,175
130,175
130,175
130,175
130,175
130,175
104,775

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

120
130
120
120
120
120
120
120
120
120
130
130
130
130
130
130
130
140
140
140
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
130

cm3
5480
6700
5100
5100
5480
5480
5480
5480
5480
5480
6700
6700
6700
6700
6700
6700
6700
9600
9600
9600
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
6700

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

17:1
17:1
17:1
17:1
16:1
16:1
18,3:1
18,3:1
18,3:1
18,3:1
15,5:1
14,5:1
14,5:1
15,5:1
15,5:1
15/17:1
14,3:1
14,3:1
14,2:1
14,2:1
14,2:1
15:1
15:1
15:1
15:1
15:1
15:1
15:1
15:1
15:1

84-88
110
81-108
121
108-132
94-132
115-118
88-154
105
120-122
136
155-166
162
180
121-157
169
137-155
169-213
192-202
192-202
213-243
215-243
288
207-262
207-262
243-245
276
276-291
296-297
209
220-237
200
155

PS
115-120
150
110-147
165
147-180
129-180
156-160
120-209
143
163-166
185
210-225
220
245
165-213
230
186-211
230-290
261-275
261-275
290-330
292-330
392
281-356
281-356
330-333
375
375-395
402-404
284
299-322
272
210

Pos
2
3
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
5
6
6
7
7
7
7
7
8
7
7
7
3

1256

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLVO-BM

INDEX
Pos
2650
2654
3500
4400
4500
4500
4500
5350
5350
A 20
A 35
A 40
BM 425 C
DR 861
EC 450
Gabelstapler / Forklift
L 120
L 180 C
L 190
L 200
LM 1240
LM 1641
LM 4500 B
LM 4600
LM 4600
LM 4600
LM 846
P 505
R 32
R 32
SM 880
SM 980
T 680
T 810
T 810
T 814
T 814
T 861

05.197906.1982
05.197906.1982
10.196509.1970
01.197906.1986
197408.1978
1974
12.197906.1986
19791985
19791985
08.1986
07.1995
08.1994
01.1986
01.197907.1986
04.1995
11.1991
11.1996
11.1991
11.1996
12.197206.1979
11.197206.1980
01.1986
07.198006.1984
01.1982
01.1984
1975
01.1986
06.1989
06.1989
11.197106.1974
11.197106.1976
1975
03.196912.1975
01.197606.1979
03.196906.1979
01.197606.1979
09.197907.1986

TD 60 B
TD 60 B
TD 70 A
TD 60 B
TD 70 E
TD 70 ES
TD 70 H
TD 70 F
TD 70 FS
TD 71 G
TD 122 KAE
TD 122 KFE
TD 121 G
TD 50 B
TD 122 KKE
TD 71 A
TD 71 G
TD 122 KHE
TD 122 GH
TD 122 KLE
D 70 B
TD 100 A
TD 71 G
TD 100 A
TD 100 G
TD 101 G
D 60
TD 121 G
TD 122 KC
TD 122 KE
TD 50 B
TD 50 B
D 60
TD 50 A
TD 60 A
TD 50 A
TD 60 A
TD 60 B

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

Pos

2
2
3
2
3
3
3
3
3
3
7
8
6
1
7
3
3
7
7
7
3
4
3
4
4
4
2
6
7
7
1
1
2
1
2
1
2
2

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1257

VOLVO-BM

2
3
95,25 Cyl. 6

1
TD 50 A
TD 50 B

PL

St/B/G

03.196906.1979
11.197107.1986
63,462
63,449

10

91 355 6..

D (A)
D (A)
67,336
67,323

6
5100 cm 2V
81-108 kW
6
5100 cm 2V
121 kW
34,00
1,902
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(110-147 PS) 17:1


120 mm
(165 PS) 17:1
120 mm
6
77 137 600
77 137 610
77 137 620
77 137 630
77 137 640

71 389 6... (77 137 6...)

PL

St/B/G

63,462
63,449

67,336
67,323

34,00

1,902

STD
0,25
0,50

77 138 600
77 138 610
77 138 620

26,50

2,413

STD
0,25
0,50

77 139 600
77 139 610
77 139 620

3,123

STD

78 878 800

SEMI

77 168 690

71 392 6... (77 138 6...)

HL

St/B/G

76,162
76,149

81,076
81,051

AS

St/B

85,100

104,650

PL-B

St/B

40,000
39,994

43,068
43,043

31,70

1258

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLVO-BM

2
3
98,43 Cyl. 6

D 60
TD 60 A
TD 60 B
TD 63 KBE Euro 1
TD 63 KDE Euro 1
TD 63 KEE Euro 1
TD 63 KFE Euro 1
St/B/G
PL

1975
01.197606.1979
01.197909.1986
11.1994
10.1993
04.1996
01.1995
63,462
63,449

10

99 991 7.., 93 474 7.., 93 154 6.., 93 153 6..

D (AN)
D (A)
D (A)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
67,336
67,323

6
5480 cm
6
5480 cm
6
5480 cm
6
5480 cm
6
5480 cm
6
5480 cm
6
5480 cm
34,00
1,902

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

84-88 kW
108-132 kW
94-132 kW
115-118 kW
88-154 kW
105 kW
120-122 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(115-120 PS)
(147-180 PS)
(129-180 PS)
(156-160 PS)
(120-209 PS)
(143 PS)
(163-166 PS)

17:1
120 mm
16:1
120 mm
16:1
120 mm
18,3:1
120 mm
18,3:1
120 mm
18,3:1
120 mm
18,3:1
120 mm
6
77 137 600
77 137 610
77 137 620
77 137 630
77 137 640

71 389 6... (77 137 6...)

PL

St/B/G

63,462
63,449

67,336
67,323

34,00

1,902

STD
0,25
0,50

77 138 600
77 138 610
77 138 620

26,50

2,413

STD
0,25
0,50

77 139 600
77 139 610
77 139 620

3,123

STD

78 878 800

SEMI

77 168 690

71 392 6... (77 138 6...)

HL

St/B/G

76,162
76,149

81,076
81,051

AS

St/B

85,100

104,650

PL-B

St/B

40,000
39,994

43,068
43,043

MS Motor Service International GmbH 2008

31,70

See disclaimer on page 1

1259

VOLVO-BM

2
3
104,775 Cyl. 6

3
D 70 B
TD 70 A
TD 70 ES
TD 70 F
TD 70 FS
TD 70 H
TD 71 A
TD 71 G
TD 70 E

12.197206.1979
10.196509.1970
1974
19791985
19791985
12.197906.1986

St/B/G

PL

01.1986
197408.1978
69,850
69,840

10

92 827 6.., 91 354 6.., 91 353 6.., 90 741 6..

D (AN)
D (A)
D (A)
D (A)
D (A)
D (A)
D (LA)
D (A)
D (A)
73,753
73,740

6
6700 cm
6
6700 cm
6
6700 cm
6
6700 cm
6
6700 cm
6
6700 cm
6
6700 cm
6
6700 cm
6
6700 cm
37,10
1,912

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

110 kW
136 kW
155-166 kW
162 kW
180 kW
121-157 kW
169 kW
137-155 kW
155 kW
STD
0,25

(150 PS)
(185 PS)
(210-225 PS)
(220 PS)
(245 PS)
(165-213 PS)
(230 PS)
(186-211 PS)
(210 PS)

17:1
15,5:1

130 mm
130 mm
130 mm
14,5:1
130 mm
14,5:1
130 mm
130 mm
15,5:1
130 mm
15,5:1
130 mm
130 mm
6
87 229 600
87 229 610

71 243 6... (87 229 6...)

St/B/G

PL
(1)

69,850
69,837

73,753
73,740

37,10

1,912

STD
0,25
0,50

87 230 600
87 230 610
87 230 620

2,935

STD
0,25
0,50

87 228 600
87 228 610
87 228 620

2,362

STD

78 933 800
77 157 600
77 157 690

(1)
(1)
(1)

Fr Motor TD 71 F/G.
For engine TD 71 F/G.
Pour moteur TD 71 F/G .
Para motor TD 71 F/G.
 
 TD 71 F/G.

71 244 6... (87 230 6...)

HL

St/B/G

82,550
82,535

88,508
88,483

AS

St/B

90,500
90,150

112,820
112,500

NW-L

St/W

69,015
68,996

72,250
72,225

33,60

1,596

STD
SEMI

St/W

66,640
66,621

69,875
69,850

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

64,252
64,233

67,487
67,462

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

63,465
63,446

66,700
66,675

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

61,077
61,058

64,313
64,287

25,65

1,596

STD
SEMI

NW-L
2

NW-L
3

NW-L
4

NW-L
5

30,60

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       


1260

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLVO-BM

1
NW-L

St/W

60,290
60,271

63,525
63,500

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

56,310
56,296

59,550
59,525

25,65

1,596

STD
SEMI

NW-L
7

120,65 Cyl. 6

4
TD 100 A
TD 100 G
TD 101 G

PL

St/B/G

11.197206.1984
01.1982
01.1984
86,018
86,003

10

93 734 6.., 91 359 6..

D (A)
D (A)
D (LA)
90,940
90,925

6
9600 cm 2V
169-213 kW
6
9600 cm 2V
192-202 kW
6
9600 cm 2V
192-202 kW
45,70
2,418
STD
0,25
0,50
0,75

(230-290 PS) 15/17:1


140 mm
(261-275 PS) 14,3:1
140 mm
(261-275 PS) 14,3:1
140 mm
6
87 516 600
87 516 610
87 516 620
87 516 630

71 187 6... (87 516 6...)

PL

St/B/G

86,018
86,003

90,940
90,925

45,70

2,418

STD
0,25
0,50
0,75

87 269 600
87 269 610
87 269 620
87 269 630

37,30

2,452

STD
0,25
0,50
0,75

87 515 600
87 515 610
87 515 620
87 515 630

2,362

STD

78 745 600
77 157 600
77 157 690

71 188 6... (87 269 6...)

HL

St/B/G

100,000
99,978

105,003
104,978

AS

St/B

108,700
108,450

131,920
131,670

NW-L

St/W

69,015
68,996

72,250
72,225

33,60

1,596

STD
SEMI

St/W

66,640
66,621

69,875
69,850

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

64,252
64,233

67,487
67,462

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

63,465
63,446

66,700
66,675

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

61,077
61,058

64,313
64,287

25,65

1,596

STD
SEMI

NW-L
2

NW-L
3

NW-L
4

NW-L
5

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1261

VOLVO-BM

1
NW-L

St/W

60,290
60,271

63,525
63,500

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

56,310
56,296

59,550
59,525

25,65

1,596

STD
SEMI

St/B

52,004
52,000

57,346
57,300

45,90

SEMI

87 270 693

57,346
57,300

45,75

SEMI

87 268 890

NW-L
7

PL-B

10

71 251 6... (87 270 6...)

St/B

PL-B

52,004
52,000

(1)

1983

(1)

71 252 6... (87 268 8.

130,175 Cyl. 6

5
TD 120 G

St/B/G

PL

(1)

09.1983
92,042
92,027

93 369 7..

D (A)
96,850
96,837

6 12000 cm 2V
213-243 kW (290-330 PS) 14,2:1
150 mm
46,20
2,362
STD
78 518 600
6
87 562 600
0,25
78 518 610
87 562 610
0,50
78 518 620
87 562 620
87 562 630
0,75
78 518 630

(1)
(1)
(1)
(1)

10.1984, mot. 80370

71 155 6... (78 518 6...)

PL

St/B/G

92,042
92,027

96,850
96,837

46,20

2,362

STD
0,25
0,50
0,75

87 271 600
87 271 610
87 271 620
87 271 630

(2)
(2)
(2)
(2)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       


1262

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLVO-BM

37,10

10

10.1984 , mot. 80371

(2)

71 182 6... (87 271 6...)

HL

St/B/G

107,937
107,915

113,065
113,040

2,515

STD
0,25
0,50
0,75

AS

St/B

117,100
116,600

139,900
139,650

3,213

NW-L

87 561 600
87 561 610
87 561 620
87 561 630

STD

78 520 600

St/W

69,015
68,996

72,250
72,225

33,60

1,596

STD
SEMI

77 157 600
77 157 690

St/W

66,640
66,621

69,875
69,850

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

64,252
64,233

67,487
67,462

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

63,465
63,446

66,700
66,675

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

61,077
61,058

64,313
64,287

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

60,290
60,271

63,525
63,500

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

56,310
56,296

59,550
59,525

25,65

1,596

STD
SEMI

St/B

55,026
55,021

60,464
60,456

48,15

SEMI

NW-L
2

NW-L
3

NW-L
4

NW-L
5

NW-L
6

NW-L
7

PL-B

78 519 600
78 519 610
78 519 620
78 519 630

77 326 693

72 012 6... (77 326 6...)

130,175 Cyl. 6

TD 121 G
TD 121 K

PL

St/B/G

01.1986
09.198302.1993
92,042
92,027

93 369 7..

D (A)
D (A)
96,850
96,837

6 12000 cm 2V
215-243 kW (292-330 PS) 14,2:1
150 mm
6 12000 cm 2V
288 kW
(392 PS) 14,2:1
150 mm
46,20
2,362
STD
78 518 600
6
87 562 600
0,25
78 518 610
87 562 610
0,50
78 518 620
87 562 620
0,75
78 518 630
87 562 630

(1)
(1)
(1)
(1)

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite /       


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1263

VOLVO-BM

1
(1)

96,850
96,837

46,20

10

10.1984, mot. 80370

71 155 6... (78 518 6...)

St/B/G

PL

(2)

92,042
92,027

2,362

STD
0,25
0,50
0,75

87 271 600
87 271 610
87 271 620
87 271 630

(2)
(2)
(2)
(2)

10.1984 , mot. 80371

71 182 6... (87 271 6...)

HL

St/B/G

107,937
107,915

113,065
113,040

AS

St/B

117,100
116,600

139,900
139,650

NW-L

St/W

69,015
68,996

72,250
72,225

2,515

STD
0,25
0,50
0,75

87 561 600
87 561 610
87 561 620
87 561 630

3,213

STD

78 520 600

33,60

1,596

STD
SEMI

77 157 600
77 157 690

St/W

66,640
66,621

69,875
69,850

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

64,252
64,233

67,487
67,462

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

63,465
63,446

66,700
66,675

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

61,077
61,058

64,313
64,287

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

60,290
60,271

63,525
63,500

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

56,310
56,296

59,550
59,525

25,65

1,596

STD
SEMI

NW-L
2

NW-L
3

NW-L
4

NW-L
5

NW-L
6

NW-L
7

1264

37,10

See disclaimer on page 1

78 519 600
78 519 610
78 519 620
78 519 630

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLVO-BM

2
3
130,175 Cyl. 6

7
TD 122 GA
TD 122 GH
TD 122 KAE
TD 122 KC
TD 122 KE
TD 122 KHE
TD 122 KKE
TD 122 KLE

PL

St/B/G

11.1991
11.1991
07.1995
06.1989
06.1989
11.1996
04.1995
11.1996
92,042
92,027

10

90 924 6..

D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
D (LA)
96,850
96,837

6 12000 cm
6 12000 cm
6 12000 cm
6 12000 cm
6 12000 cm
6 12000 cm
6 12000 cm
6 12000 cm
46,20
2,362

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

207-262 kW
207-262 kW
243-245 kW
276 kW
276-291 kW
209 kW
220-237 kW
200 kW
STD
0,25
0,50
0,75

(281-356 PS)
(281-356 PS)
(330-333 PS)
(375 PS)
(375-395 PS)
(284 PS)
(299-322 PS)
(272 PS)

15:1
150 mm
15:1
150 mm
15:1
150 mm
15:1
150 mm
15:1
150 mm
15:1
150 mm
15:1
150 mm
15:1
150 mm
6
87 271 600
87 271 610
87 271 620
87 271 630

71 182 6... (87 271 6...)

HL

St/B/G

107,937
107,915

113,065
113,040

AS

St/B

117,100
116,600

139,900
139,650

NW-L

2,515

STD
0,25
0,50
0,75

87 561 600
87 561 610
87 561 620
87 561 630

3,213

STD

78 520 600

St/W

69,015
68,996

72,250
72,225

33,60

1,596

STD
SEMI

77 157 600
77 157 690

St/W

66,640
66,621

69,875
69,850

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

64,252
64,233

67,487
67,462

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

63,465
63,446

66,700
66,675

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

61,077
61,058

64,313
64,287

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

60,290
60,271

63,525
63,500

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

56,310
56,296

59,550
59,525

25,65

1,596

STD
SEMI

NW-L
2

NW-L
3

NW-L
4

NW-L
5

NW-L
6

NW-L
7

MS Motor Service International GmbH 2008

37,10

78 519 600
78 519 610
78 519 620
78 519 630

See disclaimer on page 1

1265

VOLVO-BM

2
3
130,175 Cyl. 6

8
TD 122 KFE

PL

St/B/G

08.1994
92,042
92,027

4
D (LA)
96,850
96,837

6 12000 cm 2V
296-297 kW
46,20
2,362
STD
0,25
0,50
0,75

10

(402-404 PS) 15:1


150 mm
6
87 271 600
87 271 610
87 271 620
87 271 630

71 182 6... (87 271 6...)

HL

St/B/G

107,937
107,915

113,065
113,040

AS

St/B

117,100
116,600

139,900
139,650

NW-L

St/W

69,015
68,996

72,250
72,225

2,515

STD
0,25
0,50
0,75

87 561 600
87 561 610
87 561 620
87 561 630

3,213

STD

78 520 600

33,60

1,596

STD
SEMI

77 157 600
77 157 690

St/W

66,640
66,621

69,875
69,850

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

64,252
64,233

67,487
67,462

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

63,465
63,446

66,700
66,675

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

61,077
61,058

64,313
64,287

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

60,290
60,271

63,525
63,500

25,65

1,596

STD
SEMI

St/W

56,310
56,296

59,550
59,525

25,65

1,596

STD
SEMI

NW-L
2

NW-L
3

NW-L
4

NW-L
5

NW-L

NW-L
7

1266

37,10

See disclaimer on page 1

78 519 600
78 519 610
78 519 620
78 519 630

MS Motor Service International GmbH 2008

WESTINGHOUSE

INDEX
Cyl.
West. Monoblock

mm
90 x

Comp.
Ratio

cm3

kW
2

PS

Pos
1

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1267

WESTINGHOUSE

2
90

West. Monoblock
St/A

PL-L

3
Cyl. 1
34,991
34,975

10

94 164 6..

37,616
37,600

1
21,00

2V
1,312

STD

78 773 600

1268

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

ZASTAVA

INDEX
Cyl.
128 A.000

128 A.064
128 AS.000
132 AB.000
132 AB.0A.0
132 B1.000

B
B
B
B
B

4
4
4
4
4

Comp.
Ratio

mm
80 x 55,5
80
86,4
84
80
84

x
x
x
x
x

55,5
63,9
79,2
79,2
79,2

cm3

kW

1116

1116
1499
1756
1592
1756

2
2
2
2
2

8,8/
9,2:1
9,2:1
9,2:1
8,9:1
9:1
8,9:1

PS

Pos

40-48

55-65

44
63
77-82
72
82

60
85
105-111
98
111

1
4
3
2
3

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1269

ZASTAVA

Pos
101
101
101
132
132
132
1100
1100
Yugo 1300
Yugo 55
Yugo 55

1972
1972
1978
19721975
19751981
19751981
06.197212.1993
06.197212.1993
1978
1972
1972

128 A.000
128 A.064
128 AS.000
132 AB.0A.0
132 AB.000
132 B1.000
128 A.000
128 A.064
128 AS.000
128 A.000
128 A.064

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

Pos

1
1
4
2
3
3
1
1
4
1
1

1270

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

ZASTAVA

2
3
80 Cyl. 4

128 A.000

1972

128 A.064

91 587 6..

1116 cm

2V

40-48 kW

B
48,646
48,629

St/A

50,805
50,785

54,520
54,507

20,25

1,831

STD
0,254
0,508

HL

St/A

50,805
50,785

54,520
54,507

22,75

1,831

STD
0,254
0,508

AS

St/A

56,864
56,610

69,850
69,596

2,362

STD

19721975
50,802
50,782

B
53,913
53,897

4
1592 cm 2V
19,50
1,536
STD
0,254
0,508

St/A

HL

4
1116 cm 2V
19,20
1,542
STD
0,254
0,508

44 kW

(55-65 PS) 8,8/


55,5 mm
9,2:1
(60 PS) 9,2:1
55,5 mm
4
77 769 600
77 769 610
77 769 620

1972
45,528
45,508

PL

132 AB.0A.0

72 kW

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

20,75

1,841

STD
0,254
0,508

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

24,25

1,841

STD
0,254
0,508

AS

St/A

59,250
59,000

73,850
73,600

2,362

STD

19751981
19751981
50,802
50,782

B
B
53,913
53,897

4
1756 cm 2V
77-82 kW
4
1756 cm 2V
82 kW
19,50
1,536
STD
0,254
0,508

79 318 600

(105-111 PS) 8,9:1


79,2 mm
(111 PS) 8,9:1
79,2 mm
4
77 768 600
77 768 610
77 768 620

PL

St/A

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

20,75

1,841

STD
0,254
0,508

HL

St/A

53,005
52,985

56,730
56,717

24,25

1,841

STD
0,254
0,508

59,250
59,000

73,850
73,600

2,362

STD

B
48,646
48,629

4
1499 cm 2V
19,20
1,542
STD
0,254
0,508

St/A

77 772 600
77 772 610
77 772 620

Z
79 318 600

86,4 Cyl. 4

128 AS.000

PL

77 772 600
77 772 610
77 772 620

84 Cyl. 4

132 AB.000
132 B1.000

79 317 600

(98 PS) 9:1


79,2 mm
4
77 768 600
77 768 610
77 768 620

St/A

AS

77 770 600
77 770 610
77 770 620

80 Cyl. 4

PL

10

St/A

1978
45,528
45,508

63 kW

(85 PS) 9,2:1


63,9 mm
4
77 769 600
77 769 610
77 769 620

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1271

ZASTAVA

HL

St/A

50,805
50,785

54,520
54,507

20,25

1,831

STD
0,254
0,508

9
4

HL

St/A

50,805
50,785

54,520
54,507

22,75

1,831

STD
0,254
0,508

AS

St/A

56,864
56,610

69,850
69,596

2,362

STD

10
77 770 600
77 770 610
77 770 620

79 317 600

1272

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

ZETOR

INDEX
Cyl.
1001
10501
1201
1301
3001
4001
4701
4901
5001
5101
5201
5901
6001
6201
6701
6901
7001
7201
7501
7701
7901
8002
8004
8401
8403
8501
8602
8604
8701
8703
9501

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

(AN)
(A)
(A)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)
(AN)
(AN)
(AN)
(AN)
(A)

4
4
4
4
3
4
3
3
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4

Comp.
Ratio

mm
105
105
105
105
95
95
100
102
102
95
102
100
100
100
100
102
102
102
105
102
102
110
110
110
110
105
110
110
110
110
105

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

120
120
120
120
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120

cm3
4156
4156
4156
4156
2340
3120
2590
2696
2696
3120
2696
3456
3456
3456
3456
3596
3596
3596
4156
3922
3922
4562
4562
4562
4562
4156
4562
4562
6842
4562
4156

kW
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

17:1

17:1
16:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1
17:1

66
76
62
55
25-29
35
31
26-33
26-33
43
33
42
40
42
42-48
42-46
46-48
48
52
52
58
70-75
69-79
55-60
62
60
110-118
108-132
74-85
81-92
68

PS
90
103
84
75
34-40
48
42
35-45
35-45
58
45
57
57
57
57-65
57-62
63-65
65
71
71
79
95-102
94-101
75-82
84
82
150-160
147-179
101-116
110-125
92

Pos
7
7
7
7
1
2
3
5
5
2
5
4
4
4
4
6
6
6
7
6
6
8
9
8
9
7
8
9
10
9
7

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1273

ZETOR

Pos

Series 3011
Series 3013
Series 3016
Series 3017
Series 3045
Series 3511
Series 3513
Series 3516
Series 3545
Series 4011
Series 4016
Series 4320
Series 4320
Series 4340
Series 4340
Series 4511
Series 4611
Series 4711
Series 4712
Series 4718
Series 4911
Series 4918
Series 4945
Series 5011
Series 5011
Series 5011
Series 5011
Series 5022
Series 5045
Series 5045
Series 5211
Series 5211
Series 5245
Series 5245
Series 5320
Series 5320
Series 5320
Series 5340
Series 5340
Series 5340
Series 5911
Series 5911
Series 5911
Series 5911
Series 5945
Series 5945
Series 5945
Series 5945
Series 6011
Series 6011
Series 6011
Series 6045
Series 6045
Series 6045
Series 6211
Series 6245
Series 6245
Series 6245
Series 6320
Series 6340
Series 6511
Series 6545
Series 6711
Series 6711
Series 6711
Series 6718
Series 6718
Series 6718

1274

19601977
19601977
19601977
19601977
19601977
01.197106.1972
19601977
01.197106.1972
01.197106.1972
19601972
19601972
1972
01.1992
01.1992
01.197106.1972
01.197106.1972
1972
1972
1972
01.1984

1965
1965
19801984
01.1984
1978
1978
01.1984
1978
01.1984
1978
01.1992
1978
01.1992
1972
1972
1978
01.1984
1972
1972
1978
01.1984
01.1984

01.1984

01.1984
01.1984

01.1992
01.1992
01.1984
01.1984
1972

1972

3001
3001
3001
3001
3001
3001
3001
3001
3001
4001
4001
4701
6201
6201
4701
4001
4001
4701
4701
4701
4901
4901
4901
5101
5201
1001
5001
6701
5001
5201
5001
5201
5001
5201
5001
7201
5201
5001
7201
5201
4701
6201
5001
5901
4701
6201
5001
5901
6001
6201
6701
6001
6201
6701
6201
6201
6001
6701
7701
7701
6901
6901
6701
6001
6201
6701
6001
6201

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

See disclaimer on page 1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
4
4
3
2
2
3
3
3
5
5
5
2
5
7
5
4
5
5
5
5
5
5
5
6
5
5
6
5
3
4
5
4
3
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4

Pos
Series 6745
Series 6745
Series 6745
Series 6748
Series 6748
Series 6748
Series 6911
Series 6911
Series 6911
Series 6918
Series 6918
Series 6945
Series 6945
Series 6945
Series 6948
Series 6948
Series 7011
Series 7045
Series 7211
Series 7245
Series 7245
Series 7320
Series 7320
Series 7340
Series 7340
Series 7520
Series 7540
Series 7711
Series 7745
Series 8011
Series 8045
Series 8111
Series 8111
Series 8145
Series 8145
Series 8211
Series 8211
Series 8220
Series 8220
Series 8220
Series 8245
Series 8245
Series 8311
Series 8311
Series 8311
Series 8311
Series 8345
Series 8520
Series 8520
Series 8520
Series 8520
Series 8520
Series 8540
Series 8540
Series 8540
Series 8540
Series 8540
Series 8711
Series 9111
Series 9145
Series 9211
Series 9245
Series 9311
Series 9311
Series 9311
Series 9311
Series 9345
Series 9520

1972

1972

01.1984

1978
1978
01.1984
1978
01.1984
01.1984
01.1984
01.1984
01.1984
19711980
01.1992
19711980
01.1992

1986
1986
01.1984
01.1984
01.1984
01.1968
01.1984
01.1981
01.1990
01.1991
01.1981
01.1990
01.1991

01.1991
01.1990
01.1991

01.1990
01.1991

01.1968
01.1968
01.1981
01.1981
01.1990

01.1990
01.1990

6701
6001
6201
6701
6001
6201
6901
5201
6001
6901
5201
6901
6001
5201
6901
5201
7001
7001
7201
7001
7201
7901
7701
7901
7701
7501
7501
7701
7701
8401
8401
8401
8002
8002
8401
8401
8002
1201
1301
1001
8401
8002
8004
8403
8604
8703
8403
1201
1301
1001
8501
9501
1201
1301
1001
8501
9501
8701
8002
8002
8002
8002
8004
8403
8604
8703
8004
1001

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

4
4
4
4
4
4
6
5
4
6
5
6
4
5
6
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
8
8
9
9
9
9
9
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
10
8
8
8
8
9
9
9
9
9
7

MS Motor Service International GmbH 2008

ZETOR

INDEX
Pos
Series 9520
Series 9520
Series 9520
Series 9520
Series 9540
Series 9540
Series 9540
Series 9540
Series 9540
Series 10011
Series 10045
Series 10111
Series 10145
Series 10211
Series 10245
Series 10311
Series 10311
Series 10311
Series 10311
Series 10345
Series 10520
Series 10520
Series 10520
Series 10540
Series 10540
Series 10540
Series 10540
Series 10540
Series 11211
Series 11245
Series 11311
Series 11311
Series 11311
Series 11311
Series 11345
Series 12011
Series 12045
Series 12111
Series 12145
Series 12211
Series 12245
Series 12311
Series 12311
Series 12311
Series 12311
Series 12345
Series 14145
Series 14245
Series 14311
Series 14311
Series 14311
Series 14311
Series 14345
Series 16045
Series 16111
Series 16145
Series 16145
Series 16245
Series 16245
Series 16345
Series 16345
Series 16345
Series 16345
Series 18345
Series 18345
Series 18345
Series 18345

01.1990
01.1991

01.1990
01.1990
01.1991

01.1984
01.1984
01.1981
01.1981
01.1989
01.1989
01.1990

01.1990
01.1990
01.1990
01.1991
01.1990
01.1991

01.1981
01.1981
01.1991

01.1991
01.1984
01.1984
01.1984
01.1984
01.1981
01.1981
01.1991

01.1991
01.1981
01.1981

01.1990
01.1984
01.1984
01.1981
01.1984
01.1981
01.1992
01.1990

01.1991

MS Motor Service International GmbH 2008

1201
1301
8501
9501
1001
1201
1301
8501
9501
8002
8002
8002
8002
8002
8002
8004
8403
8604
8703
8004
1001
1201
1301
1201
1301
1001
10501
7501
8701
8701
8703
8004
8403
8604
8703
8701
8701
8701
8701
8701
8701
8703
8004
8403
8604
8703
8602
8602
8004
8403
8604
8703
8604
8602
8602
8002
8602
8002
8602
8604
8004
8403
8703
8604
8004
8403
8703

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

Pos

7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
7
7
7
7
7
7
7
7
10
10
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
9
9
9
9
9
8
8
9
9
9
9
9
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9

See disclaimer on page 1

1275

ZETOR

2
95

3001

Cyl. 3
19601977
60,000
59,981

D (AN)
64,019
64,000

3
2340 cm 2V
25-29 kW
32,00
1,980
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(34-40 PS) 17:1


110 mm
3
77 299 600
77 299 610
77 299 620
77 299 630
77 299 640

St/A

HL

St/A

70,000
69,981

76,019
76,000

32,00

2,977

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

70,000
69,981

76,019
76,000

36,00

2,977

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

AS

St/A

76,250
76,000

90,000
89,750

2,950

STD
0,30
0,60
0,90
1,20

AS

St/A

77,750
77,500

100,000
99,750

2,950

STD
0,30
0,60
0,90
1,20

HL
4

95

4001
5101

Cyl. 4
196006.1972
1965
60,000
59,981

D (AN)
D (AN)
64,019
64,000

4
3120 cm 2V
4
3120 cm 2V
32,00
1,980
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

35 kW
43 kW

HL

St/A

70,000
69,981

76,019
76,000

32,00

2,977

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

70,000
69,981

76,019
76,000

36,00

2,977

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

76,250
76,000

90,000
89,750

2,950

STD
0,30
0,60
0,90
1,20

AS

78 949 600
78 949 610
78 949 620
78 949 630
78 949 640

(48 PS) 16:1


110 mm
(58 PS) 17:1
110 mm
4
77 301 600
77 301 610
77 301 620
77 301 630
77 301 640

St/A

HL

77 300 600
77 300 610
77 300 620
77 300 630
77 300 640

93 725 6..

PL

1-4

10

93 725 6..

PL

1-3

77 302 600
77 302 610
77 302 620
77 302 630
77 302 640

78 949 600
78 949 610
78 949 620
78 949 630
78 949 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


1276

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

ZETOR

1
AS

St/A

77,750
77,500

100,000
99,750

100 Cyl. 3

4701

2,950

STD
0,30
0,60
0,90
1,20

94 628 6..

PL

St/A

60,000
59,981

D (AN)
64,019
64,000

HL

St/A

70,000
69,981

76,019
76,000

32,00

2,977

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

70,000
69,981

76,019
76,000

36,00

2,977

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

AS

St/A

76,250
76,000

90,000
89,750

2,950

STD
0,30
0,60
0,90
1,20

AS

St/A

77,750
77,500

100,000
99,750

2,950

STD
0,30
0,60
0,90
1,20

1-3

HL
4

100 Cyl. 4

5901
6001
6201
6701

PL

HL

01.1984

St/A

3
2590 cm 2V
32,00
1,980
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

31 kW

(42 PS) 17:1


110 mm
3
77 299 600
77 299 610
77 299 620
77 299 630
77 299 640
77 300 600
77 300 610
77 300 620
77 300 630
77 300 640

78 949 600
78 949 610
78 949 620
78 949 630
78 949 640

94 628 6..

D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
64,019
64,000

4
3456 cm
4
3456 cm
4
3456 cm
4
3456 cm
32,00
1,980

2V
2V
2V
2V

42 kW
40 kW
42 kW
42-48 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(57 PS)
(57 PS)
(57 PS)
(57-65 PS)

17:1
110 mm
17:1
110 mm
17:1
110 mm
17:1
110 mm
4
77 301 600
77 301 610
77 301 620
77 301 630
77 301 640

St/A

70,000
69,981

76,019
76,000

32,00

2,977

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

70,000
69,981

76,019
76,000

36,00

2,977

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

1-4

HL

60,000
59,981

10

77 302 600
77 302 610
77 302 620
77 302 630
77 302 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1277

ZETOR

AS

St/A

76,250
76,000

90,000
89,750

2,950

STD
0,30
0,60
0,90
1,20

AS

St/A

77,750
77,500

100,000
99,750

2,950

STD
0,30
0,60
0,90
1,20

102 Cyl. 3

4901
5001
5201

PL

St/A

60,000
59,981

HL

St/A

70,000
69,981

76,019
76,000

32,00

2,977

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

70,000
69,981

76,019
76,000

36,00

2,977

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

AS

St/A

76,250
76,000

90,000
89,750

2,950

STD
0,30
0,60
0,90
1,20

AS

St/A

77,750
77,500

100,000
99,750

2,950

STD
0,30
0,60
0,90
1,20

HL
4

102 Cyl. 4

6901
7001
7201
7701
7901

PL

St/A

1978
01.1984
01.1984
1986
19711980
60,000
59,981

10
78 949 600
78 949 610
78 949 620
78 949 630
78 949 640

94 886 6.., 94 631 6..

D (AN)
D (AN)
D (AN)
64,019
64,000

1978

1-3

3
2696 cm 2V
26-33 kW
3
2696 cm 2V
26-33 kW
3
2696 cm 2V
33 kW
32,00
1,980
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(35-45 PS) 17:1


110 mm
(35-45 PS) 17:1
110 mm
(45 PS) 17:1
110 mm
3
77 299 600
77 299 610
77 299 620
77 299 630
77 299 640
77 300 600
77 300 610
77 300 620
77 300 630
77 300 640

78 949 600
78 949 610
78 949 620
78 949 630
78 949 640

94 887 6.., 94 886 6.., 94 631 6..

D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (A)
64,019
64,000

4
3596 cm
4
3596 cm
4
3596 cm
4
3922 cm
4
3922 cm
32,00
1,980

2V
2V
2V
2V
2V

42-46 kW
46-48 kW
48 kW
52 kW
58 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(57-62 PS)
(63-65 PS)
(65 PS)
(71 PS)
(79 PS)

17:1
17:1
17:1
17:1
4

110 mm
110 mm
110 mm
120 mm
120 mm
77 301 600
77 301 610
77 301 620
77 301 630
77 301 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


1278

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

ZETOR

St/A

70,000
69,981

76,019
76,000

32,00

2,977

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

70,000
69,981

76,019
76,000

36,00

2,977

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

AS

St/A

76,250
76,000

90,000
89,750

2,950

STD
0,30
0,60
0,90
1,20

AS

St/A

77,750
77,500

100,000
99,750

2,950

STD
0,30
0,60
0,90
1,20

HL
1-4

HL
5

105 Cyl. 4

1001
10501
1201
1301
7501
8501
9501

PL

St/A

66,000
65,981

HL

St/A

80,000
79,981

84,022
84,000

32,00

1,965

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/A

80,000
79,981

84,022
84,000

36,00

1,965

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

STD
0,50
1,00

1-4

HL
5

AS

St/B

110 Cyl. 4

8002
8401
8602

PL

87,900
87,600

St/B/G

01.1981
01.1981
69,750
69,731

78 949 600
78 949 610
78 949 620
78 949 630
78 949 640

99 420 6.., 94 888 6.., 94 633 6..

D (AN)
D (A)
D (A)
D (AN)
D (AN)
D (A)
D (A)
70,013
70,000

01.1990
01.1991

10
77 302 600
77 302 610
77 302 620
77 302 630
77 302 640

107,000
106,700

4
4156 cm
4
4156 cm
4
4156 cm
4
4156 cm
4
4156 cm
4
4156 cm
4
4156 cm
29,50
1,985

2,950

2V
2V
2V
2V
2V
2V
2V

66 kW
76 kW
62 kW
55 kW
52 kW
60 kW
68 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(90 PS)
(103 PS)
(84 PS)
(75 PS)
(71 PS)
(82 PS)
(92 PS)

17:1

120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
17:1
120 mm
17:1
120 mm
17:1
120 mm
4
77 320 600
77 320 610
77 320 620
77 320 630
77 320 640
77 321 600
77 321 610
77 321 620
77 321 630
77 321 640

Z
78 968 600
78 968 610
78 968 620

93 891 6..

D (AN)
D (AN)
D (AN)
74,013
74,000

4
4562 cm 2V
70-75 kW
4
4562 cm 2V
55-60 kW
4
4562 cm 2V
110-118 kW
37,00
2,098
0,25
0,50
0,75
1,00

(95-102 PS) 17:1


120 mm
(75-82 PS) 17:1
120 mm
(150-160 PS) 17:1
120 mm
4
77 322 610
77 322 620
77 322 630
77 322 640

continued next page / continuacin pgina prxima / suite page suivante / Fortsetzung nchste Seite / 
   


MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1279

ZETOR

1
HL

St/B/G

80,000
79,981

84,022
84,000

40,00

1,965

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

80,000
79,981

84,022
84,000

37,00

1,965

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

80,000
79,981

84,022
84,000

40,00

1,965

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B

87,900
87,600

107,000
106,700

2,950

STD
0,50
0,75
1,00

HL
2,4

HL
3,5

AS

PL

St/B/G

70,000
69,981

D (AN)
D (AN)
D (AN)
D (AN)
74,013
74,000

HL

St/B/G

80,000
79,981

84,022
84,000

40,00

1,965

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

80,000
79,981

84,022
84,000

37,00

1,965

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

80,000
79,981

84,022
84,000

40,00

1,965

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B

87,900
87,600

107,000
106,700

2,950

STD
0,50
0,75
1,00

HL
2,4

HL
3,5

AS

1280

10
77 318 600
77 318 610
77 318 620
77 318 630
77 318 640

78 964 600
78 964 620
78 964 630
78 964 640

110 Cyl. 4

8004
8403
8604
8703

4
4562 cm
4
4562 cm
4
4562 cm
4
4562 cm
30,00
1,973

See disclaimer on page 1

2V
2V
2V
2V

69-79 kW
62 kW
108-132 kW
81-92 kW
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

(94-101 PS)
(84 PS)
(147-179 PS)
(110-125 PS)

17:1
120 mm
17:1
120 mm
17:1
120 mm
17:1
120 mm
4
77 316 600
77 316 610
77 316 620
77 316 630
77 316 640
77 318 600
77 318 610
77 318 620
77 318 630
77 318 640

78 964 600
78 964 620
78 964 630
78 964 640

MS Motor Service International GmbH 2008

ZETOR

10

2
3
110 Cyl. 6

8701

PL

St/B/G

70,000
69,981

D (AN)
74,013
74,000

HL

St/B/G

80,000
79,981

84,022
84,000

40,00

1,965

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

80,000
79,981

84,022
84,000

37,00

1,965

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B/G

80,000
79,981

84,022
84,000

40,00

1,965

STD
0,25
0,50
0,75
1,00

St/B

87,900
87,600

107,000
106,700

2,950

STD
0,50
0,75
1,00

HL
2,3,5,6

HL
4,7

AS

6
6842 cm 2V
74-85 kW
37,00
1,973
STD
0,25
0,50
0,75
1,00

10

(101-116 PS) 17:1


120 mm
6
77 323 600
77 323 610
77 323 620
77 323 630
77 323 640
77 319 600
77 319 610
77 319 620
77 319 630
77 319 640

78 964 600
78 964 620
78 964 630
78 964 640

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1281

1282

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

MS Motor Service International GmbH 2008

DE

Einzelteil

Paar / Satz

EN

Piece

Pair / Set

FR

Pice

Paire / Jeu

ES

Pieza individual

Par / Juego

RU

     / 


See disclaimer on page 1

1283

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pair

71 027 600
71 027 600
71 027 600
71 027 600
71 027 600
71 027 600
71 027 600
71 028 600
71 028 600
71 028 600
71 028 600
71 028 600
71 028 600
71 028 600
71 043 690

78 695 600
78 695 600
78 695 600
78 695 600
78 695 600
78 695 600
78 695 600
78 695 600
78 695 600
78 695 600
78 695 600
78 695 600
78 695 600
78 695 600

Pos

Cyl.

47
5
51/55
6
52/56
53/57
54/58
47
5
51/55
6
52/56
53/57
54/58
39/119/121/
122
15/20/22/28/
29/30/31/46

87 362 690

6
6
6
8
8
10
12
6
6
6
8
8
10
12
4

125
125
125/128
125
125/128
125/128
125/128
125
125
125/128
125
125/128
125/128
125/128
77/83/85,5/87

FORD
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
FORD
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
VOLKSWAGEN

71 068 600

87 393 600

80/81,6/82,5/
84,8/86/95

OPEL

71 068 600

87 393 600

80/81,6/82,5/
84,8/86/95

VAUXHALL

14/19/20/25/
26/27/28/40

71 068 600
71 068 600
71 069 600

87 393 600
87 393 600
87 393 600

4
4
4

86
86
80/81,6/82,5/
84,8/86/95

DAEWOO
LADA
OPEL

5
5
15/20/22/28/
29/30/31/46

71 069 600

87 393 600

80/81,6/82,5/
84,8/86/95

VAUXHALL

14/19/20/25/
26/27/28/40

71 069 600
71 069 600
71 075 690
71 075 690
71 075 690

87 393 600
87 393 600
87 267 690
87 267 690
87 281 690

4
4
5
5
6

86
86
125
125/128
125/128

DAEWOO
LADA
SAVIEM
MAN
MAN

71 075 690
71 075 690
71 075 690
71 075 690
71 075 690
71 075 690

87 281 690
87 360 690
87 360 690
87 360 690
87 361 690
87 361 690

6
10
10
10
8
8

125/128
125
125
125/128
125
125/128

MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN

5
5
4
10/16
11/12/17/18/
19
85/87/98
9
90
14/27
88
13/24/25/26

71 076 600
71 076 600
71 078 600
71 079 620
71 080 600
71 080 600
71 081 600

87 357 600
87 358 600
87 375 600
87 374 620

87 373 600

6
4
4
4
4
4
4

102
102
74
74
68,7/74
74
76/77,25/80

DEUTZ
DEUTZ
FORD
FORD
FORD
MAZDA
FORD

33
30
2/3
2
1/2/4
8
6/7/8/9/18/
19/20

71 082 600

77 327 600

76/77,25/80

FORD

6/7/8/19/20

71 082 600

87 372 600

74/77,25/80

FORD

3/8/9/18/19

74/76/77,25/80

FORD

3/6/7/8/9/18/
19/20

79/81,3/86,2/
87,68/90,83

FORD

11/27/33/34/
40

71 083 600

71 084 600

1284

78 718 600
78 718 600

78 721 600

87 371 600

See disclaimer on page 1

372
1012
307, 310
1012
307, 310
308, 311
309, 312
372
1012
307, 310
1012
307, 310
308, 311
309, 312
1142, 1207,
1211, 1215
747, 751, 752,
756, 757, 758,
759, 767
1068, 1072,
1073, 1076,
1077, 1078,
1078, 1085
241
454
747, 751, 752,
756, 757, 758,
759, 767
1068, 1072,
1073, 1076,
1077, 1078,
1078, 1085
241
454
890
486, 495
488, 489, 498,
499, 501
637, 639, 648
386
642
492, 510
640
491, 506, 507,
509
298
295
352, 352
352
352, 352, 353
519
354, 354, 354,
355, 359, 359,
360
354, 354, 355,
360, 360
352, 354, 355,
359, 360
352, 354, 354,
355, 355, 359,
360, 360
355, 362, 364,
364, 366

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece
71 085 600

Pos

Cyl.

Pair
87 370 600

71 106 600
71 106 600

87 366 600
87 366 600

12
12

79/81,3/86,2/
87,68/90,83
79/81,3/86,2/
87,68/90,83
100,43
80/84/90/93/
100,43
93
79/81,3/86,2/
87,68/90,83
125/128
125/128

71 106 600

87 367 600

125/128/130

MERCEDES-BENZ

71 106 600
71 106 600
71 106 600
71 106 600

87 384 600
87 384 600
87 384 600
87 385 600

10
10
10
8

125
125/128
125/128/130
125/128

HANOMAG
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN

71 106 600

87 385 600

125/128/130

MERCEDES-BENZ

71 107 600
71 107 600

87 366 600
87 366 600

12
12

125/128
125/128

MAN
MERCEDES-BENZ

71 107 600

87 367 600

125/128/130

MERCEDES-BENZ

71 107 600
71 107 600
71 107 600
71 107 600

87 384 600
87 384 600
87 384 600
87 385 600

10
10
10
8

125
125/128
125/128/130
125/128

HANOMAG
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN

71 107 600

87 385 600

125/128/130

MERCEDES-BENZ

71 108 694
71 109 694
71 110 694
71 111 694
71 112 694
71 120 604
71 120 604
71 120 604
71 120 694
71 120 694
71 121 604
71 121 604
71 121 604
71 122 604
71 122 604
71 122 604
71 122 694
71 122 694
71 123 604
71 123 604
71 123 604
71 123 694
71 123 694
71 140 600
71 140 600

87 388 690
87 388 690
87 388 690
87 388 690
87 388 690
87 245 600
87 245 600
87 245 600
87 256 690
87 256 690
87 245 600
87 245 600
87 245 600
87 245 600
87 245 600
87 245 600
87 256 690
87 256 690
87 245 600
87 245 600
87 245 600
87 256 690
87 256 690
87 279 600
87 279 600

6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
6
6
6
6
6
6
4
4
6
6
6
4
4
6
6

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
FORD
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
TOYOTA
MERCEDES-BENZ
FORD
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
FORD
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
TOYOTA
MERCEDES-BENZ
FORD
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
TOYOTA
MERCEDES-BENZ
MAZDA
FORD

71 140 600

87 279 600

128
128
128
128
128
97
97
97/97,5
97
97/97,5
97
97
97/97,5
97
97
97/97,5
97
97/97,5
97
97
97/97,5
97
97/97,5
100,43
80/84/90/93/
100,43
93

71 086 600

78 724 600

71 086 600
71 086 600

78 731 600
78 731 600

6
6

71 086 600
71 087 600

78 731 600
78 724 600

6
4

MS Motor Service International GmbH 2008

FORD
FORD
MAZDA
FORD
TRIUMPH
FORD
MAN
MERCEDES-BENZ

TRIUMPH
See disclaimer on page 1

11/27/33/34/
40
11/27/33/34/
40
43
22/31/39/42/
46
1
11/27/33/34/
40
15/28/29
91/107/108/
109
85/86/96/97/
99/110
9
14/27
90/106/116
13/24/25/26
88/89/103/
104/105/113/
114
15/28/29
91/107/108/
109
85/86/96/97/
99/110
9
14/27
90/106/116
13/24/25/26
88/89/103/
104/105/113/
114
95
95
95
95
95
45
5
73/78
74
72/77
45
5
73/78
45
5
73/78
74
72/77
45
5
73/78
74
72/77
43
22/31/39/42/
46
1

355, 362, 364,


364, 366
355, 362, 364,
364, 366
530
360, 363, 366,
367, 371
1055
355, 362, 364,
364, 366
494, 512, 513
642, 659, 660,
662
636, 637, 646,
647, 649, 662
386
492, 510
642, 658, 667
491, 506, 507,
509
640, 641, 654,
656, 657, 665,
666
494, 512, 513
642, 659, 660,
662
636, 637, 646,
647, 649, 662
386
492, 510
642, 658, 667
491, 506, 507,
509
640, 641, 654,
656, 657, 665,
666
645
645
645
645
645
370
383
626, 631
1048
623, 629
370
383
626, 631
370
383
626, 631
1048
623, 629
370
383
626, 631
1048
623, 629
530
360, 363, 366,
367, 371
1055

1285

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair
87 280 600
87 280 600

FORD
SAAB
MAZDA
FORD

17/30/38
3
43
22/31/39/42/
46
1
1/2/10
3/4/5/11/12

71 140 600
71 140 600
71 143 600
71 143 600

78 731 600
78 731 600

4
4
6
6

71 143 600
71 145 600
71 145 600

78 731 600
78 778 600
78 778 600

6
2
3

80/84/90
90
100,43
80/84/90/93/
100,43
93
91/94
91/94

71 145 600

78 778 600

91/94

DEUTZ

6/7/8/9/13/15

87 275 600
87 274 600
87 274 600
87 274 600
87 562 600

4
4
4
4
6

80
80
80
80
130,175

FORD
FORD
FORD
FORD
VOLVO

21
21
21
21
28/29/30

TRIUMPH
DEUTZ
DEUTZ

71 150 600
71 151 600
71 152 600
71 153 600
71 155 600

78 518 600

71 155 600
71 156 600

78 518 600
78 519 600

87 562 600

6
6

130,175
130,175

VOLVO-BM
VOLVO-BM

71 156 600

78 519 600

87 561 600

130,175

VOLVO

71 156 600

78 519 600

87 561 600

130,175

VOLVO-BM

5/6/7/8

71 157 600

78 519 600

130,175

VOLVO-BM

5/6/7

71 157 600

78 519 600

87 561 600

130,175

VOLVO

71 157 600

78 519 600

87 561 600

130,175

VOLVO-BM

71 172 690
71 172 690
71 172 690

77 198 690
77 198 690
77 198 690

4
4
4

81/82,5
82,5
82,5/92,5

71 173 690
71 173 690

77 150 690
77 150 690

4
4

79,5
79,5

71 173 690
71 173 690

77 150 690
77 150 690

4
4

79,5
79,5/81

SKODA
VOLKSWAGEN

12/13/16
44/47/48/51/
66

71 173 690
71 173 690
71 182 600

77 151 690
77 151 690
87 271 600

5
5
6

79,5
79,5/81
130,175

AUDI
VOLKSWAGEN
VOLVO

33
63/95
28/30/31

71 182 600

87 271 600

130,175

VOLVO-BM

5/6/7/8

VOLVO-BM

5/6/7/8

71 183 600

78 520 600

130,175

71 183 600

78 520 600

130,175/131

6
6
6
6
6
6
6
6
6

120,65
120,65
120,65
120,65
120,65
120,65
120,65
120,65
120,65

71 187 600
71 187 600
71 188 600
71 188 600
71 189 600
71 189 600
71 190 600
71 190 600
71 191 600

1286

87 516 600
87 516 600
87 269 600
87 269 600
87 515 600
87 515 600
87 515 600
87 515 600
78 745 600

See disclaimer on page 1

AUDI
SEAT
VOLKSWAGEN

AUDI
SEAT

VOLVO

VOLVO
VOLVO-BM
VOLVO
VOLVO-BM
VOLVO
VOLVO-BM
VOLVO
VOLVO-BM
VOLVO

5/6
5/6/7
28/29/30/31

28/29/30/31
5/6/7/8
35/69
52/53
105/108/109/
110/113/114/
127
20
20/24/25/27

28/29/30/31/
32
26/27
4
26/27
4
26/27
4
26/27
4
26/27

359, 363, 366


882
530
360, 363, 366,
367, 371
1055
275, 275, 278
275, 276, 276,
278, 279
276, 277, 277,
278, 279, 280
360
360
360
360
1249, 1251,
1252
1262, 1263
1263, 1264,
1265
1250, 1251,
1252, 1253
1263, 1264,
1265
1263, 1264,
1265
1250, 1251,
1252, 1253
1263, 1264,
1265
132, 160
939, 940
1194, 1196,
1197, 1198,
1200, 1201,
1218
121
915, 919, 919,
921
956, 957, 960
1146, 1149,
1149, 1152,
1162
130
1159, 1189
1249, 1252,
1253
1262, 1264,
1265, 1266
1263, 1264,
1265, 1266
1250, 1251,
1252, 1254,
1254
1246, 1248
1261
1246, 1248
1261
1247, 1248
1261
1247, 1248
1261
1247, 1248

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pair

71 191 600
71 210 690

78 745 600

Pos

Cyl.
77 199 690

6
4

120,65
67,1/75/76,5

VOLVO-BM
SEAT

4
1/2/7/11/12/
13/15/16

71 210 690

77 199 690

67,1/75/76,5

VOLKSWAGEN

2/3/6/17/18/
19/22/23

71 210 690
71 212 690
71 213 690
71 214 690
71 216 600

77 199 690
87 236 690
87 236 690
87 236 690
79 274 600

4
6
6
6
6

76,5
127
127
127
78,3/81/82,5

SKODA
SCANIA
SCANIA
SCANIA
AUDI

71 216 600
71 216 600

79 274 600
79 274 600

6
6

78,3/82,5
78,3/82,5

7
3
3
3
16/17/64/66/
75/76
10/36
40/41/118

71 217 600

79 274 600

78,3/81/82,5

71 217 600
71 217 600

79 274 600
79 274 600

6
6

78,3/82,5
78,3/82,5

71 230 601
71 230 601
71 231 697
71 231 697
71 241 600
71 241 600
71 242 600
71 242 600
71 243 600
71 243 600
71 244 600
71 244 600
71 251 693
71 251 693
71 252 690
71 252 690
71 287 600
71 288 600
71 289 600
71 289 600
71 289 600
71 289 600
71 289 600
71 289 600
71 289 600

78 769 601
78 769 601

78 709 600
78 709 600
78 709 600
78 709 600
78 709 600
78 709 600
78 709 600

6
8
6
8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
1
5
5
5
6

127
127
127
127
104,775
104,775
104,775
104,775
104,775
104,775
104,775
104,775
120,65
120,65
120,65
120,65
127
127
90
90
90
125
125/128
125/128
125/128

SCANIA
SCANIA
SCANIA
SCANIA
VOLVO
VOLVO-BM
VOLVO
VOLVO-BM
VOLVO
VOLVO-BM
VOLVO
VOLVO-BM
VOLVO
VOLVO-BM
VOLVO
VOLVO-BM
SCANIA
SCANIA
KOMPRESSOR
MAN
MERCEDES-BENZ
SAVIEM
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN

71 289 600

78 709 600

125/128/130

MERCEDES-BENZ

71 289 600

78 709 600

125/128

71 289 600

78 709 600

125/128/130

MERCEDES-BENZ

71 289 600
71 289 600
71 289 600
71 289 600
71 289 600

78 709 600
78 709 600
78 709 600
78 709 600
78 709 600

10
10
10
12
12

125
125/128
125/128/130
125/128
125/128

HANOMAG
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN
MERCEDES-BENZ

77 196 690
77 205 690
87 228 600
87 228 600
87 228 600
87 228 600
87 229 600
87 229 600
87 230 600
87 230 600
87 270 693
87 270 693
87 268 890
87 268 890
87 234 600
87 234 600

MS Motor Service International GmbH 2008

SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI
SKODA
VOLKSWAGEN

MAN

See disclaimer on page 1

16/17/64/66/
75/76
10/36
40/41/118
3
5
3
5
21/22
3
21/22
3
21/22
3
21/22
3
26/27
4
26
4
3
3
2
1
54
4
10/16
84/93
11/12/17/18/
19
85/86/87/96/
97/98/99/
100/102/110
13/24/25/26
88/89/103/
104/105/113/
114
9
14/27
90/106/116
15/28/29
91/107/108/
109

1261
904, 904, 906,
909, 910, 910,
912, 913
1106, 1106,
1109, 1120,
1121, 1122,
1124, 1125
953
895
895
895
118, 118, 157,
158, 164, 164
955, 970
1143, 1143,
1203
118, 118, 157,
158, 164, 164
955, 970
1143, 1143,
1203
895
897
895
897
1243, 1244
1260
1243, 1244
1260
1243, 1244
1260
1243, 1244
1260
1247, 1249
1262
1247
1262
895
895
450
480
606
890
486, 495
636, 644
488, 490, 498,
499, 501
637, 638, 639,
647, 648, 648,
650, 651, 654,
662
491, 506, 507,
509
640, 641, 655,
656, 657, 665,
666
386
492, 510
642, 659, 668
494, 512, 513
643, 659, 660,
662

1287

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece
71 292 600
71 296 600
71 297 600
71 298 600
71 302 600
71 303 600
71 303 600
71 304 600
71 304 600
71 305 600
71 305 600
71 306 600
71 307 600
71 308 600

Pos

Cyl.

Pair
87 235 600
87 203 600
87 203 600
87 204 600
87 201 600
77 163 600
87 202 600
77 163 600
87 202 600
77 163 600
87 202 600

3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
7/8/9/10

77 180 600

6
8
8
8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

127
127
127
127
118
118
118
118
118
118
118
118
118
130

SCANIA
SCANIA
SCANIA
SCANIA
DAF
DAF
DAF
DAF
DAF
DAF
DAF
DAF
DAF
DAF

71 309 600

77 181 600

130

DAF

6/7/8/9/10/11

71 309 600

77 182 600

130

DAF

6/7/8/9/10

71 311 600

77 181 600

130

DAF

6/7/8/9/10/11

71 313 600

77 181 600

130

DAF

6/7/8/9/10/11

78 787 600
78 787 600

71 314 600

78 893 600

130

DAF

6/7/8/10

71 315 600

78 893 600

130

DAF

6/7/8/10

71 389 600

77 137 600

95,25/98,43

VOLVO

17/18/19

71 389 600
71 390 600

77 137 600
77 139 600

6
6

95,25/98,43
95,25/98,43

VOLVO-BM
VOLVO

1/2
17/18/19

71 390 600
71 391 600

77 139 600
77 139 600

6
6

95,25/98,43
95,25/98,43

VOLVO-BM
VOLVO

1/2
17/18/19

71 391 600
71 392 600

77 139 600
77 138 600

6
6

95,25/98,43
95,25/98,43

VOLVO-BM
VOLVO

1/2
17/18/19

71 392 600
71 416 608
71 416 608
71 416 608
71 416 608

77 138 600
77 735 600
77 735 600
77 736 600
77 736 600

6
4
4
4
4

95,25/98,43
72/75
72/75
75
75/78,5

VOLVO-BM
CITROEN
PEUGEOT
ROVER
CITROEN

1/2
6/9/12
6/8/11
4
12/14/17/18

71 416 608

77 736 600

75/78,5

PEUGEOT

11/14/17/18

71 450 600
71 450 600
71 450 600
71 450 600
71 450 600

77 819 600
77 819 600
77 821 600
77 821 600
77 821 600

5
5
6
6
6

81
81
81
81
81/82/84/89

SEAT
VOLKSWAGEN
FORD
SEAT
VOLKSWAGEN

50
96
26
51
103/104/120/
123/124

71 450 600
71 451 600
71 451 600
71 451 600
71 451 600
71 451 600

77 821 600
77 819 600
77 819 600
77 821 600
77 821 600
77 821 600

6
5
5
6
6
6

84/89
81
81
81
81
81/82/84/89

AUDI
SEAT
VOLKSWAGEN
FORD
SEAT
VOLKSWAGEN

77/78
50
96
26
51
103/104/120/
123/124

71 451 600
71 454 600

77 821 600
77 154 600

6
4

84/89
88/93

1288

See disclaimer on page 1

AUDI
FIAT / IVECO

77/78
32/33

895
896
896
897
249
250
249
250
249
250
249
250
250
251, 252, 253,
254
250, 252, 252,
253, 254, 255
250, 251, 252,
253, 254
250, 252, 252,
253, 254, 255
250, 252, 252,
253, 254, 255
251, 252, 253,
255
251, 252, 253,
255
1240, 1241,
1242
1258, 1259
1240, 1241,
1242
1258, 1259
1240, 1241,
1242
1258, 1259
1240, 1241,
1242
1258, 1259
208, 210, 212
778, 779, 781
875
212, 213, 214,
214
781, 783, 784,
785
938
1189
361
938
1193, 1193,
1207, 1216,
1216
164, 165
938
1189
361
938
1193, 1193,
1207, 1216,
1216
164, 165
341, 343

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece
71 454 600
71 454 600
71 454 600
71 454 600
71 454 600
71 454 600
71 454 600
71 454 600
71 455 600
71 455 600
71 455 600
71 455 600
71 455 600
71 455 600
71 455 600
71 455 600
71 455 600
71 456 600
71 456 600
71 456 600
71 456 600
71 456 600
71 456 600
71 456 600
71 456 600
71 456 600
71 457 600
71 457 600
71 457 600
71 457 600
71 457 600
71 457 600
71 457 600
71 457 600
71 457 600
71 458 600
71 458 600
71 458 600
71 458 600
71 458 600
71 458 600
71 458 600
71 458 600
71 458 600
71 459 600
71 459 600
71 459 600
71 459 600
71 459 600
71 459 600
71 459 600
71 459 600
71 459 600
71 460 690
71 460 690
71 460 690
71 460 690
71 460 690
71 460 690
71 460 690
71 460 690
71 460 690

Pos

Cyl.

Pair
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 155 600
77 155 600
77 155 600
77 155 600
77 155 600
77 155 600
77 155 600
77 155 600
77 155 600
77 155 600
77 155 600
77 155 600
77 155 600
77 155 600
77 155 600
77 155 600
77 155 600
77 155 600
77 153 690
77 153 690
77 153 690
77 153 690
77 153 690
77 153 690
77 153 690
77 153 690
77 153 690

MS Motor Service International GmbH 2008

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

93
93
93
93
93
93/94,4
93/94,4
93/94,4
88/93
93
93
93
93
93
93/94,4
93/94,4
93/94,4
88/93
93
93
93
93
93
93/94,4
93/94,4
93/94,4
88/93
93
93
93
93
93
93/94,4
93/94,4
93/94,4
93
93
93
93/94,4
93/94,4
93/94,4
93/94,4
93/94,4
93/94,4
93
93
93
93/94,4
93/94,4
93/94,4
93/94,4
93/94,4
93/94,4
93
93
93
93
93
93
93/94,4
93/94,4
93/94,4

ALFA ROMEO
LANCIA
OM
RENAULT TRUCKS (RVI)
SEAT
OPEL
RENAULT
VAUXHALL
FIAT / IVECO
ALFA ROMEO
LANCIA
OM
RENAULT TRUCKS (RVI)
SEAT
OPEL
RENAULT
VAUXHALL
FIAT / IVECO
ALFA ROMEO
LANCIA
OM
RENAULT TRUCKS (RVI)
SEAT
OPEL
RENAULT
VAUXHALL
FIAT / IVECO
ALFA ROMEO
LANCIA
OM
RENAULT TRUCKS (RVI)
SEAT
OPEL
RENAULT
VAUXHALL
ALFA ROMEO
LANCIA
SEAT
FIAT / IVECO
OM
OPEL
RENAULT
RENAULT TRUCKS (RVI)
VAUXHALL
ALFA ROMEO
LANCIA
SEAT
FIAT / IVECO
OM
OPEL
RENAULT
RENAULT TRUCKS (RVI)
VAUXHALL
ALFA ROMEO
FIAT / IVECO
LANCIA
OM
RENAULT TRUCKS (RVI)
SEAT
OPEL
RENAULT
VAUXHALL

See disclaimer on page 1

1
6
1
1
61
44/45
41/43
38/39
32/33
1
6
1
1
61
44/45
41/43
38/39
32/33
1
6
1
1
61
44/45
41/43
38/39
32/33
1
6
1
1
61
44/45
41/43
38/39
1
6
61
33/34
1/2
44/45
41/43/44
1/2
38/39
1
6
61
33/34
1/2
44/45
41/43/44
1/2
38/39
1
33
6
1
1
61
44/45
41/43
38/39

94
458
732
865
947
766, 766
853, 854
1083, 1084
341, 343
94
458
732
865
947
766, 766
853, 854
1083, 1084
341, 343
94
458
732
865
947
766, 766
853, 854
1083, 1084
341, 343
94
458
732
865
947
766, 766
853, 854
1083, 1084
94
458
947
342, 343
732, 733
765, 766
853, 854, 855
865, 865
1083, 1083
94
458
947
342, 343
732, 733
765, 766
853, 854, 855
865, 865
1083, 1083
94
343
459
733
865
947
766, 767
854, 855
1083, 1084

1289

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

17/18/19

71 461 690

77 168 690

95,25/98,43

VOLVO

71 461 690
71 465 600
71 466 600
71 470 600
71 471 600

77 168 690
77 163 600
77 163 600
77 179 600
77 181 600

6
6
6
6
6

95,25/98,43
118
118
130
130

VOLVO-BM
DAF
DAF
DAF
DAF

71 471 600

77 182 600

130

DAF

6/7/8/9/10

71 472 600

77 181 600

130

DAF

6/7/8/9/10/11

71 472 600

77 182 600

130

DAF

6/7/8/9/10

71 474 620
71 475 610
71 479 690
71 480 690

77 169 620
77 170 610
77 183 690
77 184 690

6
6
6
6

115
115
130
130

SCANIA
SCANIA
DAF
DAF

1
1
6/7/8
6/7/8/9/10

71 504 690
71 507 600
71 507 600

77 178 690
77 533 600
77 533 600

6
4
4

118
82,5/86
82,5/86

DAF
OPEL
VAUXHALL

5
23/31/32
21/28/29

71 507 600
71 508 600
71 508 600

77 533 600
77 533 600
77 533 600

4
4
4

86
82,5/86
82,5/86

SUBARU
OPEL
VAUXHALL

13
23/31/32
21/28/29

77 533 600

77 582 600
77 583 600

4
4
6
2
3

86
102/106
102/106
91/94
91/94

SUBARU
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
DEUTZ
DEUTZ

13
79/81
80/82
2/10
4/5/11/12

71 552 600

77 584 600

91/94

DEUTZ

7/9/13/15

71 553 600
71 553 600

77 582 600
77 583 600

2
3

91/94
91/94

DEUTZ
DEUTZ

2/10
4/5/11/12

71 553 600

77 584 600

91/94

DEUTZ

7/9/13/15

71 508 600
71 523 600
71 523 600
71 552 600
71 552 600

79 228 600
79 228 600

1/2
5
5
6/7
6/7/8/9/10/11

71 555 600
71 555 600

78 897 600
78 897 600

6
8

128
125/128

MERCEDES-BENZ
MAN

97
13/24/25/26

71 555 600

78 897 600

125/128/130

MERCEDES-BENZ

71 555 600
71 555 600
71 555 600
71 555 600
71 562 600
71 562 600
71 562 600

78 897 600
78 897 600
78 897 600
78 897 600
78 901 600
78 901 600
78 901 600

10
10
12
12
5
5
6

125/128
128/130
125/128
128
128
128
125/128

MAN
MERCEDES-BENZ
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN

71 562 600
71 564 600
71 565 600
71 566 600
71 566 600
71 566 600
71 566 600
71 566 600
71 577 690

78 901 600
78 902 600
78 902 600

6
6
6
5
5
6
6
4
8

128
125/128
125/128
87/89
89
87
87/89
89
92/96,5

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
SSANGYONG
STEYR
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

89/104/105/
113
14/27
106/116
15/28/29
108/109
16
93
11/12/17/18/
19
100
86/99
86/99
25/46
4
2
28/29/48
42
63/71

1290

77 219 600
77 219 600
77 220 600
77 220 600
77 287 600
77 236 690

See disclaimer on page 1

1240, 1241,
1242
1258, 1259
250
250
250, 251
250, 252, 252,
253, 254, 255
250, 251, 252,
253, 254
250, 252, 252,
253, 254, 255
250, 251, 252,
253, 254
894
894
251, 252, 253
251, 252, 253,
254, 255
250
753, 759, 760
1073, 1078,
1079
993
753, 759, 760
1073, 1078,
1079
993
632, 634
633, 634
275, 278
276, 276, 278,
279
277, 278, 279,
280
275, 278
276, 276, 278,
279
277, 278, 279,
280
647
490, 505, 506,
508
640, 655, 656,
664
491, 509
658, 667
493, 511, 512
660, 661
494
644
487, 488, 496,
498, 500
650
637, 649
637, 649
589, 602
977
985
590, 591, 604
600
615, 621

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

71 582 690

77 208 690

88/92/96,5

MERCEDES-BENZ

36/61/62/69

71 584 600
71 585 600
71 589 600
71 589 600
71 589 600
71 589 600
71 589 600

77 235 600
77 235 600
77 213 600
77 213 600
77 213 600
77 213 600
77 213 600

8
8
4
4
4
4
4

92/96,5
92/96,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI
FORD
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN

63/71
63/71
21
12
21/22/24
13/14
45/46/49/51

71 589 600
71 589 600
71 589 600
71 589 600
71 589 600
71 589 600
71 592 690

77 288 600
77 288 600
77 288 600
77 288 600
77 288 600
77 292 600
77 214 690

4
4
4
4
4
5
4

79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
81
79,5

AUDI
FORD
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
AUDI

71 592 690
71 592 690

77 214 690
77 214 690

4
4

79,5
79,5

FORD
SEAT

71 592 690

77 214 690

79,5

SKODA

71 592 690

77 214 690

79,5/81

VOLKSWAGEN

71 592 690
71 592 690
71 600 600
71 600 600
71 600 600
71 600 600
71 600 600
71 600 600
71 607 600
71 607 600
71 608 600
71 608 600
71 609 600
71 609 600
71 610 600
71 610 600
71 611 600
71 611 600
71 612 600
71 612 600
71 625 600
71 625 600
71 625 600
71 625 600
71 625 600

77 291 690
77 291 690
77 218 600
77 218 600
77 218 600
77 218 600
77 277 600
77 277 600
77 599 600
77 600 600
77 601 600
77 602 600

77 606 600
77 607 600
77 606 600
77 607 600
77 820 600
77 820 600
77 822 600
77 822 600
77 822 600

5
5
6
6
6
6
4
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
5
5
6
6
6

81
81
80
80
80/84
84
80/84
84
94
94
94
94
94
94
94
94
94/98/101
94/98/101
94/98/101
94/98/101
81
81
81
81
81/82/84/89

VOLKSWAGEN
VOLVO
OPEL
VAUXHALL
BMW
ROVER
BMW
ROVER
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
SEAT
VOLKSWAGEN
FORD
SEAT
VOLKSWAGEN

71 625 600
71 638 604

77 822 600
77 157 600

6
6

84/89
104,775/
120,65/
130,175

AUDI
VOLVO

71 638 604

77 157 600

104,775/
120,65/
130,175

VOLVO-BM

79 265 600
79 265 600
79 266 600
79 266 600
79 242 600
79 242 600
79 242 600
79 242 600

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

22/23
13
23/26
15/17
50/52
99/100
21/22/23/28/
29
12/13
21/22/23/24/
26
13/14/15/17/
21/22
45/46/49/50/
51/52/58/59/
93

99/100
9
18
17
3/10
11
1/8
8/9
14
16
14
16
14
16
14
16
14/20/27
16/21/28
14/20/27
16/21/28
50
96
26
51
103/104/120/
123
77/78
21/22/26/27/
28/29/30/31

3/4/5/6/7/8

596, 614, 615,


620
615, 621
615, 621
122
356
916, 917, 918
957, 958
1147, 1148,
1150, 1151
123, 123
356
917, 919
958, 960
1150, 1152
1190, 1191
122, 123, 124,
126, 127
356, 357
916, 917, 918,
919, 920
957, 958, 959,
961, 962, 963
1147, 1148,
1150, 1151,
1152, 1152,
1156, 1157,
1188
1191, 1192
1237
749
1070
175, 180
878
174, 178
876, 877
279
280
279
280
279
280
279
280
279, 283, 292
280, 285, 293
279, 283, 292
280, 285, 293
938
1189
361
938
1193, 1193,
1207, 1216
164, 165
1243, 1244,
1247, 1248,
1250, 1251,
1253, 1254
1260, 1261,
1263, 1264,
1265, 1266

1291

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

71 639 604

77 157 600

104,775/
120,65/
130,175

VOLVO

71 639 604

77 157 600

VOLVO-BM

71 640 604

77 157 600

104,775/
120,65/
130,175
104,775/
120,65/
130,175

71 640 604

77 157 600

71 641 604

77 157 600

71 641 604

77 157 600

71 642 604

77 157 600

71 642 604

77 157 600

71 643 604

77 157 600

71 643 604

77 157 600

71 644 604

77 157 600

71 644 604

77 157 600

71 656 600
71 656 600
71 656 600

77 244 600
77 244 600
77 338 600

5
5
4

104,775/
120,65/
130,175
81
81
81

71 656 600
71 656 600
71 656 600

77 338 600
77 338 600
77 338 600

4
4
4

81
81
81

77 516 690
77 516 690
77 517 690
77 517 690

6
6
8
8
6
6
8
8
6
6
8
8

83,2/89,9
89,9
89,9/97
97
83,2/89,9
89,9
89,9/97
97
83,2/89,9
89,9
89,9/97
97

71 666 600
71 666 600
71 666 600
71 666 600
71 667 600
71 667 600
71 667 600
71 667 600
71 668 690
71 668 690
71 668 690
71 668 690

1292

79 211 600
79 211 600
79 211 600
79 211 600
79 211 600
79 211 600
79 211 600
79 211 600

104,775/
120,65/
130,175
104,775/
120,65/
130,175
104,775/
120,65/
130,175
104,775/
120,65/
130,175
104,775/
120,65/
130,175
104,775/
120,65/
130,175
104,775/
120,65/
130,175
104,775/
120,65/
130,175

See disclaimer on page 1

VOLVO

VOLVO-BM

VOLVO

VOLVO-BM

VOLVO

VOLVO-BM

VOLVO

VOLVO-BM

VOLVO

21/22/26/27/
28/29/30/31

3/4/5/6/7/8

21/22/26/27/
28/29/30/31

3/4/5/6/7/8

21/22/26/27/
28/29/30/31

3/4/5/6/7/8

21/22/26/27/
28/29/30/31

3/4/5/6/7/8

21/22/26/27/
28/29/30/31

3/4/5/6/7/8

21/22/26/27/
28/29/30/31

VOLVO-BM

3/4/5/6/7/8

AUDI
VOLVO
AUDI

60/63
9
38/42/46/47

SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN

41/43
25
71/76/79/88

MERCEDES-BENZ
STEYR
MERCEDES-BENZ
STEYR
MERCEDES-BENZ
STEYR
MERCEDES-BENZ
STEYR
MERCEDES-BENZ
STEYR
MERCEDES-BENZ
STEYR

6/52
3
53/74/75
5
6/52
3
53/74/75
5
6/52
3
53/74/75
5

1243, 1244,
1247, 1248,
1250, 1251,
1253, 1254
1260, 1261,
1263, 1264,
1265, 1266
1243, 1244,
1247, 1248,
1250, 1251,
1253, 1254
1260, 1261,
1263, 1264,
1265, 1266
1243, 1244,
1247, 1248,
1250, 1251,
1253, 1254
1260, 1261,
1263, 1264,
1265, 1266
1243, 1244,
1247, 1248,
1250, 1251,
1253, 1254
1260, 1261,
1263, 1264,
1265, 1266
1243, 1244,
1247, 1248,
1250, 1251,
1253, 1254
1260, 1261,
1263, 1264,
1265, 1266
1243, 1244,
1247, 1248,
1250, 1251,
1253, 1254
1260, 1261,
1263, 1264,
1265, 1266
154, 156
1236
134, 137, 140,
141
930, 932
964
1166, 1170,
1173, 1183
570, 606
985
606, 627, 627
987
570, 606
985
606, 627, 627
987
570, 606
985
606, 627, 627
987

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

71 685 600

77 537 600

81/82,5

AUDI

39/40/41/42/
43/45/46/48/
49/50/70/71

71 685 600

77 537 600

81/82,5

SEAT

37/38/39/40/
41/42/43/44/
53/54/55/56

71 685 600

77 537 600

81/82,5

SKODA

23/24/25/26/
27/29/32/33/
34/35

71 685 600

77 537 600

81/82,5/92,5

VOLKSWAGEN

67/70/72/73/
74/75/76/77/
79/81/82/83/
107/109/110/
111/112/113/
114/115/116/
117/127

71 686 600

77 537 600

81/82,5

AUDI

39/40/41/42/
43/45/46/48/
49/50/70/71

71 686 600

77 537 600

81/82,5

SEAT

37/38/39/40/
41/42/43/44/
53/54/55/56

71 686 600

77 537 600

81/82,5

SKODA

23/24/25/26/
27/29/32/33/
34/35

71 686 600

77 537 600

81/82,5/92,5

VOLKSWAGEN

67/70/72/73/
74/75/76/77/
79/81/82/83/
107/109/110/
111/112/113/
114/115/116/
117/127

79,5
79,5
79,5
79,5
67,1/76,5/81/
82,5
67,1/76,5/81/
82,5

AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
SEAT

18
19
11
42
1/3/14/38/55/
56
2/4/20/72/77/
111/116/117

71 687 600
71 687 600
71 687 600
71 687 600
71 687 600

79 221 600
79 221 600
79 221 600
79 221 600
79 221 600

3
3
3
3
4

71 687 600

79 221 600

71 687 600

79 221 600

76,5/81/82,5

AUDI

71 687 600

79 221 600

76,5/81/82,5

SKODA

6
6

78,3
78,3

71 691 600
71 691 600

77 701 600
77 701 600

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

AUDI
VOLKSWAGEN
See disclaimer on page 1

6/39/43/70/
71
8/23/34/35
16
40

135, 135, 136,


137, 138, 140,
140, 142, 143,
143, 160, 161
926, 928, 928,
930, 930, 931,
932, 933, 939,
941, 941, 942
963, 964, 965,
965, 966, 967,
968, 969, 969,
970
1162, 1165,
1167, 1167,
1169, 1170,
1170, 1171,
1173, 1175,
1175, 1176,
1195, 1196,
1197, 1199,
1199, 1199,
1201, 1201,
1202, 1202,
1218
135, 135, 136,
137, 138, 140,
140, 142, 143,
143, 160, 161
926, 928, 928,
930, 930, 931,
932, 933, 939,
941, 941, 942
963, 964, 965,
965, 966, 967,
968, 969, 969,
970
1162, 1165,
1167, 1167,
1169, 1170,
1170, 1171,
1173, 1175,
1175, 1176,
1195, 1196,
1197, 1199,
1199, 1199,
1201, 1201,
1202, 1202,
1218
119
915
956
1144
904, 905, 911,
928, 941, 942
1106, 1106,
1123, 1167,
1172, 1199,
1202, 1203
110, 135, 138,
161, 161
954, 963, 970,
970
117
1142

1293

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece
71 692 600
71 692 600
71 697 600
71 697 600
71 698 600
71 698 600
71 699 600
71 704 600
71 704 600
71 704 600
71 706 600
71 706 600
71 706 600
71 707 600
71 707 600
71 707 600
71 709 600
71 709 600
71 709 600
71 710 600
71 710 600
71 710 600
71 712 600
71 712 600
71 712 600
71 715 600
71 715 600
71 730 600
71 730 600
71 730 600
71 730 600
71 730 600
71 730 600
71 745 600
71 745 600
71 746 600
71 746 600
71 747 694

Pos

Cyl.

Pair
77 701 600
77 701 600
77 550 600
77 550 600
77 550 600
77 550 600
77 547 600
77 529 600
77 529 600
77 529 600
77 529 600
77 529 600
77 529 600
77 527 600
77 527 600
77 527 600
77 527 600
77 527 600
77 527 600
77 527 600
77 527 600
77 527 600
77 527 600
77 527 600
77 527 600
77 249 600
77 250 600
77 288 600
77 288 600
77 288 600
77 288 600
77 288 600
77 292 600
77 264 600
77 265 600
77 264 600
77 265 600
77 262 694

6
6
8
8
8
8
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
12
4
4
4
4
4
5
4
6
4
6
6

78,3
78,3
130
130
130
130
130
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
128
128
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
81
97,5
97,5
97,5
97,5
125/128

AUDI
VOLKSWAGEN
IHC-CASE (CNH)
MERCEDES-BENZ
IHC-CASE (CNH)
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
OPEL
SAAB
VAUXHALL
OPEL
SAAB
VAUXHALL
OPEL
SAAB
VAUXHALL
OPEL
SAAB
VAUXHALL
OPEL
SAAB
VAUXHALL
OPEL
SAAB
VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI
FORD
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

71 747 694

77 263 694

125/128/130

MERCEDES-BENZ

71 747 694
71 749 600
71 749 600
71 749 600
71 749 600
71 750 600
71 750 600
71 750 600
71 750 600
71 758 690
71 758 690
71 758 690

77 275 694
77 268 600
77 268 600
77 268 600
77 268 600
77 268 600
77 268 600
77 268 600
77 268 600
77 536 690
77 536 690
77 536 690

10
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
4

128/130
86
86
86/95
86/95
86
86
86/95
86/95
76,5
76,5
67,1/76,5

MERCEDES-BENZ
DAEWOO
LADA
OPEL
VAUXHALL
DAEWOO
LADA
OPEL
VAUXHALL
SEAT
VOLKSWAGEN
SEAT

71 758 690

77 536 690

67,1/76,5

VOLKSWAGEN

1294

79 232 600
79 232 600
79 232 600
79 232 600
79 229 600

78 921 600
78 921 600

78 925 600
78 925 600
78 925 600
78 925 600

See disclaimer on page 1

16
40
9
115
9
115
111/112
27
2
24
27
2
24
27
2
24
27
2
24
27
2
24
27
2
24
105
109
22/23
13
23/26
15/17
50/52
99/100
77
78
77
78
86/99/100/
102
89/104/105/
113
106/116
5
5
30/46
27/40
5
5
30/46
27/40
9
14
1/3/4/12/13/
14/15/17/18
2/4/18/19/20/
21/22/24/25/
26/27/28/29

117
1142
420
666
420
666
663, 663
755
882
1075
755
882
1075
755
882
1075
755
882
1075
755
882
1075
755
882
1075
657
661
123, 123
356
917, 919
958, 960
1150, 1152
1190, 1191
628
630
628
630
638, 650, 651,
654
641, 656, 657,
665
659, 667
240
454
758, 767
1077, 1084
240
454
758, 767
1077, 1084
908
1119
904, 905, 905,
910, 910, 911,
912, 914, 914
1106, 1107,
1121, 1122,
1123, 1124,
1124, 1126,
1126, 1127,
1128, 1128,
1129

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair
77 536 690

72/75,5/76,5

71 758 690

77 536 690

76,5

71 762 600
71 762 600
71 762 600
71 762 600
71 763 600

77 512 600
77 512 600
77 513 600
77 513 600
77 554 600

6
6
8
8
4

83,2/89,9
89,9
89,9/97
97
79,5

71 763 600
71 763 600

77 554 600
77 554 600

4
4

79,5
79,5

71 763 600
71 763 600

77 554 600
77 554 600

4
4

79,5
79,5/81

SKODA
VOLKSWAGEN

19/20/21
53/54/56/57/
58/92

71 763 600
71 763 600
71 763 600
71 763 600
71 764 600

77 556 600
77 556 600
77 556 600
77 556 600
77 272 600

3
3
3
3
4

76,5/79,5
76,5/79,5
79,5
79,5
80/81,6/82,5/
84,8/86/95

AUDI
VOLKSWAGEN
SEAT
SKODA
OPEL

5/18
16/42
19
11
15/20/22/28/
29/30/46

71 764 600

77 272 600

80/81,6/82,5/
84,8/86/95

VAUXHALL

14/19/20/25/
26/27/40

71 764 600
71 764 600
71 765 600
71 765 600
71 765 600

77 272 600
77 272 600
77 270 600
77 270 600
77 272 600

4
4
4
4
4

86
86
80/84,8
80/84,8
80/81,6/82,5/
84,8/86/95

DAEWOO
LADA
OPEL
VAUXHALL
OPEL

5
5
15/28
14/25
15/20/22/28/
29/30/46

71 765 600

77 272 600

80/81,6/82,5/
84,8/86/95

VAUXHALL

14/19/20/25/
26/27/40

71 765 600
71 765 600
71 765 600
71 765 600
71 765 600
71 765 600
71 765 600
71 766 600
71 766 600
71 767 600
71 767 600
71 768 600
71 768 600
71 768 600
71 768 600

77 272 600
77 272 600
77 274 600
77 274 600
77 591 600
77 591 600
77 591 600
77 270 600
77 270 600
77 274 600
77 274 600
77 307 600
77 307 600
77 307 600
77 307 600

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
4
4

86
86
82,5
82,5
86
86
86
80/84,8
80/84,8
82,5
82,5
76,5
76,5
76,5
76,5

DAEWOO
LADA
OPEL
VAUXHALL
OPEL
SUBARU
VAUXHALL
OPEL
VAUXHALL
OPEL
VAUXHALL
SEAT
VOLKSWAGEN
AUDI
SEAT

71 768 600
71 768 600

77 307 600
77 307 600

4
4

76,5
76,5

SKODA
VOLKSWAGEN

5
5
23
21
31/32
13
28/29
15/28
14/25
23
21
9
14
6
11/12/13/14/
15/16
7/8
17/18/19/20/
21/22/23

71 768 600

77 581 600

76,5/81/82,5

MS Motor Service International GmbH 2008

SKODA

3/5/7/8/9

71 758 690

AUDI

6/7/8/9

MERCEDES-BENZ
STEYR
MERCEDES-BENZ
STEYR
AUDI

6/52
3
53/74/75
5
24/26/27/28

FORD
SEAT

14/16
28/30/31/32

SEAT

See disclaimer on page 1

17/42/44/54/
55/56

952, 952, 954,


954, 955
110, 111, 111,
112
570, 606
985
606, 627, 627
987
124, 125, 126,
126
357, 358
921, 923, 923,
923
961, 962, 962
1153, 1153,
1155, 1155,
1156, 1187
110, 119
1119, 1143
914
955
747, 751, 752,
756, 757, 758,
767
1068, 1072,
1072, 1076,
1076, 1077,
1084
240
454
746, 755
1067, 1075
747, 751, 752,
756, 757, 758,
767
1068, 1072,
1072, 1076,
1076, 1077,
1084
240
454
752
1073
759, 759
993
1078, 1079
746, 755
1067, 1075
752
1073
908
1118
110
908, 909, 910,
911, 911, 912
953, 954
1120, 1120,
1121, 1122,
1123, 1124,
1125
913, 931, 932,
940, 941, 941

1295

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

VOLKSWAGEN

21/24/25/81/
82/83/111/
112/115/116

81/82,5

AUDI

81/82,5

SKODA

77 512 600
77 512 600
77 513 600
77 513 600
77 530 600

6
6
8
8
4

83,2/89,9
89,9
89,9/97
97
85,3/89/89,9/
90,9/95,5/
97,3

MERCEDES-BENZ
STEYR
MERCEDES-BENZ
STEYR
MERCEDES-BENZ

45/48/50/70/
71
26/27/29/33/
34/35
6/52
3
53/74/75
5
8/38/39/40/
50/55/66/67/
68/76

77 530 600
77 531 600
77 531 600
77 532 600

78 938 600
78 938 600

4
6
6
8
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
6
4
6
4
4
6
4
5
5
5
6
4
5
5
6
6
6
6
6
6
6
3
3
4
4
2
3

89,9/90,9
82,9/88,5/89,9
89,9
92/96,5
98/101
98/101
98/101
98/101
98/101
98/101
98/101
98/101
98/101
98/101
98/101
98/101
98/101
98/101
98/101
98/101
98/101
98/101
88
88
88/89
89
88
88
88
88
88
78,3
78,3
78,3
78,3
78,3
78,3
72,5
72,5
72,5
72,5
91/94
91/94

SSANGYONG
MERCEDES-BENZ
SSANGYONG
MERCEDES-BENZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
MERCEDES-BENZ
CHRYSLER
MERCEDES-BENZ
SSANGYONG
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
CHRYSLER
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI
SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI
SKODA
VOLKSWAGEN
OPEL
VAUXHALL
OPEL
VAUXHALL
DEUTZ
DEUTZ

78 938 600

91/94

71 768 600

77 581 600

76,5/81/82,5

71 768 600

77 581 600

71 768 600

77 581 600

71 770 600
71 770 600
71 770 600
71 770 600
71 773 600

71 773 600
71 773 600
71 773 600
71 773 600
71 804 600
71 804 600
71 804 600
71 804 600
71 805 600
71 805 600
71 807 600
71 807 600
71 808 600
71 808 600
71 809 600
71 809 600
71 811 600
71 811 600
71 812 600
71 812 600
71 813 690
71 813 690
71 832 600
71 832 600
71 832 600
71 832 600
71 832 600
71 833 600
71 833 600
71 833 600
71 833 600
71 836 600
71 836 600
71 836 600
71 837 600
71 837 600
71 837 600
71 840 600
71 840 600
71 840 600
71 840 600
71 852 600
71 852 600
71 852 600

1296

79 285 600
79 285 600
79 314 600
79 314 600
79 285 600
79 285 600
78 935 600
78 935 600
78 935 600
78 935 600
79 355 600
79 355 600
77 830 600
77 831 600
77 830 600
77 831 600
77 828 690
77 829 690
77 518 600
77 519 600
77 519 600
77 519 600
77 520 600
77 521 600
77 522 600
77 522 600
77 523 600
77 702 600
77 702 600
77 702 600
77 702 600
77 702 600
77 702 600
77 336 600
77 336 600
77 558 600
77 558 600

See disclaimer on page 1

DEUTZ

5/7
4/37/51
6
63/71
20/27
21/28
20/27
21/28
20/27
21/28
20/27
21/28
20/27
21/28
20/27
21/28
21/28
20/27
21/28
20/27
20/27
21/28
31/32/33
6
34/46
4
35
31/32/33
6
34
35
17
10
41
17
10
41
3
3
4
4
1/2/10
3/4/5/11/12
6/7/8/9/13/15

1123, 1125,
1126, 1174,
1175, 1175,
1198, 1199,
1201, 1202
139, 142, 143,
160, 161
965, 965, 967,
969, 969, 970
570, 606
985
606, 627, 627
987
571, 597, 598,
599, 605, 607,
617, 618, 619,
627
978, 979
569, 597, 605
979
615, 621
282, 291
284, 292
283, 291
284, 293
282, 291
284, 292
283, 292
284, 293
283, 292
284, 293
283, 292
284, 293
285, 293
283, 292
285, 293
283, 292
283, 292
285, 293
592, 593, 594
196
595, 603
977
595
592, 593, 594
196
594
595
118
955
1143
118
955
1143
741
1062
741
1062
275, 275, 278
275, 276, 276,
278, 279
276, 277, 277,
277, 279, 280

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece
71 853 690
71 853 690
71 853 690
71 853 690
71 855 690
71 855 690
71 855 690
71 856 600
71 856 600
71 856 600
71 856 600
71 857 600
71 857 600
71 857 600
71 857 600
71 858 600
71 858 600
71 858 600
71 858 600
71 875 600
71 875 600
71 875 600
71 875 600
71 884 600
71 884 600
71 884 600
71 884 600
71 885 600
71 885 600
71 885 600
71 885 600
71 886 600
71 886 600
71 886 600
71 886 600
71 887 600
71 887 600
71 887 600
71 887 600
71 888 600
71 888 600
71 888 600
71 888 600
71 889 600
71 889 600
71 889 600
71 889 600
71 890 600
71 890 600
71 890 600
71 890 600
71 891 600
71 892 600
71 893 600
71 894 600
71 895 600
71 896 600

Pos

Cyl.

Pair
77 705 690
77 705 690
77 705 690
77 705 690
77 706 690
77 706 690
77 706 690

48/71
42/56
27/34
82/116
17
10
41
43/44
45
28
77/78
43/44
45
28
77/78
43/44
45
28
77/78
3
3
4
4
2
1
1/2
3/4
2
1
1/2
3/4
2
1
1/2
3/4
2
1
1/2
3/4
2
1
1/2
3/4
2
1
1/2
3/4
2
1
1/2
3/4
1
1
1
1
1
1/3/5

77 297 600
77 298 600
77 298 600
77 298 600
77 298 600
77 299 600

4
4
4
4
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
3

81/82,5
81/82,5
81/82,5
81/82,5
78,3
78,3
78,3
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
72,5
72,5
72,5
72,5
98
98
98/102
98/102
98
98
98/102
98/102
98
98
98/102
98/102
98
98
98/102
98/102
98
98
98/102
98/102
98
98
98/102
98/102
98
98
98/102
98/102
130
130
130
130
130
95/100/102

AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI
SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
OPEL
VAUXHALL
OPEL
VAUXHALL
MAN
SAVIEM
DAEWOO-AVIA
RENAULT TRUCKS (RVI)
MAN
SAVIEM
DAEWOO-AVIA
RENAULT TRUCKS (RVI)
MAN
SAVIEM
DAEWOO-AVIA
RENAULT TRUCKS (RVI)
MAN
SAVIEM
DAEWOO-AVIA
RENAULT TRUCKS (RVI)
MAN
SAVIEM
DAEWOO-AVIA
RENAULT TRUCKS (RVI)
MAN
SAVIEM
DAEWOO-AVIA
RENAULT TRUCKS (RVI)
MAN
SAVIEM
DAEWOO-AVIA
RENAULT TRUCKS (RVI)
LIAZ
LIAZ
LIAZ
LIAZ
LIAZ
ZETOR

71 896 600

77 301 600

95/100/102

ZETOR

2/4/6

71 897 600

77 300 600

95/100/102

ZETOR

1/3/5

79 233 600
79 233 600
79 233 600
79 233 600
77 551 600
77 551 600
77 551 600
77 551 600
77 551 600
77 551 600
77 551 600
77 551 600
77 336 600
77 336 600
77 558 600
77 558 600
77 295 600
77 295 600
77 295 600
77 295 600
77 296 600
77 296 600
77 296 600
77 296 600
77 296 600
77 296 600
77 296 600
77 296 600
77 296 600
77 296 600
77 296 600
77 296 600
77 296 600
77 296 600
77 296 600
77 296 600
78 942 600
78 942 600
78 942 600
78 942 600
78 942 600
78 942 600
78 942 600
78 942 600

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

142, 161
931, 942
966, 970
1175, 1202
118
955
1143
138, 139
933
966
1172, 1173
138, 139
933
966
1172, 1172
138, 139
933
966
1172, 1172
741
1062
741
1062
480
888
244, 244
866, 866
480
888
244, 244
866, 866
480
888
244, 244
866, 866
480
888
244, 244
866, 866
480
888
244, 244
866, 866
480
888
244, 244
866, 866
480
888
244, 244
866, 866
462
462
462
462
462
1276, 1277,
1278
1276, 1277,
1278
1276, 1277,
1278

1297

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

71 897 600

77 302 600

95/100/102

ZETOR

2/4/6

71 898 600

77 300 600

95/100/102

ZETOR

1/3/5

71 898 600

77 302 600

95/100/102

ZETOR

2/4/6

71 899 600

77 300 600

95/100/102

ZETOR

1/3/5

71 899 600

77 302 600

95/100/102

ZETOR

2/4/6

71 900 600

77 300 600

95/100/102

ZETOR

1/3/5

71 900 600

77 302 600

95/100/102

ZETOR

2/4/6

71 901 600

78 949 600

95/100/102

ZETOR

1/3/5

71 901 600

78 949 600

95/100/102

ZETOR

2/4/6

71 902 600

78 949 600

95/100/102

ZETOR

1/3/5

71 902 600

78 949 600

95/100/102

ZETOR

2/4/6

71 903 600

78 949 600

95/100/102

ZETOR

1/3/5

71 903 600

78 949 600

95/100/102

ZETOR

2/4/6

71 904 600

78 949 600

95/100/102

ZETOR

1/3/5

71 904 600

78 949 600

95/100/102

ZETOR

2/4/6

77 524 690
77 525 690
77 525 690
77 526 690
77 554 600

4
4
4
6
8
8
4
5
5
6
4

68/72/75,5
68/72
68/72
130
130
130
88
88
88
88
79,5

SKODA
SKODA
SKODA
MERCEDES-BENZ
IHC-CASE (CNH)
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
CHRYSLER
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI

1/2/4
1/2
1/2
111/112
9
115
31/32/33
6
34
35
24/26/27/28

71 924 600
71 924 600

77 554 600
77 554 600

4
4

79,5
79,5

FORD
SEAT

14/16
28/30/31/32

71 924 600
71 924 600

77 554 600
77 554 600

4
4

79,5
79,5/81

SKODA
VOLKSWAGEN

19/20/21
53/54/56/57/
58/92

71 924 600
71 924 600
71 924 600
71 924 600
71 926 600
71 926 600
71 926 600
71 926 600
71 930 600
71 930 600

77 556 600
77 556 600
77 556 600
77 556 600
77 335 600
77 335 600
77 557 600
77 557 600
77 553 600
77 553 600

3
3
3
3
3
3
4
4
4
4

76,5/79,5
76,5/79,5
79,5
79,5
72,5
72,5
72,5
72,5
79,5
79,5/81

AUDI
VOLKSWAGEN
SEAT
SKODA
OPEL
VAUXHALL
OPEL
VAUXHALL
FORD
AUDI

71 930 600

77 553 600

79,5/81

5/18
16/42
19
11
3
3
4
4
15
25/26/29/57/
58
29/30/48/49

71 908 600
71 909 600
71 910 600
71 911 600
71 911 600
71 911 600
71 922 690
71 922 690
71 922 690
71 922 690
71 924 600

1298

77 305 600
77 306 600
78 951 600
79 230 600
79 230 600
79 230 600

See disclaimer on page 1

SEAT

1276, 1277,
1279
1276, 1277,
1278
1276, 1277,
1279
1276, 1277,
1278
1276, 1277,
1279
1276, 1277,
1278
1276, 1277,
1279
1276, 1277,
1278
1276, 1278,
1279
1276, 1277,
1278
1276, 1278,
1279
1276, 1277,
1278
1276, 1278,
1279
1276, 1277,
1278
1276, 1278,
1279
951, 951, 952
951, 951
951, 951
663, 664
420
667
592, 593, 594
197
595
596
124, 125, 126,
126
357, 358
921, 923, 923,
923
961, 962, 962
1153, 1153,
1155, 1155,
1156, 1187
110, 119
1119, 1143
914
955
741
1061
741
1062
358
125, 126, 127,
153, 153
922, 923, 937,
938

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

18/19/22/30/
31
55/56/59/91/
92/93/94

71 930 600

77 553 600

79,5/81

SKODA

71 930 600

77 553 600

79,5/81

VOLKSWAGEN

71 931 600
71 931 600

77 553 600
77 553 600

4
4

79,5
79,5/81

FORD
AUDI

71 931 600

77 553 600

79,5/81

SEAT

71 931 600

77 553 600

79,5/81

SKODA

71 931 600

77 553 600

79,5/81

VOLKSWAGEN

77 581 600

4
6
4
6
4

98/101
98/101
98/101
98/101
76,5/81/82,5

DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
SEAT

71 938 600

77 581 600

76,5/81/82,5

VOLKSWAGEN

71 938 600

77 581 600

81/82,5

AUDI

71 938 600

77 581 600

81/82,5

SKODA

71 939 600
71 939 600

77 555 600
77 555 600

4
4

79,5
79,5/81

FORD
AUDI

71 939 600
71 939 600

77 555 600
77 555 600

4
4

79,5/81
79,5/81

SEAT
SKODA

71 939 600

77 555 600

79,5/81

VOLKSWAGEN

55/59/91/93/
94

71 939 600
71 940 600
71 940 600

77 803 600
77 555 600
77 555 600

5
4
4

81
79,5
79,5/81

VOLKSWAGEN
FORD
AUDI

101/102
15
25/29/57/58

71 940 600
71 940 600

77 555 600
77 555 600

4
4

79,5/81
79,5/81

SEAT
SKODA

29/48/49
18/22/30/31

71 940 600

77 555 600

79,5/81

VOLKSWAGEN

55/59/91/93/
94

77 803 600

5
4
6
4
4
6
4
6
4
6
4
6

81
98/101
98/101
110
110
110
110
110
110
110
110
110

VOLKSWAGEN
DEUTZ
DEUTZ
ZETOR
ZETOR
ZETOR
ZETOR
ZETOR
ZETOR
ZETOR
ZETOR
ZETOR

101/102
20/27
21/28
9
8/9
10
8/9
10
8/9
10
8/9
10

71 936 600
71 936 600
71 936 600
71 936 600
71 938 600

71 940 600
71 951 600
71 951 600
71 956 600
71 957 600
71 957 600
71 958 600
71 958 600
71 959 600
71 959 600
71 960 600
71 960 600

79 262 600
79 262 600
79 314 600
79 314 600

79 355 600
79 355 600
77 316 600
77 318 600
77 319 600
77 318 600
77 319 600
77 318 600
77 319 600
77 318 600
77 319 600

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

15
25/26/29/57/
58
29/30/48/49
18/19/22/30/
31
55/56/59/91/
92/93/94

20/27
21/28
20/27
21/28
17/42/44/54/
55/56
21/24/25/81/
82/83/111/
112/115/116

45/48/50/70/
71
26/27/29/33/
34/35
15
25/29/57/58
29/48/49
18/22/30/31

961, 962, 963,


967, 968
1155, 1155,
1156, 1187,
1187, 1188,
1188
358
125, 126, 127,
153, 153
922, 923, 937,
938
961, 962, 963,
967, 968
1155, 1155,
1156, 1187,
1187, 1188,
1188
282, 291
284, 292
283, 291
284, 293
913, 931, 932,
940, 941, 941
1123, 1125,
1126, 1174,
1175, 1175,
1198, 1199,
1201, 1202
139, 142, 143,
160, 161
965, 965, 967,
969, 969, 970
358
125, 127, 152,
153
922, 937, 937
961, 963, 967,
968
1154, 1156,
1186, 1187,
1188
1192, 1192
358
125, 127, 152,
153
922, 937, 937
961, 963, 967,
968
1154, 1156,
1186, 1187,
1188
1192, 1192
283, 292
284, 293
1280
1280, 1280
1281
1280, 1280
1281
1280, 1280
1281
1280, 1280
1281

1299

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

77 535 600
77 535 600

4
6
4
6
4
6
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
4
4
4
4
8
10
12
8
10
12
8
10
12
4
4

110
110
110
110
110
110
105
105
105
105
105
105
105
110
110
67,1
67,1
72/75,5
67,1
67,1
72/75,5
75,5
85/120
120
120
85/120
120
120
85/120
120
120
76,5
76,5

ZETOR
ZETOR
ZETOR
ZETOR
ZETOR
ZETOR
ZETOR
ZETOR
ZETOR
ZETOR
ZETOR
ZETOR
ZETOR
ZETOR
ZETOR
SEAT
VOLKSWAGEN
SKODA
SEAT
VOLKSWAGEN
SKODA
SKODA
TATRA
TATRA
TATRA
TATRA
TATRA
TATRA
TATRA
TATRA
TATRA
AUDI
VOLKSWAGEN

8/9
10
8/9
10
8/9
10
7
7
7
7
7
7
7
10
8
2
3
3/4
2
3
3/4
4
1/2
3
4
1/2
3
4
1/2
3
4
7/8
26/27/28

71 995 600
71 995 600
71 995 600
71 995 600
71 997 600
71 997 600

77 836 600
77 836 600
77 836 600
77 836 600
77 535 600
77 535 600

4
4
4
4
4
4

76,5
76,5
76,5
76,5
76,5
76,5

AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI
VOLKSWAGEN

9
18
9
29
7/8
26/27/28

72 012 693
72 012 693
72 013 600
72 013 600
72 013 600

77 326 693
77 326 693
77 534 600
77 534 600
77 534 600

6
6
1
1
4

130,175
130,175
76,5
76,5
67,1/76,5

VOLVO
VOLVO-BM
SEAT
VOLKSWAGEN
SEAT

28/29
5
9
14
1/3/12/13/14/
15/16/17/18

72 013 600

77 534 600

67,1/76,5

VOLKSWAGEN

2/4/18/19/20/
21/22/23/24/
27/29

72 013 600
72 013 600
72 014 600
72 014 600
72 014 600

77 534 600
77 534 600
77 534 600
77 534 600
77 534 600

4
4
1
1
4

76,5
76,5
76,5
76,5
67,1/76,5

AUDI
SKODA
SEAT
VOLKSWAGEN
SEAT

6/7/9
7/8/9
9
14
1/3/12/13/14/
15/16/17/18

71 961 600
71 961 600
71 962 600
71 962 600
71 963 600
71 963 600
71 969 600
71 970 600
71 971 600
71 972 600
71 973 600
71 974 600
71 975 600
71 976 600
71 976 610
71 977 600
71 977 600
71 977 600
71 978 600
71 978 600
71 978 600
71 979 600
71 980 600
71 980 600
71 980 600
71 981 600
71 981 600
71 981 600
71 982 600
71 982 600
71 982 600
71 995 600
71 995 600

1300

77 318 600
77 319 600
78 964 600
78 964 600
78 964 600
78 964 600
77 321 600
77 320 600
77 321 600
77 321 600
77 321 600
78 968 600
78 968 600
77 323 600
77 322 610
77 324 600
77 324 600
77 324 600
77 324 600
77 324 600
77 324 600
78 959 600
77 310 600
77 311 600
77 312 600
78 957 600
78 957 600
78 957 600
78 957 600
78 957 600
78 957 600

See disclaimer on page 1

1280, 1280
1281
1280, 1280
1281
1280, 1280
1281
1279
1279
1279
1279
1279
1279
1279
1281
1279
904
1106
951, 952
904
1106
951, 952
952
1015, 1015
1015
1015
1015, 1015
1015
1015
1015, 1015
1015
1015
110, 111
1127, 1127,
1128
111
914
954
1128
110, 111
1127, 1127,
1128
1250, 1252
1263
908
1119
904, 905, 909,
910, 911, 912,
913, 913, 914
1105, 1106,
1120, 1121,
1122, 1123,
1124, 1125,
1126, 1128,
1128
110, 111, 111
953, 954, 955
908
1119
904, 905, 909,
910, 911, 912,
913, 913, 914

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

72 014 600

77 534 600

67,1/76,5

72 014 600
72 014 600
72 017 600

77 534 600
77 534 600
77 327 600

4
4
4

76,5
76,5
76/77,25/80

72 027 600
72 028 600
72 029 600
72 030 600
72 035 600
72 035 600
72 035 600
72 035 600
72 036 600
72 036 600
72 036 600
72 036 600
72 037 600
72 037 600
72 037 600
72 037 600
72 043 600
72 044 600
72 045 600
72 080 600
72 080 600
72 080 600
72 080 600
72 081 600
72 081 600
72 081 600
72 081 600
72 106 600
72 106 600
72 107 600
72 107 600
72 110 690
72 110 690
72 111 690
72 111 690
72 112 600
72 112 600
72 112 600
72 112 600
72 113 600
72 113 600
72 113 600
72 114 600
72 117 690
72 117 690
72 117 690
72 119 600
72 119 600
72 119 600
72 119 600
72 120 600
72 120 600
72 120 600

77 333 600
77 333 600
77 334 600
77 334 600
77 685 600
77 685 600
77 685 600
77 685 600
77 685 600
77 685 600
77 685 600
77 685 600
77 685 600
77 685 600
77 685 600
77 685 600

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
8
8
6
6
8
8
4
6
4
6
4
6
4
6
6
6
8
8
6
8
8
6
6
8
8
4
4
4
4
4
4
4

120
120
120
120
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
115,9
115,9
115,9
83,2/89,9
89,9
89,9/97
97
83,2/89,9
89,9
89,9/97
97
102/106
102/106
102/106
102/106
102/106
102/106
102/106
102/106
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
81
81
81
81
81
81
81

79 305 600
79 305 600
79 304 600

79 226 600
79 226 600
79 226 600
79 226 600

79 231 600
79 231 600
79 231 600
79 231 600
79 231 600
79 231 600
79 229 600

77 514 600
77 514 600
77 515 600
77 515 600
77 514 600
77 514 600
77 515 600
77 515 600
77 538 600
77 539 600
77 538 600
77 539 600
77 542 690
77 543 690
77 542 690
77 543 690
77 683 600
77 548 600
77 549 600
77 549 600
77 548 600
77 549 600
77 549 600
77 547 600
77 590 690
77 592 690
77 592 690
77 552 600
77 552 600
77 552 600
77 552 600
77 552 600
77 552 600
77 552 600

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

AUDI
SKODA
FORD
DMS
DMS
DMS
DMS
AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
JOHN DEERE
JOHN DEERE
JOHN DEERE
MERCEDES-BENZ
STEYR
MERCEDES-BENZ
STEYR
MERCEDES-BENZ
STEYR
MERCEDES-BENZ
STEYR
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
IHC-CASE (CNH)
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
IHC-CASE (CNH)
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
IHC-CASE (CNH)
MERCEDES-BENZ
AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI
SEAT
SKODA
See disclaimer on page 1

2/4/18/19/20/
21/22/23/24/
27/29

6/7/9
7/8/9
6/7/8/19/20
1
1
1
1
57
48
30
91
57
48
30
91
57
48
30
91
1
1
1
6/52
3
53/74
5
6/52
3
53/74
5
79/81
80/82
79/81
80/82
79/81
80/82
79/81
80/82
111/112
111/112
9
115
111/112
9
115
111/112
111/112
9
115
43/44
45
28
77/78
43/44
45
28

1105, 1106,
1120, 1121,
1122, 1123,
1124, 1125,
1126, 1128,
1128
110, 111, 111
953, 954, 955
354, 354, 355,
360, 360
317
317
317
317
153
937
968
1187
153
937
968
1187
153
937
968
1187
445
445
445
570, 606
985
606, 627
987
570, 606
985
606, 627
987
632, 634
633, 634
632, 634
633, 634
632, 634
633, 634
632, 634
633, 634
663, 664
663, 664
420
666
663, 664
420
666
663, 663
663, 664
420
667
137, 139
933
966
1171, 1172
137, 139
933
966

1301

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pair

72 120 600
72 132 600
72 133 600
72 150 600
72 150 600
72 150 600
72 150 600
72 150 600
72 150 600
72 150 600
72 150 600
72 151 600
72 151 600
72 151 600
72 151 600
72 151 600
72 151 600
72 151 600
72 151 600
72 152 600
72 152 600
72 152 600
72 152 600
72 153 600
72 153 600
72 153 600
72 153 600
72 154 600
72 154 600
72 154 600
72 154 600
72 155 600

79 306 600
79 306 600
79 234 600
79 234 600
79 234 600
79 234 600
79 234 600
79 234 600
79 234 600
79 234 600
79 234 600
79 234 600
79 234 600
79 234 600
79 234 600
79 234 600
79 234 600
79 234 600
79 235 600
79 235 600
79 235 600
79 235 600
79 235 600
79 235 600
79 235 600
79 235 600
79 236 600
79 236 600
79 236 600
79 236 600
79 237 600

72 155 600
72 158 690
72 158 690
72 158 690
72 165 690
72 165 690
72 170 690
72 170 690
72 170 690
72 171 600
72 171 600
72 171 600
72 172 600
72 172 600
72 172 600
72 174 600
72 175 600
72 176 600
72 177 600
72 178 600
72 179 600
72 180 600
72 181 600
72 182 600
72 183 600
72 184 600
72 185 600
72 186 600
72 187 600
72 188 600

1302

77 552 600

77 586 600
77 586 600
77 587 600
77 587 600
77 743 600
77 744 600

77 586 600
77 586 600
77 587 600
77 587 600
77 743 600
77 744 600
77 586 600
77 586 600
77 587 600
77 587 600
77 586 600
77 586 600
77 587 600
77 587 600
77 588 600
77 588 600
77 589 600
77 589 600

79 298 600
77 590 690
77 592 690
77 592 690
77 604 690
77 605 690
77 690 690
77 691 690
77 691 690
77 692 600
77 693 600
77 693 600
77 692 600
77 693 600
77 693 600
77 707 600
77 707 600
77 708 600
77 708 600
77 711 600
77 709 600
77 710 600
77 710 600
77 748 600
77 748 600
77 749 600
77 750 600
77 751 600
77 751 600
79 241 600

Pos

Cyl.
4
6
6
4
6
4
4
6
6
4
6
4
6
4
4
6
6
4
6
4
4
6
6
4
4
6
6
4
4
6
6
6

81
115,9
115,9
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
128

VOLKSWAGEN
JOHN DEERE
JOHN DEERE
MAN
MAN
MAN
STEYR
MAN
STEYR
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
STEYR
MAN
STEYR
MAN
MAN
MAN
STEYR
MAN
STEYR
MAN
STEYR
MAN
STEYR
MAN
STEYR
MAN
STEYR
MAN

6
6
8
8
4
6
4
6
6
4
6
6
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2

120
130
130
130
94
94
108
108
108
108
108
108
108
108
108
115
115
115
115
127
115
127
127
144
144
144
131
131
131
91/94

MAN
MERCEDES-BENZ
IHC-CASE (CNH)
MERCEDES-BENZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
SAME
DEUTZ
DEUTZ
SAME
DEUTZ
DEUTZ
SAME
SCANIA
SCANIA
SCANIA
SCANIA
SCANIA
SCANIA
SCANIA
SCANIA
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
DEUTZ

See disclaimer on page 1

77/78
1
1
3/4
5/6
3
6
5
7
4
6
3/4
5/6
3
6
5
7
4
6
3
6
5
7
3
6
5
7
3
6
5
7
20/21/22/23
7
111/112
9
115
14
16
36
37/38
1
36
37/38
1
36
37/38
1
2
2
2
2
4
2
4
4
33/34
33/34
33/34
32
32
32
1/2/10

1171, 1172
445
445
480, 481
482, 483
480, 481
988
482, 483
988
480, 481
482, 483
480, 481
482, 483
480, 481
988
482, 483
988
480, 481
482, 483
480
988
482
988
480
988
482
988
480
987
482
988
501, 502, 503,
504
483
663, 664
420
667
280
280
300
301, 301
885
300
301, 301
885
300
301, 301
885
894
894
894
894
896
894
896
896
1254, 1255
1254, 1255
1254, 1255
1254
1254
1254
275, 275, 278

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)


Pos

Cyl.

Piece

Pair

72 188 600

79 241 600

91/94

DEUTZ

3/4/5/11/12

72 188 600

79 241 600

91/94

DEUTZ

6/7/8/9/13/15

72 189 600
72 189 600
72 190 600
72 190 600
72 191 600
72 191 600
72 191 600
72 205 600
72 208 600
72 208 600
72 211 600
72 211 600
72 212 600
72 212 600
72 222 600
72 223 600
72 224 690
72 224 690
72 224 690
72 225 600
72 225 600
72 225 600
72 227 600
72 227 600
72 227 600
72 229 600
72 230 600
72 231 600
72 232 600
72 233 600

79 269 600
79 269 600
79 267 600
79 267 600
79 268 600
79 268 600
79 268 600

79 278 600
79 277 600
79 279 600
79 307 600
79 261 600

4
6
6
6
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
6
6
6
6
6

108
108
108
108
108
108
108
130
83
83
83
83
83
83
81
81
81/82,5
82,5
82,5
81/82,5
82,5
82,5
82,7/83/85
82,7/83/85
83
115
115
127
144
120/128

72 234 600

79 261 600

120/128

72 244 600
72 259 600
72 259 600
72 259 600
72 260 600
72 260 600
72 260 600
72 262 600

79 243 600
79 243 600
79 243 600
79 243 600
79 243 600
79 243 600
77 699 600

6
4
6
6
4
6
6
6

81
108
108
108
108
108
108
78,3/81/82,5

72 262 600
72 262 600

77 699 600
77 699 600

6
6

78,3/82,5
78,3/82,5

72 263 600

77 699 600

78,3/81/82,5

72 263 600
72 263 600

77 699 600
77 699 600

6
6

78,3/82,5
78,3/82,5

SKODA
VOLKSWAGEN

16/17/64/66/
75/76
10/36
40/41/118

72 264 600
72 264 600

77 695 600
77 695 600

4
4

67,1
67,1

SEAT
VOLKSWAGEN

1/2/3
2/3/4

72 264 600
72 267 600
72 268 600
72 269 600

77 695 600
77 697 600
77 697 600
77 696 600

4
3
3
3

72
63,5
63,5
63,5

SKODA
SMART (MCC)
SMART (MCC)
SMART (MCC)

77 686 600
77 694 600
77 687 600
77 687 600
77 688 600
77 689 600
77 689 600
77 683 600
77 826 600
77 826 600

79 357 600
79 357 600
79 357 600
79 357 600
77 700 600
77 700 600
77 704 690
77 704 690
77 704 690
77 698 600
77 698 600
77 698 600
77 603 600
77 603 600
77 603 600

77 703 600

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
SAME
DEUTZ
DEUTZ
SAME
MERCEDES-BENZ
CHRYSLER
MERCEDES-BENZ
CHRYSLER
MERCEDES-BENZ
CHRYSLER
MERCEDES-BENZ
AUDI
AUDI
AUDI
SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI
SKODA
VOLKSWAGEN
CITROEN
PEUGEOT
FIAT / IVECO
SCANIA
SCANIA
SCANIA
VOLVO
MAN

36
37
38
1
36
37/38
1
111/112
1
5
1
5
1
5
65
65
64/66/75
36
118
64/75/76
36
118
23/34/39
24/30/38
16
2
2
4
33/34
7/17/19/20/
21/22/23

MAN

7/17/19/20/
21/22/23

AUDI
DEUTZ
DEUTZ
SAME
DEUTZ
DEUTZ
SAME
AUDI
SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI

See disclaimer on page 1

65/67
36
37/38
1
36
37/38
1
16/17/64/66/
75/76
10/36
40/41/118

3
1
1
1

275, 276, 276,


278, 278
276, 277, 277,
277, 279, 280
300
301
301
885
300
301, 301
885
663, 664
192
569
192
570
192
570
158
158
157, 158, 164
970
1203
157, 164, 164
970
1203
215, 222, 225
786, 790, 796
334
895
894
896
1254, 1255
484, 497, 501,
502, 503, 504,
505
484, 497, 501,
502, 503, 504,
505
157, 158
300
301, 301
885
300
301, 301
885
118, 118, 157,
158, 164, 164
955, 970
1142, 1143,
1203
118, 118, 157,
158, 164, 164
955, 970
1142, 1143,
1203
904, 904, 905
1105, 1106,
1106
951
973
973
973

1303

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pair

72 270 600
72 274 600
72 275 600
72 276 600
72 277 600
72 285 600
72 286 600
72 287 600
72 288 600
72 288 600
72 288 600
72 289 600
72 293 600
72 293 600
72 293 600
72 293 600
72 293 600
72 294 600
72 294 600
72 294 600
72 294 600
72 294 600
72 302 600
72 302 600
72 306 690
72 307 690
72 308 600
72 309 600
72 309 600
72 310 600
72 310 600
72 311 600
72 311 600
72 312 600
72 312 600
72 317 690
72 317 690
72 317 690
72 318 690
72 318 690
72 319 690
72 319 690
72 319 690
72 320 690
72 320 690
72 320 690
72 320 690
72 320 690
72 321 608
72 321 608
72 324 600
72 325 608
72 325 608

79 273 600
79 296 600
79 296 600

79 294 600
79 315 600
79 315 600
79 315 600
79 315 600
79 356 600
79 356 600
79 356 600
79 356 600

72 330 690
72 332 600
72 332 600
72 333 600
72 333 600
72 334 690
72 335 690

1304

77 736 600
77 736 600

3
6
6
6
6
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
4
6
4
6
4
6
4
6
2
3
4
3
4
4
5
6
4
5
5
6
6
4
4
6
4
4

63,5/65,5
81
81
127
115
65,5
65,5
65,5
76,5
76,5
76,5
65,5
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
83
83
115
127
128
98/101
98/101
98/101
98/101
98/101
98/101
98/101
98/101
91/94
91/94
91/94
91/94
91/94
87/89
87
87
88/89
87/89
89
87
87/89
72/75
72/75
120
75
75/78,5

77 736 600

75/78,5

77 739 690

6
4
6
4
6
6
6

128
108
108
108
108
128
128

77 738 600
77 737 600
77 713 600
77 712 600
77 712 600
77 841 600
77 841 600
77 841 600
77 713 600
77 714 600
77 714 600
77 714 600
77 714 600
77 714 600
77 714 600
77 714 600
77 714 600
77 714 600
77 714 600
77 826 600
77 826 600
77 721 690
77 722 690
77 723 600

77 724 690
77 725 690
77 726 690
77 727 690
77 728 690
77 729 690
77 730 690
77 731 690
77 732 690
77 733 690
77 733 690
77 734 690
77 734 690
77 735 600
77 735 600
79 298 600

72 325 608

Pos

Cyl.

79 299 600
79 299 600
79 299 600
79 299 600
77 740 690
77 740 690

See disclaimer on page 1

SMART (MCC)
AUDI
AUDI
SCANIA
SCANIA
SMART (MCC)
SMART (MCC)
SMART (MCC)
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
SMART (MCC)
CITROEN
FIAT / IVECO
LADA
LANCIA
PEUGEOT
CITROEN
FIAT / IVECO
LADA
LANCIA
PEUGEOT
CHRYSLER
MERCEDES-BENZ
SCANIA
SCANIA
MERCEDES-BENZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
SSANGYONG
STEYR
MERCEDES-BENZ
CITROEN
PEUGEOT
MAN
ROVER
CITROEN

1/2
65/67
65/67
4
2
2
2
2
10
6
15
2
40
25
4
3
39
40
25
4
3
39
1
5
2
4
101
20/27
21/28
20/27
21/28
20/27
21/28
20/27
21/28
1/2/10
3/5/12
8/9/15
4/11
6/7/13
19/43
26
30
31/42
25/46/47
4
2
28/48
6/9/12
6/8/11
7
4
12/14/17/18

PEUGEOT

11/14/17/18

MERCEDES-BENZ
MAN
MAN
MAN
MAN
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

101
4
6
4
6
101
101

973, 973
158, 158
158, 158
896
895
973
973
973
908
953
1119
973
225
338
453
457
796
225
338
453
457
796
192
569
895
896
651
283, 292
284, 293
283, 292
284, 293
283, 292
285, 293
283, 292
285, 293
275, 275, 278
276, 276, 279
277, 278, 280
276, 278
277, 277, 279
581, 601
590
592
593, 600
589, 603, 604
978
985
591, 604
208, 210, 212
778, 779, 781
483
875
212, 213, 214,
214
781, 783, 784,
785
652
481
483
481
483
652
652

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

1
5
1
5
3
14/15
7
26/29
16/17/25
27/28/32/34

72 347 600
72 347 600
72 348 600
72 348 600
72 358 608
72 358 608
72 358 608
72 358 608
72 358 608
72 358 608

77 827 600
77 827 600
77 827 600
77 827 600
77 752 600
77 752 600
77 752 600
77 752 600
77 752 600
77 752 600

6
6
6
6
4
4
4
4
4
4

83
83
83
83
80
80
80
80/82,7
80/82,7
80/82,7

CHRYSLER
MERCEDES-BENZ
CHRYSLER
MERCEDES-BENZ
DACIA
MITSUBISHI
VOLVO
NISSAN
OPEL
RENAULT

72 358 608

77 752 600

80/82,7

VAUXHALL

72 361 608
72 361 608
72 361 608
72 361 608
72 361 608
72 361 608

77 753 600
77 753 600
77 753 600
77 753 600
77 753 600
77 753 600

4
4
4
4
4
4

80
80
80
80/82,7
80/82,7
80/82,7

DACIA
MITSUBISHI
VOLVO
NISSAN
OPEL
RENAULT

72 361 608

77 753 600

80/82,7

VAUXHALL

72 362 608
72 362 608
72 362 608
72 362 608
72 362 608
72 362 608

77 753 600
77 753 600
77 753 600
77 753 600
77 753 600
77 753 600

4
4
4
4
4
4

80
80
80
80/82,7
80/82,7
80/82,7

DACIA
MITSUBISHI
VOLVO
NISSAN
OPEL
RENAULT

72 362 608

77 753 600

80/82,7

VAUXHALL

72 363 608
72 363 608
72 363 608
72 363 608
72 363 608
72 363 608

77 752 600
77 752 600
77 752 600
77 752 600
77 752 600
77 752 600

4
4
4
4
4
4

80
80
80
80/82,7
80/82,7
80/82,7

DACIA
MITSUBISHI
VOLVO
NISSAN
OPEL
RENAULT

72 363 608

77 752 600

80/82,7

VAUXHALL

72 379 690
72 381 690
72 381 690
72 381 690
72 381 690
72 389 600

77 765 690
77 764 690
77 764 690
77 764 690
77 764 690
77 770 600

6
135
4
79,5
4
79,5
4
79,5
4
79,5
4 65/73/76/80/84/
86/86,4

RENAULT TRUCKS (RVI)


AUDI
FORD
SEAT
VOLKSWAGEN
FIAT / IVECO

7
24
16
32
53
1/2/5/7/21/
27/30

72 389 600
72 389 600
72 390 600

77 770 600
77 770 600
77 770 600

4
73/80
4
80/86,4
4 65/73/76/80/84/
86/86,4

SEAT
ZASTAVA
FIAT / IVECO

5/33
1/4
1/2/5/7/21/
27/30

72 390 600
72 390 600
72 391 600

77 770 600
77 770 600
77 769 600

4
73/80
4
80/86,4
4 65/73/76/80/84/
86/86,4

SEAT
ZASTAVA
FIAT / IVECO

5/33
1/4
1/2/5/7/21/
27/30

72 391 600
72 391 600
72 392 600

77 769 600
77 769 600

4
73/80
4
80/86,4
4 65/73/76/80/84/
86/86,4

SEAT
ZASTAVA
FIAT / IVECO

5/33
1/4
1/2/5/7/21/
27/30

79 317 600

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

15/16/22
3
14/15
7
26/29
16/17/25
27/28/32/34
15/16/22
3
14/15
7
26/29
16/17/25
27/28/32/34
15/16/22
3
14/15
7
26/29
16/17/25
27/28/32/34
15/16/22

192
569
192
569
235
678, 679
1235
714, 715
747, 748, 754
840, 841, 843,
845
1068, 1069,
1073
236
678, 679
1235
714, 715
748, 749, 754
840, 842, 844,
845
1069, 1070,
1074
236
678, 679
1235
714, 715
748, 749, 754
840, 842, 844,
845
1069, 1070,
1074
235
678, 679
1235
714, 715
747, 748, 754
840, 841, 843,
845
1068, 1069,
1073
869
125
359
924
1153
329, 329, 330,
331, 336, 339,
340
905, 924
1271, 1272
329, 329, 330,
331, 336, 339,
340
905, 924
1271, 1272
329, 329, 330,
331, 336, 339,
340
905, 924
1271, 1271
329, 329, 330,
331, 336, 339,
340

1305

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pair

72 392 600
72 392 600
72 393 600

79 317 600
79 317 600

Pos

Cyl.

77 771 600

4
4
4

73/80
80/86,4
76/78/80/84

SEAT
ZASTAVA
FIAT / IVECO

5/33
1/4
4/6/8/22

72 393 600
72 393 600
72 394 600

77 771 600
77 771 600
77 772 600

4
4
4

80
84
76/78/80/82,6/
83/84

SEAT
LANCIA
FIAT / IVECO

34
2
4/6/8/9/13/
17/22/23

72 394 600
72 394 600
72 394 600
72 394 600
72 395 600

77 772 600
77 772 600
77 772 600
77 772 600
77 772 600

4
4
4
4
4

80/83/84
80/84
84
84
76/78/80/82,6/
83/84

SEAT
ZASTAVA
LANCIA
POLSKI-FIAT
FIAT / IVECO

34/57/58
2/3
1/2
1
4/6/8/9/13/
17/22/23

72 395 600
72 395 600
72 395 600
72 395 600
72 396 600

77 772 600
77 772 600
77 772 600
77 772 600

4
4
4
4
4

80/83/84
80/84
84
84
76/78/80/82,6/
83/84

SEAT
ZASTAVA
LANCIA
POLSKI-FIAT
FIAT / IVECO

34/57/58
2/3
1/2
1
4/6/8/9/13/
17/22/23

4
4
4
4
4

80/83/84
80/84
84
84
80/82,6/83/84

SEAT
ZASTAVA
LANCIA
POLSKI-FIAT
FIAT / IVECO

34/57/58
2/3
1/2
1
9/13/17/23

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
8
8
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
4

80/84
83/84
84
84
76/80/80,5
76/80/80,5
76/80/80,5
76/80/80,5
80
80
80/83
80/83
83
83
83
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
75/77/78,5

ZASTAVA
SEAT
LANCIA
POLSKI-FIAT
FIAT / IVECO
FIAT / IVECO
FIAT / IVECO
FIAT / IVECO
HONDA
ROVER
CITROEN
PEUGEOT
FIAT / IVECO
LADA
SUZUKI
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
CITROEN

2/3
57/58
1
1
3/10/11
3/10/11
3/10/11
3/10/11
16
6
21/37
22/33
20
3
12
59
61
60
60
59
61
59
60/61
59
60/61
59
60/61
59
60/61
59
60/61
11/15/17/18

72 396 600
72 396 600
72 396 600
72 396 600
72 397 600
72 397 600
72 397 600
72 397 600
72 397 600
72 398 600
72 399 600
72 400 600
72 401 600
72 402 600
72 402 600
72 402 600
72 402 600
72 402 600
72 402 600
72 402 600
72 403 600
72 403 600
72 403 600
72 404 600
72 405 600
72 405 600
72 406 600
72 406 600
72 407 600
72 407 600
72 408 600
72 408 600
72 409 600
72 409 600
72 410 690
72 410 690
72 411 600

1306

79 318 600

79 318 600
79 318 600
79 318 600
79 318 600
77 768 600
77 768 600
77 768 600
77 768 600
77 768 600
77 766 600
77 767 600
77 767 600
79 316 600

79 320 600
79 320 600
79 321 600
79 321 600
79 320 600
79 320 600
79 319 600
79 319 600
79 319 600
79 319 600
79 322 600
79 322 600
79 322 600
79 322 600

77 773 600
77 773 600
77 773 600
77 773 600
77 773 600
77 773 600
77 773 600
77 776 600
77 777 600
77 778 600
77 778 600
77 776 600
77 777 600
77 774 600
77 775 600
77 774 600
77 775 600

77 779 690
77 780 690
77 781 600

See disclaimer on page 1

905, 924
1271, 1272
330, 330, 331,
336
924
457
330, 330, 331,
331, 333, 335,
336, 337
924, 942, 942
1271, 1271
457, 457
808
330, 330, 331,
331, 333, 335,
336, 337
924, 942, 942
1271, 1271
457, 457
808
330, 330, 331,
332, 333, 335,
336, 337
924, 942, 942
1271, 1271
457, 457
808
331, 333, 335,
337
1271, 1271
942, 942
457
808
329, 332, 332
329, 332, 332
329, 332, 332
330, 332, 332
407
876
215, 224
786, 791
335
453
1001
313
314
313
313
313
314
312
313, 313
312
313, 313
313
313, 314
313
313, 314
313
313, 314
212, 213, 214,
214

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

72 411 600

77 781 600

75/77/78,5

PEUGEOT

10/15/17/18

72 411 600
72 411 600
72 411 600
72 412 600

77 781 600
77 781 600
77 781 600
77 781 600

4
4
4
4

77
77
77
75/77/78,5

LADA
NISSAN
ROVER
CITROEN

1
16
5
11/15/17/18

72 412 600

77 781 600

75/77/78,5

PEUGEOT

10/15/17/18

72 412 600
72 412 600
72 412 600
72 413 600
72 414 600
72 414 600
72 415 600
72 415 600
72 416 600
72 416 600
72 417 600
72 417 600
72 418 600

77 781 600
77 781 600
77 781 600
77 782 600
77 783 600
77 783 600
77 784 600
77 784 600
77 784 600
77 784 600
77 784 600
77 784 600
77 785 600

4
77
4
77
4
77
4
82,5
4
82,5
4
82,5
4
82,5
4
82,5
4
82,5
4
82,5
4
82,5
4
82,5
4 76/79/80,6/80,8

LADA
NISSAN
ROVER
FORD
FORD
MAZDA
FORD
MAZDA
FORD
MAZDA
FORD
MAZDA
FORD

1
16
5
28
29
22
28/29
22
28/29
22
28/29
22
5/10/23/24

72 418 600
72 419 600

77 785 600
77 786 600

4
79
4 76/79/80,6/80,8

MAZDA
FORD

15
5/10/23/24

72 419 600
72 420 600

77 786 600
77 786 600

4
79
4 76/79/80,6/80,8

MAZDA
FORD

15
5/10/23/24

72 420 600
72 421 600

77 786 600
77 786 600

4
79
4 76/79/80,6/80,8

MAZDA
FORD

15
5/10/23/24

72 421 600
72 422 600
72 422 600
72 423 600
72 423 600
72 423 600
72 424 600
72 424 600
72 425 600
72 426 600
72 427 600
72 428 600
72 429 600
72 430 600
72 431 600
72 432 600
72 433 600
72 434 600
72 435 690
72 436 690
72 437 600
72 438 600
72 439 600
72 440 600
72 444 690
72 445 690
72 446 690
72 458 690
72 459 600
72 459 600
72 459 600

77 786 600
77 787 600
77 787 600
77 788 600
77 788 600
77 789 600
77 788 600
77 788 600

4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
6

MAZDA
FORD
MAZDA
FORD
MAZDA
FORD
FORD
MAZDA
RENAULT TRUCKS (RVI)
RENAULT TRUCKS (RVI)
RENAULT TRUCKS (RVI)
RENAULT TRUCKS (RVI)
RENAULT TRUCKS (RVI)
RENAULT TRUCKS (RVI)
RENAULT TRUCKS (RVI)
RENAULT TRUCKS (RVI)
RENAULT TRUCKS (RVI)
RENAULT TRUCKS (RVI)
RENAULT TRUCKS (RVI)
RENAULT TRUCKS (RVI)
RENAULT TRUCKS (RVI)
RENAULT TRUCKS (RVI)
RENAULT TRUCKS (RVI)
RENAULT TRUCKS (RVI)
VOLVO
VOLVO
VOLVO
MAN
MAN
STEYR
MAN

79 324 600
79 325 600
77 790 600
77 790 600
77 790 600
77 790 600
79 326 600
79 326 600
79 330 600
79 330 600
77 796 690
77 795 690
79 328 600
77 791 600
77 791 600
79 329 600
77 792 690
77 793 690
77 794 690
77 812 690
77 810 600
77 810 600
77 811 600

MS Motor Service International GmbH 2008

79
68,7/74
74
74
74
68,7
74
74
135
135
135
135
135
135
135
135
120
120
120
120
120
120
120
120
144
144
131
128
108
108
108

See disclaimer on page 1

15
1/4
8
4
8
1
4
8
7
7
7
7
7
7
7
7
5/6
5/6
6
5
6
5/6
5/6
5
34
33
32
21/22
3
6
5

781, 783, 784,


785
453
711
876
212, 213, 214,
214
781, 783, 784,
785
453
711
876
362
363
523
362, 363
523
362, 363
523
362, 363
523
353, 355, 361,
361
521
353, 355, 361,
361
521
353, 355, 361,
361
521
353, 355, 361,
361
521
352, 353
519
353
519
352
353
519
869
869
869
869
869
869
869
869
867, 868
867, 868
868
867
868
867, 868
867, 868
867
1255
1254
1254
503, 504
481
988
482

1307

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece
72 459 600
72 460 600
72 460 600
72 461 600
72 461 600
72 462 690
72 463 600
72 464 600
72 465 600
72 466 600
72 467 600
72 468 600
72 468 600
72 469 600
72 469 600
72 470 600
72 470 600
72 471 600
72 471 600
72 472 600
72 472 600
72 473 690
72 473 690
72 474 600
72 474 600
72 474 600
72 474 600
72 475 600
72 475 600
72 494 600
72 495 600
72 527 600

77 811 600
77 808 600
77 809 600
77 808 600
77 809 600
77 797 690
77 798 600
77 798 600
77 798 600
77 799 600
77 802 600
77 800 600
77 801 600
77 800 600
77 801 600
77 800 600
77 801 600
79 331 600
79 331 600

79 332 600
79 332 600
79 333 600
79 333 600
79 333 600
79 333 600
79 341 600
79 342 600
79 361 600

77 804 600
77 806 600
77 805 600
77 807 600
77 805 600
77 807 600
77 813 600
77 813 600

6
4
6
4
6
6
6
6
6
6
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
6
6
6

72 539 600

77 842 600

72 540 600

77 842 600

72 541 600

77 843 600

72 569 600
72 569 600
72 570 600
72 570 600
72 571 600
72 571 600
72 572 690
72 572 690
72 573 600
72 574 600
72 574 600
72 575 600
72 575 600
72 576 600
72 695 600
72 695 600
72 696 600
72 696 600
72 702 600
72 702 600
72 702 600
72 703 600
72 703 600
72 703 600

1308

79 348 600
79 348 600
79 348 600
79 348 600
79 349 600
79 349 600

79 350 600
79 350 600
79 350 600
79 350 600
79 353 600
79 353 600
79 353 600
79 353 600
79 353 600
79 353 600

Pos

Cyl.

Pair

77 823 600
77 824 600
77 823 600
77 824 600

4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
6
4
4
6
4
6
4
6
6
4
6
6

108
108
108
108
108
114
114
114
114
114
114
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
108
108
108
108
108
108
128
128
104,775/107/
108
104,775/107/
108
104,775/107/
108
104,775/107/
108
120,65
120,65
120,65
120,65
120,65
120,65
120,65
120,65
120,65
120,65
120,65
120,65
120,65
120,65
102/106
102/106
102/106
102/106
104
104
104
104
104
104

See disclaimer on page 1

STEYR
MAN
MAN
MAN
MAN
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
VOLVO

7
4
6
4
6
3
3
3
3
3
3
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
4
6
4
6
4
6
101
101
20/23/24

VOLVO

20/23/24

VOLVO

20/23/24

VOLVO

20/23/24

CATERPILLAR
CATERPILLAR
CATERPILLAR
CATERPILLAR
CATERPILLAR
CATERPILLAR
CATERPILLAR
CATERPILLAR
CATERPILLAR
CATERPILLAR
CATERPILLAR
CATERPILLAR
CATERPILLAR
CATERPILLAR
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
FIAT / IVECO
FIAT / IVECO
OM
FIAT / IVECO
FIAT / IVECO
OM

1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
79/81
80/82
79/81
80/82
35
36
3
35
36
3

988
481
483
481
483
232
231
231
231
231
232
231
231
231
231
231
231
231
231
231
231
231
231
481
483
481
483
481
483
652
652
1242, 1245,
1245
1242, 1245,
1245
1242, 1245,
1245
1242, 1245,
1245
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
189
632, 633
633, 634
632, 633
633, 634
344
344
733
344
344
733

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pair

72 704 600
72 704 600
72 704 600
72 705 600
72 705 600
72 705 600
72 706 600
72 706 600
72 706 600
72 707 600
72 707 600
72 707 600
72 722 600
72 722 600
72 722 600
72 723 600
72 731 600
72 732 600
72 733 600
72 768 600
72 768 600
72 768 600
72 769 600
72 769 600
72 769 600
72 769 600
72 769 600
72 769 600
72 770 600
72 770 600
72 770 600
72 770 600
72 770 600
72 770 600
72 771 600
72 771 600
72 771 600
72 771 600
72 771 600
72 771 600
72 772 600
72 772 600
72 772 600
72 772 600
73 186 600

79 354 600
79 354 600
79 354 600
79 354 600
79 354 600
79 354 600
79 247 600
79 247 600
79 247 600
79 247 600
79 247 600
79 247 600

73 186 600
73 186 600
73 199 600
73 199 600
73 199 600
73 199 600
73 199 600
73 199 600
73 199 600
73 199 600
73 199 600
73 200 600
73 200 600
73 200 600
73 200 600

77 207 600
77 207 600
77 207 600
79 358 600
77 832 600
77 832 600
77 833 600
77 837 600
77 837 600
77 837 600
77 837 600
77 837 600
77 837 600
77 838 600
77 838 600
77 838 600
77 839 600
77 839 600
77 839 600
77 840 600
77 840 600
77 840 600
77 839 600
77 839 600
77 839 600
77 840 600
77 840 600
77 840 600
79 359 600
79 359 600
79 359 600
79 359 600
87 701 600

87 701 600
87 701 600
78 338 600
78 338 600
78 338 600
78 338 600
78 338 600
78 338 600
78 338 600
78 338 600
78 338 600
78 338 600
78 338 600
78 338 600
78 338 600

Pos

Cyl.

87 691 600
87 691 600
87 692 600
87 692 600

MS Motor Service International GmbH 2008

4
6
6
4
6
6
4
6
6
4
6
6
4
4
4
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
86
86
86
120
120
120
120
76
76
76
76
76
76
79,5
79,5
79,5
76
76
76
79,5
79,5
79,5
76
76
76
79,5
79,5
79,5
76
76/79,5
76/79,5
79,5
64,5/69,5/75/
76,5

4
4
8
10
10
12
12
8
8
6
6
8
10
10
12

69,5/75
75
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120

FIAT / IVECO
FIAT / IVECO
OM
FIAT / IVECO
FIAT / IVECO
OM
FIAT / IVECO
FIAT / IVECO
OM
FIAT / IVECO
FIAT / IVECO
OM
CITROEN
FIAT / IVECO
PEUGEOT
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
NISSAN
RENAULT
SUZUKI
NISSAN
RENAULT
SUZUKI
DACIA
NISSAN
RENAULT
NISSAN
RENAULT
SUZUKI
DACIA
NISSAN
RENAULT
NISSAN
RENAULT
SUZUKI
DACIA
NISSAN
RENAULT
SUZUKI
NISSAN
RENAULT
DACIA
VOLKSWAGEN

AUDI
SEAT
DEUTZ
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
DEUTZ
TAM
DEUTZ
See disclaimer on page 1

35
36
3
35
36
3
35
36
3
35
36
3
44/45
29
43
25
25
25
25
14
21
10
14
21
10
2
24
26
14
21
10
2
24
26
14
21
10
2
24
26
10
14/24
21/26
2
1/5/6/9/10/
12/13/30

1/3
6/7/8
46
49
3
50
4
46/48
2
44
1
46
49
3
50

344
344
733
344
344
733
344
344
733
344
344
733
227, 227
340
797
1245
1245
1245
1245
710
837
1001
710
837
1001
235
713
839
711
837
1001
235
713
839
711
837
1001
235
713
839
1001
711, 713
837, 840
235
1104, 1107,
1109, 1112,
1113, 1117,
1117, 1129
104, 107
906, 906, 907
303
305
1010
305
1011
303
1009
303
1009
303
305
1010
305

1309

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pair

73 200 600
73 200 600
73 200 600
73 200 600
73 200 600
73 218 600
73 218 600
73 319 690

78 338 600
78 338 600
78 338 600
78 338 600
78 338 600
78 773 600
78 773 600

Pos

Cyl.

4
46/48
2
44
1
3
1
11/12/13/20

12
8
8
6
6
1
1
4

120
120
120
120
120
90
90
76,5/79,5

TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
KOMPRESSOR
WESTINGHOUSE
AUDI

73 319 690

76,5/79,5

VOLKSWAGEN

31/33/36/44/
48/49/60

73 319 690
73 319 690
73 319 690
73 320 690

87 356 690

4
4
5
4

79,5
79,5
76,5/79,5
64,5/69,5/75

SEAT
SKODA
AUDI
VOLKSWAGEN

20/22/25
12
14/15/33
1/5/9/10/12/
13

73 320 690
73 320 690
73 330 693
73 330 693
73 330 693
73 330 693
73 330 693
73 330 693
73 330 793
73 330 793
73 330 793
73 330 793
73 330 793
73 330 793
73 330 893
73 330 893
73 330 893
73 330 893
73 330 893
73 330 893
73 348 600
73 348 600
73 352 600
73 352 600
73 352 600
73 352 600
73 352 600
73 352 600
73 352 600
73 352 600
73 352 600
73 352 600

87 356 690
87 356 690
87 354 693
87 354 693
87 354 693
87 355 693
87 355 693
87 355 693
87 354 793
87 354 793
87 354 793
87 355 793
87 355 793
87 355 793
87 354 893
87 354 893
87 354 893
87 355 893
87 355 893
87 355 893
87 580 600
87 580 600
87 488 600
87 489 600
87 489 600
87 489 600
87 489 600
87 693 600
87 695 600
87 695 600
87 695 600
87 695 600

4
4
6
6
6
4
4
4
6
6
6
4
4
4
6
6
6
4
4
4
4
4
5
4
4
4
4
5
4
4
4
4

69,5/75
75
97
97
97/97,5
97
97
97/97,5
97
97
97/97,5
97
97
97/97,5
97
97
97/97,5
97
97
97/97,5
94
94
90,9
87
87
87/90,9
87/90,9/92
90,9
87
87
87/90,9
87/90,9/92

AUDI
SEAT
FORD
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
TOYOTA
MERCEDES-BENZ
FORD
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
TOYOTA
MERCEDES-BENZ
FORD
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
TOYOTA
MERCEDES-BENZ
PORSCHE
VOLKSWAGEN
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
SEAT
STEYR
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
SEAT
STEYR
MERCEDES-BENZ

73 353 600
73 353 600
73 353 600
73 353 600
73 353 600
73 353 600
73 353 600
73 353 600
73 353 600
73 353 600

87 488 600
87 489 600
87 489 600
87 489 600
87 489 600
87 693 600
87 695 600
87 695 600
87 695 600
87 695 600

5
4
4
4
4
5
4
4
4
4

90,9
87
87
87/90,9
87/90,9/92
90,9
87
87
87/90,9
87/90,9/92

MERCEDES-BENZ
HANOMAG
SEAT
STEYR
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
SEAT
STEYR
MERCEDES-BENZ

1/3
6/8
45
5
73/78
4
74
72/77
45
5
73/78
4
74
72/77
45
5
73/78
4
74
72/77
3
129
58/59
3
60
1/4
21/56/60
57/58
2/3
59/60
1/4
20/21/22/56/
60
58/59
3
60
1/4
21/56/60
57/58
2/3
59/60
1/4
20/21/22/56/
60

1310

87 691 600
87 691 600
87 692 600
87 692 600

See disclaimer on page 1

1011
303
1009
303
1009
450
1268
114, 115, 116,
121
1131, 1134,
1136, 1146,
1149, 1150,
1158
915, 917, 919
956
117, 117, 130
1105, 1108,
1113, 1114,
1117, 1118
105, 108
906, 907
371
383
626, 631
381
1048
623, 629
371
383
626, 631
381
1048
623, 629
371
384
627, 631
381
1048
623, 629
812
1220
611, 612
379
946
984, 987
585, 608, 613
609, 610
376, 378
943, 945
983, 986
582, 584, 586,
607, 612
611, 612
379
946
984, 987
585, 608, 613
609, 610
376, 378
943, 945
983, 986
582, 584, 586,
607, 612

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

73 354 600
73 354 600
73 354 600
73 354 600
73 354 600

87 693 600
87 695 600
87 695 600
87 695 600
87 695 600

5
4
4
4
4

90,9
87
87
87/90,9
87/90,9/92

MERCEDES-BENZ
HANOMAG
SEAT
STEYR
MERCEDES-BENZ

73 356 600
73 356 600
73 356 600
73 356 600
73 356 600

87 694 600
87 696 600
87 696 600
87 696 600
87 696 600

5
4
4
4
4

90,9
87
87
87/90,9
87/90,9/92

MERCEDES-BENZ
HANOMAG
SEAT
STEYR
MERCEDES-BENZ

73 361 690

87 352 690

88/92/96,5

MERCEDES-BENZ

73 419 600
73 419 600
73 419 600

3
4
4

95/100/102
100
95/100/102

DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ

57/58
2/3
59/60
1/4
20/21/22/56/
60
57/58
2/3
59/60
1/4
20/21/22/56/
60
36/61/62/69/
70
17/23/29
7
18/24/30/31

73 419 600
73 419 600
73 419 600

5
6
6

100/102
100
95/100/102

DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ

25/32
8
19/26/33/34

87 691 600
87 691 600
87 692 600
87 692 600
87 346 690
87 346 690

8
10
10
12
12
8
8
6
6
8
10
10
12
12
8
8
6
6
12
12

120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
125/128
125/128

DEUTZ
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
MAN
MERCEDES-BENZ

73 479 690
73 479 690
73 479 690
73 479 690
73 479 690

87 347 690
87 347 690
87 347 690
87 348 690
87 348 690

10
10
10
8
8

125
125/128
125/128/130
125/128
125/128/130

HANOMAG
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN
MERCEDES-BENZ

73 479 690

87 349 690

125/128

73 479 690

87 349 690

125/128/130

MERCEDES-BENZ

73 479 690
73 479 690
73 479 690
73 485 601
73 485 601
73 486 601
73 486 601

87 350 690
87 350 690
87 350 690
87 491 601
87 491 601
87 491 601
87 491 601

5
5
5
6
6
6
6

125
125/128
125/128
80/84
84
80/84
84

SAVIEM
MAN
MERCEDES-BENZ
BMW
ROVER
BMW
ROVER

73 421 600
73 421 600
73 421 600
73 421 600
73 421 600
73 421 600
73 421 600
73 421 600
73 421 600
73 422 600
73 422 600
73 422 600
73 422 600
73 422 600
73 422 600
73 422 600
73 422 600
73 422 600
73 479 690
73 479 690

78 366 600
78 366 600
78 366 600
78 366 600
78 366 600
78 366 600
78 366 600
78 366 600
78 366 600
78 366 600
78 366 600
78 366 600
78 366 600
78 366 600
78 366 600
78 366 600
78 366 600
78 366 600

87 691 600
87 691 600
87 692 600
87 692 600

MS Motor Service International GmbH 2008

MAN

See disclaimer on page 1

46
49
3
50
4
46/48
2
44
1
46
49
3
50
4
46/48
2
44
1
15/28/29
91/107/108/
109
9
14/27
90/106/116
13/24/25
88/89/103/
104/105/113/
114
11/12/17/18/
19
85/86/87/96/
97/98/99/
100/102/110
4
10/16
84/93
2/9
10
2/9
10

609, 610
376, 378
943, 945
983, 986
582, 584, 586,
607, 612
609, 610
376, 378
943, 945
983, 986
581, 584, 586,
607, 612
596, 614, 615,
620, 620
281, 287, 295
418
281, 288, 295,
296
289, 298
419
282, 291, 298,
299
303
305
1010
306
1011
303
1009
303
1009
303
305
1010
306
1011
303
1009
303
1009
494, 512, 513
643, 659, 660,
662
386
492, 510
642, 659, 667
491, 506, 507
640, 641, 655,
656, 657, 665,
666
488, 489, 498,
499, 501
637, 638, 639,
646, 647, 648,
650, 651, 654,
662
890
486, 495
636, 644
175, 180
877
175, 180
877

1311

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

73 487 600
73 487 600
73 487 600
73 516 600
73 516 600
73 530 690

87 227 600
87 490 600
87 490 600
87 497 600
87 498 600
87 345 690

4
6
6
6
4
4

84/85
80/84
84
88,9
88,9/92
90/93/94

73 530 690
73 568 600

87 345 690
87 501 600

4
6

93/94
125/128

PORSCHE
MAN

73 568 600

87 501 600

125/128

MERCEDES-BENZ

73 569 600

87 501 600

125/128

MAN

73 569 600

87 501 600

125/128

MERCEDES-BENZ

73 570 600

87 501 600

125/128

MAN

73 570 600

87 501 600

125/128

MERCEDES-BENZ

87 868 902
87 868 902
87 868 902
87 868 902
87 342 690
87 342 690
87 343 690
87 344 690
87 344 690

2
3
4
4
6
6
6
2
3
4
4
6
6
6
2
3
4
4
6
6
6
2
3
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
4
4

105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
121
121/123
121/123
121/123
76,5
76,5
76,5
76,5
76,5/79,5

87 340 690

90,9

73 574 600
73 574 600
73 574 600
73 574 600
73 574 600
73 574 600
73 574 600
73 575 600
73 575 600
73 575 600
73 575 600
73 575 600
73 575 600
73 575 600
73 576 600
73 576 600
73 576 600
73 576 600
73 576 600
73 576 600
73 576 600
73 577 600
73 577 600
73 577 600
73 577 600
73 577 600
73 577 600
73 577 600
73 627 902
73 627 902
73 627 902
73 627 902
73 680 690
73 680 690
73 680 690
73 680 690
73 680 690

73 737 690

1312

78 588 600
78 588 600
78 588 600
78 588 600
78 588 600
78 588 600
78 588 600
78 588 600
78 588 600
78 588 600
78 588 600
78 588 600
78 588 600
78 588 600
78 589 600
78 589 600
78 589 600
78 589 600
78 589 600
78 589 600
78 589 600
78 589 600
78 589 600
78 589 600
78 589 600
78 589 600
78 589 600
78 589 600

See disclaimer on page 1

BMW
BMW
ROVER
VOLVO
VOLVO
VOLKSWAGEN

MWM
MWM
MWM
RENAULT
DEUTZ
MWM
RENAULT
MWM
MWM
MWM
RENAULT
DEUTZ
MWM
RENAULT
MWM
MWM
MWM
RENAULT
DEUTZ
MWM
RENAULT
MWM
MWM
MWM
RENAULT
DEUTZ
MWM
RENAULT
ROMAN-DIESEL
MAN
RABA
SAVIEM
VOLKSWAGEN
VOLVO
AUDI
AUDI
VOLKSWAGEN

MERCEDES-BENZ

7/11
2/9
10
14/15
12/16
125/128/129
2/3
11/12/17/18/
19
87/98/100/
102
11/12/17/18/
19
87/98/100/
102
11/12/17/18/
19
87/98/100/
102
14
16
18
54
35
20
56
14
16
18
54
35
20
56
14
16
18
54
35
20
56
14
16
18
54
35
20
56
1
8/9
1/2
2/3
37/38
4
14/15
11/12/13
31/33/34/36/
60
57/58

178, 181
174, 179
877
1239, 1239
1238, 1239
1217, 1219,
1221
812, 813
488, 489, 497,
499, 501
639, 648, 651,
653
488, 489, 497,
499, 501
639, 648, 651,
653
488, 489, 497,
499, 501
639, 648, 651,
653
700
700
701
860
300
702
860
700
700
701
860
300
702
860
700
701
701
860
300
702
860
700
701
701
860
300
702
860
872
484, 485
816, 817
889, 889
1137, 1138
1234
117, 117
114, 115, 116
1131, 1134,
1134, 1136,
1158
610, 611

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

73 737 690

87 341 690

85/87/90,9/92/
93,75

MERCEDES-BENZ

7/15/16/17/
20/21/22/23/
56/60/64

73 737 690
73 737 690
73 737 690
73 749 601
73 749 601
73 749 601
73 749 601
73 749 601
73 749 601
73 749 601
73 787 600
73 787 600

87 341 690
87 341 690
87 341 690
87 335 600
87 335 600
87 336 600
87 337 600
87 337 600
87 338 600
87 339 600
87 470 600
87 495 600

4
4
4
6
6
5
4
4
3
2
6
6

87
87
87/90,9
100
95/100/102
100/102
100
95/100/102
95/100/102
100
86
82/86/86,5

HANOMAG
SEAT
STEYR
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

1/2/3
59/60
1/4
8
19/26/34
25/32
7
18/24/31
17/23/29
22
10/11
3/9/10/13/14

73 811 600

87 450 600

89/95,5

MERCEDES-BENZ

73 811 600

87 494 600

86

MERCEDES-BENZ

38/39/40/66/
67/68
9/10/11/12

73 839 600

87 702 600

77/83/85,5/87

73 872 600
73 872 600
73 872 600
73 872 600
73 872 600
73 873 600
73 873 600
73 873 600
73 873 600
73 873 600
73 874 600
73 874 600
73 874 600
73 874 600
73 874 600
73 896 600
73 896 600
73 896 600
73 896 600
73 896 600
73 896 600

87 488 600
87 489 600
87 489 600
87 489 600
87 489 600
78 616 600
78 616 600
78 616 600
78 616 600
78 616 600
78 616 600
78 616 600
78 616 600
78 616 600
78 616 600
78 609 600
78 609 600
78 609 600
78 609 600
78 609 600
78 609 600

5
4
4
4
4
4
4
4
4
5
4
4
4
4
5
10
10
12
12
8
8

90,9
87
87
87/90,9
87/90,9/92
87
87
87/90,9/92
90,9
90,9
87
87
87/90,9/92
90,9
90,9
120
120/125/128
120
120/125/128
120/125
120/125/128

73 896 600
73 896 600
73 896 600
73 897 600
73 897 600
73 897 600

78 609 600
78 609 600
78 609 600
78 635 600
78 635 600
78 635 600

6
6
6
1
1
4

120/125
120/125/128
125
76,5
76,5
75/76,5/79,5/
81/82,5

87 485 600
87 485 600
87 486 600
87 486 600
87 486 600

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
SEAT
STEYR
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
SEAT
MERCEDES-BENZ
STEYR
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
SEAT
MERCEDES-BENZ
STEYR
MERCEDES-BENZ
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
FORD
SEAT
VOLKSWAGEN
SEAT

See disclaimer on page 1

39/119/121/
122
58/59
3
60
1/4
21/56/60
3
60
21/56/60
4
58/59
3
60
21/56/60
4
58/59
3
49/53/57
4
50/54/58
2/6
46/48/52/56
1/5
44/51/55
47
9
14
6/7/8/11/12/
13/15/16/17/
18/20/21/22/
23/24/25/26/
27/28/29/30/
31/32/35/36/
37/39/40/41/
42/43/44/46/
47/48/49/52/
53/54

570, 577, 579,


579, 584, 585,
587, 588, 608,
613, 617
375, 378, 379
945, 946
985, 987
419
282, 291, 299
289, 298
418
281, 288, 296
281, 287, 295
286
572, 573
568, 571, 572,
575, 576
597, 598, 599,
617, 618, 619
571, 572, 573,
574
1141, 1206,
1211, 1215
611, 612
379
946
984, 987
585, 608, 613
379
946
585, 608, 613
987
611, 612
379
946
585, 608, 613
987
611, 612
1010
305, 308, 311
1011
305, 309, 312
1009, 1012
303, 304, 307,
310
1009, 1011
302, 306, 309
371
908
1119
906, 906, 907,
909, 910, 910,
912, 913, 914,
914, 915, 916,
917, 918, 918,
919, 920, 921,
922, 922, 923,
923, 924, 925,
926, 927, 929,
930, 931, 931,
932, 933, 935,
936, 937, 938,
939, 940, 941

1313

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)


Pos

Cyl.

Piece

Pair

73 897 600

78 635 600

75/76,5/79,5/
81/82,5/92,5

VOLKSWAGEN

73 897 600

78 635 600

76,5/79,5/81/
82,5

AUDI

7/9/12/13/20/
21/22/23/24/
25/26/27/28/
29/34/35/36/
37/38/40/41/
42/45/46/47/
48/49/50/52/
53/54/57/58/
68/69/72

73 897 600

78 635 600

76,5/79,5/81/
82,5

SKODA

7/9/12/13/14/
15/16/17/18/
19/20/21/22/
24/25/26/27/
29/30/31/32/
33

73 897 600

78 635 600

79,5

FORD

73 898 600
73 898 600

78 635 600
78 635 600

1
1

76,5
76,5

SEAT
VOLKSWAGEN

1314

See disclaimer on page 1

6/12/13/17/
18/19/21/22/
23/24/26/27/
29/31/33/34/
44/45/46/47/
48/49/50/51/
52/53/54/55/
56/57/58/59/
60/64/65/66/
67/68/69/70/
71/73/74/75/
76/79/80/81/
82/83/84/85/
86/87/88/89/
90/91/92/93/
94/105/106/
107/108/109/
110/112/113/
114/115/127

12/13/14/15/
16
9
14

1109, 1117,
1118, 1120,
1121, 1122,
1123, 1124,
1125, 1126,
1127, 1128,
1129, 1131,
1133, 1134,
1146, 1147,
1148, 1149,
1149, 1150,
1151, 1151,
1152, 1153,
1154, 1155,
1155, 1156,
1156, 1156,
1158, 1160,
1161, 1162,
1163, 1164,
1164, 1165,
1166, 1168,
1169, 1170,
1171, 1173,
1174, 1175,
1175, 1176,
1177, 1179,
1181, 1183,
1184, 1185,
1186, 1187,
1187, 1188,
1188, 1193,
1194, 1195,
1196, 1197,
1198, 1199,
1200, 1201,
1201, 1218
111, 112, 115,
116, 121, 122,
123, 124, 125,
125, 126, 126,
126, 127, 131,
132, 133, 133,
134, 136, 136,
137, 140, 141,
141, 142, 143,
143, 146, 148,
149, 153, 153,
159, 160, 162
953, 955, 956,
957, 958, 959,
960, 961, 961,
962, 962, 962,
963, 964, 965,
965, 966, 967,
967, 968, 968,
969
356, 357, 358,
358, 359
908
1119

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)


Pos

Cyl.

Piece

Pair

73 898 600

78 635 600

75/76,5/79,5/
81/82,5

SEAT

6/7/8/11/12/
13/15/16/17/
18/20/21/22/
23/24/25/26/
27/28/29/30/
31/32/35/36/
37/39/40/41/
42/43/44/46/
47/48/49/52/
53/54

73 898 600

78 635 600

75/76,5/79,5/
81/82,5/92,5

VOLKSWAGEN

6/12/13/17/
18/19/21/22/
23/24/26/27/
29/31/33/34/
44/45/46/47/
48/49/50/51/
52/53/54/55/
56/57/58/59/
60/64/65/66/
67/68/69/70/
71/73/74/75/
76/79/80/81/
82/83/84/85/
86/87/88/89/
90/91/92/93/
94/105/106/
107/108/109/
110/112/113/
114/115/127

73 898 600

78 635 600

76,5/79,5/81/
82,5

AUDI

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

7/9/12/13/20/
21/22/23/24/
25/26/27/28/
29/34/35/36/
37/38/40/41/
42/45/46/47/
48/49/50/52/
53/54/57/58/
68/69/72

906, 906, 907,


909, 910, 910,
912, 913, 914,
914, 915, 916,
917, 918, 918,
919, 920, 921,
922, 922, 923,
923, 924, 925,
926, 927, 929,
930, 931, 931,
932, 933, 935,
936, 937, 938,
939, 940, 941
1109, 1117,
1118, 1120,
1121, 1122,
1123, 1124,
1125, 1126,
1127, 1128,
1129, 1131,
1133, 1134,
1146, 1147,
1148, 1149,
1149, 1150,
1151, 1151,
1152, 1153,
1154, 1155,
1155, 1156,
1156, 1156,
1158, 1160,
1161, 1162,
1163, 1164,
1164, 1165,
1166, 1168,
1169, 1170,
1171, 1173,
1174, 1175,
1175, 1176,
1177, 1179,
1181, 1183,
1184, 1185,
1186, 1187,
1187, 1188,
1188, 1193,
1194, 1195,
1196, 1197,
1198, 1199,
1200, 1201,
1201, 1218
111, 112, 115,
116, 121, 122,
123, 124, 125,
125, 126, 126,
126, 127, 131,
132, 133, 133,
134, 136, 136,
137, 140, 141,
141, 142, 143,
143, 146, 148,
149, 153, 153,
159, 160, 162

1315

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)


Pos

Cyl.

Piece

Pair

73 898 600

78 635 600

76,5/79,5/81/
82,5

73 898 600

78 635 600

79,5

SKODA

7/9/12/13/14/
15/16/17/18/
19/20/21/22/
24/25/26/27/
29/30/31/32/
33

73 925 600

87 451 600

89/95,5

MERCEDES-BENZ

12/13/14/15/
16
39/40/66/68

73 926 600

87 451 600

89/95,5

MERCEDES-BENZ

39/40/66/68

73 929 690

87 334 690

89/95,5

MERCEDES-BENZ

73 955 600

87 978 600

77/83/85,5/87

VOLKSWAGEN

73 955 700

87 732 700

77/83/85,5/87

VOLKSWAGEN

73 955 700

87 978 700

77/83/85,5/87

VOLKSWAGEN

73 955 800

87 732 800

77/83/85,5/87

VOLKSWAGEN

73 955 800

87 978 800

77/83/85,5/87

VOLKSWAGEN

74 066 600

77 152 600

76,5/79,5

74 066 600

77 152 600

76,5/79,5/81

AUDI

38/39/40/66/
67/68
39/119/121/
122
39/119/121/
122
39/119/121/
122
39/119/121/
122
39/119/121/
122
7/12/13/14/
15/16/17/20/
21
12/13/20/21/
22/23/24/27/
28/37/40/47

74 066 600

77 152 600

76,5/79,5/81/
82,5

SEAT

12/13/20/21/
22/23/24/25/
26/27/28/31/
32/39/53

74 066 600

77 152 600

76,5/79,5/81/
82,5

VOLKSWAGEN

18/19/31/33/
34/44/45/46/
47/48/49/50/
51/52/53/54/
57/58/60/69/
73/74/80/
109/110/113

74 066 600

77 152 600

79,5

74 066 600
74 066 600
74 066 600
74 066 600
74 066 600

77 559 600
77 559 600
77 559 600
77 559 600
87 420 600

3
3
3
3
4

79,5
79,5
79,5
79,5
75/76,5

AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
SEAT

18
19
11
42
6/7/8/11/12/
15/16

74 066 600

87 420 600

75/76,5

VOLKSWAGEN

6/12/13/17/
18/22/23/26

1316

See disclaimer on page 1

FORD

SKODA

FORD

12/13/14/16

953, 955, 956,


957, 958, 959,
960, 961, 961,
962, 962, 962,
963, 964, 965,
965, 966, 967,
967, 968, 968,
969
356, 357, 358,
358, 359
598, 599, 617,
619
598, 599, 617,
619
598, 598, 599,
618, 618, 619
1138, 1203,
1208, 1212
1139, 1204,
1208, 1212
1139, 1204,
1209, 1213
1140, 1205,
1209, 1213
1140, 1205,
1210, 1214
953, 956, 957,
958, 959, 960,
961, 962, 962
115, 116, 121,
122, 123, 124,
125, 126, 126,
133, 136, 141
909, 910, 915,
916, 917, 918,
918, 919, 920,
921, 922, 923,
924, 929, 940
1120, 1121,
1131, 1133,
1134, 1146,
1147, 1148,
1149, 1149,
1150, 1151,
1151, 1152,
1153, 1154,
1155, 1156,
1157, 1164,
1168, 1169,
1174, 1197,
1198, 1200
356, 357, 358,
359
119
914
956
1143
906, 906, 907,
909, 909, 912,
913
1109, 1117,
1118, 1120,
1121, 1124,
1125, 1127

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

74 066 600
74 066 600

87 420 600
87 581 600

4
4

76,5
81/82,5

SKODA
AUDI

7
34/35/36/37/
38/40/52/53/
55/68/69/72

74 066 600

87 581 600

81/82,5

SEAT

35/36/37/39/
46/47/52/53

74 066 600

87 581 600

81/82,5

VOLKSWAGEN

64/65/66/67/
68/69/70/71/
73/74/84/85/
86/87/88/89/
90/105/106/
108/109/110/
113

AUDI
AUDI

55
14/15/30/32/
33/59/60/61/
62/63/73/74

74 136 600
74 136 600

78 639 600
78 639 600

4
5

81
76,5/79,5/81/
82,5

74 136 600

78 639 600

79,5/81

VOLKSWAGEN

62/63/95/97/
98/99/100/
102

74 136 600
74 136 600
74 136 600
74 137 600
74 137 600

78 639 600
78 639 600
78 639 600
78 639 600
78 639 600

5
6
6
4
5

81
76,5
76,5
81
76,5/79,5/81/
82,5

VOLVO
VOLKSWAGEN
VOLVO
AUDI
AUDI

9
37/38
4
55
14/15/30/32/
33/59/60/61/
62/63/73/74

74 137 600

78 639 600

79,5/81

VOLKSWAGEN

62/63/95/97/
98/99/100/
102

74 137 600
74 137 600
74 137 600
74 168 600

78 639 600
78 639 600
78 639 600
78 585 600

5
6
6
6

81
76,5
76,5
125/128

VOLVO
VOLKSWAGEN
VOLVO
MAN

74 168 600
74 168 600
74 168 600
74 168 600
74 168 600
74 168 600
74 168 600

78 585 600
78 585 600
78 585 600
78 585 600
78 901 600
78 901 600
78 901 600

6
5
5
5
5
5
6

125/128
125
125
125/128
128
128
125/128

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
SAVIEM
MAN
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN

74 168 600
74 168 600

78 901 600
79 237 600

6
6

128
128

MERCEDES-BENZ
MAN

9
37/38
4
11/12/17/18/
19
87/98/102
84
4
10/16
16
93
11/12/17/18/
19
100
20/21/22/23

74 168 600
74 169 600
74 169 600

79 294 600

6
6
6

128
128
120/125/128

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MAN

87 505 600
87 505 600
87 506 600
87 506 600
87 506 600

77 723 600
77 754 600

78 586 600

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

101
101
7/11/12/17/
18/19/20/21/
22/23

953
131, 132, 132,
133, 134, 136,
146, 148, 150,
158, 159, 162
925, 926, 927,
928, 935, 936,
938, 939
1160, 1161,
1162, 1163,
1163, 1164,
1165, 1166,
1167, 1169,
1177, 1179,
1180, 1182,
1184, 1185,
1186, 1193,
1194, 1196,
1196, 1198,
1200
150
117, 117, 128,
129, 130, 154,
155, 155, 156,
157, 162, 163
1159, 1159,
1189, 1189,
1190, 1191,
1192, 1192
1237
1137, 1138
1234
150
117, 117, 128,
129, 130, 154,
155, 155, 156,
157, 162, 163
1159, 1159,
1189, 1189,
1190, 1191,
1192, 1192
1237
1137, 1138
1234
487, 488, 496,
498, 500
638, 648, 653
635
889
486, 494
494
644
487, 488, 496,
498, 500
650
501, 502, 503,
504
651
652
484, 487, 489,
497, 499, 501,
502, 503, 504,
505

1317

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)


Pos

Cyl.

Piece

Pair

74 169 600

78 586 600

77 682 600

120/128

MAN

7/17/19/20/
21/22/23

74 169 600

78 586 600

87 503 600

125/128

MAN

11/12/17/18/
20/21

74 169 600

78 586 600

87 503 600

125/128

MERCEDES-BENZ

74 169 600
74 169 600
74 169 600
74 169 600
74 170 600
74 170 600

78 586 600
78 586 600
78 586 600
79 341 600

87 504 600
87 504 600
87 504 600
77 813 600
77 754 600

5
5
5
6
6
6

125
125/128
125/128
128
128
120/125/128

SAVIEM
MAN
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MAN

87/98/100/
102
4
10/16
84/93
101
101
7/11/12/17/
18/19/20/21/
22/23

74 170 600

78 586 600

77 682 600

120/128

MAN

7/17/19/20/
21/22/23

74 170 600

78 586 600

87 503 600

125/128

MAN

11/12/17/18/
20/21

74 170 600

78 586 600

87 503 600

125/128

MERCEDES-BENZ

74 170 600
74 170 600
74 170 600
74 171 600
74 171 600

78 586 600
78 586 600
78 586 600
78 587 600

87 504 600
87 504 600
87 504 600
77 754 600
87 503 600

5
5
5
6
6

125
125/128
125/128
128
125/128

SAVIEM
MAN
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MAN

74 171 600

78 587 600

87 503 600

125/128

MERCEDES-BENZ

74 171 600
74 171 600
74 171 600
74 171 600
74 172 600
74 172 600

78 587 600
78 587 600
78 587 600
79 342 600
78 587 600

87 504 600
87 504 600
87 504 600
77 813 600
77 754 600
87 503 600

5
5
5
6
6
6

125
125/128
125/128
128
128
125/128

SAVIEM
MAN
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MAN

74 172 600

78 587 600

87 503 600

125/128

MERCEDES-BENZ

74 172 600
74 172 600
74 172 600
74 181 604
74 182 604
74 191 600
74 191 600
74 191 600
74 191 600
74 191 600

78 587 600
78 587 600
78 587 600

87 504 600
87 504 600
87 504 600
87 437 604
87 437 604
87 462 600
87 462 600
87 463 600
87 463 600
87 464 600

5
5
5
4
4
6
6
5
5
4

125
125/128
125/128
94
94
76,5
76,5
76,5/79,5
79,5
76,5/79,5

SAVIEM
MAN
MERCEDES-BENZ
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLVO
AUDI
VOLKSWAGEN
AUDI

87/98/100/
102
4
10/16
84/93
101
11/12/17/18/
20/21
87/98/100/
102
4
10/16
84/93
101
101
11/12/17/18/
20/21
87/98/100/
102
4
10/16
84/93
130
130
37/38
4
14/15/33
63
11/12/13/20

87 464 600

76,5/79,5

VOLKSWAGEN

74 191 600

1318

78 586 600

See disclaimer on page 1

31/32/33/34/
36/44/47/48/
51/60

484, 487, 489,


497, 499, 501,
502, 503, 504,
505
484, 487, 489,
497, 499, 501,
502, 503, 504,
505
638, 648, 650,
653
890
486, 495
635, 644
652
652
484, 487, 489,
497, 499, 501,
502, 503, 504,
505
484, 487, 489,
497, 499, 501,
502, 503, 504,
505
484, 487, 489,
497, 499, 501,
502, 503, 504,
505
638, 648, 650,
653
890
486, 495
635, 644
652
487, 489, 497,
499, 502, 503
638, 648, 651,
653
890
486, 495
635, 644
652
652
487, 489, 497,
499, 502, 503
638, 648, 651,
653
890
486, 495
635, 644
1221
1221
1137, 1138
1233
116, 117, 130
1159
113, 114, 115,
121
1130, 1131,
1133, 1134,
1136, 1146,
1148, 1149,
1151, 1157

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair
87 464 600

79,5

74 191 600
74 192 600
74 192 600
74 192 600

87 464 600
87 414 600
87 414 600
87 454 600

4
6
6
5

79,5
76,5
76,5
76,5/79,5/81/
82,5

SKODA
VOLKSWAGEN
VOLVO
AUDI

12/13/16
37/38
4
14/15/30/32/
33/59/60/61/
62/63/73/74

74 192 600

87 454 600

79,5/81

VOLKSWAGEN

62/63/95/97/
98/99

74 192 600
74 192 600
74 192 600
74 192 600
74 192 600
74 192 600
74 193 600
74 193 600
74 193 600

87 454 600
87 460 600
87 460 600
87 461 600
87 461 600
87 461 600
87 414 600
87 414 600
87 454 600

5
6
6
5
5
5
6
6
5

81
76,5
76,5
76,5/79,5
79,5
81
76,5
76,5
76,5/79,5/81/
82,5

VOLVO
VOLKSWAGEN
VOLVO
AUDI
VOLKSWAGEN
VOLVO
VOLKSWAGEN
VOLVO
AUDI

9
37
4
14/31/32
61
9
37/38
4
14/15/30/32/
33/59/60/61/
62/63/73/74

74 193 600

87 454 600

79,5/81

VOLKSWAGEN

62/63/95/97/
98/99

74 193 600
74 193 600
74 193 600
74 193 600
74 193 600
74 193 600
74 194 600
74 194 600
74 194 600
74 194 600
74 194 600
74 195 600
74 195 600
74 195 600
74 195 600
74 195 600
74 201 690
74 201 690
74 206 690

87 454 600
87 460 600
87 460 600
87 461 600
87 461 600
87 461 600
87 460 600
87 460 600
87 461 600
87 461 600
87 461 600
87 460 600
87 460 600
87 461 600
87 461 600
87 461 600
87 331 690
87 331 690
87 330 690

5
6
6
5
5
5
6
6
5
5
5
6
6
5
5
5
6
6
6

81
76,5
76,5
76,5/79,5
79,5
81
76,5
76,5
76,5/79,5
79,5
81
76,5
76,5
76,5/79,5
79,5
81
115
115
86

74 210 600
74 210 600
74 210 600
74 210 600

2
3
4
4

100
95/100/102
100
95/100/102

DEUTZ
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ

22
17/23/29
7
18/24/30/31

74 210 600
74 210 600
74 210 600

5
6
6

100/102
100
95/100/102

DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ

25/32
8
19/26/33/34

6
4
5
6
6
6
6

125
94
128
121
121/123
121/123
121/123

74 218 621
74 224 604
74 225 600
74 225 600
74 225 600
74 225 600
74 225 600

87 258 621
87 437 604
78 711 600
78 711 600
78 711 600
78 711 600
78 711 600

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT

20/24/25/27

74 191 600

VOLVO
VOLKSWAGEN
VOLVO
AUDI
VOLKSWAGEN
VOLVO
VOLKSWAGEN
VOLVO
AUDI
VOLKSWAGEN
VOLVO
VOLKSWAGEN
VOLVO
AUDI
VOLKSWAGEN
VOLVO
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

FAP-FAMOS
VOLKSWAGEN
MERCEDES-BENZ
ROMAN-DIESEL
MAN
RABA
SAVIEM
See disclaimer on page 1

9
37
4
14/31/32
61
9
37
4
14/31/32
61
9
37
4
14/31/32
61
9
6
83
9/10/11/12

1
130
92
1
8/9
1/2
2/3

915, 918, 919,


921
956, 957, 960
1137, 1138
1234
116, 117, 128,
129, 130, 154,
154, 155, 156,
157, 162, 163
1159, 1159,
1189, 1189,
1190, 1191
1237
1137
1233
116, 128, 129
1158
1236
1137, 1138
1234
116, 117, 128,
129, 130, 154,
154, 155, 156,
157, 162, 163
1159, 1159,
1189, 1189,
1190, 1191
1237
1137
1233
116, 128, 129
1158
1236
1137
1233
116, 128, 129
1158
1236
1137
1233
116, 128, 129
1158
1236
385
635
572, 573, 574,
574
286
281, 287, 295
418
281, 288, 295,
296
289, 298
419
282, 291, 298,
299
320
1221
643
872
485, 485
816, 817
889, 889

1319

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pair

74 225 600
74 250 690
74 250 690
74 250 690
74 283 600
74 283 600
74 283 600
74 283 600
74 283 600
74 283 600
74 283 600
74 284 600
74 284 600
74 284 600
74 284 600
74 284 600
74 284 600
74 284 600
74 292 600

78 711 600

Pos

Cyl.

87 440 600
87 440 600
87 441 600
87 441 600
87 441 600
77 152 600

128
84/85
80/84
84
125/128
125/128
125
125/128
125
125
125/128
125/128
125/128
125
125/128
125
125
125/128
76,5/79,5

74 292 600

77 152 600

76,5/79,5/81

AUDI

74 292 600

77 152 600

76,5/79,5/81/
82,5

SEAT

12/13/20/21/
22/23/24/25/
26/27/28/31/
32/39/53

74 292 600

77 152 600

76,5/79,5/81/
82,5

VOLKSWAGEN

18/19/31/33/
34/44/45/46/
47/48/49/50/
51/52/53/54/
57/58/60/69/
73/74/80/
109/110/113

74 292 600

77 152 600

79,5

74 292 600
74 292 600
74 292 600
74 292 600
74 292 600

77 559 600
77 559 600
77 559 600
77 559 600
87 581 600

3
3
3
3
4

79,5
79,5
79,5
79,5
81/82,5

AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI

18
19
11
42
34/35/36/37/
38/40/52/53/
55/68/69/72

74 292 600

87 581 600

81/82,5

SEAT

35/36/37/39/
46/47/52/53

1320

78 650 600
78 650 600
78 650 600
78 650 600
78 650 600
78 650 600
78 650 600
78 650 600
78 650 600
78 650 600
78 650 600
78 650 600
78 650 600
78 650 600

87 440 600
87 440 600
87 441 600
87 441 600
87 441 600

See disclaimer on page 1

MERCEDES-BENZ
BMW
BMW
ROVER
DEUTZ
DEUTZ
TAM
DEUTZ
FORD
TAM
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
TAM
DEUTZ
FORD
TAM
DEUTZ
SKODA

95
7/11
2/9
10
53/57
54/58
6
52/56
47
5
51/55
53/57
54/58
6
52/56
47
5
51/55
7/12/13/14/
15/16/17/20/
21
12/13/20/21/
22/23/24/27/
28/37/40/47

6
4
6
6
10
12
8
8
6
6
6
10
12
8
8
6
6
6
4

77 585 690
87 329 690
87 329 690

FORD

12/13/14/16

646
178, 181
175, 180
878
308, 311
309, 312
1012
307, 310
371
1011
306, 310
308, 311
309, 312
1012
307, 310
371
1011
306, 310
953, 956, 957,
958, 959, 960,
961, 962, 962
115, 116, 121,
122, 123, 124,
125, 126, 126,
133, 136, 141
909, 910, 915,
916, 917, 918,
918, 919, 920,
921, 922, 923,
924, 929, 940
1120, 1121,
1131, 1133,
1134, 1146,
1147, 1148,
1149, 1149,
1150, 1151,
1151, 1152,
1153, 1154,
1155, 1156,
1157, 1164,
1168, 1169,
1174, 1197,
1198, 1200
356, 357, 358,
359
119
914
956
1143
131, 132, 132,
133, 134, 136,
146, 148, 150,
158, 159, 162
925, 926, 927,
928, 935, 936,
938, 939

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece
74 292 600

Pos

Cyl.

Pair

81/82,5

87 442 600
77 518 600
77 519 600
77 519 600
77 519 600
77 520 600
87 416 600

10
12
8
8
6
6
6
10
12
8
8
6
6
6
4
6
4
5
5
5
6
6

125/128
125/128
125
125/128
125
125
125/128
125/128
125/128
125
125/128
125
125
125/128
102
102
88
88
88/89
89
88
82,9/87/88,5/
89/89,9

DEUTZ
DEUTZ
TAM
DEUTZ
FORD
TAM
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
TAM
DEUTZ
FORD
TAM
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
MERCEDES-BENZ
CHRYSLER
MERCEDES-BENZ
SSANGYONG
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

53/57
54/58
6
52/56
47
5
51/55
53/57
54/58
6
52/56
47
5
51/55
30
33
31/32/33
6
34/46
4
35
4/27/28/29/
30/37/48/51

74 305 600
74 305 600
74 305 600

87 416 600
87 416 600
87 418 600

6
6
5

87
89,9
87/89

STEYR
SSANGYONG
MERCEDES-BENZ

74 305 600
74 305 600

87 418 600
87 435 600

5
4

89
85,3/87/89/
89,9/90,9/
95,5/97,3

SSANGYONG
MERCEDES-BENZ

2
6
24/25/26/45/
46/47
3/4
8/18/19/38/
40/41/42/43/
44/50/55/66/
67/76

74 305 600
74 306 600

87 435 600
87 416 600

4
6

89/89,9/90,9
82,9/87/88,5/
89/89,9

SSANGYONG
MERCEDES-BENZ

2/5/7
4/27/28/29/
30/37/48/51

74 306 600
74 306 600
74 306 600

87 416 600
87 416 600
87 418 600

6
6
5

87
89,9
87/89

STEYR
SSANGYONG
MERCEDES-BENZ

74 306 600
74 306 600

87 418 600
87 435 600

5
4

89
85,3/87/89/
89,9/90,9/
95,5/97,3

SSANGYONG
MERCEDES-BENZ

2
6
24/25/26/45/
46/47
3/4
8/18/19/38/
40/41/42/43/
44/50/55/66/
67/76

74 306 600

87 435 600

89/89,9/90,9

78 653 600
78 653 600
78 653 600
78 653 600
78 653 600
78 653 600
78 653 600
78 653 600
78 653 600
78 653 600
78 653 600
78 653 600
78 653 600
78 653 600
78 652 600
78 652 600

87 440 600
87 440 600
87 441 600
87 441 600
87 441 600

87 440 600
87 440 600
87 441 600
87 441 600
87 441 600

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

64/65/66/67/
68/69/70/71/
73/74/84/85/
86/87/88/89/
90/105/106/
108/109/110/
113

74 301 600
74 301 600
74 301 600
74 301 600
74 301 600
74 301 600
74 301 600
74 302 600
74 302 600
74 302 600
74 302 600
74 302 600
74 302 600
74 302 600
74 304 600
74 304 600
74 305 600
74 305 600
74 305 600
74 305 600
74 305 600
74 305 600

87 581 600

SSANGYONG

See disclaimer on page 1

2/5/7

1160, 1161,
1162, 1163,
1163, 1164,
1165, 1166,
1167, 1169,
1177, 1179,
1180, 1182,
1184, 1185,
1186, 1193,
1194, 1196,
1196, 1198,
1200
308, 311
309, 312
1012
307, 310
371
1012
306, 310
308, 311
309, 312
1012
307, 310
371
1012
306, 310
295
298
592, 593, 594
196
595, 603
977
595
569, 590, 591,
591, 592, 597,
604, 606
985
979
588, 589, 590,
602, 603, 604
977, 978
571, 580, 581,
598, 599, 600,
600, 601, 602,
605, 607, 617,
618, 628
976, 978, 979
569, 590, 591,
591, 592, 597,
604, 606
985
979
588, 589, 590,
602, 603, 604
977, 978
571, 580, 581,
598, 599, 600,
600, 601, 602,
605, 607, 617,
618, 628
976, 978, 979

1321

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)


Pos

Cyl.

Piece

Pair

74 307 600

78 662 600

85,3/87/88/89/
89,9/90,9/
95,5/97,3

MERCEDES-BENZ

8/18/19/31/
32/33/38/39/
40/41/42/43/
44/50/55/66/
67/68/76

74 307 600
74 307 600

78 662 600
78 662 600

4
5

89/89,9/90,9
87/88/89

SSANGYONG
MERCEDES-BENZ

2/5/7
24/25/26/34/
45/46/47

74 307 600
74 307 600
74 307 600

78 662 600
78 662 600
78 662 600

5
5
6

88
89
82,9/87/88/
88,5/89/89,9

CHRYSLER
SSANGYONG
MERCEDES-BENZ

74 307 600
74 307 600
74 307 600
74 308 600

78 662 600
78 662 600
78 662 600
78 662 600

6
6
12
4

87
89,9
89
85,3/87/88/89/
89,9/90,9/
95,5/97,3

STEYR
SSANGYONG
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

6
3/4
4/27/28/29/
30/35/37/48/
51
2
6
49
8/18/19/31/
32/33/38/39/
40/41/42/43/
44/50/55/66/
67/68/76

74 308 600
74 308 600

78 662 600
78 662 600

4
5

89/89,9/90,9
87/88/89

SSANGYONG
MERCEDES-BENZ

2/5/7
24/25/26/34/
45/46/47

74 308 600
74 308 600
74 308 600

78 662 600
78 662 600
78 662 600

5
5
6

88
89
82,9/87/88/
88,5/89/89,9

CHRYSLER
SSANGYONG
MERCEDES-BENZ

74 308 600
74 308 600
74 308 600
74 309 600
74 309 600
74 309 600
74 310 600
74 310 600
74 310 600
74 310 600
74 310 600
74 310 600
74 310 600
74 310 600
74 310 600
74 310 600
74 310 600

78 662 600
78 662 600
78 662 600

6
6
12
6
5
4
5
5
6
6
4
6
4
5
5
6
4

87
89,9
89
87
87
87
87/89
89
87
87/89
89
87
88
88
88
88
87/89

STEYR
SSANGYONG
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
SSANGYONG
STEYR
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
CHRYSLER
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

4
5
5
6
5
4
4
4

89
87/89
89
87
87
87
87
89/95,5

SSANGYONG
MERCEDES-BENZ
SSANGYONG
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

6
3/4
4/27/28/29/
30/35/37/48/
51
2
6
49
27
24
18
25/46
4
2
28/29/48
42
30
31/32/33
6
34
35
18/19/41/43/
44
2
26/45/47
3
27
24
18
18
38/39/40/66/
67/68

74 310 600
74 310 600
74 310 600
74 310 600
74 310 600
74 310 600
74 339 690
74 373 600

1322

87 417 600
87 419 600
87 436 600
77 219 600
77 219 600
77 220 600
77 220 600
77 287 600
77 325 600
77 521 600
77 522 600
77 522 600
77 523 600
87 231 600
87 231 600
87 232 600
87 232 600
87 417 600
87 419 600
87 436 600
87 327 690
78 715 600

See disclaimer on page 1

571, 580, 581,


592, 593, 594,
598, 598, 599,
600, 600, 601,
602, 605, 607,
618, 618, 619,
628
977, 978, 979
588, 589, 590,
595, 602, 603,
604
196
977, 978
569, 590, 591,
591, 592, 596,
597, 604, 606
985
979
605
571, 580, 581,
592, 593, 594,
598, 598, 599,
600, 600, 601,
602, 605, 607,
618, 618, 619,
628
977, 978, 979
588, 589, 590,
595, 602, 603,
604
196
977, 978
569, 590, 591,
591, 592, 596,
597, 604, 606
985
979
605
590
588
580
589, 602
977
985
590, 591, 604
600
591
592, 593, 594
196
594
595
579, 581, 599,
601, 601
976
589, 602, 603
977
590
588
580
580
598, 598, 599,
618, 618, 619

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pair

74 374 600

78 715 600

Pos

Cyl.
4

89/95,5

MERCEDES-BENZ

86/86,4/89/92/
93,4
86/86,4/89/92/
93,4
77/83/85,5/87/
90/93/94

BMW

PORSCHE
MERCEDES-BENZ
SSANGYONG
MERCEDES-BENZ

38/39/40/66/
67/68
12/13/16/17/
18/19
12/13/16/17/
18/19
39/119/121/
122/125/128/
129/130/131

74 377 600

87 434 600

74 378 600

87 434 600

74 385 690

77 203 690

74 385 690
74 407 690
74 407 690
74 407 690

77 203 690
87 325 690
87 325 690
87 326 690

4
6
6
4

93/94
82,9/88,5/89,9
89,9
85,3/89/89,9/
90,9/95,5/
97,3

74 407 690
74 414 690
74 414 690
74 414 690

87 326 690
87 323 690
87 323 690
87 324 690

4
5
5
4

89,9/90,9
81
81/82,5
75/81

74 414 690

87 324 690

75/81/82,5

74 414 690
74 420 690
74 420 690
74 420 690
74 420 690
74 420 690
74 438 600
74 438 600
74 438 600
74 438 600
74 438 600
74 438 600

87 324 690
87 320 690
87 321 690
87 321 690
87 322 690
87 322 690
87 316 600
87 316 600
87 317 600
87 317 600
87 318 600
87 318 600

4
6
5
5
4
4
12
12
10
10
8
8

81
87
87/89
89
87/89
89
120
120/125/128
120
120/125/128
120/125
120/125/128

74 438 600
74 438 600
74 438 600
74 475 601
74 475 711
74 477 601
74 477 711
74 478 601
74 478 711
74 479 602

87 319 600
87 319 600
87 319 600
87 412 601
87 412 711
87 412 601
87 412 711
87 412 601
87 412 711
77 209 602

6
6
6
4
4
4
4
4
4
5

120/125
120/125/128
125
94
94
94
94
94
94
76,5/79,5/81/
82,5

TAM
DEUTZ
FORD
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
AUDI

1/5
44/51/55
47
130/131
130/131
130/131
130/131
130/131
130/131
14/15/30/32/
33/59/60/61/
62/63/73/74

74 479 602

77 209 602

79,5/81

VOLKSWAGEN

62/63/95/97/
98/99/100/
102

74 479 602
74 479 602
74 479 602

77 209 602
77 233 602
77 233 602

5
6
6

81
76,5
76,5

VOLVO
VOLKSWAGEN
VOLVO

9
37/38
4

MS Motor Service International GmbH 2008

BMW
VOLKSWAGEN

SSANGYONG
VOLKSWAGEN
AUDI
VOLKSWAGEN

2/3
4/37/51
6
8/38/39/40/
50/55/66/67/
68/76
5/7
97/98
61/62/74
7/8/65/84/85/
86/87/89/90

AUDI

2/34/52/53/
54/55/56/72

SEAT
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
SSANGYONG
MERCEDES-BENZ
SSANGYONG
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ

46/47
27
24/45
3
18/41
2
4
50/54/58
3
49/53/57
2/6
46/48/52/56

See disclaimer on page 1

598, 598, 599,


618, 618, 619
182, 182, 184,
185, 185, 185
182, 182, 184,
185, 185, 185
1142, 1207,
1211, 1215,
1217, 1219,
1221, 1222,
1223
812, 813
569, 597, 606
979
571, 598, 598,
599, 605, 607,
618, 618, 619,
628
978, 979
1190, 1190
155, 156, 163
1110, 1112,
1161, 1177,
1179, 1181,
1183, 1185,
1186
107, 131, 146,
148, 149, 151,
152, 162
935, 936
590
588, 602
977
580, 600
977
1011
306, 309, 312
1010
305, 308, 311
1010, 1012
304, 304, 307,
311
1009, 1012
303, 307, 310
372
1222, 1223
1222, 1223
1222, 1223
1222, 1223
1222, 1223
1222, 1223
117, 117, 128,
129, 130, 154,
155, 155, 156,
157, 162, 163
1159, 1159,
1189, 1189,
1190, 1191,
1191, 1192
1237
1137, 1138
1234

1323

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

AUDI

14/15/30/32/
33/59/60/61/
62/63/73/74

VOLKSWAGEN

62/63/95/97/
98/99/100/
102

74 480 602

77 209 602

76,5/79,5/81/
82,5

74 480 602

77 209 602

79,5/81

74 480 602
74 480 602
74 480 602
74 487 600
74 520 600
74 520 600
74 520 600
74 520 600
74 520 600
74 520 600
74 520 600
74 549 600
74 549 600
74 549 600
74 549 600
74 549 600
74 549 600
74 550 600
74 550 600
74 550 600
74 550 600
74 550 600
74 550 600
74 551 600
74 551 600
74 551 600
74 551 600
74 551 600
74 551 600
74 552 600
74 552 600
74 552 600
74 552 600
74 552 600
74 552 600
74 553 600
74 553 600
74 553 600
74 553 600
74 553 600
74 553 600
74 554 600
74 554 600
74 555 600
74 555 600
74 562 694
74 562 694
74 575 620

77 209 602
77 233 602
77 233 602
77 218 600
77 218 600
77 218 600
77 218 600
77 277 600
77 277 600
87 432 600
87 428 600
87 428 600
87 428 600
87 429 600
87 429 600
87 429 600
87 426 600
87 426 600
87 426 600
87 427 600
87 427 600
87 427 600
87 426 600
87 426 600
87 426 600
87 427 600
87 427 600
87 427 600
87 426 600
87 426 600
87 426 600
87 427 600
87 427 600
87 427 600
87 426 600
87 426 600
87 426 600
87 427 600
87 427 600
87 427 600
77 264 600
77 265 600
77 264 600
77 265 600
87 314 694
87 315 694
87 423 620

5
6
6
4
6
6
6
6
4
4
6
6
6
6
4
4
4
6
6
6
4
4
4
6
6
6
4
4
4
6
6
6
4
4
4
6
6
6
4
4
4
4
6
4
6
6
5
8

81
76,5
76,5
94
80
80
80/84
84
80/84
84
80
97
97
97/97,5
97
97
97/97,5
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97,5
97,5
97,5
97,5
128
128
88/92/96,5

VOLVO
VOLKSWAGEN
VOLVO
VOLKSWAGEN
OPEL
VAUXHALL
BMW
ROVER
BMW
ROVER
BMW
FORD
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
TOYOTA
MERCEDES-BENZ
FORD
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
TOYOTA
FORD
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
TOYOTA
FORD
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
TOYOTA
FORD
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
TOYOTA
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

9
37/38
4
130/131
18
17
3/10
11
1/8
8/9
4
45
5
73/78
4
74
72/77
45
5
73
4
72
74
45
5
73
4
72
74
45
5
73
4
72
74
45
5
73
4
72
74
77
78
77
78
95
92
36/61/62/69

74 576 600

87 422 600

88/92/96,5

MERCEDES-BENZ

36/61/69/70

74 605 600
74 605 600

77 325 600
87 231 600

6
4

87
87/89

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

74 605 600

87 231 600

89

30
18/19/41/43/
44
2

1324

78 681 600

78 672 600
78 672 600
78 672 600
78 672 600
78 672 600
78 672 600
78 673 600
78 673 600
78 673 600
78 673 600
78 673 600
78 673 600
78 673 600
78 673 600
78 673 600
78 673 600
78 673 600
78 673 600
78 674 600
78 674 600
78 674 600
78 674 600
78 674 600
78 674 600
78 674 600
78 674 600
78 674 600
78 674 600
78 674 600
78 674 600
78 675 600
78 675 600
78 675 600
78 675 600

See disclaimer on page 1

SSANGYONG

117, 117, 128,


129, 130, 154,
155, 155, 156,
157, 162, 163
1159, 1159,
1189, 1189,
1190, 1191,
1191, 1192
1237
1137, 1138
1234
1222, 1223
749
1070
175, 180
878
174, 178
876, 877
176
369
381
624, 630
380
1046
621, 628
369
382
625
380
621
1046
369
382
625
380
621
1046
369
382
625
380
622
1047
369
382
625
380
622
1047
629
631
629
631
646
643
596, 614, 614,
619
596, 614, 619,
620
591
579, 581, 599,
601, 601
976

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

74 605 600
74 605 600
74 630 690
74 650 600

87 232 600
87 232 600
87 313 690
87 410 600

5
5
4
4

74 650 600

87 410 600

74 650 600
74 650 600
74 651 600

87 410 600
87 410 600
87 410 600

4
4
4

74 651 600

87 410 600

74 651 600
74 651 600
74 652 600

87 410 600
87 410 600
87 409 600

4
4
4

74 652 600

87 409 600

74 652 600
74 652 600
74 653 600
74 653 600
74 653 600
74 653 600
74 653 600
74 653 600

87 409 600
87 409 600
77 278 600
77 278 600
87 368 600
87 369 600
87 369 600
87 369 600

4
4
4
4
4
6
6
6

74 653 600
74 655 600
74 655 600
74 655 600
74 655 600
74 655 600
74 655 600

87 369 600
77 278 600
77 278 600
87 368 600
87 369 600
87 369 600
87 369 600

74 655 600
74 666 691
74 666 691

87/89
89
94
72/75/77,6/
77,8/79/80,5
72/75/77,6/
77,8/79/80,5

MERCEDES-BENZ
SSANGYONG
VOLKSWAGEN
OPEL

76,5/79
80,5
72/75/77,6/
77,8/79/80,5
72/75/77,6/
77,8/79/80,5

DAEWOO
SAAB
OPEL

76,5/79
80,5
72/75/77,6/
77,8/79/80,5
72/75/77,6/
77,8/79/80,5

DAEWOO
SAAB
OPEL

VAUXHALL

VAUXHALL

26/45/47
3
130/131
2/6/9/10/12/
19
2/5/8/9/11/18

3/4
1
2/6/9/10/12/
19
2/5/8/9/11/18

VAUXHALL

3/4
1
2/6/9/10/12/
19
2/5/8/9/11/18

76,5/79
80,5
80/84
84
84/85
80
80
80/84

DAEWOO
SAAB
BMW
ROVER
BMW
OPEL
VAUXHALL
BMW

3/4
1
1/8
8
7/11
18
17
2/3/4/9/10

6
4
4
4
6
6
6

84
80/84
84
84/85
80
80
80/84

ROVER
BMW
ROVER
BMW
OPEL
VAUXHALL
BMW

10/11
1/8
8
7/11
18
17
2/3/4/9/10

87 369 600
77 232 691
77 232 691

6
5
5

84
81
81/82,5

74 666 691

87 582 691

81

SEAT

35/36/37/38/
39/40/41/42/
43/46/47

74 666 691

87 582 691

81/82,5

AUDI

35/36/37/38/
39/40/41/42/
43/46/47/48/
49/50/68

74 666 691

87 582 691

81/82,5

SKODA

23/24/25/27/
29/32

MS Motor Service International GmbH 2008

ROVER
VOLKSWAGEN
AUDI

See disclaimer on page 1

10/11
97
60/61/73/74

589, 602, 603


977
1222, 1223
740, 742, 743,
744, 745, 750
1061, 1062,
1064, 1064,
1066, 1071
239, 240
882
740, 742, 743,
744, 745, 750
1061, 1062,
1064, 1064,
1066, 1071
239, 240
882
740, 742, 743,
744, 745, 750
1061, 1062,
1064, 1064,
1066, 1071
239, 240
882
174, 179
877
178, 181
750
1071
175, 176, 176,
180, 180
878, 878
174, 179
877
178, 181
750
1071
175, 176, 176,
180, 180
878, 878
1190
155, 155, 163,
163
925, 926, 927,
928, 929, 930,
931, 931, 932,
935, 936
132, 133, 133,
134, 135, 136,
137, 137, 139,
141, 141, 142,
143, 144, 159
964, 964, 965,
966, 967, 968

1325

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

VOLKSWAGEN

64/65/67/68/
69/70/71/72/
73/74/75/76/
77/79/80/82/
83/86/87/90/
106/107/115

74 666 691

87 582 691

81/82,5

74 670 600
74 670 600
74 670 600
74 670 600
74 670 600
74 670 600

77 278 600
77 278 600
87 368 600
87 369 600
87 369 600
87 369 600

4
4
4
6
6
6

80/84
84
84/85
80
80
80/84

87 369 600

6
12
10
10
8
6
6
8

84
125/128
125
125
125/128/130
125/128/130
128
125/128

ROVER
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MAN

10/11
91/107
9
90
88/103/114
85/96/110
97
13/24/25/26
89/104/105/
113
14/27
106/116
15/28/29
108/109
15/28/29
91/107/108
9
14/27
90/106/116
13/24/25/26

BMW
ROVER
BMW
OPEL
VAUXHALL
BMW

74 670 600
74 679 600
74 679 600
74 679 600
74 679 600
74 679 600
74 679 600
74 679 600

78 692 600
78 692 600
78 692 600
78 692 600
78 692 600
78 897 600
78 897 600

74 679 600

78 897 600

125/128/130

MERCEDES-BENZ

74 679 600
74 679 600
74 679 600
74 679 600
74 680 600
74 680 600
74 680 600
74 680 600
74 680 600
74 680 600

78 897 600
78 897 600
78 897 600
78 897 600
78 693 600
78 693 600
78 693 600
78 693 600
78 693 600
78 693 600

87 397 600
87 397 600
87 399 600
87 399 600
87 399 600
87 401 600

10
10
12
12
12
12
10
10
10
8

125/128
128/130
125/128
128
125/128
125/128
125
125/128
125/128/130
125/128

MAN
MERCEDES-BENZ
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN

74 680 600

78 693 600

87 401 600

125/128/130

MERCEDES-BENZ

74 680 600

78 693 600

87 403 600

125/128/130

MERCEDES-BENZ

74 680 600
74 680 600
74 681 600
74 681 600
74 681 600
74 681 600
74 681 600
74 681 600

78 921 600
78 921 600
78 693 600
78 693 600
78 693 600
78 693 600
78 693 600
78 693 600

77 249 600
77 250 600
87 397 600
87 397 600
87 399 600
87 399 600
87 399 600
87 401 600

8
12
12
12
10
10
10
8

128
128
125/128
125/128
125
125/128
125/128/130
125/128

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MAN
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN

74 681 600

78 693 600

87 401 600

125/128/130

MERCEDES-BENZ

74 681 600

78 693 600

87 403 600

125/128/130

MERCEDES-BENZ

74 682 600

78 694 600

125/128/130

MERCEDES-BENZ

74 682 600

78 694 600

12

125/128

MERCEDES-BENZ

1326

87 400 600
87 400 600
87 402 600
87 404 600

See disclaimer on page 1

1/8
8
7/11
18
17
2/3/4/9/10

88/89/103/
104/113/114
85/86/96/97/
99/110
105
109
15/28/29
91/107/108
9
14/27
90/106/116
13/24/25/26
88/89/103/
104/113/114
85/86/96/97/
99/110
88/89/103/
104/105/113/
114
91/107/108/
109

1160, 1161,
1163, 1164,
1164, 1165,
1166, 1167,
1168, 1169,
1170, 1171,
1172, 1173,
1174, 1175,
1176, 1181,
1183, 1186,
1194, 1195,
1201
174, 179
877
178, 181
750
1071
175, 176, 176,
180, 180
878, 878
642, 659
385
641
639, 654, 665
636, 646, 662
647
490, 505, 506,
508
640, 655, 656,
664
491, 509
658, 667
493, 511, 512
660, 661
493, 511, 513
642, 659, 660
386
492, 510
641, 658, 667
490, 505, 507,
508
639, 640, 654,
655, 664, 665
636, 637, 646,
647, 649, 662
657
661
493, 511, 513
642, 659, 660
386
492, 510
641, 658, 667
490, 505, 507,
508
639, 640, 654,
655, 664, 665
636, 637, 646,
647, 649, 662
639, 640, 654,
655, 657, 665,
666
642, 659, 660,
661

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)


Pos

Cyl.

Piece

Pair

74 682 600

78 694 600

77 249 600

128

MERCEDES-BENZ

105

74 682 600

78 694 600

77 250 600

12

128

MERCEDES-BENZ

109

74 682 600
74 682 600

78 694 600
78 694 600

87 397 600
87 397 600

12
12

125/128
125/128

MAN
MERCEDES-BENZ

15/28/29
91/107/108

74 682 600
74 682 600
74 682 600
74 682 600

78 694 600
78 694 600
78 694 600
78 694 600

87 399 600
87 399 600
87 399 600
87 401 600

10
10
10
8

125
125/128
125/128/130
125/128

HANOMAG
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN

9
14/27
90/106/116
13/24/25/26

74 682 600

78 694 600

87 401 600

125/128/130

MERCEDES-BENZ

88/89/103/
104/113/114

74 682 600

78 694 600

87 403 600

125/128/130

MERCEDES-BENZ

74 683 600

78 694 600

125/128/130

MERCEDES-BENZ

74 683 600

78 694 600

12

125/128

MERCEDES-BENZ

74 683 600

78 694 600

77 249 600

128

MERCEDES-BENZ

85/86/96/97/
99/110
88/89/103/
104/105/113/
114
91/107/108/
109
105

74 683 600

78 694 600

77 250 600

12

128

MERCEDES-BENZ

109

74 683 600
74 683 600

78 694 600
78 694 600

87 397 600
87 397 600

12
12

125/128
125/128

MAN
MERCEDES-BENZ

15/28/29
91/107/108

74 683 600
74 683 600
74 683 600
74 683 600

78 694 600
78 694 600
78 694 600
78 694 600

87 399 600
87 399 600
87 399 600
87 401 600

10
10
10
8

125
125/128
125/128/130
125/128

HANOMAG
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN

9
14/27
90/106/116
13/24/25/26

74 683 600

78 694 600

87 401 600

125/128/130

MERCEDES-BENZ

88/89/103/
104/113/114

74 683 600

78 694 600

87 403 600

125/128/130

MERCEDES-BENZ

74 690 600
74 690 600
74 690 600
74 691 600
74 691 600
74 691 600
74 691 600
74 691 600

87 206 600
87 207 600
87 208 600
77 278 600
77 278 600
87 369 600
87 369 600
87 369 600

4
3
2
4
4
6
6
6

91
91
91
80/84
84
80
80
80/84

85/86/96/97/
99/110
6/8
3
1
1/8
8
18
17
2/3/4/9/10

74 691 600
74 695 600
74 695 600
74 695 600
74 696 600

87 369 600
87 206 600
87 207 600
87 208 600
77 206 600

6
4
3
2
5

84
91
91
91
81

74 696 600

77 206 600

81/82,5

74 696 600
74 696 600
74 696 600

77 244 600
77 244 600
77 338 600

5
5
4

74 696 600

77 338 600

MS Motor Service International GmbH 2008

DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
BMW
ROVER
OPEL
VAUXHALL
BMW
ROVER
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
VOLKSWAGEN

10/11
6/8
3
1
95/97/98

AUDI

61/62/73/74

81
81
81

AUDI
VOLVO
AUDI

60/63
9
38/42/46/47

81

SEAT

See disclaimer on page 1

41/43

639, 640, 654,


655, 657, 665,
666
642, 659, 660,
661
493, 511, 513
642, 659, 660,
661
386
492, 510
641, 658, 667
491, 506, 507,
508
639, 640, 654,
655, 657, 665,
666
636, 637, 646,
647, 649, 662
639, 640, 654,
655, 657, 665,
666
642, 659, 660,
661
639, 640, 654,
655, 657, 665,
666
642, 659, 660,
661
493, 511, 513
642, 659, 660,
661
386
492, 510
641, 658, 667
491, 506, 507,
508
639, 640, 654,
655, 657, 665,
666
636, 637, 646,
647, 649, 662
276, 277
275
275
174, 179
877
750
1071
175, 176, 176,
180, 180
878, 878
276, 277
275
275
1188, 1189,
1190
155, 156, 162,
163
154, 156
1236
134, 137, 140,
141
930, 932

1327

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair
77 338 600
77 338 600

4
4

81
81

74 696 600

87 200 600

75/81/82,5

74 696 600

87 200 600

4 75/81/82,5/92,5

VOLKSWAGEN

74 696 600

87 200 600

81/82,5

SEAT

74 696 600
85 001 600

87 200 600
87 998 600

4
4

81/82,5
77/83/85,5/87/
94

SKODA
VOLKSWAGEN

23/24/32
39/119/121/
122/130/131

85 010 600

87 978 600

77/83/85,5/87

VOLKSWAGEN

85 010 700

87 978 700

77/83/85,5/87

VOLKSWAGEN

85 010 800

87 978 800

77/83/85,5/87

VOLKSWAGEN

85 011 700

87 732 700

77/83/85,5/87

VOLKSWAGEN

85 011 800

87 732 800

77/83/85,5/87

VOLKSWAGEN

85 013 600

87 978 600

77/83/85,5/87

VOLKSWAGEN

85 013 700

87 732 700

77/83/85,5/87

VOLKSWAGEN

85 013 700

87 978 700

77/83/85,5/87

VOLKSWAGEN

85 013 800

87 732 800

77/83/85,5/87

VOLKSWAGEN

85 013 800

87 978 800

77/83/85,5/87

VOLKSWAGEN

85 014 600
85 014 600

87 412 601
87 702 600

4
4

94
77/83/85,5/87

VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN

85 014 600

87 978 600

77/83/85,5/87

VOLKSWAGEN

85 014 604
85 014 700

87 437 604
87 732 700

4
4

94
77/83/85,5/87

VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN

85 014 700

87 978 700

77/83/85,5/87

VOLKSWAGEN

39/119/121/
122
39/119/121/
122
39/119/121/
122
39/119/121/
122
39/119/121/
122
39/119/121/
122
39/119/121/
122
39/119/121/
122
39/119/121/
122
39/119/121/
122
130/131
39/119/121/
122
39/119/121/
122
130
39/119/121/
122
39/119/121/
122

1328

See disclaimer on page 1

SKODA
VOLKSWAGEN

25
71/76/79/88

74 696 600
74 696 600

AUDI

2/34/35/36/
37/39/40/41/
43/46/47/49/
52/53/54/55/
56/68/69/72

7/8/64/65/66/
67/68/69/70/
72/73/74/75/
77/79/80/84/
85/86/87/88/
89/90/105/
106/107/108/
109/110/114/
115/127

35/36/37/38/
39/40/43/46/
47/52/53

964
1166, 1170,
1173, 1183
106, 130, 131,
132, 133, 135,
135, 136, 138,
140, 141, 142,
145, 147, 148,
150, 151, 158,
159, 161
1109, 1111,
1160, 1161,
1162, 1162,
1163, 1164,
1165, 1167,
1167, 1168,
1170, 1171,
1173, 1174,
1176, 1178,
1180, 1181,
1184, 1185,
1186, 1193,
1194, 1195,
1196, 1196,
1197, 1200,
1201, 1218
925, 926, 926,
928, 928, 930,
932, 933, 935,
938, 939
963, 964, 968
1138, 1203,
1208, 1212,
1221, 1223
1138, 1203,
1208, 1212
1139, 1204,
1209, 1213
1140, 1205,
1210, 1214
1139, 1204,
1208, 1212
1140, 1205,
1209, 1213
1138, 1203,
1208, 1212
1139, 1204,
1208, 1212
1139, 1204,
1209, 1213
1140, 1205,
1209, 1213
1140, 1205,
1210, 1214
1222, 1223
1141, 1206,
1211, 1215
1138, 1203,
1208, 1212
1221
1139, 1204,
1208, 1212
1139, 1204,
1209, 1213

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

85 014 710
85 014 800

87 412 711
87 732 800

4
4

94
77/83/85,5/87

VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN

85 014 800

87 978 800

77/83/85,5/87

VOLKSWAGEN

85 015 600

87 977 600

90/93/94

VOLKSWAGEN

130/131
39/119/121/
122
39/119/121/
122
125/128/129

85 015 600
85 015 820

87 977 600
87 977 820

4
4

93/94
90/93/94

PORSCHE
VOLKSWAGEN

2/3
125/128/129

85 015 820
85 016 600

87 977 820
87 977 600

4
4

93/94
90/93/94

PORSCHE
VOLKSWAGEN

2/3
125/128/129

85 016 600
85 016 820

87 977 600
87 977 820

4
4

93/94
90/93/94

PORSCHE
VOLKSWAGEN

2/3
125/128/129

85 016 820
85 017 600

87 977 820
87 977 600

4
4

93/94
90/93/94

PORSCHE
VOLKSWAGEN

2/3
125/128/129

85 017 600
85 017 820

87 977 600
87 977 820

4
4

93/94
90/93/94

PORSCHE
VOLKSWAGEN

2/3
125/128/129

85 017 820
85 018 620
85 018 620
85 019 620
85 019 620
85 020 620
85 020 620
85 021 620
85 021 620
85 022 620
85 022 620
85 044 600
85 045 600
85 071 600

87 977 820
87 994 620
87 994 620
87 994 620
87 994 620
87 994 620
87 994 620
87 994 620
87 994 620
87 994 620
87 994 620

87 702 600

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
4

93/94
72/75/79
72/79
72/75/79
72/79
72/75/79
72/79
72/75/79
72/79
72/75/79
72/79
75/82
75/82
77/83/85,5/87

PORSCHE
OPEL
VAUXHALL
OPEL
VAUXHALL
OPEL
VAUXHALL
OPEL
VAUXHALL
OPEL
VAUXHALL
HATZ
HATZ
VOLKSWAGEN

85 072 600

87 977 600

90/93/94

VOLKSWAGEN

2/3
1/5/11
1/10
1/5/11
1/10
1/5/11
1/10
1/5/11
1/10
1/5/11
1/10
1/2
1/2
39/119/121/
122
125/128/129

85 072 600
85 072 820

87 977 600
87 977 820

4
4

93/94
90/93/94

PORSCHE
VOLKSWAGEN

2/3
125/128/129

85 072 820
85 075 600
85 075 600
85 079 600

87 977 820
87 976 600
87 976 600
87 836 600

4
4
4
4

93/94
90/93
93
84,14/88,9/92

PORSCHE
VOLKSWAGEN
PORSCHE
VOLVO

2/3
125/128
2
11/12/13/16

85 079 610
85 080 600

87 779 610
87 836 600

6
4

88,9
84,14/88,9/92

VOLVO
VOLVO

14/15
11/12/13/16

85 080 610
85 081 600
85 081 600
85 096 620
85 097 600
85 097 600
85 097 600
85 097 600

87 779 610
87 778 600
87 835 600
87 837 620
87 741 600
87 741 600
87 741 600
87 741 600

6
6
4
4
4
4
4
4

88,9
88,9
84,14/88,9
85/87
87
87
87
87/93,75

VOLVO
VOLVO
VOLVO
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
SEAT
STEYR
MERCEDES-BENZ

85 097 620
85 098 600
85 098 600
85 098 600

87 837 620
87 741 600
87 741 600
87 741 600

4
4
4
4

85/87
87
87
87

MERCEDES-BENZ
HANOMAG
SEAT
STEYR

78 022 600
78 022 600

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

14/15
14
11/13
7/23
1/2
59
1
15/16/20/22/
64
7/23
1/2
59
1

1222, 1223
1140, 1205,
1209, 1213
1140, 1205,
1210, 1214
1216, 1218,
1220
811, 812
1217, 1219,
1220
811, 813
1216, 1218,
1220
811, 812
1217, 1219,
1220
811, 813
1216, 1218,
1220
811, 812
1217, 1219,
1220
811, 813
740, 741, 744
1061, 1065
740, 741, 744
1061, 1065
740, 741, 744
1061, 1065
740, 741, 744
1061, 1065
740, 741, 744
1061, 1065
390, 390
390, 390
1141, 1206,
1211, 1215
1216, 1218,
1220
811, 812
1217, 1219,
1220
811, 813
1216, 1218
811
1237, 1238,
1238, 1239
1239, 1239
1237, 1238,
1238, 1239
1239, 1239
1238
1237, 1238
570, 588
375, 377
944
984
577, 578, 583,
587, 616
570, 588
375, 377
944
984

1329

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

15/16/20/22/
64
7/23
7/17/23
1/5/11
1/10
22
17/23/29
25/32
8
19/26/34
7
18/24/31
22
22
17
18
19
23/29
7
24/31
25/32
8
26/34
23/29
7
24/31
25/32
8
26/34
22
39
40
39
40
39
40
39
40
39
40
39
40
3/4
3/4
1/6/10/15

85 098 600

87 741 600

87/93,75

MERCEDES-BENZ

85 098 620
85 099 640
85 106 600
85 106 600
85 122 600
85 122 600
85 122 600
85 122 600
85 122 600
85 122 600
85 122 600
85 124 600
85 125 600
85 125 600
85 125 600
85 125 600
85 125 600
85 125 600
85 125 600
85 125 600
85 125 600
85 125 600
85 125 600
85 125 600
85 125 600
85 125 600
85 125 600
85 125 600
85 125 600
85 162 640
85 162 640
85 163 640
85 163 640
85 164 640
85 164 640
85 165 640
85 165 640
85 166 630
85 166 630
85 167 630
85 167 630
85 251 600
85 252 600
85 298 600

87 837 620
87 954 640
87 993 600
87 993 600
87 751 600

78 043 600
78 043 600
78 043 600
78 043 600
78 228 600
78 228 600
78 228 600
78 228 600
78 228 600
78 228 600
78 628 600
78 628 600
78 628 600
78 628 600
78 628 600
78 628 600
78 640 600
78 060 640
78 060 640
78 060 640
78 060 640
78 061 640
78 061 640
78 061 640
78 061 640
78 062 630
78 062 630
78 062 630
78 062 630
78 098 600
78 098 600
78 125 600

4
4
4
4
2
3
5
6
6
4
4
2
2
3
4
6
3
4
4
5
6
6
3
4
4
5
6
6
2
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
1
1
2

85/87
85/87
72/75/79
72/79
100
95/100/102
100/102
100
95/100/102
100
95/100/102
100
100
95
95
95
100/102
100
100/102
100/102
100
100/102
100/102
100
100/102
100/102
100
100/102
100
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
85/90
85/90
90/95/100/105

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
OPEL
VAUXHALL
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
HATZ
HATZ
MWM

85 298 600
85 298 600

78 125 600
78 125 600

2
3

95/100
90/95/100/105

RENAULT
MWM

45/48
2/3/7/11/17

85 298 600
85 298 600

78 125 600
78 125 600

3
4

95/100/105
90/95/100/105

RENAULT
MWM

46/49/52
4/8/12/19

85 298 600
85 298 600
85 298 600

78 125 600
78 125 600
78 125 600

4
6
6

95/100/105
100/105
90/95/100/105

RENAULT
RENAULT
MWM

47/50/53
51/55
5/9/13/21

85 299 600

78 125 600

90/95/100/105

MWM

1/6/10/15

85 299 600
85 299 600

78 125 600
78 125 600

2
3

95/100
90/95/100/105

RENAULT
MWM

45/48
2/3/7/11/17

85 299 600

78 125 600

95/100/105

RENAULT

46/49/52

1330

78 042 600
78 042 600
78 042 600
78 042 600
78 042 600
78 042 600

87 877 600
87 877 600
87 878 600
87 878 600
87 751 600

See disclaimer on page 1

577, 578, 583,


587, 616
570, 588
570, 579, 587
740, 741, 744
1061, 1065
285
280, 286, 294
289, 297
419
282, 290, 299
417
281, 287, 296
285
285
281
281
282
286, 294
417
287, 296
289, 297
419
290, 299
286, 294
418
288, 296
289, 297
419
290, 299
286
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
390, 390
390, 390
694, 696, 698,
700
855, 857
694, 694, 696,
698, 701
856, 857, 859
695, 697, 699,
701
856, 858, 859
858, 860
695, 697, 699,
702
694, 696, 698,
700
855, 857
694, 694, 696,
698, 701
856, 857, 859

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)


Pos

Cyl.

Piece

Pair

85 299 600

78 125 600

90/95/100/105

MWM

4/8/12/19

85 299 600
85 299 600
85 299 600

78 125 600
78 125 600
78 125 600

4
6
6

95/100/105
100/105
90/95/100/105

RENAULT
RENAULT
MWM

47/50/53
51/55
5/9/13/21

85 300 600

78 126 600

90/95/100/105

MWM

1/6/10/15

85 300 600
85 300 600

78 126 600
78 126 600

2
3

95/100
90/95/100/105

RENAULT
MWM

45/48
3/7/11/17

85 300 600
85 300 600

78 126 600
78 126 600

3
4

95/100/105
90/95/100/105

RENAULT
MWM

46/49/52
4/8/12/19

85 300 600
85 300 600
85 300 600

78 126 600
78 126 600
78 126 600

4
6
6

95/100/105
100/105
90/95/100/105

RENAULT
RENAULT
MWM

47/50/53
51/55
5/9/13/21

85 301 600

78 126 600

90/95/100/105

MWM

1/6/10/15

85 301 600
85 301 600

78 126 600
78 126 600

2
3

95/100
90/95/100/105

RENAULT
MWM

45/48
3/7/11/17

85 301 600
85 301 600

78 126 600
78 126 600

3
4

95/100/105
90/95/100/105

RENAULT
MWM

46/49/52
4/8/12/19

85 301 600
85 301 600
85 301 600

78 126 600
78 126 600
78 126 600

4
6
6

95/100/105
100/105
90/95/100/105

RENAULT
RENAULT
MWM

47/50/53
51/55
5/9/13/21

85 302 600

78 127 600

90/95/100/105

MWM

1/6/10/15

85 302 600
85 302 600

78 127 600
78 127 600

2
3

95/100
90/95/100/105

RENAULT
MWM

45/48
3/7/11/17

85 302 600
85 302 600

78 127 600
78 127 600

3
4

95/100/105
90/95/100/105

RENAULT
MWM

46/49/52
4/8/12/19

85 302 600
85 302 600
85 302 600

78 127 600
78 127 600
78 127 600

4
6
6

95/100/105
100/105
90/95/100/105

RENAULT
RENAULT
MWM

47/50/53
51/55
5/9/13/21

85 303 600

78 127 600

90/95/100/105

MWM

1/6/10/15

85 303 600
85 303 600

78 127 600
78 127 600

2
3

95/100
90/95/100/105

RENAULT
MWM

45/48
3/7/11/17

85 303 600
85 303 600

78 127 600
78 127 600

3
4

95/100/105
90/95/100/105

RENAULT
MWM

46/49/52
4/8/12/19

85 303 600
85 303 600
85 303 600

78 127 600
78 127 600
78 127 600

4
6
6

95/100/105
100/105
90/95/100/105

RENAULT
RENAULT
MWM

47/50/53
51/55
5/9/13/21

6
6
6
6
6
6
4
4
4

128
128
128
128
128
128
75
75
75

85 338 600
85 339 600
85 340 600
85 341 600
85 342 600
85 343 600
85 372 630
85 373 620
85 374 620

87 821 600
87 821 600
87 821 600
87 821 600
87 821 600
87 821 600
87 803 630
87 802 620
87 802 620

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
See disclaimer on page 1

94
94
94
94
94
94
1
1
1

695, 697, 699,


701
856, 858, 859
858, 860
695, 697, 699,
702
694, 696, 698,
700
855, 857
694, 696, 698,
701
856, 857, 859
695, 697, 699,
702
856, 858, 859
858, 860
695, 697, 699,
702
694, 696, 698,
700
855, 857
694, 696, 698,
701
856, 857, 859
695, 697, 699,
702
856, 858, 859
858, 860
695, 697, 699,
702
694, 696, 698,
700
855, 857
694, 696, 698,
701
856, 857, 859
695, 697, 699,
702
856, 858, 859
858, 860
695, 697, 699,
702
694, 696, 698,
700
855, 857
694, 696, 698,
701
856, 857, 859
695, 697, 699,
702
856, 858, 859
858, 860
695, 697, 699,
702
645
645
645
645
645
645
567
567
567

1331

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

85 375 620
85 376 620
85 377 600

87 802 620
87 802 620
87 731 600

4
4
6

75
75
86/89/92/93,4

85 377 600

87 801 600

82/84/89

85 378 601
85 379 601
85 383 600
85 405 600
85 405 600
85 405 600
85 434 600
85 434 600
85 434 600
85 434 600
85 434 600
85 434 600
85 434 600
85 435 600
85 435 600
85 435 600
85 435 600
85 435 600
85 435 600
85 435 600
85 466 690

87 800 601
87 800 601
87 797 600

87 775 600
87 775 600
87 776 600
87 776 600
87 294 690

4
4
4
2
3
4
2
3
5
6
6
4
4
2
3
5
6
6
4
4
6

87 295 690

82/84/89
82/84/89
82,5
82,55/87,312
82,55/87,312
82,55/87,312
100
100/102
100/102
100
100/102
100
100/102
100
100/102
100/102
100
100/102
100
100/102
86/86,4/89/92/
93,4
82/84/89

87 756 600

4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
6

85 519 600

87 756 600

85 519 600
85 519 600

87 756 600
87 758 600

6
4

85 519 600

87 758 600

85 519 600
85 520 600

87 758 600
87 755 600

4
6

85 520 600

87 755 600

85 520 600
85 520 600

87 755 600
87 757 600

85 520 600
85 520 600
85 521 600

78 180 600
78 180 600
78 180 600
78 186 600
78 186 600
78 186 600
78 186 600
78 186 600
78 186 600
78 186 600
78 186 600
78 186 600
78 186 600
78 186 600
78 186 600
78 186 600
78 186 600

85 466 690
85 489 600
85 489 600
85 490 600
85 490 600
85 491 600
85 491 600
85 492 600
85 492 600
85 493 600
85 493 600
85 519 600

1332

87 775 600
87 775 600
87 776 600
87 776 600

78 193 600
78 193 600
78 193 600
78 193 600
78 192 600
78 192 600
78 194 600
78 194 600
78 194 600
78 194 600

120/128
120/128
120/128
120/128
120/128
120/128
120/128
120/128
120/128
120/128
82,5/87/88,8/
92/95
87/88,8/92/95

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
BMW
BMW
BMW
BMW
PORSCHE
IHC-CASE (CNH)
IHC-CASE (CNH)
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
BMW
BMW
HANOMAG
HANOMAG
HANOMAG
HANOMAG
HANOMAG
HANOMAG
HANOMAG
HANOMAG
HANOMAG
HANOMAG
OPEL
VAUXHALL

95
80/82,5/88/92/
93/95
80/92/95

DAEWOO
OPEL

95
82,5/87/88,8/
92/95
87/88,8/92/95

BEDFORD
OPEL

6
4

95
80/82,5/88/92/
93/95

DAEWOO
OPEL

87 757 600

80/92/95

87 757 600
87 755 600

4
6

95
82,5/87/88,8/
92/95

See disclaimer on page 1

VAUXHALL

VAUXHALL

VAUXHALL
BEDFORD
OPEL

1
1
12/16/17/19
5/6/14/15
5/6/14
5/6/14
1
1/4
2/5
3/6
22
23/29
25/32
8
26/34
7
24/31
22
23/29
25/32
8
26/34
7
24/31
12/13/16/17/
19
5/6/14/15
7/10
8/11
7/10
8/11
7/10
8/11
7/10
8/11
7/10
8/11
24/33/37/41/
49
30/33/36/43
6
14/21/35/40/
42/47
13/35/41
1
24/33/37/41/
49
30/33/36/43
6
14/21/35/40/
42/47/48
13/35/41/42
1
24/33/37/41/
49

567
567
182, 184, 184,
185
177, 177, 183,
183
177, 177, 183
177, 177, 183
811
417, 417
417, 417
417, 417
285
286, 294
288, 297
418
290, 298
417
287, 295
285
286, 294
288, 297
418
290, 298
417
287, 295
182, 182, 184,
185, 186
177, 178, 183,
184
385, 386
385, 387
385, 386
385, 387
385, 386
385, 387
385, 386
385, 387
385, 386
385, 387
753, 760, 762,
764, 769
1079, 1080,
1082, 1086
241
746, 751, 761,
763, 764, 768
1067, 1081,
1085
168
753, 760, 762,
764, 769
1079, 1081,
1082, 1086
241
746, 751, 761,
763, 764, 768,
768
1067, 1081,
1085, 1086
168
753, 760, 762,
764, 769

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair
87 755 600

87/88,8/92/95

85 521 600
85 521 600

87 755 600
87 757 600

6
4

95
80/82,5/88/92/
93/95

85 521 600

87 757 600

80/92/95

VAUXHALL

85 521 600
85 782 600
85 782 600
85 782 600
85 782 600

87 757 600
87 741 600
87 741 600
87 741 600
87 741 600

4
4
4
4
4

95
87
87
87
87/93,75

BEDFORD
HANOMAG
SEAT
STEYR
MERCEDES-BENZ

85 783 600
85 783 600
85 783 600

87 744 600
87 744 600
87 744 600

4
4
4

87
87
87/93,75

HANOMAG
SEAT
MERCEDES-BENZ

1
1/2
59
1
15/16/20/22/
64
1/2
59
15/16/20/64

85 784 600
85 784 600
85 784 600
85 784 600
85 784 600

77 269 600
87 688 600
87 744 600
87 744 600
87 744 600

5
4
4
4
4

90,9
87/93,75
87
87
87/93,75

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
SEAT
MERCEDES-BENZ

59
16/64
1/2
59
15/16/20/64

87 740 600
87 739 630
87 450 600

3
4
4
5
6
6
3
4
4
5
6
6
6
6
4

100/102
100
100/102
100/102
100
100/102
100/102
100
100/102
100/102
100
100/102
82/86,5
82/86,5
89/95,5

DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

85 791 600

87 494 600

86

MERCEDES-BENZ

23/29
7
24/31
25/32
8
26/34
23/29
7
24/31
25/32
8
26/34
3/13
3/13/14
38/39/40/66/
67/68
9/10/11/12

85 791 600
85 791 630
85 792 600
85 792 600
85 792 600

87 740 600
87 739 630
87 470 600
87 474 600
87 495 600

6
6
6
6
6

82/86,5
82/86,5
86
86
82/86/86,5

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

3/13
3/13/14
10/11
12
3/9/10/13/14

85 792 600
85 793 600
85 793 600

87 738 600
87 470 600
87 495 600

6
6
6

82/86,5
86
82/86/86,5

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

3/13
10/11
3/9/10/13/14

85 793 600
85 794 600
85 794 600
85 794 600

87 738 600
87 470 600
87 474 600
87 495 600

6
6
6
6

82/86,5
86
86
82/86/86,5

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

3/13
10/11
12
3/9/10/13/14

85 794 600
85 795 600

87 738 600
87 495 600

6
6

82/86,5
82/86/86,5

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

3/13
3/9/10/13/14

85 795 600
85 796 600
85 798 600

87 738 600
87 738 600
87 376 600

6
6
5

82/86,5
82/86,5
128

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

3/13
3/13
92

85 788 600
85 788 600
85 788 600
85 788 600
85 788 600
85 788 600
85 788 600
85 788 600
85 788 600
85 788 600
85 788 600
85 788 600
85 789 600
85 790 630
85 791 600

78 228 600
78 228 600
78 228 600
78 228 600
78 228 600
78 228 600
78 628 600
78 628 600
78 628 600
78 628 600
78 628 600
78 628 600

MS Motor Service International GmbH 2008

VAUXHALL

30/33/36/43

85 521 600

DAEWOO
OPEL

See disclaimer on page 1

6
14/21/35/40/
42/47/48
13/35/41/42

1079, 1081,
1082, 1086
241
746, 751, 761,
763, 764, 768,
768
1067, 1081,
1085, 1086
168
375, 377
944
984
577, 578, 583,
587, 616
375, 376
943
577, 578, 582,
616
612
578, 616
375, 376
943
577, 578, 582,
616
286, 294
417
287, 296
289, 297
419
290, 299
286, 294
418
288, 296
289, 297
419
290, 299
567, 574
567, 575, 576
597, 598, 599,
617, 618, 619
571, 572, 573,
574
567, 574
567, 575, 576
572, 573
574
568, 571, 572,
575, 576
568, 575
572, 573
568, 571, 572,
575, 576
568, 575
572, 573
574
568, 571, 572,
575, 576
568, 575
568, 571, 572,
575, 576
568, 575
568, 575
643

1333

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

85 798 600
85 799 600
85 799 600
85 800 600
85 800 600
85 803 600
85 803 600
85 804 600
85 804 600
85 805 600
85 805 600
85 806 600
85 806 600
85 850 600
85 850 600
85 851 600
85 851 600
85 852 600
85 852 600
85 853 600
85 853 600
85 854 600
85 854 600
85 855 600

87 737 600
87 377 600
87 735 600
87 377 600
87 735 600
87 377 600
87 735 600
87 377 600
87 735 600
87 377 600
87 735 600
87 377 600
87 735 600
87 725 600
87 725 600
87 724 600
87 724 600
87 724 600
87 724 600
87 724 600
87 724 600
87 724 600
87 724 600
87 205 600

6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4

128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
64,5/69,5/75/
76,5/79,5/81

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
VOLKSWAGEN

95
92
95
92
95
92
95
92
95
92
95
92
95
6
83
6
83
6
83
6
83
6
83
1/5/7/8/10/
11/30/32/35/
43/84/85/86/
87

85 855 600

87 205 600

69,5/75/76,5/
79,5/81

AUDI

1/2/4/10/19/
51/52/53/54/
55/56

85 855 600
85 855 600

87 205 600
87 421 600

4
4

81
64,5/69,5/75

85 855 600
85 855 600
85 855 600

87 421 600
87 421 600
87 475 600

4
4
4

69,5/75
75
76,5/79,5

AUDI
SEAT
AUDI

85 855 600

87 475 600

76,5/79,5

VOLKSWAGEN

85 855 600
85 855 600

87 475 600
87 475 600

4
4

79,5
79,5

85 855 600
85 855 600

87 475 600
87 722 600

4
4

79,5
64,5/69,5/75/
76,5/79,5/81

SKODA
VOLKSWAGEN

14/17
1/5/7/8/10/
11/30/32/33/
35/36/43/60/
85/87

85 855 600

87 722 600

69,5/75/76,5/
79,5/81

AUDI

1/2/4/10/11/
12/19/51/53/
56

85 855 600

87 722 600

81

SEAT

46

1334

See disclaimer on page 1

SEAT
VOLKSWAGEN

FORD
SEAT

46/47
1/5/9/10/13

1/3
8
12/13/20/21/
22
31/33/44/45/
50/54/60

12/13/14
20/21/23/28

645
643
645
643
645
643
645
643
645
643
645
643
645
384
634
384
635
384
635
384
635
384
635
1104, 1107,
1110, 1111,
1114, 1116,
1129, 1132,
1135, 1145,
1176, 1178,
1180, 1182
104, 106, 109,
113, 120, 144,
146, 147, 149,
150, 152
934, 936
1105, 1108,
1113, 1114,
1118
105, 107
907
115, 116, 121,
122, 123
1130, 1133,
1146, 1147,
1151, 1154,
1157
356, 357, 357
915, 916, 918,
921
958, 960
1104, 1107,
1109, 1111,
1113, 1115,
1129, 1131,
1133, 1135,
1136, 1144,
1157, 1178,
1181
104, 106, 108,
112, 114, 114,
119, 144, 147,
151
934

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

85 856 600

87 205 600

64,5/69,5/75/
76,5/79,5/81

VOLKSWAGEN

1/5/7/8/10/
11/30/32/35/
43/84/85/86/
87

85 856 600

87 205 600

69,5/75/76,5/
79,5/81

AUDI

1/2/4/10/19/
51/52/53/54/
55/56

85 856 600
85 856 600

87 205 600
87 475 600

4
4

81
76,5/79,5

SEAT
AUDI

85 856 600

87 475 600

76,5/79,5

VOLKSWAGEN

46/47
12/13/20/21/
22
31/33/44/45/
50/54/60

85 856 600
85 856 600

87 475 600
87 475 600

4
4

79,5
79,5

85 856 600
85 856 600

87 475 600
87 722 600

4
4

79,5
64,5/69,5/75/
76,5/79,5/81

SKODA
VOLKSWAGEN

14/17
1/5/7/8/10/
11/30/32/33/
35/36/43/60/
85/87

85 856 600

87 722 600

69,5/75/76,5/
79,5/81

AUDI

1/2/4/10/11/
12/19/51/53/
56

85 856 600
85 857 600

87 722 600
87 205 600

4
4

81
64,5/69,5/75/
76,5/79,5/81

SEAT
VOLKSWAGEN

46
1/5/7/8/10/
11/30/32/35/
43/84/85/86/
87

85 857 600

87 205 600

69,5/75/76,5/
79,5/81

AUDI

1/2/4/10/19/
51/52/53/54/
55/56

85 857 600
85 857 600

87 205 600
87 421 600

4
4

81
64,5/69,5/75

SEAT
VOLKSWAGEN

46/47
1/5/9/10/13

85 857 600
85 857 600
85 857 600

87 421 600
87 421 600
87 722 600

4
4
4

69,5/75
75
64,5/69,5/75/
76,5/79,5/81

AUDI
SEAT
VOLKSWAGEN

1/3
8
1/5/7/8/10/
11/30/32/33/
35/36/43/60/
85/87

85 857 600

87 722 600

69,5/75/76,5/
79,5/81

AUDI

1/2/4/10/11/
12/19/51/53/
56

MS Motor Service International GmbH 2008

FORD
SEAT

See disclaimer on page 1

12/13/14
20/21/23/28

1104, 1107,
1110, 1111,
1114, 1116,
1129, 1132,
1135, 1145,
1176, 1178,
1180, 1182
104, 106, 109,
113, 120, 144,
146, 147, 149,
150, 152
934, 936
115, 116, 121,
122, 123
1130, 1133,
1146, 1147,
1151, 1154,
1157
356, 357, 357
915, 916, 918,
921
958, 960
1104, 1107,
1109, 1111,
1113, 1115,
1129, 1131,
1133, 1135,
1136, 1144,
1157, 1178,
1181
104, 106, 108,
112, 114, 114,
119, 144, 147,
151
934
1104, 1107,
1110, 1111,
1114, 1116,
1129, 1132,
1135, 1145,
1176, 1178,
1180, 1182
104, 106, 109,
113, 120, 144,
146, 147, 149,
150, 152
934, 936
1105, 1108,
1113, 1114,
1118
105, 107
907
1104, 1107,
1109, 1111,
1113, 1115,
1129, 1131,
1133, 1135,
1136, 1144,
1157, 1178,
1181
104, 106, 108,
112, 114, 114,
119, 144, 147,
151

1335

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

85 857 600
85 858 600

87 722 600
87 205 600

4
4

81
64,5/69,5/75/
76,5/79,5/81

SEAT
VOLKSWAGEN

46
1/5/7/8/10/
11/30/32/35/
43/84/85/86/
87

85 858 600

87 205 600

69,5/75/76,5/
79,5/81

AUDI

1/2/4/10/19/
51/52/53/54/
55/56

85 858 600
85 858 600

87 205 600
87 722 600

4
4

81
64,5/69,5/75/
76,5/79,5/81

SEAT
VOLKSWAGEN

46/47
1/5/7/8/10/
11/30/32/33/
35/36/43/60/
85/87

85 858 600

87 722 600

69,5/75/76,5/
79,5/81

AUDI

1/2/4/10/11/
12/19/51/53/
56

85 858 600
85 859 600
85 859 600

87 722 600
87 455 600
87 455 600

4
5
5

81
79,5
79,5/81

SEAT
VOLKSWAGEN
AUDI

46
61/62
30/31/32/59

85 859 600

87 723 600

75/76,5/79,5

VOLKSWAGEN

7/11/35/43

85 859 600

87 723 600

4 75/76,5/79,5/81

AUDI

85 956 690
85 956 690
85 956 690

87 288 690
87 289 690
87 289 690

6
5
5

VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
AUDI

85 956 690

87 290 690

4 75/76,5/79,5/81

AUDI

85 956 690

87 290 690

4 75/76,5/79,5/81

VOLKSWAGEN

7/11/30/32/
35/43/88

VOLKSWAGEN

1/5/7/8/9/10/
11/12/13/26/
30/32/35/43/
45/52/54/64/
65/70/73/84/
85/86/87/88/
89/105/106/
109/113/115

85 957 604

1336

76,5
79,5
79,5/81

64,5/69,5/75/
76,5/79,5/81/
82,5

See disclaimer on page 1

2/4/10/19/51
37/38
61/62
30/31/32/59
2/4/10/19/51

934
1104, 1107,
1110, 1111,
1114, 1116,
1129, 1132,
1135, 1145,
1176, 1178,
1180, 1182
104, 106, 109,
113, 120, 144,
146, 147, 149,
150, 152
934, 936
1104, 1107,
1109, 1111,
1113, 1115,
1129, 1131,
1133, 1135,
1136, 1144,
1157, 1178,
1181
104, 106, 108,
112, 114, 114,
119, 144, 147,
151
934
1158, 1158
128, 128, 129,
154
1109, 1115,
1134, 1144
105, 108, 112,
119, 144
1137, 1138
1158, 1159
128, 129, 129,
154
107, 109, 113,
120, 145
1110, 1116,
1130, 1132,
1135, 1145,
1184
1105, 1108,
1110, 1112,
1113, 1115,
1116, 1117,
1118, 1127,
1130, 1132,
1135, 1145,
1147, 1152,
1154, 1160,
1161, 1165,
1168, 1177,
1179, 1181,
1183, 1184,
1185, 1194,
1194, 1197,
1200, 1202

MS Motor Service International GmbH 2008

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pos

Cyl.

Pair

85 957 604

69,5/75/76,5/
79,5/81/82,5

AUDI

1/2/3/4/10/
19/21/23/34/
35/49/51/52/
53/54/55/56/
68/69/72

85 957 604

4 75/79,5/81/82,5

SEAT

6/8/21/26/28/
35/37/39/46/
47/52/53

85 957 604
85 957 604
85 958 604

4
4
4

79,5
79,5
64,5/69,5/75/
76,5/79,5/81/
82,5

FORD
SKODA
VOLKSWAGEN

12/14
14/15
1/5/7/8/9/10/
11/12/13/26/
30/32/35/43/
45/52/54/64/
65/70/73/84/
85/86/87/88/
89/105/106/
109/113/115

85 958 604

69,5/75/76,5/
79,5/81/82,5

AUDI

1/2/3/4/10/
19/21/23/34/
35/49/51/52/
53/54/55/56/
68/69/72

85 958 604

4 75/79,5/81/82,5

SEAT

6/8/21/26/28/
35/37/39/46/
47/52/53

85 958 604
85 958 604
86 385 600
86 385 600
86 386 600
86 386 600
86 419 600
86 419 600
86 419 600
86 419 600
86 419 600
86 419 600
86 419 600
86 420 600
86 420 600
86 420 600
86 420 600
86 420 600
86 420 600
86 451 600
86 451 600
86 451 600
86 451 600
86 452 601

4
4
4
6
4
6
3
4
4
5
6
6
2
3
4
4
5
6
6
6
6
6
6
6

FORD
SKODA
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
ROMAN-DIESEL
MAN
RABA
SAVIEM
ROMAN-DIESEL

78 276 600
78 276 600
78 276 600
78 276 600
78 628 600
78 628 600
78 628 600
78 628 600
78 628 600
78 628 600
78 640 600
78 628 600
78 628 600
78 628 600
78 628 600
78 628 600
78 628 600
78 295 600
78 295 600
78 295 600
78 295 600
78 296 601

87 704 600
87 704 600

87 713 600
87 713 600
87 713 600
87 713 600
87 712 601

MS Motor Service International GmbH 2008

79,5
79,5
102
102
102
102
100/102
100
100/102
100/102
100
100/102
100
100/102
100
100/102
100/102
100
100/102
121
121/123
121/123
121/123
121

See disclaimer on page 1

12/14
14/15
30
33
30
33
23/29
7
24/31
25/32
8
26/34
22
23/29
7
24/31
25/32
8
26/34
1
8/9
1/2
2/3
1

105, 107, 108,


109, 113, 120,
122, 124, 131,
132, 143, 145,
146, 148, 149,
151, 152, 159,
160, 162
906, 907, 916,
920, 922, 925,
927, 929, 935,
937, 939, 940
356, 358
958, 959
1105, 1108,
1111, 1112,
1113, 1115,
1116, 1117,
1118, 1127,
1130, 1132,
1136, 1145,
1147, 1153,
1154, 1160,
1161, 1165,
1168, 1177,
1179, 1181,
1183, 1184,
1185, 1194,
1195, 1197,
1200, 1202
105, 107, 108,
109, 113, 120,
122, 124, 131,
132, 143, 145,
146, 148, 149,
151, 152, 159,
160, 162
906, 907, 916,
920, 922, 925,
927, 929, 935,
937, 939, 940
356, 358
958, 959
295
298
295
298
286, 294
418
288, 296
289, 297
419
290, 299
286
286, 294
418
288, 296
289, 297
419
290, 299
872
484, 485
816, 817
888, 889
872

1337

Piece Pair / Set / Make / Position (List 1)

Piece

Pair

86 452 601
86 452 601
86 452 601
86 453 601
86 453 601
86 453 601
86 453 601
86 454 601
86 454 601
86 454 601
86 454 601
86 455 601
86 455 601
86 455 601
86 455 601
86 647 600
86 647 600
86 647 600
86 647 600
86 817 600

78 296 601
78 296 601
78 296 601
78 296 601
78 296 601
78 296 601
78 296 601
78 297 601
78 297 601
78 297 601
78 297 601
78 297 601
78 297 601
78 297 601
78 297 601
78 289 600
78 289 600
78 289 600
78 289 600

Pos

Cyl.

87 717 600
87 721 600
87 718 600

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
12
8
10
8

121/123
121/123
121/123
121
121/123
121/123
121/123
121
121/123
121/123
121/123
121
121/123
121/123
121/123
125/128
125/128
125/128
125/128
88/92/96,5

MAN
RABA
SAVIEM
ROMAN-DIESEL
MAN
RABA
SAVIEM
ROMAN-DIESEL
MAN
RABA
SAVIEM
ROMAN-DIESEL
MAN
RABA
SAVIEM
MAN
MAN
MAN
MAN
MERCEDES-BENZ

86 818 600

87 718 600

88/92/96,5

MERCEDES-BENZ

86 819 600
86 819 600

77 235 600
87 718 600

8
8

92/96,5
88/92/96,5

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

86 820 600
86 820 600

77 235 600
87 718 600

8
8

92/96,5
88/92/96,5

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

86 929 600
86 929 600

87 286 600
87 287 600

8
6

115/120
110/115/120

1338

87 712 601
87 712 601
87 712 601
87 712 601
87 712 601
87 712 601
87 712 601
87 712 601
87 712 601
87 712 601
87 712 601
87 712 601
87 712 601
87 712 601
87 712 601

See disclaimer on page 1

DEUTZ
DEUTZ

8/9
1/2
2/3
1
8/9
1/2
2/3
1
8/9
1/2
2/3
1
8/9
1/2
2/3
13/24/26
15/28
13/24/25/26
14/27
36/61/62/69/
70
36/61/62/69/
70
63/71
36/61/62/69/
70
63/71
36/61/62/69/
70
43/47
41/42/45

484, 485
816, 817
888, 889
872
484, 485
816, 817
888, 889
872
484, 485
816, 817
888, 889
872
484, 485
816, 817
888, 889
490, 505, 508
493, 511
490, 505, 508
491, 509
596, 614, 614,
620, 620
596, 614, 614,
620, 620
615, 621
596, 614, 614,
620, 620
615, 621
596, 614, 614,
620, 620
302, 304
302, 302, 303

MS Motor Service International GmbH 2008

Pair Set / Make / Position (List 2)

MS Motor Service International GmbH 2008

DE

Paar Satz

EN

Pair Set

FR

Paire Jeu

ES

Par

RU



See disclaimer on page 1

Juego

1339

Pair Set / Make / Position (List 2)

Pair
78 022 600
78 042 600
78 042 600
78 042 600
78 042 600
78 042 600
78 042 600
78 043 600
78 043 600
78 043 600
78 043 600
78 060 640
78 060 640
78 061 640
78 061 640
78 062 630
78 062 630
78 098 600
78 125 600
78 125 600
78 125 600
78 125 600
78 125 600
78 125 600
78 125 600
78 125 600
78 126 600
78 126 600
78 126 600
78 126 600
78 126 600
78 126 600
78 126 600
78 126 600
78 127 600
78 127 600
78 127 600
78 127 600
78 127 600
78 127 600
78 127 600
78 127 600
78 180 600
78 180 600
78 180 600
78 186 600
78 186 600
78 186 600
78 186 600
78 186 600
78 186 600
78 186 600
78 192 600
78 192 600
78 193 600
78 193 600
78 194 600
78 194 600
78 228 600
78 228 600
78 228 600
78 228 600

1340

Set

87 877 600
87 877 600
87 878 600
87 878 600

87 775 600
87 775 600
87 776 600
87 776 600

Pos

Cyl.
1
3
5
6
6
4
4
2
3
4
6
3
6
3
6
3
6
1
2
2
3

75/82
95/100/102
100/102
100
95/100/102
100
95/100/102
100
95
95
95
110
110
110
110
110
110
85/90
90/95/100/105
95/100
90/95/100/105

HATZ
DEUTZ
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
HATZ
MWM
RENAULT
MWM

3
4
4
6
6
2
2
3
3
4
4
6
6
2
2
3
3
4
4
6
6
2
3
4
2
3
5
6
6
4
4
4
6
4
6
4
6
3
4
4
5

95/100/105
90/95/100/105
95/100/105
100/105
90/95/100/105
90/95/100/105
95/100
90/95/100/105
95/100/105
90/95/100/105
95/100/105
100/105
90/95/100/105
90/95/100/105
95/100
90/95/100/105
95/100/105
90/95/100/105
95/100/105
100/105
90/95/100/105
82,55/87,312
82,55/87,312
82,55/87,312
100
100/102
100/102
100
100/102
100
100/102
120/128
120/128
120/128
120/128
120/128
120/128
100/102
100
100/102
100/102

RENAULT
MWM
RENAULT
RENAULT
MWM
MWM
RENAULT
MWM
RENAULT
MWM
RENAULT
RENAULT
MWM
MWM
RENAULT
MWM
RENAULT
MWM
RENAULT
RENAULT
MWM
IHC-CASE (CNH)
IHC-CASE (CNH)
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
HANOMAG
HANOMAG
HANOMAG
HANOMAG
HANOMAG
HANOMAG
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
DEUTZ

See disclaimer on page 1

1/2
390, 390
17/23/29
280, 286, 294
25/32
289, 297
8
419
19/26/34
282, 290, 299
7
417
18/24/31
281, 287, 296
22
285
17
281
18
281
19
282
39
302
40
302
39
302
40
302
39
302
40
302
3/4
390, 390
1/6/10/15 694, 696, 698, 700
45/48
855, 857
2/3/7/11/17
694, 694, 696,
698, 701
46/49/52
856, 857, 859
4/8/12/19 695, 697, 699, 701
47/50/53
856, 858, 859
51/55
858, 860
5/9/13/21 695, 697, 699, 702
1/6/10/15 694, 696, 698, 700
45/48
855, 857
3/7/11/17 694, 696, 698, 701
46/49/52
856, 857, 859
4/8/12/19 695, 697, 699, 702
47/50/53
856, 858, 859
51/55
858, 860
5/9/13/21 695, 697, 699, 702
1/6/10/15 694, 696, 698, 700
45/48
855, 857
3/7/11/17 694, 696, 698, 701
46/49/52
856, 857, 859
4/8/12/19 695, 697, 699, 702
47/50/53
856, 858, 859
51/55
858, 860
5/9/13/21 695, 697, 699, 702
1/4
417, 417
2/5
417, 417
3/6
417, 417
22
285
23/29
286, 294
25/32
288, 297
8
418
26/34
290, 298
7
417
24/31
287, 295
7/10
385, 386
8/11
385, 387
7/10
385, 386
8/11
385, 387
7/10
385, 386
8/11
385, 387
23/29
286, 294
7
417
24/31
287, 296
25/32
289, 297
MS Motor Service International GmbH 2008

Pair Set / Make / Position (List 2)

Pair
78 228 600
78 228 600
78 276 600
78 276 600
78 289 600
78 289 600
78 289 600
78 289 600
78 295 600
78 295 600
78 295 600
78 295 600
78 296 601
78 296 601
78 296 601
78 296 601
78 297 601
78 297 601
78 297 601
78 297 601
78 338 600
78 338 600
78 338 600
78 338 600
78 338 600
78 338 600
78 338 600
78 338 600
78 338 600
78 366 600
78 366 600
78 366 600
78 366 600
78 366 600
78 366 600
78 366 600
78 366 600
78 366 600
78 518 600
78 518 600
78 519 600
78 519 600
78 519 600
78 520 600

Set

87 704 600

87 717 600
87 721 600
87 713 600
87 713 600
87 713 600
87 713 600
87 712 601
87 712 601
87 712 601
87 712 601
87 712 601
87 712 601
87 712 601
87 712 601

87 691 600
87 691 600
87 692 600
87 692 600

87 691 600
87 691 600
87 692 600
87 692 600
87 562 600
87 562 600
87 561 600
87 561 600

78 520 600

Pos

Cyl.
6
6
4
6
8
12
8
10
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
10
10
12
12
8
8
6
6
8
10
10
12
12
8
8
6
6
6
6
6
6

100
100/102
102
102
125/128
125/128
125/128
125/128
121
121/123
121/123
121/123
121
121/123
121/123
121/123
121
121/123
121/123
121/123
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
130,175
130,175
130,175
130,175

IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
MAN
MAN
MAN
MAN
ROMAN-DIESEL
MAN
RABA
SAVIEM
ROMAN-DIESEL
MAN
RABA
SAVIEM
ROMAN-DIESEL
MAN
RABA
SAVIEM
DEUTZ
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
VOLVO
VOLVO-BM
VOLVO-BM
VOLVO

6
6

130,175
130,175

VOLVO-BM
VOLVO-BM

130,175/131

8
26/34
30
33
13/24/26
15/28
13/24/25/26
14/27
1
8/9
1/2
2/3
1
8/9
1/2
2/3
1
8/9
1/2
2/3
46
49
3
50
4
46/48
2
44
1
46
49
3
50
4
46/48
2
44
1
28/29/30
5/6
5/6/7
28/29/30/31
5/6/7/8
5/6/7/8

VOLVO

28/29/30/31/32

MAN

11/12/17/18/19

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
SAVIEM
MAN
MAN

87/98/102
84
4
10/16
7/11/12/17/18/
19/20/21/22/23

78 585 600

87 505 600

125/128

78 585 600
78 585 600
78 585 600
78 585 600
78 586 600

87 505 600
87 506 600
87 506 600
87 506 600

6
5
5
5
6

125/128
125
125
125/128
120/125/128

78 586 600

77 682 600

120/128

MAN

7/17/19/20/21/
22/23

78 586 600

87 503 600

125/128

MAN

11/12/17/18/20/
21

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

419
290, 299
295
298
490, 505, 508
493, 511
490, 505, 508
491, 509
872
484, 485
816, 817
888, 889
872
484, 485
816, 817
888, 889
872
484, 485
816, 817
888, 889
303
305
1010
305
1011
303
1009
303
1009
303
305
1010
306
1011
303
1009
303
1009
1249, 1251, 1252
1262, 1263
1263, 1264, 1265
1250, 1251, 1252,
1253
1263, 1264, 1265
1263, 1264, 1265,
1266
1250, 1251, 1252,
1254, 1254
487, 488, 496,
498, 500
638, 648, 653
635
889
486, 494
484, 487, 489,
497, 499, 501,
502, 503, 504, 505
484, 487, 489,
497, 499, 501,
502, 503, 504, 505
484, 487, 489,
497, 499, 501,
502, 503, 504, 505

1341

Pair Set / Make / Position (List 2)


Pos

Cyl.

Pair

Set

78 586 600
78 586 600
78 586 600
78 586 600
78 587 600

87 503 600
87 504 600
87 504 600
87 504 600
87 503 600

6
5
5
5
6

125/128
125
125/128
125/128
125/128

MERCEDES-BENZ
SAVIEM
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN

78 587 600
78 587 600
78 587 600
78 587 600
78 588 600
78 588 600
78 588 600
78 588 600
78 588 600
78 588 600
78 588 600
78 589 600
78 589 600
78 589 600
78 589 600
78 589 600
78 589 600
78 589 600
78 590 800
78 590 800
78 590 800
78 590 800
78 590 800
78 590 800
78 590 800
78 609 600
78 609 600
78 609 600
78 609 600
78 609 600
78 609 600
78 609 600
78 609 600
78 609 600
78 616 600
78 616 600
78 616 600
78 616 600
78 616 600
78 628 600
78 628 600
78 628 600
78 628 600
78 628 600
78 628 600
78 635 600
78 635 600

87 503 600
87 504 600
87 504 600
87 504 600

6
5
5
5
2
3
4
4
6
6
6
2
3
4
4
6
6
6
2
3
4
4
6
6
6
10
10
12
12
8
8
6
6
6
4
4
4
4
5
3
4
4
5
6
6
1
1

125/128
125
125/128
125/128
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
120
120/125/128
120
120/125/128
120/125
120/125/128
120/125
120/125/128
125
87
87
87/90,9/92
90,9
90,9
100/102
100
100/102
100/102
100
100/102
76,5
76,5

MERCEDES-BENZ
SAVIEM
MAN
MERCEDES-BENZ
MWM
MWM
MWM
RENAULT
DEUTZ
MWM
RENAULT
MWM
MWM
MWM
RENAULT
DEUTZ
MWM
RENAULT
MWM
MWM
MWM
RENAULT
DEUTZ
MWM
RENAULT
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
FORD
HANOMAG
SEAT
MERCEDES-BENZ
STEYR
MERCEDES-BENZ
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
SEAT
VOLKSWAGEN

1342

87 485 600
87 485 600
87 486 600
87 486 600
87 486 600

See disclaimer on page 1

87/98/100/102 638, 648, 650, 653


4
890
10/16
486, 495
84/93
635, 644
11/12/17/18/20/
487, 489, 497,
21
499, 502, 503
87/98/100/102 638, 648, 651, 653
4
890
10/16
486, 495
84/93
635, 644
14
700
16
700
18
701
54
860
35
300
20
702
56
860
14
700
16
701
18
701
54
860
35
300
20
702
56
860
14
700
16
701
18
701
54
860
35
300
20
702
56
860
3
1010
49/53/57
305, 308, 311
4
1011
50/54/58
305, 309, 312
2/6
1009, 1012
46/48/52/56 303, 304, 307, 310
1/5
1009, 1011
44/51/55
302, 306, 309
47
371
3
379
60
946
21/56/60
585, 608, 613
4
987
58/59
611, 612
23/29
286, 294
7
418
24/31
288, 296
25/32
289, 297
8
419
26/34
290, 299
9
908
14
1119

MS Motor Service International GmbH 2008

Pair Set / Make / Position (List 2)

Pair

Set

Pos

Cyl.
SEAT

6/7/8/11/12/13/
15/16/17/18/20/
21/22/23/24/25/
26/27/28/29/30/
31/32/35/36/37/
39/40/41/42/43/
44/46/47/48/49/
52/53/54

VOLKSWAGEN

6/12/13/17/18/
19/21/22/23/24/
26/27/29/31/33/
34/44/45/46/47/
48/49/50/51/52/
53/54/55/56/57/
58/59/60/64/65/
66/67/68/69/70/
71/73/74/75/76/
79/80/81/82/83/
84/85/86/87/88/
89/90/91/92/93/
94/105/106/107/
108/109/110/
112/113/114/
115/127

78 635 600

75/76,5/79,5/81/82,5

78 635 600

75/76,5/79,5/81/82,5/92,5

78 635 600

76,5/79,5/81/82,5

AUDI

7/9/12/13/20/21/
22/23/24/25/26/
27/28/29/34/35/
36/37/38/40/41/
42/45/46/47/48/
49/50/52/53/54/
57/58/68/69/72

78 635 600

76,5/79,5/81/82,5

SKODA

7/9/12/13/14/15/
16/17/18/19/20/
21/22/24/25/26/
27/29/30/31/32/
33

78 635 600

79,5

FORD

12/13/14/15/16

78 639 600
78 639 600

4
5

81
76,5/79,5/81/82,5

AUDI
AUDI

55
14/15/30/32/33/
59/60/61/62/63/
73/74

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

906, 906, 907,


909, 910, 910,
912, 913, 914,
914, 915, 916,
917, 918, 918,
919, 920, 921,
922, 922, 923,
923, 924, 925,
926, 927, 929,
930, 931, 931,
932, 933, 935,
936, 937, 938,
939, 940, 941
1109, 1117, 1118,
1120, 1121, 1122,
1123, 1124, 1125,
1126, 1127, 1128,
1129, 1131, 1133,
1134, 1146, 1147,
1148, 1149, 1149,
1150, 1151, 1151,
1152, 1153, 1154,
1155, 1155, 1156,
1156, 1156, 1158,
1160, 1161, 1162,
1163, 1164, 1164,
1165, 1166, 1168,
1169, 1170, 1171,
1173, 1174, 1175,
1175, 1176, 1177,
1179, 1181, 1183,
1184, 1185, 1186,
1187, 1187, 1188,
1188, 1193, 1194,
1195, 1196, 1197,
1198, 1199, 1200,
1201, 1201, 1218
111, 112, 115,
116, 121, 122,
123, 124, 125,
125, 126, 126,
126, 127, 131,
132, 133, 133,
134, 136, 136,
137, 140, 141,
141, 142, 143,
143, 146, 148,
149, 153, 153,
159, 160, 162
953, 955, 956,
957, 958, 959,
960, 961, 961,
962, 962, 962,
963, 964, 965,
965, 966, 967,
967, 968, 968, 969
356, 357, 358,
358, 359
150
117, 117, 128,
129, 130, 154,
155, 155, 156,
157, 162, 163

1343

Pair Set / Make / Position (List 2)

Pair

Set

Pos

Cyl.
VOLKSWAGEN

62/63/95/97/98/
99/100/102

81
76,5
76,5
100
125/128
125/128
125
125/128
125
125
125/128
102
102
125/128
125/128
125
125/128
125
125
125/128
85,3/87/88/89/89,9/90,9/
95,5/97,3

VOLVO
VOLKSWAGEN
VOLVO
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
TAM
DEUTZ
FORD
TAM
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
TAM
DEUTZ
FORD
TAM
DEUTZ
MERCEDES-BENZ

9
37/38
4
22
53/57
54/58
6
52/56
47
5
51/55
30
33
53/57
54/58
6
52/56
47
5
51/55
8/18/19/31/32/
33/38/39/40/41/
42/43/44/50/55/
66/67/68/76

4
5

89/89,9/90,9
87/88/89

SSANGYONG
MERCEDES-BENZ

78 662 600
78 662 600
78 662 600

5
5
6

88
89
82,9/87/88/88,5/89/89,9

CHRYSLER
SSANGYONG
MERCEDES-BENZ

2/5/7
24/25/26/34/45/
46/47
6
3/4
4/27/28/29/30/
35/37/48/51

78 662 600
78 662 600
78 662 600
78 672 600
78 672 600
78 672 600
78 672 600
78 672 600
78 672 600
78 673 600
78 673 600
78 673 600
78 673 600
78 673 600
78 673 600
78 674 600
78 674 600
78 674 600
78 674 600
78 674 600
78 674 600
78 675 600
78 675 600
78 681 600
78 692 600
78 692 600

6
6
12
6
6
6
4
4
4
6
6
6
4
4
4
6
6
6
4
4
4
4
6
4
12
10

87
89,9
89
97
97
97/97,5
97
97
97/97,5
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97,5
97,5
94
125/128
125

STEYR
SSANGYONG
MERCEDES-BENZ
FORD
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
TOYOTA
MERCEDES-BENZ
FORD
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
TOYOTA
FORD
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
TOYOTA
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
VOLKSWAGEN
MERCEDES-BENZ
HANOMAG

78 639 600

79,5/81

78 639 600
78 639 600
78 639 600
78 640 600
78 650 600
78 650 600
78 650 600
78 650 600
78 650 600
78 650 600
78 650 600
78 652 600
78 652 600
78 653 600
78 653 600
78 653 600
78 653 600
78 653 600
78 653 600
78 653 600
78 662 600

5
6
6
2
10
12
8
8
6
6
6
4
6
10
12
8
8
6
6
6
4

78 662 600
78 662 600

1344

87 440 600
87 440 600
87 441 600
87 441 600
87 441 600
87 442 600

87 440 600
87 440 600
87 441 600
87 441 600
87 441 600

87 428 600
87 428 600
87 428 600
87 429 600
87 429 600
87 429 600
87 426 600
87 426 600
87 426 600
87 427 600
87 427 600
87 427 600
87 426 600
87 426 600
87 426 600
87 427 600
87 427 600
87 427 600
77 264 600
77 265 600

87 400 600

See disclaimer on page 1

2
6
49
45
5
73/78
4
74
72/77
45
5
73
4
72
74
45
5
73
4
72
74
77
78
130/131
91/107
9

1159, 1159, 1189,


1189, 1190, 1191,
1192, 1192
1237
1137, 1138
1234
286
308, 311
309, 312
1012
307, 310
371
1011
306, 310
295
298
308, 311
309, 312
1012
307, 310
371
1012
306, 310
571, 580, 581,
592, 593, 594,
598, 598, 599,
600, 600, 601,
602, 605, 607,
618, 618, 619, 628
977, 978, 979
588, 589, 590,
595, 602, 603, 604
196
977, 978
569, 590, 591,
591, 592, 596,
597, 604, 606
985
979
605
369
381
624, 630
380
1046
621, 628
369
382
625
380
621
1046
369
382
625
380
622
1047
629
631
1222, 1223
642, 659
385

MS Motor Service International GmbH 2008

Pair Set / Make / Position (List 2)


Pos

Cyl.

Pair

Set

78 692 600
78 692 600
78 692 600
78 693 600
78 693 600
78 693 600
78 693 600
78 693 600
78 693 600
78 693 600

87 400 600
87 402 600
87 404 600
87 397 600
87 397 600
87 399 600
87 399 600
87 399 600
87 401 600
87 401 600

10
8
6
12
12
10
10
10
8
8

125
125/128/130
125/128/130
125/128
125/128
125
125/128
125/128/130
125/128
125/128/130

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MAN
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN
MERCEDES-BENZ

78 693 600

87 403 600

125/128/130

MERCEDES-BENZ

125/128/130

MERCEDES-BENZ

78 694 600
78 694 600
78 694 600

77 249 600

12
8

125/128
128

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

78 694 600
78 694 600
78 694 600
78 694 600
78 694 600
78 694 600
78 694 600
78 694 600

77 250 600
87 397 600
87 397 600
87 399 600
87 399 600
87 399 600
87 401 600
87 401 600

12
12
12
10
10
10
8
8

128
125/128
125/128
125
125/128
125/128/130
125/128
125/128/130

MERCEDES-BENZ
MAN
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN
MERCEDES-BENZ

78 694 600

87 403 600

125/128/130

MERCEDES-BENZ

78 695 600
78 695 600
78 695 600
78 695 600
78 695 600
78 695 600
78 695 600
78 709 600
78 709 600
78 709 600
78 709 600
78 709 600
78 709 600
78 709 600

6
6
6
8
8
10
12
1
1
1
5
5
5
6

125
125
125/128
125
125/128
125/128
125/128
90
90
90
125
125/128
125/128
125/128

FORD
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
KOMPRESSOR
MAN
MERCEDES-BENZ
SAVIEM
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN

78 709 600

125/128/130

MERCEDES-BENZ

78 709 600
78 709 600

8
8

125/128
125/128/130

MAN
MERCEDES-BENZ

78 709 600
78 709 600
78 709 600
78 709 600
78 709 600
78 711 600
78 711 600
78 711 600
78 711 600
78 711 600
78 711 600
78 715 600

10
10
10
12
12
5
6
6
6
6
6
4

125
125/128
125/128/130
125/128
125/128
128
121
121/123
121/123
121/123
128
89/95,5

HANOMAG
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
ROMAN-DIESEL
MAN
RABA
SAVIEM
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

90
641
88/103/114
639, 654, 665
85/96/110
636, 646, 662
15/28/29
493, 511, 513
91/107/108
642, 659, 660
9
386
14/27
492, 510
90/106/116
641, 658, 667
13/24/25/26 490, 505, 507, 508
88/89/103/104/
639, 640, 654,
113/114
655, 664, 665
85/86/96/97/99/
636, 637, 646,
110
647, 649, 662
88/89/103/104/
639, 640, 654,
105/113/114 655, 657, 665, 666
91/107/108/109 642, 659, 660, 661
105
639, 640, 654,
655, 657, 665, 666
109 642, 659, 660, 661
15/28/29
493, 511, 513
91/107/108 642, 659, 660, 661
9
386
14/27
492, 510
90/106/116
641, 658, 667
13/24/25/26 491, 506, 507, 508
88/89/103/104/
639, 640, 654,
113/114 655, 657, 665, 666
85/86/96/97/99/
636, 637, 646,
110
647, 649, 662
47
372
5
1012
51/55
307, 310
6
1012
52/56
307, 310
53/57
308, 311
54/58
309, 312
2
450
1
480
54
606
4
890
10/16
486, 495
84/93
636, 644
11/12/17/18/19
488, 490, 498,
499, 501
85/86/87/96/97/
637, 638, 639,
98/99/100/102/
647, 648, 648,
110 650, 651, 654, 662
13/24/25/26 491, 506, 507, 509
88/89/103/104/
640, 641, 655,
105/113/114 656, 657, 665, 666
9
386
14/27
492, 510
90/106/116
642, 659, 668
15/28/29
494, 512, 513
91/107/108/109 643, 659, 660, 662
92
643
1
872
8/9
485, 485
1/2
816, 817
2/3
889, 889
95
646
38/39/40/66/67/
598, 598, 599,
68
618, 618, 619

1345

Pair Set / Make / Position (List 2)

Pair

Set

Pos

Cyl.
4
4
4

68,7/74
74
74/76/77,25/80

78 724 600

79/81,3/86,2/87,68/90,83

78 731 600
78 731 600

6
6

100,43
80/84/90/93/100,43

78 731 600
78 735 800
78 735 800
78 745 600
78 745 600
78 754 604
78 754 604
78 754 604
78 754 604
78 754 604
78 754 604
78 754 604
78 754 604
78 756 604
78 756 604
78 756 604
78 756 604
78 756 604
78 756 604
78 756 604
78 756 604
78 769 601
78 769 601
78 773 600
78 773 600
78 778 600
78 778 600

6
4
4
6
6
1
1
4
4
4
6
6
6
1
1
4
4
4
6
6
6
6
8
1
1
2
3

93
80/80,985/82,5
82,5
120,65
120,65
94
94
97
97
97/97,5
97
97
97/97,5
77
77
97
97
97
97
97
97
127
127
90
90
91/94
91/94

78 778 600

91/94

78 787 600
78 850 608
78 850 608
78 851 608

6
4
4
4

118
54,5
54,5/55,8/58
65/70/71,5/73/74/75,8/76/
77/78/79

DAF
CITROEN
RENAULT
RENAULT

5
1
1/2/3
7/9/10/12/13/16/
17/18/19/20/22/
23/25

78 851 608
78 851 608
78 851 608
78 852 608
78 852 608
78 852 608
78 853 608

4
4
4
4
4
4
4

70/76
73
75,8
65/73/74,5
73
73
70/72/75/77/78,5

VOLVO
DAF
DACIA
RENAULT
DAF
VOLVO
CITROEN

1/3
3
1
5/11/14
2
2
2/3/4/5/6/7/8/9/
10/11/12/13/14/
15/16/17/18

1346

See disclaimer on page 1

FORD
MAZDA
FORD

1/2/4
8
3/6/7/8/9/18/19/
20

78 718 600
78 718 600
78 721 600

FORD

11/27/33/34/40

MAZDA
FORD

43
22/31/39/42/46

TRIUMPH
FORD
MAZDA
VOLVO
VOLVO-BM
KOMPRESSOR
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
TOYOTA
MERCEDES-BENZ
FORD
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
KOMPRESSOR
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
TOYOTA
FORD
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
SCANIA
SCANIA
KOMPRESSOR
WESTINGHOUSE
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ

1
21/25/28/29
22
26/27
4
4
65
4
74
72/77
45
5
73/78
1
2
4
72
74
45
5
73
3
5
3
1
1/2/10
3/4/5/11/12
6/7/8/9/13/15

352, 352, 353


519
352, 354, 354,
355, 355, 359,
360, 360
355, 362, 364,
364, 366
530
360, 363, 366,
367, 371
1055
360, 361, 362, 363
523
1247, 1248
1261
450
617
381
1048
623, 629
371
384
627, 631
450
567
381
624
1048
371
384
627
895
897
450
1268
275, 275, 278
275, 276, 276,
278, 279
276, 277, 277,
278, 279, 280
250
206
829, 829, 830
831, 832, 833,
833, 834, 835,
835, 836, 836,
837, 838, 838, 839
1232, 1233
249
235
831, 833, 834
248
1232
206, 207, 207,
208, 209, 209,
210, 210, 211,
212, 212, 213,
213, 213, 214,
214, 214

MS Motor Service International GmbH 2008

Pair Set / Make / Position (List 2)

Pair

Set

Pos

Cyl.
4

70/72/75/77/78,5

78 853 608
78 853 608
78 853 608
78 853 608
78 853 608
78 854 608
78 854 608
78 854 608

4
4
4
4
4
4
4
4

72
75
75/77
77
77
84/88
84/88
84/88

78 855 608
78 855 608
78 855 608
78 855 608
78 858 608
78 858 608
78 859 608

4
4
4
4
4
4
4

85
85/88/90/94
88
90
61,4/65/70/74,5
70
78/80/81/82,7

CITROEN
PEUGEOT
FORD
OPEL
RENAULT
DAF
VOLVO

42
40/49/50/51
35
39
4/5/8/14
1
5/6/7/8/10

78 859 608

78/80/81/82/82,7

RENAULT

24/27/28/29/30/
31/32/33/34

78 859 608
78 859 608
78 859 608
78 859 608
78 859 608
78 860 608
78 860 608
78 860 608

4
4
4
4
4
4
4
4

80
80
80/82,7
80/82,7
80/82,7
76,7
86/88
86/88

78 860 608
78 861 628
78 863 608

4
4
4

88
78/80
80/82,2/83/85

PEUGEOT
PEUGEOT
CITROEN

47/48
16/20
19/22/24/25/26/
27/28/29/30/31/
32/33/34/35/40

78 863 608

80/82,2/83/85

PEUGEOT

21/23/25/26/27/
28/29/30/31/32/
39

78 863 608

82,2/83/85

FIAT / IVECO

78 863 608
78 863 608
78 863 608
78 863 608
78 863 608
78 863 608
78 864 608
78 864 608
78 864 608

4
4
4
4
4
4
4
4
4

83
83
83
83
83/85
85
84/88
84/88
84/88

HYUNDAI
ROVER
SUZUKI
TALBOT
LADA
LANCIA
CITROEN
FIAT / IVECO
PEUGEOT

12/14/15/16/19/
25
4
7
11
3
2/4
3
38/47
24/31
35/36/37/45/46

78 865 608
78 865 608
78 865 608
78 865 608
78 866 608
78 866 608

4
4
4
4
4
4

94
94
94
94
76,7
86/88

DAF
FORD
PEUGEOT
SSANGYONG
TALBOT
CHRYSLER

MS Motor Service International GmbH 2008

PEUGEOT

1/3/4/5/6/8/9/
10/11/12/14/15/
17/18

78 853 608

TALBOT
RENAULT
ROVER
LADA
NISSAN
CITROEN
FIAT / IVECO
PEUGEOT

DACIA
MITSUBISHI
NISSAN
OPEL
VAUXHALL
TALBOT
CHRYSLER
RENAULT

See disclaimer on page 1

1
15
3/4/5
1
16/17
38/47
24/31
35/36/37/45/46

3
14/15
26/29
16/17/25
15/16/22
2
2/3/4/5
35/36/37/38/39

4
43
51/52
8
2
2/3/4/5

776, 777, 777,


778, 779, 780,
780, 781, 782,
782, 783, 783,
784, 785
1005
835
875, 876, 876
453
711, 711
225, 229
338, 341
793, 794, 795,
799, 800
226
796, 803, 804, 805
365
763
830, 831, 832, 834
248
1234, 1234, 1235,
1236, 1237
838, 841, 842,
842, 843, 843,
844, 845, 846
236
679, 680
714, 716
748, 749, 754
1069, 1070, 1074
1005
193, 194, 195, 196
847, 848, 849,
851, 851
801, 802
784, 785
215, 215, 216,
217, 217, 218,
219, 220, 220,
221, 222, 222,
223, 223, 225
785, 786, 787,
788, 788, 789,
790, 790, 791,
791, 796
332, 334, 334,
334, 335, 339
413
876
1001
1006
453, 453
457
225, 229
338, 341
793, 794, 795,
799, 800
249
368
805, 805
980
1005
193, 194, 195, 196

1347

Pair Set / Make / Position (List 2)

Pair

Set

Pos

Cyl.
RENAULT

35/36/37/38/40

88
95,25/98,43
95,25/98,43
130
128
125/128
125/128/130
125/128
128/130
125/128
128
128
128
125/128

PEUGEOT
VOLVO
VOLVO-BM
DAF
MERCEDES-BENZ
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN

47/48
17/18
1/2
6/7/8/10
97
13/24/25/26
89/104/105/113
14/27
106/116
15/28/29
108/109
16
93
11/12/17/18/19

6
6
8
12
4
6
6
6
4
6
2
3

128
125/128
128
128
97,5
97,5
104,775
104,775
98/101
98/101
91/94
91/94

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
VOLVO
VOLVO-BM
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ

100
86/99
105
109
77
78
21
3
20/27
21/28
1/2/10
3/4/5/11/12

78 938 600

91/94

78 942 600
78 942 600
78 942 600
78 942 600
78 949 600
78 949 600
78 951 600
78 957 600
78 957 600
78 957 600
78 959 600
78 964 600
78 964 600
78 968 600
79 211 600
79 211 600
79 211 600
79 211 600
79 221 600
79 221 600
79 221 600
79 221 600
79 221 600

4
4
4
4
3
4
4
8
10
12
4
4
6
4
6
6
8
8
3
3
3
3
4

98
98
98/102
98/102
95/100/102
95/100/102
68/72
85/120
120
120
75,5
110
110
105
83,2/89,9
89,9
89,9/97
97
79,5
79,5
79,5
79,5
67,1/76,5/81/82,5

MAN
SAVIEM
DAEWOO-AVIA
RENAULT TRUCKS (RVI)
ZETOR
ZETOR
SKODA
TATRA
TATRA
TATRA
SKODA
ZETOR
ZETOR
ZETOR
MERCEDES-BENZ
STEYR
MERCEDES-BENZ
STEYR
AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
SEAT

79 221 600

67,1/76,5/81/82,5

VOLKSWAGEN

2/4/20/72/77/
111/116/117

79 221 600

76,5/81/82,5

AUDI

6/39/43/70/71

4
4

76,5/81/82,5
102/106

SKODA
MERCEDES-BENZ

78 866 608

86/88

78 866 608
78 878 800
78 878 800
78 893 600
78 897 600
78 897 600
78 897 600
78 897 600
78 897 600
78 897 600
78 897 600
78 901 600
78 901 600
78 901 600

4
6
6
6
6
8
8
10
10
12
12
5
5
6

78 901 600
78 902 600
78 921 600
78 921 600
78 925 600
78 925 600
78 933 800
78 933 800
78 935 600
78 935 600
78 938 600
78 938 600

79 221 600
79 226 600

1348

77 249 600
77 250 600
77 264 600
77 265 600

77 538 600

See disclaimer on page 1

DEUTZ

6/7/8/9/13/15
2
1
1/2
3/4
1/3/5
2/4/6
1/2
1/2
3
4
4
8/9
10
7
6/52
3
53/74/75
5
18
19
11
42
1/3/14/38/55/56

8/23/34/35
79/81

847, 848, 849,


851, 852
802, 803
1240, 1241
1258, 1259
251, 252, 253, 255
647
490, 505, 506, 508
640, 655, 656, 664
491, 509
658, 667
493, 511, 512
660, 661
494
644
487, 488, 496,
498, 500
650
637, 649
657
661
628
630
1243
1260
283, 292
284, 293
275, 275, 278
275, 276, 276,
278, 279
276, 277, 277,
277, 279, 280
480
888
244, 244
866, 866
1276, 1277, 1278
1276, 1278, 1279
951, 951
1015, 1015
1015
1015
952
1280, 1280
1281
1279
570, 606
985
606, 627, 627
987
119
915
956
1144
904, 905, 911,
928, 941, 942
1106, 1106, 1123,
1167, 1172, 1199,
1202, 1203
110, 135, 138,
161, 161
954, 963, 970, 970
632, 634

MS Motor Service International GmbH 2008

Pair Set / Make / Position (List 2)

Pair

Set

79 226 600
79 228 600
79 228 600
79 229 600
79 230 600
79 230 600
79 230 600
79 231 600
79 231 600
79 231 600
79 232 600
79 232 600
79 233 600
79 233 600
79 233 600
79 233 600
79 234 600
79 234 600
79 234 600
79 234 600
79 234 600
79 234 600
79 234 600
79 234 600
79 235 600
79 235 600
79 235 600
79 235 600
79 236 600
79 236 600
79 236 600
79 236 600
79 237 600
79 241 600
79 241 600

77 539 600

Pos

Cyl.
6
4
6
6
6
8
8
6
8
8
8
8
4
4
4
4
4
6
4
4
6
6
4
6
4
4
6
6
4
4
6
6
6
2
3

102/106
102/106
102/106
130
130
130
130
130
130
130
130
130
81
81
81
81
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
128
91/94
91/94

79 241 600

91/94

79 242 600
79 242 600
79 243 600
79 243 600
79 243 600
79 247 600
79 247 600
79 247 600
79 261 600

4
6
4
6
6
4
6
6
6

94
94
108
108
108
104
104
104
120/128

79 262 600
79 262 600
79 265 600
79 265 600
79 266 600
79 266 600
79 267 600
79 267 600
79 268 600
79 268 600
79 268 600
79 269 600
79 269 600
79 273 600

4
6
4
6
4
6
6
6
4
6
6
4
6
3

98/101
98/101
94
94
94
94
108
108
108
108
108
108
108
63,5/65,5

77 547 600

77 548 600
77 549 600
77 549 600
77 550 600
77 550 600

77 586 600
77 586 600
77 587 600
77 587 600
77 743 600
77 744 600
77 586 600
77 586 600
77 587 600
77 587 600
77 588 600
77 588 600
77 589 600
77 589 600

77 599 600
77 600 600
77 601 600
77 602 600
77 687 600
77 687 600
77 688 600
77 689 600
77 689 600
77 686 600
77 694 600

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
IHC-CASE (CNH)
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
IHC-CASE (CNH)
MERCEDES-BENZ
IHC-CASE (CNH)
MERCEDES-BENZ
AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
MAN
MAN
MAN
STEYR
MAN
STEYR
MAN
MAN
MAN
STEYR
MAN
STEYR
MAN
STEYR
MAN
STEYR
MAN
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
SAME
FIAT / IVECO
FIAT / IVECO
OM
MAN
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
SAME
DEUTZ
DEUTZ
SAME
DEUTZ
DEUTZ
SMART (MCC)

See disclaimer on page 1

80/82
633, 634
79/81
632, 634
80/82
633, 634
111/112
663, 663
111/112
663, 664
9
420
115
667
111/112
663, 664
9
420
115
666
9
420
115
666
43/44
138, 139
45
933
28
966
77/78
1172, 1173
3/4
480, 481
5/6
482, 483
3
480, 481
6
988
5
482, 483
7
988
4
480, 481
6
482, 483
3
480
6
988
5
482
7
988
3
480
6
987
5
482
7
988
20/21/22/23 501, 502, 503, 504
1/2/10
275, 275, 278
3/4/5/11/12
275, 276, 276,
278, 278
6/7/8/9/13/15
276, 277, 277,
277, 279, 280
14
279
16
280
36
300
37/38
301, 301
1
885
35
344
36
344
3
733
7/17/19/20/21/
484, 497, 501,
22/23 502, 503, 504, 505
20/27
282, 291
21/28
284, 292
14
279
16
280
14
279
16
280
38
301
1
885
36
300
37/38
301, 301
1
885
36
300
37
301
1/2
973, 973

1349

Pair Set / Make / Position (List 2)

Pair

Set

Pos

Cyl.

79 274 600

78,3/81/82,5

79 274 600
79 274 600
79 277 600
79 278 600
79 279 600
79 285 600
79 285 600
79 294 600
79 296 600
79 298 600
79 299 600
79 299 600
79 300 600
79 304 600
79 305 600
79 306 600
79 307 600
79 314 600
79 314 600
79 315 600
79 315 600
79 316 600
79 317 600

6
6
6
6
6
4
6
6
6
6
4
6
4
6
6
6
6
4
6
4
6
4
4

78,3/82,5
78,3/82,5
115
115
127
98/101
98/101
128
81
120
108
108
75,5
115,9
115,9
115,9
144
98/101
98/101
98/101
98/101
76/80/80,5
65/73/76/80/84/86/86,4

79 317 600
79 317 600
79 318 600

4
4
4

73/80
80/86,4
76/78/80/82,6/83/84

79 318 600
79 318 600
79 318 600
79 318 600
79 319 600
79 319 600
79 320 600
79 320 600
79 321 600
79 322 600
79 322 600
79 324 600
79 325 600
79 326 600
79 328 600
79 329 600
79 330 600
79 331 600
79 331 600
79 332 600
79 332 600
79 333 600
79 333 600
79 341 600
79 342 600
79 348 600
79 348 600
79 349 600
79 349 600
79 350 600
79 350 600
79 353 600

4
4
4
4
6
8
6
8
8
6
8
6
6
6
6
6
6
4
6
4
6
4
6
6
6
4
6
4
6
4
6
4

80/83/84
80/84
84
84
132
132
132
132
132
132
132
135
135
135
120
120
120
102
102
108
108
108
108
128
128
120,65
120,65
120,65
120,65
102/106
102/106
104

1350

77 723 600

77 774 600
77 775 600
77 776 600
77 777 600
77 778 600

77 804 600
77 806 600
77 805 600
77 807 600
77 813 600
77 813 600

77 823 600
77 824 600

See disclaimer on page 1

AUDI
SKODA
VOLKSWAGEN
SCANIA
SCANIA
SCANIA
DEUTZ
DEUTZ
MERCEDES-BENZ
AUDI
MAN
MAN
MAN
SKODA
JOHN DEERE
JOHN DEERE
JOHN DEERE
VOLVO
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
FIAT / IVECO
FIAT / IVECO
SEAT
ZASTAVA
FIAT / IVECO

SEAT
ZASTAVA
LANCIA
POLSKI-FIAT
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
RENAULT TRUCKS (RVI)
RENAULT TRUCKS (RVI)
RENAULT TRUCKS (RVI)
RENAULT TRUCKS (RVI)
RENAULT TRUCKS (RVI)
RENAULT TRUCKS (RVI)
CUMMINS
CUMMINS
MAN
MAN
MAN
MAN
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
CATERPILLAR
CATERPILLAR
CATERPILLAR
CATERPILLAR
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
FIAT / IVECO

16/17/64/66/75/
76
10/36
40/41/118
2
2
4
20/27
21/28
101
65/67
7
4
6
5
1
1
1
33/34
20/27
21/28
20/27
21/28
3/10/11
1/2/5/7/21/27/30
5/33
1/4
4/6/8/9/13/17/
22/23
34/57/58
2/3
1/2
1
59
60/61
59
61
60
59
60/61
7
7
7
6
5
5/6
1
2
4
6
4
6
101
101
1
2
1
2
79/81
80/82
35

118, 118, 157,


158, 164, 164
955, 970
1143, 1143, 1203
894
895
896
282, 291
284, 292
651
158, 158
483
481
483
952
445
445
445
1254, 1255
283, 291
284, 293
283, 292
284, 293
330, 332, 332
329, 329, 330,
331, 336, 339, 340
905, 924
1271, 1272
330, 330, 331,
332, 333, 335,
336, 337
924, 942, 942
1271, 1271
457, 457
808
312
313, 313
313
314
313
313
313, 314
869
869
869
868
867
867, 868
231
231
481
483
481
483
652
652
189
189
189
189
632, 633
633, 634
344

MS Motor Service International GmbH 2008

Pair Set / Make / Position (List 2)

Pair

Set

Pos

Cyl.
6
6
4
6
6
4
6
4
6
6
6
6
4
4
4
4
6
4
4
6

104
104
104
104
104
98/101
98/101
98/101
98/101
83
83
120
76
76/79,5
76/79,5
79,5
104,775/107/108
73/78/80,5
76,6
75/80/83

TW-1007A
TW-1028GP

4
4

78/80,5
83/89/92,9/96

TOYOTA
NISSAN

15/20
32/54/55/56/57/
59/60/61

TW-1028GP
TW-1028GP
TW-1028GP
TW-1028GP
TW-1030GP

4
4
6
6
4

96
96
83/96
96
75/79/82/84/87

FORD
ISUZU
NISSAN
ISUZU
ISUZU

44
35
34/64
36
1/8/12/16/22/23

TW-1055K
TW-1055K
TW-1056B

4
6
4

100/104/108
98
72/74/75/80,5

MITSUBISHI
MITSUBISHI
TOYOTA

38/39/40/43
37
3/6/7/8/22/23

TW-1056B
TW-1061GP
TW-1063B
TW-1063B
TW-1070GP
TW-1070GP
TW-1070GP
TW-1070GP
TW-1075J
TW-1082B
TW-1115K
TW-1117K

4
4
4
6
4
4
4
4
4
4
4
4

75/80,5
78/80
88/93
88/91
83/86/93/95,4
95,4
95,4
95,4
88,9
68/70
92/95
80/80,5/82,5/84/85/86/91

DAIHATSU
MAZDA
TOYOTA
TOYOTA
ISUZU
HONDA
OPEL
VAUXHALL
MAZDA
MAZDA
MITSUBISHI
TOYOTA

6/7/13
12/13/17/18
49/50/64
51/58
14/21/33/34
26
50
44
34
2/5
34/35
18/21/27/33/34/
35/36/38/39/40/
56

TW-1117K
TW-1122J
TW-1129GP
TW-1129GP
TW-1133K

4
4
4
6
4

85/86/91
98/100/102,5
98/102
98/102
84/86/88,5/92

DAIHATSU
NISSAN
ISUZU
ISUZU
TOYOTA

15/16/17/23
65/66/67
37/38/41/42
39/46/47
32/37/52/53/59

TW-1133K
TW-1133K
TW-1134GP

4
4
4

88
92
66/70/72/74/75/77/80/
82,7

MS Motor Service International GmbH 2008

FIAT / IVECO
OM
FIAT / IVECO
FIAT / IVECO
OM
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
CHRYSLER
MERCEDES-BENZ
VOLVO
SUZUKI
NISSAN
RENAULT
DACIA
VOLVO
NISSAN
TOYOTA
TOYOTA

36
3
35
36
3
20/27
21/28
20/27
21/28
1
5
25
10
14/24
21/26
2
20/23/24
8/19/27
12
9/10/19/31

79 353 600
79 353 600
79 354 600
79 354 600
79 354 600
79 355 600
79 355 600
79 356 600
79 356 600
79 357 600
79 357 600
79 358 600
79 359 600
79 359 600
79 359 600
79 359 600
79 361 600
TW-1000B
TW-1005B
TW-1006B

DAIHATSU
VOLKSWAGEN
HONDA

See disclaimer on page 1

21
126
1/2/3/4/5/6/7/8/
9/10/11/13/14/
15/21

344
733
344
344
733
283, 292
284, 293
283, 292
285, 293
192
570
1245
1001
711, 713
837, 840
235
1242, 1245, 1245
709, 712, 715
1024
1023, 1024, 1026,
1030
1025, 1026
717, 724, 724,
725, 725, 726,
727, 727
368
436
718, 728
437
425, 427, 428,
429, 432, 432
689, 689, 689, 690
688
1021, 1022, 1022,
1023, 1027, 1027
259, 259, 261
521, 521, 522, 522
1036, 1037, 1042
1037, 1039
428, 431, 435, 436
409
769
1087
527
518, 519
688, 688
1026, 1027, 1028,
1031, 1031, 1032,
1032, 1032, 1033,
1033, 1039
262, 262, 263, 265
728, 728, 729
437, 437, 438, 439
438, 440, 440
1031, 1032, 1037,
1037, 1040
264
1217
403, 403, 403,
403, 404, 404,
404, 404, 405,
405, 405, 406,
406, 406, 408

1351

Pair Set / Make / Position (List 2)

Pair

Set

Pos

Cyl.

TW-1134GP
TW-1153K
TW-1155GP

4
4
4

74
95/100
98/102/105

TW-1155GP
TW-1161A

6
4

102/105
90/92/96

TW-1168A
TW-1179A
TW-1179A
TW-1179A
TW-1181A
TW-1202A
TW-1208A
TW-1213GP
TW-1219A
TW-1224A
TW-1400A

4
3
3
4
4
4
4
4
6
4
4

70/77
68,5
68,5
62/65,5
88,9
66/68
71/73,6/76
82,5/86
76/85/93
71
76/77,5/78,7/81

TW-1400A
TW-1405A
TW-1405A
TW-1408A

4
4
4
4

81
84/92
92
83/86

TW-1408A
TW-1415A
TW-1417A
TW-1417A
TW-1417A

4
4
4
4
4

86
70,5/73
95
95/102
95/102

TW-1424A
TW-1426A
TW-1435A
TW-1436A
TW-1436A
TW-1440A
TW-1452A
TW-1457A
TW-1616A

4
4
4
4
6
8
4
4
4

73
96
95
89
94
87,5
96
79
76/76,3/82/84/87/88/89,3/
89,5/92,6

TW-1616A
TW-1616A

4
4

84/88/89,5
84/88/89,5

TW-1622GP

75,3/83/84/86/88/93

TW-1622GP
TW-1622GP
TW-1622GP
TW-1625A
TW-1625A
TW-1625A
TW-1626A
TW-1626A
TW-1626A
TW-1626A
TW-1807K
TW-1822GP
TW-1822GP
TW-1822GP

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6

88
93
93
76
76
76
77/79/80
79
79
79
100/104/108
74,7/91,1
91,1
91,1

1352

See disclaimer on page 1

ROVER
MAZDA
ISUZU
ISUZU
TOYOTA
MAZDA
DAEWOO
SUZUKI
SUZUKI
MAZDA
NISSAN
NISSAN
NISSAN
NISSAN
NISSAN
TOYOTA

DAIHATSU
TOYOTA
VOLKSWAGEN
TOYOTA
DAIHATSU
TOYOTA
DAIHATSU
HINO
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
ISUZU

OPEL
VAUXHALL
ISUZU

SSANGYONG
OPEL
VAUXHALL
ISUZU
OPEL
VAUXHALL
ISUZU
MAZDA
OPEL
VAUXHALL
MITSUBISHI
MITSUBISHI
CHRYSLER
HYUNDAI

1
875
41/42
529, 529
37/41/43/44/45/
437, 438, 439,
49/50 439, 440, 441, 441
46/47/48/51 440, 440, 441, 442
55/60/61/62/63/ 1038, 1040, 1041,
73 1041, 1042, 1046
3/9
518, 520
1
239
5
999
3/4
999, 999
33
527
1/2
708, 708
4/9/13
708, 709, 710
28/45
715, 721
15/42/58
711, 721, 726
3
708
11/13/14/16/24/ 1024, 1024, 1025,
25/26 1025, 1028, 1028,
1028
14
262
32/59
1031, 1040
126
1217
28/29/30/41/42/ 1029, 1030, 1030,
44 1034, 1035, 1035
18/19/20
263, 264, 264
2/4
1021, 1022
26
267
1/3
395, 396
67/70/76/77/78/ 1043, 1045, 1049,
79 1050, 1050, 1051
5
1022
72
1045
68/69
1044, 1044
54
1038
66
1043
48
1036
71
1045
17
1025
5/6/11/15/17/22/
426, 426, 427,
24/25/29/30/31
428, 429, 432,
433, 433, 434,
435, 435
26/34/36/38 755, 760, 761, 762
23/31/32/34 1075, 1080, 1080,
1081
2/13/18/19/20/
425, 428, 429,
26/27/28/32
430, 431, 433,
434, 434, 435
1
976
43
765
37
1082
3/4
425, 426
7/8
742, 743
6/7
1063, 1063
7/9/10
427, 427, 427
16
522
13
746
12
1067
38/40/41/43 689, 690, 690, 690
8/33
676, 688
7
197
7
414
MS Motor Service International GmbH 2008

Pair Set / Make / Position (List 2)

Pair

Set

Pos

Cyl.

TW-1828A
TW-1832A
TW-2007A
TW-2007A
TW-2007A
TW-2008A
TW-2008A

4
4
4
4
4
4
4

78,4/81
95
86
86
86
68/71/78
68/71/78/83

MITSUBISHI
MITSUBISHI
FORD
MAZDA
SUZUKI
KIA
MAZDA

TW-2010GP
TW-2013A
TW-2016A
TW-2018A
TW-2102K
TW-2208GP
TW-2208GP
TW-2213A
TW-2213A
TW-2215A
TW-2403A
TW-2403A
TW-2403A
TW-2405GP
TW-2500A
TW-2500A
TW-2503A
TW-2507A
TW-2510A
TW-2510A
TW-2511A
TW-2805J
TW-3879A

6
4
4
4
6
4
4
4
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3
3
4
4
4
3

80,3/85,5/90
78
93
83
135/137
75
75/81/82
85
85/87
81/84
74
74
74
75
71,6/76
70/76
76
62/68
66,6
69
76
96
68,5

MAZDA
MAZDA
MAZDA
MAZDA
HINO
ROVER
HONDA
ROVER
HONDA
HONDA
SUZUKI
SUBARU
SUZUKI
SUZUKI
DAIHATSU
DAIHATSU
DAIHATSU
DAIHATSU
DAIHATSU
TOYOTA
DAIHATSU
NISSAN
DAEWOO

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

12/20/21/22 677, 682, 682, 682


36
688
32
364
30/31/32
526, 527, 527
13
1002
1/2/3
448, 448, 448
1/6/10/11/23
518, 519, 520,
520, 524
19/25/36
522, 524, 528
14
521
40
529
24
524
8/10
397, 397
2
875
12/19/20
406, 407, 408
12
879
23/24/25
408, 409, 409
17/18/22
407, 407, 408
7
1000
3
991
8
1000
9
1001
5/8
258, 260
4/9/10
258, 260, 260
10/11
260, 261
1/3
258, 258
2
258
1
1021
12
261
62
728
2
239

1353

Pair Set / Make / Position (List 2)

Pair

1354

Set

Pos

Cyl.

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

Set Make / Position (List 3)

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

DE

Satz

EN

Set

FR

Jeu

ES

Juego

RU



1355

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
77 082 608
77 082 608
77 083 608
77 083 608
77 084 608

54,5
54,5/55,8/58
54,5
54,5/55,8/58
61,4/65/70/74/74,5

CITROEN
RENAULT
CITROEN
RENAULT
RENAULT

1
1/2/3
1
1/2/3
4/5/6/7/8/9/13/14

77 084 608
77 085 608

70
65/70/71,5/73/74/76

DAF
RENAULT

1
7/9/10/12/13/18/19

77 085 608
77 085 608
77 086 608
77 086 608
77 086 608
77 087 608
77 087 608
77 087 608
77 087 608
77 088 608

70/76
73
84/88
84/88
84/88
83/86
83/86
86
86
70/72/75/78,5

VOLVO
DAF
CITROEN
FIAT / IVECO
PEUGEOT
CITROEN
PEUGEOT
FIAT / IVECO
LANCIA
CITROEN

1/3
3
38/47
24/31
35/37/45/46
24/25/33/43/44/45
31/42/43
28/29
5
3/4/5/7/8/10/11/17

77 088 608

70/72/75/78/78,5

PEUGEOT

2/3/4/5/7/9/10/12/13/16/17

77 088 608
77 088 608
77 089 608
77 089 608

72
75
78/80/81/82,7
78/80/81/82/82,7

TALBOT
RENAULT
VOLVO
RENAULT

1
15
5/7/8/10
24/28/29/30/31/32/33

77 089 608
77 089 608
77 089 608
77 090 608
77 090 608

80
80
80
78/80/81/82,7
78/80/81/82/82,7

MITSUBISHI
OPEL
VAUXHALL
VOLVO
RENAULT

14
17
16
5/6/7/8/10
24/28/29/30/31/32/33

77 090 608
77 090 608
77 090 608
77 091 608
77 092 608
77 092 608
77 092 608
77 095 608

80
80
80
76/77/78/79
88
88
88
80/84/88

MITSUBISHI
OPEL
VAUXHALL
RENAULT
CHRYSLER
PEUGEOT
RENAULT
PEUGEOT

14
17
16
17/22/23/25
4/5
48
37
19/34/35/36/37/45/46

77 095 608
77 095 608
77 096 608
77 097 608
77 097 608
77 097 608
77 097 608
77 097 608
77 097 608
77 097 608
77 097 608
77 098 608
77 098 608

84/88
84/88
84/88
80/82,2/83
80/82,2/83
82,2/83
83
83
83
83
83
80
80/82,2/83/85/86

CITROEN
FIAT / IVECO
PEUGEOT
CITROEN
PEUGEOT
FIAT / IVECO
HYUNDAI
LADA
ROVER
SUZUKI
TALBOT
HONDA
CITROEN

77 098 608

80/82,2/83/85/86

PEUGEOT

77 098 608
77 098 608

80/83
82,2/83/85/86

38/47
24/31
35/36/45
19/22/35
21/23/32
12/19
4
2
7
11
3
16
19/20/21/22/35/36/37/40/
41/43/44/46
21/22/23/32/33/39/41/42/
43/44
6/7
12/18/19/20/25/26/28/29

77 098 608
77 098 608

83
83

1356

ROVER
FIAT / IVECO
HYUNDAI
SUZUKI
See disclaimer on page 1

4
11/12

206
829, 829, 830
206
829, 829, 830
830, 830, 831, 831, 832, 832,
834, 834
248
831, 832, 832, 833, 834, 836,
836
1232, 1233
249
224, 228
337, 341
793, 795, 798, 799
216, 217, 222, 226, 227, 227
790, 797, 797
339, 340
458
207, 207, 208, 209, 210, 211,
212, 214
776, 776, 777, 778, 779, 780,
781, 782, 782, 784, 784
1005
834
1234, 1234, 1236, 1237
838, 841, 842, 842, 843, 843,
844
678
748
1069
1234, 1234, 1235, 1236, 1237
838, 841, 842, 843, 843, 844,
845
678
749
1070
835, 838, 838, 839
194, 195
802
848
785, 792, 792, 794, 795, 798,
799
224, 228
337, 340
792, 794, 798
215, 215, 223
785, 786, 791
332, 335
413
453
876
1001
1005
407
215, 215, 215, 215, 223, 223,
224, 225, 226, 226, 227, 228
785, 786, 786, 791, 791, 796,
796, 797, 797, 797
876, 876
332, 335, 335, 335, 339, 339,
339, 340
413
1001, 1001

MS Motor Service International GmbH 2008

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
83
83/85
85/86
85
85/88/90/94
88
90
88
88/90/94
90
94
94
94
94
94
94
94
94
86
86/88
88
70/76
76
70/72/75
70/72/75
72
75
76/77/78/79
86/88
86/88
88
86/88
86/88
88
86
86/88
88
70/72/75

77 127 608

70/72/75

77 127 608
77 128 608
77 128 608
77 128 608
77 129 608
77 129 608
77 129 608
77 130 608
77 130 608
77 130 608
77 131 608

75
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83

ROVER
CITROEN
FIAT / IVECO
PEUGEOT
CITROEN
FIAT / IVECO
PEUGEOT
CITROEN
FIAT / IVECO
PEUGEOT
CITROEN

3/4
26/27/28/29/30
14
25/26/27
26/27
14
25
24/25/27/28/29/31
14
25/27/28/31
24/27/28/30/31/32/33/34

77 131 608
77 131 608

83
83

FIAT / IVECO
PEUGEOT

14/15/16
25/26/27/28/29/30/31

77 135 698
77 135 698
77 135 698
77 135 698
77 136 608
77 136 608
77 136 608

85
85/88/90
88
90
86
86/88
88

MS Motor Service International GmbH 2008

TALBOT
LADA
LANCIA
CITROEN
PEUGEOT
FORD
OPEL
FORD
PEUGEOT
OPEL
DAF
FORD
PEUGEOT
SSANGYONG
DAF
FORD
PEUGEOT
SSANGYONG
CHRYSLER
RENAULT
PEUGEOT
VOLVO
RENAULT
CITROEN
PEUGEOT
TALBOT
RENAULT
RENAULT
CHRYSLER
RENAULT
PEUGEOT
CHRYSLER
RENAULT
PEUGEOT
CHRYSLER
RENAULT
PEUGEOT
CITROEN

3
2/3/4
3/4/5
42
40/49/50/51
35
39
35
49/50/51
39
4
43
51/52
8
4
43
51/52
8
3
35/38/39/40
47
1/3
19
3/4/7
2/3/4/7/12/13
1
15
17/22/23/25
2/3/4/5
35/36/37/38/39
47/48
2/3/4
35/36/37/38/40
47/48
2
36/38
47
2/5/6/9/10/12/13/14

77 098 608
77 098 608
77 098 608
77 099 608
77 099 608
77 099 608
77 099 608
77 100 608
77 100 608
77 100 608
77 101 608
77 101 608
77 101 608
77 101 608
77 102 608
77 102 608
77 102 608
77 102 608
77 103 608
77 103 608
77 103 608
77 121 608
77 121 608
77 122 618
77 122 618
77 122 618
77 122 618
77 123 608
77 124 608
77 124 608
77 124 608
77 125 608
77 125 608
77 125 608
77 126 608
77 126 608
77 126 608
77 127 608

PEUGEOT

CITROEN
PEUGEOT
FORD
OPEL
CHRYSLER
RENAULT
PEUGEOT

1/5/6/8/9/11/14

42
40/49/50
35
39
3
35/38/40
47
See disclaimer on page 1

1006
453, 453, 453
457, 458, 458
226
796, 803, 803, 804
364
762
364
803, 803, 804
762
249
368
804, 805
980
249
368
804, 805
980
193
846, 850, 851, 852
800
1232, 1233
836
207, 207, 209
776, 777, 777, 779, 782, 782
1005
834
835, 838, 838, 839
192, 193, 194, 195
846, 847, 849, 850, 851
801, 802
192, 194, 195
847, 848, 849, 850, 852
801, 802
192
847, 850
801
206, 208, 208, 210, 211, 212,
213, 213
776, 778, 778, 779, 780, 781,
783
875, 876
217, 218, 219, 219, 220
333
786, 787, 788
217, 218
333
786
216, 217, 218, 219, 220, 221
333
787, 788, 789, 790
216, 218, 219, 220, 221, 221,
222, 222
334, 334, 334
787, 787, 788, 789, 789, 790,
791
226
796, 803, 804
365
763
193
846, 850, 852
801

1357

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
77 137 600
77 137 600
77 138 600
77 138 600
77 139 600
77 139 600
77 150 690
77 150 690
77 150 690
77 150 690
77 151 690
77 151 690
77 152 600

95,25/98,43
95,25/98,43
95,25/98,43
95,25/98,43
95,25/98,43
95,25/98,43
79,5
79,5
79,5
79,5/81
79,5
79,5/81
76,5/79,5

77 152 600

76,5/79,5/81

77 152 600

76,5/79,5/81/82,5

77 152 600

76,5/79,5/81/82,5

77 152 600
77 153 690
77 153 690
77 153 690
77 153 690
77 153 690
77 153 690
77 153 690
77 153 690
77 153 690
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 154 600
77 155 600
77 155 600
77 155 600
77 155 600
77 155 600
77 155 600
77 155 600
77 155 600
77 155 600
77 157 600

79,5
93
93
93
93
93
93
93/94,4
93/94,4
93/94,4
88/93
93
93
93
93
93
93/94,4
93/94,4
93/94,4
93
93
93
93/94,4
93/94,4
93/94,4
93/94,4
93/94,4
93/94,4
104,775/120,65/130,175

77 157 600

104,775/120,65/130,175

77 163 600
77 168 690
77 168 690
77 169 620
77 170 610
77 178 690

118
95,25/98,43
95,25/98,43
115
115
118

1358

17/18/19
1240, 1241, 1242
1/2
1258, 1259
17/18/19
1240, 1241, 1242
1/2
1258, 1259
17/18/19
1240, 1241, 1242
1/2
1258, 1259
20
121
20/24/25/27
915, 919, 919, 921
12/13/16
956, 957, 960
44/47/48/51/66 1146, 1149, 1149, 1152, 1162
33
130
63/95
1159, 1189
7/12/13/14/15/16/17/20/21 953, 956, 957, 958, 959, 960,
961, 962, 962
12/13/20/21/22/23/24/27/ 115, 116, 121, 122, 123, 124,
AUDI
28/37/40/47 125, 126, 126, 133, 136, 141
12/13/20/21/22/23/24/25/ 909, 910, 915, 916, 917, 918,
SEAT
26/27/28/31/32/39/53 918, 919, 920, 921, 922, 923,
924, 929, 940
18/19/31/33/34/44/45/46/ 1120, 1121, 1131, 1133, 1134,
VOLKSWAGEN
47/48/49/50/51/52/53/54/ 1146, 1147, 1148, 1149, 1149,
57/58/60/69/73/74/80/109/ 1150, 1151, 1151, 1152, 1153,
110/113 1154, 1155, 1156, 1157, 1164,
1168, 1169, 1174, 1197, 1198,
1200
12/13/14/16
356, 357, 358, 359
FORD
1
94
ALFA ROMEO
33
343
FIAT / IVECO
6
459
LANCIA
1
733
OM
1
865
RENAULT TRUCKS (RVI)
61
947
SEAT
44/45
766, 767
OPEL
41/43
854, 855
RENAULT
38/39
1083, 1084
VAUXHALL
32/33
341, 343
FIAT / IVECO
1
94
ALFA ROMEO
6
458
LANCIA
1
732
OM
1
865
RENAULT TRUCKS (RVI)
61
947
SEAT
44/45
766, 766
OPEL
41/43
853, 854
RENAULT
38/39
1083, 1084
VAUXHALL
1
94
ALFA ROMEO
6
458
LANCIA
61
947
SEAT
33/34
342, 343
FIAT / IVECO
1/2
732, 733
OM
44/45
765, 766
OPEL
41/43/44
853, 854, 855
RENAULT
1/2
865, 865
RENAULT TRUCKS (RVI)
38/39
1083, 1083
VAUXHALL
21/22/26/27/28/29/30/31 1243, 1244, 1247, 1248, 1250,
VOLVO
1251, 1253, 1254
3/4/5/6/7/8 1260, 1261, 1263, 1264, 1265,
VOLVO-BM
1266
5
250
DAF
17/18/19
1240, 1241, 1242
VOLVO
1/2
1258, 1259
VOLVO-BM
1
894
SCANIA
1
894
SCANIA
5
250
DAF
VOLVO
VOLVO-BM
VOLVO
VOLVO-BM
VOLVO
VOLVO-BM
AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI
VOLKSWAGEN
SKODA

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
77 179 600
77 180 600
77 181 600
77 182 600
77 183 690
77 184 690
77 196 690
77 198 690
77 198 690
77 198 690

130
130
130
130
130
130
127
81/82,5
82,5
82,5/92,5

77 199 690

67,1/75/76,5

SEAT

77 199 690

67,1/75/76,5

VOLKSWAGEN

77 199 690
77 203 690

76,5
77/83/85,5/87/90/93/94

SKODA
VOLKSWAGEN

77 203 690
77 205 690
77 206 600
77 206 600
77 207 600
77 207 600
77 207 600
77 208 690
77 209 602

93/94
127
81
81/82,5
86
86
86
88/92/96,5
76,5/79,5/81/82,5

77 209 602

79,5/81

VOLKSWAGEN

77 209 602
77 213 600
77 213 600
77 213 600
77 213 600
77 213 600
77 214 690
77 214 690
77 214 690
77 214 690
77 214 690

81
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5/81

VOLVO
AUDI
FORD
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI
FORD
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN

77 218 600
77 218 600
77 218 600
77 218 600
77 219 600
77 219 600
77 220 600
77 220 600
77 232 691
77 232 691
77 233 602
77 233 602
77 235 600
77 236 690
77 237 618
77 244 600
77 244 600
77 249 600
77 250 600
77 262 694
77 263 694

80
80
80/84
84
87/89
89
87
87/89
81
81/82,5
76,5
76,5
92/96,5
92/96,5
80
81
81
128
128
125/128
125/128/130

MS Motor Service International GmbH 2008

DAF
DAF
DAF
DAF
DAF
DAF
SCANIA
AUDI
SEAT
VOLKSWAGEN

PORSCHE
SCANIA
VOLKSWAGEN
AUDI
CITROEN
FIAT / IVECO
PEUGEOT
MERCEDES-BENZ
AUDI

OPEL
VAUXHALL
BMW
ROVER
MERCEDES-BENZ
SSANGYONG
STEYR
MERCEDES-BENZ
VOLKSWAGEN
AUDI
VOLKSWAGEN
VOLVO
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
PEUGEOT
AUDI
VOLVO
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

6/7
250, 251
7/8/9/10
251, 252, 253, 254
6/7/8/9/10/11 250, 252, 252, 253, 254, 255
6/7/8/9/10
250, 251, 252, 253, 254
6/7/8
251, 252, 253
6/7/8/9/10
251, 252, 253, 254, 255
3
895
35/69
132, 160
52/53
939, 940
105/108/109/110/113/114/ 1194, 1196, 1197, 1198, 1200,
127
1201, 1218
1/2/7/11/12/13/15/16 904, 904, 906, 909, 910, 910,
912, 913
2/3/6/17/18/19/22/23 1106, 1106, 1109, 1120, 1121,
1122, 1124, 1125
7
953
39/119/121/122/125/128/ 1142, 1207, 1211, 1215, 1217,
129/130/131
1219, 1221, 1222, 1223
2/3
812, 813
5
897
95/97/98
1188, 1189, 1190
61/62/73/74
155, 156, 162, 163
44/45
227, 227
29
340
43
797
36/61/62/69
596, 614, 615, 620
14/15/30/32/33/59/60/61/ 117, 117, 128, 129, 130, 154,
62/63/73/74 155, 155, 156, 157, 162, 163
62/63/95/97/98/99/100/102 1159, 1159, 1189, 1189, 1190,
1191, 1191, 1192
9
1237
21
122
12
356
21/22/24
916, 917, 918
13/14
957, 958
45/46/49/51
1147, 1148, 1150, 1151
21/22/23/28/29
122, 123, 124, 126, 127
12/13
356, 357
21/22/23/24/26
916, 917, 918, 919, 920
13/14/15/17/21/22 957, 958, 959, 961, 962, 963
45/46/49/50/51/52/58/59/ 1147, 1148, 1150, 1151, 1152,
93
1152, 1156, 1157, 1188
18
749
17
1070
3/10
175, 180
11
878
25/46
589, 602
4
977
2
985
28/29/48
590, 591, 604
97
1190
60/61/73/74
155, 155, 163, 163
37/38
1137, 1138
4
1234
63/71
615, 621
63/71
615, 621
20
785
60/63
154, 156
9
1236
105
657
109
661
86/99/100/102
638, 650, 651, 654
89/104/105/113
641, 656, 657, 665
See disclaimer on page 1

1359

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
77 264 600
77 265 600
77 268 600
77 268 600
77 268 600
77 268 600
77 269 600
77 270 600
77 270 600
77 272 600

97,5
97,5
86
86
86/95
86/95
90,9
80/84,8
80/84,8
80/81,6/82,5/84,8/86/95

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
DAEWOO
LADA
OPEL
VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
OPEL
VAUXHALL
OPEL

77
78
5
5
30/46
27/40
59
15/28
14/25
15/20/22/28/29/30/46

77 272 600

80/81,6/82,5/84,8/86/95

VAUXHALL

14/19/20/25/26/27/40

77 272 600
77 272 600
77 274 600
77 274 600
77 275 694
77 277 600
77 277 600
77 278 600
77 278 600
77 287 600
77 288 600
77 288 600
77 288 600
77 288 600
77 288 600
77 291 690
77 291 690
77 292 600
77 295 600
77 295 600
77 295 600
77 295 600
77 296 600
77 296 600
77 296 600
77 296 600
77 297 600
77 298 600
77 299 600
77 300 600
77 301 600
77 302 600
77 305 600
77 306 600
77 307 600
77 307 600
77 307 600
77 307 600
77 307 600
77 307 600

86
86
82,5
82,5
128/130
80/84
84
80/84
84
89
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
81
81
81
98
98
98/102
98/102
98
98
98/102
98/102
130
130
95/100/102
95/100/102
95/100/102
95/100/102
68/72/75,5
68/72
76,5
76,5
76,5
76,5
76,5
76,5

DAEWOO
LADA
OPEL
VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
BMW
ROVER
BMW
ROVER
MERCEDES-BENZ
AUDI
FORD
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLVO
VOLKSWAGEN
MAN
SAVIEM
DAEWOO-AVIA
RENAULT TRUCKS (RVI)
MAN
SAVIEM
DAEWOO-AVIA
RENAULT TRUCKS (RVI)
LIAZ
LIAZ
ZETOR
ZETOR
ZETOR
ZETOR
SKODA
SKODA
AUDI
SEAT
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN

5
5
23
21
106/116
1/8
8/9
1/8
8
42
22/23
13
23/26
15/17
50/52
99/100
9
99/100
2
1
1/2
3/4
2
1
1/2
3/4
1
1
1/3/5
1/3/5
2/4/6
2/4/6
1/2/4
1/2
6
11/12/13/14/15/16
9
7/8
14
17/18/19/20/21/22/23

77 310 600
77 311 600
77 312 600
77 316 600
77 318 600
77 319 600
77 320 600
77 321 600
77 322 610

85/120
120
120
110
110
110
105
105
110

1360

TATRA
TATRA
TATRA
ZETOR
ZETOR
ZETOR
ZETOR
ZETOR
ZETOR
See disclaimer on page 1

1/2
3
4
9
8/9
10
7
7
8

628
630
240
454
758, 767
1077, 1084
612
746, 755
1067, 1075
747, 751, 752, 756, 757, 758,
767
1068, 1072, 1072, 1076, 1076,
1077, 1084
240
454
752
1073
659, 667
174, 178
876, 877
174, 179
877
600
123, 123
356
917, 919
958, 960
1150, 1152
1191, 1192
1237
1190, 1191
480
888
244, 244
866, 866
480
888
244, 244
866, 866
462
462
1276, 1277, 1278
1276, 1277, 1278
1276, 1277, 1278
1276, 1277, 1279
951, 951, 952
951, 951
110
908, 909, 910, 911, 911, 912
908
953, 954
1118
1120, 1120, 1121, 1122, 1123,
1124, 1125
1015, 1015
1015
1015
1280
1280, 1280
1281
1279
1279
1279

MS Motor Service International GmbH 2008

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
77 323 600
110
77 324 600
67,1
77 324 600
67,1
77 324 600
72/75,5
77 325 600
87
77 326 693
130,175
77 326 693
130,175
77 327 600
76/77,25/80
77 333 600
120
77 334 600
120
77 335 600
72,5
77 335 600
72,5
77 336 600
72,5
77 336 600
72,5
77 338 600
81
77 338 600
81
77 338 600
81
77 338 600
81
77 512 600
83,2/89,9
77 512 600
89,9
77 513 600
89,9/97
77 513 600
97
77 514 600
83,2/89,9
77 514 600
89,9
77 515 600
89,9/97
77 515 600
97
77 516 690
83,2/89,9
77 516 690
89,9
77 517 690
89,9/97
77 517 690
97
77 518 600
88
77 519 600
88
77 519 600
88/89
77 519 600
89
77 520 600
88
77 521 600
88
77 522 600
88
77 522 600
88
77 523 600
88
77 524 690
88
77 525 690
88
77 525 690
88
77 526 690
88
77 527 600
84
77 527 600
84
77 527 600
84
77 529 600
84
77 529 600
84
77 529 600
84
77 530 600 85,3/89/89,9/90,9/95,5/97,3

ZETOR
SEAT
VOLKSWAGEN
SKODA
MERCEDES-BENZ
VOLVO
VOLVO-BM
FORD
DMS
DMS
OPEL
VAUXHALL
OPEL
VAUXHALL
AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
MERCEDES-BENZ
STEYR
MERCEDES-BENZ
STEYR
MERCEDES-BENZ
STEYR
MERCEDES-BENZ
STEYR
MERCEDES-BENZ
STEYR
MERCEDES-BENZ
STEYR
MERCEDES-BENZ
CHRYSLER
MERCEDES-BENZ
SSANGYONG
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
CHRYSLER
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
CHRYSLER
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
OPEL
SAAB
VAUXHALL
OPEL
SAAB
VAUXHALL
MERCEDES-BENZ

77 530 600
77 531 600
77 531 600
77 532 600
77 533 600
77 533 600
77 533 600
77 534 600

89,9/90,9
82,9/88,5/89,9
89,9
92/96,5
82,5/86
82,5/86
86
67,1/76,5

SSANGYONG
MERCEDES-BENZ
SSANGYONG
MERCEDES-BENZ
OPEL
VAUXHALL
SUBARU
SEAT

77 534 600

67,1/76,5

MS Motor Service International GmbH 2008

VOLKSWAGEN

10
2
3
3/4
30
28/29
5
6/7/8/19/20
1
1
3
3
3
3
38/42/46/47
41/43
25
71/76/79/88
6/52
3
53/74/75
5
6/52
3
53/74
5
6/52
3
53/74/75
5
31/32/33
6
34/46
4
35
31/32/33
6
34
35
31/32/33
6
34
35
27
2
24
27
2
24
8/38/39/40/50/55/66/67/
68/76
5/7
4/37/51
6
63/71
23/31/32
21/28/29
13
1/3/12/13/14/15/16/17/18

1281
904
1106
951, 952
591
1250, 1252
1263
354, 354, 355, 360, 360
317
317
741
1061
741
1062
134, 137, 140, 141
930, 932
964
1166, 1170, 1173, 1183
570, 606
985
606, 627, 627
987
570, 606
985
606, 627
987
570, 606
985
606, 627, 627
987
592, 593, 594
196
595, 603
977
595
592, 593, 594
196
594
595
592, 593, 594
197
595
596
755
882
1075
755
882
1075
571, 597, 598, 599, 605, 607,
617, 618, 619, 627
978, 979
569, 597, 605
979
615, 621
753, 759, 760
1073, 1078, 1079
993
904, 905, 909, 910, 911, 912,
913, 913, 914
2/4/18/19/20/21/22/23/24/ 1105, 1106, 1120, 1121, 1122,
27/29 1123, 1124, 1125, 1126, 1128,
1128
See disclaimer on page 1

1361

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
77 534 600
77 534 600
77 534 600
77 534 600
77 535 600
77 535 600
77 536 690

76,5
76,5
76,5
76,5
76,5
76,5
67,1/76,5

AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI
VOLKSWAGEN
SEAT

6/7/9
9
7/8/9
14
7/8
26/27/28
1/3/4/12/13/14/15/17/18

77 536 690

67,1/76,5

VOLKSWAGEN

2/4/18/19/20/21/22/24/25/
26/27/28/29

77 536 690
77 536 690
77 536 690
77 536 690
77 537 600

72/75,5/76,5
76,5
76,5
76,5
81/82,5

SKODA
AUDI
SEAT
VOLKSWAGEN
AUDI

77 537 600

81/82,5

SEAT

77 537 600

81/82,5

SKODA

77 537 600

81/82,5/92,5

3/5/7/8/9
6/7/8/9
9
14
39/40/41/42/43/45/46/48/
49/50/70/71
37/38/39/40/41/42/43/44/
53/54/55/56
23/24/25/26/27/29/32/33/
34/35
67/70/72/73/74/75/76/77/
79/81/82/83/107/109/110/
111/112/113/114/115/116/
117/127

77 538 600
77 539 600
77 542 690
77 543 690
77 547 600
77 548 600
77 549 600
77 549 600
77 550 600
77 550 600
77 551 600
77 551 600
77 551 600
77 551 600
77 552 600
77 552 600
77 552 600
77 552 600
77 553 600
77 553 600
77 553 600
77 553 600
77 553 600

102/106
102/106
102/106
102/106
130
130
130
130
130
130
81
81
81
81
81
81
81
81
79,5
79,5/81
79,5/81
79,5/81
79,5/81

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
IHC-CASE (CNH)
MERCEDES-BENZ
IHC-CASE (CNH)
MERCEDES-BENZ
AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
FORD
AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN

77 554 600
77 554 600
77 554 600
77 554 600
77 554 600

79,5
79,5
79,5
79,5
79,5/81

AUDI
FORD
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN

24/26/27/28
14/16
28/30/31/32
19/20/21
53/54/56/57/58/92

77 555 600
77 555 600
77 555 600
77 555 600
77 555 600
77 556 600
77 556 600

79,5
79,5/81
79,5/81
79,5/81
79,5/81
76,5/79,5
76,5/79,5

FORD
AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI
VOLKSWAGEN

15
25/29/57/58
29/48/49
18/22/30/31
55/59/91/93/94
5/18
16/42

1362

VOLKSWAGEN

See disclaimer on page 1

79/81
80/82
79/81
80/82
111/112
111/112
9
115
9
115
43/44
45
28
77/78
43/44
45
28
77/78
15
25/26/29/57/58
29/30/48/49
18/19/22/30/31
55/56/59/91/92/93/94

110, 111, 111


908
953, 954, 955
1119
110, 111
1127, 1127, 1128
904, 905, 905, 910, 910, 911,
912, 914, 914
1106, 1107, 1121, 1122, 1123,
1124, 1124, 1126, 1126, 1127,
1128, 1128, 1129
952, 952, 954, 954, 955
110, 111, 111, 112
908
1119
135, 135, 136, 137, 138, 140,
140, 142, 143, 143, 160, 161
926, 928, 928, 930, 930, 931,
932, 933, 939, 941, 941, 942
963, 964, 965, 965, 966, 967,
968, 969, 969, 970
1162, 1165, 1167, 1167, 1169,
1170, 1170, 1171, 1173, 1175,
1175, 1176, 1195, 1196, 1197,
1199, 1199, 1199, 1201, 1201,
1202, 1202, 1218
632, 634
633, 634
632, 634
633, 634
663, 663
663, 664
420
666
420
666
138, 139
933
966
1172, 1172
137, 139
933
966
1171, 1172
358
125, 126, 127, 153, 153
922, 923, 937, 938
961, 962, 963, 967, 968
1155, 1155, 1156, 1187, 1187,
1188, 1188
124, 125, 126, 126
357, 358
921, 923, 923, 923
961, 962, 962
1153, 1153, 1155, 1155, 1156,
1187
358
125, 127, 152, 153
922, 937, 937
961, 963, 967, 968
1154, 1156, 1186, 1187, 1188
110, 119
1119, 1143

MS Motor Service International GmbH 2008

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
77 556 600
77 556 600
77 557 600
77 557 600
77 558 600
77 558 600
77 559 600
77 559 600
77 559 600
77 559 600
77 581 600
77 581 600

79,5
79,5
72,5
72,5
72,5
72,5
79,5
79,5
79,5
79,5
76,5/81/82,5
76,5/81/82,5

77 581 600
77 581 600
77 582 600
77 583 600
77 584 600
77 585 690
77 586 600
77 586 600
77 587 600
77 587 600
77 588 600
77 588 600
77 589 600
77 589 600
77 590 690
77 591 600
77 591 600
77 591 600
77 592 690
77 592 690
77 599 600
77 600 600
77 601 600
77 602 600
77 603 600
77 603 600
77 603 600
77 604 690
77 605 690
77 606 600
77 607 600
77 682 600

81/82,5
81/82,5
91/94
91/94
91/94
84/85
108
108
108
108
108
108
108
108
130
86
86
86
130
130
94
94
94
94
82,7/83/85
82,7/83/85
83
94
94
94/98/101
94/98/101
120/128

AUDI
SKODA
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
BMW
MAN
STEYR
MAN
STEYR
MAN
STEYR
MAN
STEYR
MERCEDES-BENZ
OPEL
SUBARU
VAUXHALL
IHC-CASE (CNH)
MERCEDES-BENZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
CITROEN
PEUGEOT
FIAT / IVECO
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
MAN

77 683 600
77 685 600
77 685 600
77 685 600
77 685 600
77 686 600
77 687 600
77 687 600
77 688 600
77 689 600
77 689 600
77 690 690
77 691 690
77 691 690
77 692 600
77 693 600
77 693 600

130
81
81
81
81
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108

MERCEDES-BENZ
AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
DEUTZ
DEUTZ
SAME
DEUTZ
DEUTZ
SAME
DEUTZ
DEUTZ
SAME
DEUTZ
DEUTZ
SAME

MS Motor Service International GmbH 2008

SEAT
SKODA
OPEL
VAUXHALL
OPEL
VAUXHALL
AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
SEAT
VOLKSWAGEN

19
914
11
955
4
741
4
1062
4
741
4
1062
18
119
19
914
11
956
42
1143
17/42/44/54/55/56 913, 931, 932, 940, 941, 941
21/24/25/81/82/83/111/ 1123, 1125, 1126, 1174, 1175,
112/115/116 1175, 1198, 1199, 1201, 1202
45/48/50/70/71
139, 142, 143, 160, 161
26/27/29/33/34/35 965, 965, 967, 969, 969, 970
2/10
275, 278
4/5/11/12
276, 276, 278, 279
7/9/13/15
277, 278, 279, 280
7/11
178, 181
3
480
6
988
5
482
7
988
3
480
6
987
5
482
7
988
111/112
663, 664
31/32
759, 759
13
993
28/29
1078, 1079
9
420
115
667
14
279
16
280
14
279
16
280
23/34/39
215, 222, 225
24/30/38
786, 790, 796
16
334
14
280
16
280
14/20/27
279, 283, 292
16/21/28
280, 285, 293
7/17/19/20/21/22/23 484, 497, 501, 502, 503, 504,
505
111/112
663, 664
57
153
48
937
30
968
91
1187
36
300
38
301
1
885
36
300
37/38
301, 301
1
885
36
300
37/38
301, 301
1
885
36
300
37/38
301, 301
1
885
See disclaimer on page 1

1363

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
77 694 600
77 695 600
77 695 600
77 695 600
77 696 600
77 697 600
77 698 600
77 698 600
77 698 600
77 699 600
77 699 600
77 699 600
77 700 600
77 701 600
77 701 600
77 702 600
77 702 600
77 702 600
77 703 600
77 704 690
77 704 690
77 704 690
77 705 690
77 705 690
77 705 690
77 705 690
77 706 690
77 706 690
77 706 690
77 707 600
77 708 600
77 709 600
77 710 600
77 711 600
77 712 600
77 713 600
77 714 600
77 714 600
77 714 600
77 714 600
77 714 600
77 721 690
77 722 690
77 723 600
77 724 690
77 725 690
77 726 690
77 727 690
77 728 690
77 729 690
77 730 690
77 731 690
77 732 690
77 733 690
77 733 690
77 734 690
77 734 690
77 735 600
77 735 600
77 736 600
77 736 600
77 736 600
77 737 600

1364

108
67,1
67,1
72
63,5
63,5
81/82,5
82,5
82,5
78,3/81/82,5
78,3/82,5
78,3/82,5
81
78,3
78,3
78,3
78,3
78,3
81
81/82,5
82,5
82,5
81/82,5
81/82,5
81/82,5
81/82,5
78,3
78,3
78,3
115
115
115
127
127
65,5
65,5
85
85
85
85
85
115
127
128
91/94
91/94
91/94
91/94
91/94
87/89
87
87
88/89
87/89
89
87
87/89
72/75
72/75
75
75/78,5
75/78,5
115

DEUTZ
SEAT
VOLKSWAGEN
SKODA
SMART (MCC)
SMART (MCC)
AUDI
SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI
SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI
AUDI
VOLKSWAGEN
AUDI
SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI
AUDI
SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI
SKODA
VOLKSWAGEN
SCANIA
SCANIA
SCANIA
SCANIA
SCANIA
SMART (MCC)
SMART (MCC)
CITROEN
FIAT / IVECO
LADA
LANCIA
PEUGEOT
SCANIA
SCANIA
MERCEDES-BENZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
SSANGYONG
STEYR
MERCEDES-BENZ
CITROEN
PEUGEOT
ROVER
CITROEN
PEUGEOT
SCANIA
See disclaimer on page 1

37
1/2/3
2/3/4
3
1
1
64/75/76
36
118
16/17/64/66/75/76
10/36
40/41/118
65
16
40
17
10
41
65/67
64/66/75
36
118
48/71
42/56
27/34
82/116
17
10
41
2
2
2
4
4
2
2
40
25
4
3
39
2
4
101
1/2/10
3/5/12
8/9/15
4/11
6/7/13
19/43
26
30
31/42
25/46/47
4
2
28/48
6/9/12
6/8/11
4
12/14/17/18
11/14/17/18
2

301
904, 904, 905
1105, 1106, 1106
951
973
973
157, 164, 164
970
1203
118, 118, 157, 158, 164, 164
955, 970
1142, 1143, 1203
158
117
1142
118
955
1143
157, 158
157, 158, 164
970
1203
142, 161
931, 942
966, 970
1175, 1202
118
955
1143
894
894
894
896
896
973
973
225
338
453
457
796
895
896
651
275, 275, 278
276, 276, 279
277, 278, 280
276, 278
277, 277, 279
581, 601
590
592
593, 600
589, 603, 604
978
985
591, 604
208, 210, 212
778, 779, 781
875
212, 213, 214, 214
781, 783, 784, 785
895

MS Motor Service International GmbH 2008

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
77 738 600
77 739 690
77 740 690
77 741 600
77 742 600
77 743 600
77 744 600
77 748 600
77 749 600
77 750 600
77 751 600
77 752 600
77 752 600
77 752 600
77 752 600
77 752 600
77 752 600
77 752 600
77 753 600
77 753 600
77 753 600
77 753 600
77 753 600
77 753 600
77 753 600
77 754 600
77 764 690
77 764 690
77 764 690
77 764 690
77 765 690
77 766 600
77 767 600
77 768 600
77 768 600
77 768 600
77 768 600
77 768 600
77 769 600

127
128
128
75,5
75,5
108
108
144
144
131
131
80
80
80
80/82,7
80/82,7
80/82,7
80/82,7
80
80
80
80/82,7
80/82,7
80/82,7
80/82,7
128
79,5
79,5
79,5
79,5
135
76/80/80,5
76/80/80,5
80/82,6/83/84
80/84
83/84
84
84
65/73/76/80/84/86/86,4

SCANIA
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
SKODA
SKODA
MAN
MAN
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
DACIA
MITSUBISHI
VOLVO
NISSAN
OPEL
RENAULT
VAUXHALL
DACIA
MITSUBISHI
VOLVO
NISSAN
OPEL
RENAULT
VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
AUDI
FORD
SEAT
VOLKSWAGEN
RENAULT TRUCKS (RVI)
FIAT / IVECO
FIAT / IVECO
FIAT / IVECO
ZASTAVA
SEAT
LANCIA
POLSKI-FIAT
FIAT / IVECO

4
101
101
5
5
4
6
33/34
33/34
32
32
3
14/15
7
26/29
16/17/25
27/28/32/34
15/16/22
3
14/15
7
26/29
16/17/25
27/28/32/34
15/16/22
101
24
16
32
53
7
3/10/11
3/10/11
9/13/17/23
2/3
57/58
1
1
1/2/5/7/21/27/30

77 769 600
77 769 600
77 770 600

73/80
80/86,4
65/73/76/80/84/86/86,4

SEAT
ZASTAVA
FIAT / IVECO

5/33
1/4
1/2/5/7/21/27/30

77 770 600
77 770 600
77 771 600
77 771 600
77 771 600
77 772 600

73/80
80/86,4
76/78/80/84
80
84
76/78/80/82,6/83/84

SEAT
ZASTAVA
FIAT / IVECO
SEAT
LANCIA
FIAT / IVECO

5/33
1/4
4/6/8/22
34
2
4/6/8/9/13/17/22/23

77 772 600
77 772 600
77 772 600
77 772 600
77 773 600
77 773 600
77 773 600
77 773 600
77 773 600
77 773 600
77 773 600
77 774 600

80/83/84
80/84
84
84
80
80
80/83
80/83
83
83
83
132

SEAT
ZASTAVA
LANCIA
POLSKI-FIAT
HONDA
ROVER
CITROEN
PEUGEOT
FIAT / IVECO
LADA
SUZUKI
DEUTZ

34/57/58
2/3
1/2
1
16
6
21/37
22/33
20
3
12
59

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

896
652
652
952
952
481
483
1254, 1255
1254, 1255
1254
1254
235
678, 679
1235
714, 715
747, 748, 754
840, 841, 843, 845
1068, 1069, 1073
236
678, 679
1235
714, 715
748, 749, 754
840, 842, 844, 845
1069, 1070, 1074
652
125
359
924
1153
869
329, 332, 332
329, 332, 332
331, 333, 335, 337
1271, 1271
942, 942
457
808
329, 329, 330, 331, 336, 339,
340
905, 924
1271, 1271
329, 329, 330, 331, 336, 339,
340
905, 924
1271, 1272
330, 330, 331, 336
924
457
330, 330, 331, 331, 333, 335,
336, 337
924, 942, 942
1271, 1271
457, 457
808
407
876
215, 224
786, 791
335
453
1001
312

1365

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
77 775 600
77 776 600
77 777 600
77 778 600
77 779 690
77 780 690
77 781 600
77 781 600
77 781 600
77 781 600
77 781 600
77 782 600
77 783 600
77 783 600
77 784 600
77 784 600
77 785 600
77 785 600
77 786 600
77 786 600
77 787 600
77 787 600
77 788 600
77 788 600
77 789 600
77 790 600
77 791 600
77 792 690
77 793 690
77 794 690
77 795 690
77 796 690
77 797 690
77 798 600
77 799 600
77 800 600
77 801 600
77 802 600
77 803 600
77 804 600
77 805 600
77 806 600
77 807 600
77 808 600
77 809 600
77 810 600
77 810 600
77 811 600
77 811 600
77 812 690
77 813 600
77 819 600
77 819 600
77 820 600
77 820 600
77 821 600
77 821 600
77 821 600
77 821 600
77 822 600
77 822 600
77 822 600
77 822 600

1366

132
132
132
132
132
132
75/77/78,5
75/77/78,5
77
77
77
82,5
82,5
82,5
82,5
82,5
76/79/80,6/80,8
79
76/79/80,6/80,8
79
68,7/74
74
74
74
68,7
135
120
144
144
131
120
120
114
114
114
102
102
114
81
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
128
128
81
81
81
81
81
81
81/82/84/89
84/89
81
81
81/82/84/89
84/89

DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
CITROEN
PEUGEOT
LADA
NISSAN
ROVER
FORD
FORD
MAZDA
FORD
MAZDA
FORD
MAZDA
FORD
MAZDA
FORD
MAZDA
FORD
MAZDA
FORD
RENAULT TRUCKS (RVI)
RENAULT TRUCKS (RVI)
VOLVO
VOLVO
VOLVO
RENAULT TRUCKS (RVI)
RENAULT TRUCKS (RVI)
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
VOLKSWAGEN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
STEYR
MAN
STEYR
MAN
MERCEDES-BENZ
SEAT
VOLKSWAGEN
SEAT
VOLKSWAGEN
FORD
SEAT
VOLKSWAGEN
AUDI
FORD
SEAT
VOLKSWAGEN
AUDI
See disclaimer on page 1

60/61
313, 313
59
313
61
314
60
313
59
313
60/61
313, 314
11/15/17/18
212, 213, 214, 214
10/15/17/18
781, 783, 784, 785
1
453
16
711
5
876
28
362
29
363
22
523
28/29
362, 363
22
523
5/10/23/24
353, 355, 361, 361
15
521
5/10/23/24
353, 355, 361, 361
15
521
1/4
352, 353
8
519
4
353
8
519
1
352
7
869
5/6
867, 868
34
1255
33
1254
32
1254
5
867
6
868
3
232
3
231
3
231
1
231
2
231
3
232
101/102
1192, 1192
4
481
4
481
6
483
6
483
4
481
6
483
3
481
6
988
5
482
7
988
21/22
503, 504
101
652
50
938
96
1189
50
938
96
1189
26
361
51
938
103/104/120/123/124 1193, 1193, 1207, 1216, 1216
77/78
164, 165
26
361
51
938
103/104/120/123
1193, 1193, 1207, 1216
77/78
164, 165
MS Motor Service International GmbH 2008

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
77 823 600
77 824 600
77 826 600
77 826 600
77 827 600
77 827 600
77 828 690
77 829 690
77 830 600
77 831 600
77 832 600
77 833 600
77 836 600
77 836 600
77 836 600
77 836 600
77 837 600
77 837 600
77 837 600
77 838 600
77 838 600
77 838 600
77 839 600
77 839 600
77 839 600
77 840 600
77 840 600
77 840 600
77 841 600
77 841 600
77 841 600
77 842 600
77 843 600
87 200 600

102/106
102/106
83
83
83
83
98/101
98/101
98/101
98/101
120
120
76,5
76,5
76,5
76,5
76
76
76
79,5
79,5
79,5
76
76
76
79,5
79,5
79,5
76,5
76,5
76,5
104,775/107/108
104,775/107/108
75/81/82,5

87 200 600

75/81/82,5/92,5

87 200 600

81/82,5

87 200 600
87 201 600
87 202 600
87 203 600
87 204 600
87 205 600

81/82,5
118
118
127
127
64,5/69,5/75/76,5/79,5/81

87 205 600

69,5/75/76,5/79,5/81

87 205 600
87 206 600
87 207 600
87 208 600
87 227 600
87 228 600
87 228 600

81
91
91
91
84/85
104,775
104,775

MS Motor Service International GmbH 2008

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
CHRYSLER
MERCEDES-BENZ
CHRYSLER
MERCEDES-BENZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
VOLVO
VOLVO
AUDI
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
NISSAN
RENAULT
SUZUKI
DACIA
NISSAN
RENAULT
NISSAN
RENAULT
SUZUKI
DACIA
NISSAN
RENAULT
SEAT
SKODA
VOLKSWAGEN
VOLVO
VOLVO
AUDI

VOLKSWAGEN

SEAT
SKODA
DAF
DAF
SCANIA
SCANIA
VOLKSWAGEN

AUDI
SEAT
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
BMW
VOLVO
VOLVO-BM

79/81
80/82
1
5
1
5
20/27
21/28
21/28
20/27
25
25
9
18
9
29
14
21
10
2
24
26
14
21
10
2
24
26
10
6
15
20/23/24
20/23/24
2/34/35/36/37/39/40/41/
43/46/47/49/52/53/54/55/
56/68/69/72
7/8/64/65/66/67/68/69/70/
72/73/74/75/77/79/80/84/
85/86/87/88/89/90/105/
106/107/108/109/110/114/
115/127

35/36/37/38/39/40/43/46/
47/52/53
23/24/32
5
5
5
5
1/5/7/8/10/11/30/32/35/43/
84/85/86/87
1/2/4/10/19/51/52/53/54/
55/56
46/47
6/8
3
1
7/11
21/22
3
See disclaimer on page 1

632, 633
633, 634
192
569
192
569
283, 292
285, 293
285, 293
283, 292
1245
1245
111
914
954
1128
710
837
1001
235
713
839
711
837
1001
235
713
839
908
953
1119
1242, 1245, 1245
1242, 1245, 1245
106, 130, 131, 132, 133, 135,
135, 136, 138, 140, 141, 142,
145, 147, 148, 150, 151, 158,
159, 161
1109, 1111, 1160, 1161, 1162,
1162, 1163, 1164, 1165, 1167,
1167, 1168, 1170, 1171, 1173,
1174, 1176, 1178, 1180, 1181,
1184, 1185, 1186, 1193, 1194,
1195, 1196, 1196, 1197, 1200,
1201, 1218
925, 926, 926, 928, 928, 930,
932, 933, 935, 938, 939
963, 964, 968
249
249
896
897
1104, 1107, 1110, 1111, 1114,
1116, 1129, 1132, 1135, 1145,
1176, 1178, 1180, 1182
104, 106, 109, 113, 120, 144,
146, 147, 149, 150, 152
934, 936
276, 277
275
275
178, 181
1243, 1244
1260

1367

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
87 229 600
87 229 600
87 230 600
87 230 600
87 231 600
87 231 600
87 232 600
87 232 600
87 234 600
87 235 600
87 236 690
87 245 600
87 245 600
87 245 600
87 256 690
87 256 690
87 258 621
87 267 690
87 267 690
87 268 890
87 268 890
87 269 600
87 269 600
87 270 693
87 270 693
87 271 600
87 271 600
87 274 600
87 275 600
87 279 600
87 279 600
87 279 600
87 280 600
87 280 600
87 281 690
87 281 690
87 286 600
87 287 600
87 288 690
87 289 690
87 289 690
87 290 690
87 290 690

104,775
104,775
104,775
104,775
87/89
89
87/89
89
127
127
127
97
97
97/97,5
97
97/97,5
125
125
125/128
120,65
120,65
120,65
120,65
120,65
120,65
130,175
130,175
80
80
100,43
80/84/90/93/100,43
93
80/84/90
90
125/128
125/128
115/120
110/115/120
76,5
79,5
79,5/81
75/76,5/79,5/81
75/76,5/79,5/81

VOLVO
VOLVO-BM
VOLVO
VOLVO-BM
MERCEDES-BENZ
SSANGYONG
MERCEDES-BENZ
SSANGYONG
SCANIA
SCANIA
SCANIA
FORD
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
TOYOTA
MERCEDES-BENZ
FAP-FAMOS
SAVIEM
MAN
VOLVO
VOLVO-BM
VOLVO
VOLVO-BM
VOLVO
VOLVO-BM
VOLVO
VOLVO-BM
FORD
FORD
MAZDA
FORD
TRIUMPH
FORD
SAAB
MAN
MERCEDES-BENZ
DEUTZ
DEUTZ
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
AUDI
AUDI
VOLKSWAGEN

87 294 690
87 295 690
87 313 690
87 314 694
87 315 694
87 316 600
87 316 600
87 317 600
87 317 600
87 318 600
87 318 600
87 319 600
87 319 600
87 319 600
87 320 690
87 321 690
87 321 690
87 322 690
87 322 690

86/86,4/89/92/93,4
82/84/89
94
128
128
120
120/125/128
120
120/125/128
120/125
120/125/128
120/125
120/125/128
125
87
87/89
89
87/89
89

BMW
BMW
VOLKSWAGEN
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
FORD
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
SSANGYONG
MERCEDES-BENZ
SSANGYONG

1368

See disclaimer on page 1

21/22
1243, 1244
3
1260
21/22
1243, 1244
3
1260
18/19/41/43/44
579, 581, 599, 601, 601
2
976
26/45/47
589, 602, 603
3
977
3
895
3
895
3
895
45
370
5
383
73/78
626, 631
74
1048
72/77
623, 629
1
320
4
890
10/16
486, 495
26
1247
4
1262
26/27
1246, 1248
4
1261
26/27
1247, 1249
4
1262
28/30/31
1249, 1252, 1253
5/6/7/8
1262, 1264, 1265, 1266
21
360
21
360
43
530
22/31/39/42/46
360, 363, 366, 367, 371
1
1055
17/30/38
359, 363, 366
3
882
11/12/17/18/19
488, 489, 498, 499, 501
85/87/98
637, 639, 648
43/47
302, 304
41/42/45
302, 302, 303
37/38
1137, 1138
61/62
1158, 1159
30/31/32/59
128, 129, 129, 154
2/4/10/19/51
107, 109, 113, 120, 145
7/11/30/32/35/43/88 1110, 1116, 1130, 1132, 1135,
1145, 1184
12/13/16/17/19
182, 182, 184, 185, 186
5/6/14/15
177, 178, 183, 184
130/131
1222, 1223
95
646
92
643
4
1011
50/54/58
306, 309, 312
3
1010
49/53/57
305, 308, 311
2/6
1010, 1012
46/48/52/56
304, 304, 307, 311
1/5
1009, 1012
44/51/55
303, 307, 310
47
372
27
590
24/45
588, 602
3
977
18/41
580, 600
2
977
MS Motor Service International GmbH 2008

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
87 323 690
87 323 690
87 324 690

81
81/82,5
75/81

87 324 690

75/81/82,5

VOLKSWAGEN
AUDI
VOLKSWAGEN
AUDI

87 324 690
81
87 325 690
82,9/88,5/89,9
87 325 690
89,9
87 326 690 85,3/89/89,9/90,9/95,5/97,3

SEAT
MERCEDES-BENZ
SSANGYONG
MERCEDES-BENZ

87 326 690
87 327 690
87 329 690
87 329 690
87 330 690
87 331 690
87 331 690
87 334 690
87 335 600
87 335 600
87 336 600
87 337 600
87 337 600
87 338 600
87 339 600
87 340 690
87 341 690

89,9/90,9
87
80/84
84
86
115
115
89/95,5
100
95/100/102
100/102
100
95/100/102
95/100/102
100
90,9
85/87/90,9/92/93,75

SSANGYONG
MERCEDES-BENZ
BMW
ROVER
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
DEUTZ
DEUTZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

87 341 690
87 341 690
87 341 690
87 342 690
87 342 690
87 343 690
87 344 690
87 344 690
87 345 690
87 345 690
87 346 690
87 346 690
87 347 690
87 347 690
87 347 690
87 348 690
87 348 690

87
87
87/90,9
76,5
76,5
76,5
76,5
76,5/79,5
90/93/94
93/94
125/128
125/128
125
125/128
125/128/130
125/128
125/128/130

HANOMAG
SEAT
STEYR
VOLKSWAGEN
VOLVO
AUDI
AUDI
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
PORSCHE
MAN
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN
MERCEDES-BENZ

87 349 690
87 349 690

125/128
125/128/130

MAN
MERCEDES-BENZ

87 350 690
87 350 690
87 350 690
87 352 690
87 354 693
87 354 693
87 354 693
87 354 793
87 354 793
87 354 793
87 354 893
87 354 893
87 354 893

125
125/128
125/128
88/92/96,5
97
97
97/97,5
97
97
97/97,5
97
97
97/97,5

SAVIEM
MAN
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
FORD
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
FORD
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
FORD
HANOMAG
MERCEDES-BENZ

MS Motor Service International GmbH 2008

97/98
1190, 1190
61/62/74
155, 156, 163
7/8/65/84/85/86/87/89/90 1110, 1112, 1161, 1177, 1179,
1181, 1183, 1185, 1186
2/34/52/53/54/55/56/72 107, 131, 146, 148, 149, 151,
152, 162
46/47
935, 936
4/37/51
569, 597, 606
6
979
8/38/39/40/50/55/66/67/ 571, 598, 598, 599, 605, 607,
68/76
618, 618, 619, 628
5/7
978, 979
18
580
2/9
175, 180
10
878
9/10/11/12
572, 573, 574, 574
6
385
83
635
38/39/40/66/67/68 598, 598, 599, 618, 618, 619
8
419
19/26/34
282, 291, 299
25/32
289, 298
7
418
18/24/31
281, 288, 296
17/23/29
281, 287, 295
22
286
57/58
610, 611
7/15/16/17/20/21/22/23/ 570, 577, 579, 579, 584, 585,
56/60/64
587, 588, 608, 613, 617
1/2/3
375, 378, 379
59/60
945, 946
1/4
985, 987
37/38
1137, 1138
4
1234
14/15
117, 117
11/12/13
114, 115, 116
31/33/34/36/60 1131, 1134, 1134, 1136, 1158
125/128/129
1217, 1219, 1221
2/3
812, 813
15/28/29
494, 512, 513
91/107/108/109
643, 659, 660, 662
9
386
14/27
492, 510
90/106/116
642, 659, 667
13/24/25
491, 506, 507
88/89/103/104/105/113/114 640, 641, 655, 656, 657, 665,
666
11/12/17/18/19
488, 489, 498, 499, 501
85/86/87/96/97/98/99/100/ 637, 638, 639, 646, 647, 648,
102/110
650, 651, 654, 662
4
890
10/16
486, 495
84/93
636, 644
36/61/62/69/70
596, 614, 615, 620, 620
45
371
5
383
73/78
626, 631
45
371
5
383
73/78
626, 631
45
371
5
384
73/78
627, 631
See disclaimer on page 1

1369

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
87 355 693
87 355 693
87 355 693
87 355 793
87 355 793
87 355 793
87 355 893
87 355 893
87 355 893
87 356 690

97
97
97/97,5
97
97
97/97,5
97
97
97/97,5
64,5/69,5/75

HANOMAG
TOYOTA
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
TOYOTA
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
TOYOTA
MERCEDES-BENZ
VOLKSWAGEN

87 356 690
87 356 690
87 357 600
87 358 600
87 360 690
87 360 690
87 360 690
87 361 690
87 361 690
87 362 690
87 366 600
87 366 600
87 367 600
87 368 600
87 369 600
87 369 600
87 369 600
87 369 600
87 370 600
87 371 600
87 372 600
87 373 600

69,5/75
75
102
102
125
125
125/128
125
125/128
77/83/85,5/87
125/128
125/128
125/128/130
84/85
80
80
80/84
84
79/81,3/86,2/87,68/90,83
79/81,3/86,2/87,68/90,83
74/77,25/80
76/77,25/80

AUDI
SEAT
DEUTZ
DEUTZ
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN
VOLKSWAGEN
MAN
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
BMW
OPEL
VAUXHALL
BMW
ROVER
FORD
FORD
FORD
FORD

87 374 620
87 375 600
87 376 600
87 377 600
87 379 800
87 379 800
87 384 600
87 384 600
87 384 600
87 385 600
87 385 600

74
74
128
128
102
102
125
125/128
125/128/130
125/128
125/128/130

FORD
FORD
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
DEUTZ
DEUTZ
HANOMAG
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN
MERCEDES-BENZ

87 388 690
87 389 694
87 389 694
87 393 600

128
115
115
80/81,6/82,5/84,8/86/95

MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
OPEL

87 393 600

80/81,6/82,5/84,8/86/95

VAUXHALL

87 393 600
87 393 600
87 397 600
87 397 600
87 399 600
87 399 600
87 399 600
87 400 600
87 400 600
87 401 600

86
86
125/128
125/128
125
125/128
125/128/130
125
125
125/128

1370

DAEWOO
LADA
MAN
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MAN
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
MAN
See disclaimer on page 1

4
381
74
1048
72/77
623, 629
4
381
74
1048
72/77
623, 629
4
381
74
1048
72/77
623, 629
1/5/9/10/12/13 1105, 1108, 1113, 1114, 1117,
1118
1/3
105, 108
6/8
906, 907
33
298
30
295
9
386
90
642
14/27
492, 510
88
640
13/24/25/26
491, 506, 507, 509
39/119/121/122
1142, 1207, 1211, 1215
15/28/29
494, 512, 513
91/107/108/109
642, 659, 660, 662
85/86/96/97/99/110 636, 637, 646, 647, 649, 662
7/11
178, 181
18
750
17
1071
2/3/4/9/10
175, 176, 176, 180, 180
10/11
878, 878
11/27/33/34/40
355, 362, 364, 364, 366
11/27/33/34/40
355, 362, 364, 364, 366
3/8/9/18/19
352, 354, 355, 359, 360
6/7/8/9/18/19/20 354, 354, 354, 355, 359, 359,
360
2
352
2/3
352, 352
92
643
92
643
30
295
33
298
9
386
14/27
492, 510
90/106/116
642, 658, 667
13/24/25/26
491, 506, 507, 509
88/89/103/104/105/113/114 640, 641, 654, 656, 657, 665,
666
95
645
6
384
83
635
15/20/22/28/29/30/31/46 747, 751, 752, 756, 757, 758,
759, 767
14/19/20/25/26/27/28/40 1068, 1072, 1073, 1076, 1077,
1078, 1078, 1085
5
241
5
454
15/28/29
493, 511, 513
91/107/108
642, 659, 660
9
386
14/27
492, 510
90/106/116
641, 658, 667
9
385
90
641
13/24/25/26
490, 505, 507, 508
MS Motor Service International GmbH 2008

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
87 401 600
87 402 600
87 403 600
87 404 600
87 409 600
87 409 600

125/128/130
125/128/130
125/128/130
125/128/130
72/75/77,6/77,8/79/80,5
72/75/77,6/77,8/79/80,5

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
OPEL
VAUXHALL

87 409 600
87 409 600
87 410 600
87 410 600

76,5/79
80,5
72/75/77,6/77,8/79/80,5
72/75/77,6/77,8/79/80,5

DAEWOO
SAAB
OPEL
VAUXHALL

87 410 600
87 410 600
87 412 601
87 412 711
87 414 600
87 414 600
87 416 600

76,5/79
80,5
94
94
76,5
76,5
82,9/87/88,5/89/89,9

DAEWOO
SAAB
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLVO
MERCEDES-BENZ

87 416 600
87 416 600
87 417 600
87 418 600
87 418 600
87 419 600
87 420 600

87
89,9
87
87/89
89
87
75/76,5

STEYR
SSANGYONG
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
SSANGYONG
MERCEDES-BENZ
SEAT

87 420 600

75/76,5

VOLKSWAGEN

87 420 600
87 421 600
87 421 600
87 421 600
87 422 600
87 423 620
87 426 600
87 426 600
87 426 600
87 427 600
87 427 600
87 427 600
87 428 600
87 428 600
87 428 600
87 429 600
87 429 600
87 429 600
87 432 600
87 434 600
87 435 600

76,5
64,5/69,5/75
69,5/75
75
88/92/96,5
88/92/96,5
97
97
97
97
97
97
97
97
97/97,5
97
97
97/97,5
80
86/86,4/89/92/93,4
85,3/87/89/89,9/90,9/95,5/
97,3

SKODA
VOLKSWAGEN
AUDI
SEAT
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
FORD
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
TOYOTA
FORD
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
TOYOTA
MERCEDES-BENZ
BMW
BMW
MERCEDES-BENZ

87 435 600
87 436 600
87 437 604
87 440 600
87 440 600
87 441 600
87 441 600
87 441 600
87 442 600
87 450 600

89/89,9/90,9
87
94
125
125/128
125
125
125/128
102
89/95,5

SSANGYONG
MERCEDES-BENZ
VOLKSWAGEN
TAM
DEUTZ
FORD
TAM
DEUTZ
DEUTZ
MERCEDES-BENZ

MS Motor Service International GmbH 2008

88/89/103/104/113/114 639, 640, 654, 655, 664, 665


88/103/114
639, 654, 665
85/86/96/97/99/110 636, 637, 646, 647, 649, 662
85/96/110
636, 646, 662
2/6/9/10/12/19 740, 742, 743, 744, 745, 750
2/5/8/9/11/18 1061, 1062, 1064, 1064, 1066,
1071
3/4
239, 240
1
882
2/6/9/10/12/19 740, 742, 743, 744, 745, 750
2/5/8/9/11/18 1061, 1062, 1064, 1064, 1066,
1071
3/4
239, 240
1
882
130/131
1222, 1223
130/131
1222, 1223
37/38
1137, 1138
4
1234
4/27/28/29/30/37/48/51 569, 590, 591, 591, 592, 597,
604, 606
2
985
6
979
27
590
24/25/26/45/46/47 588, 589, 590, 602, 603, 604
3/4
977, 978
24
588
6/7/8/11/12/15/16 906, 906, 907, 909, 909, 912,
913
6/12/13/17/18/22/23/26 1109, 1117, 1118, 1120, 1121,
1124, 1125, 1127
7
953
1/5/9/10/13 1105, 1108, 1113, 1114, 1118
1/3
105, 107
8
907
36/61/69/70
596, 614, 619, 620
36/61/62/69
596, 614, 614, 619
45
369
5
382
73
625
4
380
72
622
74
1047
45
369
5
381
73/78
624, 630
4
380
74
1046
72/77
621, 628
4
176
12/13/16/17/18/19 182, 182, 184, 185, 185, 185
8/18/19/38/40/41/42/43/ 571, 580, 581, 598, 599, 600,
44/50/55/66/67/76 600, 601, 602, 605, 607, 617,
618, 628
2/5/7
976, 978, 979
18
580
130
1221
6
1012
52/56
307, 310
47
371
5
1011
51/55
306, 310
33
298
38/39/40/66/67/68 597, 598, 599, 617, 618, 619
See disclaimer on page 1

1371

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
87 451 600
87 454 600

89/95,5
76,5/79,5/81/82,5

87 454 600

79,5/81

VOLKSWAGEN

87 454 600
87 455 600
87 455 600
87 460 600
87 460 600
87 461 600
87 461 600
87 461 600
87 462 600
87 462 600
87 463 600
87 463 600
87 464 600
87 464 600

81
79,5
79,5/81
76,5
76,5
76,5/79,5
79,5
81
76,5
76,5
76,5/79,5
79,5
76,5/79,5
76,5/79,5

VOLVO
VOLKSWAGEN
AUDI
VOLKSWAGEN
VOLVO
AUDI
VOLKSWAGEN
VOLVO
VOLKSWAGEN
VOLVO
AUDI
VOLKSWAGEN
AUDI
VOLKSWAGEN

87 464 600
87 464 600
87 470 600
87 474 600
87 475 600
87 475 600

79,5
79,5
86
86
76,5/79,5
76,5/79,5

SEAT
SKODA
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI
VOLKSWAGEN

87 475 600
87 475 600
87 475 600
87 485 600
87 485 600
87 486 600
87 486 600
87 486 600
87 488 600
87 489 600
87 489 600
87 489 600
87 489 600
87 490 600
87 490 600
87 491 601
87 491 601
87 494 600
87 495 600
87 497 600
87 498 600
87 501 600
87 501 600
87 503 600
87 503 600
87 504 600
87 504 600
87 504 600
87 505 600
87 505 600
87 506 600
87 506 600
87 506 600
87 515 600
87 515 600
87 516 600

79,5
79,5
79,5
120/125
120/125/128
120/125
120/125/128
125
90,9
87
87
87/90,9
87/90,9/92
80/84
84
80/84
84
86
82/86/86,5
88,9
88,9/92
125/128
125/128
125/128
125/128
125
125/128
125/128
125/128
125/128
125
125
125/128
120,65
120,65
120,65

FORD
SEAT
SKODA
TAM
DEUTZ
TAM
DEUTZ
FORD
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
SEAT
STEYR
MERCEDES-BENZ
BMW
ROVER
BMW
ROVER
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
VOLVO
VOLVO
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN
MERCEDES-BENZ
SAVIEM
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
SAVIEM
MAN
VOLVO
VOLVO-BM
VOLVO

1372

MERCEDES-BENZ
AUDI

See disclaimer on page 1

39/40/66/68
598, 599, 617, 619
14/15/30/32/33/59/60/61/ 116, 117, 128, 129, 130, 154,
62/63/73/74 154, 155, 156, 157, 162, 163
62/63/95/97/98/99 1159, 1159, 1189, 1189, 1190,
1191
9
1237
61/62
1158, 1158
30/31/32/59
128, 128, 129, 154
37
1137
4
1233
14/31/32
116, 128, 129
61
1158
9
1236
37/38
1137, 1138
4
1233
14/15/33
116, 117, 130
63
1159
11/12/13/20
113, 114, 115, 121
31/32/33/34/36/44/47/48/ 1130, 1131, 1133, 1134, 1136,
51/60 1146, 1148, 1149, 1151, 1157
20/24/25/27
915, 918, 919, 921
12/13/16
956, 957, 960
10/11
572, 573
12
574
12/13/20/21/22
115, 116, 121, 122, 123
31/33/44/45/50/54/60 1130, 1133, 1146, 1147, 1151,
1154, 1157
12/13/14
356, 357, 357
20/21/23/28
915, 916, 918, 921
14/17
958, 960
2/6
1009, 1012
46/48/52/56
303, 304, 307, 310
1/5
1009, 1011
44/51/55
302, 306, 309
47
371
58/59
611, 612
3
379
60
946
1/4
984, 987
21/56/60
585, 608, 613
2/9
174, 179
10
877
2/9
175, 180
10
877
9/10/11/12
571, 572, 573, 574
3/9/10/13/14
568, 571, 572, 575, 576
14/15
1239, 1239
12/16
1238, 1239
11/12/17/18/19
488, 489, 497, 499, 501
87/98/100/102
639, 648, 651, 653
11/12/17/18/20/21 487, 489, 497, 499, 502, 503
87/98/100/102
638, 648, 650, 653
4
890
10/16
486, 495
84/93
635, 644
11/12/17/18/19
487, 488, 496, 498, 500
87/98/102
638, 648, 653
84
635
4
889
10/16
486, 494
26/27
1247, 1248
4
1261
26/27
1246, 1248
MS Motor Service International GmbH 2008

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set

4
28/29/30/31
5/6/7/8
28/29/30
5/6
3
129
34/35/36/37/38/40/52/53/
55/68/69/72
35/36/37/39/46/47/52/53

87 516 600
87 561 600
87 561 600
87 562 600
87 562 600
87 580 600
87 580 600
87 581 600

120,65
130,175
130,175
130,175
130,175
94
94
81/82,5

VOLVO-BM
VOLVO
VOLVO-BM
VOLVO
VOLVO-BM
PORSCHE
VOLKSWAGEN
AUDI

87 581 600

81/82,5

SEAT

87 581 600

81/82,5

VOLKSWAGEN

64/65/66/67/68/69/70/71/
73/74/84/85/86/87/88/89/
90/105/106/108/109/110/
113

87 582 691

81

SEAT

87 582 691

81/82,5

AUDI

35/36/37/38/39/40/41/42/
43/46/47
35/36/37/38/39/40/41/42/
43/46/47/48/49/50/68

87 582 691
87 582 691

81/82,5
81/82,5

SKODA
VOLKSWAGEN

87 688 600
87 691 600
87 691 600
87 692 600
87 692 600
87 693 600
87 694 600
87 695 600
87 695 600
87 695 600
87 695 600
87 696 600
87 696 600
87 696 600
87 696 600
87 701 600

87/93,75
120
120
120
120
90,9
90,9
87
87
87/90,9
87/90,9/92
87
87
87/90,9
87/90,9/92
64,5/69,5/75/76,5

MERCEDES-BENZ
DEUTZ
TAM
DEUTZ
TAM
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
SEAT
STEYR
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
SEAT
STEYR
MERCEDES-BENZ
VOLKSWAGEN

16/64
46/48
2
44
1
57/58
57/58
2/3
59/60
1/4
20/21/22/56/60
2/3
59/60
1/4
20/21/22/56/60
1/5/6/9/10/12/13/30

87 701 600
87 701 600
87 702 600
87 704 600
87 712 601
87 712 601
87 712 601
87 712 601
87 713 600
87 713 600
87 713 600
87 713 600
87 717 600
87 718 600
87 721 600
87 722 600

69,5/75
75
77/83/85,5/87
102
121
121/123
121/123
121/123
121
121/123
121/123
121/123
125/128
88/92/96,5
125/128
64,5/69,5/75/76,5/79,5/81

AUDI
SEAT
VOLKSWAGEN
DEUTZ
ROMAN-DIESEL
MAN
RABA
SAVIEM
ROMAN-DIESEL
MAN
RABA
SAVIEM
MAN
MERCEDES-BENZ
MAN
VOLKSWAGEN

1/3
6/7/8
39/119/121/122
33
1
8/9
1/2
2/3
1
8/9
1/2
2/3
13/24/25/26
36/61/62/69/70
14/27
1/5/7/8/10/11/30/32/33/35/
36/43/60/85/87

MS Motor Service International GmbH 2008

23/24/25/27/29/32
64/65/67/68/69/70/71/72/
73/74/75/76/77/79/80/82/
83/86/87/90/106/107/115

See disclaimer on page 1

1261
1250, 1251, 1252, 1253
1263, 1264, 1265, 1266
1249, 1251, 1252
1262, 1263
812
1220
131, 132, 132, 133, 134, 136,
146, 148, 150, 158, 159, 162
925, 926, 927, 928, 935, 936,
938, 939
1160, 1161, 1162, 1163, 1163,
1164, 1165, 1166, 1167, 1169,
1177, 1179, 1180, 1182, 1184,
1185, 1186, 1193, 1194, 1196,
1196, 1198, 1200
925, 926, 927, 928, 929, 930,
931, 931, 932, 935, 936
132, 133, 133, 134, 135, 136,
137, 137, 139, 141, 141, 142,
143, 144, 159
964, 964, 965, 966, 967, 968
1160, 1161, 1163, 1164, 1164,
1165, 1166, 1167, 1168, 1169,
1170, 1171, 1172, 1173, 1174,
1175, 1176, 1181, 1183, 1186,
1194, 1195, 1201
578, 616
303, 304
1009
303
1009
609, 610
609, 610
376, 378
943, 945
983, 986
582, 584, 586, 607, 612
376, 378
943, 945
983, 986
581, 584, 586, 607, 612
1104, 1107, 1109, 1112, 1113,
1117, 1117, 1129
104, 107
906, 906, 907
1141, 1206, 1211, 1215
298
872
484, 485
816, 817
888, 889
872
484, 485
816, 817
888, 889
490, 505, 506, 508
596, 614, 614, 620, 620
491, 509
1104, 1107, 1109, 1111, 1113,
1115, 1129, 1131, 1133, 1135,
1136, 1144, 1157, 1178, 1181

1373

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
87 722 600

69,5/75/76,5/79,5/81

AUDI

87 722 600
87 723 600
87 723 600
87 724 600
87 724 600
87 725 600
87 725 600
87 731 600
87 732 700
87 732 800
87 735 600
87 737 600
87 738 600
87 739 630
87 740 600
87 741 600
87 741 600
87 741 600
87 741 600
87 744 600
87 744 600
87 744 600
87 751 600
87 755 600
87 755 600
87 755 600
87 756 600
87 756 600
87 756 600
87 757 600

81
75/76,5/79,5
75/76,5/79,5/81
115
115
115
115
86/89/92/93,4
77/83/85,5/87
77/83/85,5/87
128
128
82/86,5
82/86,5
82/86,5
87
87
87
87/93,75
87
87
87/93,75
100
82,5/87/88,8/92/95
87/88,8/92/95
95
82,5/87/88,8/92/95
87/88,8/92/95
95
80/82,5/88/92/93/95

SEAT
VOLKSWAGEN
AUDI
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
MERCEDES-BENZ
BMW
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
SEAT
STEYR
MERCEDES-BENZ
HANOMAG
SEAT
MERCEDES-BENZ
DEUTZ
OPEL
VAUXHALL
DAEWOO
OPEL
VAUXHALL
DAEWOO
OPEL

1/2/4/10/11/12/19/51/53/
56
46
7/11/35/43
2/4/10/19/51
6
83
6
83
12/16/17/19
39/119/121/122
39/119/121/122
95
95
3/13
3/13/14
3/13
1/2
59
1
15/16/20/22/64
1/2
59
15/16/20/64
22
24/33/37/41/49
30/33/36/43
6
24/33/37/41/49
30/33/36/43
6
14/21/35/40/42/47/48

87 757 600
87 757 600
87 758 600
87 758 600
87 758 600
87 775 600
87 775 600
87 776 600
87 776 600
87 778 600
87 779 610
87 797 600
87 800 601
87 801 600
87 802 620
87 803 630
87 821 600
87 835 600
87 836 600
87 837 620
87 838 890
87 845 608
87 845 608

80/92/95
95
80/82,5/88/92/93/95
80/92/95
95
100
100/102
100
100/102
88,9
88,9
82,5
82/84/89
82/84/89
75
75
128
84,14/88,9
84,14/88,9/92
85/87
80
70/73/76
71,5/73/75,8/76/79,5/93

VAUXHALL
BEDFORD
OPEL
VAUXHALL
BEDFORD
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
VOLVO
VOLVO
PORSCHE
BMW
BMW
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
VOLVO
VOLVO
MERCEDES-BENZ
BMW
VOLVO
RENAULT

13/35/41/42
1
14/21/35/40/42/47
13/35/41
1
8
26/34
7
24/31
14
14/15
1
5/6/14
5/6/14/15
1
1
94
11/13
11/12/13/16
7/23
4
1/2/3
10/11/12/16/18/20/26/42

87 845 608
87 845 608
87 845 608
87 846 608
87 846 608
87 846 608

73
75,8/79,5
79,5
61,4/65/70/73/74,5
70/73
73

1374

DAF
DACIA
NISSAN
RENAULT
DAF
VOLVO
See disclaimer on page 1

2/3
1/2
24
4/5/6/8/11/14
1/2
2

104, 106, 108, 112, 114, 114,


119, 144, 147, 151
934
1109, 1115, 1134, 1144
105, 108, 112, 119, 144
384
635
384
634
182, 184, 184, 185
1139, 1204, 1208, 1212
1140, 1205, 1209, 1213
645
645
568, 575
567, 575, 576
567, 574
375, 377
944
984
577, 578, 583, 587, 616
375, 376
943
577, 578, 582, 616
285
753, 760, 762, 764, 769
1079, 1081, 1082, 1086
241
753, 760, 762, 764, 769
1079, 1080, 1082, 1086
241
746, 751, 761, 763, 764, 768,
768
1067, 1081, 1085, 1086
168
746, 751, 761, 763, 764, 768
1067, 1081, 1085
168
418
290, 298
417
287, 295
1238
1239, 1239
811
177, 177, 183
177, 177, 183, 183
567
567
645
1237, 1238
1237, 1238, 1238, 1239
570, 588
176
1232, 1232, 1233
832, 833, 833, 835, 836, 837,
839, 854
248, 248
235, 235
713
830, 831, 831, 832, 833, 834
248, 248
1232

MS Motor Service International GmbH 2008

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
87 868 902
87 868 902
87 868 902
87 868 902
87 877 600
87 877 600
87 878 600
87 878 600
87 954 640
87 975 604
87 975 604
87 976 600
87 976 600
87 977 600
87 977 600
87 977 820
87 977 820
87 978 600
87 978 700
87 978 800
87 993 600
87 993 600
87 994 620
87 994 620
87 996 604
87 998 600

121
121/123
121/123
121/123
100
95/100/102
100
95/100/102
85/87
90/93/94
93/94
90/93
93
90/93/94
93/94
90/93/94
93/94
77/83/85,5/87
77/83/85,5/87
77/83/85,5/87
72/75/79
72/79
72/75/79
72/79
77/83/85,5/87
77/83/85,5/87/94

BB-1085A
BB-1085A
BB-1131A
BB-1131A
BB-1164A
BB-1811A
BB-1811A
CB-1002GP
CB-1029GP
CB-1032GP
CB-1035A
CB-1044GP

76,9
76,9
81/84/88/91,1
91,1
60/80,6/85/86,5
60/80,6/85/86,5
85
87,2
83/89
75/79/82/84/87
78/80,5
83/85/87/89

CB-1044GP
89
CB-1045GP
73/76
CB-1046A
88
CB-1048GP
78/83/84,5/86
CB-1056GP
72/75
CB-1056GP
75
CB-1058GP
83
CB-1062GP
76,6
CB-1070GP
83/86/88
CB-1070GP
88
CB-1075GP
88,9
CB-1081GP
97
CB-1082A
68/70/73
CB-1085A 60/73/74,5/76,9/79/80,6/85/
86,5
CB-1085A
73/76,9/85
CB-1086A
78/80
CB-1117GP
80/85
CB-1117GP
85
CB-1121A
95
CB-1121A
95
CB-1121A
95/98
CB-1124GP
76/82/83/85/92
MS Motor Service International GmbH 2008

ROMAN-DIESEL
MAN
RABA
SAVIEM
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
IHC-CASE (CNH)
DEUTZ
MERCEDES-BENZ
VOLKSWAGEN
PORSCHE
VOLKSWAGEN
PORSCHE
VOLKSWAGEN
PORSCHE
VOLKSWAGEN
PORSCHE
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
OPEL
VAUXHALL
OPEL
VAUXHALL
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
HYUNDAI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MAZDA
MITSUBISHI
MITSUBISHI
HYUNDAI
NISSAN
NISSAN
ISUZU
TOYOTA
NISSAN
FORD
NISSAN
DAIHATSU
NISSAN
TOYOTA
DAIHATSU
NISSAN
TOYOTA
ISUZU
SSANGYONG
MAZDA
HINO
MAZDA
MITSUBISHI
HYUNDAI
MAZDA
TOYOTA
DAIHATSU
DAIHATSU
HINO
TOYOTA
SUBARU

1
872
8/9
484, 485
1/2
816, 817
2/3
889, 889
8
419
19/26/34
282, 290, 299
7
417
18/24/31
281, 287, 296
7/17/23
570, 579, 587
125/128/129
1217, 1219, 1221
2/3
812, 813
125/128
1216, 1218
2
811
125/128/129
1216, 1218, 1220
2/3
811, 812
125/128/129
1217, 1219, 1220
2/3
811, 813
39/119/121/122
1138, 1203, 1208, 1212
39/119/121/122
1139, 1204, 1209, 1213
39/119/121/122
1140, 1205, 1210, 1214
1/5/11
740, 741, 744
1/10
1061, 1065
1/5/11
740, 741, 744
1/10
1061, 1065
39/119/121/122
1142, 1207, 1211, 1215
39/119/121/122/130/131 1138, 1203, 1208, 1212, 1221,
1223
3
412
11
677
19/23/29/30
681, 683, 686, 687
37
528
1/17/26/28
674, 681, 684, 685
1/16/25/27
674, 680, 684, 685
5
413
50
723
32/54
717, 724
1/8/12/16/22/23 425, 427, 427, 429, 432, 432
15/20
1025, 1026
31/38/39/40/41/48/51/53 716, 719, 719, 719, 720, 722,
723, 724
37
365
5/6/10
708, 708, 709
21
264
20/33/37/46
712, 717, 718, 722
3/7/8
1021, 1022, 1023
6/7
259, 259
34
718
12
1024
14/20/21/27
428, 430, 431, 433
1
976
34
527
2
396
2/4/5/7
518, 518, 519, 519
1/5/7/11/13/16/17/18/25/ 674, 675, 676, 677, 677, 680,
26/27/28 680, 681, 683, 684, 685, 685
1/3/5
412, 412, 413
13/17
521, 522
18/34/35
1026, 1031, 1032
15
262
26
266
1
395
70/75
1044, 1048
5/9/10/11/15/17 991, 992, 992, 993, 994, 995
See disclaimer on page 1

1375

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
CB-1131GP
CB-1131GP
CB-1131GP
CB-1133GP
CB-1133GP
CB-1134GP
CB-1137A
CB-1141A
CB-1142GP
CB-1153GP
CB-1158A
CB-1161A
CB-1168A
CB-1168A
CB-1169A
CB-1169A
CB-1169A
CB-1173GP
CB-1174GP
CB-1179A
CB-1181GP
CB-1190GP
CB-1190GP
CB-1190GP
CB-1192GP
CB-1194GP
CB-1195GP
CB-1195GP
CB-1199A
CB-1202A
CB-1207A
CB-1208A
CB-1209GP
CB-1209GP
CB-1210A
CB-1213GP
CB-1217A
CB-1219GP
CB-1400A
CB-1401A
CB-1401A
CB-1401A
CB-1403A
CB-1404A
CB-1404A
CB-1406A
CB-1407A
CB-1407A
CB-1408A
CB-1408A
CB-1410GP
CB-1410GP
CB-1411A
CB-1414GP
CB-1415A
CB-1416A
CB-1416A
CB-1419GP
CB-1419GP
CB-1421A
CB-1424A
CB-1425GP
CB-1427A

1376

81/84/88/91,1
91,1
91,1
84/86/88,5/92
92
70/72
88/93/96
78/80/82
72/74/77
95/100
88/92
90
68/70/71/77/78
68/71
69,5/71/74/75,5
71
75,5
78/80/83/84,5
73/76
62/65,5
88,9
92,9/96
96
96
89
96
96
96
96
66/68
85
71/73,6/76
89
89
87
82,5/86
84,5
76/85/93
76/77,5
102
102
95/102
88/91
80,5/82,5/84/86
86
90/92
86/91
86/91
83/86
86
76/77,5/78,7/81
81
92/96
83
70,5/73
72/75/80,5
75/80,5
86
86
83/86
73
81
91

MITSUBISHI
FORD
MAZDA
TOYOTA
VOLKSWAGEN
HONDA
TOYOTA
MAZDA
HONDA
MAZDA
DAIHATSU
TOYOTA
MAZDA
KIA
MITSUBISHI
SUZUKI
HYUNDAI
NISSAN
NISSAN
SUZUKI
MAZDA
NISSAN
FORD
ISUZU
NISSAN
NISSAN
ISUZU
NISSAN
NISSAN
NISSAN
NISSAN
NISSAN
FORD
NISSAN
NISSAN
NISSAN
NISSAN
NISSAN
TOYOTA
DAIHATSU
HINO
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
DAIHATSU
TOYOTA
DAIHATSU
TOYOTA
TOYOTA
DAIHATSU
TOYOTA
DAIHATSU
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
DAIHATSU
DAIHATSU
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
See disclaimer on page 1

19/23/29/30/31/32 681, 682, 686, 686, 687, 687


41
367
37
528
32/37/52/53/59 1031, 1032, 1037, 1037, 1040
126
1217
2/3
403, 403
49/50/64/72
1036, 1037, 1042, 1045
12/18/21
520, 522, 523
4/5/13
403, 404, 406
41/42
529, 529
22/24/25
265, 265, 266
55
1038
1/3/6/9/10
518, 518, 519, 520, 520
1/2
448, 448
2/4/6/9
674, 675, 675, 676
6
1000
2
412
18/25/30/35
711, 713, 716, 718
7/11/12
709, 710, 710
3/4
999, 999
33
527
56/57/60/61
725, 725, 726, 727
44
368
35
436
55
724
59
726
36
437
64
728
63
728
1/2
708, 708
43/44
721, 721
4/9/13
708, 709, 710
36
365
52
723
49
722
28/45
715, 721
36
718
15/42/58
711, 721, 726
11/13/14
1024, 1024, 1024
27
267
3/4
396, 396
67/76/77/79
1043, 1049, 1050, 1051
51/57/58
1037, 1039, 1039
21/27/33/39
1026, 1028, 1031, 1033
17
262
55/60/61
1038, 1040, 1041
16/23
262, 265
38/56
1032, 1039
28/29/30/41/42 1029, 1029, 1030, 1033, 1034
19
263
11/14/16/24
1024, 1024, 1025, 1028
14
261
60/62/63/73
1040, 1041, 1042, 1046
31
1030
2/4
1021, 1022
3/8/22
1021, 1023, 1027
7/13
259, 261
17
263
39
1033
28/29/41
1029, 1030, 1033
5
1022
25
1028
57
1039
MS Motor Service International GmbH 2008

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
CB-1429A
CB-1435A
CB-1436A
CB-1437GP
CB-1439A
CB-1440GP
CB-1446A
CB-1448A
CB-1448A
CB-1449A
CB-1450A
CB-1451A
CB-1452A
CB-1453A
CB-1453A
CB-1455A
CB-1457A
CB-1603GP

95/102
95
94
87,5
94
87,5
89
83/86
86
74
69
81
96
83/86
86
87,5
79
98/102/105

TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
DAIHATSU
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
DAIHATSU
TOYOTA
TOYOTA
ISUZU

CB-1612GP
CB-1616GP
CB-1616GP
CB-1616GP
CB-1620GP
CB-1620GP
CB-1620GP
CB-1622GP

98/102/105
76/76,3/84/88/89,3
84/88
84/88
82/84/87/88/89,5
88/89,5
88/89,5
75,3/84/88/93/95,4

ISUZU
ISUZU
OPEL
VAUXHALL
ISUZU
OPEL
VAUXHALL
ISUZU

CB-1622GP
CB-1622GP
CB-1622GP
CB-1624A
CB-1624A
CB-1624A
CB-1624A
CB-1627A
CB-1807GP
CB-1812GP
CB-1820GP
CB-1822A
CB-1822A
CB-1822A
CB-1823A
CB-1825A
CB-1825A
CB-1825A
CB-1827A
CB-1827A
CB-1827A
CB-1828A
CB-1829GP
CB-1830GP
CB-1832GP
CB-2002GP
CB-2004A
CB-2004A
CB-2008A
CB-2008A
CB-2009A
CB-2010A
CB-2013A
CB-2016A
CB-2017GP

93/95,4
93/95,4
95,4
76/79
76/79
76/79
79
92,6
100/104/108
92/95
105/110/113/118
91,1
91,1
91,1
74,7
71
71/75,5
75,5
85
85
85
78,4/81
81
104
95
88,9/92
81/86
86
78
78/83
86/92
90
78
93
80,3/85,5

MS Motor Service International GmbH 2008

OPEL
VAUXHALL
HONDA
ISUZU
OPEL
VAUXHALL
MAZDA
ISUZU
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
CHRYSLER
HYUNDAI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
SUZUKI
MITSUBISHI
HYUNDAI
HYUNDAI
KIA
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MAZDA
MAZDA
FORD
KIA
MAZDA
MAZDA
MAZDA
MAZDA
MAZDA
MAZDA

67/76/78/79
1043, 1049, 1050, 1051
68
1044
66
1043
47
1036
65
1043
48
1036
54
1037
28/41/42/43/44 1029, 1033, 1034, 1035, 1035
18/19/20
263, 263, 264
6
1022
1
1021
26
1028
71
1045
28/41/42/43/44 1029, 1034, 1034, 1035, 1035
18/19/20
263, 264, 264
46
1036
17
1025
37/38/41/42/43/44/45/49/ 437, 437, 438, 439, 439, 439,
50
440, 441, 441
39/46/47/48/51
438, 440, 440, 441, 442
5/6/17/25/29
426, 426, 429, 433, 434
26/36
754, 761
23/32
1074, 1080
11/15/22/24/30
427, 428, 432, 432, 435
34/38
760, 762
31/34
1080, 1081
2/18/19/26/28/32/33/34 425, 429, 430, 433, 434, 435,
435, 436
43/50
765, 769
37/44
1082, 1087
26
409
3/4/9
425, 426, 427
7/8/13
742, 743, 745
6/7/12
1063, 1063, 1066
16
521
31
435
38/39/40/43
688, 689, 689, 690
34/35
688, 688
42/44/45/46
690, 691, 691, 691
7
197
7
414
33
687
8
676
6
1000
3/4/9/10
675, 675, 676, 676
2
412
5/6
413, 414
4
448
24/25
683, 684
12/21
677, 682
20/22
681, 682
41
690
36
688
35/39
528, 529
20/27/28/29/30/32 522, 525, 525, 526, 526, 527
32
363
3
448
11/23
520, 524
26/28/38
524, 525, 528
36
528
14
521
40
529
19/25
522, 524
See disclaimer on page 1

1377

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
CB-2018A
CB-2102GP
CB-2111GP
CB-2200GP
CB-2203GP
CB-2204GP
CB-2204GP
CB-2205GP
CB-2206GP
CB-2208GP
CB-2208GP
CB-2209GP
CB-2213GP
CB-2213GP
CB-2215GP
CB-2217GP
CB-2300GP
CB-2301GP
CB-2302GP
CB-2303GP
CB-2303GP
CB-2305A
CB-2306GP
CB-2307GP
CB-2401A
CB-2401A
CB-2402A
CB-2403A
CB-2404A
CB-2404A
CB-2405A
CB-2501A
CB-2503A
CB-2507A
CB-2509GP
CB-2510A
CB-2511A
CB-2801GP
CB-2805A
CB-3879A
MS-1028G
P
MS-1042G
P
MS-1043G
P
MS-1047G
P
MS-1056G
P
MS-1056G
P
MS-1058G
P
MS-1060A
MS-1062G
P
MS-1082G
P
MS-1087G
P
MS-1103G
P

1378

83
137
105,8/108/110
80/81/82,7/84/85
80
74
75
74/75
66
75
75
74
81/85
85
81
87
92
78
78
56
76/78
85/87,9/92/96,9/99,5
85/87,9/92/96,9/99,5
56
62/68,5
68,5
62
74
74
74
75
70/76
76
62/68
76
66,6
76
100/102,5
96
68,5
83

MAZDA
HINO
HINO
HONDA
HONDA
ROVER
HONDA
HONDA
HONDA
HONDA
ROVER
HONDA
HONDA
ROVER
HONDA
HONDA
SUBARU
SUBARU
SUBARU
SUBARU
SUBARU
SUBARU
SUBARU
SUBARU
SUZUKI
DAEWOO
SUZUKI
SUZUKI
SUBARU
SUZUKI
SUZUKI
DAIHATSU
DAIHATSU
DAIHATSU
DAIHATSU
DAIHATSU
DAIHATSU
NISSAN
NISSAN
DAEWOO
NISSAN

24
10
5/6/7
14/18/21/22/23
15
1
8
7/9/10
1
10/11/12
2
6
19/24
12
17
25
16
7
8
1
4/6
12/14/18/19/20
12/14/18/19/20
2
2/5
1
1
7
3
8
9
4/9/10
11
1/3
10
2
12
66/67
62
2
32

524
397
397, 397, 397
406, 407, 408, 408, 408
406
875
404
404, 405, 405
403
405, 405, 406
875
404
407, 409
879
407
409
994
992
992
991
991, 992
993, 994, 995, 995, 996
993, 994, 995, 995, 996
991
999, 999
239
999
1000
991
1000
1000
258, 260, 260
261
258, 258
260
258
261
728, 728
727
239
717

87,2

NISSAN

50

723

83/85

NISSAN

31/38

716, 719

78/83/84,5/86

NISSAN

20/21/33/37/46

712, 712, 717, 718, 722

3/7/8

1021, 1022, 1023

6/7

259, 259

34

718

15/20
12

1025, 1026
1024

72/75

TOYOTA

75

DAIHATSU

83

NISSAN

78/80,5
76,6

TOYOTA
TOYOTA

68/70

MAZDA

2/5

518, 519

73/76

NISSAN

6/10

708, 709

1/8/12/16/22/23

425, 427, 428, 429, 432, 432

75/79/82/84/87

ISUZU

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
MS-1113G
P
MS-1114A
MS-1121A
MS-1121A
MS-1121A
MS-1126G
P
MS-1126G
P
MS-1131A
MS-1131A
MS-1133G
P
MS-1134G
P
MS-1134G
P
MS-1137G
P
MS-1138G
P
MS-1141A
MS-1145G
P
MS-1153G
P
MS-1158A
MS-1161A
MS-1168A
MS-1173G
P
MS-1174G
P
MS-1179A
MS-1180G
P
MS-1181G
P
MS-1182G
P
MS-1183G
P
MS-1183G
P
MS-1184G
P
MS-1190G
P
MS-1190G
P
MS-1190G
P
MS-1195G
P
MS-1195G
P
MS-1199A
MS-1202A
MS-1203G
P
MS-1207A
MS-1208A

70/73
78/80
95/102
95/102
95/98/102
56
76/78
81/84/88/91,1
91,1
84/88,5
70/72/74/77
74
88/93
86
82
105/110/113/118
95/100
88/92
90/92
70/77
78/80/83/84,5

4/7

518, 519

12/13/17/18
26/27
1/4
70/75/79
1

520, 521, 522, 522


267, 267
395, 396
1044, 1048, 1051
991

4/6

991, 992

19/23/29/30/32
41
32/53

681, 683, 686, 686, 687


367
1031, 1037

2/3/4/5/7/13

403, 403, 403, 404, 404, 406

875

49/64

1036, 1042

20

430

21
42/44/45/46

523
690, 691, 691, 691

41/42

529, 529

22/24/25
55/60/63
3/9
18/25/30/35

265, 265, 266


1038, 1040, 1042
518, 520
711, 713, 716, 718

MAZDA
MAZDA
DAIHATSU
HINO
TOYOTA
SUBARU
SUBARU
MITSUBISHI
FORD
TOYOTA
HONDA
ROVER
TOYOTA
ISUZU
MAZDA
MITSUBISHI
MAZDA
DAIHATSU
TOYOTA
MAZDA
NISSAN

73/76

NISSAN

7/11/12

709, 710, 710

62/65,5
98/100/102,5

SUZUKI
NISSAN

3/4
65/66/67

999, 999
728, 728, 729

88,9

MAZDA

33

527

83/89

NISSAN

32/54

717, 724

85/87/89

NISSAN

39/40/41/48/53

719, 719, 720, 722, 724

37

365

5/10/11/15

991, 992, 993, 994

55/56/57/59/60/61

724, 725, 725, 726, 726, 727

89

FORD

76/83/85/92

SUBARU

89/92,9/96

NISSAN

96

FORD

44

368

96

ISUZU

35

436

96

ISUZU

36

437

96

NISSAN

64

728

96
66/68
78/86

NISSAN
NISSAN
NISSAN

63
1/2
22/47

728
708, 708
712, 722

85
71/73,6/76

NISSAN
NISSAN

43/44
4/9/13

721, 721
708, 709, 710

MS Motor Service International GmbH 2008

See disclaimer on page 1

1379

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
MS-1209G
P
MS-1209G
P
MS-1211G
P
MS-1213G
P
MS-1217A
MS-1218G
P
MS-1219G
P
MS-1224A
MS-1400A
MS-1404A

89

FORD

36

365

89

NISSAN

52

723

78/87

NISSAN

23/49

713, 723

82,5/86

NISSAN

28/45

715, 721

80/84,5
85

NISSAN
NISSAN

25/36
40

714, 718
720

76/85/93

NISSAN

15/42/58

711, 721, 726

71
76/77,5
80,5/82,5/84/86/87

NISSAN
TOYOTA
TOYOTA

MS-1404A
MS-1405G
P
MS-1405G
P
MS-1406A

86
84/88,5/92

MS-1407A
MS-1407A
MS-1408A
MS-1410A

86/91
86/91
83/86
76/77,5/78,7/81

DAIHATSU
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA

MS-1410A
MS-1414G
P
MS-1415A
MS-1416A
MS-1416A
MS-1421A
MS-1424A
MS-1426A
MS-1427A
MS-1428A
MS-1428A
MS-1428A

81
75/83

DAIHATSU
TOYOTA

70,5/73
72/75/80,5
75/80,5
83/86
73
96
88/91
95/102
95/102
95/102

TOYOTA
TOYOTA
DAIHATSU
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
DAIHATSU
HINO
TOYOTA

MS-1435A
MS-1436A
MS-1437G
P
MS-1439A
MS-1440G
P
MS-1446A
MS-1448A
MS-1448A
MS-1449A
MS-1450A
MS-1452A
MS-1455A
MS-1457A
MS-1603G
P
MS-1604G
P

1380

92
90/92/96

DAIHATSU
TOYOTA
VOLKSWAGEN
TOYOTA

95
94
87,5

TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA

94
87,5

TOYOTA
TOYOTA

89
86
86
74
69
96
87,5
79
98/102/105
102

TOYOTA
DAIHATSU
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
ISUZU
ISUZU

See disclaimer on page 1

3
708
11/13/14
1024, 1024, 1025
21/27/33/39/40/45 1027, 1028, 1031, 1033, 1033,
1035
17
263
32/53/59
1031, 1037, 1040
126

1217

55/60/61/62/63/73 1038, 1040, 1041, 1041, 1042,


1046
16/23
262, 265
38/56
1032, 1039
28/29/30/41
1029, 1030, 1030, 1034
11/14/16/24/25/26 1024, 1025, 1025, 1028, 1028,
1028
14
261
10/31
1023, 1030
2/4
1021, 1022
3/8/22/23
1021, 1023, 1027, 1027
7/13
259, 261
28/29/41
1029, 1030, 1034
5
1022
72
1045
51/57/58
1037, 1039, 1039
26/27
267, 268
1/3/4
395, 396, 396
67/70/76/77/78/79 1043, 1045, 1049, 1050, 1050,
1051
68/69
1044, 1044
66
1043
47
1036
65
48

1043
1036

54
18/19/20
41/42/44
6
1
71
46
17
37/41/45/49

1038
263, 264, 264
1034, 1035, 1035
1022
1021
1045
1036
1025
437, 438, 440, 441

43

439

MS Motor Service International GmbH 2008

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
MS-1605G
86/88
P
MS-1605G
88
P
MS-1610G
83/86
P
MS-1612G
102/105
P
MS-1616G
76/76,3/84/88/89,3
P
MS-1616G
84/88
P
MS-1616G
84/88
P
MS-1620G
82/84/87/88/89,5
P
MS-1620G
88/89,5
P
MS-1620G
88/89,5
P
MS-1622G
75,3/84/88/93
P
MS-1622G
93
P
MS-1622G
93
P
MS-1623G
93/95,4
P
MS-1623G
95,4
P
MS-1623G
95,4
P
MS-1623G
95,4
P
MS-1624G
76
P
MS-1624G
76
P
MS-1624G
76
P
MS-1625G
76/79
P
MS-1625G
76/79
P
MS-1625G
76/79
P
MS-1625G
79
P
MS-1627G
92,6
P
MS-1807G
100/104/108
P
MS-1812G
92/95
P
MS-1818A
69,5/71/74/75,5
MS-1818A
71
MS-1818A
75,5
MS-1819A
84/88/91,1
MS-1819A
91,1
MS-1821A 60/73/74,5/76,9/79/80,6/85/
86,5
MS-1821A
73/76,9/85
MS-1822A
74,7/91,1
MS-1822A
91,1
MS Motor Service International GmbH 2008

20/27

430, 433

976

ISUZU

14/21

428, 431

ISUZU

47/48/51

440, 441, 442

ISUZU

5/6/17/25/29

426, 426, 429, 433, 434

OPEL

26/36

754, 761

VAUXHALL

23/32

1074, 1080

11/15/22/24/30

427, 428, 432, 433, 435

OPEL

34/38

760, 762

VAUXHALL

31/34

1080, 1081

2/18/19/26/28/32

425, 429, 430, 433, 434, 435

OPEL

43

765

VAUXHALL

37

1082

33/34

435, 436

HONDA

26

409

OPEL

50

769

VAUXHALL

44

1087

ISUZU

425

OPEL

742

VAUXHALL

1063

ISUZU

3/4/9

425, 426, 427

OPEL

7/8/13

742, 743, 746

VAUXHALL

6/7/12

1063, 1063, 1067

MAZDA

16

522

ISUZU

31

435

MITSUBISHI

38/39/40/41/43

688, 689, 689, 690, 690

MITSUBISHI

34/35

688, 688

MITSUBISHI
SUZUKI
HYUNDAI
MITSUBISHI
MAZDA
MITSUBISHI

2/3/4/6/9/10
6
2
23/29/30/31
37
1/5/7/11/13/16/17/18/25/
26/27/28
1/3/5
8/33
7

674, 675, 675, 676, 676, 677


1000
412
683, 686, 686, 687
528
674, 675, 676, 677, 677, 680,
680, 681, 684, 684, 685, 685
412, 412, 413
676, 688
197

ISUZU
SSANGYONG

ISUZU

ISUZU

ISUZU

HYUNDAI
MITSUBISHI
CHRYSLER

See disclaimer on page 1

1381

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
MS-1822A
MS-1827A
MS-1827A
MS-1827A
MS-1828A
MS-1829G
P
MS-1832G
P
MS-2000G
P
MS-2002G
P
MS-2004A
MS-2007A
MS-2007A
MS-2007A
MS-2009A
MS-2010G
P
MS-2011A
MS-2012A
MS-2012A
MS-2013A
MS-2016A
MS-2017G
P
MS-2018A
MS-2107G
P
MS-2200G
P
MS-2206G
P
MS-2208G
P
MS-2208G
P
MS-2213G
P
MS-2213G
P
MS-2215G
P
MS-2300G
P
MS-2301G
P
MS-2305A
MS-2306A
MS-2307G
P
MS-2401A
MS-2401A
MS-2403A
MS-2404A
MS-2404A
MS-2405G
P
MS-2501A
MS-2502A
MS-2503A
MS-2505A

1382

91,1
85
85
85
78,4/81
81

HYUNDAI
HYUNDAI
KIA
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI

7
5/6
4
24/25
12/20/21/22
20

414
413, 414
448
683, 684
677, 682, 682, 682
682

95

MITSUBISHI

36

688

88,9

MAZDA

34

527

88,9/92

MAZDA

35/39

528, 529

81/86
86
86
86
81/86
90

MAZDA
FORD
MAZDA
SUZUKI
MAZDA
MAZDA

20/27/28
32
30/31/32
13
20/26/27/28/29
36

523, 525, 525


363
526, 527, 527
1002
523, 524, 525, 526, 526
528

92
68/71/78
68/71/78/83
78
93
80,3/85,5

MAZDA
KIA
MAZDA
MAZDA
MAZDA
MAZDA

38
1/2/3
1/6/10/11/23
14
40
19/25

528
448, 448, 448
518, 519, 520, 520, 524
521
529
522, 524

83
135/137/139/146

MAZDA
HINO

24
9/11/12/13

524
397, 398, 398, 398

80/82,7

HONDA

14/15/21

406, 406, 408

66/74/75

HONDA

1/6/8/9/10/11

403, 404, 404, 405, 405, 405

875

12/19/20

406, 407, 408

12

879

75
75/81/82
85

ROVER
HONDA
ROVER

85/87

HONDA

23/24/25

408, 409, 409

81/84

HONDA

17/18/22

407, 407, 408

92

SUBARU

16/17

994, 995

78

SUBARU

7/8

992, 992

85/87,9/92/96,9/99,5
85/87,9/92/96,9/99,5
56

SUBARU
SUBARU
SUBARU

12/14/18/19/20
12/14/18/19/20
2

993, 994, 995, 995, 996


993, 994, 995, 996, 996
991

1
5
7
3
8
9

239
999
1000
991
1000
1001

4/9
24/25
10/11
4/9/10

258, 260
266, 266
260, 261
258, 260, 260

68,5
68,5
74
74
74
75

DAEWOO
SUZUKI
SUZUKI
SUBARU
SUZUKI
SUZUKI

70/76
92
76
70/76

DAIHATSU
DAIHATSU
DAIHATSU
DAIHATSU

See disclaimer on page 1

MS Motor Service International GmbH 2008

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
MS-2507A
MS-2510A
MS-2511A
MS-2805A
MS-3879A
PB-1023J
PB-1029J
PB-1033J
PB-1056J
PB-1056J
PB-1058J
PB-1063J
PB-1070J
PB-1075J
PB-1078J
PB-1081J
PB-1129J
PB-1145J
PB-1155J
PB-1158J
PB-1163J
PB-1166J
PB-1166J
PB-1166J
PB-1173J
PB-1179J
PB-1180J
PB-1182J
PB-1183J
PB-1189J
PB-1190J
PB-1190J
PB-1192J
PB-1194J
PB-1194J
PB-1207J
PB-1208J
PB-1209J
PB-1209J
PB-1217J
PB-1401J
PB-1401J
PB-1401J
PB-1406J
PB-1417J
PB-1417J
PB-1421J
PB-1421J
PB-1427J
PB-1428J
PB-1428J
PB-1428J
PB-1431J
PB-1605J
PB-1605J
PB-1622J
PB-1622J
PB-1622J
PB-1623J
PB-1623J
PB-1623J
PB-1623J
PB-1624J

62/68
66,6
76
96
68,5
100
83
83
72/75/80,5
75/80,5
83
88/90/92/93
86
88,9/95
92
97
98/102
105/110/113/118
102/105
88/92
102/105
76/76,3/84
84
84
80
62/65,5
100/102,5
83/89
85
85
92,9/96
96
89
96
96
85
71/73,6/76
89
89
84,5
102
102
102
90/92
102
95/102
83/86
86
91
95
95
95/98
92/96
86/88
88
84/88/93
93
93
93/95,4
95,4
95,4
95,4
76

MS Motor Service International GmbH 2008

DAIHATSU
DAIHATSU
DAIHATSU
NISSAN
DAEWOO
ISUZU
NISSAN
ISUZU
TOYOTA
DAIHATSU
NISSAN
TOYOTA
ISUZU
MAZDA
MITSUBISHI
HINO
ISUZU
MITSUBISHI
ISUZU
DAIHATSU
ISUZU
ISUZU
OPEL
VAUXHALL
NISSAN
SUZUKI
NISSAN
NISSAN
NISSAN
NISSAN
NISSAN
ISUZU
NISSAN
FORD
NISSAN
NISSAN
NISSAN
FORD
NISSAN
NISSAN
DAIHATSU
HINO
TOYOTA
TOYOTA
HINO
TOYOTA
TOYOTA
DAIHATSU
TOYOTA
DAIHATSU
HINO
TOYOTA
TOYOTA
ISUZU
SSANGYONG
ISUZU
OPEL
VAUXHALL
ISUZU
HONDA
OPEL
VAUXHALL
ISUZU

1/3
258, 258
2
258
12
261
62
727
2
239
40
438
32
717
13/14
428, 428
3/7/8/22/23 1021, 1023, 1023, 1027, 1027
6/7/13
259, 260, 261
34
718
49/50/55/60/64 1036, 1037, 1038, 1040, 1042
20/21
431, 431
34/41
528, 529
34
688
2
396
38/42
438, 439
42/44/45/46
690, 691, 691, 691
46/47/48/51
440, 441, 441, 442
22/24
265, 266
41/43/44/50
439, 439, 440, 441
5/6/17
426, 426, 429
26
755
23
1075
25
714
3/4
999, 999
66/67
728, 729
32/54
717, 724
40/41
720, 720
40/41
720, 720
56/60
725, 727
35
437
55
725
44
368
61
727
43
721
4/9/13
708, 709, 710
36
365
52
723
36
718
27
268
4
397
76/79
1050, 1052
55/60/61
1038, 1040, 1041
3
396
67/77
1044, 1050
28/29/41
1029, 1030, 1034
18
263
57
1039
26
267
1
395
70/75
1045, 1049
62/63/73
1041, 1042, 1046
20/21/27
431, 431, 434
1
976
18/26/32/33
430, 433, 435, 436
43
765
37
1082
33/34
436, 436
26
409
50
769
44
1087
3
425
See disclaimer on page 1

1383

Set Make / Position (List 3)


Pos

Set
PB-1624J
PB-1624J
PB-1802J
PB-1802J
PB-1807J
PB-1809J
PB-2005J
PB-2007J
PB-2007J
PB-2016J
PB-2401J
PB-2401J
PB-2805J
SH-1003B
SH-1006B
SH-1056B
SH-1056B
SH-1060B
SH-1104B
SH-1104B
SH-1161A
SH-1163B

76
76
91,1
91,1
100/104/108
100/104/108
95
86
86
93
62/68,5
68,5
96
83/87,2/89
73/78/80,5
72/75/80,5
75/80,5
78/80,5
80/85
85
90/92
98/102/105

SH-1190B
SH-1190B
SH-1190B
SH-1401B
SH-1401B
SH-1401B
SH-1407B
SH-1407B
SH-1417B
SH-1417B
SH-1428B
SH-1428B
SH-1428B
SH-1431A

89/92,9/96
96
96
95/102
95/102
95/98/102
86/91
86/91
102
95/102
95
95
95/102
90/92/96

SH-1605B
SH-1605B
SH-1622B

86/88
88
75,3/84/88/93/95,4

SH-1622B
SH-1622B
SH-1622B
SH-1807B

93/95,4
93/95,4
95,4
100/104/108

1384

OPEL
VAUXHALL
FORD
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MAZDA
FORD
MAZDA
MAZDA
SUZUKI
DAEWOO
NISSAN
NISSAN
NISSAN
TOYOTA
DAIHATSU
TOYOTA
TOYOTA
DAIHATSU
TOYOTA
ISUZU
NISSAN
FORD
ISUZU
DAIHATSU
HINO
TOYOTA
DAIHATSU
TOYOTA
HINO
TOYOTA
DAIHATSU
HINO
TOYOTA
TOYOTA
ISUZU
SSANGYONG
ISUZU
OPEL
VAUXHALL
HONDA
MITSUBISHI

See disclaimer on page 1

7
742
7
1063
41
367
32
687
38/39/40/43
689, 689, 690, 691
38/39/40/43
689, 689, 690, 691
41
529
32
364
30
526
40
529
1/2/5
999, 999, 999
1
239
62
728
32/50/54
717, 723, 724
8/19/27
709, 712, 715
3/7/8/22/23 1021, 1022, 1023, 1027, 1027
6/7/13
259, 259, 261
15/20
1025, 1026
18/34
1026, 1031
15
262
55/60/62/63
1038, 1040, 1041, 1042
37/38/41/42/43/44/45/49/ 437, 438, 438, 439, 439, 439,
50
440, 441, 441
55/56/57/59/60/61 725, 725, 725, 726, 727, 727
44
368
35
436
26/27
267, 268
1/4
395, 397
70/75/79
1045, 1049, 1051
16/23
262, 265
38/56
1032, 1039
3
396
67/76/77/79
1043, 1049, 1050, 1051
26
267
1
395
67/70/76/78/79 1044, 1045, 1049, 1050, 1051
55/60/61/62/63/73 1038, 1040, 1041, 1041, 1042,
1046
20/21/27
431, 431, 434
1
976
2/18/19/26/28/32/33/34 425, 430, 430, 433, 434, 435,
435, 436
43/50
765, 769
37/44
1082, 1087
26
409
38/39/40/43
689, 689, 690, 691

MS Motor Service International GmbH 2008

Old KS-No. New KS-No. (List 4)

MS Motor Service International GmbH 2008

DE

Alte KS-Nr.

Neue KS-Nr.

EN

Old KS-No.

New KS-No.

FR

Ancien No.-KS Nouveau No.-KS

ES

Antiguo No.-KS Nuevo No.-KS

RU


 KS  KS

See disclaimer on page 1

1385

1386

71 075 690
71 231 697
74 605 600
74 225 600
74 683 600
73 627 902
85 784 600
74 210 600
74 191 600
71 773 600
71 773 600
74 168 600
74 170 600
74 169 600
74 171 600
74 172 600
CB-1408A
MS-1408A
MS-1047GP
MS-1138GP
MS-1616GP
MS-1113GP
PB-1183J
CB-1137A
CB-1411A
CB-1048GP
CB-2801GP
CB-1616GP
CB-1082A
MS-2208GP
MS-2206GP
CB-2204GP
CB-2205GP
CB-2203GP
MS-1103GP
MS-1623GP
MS-1620GP
CB-1032GP
CB-1622GP
CB-1620GP
MS-2009A
MS-1181GP
MS-1141A
CB-1181GP
MS-1818A
MS-1821A
MS-1184GP
MS-2300GP
MS-1126GP
CB-1124GP
CB-2303GP
CB-2402A
PB-2401J
MS-1421A
MS-1137GP
MS-1133GP
CB-1425GP
CB-1421A
CB-1403A
CB-1046A
CB-1419GP
SH-1401B
MS-1415A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Old
77 077 609
77 078 609
77 079 609
77 105 629
77 107 609
77 110 609
77 111 609
77 112 609
77 113 609
77 114 609
77 116 609
77 117 609
77 118 609
77 119 609
77 120 609
77 140 609
77 141 609
77 142 609
77 144 609
77 145 609
77 146 609
77 147 609
77 149 609
77 156 600
77 157 604
77 162 609
77 166 609
77 172 609
77 173 609
77 174 609
77 175 609
77 176 609
77 177 609
77 184 600
77 187 609
77 189 609
77 190 609
77 193 609
77 194 609
77 196 694
77 197 609
77 204 609
77 205 694
77 210 609
77 212 609
77 215 600
77 216 600
77 217 600
77 228 600
77 229 600
77 230 600
77 231 600
77 240 609
77 241 609
77 242 609
77 243 609
77 245 609
77 246 609
77 247 609
77 251 609
77 253 609
77 254 609
77 255 609

See disclaimer on page 1

New
CB-1415A
MS-1424A
CB-1424A
CB-1081GP
PB-1081J
PB-1023J
MS-2000GP
CB-1075GP
PB-1075J
CB-1820GP
PB-1145J
PB-1807J
MS-1145GP
MS-1612GP
PB-1155J
PB-1417J
MS-1624GP
CB-1624A
MS-2012A
MS-2503A
MS-2301GP
CB-2301GP
CB-2102GP
77 272 600
77 157 600
MS-1622GP
PB-1033J
SH-1622B
PB-1622J
PB-1166J
MS-1180GP
PB-2005J
PB-1190J
77 184 690
PB-1624J
MS-1203GP
CB-1207A
MS-1062GP
CB-1062GP
77 196 690
MS-2502A
CB-2300GP
77 205 690
MS-1625GP
PB-1163J
87 231 600
87 232 600
77 325 600
87 403 600
77 249 600
87 399 600
77 250 600
CB-2009A
CB-2008A
MS-1822A
CB-1822A
CB-2302GP
MS-2405GP
CB-2405A
PB-1129J
PB-1180J
PB-1189J
PB-1421J

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Old
77 256 609
77 257 609
77 258 609
77 259 609
77 260 609
77 261 609
77 263 690
77 283 600
77 289 600
77 290 600
77 291 600
77 293 600
77 294 600
77 540 600
77 541 600
78 022 601
78 042 601
78 051 600
78 052 600
78 176 600
78 177 600
78 178 600
78 290 600
78 291 600
78 296 600
78 297 600
78 587 900
78 590 600
78 645 600
78 651 900
78 674 605
78 689 600
78 690 600
78 691 600
78 709 800
78 711 800
78 735 600
78 736 600
78 737 600
78 739 600
78 754 600
78 756 600
78 761 600
78 763 600
78 768 600
78 769 600
78 769 607
78 775 600
78 776 600
78 800 609
78 801 609
78 803 609
78 804 609
78 805 609
78 806 609
78 807 609
78 808 609
78 809 609
78 810 609
78 811 609
78 812 609
78 813 609
78 814 609

New

List

71 075 890
71 231 600
71 338 600
71 538 600
71 557 600
73 627 602
73 957 600
74 210 601
74 413 600
74 546 600
74 547 600
74 674 600
74 675 600
74 676 600
74 677 600
74 678 600
77 000 609
77 001 609
77 002 609
77 004 609
77 005 609
77 007 619
77 008 609
77 010 609
77 011 609
77 012 609
77 013 609
77 015 609
77 017 609
77 018 609
77 020 609
77 022 609
77 023 609
77 024 609
77 026 609
77 028 609
77 029 609
77 031 609
77 034 609
77 035 609
77 037 609
77 038 609
77 040 609
77 041 609
77 042 609
77 043 609
77 049 609
77 050 609
77 051 609
77 052 609
77 053 619
77 055 609
77 056 609
77 057 609
77 061 609
77 066 609
77 068 609
77 069 609
77 072 609
77 073 609
77 074 609
77 075 609
77 076 609

New

List

Old

List

Old KS-No. New KS-No. (List 4)

MS-1208A
CB-1208A
PB-1208J
SH-1807B
MS-1217A
CB-1217A
77 263 694
77 532 600
77 338 600
77 244 600
77 291 690
77 530 600
77 531 600
77 823 600
77 824 600
78 022 600
78 042 600
78 673 600
78 674 600
78 366 600
78 338 600
78 609 600
78 693 600
78 694 600
78 296 601
78 297 601
78 587 600
78 590 800
78 662 600
TW-1134GP
78 674 600
78 585 600
78 586 600
78 587 600
78 709 600
78 711 600
78 735 800
78 518 600
78 519 600
78 933 800
78 754 604
78 756 604
78 589 600
78 590 800
78 769 601
78 769 601
78 769 601
79 241 600
78 938 600
TW-2500A
TW-1134GP
TW-1622GP
TW-1070GP
TW-1168A
TW-1153K
TW-1061GP
TW-2007A
TW-1055K
TW-1115K
TW-1000B
TW-1028GP
TW-1179A
TW-1400A

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

MS Motor Service International GmbH 2008

TW-1417A
TW-1056B
TW-1161A
TW-1006B
TW-1007A
TW-1133K
TW-1117K
TW-2403A
TW-1202A
TW-1622GP
TW-1122J
TW-1408A
TW-2208GP
TW-1030GP
TW-1616A
TW-1181A
TW-1063B
TW-1405A
TW-1075J
TW-1155GP
TW-1415A
TW-1424A
TW-1625A
TW-2008A
TW-2102K
78 878 800
TW-1129GP
TW-1625A
TW-1005B
78 693 600
78 694 600
TW-1822GP
TW-2405GP
TW-1208A
77 512 600
77 513 600
77 537 600
79 350 600
74 551 600
74 550 600
87 503 600
85 784 600
87 236 690
87 236 690
87 755 600
87 757 600
87 245 600
87 245 600
87 245 600
87 256 690
87 256 690
87 267 690
87 268 890
87 270 693
87 270 693
87 561 600
87 562 600
87 281 690
77 734 690
77 733 690
87 314 694
87 315 694
87 314 694

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
2
1
1
3
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

MS Motor Service International GmbH 2008

Old
87 333 690
87 345 694
87 353 690
87 354 690
87 354 691
87 354 790
87 354 890
87 355 690
87 355 691
87 355 890
87 357 800
87 358 800
87 360 890
87 361 890
87 362 694
87 382 609
87 385 604
87 385 800
87 385 900
87 388 694
87 388 696
87 388 890
87 389 690
87 389 696
87 389 890
87 391 600
87 392 600
87 394 609
87 394 900
87 395 609
87 395 900
87 405 600
87 406 600
87 407 600
87 407 620
87 408 600
87 413 600
87 415 600
87 424 600
87 425 600
87 427 605
87 430 600
87 431 600
87 433 600
87 434 601
87 437 600
87 443 609
87 443 900
87 444 609
87 444 900
87 445 609
87 445 900
87 449 620
87 487 600
87 491 600
87 499 600
87 501 800
87 501 900
87 505 900
87 513 609
87 514 609
87 517 619
87 518 609

New
87 315 694
87 345 690
87 290 690
87 354 693
87 354 693
87 354 793
87 354 893
87 355 693
87 355 693
87 355 893
87 357 600
87 358 600
87 360 690
87 361 690
87 362 690
CB-2208GP
87 385 600
87 385 600
87 385 600
87 388 690
87 388 690
87 388 690
87 389 694
87 389 694
87 389 694
77 272 600
77 270 600
CB-2200GP
CB-2200GP
MS-2200GP
MS-2200GP
87 503 600
87 505 600
87 504 600
87 504 600
87 506 600
77 206 600
77 531 600
77 265 600
77 264 600
87 427 600
77 530 600
87 369 600
87 200 600
87 434 600
87 437 604
CB-1142GP
CB-1142GP
CB-1134GP
CB-1134GP
MS-1134GP
MS-1134GP
87 258 621
77 269 600
87 491 601
87 397 600
87 501 600
87 501 600
87 505 600
CB-2501A
MS-2501A
MS-2505A
CB-1158A

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Old
87 519 609
87 520 609
87 522 609
87 525 609
87 526 609
87 527 609
87 528 609
87 529 609
87 530 609
87 531 609
87 532 609
87 533 609
87 534 609
87 535 609
87 536 609
87 537 609
87 538 609
87 541 609
87 542 609
87 543 609
87 545 609
87 546 609
87 547 609
87 548 609
87 549 609
87 550 609
87 551 609
87 554 609
87 599 600
87 610 609
87 613 609
87 615 609
87 616 609
87 617 609
87 618 609
87 619 609
87 621 609
87 622 609
87 624 609
87 625 609
87 626 609
87 627 609
87 630 609
87 631 609
87 632 609
87 633 609
87 634 609
87 635 609
87 636 609
87 637 609
87 638 609
87 639 609
87 640 609
87 641 609
87 643 609
87 644 609
87 645 609
87 646 609
87 647 609
87 648 609
87 649 609
87 650 609
87 651 609

See disclaimer on page 1

New

List

78 815 609
78 816 609
78 817 609
78 818 609
78 819 619
78 820 609
78 821 609
78 823 609
78 824 609
78 826 609
78 829 609
78 831 609
78 833 609
78 834 609
78 835 609
78 836 609
78 839 609
78 842 609
78 856 609
78 857 609
78 867 609
78 868 609
78 869 609
78 870 609
78 871 609
78 878 600
78 884 609
78 885 609
78 896 609
78 898 600
78 899 600
78 915 609
78 916 609
78 922 609
79 207 600
79 207 600
79 223 600
79 227 600
85 136 600
85 137 600
85 405 600
85 784 602
87 236 600
87 236 694
87 243 600
87 244 600
87 245 604
87 245 606
87 245 607
87 256 694
87 256 696
87 267 890
87 268 690
87 270 690
87 270 890
87 272 600
87 273 600
87 281 890
87 282 890
87 283 890
87 314 690
87 315 690
87 332 690

New

List

Old

List

Old KS-No. New KS-No. (List 4)

MS-1158A
PB-1158J
MS-1603GP
SH-1163B
MS-1605GP
CB-1070GP
MS-1610GP
SH-1605B
PB-1605J
PB-1070J
MS-1168A
CB-1168A
MS-1153GP
CB-1153GP
MS-1114A
CB-1086A
CB-1141A
MS-2007A
CB-2004A
PB-2007J
CB-1807GP
MS-1807GP
CB-1807GP
MS-1131A
CB-1131GP
MS-1812GP
CB-1812GP
CB-2503A
87 403 600
PB-1078J
CB-1169A
CB-1085A
BB-1085A
BB-1164A
BB-1811A
MS-1819A
MS-1087GP
CB-1045GP
MS-1173GP
CB-1173GP
MS-1174GP
CB-1174GP
SH-1006B
MS-1043GP
MS-1183GP
CB-1044GP
MS-1182GP
MS-1028GP
CB-1029GP
MS-1058GP
CB-1058GP
SH-1003B
PB-1029J
PB-1182J
PB-1058J
MS-2401A
CB-2401A
MS-1179A
CB-1179A
MS-1400A
CB-1400A
CB-1410GP
MS-1410A

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

1387

1388

MS-1121A
CB-1121A
MS-1428A
CB-1401A
SH-1401B
PB-1428J
SH-1417B
PB-1401J
MS-1056GP
CB-1056GP
MS-1416A
CB-1416A
PB-1056J
SH-1056B
MS-1161A
MS-1406A
CB-1161A
SH-1161A
PB-1063J
MS-1414GP
CB-1414GP
MS-1060A
CB-1035A
SH-1060B
CB-1133GP
CB-1117GP
SH-1104B
87 688 600
MS-1190GP
CB-1192GP
PB-1192J
SH-1190B
87 369 600
87 712 601
87 713 600
CB-1190GP
MS-2403A
87 717 600
87 423 620
87 399 600
87 434 600
87 434 600
87 744 600
CB-2403A
MS-2404A
CB-2404A
CB-1406A
87 485 600
87 486 600
MS-1405GP
87 800 601
87 977 600
87 838 890
87 838 890
87 426 600
87 845 608
87 845 608
87 846 608
87 846 608
87 868 902
87 868 902
87 868 902
MS-1404A

Old

New

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

87 913 609
87 914 609
87 947 609
87 948 609
87 951 600
87 975 600
87 983 609
87 984 609
87 990 609
87 996 600
BB -10 85A
BB -11 31A
CB -10 02G
CB -11 37A
CB -11 94G
CB -12 10A
CB -12 19G
CB -14 03A
CB -14 27A
CB -14 29A
CB -14 35A
CB -14 36A
CB -14 39A
CB -14 46A
CB -14 49A
CB -14 52A
CB -16 27A
CB -18 23A
CB -18 28A
CB -18 29G
CB -18 32G
CB -20 02G
CB -20 10A
CB -20 13A
CB -20 17G
CB -20 18A
CB -22 06G
CB -22 09G
CB -22 13G
CB -22 17G
CB -23 07G
CB -25 07A
CB -25 10A
CB -25 11A
CB-1046GP/A STD
CB-1046GPA STD
CB-1063A STD
CB-1063GP STD
CB-1080A STD
CB-1080GP/A STD
CB-1082GP STD
CB-1085GP/A STD
CB-1086GP/A STD
CB-1131A STD
CB-1158GP/A STD
CB-1160GP STD
CB-1208J STD
CB-1400GP STD
CB-1406GP/A STD
CB-1411GP/A STD
CB-2213 GP STD
CB-2509A STD
MS -10 42G

CB-1404A
MS-1407A
CB-1407A
SH-1407B
87 427 600
87 975 604
MS-1202A
CB-1202A
MS-2004A
87 996 604
BB-1085A
BB-1131A
CB-1002GP
CB-1137A
CB-1194GP
CB-1210A
CB-1219GP
CB-1403A
CB-1427A
CB-1429A
CB-1435A
CB-1436A
CB-1439A
CB-1446A
CB-1449A
CB-1452A
CB-1627A
CB-1823A
CB-1828A
CB-1829GP
CB-1832GP
CB-2002GP
CB-2010A
CB-2013A
CB-2017GP
CB-2018A
CB-2206GP
CB-2209GP
CB-2213GP
CB-2217GP
CB-2307GP
CB-2507A
CB-2510A
CB-2511A
CB-1046A
CB-1046A
CB-1137A
CB-1137A
CB-1403A
CB-1403A
CB-1082A
CB-1085A
CB-1086A
CB-1131GP
CB-1158A
CB-1807GP
CB-1208A
CB-1400A
CB-1406A
CB-1411A
CB-2213GP
CB-2509GP
MS-1042GP

See disclaimer on page 1

Old

New

List

87 652 609
87 653 609
87 654 609
87 655 609
87 656 609
87 657 609
87 658 609
87 659 609
87 660 609
87 661 609
87 662 609
87 663 609
87 664 609
87 665 609
87 666 609
87 667 609
87 668 609
87 669 609
87 670 609
87 673 609
87 674 609
87 678 609
87 679 609
87 680 609
87 683 609
87 686 609
87 687 609
87 688 602
87 697 609
87 698 609
87 699 609
87 700 609
87 705 600
87 712 600
87 713 900
87 714 609
87 715 609
87 717 900
87 719 620
87 720 600
87 730 600
87 730 601
87 744 602
87 745 609
87 746 609
87 747 609
87 752 609
87 783 600
87 784 600
87 795 609
87 800 600
87 832 600
87 838 690
87 838 696
87 840 600
87 845 600
87 845 606
87 846 600
87 846 606
87 868 600
87 868 602
87 868 800
87 908 609

New

List

Old

List

Old KS-No. New KS-No. (List 4)

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

MS -10 60A
MS -10 82G
MS -11 60G
MS -11 64G
MS -11 69A
MS -12 07A
MS -12 09G
MS -12 11G
MS -12 18G
MS -12 19G
MS -12 24A
MS -14 26A
MS -14 27A
MS -14 35A
MS -14 36A
MS -14 39A
MS -14 46A
MS -14 48A
MS -14 49A
MS -14 50A
MS -14 52A
MS -16 27G
MS -18 27A
MS -18 28A
MS -18 29G
MS -18 32G
MS -20 02G
MS -20 10G
MS -20 11A
MS -20 13A
MS -20 17G
MS -20 18A
MS -22 13G
MS -23 05A
MS -23 07G
MS -25 07A
MS -25 10A
MS -25 11A
MS-1043GP/A STD
MS-1121GP/A STD
MS-1131GP/A STD
MS-1141GP STD
MS-1158GP/A STD
MS-1410GP/A STD
MS-1417A STD
MS-1417GP/A STD
MS-1627A STD
MS-1821GP/A STD
MS-1822GP STD
PB -11 79J
PB -11 94J
PB -12 07J
PB -12 09J
PB -14 27J
SH -10 60B
SH -14 07B
SH-1121B STD
TW -10 82B
TW -12 19A
TW -12 24A
TW -14 26A
TW -14 35A
TW -14 36A

MS-1060A
MS-1082GP
MS-1807GP
MS-1821A
MS-1818A
MS-1207A
MS-1209GP
MS-1211GP
MS-1218GP
MS-1219GP
MS-1224A
MS-1426A
MS-1427A
MS-1435A
MS-1436A
MS-1439A
MS-1446A
MS-1448A
MS-1449A
MS-1450A
MS-1452A
MS-1627GP
MS-1827A
MS-1828A
MS-1829GP
MS-1832GP
MS-2002GP
MS-2010GP
MS-2011A
MS-2013A
MS-2017GP
MS-2018A
MS-2213GP
MS-2305A
MS-2307GP
MS-2507A
MS-2510A
MS-2511A
MS-1043GP
MS-1121A
MS-1131A
MS-1141A
MS-1158A
MS-1410A
MS-1428A
MS-1428A
MS-1627GP
MS-1821A
MS-1822A
PB-1179J
PB-1194J
PB-1207J
PB-1209J
PB-1427J
SH-1060B
SH-1407B
SH-1401B
TW-1082B
TW-1219A
TW-1224A
TW-1426A
TW-1435A
TW-1436A

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2

MS Motor Service International GmbH 2008

TW -14 52A
TW -16 26A
TW -18 28A
TW -18 32A
TW -20 10G
TW -20 13A
TW -20 18A
TW -25 07A
TW -25 10A
TW -25 11A
TW-1031B STD
TW-1208GP STD
TW-1417GP/A STD
TW-1624GP STD
TW-1625GP STD

TW-1452A
TW-1626A
TW-1828A
TW-1832A
TW-2010GP
TW-2013A
TW-2018A
TW-2507A
TW-2510A
TW-2511A
TW-1622GP
TW-1208A
TW-1417A
TW-1625A
TW-1625A

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

MS Motor Service International GmbH 2008

Old

New

See disclaimer on page 1

Old

New

List

New

List

Old

List

Old KS-No. New KS-No. (List 4)

1389

1390

Old

See disclaimer on page 1

New

Old

New

List

New

List

Old

List

Old KS-No. New KS-No. (List 4)

MS Motor Service International GmbH 2008

FEDERAL MOGUL & GLYCO - No. KS-No. (List 5)

MS Motor Service International GmbH 2008

DE

FEDERAL MOGUL & GLYCO - Nr. KS-Nr.

EN

FEDERAL MOGUL & GLYCO - No. KS-No.

FR

FEDERAL MOGUL & GLYCO - No. No.-KS

ES

FEDERAL MOGUL & GLYCO - No. No.-KS

RU

FEDERAL MOGUL & GLYCO - KS

See disclaimer on page 1

1391

FEDERAL MOGUL & GLYCO - No. KS-No. (List 5)


FEDERAL MOGUL &
GLYCO - No.
01-1762/4 STD
01-2071 STD
01-2071/4 STD
01-2118 STD
01-2118/4 STD
01-2219/4 STD
01-2373/4 STD
01-2984 STD
01-2984/4 STD
01-3040 STD
01-3040/4 STD
01-3040/5 STD
01-3046/4 STD
01-3167 STD
01-3259/4 STD
01-3402 STD
01-3402/4 STD
01-3452 STD
01-3531/4 STD
01-3557 STD
01-3557/4 STD
01-3560/4 STD
01-3560/6 STD
01-3584/4 STD
01-3584/5 STD
01-3584/6 STD
01-3771/4 STD
01-3771/5 STD
01-3771/6 STD
01-3801 STD
01-3841/5 STD
01-3841/6 STD
01-3848/6 STD
01-3867/4 STD
01-3874/4 STD
02-3526/5 STD
02-3585/5 STD
02-3585/6 STD
02-3585/7 STD
02-3689 STD
02-3803 STD
02-3803 STD
07-3088 STD
07-3089 STD
1010CP STD
1011BF STD
1011CP STD
1063 AF STD
1099 AF STD
11-1916 STD
11-3438 STD
1281 AF STD
1480 CP STD
1503 AF STD
1565 M STD
1566 M STD
1570 M STD
1586 BF STD
1601 BF STD
1708 M STD
1731 AF STD
1734 M STD
1736 AF STD

1392

FEDERAL MOGUL &


GLYCO - No.
77 082 608
77 095 608
77 095 608
77 099 608
77 099 608
77 084 608
77 123 608
87 371 600
87 371 600
87 696 600
87 696 600
87 694 600
87 845 608
78 276 600
77 088 608
87 375 600
87 375 600
77 269 600
77 270 600
87 373 600
87 373 600
87 758 600
87 756 600
87 436 600
87 419 600
87 417 600
87 231 600
87 232 600
77 325 600
79 241 600
77 820 600
77 822 600
77 703 600
77 307 600
77 695 600
87 420 600
87 435 600
87 418 600
87 416 600
78 938 600
77 601 600
77 602 600
85 957 604
85 958 604
79 353 600
79 247 600
79 354 600
TW-2403A
TW-1424A
78 756 604
78 754 604
TW-1122J
78 186 600
TW-1181A
SH-1056B
SH-1060B
SH-1003B
TW-1075J
TW-1055K
SH-1104B
TW-1415A
SH-1006B
TW-1822GP

1746 M STD
1758 M STD
1771 M STD
1774 M STD
1780M STD
1801 M STD
1806 M STD
1826 AF STD
1887M STD
2-1585 CP STD
2-3990 CP 0.25
2056 BF STD
2061 AF STD
2390 RA STD
2392 BFF STD
2786 BF STD
2873 BF STD
2952 BF STD
2952 BFF STD
2975 CP STD
3-1095 RA STD
3-1140 RA STD
3-1180 RA STD
3-66755 RA STD
3567 AF STD
3571 BF STD
3911 AF STD
3916 AF STD
3921 AF STD
3926 AF STD
3951 BF STD
3952 BF STD
3971 AF STD
3977 AF STD
4-1025 RA STD
4-1060 CP STD
4-1130 RA STD
4-1140 RA STD
4-1245 CP STD
4-1280 CP STD
4-1305 RA STD
4-1320 RA STD
4-1384 Y 20 SEMI
4-1390 CP STD
4-1495 CP STD
4-1510 CP STD
4-1520 CP STD
4-1600 CP STD
4-1610 RA STD
4-1645 RA STD
4-1730 RA STD
4-1745 RA STD
4-1855 RA STD
4-1870 CP STD
4-1900 RA STD
4-2060 CP STD
4-2090 RA STD
4-2390 RA STD
4-2535 CP 1.00
4-2584 Y SEMI
4-2720 CP 0.75
4-2865 RA STD
4-2870 RA STD

See disclaimer on page 1

FEDERAL MOGUL &


GLYCO - No.
SH-1605B
SH-1401B
SH-1407B
SH-1161A
77 737 600
SH-1417B
BB-1085A
TW-2208GP
77 738 600
CB-1075GP
CB-2303GP
TW-1000B
TW-1153K
77 082 608
78 850 608
78 735 800
78 855 608
78 852 608
78 858 608
79 324 600
CB-2402A
CB-2403A
CB-2501A
CB-2401A
TW-1061GP
TW-1616A
TW-1168A
TW-1408A
TW-1161A
TW-1400A
TW-1129GP
TW-1155GP
TW-1181A
TW-2007A
CB-1410GP
CB-1121A
CB-1141A
CB-2404A
CB-1173GP
CB-2801GP
77 087 608
CB-1158A
87 295 690
87 227 600
CB-2200GP
CB-2204GP
CB-2205GP
CB-1807GP
CB-1424A
77 769 600
CB-1415A
CB-1416A
CB-1401A
77 155 600
CB-1622GP
CB-1153GP
87 275 600
77 082 608
87 954 640
87 341 690
87 803 630
77 095 608
77 099 608

4-2874 Y SEMI
4-2930 CP STD
4-2950 RA STD
4-2950 RAA STD
4-2950 RAB STD
4-3460 RA STD
4-3485 CP STD
4-3570 CPB STD
4-3885 CP STD
4-3895 RA STD
4-3910 RA STD
4-3915 RA STD
4-3920 RA STD
4-3930 RA STD
4-3935 RA STD
4-3955 RA STD
4-3960 CPA STD
4-3970 CP STD
4-3975 RA STD
4-3980 RA STD
4-4000 CP STD
4-4060 CP STD
4-4065 RA STD
4-4135 RA STD
4-4160 CP STD
4-4160 RA STD
4-4165 RA STD
4-4250 RA STD
4-4254 Y STD
4-4280 RA STD
4-4285 RA STD
4-4300 RA STD
4-4305 RA STD
4-4640 RA STD
4-4650 RA STD
4-60240 CP STD
4-60475 RA STD
4-60584 Y SEMI
4-60965 CP STD
4-61915 CP STD
4-61980 RA STD
4-62045 RA STD
4-65325 CP STD
4-65545 CP STD
4-65895 CP STD
4-66240 RA STD
4-66315 RA STD
4-66410 RA 0.30
4-66525 RA STD
4-66579 YA SEMI
4-66600 RA STD
4-66620 CP STD
4-66645 RA STD
4-66645 RAA STD
4-66645 RAB STD
4-66665 CP STD
4-66690 RA STD
4-66710 CP STD
4-66720 RA STD
4-66725 RA STD
4-66740 RA STD
4-66740 RAA STD
4-66755 CP STD

77 135 698
87 998 600
77 084 608
87 845 608
77 121 608
87 371 600
CB-1085A
CB-1032GP
CB-1616GP
CB-1404A
CB-1168A
CB-1408A
CB-1406A
CB-1411A
CB-1425GP
CB-1169A
CB-1133GP
CB-1181GP
CB-2004A
CB-1407A
CB-1070GP
77 089 608
CB-1202A
77 785 600
77 782 600
77 783 600
77 787 600
CB-1624A
PB-1624J
CB-1624A
CB-1624A
77 603 600
77 087 608
77 305 600
77 735 600
87 993 600
77 123 608
87 355 693
77 295 600
87 429 600
87 696 600
77 088 608
87 835 600
87 801 600
87 758 600
77 768 600
77 771 600
77 237 618
87 375 600
77 153 690
77 092 608
87 498 600
77 136 608
77 126 608
77 103 608
87 976 600
77 101 608
87 580 600
77 128 608
77 097 608
77 089 608
77 752 600
CB-1179A

MS Motor Service International GmbH 2008

FEDERAL MOGUL & GLYCO - No. KS-No. (List 5)


FEDERAL MOGUL &
GLYCO - No.
4-66780 CP STD
4-67230 CP 0.25
4-67230 CP STD
4-67260 CP STD
4-67264 Y STD
4-67269 Y STD
4-67270 CP STD
4-67274 Y STD
4-67295 RA STD
4-67304 Y STD
4-67309 Y STD
4-67320 CP STD
4-67329 Y STD
4-67340 CP STD
4-67345 CP STD
4-67365 RA STD
4-68090 RA STD
4-68095 RA STD
4-68099 Y SEMI
4-68099 YA SEMI
4-68105 CP STD
4-68109 Y SEMI
4-68155 CP STD
4-68314 Y STD
4066 AF STD
4101 BF STD
4151 M 0.50
4213 M STD
4391 M 0.50
4414 M 0.50
4642 AF STD
4659 M STD
4668 M STD
4681 BF STD
5-2584 Y SEMI
5-61980 RA STD
5-66595 CP STD
5-68095 RA STD
5-68099 Y SEMI
5-68099 YA SEMI
5-68155 CP STD
5027 M STD
5028 M STD
5035 M STD
51-1302 STD
5103 M STD
5141 M STD
53-2653 STD
55-2528/4 SEMI
55-2528/6 SEMI
55-2532/4 SEMI
55-2532/5 SEMI
55-2535/4 SEMI
55-2535/6 SEMI
55-2640/10 STD
55-2640/12 STD
55-2640/6 STD
55-2640/8 STD
55-2650/2 STD
55-2650/3 STD
55-2650/4 STD
55-2650/5 STD
55-2650/6 STD

FEDERAL MOGUL &


GLYCO - No.
CB-1174GP
CB-1044GP
CB-1044GP
CB-1029GP
PB-1029J
PB-1182J
CB-1056GP
PB-1056J
CB-1035A
PB-1063J
PB-2007J
CB-1045GP
PB-1070J
CB-1134GP
CB-1142GP
CB-1124GP
77 766 600
87 723 600
87 290 690
87 344 690
87 701 600
87 356 690
87 464 600
PB-1401J
TW-1202A
79 307 600
87 802 620
87 978 600
87 994 620
87 837 620
78 951 600
77 770 600
77 100 608
79 279 600
87 340 690
87 694 600
87 376 600
87 455 600
87 289 690
87 343 690
87 463 600
MS-1114A
MS-1103GP
87 370 600
78 180 600
MS-1821A
MS-1616GP
73 419 600
87 295 690
87 294 690
87 341 690
87 340 690
87 355 693
87 354 693
87 317 600
87 316 600
87 319 600
87 318 600
87 339 600
87 338 600
87 337 600
87 336 600
87 335 600

MS Motor Service International GmbH 2008

55-2723/4 SEMI
55-2789/8 SEMI
55-2847/6 SEMI
55-2862/10 SEMI
55-2862/5 SEMI
55-2862/6 SEMI
55-2862/8 SEMI
55-2874/4 SEMI
55-2996/6 SEMI
55-3087/4 SEMI
55-3087/5 SEMI
55-3087/6 SEMI
55-3170/4 STD
55-3170/6 STD
55-3277/4 SEMI
55-3328/10 SEMI
55-3328/12 SEMI
55-3328/5 SEMI
55-3328/6 SEMI
55-3328/8 SEMI
55-3443/4 SEMI
55-3443/5 SEMI
55-3443/6 SEMI
55-3516/4 SEMI
55-3525/8 SEMI
55-3567/4 SEMI
55-3567/5 SEMI
55-3576/6 SEMI
55-3588/4 SEMI
55-3603/4 SEMI
55-3603/6 SEMI
55-3610/6 SEMI
55-3625/4 SEMI
55-3625/5 SEMI
55-3625/6 SEMI
55-3648/6 SEMI
55-3663/6 SEMI
55-3696/4 SEMI
55-3696/5 SEMI
55-3698/4 SEMI
55-3698/5 SEMI
55-3724/8 SEMI
55-3729/4 SEMI
55-3729/5 SEMI
55-3742/4 SEMI
55-3770/4 SEMI
55-3792/6 SEMI
55-3793/6 SEMI
55-3806
55-3806
56-2651 STD
6-1165 CP STD
6-1275 CP STD
6-1290 CP STD
6-1294Y SEMI
6-1384 Y 20 SEMI
6-1390 CP STD
6-1393 Y 20 SEMI
6-1475 CP STD
6-1735 AP STD
6-4095 CP STD
6-4100 CP STD
6-4104Y SEMI

FEDERAL MOGUL &


GLYCO - No.
87 362 690
87 352 690
87 331 690
87 360 690
87 267 690
87 281 690
87 361 690
87 345 690
87 330 690
87 290 690
87 289 690
87 288 690
87 358 600
87 357 600
87 356 690
87 347 690
87 346 690
87 350 690
87 349 690
87 348 690
87 344 690
87 343 690
87 342 690
87 334 690
77 208 690
87 324 690
87 323 690
87 838 890
87 327 690
87 326 690
87 325 690
87 268 890
87 322 690
87 321 690
87 320 690
87 329 690
77 168 690
77 150 690
77 151 690
87 582 691
77 232 691
77 236 690
77 214 690
77 291 690
87 313 690
77 199 690
77 183 690
77 184 690
77 604 690
77 605 690
74 210 600
CB-1414GP
87 271 600
77 709 600
77 721 690
87 294 690
87 490 600
87 329 690
87 230 600
CB-1822A
CB-1820GP
77 749 600
77 792 690

6-4685 CP STD
6-4689Y SEMI
6-60185 CP STD
6-60584 Y SEMI
6-61915 CP STD
6-65325 CP STD
6-65545 CP STD
6-65895 CP STD
6-66210 CP 0.75
6-66595 CP STD
6-66615 CP STD
6-66620 CP STD
6-66745 CP STD
6-67230 CP STD
6-67260 CP STD
6-67264 Y STD
6-68099 Y SEMI
6-68099 YA SEMI
6-68155 CP STD
60476 BF STD
60987 AF STD
61-2050 STD
6111 M STD
6133 M STD
61887 BF STD
61904 BF STD
62037 AF STD
62047 BFA STD
6274 M STD
6275 M STD
6280 M STD
6296 M STD
6354 M STD
6356 M STD
6357 M STD
6368 M STD
6372 M STD
6380 M 0.30
6406 M STD
6407 M STD
6444 M STD
6445 M STD
6488 M 0.30
6503 M STD
6551 M 0.50
6564 M STD
6570 M STD
6574 M STD
6575 M STD
6582 M STD
6584 M STD
6587 M STD
6590 M STD
6591 M STD
6593 M STD
6594 M STD
6597 M STD
6602 M STD
6605 M STD
6610 M STD
6611 M STD
6613 M STD
6616 M STD

See disclaimer on page 1

77 711 600
77 722 690
87 516 600
87 354 693
87 428 600
87 778 600
87 731 600
87 756 600
87 739 630
87 737 600
87 562 600
87 497 600
87 235 600
CB-1048GP
CB-1058GP
PB-1058J
87 288 690
87 342 690
87 462 600
78 851 608
79 317 600
78 098 600
87 836 600
87 800 601
78 942 600
78 854 608
79 318 600
78 853 608
77 091 608
77 296 600
87 757 600
87 426 600
77 096 608
87 695 600
87 427 600
77 083 608
87 846 608
77 122 618
87 738 600
87 495 600
77 085 608
77 772 600
77 122 618
87 693 600
87 374 620
77 154 600
77 791 600
87 735 600
77 124 608
87 561 600
87 377 600
77 790 600
87 489 600
87 977 600
MS-1131A
77 102 608
77 086 608
87 488 600
77 129 608
77 098 608
77 125 608
77 090 608
87 234 600

1393

FEDERAL MOGUL & GLYCO - No. KS-No. (List 5)


FEDERAL MOGUL &
GLYCO - No.
6617 M STD
6618 M STD
6620 M STD
6621 M STD
6622 M STD
6627 M STD
6630 M STD
6631 M STD
66411 BF 0.10
6644 M STD
6645 M STD
66475 CP STD
66476 BF STD
6650 M STD
66506 BF STD
66526 AF STD
66526 BF STD
6656 M STD
6659 M STD
6660 M STD
66615 CP STD
66616 CP STD
66646 BF STD
66676 BF STD
66691 BF STD
6670 M STD
66721 BF STD
66730 CP STD
66735 CP STD
66741 AF STD
66747 BF STD
66756 BF STD
6680 M STD
6684 M STD
6685 M STD
6692 M STD
6693 M STD
6697 M STD
67006 BF STD
67033 BF STD
67043 BF 0.25
67261 BF STD
67271 BF STD
67277 BF STD
67302 BF STD
67328 BF STD
67332 AF STD
67333 AF STD
67341 AF STD
6758 M STD
6765 M STD
6767 M STD
6768 M STD
6773 M STD
6774 M STD
6779 M STD
6781 M STD
6789 M 0.25
6790 M STD
6791 M STD
6792 M STD
6796 M STD
6797 M STD

1394

FEDERAL MOGUL &


GLYCO - No.
87 204 600
MS-1819A
MS-1161A
MS-1406A
MS-1404A
MS-1603GP
MS-1818A
MS-1620GP
78 861 628
MS-1181GP
MS-2007A
79 329 600
79 330 600
MS-1407A
78 860 608
78 718 600
78 718 600
87 461 600
MS-1126GP
MS-1179A
78 518 600
78 519 600
78 866 608
TW-2500A
78 865 608
MS-1153GP
78 863 608
79 325 600
79 328 600
78 859 608
78 769 601
TW-1179A
MS-1410A
MS-1121A
MS-2403A
MS-2004A
MS-1414GP
MS-2501A
TW-1622GP
TW-1006B
TW-1007A
TW-1028GP
TW-1056B
TW-1117K
TW-1063B
TW-1070GP
TW-1133K
TW-1405A
TW-1134GP
MS-1047GP
MS-1028GP
MS-1043GP
MS-1056GP
MS-1060A
MS-1137GP
MS-1087GP
MS-1610GP
MS-1113GP
MS-1058GP
MS-1184GP
MS-1134GP
MS-2300GP
MS-1168A

6798 M STD
6799 M STD
68092 AF STD
68096DR STD
68097DR STD
6818 M STD
6831 M STD
6834 M STD
6838 M STD
7006 M STD
7012 M STD
7020 M STD
7021 M STD
7022 M STD
7023 M STD
7025 M STD
7027 M STD
7029 M STD
7032 M STD
7035 M STD
7044 M STD
7071 M STD
7079 M STD
7081 M STD
7090 M STD
7094 M STD
7095 M STD
7096 M STD
7097 M STD
71-0271/4 0.75
71-0704 1.00
71-1227/6 STD
71-1459 1.00
71-1459/4 1.00
71-1950 STD
71-1950/4 STD
71-1971 STD
71-1971/4 STD
71-2132 STD
71-2182/4 STD
71-2182/6 STD
71-2185 STD
71-2185/4 STD
71-2185/6 STD
71-2195 STD
71-2195/4 STD
71-2450 STD
71-2450/6 STD
71-2549/5 STD
71-2549/6 STD
71-2724/4 STD
71-2724/6 STD
71-2752 STD
71-2752/6 STD
71-2773 STD
71-2773/4 STD
71-2793 STD
71-2793/4 STD
71-2800 STD
71-2800/4 STD
71-2800/6 STD
71-2811 STD
71-2811/6 STD

See disclaimer on page 1

FEDERAL MOGUL &


GLYCO - No.
MS-1408A
MS-1400A
79 316 600
85 957 604
85 958 604
77 767 600
87 393 600
87 722 600
87 581 600
MS-2401A
MS-1173GP
MS-1180GP
MS-1158A
77 130 608
77 127 608
77 707 600
87 491 601
87 434 600
87 228 600
MS-2200GP
77 131 608
MS-1182GP
MS-2000GP
MS-1807GP
MS-1822A
MS-1605GP
MS-2404A
MS-1415A
MS-1416A
87 803 630
78 060 640
87 516 600
87 954 640
87 954 640
87 998 600
87 998 600
87 797 600
87 797 600
78 125 600
87 801 600
87 731 600
87 280 600
87 280 600
87 279 600
87 993 600
87 993 600
78 295 600
87 713 600
87 376 600
87 737 600
87 835 600
87 778 600
87 740 600
87 740 600
87 744 600
87 744 600
87 976 600
87 976 600
78 186 600
87 776 600
87 775 600
87 725 600
87 725 600

71-2834 STD
71-2834/6 STD
71-2834/8 STD
71-2846 STD
71-2948/6 STD
71-2965 STD
71-2974/6 0.75
71-2995 STD
71-2995/4 STD
71-2995/6 STD
71-3004 STD
71-3009 STD
71-3009/10 STD
71-3009/6 STD
71-3009/8 STD
71-3084 STD
71-3084/4 STD
71-3084/5 STD
71-3167 STD
71-3167 STD
71-3167/6 STD
71-3191/6 0.25
71-3192 STD
71-3227/4 STD
71-3227/5 STD
71-3253 STD
71-3266 STD
71-3266/4 STD
71-3271/4 STD
71-3271/6 STD
71-3276 STD
71-3276/4 STD
71-3284 STD
71-3284/6 STD
71-3291/6 STD
71-3324 STD
71-3324/10 STD
71-3324/8 STD
71-3419 STD
71-3419/4 STD
71-3419/6 STD
71-3442 STD
71-3442/4 STD
71-3442/5 STD
71-3442/6 STD
71-3446 STD
71-3446/6 STD
71-3447 STD
71-3476 0.50
71-3476/8 0.50
71-3477 STD
71-3477/8 STD
71-3480/6 STD
71-3504/4 STD
71-3531/4 STD
71-3550/8 STD
71-3560/4 STD
71-3560/6 STD
71-3561 STD
71-3561/5 STD
71-3561/6 STD
71-3572 STD
71-3572/4 STD

78 609 600
87 486 600
87 485 600
78 022 600
87 235 600
78 709 600
87 739 630
87 494 600
87 450 600
87 494 600
78 711 600
78 692 600
87 400 600
87 404 600
87 402 600
87 723 600
87 723 600
87 455 600
78 276 600
87 704 600
87 704 600
77 170 610
78 773 600
87 688 600
77 269 600
78 192 600
87 580 600
87 580 600
87 498 600
87 497 600
87 701 600
87 701 600
78 518 600
87 562 600
77 179 600
78 289 600
87 721 600
87 717 600
87 490 600
87 227 600
87 490 600
87 464 600
87 464 600
87 463 600
87 462 600
77 137 600
77 137 600
78 588 600
87 423 620
87 423 620
87 422 600
87 422 600
87 229 600
87 409 600
77 270 600
87 203 600
87 758 600
87 756 600
78 585 600
87 506 600
87 505 600
78 672 600
87 429 600

MS Motor Service International GmbH 2008

FEDERAL MOGUL & GLYCO - No. KS-No. (List 5)


FEDERAL MOGUL &
GLYCO - No.
71-3572/6 STD
71-3573 STD
71-3573/6 STD
71-3601 STD
71-3601/6 STD
71-3613/6 STD
71-3623 STD
71-3623/6 STD
71-3626/4 STD
71-3631/6 STD
71-3637 STD
71-3638 STD
71-3639/4 STD
71-3645/4 STD
71-3645/5 STD
71-3645/6 STD
71-3653 STD
71-3660 STD
71-3660/4 STD
71-3660/6 STD
71-3693 STD
71-3694 STD
71-3694/4 STD
71-3694/5 STD
71-3695 STD
71-3695/6 STD
71-3704/4 STD
71-3704/6 STD
71-3711/6 STD
71-3728/4 STD
71-3730/4 STD
71-3732 STD
71-3732/4 STD
71-3732/5 STD
71-3764 STD
71-3764/4 STD
71-3765/4 STD
71-3802/4 STD
71-3802/6 STD
71-3807/4 STD
71-3807/6 STD
71-3812 STD
71-3821/4 STD
71-3835 STD
71-3835/6 STD
71-3847 STD
71-3847/4 STD
71-3847/5 STD
71-3857/6 STD
71-3857/8 STD
71-3868 STD
71-3868/8 STD
71-3869/4 STD
71-3870/4 STD
71-3876/4 STD
71-3876/5 STD
71-3876/6 STD
71-3882/3 STD
71-3893/6 STD
71-3904/3 STD
71-3904/4 STD
71-3922 0.50
71-3922 STD

FEDERAL MOGUL &


GLYCO - No.
87 428 600
87 432 600
87 432 600
87 269 600
87 269 600
87 271 600
87 230 600
87 230 600
77 272 600
77 180 600
78 901 600
78 897 600
87 409 600
77 287 600
77 219 600
77 220 600
78 692 600
79 236 600
77 588 600
77 589 600
78 902 600
87 200 600
87 200 600
77 206 600
77 138 600
77 138 600
77 277 600
77 218 600
77 698 600
77 213 600
77 773 600
77 244 600
77 338 600
77 244 600
77 268 600
77 268 600
77 307 600
77 599 600
77 600 600
77 686 600
77 694 600
79 237 600
77 274 600
79 229 600
77 547 600
77 292 600
77 288 600
77 292 600
77 514 600
77 515 600
79 232 600
77 550 600
77 529 600
77 529 600
77 521 600
77 522 600
77 523 600
77 696 600
77 723 600
77 556 600
77 554 600
79 267 600
79 267 600

MS Motor Service International GmbH 2008

71-3922/6 STD
71-3923/6 STD
71-3929/4 STD
71-3930/4 STD
71-3938/4 STD
71-3938/6 STD
71-3939/4 STD
71-3939/6 STD
71-3952/4 STD
71-3961/4 STD
71-3969/3 STD
71-3988/4 STD
71-4023/6 STD
7102 M STD
7105 M STD
7106 M STD
7109 M 0.25
7111 M STD
7112 M STD
7115 M STD
7116 M STD
7124 M STD
7125 M STD
7127 M STD
7135 M STD
7136 M STD
7137 M STD
7139 M STD
7148 M STD
7174 M STD
7175 M STD
7182 M STD
7183 M STD
7193 M STD
7196M STD
7199 M STD
72-0675 1.00
72-0676 0.75
72-2228 STD
72-2260 STD
72-2261 STD
72-2444 STD
72-2445 STD
72-2858 STD
72-2859 STD
72-3168 STD
72-3254 STD
72-3255 STD
72-3285 STD
72-3294 STD
72-3295 STD
72-3313 STD
72-3314 STD
72-3448 STD
72-3562 STD
72-3563 STD
72-3602 STD
72-3654 STD
72-3655 STD
72-3768 STD
72-3772 STD
72-3773 H STD
72-3782 STD

FEDERAL MOGUL &


GLYCO - No.
77 687 600
77 750 600
77 581 600
77 555 600
77 804 600
77 806 600
77 805 600
77 807 600
77 714 600
77 552 600
77 712 600
77 752 600
77 833 600
MS-2208GP
MS-1428A
MS-1612GP
MS-2505A
MS-1421A
MS-1623GP
MS-1126GP
MS-1424A
87 372 600
87 460 600
87 274 600
MS-1087GP
MS-1047GP
MS-1043GP
MS-1183GP
MS-1405GP
MS-1202A
77 090 608
MS-1145GP
77 748 600
77 786 600
77 781 600
77 789 600
78 061 640
78 062 630
78 042 600
78 126 600
78 127 600
78 673 600
78 674 600
78 693 600
78 694 600
78 652 600
78 193 600
78 194 600
78 519 600
78 338 600
78 366 600
78 650 600
78 653 600
78 589 600
78 586 600
78 587 600
78 675 600
78 693 600
78 694 600
78 925 600
79 234 600
79 235 600
78 921 600

72-3836 STD
72-3837 STD
72-3851 STD
72-3931 STD
7200 M STD
7210 M STD
7225 M STD
7235 M STD
7236 M STD
7330 M STD
7338 M STD
7340 M STD
7341 M STD
7344 M STD
7367 M STD
8-66750 CP STD
A 023/4 STD
A 045/4 STD
A 058/4 STD
A 060/2 STD
A 063/2 STD
A 064/2 STD
A 078/4 STD
A 079/4 STD
A 085/4 STD
A 086/4 STD
A 087/4 STD
A 093/2 STD
A 098/2 STD
A 108/4 STD
A 109/4 STD
A 110/4 STD
A 111/2 STD
A 113/4 STD
A 115/2 0.10
A 116/4 STD
A 121/4 STD
A 122/4 STD
A 123/4 STD
A 124/4 STD
A 126/4 STD
A 127/2 STD
A 129/4 STD
A 131/4 STD
A 132/4 STD
A 138/4 STD
A 140/2 STD
A 146/4 STD
A 147/4 STD
A 150/4 STD
A 152/4 STD
A 154/2 STD
A 158/4 STD
A 159/4 STD
A 160/4 STD
H 005/7 STD
H 007/5 STD
H 012/4 STD
H 012/5 STD
H 012/6 STD
H 012/7 STD
H 022/7 STD
H 023/5 STD

See disclaimer on page 1

77 683 600
79 231 600
79 226 600
77 553 600
77 788 600
MS-1174GP
MS-1624GP
MS-1625GP
MS-1625GP
77 753 600
77 708 600
77 306 600
77 324 600
77 710 600
77 784 600
87 203 600
78 893 600
78 724 600
78 855 608
78 850 608
78 852 608
78 858 608
TW-1056B
78 854 608
78 043 600
78 228 600
87 379 800
78 851 608
78 853 608
78 731 600
78 640 600
78 628 600
78 718 600
78 616 600
78 861 628
78 590 800
78 878 800
78 745 600
78 635 600
78 639 600
78 933 800
78 721 600
78 662 600
78 520 600
78 715 600
79 274 600
78 681 600
79 242 600
79 243 600
79 230 600
79 211 600
79 273 600
79 299 600
79 261 600
78 863 608
77 181 600
87 368 600
87 403 600
87 401 600
87 399 600
87 397 600
77 182 600
77 278 600

1395

FEDERAL MOGUL & GLYCO - No. KS-No. (List 5)


FEDERAL MOGUL &
GLYCO - No.
H 023/7 STD
H 024/5 STD
H 025/5 STD
H 026/5 STD
H 027/5 STD
H 029/5 STD
H 030/5 STD
H 031/5 STD
H 034/4 STD
H 035/6 STD
H 035/7 STD
H 036/5 STD
H 039/5 STD
H 041/4 STD
H 048/5 STD
H 048/7 STD
H 049/5 STD
H 049/7 STD
H 051/5 STD
H 051/7 STD
H 055/5 STD
H 055/7 STD
H 056/5 STD
H 056/7 STD
H 059/5 STD
H 063/4 STD
H 064/4 STD
H 064/5 STD
H 066/4 STD
H 067/5 STD
H 067/7 STD
H 068/5 STD
H 068/6 STD
H 068/7 STD
H 069/4 STD
H 069/5 STD
H 071/5 STD
H 072/4 STD
H 075/7 STD
H 077/5 STD
H 079/5 STD
H 080/5 STD
H 080/7 STD
H 081/5 STD
H 081/7 STD
H 083/7 STD
H 084/5 STD
H 085/7 STD
H 093/4 STD
H 098/5 STD
H 1006/7 STD
H 1008/7 STD
H 113/3 0.50
H 375/5 STD
H 503/5 STD
H 503/7 STD
H 572/4 STD
H 580/3 0.50
H 629/5 STD
H 634/3 0.50
H 641/7 STD
H 650/4 STD
H 664/4 0.5/STD

1396

FEDERAL MOGUL &


GLYCO - No.
87 369 600
87 421 600
87 205 600
87 420 600
87 581 600
77 129 608
77 130 608
77 131 608
77 699 600
77 819 600
77 821 600
77 235 600
77 327 600
87 412 601
77 264 600
77 265 600
77 586 600
77 587 600
77 249 600
77 250 600
77 601 600
77 602 600
77 688 600
77 689 600
77 533 600
77 683 600
77 548 600
77 549 600
77 700 600
77 538 600
77 539 600
77 518 600
77 519 600
77 520 600
77 512 600
77 513 600
77 527 600
77 697 600
77 813 600
77 527 600
77 553 600
77 278 600
87 369 600
77 743 600
77 744 600
77 682 600
77 152 600
87 442 600
77 713 600
77 753 600
77 751 600
77 832 600
87 802 620
87 410 600
87 878 600
87 877 600
87 702 600
87 837 620
87 800 601
87 994 620
87 821 600
87 978 600
87 978 700

H 712/5 STD
H 712/7 STD
H 783/5 STD
H 783/7 0.25
H 790/7 STD
H 796/5 STD
H 801/5 STD
H 803/4 STD
H 806/3 STD
H 809/7 STD
H 818/6 STD
H 818/7 STD
H 821/4 STD
H 821/5 STD
H 821/6 STD
H 821/7 STD
H 840/7 STD
H 841/7 STD
H 842/7 STD
H 849/4 STD
H 853/5 STD
H 859/7 STD
H 875/5 STD
H 876/5 STD
H 882/4 STD
H 885/5 STD
H 886/3 STD
H 889/5 STD
H 892/7 STD
H 897/5 STD
H 901/5 STD
H 901/7 STD
H 903/4 1.00/STD
H 914/5 STD
H 914/6 STD
H 918/7 STD
H 925/4 STD
H 925/5 STD
H 931/4 STD
H 931/5 STD
H 934/3 0.50
H 936/4 STD
H 941/6 STD
H 941/7 STD
H 942/3 0.50
H 948/7 STD
H 951/5 STD
H 951/6 STD
H 954/5 STD
H 956/7 STD
H 963/5 STD
H 966/5 0.30
H 969/7 STD
H 973/7 STD
H 975/5 STD
H 977/5 STD
H 979/5 STD
H 980/5 STD
H 981/6 STD
H 981/7 STD
H 982/5 STD
H 984/5 STD
H 987/7 0.50

See disclaimer on page 1

FEDERAL MOGUL &


GLYCO - No.
87 427 600
87 426 600
87 836 600
87 779 610
87 738 600
87 741 600
87 718 600
87 977 600
87 751 600
87 724 600
87 377 600
87 735 600
87 403 600
87 401 600
87 399 600
87 397 600
87 234 600
87 228 600
87 515 600
87 732 700
87 370 600
87 495 600
77 091 608
87 722 600
87 978 800
77 096 608
77 083 608
77 100 608
87 442 600
87 846 608
87 757 600
87 755 600
87 732 800
87 695 600
87 693 600
87 561 600
87 692 600
87 691 600
87 441 600
87 440 600
87 994 620
87 474 600
87 461 600
87 460 600
87 374 620
87 491 601
87 489 600
87 488 600
77 085 608
87 470 600
87 421 600
77 122 618
77 139 600
87 434 600
87 410 600
87 451 600
87 420 600
87 475 600
87 454 600
87 414 600
87 393 600
77 086 608
77 169 620

H 988/5 STD
H 991/5 STD
H 992/6 STD
H 992/7 STD
H 997/5 STD
H 997/6 STD
H 997/7 STD
H007/7 STD
H037/7 STD
H664/4 STD
H957/5 STD
H994/7 STD
N 072/3 STD
N 082/7 SEMI
N 127/3 SEMI
N 128/4 STD
N 146/5 SEMI
N 146/7 SEMI
N 149/5 STD
N 149/7 STD
N 150/5 STD
N 150/7 STD
N049/4 STD
N096/3 STD

87 204 600
87 372 600
87 504 600
87 503 600
87 435 600
87 418 600
87 416 600
87 369 600
87 416 600
87 978 700
78 589 600
87 369 600
87 996 604
87 388 690
87 256 690
87 245 600
77 542 690
77 543 690
77 692 600
77 693 600
77 808 600
77 809 600
87 245 600
87 975 604

MS Motor Service International GmbH 2008

MS Motor Service International GmbH (MSI)

Quality Information Report


fr KOLBENSCHMIDT Produkte
Kunden Referenz-Nr:

MSI Referenz-Nr:

Ihre Adresse (MSI Kunde):

Adresse Ihres Kunden (Werkstatt, Motoreninstandsetzer):

Zylinderbuchse

Zylinderkopf

Wasserpumpe

lpumpe

Kolben

Kit Set

Ventil

Filter

Nockenwelle

Kolbenringe

Gleitlager

Ventilfhrung/-sitz

sonstiges

Reklamiertes Teil:

Artikelnummer*:
Motoren-Hersteller*:

Motorentyp*:

Baujahr*:

PKW

Bus

Stationrer Motor

Transporter

Landwirtschaftliches Fahrzeug

Kompressor

NKW

Stapler

Marine-Motor

Einbaudatum / Km-Stand oder


Betriebsstunden*

Ausbaudatum / Km-Stand oder


Betriebsstunden*

Anlass fr Reparatur /
Motorenberholung*:
Wurden folgende Teile bei der letzten berholung geprft (G), ausgetauscht (A), eingestellt (E) oder berholt ()?
Steuer-Riemen

Zylinderkopf

Kurbelwelle

Zndkerzen

l- / Luft- / Kraftstoff-Filter

Ventilfhrungen / -Sitze

Vergaser

Khler

Turbolader

Einspritzpumpe

l- / Wasserpumpe

Haupt- / Pleuel-Lager

Einspritzdsen

Khll-Dsen

Pleuel-Buchse

Darstellung / Ursache des


Schadens*:

Bitte beachten:

Um den Schaden objektiv beurteilen zu knnen, sollten Sie uns mglichst umfassend informieren. Senden Sie uns bitte die
kompletten Baugruppen wie z.B. Kolbenringe mit Kolben, Kolben mit Zylinderlaufbuchsen oder den kompletten Pleuel- und/
oder Hauptlagersatz mit einem vollstndig ausgefllten QIR (Quality Information Report) ein. (Adresse siehe unten)

Die mit * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder. Um eine schnelle Bearbeitung des Schadenfalles zu ermglichen, sind
diese Felder unbedingt auszufllen!

Eine Bearbeitung auf dem Garantieweg ist nur dann mglich, wenn Sie uns den Kaufbeleg (ggf. mit Nebenkosten) mit einsenden. Nachtrglich eingereichte Belege ber Nebenkosten knnen nicht ohne Weiteres bercksichtigt werden.

Fr jeden Schadensfall ist ein gesonderter, vollstndig ausgefllter QIR (Quality Information Report) einzusenden.
ja

Stadt/Land

Unterschrift

Datum

nein

Bitte senden Sie diesen Fragebogen mit den Teilen an:

MS Motor Service International GmbH, S-ZPT, Wilhelm-Maybach-Strae 14, 74196 Neuenstadt, DEUTSCHLAND

Sollen wir Ihnen die eingesendeten Teile im Falle einer Ablehnung


zu Ihren Lasten zurcksenden? *

MS Motor Service International GmbH (MSI)

Quality Information Report


fr KOLBENSCHMIDT Produkte
Kunden Referenz-Nr:

MSI Referenz-Nr:

Ihre Adresse (MSI Kunde):

Adresse Ihres Kunden (Werkstatt, Motoreninstandsetzer):

Zylinderbuchse

Zylinderkopf

Wasserpumpe

lpumpe

Kolben

Kit Set

Ventil

Filter

Nockenwelle

Kolbenringe

Gleitlager

Ventilfhrung/-sitz

sonstiges

Reklamiertes Teil:

Artikelnummer*:
Motoren-Hersteller*:

Motorentyp*:

Baujahr*:

PKW

Bus

Stationrer Motor

Transporter

Landwirtschaftliches Fahrzeug

Kompressor

NKW

Stapler

Marine-Motor

Einbaudatum / Km-Stand oder


Betriebsstunden*

Ausbaudatum / Km-Stand oder


Betriebsstunden*

Anlass fr Reparatur /
Motorenberholung*:
Wurden folgende Teile bei der letzten berholung geprft (G), ausgetauscht (A), eingestellt (E) oder berholt ()?
Steuer-Riemen

Zylinderkopf

Kurbelwelle

Zndkerzen

l- / Luft- / Kraftstoff-Filter

Ventilfhrungen / -Sitze

Vergaser

Khler

Turbolader

Einspritzpumpe

l- / Wasserpumpe

Haupt- / Pleuel-Lager

Einspritzdsen

Khll-Dsen

Pleuel-Buchse

Darstellung / Ursache des


Schadens*:

Bitte beachten:

Um den Schaden objektiv beurteilen zu knnen, sollten Sie uns mglichst umfassend informieren. Senden Sie uns bitte die
kompletten Baugruppen wie z.B. Kolbenringe mit Kolben, Kolben mit Zylinderlaufbuchsen oder den kompletten Pleuel- und/
oder Hauptlagersatz mit einem vollstndig ausgefllten QIR (Quality Information Report) ein. (Adresse siehe unten)

Die mit * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder. Um eine schnelle Bearbeitung des Schadenfalles zu ermglichen, sind
diese Felder unbedingt auszufllen!

Eine Bearbeitung auf dem Garantieweg ist nur dann mglich, wenn Sie uns den Kaufbeleg (ggf. mit Nebenkosten) mit einsenden. Nachtrglich eingereichte Belege ber Nebenkosten knnen nicht ohne Weiteres bercksichtigt werden.

Fr jeden Schadensfall ist ein gesonderter, vollstndig ausgefllter QIR (Quality Information Report) einzusenden.

Sollen wir Ihnen die eingesendeten Teile im Falle einer Ablehnung


zu Ihren Lasten zurcksenden? *

ja

Stadt/Land

Unterschrift

Datum

nein

Bitte senden Sie diesen Fragebogen mit den Teilen an:

MS Motor Service International GmbH, S-ZPT, Wilhelm-Maybach-Strae 14, 74196 Neuenstadt, DEUTSCHLAND

MS Motor Service International GmbH (MSI)

Quality Information Report


for KOLBENSCHMIDT Products
Customer ref. no:

MSI ref. no:

Your address (MSI customer):

Your customers name (engine reconditioner, workshop):

liner

cylinder head

water pump

oilpump

piston

kit set

valve

filter

camshaft

rings

bearing

valve-guide / seat

other

claimed part:

Part no*:
engine-manufacturer*:

engine type*:

model year*:

passenger vehicle

bus

stationary engine

commercial vehicle

agricultural vehicle

compressor

heavy duty

fork lift

marine-engine

installation date / complete


mileage or running time*:

removal date / complete


mileage or running time*:

reason for repair /


overhauling*:
Have the below listed parts been overhauled (O), checked (C), replaced (R) or adjusted (A) during last overhaul?
timing belt

cylinder head

crankshaft

spark plug

oil / air / fuel filter

valve guide / seat

carburettor

radiator

turbo charger

injection pump

oil- / water pump

main and
conrod bearing

injection nozzle

oil-jet nozzle

small end bushing

reason for claim /


representation of the damage*:

Please note:

In order to find the fundamental cause of your damage, we need to be informed as comprehensively as possible. Please
send us the entire unit i.e. piston and piston rings, piston and liner or the whole conrod or main bearing kit, including a
completely filled in QIR (quality information report). (Address see below)

The fields marked with an * must be filled in. In order to be able to process your application faster, filling in of these
fields is mandatory!
Processing will only be possible if you provide the receipt (if required with additional costs) together with this form.
Receipts relating to additional costs received later cannot be taken into account offhand.

A completely filled in QIR (quality information report) must be provided for each component claimed about.
yes

city/country

signature

date

no

Please return this questionnaire together with the parts to:

MS Motor Service International GmbH, S-ZPT, Wilhelm-Maybach-Strasse 14, 74196 Neuenstadt, GERMANY

In case of rejection, shall the parts be send back to your address?


Charges are on your account.*

MS Motor Service International GmbH (MSI)

Quality Information Report


for KOLBENSCHMIDT Products
Customer ref. no:

MSI ref. no:

Your address (MSI customer):

Your customers name (engine reconditioner, workshop):

liner

cylinder head

water pump

oilpump

piston

kit set

valve

filter

camshaft

rings

bearing

valve-guide / seat

other

claimed part:

Part no*:
engine-manufacturer*:

engine type*:

model year*:

passenger vehicle

bus

stationary engine

commercial vehicle

agricultural vehicle

compressor

heavy duty

fork lift

marine-engine

installation date / complete


mileage or running time*:

removal date / complete


mileage or running time*:

reason for repair /


overhauling*:
Have the below listed parts been overhauled (O), checked (C), replaced (R) or adjusted (A) during last overhaul?
timing belt

cylinder head

crankshaft

spark plug

oil / air / fuel filter

valve guide / seat

carburettor

radiator

turbo charger

injection pump

oil- / water pump

main and
conrod bearing

injection nozzle

oil-jet nozzle

small end bushing

reason for claim /


representation of the damage*:

Please note:

In order to find the fundamental cause of your damage, we need to be informed as comprehensively as possible. Please
send us the entire unit i.e. piston and piston rings, piston and liner or the whole conrod or main bearing kit, including a
completely filled in QIR (quality information report). (Address see below)

The fields marked with an * must be filled in. In order to be able to process your application faster, filling in of these
fields is mandatory!
Processing will only be possible if you provide the receipt (if required with additional costs) together with this form.
Receipts relating to additional costs received later cannot be taken into account offhand.

A completely filled in QIR (quality information report) must be provided for each component claimed about.

In case of rejection, shall the parts be send back to your address?


Charges are on your account.*

yes

city/country

signature

date

no

Please return this questionnaire together with the parts to:

MS Motor Service International GmbH, S-ZPT, Wilhelm-Maybach-Strasse 14, 74196 Neuenstadt, GERMANY

Verkaufs- und Lieferbedingungen


1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2

2.3
2.4
3.
3.1
3.2

4.
4.1

4.2

4.3

4.4
4.5

4.6

Auftragserteilung, abweichende Bedingungen


Lieferungen und Leistungen erbringen wir ausschlielich zu den nachfolgenden Bedingungen
und etwaigen, dem Besteller bekanntgegebenen Sonderbedingungen.
Allgemeine Geschftsbedingungen des Bestellers gelten nur bei ausdrcklicher schriftlicher
Besttigung. Weder unterlassener Widerspruch noch Ausfhrung von Lieferung oder Leistung
stellen eine Anerkennung fremder Geschftsbedingungen dar.
Angebot, Angebotsunterlagen
Unser Angebot ist freibleibend, sofern sich aus der Auftragsbesttigung nichts anderes ergibt.
An Abbildungen, Zeichnungen und anderen Unterlagen, die dem Besteller berlassen werden,
behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor; sie drfen nicht fr andere als die von uns
angegebenen Zwecke verwendet oder Dritten zugnglich gemacht werden. Dies gilt insbesondere
fr schriftliche Unterlagen, die als vertraulich bezeichnet sind; vor ihrer Weitergabe an Dritte
bedarf der Besteller unserer ausdrcklichen schriftlichen Zustimmung.
Alle Angaben in Katalogen, Abbildungen, Zeichnungen und sonstigen Unterlagen sind unverbindlich.
Fr Inhalt und Umfang des Liefervertrages ist unsere schriftliche Auftragsbesttigung magebend. Die bermittlung per Datenfernbertragung gengt der Schriftform.
Preise
Unsere Preise gelten ab Werk/Lager ausschlielich Verpackung und zuzglich der zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung jeweils gltigen gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Wir behalten uns das Recht vor, unsere Preise entsprechend zu ndern, wenn nach Abschlu
des Vertrages Kostensenkungen oder Kostenerhhungen, insbesondere aufgrund von Tarifabschlssen oder Materialpreisnderungen eintreten. Diese werden wir dem Besteller auf Verlangen nachweisen.
Lieferung
Die Einhaltung von vereinbarten Fristen fr Lieferungen setzt den rechtzeitigen Eingang smtlicher vom Besteller zu liefernden Unterlagen, erforderlichen Genehmigungen und Freigaben,
insbesondere von Plnen, sowie die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen und
sonstigen Verpflichtungen durch den Besteller voraus. Werden diese Voraussetzungen nicht
rechtzeitig erfllt, so verlngern sich die Fristen angemessen; dies gilt nicht, wenn wir die Verzgerung zu vertreten haben.
Hhere Gewalt, Arbeitskmpfe, Unruhen, behrdliche Manahmen, Ausbleiben von Zulieferungen unserer Zulieferanten und sonstige unvorhersehbare, unabwendbare und schwerwiegende
Ereignisse befreien die Vertragspartner fr die Dauer der Strung und im Umfang ihrer Wirkung
von den Leistungspflichten. Dies gilt auch, wenn diese Ereignisse zu einem Zeitpunkt eintreten,
in dem sich der betroffene Vertragspartner in Verzug befindet. Die Vertragspartner sind verpflichtet, im Rahmen des Zumutbaren unverzglich die erforderlichen Informationen zu geben
und ihre Verpflichtungen den vernderten Verhltnissen nach Treu und Glauben anzupassen.
Schadensersatzansprche des Bestellers gegen uns wegen Verzgerung der Leistung sind in
allen Fllen verzgerter Lieferung, auch nach Ablauf einer uns etwa gesetzten Frist zur Lieferung, ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit in Fllen des Vorsatzes oder der groben Fahrlssigkeit oder fr die Verletzung von Leben, Krper und Gesundheit zwingend gehaftet wird; eine
nderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist hiermit nicht verbunden. Das gesetzliche Rcktrittsrecht des Bestellers bleibt unberhrt. Vom Vertrag kann der Besteller im Rahmen
der gesetzlichen Bestimmungen nur zurcktreten, soweit die Verzgerung der Lieferung durch
uns zu vertreten ist.
Teillieferungen sind zulssig. Verzgert sich eine Teillieferung, so kann der Besteller hieraus
keine Rechte wegen der brigen Teilmenge geltend machen, es sei denn, die Teilerfllung hat
fr ihn kein Interesse.
Unsere Lieferungen erfolgen ab Werk/Lager, sofern im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist.
Mit der Anzeige der Versandbereitschaft, sptestens, wenn die Ware das Werk/Lager verlt,
geht die Gefahr auf den Besteller ber. Dies gilt auch, wenn wir den Transport durchfhren. Eine
Transportversicherung erfolgt nur nach besonderer Vereinbarung und auf Rechnung des Bestellers.
Einwegverpackungen werden nicht zurckgenommen. Der Besteller hat diese auf eigene Kosten zu entsorgen.

5.

Selbstbelieferung
Wir sind zur Aufschiebung und/oder Aufhebung unserer hiervon betroffenen Lieferverpflichtung
berechtigt, wenn richtige oder rechtzeitige Selbstbelieferung seitens unseres Vorlieferanten ohne
unser Verschulden ausbleibt.

6.
6.1

Sachmngelhaftung
Der Besteller hat nach der Lieferung die Ware unverzglich zu untersuchen und etwaige Mngel
unverzglich schriftlich zu rgen. Verdeckte Mngel sind unverzglich nach Entdeckung schriftlich zu rgen.
Bis zur Klrung der Reklamation darf beanstandete Ware nicht weiterverarbeitet werden. Uns ist
Gelegenheit zu geben, gergte Mngel an Ort und Stelle zu berprfen. Im brigen ist uns
beanstandete Ware auf unseren Wunsch zu bersenden.
Dem Besteller berlassene Muster der Ware sind Orientierungs- oder Ausfallmuster. Ihre berlassung berechtigt uns nach wie vor zur Lieferung nach handelsblichen Toleranzen.
Bei Sachmngeln werden wir nach unserer Wahl den Mangel beseitigen oder eine mangelfreie
Sache liefern, sofern der Sachmangel im Zeitpunkt des Gefahrbergangs vorlag. Schlgt die
Nacherfllung fehl, kann der Besteller unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprche gem Ziffer 9 die Vergtung mindern oder vom Vertrag zurcktreten. Ansprche des Bestellers
wegen der zum Zweck der Nacherfllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen sich
erhhen, weil der Gegenstand der Lieferung nachtrglich an einen anderen Ort als die Niederlassung des Bestellers verbracht worden ist, es sei denn, die Verbringung entspricht seinem
bestimmungsgemen Gebrauch.
Gesetzliche Rckgriffsansprche des Bestellers gem 478, 479 BGB bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem Abnehmer keine ber die gesetzlichen Mngelansprche hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Rckgriffsansprche des Bestellers gegen uns bestehen darber hinaus nur bis zur Hhe des Kaufpreises.
Mngelansprche entstehen nicht, wenn der Fehler zurckzufhren ist auf Verletzung von Bedienungs-, Wartungs- und Einbauvorschriften, ungeeignete oder unsachgeme Verwendung,
fehlerhafte oder nachlssige Behandlung und natrlichen Verschlei sowie vom Besteller oder
von Dritten vorgenommene Eingriffe in den Liefergegenstand.
Die Verjhrung fr Mngelansprche betrgt 24 Monate, gerechnet ab Gefahrbergang.
Auf Verlangen und auf unsere Kosten sind uns die fehlerhaften Teile unverzglich zur Verfgung
zu stellen.

6.2
6.3
6.4

6.5

6.6

6.7
6.8
7.
7.1
7.2
7.3

7.4
7.5

8.
8.1

Zahlungsbedingungen
Falls nicht anders vereinbart, sind unsere Rechnungen sofort nach Erhalt ohne Abzug zahlbar.
Kommt der Besteller in Zahlungsverzug, so sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Hhe von 8%
ber dem Basiszinssatz zu berechnen.
Aufrechnungsrechte stehen dem Besteller nur zu, wenn seine Gegenansprche rechtskrftig
festgestellt oder von uns anerkannt sind. Auerdem ist er zur Ausbung eines Zurckbehaltungsrechts insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhltnis beruht.
Sind mehrere Rechnungen oder Forderungen offen, so sind wir trotz einer etwaigen abweichenden Bestimmung des Bestellers berechtigt, die Reihenfolge der Tilgung zu bestimmen.
Werden uns nach Vertragsschluss Umstnde bekannt, die bei Anlegung bankblicher Mastbe
Zweifel an der Zahlungsfhigkeit begrnden, oder ist der Besteller mit vereinbarten Zahlungszielen in Verzug, sind wir nach erfolglosem Ablauf einer angemessenen Nachfrist berechtigt,
ausstehende Lieferungen nur gegen Vorkasse durchzufhren oder von der Stellung einer Sicherheit abhngig zu machen.
Eigentumsvorbehalt
Gelieferte Ware bleibt unser Eigentum bis zur Erfllung aller gegenwrtigen Ansprche aus
Geschftsverbindungen zwischen dem Besteller und uns (Vorbehaltsware). Fr den Fall der
Einleitung eines Insolvenzverfahrens ber das Vermgen des Bestellers behalten wir uns den
Rcktritt vor. Bei Pflichtverletzungen des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir
zum Rcktritt und zur Rcknahme berechtigt; der Besteller ist zur Herausgabe verpflichtet. Die
Rcknahme bzw. Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes erfordert keinen Rcktritt
unsererseits; in diesen Handlungen oder einer Pfndung der Vorbehaltsware durch uns liegt
kein Rcktritt vom Vertrag, es sei denn, wir htten dies ausdrcklich erklrt.

8.2

8.3
8.4

8.5

8.6
8.7

9.
9.1
9.2

9.3
9.4

Der Besteller ist zur getrennten Lagerung und Kennzeichnung der Vorbehaltsware verpflichtet.
Der Besteller ist verpflichtet, die Vorbehaltsware pfleglich zu behandeln; insbesondere ist er
verpflichtet, diese auf eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser- und Diebstahlschden zum Neuwert zu versichern. Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeiten erforderlich sind, mu der Besteller diese auf eigene Kosten rechtzeitig durchfhren.
Der Besteller darf die Vorbehaltsware weder verpfnden, noch zur Sicherung bereignen. Bei
Pfndungen, Beschlagnahmungen oder sonstigen Verfgungen oder Eingriffen Dritter hat der
Besteller uns unverzglich zu benachrichtigen.
Der Besteller ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschftsgang weiter zu verkaufen; er tritt uns jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Hhe des Rechnungsendbetrages
unserer Forderung ab, die ihm aus der Weiterveruerung gegen seine Abnehmer oder Dritte
erwachsen, und zwar unabhngig davon, ob die Vorbehaltsware ohne oder nach Verarbeitung
weiter verkauft worden ist. Zur Einziehung dieser Forderung bleibt der Besteller auch nach der
Abtretung ermchtigt. Unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberhrt. Wir verpflichten uns, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen aus den vereinnahmten Erlsen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gert, kein Antrag auf Erffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt ist oder keine Zahlungseinstellung vorliegt. In allen diesen Fllen knnen wir verlangen, da der Besteller uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben
macht, die dazu gehrigen Unterlagen aushndigt und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung
mitteilt.
Eine Verarbeitung oder Umbildung der Vorbehaltsware nimmt der Besteller fr uns vor, ohne
da uns daraus Verpflichtungen entstehen. Verbindet, vermischt, vermengt oder verarbeitet der
Besteller unsere Vorbehaltsware, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im
Verhltnis des Wertes der Vorbehaltsware (Rechnungsendbetrag) zu den anderen verarbeiteten, vermengten, vermischten oder verbundenen Gegenstnden zum Zeitpunkt der Verarbeitung, Vermengung, Vermischung oder Verbindung. Fr die durch die Verarbeitung oder Verbindung entstehende Sache gilt im brigen das gleiche wie fr die unter Vorbehalt gelieferte Vorbehaltsware. Erfolgt die Vermischung oder Vermengung in der Weise, da die Sache des Bestellers als Hauptsache anzusehen ist, so gilt als vereinbart, da der Besteller uns anteilsmig
Miteigentum bertrgt. Der Besteller verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum fr uns.
bersteigt der Wert der uns gegebenen Sicherheiten unsere Forderungen insgesamt um mehr
als 20%, so sind wir auf Verlangen des Bestellers verpflichtet, die berschieenden Sicherheiten nach unserer Wahl freizugeben.
Sofern und soweit die Registrierung und/oder die Erfllung anderer Erfordernisse Voraussetzung fr die Wirksamkeit des Eigentumsvorbehalts ist, ist der Besteller verpflichtet, auf seine
Kosten alle hierzu notwendigen Handlungen unverzglich vorzunehmen und alle erforderlichen
Mitteilungen zu machen. Falls und soweit die magebliche Rechtsordnung keine Vereinbarung
eines Eigentumsvorbehalts zult, wird der Besteller uns bei Inanspruchnahme von Warenkredit angemessene andere Sicherheiten stellen.
Sonstige Schadensersatzansprche
Schadensersatzansprche des Bestellers, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhltnis oder aus unerlaubter Handlung, sind
ausgeschlossen.
Dies gilt nicht, soweit gesetzlich zwingend gehaftet wird, z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz,
in Fllen des Vorsatzes, der groben Fahrlssigkeit, wegen der Verletzung des Lebens, des
Krpers oder der Gesundheit, wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadensersatzanspruch fr die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlssigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Krpers oder der Gesundheit gehaftet
wird. Eine nderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.
Soweit dem Besteller nach diesem Abschnitt 9 Schadensersatzansprche zustehen, verjhren
diese mit Ablauf der fr Sachmngelansprche geltenden Verjhrungsfrist nach 6.7, soweit nicht
zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen.
Soweit die Schadensersatzhaftung uns gegenber ausgeschlossen oder eingeschrnkt ist, gilt
dies auch im Hinblick auf die persnliche Schadensersatzhaftung unserer Mitarbeiter, Vertreter
und Erfllungsgehilfen.

10.
10.1

Rechte Dritter
Sofern ein Dritter wegen der Verletzung eines gewerblichen Schutzrechtes oder Urheberrechtes
(Schutzrechte) durch von uns gelieferte, vertragsgem genutzte Produkte gegen den Besteller
berechtigte Ansprche erhebt, haften wir gegenber dem Besteller wie folgt:
10.1.1 Wir werden nach unserer Wahl auf unsere Kosten entweder ein Nutzungsrecht fr das Produkt
erwirken, das Produkt so ndern, da das Schutzrecht nicht verletzt wird, oder das Produkt
austauschen. Ist uns dies nicht zu angemessenen Bedingungen mglich, haben wir das Produkt
gegen Erstattung des Kaufpreises zurckzunehmen.
10.1.2 Unsere vorstehend genannten Verpflichtungen bestehen nur dann, wenn der Besteller uns ber
die vom Dritten geltend gemachten Ansprche unverzglich schriftlich verstndigt, eine Verletzung nicht anerkennt und uns alle Abwehrmanahmen und Vergleichsverhandlungen vorbehalten bleiben. Stellt der Besteller die Nutzung des Produkts aus Schadensminderungs- oder sonstigen wichtigen Grnden ein, ist er verpflichtet, dem Dritten gegenber darauf hinzuweisen, da
mit der Nutzungseinstellung kein Anerkenntnis einer Schutzrechtsverletzung verbunden ist.
10.2 Ansprche des Bestellers sind ausgeschlossen, soweit er die Schutzrechtsverletzung zu vertreten hat oder soweit die Schutzrechtsverletzungen durch spezielle Vorgaben des Bestellers, durch
eine von uns nicht voraussehbare Anwendung oder dadurch verursacht wird, da das Produkt
vom Besteller verndert oder zusammen mit nicht von uns gelieferten Produkten eingesetzt wird.
10.3 In den Fllen der Ziffer 10.2 stellt uns der Besteller von Ansprchen Dritter frei.
10.4 Weitergehende Ansprche gegen uns sind ausgeschlossen; Ziffer 9 (Sonstige Schadensersatzansprche) bleibt jedoch ebenso unberhrt wie das Recht des Bestellers zum Rcktritt vom
Vertrag.
10.5 Bei Vorliegen sonstiger Rechtsmngel gelten die Bestimmungen nach Abschnitt 6 entsprechend.
11.
11.1

11.2

11.3
12.
12.1
12.2
12.3

Fertigungsmittel, Werkzeuge, Formeinrichtungen


Soweit der Besteller uns Fertigungsmittel (z.B. Werkzeuge, Kokillen, Formen oder Gesenke) zur
Verfgung stellt, sind uns diese kostenfrei zuzusenden. Fr deren Untergang, Verschlechterung
oder unvollstndige Rcklieferung und daraus resultierende Schden bernehmen wir eine Haftung nur fr grobe Fahrlssigkeit oder Vorsatz. Dies gilt nicht soweit gesetzlich zwingend gehaftet wird.
Wenn Fertigungsmittel von uns im Auftrag des Bestellers angefertigt oder beschafft werden,
stellen wir hierfr anteilige Kosten gesondert in Rechnung; bei Guteilen auch fr Folgewerkzeuge. Bei Nichtausnutzung eines Werkzeuges bernimmt der Besteller die nicht gedeckten
Kosten, auch der sonstigen typengebundenen Einrichtungen. Kosten fr Modelle gehen stets in
vollem Umfang zu Lasten des Bestellers. Die Fertigungsmittel bleiben unser Eigentum. Zur Herausgabe an den Besteller sind wir nicht verpflichtet. Dies gilt auch fr Folgewerkzeuge.
Unsere dem Besteller ausgehndigten Zeichnungen und Unterlagen sowie unsere Vorschlge
fr die vorteilhafte Gestaltung und zur Herstellung der Teile drfen an Dritte nicht weitergegeben
und knnen von uns jederzeit zurckverlangt werden.
Erfllungsort, Gerichtsstand, anwendbares Recht
Erfllungsort der Zahlungsverpflichtung des Bestellers ist Neckarsulm, fr unsere Verpflichtungen der Ort des Lieferwerkes/-lagers.
Gerichtsstand ist Heilbronn. Wir sind auch berechtigt, den Besteller an seinem allgemeinen
Gerichtsstand zu verklagen.
Fr alle Rechtsbeziehungen zwischen dem Besteller und uns gilt ausschlielich das materielle
Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschlu des Kollisionsrechtes; das UN-bereinkommen ber Vertrge ber den Internationalen Warenkauf (CISG) findet keine Anwendung.
Fr die Auslegung von Lieferklauseln gelten die INCOTERMS in der jeweils gltigen Fassung.

13.

Teilunwirksamkeit
Die rechtliche Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser Bedingungen berhrt die Wirksamkeit der brigen Bestimmungen nicht.

14.

Datenspeicherung
Die fr die Geschftsabwicklung notwendigen Daten werden gespeichert und im Rahmen der
Bestellabwicklung gegebenenfalls an Dritte weitergegeben. Alle personenbezogenen Daten
werden selbstverstndlich gem den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes vertraulich
behandelt.

Verkaufs- und Lieferbedingungen der MS Motor Service International GmbH,


Stand 01/2003

General Conditions of Sale and Delivery


8.2
1.
Order Placement, Diverging Conditions
1.1 We will provide goods and services exclusively on the basis of the terms and conditions set forth
below as well as any special conditions notified to Buyer.
1.2 Buyers standard terms and conditions shall only apply subject to express confirmation by us in
writing. The omission to raise objections and/or the provision of goods or services on our part
shall not be deemed to constitute our acceptance of other terms and conditions.
2.
Offer, Offer Documents
2.1 Our offer is subject to alteration without notice, unless otherwise specified in the acceptance of
order.
2.2 We reserve ownership and copyrights to any illustrations, diagrams, drawings and other documents submitted to Buyer; they may not be used for any purpose other than that specified by us
nor may they be disclosed to third parties. This shall apply, in particular, to written documents
marked confidential; Buyer must obtain our express prior written approval before forwarding
such documents to third parties.
2.3 Any data and information contained in catalogues, illustrations, diagrams, drawings and other
documents shall not be binding
2.4 Our written acceptance of order shall be mandatory for defining the contents and scope of the
supply contract. Forwarding by remote data transmission shall comply with the requisite of
transmission in written form.
3.
Prices
3.1 Our prices relate to delivery ex works/warehouse exclusive of packing and are to be understood
plus the respective statutory value added tax valid at the time of invoicing.
3.2 We reserve the right to revise our prices accordingly if after conclusion of the contract, any cost
decreases or increases should occur, particularly as a result of collective wage agreements or
changes in the cost of materials. We will furnish proof of any such changes towards Buyer, on
request.
4.
Delivery
4.1 Compliance with agreed delivery dates shall be dependent upon timely receipt of all documents,
required approvals, releases and clearances to be provided by Buyer, particularly plans, and also
compliance with the agreed terms of payment and other obligations to be met by Buyer. Should
these prerequisites not be fulfilled on time, the delivery times will be extended analogously; this
will not apply if we are responsible for the delay.
4.2 Force Majeure, industrial disputes, unrest, official action, failure to deliver on the part of our
suppliers and other unforeseeable, unavoidable and serious events shall release the parties from
their obligations to perform for the duration of the disturbances mentioned and to the extent of
their impact. This shall also apply if such events occur at a time when the affected party is in delay.
The parties shall be obliged to make best efforts in order to promptly provide the required
information as can be reasonably expected and to adjust their obligations in good faith to the
changed circumstances.
4.3 Any claims for damages lodged by Buyer against us on the grounds of delayed performance shall
be excluded in all cases of delayed delivery, even after the expiration of a period set to us for
delivery. This shall not apply insofar as mandatory liability applies to cases of damage caused
intentionally or by gross negligence or to bodily injury; this shall not imply a reversal of the burden
of proof to the detriment of Buyer. Buyers statutory right to rescind the contract shall remain
unaffected. Buyer may only withdraw from the contract within the scope of legal provisions
inasmuch as a delay in delivery is attributable to us.
4.4 Part deliveries shall be allowable. Should a part consignment arrive late, Buyer may not derive
any claims from this situation in respect of the full order, unless the part delivery is of no use to
him.
4.5 Our deliveries are made ex works/warehouse, unless agreed otherwise in individual cases. Risk
will pass over to Buyer on receipt of the advice of readiness for despatch or, at the latest, when the
goods leave the works/warehouse. This shall also apply if the transport is carried out by us.
Transport insurance shall be subject to special agreement and paid for by Buyer.
4.6 One-way packing will not be taken back. Buyer shall dispose of it at his own expense.
5.

Sub-suppliers Failure to Perform


We shall be entitled to postpone and/or cancel our respective supply obligations if for reasons not
attributable to us we do not receive, correctly and on schedule, the necessary supplies from our
sub-suppliers.

6.
Liability for Defects
6.1 Buyer must examine the goods immediately on receipt and notify us without delay, in writing, of
any defects. Hidden defects must be notified in writing immediately after being discovered.
6.2 In the case of complaints about defects, the goods which are the subject of such complaints must
not be processed until the matter is clarified. We shall be given the opportunity to examine any
notified defects on site. Moreover, the goods complained about shall be sent to us at our request.
6.3 Any samples delivered to Buyer are reference or out-turn samples. Delivery of such samples shall
not affect our right to supply the goods in accordance with standard tolerances.
6.4 In the case of material defects we shall, at our discretion, either remedy the defect or provide
goods that are free from defects provided that the material defect was existent at the time of the
passage of risk. Should the rectification of defects fail, Buyer may reduce the amount to be paid
or withdraw from the contract, irrespective of any claims for damages that may apply pursuant to
Section 9. Any claims on the part of Buyer in respect of expenses incurred in connection with the
rectification of defects, particularly cost of transport, mileage, labour and materials shall be
excluded inasmuch as such expenses are increased due to the situation that the object of the
supply was subsequently transferred to a place other than Buyers establishment unless such a
transfer is in conformance with the intended use.
6.5 Any claims under a statutory right of recourse pursuant to 478, 479 German Civil Code (BGB)
shall only apply inasmuch as Buyer did not conclude agreements with his customer exceeding the
statutory warranty claims. Above and beyond this, Buyers claims under a right of recourse shall
not exceed the amount of the purchase price.
6.6 Warranty claims shall not arise if the defect complained about is attributable to non-compliance
with operating, maintenance and/or installation instructions, unsuitable or improper use, faulty or
negligent treatment; natural wear, and interference with the goods by Buyer or third parties.
6.7 The period of limitation for warranty claims shall be 24 months following the transfer of risk.
6.8 Upon our demand, the defective parts shall be immediately made available to us, at our expense.
7.
Terms of Payment
7.1 Unless agreed otherwise, our invoices are due for payment immediately on receipt, without
deduction.
7.2 If Buyer defaults, we shall be entitled to charge interest on arrears at the rate of 8% above the
base interest rate.
7.3 Buyer shall only be entitled to set off if his counterclaims are res judicata or have been recognised
by us. Furthermore, he shall be entitled to exercise a right of retention provided that his
counterclaim is based on the same contractual relationship.
7.4 If several invoices or accounts receivable are outstanding, we shall be entitled to determine the
sequence of discharge, irrespective of any existing provision to the contrary on the part of Buyer.
7.5 If after the conclusion of a contract, we become aware of circumstances that, in consideration of
customary banking practice, call into question Buyers ability to pay or if Buyer is in arrears in
respect of the period allowed for payment and fails to pay on expiration of a reasonable extension
of time, we shall be entitled to insist on cash in advance for deliveries still outstanding or to make
such deliveries dependent on the provision of securities.
8.
Retention of Title
8.1 Goods delivered shall remain our property until all pending claims derived from business relations
between Buyer and us have been satisfied (reserved goods). For the event that insolvency
proceedings are instituted against Buyers assets, we reserve the right of rescission. In the event
that the Buyer should not meet his obligations and, in particular, if he falls into arrears in payment,
we shall be entitled to rescind and to take back the reserved goods; Buyer shall be obliged to
surrender the reserved goods. The taking back of the reserved goods and reservation of title shall

8.3

8.4

8.5

8.6
8.7

not require a rescission on our part; such actions or the seizure of the reserved goods by us do
not constitute a rescission of the contract, unless expressly declared by us.
Buyer shall be obliged to store and mark the reserved goods separately. Buyer shall be obliged to
take good care of the reserved goods; in particular, he shall insure the reserved goods at his own
cost against damage by fire, water and theft, at their replacement value. If the reserved goods
require maintenance and inspection, Buyer must take care of this at his own cost and in due time.
Buyer may neither pledge the reserved goods nor transfer them by way of security. Buyer shall
inform us without delay in the case of seizure, confiscation or other orders or interference by third
parties.
Buyer shall be entitled to sell on the reserved goods in his ordinary course of business. However,
he shall herewith assign to us all receivables up to the amount of our final invoice to which he
becomes entitled as a result of reselling to his own customers or third parties, irrespective of
whether the reserved goods are resold before or after processing. Buyer remains entitled to
collect such receivables even after assigning them. Our entitlement to collect the receivables
ourselves remains unaffected by this. We undertake not to collect the receivables provided that
Buyer meets his payment obligations when due, from the proceeds, that no application is filed to
initiate insolvency proceedings and that payments are not suspended. In all these cases, we may
demand that Buyer informs us of the receivables assigned and the identity of the debtors,
provides all the details required to enable the receivables to be collected, presents the relevant
documents and notifies the debtors (third parties) of the assignment.
Buyer may process or convert the reserved goods on our behalf, without generating any
commitments on our part. If Buyer combines, mixes, blends or processes our reserved goods, we
shall acquire co-ownership to the new product in the proportion of the value of the reserved goods
(final invoice amount) to the other processed, blended, mixed or combined items at the moment
when the processing, blending, mixing or combining takes place. The product created as a result
of processing or combining shall be subject to the same conditions as the reserved goods
delivered under retention of title. If the mixing or blending take place in such a manner that
Buyers product is considered to be the main item, it is agreed that Buyer shall transfer
proportionate co-ownership to us. Buyer shall hold in custody, on our behalf, the object of sole
ownership or co-ownership obtained in this way.
If the value of the security provided to us exceeds the value of our receivables by more than 20%,
we shall be obliged, on Buyers demand, to release the excess amounts at our discretion.
If and inasmuch as the registration and/or fulfilment of other requirements is a pre-condition for
the effectiveness of our retention of title, Buyer shall have to take all necessary actions at his own
cost and to provide all information required to this end. If and inasmuch as an agreement on the
retention of title is not permitted under the relevant legal system, Buyer shall provide us with
alternative appropriate security on taking advantage of credit on goods.

9.
Miscellaneous Claims for Damages
9.1 Any claims for damages asserted by Buyer shall be excluded, regardless of their legal basis,
particularly due to breach of duties deriving from contractual obligations or from illicit actions.
9.2 This shall not apply insofar as liability is mandatory, e.g. in accordance with the German Product
Liability Act; in cases of intent; gross negligence; danger to life and limb and non-compliance with
key contractual obligations. However, claims for damages regarding non-compliance with key
contractual obligations shall be restricted to typical contractual damage that is foreseeable
inasmuch as such damage is not caused intentionally or by gross negligence or liability applies to
the danger to life and limb. The aforementioned provisions shall not entail a reversal of the burden
of proof to the detriment of Buyer.
9.3 Insofar as Buyer is entitled to claims for damages in accordance with this Section 9, such claims
shall fall under the statute of limitations upon the expiration of the period of limitations that applies
to material defects in accordance with 6.7 unless this conflicts with statutory provisions.
9.4 Insofar as our liability for the payment of damages is excluded or restricted, this shall also apply
to personal liability for compensation on the part of our employees, representatives and vicarious
agents.
10. Third-party Rights
10.1 Should a third party, due to an intellectual property right or copyright (jointly referred to as IP
rights) having been infringed, bring a justified claim against Buyer in respect of the goods
supplied by us having been used for their contractual purpose, we shall be liable to Buyer as
follows:
10.1.1 at our own cost, we shall at our discretion either acquire the right to use the product, modify the
product so that IP rights are no longer infringed, or replace the product. If none of these measures
is feasible at reasonable conditions, we shall take back the product in return for reimbursement of
the purchase price;
10.1.2 the obligations stated above will only materialise if Buyer immediately notifies us in writing of the
claims brought by third parties, Buyer has not acknowledged an infringement and we are granted
the right to all defensive measures and settlement negotiations. If Buyer stops using the product
to limit damage or for any other reason, he must indicate to the third party that his ceasing to use
the product does not constitute the recognition of an infringement of IP rights.
10.2 Any claims on the part of Buyer shall be excluded to the extent to which Buyer is responsible for
infringing IP rights or if such an infringement is attributable to specific instructions imposed by
Buyer, to a use not foreseeable by us or to the product having been changed by Buyer or used in
combination with products not supplied by us.
10.3 In the cases stated in sub-clause 10.2, Buyer will exempt us from third party claims.
10.4 Any claims against us except those mentioned above shall be excluded; Clause 9 (Miscellaneous
Claims for Damages) however, shall remain unaffected as does the right of Buyer to withdraw
from the Contract.
10.5 In the event of other defects of title the provisions in accordance with Clause 6 shall apply
analogously.
11. Production Equipment, Tools, Moulds
11.1 If Buyer provides us with production equipment (e.g. tools, moulds, cavities or dies), these shall
be sent to us free of charge. We shall only be responsible for their loss, deterioration or
incomplete return and any consequential damage, in the case of gross negligence or wilful
default. This does not apply if the law stipulates liability.
11.2 If production equipment is manufactured or procured by us on behalf of Buyer, we shall charge for
it separately at cost; for castings and mouldings and also for progressive dies. In the case of nonutilisation of a tool, Buyer shall pay the costs which have not been covered and also those relating
to other type-specific equipment. The cost of prototypes shall always be paid in full by Buyer. The
production equipment remains our property. We are not obliged to surrender this equipment to
Buyer. This also applies to progressive dies.
11.3 Our drawings and documents and also our proposals for optimised design and manufacture of
the components which are submitted to Buyer, may not be forwarded to third parties and we may
ask for return of such documents at any time.
12. Place of Performance, Jurisdiction, Applicable Law
12.1 Neckarsulm is deemed the place of performance for Buyers payment obligations. The supply
plant/warehouse location is the place of performance for our obligations.
12.2 The place of jurisdiction is Heilbronn, Germany. We are also entitled to bring actions against
Buyer at his place of jurisdiction as determined by the general law.
12.3 All legal relationships between us and Buyer shall be exclusively governed by German substantive law. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) shall not be
applicable. The interpretation of delivery clauses shall be governed by the latest valid version of
INCOTERMS.
13. Partial Ineffectiveness
The legal ineffectiveness of individual provisions contained in these General Conditions shall not
affect the validity of the remaining provisions.
14. Data Storage
The data required to process business transactions will be stored and potentially forwarded to third
parties in connection with the execution of orders. All personal data shall, of course, be treated
confidentially in accordance with the provisions of the German Federal Data Protection Act.

General Conditions of Sale and Delivery of MS Motor Service International GmbH,


as amended 01/2003

Conditions Gnrales de Vente et de Livraison


1.
1.1
1.2

2.
2.1
2.2

2.3
2.4

3.
3.1
3.2

4.
4.1

4.2

4.3

4.4
4.5

4.6

Passation de commande, conditions drogatoires


Nos livraisons et prestations de services sont rgies exclusivement par les prsentes Conditions et les
Conditions Particulires qui ont t communiques lacheteur.
Les Conditions Gnrales dachat de lacheteur ne peuvent sappliquer sans accord pralable et crit
de notre part, labsence dopposition de notre part ou lexcution de livraisons ou de prestations nimpliquant
en aucun cas une acceptation desdites Conditions.
Offre, documentation de loffre
Nos offres ne constituent aucun engagement de notre part, sauf dispositions particulires mentionnes
dans la confirmation de commande.
Nous sommes titulaires des droits dauteur et de proprit intellectuelle sur les illustrations, dessins ou
tous autres documents qui seront remis lacheteur ; cette documentation ne pourra tre utilise quaux
fins exclusives spcifies par notre Socit et ne pourra tre communique des tiers. La prsente
clause sapplique tout particulirement aux documents crits portant la mention confidentiel ; lacheteur
ne pourra les communiquer des tiers quaprs autorisation crite de notre part.
Les indications figurant dans les illustrations, les dessins, les catalogues et autres documents sont
fournies titre indicatif.
La teneur et ltendue du contrat de livraison sont dtermines par notre confirmation crite de la commande. La communication des donnes par transmission distance suffit satisfaire lobligation de la
forme crite.
Prix
Nos prix sentendent sortie dusine/dentrept, emballage non compris. La taxe la valeur ajoute lgalement en vigueur au moment de la facturation sera facture en sus.
Nos prix sont valables sous rserve de modifications pouvant intervenir postrieurement la conclusion du contrat ou la passation de la commande et rsultant daugmentations ou de rductions des
cots, dues en particulier la conclusion de conventions collectives, ou de variations dans les prix des
matires. Sur demande de lacheteur, un justificatif de ces modifications lui sera communiqu.
Livraison
Le respect des dlais de livraison convenus est subordonn la rception en temps opportun de tous
les documents, autorisations et validations obligatoires qui doivent tre fournis par lacheteur, en particulier les plans. Le respect des dlais de livraison est galement soumis au respect des modalits de
paiement convenues et toutes les autres obligations la charge de lacheteur. En cas de non-respect
de ces conditions pralables, les dlais de livraison seront prorogs en consquence. La prsente
clause ne sappliquera pas si le retard occasionn est imputable notre Socit.
Les cas de force majeure, mouvements sociaux (grves et autres), troubles sociaux, mesures administratives, dfaut de livraison par nos sous-traitants, ainsi que tout autre vnement grave, imprvisible et
inluctable, libreront les parties au contrat de leurs obligations contractuelles pendant la priode de
leur dure et dans la mesure de leurs effets. La prsente clause sappliquera galement si les vnements mentionns ci-dessus surviennent alors que la partie affecte est en retard dans lexcution de
ses obligations. Les parties au contrat sengagent, dans la mesure du possible, informer immdiatement lautre partie de la survenance de telles circonstances et adapter en toute bonne foi leurs obligations aux changements de situation en rsultant.
Toute prtention de lacheteur des dommages et intrts notre encontre pour retard dans lexcution
de la prestation est exclue dans tous les cas de livraison retarde, mme aprs expiration dun ventuel
dlai qui nous aurait t fix pour la livraison. Cette rgle ne sappliquera pas si la responsabilit est
obligatoirement engage pour cause dintention dlictueuse, de ngligence grave ou datteinte la vie,
lintgrit du corps ou de la sant des personnes. La charge de la preuve nen sera pas modifie au
dtriment de lacheteur. Le droit lgal de dsistement de lacheteur nen sera pas affect. Lacheteur ne
pourra se dsister du contrat, dans le cadre des dispositions lgales, que dans le cas o le retard de la
livraison nous serait imputable.
Les livraisons partielles sont autorises. En cas de retard dans une livraison partielle, lacheteur ne
pourra se prvaloir daucun droit portant sur le reste des quantits livrer, sauf si la livraison partielle est
pour lui dpourvue dintrt particulier.
Nos livraisons sont effectues sortie dusine/dentrept, sauf accord particulier intervenant dans des
cas spcifiques. Les risques sont transfrs lacheteur ds lavis indiquant que la marchandise est
prte lexpdition, au plus tard, lorsque la marchandise quitte lusine/lentrept. Les dispositions de la
prsente clause sappliquent galement si le transport est effectu par nos soins. Une assurance transport peut tre souscrite uniquement aprs accord formel et la charge de lacheteur.
Les emballages perdus ne seront pas repris. Lacheteur est tenu dassurer llimination de ces emballages ses frais.

5.

Rserve dapprovisionnement par nos fournisseurs


Nous sommes autoriss diffrer et/ou annuler notre obligation de livraison telle que mentionne aux
prsentes lorsque nos propres fournisseurs ne nous livrent pas en temps voulu ou ne nous livrent pas
correctement, sans que nous puissions en tre tenus pour responsables.

6.
6.1

Garantie des vices


Lacheteur soblige vrifier immdiatement la marchandise aprs la livraison et envoyer une rclamation crite dans les plus brefs dlais signalant les vices ventuellement constats. Les vices cachs
seront signals par une lettre de rclamation immdiatement aprs leur dcouverte.
Aussi longtemps que le problme ne sera pas rgl, lacheteur sinterdira de procder la transformation de la marchandise incrimine. Il devra nous donner la possibilit dexaminer la marchandise sur
place. Par ailleurs, sur demande de notre part, lacheteur devra nous renvoyer la marchandise objet de
la rclamation.
Les chantillons de la marchandise remis lacheteur sont des chantillons fournis titre dinformation
et de rfrence. Leur dlivrance nous autorise toujours livrer en tenant compte des tolrances admises habituellement dans le commerce.
En cas de dfauts matriels dtects sur la marchandise, le choix nous reviendra de rparer ledit dfaut
ou de livrer une marchandise de remplacement en parfait tat, si tant est que le dfaut matriel ait t
prsent au moment du transfert des risques.
Si la rparation choue, lacheteur pourra rduire le prix ou se dsister du contrat, sans prjudice des
droits ventuels aux dommages et intrts cits au paragraphe 9. Nous prenons en charge les frais
ncessaires llimination du dfaut, notamment les frais de transport, de dplacement, de main duvre
et de matriel, si tant est que lesdits frais ne soient pas augments par le fait que la marchandise a t
transporte ultrieurement dans un autre endroit que le lieu dtablissement de lacheteur, lexception
des cas o ledit dplacement correspond lusage auquel la marchandise est destine.
Lacheteur ne pourra se prvaloir de droits lgaux au recours suivant les articles 478 et 479 du Code
Civil allemand que sil na pas conclu avec son client daccords allant au-del des droits lgaux ns de
la constatation de dfauts matriels. Dautre part, les droits au recours de lacheteur notre encontre
seront limits au montant du prix dachat.
Les prtentions de lacheteur pour cause de dfauts matriels seront nulles et non avenues si le dfaut
rsulte dun manquement aux consignes de manoeuvre, de maintenance et de montage, de lusage
inappropri ou incorrect de la marchandise, dun traitement impropre ou ngligent et de lusure naturelle,
ou encore dinterventions opres par lacheteur ou par des tiers sur la marchandise livre.
La prescription des revendications pour vices est de 24 mois, dater du transfert des risques.
Les pices dfectueuses seront mises immdiatement notre disposition sur notre demande et nos
frais.

6.2

6.3
6.4

6.5

6.6

6.7
6.8
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5

8.
8.1

Modalits de paiement
Sauf accord particulier, nos factures sont payables immdiatement leur rception, sans dduction
aucune.
En cas de retard de paiement de lacheteur, nous nous rservons le droit dexiger le paiement dintrts
de retard dun montant de 8 % suprieur au taux dintrt de base
Lacheteur naura droit la compensation que dans la mesure o ses contre-prtentions auront acquis
force de choses juges ou si nous les avons reconnues. Dautre part, il ne sera autoris lexercice du
droit de rtention que dans la mesure o sa contre-prtention repose sur la mme relation contractuelle.
Dans lhypothse o plusieurs factures ou crances demeurent impayes, nous nous rservons le droit
de dfinir la chronologie de lapurement des dettes, sans tenir compte dune ventuelle disposition
diffrente du client.
Si, aprs la conclusion du contrat, des circonstances mettant en doute la solvabilit de lacheteur (tablie selon des critres bancaires habituels) taient portes notre connaissance ou si lacheteur venait
prendre du retard dans les chances convenues pour le paiement, nous serons en droit, aprs
expiration sans rsultat dun dlai supplmentaire raisonnable, dexiger le paiement anticip des livraisons en attente ou den subordonner lexcution la constitution dune sret.
Rserve de proprit
La marchandise livre demeure notre proprit jusqu satisfaction complte de tous les droits existants
dcoulant des relations commerciales entre lacheteur et notre Socit (marchandise sous rserve de
proprit). Lintroduction dune procdure de dpt de bilan sur le patrimoine de lacheteur nous autorise
au dsistement du contrat. En cas de violation des obligations contractuelles de lacheteur, en particulier
en cas de retard de paiement, nous serons autoriss au dsistement du contrat et la reprise de la
marchandise sous rserve de proprit; lacheteur sera dans lobligation de restituer la marchandise.

8.2

8.3
8.4

8.5

8.6
8.7

9.
9.1
9.2

9.3

9.4

Le fait que nous reprenions la marchandise ou le fait de faire valoir la rserve de proprit ne ncessite
pas un dsistement du contrat de notre part. Ces faits ou une saisie de la marchandise sous rserve par
notre Socit ne constituent pas un dsistement du contrat, sauf si nous lavons expressment signifi.
Lacheteur sengage stocker sparment et identifier la marchandise sous rserve de proprit. Il
soblige galement prendre soin de cette marchandise. En particulier, il est tenu dassurer ses frais
la marchandise, pour sa valeur ltat neuf, contre lincendie, les dgts des eaux et le vol. Dans la
mesure o des travaux de maintenance et dentretien seraient ncessaires, lacheteur sengage les
effectuer en temps voulu et ses frais.
Lacheteur nest pas autoris nantir la marchandise sous rserve de proprit, ni la transfrer titre
de sret. Lacheteur devra nous informer immdiatement en cas de saisie, de confiscation ou de toute
autre disposition ou intervention manant de tiers.
Lacheteur est autoris revendre la marchandise sous rserve de proprit dans le cadre doprations
commerciales rgulires, mais il nous cde dores et dj toutes les crances rsultant de la revente de
la marchandise en question ses clients ou des tiers hauteur du montant total de la somme due et ce,
indpendamment du fait que la marchandise sous rserve de proprit ait t revendue sans ou aprs
transformation. Lacheteur est autoris recouvrer cette crance mme aprs la cession, nonobstant
notre pouvoir de recouvrer nous-mmes ladite crance. Nous nous engageons ne pas recouvrer la
crance pour autant que lacheteur respecte ses obligations de paiement sur les produits financiers
raliss, quil nest pas en retard de paiement, quil nexiste pas de demande douverture dune procdure
de dpt de bilan ou quil nest pas en tat de cessation des paiements. Dans tous les cas cits cidessus, nous serons en droit dexiger que lacheteur nous fasse connatre les cessions de crances et
leurs dbiteurs, quil nous donne toutes les indications ncessaires leur recouvrement, quil nous fournisse tous les documents correspondants et quil informe les dbiteurs (tiers) de la cession des crances.
Lacheteur procde pour notre compte lusinage ou la transformation de la marchandise sous rserve de proprit sans quil en rsulte pour nous une obligation quelconque. Si lacheteur procde des
alliages, des mlanges, des incorporations ou des transformations de notre marchandise sous rserve
de proprit, nous acqurons de ce fait une coproprit sur la chose nouvelle en rsultant, au prorata de
la valeur initiale de cette marchandise (montant final de la facture) par rapport aux autres lments
transforms, incorpors, mlangs ou allis au moment de la ralisation des oprations correspondantes. Lobjet rsultant de la transformation ou de lalliage est soumis aux mmes clauses que la marchandise livre sous rserve de proprit. Si le mlange ou lincorporation seffectue dans une proportion
telle que la chose de lacheteur puisse tre considre comme la chose principale, il est rput convenu
par les prsentes que lacheteur nous en cde la coproprit au prorata. Lacheteur sera le dpositaire
pour nous de la proprit exclusive ou de la coproprit ainsi engendre.
Si la valeur des srets qui nous ont t consenties excde nos crances de plus de vingt pour cent (20
%), nous nous engageons, sur demande de lacheteur, librer les srets excdentaires selon notre
choix.
Ds lors et si tant est que lenregistrement et/ou la satisfaction dautres exigences constituent une
condition pralable la validit de la rserve de proprit, lacheteur sera tenu de procder immdiatement et ses frais tous les actes ncessaires et de faire les communiqus ncessaires. Dans lhypothse
o le systme juridique en vigueur nautoriserait pas de clause contractuelle de rserve de proprit,
lacheteur faisant usage dun crdit commercial sengage nous fournir dautres garanties appropries.
Autres droits aux dommages et intrts
Tout droit indemnisation de lacheteur est exclu, quel quen soit le motif juridique, en particulier pour
atteinte aux obligations inhrentes au rapport juridique entre le crancier et le dbiteur ou pour acte
illicite.
La prsente clause ne sapplique pas ds lors que la responsabilit est obligatoire de par la loi, par
exemple aux termes de la Loi relative la garantie implicite du produit, en cas de faute intentionnelle, de
ngligence grave, datteinte la vie, lintgrit du corps ou de la sant, et en cas de manquement des
obligations contractuelles majeures. Le droit aux dommages et intrts en cas de manquement des
obligations contractuelles majeures sera toutefois limit au dommage prvisible, caractristique du contrat, si tant est quil ny ait pas eu intention dlictueuse ou ngligence grave, ou que la responsabilit soit
obligatoirement engage pour atteinte la vie ou lintgrit du corps ou de la sant. Les dispositions
susvises nemportent pas modification de la charge de la preuve au dtriment du client.
Si lacheteur peut prtendre aux dommages et intrts aux termes du prsent paragraphe 9, ces droits
seront prescrits lexpiration du dlai de prescription cit au paragraphe 6.7, en vigueur pour les prtentions rsultant du vice de la marchandise, si tant est que des dispositions impratives de la loi ne sy
opposent pas.
Toute exclusion ou limitation de notre responsabilit en matire dindemnisation sapplique galement
la responsabilit personnelle de nos employs, de nos reprsentants et de nos agents dexcution.

10.
10.1

Droits des tiers


Ds lors quun tiers fait valoir lencontre de lacheteur des droits justifis pour atteinte ses droits de
proprit industrielle ou droits dauteur (droits de protection) par des produits que nous avons livrs et
qui sont utiliss aux termes du contrat, nous sommes responsables vis--vis de lacheteur dans les
conditions suivantes :
10.1.1 Le choix nous reviendra, soit dacqurir nos frais un droit dutilisation pour le produit, soit de modifier le
produit de telle sorte quil ne porte pas atteinte audit droit de proprit, soit dchanger le produit. Si ces
oprations ne sont pas ralisables des conditions raisonnables, nous nous engageons reprendre le
produit contre remboursement du prix dachat.
10.1.2 Nos obligations mentionnes ci-dessus ne seront valides que si lacheteur nous informe immdiatement
par crit des prtentions allgues par la tierce personne, sil ne reconnat pas datteinte auxdits droits et
si nous toutes mesures de dfense et de de ngociations de conciliation nous sont rserves. Si lacheteur
cesse dutiliser le produit incrimin dans le but de rduire le prjudice ou pour toute autre raison, il sera
tenu dinformer le tiers quil ne pourra y avoir reconnaissance datteinte au droit de proprit du fait de la
cessation de lutilisation.
10.2
Tout droit de lacheteur sera exclu si la violation des droits de proprit lui est imputable ou si ladite
violation est cause par des indications spciales donnes par lacheteur, par une utilisation non prvisible de notre part ou par le fait que lacheteur utilise le produit aprs lavoir modifi ou en association
avec des produits qui ne font pas partie de nos livraisons.
10.3
Dans les cas cits lalina 10.2. ci-dessus, lacheteur ne pourra faire valoir notre encontre aucun
droit de tiers.
10.4
Tout autre droit additionnel faire valoir notre encontre est exclu ; larticle 9 (Autres droits aux ommages et intrts) nen sera toutefois pas affect, de mme que le droit de lacheteur se dsister du
contrat.
11.
11.1

11.2

11.3

12.
12.1
12.2
12.3

Moyens de fabrication, outillage/outils, quipements de moulage


Ds lors que lacheteur met notre disposition des moyens de fabrication (ex. outils, moulages en
coquille, moules ou matrices), ceux-ci nous seront envoys gratuitement. Notre responsabilit en ce qui
concerne leur disparition, leur dgradation ou leur rexpdition incomplte et les dommages en rsultant ne pourra tre engage quen cas de ngligence grave ou de faute intentionnelle. La prsente
clause ne sappliquera pas si la responsabilit est obligatoire de par la loi.
Lorsque lacheteur nous chargera de fabriquer ou dacheter des moyens (outils) de fabrication, une part
des cots en rsultant lui seront facturs sparment. Il en ira de mme pour les pices coules et pour
les outillages complmentaires. Dans le cas o un outil ne serait pas utilis, lacheteur prendra sa
charge les cots non couverts et les cots des divers quipements spcifiques. Les cots des modles
seront toujours intgralement la charge de lacheteur. Les moyens de fabrication resteront notre proprit. Nous ne serons pas tenus de les restituer lacheteur. Il en ira de mme des outillages complmentaires.
La transmission des tiers des dessins (schmas) et des documents que nous remettons lacheteur,
ainsi que de nos propositions visant une meilleure conception et de celles concernant la fabrication
des pices nest pas autorise et nous serons en droit dexiger leur restitution tout moment.
Lieu dexcution, juridiction comptente, droit applicable
Le lieu dexcution des obligations de paiement de lacheteur est Neckarsulm. Le lieu dexcution de
nos propres obligations est le site de lusine / de lentrept de livraison.
Tribunal comptent : Heilbronn. Nous sommes galement autoriss assigner lacheteur devant les
tribunaux auxquels il est rattach en gnral.
Toutes les relations de droit entre lacheteur et notre Socit sont soumises exclusivement au droit
matriel de la Rpublique fdrale dAllemagne, sans recours au droit relatif aux conflits de lois ; la
Convention des Nations Unies en matire de contrats pour le commerce international des biens (CISG)
nest pas applicable. La version en vigueur des INCOTERMS sera utilise pour linterprtation des
clauses relatives la livraison.

13.

Nullit partielle
La nullit juridique de certaines des clauses des prsentes Conditions de Vente et de Livraison naffectera
pas les autres clauses qui demeureront pleinement valides et applicables.

14.

Enregistrement des donnes


Les donnes ncessaires au suivi des affaires sont enregistres et, dans le cadre du traitement des
commandes, ventuellement transmises des tiers. Toutes les donnes personnelles sont, bien entendu, traites sous le sceau de la confidentialit, conformment aux dispositions de la Loi allemande
Informatique et Liberts.

Conditions Gnrales de Vente et de Livraison de la socit MS Motor Service


International GmbH. Version 01/2003

Condiciones de venta y entrega


1.
1.1
1.2

2.
2.1
2.2

2.3
2.4
3.
3.1
3.2

4.
4.1

4.2

4.3

4.4
4.5

4.6

Adjudicacin del pedido, condiciones especiales


Los suministros y la prestacin de servicios se efectan exclusivamente conforme a las condiciones
relacionadas a continuacin, y conforme a las condiciones especiales comunicadas al comprador.
Las condiciones generales expresadas por el comprador sern vlidas slo en caso de confirmacin
expresa por escrito. Ni la omisin de oposicin ni la ejecucin del suministro o la prestacin de servicios
constituyen una aceptacin de condiciones comerciales de terceros.
Oferta y documentacin referente a la oferta
En tanto no se exprese lo contrario en la confirmacin de pedido, nuestra oferta es sin compromiso.
Nos reservamos derechos de propiedad y de autor respecto a ilustraciones, dibujos y dems documentos entregados al comprador, que no debern emplearse para fines diferentes de los indicados por el
proveedor, ni podrn ser entregados ni hechos accesibles a terceros. Lo anterior vale sobre todo para
documentacin escrita, marcada como confidencial. Antes de entregar dicha documentacin a terceros, el comprador deber obtener nuestra autorizacin expresa, por escrito.
Los datos en ilustraciones, dibujos, catlogos y dems documentos son sin compromiso.
Para el contenido y el alcance del contrato de suministro es determinante nuestra confirmacin del
pedido por escrito. Para la comunicacin por teletransmisin de datos bastar la forma escrita.
Precios
Nuestros precios se entienden franco fbrica/almacn, sin el embalaje, ms el impuesto sobre el valor
aadido (IVA) vigente en cada caso en el momento de la facturacin.
Nos reservamos el derecho de modificar los precios si, despus de concluido el contrato, se producen
disminuciones o incrementos de los costes, debidos especialmente a convenios colectivos o modificaciones en los precios de los materiales. Dichas modificaciones podrn ser acreditadas ante el comprador, si as lo solicita.
Entrega
El cumplimiento de los plazos acordados para las entregas presupone el recibo a tiempo oportuno de
toda la documentacin a proporcionar por el comprador, los permisos y autorizaciones necesarios,
sobre todo en lo que concierne a planos, as como la observancia por parte del comparador de las
condiciones de pago acordadas y dems obligaciones que le correspondan. Si dichas condiciones no
son cumplidas a su debido tiempo, se prolongarn de forma adecuada los plazos del proveedor; lo
anterior no es aplicable si la demora es atribuible al proveedor.
Casos de fuerza mayor, huelgas u otros conflictos laborales, disturbios, medidas tomadas por las autoridades, carencia de suministros a recibir de nuestros subproveedores y dems sucesos imprevisibles, inevitables y graves exoneran a las partes contratantes de sus obligaciones de entrega por el plazo y en la
medida en que tales perturbaciones influyan en el proceso. Lo anterior vale tambin si dichos sucesos se
producen en un momento en que la parte contratante afectada se encuentre en demora. Dentro del marco
de lo exigible, las partes contratantes se comprometen a proporcionar sin demora las informaciones necesarias y a adaptar sus obligaciones, de buena fe, a las nuevas circunstancias.
Quedan excluidos los derechos de indemnizacin por daos y perjuicios del comprador frente a nosotros por demora de la prestacin en todos los casos de demora en la entrega, tambin despus de la
expiracin de un plazo que nos haya sido impuesto eventualmente para la entrega. Esto no ser vlido
en casos de responsabilidad forzosa por conducta dolosa o negligencia grave o en lo que concierne a
daos personales que afecten a la integridad fsica y la salud; ello no supone una modificacin del
mrito probatorio en perjuicio del comprador. El derecho legal de rescisin del contrato por parte del
comprador no se ve afectado. El comprador slo podr rescindir el contrato en el marco de las disposiciones legales en caso que la demora en la entrega nos sea imputable.
Se permiten las entregas parciales. En caso de demora de una entrega parcial, el comprador no podr
hacer valer derechos respecto a la cantidad restante, a menos que el cumplimiento parcial carezca de
inters para l.
A menos que, en ciertos casos, se haya convenido otra cosa, los suministros se efectan franco fbrica/almacn. En el momento en que se comunica al comprador que la mercanca est lista para el envo,
o a ms tardar cuando la mercanca salga de la fbrica/del almacn, el riesgo pasa al comprador. Lo
anterior rige tambin cuando el proveedor se encarga de efectuar el transporte. Un seguro de transporte se suscribe slo por convenio especial, y por cuenta del comprador.
No se aceptar la devolucin de embalajes de transporte y dems embalajes no retornables. El comprador est obligado a proveer la eliminacin de los embalajes por cuenta propia.

5.

Abastecimiento propio
En caso de falta de abastecimiento propio correcto o en tiempo oportuno por parte del presuministrador
debido a causas que no sean imputables al proveedor, ste estar autorizado a aplazar y/o a anular la
obligacin de suministro correspondiente.

6.
6.1

Garanta / responsabilidad debida a defectos materiales


El comprador deber examinar la mercanca inmediatamente al recibirla, reclamando sin dilacin por
escrito cualquier defecto detectado. Los defectos ocultos debern ser comunicados sin dilacin alguna
tan pronto se descubran.
La mercanca defectuosa no deber ser utilizada en tanto no se aclare la reclamacin. Deber concederse al proveedor oportunidad para examinar sobre el terreno los defectos reclamados. Asimismo, si el
proveedor as lo solicita, deber devuelta la mercanca objeto del reclamo.
Las muestras de la mercanca entregadas al comprador son muestras de orientacin o muestras de
prueba. En todo caso, con su entrega el proveedor quedar autorizado , ahora como antes, a efectuar
el suministro conforme a las tolerancias usuales en el mercado.
En caso de defectos materiales eliminaremos el defecto o suministraremos una mercanca libre de
defectos, a nuestra eleccin, siempre y cuando el defecto material existiese en el momento de la transferencia de riesgos. Si el cumplimiento posterior fracasara, el comprador podr sin perjuicio de eventuales derechos de indemnizacin por daos y perjuicios segn el numeral 9 reducir el pago o rescindir
el contrato. Estn excluidos derechos de indemnizacin del comprador relacionados con gastos necesarios debido al cumplimiento posterior, en particular gastos de transporte, desplazamientos, mano de obra
y material, en tanto los costes aumenten debido a que el objeto del suministro ha sido llevado posteriormente a un lugar distinto al de la sede del comprador, a no ser que el traslado responda a su uso previsto.
Slo existen derechos legales de regreso del comprador segn la legislacin alemana, art. 478 y 479
del cdigo civil alemn, en tanto el comprador no haya establecido con su cliente ningn acuerdo que
rebase los lmites de los derechos de reclamacin por defectos fijados por la ley. Adems, el comprador
slo tiene derechos de regreso frente a nosotros hasta el importe correspondiente al precio de compra.
No se generarn derechos del comprador por defectos materiales si el defecto se debe al incumplimiento de prescripciones para el manejo, mantenimiento y montaje, a utilizacin inadecuada o indebida, al
uso errneo o negligente y a desgaste natural, as como a manipulaciones realizadas por el comprador
o por terceros en la mercanca.
Los derechos de reclamacin por defectos caducan a los 24 meses, a contar desde el momento del
traspaso del riesgo.
A peticin nuestra y a nuestro cargo se pondrn a nuestra disposicin sin dilacin las piezas defectuosas.

6.2
6.3
6.4

6.5

6.6

6.7
6.8
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5

8.
8.1

8.2

Condiciones de pago
A menos que se haya convenido otra cosa, nuestras facturas sern pagadas sin descuento a la recepcin de las mismas.
Si el comprador se retrasa en el pago, estaremos autorizados a facturar intereses de demora por valor
del 8% sobre el tipo bsico de inters.
El comprador slo podr hacer valer derechos compensatorios cuando sus contrapretensiones hayan
adquirido firmeza legal o hayan sido reconocidas por el proveedor. Podr, adems, ejercitar su derecho
de retencin en tanto su contrapretensin resulte de la misma relacin contractual.
Si hay varias facturas o crditos pendientes, el proveedor tendr derecho a determinar el orden de la
amortizacin, a pesar de una estipulacin discrepante por parte del cliente.
Si despus de la conclusin del contrato llegan a nuestro conocimiento circunstancias que pongan en
duda la solvencia del comprador sobre la base de criterios aplicados usualmente por el sector bancario,
o si el comprador se demora en el pago conforme a los plazos convenidos, tras expirar una prrroga
razonable podremos hacer depender la ejecucin de suministros pendientes de un pago por adelantado
o de la prestacin de garantas.
Reserva de dominio
La mercanca suministrada quedar propiedad del proveedor hasta que se hayan cumplido todas las
pretensiones actuales resultantes de la relacin comercial existente entre el comprador y nuestra empresa (mercanca bajo reserva de dominio). En caso de iniciacin de un proceso de insolvencia relativo
al patrimonio del comprador, nos reservamos el derecho de rescisin. En caso de incumplimiento del
contrato por parte del comprador, y en especial en caso de retraso en el pago, el proveedor tendr
derecho a rescindir el contrato y a retirar la mercanca; el comprador est obligado a su entrega. La
retirada de la mercanca o respectivamente la reivindicacin de la reserva de dominio hecha por el
proveedor no exige rescisin del contrato por nuestra parte. Estos actos o una pignoracin por nuestra
parte de la mercanca sujeta a reserva de dominio no significa rescisin del contrato por nuestra parte,
a no ser que lo hayamos declarado as expresamente.
El comprador est obligado a marcar y a almacenar por separado la mercanca bajo reserva. Se obliga,
adems, a tratar dicha mercanca con el debido cuidado. En especial, queda obligado a asegurarla a su
cargo contra incendios, daos causados por el agua y contra robo por el valor de nuevo . En tanto sean

8.3
8.4

8.5

8.6
8.7

9.
9.1
9.2

9.3
9.4

necesarios trabajos de mantenimiento e inspeccin, el comprador deber efectuarlos oportunamente,


por su propia cuenta y a su cargo.
El comprador no podr pignorar ni transferir a ttulo de garanta la mercanca bajo reserva de dominio.
El comprador deber comunicar al proveedor, sin dilacin alguna, cualquier caso de embargo, prendaciones o dems actos de disposicin o intervenciones de terceros.
El comprador podr revender la mercanca bajo reserva de dominio dentro del marco de las prcticas
comerciales reglamentarias. No obstante, desde este momento ceder a favor del proveedor todos los
cobros pendientes por el valor del importe final de la factura equivalente a nuestro crdito, resultante de
la enajenacin frente a adquirentes o terceros, independientemente de si la mercanca bajo reserva de
dominio sea vendida antes o despus de haber sido transformada. El comprador quedar facultado
para recaudar esta deuda incluso despus de la cesin, sin perjuicio de nuestro derecho a cobrar
nosotros mismos la deuda. Nos obligamos a no cobrar la deuda en tanto el comprador satisfaga sus
obligaciones de pago resultantes de los ingresos, no se retrase en el pago, no se haya solicitado la
apertura de un proceso de insolvencia o no haya sido declarada una suspensin de pagos. En todos
estos casos podremos exigir que el comprador nos informe de las cesiones de crditos con indicacin
de los deudores, nos comunique todos los datos necesarios para el cobro, nos entregue todos los
documentos relacionados con los mismos e informe a los deudores (terceros) de la cesin.
El comprador manipular o transformar para nosotros la mercanca bajo reserva de dominio, sin que por
ello emane ninguna obligacin para nosotros. Si el comprador combina, mezcla, incorpora o transforma
nuestras mercancas bajo reserva de dominio, adquiriremos la copropiedad del nuevo objeto, en relacin
al valor de la mercanca bajo reserva (importe final de la factura) respecto a los dems objetos combinados, mezclados, incorporados o transformados, en el momento en que se haya efectuado la transformacin, la incorporacin, la mezcla o la combinacin. Sobre el objeto logrado mediante la transformacin o
incorporacin rige, adems, lo mismo que para la mercanca suministrada bajo reserva. En caso que la
mezcla o incorporacin sea efectuada de forma que el objeto del comprador se considere como objeto
principal, se acuerda desde ahora que el comprador nos transferir la copropiedad de forma proporcional.
El comprador se encargar de custodiar para nosotros la propiedad exclusiva o la copropiedad.
En caso que el valor de las garantas entregadas exceda del valor de nuestros crditos en total en ms
de un 20%, a solicitud del comprador quedaremos obligados a liberar, a nuestra eleccin, el exceso de
las garantas.
En la medida que el registro y/o el cumplimiento de otras exigencias sea requisito para la efectividad de
la reserva de dominio, el comprador se obligar a emprender y a efectuar inmediatamente y por su
propia cuenta todas las acciones y comunicaciones necesarias. En caso que la legislacin vigente no
permita el acuerdo de reserva de dominio, el comprador proporcionar al proveedor otras garantas
adecuadas al utilizar crditos comerciales.
Otros derechos de indemnizacin por daos y perjuicios
Quedan excluidas las pretensiones de indemnizacin por daos y perjuicios del comprador, sea cual
fuere su causa justificativa, y en especial por infraccin de obligaciones emanadas del derecho de
crdito o de accin ilcita.
Lo anterior no vale en caso de responsabilidad forzosa, por ejemplo en relacin con la ley de responsabilidad debida a productos defectuosos, en casos de dolo o negligencia grave, de lesiones fsicas y
perjuicios para la salud o por incumplimiento de obligaciones importantes establecidas por el contrato.
El derecho a indemnizacin por daos y perjuicios derivado de infracciones importantes del contrato se
limita, sin embargo, a daos tpicos del contrato y previsibles, en tanto no se nos pueda atribuir ningn
incumplimiento doloso o gravemente negligente del contrato o exista la responsabilidad por daos para
la integridad fsica y la salud. Las anteriores reglamentaciones no suponen modificacin del mrito
probatorio en perjuicio del comprador.
En tanto correspondan al comprador derechos de indemnizacin conforme al presente numeral 9, los
mismos caducarn al expirar el plazo de validez para derechos de indemnizacin por defectos materiales
estipulado en 6.7, siempre y cuando ello no se oponga a disposiciones legales de obligado cumplimiento.
La exclusin o la limitacin de la responsabilidad por daos y perjuicios respecto al proveedor vale
tambin en lo relativo a responsabilidad personal por daos y perjuicios imputable a nuestros empleados, representantes y auxiliares ejecutivos.

10.
10.1

Derechos de terceros
En caso que una tercera persona formule contra el comprador reclamaciones justificadas debido a
violacin de un derecho de propiedad industrial o de un derecho intelectual (derechos protegidos) ocasionada por los productos que hemos suministrado y que hayan sido utilizados conforme a las estipulaciones del contrato, responderemos frente al comprador de la forma relacionada a continuacin:
10.1.1 Podremos elegir entre obtener, por nuestra cuenta, un derecho de uso para el producto, o bien modificarlo de forma que no ocasione violacin del derecho protegido, o bien sustituir el producto. Si ello fuera
imposible en condiciones razonables, readmitiremos el producto contra reembolso del precio de compra.
10.1.2 Las obligaciones arriba mencionadas del proveedor slo existen cuando el comprador nos haya notificado por escrito y sin dilacin alguna las reclamaciones formuladas por un tercero, no haya admitido la
violacin y nos queden reservadas todas las medidas de defensa y los actos transaccionales. En caso
que el comprador, por motivos referentes a disminuir daos, o por otros motivos importantes, renuncie
a la utilizacin del producto, quedar obligado a indicar frente al tercero que la renuncia a la utilizacin
no supone ningn reconocimiento de una violacin de un derecho protegido.
10.2
Quedan excluidas las pretensiones del comprador en tanto le sea imputable la violacin del derecho
protegido o en tanto las violaciones de dicho derecho hayan sido ocasionadas o por indicaciones especficas del comprador o por una aplicacin no previsible por nosotros, o que hayan sido ocasionadas
por el hecho de que el comprador haya modificado el producto o lo haya utilizado junto con otros
productos diferentes de los que le hemos suministrado.
10.3
En lo referente a los casos enunciados en el numeral 10.2, el comprador se obliga a eximirnos de las
reclamaciones de terceros.
10.4
Quedan excluidas todas las dems pretensiones contra nosotros; asimismo queda intacto el numeral 9
(Otros derechos de indemnizacin por daos y perjuicios), al igual que el derecho del comprador a
rescisin del contrato.
10.5
En caso de existir cualesquiera otros defectos de ndole jurdica, rige los dispuesto en el numeral 6.
11.
11.1

11.2

11.3

12.
12.1
12.2
12.3

12.4

Elementos de produccin, herramientas, moldes


En caso que el comprador nos suministre elementos de produccin (tales como herramientas, coquillas, moldes o matrices), dichos elementos nos debern ser enviados sin coste alguno para nosotros.
No asumiremos ninguna responsabilidad por prdida, desgaste, deterioro o devolucin incompleta y los
daos resultantes de la misma. Asumiremos responsabilidad slo en caso de negligencia grave o dolo.
Lo anterior no rige en caso de responsabilidad forzosa prescrita por la ley.
En caso de fabricacin o adquisicin de elementos de produccin por encargo del comprador, los
costes se facturarn aparte y de forma proporcional; en caso de piezas de fundicin, tambin para tiles
secuenciales. Si uno de dichos tiles no fuera utilizado, el comprador asumir los gastos no cubiertos,
incluso de los dems dispositivos a ello vinculados. En todo caso, los costes de los modelos o prototipos corrern, en su totalidad, de cuenta del comprador. El proveedor conservar plena propiedad de los
elementos de fabricacin, sin que exista ninguna obligacin de entregarlos al comprador. Lo anterior se
aplica tambin a los tiles secuenciales.
Queda prohibido entregar a terceros los dibujos y la documentacin entregada al comprador, as como
las propuestas hechas por el proveedor para el desarrollo adecuada y la fabricacin de las piezas; el
proveedor tendr derecho a exigir la devolucin de la documentacin en todo momento.
Lugar de cumplimiento, jurisdiccin, derecho aplicable
El lugar de cumplimiento para la obligacin de pago contrada por el comprador es Neckarsulm; para las
obligaciones contradas por nosotros, el lugar de cumplimiento es el lugar donde est ubicada nuestra
fbrica/almacn de suministro.
Lugar de jurisdiccin es Heilbronn. Sin embargo, el proveedor podr recurrir tambin a los Tribunales
del domicilio social del comprador.
Para todas las relaciones jurdicas entre el comprador y nosotros ser de aplicacin el derecho material
de la Repblica Federal de Alemania, con exclusin del derecho de colisin; no encuentra aplicacin el
acuerdo de las Naciones Unidas sobre Contratos referentes a la Compra Internacional de Mercancas
(CISG). Para la interpretacin de las clusulas sobre entrega rigen los INCOTERMS vigentes en cada
momento.
Los trminos y condiciones aqu descritos han sido preparados y proporcionados en lengua espaola
solamente para la conveniencia de las partes. La versin en lengua alemana de estos es definitiva, en
caso de existir alguna inconsistencia en los diferentes significados entre la versin en lengua espaola
y la versin en lengua alemana, la versin en lengua alemana prevalecer sobre la versin espaola
excluyndola.

13.

Nulidad parcial
La nulidad legal de una o ms disposiciones de estas condiciones no afecta la validez de las disposiciones restantes.

14.

Almacenamiento de datos
Los datos necesarios para la realizacin de la operacin sern almacenados y comunicados a terceros
en el marco de la tramitacin del pedido, en caso necesario. Todos los datos referidos a personas
recibirn naturalmente un trato confidencial de conformidad con lo dictado por las leyes concernientes
a la proteccin de datos personales.

Condiciones de venta y entrega de MS Motor Service International GmbH,


Estado a 01/2003


1.
1.1
1.2

2.
2.1
2.2

2.3
2.4
3.
3.1
3.2

4.
4.1

4.2

4.3

4.4
4.5

4.6
5.
6.
6.1
6.2

6.3
6.4

6.5

6.6

6.7
6.8
7.
7.1
7.2
7.3

7.4
7.5

8.
8.1

:

, .

. ,

.
:
,
.
,
, .
, , .
.
.
, , , ,
.

.
, .

, ,

(), .

, ,
.
.


, ,
, ,
.
. ,
.
- , , , ,
,

.
, ,
, ,
.

.
,
, .

.
,
.
.
,
.
.

, .
,
.

. ,
.
.
.
.

/
.
,

.
.

.
. ,
.

.
, .
, ,
, , ,
.
, 9,
.
,
, , , ,
, ,
, , ,
.
478 479
4 , ,
.
.
,
, ,
,
,
.
24
.
.
.


.

8 % .
,
. ,
,
.
,

,
.
, (
) ,
,


.


(
).
.
, , ,
; .

. ,

, ,
.

8.2

,
.
; ,
, .

.
8.3
,
,
. ,
.
8.4
,
;
( ),
, ,
.
.
. ,
,
,
.
, ,
,
( ) .
8.5
,
,
. , ,
,
,
, ,
( ), ,
, .
, ,
, ,
.
,
, .
.
8.6

20 %,
. .
8.7

/
,
.

,
.
9.

9.1
, ,
, ,
, .
9.2
,
, , ,
,
, ,
.
, , ,
,
, ,
.
.
9.3
9,
,
6.7, .
9.4
,
,
.
10.

10.1
(
)
, :
10.1.1 ,
,
, . ,
.
10.1.2 ,


,
.

, ,

.
10.2 ,

, ,
,
.
10.3 , 10.2,
.
10.4 . ,
9 ( ),
.
10.5 , 6.
11.
, ,
11.1 (,
, , ), .
,
(
). ,
.
11.2
, ;
.
, .
.
. .
.
11.3 ,
.
.
12.
, ,
12.1 ,
.
12.2 . .
.
12.3
;
(CISG1) .
INCOTERMS
.
13.


.
14.

, ,
.

.

MS Motor Service International GmbH,


01/2003
1

CISG = Convention on Contracts for the International Sale of Goods =


MS Motor Service International GmbH


Untere Neckarstrae
74172 Neckarsulm, Germany
Phone +49 7132 33-3333
Fax
+49 7132 33-2864
info@ms-motor-service.com
www.ms-motor-service.com

Kolben
Pistons
Pistons
Pistones

Kraftstoffversorgung
Fuel Supply
Alimentation en carburant
Alimentacin de combustible

Zylinderlaufbuchsen
Cylinder Liners
Chemises de cylindre
Camisas de cilindro

Vakuumpumpen
Vacuum Pumps
Pompes vide
Bombas de vaco

Gleitlager
Engine Bearings
Coussinets
Cojinetes de friccin

Luftversorgung
Air Supply
Alimentation en air
Alimentacin de aire

Kolbenringstze
Piston Ring Sets
Jeux de segments
Juegos de segmentos

Schadstoffreduzierung
Emission Control
Rduction des missions nocives
Reduccin de substancias nocivas

Nockenwellen
Camshafts
Arbre cames
rbol de levas

Steuerung und Regelung


Control and Regulation
Commande et rgulation
Mando y reglaje

Zylinderkpfe
Cylinder Heads
Culasses
Culatas

Filter
Filters
Filtres
Filtros

Wasserpumpen
Water Pumps
Pompes eau
Bombas de agua

lpumpen
Oil Pumps
Pompes huile
Bombas de aceite

TRW Engine Components Ventile & Zubehr


TRW Engine Components Valves & Components
TRW Engine Components Soupapes & Accessoires
TRW Engine Components Vlvulas & Accesorios
TRW Engine Components &
50 003 982 04 /08

4 028977 008894

Вам также может понравиться