87

Calceolaria thyrsifora Grah.,

a. Rama forida, b. Flor, c. Hoja
1
.
Calceolaria thyrsiora Grah...
Nombres vernculos: hierba dulce, palo dulce, palpi,
palpd.
Descripcin: arbusto de 30 - 80 cm de altura,
glabro, a veces con algunos pelos. Ramas erectas,
generalmente rojizas, cubiertas de hojas lineales o
lineal-lanceoladas, verticiladas, agudas, dentadas,
de 1,5 - 3 cm de longitud. Flores constituyendo una
inforescencia larga y cilndrica; pednculos de 2-10
mm de longitud. Cpsula glabra de 0,5-5,5 mm de
long. por aprox. 3 mm de dimetro. Florece desde
septiembre a diciembre.
Qumica: el intenso sabor dulce es la caracterstica
dominante de las hojas de Calceolaria thyrsifora; de
ah su nombre popular de hierba dulce.
Farmacodinamia: la infusin de las hojas de
hierba dulce son usadas en medicina popular como
cicatrizante, en dolores de garganta por infamacin
de las amgdalas, lesiones diversas de la mucosa
bucal (estomatitis, aftas, infamacin de las encas);
por sus propiedades astringentes y diurticas tambin
se le emplea en el tratamiento de la incontinencia
urinaria y de otras afecciones renales y de la vejiga.
Algunas personas que no desean utilizar sacarosa o
edulcorantes sintticos para dar sabor a sus bebidas
acostumbran hacer uso de la infusin de esta planta
para tales fnes.
Presentacin comercial: uso rstico solamente; de
venta en hierberas y mercados.
Aspectos Agronmicos: Calceolaria thyrsifora es
una de las numerosas especies de este gnero que
crecen en Chile. Se le encuentra abundantemente
desde la IV a la VII Regin, a pleno sol y en suelos
secos. En la Regin Metropolitana es comn verla
en la quebrada de La Plata (Rinconada de lo Cerda-
Maip), el Salto de Conchal, Las Condes, El Arrayn,
las quebradas de Pealoln y de Ramn, el cajn del
Maipo, la cuesta Pelvin-Peafor, etc.


VII Region, Camino a Laguna Maule, Chile
http://www.chileflora.com/Florachilena/FloraSpanish/
HighResPages/SH0036.htm
Hierba dulce / Palo dulce
1
Navas (2001).
88
No es exigente en cuanto a la calidad del suelo,
siempre que tenga buen drenaje. Necesita buena
luminosidad y no tolera sequas prolongadas. Se
propaga por semilla en almcigo estratifcado en
otoo y normal en primavera. Una vez terminada la
foracin, debe aplicrsele poda de limpieza de las
fores secas, para evitar la fructifcacin que acorta la
vida til de la planta. Aparece en algunas mieles de
la zona central ya que sus fores son muy atractivas
para las abejas.
39. HIERBA DULCE / PALO DULCE (Calceolaria thyrsifora),
hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionales:
a) uso interno: afecciones renales y de las vas urinarias; incontinencia urinaria.
La infusin se prepara con 1 cucharada de hojas secas para 1 litro de agua recin hervida: beber 1 taza 3 veces en el da.
El sabor dulce de las hojas permite reemplazar con esta infusin el uso de sacarosa o edulcorantes sintticos para darle sabor
a las bebidas.
b) uso externo: aftas e infamacin de las encas.
Usar la misma infusin mediante gargarismos.
Efectos: anti-infamatorio, astringente
1
, cicatrizante
2
, diurtico
3
.
Precauciones: estos productos tienen el carcter de auxiliares sintomticos y no reemplazan lo indicado por el mdico en el
tratamiento de una enfermedad. Al consultar al mdico, infrmele que est usando esta hierba medicinal. Evite su preparacin
en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso est avalado slo por la tradicin.
---------------------
1
. Contrae y endurece los tejidos orgnicos.
2
. Favorece la curacin de lceras y heridas.
3
. Promueve y aumenta la produccin de orina.

H

b
i
t
o
na
t
u
r
a
l
http://www.florachilena.cl/Niv_tax/Angiospermas/Ordenes/Lamiales/
Scrophulariaceae/Calceolaria/thyrsiflora/Calceolaria%20thyrsiflora.htm
VII Region, Camino a Laguna Maule, Chile.
http://www.chileflora.com/Florachilena/FloraSpanish/
HighResPages/SH0036.htm