Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
P A R A D E S C U B R I R
C U A N D O T E M I E N T E N
# A M O R
E S T U D I O S
A M I S T A D
C O M P R A S
J U E G O
P O L I T I C A
N E G O C I O S
y Ralph Butler
T R A B A J O
www.FreeLibros.me
William J. Majeski
Y Ralph Butler
A
imwwms
*'4l
EDITORIAL UNIVERSO MXICO
www.FreeLibros.me
GRUPO EDITORIAL DIANA
Ttulo original:
Traduccin:
Copyright
Copyright
Copyright 2004
BOOK
de la Rosa
and Ralph Blumenfeld. Fist published by
New York, U.S.A. All rights reserved.
Universo, S.A. de C.V.
1219,
C.P. 03100.
ISBN 968-35-0359-4
Prohibida la reproduccin total o parcial de esta obra o de alguna de sus partes por
cualquier medio, fonogrfico o mecnico sin autorizacin por escrito de esta Editorial.
IMPRESO EN MXICO - PRINTEDIN MXICO.
www.FreeLibros.me
ACERCA DE LOS AUTORES
' *W
El ex detective William J. Majeski es veterano del
Departamento de Polica de ia ciudad de Nueva York para
el cual ha trabajado durante veintin aos. Paralelamente
se ha desempeado como examinador poligrfico al
servicio de grupos de accin legal y de la industria privada.
A lo largo de varios aos ha realizado miles de entrevistas,
interrogatorios y pruebas poligrficas. Ha aplicado su
experiencia en numerosas investigaciones, la mas notable
de - las cuales concluy con la captura de Jack Henry
Abbot. El seor Majeski posee l titulo de Licenciado en
Ciencias del Jhon Jay College of Criminal Justice, adems
de ser egresado de la FBI National Academy. Ejerce como
profesor de poligrafa y ha sido profesor auxiliar en la
Universidad de Long Island. Asimismo es propietario y
agente de una compaa de seguridad en Nueva York.
Tambin ofrece conferencias y dirige seminarios.
r f W i f
Ralph Butler colabor durante treinta y un aos como
editor y como ref actor de noticias y deportes en el New
York Post. ^
www.FreeLibros.me
VERDADERO O FALSO?
Con sonriente expresin en el rostro el esposo le asegura a su
mortificada esposa que el nunca tendr .una aventurilla con otra
mujer. La esposa siente que le quitan un fard de encima. El jams
sufrir un extravo.
Verdadero o Falso?
imm
Tiene usted la presa acorralada. Ella esta muy confundida y
responde ambiguamente a la pregunta terminante que le ha hecho:
dice si de palabra, pero niega con la cabeza. Es evidente que
la mujer miente.
Verdadero o Falso?
El es el paradigma de la conviccin apasionada. Sus promesas
siempre van adornadas y precedidas por expresiones como: Que
me parta un rayo si miento... Necesariamente dice la verdad.
Verdadero o Falso? Wi?
n .
De manera inconsciente, un hombre llama a su compaera con
el nombre de otra rroe^JEsto es un desliz imperdonable: la prueba
irrefutable de que hasta ahora no ha sido capaz de olvidarla ni por
un momento.
Verdadero o Falso?
Las respuestas se encuentran dentro de este libro. Muchas de
ellas le sorprendern. Y no mentimos!
www.FreeLibros.me
www.FreeLibros.me
CONTENIDO
Capitulo 1
EL DERECHO A SABER
Capitulo 2
LAS CINCO PISTAS PARA DETECTAR MENTIF
Capitulo 3
COMO FUNCIONAN LAS CINCO PISTAS
Capitulo 4
PISTA # 1 - EL ZOOM
Capitulo 5
PISTA # 2 - E L EFECTi
Capitulo 6
PISTA# 3 - COTE1
Capitulo 7
PISTA # 4 - TIE
Capitulo 8
PISTA # 5 - PRl
NFOCA
BUDO
NALES Y PALABRAS
EPARA PENSAR
TAS PENETRANTES
Capitulo 9
EL CHEQUEO,DrOBLE
Capitulo 10
CONOCIMIENTO Y TICA
www.FreeLibros.me
CAPITULO
1
EL DERECHO
A SABER
Una noche, mi esposa y yo fuimos a una fiesta en la que la
nica persona que conocamos era el anfitrin, urj tipo llamado
Hank. Conforme nos presentaba a los dems invitados, mencionaba
mi profesin, advirtiendo a todos que no perdieran su tiempo en
decirme mentiras. Los atrapar , coment d manera jocosa.
Nadie presto mucha atencin, excepto una seria y joven actriz,
quien pens que estaba frente a un gran reto. Se acerc a nosotros,
con sus ojos azules muy abiertos y me pregunt exactamente
como hacia lo que hacia. Mi esposa sonri.
- Bueno, es secreto profesional - le contest, tratando de evitar
una discusin sobre mi profesin. No obstante, la actriz estaba en
su papel y despus d i cilfta platica en broma, lleg al punto que
quera abordar. | mj$
- Creo que nurck jne han atrapado en una mentira - afirm.
Para entoncs.-varias personas escuchaban nuestra
conversacin, pono que decid hacer un poco de magia. Los ojos
de Hank brillaban de entusiasmo, y mi esposa se escabull a otra
habitacin.
Le ped a la actriz que se sentara en una silla.
- Piense en un numero del uno al diez- le dije, entregndole mi
tarjeta de presentacin-. Ahora escriba ese numero y tpelo con
la mano.
Despus le indique que cada vez que yo mencionaba un numero
9
www.FreeLibros.me
10 William J. Majeski - Ralph Butler
cualquier numero, ella debera mirarme y contestar no.
Estuvo de acuerdo. Yo permaneca de pie frente a ella, a unos
pasos de distancia, y lentamente comenc a contar del uno al
diez. Algo me deca que esta vez no iba a ser fcil. Ella tenia un
auditorio y era actriz.
En el dos, me mir, movi la cabeza y dijo no. Que firme! En
el tres, cruz los brazos, cerr los ojos y se abraz a si misma
antes de responder. En el cinco, abriendo mucho los ojos profiri
su no. En el seis, se removi en su asiento fingiendo nerviosismo
n-n-no, murmur. En el siete, ,se. mordi los labios antes de
susurrar. En el diez, cruz las'pernas, ls"\pjv a cruzar, casi
deslizando el ltimo no. En verdad era. muy buena.
Entonces le dije:
- El numero que escribi es el cinco - E inmediatamente me
arrepent de haberlo dicho. Su mirada de .triunfarle desvaneci
de inmediato. Pens que iba a estallar enjlahto^pero gracias a
Dios retom la compostura antes d ensear el nmero.
Era el cinco.
Los observadores presentes^rompieron el silencio, Hank sonrio.
-Cmo lo supo? - pregunt la actriz, medio enfurruada, medio
exigiendo.
- Por que cuando, dijo no' al numero cinco - repuse - minti.
- Pero como lo adivin? - insisti.
Le promet que lecontra todo en mi libro, tan pronto como lo
escribiera. Estp no la apacigu, pero era lista, no me sorprendera
que para ahor^hya-resuelto la mayor parte.
Cmo se sabe cuando alguien esta mintiendo? He perdido la
cuenta de las veces/que he escuchado esa pregunta de boca de
clientes, policas novatos y detectives principiantes en mis veintin
aos como experto en seguridad.
Sin embargo, las respuestas n o son sencillas. En mi mundo,
detectar una mentira es una forma de arte.
En tu mundo, tambin lo es.
Nuestro horizonte de moralidad ha disminuido. Pocas personas
discutirn este punto, aunque el cambio puede ser mas una
cuestin de alcance que de sustancia. Dudo mucho que la
naturaleza humana haya cambiado.
www.FreeLibros.me
MANUAL PARA DETECTAR MENTIRAS 11
Las probabilidades son de que hace cincuenta aos, las mentiras
surgirn del corazn a la mente y hasta los labios con igual facilidad
que hoy en da. Sin embargo, hay muchos ms labios ahora. En
1940 la poblacin de Estados Unidos era de 131 millones de
habitantes; actualmente es de 250 millones. Adems, en con los
adelantos en latecnologa de la comunicacin, incluyendo la marea
de platica en la televisin, hay muchas mas palabras que salen
a chorros.
Mas verdad, inevitablemente. Mas mentiras, innegablemente.
Sin importar en que te ocupas eala yic|,a: el hogar, la escuela,
una fiesta, una relacin, poltica; estas consciente de que las
mentiras pululan por doquier. La competenciapor el espacio, el
poder y la riqueza es despiadada en este sobre-poblado planeta.
Si una mentira significa ganancia, muchas personas mentirn.
Cuando estas consciente de ello, el impacto de una mentira
por lo general depende de cuanto te afecte. Quiza no te importe
ni un pice, y si eres olvidadizo pues mucho menos, el dao
depende de lo que esta en juego.
Pero cuando no estas muy seguro, el costo puede ser en verdad
excesivo. La sospecha, lo no resuelto, se convierte en una fuerza
corrosiva y la duda destruye la confianza.
Algunos filsofos siempre predicaran que la verdad es relativa,
incluso se nos dice que una mentira blanca puede ser buena.
Bien, pero aquellos que creen que mentir es aceptable e incluso
ventajoso, tienen la pjprogativa de decir.
Quiero saber cuando la gente me esta mintiendo.
Quiero tener la opcin de aceptar o rechazar esas mentiras
Si puedojevitar ser vulnerable a una mentira, quiero una
manera de lograrlo..^'
Este manual, por tanto, te ofrece un mtodo para detectar
mentiras.
www.FreeLibros.me
i . *
CAPITULO
2
LAS CINCO PISTAS
PARA DETECTAR
MENTIRAS
Me un al NYPD (Departamento de Policas de New York) era
1967. Pas los primeros dbs ao? en unifprrn'e,'haciendo rondas
en ja. estacin la .calle 125 Oeste en
_____ ______ __ __ aos de uniforme.
Posteriormente me signron por seis aos a la cuadrilla del
's&SSBMFit
fiscal del distrito, en Bfooklyn, como investigador del crimen
profesional y organizado^mi'primera experiencia cotidiana en la
deteccin de mentj"f:Ir 1971 fui promovido a detective.
En 1974 me enviaron a Centro Nacional de Capacitacin en
Poligrafa para un curs en ciencia poligrfica. Me hicieron pruebas
para la oficina del fiscal del distrito que requeran conocimientos
bsicos, tales cmo formulacin de preguntas y lo que se debe
observar y escuchar en una entrevista o interrogatorios.
En 1975 me transfirieron a la divisin de narcticos de la
Oficina de Control del Crimen Organizado, en donde estuve
envuelto, en Manhattan, en largas investigaciones sobre drogas
la mayor parte de los siguientes siete aos. Tambin tuve mi parte
en investigaciones de homicidios. El caso ms notorio implic
atrapar a Jack Henry Abbott, el convicto que posteriormente se
convirti en escritor y que ahora cumple cadena perpetua en una
prisin estatal.
En el sector privado. Conduje seminarios para los 125 miembros
12
www.FreeLibros.me
MANUAL PARA DETECTAR MENTIRAS 13
de la Asociacin de Poligrafistas del Estado de New York, en
la cual fung como presidente de 1978 a 1980. Al ao siguiente,
me convert en el instructor en jefe del Instituto de Seguridad y
Poligrafa de New York.
En 1982, me reasignaron a la cuadrilla de detectives del fiscal
del distrito en Brooklyn, encargado de investigar el crimen profesional
y organizado as como la corrupcin poltica. Permanec ah hasta
mi jubilacin del NYPD en enero de 1988, despus de 21 aos en
la fuerza policial.
Actualmente, soy propietario de una agenda de investigaciones:
Majeski-KIein Associates, Inc., laal se especializa en inteligencia
corporativa. Como ya lo habrn adivinado, una de mis
especialidades es la deteccin de mentiras. Cuando se me solicit
verter en un libro algunas conclusiones de mis aosde experiencia
en el frente, pens que sera una buena oportunidad ayudar a
resolver lo que mucha gnte considera un misterio, y hacerlo de
manera sencilla. Detectar-mentiras es un crucigrama, mas no un
misterio. \
Luego entonces, sin mayores prembulos*,tomemos el toro por
los cuernos.
Existen cinco reas principales para aprender a detectar mentiras.
La clasificacin puede ser interminable, pero stas son las
fundamentales: yo las llamlas Cinco Pistas:
'I I *
PISTA # I.- El Zoorri s JEnfoca. Cmo observar de cerca los
elementos de una mentira/Una sencilla manera de reconocer las
expresiones faciales, l|lnguaje corporal, los gestos: Las Seales
Silenciosas.
PISTA# 2.- KEfecfo del Embudo. Cmo escuchar de manera