Listin Diario 24-06-2014

k0$25.00 MAkTES, 24 0E J0N10 0EL 20I4 N ?4,884. Sanlo 0omingo Repblica 0ominicana Fundado el I de agoslo de I88 CXX!
e I88 CXX!V 00NS0LTE N0ESTkA E01010N EN 1NTEkNET listindiario.com

+I0A LA kEP0BL10A
MANT1ENEN A I2 kE01N NA0100S EN 0BSEkVA010N
El ked
0abral da
prerdad
a nes cen
la chkun
Mad|e y nio epe|an en el hopiLal Robe|L Reid Cab|al, donde la capacidad del |ea de conulLa
exLe|na lue debo|dada po| la canLidad de pacienLe que lleqan al luqa| con lieb|e alLa.
!R!S L!ZAR00/L!ST!N 0!AR!0
Ms de $8 ml MM
para medernzar
L0S K0SP1TALES
La maqueLa mueL|an lo nuevo dieo
de L|e de lo p|incipale cenL|o de alud de
la capiLal, el Lui E. Ayba|, el 0a|io ConL|e|a
y el Ma|celino vlez, anunciado aye| en el
0eayuno del LISTIN 0IARI0 po| el di|ecLo|
de la 0licina Supe|vio|a de 0b|a del ELado,
Miquel FimenLel Ka|eh.
+8A LA kEP0BL10A
0ESAY0N0 0EL L1ST1N | 0F!C!NA 0E !N0EN!ER0S SUPERV!S0RES 0E 0BRAS 0EL ESTA00
C0RTES!A 0E LA 0!S0E
_ANTE5 EPAN PP0PA5 E L05 AbLT05
Aumentan cases nfeccenes
sexuales entre adelescentes
S!F!L!S, URETR!T!S, RERPES 0EN!TAL, PAP!L0MA RUMAN0, VA0!N!T!S S0N LAS MAS C0MUNES
{+) Expertos dominicanos
han hallado casos entre
adolescentes en los que deben
practicar la histerectoma.
+4A eris PantaIen
SanLo 0ominqo
Las infecciones de transmi-
sin sexual que aos atrs
slo eran propias de adul-
tos estn afectando cada vez
ms a jvenes dominicanos,
debido al inicio temprano de
las relaciones sexuales entre
ese grupo poblacional.
En el Departamento de In-
fecciones de Transmisin
Sexual (ITS) del Instituto
Dermatolgico y Ciruga de
Piel Doctor Humberto Bo-
gaert Daz se diagnosticaron
el ao pasado 3,244 casos de
infecciones de transmisin
sexual, de los cuales 1,515
correspondieron a personas
en edades entre los 10 y los
24 aos.
Los afectados presentan in-
fecciones como sfilis, uretri-
tis y cervicitis por clamydias,
herpes genital, el virus del
papiloma humano, vaginitis
A0EMS
+4A EXPERT05 RE0LAMAN
MEJ0R 0RIENTA0I0N 5EXUAL
y cervicitis por Gardnerella,
verrugas venreas, vaginitis
por hongos, tricomona, VIH
y uretritis gonoccica, entre
otras enfermedades ms que
no corresponden con sus
edades.
Entre los jvenes, las
infecciones por sfilis
estn superando a las
del VIH.
5ante Pesarie, direclor del Cenlro de
0rienlacion e !nvesligacion !nlegral
_EM0CPATA5
Espaillat se
enfrenta hoy
a Rangel en
primarias NY
{+) Buscan un puesto para el
0ongreso de Estados Unidos.
+70 LAS MUN0!ALES
{{ A0EMS
LA V10A
VENTAJAS 0E LA
LEN0UA 0E SENAS
+I0
LA kEP0BL10A
MEJ0PA 5EPVC0
E ACbA P0TALE
+I0A
EI Cebierne est
cumIiende cen sus
auestas
E01T0k1AL
+2A
EL0CAN C0NTP0L
E APMA5 EN P
NA010NES 0N10AS
_PN PE5CATA J0VEN
Katanes y
demncanes
se cenfabulan
en secuestre
{+) Los lderes de la banda
que mantuvo secuestrado
durante 22 das al joven Eddy
Junior, provienen o tienen
vnculos con el vecino Hait
segn las investigaciones.
+2A LA REPUBL!CA
+I0A eris PantaIen
SanLo 0omninqo
Los menores de un ao
con procesos febriles son
los primeros en ser atendi-
dos en el hospital Infantil
Robert Reid Cabral, debi-
do al riesgo que la fiebre
chikungunya representa
para ese segmento de la
poblacin que ha colmado
los centros de salud. Doce
recin nacidos eran man-
tenidos ayer en observa-
cin en el Reid Cabral.
K0SP1TAL
MARCEL!N0 VLEZ
0100A0 SAN1TAk1A
LU!S E0UAR00 AYBAR
K0SP1TAL
0AR!0 C0NTRERAS
_APPEA 5ALVAJE
Hait impide
el ingreso de
carne porcina
desde RD
{+) El embajador Rubn 5ili,
dijo anoche a LI5TIN 0IARI0
que no haba sido informado.
Z0NA0E00NTA0T0 SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N 4,BB4. MARTES, 24 0E JuNI0 0EL 20I4
2A
0ue no es pad|inazqo ni c|iande|a que amamanLa
la |eLo|cida liqu|a de ese encasLe de maco con
cacaLa. Es mucho ms que eso, es su p|opio
enqend|o, su menLo|, su c|eado|, su ideoloqo,
quien meLio la cua del mismo palo pa|a asLilla| el
viejo |oble pa|Lida|io...
(.) Y po| eso inLenLa
seala| el candidaLo
enL|e la sanq|e nueva
y l|esqueciLa de Luis
Abinade| y la anLiqualla
y anac|onica liqu|a de
FipoliLo Mejia, a quien
se supone le adeuda
lealLad y q|aLiLud.
Es la |azon de que,
muy a pesa| del alienLo de su esc|ibido|, La
Conve|qencia no a||anca, no p|ende, sique enchi-
vada.
El Liempo se le viene encima y no admiLe el
evidenLe |eaq|upamienLo del FR0 y menos el
c|ecimienLo y consolidacion de la candidaLu|a de
Miquel va|qas, que pod|ia conliqu|a| una opcion
oposiLo|a con posibilidad de de||oLa| al qobe|-
nanLe FL0, sin impo|La| quin sea el candidaLo
olicialisLa.
Su Li||ia pe|sonal conL|a va|qas le ha hecho pe|-
de| los senLidos y ya se inclina hasLa po| Leonel
Fe|nndez-- que hasLa hace poco |esumia Lodos
los males del pais--, a
la posibilidad de que el
FR0 desempee el |ol
que le ha co||espondido
en el ulLimo medio siqlo.
lide|a| la oposicion.
iFa|a que sea Miquel,
que se hunda el FR0.'
Es esa la consiqna que
alienLa el esc|ibido| pa|a
que qe|mine la semilla del
odio y la malque|encia planLada poco despus de
las elecciones pasadas con la de||oLa de FipoliLo
Mejia.
iHasta er Ia reeIeccinI
0ue solo la |eeleccion de 0anilo Medina pueda
deLene| el |eLo|no de Leonel Fe|nndez al pode|
es la ms cla|a admision de que La Conve|qencia
no Liene posibilidad de consLiLui|se en un p|oyecLo
viable, pe|o el mensaje que subyace es Lodavia
mucho ms d|amLico.
Lo que dice la nod|iza de la insu|qencia pe||e-
deisLa es que la |eeleccion de 0anilo Medina
es una alLe|naLiva en el escena|io elecLo|al, un
planLeamienLo insoliLo no solo pa|a el secLo| que
|ep|esenLa sino Lambin en su loqica Lan secLa|ia
de p|oyecLa| el eje|cicio del pode|.
EsL cla|o que pa|a
alqunos pe|sonajes de
la llamada sociedad
civil que conL|olan una
pa|Le de la comunica-
cion social, la |eeleccion
de 0anilo Medina es su
opcion despus de La
Conve|qencia. Es deci|,
si La Conve|qencia hace
aqua, como en elecLo
esL ocu||iendo, ique siqa
0anilo'
Esa posibilidad |evoloLea Lambin en las cabezas
de quienes buscan c|ea| un cisma enL|e 0anilo y
Leonel, en el enLendido de que una lucha inLe|na
po| la candidaLu|a del FL0 |ompe|ia deliniLiva-
menLe la unidad peledeisLa.
5abe bien Ie que dice.
Lo he dicho en va|ias ocasiones. a FipoliLo no le
disqusLa la idea de una modilicacion consLiLu-
cional pa|a hace| posible la |eeleccion de 0anilo
Medina siemp|e y cuando a l le Loque aunque
sea coliLa...
Fa|a l, FipoliLo, se|ia mucho ms diqno que siqa
0anilo a que vuelva Leonel o que qane Miquel.
Analizado maLemLica-
menLe, su lue|za conq|e-
sual, aunque con apenas
Io dipuLados, pudie|a
se| de impo|Lancia
capiLal pa|a a|ma| las
dos Le|ce|as pa|Les del
Conq|eso que exiqi|ia
una |elo|ma consLiLucio-
nal pa|a pasa| la |eelec-
cion. Fod|ian se| esos jusLamenLe los voLos que se
necesiLen pa|a esa mayo|ia.
EsL cla|o que la insu|qencia del FR0 conLinua|
L|aLando de a|ma| La Conve|qencia, pe|o anLe
la evidencia de que va |umbo a un p|oyecLo
naLimue|Lo y que el FR0 sald| lo|Lalecido de su
convencion del 20 de julio, la |eeleccion de 0anilo
pudie|a se| su |uLa de escape.
i. Ese, y no ninqun oL|o, ha sido el mensaje'
CSAR ME0!NA
FUERA 0E
0MAkA
iEl juego de la nodriza.!
HiIite Meja
Aliliados de cuando menos Io0 o|qanizaciones de Rancho A||iba, Fied|a
Blanca y San Jos de 0coa ma|cha|on aye| hasLa el Falacio Nacional, con
ca|Leles en mano y q|iLando consiqnas, pa|a |eclama| el inicio de la sequnda
eLapa de la ca||eLe|a 0coa-Fied|a Blanca, pa|alizada desde ene|o pasado.
Marcha a Palace per carretera
{{ A0EN0A
8:00 A.M.
Cenferencia sob|e Tendencias Clobales
en la Banca Come|cial auspiciada po|
M en el hoLel FilLon.
8:J0 A.M.
Fere de escuelas innovado|as 20I4 en
la sede de Funqlode.
9:00 A.M.
Cenversaterie 0esalios pa|a el 0esa-
||ollo del Cas NaLu|al, con el di|ecLo|
de ene|qia de ScoLiaban|, el minisL|o de
Ene|qia y Minas y qene|ado|es de elec-
L|icidad, en el hoLel FilLon
P de la Conlede|acion Nacional de uni-
dad Sindical, Juan E|azo I4, villa Juana.
P del Coleqio Mdico 0ominicano y el
ComiL de 0elensa en Apoyo a Loma
Mi|anda, en el Salon de Conle|encia
0u|n B|acho, sede del CM0.
9:J0 A.M.
P de la Fede|acion de MoLoconchisLa
en la 27 de Feb|e|o esq- Isabel Aquia|.
Inauqu|acion del club de la diabeLes e
hipe|Lension en el hospiLal vinicio Cal-
venLi, Los Alca||izos.
I0:00 A.M.
Audiencia PbIica de la JunLa CenL|al
ElecLo|al con los deleqados de los pa|Li-
dos poliLicos, en el audiLo|io de la JCE.
Encuentre de la Cma|a Ame|icana de
Come|cio pa|a discuLi| 0R-CalLa, en la
To||e Emp|esa|ial.
Presentacin Inlo|me de Coope|acion
Su| Su| en el salon ve|de del Falacio Na-
cional.
P de asociaciones de consumido|es, en
el Coleqio de Fe|iodisLas.
P de Fa|cele|os de MonLe FlaLa, l|enLe
al CEA, en el CenL|o de los F|oes.
Firma de Convenio enL|e el InsLiLuLo Su-
pe|io| Salom u|ea y el A|chivo Cene-
|al de la Nacion, ubicado en la Caonabo
esq. C/ Leona|do 0a vinci.
P de F|oducLo|es aq|icolas, |esLau|an-
Le vizcaya.
II:00 A.M.
Firma de convenio enL|e el A0N y el
C0FABE0A, en el Salon ve|de del Fala-
cio Municipal.
Puesta en Ci|culacion de la FosLal Con-
memo|aLiva al 50 Anive|sa|io del Ins-
LiLuLo 0ua|Liano, en el Lobby de Iobby
Sede Inposdom.
5:00 P.M.
PaneI sob|e la insLalacion de planLas a
ca|bon en FunLa CaLalina, Bani, FaculLad
de Ciencias Economicas y Sociales.
:00 P.M.
Lanzamiente p|oducLos del Ma| Chileno
de la emp|esa To|alla, |esidencia Embaja-
do| de Chile Anacaona II, Mi|ado| Su|.
:J0 P.M.
Puesta en ci|culacion del lib|o Bioq|alia
del pe|iodisLa Ma|celino veqa, en el Co-
leqio de Fe|iodisLas.
nauguracin nuevas insLalaciones del
q|upo SIN, ave. Jhon F. Kennedy 2
Te|Lulia SosLenible de la Cma|a de Co-
me|cio 0ominico F|ancesa en la 0uinLa
0ominica, Fad|e Billini 202, Ciudad Co-
lonial.
Puesta en ci|culacion del lib|o ConLan-
do los dias, del 0|. Jos Ralael Abina-
de|, en CenL|o CuesLa Lib|o.
{{ A kE1k 01Ak10
{{ F|ohibi| lleva| en vehiculos alcohol
desLapado le pone la "Tapa al Romo"
{{ Alqunos c|een que con su puesLa
en libe|Lad, Sobeyda, hizo "0oca"
{{ En Casa de TeaL|o, Lodos Loman
whis|ie, y F|eddy "0inebra"
{{ SienLo que los miemb|os del SICA
hablan mucha "eca"
{{ Lo de Loma Mi|anda nos hizo
pone| los pies sob|e la "Tierra"
{{ C|eo que pa|a el qobie|no, la Ley
de Fid|oca|bu|os, pod|ia conve|Li|se
en una "Bomba"
{{ Raymond y Miquel se van pa|a La
Meqa en "Primera 0lase"
{{ Fa|a la p|oxima Convencion Blanca,
muchos, quisie|an |evivi| al "Negro"
{{ La siLuacion en el Fa|Lido
Relo|misLa esL al "Rojo Vivo"
{{ La Conle|encia Mundial del Cacao
nos va a da| muchas "Tablas"
{{ 0ebido a la sequia, en muchos
ba||ios, lalLa aqua po| un "Tubo"
{{ Fo| la candidaLu|a p|esidencial
del FL0, Lemo que Temo, lleqa| "de-
Morado"
{{ El aumenLo en los p|ecios del
c|udo nos esL "0ocinando"
{{ Solo espe|o que la Conle|encia
Mundial del Cacao no se vuelva
mucha espuma y poco "0hocolate"
Haremos un plan piloto para
suministrar alimentos en
las comunidades ms pobres
del pas, con una inversin
de 16 millones de pesos".
Pamn-Menchy-Pedrguez, adminislrador de los
Comedores Economicos del Eslado.
Para cemunicarse cen eI auter
(LobarnecheaIholmail.com )
C|uz Roja B0-2B-5I2 y 4-4545
Ambulancia B0-52-0000
B0MBEk0S
0isL|iLo Nacional B0-oB2-2000
SanLo 0ominqo 0esLe B0-57-0505
Boca Chica B0-52-4o2o
SanLo 0ominqo No|Le B0-B4-0024
SanLo 0ominqo 0|ienLal B0-o5-I40B
SanLiaqo B0-5B2-2I2
Fue|Lo FlaLa B0-5Bo-2I2
La veqa B0-57-224
La Romana B0-55o-2455
Ba|ahona B0-524-2B
San Juan de la Maquana B0-557-2I
LLAME A LA P0L101A
0isL|iLo Nacional B0-oB2-2I5I
SanLo 0ominqo 0esLe B0-57-0505
SanLo 0ominqo No|Le B0-5o0-72
SanLo 0ominqo 0|ienLal B0-72B-0422
SanLiaqo B0-5B2-2I
Fue|Lo FlaLa B0-5Bo-2I
La veqa B0-57-2252
La Romana B0-55o-2B4B
Ba|ahona B0-524-24I7
San Juan de la Maquana B0-557-2B0
MigueI Vargas
LeeneI Fernndez
aniIe Medina
)) SEkV1010S
0T1LES
Elogan a RD por marcado de armas
_CENTP0 E LA 0Nb
SanLo 0ominqo
El Centro Regional de las Nacio-
nes Unidas para la Paz, el Des-
arme y el Desarrollo en Amri-
ca Latina y el Caribe destac las
buenas prcticas llevadas a cabo
por el gobierno dominicano, a
travs del Ministerio de Interior
y Polica (MIP), para el marcaje
de armas de fuego y la toma de
las huellas de balstica para el
control de las armas en manos
de la poblacin civil.
Durante una reunin con el
general de Brigada, del Ejrcito,
Ricardo L. Rosa Chupany, vice-
ministro para Control de Armas
y director del Gabinete Minis-
terial del MIP, la seora Mela-
nie Regimba, directora del UN-
LIREC, tambin valor los ope-
rativos de destruccin de armas
incautadas a civiles.
{+) Los servicios de inteligencia
de la Polica persiguen al haitiano
Joseph Toussaint, presunto jefe de
la banda que habra escapado del
pas hacia 0olombia, a travs de
Hait.
Cautiverie. El porlavoz de la Policia, Jacobo Maleo Moquele, mueslra la
casa en conslruccion en La Calela, donde esluvo secueslrado el menor.
Vinculan a haitianos en
el secuestro de menor
Pamn brbez
SanLo 0ominqo
S
on haitianos los cabe-
cillas y principales in-
tegrantes de la banda
de secuestradores que
mantuvo cautivo durante 22
das al adolescente Eddy Junior
Luna, de 15 aos, quien fue rap-
tado por tres desconocidos el
pasado 31 de mayo, mientras
conversaba con otros jovencitos
en el frente de su casa, horas
despus de que llegara de Esta-
dos Unidos a pasar las vacacio-
nes en el pas.
Un escuadrn antisecuestro
de la Polica rescat la noche
del domingo al jovencito, quien
vivi un cautiverio de tres se-
manas en una sucia habitacin
de una casa en construccin,
ubicada en La Caleta, Boca
Chica. Fue encontrado solo,
atado de pies y mano, debajo de
una cama, de donde solo lo sa-
caban para darle de comer. Es-
taba deshidratado y muy ner-
LAS AUT0R!0A0ES
!NVEST!0AN
VAR!AS LLAMA0AS
TELEF0N!CAS 0ES0E
RA!T! EN RELAC0N
C0N EL CAS0
F0kMABAN BAN0A J0NT0 A 0k10LL0S
secuestradores son haitianos y
otros tres hijos de padres haitia-
nos, las autoridades temen que
ramificaciones de las bandas de
secuestradores que pululan en
Hait se hayan establecido en el
pas. En Hait se producen ms
de 30 secuestros relevantes por
mes, segn Prensa Asociada.
Nios que acuden a los cole-
gios, trabajadores extranjeros
de ayuda humanitaria, peato-
nes nadie en Hait est inmu-
ne de ser secuestrado, dice la
agencia.
Fueron arrestados Yogenis
Prez Frometa, Eddy Coln
Prez, Luis Enrique Soriano
Frometa, Jos Manuel Castro e
Isabela Prez Castillo (Chiqui-
ta), todos de origen haitiano.
vioso, dijo el vocero policial,
coronel Jacobo Mateo Moquete.
mientras el nio era evaluado
en el Hospital General de la Po-
lica Nacional.
Al grupo que plagi al adoles-
cente se le atribuyen otros se-
cuestros y crmenes, y esta vez
negociaban el rescate mediante
llamadas desde Hait, de acuer-
do a los registros telefnicos
que investiga la Polica. Pedan
250 mil dlares por el rescate,
pero luego acordaron con los fa-
miliares recibir 185 mil. Mateo
Moquete dijo que las negocia-
ciones se realizaban sin el cono-
cimiento de la Polica y que los
secuestradores desistieron del
acuerdo sin ofrecer explicacin.
Tras identificar que siete de los
L!ST!N 0!AR!0
LA kEP0BL10A SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N ?4,BB4. MARTES, 24 0E JLNI0 0EL 2CI4
JA
LA kEP0BL10A
SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N 4,BB4.
MARTES, 24 0E JuNI0 0EL 20I4
44A FEkNAN00 q01k0Z E0!T0R le|nando.qui|ozlisLindia|io.com
MAN0EL F100Ek0A P0L!T!CA manuel.lque|oalisLindia|io.com
0AN1EL J0KNS0N B. PR0V!NC!AS daniel.johnsonlisLindia|io.com
001LLEkM0 PkEZ JUST!C!A quille|mo.pe|ezlisLindia|io.com
Prepas de parejas
Los especialislas recuerdan
que no lodas las !TS son pro-
duclo de promiscuidad o en
genle de riesgo. Muchas son
propias de la pareja produci-
das por condiciones de salud,
enlre ellos la diabeles que
puede provocar la vaginilis
por cndida y lraspasar a la
pareja.
!ndican que lambin se esln
viendo muchos casos de ver-
ruga venrea vinculados al
rasurado, pues se ulilizan
rasuradoras que no esln bien
eslerilizadas.
0TkAS
0A0SAS
eris PantaIen
SanLo 0ominqo
E
l inicio temprano de
las relaciones sexua-
les entre los adoles-
centes dominicanos
no slo est provocando au-
mento en los embarazos pre-
coces, sino que est generan-
do un incremento importan-
te de infecciones de transmi-
sin sexual (ITS), que aos
atrs slo eran propias de
adultos.
Entre autoridades y exper-
tos en el tema llama la aten-
cin la presencia de infec-
ciones como sfilis, uretritis
y cervicitis por clamydias,
herpes genital, el virus del
papiloma humano, vaginitis
y cervicitis por Gardnere-
lla, verrugas venreas, vagi-
nitis por hongos, tricomona,
infeccin de VIH y uretri-
tis gonoccica, entre otras,
en adolescentes y adultos
jvenes, enfermedades que
antes eran propias de perso-
nas ms adultas.
En el 2013 en el Departamen-
to de Infecciones de Transmi-
sin Sexual (ITS) del Institu-
to Dermatolgico y Ciruga
de Piel Doctor Humberto Bo-
gaert Daz se diagnosticaron
3,244 casos de infecciones de
transmisin sexual, de los
cuales 1,515 corresponden a
personas en edades entre los
10 a los 24 aos.
Un estudio que lleva a
cabo el Centro de Orienta-
cin e Investigacin Integral
(COIN) entre jvenes de uno
y otro sexo ubicados en luga-
res donde se estima hay po-
tenciales trabajadores sexua-
les, est dando como resul-
tado que las infecciones por
sfilis estn superando las
del VIH, revel su director,
Santo Rosario.
Los ltimos estudios reali-
zados por la Direccin Gene-
ral de Control de las Infeccio-
nes de Transmisin Sexual
y Sida (Digecitss), que abar-
caron poblaciones expues-
tas (trabajadores sexuales,
hombres que tienen sexo con
hombres, transexuales ..) en
distintas regiones de salud
del pas, arrojaron como re-
sultados que la sfilis afecta
entre el 9 y el 13 por ciento de
Infecciones de transmisin
sexual atacan a los jvenes
EN EL 20IJ EL SERvICI0 0EL INSTITuT0
0ERMAT0L0CIC0 0IACN0STIC0 I,5I5 CAS0S
EN FACIENTES C0N E0A0ES 0E I0 A 24 AN0S
{+) Expertos entienden
que, adems del Estado, las
familias deben jugar su rol,
de orientadora y de crianza
con valores.
Los expe|Los consulLados
coinciden en que lo
lundamenLal es la educacion
sexual en las escuelas pa|a
que los nios conozcan los
|ieqos y puedan posLe|qa|
las |elaciones sexuales.
EnLienden que, adems del
EsLado, las lamilias deben
juqa| su |ol, de o|ienLado|a
y de c|ianza con valo|es, y
concue|dan en que eso se ha
ido pe|diendo.
Lo ideal, sealan, es
que el nio y la nia no
inicien |elaciones hasLa
que no Lenqan un nivel de
conciencia, pe|o pa|a ello
se debe da| una co||ecLa
educacion.
En LanLo, el docLo| Feliz
Bez, de la 0iqeciLss,
|eco|do que el sisLema
publico del pais cuenLa
con o0 se|vicios de ITS
a nivel nacional y se han
colocado puesLos cenLinelas
de viqilancia en La veqa, en
la |eqion v de Salud y en el
|ea meL|opoliLana.
Explico que en el pais se
esL desa||ollando la Le|apia
de manejo sind|omico,
donde se L|aLa al pacienLe y
la pa|eja y el L|aLamienLo se
enL|eqa de mane|a q|aLuiLa.
{+)
L05 EXPEPT05
C0N5bLTA05
Cases. Enlre auloridades y experlos en el lema llama la alencion la presencia de inIecciones como siIilis, urelrilis y cervicilis por clamydias, herpes genilal, el virus del papiloma humano, vaginilis y cervicilis por
0ardnerella, verrugas venreas, vaginilis por hongos, lricomona, y V!R.
Les decteres RaIael Encarnacion y RaIael !sa !sa.
de crvix en la mujer y de
pene en el hombre, siendo el
virus el emergente ms im-
portante actualmente.
En cuanto a las ITS que
producen secreciones o flu-
jos, en los hombres prevale-
ce la gonorrea y la clamydia
trachomatis, en 35 por cien-
to de los casos, agentes que
actan simultneamente. En
la mujer la gardnerellas va-
ginales y tricomonas son las
principales causas.
Destacan que la vulvova-
ginitis por hongos tambin
es alta, pero no necesaria-
mente es una infeccin de
transmisin sexual, ya que
es oportunista, pues crece
en oscuridad, calor y hu-
medad. En los ltimos aos
estn viendo un pequeo
repunte en la sfilis, pero
es curable con penicilina.
La gonorrea a travs de los
aos se ha vuelto resistente
a muchos antibiticos.
ese grupo poblacional, alcan-
zando hasta un 16 por ciento
en Santiago y Puerto Plata.
El estudio determin, reve-
l el director del organismo,
doctor Ernesto Feliz Bez,
que el VIH afecta a entre 3.6
y 6.9 por ciento de esas pobla-
ciones; la hepatitis B de 0.3
a 4.3 por ciento; la hepatitis
C de 0 a 2.2 por ciento: en al-
gunas regiones la clamidia
llega hasta el 20%; la trico-
mona al 7.8 por ciento y la go-
norrea el 6.2 por ciento.
Las edades donde se detec-
ta mayor nmero de casos
son entre los 15 y los 49 aos.
Preocupado ante esa rea-
lidad, Vctor Terrero, gine-
clogo y director del Conse-
jo Nacional para el VIH y el
Sida (Conavhsida), inform
que actualmente se desarro-
lla un estudio a nivel nacio-
nal para tener datos concre-
tos, pero asegura que lo que
est pasando con las ITS y
los jvenes es alarmante y es
una consecuencia del inicio
temprano de las relaciones
sexuales.
Record que en los aos
80, cuando empez a ejercer
la ginecologa, encontrar una
lesin pre maligna era propio
de mayores de 35 aos, pero
ahora se estn viendo en me-
nores de 20 aos, y que inclu-
so hay muchachas que hay
que hacerle histerectoma.
Ms frecuentes
Los doctores Rafael Isa Isa
y Rafael Alcntara, director
y venerlogo del Departa-
mento de ITS del Instituto
Dermatolgico, respectiva-
mente, aseguran que del total
de pacientes que ve cada ao
dicho servicio entre 20 y 25
por ciento presentan alguna
enfermedad de transmisin
sexual, en la que predomi-
na el virus del papiloma hu-
mano.
Este virus est ntimamen-
te relacionado con el cncer
ARCR!V0
V1ENE 0E P0kTA0A
EXPEkT0S ESTN ALAkMA00S
I,989
{+) EL 0AT0
TE0F1L0 M. KA0K KAN0AL
un L|ibunal exone|o de
|esponsabilidad penal al
p|opieLa|io del |esLau|anLe
ba| La Chismosa, acusado de
aq|edi| lisicamenLe a 4 jovenes.
Vinicie CastiIIe 5emn
0ipulado de la FNP.
kEP0kTA ESTA00 0k1T100
K0MBkE KEk100 EN NA00A
La Flaza de la Salud inlo|mo
que esL en esLado c|iLico
Junio Alexix Espinosa
Snchez, quien lue he|ido en
Naqua en el caso que |esulLo
con dos leminicidios.
>> PAN0RAMA 1NF0kMAT1V0
{+) EN 01FkAS
'0K1K0N' EN PLAZA SAL00
En I dias la Flaza de la Salud
ha aLendido I,B casos de
'chi|un'.
Existe un cIamer nacienaI en
Iavor del muro en la
Ironlera con Raili y carrelera
Ironleriza".
0aracterstcas
Las caraclerislicas que
alerlan a la presencia de
una inIeccion de lransmision
sexual son la secrecion o Iu-
jos, lceras y lesiones como
verrugas.
El lralamienlo debe ser para
el pacienle y la pareja o
parejas.
El agua, aseguran, no juega
un papel lan imporlanle
en el desarrollo de !TS.
El Cenlro de 0rienlacion
e !nvesligacion !nlegral
(C0!N) realiza invesligacio-
nes.
S10N0S 0E
ALEkTA
0ensecuencas
La incidencia de las !TS
indican que los adolescenles
dominicanos esln leniendo
relaciones sexuales muy lem-
prano y sin proleccion, lo que
conlleva a embarazos y a esle
lipo de enIermedades.
Las consecuencias de las
!TS es que en un Iuluro los
adolescenles que la presenlan
pueden lener repercusio-
nes en la salud malerna y
complicaciones a nivel de los
nios, adems de una mayor
canlidad de cncer de crvix
cuando sean adullas.
kELA010NES
TEMPkAN0
Erneste FIix ez
Vcter Terrere
0LAUC0 M00UETE/!R!S L!ZAR00/L!ST!N 0!AR!0
LA kEP0BL10A SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N 4,BB4. MARTES, 24 0E JuNI0 0EL 20I4
5A
_T5E PECHAZA EMANA A Cb0
SanLo 0ominqo
L
a expresidenta de la Fe-
deracin Dominicana de
Mujeres Social Demcra-
tas y vicepresidenta del
Partido Revolucionario Domi-
nicano (PRD), Janet Camilo,
retorn ayer a esa organiza-
cin en lo que defini como
un regreso a la casa en la que
deben permanecer todos los pe-
rredestas que no desean repe-
tir los errores del pasado.
De inmediato el presidente
del PRD, Miguel Vargas, valo-
r la experiencia y capacidad
de la dirigente, con la que dijo
siempre mantuvo una relacin
de respeto, a pesar de cualquier
diferencia. Agreg que el retor-
no de Camilo es parte del proce-
so de unidad que se da paulati-
namente en todo el PRD.
En un discurso pronuncia-
do en el acto de bienvenida,
celebrado en la casa nacional,
Camilo record que ha pasa-
do gran parte de su vida lu-
chando por la igualdad de gne-
ro, para que las desigualdades
aprendidas de nuestros padres
no pasen a nuestros hijos.
En un momento decisivo de
Encuentre. Janel Camilo Iue recibida en un aclo encabezado por el
presidenle del PR0, Miguel Vargas, en la casa nacional de la organizacion.
{+) 0e inmediato el presidente
del PR0, Miguel Vargas, dijo que
el retorno de 0amilo es parte
del proceso de unidad que se da
paulatinamente en la entidad.
FUENTE EXTERNA
la historia de mi partido, no me
resigno a que, una vez ms me
digan que la divisin es parte de
nuestra herencia. Rechazo las
herencias que nos hacen ms
pobres y ms dbiles, dijo.
bn seIe PP
Quiero dejar claro que hay
un solo PRD, que no hay un
PRD grande ni uno pequeo,
que no hay un PRD fuerte y
otro dbil, que no hay un PRD
nuevo ni otro viejo, que no hay
un PRD de izquierda ni otro de
derecha, ni uno conservador y
otro liberal, ni un PRD mayo-
ritario ni un PRD minoritario,
hay un solo PRD, el PRD de
Jos Francisco Pea Gmez, el
PRD que llevo a la presidencia
a Juan Bosch, a Antonio Guz-
mn, a Salvador Jorge Blanco,
a Hiplito Meja, ese es el PRD
de ayer, de hoy y de siempre,
expres.
En la actividad estuvieron
presentes la presidente en fun-
ciones del PRD, Peggy Cabrqal,
Junior Santos, secretario gene-
ral, Mary Snchez, presidenta
electa de Fedomusde, Joel Daz,
presidente electo de la JRD,
entre otros.
El 67% de los estudiantes
va a las pruebas de media
ethania AeIinar
SanLo 0ominqo
Solo el 67.7% de los estudiantes
que cursaron el cuarto bachi-
llerato en la modalidad general
van hoy a la primera convoca-
toria de pruebas nacionales del
nivel medio; mientras que del
nivel tcnico profesional los lla-
mados ascienden al 80.5%.
A estas evaluaciones el Mi-
nisterio de Educacin ha con-
vocado a 48,733 estudiantes con
pruebas nacionales pendien-
tes de aos anteriores, de ellos
2,899 del nivel tcnico profesio-
nal. En total suman 158,495 es-
tudiantes del nivel medio, en
las modalidades general y tc-
nico-profesional, que han sido
convocados a las pruebas na-
cionales que sern impartidas
desde hoy hasta el viernes.
De 137,471 estudiantes que
cursaron este ao el cuarto ba-
chillerato en la modalidad ge-
neral, en esta convocatoria par-
ticipan 93,195, para 67.7%. El
resto qued pendiente para la
_EL .5% TCNC0 PP0FE50NAL
Materias.Las pruebas se inician hoy con lengua espaola, maana
malemlica, el jueves ciencias sociales y el viernes nalurales.
Janet Camilo retorna al
PRD en pos de la unidad
B1ENVEN10A. LLAMA A SUS C0MPANER0S A N0 REPET!R L0S ERR0RES 0EL PASA00
Fo| oL|a pa|Le, aye| el T|ibunal
Supe|io| ElecLo|al (TSE) decla|o
inadmisible la demanda en
|ele|imienLo de ejecucion de
senLencia y lijacion de asL|einLe
incoada po| Cuido Comez
Maza|a y compa|Les conL|a
la Comision 0|qanizado|a
Convencion del FR0.
El L|ibunal, p|esidido po| el
maqisL|ado Ma|iano Rod|iquez,
|echazo de olicio la demanda
po| conside|a| que la misma
es exLempo|nea. Tambin
|echazo la excepcion de
nulidad p|opuesLa po| la
pa|Le demandada, Comision
0|qanizado|a y el inLe|vinienLe
lo|zoso (FR0), po| se| inlundada
y ca|enLe de susLenLo leqal.
(+)
T5E PECHAZA EMANA
E Cb0 EN CA50 PP
segunda evaluacin que se apli-
car en agosto. En la modalidad
tcnico profesional se matricu-
laron este ao 20,576 alumnos,
de los cuales sern evaluados
en esta primera convocatoria
16,567, para 80.5%.
Los estudiantes convocados
en ambos niveles por asigna-
tura son 128,515 de lengua es-
paola; 143,081 de matemti-
cas; 126,666 de ciencias socia-
les y 132,955 de ciencias na-
turales. El total de inscritos
asciende a 227,770 estudiantes
regulares y pendientes en las
modalidades General y Tc-
nico-profesional, y los convo-
cados 158,495. Los exmenes
se impartirn a las 10:00 de
MaIvenida Ia vieIencia.
MienL|as el siqlo XX decia adios, a los ba||ios ms
empob|ecidos de Republica 0ominicana y especial-
menLe a los del q|an SanLo 0ominqo y SanLiaqo
lleqaba imponenLe la seo|a violencia y su hija meno|
la delincuencia. Fa|a enLonces, el secuesL|o exp|e-
so y el sica|iaLo e|an solo cosas de locas ma|as
cenL|oame|icanas o p|olesionales de los ca|Leles
colombianos. En sus ba||ios, el pais dominicano de
los pob|es e|a a||eciado, no solo po| las ca|encias
maLe|iales de siemp|e, sino po| la insequ|idad, po| la
ince|Lidumb|e de la vida o la mue|Le que se |espi|aba
en sus calles, mienL|as en los poliqonos cenL|ales,
en las zonas bien de SanLo 0ominqo o SanLiaqo, el
ms leve hecho de violencia, (hablo del |obo chapu-
ce|o de una cadena o un celula|) aun e|a noLicia que
indiqnaba y que po| exL|ao, inusual e|a noLicia en los
Leledia|ios.

EI 5igIe XX de Ias erfandades deI ser.
Y asi lleqo el siqlo XXI con sus posLmode|nidad sin
0ios ni Ma|x y con la lamilia L|adicional hecha peda-
zos, mienL|as la co||upcion y la impunidad publica y
p|ivada sequian su aqiLado cu|so c|eciendo como la
ve|dolaqa. Y asi se lue democ|aLizando la co||up-
cion publica y p|ivada, que de qobie|no en qobie|no
lue hacindose ms exhibicionisLa, chule|a y p|oxene-
La cada vez, adems de lcilmenLe ve|ilicable con una
simple audiLo|ia visual que ha |esulLado se| ms exac-
La que las audiLo|ias de la F|icewaLe|house Coope|s.
Fasaban los aos, sequia andando el nuevo siqlo, y
|esulLo que un buen dia andando de benLeveo, los
seo|es que vivimos en lo cla|o, nos enconL|amos
de l|enLe con nuesL|a nueva |ealidad. La violencia
habia mudado sus cua|Leles desde el ba||io pob|e y
olvidado hacia el poliqono cenL|al de SanLo 0ominqo
o SanLiaqo, y de ahi a cualquie| luqa| del pais.

La seneridad de Ias cIases medias en Ies medies.
AnLe el aumenLo de la violencia y la insequ|idad
ciudadana en el poliqono cenL|al, socioloqos y pe|io-
disLas pensa|on que la violencia habia aumenLado
en Lodo el pais, pe|o las esLadisLicas lo neqaban. Y
asi se lleqo al descub|imienLo del hilo en bolliLo. No.
CuanLiLaLivamenLe, la delincuencia no habia aumenLa-
do en el pais, pe|o si cualiLaLivamenLe, (po| lo sono|o
de cada caso de qenLe sono|a). Fabia ocu||ido que
anLe LanLa impunidad y democ|aLizacion del deliLo,
esLe habia cambiado de ba||io y pe|lil socioecono-
mico de sus vicLimas, habia bajado a lo cla|o, y se
habia asenLado a||oqanLe y bu|lona en los semlo-
|os y los Mall, en las ace|as de los |esLau|anLes de
moda, las discos FI y los d|in|-qo de las zonas bien.
MienL|as los asalLos que ocu||ian en la esquina de
RaleliLo, en CapoLillo, impo|Laban poco. MienL|as
mo|ian los hijos de Mela y el sob|ino de AnqiLo, el
sasL|e, en la enL|ada del billa| de Mo|eno, en La
Cinaqa, Lampoco. Fe|o LanLo descuido e indile|encia
qube|namenLal p|ovoco lo ineviLable. La violencia
bajo hasLa los ba||ios bien pa|a queda|se a hace|
el mal, y al lin lue noLicia el dolo| po|que e|a y es
el llanLo desespe|ado de los que desde su condicion
socioeconomica Lienen voz p|opia y a veces hasLa
voce|os. FosiblemenLe, nada de lo que ocu||e hoy en
las zonas bien de nuesL|as ciudades es nuevo pa|a
el 0 po| cienLo del |esLo de sus habiLanLes, es solo
que hacia el poliqono cenL|al viene bajando impune la
violencia con su neq|o manLo de mue|Le con su l|io
ab|azo de dolo|.
iY ahera s que semes ebresI
Nada Lan mise|able y c|uel como el senLi|se vulne|able
en la maldicion que la ince|Lidumb|e y la insequ|idad
suponen. 0jal y nos si|van esLas somb|as pa|a valo|a|
el sol de la convivencia pacilica, de la Lole|ancia y el
|espeLo a los oL|os. Los males de esLa sociedad no
han aumenLado LanLo como pod|iamos pensa| po|
la solida|ia cobe|Lu|a pe|iodisLica de los hechos que
involuc|an a la qenLe bien |elacionada con los medios,
no, en |ealidad lo que ha ocu||ido lundamenLalmenLe
es Lan solo, jusLo y lo que adve|Liamos en un buleva|
del Io de sepLiemb|e de 2004. iCuidado' La violencia
esL cambiando de casa y escena|io, y esL bajando a
lo cla|o... y bajo.
PABL0 MCK!NNEY
EL BULEVAR
0E LA V10A
... y la violencia bajo del barrio
la maana, lo que significa
un cambio en el horario tra-
dicional vespertino en que
se aplicaban anteriormente.
Las pruebas nacionales para
el nivel bsico se aplicaron
la semana pasada. Esta pri-
mera convocatoria involucr
151,167 estudiantes de octavo
grado y 35,496 del tercer ciclo
de educacin bsica de perso-
nas adultas.
El Ministerio de Educacin
inform que la primera convo-
catoria de las pruebas naciona-
les concluy con una asistencia
del 99% de los estudiantes de
octavo y 88% del tercero de ciclo
bsica de adultos.
La Direccin de Evaluacin
y Control de la Calidad de Edu-
cacin coordina todo lo relati-
vo al proceso de aplicacin de
las pruebas, realiza los traba-
jos pertinentes, y se encarg
de capacitar al personal tc-
nico que las supervisar, as
como a los tcnicos regionales
y distritales encargados de su
organizacin.
La cartera educativa define
las pruebas nacionales como
un instrumento importante
para medir la calidad del siste-
ma educativo y proveer infor-
macin sobre el cumplimiento
de los objetivos de aprendizaje
propuestos en el currculo.
0P1N10N
ET0PA L5TN AP0, 5. A.
Miemb|o de Sociedad InLe|ame|icana de F|ensa -SIF- | Sociedad 0ominicana de 0ia|ios -S00- | 0|qanizacion Mundial de Fe|iodicos -WAN-
Faseo de los Fe|iodisLas No. 52. Apa|Lado FosLal I455, SanLo 0ominqo, Republica 0ominicana | www.lisLindia|io.com
TeIfenes: CentraI B0- oBo-ooBB 5uscricienes 22II PubIicidad 2427 EsqueIas 242B Pedaccin 2420 Agenda 2420
E01T0kA L1ST1N 01Ak10, S. A. 00NSEJ0 0E A0M1N1STkA010N PRESI0ENTE J0AN V101N1 LL0BEkES
VI0EPRESI0ENTE M10AL0 BEkM00EZ TES0RER0 K0T0k J0S k1ZEK SE0RETARIA L001A 00kk1P10 AL0NS0
AMEL1A V101N1 LL0BEkES V00AL S0T0 SE00N00 BEkM00EZ V00AL SAM1k k1ZEK V00AL N0kTK SEA VALLEY, 1N0. V00AL
kE0A0010N 0IRE0T0R M100EL FkANJ0L SUB0IRE0T0R FAB10 0ABkAL
JEFA 0E RE0A00I0N MAk1A 1. S0L0EV1LA JEFE 0E INF0RMA0I0N T0MS Aq01N0 MN0EZ SUBJEFE 0E RE0A00I0N JAV1Ek VAL01V1A JEFE 0E E0IT0RES J0AN SALAZAk
E0IT0R 0E F0T00RAFIA kA0KAMS 00TEL E0IT0R 0E 0ISE0 Y0N1 0k0Z 0IRE0T0RA 0E LISTIN0IARI0.00M AL101A ESTVEZ
A0MINISTRA00RA 0ENERAL 0EMA K10AL00
0ERENTE 0E VENTAS M1kEYA B0kkELL 0ERENTE 0E 00BR0S A0AN MEJ1A 0ERENTE 0E 0ISTRIBU0I0N ALFkE00 SANEA0X 0ERENTE 0E MER0A0E0 PATk101A KEkNN0EZ
A SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N 4,BB4
E01T0k1AL
E
l Gobierno hizo una apuesta por la
salud y la educacin, y hasta ahora
est cumpliendo con su palabra.
Vale la pena reconocerlo.
En ampliacin y remodelacin de algu-
nos hospitales pblicos, principalmente en
la capital y Santiago, y en la creacin de
una amplia red de centros de diagnstico y
atencin primaria, todos dotados con equi-
pos de ltima generacin tecnolgica, el
horizonte en esta esfera luce promisorio.
Y lo mismo cabe para el sector educativo,
donde se avanza en la construccin de nue-
vas aulas (ya van por 10 mil) que forman
parte del objetivo de llegar a las 30 mil en el
2016, y en la creacin de cien estancias in-
fantiles, aparte de involucrar a las escuelas
del pas en el modelo de tanda extendida.
Las cifras y detalles ofrecidos ayer en un
Desayuno en el Listn por el director de
la Oficina de Ingenieros Supervisores de
Obras del Estado, ingeniero Miguel Pimen-
tel Kareh, nos dan la idea de la magnitud
de las inversiones del Gobierno en esos dos
campos, nunca registradas en un perodo
tan corto.
Lucen impresionantes los nuevos dise-
os de los hospitales Daro Contreras, Luis
Eduardo Aybar, Marcelino Vlez, Jos
Mara Cabral y Bez, de Santiago, as como
el de los centros de diagnstico y atencin
primaria, mostrados por el funcionario du-
rante su encuentro con los ejecutivos de
este diario.
Este conjunto de infraestructuras en
salud y educacin implican a su vez la
apertura de oportunidades a los recursos
humanos que deben especializarse para
manejar, por ejemplo, los asuntos de ges-
tin administrativa de la tanda extentida
en las escuelas, as como para las atencio-
nes en las estancias infantiles y para la
docencia, en sentido general, con tantas
nuevas aulas que se van incorporando al
sistema.
Lo mismo para el manejo de los sofistica-
dos equipos que se usarn en los remodela-
dos o ampliados hospitales y para nuevas
reas de servicios que se abrirn siguiendo
los modelos hospitalarios de las naciones
ms avanzadas.
Cuando todas estas obras estn en su
plena capacidad operativa, el pas senti-
r que esas inversiones multimillonarias
valan la pena, y que el presidente Danilo
Medina estaba bien enfocado y decidido al
prometerlas y emprenderlas.
El 0eberne est cumplende cen sus apuestas
||o ||o ||||| -||-
d-| |o|| d-| ||
F
ocas veces se ha regis-
trado en Santo Domin-
go un acontecimiento
con las vertientes culturales
que caracteriz el encuentro
del domingo pasado entre de-
cenas de personas que vinie-
ron de la Sultana del Este a
celebrar con un elevado n-
mero de gente serie 23 que
reside en esta capital y pro-
vincias. Hasta de la Dispo-
ra vinieron petromacorisa-
nos a compartir en el parque
Mirador Sur.
Fue el 1er. Encuentro Na-
cional e Internacional serie
23. Entre las entidades con-
vocantes se citan la Alcalda
Municipal, la Gobernacin
Provincial, la Fundacin
Gala 23, Fundacin de Petro-
macorisanos, Inc., la Funda-
cin Macoris, Fundacin de
la Mujer, etc. La convocara
implic trabajar durante
meses en todas las latitudes.
Bastaba ser Serie 23 para ser
incluido en el llamado.
El comit organizador acer-
t en la congregacin exitosa
de centenares de coterrneos
serie 23 en un ambiente fra-
terno, para orgullo de los
nativos de la emblemtica
provincia oriental.
No soy petromacorisano.
Asist en representacin
pstuma de mi abuelo De-
metrio Rodrguez, quien hu-
biera participado. Y como
admirador de ese pueblo de
poetas, pintores y peloteros,
me sedujo el deseo de disfru-
tar, aunque parcialmente,
la cultura de los cocolos: El
domplin con pescado, el
Guababerry, el mab, el ya-
niqueque y otras exquisite-
ces del Rincn Cocolo propie-
dad de los Dunker-Lambert
(respetada familia del mismo
corazn del barrio Miramar)
compensaron con creces mis
expectativas.
Justo al lado disfrutamos
los Pasteles en hojas de Ama-
ble, bajo la atencin de su
creador don Amable. Busqu
y localic a Abumbio Nie-
men interesado en rememo-
rar a su padre Juan Niemen,
histrico sindicalista de la
estirpe de Mauricio Bez.
Otro encuentro con la nos-
talgia fue toparme con el Dr.
Antonio Canto Toleado, hijo
de mi panal Toito, fallecido.
En la tribuna se sucedieron
los valores artsticos provin-
ciales. Fueron escenicadas
creaciones de Pedro Mir y de
otros conos culturales.
Particip la banda Cocola
con su tema S ombe s.
Asimismo, el grupo de la
Familia Fantasma, con ex-
celentes interpretaciones.
Igualmente Marcos Camine-
ro y Vaker. La actividad -
naliz al actuar la expresin
cultural ms representativa,
los guloyitas del Ayunta-
miento, relevo generacio-
nal de Los Guloyas, quienes
escenicaron espectacular-
mente el cierre del evento. El
domingo 29 de junio, en una
segunda actividad en San
Pedro de Macors, se recono-
cern varias personalidades
distinguidas.
RAL PREZ PEA (BACHO)
PAN0AkTA
| -| m -|o|-|-
(I de II)
0
ebi ser en los ltimos das de
marzo o a principio de abril del
lejano 1966, cuando yo, un ado-
lescente, sin ningn tipo de formacin
poltica ni ideolgica, pero con una
fuerte presencia emotiva por el mar-
tirologio de los hroes y mrtires de
Constanza, Maimn y Estero Hondo y
por la figura de Manolo Tavarez, en la
lucha por la libertad, conoc y escuch
a Rafael Taveras (Fafa) pronunciar un
discurso desde la glorieta del parque
Enriquillo de Villa Francisca, donde
hizo galas de una oratoria impresio-
nante, llena de imgenes y evocacio-
nes patriticas.
Cuando Fafa hablaba llamando a vo-
tar por el Movimiento Revolucionario
14 de Junio, en las elecciones progra-
madas para el 1ero de junio, un parro-
quiano pregunt en voz alta, quin
es l? Alguien a mi lado le dijo, es el
comandante Fafa, adems es poeta.
Probablemente desde entonces, he
sentido una admiracin latente por
este viejo luchador social, de elocuen-
te verbosidad y prctica poltica de
sacricio y lealtad a sus ideas, cuya
amistad me honra. Yo, que viv el ho-
rror de la guerra de abril de 1965, en-
tre los puntos cardinales de las refrie-
gas y de los estruendos, en el negocio
de mis padres, en zona de combates y
el refugio manso de nuestro hogar en
la antigua avenida Fabre Geffrard,
luego Abraham Lincoln, hoy conver-
tida en una ruidosa avenida de servi-
cios, ocinas bancarias, restaurantes
y carreras de autos en altas horas de
la noche, crec con un admiracin por
aquellos hroes deslumbrantes que
invocaban el fuego votivo de la Patria
intervenida.
Hace unos das, con motivo de la
quinta edicin de mi obra, 14 de Ju-
nio, historia y documentos, en la sala
Manuel Del Cabral de la Biblioteca Pe-
dro Mir de la Universidad Autnoma
de Santo Domingo, Fafa Taveras pre-
sent el libro en una exposicin funda-
mental del proceso histrico. Fue tan
elocuente, tan amplio en su anlisis,
tan certero, que la concurrencia, entre
quienes estaban sus antiguos compa-
eros del 14 de junio, algunos de los
cuales haban tenido contradicciones
o diferencias con l, se pusieron de pie
aplaudiendo durante varios minutos,
su intervencin. Debo reproducir di-
cho discurso por su brillantez y capa-
cidad de vehicular el proceso histrico
de la lucha por la democracia, a travs
de tres hechos esenciales, la gesta de
Constanza, Maimn y Estero Hondo
en 1959, el ajusticiamiento de Trujillo
en 1961 y la guerra de abril de 1965.
Dice Fafa: El 14 de Junio, el 30 de
Mayo y la Guerra de Abril son par-
tes de un mismo proceso. Un proceso
de tal dimensin que an, 55 aos
despus de desencadenarse, estamos
bajos sus efectos. De qu proceso ha-
blamos?. Est claro que hablamos
de una parte muy signicativa de la
resistencia del pueblo dominicano
contra la cruel dictadura de Trujillo y
de sus afanes por instaurar en el pas,
un sistema democrtico que borrase
su perniciosa herencia. Este libro que
presentamos hoy, MOVIMIENTO 14
DE JUNIO, del laureado poeta e his-
toriador, Licenciado Tony Raful, en su
notable y memorable quinta edicin,
aborda una parte muy especial de este
proceso. Apoyndose en documentos
y testimonios de sobrevivientes, Tony
aborda la historia del MR 14 de Junio,
desde su origen hasta su desaparicin,
encuadrada en el contexto y la diver-
sidad de acontecimientos que dentro
y fuera del pas gravitaron sobre su
nacimiento y desarrollo. Adems, el
poeta Raful es un hijo espiritual del 14
de Junio.
Al leer su obra se siente el sacudi-
miento de su sensibilidad, sea por la
admiracin que despiertan algunos
hechos, o el cuidado con lo que trata
situaciones que sugieren criticas in-
mediatas o frente al dolor de las mlti-
ples tragedias que expone. Rememo-
remos ese contexto: En enero de 1959
Amrica Latina iniciaba un nuevo ao
estremecida por la victoria de Fidel
Castro contra la dictadura de Batista,
en esta media isla, casi crcel, aquel
hecho tena una signicacin muy es-
pecial. Vivamos en una dictadura in-
comparable en crueldad y absolutismo
que empez a ser, adems, el refugio de
los dictadores que derrocaban otros
pueblos. Tony consigna, apoyndose
en Leandro Guzmn, que el Da de Re-
yes de ese enero del 59, en un pequeo
crculo familiar, en la casa de la madre
de Yuyo DAlessandro (que a su vez
era hermana de Manolo), Minerva Mi-
rabal expres: Si en Cuba la juventud
se pudo organizar frente a un gobierno
de fuerza para producir un movimien-
to de guerrillas que dio al traste con la
dictadura de Batista Porque en Santo
Domingo, donde imperan las mismas
condiciones no se hace igual?
Aquel trabucazo estremeci la casa,
especialmente si recordamos que la
esposa de Yuyo era hermana de la mu-
jer de Rams (as de pequea y conec-
tada era nuestra sociedad en los 50): A
pesar del cuidado, esa pregunta, en ese
crculo dej clara la idea de que, hasta
en las propias entraas del monstruo,
por mltiples razones se abra espacio
para la pregunta de Minerva. Y as fue,
la vida mostr, casi de inmediato, que
ya no haba fronteras para detener la
esperanza. Aquella maana, en esa
pequea reunin, brot, incontenible,
la determinacin de impulsar la Resis-
tencia. Tres das despus de aquella
maana de Reyes, Fidel Castro entr
triunfante a La Habana.
TONY RAFUL
!|-|(|-|do |-|-d|o `!\
B
enedicto XIV cedi muchas
veces ante los monarcas.
Pensaba que la actividad
pastoral no necesitaba aferrarse
a formas y privilegios trasnocha-
dos. Ejemplo de ello fue el concor-
dato firmado con Fernando VI de
Espaa el 11 de febrero de 1753.
La Santa Sede dej de percibir el
pago de unas 11,500 dispensas ma-
trimoniales por ao. El Papa se re-
serv 52 beneficios repartidos en
29 dicesis, los dems se los deja-
ba a los Reyes de Espaa. Por tal
motivo, la Santa Sede dej de per-
cibir anualmente medio milln de
escudos (algunos calculan el valor
de 1 escudo, en unos 100 de hoy en
da) por concepto de sedes vacan-
tes, bienes de los obispos difun-
tos y otros beneficios adjudicados
hasta entonces a la Santa Sede.
Juan Mara Laboa relata los efec-
tos de esta medida: El mundillo
de monseores, leguleyos y plu-
mferos de la Curia lanz sus gri-
tos al cielo por lo que dejaban de
percibir, pero el papa qued satis-
fecho y los espaoles mucho ms.
Ms tarde, numerosos historiado-
res bien dispuestos hacia Benedic-
to XIV vieron en este concordato
una grave debilidad. Pero Bene-
dicto no hizo ms que reconocer
derechos ya concedidos por Ale-
jandro VI y Julio II. Al rey de Por-
tugal, un autcrata amante de la
gloria le concedi el ttulo de rex
fidelissimus.
Convencido de que la Santa Sede
tena que aceptar con realismo su
prdida de poder poltico, firm
concordatos con Cerdea, Npo-
les, Espaa y Austria. Construy
buenas relaciones con Portugal y
Prusia. Fue el primer Papa que re-
conoci el ttulo de Rey al monar-
ca de Prusia, llegando a ser amigo
personal de Federico II de Prusia
(1740 1786), rey de muchos catli-
cos, luego de la anexin de Silesia.
No siempre fue dbil. En 1741 di-
rigi una carta a los obispos de Bra-
sil pidindoles que abogasen por un
trato ms humano de los indios.
El 11 de julio de 1742 suprimi
formalmente los ritos chinos de
los jesuitas y luego extendi la
prohibicin a los ritos malabares
de la India. En ambos casos, las
atrevidas adaptaciones de los je-
suitas a las culturas de estos pue-
blos haban sido presentadas ne-
gativamente en Roma.
Pese a la condena de Benedicto
XIV de El Espritu de las Leyes de
Montesquieu (1748) ste le consi-
der el Papa de los sabios. Los 64
cardenales que l cre financiaron
un monumento a su memoria. Ma-
caulay, declaraba que haba sido
el mejor y ms sabio de los dos-
cientos cincuenta papas. Ranke
sealaba sus logros en el enten-
dimiento entre la Iglesia y los Es-
tados. En la Curia se le criticaba
como gran escritor y mediocre
gobernante (magnus in folio sed
parvus in solio). Horacio Walpole
le calific como un sacerdote sin
insolencia ni ambicin, un prnci-
pe sin favoritos, un papa sin sobri-
nos Rogier le considera el papa
ms grande, entre Sixto V (1585.-
1590) y Len XIII (1878 1903).
Famoso por su fina irona, Be-
nedicto inquiet a los jesuitas al
expresarle al Padre General Luis
MANUEL P. MAZA MIQUEL S.J.
PEkE0k1NAN00 A 0AMP0 TkAV1ESA
Centurione (1755 1757): El art-
culo de fe segn el cual yo tendr
un sucesor no ha sido dicho de
vos. La furia de los enemigos de la
Compaa iba creciendo. Un mes
antes de su muerte, instrua al pa-
triarca de Lisboa que investigara a
los jesuitas, acusados falsamente
de romper sus reglas para dedicar-
se a ocupaciones comerciales. Fue-
ron varios jesuitas franceses los
que s incurriran en este error.
Benedicto fue irnico hasta su
muerte: para referirse a los cuida-
dos de su mdico Ponzio, gustaba
de decir, passus sub Pontio, alu-
diendo al credo, padeci bajo Pon-
cio Pilato. Escandaliz con expre-
siones como sta: Si bien es ver-
dad que en mi seno se encuentra
encerrada toda verdad, debo reco-
nocer que no encuentro la llave.
Benedicto cedi bienes eclesis-
ticos libremente, tres papas ms
tarde, vendran los tiempos de la
rapia revolucionaria.
EL AUTOR ES PROFESOR
ASOCIADO DE LA PUCMM
0P1N10N SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N 4,BB4
7A
||o , ||(|-. |!\)
C
itemos este texto del profe-
ta Oseas, del Antiguo Tes-
tamento, cuando dice, y se
arma: S, yo no he enriquecido,
no he fraguado una gran fortuna.
Y cmo fraguaste esa fortuna?
La frag de una manera que no
era la lcita y por el sudor de mi
frente. Entonces el profeta respon-
de: Ningunas de tus ganancias
que hallars se perdern todas,
porque la riqueza mal habida es
vana, se desvanecer, ms tarde o
ms temprano.
La riqueza fruto de la iniquidad,
terminar como comenz; comen-
z mal, terminar mal. La riqueza
es un bien, es un bien que ha de
conseguirse por los medios bue-
nos, tiles, y esta armacin no so-
lamente la podemos encontrar en
la Biblia, se puede encontrar en la
realidad de los pueblos: las rique-
zas mal habidas, terminan siem-
pre haciendo daos, y si buscamos
nuestras propias familias, pode-
mos aprender, sacar una leccin.
Toda riqueza mal habida es vana,
se desvanecer ms tarde o ms
temprano. No nos cansaremos de
repetirlo: podrn utilizarlas los de
una generacin, pero se van des-
vaneciendo poco a poco a travs
de las generaciones y terminarn
en cero y se volvern hacer pobres,
miserables, como lo eran antes.
Por eso hay que repetir: la rique-
za es un bien, pero la riqueza mal
habida es vana, se desvanecer
ms tarde o ms temprano.
Hasta maana, si Dios, usted y
yo lo queremos.
MONS. RAMN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO
0N M0MENT0
L
a delincuencia se muestra
cada da ms desaante e
irreverente. Las acciones
criminales no respetan horas,
situaciones ni lugares. Un an-
lisis de los casos nos llevan a la
conclusin que aqu se le ha per-
dido el respeto hasta al mismo
respeto.
Para quienes matan, roban, vio-
lan y atracan, no importa si es de
da o de noche; si hay o no hay
gente, si se trata de una vivien-
da, de un vehculo o hasta de una
iglesia. Pero a estas modalidades
de crimen se le suman las muer-
tes por encargo y el rapto para
exigir dinero.
Prcticas otrora espordicas,
pero que ya lucen habituales en
el prontuario de muchos anti-
sociales. Se recuerda que hasta
hace solo unos aos el sicariato
era algo prcticamente exclusi-
vo de los ajustes de cuenta entre
narcotracantes o de alguna que
otra situacin pasional, siendo
una labor relegada para gatille-
ros forneos o policas y milita-
res corruptos.
Sin embargo los registros nos
muestran como ayudada por la
facilidad para obtener un arma
de fuego y por una normativa
procesal permisiva, as como
por el padrinazgo de algunos
uniformados y miembros de la
justicia, la oferta de asesinos se
ha incrementado y ya no es tan
difcil encontrar quien est dis-
puesto a atentar contra alguien
por unos cuantos miles de pesos.
Los ejemplos recientes no dejan
espacio a las dudas.
Solo que a esta realidad se suma
ahora la proliferacin de los se-
cuestros, algunos hasta en moda-
lidad express donde el mismo
se ejecuta por pocas horas hasta
que aparece el dinero o la respues-
ta policial. Y aunque la capacidad
de las autoridades ante los plagios
es bastante eciente, lamentable-
mente no todos se dan a conocer
porque a veces los familiares an-
gustiados ceden y pagan.
El caso ms reciente, de Eddy
Junior Luna, de 16 aos, raptado
hace un mes frente a su casa y
encontrado el domingo vivo pero
amarrado en una casa abandona-
da en Boca Chica, reclama de un
castigo ejemplar. El secuestro, pe-
nalizado por la Ley 583-70 con pe-
nas de hasta 30 aos, es una de las
ms malvadas y cobardes formas
de delito que hace vctimas tanto
al plagiado como a las familias. La
sociedad no puede jugar con eso.
E
l expresidente Hiplito Meja
volvi a decir el sbado lti-
mo en televisin que yo no
descarto nada, con respecto a la
posibilidad de un nuevo encuen-
tro con el ingeniero Miguel Var-
gas en procura de la unidad del
PRD, aunque a seguidas lo que
no es nuevo en l se contradijo
al expresar que los esfuerzos a lo
largo de tres aos para un entendi-
miento (con ese seor) ya estn
niquitados, es imposible.S,
pero no o no , pero s?
Un claro reejo (adems de los
ruidos del padrn) de que el
partido blanco sigue empantana-
do con la unidad y la posibilidad
de articular un proyecto de poder
exitoso. Hay dos elementos nue-
vos, sin embargo, que levantan
algunos nimos blancos: primero,
la salida a la calle con gran xi-
to de Miguel, despus de largo
tiempo encuevado, y, segundo, el
inteligente encuentro de Alfredo
Pacheco y David Collado (cara
fresca y con padrinazgo empresa-
rial) que envolvera un preacuer-
do para el primero buscar una di-
putacin, la esposa Digna ir como
Sebre el 20I
vice alcaldesa de Santo Domingo
y el segundo ir por la sindicatura.
Una buena boleta del PRD en la
capital pudiera llevar al PLD a
replantear algunas cosas y sacar
de la manga alguna cara nueva
para responder al desgaste de una
gestin larga de Roberto Salcedo.
Y como al principal aspirante a
sndico del sector Danilo, el ar-
quitecto Monts, la sequa le ha
impedido llevarle agua suciente
desde la CAASD a los habitantes
de la capital y tambin le ha seca-
do las posibilidades de llegar a la
posicin, el nmero ganador pu-
diera estar en manos del ministro
de Obras Publicas, Gonzalo Cas-
tillo.
Razones? Al ser hombre del
Presidente, se le agrega la im-
pronta en arreglos y obras por
todo el pas, y el hecho de que
-para algn n- comenz desde
temprano a tapar hoyos , cons-
truir aceras y sustituir tapas de
ltrantes por distintos barrios
de la capital. Una pieza dura para
el PLD reforzar el Distrito sera
doa Margarita en la senadura,
que cambiara con Reinaldo de
papel en el Senado, ya que al no
poder ni querer ir Danilo como
candidato en el 2016, le tocara,
entre otras cuotas de poder, suge-
rirle un Vice a Leonel, en quien
recaera, nalmente, la candida-
tura presidencial del PLD, por
ms ciegos que hayan (dentro y
fuera ) o ingratos dentro- que le
brinquen y le salten en contra.
-|o|oq| (| | |q||dd d- q-|-|o
MARGARITA CEDEO DE FERNNDEZ
Secuestre
y scarate
EN LA k0TA
CSAR 0UVERNAY
S0N0E0
LU!S ENCARNAC!0N P!MENTEL
L
a iqualdad de qne|o e una de
la metas que nos planteamos
hace casi 15 aos los pases
miembros de la Organizacin de
las Naciones Unidas, cuando se
concibieron los Objetivos de De-
sarrollo del Milenio. Aunque no
hemos llegado a la igualdad de g-
nero esperada o idnea, los avan-
ces han sido signicativos, en la
mayora de los pases, principal-
mente en aquellos pases en vas
de desarrollo, como el nuestro.
Sin embargo, como hemos apun-
tado varias veces, los obstculos
que impiden el desarrollo integral
de la mujer como ente productivo,
an persisten, limitando la capaci-
dad de la mujer de aportar al pro-
greso econmico, poltico y social
de las sociedades donde viven.
Justamente esta semana The
New York Times, reproducido
por el Listn Diario, planteaba los
retos que enfrentan las mujeres
para alcanzar puestos ejecutivos
en las principales corporaciones
del mundo. Dicho peridico, en
un artculo titulado Llegar a la
cima ejecutiva an es difcil para
mujeres, sugiere que existe una
discriminacin sutil hacia la mu-
jer, en cuanto a los sueldos y pres-
taciones que reciben. Adems, se
ha estancado el incremento de
mujeres en puestos de alto rango,
segn un estudio realizado en las
500 compaas ms importantes
del mundo.
Podemos apreciar el mismo plan-
teamiento de estancamiento y dis-
criminacin en todos los estudios
sobre la participacin femenina
en puestos de poder, ya sea en
empresas, instituciones pblicas,
partidos polticos, organizaciones
comunitarias, entre otras. Orga-
nismos con la CEPAL, el PNUD, la
OCDE, el BID y el Banco Mundial,
han llamado la atencin sobre la
sistematicidad de estas discrimi-
naciones basadas en gnero, que
mantienen a la mujer en condi-
cin de inferioridad.
Las razones que siempre se
aducen es que la mujer no puede
equilibrar su rol del hogar con
su rol profesional, dado que tiene
que dedicar tiempo a sus hijos. Se
plantea que las largas horas de
trabajo que se requieren para as-
cender en una compaa o en un
espacio poltico, obligan a la mujer
a tener que elegir entre una pausa
laboral para dedicarse a la familia
o sacricar su vida personal para
obtener algn puesto. Pero este es
un mito que cada vez ms se va
derrumbando solo, en la medida
en que las mujeres demostramos
nuestra capacidad de ubicuidad.
Pero hay un rea donde los es-
tudios indican que hay grandes
oportunidades de fomentar la
equidad de gnero, de manera que
impacte positivamente hacia el fu-
turo de nuestras sociedades. El ar-
tculo publicado en The New York
Times resalta que en la industria
de la tecnologa es donde hay un
mayor nmero de mujeres en
puestos directivos; as como una
equidad real en cuanto a salarios
y compensaciones y condiciones
laborales que permiten a la mujer
balancear su rol en el hogar con
su rol profesional.
La oportunidad que representa la
industria tecnolgica para la mu-
jer, ha llevado a la Unin Interna-
cional de las Telecomunicaciones
a crear el programa Tech Needs
Girls, el cual forma parte de las
actividades que se promocionan
en los Centros Tecnolgicos Co-
munitarios que tenemos en todo
el pas y de la cual fungimos como
Madrina para Amrica Latina.
De igual manera, se ha promo-
vido el programa Mujeres en la
Red, de la mano con CISCO, cuyo
resultado ha sido la capacitacin
de mujeres en administracin
especializada de redes informti-
cas, permitindoles tener acceso a
ofertas laborales de alta calidad.
Asimismo, la iniciativa Digi-
Girls de Microsoft, que tambin
forma parte de la oferta educativa
de los CTC, cuyo objetivo es otor-
gar la oportunidad a nias y ado-
lescentes de tener contacto con la
tecnologa, para incentivarlas y
promover que estudien carreras
vinculadas a las TIC.
A estas iniciativas se ha suma-
do Google, empresa que lanz el
programa Made with Code,
una iniciativa que busca que las
nias y adolescentes aprendan
programacin, de manera que se
inserten en la tecnologa como
carrera profesional y, as, en un
futuro no muy lejano, podamos
tener ms mujeres en puestos di-
rectivos.
En esta lnea se inscribe la ini-
ciativa de Andrs Barreto, con-
siderado el Mark Zuckerberg de
Amrica Latina, quin auspicia el
programa Coderise, iniciativa
que busca ensear programacin
a nios y nias de 8, 9 y 10 aos en
diferentes partes del mundo.
Todas estas iniciativas se susten-
tan en el hecho de que la industria
de la tecnologa dominar el esce-
nario econmico en las prximas
dcadas. Ante la preocupacin
mundial sobre la discriminacin,
promover iniciativas que vinculen
productividad, equidad de gnero
y educacin, son estrategias efec-
tivas para solucionar el problema
existente a mediano y largo plazo.
Sheryl Sandberg, directora de
Operaciones de Facebook y auto-
ra de la interesante obra Lean
in, ha dicho en una reciente po-
nencia: necesitamos que haya
mujeres en todos los niveles, es-
pecialmente en la cima, para que
podamos cambiar las dinmicas,
recongurar la conversacin, ase-
gurar que se escuche la opinin de
la mujer y que no seamos ignora-
das. Ella es ejemplo de que donde
hay mujeres empoderadas, las so-
ciedades progresan.
duvernaycesar
Las razenes que sempre
se aducen es que la mujer
ne puede equlbrar su
rel del hegar cen su rel
prefesenal, dade que tene
que dedcar tempe a sus
hjes.
L
os partidos se engaan
o nos quieren engaar
con el nmero de gente
que tienen como miembros.
Todos, hasta los de bolsillo,
tienen millones de alia-
dos. Si hacemos una suma
de todos los que dicen tener
cada partido tendramos
una poblacin mayor que la
de China. Lo que se acaba de
publicar sobre el Padrn del
Partido Revolucionario Do-
minicano de que tiene una
suma ascendente a 538,478
electores lo creo bueno y
vlido. Es un total de con-
veniencia. Este total, o una
cantidad aproximada, son
los que realmente participan
de las actividades.
Segn ha dicho el Partido
de la Liberacin Dominica-
na, ellos son ahora el partido
ms grande del sistema, pa-
san de los tres millones. Pero
busquen cuantos votaron en
el Congreso Norge Botello.
No llegaron al milln los que
escogieron a los miembros
del Comit Central. Y eso,
que este evento tena mucha
prensa y el inters de la pro-
mocin personal de incon-
tables dirigentes. Para nada
me escapo del temor del fal-
seo de las cifras, por eso digo
que son de conveniencia.
Son nmeros de tempora-
da. De eso se trata. Ya vere-
mos que para las elecciones,
lo que monte Hiplito Me-
ja como soporte electoral,
ser de cinco millones de
convergentes. Abinader por
su lado tendr algo ms de
seis millones y no tengo con
qu calcular los del PLD y el
PRD. La NASA ha pedido
a la IBM que construya una
mquina de calcular para
sumar los adeptos a Leonel
Fernndez.
Si no los incluyo aqu no
es que discrimino a los del
Partido Reformista, lo que
ocurre es que ahora mismo
estn empadronando para
excluir los haitianos, a esos
a los que en tiempos de Joa-
qun Balaguer carnetizaron
para ganarle al PRD. Estimo
Padrn
peltce es de
cenvenenca
PUNT0
0E M1kA
ALFRE00 FRE!TES
aIreiles.lislingmail.com
que una aproximacin a la
realidad es que se diferen-
cien a los miembros de los
militantes.
El PRD, y eso lo sabe todo el
mundo, tiene una cantidad
inmensa de gente que vota
por sus candidatos contra
viento y marea. Ha dismi-
nuido proporcionalmente la
cantidad que tena en el pa-
sado, pero sigue arrastrando
pueblo. Pero una cosa es vo-
tos presidenciales o congre-
suales y municipales y otra
es el brjete interno.
Como me gusta estar y no
que me cuenten, puedo decir
que en la pasada convencin
del PRD yo vot y otros mu-
chos, y con todo y ese esfuer-
zo Hiplito no le gan a otro
partido ms pequeo.
Aunque camine por
caadas oscuras, nada
temo, porque t vas
conmigo. Sal. 23: 4.

A
nte la tribulacin,
ante las amenazas,
ante la incertidum-
bre, ante el desamparo,
ante la ira, ante la contien-
da, ante el temor, ante el
miedo, traigamos a nuestra
memoria estas palabras
y hagamos un silencio in-
terior para grabarlas en
T!EMP0 PARA
EL ALMA
J0SEF!NA NAVARR0
nuestro corazn y en nues-
tra mente: No temas, yo
te ayudo, Yo soy tu so-
corro, el Santo de Israel
es tu redentor, Yo soy tu
Dios, Los que esperan en
el Seor tendrn nuevas
fuerzas, Yo estoy conti-
go. Asumamos con rme-
za estas palabras, conven-
cidos, sabiendo que Dios
est aqu con nosotros,
que l es nuestro amparo,
nuestro refugio, nuestra
roca rme, nuestro Dios
en quien debemos conar.
Amn.
Para cemunicarse cen Ia autera
joseIinanavarroggmail.com
8A
{+) El direcor de la 0I50E
expres que la remodelacin
del hospital Marcelino Vlez
5antana incluye 3 nivles de
paqueos y un helipuerto.
Lo que se est
haciendo ahora va
a quedar a nivel
de los hospitales
norteamericanos con
todos los estndares
de calidad, higiene y
de tecnologa.
CON INVERSIN DE
MS DE 8 MIL MILLONES
Viviane de Len
viviano.deloenlisLindia|io.com
SanLo 0ominqo

C
on una inversin que
supera los ocho mil
millones de pesos en
su primera fase, el
gobierno ejecuta un ambi-
cioso programa de construc-
cin, reconstruccin y mo-
dernizacin de los principa-
les hospitales del pas, que
incluye el Doctor Daro Con-
treras, Luis Eduardo Aybar,
Marcelino Vlez y Jos
Mara Cabral y Bez.
Tambin incluye el hospi-
tal de Hato mayor, que re-
cibe un reforzamiento para
completarle la capacidad de
internamiento y de aten-
ciones, como los quirfa-
nos, emergencia, consultas
y otros.
Este programa, que se eje-
cuta a travs de la Oficina
Supervisora de Obras del
Estado (OISOE), incluye la
construccin de hospitales
especializados nuevos, para
integrarlos a los ya existen-
tes y en planes de ser mo-
dernizados y remodelados,
en un gran porcentaje esta-
ra listo para finales de este
ao y el primer trimestre
del 2015.
Al ofrecer los detalles,
mientras participada en el
Desayuno de Listn Diario,
Miguel Pimentel Kareh, di-
rector de la OISOE, expres
que con la ejecucin de ese
programa habr un antes y
un despus en la historia de
los servicios que brindan los
hospitales pblicos del pas,
debido a que la moderniza-
cin abarca el equipamien-
to al nivel de ltima tecno-
loga.
Dijo que para una mayor
seguridad y claridad los tra-
bajos de construccin, remo-
delacin y modernizacin de
los hospitales son ejecutados
en coordinacin con la Orga-
nizacin Panamericana de
la Salud (OPS) y el Ministe-
rio de Salud Pblica y Asis-
tencia Social.
Pimentel Kareh agreg que
en lo que respecta al hospital
Daro Contreras, ese centro
traumatolgico ser conver-
tido en un hospital de prime-
ra categora, ya que en prin-
cipio fueron con la idea de
remodelar, pero determina-
ron que la edificacin exis-
tente era imposible remode-
larla, por lo que decidieron
hacer algo nuevo.
Pensbamos remozar lo
que haba, pero no pudimos
y tuvimos obligatoriamente
que demoler eso, pero ahora
viene un hospital de prime-
ra categora, un hospital
donde cualquiera de noso-
tros que tenga un accidente
no nos vamos a arrepentir
si nos llevan a cualquiera de
sus emergencias, explic el
funcionario.
Dijo que a ms tardar en
enero del 2015 esa obra, que
conllevar una inversin de
unos mil millones de pesos,
ser terminada, tal y como
lo prometi el presidente Da-
nilo Medina cuando realiz
una visita sorpresa al lugar
el dos de mayo del ao 2013.
La inversin incluir parte
del equipamiento del centro.

EI CabraI y ez
En lo que respecta al Hos-
pital Jos Mara Cabral y
Bez, en Santiago, ese cen-
tro de salud es sometido a
una reforma integral que
consiste en crear una es-
tructura prcticamente
nueva dentro de la existen-
te, de manera que pueda re-
sistir cualquier fenmeno
atmosfrico, incluyendo te-
rremotos, obra en la que el
gobierno invierte RD$2,200
millones.
Es una estructura de
hormign armado, pero
bien diseada cientfica-
mente, porque en ingenie-
ra no se puede disear a lo
loco, y por eso hemos utili-
zado una serie de estructu-
rlogos que han rediseado
totalmente el hospital para
que pueda resistir cual-
quier fenmeno. Este cuen-
ATEN010N
Pk1MAk1A
La 0IS0E consL|uye 50 de
los p|ime|os cien CenL|os
de ALencion F|ima|ia que el
qobie|no conLempla levanLa|
en Lodo el pais, de los cuales,
en esLa p|ime|a lase, ocho
son levanLados en el C|an
SanLo 0ominqo. La inve|sion
qlobal asciende a unos
R0$2,B00 millones.
FimenLel Ka|eh exp|eso que
esos cenL|os se|n doLados
de |eas de eme|qencia,
ca|dioloqia, pa|Los,
odonLoloqia, |ayos X y oL|os,
lo que dijo consLiLui| un
q|an desconqesLionamienLo
de los hospiLales de mayo|
capacidad, debido a que
alli los pacienLes |ecibi|n
las aLenciones p|ima|ias y
muchos se|n despachados
hacia sus casas.
En esLa p|ime|a lase
esLamos consL|uyendo los
p|ime|os 50. Face mes y
medio que se enL|eqa|on los
avances pa|a esas ob|as y
ya hay unos 45 en ejecucion,
lo que indica que se|ian
Le|minadas en un Liempo
p|udenLe.
Se|n equipadas
El di|ecLo| de la 0IS0E
explico que conjunLamenLe
con los L|abajos de
consL|uccion de esas
unidades, Lambin esLn
adqui|iendo los equipos que
llevan pa|a enL|eqa|las lisLas
pa|a aLende| a los pacienLes.
El equipamienLo inclui|
los de Rayos X, los cuales
el di|ecLo| de la 0IS0E dijo
que se|n po|LLiles, de
mane|a que los pacienLes no
haya que move|los de sus
camillas pa|a hace|les las
Lomoq|alias. Tambin las
doLa|an de mimoq|alos y
sonoq|alos.
Ya esLamos en eso,
p|ecisamenLe, po|que al
iqual que el 0a|io ConL|e|as
que|emos Lene| lisLas
pa|a el ene|o o leb|e|o del
p|oximo ao las p|ime|as 50
unidades p|ima|ias, aq|eqo.
El di|ecLo| de la 0IS0E
exp|eso que se| el
p|esidenLe Medina quien
decidi| cundo se|n
so|Leadas las 50 unidades
|esLanLes pa|a lueqo inicia|
su consL|uccion.
0FS
En la ejecucion de los
p|oyecLos la 0FS vela
enL|e oL|as cosas po|que la
pa|Le esL|ucLu|al se haqa
cumpliendo de Lodos los
|eque|imienLos esLablecidos.
Memente. El ingeniero Miguel Pimenlel Kareh, direclor de la 0!S0E, mienlras explicaba delalles del programa de cambios radicales que
experimenla el sislema de hospilales del pais y pondero el inlers del presidenle 0anilo Medina para que los ms pobres sean beneIiciados.
MedeIe. Asi se ver el Cenlro Cardio-Neuro-0Ilalmologico y
Trasplanle (Cecanol), que Iorma parle del complejo de la Ciudad
Sanilaria 0r. Luis E. Aybar, presenlada en un ngulo de su eslruclura.
0AMB10
kA010AL EN
K0SP1TALES
(( E5AYbN0 E L5TN AP0
050E EJECbTA EL PP0CPAMA
El presidente
Medina se ha
enfocado mucho en
subir la dignidad del
pueblo.
MigueI PimenteI Kareh,
direclor de la 0!S0E
ta actualmente con una re-
sistencia muy por debajo
de lo requerido, precis Pi-
mentel Kareh.
Explic que con la remo-
delacin que est en proce-
so, la resistencia del Cabral
y Bez ser lleva a la escala
7 de Richter, de manera que,
aparte de la higiene y la am-
pliacin, tenga la garanta
de seguridad frente a cual-
quier fenmeno atmosfri-
co que pase por el pas.
A ese centro se le va a
hacer un traje estructural,
primero, y luego a reade-
cuarlo, haciendo lo mismo
que en el Daro Contreras,
porque se van a dividir las
habitaciones con sus baos.
No va a tener que envidiar-
le nada a otros hospitales,
sostuvo.
El Luis Eduardo Aybar
En el proyecto que se eje-
cuta en el hospital Luis
Eduardo Aybar, la OISOE
lo construye nuevo, e inclu-
ye un hospital general y un
materno infantil, los cua-
les una vez concluidos es-
tarn a nivel de cualquier
centro de salud de Esta-
dos Unidos, explic Pimen-
tel Kareh.
La inversin es de unos
tres mil 200 millones de
pesos y su terminacin est
contemplada para el prxi-
mo ao. La obra se fabri-
ca en base a una estructu-
ra metlica lo que facilita-
r que su construccin sea
ms rpida.
Ah se estn haciendo
dos hospitales nuevos. Es-
tamos trabajando en la pri-
mera fase del proyecto, por-
que va haber un materno y
un hospital general que son
levantados con toda la de
ley, porque todos son levan-
tados en coordinacin con
la Organizacin Panameri-
cana de la Salud (OPS) y el
Ministerio de Salud Pblica
y Asistencia Social (MSP),
agreg el funcionario.
Los edificios nuevos de
este centro de Salud inclu-
ye unos tres niveles de par-
queos, y el proyecto en con-
junto contempla, adems,
la remodelacin del Centro
Cardio-Neuro Oftalmolgi-
co y Trasplante (Cecanot).
J0R0E CRUZ/L!ST!N 0!AR!0
MigueI PimenteI Kareh,
direclor de la 0!S0E.
Pk1MEkA 0ATE00k1A
ESMER0 EN SU 0!SEN0 Y EJECUC!0N
1NVEkS10NES 0AMB1AN 1MA0EN A 0ENTk0S 0E SAL00
Eslas reproducciones en maquela mueslran las perspeclivas Iinales que oIrecern, en su escala real, los hospilales Luis E. Aybar, a
la izquierda, y el 0ario Conlreras, a la derecha, cuando lermine la marcha de sus procesos de conslruccion y remodelacion.
9A
DANILO
Viviane de Len
viviano.deleonlisLindia|io.com
SanLo 0ominqo
E
l presidente Dani-
lo Medina supervi-
sa sin anunciarlo y
a discrecin cada de-
talle de muchas obras que
construye el gobierno en di-
ferentes comunidades del
pas, para percatarse de que
lo que est haciendo se co-
rresponde con las promesas
que le hizo al pueblo, tanto
durante la campaa electo-
ral como durante sus visitas
sorpresas.
De acuerdo con detalles
ofrecidos por el director de
la Oficina de Ingenieros Su-
pervisores de Obras del Esta-
do, Miguel Pimentel Kareh,
el jefe de Estado en muchas
ocasiones se traslada a los
lugares donde son construi-
das las obras en vehculos no
oficiales y con una discreta
escolta.
El Presidente se aparece
en las obras en una camio-
neta cualquiera con un ayu-
dante manejando con los vi-
drios tintados y cuando llega
se desmonta a ver lo que est
pasando en las obras, expli-
c Pimentel Kareh.
Dijo que normalmente
esas supervisiones el Presi-
dente las hace sbado y do-
mingo y en algunos casos en
das no laborables. El funcio-
nario agreg que como parte
de esa supervisin sorpresa,
Medina ha ido a ver obras de
las que construye la OISOE,
y adems el jefe de Estado
se mantiene permanente en
contacto con los funciona-
rios requirindoles informa-
ciones sobre las que estn a
su cargo.
Se recuerda que como parte
de esa supervisin el presi-
dente Medina, en una oca-
sin se present de sorpresa
a la comunidad de Arenoso,
San Francisco de Macors,
donde encontr los trabajos
de una escuela paralizados
y llam personalmente al in-
geniero para requerirle agi-
lizar la obra, porque ya edu-
cacin le haba pagado las
cubicacin de ese mes.
El vive al da pregun-
tando por todo, hoy mismo
tuvimos una reunin y lo
primero que me pregunt
fue en qu estn los traba-
jos del Daro Contreras,
sostuvo. El director de la
OISOE particip en el de-
sayuno de Listn Diario en
compaa de Adolfo Cede-
o, subdirector general;
Rigoberto Esquea, subdi-
rector del Distrito Nacio-
nal y de la provincia Santo
Domingo; Carmen Luz
Beato, directora de Rela-
ciones Pblicas y Prensa,
y Edwin de la Cruz, encar-
gado de Protocolo.
SuELE IRSE EN vEFICuL0S N0
0FICIALES FARA uN M0NIT0RE0 FERS0NAL
0TkAS I9J ESTN
EN 00NSTk00010N
A pa|Le de los
hospiLales y las
unidades de aLencion
p|ima|ia, la 0IS0E
Liene ms de I
ob|as en p|oceso -
q|andes y pequeas-
enL|e las que liqu|an
ca||eLe|as, puenLes,
polidepo|Livos y oL|as
que se consL|uyen con
el p|esupuesLo de la
insLiLucion.
0e esas ob|as hay
muchas que son q|andes,
como el aslalLado y
el a||eqlo de Lodo el
ci|cuiLo vial del Laqo
En|iquillo, asi como
la Le|minacion del
0ncoloqico, enL|e oL|as,
aq|eqo el di|ecLo| de la
0IS0E.
0ijo que las ob|as que
maneja la insLiLucion con
su p|esupuesLo, conllevan
una inve|sion que supe|a
los mil millones de
pesos, incluyendo pa|Le
de la inve|sion del ao
pasado.
FimenLel Ka|eh p|eciso
que la 0IS0E L|abaja
con p|evision pa|a que
cada una de las ob|as
que ejecuLa Lenqa
una qa|anLia de que
si exisLe alquna lalla
sea co||eqida po| el
inqenie|o o la compaia
enca|qada.
No|malmenLe siemp|e
se les exiqen polizas a
los inqenie|os como una
qa|anLia, y dependiendo
el Lipo de ob|a se
esLablece la canLidad de
aos de esa qa|anLia,
aq|eqo.
Lo p|oyecLado
EnL|e las dems ob|as
p|oyecLadas a L|avs de
la 0IS0E, el p|esidenLe
Medina se p|opone
consL|ui| el hospiLal de
San F|ancisco de Maco|is
y oL|o en la |eqion Su| del
pais, pe|o no especilico
la comunidad donde esLe
ulLimo se|ia levanLado.
Adems, esL
conLemplado consL|ui|
los 50 CenL|os de
ALencion p|ima|ia
|esLanLes, y conLinua|
con la consL|uccion de las
escuelas p|oq|amadas
pa|a el p|oximo ao, unas
seis mil aulas en LoLal.
Las escuelas a inauqu|a|
EnL|e el IB y el 20 de
aqosLo el p|esidenLe
0anilo Medina |ealiza|
inauqu|aciones
|eqionales pa|a deja| en
luncionamienLo ms de
I0 mil aulas que esLa|n
lisLas pa|a el inicio del
p|oximo ao escola| que
a||anca en ese mismo
mes.
FimenLel Ka|eL dijo que
no hab| Liempo pa|a
inauqu|a|las una a una y
po| lo LanLo el p|esidenLe
de la Republica Lomo esa
decision pa|a que puedan
esLa| en luncionamienLo
conjunLamenLe con el ao
escola|.
El lunciona|io dijo que
apa|Le de esas aulas,
oL|as ocho mil esLa|n
lisLas pa|a lin de ao.
0BkAS 0EL ESTA00
0e las I00 eslancias
inIanliles que cons-
lruye el gobierno, la
0!S0E liene a cargo
40.
40
ExIicacienes sobre Iuncionamienlo de grandes obras.
1) Encuentre. 0e izquierda a dereccha, Fernando 0uiroz, AdolIo
Cedeo, Jos Miguel Florencio, Fabio Cabral, Miguel Pimenlel Kareh,
Miguel Franjul, Edwin de la Cruz, Rigoberlo Esquea, Carmen Luz Bealo y
Viviano de Leon. 2) Una de las escuelas inauguradas por el 0obierno. ?)
El presidenle 0anilo Medina encabeza una de las inauguraciones de los
nuevos planleles.
La inversion en las
eslancias bajo su
responsabilidad
es de R0$I,200
millones.
I200
(( E5AYbN0 EL L5TN AP0 NFPAE5TPbCTbPA5 E5C0LAPE5
2)
1)
J)
J0R0E CRUZ/L!ST!N 0!AR!0
Emplean a ms de 3,000 ingenieros
Viviane de Len
viviano.deleonlisLindia|io.com
SanLo 0ominqo
La construccin de las nuevas
aulas y otras obras en todo el
territorio nacional ha dina-
mizado la economa y creado
ms de tres mil empleos para
ingenieros que prcticamen-
te estaban a la espera de ser
contratados para construir
o supervisar algunas de las
obras del gobierno.
As lo expres el director
de la Oficina Supervisora
de Obras del Estado, Miguel
Pimentel Kareh, quien dijo
que slo a travs de esa de-
pendencia ms de mil inge-
nieros estn construyendo o
supervisando obras en todo
el territorio nacional.
Sostuvo que la OISOE cuen-
ta con ms de 250 ingenieros
como empleados directos,
mientras que a travs de la
supervisin y los contratis-
tas cuentan con ms de 750,
a lo que dijo se agregan los
ingenieros constructores, al-
bailes y otros obreros.
Indic que el sector fabri-
cante de cemento y otros
materiales de construccin
vena decayendo desde el
2008, pero con la llegada al
poder el presidente Medina,
solo el ao pasado sus ventas
crecieron en ms de 16%.
Las fbricas de ventanas
no dan abasto, al igual que
las fbricas de pisos que
haba varias que estaban ce-
rradas y lo mismo ocurra
con los fabricantes de barri-
llas, pero ahora en todo ha
habido un crecimiento im-
portante, sostuvo Pimentel
Kareh.
Agreg que todo eso se da a
pesar de la camisa de fuer-
za que le han puesto al pre-
sidente Medina, en el senti-
do de que el dficit fiscal no
puede pasar de 2.8%.
La censtruccin de diversas obras por parle del gobierno han
dinamizado el seclor.
CHEQUEA SUS
GRANDES OBRAS
I0A
!R!S L!ZAR00/L!ST!N 0!AR!0
_CHKbNCbNYA
Hospital Reid Cabral prioriza a menores
EN I 0!AS LA CL!N!CA 0EL R0SP!TAL 0ENERAL 0E LA PLAZA 0E LA SALU0 RA ATEN0!00 I,8 CAS0S S0SPECR0S0S
eris PantaIen
SanLo 0ominqo
u
nos 12 recin naci-
dos eran manteni-
dos ayer en observa-
cin en el hospital
infantil Robert Reid Cabral
con sntomas de chikungun-
ya, mientras que fruto de la
gran demanda est priori-
zando los menores de un ao
con procesos febriles para
ser atendidos con mayor
prontitud.
Ayer la demanda de con-
sultas, sobre todo de febriles,
mantena desbordada la ca-
pacidad del rea de consul-
ta externa del hospital, que
de abril a la fecha ha reci-
Pacientes sobrepasan capacidad del rea de consulla exlerna del hospilal !nIanlil Roberl Reid Cabral.
bido 227 casos sospechosos.
En tanto, el incremento de
pacientes febriles con otros
sntomas de la enfermedad
tambin era constante ayer
en la Clnica de Chikungun-
ya del hospital General de
la Plaza de la Salud (HGPS),
que en los ltimos 19 das
ha atendido 1,989 casos sos-
pechosos, as como el hos-
pital Luis Eduardo Aybar,
donde diariamente se reci-
be un promedio de 220 y 240
pacientes, entre adultos y
nios.
Virgen Gmez, subdirec-
tora del hospital Reid Ca-
bral, explic que desde el 23
de abril hasta la fecha ese
centro asistencial ha visto
227 casos sospechosos de
chikungunya, de los cuales
87 son pacientes y 140 corres-
ponde a personal del hospi-
tal, viendo un incremento
constante en el nmero de
pacientes febriles.
{+) Ayer la demanda de
consultas, sobre todo
de febriles, mantena
desbordada la capacidad del
rea de consulta externa del
hospital.
Mejora el servicio de agua
en los barrios de la capital
Katheryn Luna
SanLo 0ominqo
Una mejora en el servicio
de agua potable se comenz
a sentir ayer en los diferen-
tes sectores de la capital, de-
bido a un incremento en la
produccin de 50 millones de
galones por da.
El director de operacio-
nes de la Corporacin del
Acueducto y Alcantarillado
de Santo Domingo (CAASD),
Luis Salcedo, explic que
hubo un incremento en la
produccin de agua potable
producto de las lluvias que
se originaron durante el fin
de semana.
Dijo que la produccin se
encuentra en 350 millones de
galones diarios, para un cre-
cimiento de 50 millones de
galones, por las lluvias que
cayeron fundamentalmente
en la cuenca del ro Haina.
Productos de esa lluvia al
da de hoy el sistema Haina
est operando al 100 por
ciento, es decir, que ese sis-
tema que la semana pasa-
da operaba con dos bombas
en la obra de toma, al da de
hoy est operando con nueve
bombas, indic.
Salcedo dijo que igual si-
tuacin se produjo en los sis-
temas Isa y Duey, donde pro-
ducto de las lluvias han in-
crementado su produccin,
al igual que el sistema Isabe-
la que estuvo operando con
una bomba, y ahora con dos.
Sostuvo que el aumento en
la produccin ha mejorado
los servicios de agua en el
Distrito Nacional, as como
_5EqbA
en los sectores Herrera y Los
Alcarrizos, de la provincia
Santo Domingo.
Aunque hay una mejo-
ra en el servicio, el subdi-
rector de operaciones de la
CAASD asegur que la insti-
tucin continuar brindan-
do agua de manera gratuita
por medio de camiones cis-
terna a los sectores ms vul-
nerables.
Durante un recorrido por
algunos barrios de la ciudad,
como el 24 de Abril, Villas
Agrcolas, Simn Bolvar y
Villa Juana, se observ una
leve mejora en el servicio,
sobre todo en aquellos que
durante ms de cinco das
estuvieron sin agua.
La CAASD reiter su lla-
mado a la poblacin a usar
el agua con conciencia, aun-
que haya mejorado la pro-
duccin.
Espera que en la prime-
ra semana del mes de julio
las condiciones cambien y se
produzcan ms lluvias y se
normalice el servicio.
EIiminarn charce
La CAASD comunic que
el charco de agua en la es-
quina que da acceso al Ins-
tituto Nacional de la Diabe-
tes (Inden) en el sector Los
Ros se debe a un problema
en el drenaje pluvial, por lo
que corresponde al Ayunta-
miento del Distrito Nacional
(ADN) corregirlo.
De su lado, el ADN dijo que
enviar una brigada para co-
rregir la problemtica.
5uministre. La CAAS0 seguir brindando agua de manera graluila
con sus camiones cislerna en los seclores ms necesilados.
Dijo que el centro slo
est ingresando a los recin
nacidos y a nios con sn-
tomas que presentan otra
enfermedad de base. Infor-
m que debido a la alta de-
manda, el hospital ha es-
tablecido el mecanismo de
priorizar en la atencin a
los menores de un ao. En
tanto, Henry Quezada, ge-
rente de Medicina Familiar
del HGPS, quien tiene a su
encargado de la Clnica de
Chikungunya dijo que en
slo 19 das el servicio ha
atendido 1,989 casos de pa-
cientes sospechosos de la en-
fermedad y ha tenido dos in-
gresos.
Record que ese servicio
especializado, que funciona
en el edificio de atencin pri-
maria, fue abierto el 30 de
mayo pasado, dentro de las
acciones de apoyo que desa-
rrolla el hospital ante la epi-
demia de chikungunya que
afecta al pas.
En el servicio de Perina-
tologa de la Maternidad
Nuestra Seora de la Al-
tagracia ayer estaban ingre-
sados 20 recin nacidos con
sntomas de la enfermedad,
mientras ha atendido sobre
los 60 bebs con el cuadro
sospechoso.
La chikungunya es una
enfermedad que se mani-
fiesta con fiebre, dolores ar-
ticulares intensos y erup-
cin en la piel. Es trasmiti-
da por el mismo mosquito
que causa el dengue, por lo
que se recomienda es elimi-
nar los criaderos que haya
dentro o alrededor de los
hogares para evitar su pro-
pagacin.
El virus, que se ha conver-
tido en una epidemia en el
pas, fue detectado por pri-
mera vez en febrero pasado
en Nigua, San Cristbal.
VLA0!M!R CALV0/L!ST!N 0!AR!0
IIA
_ACC0NE5 9-1-1
Advierten las multas
inhabilitan licencias
5eguridad. El procurador general de la Repblica, Francisco
0ominguez Brilo.
Nster Medrane
SanLo 0ominqo
E
l procurador general
de la Repblica, Fran-
cisco Domnguez
Brito, revel ayer que
ya se est aplicando la res-
triccin de no renovarles las
licencias de conducir a quie-
nes tienen multas de trnsi-
to pendientes e igual suerte
se correr para sacar el do-
cumento de buena conducta.
Domnguez Brito hizo la re-
velacin en rueda de pren-
sa realizada en el Saln Or-
lando Martnez del Palacio
Nacional, en el tradicional
encuentro con los medios
organizado por el portavoz
del Gobierno, Roberto Rodr-
guez Marchena.
All, el jefe del ministerio
pblico habl al mismo tiem-
po de los avances registrados
en el Sistema Nacional de Se-
guridad y Atencin de Emer-
gencias (9-1-1) en las captu-
ras hechas por las cmaras
de video-vigilancia, las lla-
madas molestosas y otros as-
pectos fundamentales del es-
quema de seguridad.
Lo que estamos diciendo
es que ningn ciudadano
que tenga una multa pen-
diente dentro del sistema
por infracciones de trnsito,
podr renovar las licencias
de conducir; anteriormen-
te era exigido este requisi-
to para la primera licencia
que se expidiera, los mismos
ciudadanos que tengan mul-
tas no podrn obtener certi-
ficados de no antecedentes
penales, requeridos para un
sinnmero de diligencias,
apostill. Ponder, favora-
blemente, los resultados ob-
tenidos gracias al alcance
de las cmaras de video-vi-
gilancia, ahora que el nuevo
sistema de atencin a emer-
gencias ha cumplido las tres
semanas.
Estas cmaras no solo
ayuda a que las emergencias
sean atendidas en las unida-
des de salud, polica, o bom-
beros que se precisen, sino
que cuando se observen de-
litos e infracciones, la Pro-
curadura General de la Re-
pblica se asegurar de que
tengan las sanciones estable-
cidas por la ley, dijo.
Asimismo, expuso que a lo
largo de estas tres semanas,
el sistema de video-vigilan-
cia ha captado 358 casos, in-
cluyendo 53 de accidentes de
trfico; siete casos de agre-
sin; 20 rias, tres de venta
de narcticos. Asimismo, re-
firi que sern drsticos con
sanciones a padres por lla-
madas molestosas de nios.
L!ST!N 0!AR!0
N0 LAS REN0VARAN A 0U!ENES N0 LAS RAYAN PA0A00
{+) El jefe del ministerio
pblico manifest que lo que
se busca es hacer conciencia
en la ciudadana de que
quien cometa una infraccin
deber ser sancionado como
establece la ley.
I2A
_TAMN E 0TP5 PA5E5
Hait prohbe carne de
cerdo de RD por virus
Enfermedad. La diarrea porcina Iue deleclada por primera vez en el conlinenle americano el ao
pasado en granjas de Eslados Unidos.
Patria Peyes y Javier VaIdivia
paL|ia.|eyeslisLindia|io.com
SanLo 0ominqo
E
l gobierno de Hait
prohibi temporal-
mente la entrada a
ese pas de cerdos
vivos procedentes de Rep-
blica Dominicana y de otros
pases supuestamente afec-
tados por la diarrea epid-
mica viral porcina, una en-
fermedad que afecta a cerdos
pero no a humanos.
Sin embargo, el embajador
dominicano en Hait, Rubn
Sili, dijo anoche por telfo-
no a LISTN DIARIO que no
tiene ninguna informacin
sobre la decisin del gobier-
no haitiano.
El Ministerio haitiano de
Agricultura seal en un co-
municado que la nueva en-
fermedad es causada por un
virus que se encuentra ac-
tualmente en Repblica Do-
minicana, Estados Unidos,
Canad, Brasil y Mxico,
y anunci que har todo lo
posible para evitar el ingre-
so de la diarrea porcina a
Hait.
La enfermedad causa la
muerte de los cerdos de todas
las edades, pero los lechones
son los ms afectados. Los
sntomas son diarrea pro-
fusa y vmitos, dijo el se-
cretario de Estado para la
Produccin Animal, Michel
Chancy.
El funcionario dijo no obs-
tante que la enfermedad no
es transmisible a los seres
humanos u otros animales,
pero advirti que con un es-
timado de un milln de cer-
dos en Hait, una nueva en-
fermedad podra tener un
impacto significativo en la
economa nacional.
Chancy agreg que para
reducir los riesgos de entra-
da de la enfermedad porcina
es necesario el cumplimien-
to de las normas de salud
que permiten introducir ani-
males vivos y carne fresca
a Hait, slo a travs de un
permiso sanitario de impor-
tacin expedido por el Minis-
terio de Agricultura.
En Santo Domingo, la Di-
reccin General de Gana-
dera de Repblica Domini-
cana dijo a LISTN DIARIO
que hace unos meses se de-
tectaron casos de diarrea
porcina en algunas zonas
productivas, pero seal que
se tomaron las medidas per-
tinentes y la situacin est
controlada.
L!ST!N 0!AR!0
1NTEk010010N. EL EMBAJA00R 00M!N!CAN0 0!CE 0UE N0 RA S!00 !NF0RMA00
{+) 0anadera inform
que hace unos meses se
detectaron casos de diarrea
porcina en algunas zonas
productivas, pero seal que
la situacin est controlada.
Dice concluirn
reglamento de
ley esta semana
Viviane de Len
SanLo 0ominqo
El consultor jurdico del
Poder Ejecutivo, Csar
Pina Toribio, inform ayer
que en el curso de esta se-
mana estar concluido el
primer borrador reglamen-
to para la aplicacin de de
la Ley 169-14 sobre Natura-
lizacin.
Explic que luego de con-
cluidos los trabajos, debe-
rn cumplir los procedi-
mientos de Libre Acceso
a la Informacin, como la
publicacin y la concesin
de un plazo para las reco-
mendaciones y observacio-
nes de los sectores, que as
lo deseen, y posteriormen-
te someterlo a la firma del
Presidente de la Repblica.
Pina Toribio ofreci estas
declaraciones al ser entre-
vistado en por los periodis-
tas que cubren la fuente del
Palacio Nacional, donde in-
form, adems, que la co-
misin encargada de la ela-
boracin del Reglamento
sostuvo un encuentro ayer
y que reunirn nuevamen-
te este mircoles.
Esta comisin est tra-
bajando, tenemos bastan-
te avanzado el anteproyec-
to y estimamos que en el
transcurso de esta semana
esta comisin habr con-
cluido la presentacin del
anteproyecto, precis el
funcionario. Aunque Pina
Toribio aclar que no se
ha terminado la elabora-
cin del Reglamento, ade-
lant que han sido tomadas
en cuenta muy buenas
recomendaciones de orga-
nismos como las Naciones
Unidas y otros. Represen-
tantes de la ONU se reunie-
ron recientemente con el
presidente en el Palacio.
En otro orden, el presi-
dente Danilo Medina se re-
uni ayer en su despacho
del Palacio Nacional con la
comisin del Plan Nacional
de Regularizacin de Ex-
tranjeros, que encabeza el
ministro de Interior y Poli-
ca Jos Ramn Fadul, pero
no trascendi lo tratado en
el encuentro.
_PNA T0P0
Csar Pina Teribie, consullor juridico del Poder Ejeculivo, dijo
que la comision se reunio ayer y lo har olra vez maana.
Diputado asegura
muro en frontera
es clamor nacional
Pamn Prez Peyes
SanLo 0ominqo
El diputado Vinicio Casti-
llo Semn consider ayer
que existe un clamor nacio-
nal en favor de su propues-
ta de construir un muro y
una carretera fronteriza.
El legislador de la Fuer-
za Nacional Progresista
(FNP) asegur que el pue-
blo quiere que se tomen
medidas urgentes para
controlar y desarrollar la
frontera y detener la abier-
ta invasin de ciudadanos
ilegales que est ocurrien-
do hoy en da.
Respeto la opinin de
nuestro amigo el carde-
nal Lpez Rodrguez, pero
creemos que clamar por
defender nuestra frontera
y hacer un muro en nues-
tro territorio, como ellos
lo hicieron recientemente,
no puede verse como un
elemento de conflicto o de
echarle ms lea al fuego,
sino como una decisin so-
berana de nuestro pas de
poner orden al desorden
que ha existido en nuestra
frontera con Hait, dijo.
Al igual que el cardenal
Lpez Rodrguez, apoya-
mos el Plan Nacional de
Regularizacin que lleva a
cabo el gobierno para bus-
car una salida justa y legal
a los que estn aqu, agre-
g. Castillo Semn dijo, em-
pero, que eso de nada val-
dra si no tomamos medi-
das para parar las nuevas
oleadas de inmigrantes ile-
gales procedentes de Hait,
que ya estn siendo aupa-
das como una poltica de
Estado en sectores impor-
tantes de la lite haitiana.
Lo que he planteado es
lo lgico que haga cual-
quier pas para defender
su integridad y su sobera-
na. Nadie regulariza con
las puertas abiertas del ve-
cino. Hacerlo de esa forma
significa invitar a Hait a
que se mude en la Repbli-
ca Dominicana. Y eso lo
est percibiendo el pueblo.
Por eso, el apoyo a nuestra
propuesta ha rondado en
ms del 85% de la pobla-
cin y se ha convertido en
un clamor nacional, copn-
cluy.
_MCPAC0N
El organismo agreg que
en el momento en que se pre-
sentaron los casos se aplica-
ron acciones de bioseguri-
dad en las granjas afectadas,
logrando bajar la incidencia
en el pas. La diarrea por-
cina fue detectada por pri-
mera vez en el continente
americano el ao pasado en
granjas de Estados Unidos.
Se trata de un mal causado
por un coronavirus que pro-
voca diarrea acuosa y vmi-
to en cerdos recin nacidos
y hasta las dos semanas de
vida, adems de sus madres.
La patologa es propia del
animal.
Vinicie CastiIIe 5emn
Eligen al rector de la UNPHU
como vicepresidente de la OUI
ethania AeIinar
SanLo 0ominqo
El rector de la Universidad
Nacional Pedro Henrquez
Urea (UNPHU), arquitecto
Miguel Fiallo Caldern, fue
elegido nuevo vicepresiden-
te regional del Caribe de la
Organizacin Universitaria
Interamericana (OUI).
El acto de juramentacin
se llev a cabo en la Uni-
versidad y estuvo encabeza-
do por la presidenta de la
Organizacin Universitaria
Interamericana (OUI), doc-
tora Yoloxochilt Bustamen-
te; scar Garrido, vicepresi-
dente para Pases Andinos,
y Patricia Gudio, Secreta-
ria Ejecutiva.Tambin estu-
vieron presentes rectores de
otras universidades y auto-
ridades de la UNPHU.
Durante su discurso de
agradecimiento, Fiallo Cal-
dern resalt que la UNPHU
es miembro de la OUI desde
el ao 1981. Aprovech la
ocasin para destacar que
Repblica Dominicana se
encuentra en estos momen-
tos en una etapa histrica
en la que se ha priorizado la
educacin y se ha firmado
un pacto por la misma con
la participacin de todas las
fuerzas vivas de la nacin.
Estamos seguros de que
la OUI, en esta nueva etapa
de nuestro desarrollo, segui-
r trabajando con nosotros
a travs de sus programas
estratgicos, agreg el ar-
quitecto Fiallo. La OUI con-
tribuye internacionalmen-
te a la creacin de espacios
comunes de educacin su-
perior en las Amricas, es-
timula a sus 328 miembros
para la implementacin de
estratgicas innovadoras
que promuevan la calidad y
pertinencia de su quehacer
institucional.
Su objetivo es incentivar
a las Instituciones de Edu-
cacin Superior y a los or-
ganismos afiliados, de polo
a polo, a participar en un
espacio comn de colabora-
cin que respalde el deba-
te cooperativo, la reflexin
y la accin, sobre el estado
actual de la educacin supe-
rior y sus futuras perspec-
tivas.
_PAPA PEC0N EL CAPE
YeIexechiIt ustamente, presidenla de la 0U!, el reclor de la
UNPRU, Miguel Fiallo Calderon, Palricia 0udio y 0scar 0arrido.
Ministro de Salud inspecciona hospitales
_CA505 CHKbNCbNYA
SanLo 0ominqo
El ministro de Salud Pblica,
Freddy Hidalgo, realiz ayer
un recorrido por los hospita-
les Francisco Moscoso Pue-
llo, Robert Reid Cabral y La
Maternidad Nuestra Seo-
ra Altagracia, para verificar
las atenciones oportunas a
los pacientes y aplicando co-
rrectamente la gua de aten-
cin para la chikungunya.
El funcionario habl con
pacientes y personal mdi-
co y se percat de las aten-
ciones que se les brinda a
los usuarios. Garantiz que
continuarn realizando es-
fuerzos para lograr contro-
lar y prevenir el virus del
chikungunya, pero que se
hace necesario el aporte de
la poblacin y las entidades
pblicas y privadas para la
eliminacin de criaderos de
mosquitos.
Para nosotros lo ms im-
portante es la salud de la
gente, por eso estamos aqu
supervisando que a la po-
blacin se le trate con respe-
to y calidez y que se aplique
de manera efectiva la gua
que hemos elaborado para
la atencin de los casos de
chikungunya, y sobre todo
que los usuarios tengan ga-
ranta de los servicios, dijo
el ministro de Salud.
EL 0EP0kTE
B
ET0P: Hcter J. Cruz. hecterj.cruz@Iistindiarie.cem
TEL: 9-- EXT. 25J FAX. 9--595
MARTES, 24 0E JUN!0 0EL 20I4. SANT0 00M!N00, REPUBL!CA 00M!N!CANA. E0!C!0N 0EL L5TN AP0.
kesultades
del Mundal
2 R0LAN0A
0 CR!LE
4 BRAS!L
I CAMERUN
J MX!C0
I CR0AC!A
Lstn 0are Sguenes:
www.listindiario.com
@lstndare @lstn_dare Jlstndarerd
V0Lq0EZ LANZA 8
ENTkA0AS 0E 0NA
0AkkEkA Y 0ANA
CPANE5 LCA5
B1SB0L
8 AZULEJ0S
J YANKEES
AMEk10ANA
J ESPANA
0 AUSTRAL!A
M0N01AL F0TB0L
CPANE5 LCA5
4 MARL!NS
0 F!L!S
NA010NAL
TEN1S
-I,-4, 7-5
AN0Y M0kkAY VEN010 AL
BEL0A 0AV10 00FF1N
APERTURA W!MBLE00N
01k001T0 ESTE
8 NARANJER0S
7 TRENES
BE1SB0L 0E VEkAN0
L0S
kES0LTA00S
0EL 01A
{{
+05
PkEM0N01AL S0B I8
90 E. UN!00S
5 REP. 00M
BAL0N0EST0
La maga de
Neymar
AP
0ua a Brasl 4-I
sebre 0amern.
Ser rval de 0hle
(AP) Brasilia
T
ras pasar un susto
y con dos goles de
Neymar, Brasil
aplast 4-1 ayer
lunes a Camern para
adjudicarse el Grupo A
de la Copa Mundial y avanzar a octa-
vos de final, en los que tendr a Chile
como rival.
Mxico se qued con el segundo pues-
to, tras doblegar 3-1 a Croacia, y se to-
par con Holanda en la siguiente fase.
Fred y Fernandinho aumentaron para
Brasil, que cuando la estaba pasando
mal tuvo la fortuna de contar con Ney-
mar, mximo artillero del certamen con
cuatro dianas en tres partidos.
Si no me equivoco, nuestro juego fue
mejorando. Todos estamos felices por
el empeo que pusimos hasta el final,
dijo Neymar. Pienso que la responsa-
bilidad que asumo dentro de la cancha
es la de ayudar a mis compaeros, de
generar las jugadas.
Responsabilidad cumplida.
El astro sali en rescate de los anfi-
triones con goles en la primera etapa.
Abri la cuenta a los 17 minutos, al des-
viar un centro de Luiz Gustavo por la
derecha.
Camern, que ya estaba eliminado,
jug sin embargo suelto, dominante y
obtuvo un transitorio empate gracias
a Josep Matip.
Estupor y silencio en todo Brasil a
los 26 minutos, cuando Matip capita-
liz un centro de Allan Nyom tras un
desborde por la banda derecha frente a
Dani Alves, a quien eludi dos veces en
un alarde de habilidad y velocidad.
Minutos despus el susto fue an
mayor. Matip recibi un crner y estre-
ll su cabezazo en el travesao.
Brasil se mostr frgil en defensa
ante un Camern que encabez armo-
niosos ataques que lejos estuvieron de
ser contragolpes, pese a que jug sin
su figura Samuel Etoo, ausente por se-
gundo partido consecutivo por una le-
sin en su rodilla derecha.
5agacidad. Neymar alaca la pelola en busca de anolar uno de los dos goles que marco en el parlido que le aseguro la clasiIicacion en el primer lugar a Brasil en el 0rupo A, lras vencer 4-I a Camern.
P0k
0k0P0S
Les clasfcades
A- Brasil,
Mxico
B - Chile,
Rolanda
0 - Colombia
0 - Cosla Rica
E - Francia
F - Argenlina
0 - !ndeIinido
K - Blgica
EL 0EP0kTE SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N 4,BB4. MARTES, 24 0E JuNI0 0EL 20I4
2B
Lstn 0are
www.listindiario.com
@lstndare
{{5guenos))
LI9I8 8 L M080IL
0RUP0 0. !lalia Vs Uruguay (I2.00 P.M) Telemicro
0RUP0 0. Cosla Rica Vs !nglalerra (I2.00 P.M. ) 0igilal I5
0RUP0 C. Japon Vs Colombia (4.00 P.M) Telemicro
0RUP0 C. 0recia Vs Cosla de MarIil (4.00) 0igilal I5
0k0P0 A
Pes Equie Pts. JJ C E P CF CC
I Brasil 7 ? 2 I 0 7 2
2. Mxico 7 ? 2 I 0 4 I
?. Croacia ? ? I 0 2 I o
4. Camern 0 ? 0 0 ? I 8
0k0P0 B
I. Rolanda ? ? 0 0 I0 ?
2. Chile o ? 2 0 I 5 ?
?. Espaa ? ? I 0 2 4 7
4. Auslralia 0 ? 0 0 ? 2 ?
0k0P0 0
I. Colombia o 2 2 0 0 5 I
2. Cosla de MarIil ? 2 I 0 I ? ?
?. Japon I 2 0 I I I 2
4. 0recia I 2 0 I I 0 ?
0k0P0 0
I. Cosla Rica o 2 2 0 0 4 I
2. !lalia ? 2 I 0 I 2 2
?. Uruguay ? 2 I 0 I ? 4
4. !nglalerra 0 2 0 0 2 2 4
0k0P0 E
I. Francia o 2 2 0 0 8 2
2. Suiza ? 2 I 0 I 4 o
?. Ecuador ? 2 I 0 I ? ?
4. Ronduras 0 2 0 0 2 I 5
0k0P0 F
I. Argenlina o 2 2 0 0 ? I
2. Nigeria 4 2 I I 0 I 0
?. !rn I 2 0 I I 0 I
4. Bosnia 0 2 0 0 2 I ?
0k0P0 0
I. Alemania 4 2 I I 0 o 2
2. Eslados Unidos 4 2 I I 0 4 ?
?. 0hana I 2 0 I I ? 4
4. Porlugal I 2 0 I I 2 o
0k0P0 K
I. Blgica o 2 2 0 0 ? I
2. Argelia ? 2 I 0 I 5 4
?. Corea del Sur I 2 0 I I ? 5
4. Rusia I 2 0 I I I 2
0/osur/o - Pts.: Puntos. JJ: jueqos juquJos. 0: 0unuJos. E: Emutes. P:
PerJ/Jos. 0A: 0o/es u [uvor. 0P: 0o/es en contru. Pos.: Pos/c/ones.
J0E00S 0E K0Y
0RUP0 F. Nigeria Vs Argenlina (I2.00 P.M) Telemicro
0RUP0 F. Bosnia Vs !rn (I2.00 P.M) 0igilal I5
0RUP0 E. Ronduras Vs Suiza (4.00 P.M) 0igilal I5
0RUP0 E. Ecuador Vs Francia (4.00 P.M) Telemicro
J0E00S 0E MAANA
van Pakitic (cenlro), de Croacia, va hacia 0iovani 0os Sanlos (segundo de la derecha), de Mxico, en una accion del parlido de la ronda
preliminar enlre Croacia y Mxico eIecluado en la Arena Pernambuco, en ReciIe, Brasil.
Mxce gana ?-I a Croacia
y va con Rolanda en oclavos
(AP) Recile
M
xico se clasifi-
c a la segunda
ronda de la Copa
del Mundo al de-
rrotar ayer lunes 3-1 a Cro-
acia con goles de Rafael Mr-
quez, Andrs Guardado y Ja-
vier Hernndez.
Mrquez, Guardado y el
Chicharito marcaron en
un lapso de 10 minutos del
segundo tiempo para resol-
ver el encuentro y asegurar
que Mxico dispute los octa-
vos de final por sexto Mun-
dial consecutivo.
El Tri termin segundo
en el Grupo A detrs de Bra-
sil, y enfrentar a Holanda
en la siguiente ronda el do-
mingo en Fortaleza.
Hay que ir paso a paso, ya
hicimos el primero que era
clasificar, coment Mr-
quez, quien disputa su cuar-
to Mundial. Ahora a recupe-
rarnos, aclarar bien el par-
tido que sigue para hacer el
mismo esfuerzo.
Holanda gan el Grupo B
luego de vencer 2-0 a Chile el
lunes en Sao Paulo.
Es un gran equipo, gran
rival, (pero) yo creo que
Mxico est para pelearlo
a cualquiera, agreg Mr-
quez.
Despus de anotar slo
un tanto en sus dos prime-
ras presentaciones, Mxico
se destap con tres goles,
incluyendo el primero del
Chicharito Hernndez en
un ao. Su ltima anotacin
con el Tri fue el 22 de junio
del ao pasado, cuando hizo
un doblete ante Japn en el
triunfo mexicano por 2-1.
Mrquez, por su parte, em-
pat con Cuauhtmoc Blan-
co como los nicos futbolis-
tas mexicanos que marcan
en tres mundiales. El vete-
rano capitn anot con ca-
bezazo tras un tiro de esqui-
na a los 72, poco despus que
el rbitro Ravshan Irmatov
no pit una clara mano del
croata Darijo Srna dentro
del rea. Guardado aumen-
t tres minutos despus con
un potente remate, en el que
recibi pase de Hctor He-
rrera y tanto Oribe Peral-
ta como Hernndez dejaron
pasar el baln para atraer la
marca.
Chicharito hizo el ter-
cero a los 82, al empujar el
baln a bocajarro.
AP
Espaa se despide
con una vicloria ?-0
(AP) Cu|iLiba
Con dianas de David Villa,
Fernando Torres y Juan
Mata, Espaa venci ayer
lunes 3-0 a Australia, en
un partido que marc la
despedida de la campeona
mundial y de varios inte-
grantes de una generacin
dorada que la llev a ca-
tapultarse como nunca en
la cima del ftbol. Villa,
quien no haba visto ac-
cin en Brasil, sali desde
el vamos y demostr por
qu es el mximo golea-
dor histrico de Espaa.
Anot a los 36 minutos,
con un lujoso taquito de
derecha tras un pase en
el rea del defensor Juan-
fran, habilitado a su vez
por Andrs Iniesta, quien
dirigi la orquesta toda la
tarde.
El ariete Fernando To-
rres sum el segundo a los
69, asistido tambin por
Iniesta, y Mata maquill
el marcador con el terce-
ro a los 82 en una jugada
que en pareci estar fuera
de juego.
Supimos cerrar nuestra
participacin de la manera
ms digna, opin el tcni-
co Vicente del Bosque.
Juan Mata (izquierda), de Espaa, celebra con sus compaeros
lras marcar el ?-0 duranle el parlido anle Auslralia celebrado en
el Arena da Baixada en Curiliba, Brasil.
Neymar, Brasil 4 (I)
Enner Valencia, Ecuador ?
Thomas Muller, Alemania ? (I)
Arjen Robben, Rolanda ?
Robin van Persie, Rolanda ?
Karim Benzema, Francia ? (I)
James Rodriguez, Colombia 2
Luis Surez, Uruguay 2
Andre Ayew, 0hana 2
!van Perisic, Croacia 2
Memphis 0epay, Rolanda 2
0ervinho, Cosla de MarIil 2
Tim Cahill, Auslralia 2
Lionel Messi, Argenlina 2
Mario Mandzukic, Croacia 2
*0o/es Je enu/ entre urentes/s
00LEA00kES
AP
JB
Aun lalLan dias de la lase |equla| de la copa Mundial
de FuLbol, pe|o llama la aLencion que de los equipos
clasilicados pa|a los Bvos. de linales o son laLinos,
lo que |ep|esenLa casi un 70 %...Y Lodavia quedan
alqunas opo|Lunidades po| ahi, po| lo cual ya se hacen
alqunos analisis sob|e el po| qu del q|an luqa| ocupa-
do po| los paises del ConLinenLe Ame|icano, en pe|jui-
cio de la mayo|ia de los eu|opeos, asiLicos y al|icanos.
Se ciLan lacLo|es como el clima, lo culLu|al y el apoyo
de los lanLicos, como elemenLos a Loma|se en cuenLa.
B|asil comanda al q|upo de seis paises de la zona,
que compleLan Mxico, Colombia, CosLa Rica, Chile y
A|qenLina, que han asequ|ado su
pase a la siquienLe |onda. (Tambin
esLn ahi Folanda, F|ancia y
Blqica, y usLedes pod|n noLa|
que no hay ninquna nacion al|icana
o asiLica).
Mxico ha esLado b|illanLe en esLa
p|imesa lase con dos vicLo-
|ias y un L|emendo empaLe
a 0 p|ecisamenLe conL|a el anliL|ion y pode|oso B|asil.
Mxico le qano p|ime|o a Came|un I-0, y aye| co|o-
na|on con un L|emendo ma|cado| de -I anLe el lue|Le
equipo C|oacia. Los mexicanos se enl|enLan aho|a a
Folanda, un equipo dilicil, en su semilinal de mue|Le
subiLa esLe dominqo 2.
(En mxico las lb|icas de Lequila han o|denado jo|na-
das L|iples de L|abajo pa|a Loda esLa semana). Mala
noLicia pa|a los chilenos, que se miden a B|asil esLe
sbado 2B.
EL M0N5TPb0: El joven Meyma| J|. que ya no es
Lan joven a pesa| de sus 22 aos, se pinLa como un
MonsL|uo de juqado|. Sus dos qoles de aye| ma|ca|on
la pauLa y delinie|on Lodo pa|a B|asil
en su L|iunlo de 4-I l|enLe a un conjunLo de Came|un
con buenos lisicos, pe|o muy aL|opellanLes y desespe-
|ados en el campo.
EsLe Neyma| es un hijo de un luLbolisLa que se ha con-
ve|Lido en su manejado| y aseso|, Liene un hijo y una
he|mana, y pudie|on mejo|a| la vida lamilia| q|acias
al luLbol.EsL juqando luLbol desde pequeo, y a los
diez aos e|a una liqu|a. Fa sido miemb|o de la selec-
cion de B|asil sub-I7 y sub-20, esLuvo en los Jueqos
0limpicos de Lond|es 20I2 (medalla de plaLa), y a los
I4 aos lue p|opuesLo pa|a li|ma| con el Real Mad|id,
pe|o |echazado po| la p|esencia de LanLas esL|ellas alli.
En B|asil juqo pa|a el SanLos, que vendio su conL|aLo al
Ba|celona y alli jueqa acLualmene, adems de la selec-
cion de B|asil.
Es un Lipo de 5 pies pulqadas, I45 lib|as, q|andes
habilidades, y un Lempe|amenLo lue|Le. Se ha visLo
envuelLo en disLinLos lios, y si Liene que deci|le L|es
malas palab|as a su enL|enado| se las dice y sique ade-
lanLe. (Al linal, boLan al enL|enado|).
Fel dice que es mejo| que Messi, y que hab| Neyma|
J|. po| un buen |aLo. Yo Lambin lo c|eo.
E NTEPE5: Me paso pa|a el beisbol, y Edwin
Enca|nacion se coloca como lide| jon|one|o, con
24, y de empujadas, con o...Jos BauLisLa se| el
capiLn de la Liqa Ame|icana en el de|by de jon-
|ones, que Lend| luqa| en la lesLividad del jueqo
de esL|ellas , del I al I5 de julio en MinnesoLa..
Tambin, se inlo|ma que en esLa ve|sion del
de|by, la nume|o 20, hab| alqunos cambios, y
en luqa| de I0 ouLs los baLeado|es Lend|n sola-
menLe 7...0ice el coleqa FcLo| Comez que Albe|L
Fujols es oL|o baLeado| en sus dos Lempo|adas
y media en los Anqelinos.En San Luis, su p|ome-
dio de baLeo lue de .2B en diez aos, con los
Anqelinos ha bajado a .270, una p|dida de casi
o0 punLos..AcLualmenLe, Fujols enl|enLa dolo|es
en la espalda, y esL medio lue|a de accion...uno
que va a lisLa de lesionados es B|eLL Law|ie, Le|-
ce|a base de To|onLo, pe|o esa es buena noLicia
pa|a el dominicano Juan F|ancisco, que aho|a
pod|ia Lene| jueqo dia|io...F|ancisco es alLe|na-
do enL|e p|ime|a y Le|ce|a, dependiendo de si
el piLche| es zu|do o de|echo...ConL|a de|echos,
F|ancisco Liene p|omedio de .2o5 con II jon|ones,
pe|o anLe zu|dos baLea solo .0BI, de 2-2, aunque
suma un cuad|anqula|.. Es como medio nulo l|en-
Le a los zu|dos...Al enL|enado| de Mxico le dicen
El Fiojo Fe||e|a (Miquel), pe|o debe|ian busca|le
un apodo menos nocivo.. MienL|as LanLo, el homb|e
se |ie con la muela de aL| po|que ha llevado a
Mxico a los Bvos...Cuando enL|en a esLa 2da. lase
hab| un LoLal de Io clubes, y co||e| del sbado
2B al ma|Les I|o,Lodo en mue|Le subiLa...
Mayoria de lalinos
Neymar
heclorj.cruzlislindiario.com
lwiller. heclorj_cruz
Iacebook. hjcbeisbolholmail.com
M!N!ATURAS
0EL B1SB0L
RCT0R J. CRUZ
PUBL!CA 0E LUNES A V!ERNES Lstn 0are
{{5guenos))
LI9I8 8 L M080IL
K0LAN0A
(AP) Sao Faulo
E
l registro plasm que Ho-
landa tuvo el 36% de la
posesin del baln fren-
te al torbellino de Chile.
Pero la precisin correspondi
a la ms letal seleccin euro-
pea, cuya victoria el lunes 2-0 le
permiti alzarse con el primer
lugar del Grupo B de la Copa del
Mundo.
Los holandeses enfrentarn a
Mxico en 8vos. de finales.
La paciencia de Holanda fue
recompensada en el tramo final,
con los goles de Leroy Fer y
Memphis Depay que dejaron a
los chilenos cargados de frus-
tracin ante la inefectividad de
su despliegue de intensidad y
tesn.
Fer cabece tras un tiro de es-
quina y abri el marcador a los
77 minutos, apenas 91 segundos
despus de haber ingresado por
Wesley Sneijder, encarrillando
la victoria de la Oranje.
Depay puso cifras definitivas
en el segundo minuto de alar-
gue, estirando la pierna dentro
de la olla para empujar un pase
rasante de Arjen Robben en un
contragolpe.
Lo que mis colaboradores y
yo buscamos es nada ms anotar
un gol ms que los rivales, dijo
el tcnico holands Louis van
Gaal, defendiendo a rajatabla su
pragmatismo tctico.
Ambos equipos estaban clasi-
ficados de antemano, as que el
duelo en Sao Paulo tena como
premio quin quedaba primero.
Con su cosecha perfecta de
nueve puntos, Holanda tendr
un da adicional de descanso y
enfrentar a Mxico (seundo del
Grupo A) en Fortaleza, el prxi-
mo domingo. Chile, que sum
seis unidades, deber jugar el
sbado contra Brasil (el primero
de la llave A), en Belo Horizonte.
Lamentablemente no se dio,
una lstima porque hicieron un
esfuerzo enorme, seal el ti-
monel chileno Jorge Sampaoli.
Van Gaal le gan a Sampaoli la
pulseada tctica. La idea conser-
vadora holandesa pudo ms que
la intensidad chilena.
El golpe de gracia se produjo
cuando Fer se elev sin marca y
la clav en el fondo con un fuer-
te frentazo, imposible de atajar
para el arquero Claudio Bravo.
Apercibido por una tarjeta
amarilla, el volante Arturo Vidal
se qued sentado entre los su-
plentes chilenos. La Roja, ob-
viamente, tambin quiso reser-
var su fsico para lo que sigue, al
considerar que el jugador de la
Juventus se oper la rodilla de-
recha hace algo ms de un mes.
00MN!N!0. Eugenio Mena (derecha), de Chile, dispula el balon con Arjen Robben, de Rolanda, duranle el parlido
del grupo B celebrado en la Arena en Sao Paulo.
0ruguay
debe vencer
a 1tala
para pasar
(AP) NaLal
R
ecargado en lo anmico
despus de su victoria
sobre Inglaterra, Uru-
guay necesita nuevamente los
goles de su infalible Luis Su-
rez o de su socio Edinson Ca-
vani hoy martes, cuando se
mide a Italia en busca de se-
guir con vida en la Copa del
Mundo.
El regreso de Surez fue el
motor que impuls a la Celes-
te hacia una trabajosa victo-
ria por 2-1 sobre los ingleses.
Pero en el calor de Natal, a
los uruguayos les espera otra
final frente a la Azzurra, a
la que tendrn que derrotar
obligatoriamente para clasifi-
BAST0N 0E NASAZZ1
Rio de Janeiro.- Con su
L|iunlo el dominqo anLe Rusia,
Belqica no solo loq|o la clasili-
cacion pa|a ocLavos, sino Lam-
bin hace|se con el 'basLon de
Nasazzi'. EsLe L|oleo vi|Lual
lleva el nomb|e de Faolo
Nasazzi, el capiLn del equipo
u|uquayo que qano el p|ime|
Mundial, en I0, y pasa de
equipo en equipo. Fa|a con-
sequi|lo, se debe de||oLa| a
la seleccion que lo posee, en
pa|Lido olicial y en 0 minu-
Los (los qoles en p|o||oqas y
las Landas de penales no cuen-
Lan). Los 0iablos Rojos, que
loq|an el 'basLon' po| cua|La
vez en la hisLo|ia, pond|n de
nuevo en jueqo el LiLulo hono-
|ilico el p|oximo jueves anLe
Co|ea del Su|.
MAk1A0K1 S00LAk1
El seleccionado| b|asileo Luiz
Felipe Scola|i explico aye|
lunes que se divi|Lio con los
alicionados mexicanos que
p|esencia|on en Fo|Laleza
el B|asil-Mxico el pasado
ma|Les. viaj de Fo|Laleza a
Sao Faulo con 00 mexicanos.
Tuve que hace|me 00 loLos
con el somb|e|o... Las pe|so-
nas se compo|La|on ma|avi-
llosamenLe. EsLaban conLenLos
con el 0-0. Fablamos, nos
dive|Limos....
Z0kk0S, PEk0 N0
0EL 0ES1EkT0
A|qelia suea con la clasilica-
cion a ocLavos L|as de||oLa| el
dominqo a Co|ea del Su| po|
4-2. Los maq|ebies no qana-
ban un pa|Lido en un Mundial
desde IB2 y se convie|Len
en el p|ime| equipo al|icano
que ma|ca cuaL|o qoles en
una edicion de la Copa del
Mundo. un buen balance
pa|a los llamados Zo||os del
0esie|Lo, aunque muchos de
ellos vinie|on al mundo a miles
de |ilomeL|os del Sha|a. sieLe
juqado|es del once inicial con-
L|a los su|co|eanos nacie|on
en F|ancia.
BES0S F0kT1V0S
Las esposas y compae|as
de los luLbolisLas belqas
siquen sin Lene| de|echo de
ace|ca|se al hoLel de concen-
L|acion de los 0iablos Rojos
en Moqi das C|uzes. Alqunos
juqado|es compensa|on esLa
lalLa de alecLo salLando a
las q|adas del Ma|acan el
dominqo, L|as vence| a Rusia
po| I-0 y clasilica|se pa|a
ocLavos, pa|a pode| ab|aza|
a sus pa|ejas. Asi lo hicie|on,
po| ejemplo, Kevin 0e B|uyne
y Axel WiLsel, a quienes se
vio besa| apasionadamenLe a
sus amadas.
00kAZ0N PAkT100
El seleccionado| esLadouni-
dense Ju|qen Klinsmann se
enl|enLa| con su equipo el
p|oximo jueves a su pais de
nacimienLo, Alemania, un
pa|Lido en el que ambos se
jueqan el pase a los ocLavos
de linal. InLe||oqado po| los
pe|iodisLas cul de los dos
himnos canLa| anLes del
pa|Lido, el Lcnico Li|o de
diplomacia. Fo| supuesLo,
canLa| los dos, es obvio.
El enL|enado|, que |eside
en Calilo|nia desde hace Io
aos, admiLio que le siquen
Li|ando las |aices. Aun soy
un lan (de Alemania) y lo veo
Lodo desde un punLo de visLa
de hincha.
LA 0A0ETA
0EL M0N01AL
{+)
carse a los octavos de final por
el Grupo D.
Ambos ex monarcas mundia-
les llegan empatados con tres
puntos, pero los italianos tie-
nen mejor diferencia de goles
y un empate les ser suficiente
para acompaar a la sorpren-
dente Costa Rica en la ronda de
16 equipos. Los Ticos se clasifi-
caron con sus resonantes vic-
torias sobre Uruguay por 3-1 e
Italia por 1-0, y el martes busca-
rn asegurarse el primer lugar
del grupo de la muerte ante
Inglaterra, eliminada de ante-
mano tras caer en sus dos pri-
meros partidos.
supera a Chile 2-0 y
es primera del grupo B
Prcticas. Jugadores de Uruguay en una sesion de prclicas previo a su
encuenlro de esle marles anle !lalia.
AP
4B
P0S1010NES
Miami (Reaney 0-I) en Philadelphia (0.Buchanan ?-?), 7.05 p.m.
0akland (Kazmir -2) en N.Y. Mels (Colon 7-5), 7.I0 p.m.
Cincinnali (Bailey 7-?) en Chicago Cubs (Arriela ?-I), 8.05 p.m.
Washinglon (Zimmermann 5-4) en Milwaukee (0allardo 5-4), 8.I0 p.m.
Sl. Louis (S.Miller 7-o) en Colorado (J.0e La Rosa o-o), 8.40 p.m.
Cleveland (Maslerson 4-5) en Arizona (Miley ?-o), .40 p.m.
San 0iego (Rahn 2-I) en San Francisco (Rudson 7-?), I0.I5 p.m.

ESTA01ST10AS
0E B1SB0L L10A NA010NAL
J0E00S 0E K0Y
Aramis salla a la
lilularidad en LN
LasMayo|es.com
Nueva Yo||
Segn el ltimo boletn
emitido por MLB, el domi-
nicano Aramis Ramrez su-
pera ahora a David Wright
entre los antesalistas en las
votaciones para el Juego de
Estrellas.
Adems, el tambin quis-
queyano Carlos Gmez ha
vuelto a ocupar uno de los
puestos titulares en los
jardines, subiendo al ter-
cer lugar por encima de
Giancarlo Stanton y detrs
de Andrew McCutchen y el
cubano Yasiel Puig.
En la primera base, Paul
Goldschmidt ha ampliado
su ventaja sobre el mexica-
no Adrin Gonzlez, mien-
tras que Chase Utley man-
tiene su liderato entre los
intermedistas del Viejo Cir-
cuito.
En el campo corto, Troy
Tulowitzki-lder global en
la Nacional co 3,287,460
votos recibidos-va cmodo,
al igual que el boricua Ya-
dier Molina en la recepto-
ra.
_JbEC0 E5TPELLA5
L10EkES
V50N E5TE
EqbP0 JC JP PCT F. CA5A PbTA PACHA b1
Washinglon ? ?5 .527 - 2?-I7 Io-I8 0-2 4-o
Allanla ?8 ?7 .507 I.5 20-I8 I8-I P-2 4-o
Miami ?7 ?8 .4? 2.5 25-I8 I2-20 P-2 ?-7
NY Mels ?5 4I .4oI 5 Io-20 I-2I 0-2 o-4
Philadelphia ?4 40 .45 5 Io-2I I8-I P-2 o-4
V50N CENTPAL
Milwaukee 47 ?0 .oI0 - 20-I5 27-I5 0-4 7-?
Sl. Louis 4I ?5 .5? 5.5 2?-I7 I8-I8 0-2 7-?
Cincinnali ?7 ?7 .500 8.5 I-I8 I8-I 0-2 7-?
Pillsburgh ?7 ?8 .4? 2I-I8 Io-20 0-2 o-4
Chicago Cubs ?I 42 .425 I4 Io-Io I5-2o P-2 5-5
V50N 0E5TE
San Francisco 45 ?0 .o00 - 2?-I5 22-I5 0-2 ?-7
LA 0odgers 42 ?5 .545 4 I8-20 24-I5 0-2 7-?
Colorado ?4 4I .45? II I-I7 I5-24 P-o 4-o
San 0iego ?2 44 .42I I?.5 I-2I I?-2? P-2 4-o
Arizona ?2 47 .405 I5 I4-2 I8-I8 P-2 ?-7
Ne Incluye jueges Je uyer
AN0TAA5
Tulowilzki, Colorado 58
0oldschmidl, Arizona 57
Pence, San Francisco 5o
Slanlon, Miami 52
FFreeman, Allanla 50
EMPbJAA5
Slanlon, Miami 58
Morneau, Colorado 5I
Roward, Philadelphia 50
0esmond, Washinglon 45
HT5
0anMurphy, New York 2
Lucroy, Milwaukee I
Pence, San Francisco 0
Tulowilzki, Colorado 8
0LE5
Lucroy, Milwaukee 2o
Ulley, Philadelphia 24
Span, Washinglon 2?
SCaslro, Chicago 22
TPPLE5
00ordon, Los Angeles 8
BCrawIord, San Franc 7
0wings, Arizona 5
Span, Washinglon 5
Yelich, Miami 5
J0NP0NE5
Slanlon, Miami 20
Tulowilzki, Colorado I8
Frazier, Cincinnali I7
0allis, Allanla Io
0oldschmidl, Arizona I5
A5E5 P0AA5
00ordon, Los Angeles ?
BRamillon, Cincinnali ?I
Revere, Philadelphia 20
EYoung, New York I8
SMarle, Pillsburgh I7
EFECTVA
Cuelo, Cincinnali I.8o
Wainwri, Sl. Louis 2.08
Beckell, Los Angeles 2.28
Cashner, San 0iego 2.?o
Rudson, San Francis2.?
CANA05-PEP.
Wainwrighl, Sl. Louis I0-?
Simon, Cincinnali I0-?
Lohse, Milwaukee -2
Ryu, Los Angeles -?
0reinke, Los Angeles -?
P0NCHE5
Slrasburg, WashingI2I
Cuelo, Cincinnali II
Bumgarner, San Francisco
III
Kennedy, San 0iego I0?
Wainwrighl, Sl. Louis 8
5ALVA05
FrRodriguez, Milwauk 25
Romo, San Francisco 22
Jansen, Los Angeles 22
Rosenlhal, Sl. Louis 22
JbCA0P JJ V CA H AVC.
Tulowilzki Col 72 247 58 8 .?o0
Lucroy Mil 7I 275 ?7 I .??I
MaAdams SlL o2 227 2I 7? .?22
Puig LA0 70 2o5 ? 84 .?I7
C0omez Mil o 278 50 88 .?I7
AMcCulchen Pil 74 27 ?8 87 .?I2
0ennell Mil o 22o ?0 70 .?I0
0oldschmidl Ari 78 2 57 2 .?08
_LCA NAC0NAL
Alfrede Smn
sale sin decision
Trabaja 7 entradas de 5 hits, una carrera y poncha 5
{+) Starlin Marte batea un
doble, en la derrota de los 0ubs,
Wellington 0astillo consigue un
indiscutible.
CNCNNAT
Cb5 1
(L) Chicaqo, Illinois
E
l jardinero central
Billy Hamilton bate
un sencillo por el
campo corto lo que
permiti que Chris Heisey
anotara la vuelta decisiva
que le dio una victoria 6-1 a
los Rojos de Cincinnati sobre
los Cachorros de Chicago.
El dominicano Alfredo
Simn trabaj bien duran-
te siete entradas, espacian-
do cinco hits, una carrera
y ponchando a cinco, pero
sali sin decisin.
El sencillo de Hamilton se
produjo ante los envos de
Hctor Rondn en la parte
alta del noveno para romper
un empate a una carrera.
Luego el catcher Davin
Mesoraco bate un cuadran-
gular por el prado central
para poner de un solo lado
la pizarra.
Por los Rojos, el dominica-
no Alfredo Simn de 2-0.
Por los Cubs, los domini-
canos Starlin Castro de 4-1 y
Wellington Castillo de 4-1.
MAPLN5 4
FLAELFA
(AP) FILA0ELFIA, Fensilvania
Casey McGehee conect
un doblete de dos carreras,
Nathan Eovaldi lanz pelo-
ta de seis hits hasta el sp-
timo inning y los Marlins de
Miami vencieron est lunes
4-0 a los Filis de Filadelfia.
Eovaldi (5-3) trabaj seis en-
tradas y un tercio y 12 de sus
19 outs fueron en elevados.
El derecho no haba ganado
desde el 26 de mayo y per-
miti 11 anotaciones en sus
dos salidas previas. El
abridor dominicano de los
Filis, Roberto Hernndez (3-
6), permiti dos anotaciones
y tres hits, ponchando a seis
en igual nmero de entra-
das. Hernndez conect sen-
cillo al jardn derecho en el
tercer episodio para el prim-
er hit de su carrera, tras ini-
ciar el juego con registro de
40-0 al bate.
Llegando con marca de 3-
7 en su ms reciente estada
en casa, los Marlins abrier-
on una serie de cuatro par-
tidos con un inusual triun-
fo en Filadelfia. Tienen foja
de apenas 10-26 en el Citi-
zens Bank Park desde 2010,
incluyendo dos victorias
en sus ltimos 10 partidos.
Los Marlins estn empata-
Entrega. El abridor dominicano AlIredo Simon, de Cincinnali, luvo
una Iaena de siele enlradas de una carrera y cinco ponches, pero
salio sin decision.
dos con San Diego y Tampa
Bay con la menor cantidad
de juegos ganados fuera de
casa esta campaa, con 13.

Por los Filis, el dominica-
no Hernndez de 2-1.
Por los Marlins, el domini-
cano Marcell Ozuna de 4-0.
NAC0NALE5 J
MLWAbKEE
(AP) Wisconsin
Gio Gonzlez se combin
con tres relevistas para limi-
tar a la potente ofensiva de
Milwaukee a tres impara-
bles, y Adam LaRoche co-
nect jonrn de tres carreras
para ayudar a los Naciona-
les de Washington a un tri-
unfo este lunes de 3-0 sobre
los Cerveceros. Gonzlez (4-
4) dio cuatro bases por bolas
y ponch a cinco enemigos
en seis entradas. Fue la se-
gunda apertura del zurdo
luego de una estancia de un
mes en la lista de lesionados
con inflamacin en el hom-
bro izquierdo. Super en
el duelo de pitcheo a Matt
Garza (4-5), quien ponch a
siete en siete episodios, pero
admiti el cuadrangular por
AP
todo el jardn central de La-
Roche en el tercer inning.

Por los Cerveceros, los do-
minicanos Carlos Gmez de
4-0; Aramis Ramrez de 3-
0; Jean Segura de 3-1; Elin
Herrera de 1-0.
0tre resuItade
5AN Lb5
C0L0PA0
_E5CEN50
Aaren CIeeman
NBC Spo|Ls
Los Anqeles
Desde principios de esta
temporada, Albert Pujols
estaba sano y se le vea
cerca de alcanzar su mejor
forma que lo llev a con-
quistar varios premios de
Jugador Ms Valioso. El co-
menz con un rpido ata-
que bateando para .302 con
10 jonrones y un OPS de
0.965 durante los primeros
32 partidos.
Desafortunadamente, su
produccin ha cado y ahora
est lastimado nuevamente,
pues fue sentado en el parti-
do celebrado el pasado sba-
do y tuvo que actuar como
un designado en el choque
del domingo debido a moles-
tias en la espalda que lo han
llevado a que su promedio
sea de apenas .217 en los pa-
sados 40 partidos.
El poder de Pujols se haba
mantenido fuerte hasta las
pasadas tres semanas. A
pesar de esto sus 16 jon-
rones lo clasifican octavo
entre los bateadores de la
Americana, pero su prome-
dio de bateo es muy pobre
.255 humilde y solo .315 en
porcentaje de embasarse.
Despus de una dcada de
caminar casi a la perfec-
cin, Pujols se ha ponchado
en en 32 ocasiones en com-
paracin con apenas 23 bo-
letos en 72 partidos.
l ha sido mejor de lo que
fue la temporada pasada,
pero a duras penas, y en ge-
neral Pujols parece en nada
Alberl Pujols en baja produccion y lesionado
AIbert PujeIs
a la de todos los tiempos
gran bateador estaba en St.
Louis.
wash|aqtea TB 0A d 0 BB P AV0.
Der+r1 Sp+r O| 4 O O O O .ZO
Art|ar] Rer1ar JB J O O O .ZZ
J+]sar wert| R| 4 J O O O .Z8
A1+m l+Rac|e B J Z J O .JO
R]+r Z|mmerm+r l| J O O O O .ZJ9
l+r Desmar1 SS 4 O Z O O .ZJ5
D+rr] Esp|ras+ ZB 4 O O O O J .ZJO
Jase la|+tar O 4 O O O O Z .ZZ4
O|a Oar/+|e/ P Z O O O O .
Ore Da||s PH O O O O O .5
A+rar B+rrett P O O O O O O .OOO
DreW Starer P O O O O O O .OOO
Scatt H+|rstar PH O O O O O .J45
T]|er O||pp+r1 P O O O O O O .OOO
Teta|s JJ J I J J 8

N||waakee TB 0A d 0 BB P AV0.
R|c||e wee|s ZB J O O O .Zo5
R]+r Br+ar R| 4 O O O Z .Z8
Jar+t|+r lacra] O J O O O .JJ
O+r|as Oame/ O| 4 O O O O .JZ
Ar+m|s R+m|re/ JB J O O O Z .Z9Z
K|r|s D+1|s l| 4 O O O O .Z5o
V+r| Re]ra|1s B Z O O O Z .ZZ
Je+r Sear+ SS J O O O .Z4o
V+tt O+r/+ P O O O O O .Oo
E||+r Herrer+ PH O O O O O .ZZ
V||e ||ers P O O O O O O .OOO
Tam Oar/e|+rr] P O O O O O O .OOO
Teta|s 28 0 J 0 4 I0
00IP0S I 2 J 4 5 I 8 9 0 d
w+s||rtar O O J O O O O O O J O
V||W+a|ee O O O O O O O O O O J O
lOBw+s||rtar o, V||W+a|ee o. ZBR.Br+ar.
HRA. l+Rac|e (9 af f V.O+r/+. SV.O+r/+.
SBl.Desmar1 (o, V.Re]ra|1s (5, J.Sear+ (4.
OlDPR.Z|mmerm+r, K.D+1|s. DPw+s||rtar
(l.Desmar1, D.Esp|ras+ +r1 A.l+Rac|e, V||W+a|ee
(J.Sear+, R.wee|s +r1 V.Re]ra|1s.
wash|aqtea I| d 0 0| BB P |
O|a Oar/+|e/ (O 44 o.O J O O 4 5 4.J8
A+rar B+rrett .O O O O O Z .5
DreW Starer .O O O O O O .
T]|er O||pp+r1 (S .O O O O O J Z.Z

N||waakee I| d 0 0| BB P |
V+tt O+r/+ (P 45 .O 5 J J Z 4.O
V||e ||ers .O O O O O.OO
Tam Oar/e|+rr] .O O O O O.OO
5
NY Mets FIerida
J 0
Washingten MiIwaukee
M1LLEk PAkK
0|ac|aaat| TB 0A d 0 BB P AV0.
B|||] H+m||tar O| 5 Z Z O Z .Zo
Ta11 |r+/|er JB 5 J O Z .Z84
Jae] Vatta B J O O Z O .Zo9
De1|r Vesar+ca O 4 Z O .J5
J+] Brace R| 5 O O O J .ZZ4
R]+r la1W|c| l| 4 O O O O .Zo
S||p Sc|am+|er ZB 4 O O O O Z .ZZO
Z+c| Oa/+rt SS 4 O O O O O .ZJJ
A|fre1a S|mar P Z O O O .O9
Jar+t|+r Brattar P O O O O O O .OOO
O|r|s He|se] PH O O O .Zo
la+r Or1rase| P O O O O O O .OOO
Teta|s J4 8 5 II

0h|caqe 0abs TB 0A d 0 BB P AV0.
O|r|s Oa||+r l| 4 O O O O .ZO5
Jast|r Ra|+ra O| 4 O O O O .ZZO
Art|ar] R|//a B 4 Z O .Z8
St+r||r O+stra SS 4 O O O Z .Z8o
la|s V+||aer+ JB 4 O O O O .Zoo
we||rtar O+st|||a O 4 O O O O .Z4
R]+r SWeere] R| Z O O O .ZOO
D+rW|r B+rre] ZB J O O O O .ZOJ
Jeff S+m+r1/|j+ P Z O O O O O .8Z
Br|+r Sc|||tter P O O O O O O .OOO
N+te Sc||er|a|t/ PH O O O O O .ZOJ
Pe1ra Strap P O O O O O O .OOO
Hectar Rar1ar P O O O O O O .OOO
J+mes Rasse|| P O O O O O O .OOO
Teta|s J2 I 5 I I I
00IP0S I 2 J 4 5 I 8 9 0 d
O|rc|rr+t| O O O O O O O 5 o 8 O
O||c+a Oa|s O O O O O O O O 5
EA.R|//a. lOBO|rc|rr+t| 8, O||c+a Oa|s 5.
ZBB.H+m||tar, J.Brace, S.O+stra, D.B+rre].
JBT.|r+/|er. HRD.Vesar+ca (J aff H.Rar1ar,
A.R|//a (o aff A.S|mar. SBT.|r+/|er (8, O.He|se]
(o. OSB.H+m||tar.
0|ac|aaat| I| d 0 0| BB P |
A|fre1a S|mar .O 5 5 Z.9Z
J. Brattar (O JO .O O O O O O.4
la+r Or1rase| .O O O O O J.8o

0h|caqe 0abs I| d 0 0| BB P |
Jeff S+m+r1/|j+ o.O 4 Z Z.5J
Br|+r Sc|||tter .O O O O O Z.8o
Pe1ra Strap .O O O O Z Z J.JJ
H. Rar1ar (P Z O.Z 4 5 5 O J.8
J+mes Rasse|| O. O O O O Z.Z5
5
NY Mets FIerida
I
Cincinnati Cubs
Wk10LEY F1EL0
N|am| TB 0A d 0 BB P AV0.
J+|e V+r|sr|c| O| 5 O O O O J .ZO
Dere| D|etr|c| ZB 5 Z O .Z5Z
O|+rc+r|a St+rtar R| Z O .JOJ
O+se] VcOe|ee JB 5 O Z Z O .JO9
J. S+|t+|+m+cc||+ O Z O O O Z .ZJ
V+rce|| O/ar+ l| 4 O O O O O .ZoO
O+rrett Jares B Z O O O .Z5J
Jeff B+|er PHB O O O O .ZO8
E1 lac+s SS J O O O .ZoJ
N+t|+r Ea1+|1| P J O O O O Z .Oo5
V||e Darr P O O O O O O .OOO
A.J. R+mas P O O O O O O .OOO
Ke1|r Ore P O O O O O O .OOO
Ree1 Ja|rsar PH O O O .Z8
O|r|s H+tc|er P O O O O O O .OOO
Teta|s JJ 4 I 4 4 I0

Ph||a4e|ph|a TB 0A d 0 BB P AV0.
J|mm] Ra|||rs SS 4 O O O O .Z44
O+r|as Ra|/ O 4 O O O O O .Zo9
O|+se Ut|e] ZB 4 O O O O .Z95
R]+r HaW+r1 B 4 O O O O .Z4J
V+r|ar B]r1 R| 4 O O O O .ZoO
Oa1] Asc|e JB J O J O O O .Z4
Damar|c BraWr l| Z O O O O .Z8
Ber Re1ere O| Z O O O O O .ZJ
J. V+]|err] PHO| O O O O .ZJ
Ra|erta Herr+r1e/ P Z O O O O .O4Z
V+r|a Ha||+r1s P O O O O O O .OOO
Jast|r De |r+tas P O O O O O O .OOO
Oes+r Herr+r1e/ PH O O O O O .Z5o
Artar|a B+st+r1a P O O O O O O .OOO
Ker O||es P O O O O O O .OOO
Teta|s J0 0 0 2 J
00IP0S I 2 J 4 5 I 8 9 0 d
V|+m| Z O O O O O O O Z 4 O
P|||+1e|p||+ O O O O O O O O O O o Z
EO.Ut|e], A.B+st+r1a. lOBV|+m| 9, P|||+1e|p||+ 5.
ZBO.VcOe|ee Z, O.Asc|e. SE.lac+s. SBO.St+rtar
(, J.B+|er (. OSJ.Ra|||rs. OlDPV.O/ar+, O.Ra|/
Z. DPV|+m| J (O.VcOe|ee, D.D|etr|c| +r1 O.Jares,
(E.lac+s, D.D|etr|c| +r1 O.Jares, (J.S+|t+|+m+cc||+
+r1 E.lac+s, P|||+1e|p||+ Z (B.Re1ere +r1 O.Ut|e],
(J.Ra|||rs, O.Ut|e] +r1 R.HaW+r1.
N|am| I| d 0 0| BB P |
N. Ea1+|1| (O 5J o. o O O Z J.5Z
V||e Darr (H Z O. O O O O O J.
A.J. R+mas (H Z O. O O O O Z.J4
Ke1|r Ore (H Z .O O O O O .
O|r|s H+tc|er .O O O O O O J.oO

Ph||a4e|ph|a I| d 0 0| BB P |
R. Herrr1e/ (P Jo o.O J Z Z J o 4.4
V+r|a Ha||+r1s . O O O Z.Jo
Jast|r De |r+tas O.Z O O O Z.OO
Artar|a B+st+r1a O. Z Z O O Z.8J
Ker O||es O.Z O O O O Z .8O
5
NY Mets FIerida
4 0
Miami FiIadeIfia
01T1ZENS BANK PAkK
Saa |a|s TB 0A d 0 BB P AV0.
V+tt O+rperter JB Z Z O O Z O .Z9
V+tt Ha|||1+] l| 5 Z O .Zo4
V+tt A1+ms B 5 Z J o O O .JZ8
A||er Or+| R| 4 O O O O Z .Z5
Y+1|er Va||r+ O 4 O O O O O .Z8o
Jar J+] O| J O O O .JOJ
J|arr] Per+|t+ SS J O .Z4Z
V+r| E|||s ZB J O O O .88
l+rce l]rr P Z O O .OJo
R+r1] O|a+te P O O O O O O .OOO
J+sar Vatte P O O O O O O .OOO
Teta|s JI 8 8 5

0e|era4e TB 0A d 0 BB P AV0.
O|+r||e B|+c|mar R| 4 O O O O .JOZ
Oare] D|c|ersar l| 4 O Z O O O .J55
Tra] Ta|aW|t/|| SS 4 O O O O Z .J55
Jast|r Varre+a B J O O O O .Z98
w|||r Ras+r|a O J O O O O O .Z45
DreW Sta||s O| J O O O O .Z8
O|+r||e Oa||ersar JB J O O O O Z .94
DJ leV+||ea ZB J O O O O O .Z55
J|aa|]s O|+c|r P O O O O O .JO8
Jas| Rat|e1e PH O O O O .Z8O
|r+r|||r Var+|es P O O O O O O .Z5
R]+r w|ee|er PH O O O O .ZO8
V+tt Be||s|e P O O O O O O .OOO
Teta|s J0 0 J 0 0 8
00IP0S I 2 J 4 5 I 8 9 0 d
St. laa|s O O J O J O O 8 o O
Oa|ar+1a O O O O O O O O O O J O
lOBSt. laa|s 4, Oa|ar+1a J. ZBV.Ha|||1+],
J.Per+|t+. HRV.A1+ms ( aff J.O|+c|r, V.A1+ms
(8 aff |.Var+|es. Sl.l]rr. OlDPV.A1+ms.
DPOa|ar+1a (J.Varre+a, T.Ta|aW|t/|| +r1
V.Be||s|e.
St. |ea|s I| d 0 0| BB P |
l+rce l]rr (O 85 8.O J O O O Z.9O
R+r1] O|a+te O.Z O O O O O 5.5
J+sar Vatte O. O O O O Z.9

0e|era4e I| d 0 0| BB P |
J. O|+c|r (P o o.O 4 5 5 J 4 4.84
|r+r|||r Var+|es Z.O J J Z Z 5.9
V+tt Be||s|e .O O O O O 4.5O
5
NY Mets FIerida
8 0
5an Luis CeIerade
000kS F1EL0
5B
_LCA NAC0NAL
Ednsen Vlquez liene
buena salida y lriunIa
Eficiente. El dominicano Edinson Volquez, de los Piralas, logro una buena salida y se anola su quinlo lriunIo para Pillsburgh.
Pedro lvarez decide victoria de Piratas con cuadrangular
{+) Edwin Encarnacin se va de
4-3, Melky 0abrera pega doble y
sencillo, Starling Marte y Hanley
Ramrez consiguen batazos de
dos bases.
PTT5bPCH
TAMPA 1
(AP) ST. FETERSBuRC, Flo|ida
E
l dominicano Pedro
lvarez bate un
cuadrangular de tres
carreras en respaldo
a la slida labor de su com-
patriota Edinson Vlquez
para guiar este lunes a los
Piratas de Pittsburgh a un
triunfo de 8-1 sobre los Rays
de Tampa Bay. lvarez se
vol la barda contra Alex
Cobb (2-6) durante un ataque
de cuatro anotaciones en el
cuarto inning, que tambin
cont con el primero de los
dos sencillos productores de
una carrera de McCutchen.
Vlquez (5-6) admiti cinco
hits y trabaj ocho entradas,
su mayor cifra de la tempo-
rada.
Por los Piratas, los domini-
canos Gregory Polanco de
4-1 con una carrera anota-
da; Starling Marte de 3-1 con
dos anotadas; y lvarez de 3-
1 con tres producidas y una
anotada.
T0P0NT0
YANKEE5 J
(AP) T0R0NT0
Adam Lind conect cuad-
rangular de tres carreras en
su regreso a la alineacin tit-
ular, el novato Marcus Stro-
man gan por primera vez
en tres salidas y los Azulejos
de Toronto vencieron este
lunes por 8-3 a los Yanquis
de Nueva York, que ligaron
su tercera derrota. Lind
produjo cuatro carreras y
el venezolano Dioner Navar-
ro agreg dos impulsadas
por Toronto. Los Azulejos,
lderes de la Divisin l Este
de la Liga Americana, an-
otaron la misma cantidad de
veces en este encuentro que
en toda la serie pasada ante
Nueva York, cuando fueron
barridos en tres encuentros
en el Yankee Stadium.
Por los Yanquis, el domini-
cano Alfonso Soriano de 1-0.
Por los Azulejos, los do-
minicanos Jos Reyes de 4-0
con una carrera producida y
una anotada; Melky Cabre-
ra de 5-2 con una producida
y dos anotadas; Edwin En-
carnacin de 4-3 con una an-
otada; Juan Francisco de 3-1
con una anotada.
ALTM0PE
WHTE 50X 4
(AP) BALTIM0RE, Ma|yland
Chris Davis interrumpi
su frustrante temporada con
un jonrn de tres carreras
como bateador emergente
en la novena entrada para
darle este lunes a los Orioles
de Baltimore un triunfo 6-4
sobre los Medias Blancas de
Chicago. Davis fue retirado
de la alineacin titular luego
de batear para un promedio
de apenas .130 en sus ltimos
14 juegos. Requerido por el
manager Buck Showalter
con corredores en primera y
segunda con un out en el no-
veno episodio, Davis conec-
t un lanzamiento en cuenta
de 3-2 del venezolano Ronald
Belisario (3-4) por encima de
la barda de jardn derecho.
Por los Medias Blancas, el
dominicano Moiss Sierra
de 4-0.
Por los Orioles, los domin-
icanos Nelson Cruz de 5-2 y
Manny Machado de 4-1.
KAN5A5 CTY 5
0CEP5 J
(AP) KANSAS CITY, Missou|i
Jeremy Guthrie lanz
hasta la octava entrada, Jar-
rod Dyson remolc dos car-
reras y los Reales de Kansas
City vencieron este lunes 5-3
a los Dodgers de Los nge-
les para dar fin a una racha
de cuatro derrotas. Por los
Dodgers, el dominicano
Hanley Ramrez de 4-1, con
dos carreras empujadas.
P0S1010NES
Chicago While Sox (0uinlana ?-7) en Ballimore (Mi.0onzlez 4-4), 7.05 p.m.
N.Y. Yankees (Phelps ?-4) en Toronlo (Buehrle I0-4), 7.07 p.m.
Pillsburgh (Locke 0-I) en Tampa Bay (Archer 4-4), 7.I0 p.m.
0elroil (Smyly ?-o) en Texas (Lewis 5-4), 8.05 p.m.
Allanla (Rarang 5-o) en Rouslon (Feldman ?-4), 8.I0 p.m.
L.A. 0odgers (Kershaw 7-2) en Kansas Cily (0uIIy 4-o), 8.I0 p.m.
Minnesola (0ibson o-5) en L.A. Angels (C.Wilson 7-o), I0.05 p.m.
Boslon (Peavy I-5) en Seallle (E.Ramirez I-4), I0.I0 p.m.
ESTA01ST10AS
0E B1SB0L L10A AMEk10ANA
J0E00S 0E K0Y
Baulisla y Tulowilzki sern
capilanes para el 0erby
Mark Newman
MLB.com
Nueva Yo||
El dominicano Jos Bautis-
ta de los Azulejos y Troy
Tulowitzki de los Rockies
han sido nombrados los ca-
pitanes para el 20 Festival
de Jonrones para la Liga
Americana y Nacional, res-
pectivamente.
Bautista y Tulowitzki son
los ms votados hasta ahora
en las votaciones para el
Juego de Estrellas.
Ahora tambin tendrn el
honor de elegir a los dems
participantes en la compe-
tencia de cuadrangulares,
que ser el 14 de julio-un
da antes del Juego de Es-
trellas-en el Target Field de
Minnesota.
Adems, Major League
Baseball anunci un nuevo
formato para el evento, que
contar con 10 jugadores
que tendrn siete outs por
ronda.
Cinco participantes de
cada liga batearn en la pri-
mera ronda, con siete outs
en vez de 10, como antes. El
que conecte la mayor canti-
dad de cuadrangulares en la
primera ronda pasar auto-
mticamente a las semifina-
les. Los siguientes dos juga-
dores de cada liga se medi-
rn en la segunda ronda.
Los ganadores de esos lti-
mos enfrentamientos avan-
zarn a la semifinal para
medirse al primer sembra-
do de su liga. Y la ltima
ronda ser entre los gana-
dores de cada liga.
_J0NP0NE5
L10EkES
V50N E5TE
Toronlo 42 ?5 .545 - 20-I7 22-I8 P-2 ?-7
Ballimore ? ?5 .527 I.5 Io-I7 2?-I8 0-2 o-4
NY Yankees ? ?5 .527 I.5 I7-I8 22-I7 P-2 o-4
Boslon ?5 4I .4oI o.5 20-I I5-22 0-I 5-5
Tampa Bay ?I 4o .40? II I8-2? I?-2? 0-2 o-4
V50N CENTPAL
0elroil 40 ?2 .55o - I-I 2I-I? 0-4 o-4
Kansas Cily ? ?o .520 2.5 I8-I 2I-I7 P-4 o-4
Cleveland ?7 ? .487 5 2?-I5 I4-24 P-? 4-o
Minnesola ?o ?8 .48o 5 I-I7 I7-2I 0-4 5-5
Chicago Sox ?5 4I .4oI 7 2I-I8 I4-2? P-4 2-8
V50N 0E5TE
0akland 47 2 .oI8 - 24-I5 2?-I4 P-I 7-?
LA Angels 4I ?? .554 5 2?-I4 I8-I 0-? 5-5
Seallle 40 ?o .52o 7 I7-20 2?-Io 0-? o-4
Texas ?5 40 .4o7 II.5 Io-I I-2I P-5 4-o
Rouslon ?? 44 .42 I4.5 I7-20 Io-24 P-2 ?-7
Ne Incluye jueges Je uyer
0ozier, Minnesola 58
0onaldson, 0akland 55
Baulisla, Toronlo 54
Encarnacion, Toronlo 5I
Kinsler, 0elroil 50
EMPbJAA5
Encarnacion, Toronlo o?
MiCabrera, 0elroil oI
NCruz, Ballimore o0
JAbreu, Chicago 57
0onaldson, 0akland 5o
HT5
Alluve, Rouslon I0?
MeCabrera, Toronlo o
Markakis, Ballimore 2
Rios, Texas 2
Cano, Seallle I
0LE5
MiCabrera, 0elroil 2o
Alluve, Rouslon 2?
Kinsler, 0elroil 2?
Pedroia, Boslon 2?
EEscobar, Minnesola 22
TPPLE5
Rios, Texas 8
Bourn, Cleveland 5
Ealon, Chicago 5
Troul, Los Angeles 5
0ardner, New York 4
J0NP0NE5
Encarnacion, Toronlo 24
NCruz, Ballimore 2?
JAbreu, Chicago 2I
VMarlinez, 0elroil I
0onaldson, 0akland I8
A5E5 P0AA5
Alluve, Rouslon 2o
Ellsbury, New York, 2I
R0avis 0elr, 20
AndrusTexas, I8
AEscobar, Kansas Cily I8
EFECTVA
Kazmir, 0akland 2.08
Tanaka, New York 2.II
FRernndez, Seallle 2.22
Buehrle, Toronlo 2.?2
0arvish, Texas, 2.o2
CANA05-PEP.
Tanaka New York, II-2
Buehrle Toronlo I0-4
Kazmir 0akland -2
Scherzer, 0elroil -?
Porcello, 0elroil -4
P0NCHE5
Price, Tampa Bay I??
FRernndez, Seallle I22
Tanaka, New York II
Scherzer, 0elroil II
0arvish, Texas II8
5ALVA05
Rodney, Seallle 2I
Rolland, Kansas Cily 2I
Perkins, Minnesola I
0avRoberl, New York I7
Nalhan, 0elroil I5
JbCA0P JJ V CA H AVC.
Alluve Rou 74 ?07 ?o I0? .??o
Cano Sea 72 277 ?o I .?2
VMarlinez 0el 72 27? ?8 8 .?2o
Branlley Cle 72 277 4 0 .?25
MiCabrera 0el 72 27o 44 8 .?22
KSuzuki Min o0 2I2 20 o8 .?2I
Rios Tex 75 288 ?4 2 .?I
Bellre Tex oI 2?o ?7 7? .?0
Troul LAA 70 2o8 4 82 .?0o
Baulisla Tor 77 272 54 8? .?05
AN0TAA5
Jes autista recibio esa gran dislincion por la Major League
Baseball.
Yaakees TB 0A d 0 BB P AV0.
Brett O+r1rer l| Z O O O .Z85
|r+rc|sca Oer1e||| O O O O O .Z
O+r|as Be|tr+r DH 4 O O .ZZO
J+ca|] E||s|ar] O| J O O O O .Z
A|farsa Sar|+ra R| O O O O O .ZJ
V+r| Te|te|r+ B J O .Z4
Y+rer1|s Sa|+rte JB O O O .Zoo
Br|+r VcO+rr OB 4 O O O O .Z8
Ke||] Ja|rsar JBl| 4 O O O .ZZJ
Br|+r Ra|erts ZB 4 O O O O Z .ZJ9
lc||ra Sa/a|| R|O| J O O O O .J5
Brer1+r R]+r SS J O O O O .JOo
Teta|s J2 J J 2 I

Tereate TB 0A d 0 BB P AV0.
Jase Re]es SS 4 O Z .Z4
Ve||] O+|rer+ l| 5 Z Z O .JO4
Ke1|r P|||+r l| O O O O O O .Z4J
A1+m l|r1 DH 4 Z Z 4 .J4J
E. Erc+rr+c|ar B 4 J O .ZJ
Oa||] R+smas O| 4 O O O .ZJ9
D|arer N+1+rra O 4 O Z Z O O .Zo
Ja+r |r+rc|sca JB J O O .Z4
Ste1e Ta||esar JB O O O O O .ZJ
V. K+W+s+|| ZB 4 O O O .ZOO
Art|ar] Oase R| J O Z O .Z4
Teta|s J 8 IJ 8 5 8
00IP0S I 2 J 4 5 I 8 9 0 d
NY Y+r|ees O O O O O O O Z J o O
Tararta o O O O O O X 8 J O
lOBNY Y+r|ees 4, Tararta 9. ZBK.Ja|rsar,
V.O+|rer+, D.N+1+rra. HRV.Te|te|r+ (J aff
V.Stram+r, A.l|r1 (4 aff O.w||t|e]. SBA.Oase
(4. OlDPO.Be|tr+r, V.O+|rer+. DPNY Y+r|ees
(K.Ja|rsar, B.Ra|erts +r1 V.Te|te|r+, Tararta
(V.K+W+s+||, J.Re]es +r1 E.Erc+rr+c|ar.
NY Yaakees I| d 0 0| BB P |
O. w||t|e] (P J J. 8 8 J Z 4.O
D+1|1 Haff J.Z O O Z J Z.O8
S|+Wr Ke||e] .O O O O J 4.O5

Tereate I| d 0 0| BB P |
V. Stram+r (O 4Z 8.O J 4.Z5
O|+1 Jer||rs O.Z J Z Z O 5.OZ
A+rar laap O. O O O O O J.5J
5
NY Mets FIerida
8 J
Terente Yankees
k00EkS 0ENTkE
wh|te Sex TB 0A d 0 BB P AV0.
A1+m E+tar O| 5 O O O .ZZ
Oar1ar Bec||+m ZB J O O O .Zo9
Jase A|rea DH 4 Z J O O .Z4
D+]+r V|c|e1a l| J O O .Z4o
A|ej+r1ra De A/+ l| O O O O O O .Zo
A|ete| R+m|re/ SS J O O O .JOO
P+a| Karer|a B 4 O O O O O .Z9
Oarar O|||+sp|e JB 4 O O O .JJ
Va|ses S|err+ R| 4 O O O O .84
T]|er ||aWers O 4 O O Z .Z4
Teta|s J4 4 8 4 J J

Ba|t|mere TB 0A d 0 BB P AV0.
N|c| V+r|+||s R| 4 O O O O O .Z9J
Ste1e Pe+rce B 4 Z O O .JJo
A1+m Jares O| 4 Z Z Z O .Z9o
Ne|sar Ora/ l| 5 O Z O O Z .Z95
De|mar Yaar DH 4 O J O O .J4
O|r|s D+1|s PHDH J O O .Z9
J.J. H+r1] SS 4 O O O Z .Z94
V+rr] V+c|+1a JB 4 O O O O .ZJO
Jar+t|+r Sc|aap ZB 4 O O O .ZZJ
O+|e| Jasep| O J J O O .o
Teta|s JI I5 I I
00IP0S I 2 J 4 5 I 8 9 0 d
O||c+a wSat O O O O Z O O 4 8 O
B+|t|mare Z O O O O O O J o 5 O
lOBO||c+awSat o, B+|t|mare O. ZBO.Bec||+m,
J.A|rea, D.V|c|e1a, A.R+m|re/, O.O|||+sp|e, D.Yaar,
O.Jasep|. HRJ.A|rea (ZZ aff w.O|er, A.Jares
(4 aff O.S+|e, O.Jasep| (Z aff Z.Patr+m, O.D+1|s
(J aff R.Be||s+r|a. SO.Jasep|. OlDPN.V+r|+||s,
J.Sc|aap. DPO||c+a wSat Z (O.Bec||+m,
A.R+m|re/ +r1 P.Karer|a Z, B+|t|mare (J.H+r1]
+r1 S.Pe+rce.
0h|caqe wSex I| d 0 0| BB P |
O|r|s S+|e o.O Z Z J Z.Z
J+1] Oaerr+ (H .O O O O Z Z.9
Z+c| Patr+m (H 9 .O O Z.ZZ
R. Be||s+r|a (P J4 O. Z J J O 5.5O

Ba|t|mere I| d 0 0| BB P |
we|Y|r O|er 5.Z o J J Z J J.84
R]+r we|| . Z O O Z.o5
Br+1 Br+c| (O O Z.O O O O O 4.8
5
NY Mets FIerida
4
aItimere White 5ex
0AM0EN YAk0S
0e4qers TB 0A d 0 BB P AV0.
Dee Oar1ar ZB 4 O O O Z .Z
H+r|e] R+m|re/ DH 4 O Z O O .Zo9
Y+s|e| Pa| R| 4 O O O O O .JZ
A1r|+r Oar/+|e/ B 4 Z O O .Z5J
V+tt Kemp l| 4 O O O .Z4
Ar1re Et||er O| 4 O O O O Z .Z44
A.J. E|||s O 4 O O O Z .9
V|ae| Raj+s JBSS J O O O .Z9O
O+r|as Tr|arfe| SS Z O O O O O .5OO
Jast|r Tarrer PHJB O O O .Z98
Tat+|s J4 J 8 J O

Kaasas 0|ty TB 0A d 0 BB P AV0.
larer/a O+|r R| 4 O Z O .J4
Er|c Hasmer B 4 O O O O .Z48
B|||] Bat|er DH 4 O O O O .Z
A|et Oar1ar l| 4 O O O O O .Z8
S+|1+1ar Pere/ O 4 Z Z O O .Z8
Om+r lrf+rte ZB 4 O O O .Z4o
V||e Vaast+|+s JB 4 O O O O O .4
A|c|1es Esca|+r SS J Z Z O .Z9
J+rra1 D]sar O| J J Z O O .JO5
Teta|s J4 5 II 5 0 4
00IP0S I 2 J 4 5 I 8 9 0 d
Da1ers O O O O O O O Z J 8 O
K+rs+s O|t] O Z O O Z O O X 5 O
lOBlas Are|es 4, K+rs+s O|t] 5. ZBH.R+m|re/,
S.Pere/. JBA.Esca|+r. HRA.Oar/+|e/ (J aff
O.Ha||+r1, S.Pere/ (9 aff Z.Ore|r|e. SBO.lrf+rte
(Z, J.D]sar Z (Z. OlDPV.Raj+s, A.Oar1ar. DP
las Are|es (O.Tr|arfe| +r1 A.Oar/+|e/, K+rs+s
O|t] (O.lrf+rte, A.Esca|+r +r1 E.Hasmer.
0e4qers I| d 0 0| BB P |
Z+c| Ore|r|e (P 94 5.Z 5 5 O 4 Z.89
J+me] wr||t . O O O O O Z.J4
O|r|s Pere/ .O O O O O O 5.4O

Kaasas 0|ty I| d 0 0| BB P |
J. Oat|r|e (O 5o .Z Z Z O 5 J.5
w+1e D+1|s O. O O O O O .O
Ore Ha||+r1 (S ZZ .O O Z Z.Z
5
NY Mets FIerida
5 J
Kansas edgers
KA0FFMAN STA010M
P|ttsbarqh TB 0A d 0 BB P AV0.
Orear] Pa|+rca R| 4 O O .JJ9
St+r||r V+rte l| J Z O O .Z59
A. VcOatc|er O| 5 Z J Z O O .J
l|e D+1|s B Z O O O .Z49
O+|] S+rc|e/ PHB Z O O O O .Z5O
Rasse|| V+rt|r O 5 O O J .Zo5
Jas| H+rr|sar ZB 4 Z O O .JO4
Pe1ra A|1+re/ JB J J Z .ZJZ
Tr+1|s Sr|1er DH 4 O O .ZJ5
Jar1] Vercer SS 4 O O O .ZJO
Teta|s J 8 I0 8 4 9

Tampa Bay TB 0A d 0 BB P AV0.
D. Jerr|rs O| 4 O O O .ZJ9
Ber Za|r|st ZB J O O O O .Z4
E1+r larar|+ JB 4 O O O O .Zo4
J+mes lare] B 4 O Z O .Z8J
Br+r1ar Oa]er l| 4 O O O O .Z8
V+tt Ja]ce DH J O O O O O .ZoJ
Yare| Esca|+r SS Z O O O .Z4
Ke1|r K|erm+|er R| J O O O O .JOZ
R]+r H+r|+r O J O O O O O .ZJo
Teta|s J0 I I 2 2
00IP0S I 2 J 4 5 I 8 9 0 d
P|tts|ar| Z O 4 O O O O 8 O O
T+mp+ B+] O O O O O O O O o
EA.Oa||. lOBP|tts|ar| , T+mp+ B+] 4.
ZBS. V+rte. HRP. A|1+re/ (Z af f A.Oa||.
SBO.Pa|+rca (Z, S.V+rte (8, A.VcOatc|er Z
(Z. OlDPR.V+rt|r, J.lare], V.Ja]ce, R.H+r|+r.
DPP|tts|ar| J (P.A|1+re/, J.H+rr|sar +r1 l.D+1|s,
(J.H+rr|sar, J.Vercer +r1 l.D+1|s, (J.Vercer,
P.A|1+re/ +r1 l.D+1|s, T+mp+ B+] (Y.Esca|+r,
B.Za|r|st +r1 J.lare].
P|ttsbarqh I| d 0 0| BB P |
E. Va||ae/ (O 5o 8.O 5 Z 4.J5
Je+rm+r Oame/ .O O O O J.4O

Tampa Bay I| d 0 0| BB P |
A|et Oa|| (P Zo 5.O o o o J Z 4.O
Oes+r R+mas Z. O O O O 4 J.8
K|r|] Y+tes .Z 4 Z Z J J.Z4
5
NY Mets FIerida
8 I
Pittsburgh Tama ay
Tk0P10ANA F1EL0
EL 0EP0kTE SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N ?4,BB4. MARTES, 24 0E JLNI0 0EL 2CI4
B
kES0LTA00S 0E AYEk
0ua depertva
Conceplo. 0agoberlo 0aln.- 0alandagoholmail.com - Esladislicas, anlisis y comenlarios. 0onaldo_PolancooIholmail.com - AnlhonyRichardo?holmail.com - 0iseo Julio Ramirez - julioramirezo0?gmail.com
LA MEJ0k J00A0A {8-47= 55%) {MLB) {I020-52J=5I%)
Qaeremcs irfcrmar pcr este meic ae raestra 00A 0P0RTIVA es parte el prcrama XP|0SI0N
dPI0A ae prcace 0AR|0S 000NARZ para la emiscra Artera IJ80 e IZ a IZ.JO el meicia. Tam|ier
scmcs parte e www.lipiccserlirea.ccm ] e IO a.m. a IZ el meicia estamcs jartc a lcs amics dARRY
0ANI| |AR00 ] JAIN 00 RAN0S ccr la cccriracicr tecrica e d0T0R TRN ] la prcaccicr ereral
e ANT0NI0 BRI0N0. Si aiere irscri|irse er el B0|TN PRS0NA|IZA00 erie ccrrec electrcricc a
alaraclctmail.ccm ] para mersajeria e textc (Sclc Veretaela ] RD) palse 0A00, N|B, P0|A, R0N e
00STA er el J4J8. |A NJ0R PARA d0Y S. NIANI....... saerte y bea4|c|eaes.....
0A00
J4J8
MLB
J0E00S 0E K0Y L10A NA010NAL
qa|pes I 2 J 4 5 I 8 9 I0 0 d
Bestea I 0 0 I 0 2 4 0
Seatt|e 0 I 0 I 8 9 I
0h|caqe wSex 0 0 I 0 0 2 I 0 0 4 8 0
Ba|t|mere 2 0 0 0 0 0 0 I J I5 0
NY Yaakees 0 0 0 I 0 0 0 0 2 J 0
Tereate I 0 I 0 0 0 0 X 8 IJ 0
P|ttsbarqh 2 0 4 0 0 0 0 I I 8 I0 0
Tampa Bay I 0 0 0 0 0 0 0 0 I I
qa|pes I 2 J 4 5 I 8 9 I0 0 d
|es Aaqe|es 0 0 0 0 0 0 0 2 I J 8 0
Kaasas 0|ty 0 2 0 0 I 2 0 0 X 5 II 0
Saa 0|eqe 0 0 0 J 0 0 J 4 0
Saa |raac|sce 0 0 0 0 0 0 2 0
N|am| 2 0 0 0 0 0 0 0 2 4 I 0
Ph||a4e|ph|a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
0|ac|aaat| I 0 0 0 0 0 0 0 5 8 0
0h|caqe 0abs 0 0 0 0 0 I 0 0 0 I 5 I
qa|pes I 2 J 4 5 I 8 9 I0 0 d
wash|aqtea 0 0 J 0 0 0 0 0 0 J I 0
N||waakee 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 J 0
St. |ea|s 0 0 J I I 0 J 0 0 8 0
0e|era4e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 J 0
kES0LTA00S 0E AYEk
dera ||a qa|pes |aata4er 0-P I| d 0 0| BB S0 || 0asa/Rata 0|t/J Sa| 0XV T|empe
I.05pm. 8ev N|am| A. deaaey (t) O o.O 4 J .5O OO O.OO O .5O === === 0espe[a4e
I0-II |||a4e|ha 0. Bachaaaa (4) JJ Jo. J8 Z ZO o Z5 4.95 Z 4.JZ Z J.8o === === deme 0eater I5mph
deaaey |aate se|s eatra4as ceatra |es Nets, perm|t|e aa [earea ea |a pr|mera eatra4a 4e 0av|4 wr|qht, y ese Iae te4e. | perm|t|e caatre h|ts y abaa|ce tres. NIANI
8.05pm. = 0|ac|aaat| d. Ba||ey (4) J 9O. OZ 4 4 Z9 8 4.o8 ZZ 5.JZ O J.oO 8Z 4.o Nab|a4e
I0-II 0abs J. Arr|eta (4) J 5O.O 45 Z 5 55 .98 OO O.5o ZO O.45 === === 0eater deme I0mph
Arr|eta ha peacha4e a 20batea4eres ea I4eatra4as ea sas |t|mas 4es sa||4a, |ac|ayea4e aa rcer4 perseaa| 4e II ea sa |t|masa||4a ceatra |es Nar||as. 00BS
8.05pm. 8aa wash|aqtea J. Z|mmermaaa (4) 54 9.Z 9 J4 JO o Z.95 JZ Z.5 Z .J 4O Z.9 Nab|a4e
I0-I2 N||waakee Y. 0a||ar4e (4) 54 9.Z 8Z J4 J4 Z8 Z J.J4 ZZ J.oZ ZO O.8o JJ o.5 |eI4t R|qht I0mph
Z|mmermaaa ha ba[a4e sa eIect|v|4a4 4e 4,0I a 2,954es4e e| 284e maye. 0a||ar4e ha |aata4e s|ete |aa|aqs ea ca4a aaa 4e sas |t|mas tres sa||4a, perm|t|ea4e se|e 4es
carreras y I5h|ts, cea tres bases per be|as y 20peaches. wASdIN0T0N
8.40pm. I0.5aa Saa |a|s S. N|||er (4) o 9.O 9 J Jo 4 o4 J.5o 4Z J.O Z.O O O.OO Nab|a4e J0||av|a
I0-II 0e|era4e J. 0e |a Resa (t) oo .Z o8 44 4 J oO 4.5 JZ J.58 OZ O.8O 5J 4.55 R|qht deme I0mph
N|||er, ha perm|t|4e II [eareaes ea I5sa||4a esta tempera4a. 0e |a Resa perm|t|e eche carreras ea J I/J eatra4as. ANS
I0.I5pm. .5ev Saa 0|eqe J. daha (4) Z o.Z Z 5 4 9 Z.o O O.OO Z Z.o === === 0espe[a4e
I0-I5 Saa |raac|sce T. da4sea (4) J 94.O 8o Z8 Z5 4 oO Z.J9 5O Z.o 5.4O Z Z. deme 0eater 20mph
daha ha arre[a4e p|e4ras prec|esas ea sas |t|mas 4es sa||4as. 0espas 4e |aatar se|s eatra4as ea b|aace e| I44e [aa|e ceatra |es Nets, perm|t|e aaa carrera sac|a ea s|ete
eatra4as, cea s|ete peaches ceatra |es Nar|aeres. Sa carva ha s|4e aa qraa arma. da4sea t|eae 5-0cea eIect|v|4a4 4e 2.I. ea casa. ANN0S
|aata4er qa|pes BB S0
. Ve|qaet Saa 0|eqe 2 I
A. 0ebb Tampa Bay J 2
0. wh|t|ey Yaakees J 2
N. tremaa Tereate I I
0. Sa|e wh|te Sex I J
w. 0hea Ba|t|mere 2 J
Z. 0re|ake 0e4qers 0 4
J. 0athr|e Kaasas 0 5
J. |acket Bestea 2 J
|. deraa4et Seatt|e = =
0. 0espa|qae Saa 0|eqe = =
N. 0a|a Saa |raac|sce = =
0. 0eata|et wash|aqtea 4 5
N. 0arta N||waakee 2 I
A. S|mea 0|ac|aaat| I 5
J. Samar4t|[a 0abs 2 I
|. yaa Saa |a|s 0 I
J. 0hac|a 0e|era4e J 4
N. eva|4| N|am| I 2
R. deraa4et |||a4e|ha J
kES0LTA00S 0E P0N0KE Y BASE P0k B0LA
I.05pm. 9aa Yaakees 0. Phe|ps (4) J4 o5. o4 J4 Z8 Z 5 J.8o J 4.oO Z 4.9 JO J.9o Nab|a4e 50||av|a
I0-IJ Tereate N. Baehr|e (t) O4 OO.Z 9o JO Zo Z8 59 Z.JZ 5Z Z.58 OJ J.Zo 5.84 |eIt deme I0mph
Phe|ps ha perm|t|4e se|e 4es carreras ea sas |t|mas IJ 2/J eatra4as. Baehr|e perm|t|e tres carreras (4es ||mp|as) ceatra |es Yaakees ea sa |t|ma sa||4a. YANKS
I.05pm. 8.5ev wh|te Sex J. 0a|ataaa (t) J 9O.Z 94 4 J9 Zo 5 J.8 Z5 J.oZ OZ o.ZJ OZ 4.O9 0espe[a4e
I0-I4 Ba|t|mere N. 0eat|et (4) 44 oJ. o J4 J ZJ 55 4.4 Z Z. Z 4.O8 O .Z9 deme |eIt I0mph
0a|ataaa perm|t|e 4es carreras y se|s h|ts ea s|ete eatra4as, peache a se|s y reqa|e aa be|ete ms 4e I08|aatam|eates. 0eat|et |aate c|ace eatra4as y perm|t|e caatre
carreras ||mp|as, sebre |es Rays. BA|TIN0R
8.05pm. I0-I2 0etre|t 0. Smy|y (t) Jo o. o4 Z Zo ZJ 5 J.48 Z J.9O Z .89 O J.9J Ne4|e Nab|a4e
9.5aa Texas 0. |ew|s (4) 54 oJ. 9Z 4J 4Z Zo 5 5.9 J .4Z O .oJ JZ o.OZ 0eater deme I0mph
Smy|y |aate s|ete |aa|aqs 4e 4es carreras ceatra |es Rea|es. |ew|s t|eae J-2cea eIect|v|4a4 4e .02ea s|ete sa||4a ea sa carrera ceatra |es T|qres. 0TR0IT
I0.05pm. I.5aa N|aaeseta K. 0|bsea (4) o5 8J.O Z JO JO Z5 4o J.Z5 Z4 4.9J ZO O.OO OO J.OO 0espe[a4e
I0-I8 Aaahe|m 0.J. w||sea (t) o 99.Z o J8 J 4O 9J J.J4 5 Z.45 Z.oo 4J 4.Z5 deme R|qht I0mph
0|bsea perm|t|e se|e aa h|t ea s|ete eatra4as ea b|aace ceatra |es Ne4|as Re[as, pere sa||e s|a 4ec|s|ea. st ea me4|e 4e aaaracha 4e 22|aa|aqs s|a aaetac|eaes. w||sea
|aate s|ete |aa|aqs 4e aaa carrera sa||e s|a 4ec|s|ea ceatra |es |a4|es. ANN0S
I0.I0pm. I0-I2 Bestea J. Peavy (4) 5 9J.Z 98 48 4 Jo 4.5Z J 5.ZJ OZ J.Z 5Z J.OJ Ne4|e Nab|a4e
I.5aa Seatt|e . Rm|ret (4) 4 48.Z 5O Z5 Z5 Z4 4O 4.oZ OZ J.J8 OO O.OO OO 8.59 deme R|qht I0mph
Peavy perm|t|e caatre carreras, tres ||mp|as, y c|ace h|ts ea I/J eatra4as ceatra |es At|t|ces. Rm|ret |aate se|s eatra4as s|a carreras se|e 4es h|ts ceatra |es Pa4res. |
t|eae 0-4, cea 4.9I 4e eIect|v|4a4 ea sas |t|mas 9sa||4as. B0ST0N
J0E00S 0E K0Y L10A AMEk10ANA
(Para Veaetae|a y R0)
TI00TAS N | J4J8
(PARA VNZ0|A y R0)
0A00 (J cpcicres)
P0|A (J maclcs)
N|B (J alterrcs)
R0N Apaesta a (/)
00STA (Jaecs tare)
NBA (Balcrcestc)
I.I0pm. I0-IJ 0ak|aa4 S. Katm|r (t) 9Z 95.O O Z4 ZZ ZO 8O Z.O8 4 Z.oZ JO O.9O O O.OO 0espe[a4e
Iaa Nets B. 0e|ea (4) 5 9Z.Z 98 4J 4O J o9 J.88 JZ Z.J4 ZO . 8o J.5Z deme |eIt I5mph
Katm|r ae ha perm|t|4e ms 4e tres carreras ||mp|as ea caa|qa|era 4e sas sa||4a. Sa eIect|v|4a4 aaaca ha esta4e per eac|ma 4e 2,4. ANN0S
I.I0pm. Iev P|ttsbarqh J. |ecke (t) O Zo. Z Z 9 J.o OO Z.Z5 O Z.4 === === Techa4e
I0-I5 Tampa Bay 0. Archer (4) 44 8o.O 8O J5 JO J4 9 J.4 J Z.o O.5o === === ==========
|ecke ha ceace4|4e se|e 4es bases per be|as ea 2I/J eatra4as. Archer ha perm|t|4e 4es carreras ||mp|as, ea |as |t|mas 2J eatra4as. ANN0S
8.I0pm. I0-I4 0e4qers 0.. Kershaw(t) Z o4. 5 8 8 8 8o Z.5Z 4 J.O8 JO O.8o === === Ne4|e Nab|a4e
Iev Kaasas 0. 0aIIy (t) 4o o.O 4 Z 9 ZJ 4 Z.8O Z 4.J Z.Z9 === === |eIt R|qht I0mph
Kershawv|eae 4e |aatar aa ae-h|tter. 0aIIy ha tea|4e 4sa||4a ceasecat|vas ea |as qae ha perm|t|4e meaes 4e tres carreras y 4es 4e e||es Iaerea b|aaqaea4a. ANN0S
8.I0pm. I0-I2 At|aata A. daraaq (4) 5o 89. 88 4Z J8 J5 8J J.8J ZJ J.89 Z o.J5 49 4.J Nab|a4e 40||av|a
8.5aa deastea S. |e|4maa (4) J4 oo.O O J9 Z9 9 J8 J.95 ZZ 4.95 O Z. O 4.oJ deme R|qht I0mph
daraaq perm|t|e aaeve carreras (eche ||mp|as) IJ h|ts ea sa |t|ma sa||4a, Ireate a |es ||||s. |e|4maa t|eae I-4cea eIect|v|4a4 4e 5.5ea sas |t|mas aaeve sas||4a. d00ST0N
9.40pm. 8.5aa 0|eve|aa4 J. Nastersea (4) 45 89.O 8o 5J 4 4o 9 4.5 4 o.ZO 4.9 === === 0espe[a4e
I0-II Ar|teaa w. N||ey (t) Jo O. 98 55 5Z JZ 9J 4.oZ 5 5.4O OO J.5o === === |eIt deme I0mph
Nastersea perm|t|e aaa carrera y caatre h|ts ea s|ete eatra4as ceatra |es aahe|m. N||ey ha perm|t|4e II [eareaes esta tempera4a. 0|V|AN0
J0E00S 0E K0Y 1NTEkL10AS
||qa Amer|caaa
qa|pes vs. BA| vs. B0S vs. 0dw vs. 0| vs. 0T vs. d00 vs. K0 vs. |AA vs. NIN vs. NYY vs. 0AK vs. SA vs. TB vs. TX vs. T0R vs. N|
BA| -- 5-5 0-0 2-2 I-5 4-J J-4 0-0 I-2 4-2 I-2 0-0 I-I 2-I 5-5 4-J
B0S 5-5 -- 2-I 2-5 I-5 0-0 0-0 0-0 4-2 2-5 J-4 0-0 4-5 4-2 2-4 -J
0dw 0-0 I-2 -- I-J 4-5 I-2 J- 0-J 2-5 2-2 I-2 0-0 J-I I-2 0-0 I0-8
0| 2-2 5-2 J-I -- 4-4 0-0 J-J 2-4 4-J 0-0 2-4 0-0 2-I J-I 2-4 5-4
0T 5-I 5-I 5-4 4-4 -- J-I -J 2-I 4-4 0-0 2-2 I-2 0-0 I-J 0-J 2-J
d00 J-4 0-0 2-I 0-0 I-J -- J-J 4- 2-I 2-I 2-5 5-5 2-5 J-J I-2 J-5
K0 4-J 0-0 -J J-J J- J-J -- I-2 2-4 2-I 0-0 2-5 2-I 0-0 4-J I-2
|AA 0-0 0-0 J-0 4-2 I-2 -4 2-I -- 0-0 2-4 J- J- J-I 4-2 J-I I-4
NIN 2-I 2-4 5-2 J-4 4-4 I-2 4-2 0-0 -- 2-I 0-J 2-I 2-I I-J 4-2 4-8
NYY 2-4 5-2 2-2 0-0 0-0 I-2 I-2 4-2 I-2 -- 2-4 J-J J-4 0-0 5-I I0-I
0AK 2-I 4-J 2-I 4-2 2-2 5-2 0-0 -J J-0 4-2 -- 5-5 2-I 5-4 0-J J-0
SA 0-0 0-0 0-0 0-0 2-I 5-5 5-2 -J I-2 J-J 5-5 -- 4-J 5-I 0-0 4-5
TB I-I 5-4 I-J I-2 0-0 5-2 I-2 I-J I-2 4-J I-2 J-4 -- 2-I 2-5 J-
TX I-2 2-4 2-I I-J J-I J-J 0-0 2-4 J-I 0-0 4-5 I-5 I-2 -- I-2 5-I
T0R 5-5 4-2 0-0 4-2 J-0 2-I J-4 I-J 2-4 I-5 J-0 0-0 5-2 2-I -- I-
||qa Nac|eaa|
qa|pes vs. ARI vs. AT| vs. 0d0 vs. 0IN vs. 00| vs. |A0 vs. NIA vs. NI| vs. NYN vs. PdI vs. PIT vs. S0 vs. S| vs. ST| vs. wSd vs. A|
ARI -- 2-I 2-2 I-J 5-4 4-I0 0-0 J-4 2-4 I-2 0-0 4-2 4- 0-J I-2 J-4
AT| I-2 -- J-0 J-0 4-J 0-0 5-4 5-2 J-J 2-4 0-0 0-0 I-5 2-4 I-J 2-I
0d0 2-2 0-J -- 2-J 0-0 0-0 4-2 4-5 J-0 J-J 4-9 2-2 I-2 4-5 0-0 2-
0IN J-I 0-J J-2 -- 2-I J-4 0-0 5-2 I-2 J-J I-J I-2 I-2 J- 2-I J-5
00| 4-5 J-4 0-0 I-2 -- J- I-J 0-J J-I J-J 0-0 4-J I-4 0-0 0-0 5-I
|A0 I0-4 0-0 0-0 4-J -J -- J-J 0-0 2-I J-4 I-J 4-2 J-I 0-0 I-2 5-J
NIA 0-0 4-5 2-4 0-0 J-I J-J -- I-2 5-5 2-4 I-2 J-4 2-2 0-0 J-5 8-I
NI| 4-J 2-5 5-4 2-5 J-0 0-0 2-I -- 2-I J-0 I0-J 2-I 0-0 J-J 0-0 9-4
NYN 4-2 J-J 0-J 2-I I-J I-2 5-5 I-2 -- -J 2-I 2-I 0-J 4-J I-5 J-4
PdI 2-I 4-2 J-J J-J J-J 4-J 4-2 0-J J- -- 0-0 J-0 0-0 2-2 2-4 I-8
PIT 0-0 0-0 9-4 J-I 0-0 J-I 2-I J-I0 I-2 0-0 -- 2-I 2-I 5-4 J-I 4-
S0 2-4 0-0 2-2 2-I J-4 2-4 4-J I-2 I-2 0-J I-2 -- J-J 0-0 J-4 8-I0
S| -4 5-I 2-I 2-I 4-I I-J 2-2 0-0 J-0 0-0 I-2 J-J -- J-I I-J -2
ST| J-0 4-2 5-4 -J 0-0 0-0 0-0 J-J J-4 2-2 4-5 0-0 I-J -- 5-2 5-I
wSd 2-I J-I 0-0 I-2 0-0 2-I 5-J 0-0 5-I 4-2 I-J 4-J J-I 2-5 -- I-
SEk1E PAkT100LAk 0E L0S Eq01P0S EN LA MLB
BkAS1L 20I4
WNBA
qa|pes I da|I 2 da|I ||aa|
Aastra||a 0 0 0
Spa|a I 2 J
0reat|a 0 I I
Nex|ce 0 J J
qa|pes I da|I 2 da|I ||aa|
Nether|aa4s 0 2 2
0h||e 0 0 0
0amereea I 0 I
Brat|| 2 2 4
J0E00S 0E K0Y
sta4|e 0e Naracaaa
dera qa|pes ||aea Spre Teta| PR0
II.J0am. Ita||a I pk-II5 a2.5-IJ 2
0raqaay II2 pk-I05 ea2.5III I
mpate 2J5
stes 4es v|eaea cea marca 4e I-I, Ita||a 4errete a
Iaq|aterra 2-I y caye aate 0esta R|ca I-0, m|eatras qae
0raqaay tamb|a |e qaae a Iaq|aterra cea e| m|sme
marca4er 2-I y per4|e 4e 0esta R|ca J-I. ITA|IA.
sta4|e N|ae|rae
dera qa|pes ||aea Spre Teta| PR0
II.J0am. 0esta R|ca J05 0.5-I05 a2.5-II0 I
Iaq|aterra -II5 -0.5-II5 e2.5-II0 2
mpate 285
0esta R|ca ya |eqre pasar a |a s|qa|eate Iase, m|eatras
qae Iaq|aterra basca sa|var e| heaer e |rse a sa casa cea
aaa v|cter|a, ceme esta [aqa. A|AA|TA.
Areaa Paataaa|
J.J0pm. 0e|emb|a I05 pk-III e2.5I5 2
Japea 20 pkI52 a2.5-I25 I
mpate 255
0e|emb|a ceas|qa|e sa be|ete a |a s|qa|eate Iase,
4erretaa4e a 0rec|a J-0y 4espas a 0esta 0e Narh| 2-I.
Japea ae basca aa4a. 00|0NBIA
sta4|e 0aste|ae
J.J0pm.0esta 0e Narh|I04-0.5I05 e2.5I20 J
0rec|a 2II 0.5-I25 a2.5-I40 0
mpate 24I
0ae 4e |as me[eres epc|eaes 4e| 4|a 4ebe ser 0esta 0e
Narh|, qae [aeqa aate aa eqa|pe may |aIer|er a e||es.
00STA0 NAR|I|
K1P10AS
||0VIA 0 NIV 00N00ISTA |A TRIP| 00R0NA
(Oartes|+ 1e Jae Brara
E| r+t|1a 1e tres +ras l|a1|+ De N|e1e, mart+1a par Ja+r O+r|as D|+/, 1am|ra este 1am|ra |+ e1|c|ar 5Z 1e |+ Oap+
S+r Ja+r p+r+ car1ert|rse er e| ar1ec|ma ejemp|+r |ae |ar+ |+ Tr|p|e Oarar+ er Paerta R|ca.
l|a1|+ De N|e1e +1+r/a 1es1e paestas 1e ret+a+r1|+ ertre c|rca p+rt|c|p+rtes, p+r+ +t+c+r faerte er |+ rect+ hr+| ]
1am|r+r +| partera Ar1res Or|+r1a.
Este |+||+ persea|1a + Hac|er|e|m w|a 1ar+rte |as pr|meras m|| metras |+st+ |ae p+sa +| frerte paca +rtes 1e
ertr+r + |as tres act+1as 1e m|||+.
A| |+cer sa ertr+1+ + |+ rect+ hr+|, Ar1res Or|+r1a 1am|r+|+ |+ c+rrer+, pera car l|a1|+ De N|e1e +casr1a|a faerte
merte |+st+ 1am|r+r|e 1es1e |as c|er metras hr+|es.
l|a1|+ De N|e1e cra/a e| espeja car 1ert+j+ 1e caerpa ] ca+rta ] crarametra Z.OJ.ZJ p+r+ ,9OO metras.
Es ar pra1acta 1e| semert+| V] |+1ar|te P|+ce er |+ ]ea+ B+rc+1+, par O+e] B|11er, cr|+1a par sa 1aera Ra|+r1a
O+|r+|. Perterece +| est+||a O+r|1+1 ] es ertrer+1a par e| 1am|r|c+ra Jase V|ae| J|mere/ (El PlRATA.
Estas, +| |a+| |ae D|+/ |ar+rar +r+r |+ Tr|p|e Oarar+ par pr|mer+ 1e/.
Juan CarIes az celebra sobre Lluvia 0e Nieve lras cruzar la mela viclorioso en la
Copa San Juan y adjudicarse la Triple Corona para lresaeros nalivos.
dera ||a qa|pes 0-P 0ASA R0TA PA PP Rach 0|t/I0 PR0
I2.J5pm. I5I wash|aqtea 58 J5 ZJ .5 4.O P J 4o I0
5.5 Saa Aatea|e oo JJ JJ 9.5 8O.o OZ 55 II
J.J5pm. I49 Seatt|e 59 ZZ J O.4 5. P Z 4o II
8 |es aqe|es 4 ZJ Z4 8O.O 8Z.Z O J II
J0E00S 0E K0Y
P0NAL0 CAPAL, JUAN CARL0S 0!AS Y EL P!RATA J!MENEZ.
00M0 J0E0AN EN LA SEMANA {MLB)
||qa Amer|caaa
qa|pes |aaes Nartes N|rce|es Jaeves V|eraes Sba4e 0em|aqe
Ba|t|mere 0r|e|es 5-J 5-4 I-4 -4 5-I I-5 4-8
Bestea Re4 Sex J-4 5- 8-J 4-I 5-I 5-I 5-I
0h|caqe wh|te Sex I-J I-J 8-4 2- 5-I 0-I2 -
0|eve|aa4 Ia4|aas -J 4- 8-5 4-4 4-8 - 5-I
0etre|t T|qers J-5 5-4 5-I 5-J 8-4 9-J 5-
deastea Astres 4-J 5-I 4-8 5-5 4-8 5-I -
Kaasas 0|ty Reya|s J-5 8-J 8-4 J-5 - - 5-I
|AAaqe|s eI Aaahe|m 5- I-5 -5 2-2 8-4 I-5 -
N|aaeseta Tw|as I- 5-4 4-I - - I-5 I-4
NewYerk Yaakees 2-J 4-I 8-4 8-2 5- - -I
0ak|aa4 Ath|et|cs 5-5 -4 9-5 4-J I-4 I-5 9-J
Seatt|e Nar|aers 8-I I-5 5-I J-5 4-I - I-5
Tampa Bay Rays 2-I J-8 2-9 5-5 8-4 I-5 4-8
Texas Raaqers 4- 4-8 - 5-0 - 4-8 -
Tereate B|ae Jays 4-I 9-J -5 5-8 I-5 5-I -
Nat|eaa| |eaqae
qa|pes |aaes Nartes N|rce|es Jaeves V|eraes Sba4e 0em|aqe
Ar|teaa 0|amea4backs I-8 5-I I-5 4-4 4-I 5-8 -8
At|aata Braves 4-5 5- 4-8 2-5 I0-2 - I-5
0h|caqe 0abs 4-J 4- 4-8 4-4 5-I - 4-8
0|ac|aaat| Re4s I- 5- 8-J 4-5 - 4-8 9-J
0e|era4e Reck|es 4-5 - 4-8 J-J - 8-4 J-9
|es Aaqe|es 0e4qers 5-2 8-J 5-I J-5 5-I 9-4 I-I
N|am| Nar||as 4-4 8-J - 5-J 5-I 5-I 4-8
N||waakee Brewers -J 5-I - 5-J 9-J 8-4 8-4
NewYerk Nets 4-4 -5 4-I 5-5 J-8 5-I 8-5
Ph||a4e|ph|a Ph||||es 4-J 4-I J-8 4-5 - 8-4 5-I
7B
_CPCbT0 E5TE
Naranjeros Ralo Mayor
con buen inicio bisbol
Jugaderes de los Cangrejeros de San Pedro de Macoris duranle la aperlura del Circuilo Esle en la Liga
de Bisbol de Verano.

E
l conjunto de los Naran-
jeros de Hato Mayor co-
menz con buen pie
la apertura del Circuito del
Este correspondiente a la d-
cima edicin de la Liga de
Bisbol de Verano, tras salir
airoso en sus dos compro-
misos celebrados durante el
fin de semana, en el certa-
men dedicado al licenciado
Jos Ramn Peralta, Minis-
tro Administrativo de la Pre-
sidencia y donde se disputa
la Copa BHD.
Los Naranjeros dispusie-
ron con marcadores de 4-2
y 8-7 sobre los Cangrejeros
del Este y Trenes de la Ro-
mana respectivamente du-
rante sus dos primeros cho-
ques que marcaron el inicio
de este circuito, el cuarto
que arranca en la Liga de
Bisbol de Verano, certamen
que organiza la Federacin
Dominicana de Bisbol, que
preside el licenciado Hctor-
Tito- Pereyra.
En el choque de apertu-
ra, el pasado sbado vencie-
ron 4-2 a los Cangrejeros,
donde un jonrn de Ander-
son Meja en el dcimo ca-
ptulo se convirti en el ba-
tazo clave que sell el triun-
fo. Los petromacorisanos
comenzaron el partido con
buen ritmo, anotando dos en
el mismo primer episodio,
mientras que los ganadores
fueron descontando poco a
SanLo 0ominqo.
C0RTES!A L!00BE
Rays regresa a
praclicar Iundamenlos
El equipo con la peor marca
en grandes ligas practica
los mismos ejercicios que
se hacen en la pretempo-
rada.
El manager de los Rays,
Joe Maddon, cree firme-
mente que el trabajo extra
que ha pedido a sus jugado-
res puede ayudar a un equi-
_CPANE5 LCA5
(AP) San FeLe|bu|qo po que no ha estado al nivel
que se les exige y que ha te-
nido su arranque ms malo
en casi una dcada. Cmo
fildear toques de pelota y
cursos sobre fundamentos
del juego pueden provocar
que haya ms dobles matan-
zas y mejorar la forma en
que los jardineros manejan
los batazos que pegan con-
tra la barda fueron el tema
principal de los entrena-
mientos previos a los parti-
dos en el parque Tropicana
en das pasados. Hay ms
de eso planeado para esta
semana, cuando los Rays
terminan una serie de 10
partidos como locales.
Estoy muy complacido
con lo que han hecho y la
forma en que lo hacen. Es
un asunto de afilar la espa-
da mental, dijo Maddon,
quien enfatiza que el traba-
jo extra luego de un perio-
do en que los Rays perdie-
ron 14 de 15 partidos no es
un castigo.
poco, marcando una en el
tercer acto y otra en el quin-
to, ambas remolcadas por el
receptor Meja, quien em-
puj las cuatro vueltas, tras
batear de 4-2 conectando jo-
nrn y doblete.
Johnny Severino, en rol de
relevo fue el pitcher gana-
dor, mientras que Luis Noel
fue el derrotado.
Los ms sobresalien-
tes por Hato Mayor fueron
Meja con jonrn, doble y
produjo cuatro, Oliver Do-
mnguez, dos hits al igual
que Julio Rodrguez. Mien-
tras que por los Cangreje-
ros sobresalieron Rubn
Rodar con doblete y produ-
jo una, Vctor Trinidad dis-
par un sencillo.
8B
Sin luqa| a ninqun Lipo de dudas que la clasili-
cacion al Mundial uI loq|ada po| el equipo de
Republica 0ominicana
en el CampeonaLo
FibaAme|icanas uIB
Liene |ibeLes de p|oeza.
Es el l|uLo de un pa| de
aos de eslue|zo po|
pa|Le de mucha qenLe en
el plano o|qanizaLivo y
Lcnico.
Adems de conLa| con la
conlianza en el p|oyecLo
de pa|Le de los secLo|es
publico y p|ivado que con
sus apo|Les colocan en la
mejo| posicion posible al
combinado en sus inLen-
Los po| compeLi| de iqual
a iqual con poLencias
mundiales en Lodos los
senLidos.
La vicLo|ia del dominqo
72-o sob|e B|asil enL|a
a la hisLo|ia del balon-
cesLo dominicano. Es la
p|ime|a vez que R0 clasi-
lica a un mundial de esa
caLeqo|ia a L|avs de un
F|emundial.
En IB se loq|o al L|iun-
la| en el CenL|obas|eL
que Luvo como sede
la ciudad de SanLo
0ominqo. En ese equipo
e|a a|mado| el acLual
di|iqenLe Jos -MaiLa-
Me|cedes.
En 200I, el pais pa|Licipo en el Mundial Sub-2I,
una caLeqo|ia inLe|media c|eada du|anLe unos
aos po| la Fede|acion InLe|nacional.
0el pa|Lido del dominqo pa|a |eco|da| queda-
| la decision de MaiLa de comenza| con Je|omy
Rod|iquez (delanLe|o, SanLiaqo, IB aos) y el
escolLa And|s Feliz (SanLo 0ominqo, Io aos)
como suplenLes pa|a Lene| mejo| |espuesLa
desde la banca, el doble doble de Rod|iquez
(Io punLos, II |eboLes), la deLe|minacion en las
peneL|aciones de Feliz (I2 LanLos), el eslue|zo
debajo de los Lable|os del qiqanLe JhonaLan
A|aujo (CenL|o, San C|isLobal, I7 aos), quien
acabo con I5 unidades y nueve |eboLes y Lam-
bin el L|iple de Ye||i Flo|es (I LanLos) que
empaLo el pa|Lido a o con 5I sequndos po|
juqa|.
Y en ellos se enca|nan cada uno de los I2 inLe-
q|anLes del equipo que se enL|eqa|on en cue|po
y alma en la cancha, cada uno de los inLeq|anLes
del cue|po Lcnico, los deleqados, los inLe-
q|anLes del ComiL EjecuLivo de la Fede|acion
0ominicana de BaloncesLo y Lodas y cada una
de las pe|sonas que |esLando Liempo a su vida
lamilia| pusie|on su q|aniLo de a|ena pa|a lo|-
ma| lo que es una he|mosa |ealidad.
La etra cara
Nada va a |esLa| el hecho de que las vicLo|ias
sob|e Fue|Lo Rico y B|asil son hisLo|icas y |esul-
Lado de un L|abajo se|io y dedicado.
Fe|o en el jueqo de la seleccion uIB Lodavia
subyacen las lalLas que alecLan el baloncesLo
dominicano.
La alLa canLidad de p|didas de balon es un mal
que ha alecLado po| aos no solo a los equipos
nacionales si no a los mismos que pa|Licipan en
los Lo|neos locales.
El inLenLo de |esolve| las juqadas olensivas a
L|avs de los |ecu|sos individuales y uLilizando
solo las habilidades es oL|o de los delecLos sob|e
los que hay que L|abaja|.
Tal vez la baja edad de los inLeq|anLes de esLe
q|upo sea un lacLo| que incida en esos dos
aspecLos del jueqo.
0L|o Lopico que alecLa p|olundamenLe al
baloncesLo dominicano es la baja elecLividad
en los lances lib|es, oL|o mal que se a||asL|a de
muchos aos.
Se ha dado un q|an paso. El baloncesLo domini-
cano esL en un q|an momenLo. La clasilicacion
al Mundial de Mayo|es de esLe ao y al Mundial
uI del 20I5 son dos q|andes muesL|as. Fe|o
Lodavia lalLa mucho po| hace|.
El deseo es que esLos loq|os sean solo la punLa
del icebe|q. 0ue sean el inicio de una avalan-
cha que cub|a de planilicacion, di|eccion, buen
manejo, enL|eqa y dedicacion a Lodos los acLo|es
del bas|eL local y que cub|a con un manLo de
p|oq|eso y desa||ollo al baloncesLo de aqui.
|od|iquezalexand|oyahoo.es
alex.|od|iquezlisLindia|io.com
|od|iquezalexIo
ALEX R00R!0UEZ
TR!PLE
TEAM
Una proeza que necesila
ser pulida mucho ms
k0 y Argentna
dispularn hoy la
medalla de bronce
Los criollos cayeron ayer 90-56 frente a los Estados Unidos
_A5KET
(AP) Cleveland
David Blatt, entrenador
en jefe de los Cavaliers de
Cleveland, enfrentar a su
equipo previo de Israel en
un juego amistoso.
Blatt, uno de los princi-
pales entrenadores de ba-
loncesto de Europa, fue
contratado la semana pas-
ada por los Cavs. Dirigir
contra el Maccabi Electra
de Tel Aviv el 5 de octu-
bre, cuando los campeones
de este ao en la Euroli-
ga inicien su gira en Esta-
dos Unidos contra Cleve-
land en la Quicken Loans
Arena. Maccabi jugar
en Brooklyn dos noches
despus.
Blatt pas seis tempora-
das dirigiendo a Maccabi.
Firm un contrato de tres
aos con los Cavaliers el
viernes, terminando los 39
das de bsqueda del club
para contratar a su terc-
er entrenador en jefe en
tres aos. Blatt, de 55 aos,
ser presentado el mir-
coles en una conferencia
de prensa.
Blatt es el primer entre-
nador europeo que da el
brinco a la NBA. Condujo
a Rusia a la obtencin de
la medalla de bronce en los
Juegos Olmpicos de 2012
en Londres.
Cavs
recibirn
equipo
Maccabi
_PPEMbNAL b1
Colo|ado Sp|inqs
R
epblica Dominicana
no pudo este lunes con
Estados Unidos, pero s
ofreci una evidente re-
sistencia durante una victoria
estadounidense con pizarra de
90-56 en las semifinales del Pre-
mundial de Baloncesto Sub-18
que se lleva a cabo en el Centro
de Entrenamiento Olmpico de
Colorado Springs.
Los norteamericanos se man-
tienen invictos en cuatro en-
frentamientos, mientras hoy se
medirn a Canad en el partido
final que disputar la medalla
de oro.
Los dominicanos, que en la
vspera haban obtenido su pase
al Mundial Sub-19 en Grecia con
un triunfo frente a Brasil, pusi-
eron su marca en 2-2, registro
que les coloca en el juego por la
medalla de bronce ante Argenti-
na, que perdi frente a Canad.
Ese encuentro ser a las 5:15 de
la tarde hora de Repblica Do-
minicana.
Lucha. Jeromy Rodriguez, de Repblica 0ominicana, y Chase Jeler, de Eslados Unidos, se enredan en busca de una
posicion debajo del canaslo en accion del parlido de ayer.
C0RTES!A F!BAAMR!CAS
Stanley Johnson fue el mejor
anotador por el equipo norteam-
ericano al facturar 15 puntos y
tomar siete rebotes, mientras
el armador Tyus Jones aport
14 y otorg siete asistencias.
Trier Allonzo tuvo 13 tantos.
Weisner Prez sali del banco
para liderar el ataque domini-
cano con 11 puntos y seis re-
botes, Jeromy Rodrguez ayud
con 10 tantos y 10 capturas. Vc-
tor Pea, jugador de 16 aos de
edad, vio accin por primera
vez y termin con nueve uni-
dades y cuatro rebotes.
Fue un triunfo cmodo para
los estadounidenses, pero no se
trat del espectculo que haban
montado en los primeros tres
encuentros. Estados Unidos
presion cancha entera, pero
no vulner del todo a la ofen-
siva dominicana que maniobr
con cierta maestra para romp-
er el sistema defensivo rival. A
pesar de la agobiante defensa,
los quisqueyanos terminaron
con 21 balones entregados, uno
menos que su media de 22. Eso
fue lo que ms me complaci,
dijo al final del encuentro el di-
rigente criollo, Jos Mercedes.
Nos concentramos en controlar
lo ms que podamos el baln,
pero hay que reconocer que ese
equipo tiene todo y puede aguan-
tar como un portero en ftbol,
agreg. Estados Unidos perdi
slo trece balones. Antes de eso
haban entregado 33 pelotas.
Los 90 puntos norteamerica-
nos fueron su menor cantidad
en el certamen, al igual que los
34 puntos de diferencia, y los 51
tantos de la primera mitad. Fue
la primera vez que la escuadra
que dirige Billy Donovan no
marc ms de 100 tantos en un
choque de este certamen que
rif cuatro cupos al Mundial
Sub-19 de 2015.
Ellos son el mejor en el equi-
po del mundo y nosotros no sa-
limos ni siquiera en el ranking
mundial, apunt el capitn del
equipo, el vegano Jerry Flores.
Creo que ellos se van a re-
cordar de nosotros por mucho
tiempo.
_NA
(AP) Nueva Yo||
Tim Duncan est ejerciendo la
opcin en su contrato para la
temporada 2014-2015 y seguir
jugando con los Spurs de San An-
tonio la prxima campaa, dijo a
The Associated Press una perso-
na con conocimiento del asunto.
Duncan cumpli 38 aos en
abril y gan su quinto campe-
onato de la NBA con los Spurs
en junio. Esto ocasion ciertas
conjeturas en el sentido de que
podra retirarse, tras 17 tempo-
radas en la liga.
Pero muchos esperaban que
Duncan regresara la prxima
temporada debido a que con-
tina jugando a un alto nivel.
Duncan ganar 10,3 millones de
dlares la prxima temporada
como parte de un contrato dis-
eado para permitir a los Spurs
rodearlo de talento de primera
categora. La fuente de la AP so-
licit no ser identificada debido
a que no se ha realizado un anun-
cio oficial.
Yahoo! Sports report primero
la decisin.
FeIten busca acuerde
Raymond Felton, base de los
Knicks de Nueva York, presun-
tamente se declarar culpable de
un cargo de posesin de armas a
cambio de que se le imponga una
sentencia que no incluya ser en-
carcelado, dijeron fiscales ayer
lunes.
Felton estuvo en el tribunal de
Manhattan el lunes cuando la
oficina del fiscal de distrito de-
line el acuerdo, en el que se
emitir un veredicto sobre una
acusacin por posesin de armas
que surgi en medio de una dis-
puta matrimonial.
Se espera que el 30 de junio el
jugador se declare culpable de al
menos un cargo de posesin de
armas sin permiso y reciba una
multa de 5.000 dlares y se le obl-
igue a prestar 500 horas de traba-
jo comunitario.
Tim 0uncan ejerce
opcion con Spurs
Tim uncan
_AL0NCE5T0
(AP) Miami
LeBron James se fue de va-
caciones a Bahamas, Chris
Bosh recorre el mundo acom-
paado de su familia y Dw-
yane Wade public la foto-
grafa de una mochila nueva,
sugiriendo que est listo para
viajar una vez que la tempo-
rada ha concluido.
Se sabe que los Tres Grandes
de Miami estn viajando, pero
lo que atrae la atencin en el
receso entre temporadas de
la NBA es dnde estarn en
septiembre y el prximo cap-
tulo de esta historia podra
descubrirse el jueves, cuando
se lleve a cabo el draft de ju-
gadores universitarios. Aqu
algunos aspectos de cmo los
movimientos de los prximos
meses podran definir el futu-
ro de la franquicia.
La noche del draft: El jueves
por la noche podra haber al-
gunas pistas. Si el Heat es-
coge a un base eso significa
que Mario Chalmers es sac-
rificable. Si eligen a un ju-
gador de gran estatura ser
muestra de que no pedirn
a James que haga labores de
pvot bajo. Pero es muy posi-
ble que el Heat no sepa cul
es el plan de los Tres Grandes
para el jueves as que no sera
raro que busquen al mejor
hombre disponible cuando
les toque el turno.
Fechas importantes: Luego
del draft y antes de que co-
mience el frenes de la agencia
libre el 1 de julio hay otras fe-
chas importantes para el Heat.
El 29 de junio Chris Andersen
tendr que decidir si juega el
ltimo ao de su contrato con
un pago de 1,4 millones o entra
a la agencia libre. La posibi-
lidad de que pase lo primera
es prcticamente nula ya que
el jugador quiere ms dinero
luego de acertar el 64% de sus
tiros de campo en la campaa
pasada. Si Miami no se lo da,
lo buscar en otra parte.
El 30 de junio se cumple el
plazo para que james, Wade
y Bosh informen al Heat si
concluirn su contrato con
el Heat para convertirse en
agentes libres. Cada uno ga-
nar ms de 20 millones de
dlares la prxima temporada
y pueden quedarse con Miami
an si deciden finalizar sus
contratos. Tambin es el plazo
para que Udonis Haslem de-
cide si sigue bajo un sueldo de
4,6 millones.
Tiempo de decisiones
se acerca para Real
avid Iatt
Andrs FeIiz
Jhenathan Arauje
Yerri FIeres
9B
EL 0EP0kTE SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N ?4,BB4. MARTES, 24 0E JuNI0 0EL 20I4
I0B
Red Bull sigue sin
levanlar la cabeza
(AP) viena
Los dolores de cabeza en Red
Bull posteriores al Gran Pre-
mio de Austria son mucho
peores que los provocados
por una resaca normal tras
una gran esta.
El circuito sede de la escu-
dera en Spielberg no repre-
sent cambio alguno para el
equipo que arras en la Fr-
mula 1 las cuatro tempora-
das pasadas ya que Sebastian
Vettel tuvo un fallo grave en
el motor en la primer vuelta
mientras Daniel Ricciardo
concluy en octavo sitio.
El peridico austraco Kle-
ine Zeitung seal el lunes:
_F0PMbLA 1
Circuito sede de los campe-
ones mundiales se convierte
en tragedia mientras que el
Kurier indic: Debacle en
casa: Red Bull, sin energa.
El director del equipo, Chris-
tian Horner, por su parte
volvi a criticar a Renault,
el fabricante del motor, dici-
endo que su incapacidad
para mejorar el desempeo
es inaceptable.
La situacin simplemente
no mejora, dijo Horner
nalizada la carrera. La
conabilidad es inacept-
able.
_FT0L
FCBEscola Sanlo 0omingo
lriunIa en Barcelona
La experiencia Barca del
equipo Formacin de la
FCBEscola Santo Domingo
en Catalua, Espaa, inclu-
y una victoria sobre el re-
presentativo del Joanenc FC,
en partido celebrado en el es-
tadio municipal de San Juan
de Vilatorrada, en la provin-
cia de Barcelona. El encuen-
tro result bastante trabado
en la primera parte y en el
complemento, el selecciona-
do dominicano se encontr
con el gol a travs de Alexis
Caldern, al minuto 70.
Jos Manuel Grulln firm
la primera victoria domini-
cana en suelo cataln con
una genial finalizacin en
el 0-2.
En el penltimo da de su
gira por Catalua, la comiti-
va de la FCBEscola disfrut
de provechosas jornadas de
Clnicas y Teoras, as como
de una visita a la impresio-
nante Ciudad Deportiva, en
el marco de la Experiencia
Barca que finaliz este s-
bado 21.
En el cuarto partido cele-
brado en suelo cataln, el
conjunto de la FCBEscola
enfrent al C.E. LHospitalet,
otro club regional muy tra-
dicional en Catalua.
SanLo 0ominqo
(AP) Richmond. T|e leqilado-
|e eLaLale de vi|qinia eLn
lo|mando un Conejo FoliLico
po| Red|in pa|a delende|
a la l|anquicia de la NFL en
WahinqLon, 0.C., la cual eL
iendo p|eionada pa|a que
cambie de nomb|e.
N0T101A
EN P00AS L1NEAS
{+)
LE01SLA00kES
0EFEN0EkN
A L0S kE0SK1NS
IIB
Reco|ds, hazaas de anLao que lucie|on imposible de
loq|a|, lueqo de su p|ime|a conquisLa se han hecho |uLi-
na|ias encima del |inq, sin impo|La| las |azones, pe|o
sencillamenLe, pasan a sequndos planos po| la l|ecuen-
cia con que aho|a ocu||en, como si lue|a disl|uLa| de
una ba||a de chocolaLe.
Tal lue el hiLo de qana| 4 co|onas en iqual nume|o de
divisiones, e|a alqo escondido pa|a el dios del boxeo,
ya que du|anLe un siqlo nadie pudo hace|lo, e incluso,
lenomenos como Fen|y A|msL|onq, quien se colqo de
la cinLu|a L|es cinLu|ones dile|enLes al mismo Liempo,
no pudo aL|apa| la ansiada cua|La co|ona. Ce|ca de I0
homb|es de la anLiquedad loq|a|on L|io de ceL|os, pe|o
se queda|on co|Los en el p|oximo.
Lo peo| ha sido |eco|da| nomb|es q|andiosos aL|apados
en esa Lela|aa hisLo|ica, y lueqo ve| homb|es disLanLes
a los p|ime|os en calidad, alcanza| esos sueos e inclu-
so, mas.
Lea deLenidamenLe los ulLimos homb|es que no pudie-
|on lleqa| a la cua|La co|ona. Will|edo BeniLez, Alexis
A|quello, Will|edo Comez, FcLo| -Macho- Camacho,
I|an Ba||ley, 0u|e McKenzie, Mi|e McCallum, Azumah
Nelson, vinny Fazienza, Flix -TiLo- T|inidad, Julio
Csa| Chvez, Will|edo vzquez, Shane Mosley, 0inqan
Tobela, Johnny La vida Loca Tapia, Ma|cos AnLonio
Ba||e|a, Manuel -CochuliLo- MonLiel, E|i| Mo|ales, Juan
Manuel M|quez,
Aho|a |evise usLed los que a pa|Li| de IBB, cuando
Thomas Fea|ns noquea a Juan El Ma|Lillo Roldan
pa|a |ompe| la ba||e|a del cua|Lo cinLu|on, lo loq|a|on
e incluso, alqunos de ellos han qanado 5, o y hasLa 7
co|onas dile|enLes. Suqa| Ray Leona|d, Robe|Lo -Mano
de Fied|a- 0u|n, Fe|nell WhiLa|e|, Leo Cmez, Roy
Jones J|., 0sca| de la Foya, Manny Facquiao, Jo|qe El
T|avieso A|ce, Miquel CoLLo, NoniLo 0onai|e.
CAMPE0N EN EbT: 0L|a q|an ba||e|a que nadie
ha podido c|uza| es la de qana| el ceL|o del mundo, de
cualquie| division, en el debuL p|olesional. Alqunos lo
han inLenLado y se han colocado bien ce|ca de la vicLo-
|ia, incluso con el campeon Li|ado en el piso, pe|o lueqo
se le ha eslumado la vicLo|ia como pompas de jabon.
A LA TEPCEPA: El dos veces o|o olimpico, el uc|ania-
no vasyl Lomachen|o, lue el ulLimo lenomeno que oso
po| ese m|iLo, pe|o le pidie|on po| lo menos una pelea,
lueqo de su p|ime| L|iunlo p|olesional, en ma|zo pasado
no pudo con el zo||o 0|lando Salido, quien lo de||oLo a
los punLos con un alLo sob|epeso. El sbado, en su Le|-
ce| encuenL|o de paqa esLe peleado| se impuso al no|-
Leame|icano Ca|y Russell J|., en Ca|son, Calilo|nia, po|
la vacanLe pluma 0MB, pa|a sella| su hisLo|ia. Con solo
L|es peleas p|olesionales, dos po| la co|ona del mundo,
linalmenLe la Liene en su pode|, ya que el mexicano
Salido |enuncio po| no hace| el peso.
L05 JbECE5: Los L|es oliciales no pe|dona|on el
momenLo hisLo|ico, y voLa|on mosL|encamenLe II4-II4,
un cochino, y los dos |esLanLes IIo-II2. Ambas anoLa-
ciones muy esL|echas y conL|a|ias a lo que ocu||io en el
|inq, bocho|nosas pa|a co|ona| a un homb|e que domi-
no los doce asalLos.
VENPA: Sin adivinanzas, en cualquie| momenLo
su|qi| un p|odiqio que capLu|a|a un LiLulo del mundo
en su p|ime|a paqa y de ahi en adelanLe, empeza| una
nueva hisLo|ia.
LATEPALE5: El FesLival K0 a las 0|oqas ha anunciado
la p|esencia de pe|sonalidades como Mi|e Tyson y 0on
Kinq, Lambin L|ae| a SanLo 0ominqo al maqisL|al
p|esenLado| del |inq Jimmy Lennon J|. Se anuncia de
iqual mane|a la visiLa pa|a el p|oximo sbado 2B, del
|ey pluma AMB Nicholas WalLe|s, de Jamaica.
Y0EL A0AMES F.
PR!MER k00N0
Las barreras del boxeo
ahora son de chocolale
yadames200?yahoo.com
_WMLE0N
Andy Murray gana primer
juego en lres sels seguidos
(AP) Lond|es
A
ndy Murray entr a
la cancha central de
Wimbledon en medio
de una atronadora
ovacin y se march recibien-
do otra.
Tras acabar con la espera de
77 aos para que un britnico
se coronara en Wimbledon el
ao pasado, Murray tuvo un
inicio dominante en su bs-
queda de ser el primer en re-
tener el ttulo desde que Fred
Perry lo hiciera en 1936.
En lnea con la tradicin,
Murray tuvo el honor de jugar
el primer partido en la cancha
central por ser el campen de-
fensor de la categora varonil,
y luci dominante al vencer al
belga David Goffin, colocado
en el sitio 105 de la clasifica-
cin de la ATP por 6-1, 6-4 y 7-
5. Murray no concedi ningn
break y cerr el partido con un
ace, el octavo del encuentro.
Estuvo bien, dijo Murray.
Estaba nervioso esta maana
y tambin lo estaba ayer. Cami-
nar por la cancha me trajo mu-
chos buenos recuerdos. Recib
muchos aplausos pero cuan-
do llegas a la silla es hora de
prepararse para este ao y ol-
vidarte del pasado. Murray
mostr su mejor nivel de juego
desde el principio y despach
fcilmente el primer set en 29
minutos y cerr el segundo con
un ace. Su oponente, Goffin, de
1,80 metros y complexin del-
gada, fue apabullado en los dos
primeros sets pero mejor en
el tercero y presion a Murray.
Con la pizarra empatada 5-5
en el tercer set y Goffin arri-
ba 40-0 con su servicio, el belga
perdi su saque, Murray sac
para partido en el siguiente
game y cerr con un ace por el
centro de la cancha.
Goffin tuvo ms winners (31)
que Murray (28), pero Murray
slo tuvo 10 errores no forza-
dos por 28 de Goffin. Novak,
Djokovic, primer preclasifica-
do tambin inici fuerte al en-
frentar al kazajo Andrey Golu-
bev, quien perdi por dcima
vez consecutiva en superficie
de pasto.
Fue un gran inicio, espe-
cialmente en los dos primeros
sets, dijo Djokovic. No poda
estar ms feliz con mi desem-
peo.
Entre quienes avanzaron a
la segunda ronda estuvieron
el espaol David Ferrer, quien
venci a su compatriota Pablo
Carreo, mientras el argenti-
no Leonardo Mayer, quien se
impuso en cinco sets al italia-
no Andreas Seppi.
El checo Tomas Berdych, fue
el ganador sobre el rumano
Victor Hanescu 6-7 (5), 6-1, 6-4,
6-3, mientras el blgaro Grigor
Dimitrov, el letn Ernests Gul-
bis y el ruso Mijail Youzhny
tambin avanzaron.
Por su parte, la ex nmero 1
del mundo, Victoria Azarenka,
quien no haba ganado un solo
partido en cinco meses y sobre
cuyo estado fsico existan nu-
merosas dudas, venci a Mir-
jana Lucic-Baroni por 6-3, 7-
5 para avanzar a la segunda
ronda.
La nacida en Venezuela y
criada en Espaa Garbie Mu-
guruza, quien lleg a cuartos
de final en Roland Garros, cay
en tres sets contra la estado-
unidense Coco Vandeweghe.
Andy Murray devuelve la pelola con Iorlaleza duranle su primer
compromiso celebrado en el Abierlo de Wimbledon.
AP
I2B
LA CR0N!CA
0E L0S MAkTES
CU0U! C0R00VA
PUBL!CA L0S MARTES
UN P0C0
0E FUTB0L
C
on |elacion a la Copa
Mundial de FuLbol que
se esL celeb|ando en
B|asil, se puede lleqa|
a la conclusion que es el depo|-
Le ms popula| del mundo, en
casi Lodas las naciones se p|ac-
Lica esLa disciplina, que inven-
La|on los inqleses. Se esLima
que unos 250 millones de pe|-
sonas jueqan luLbol.
Fue en IB2 cuando se o|i-
qino el p|ime| pa|Lido de
balompi y la p|ime|a Copa
Mundial se discuLio en I0
en u|uquay, o|qanizada po| la
Fede|acion InLe|nacional de
FuLbol Asociado. El pais sede
de esLe evenLo mundial en el
20I4, B|asil, Liene el |co|d de
habe| pa|Licipado en Lodos los
Mundiales desde su c|eacion
en I0, y Lambin ha sido
el mayo| qanado|, con cinco
LiLulos. Fa|a |ec|ea| un poco la
acLualidad luLbolisLica, hemos
inse|Lado en esLa c|onica sieLe
loLos que Lienen |elacion con
Lodo lo que esL aconLeciendo.
Ap|ovchelas.
Edsen Arantes de Nascimente (PeI), el
mejo| luLbolisLa de Loda la hisLo|ia. El b|asileo
nacio en I4I, en la localidad mine|a de T|es
Co|acoes. Se le calculan enL|e I,250 y I,00
qoles a lo la|qo de su ca||e|a.
iege
Armande
Maradena,
nacio el 0
de ocLub|e
de Io0 en
el Foliclinico
EviLa, de Lanus,
un ba||io de
Buenos Ai|es.
En el Mundial
de IBo,
Ma|adona
capiLaneo la
seleccion a|qen-
Lina, consa-
q|ndose como
|ey de |eyes,
llevndose el
LiLulo con el
lamoso qol anLe
InqlaLe||a.
Paymend Kea, el Napoleon del luLbol
l|ancs. Se convi|Lio en uno de los mejo|es
juqado|es del mundo en los aos cincuenLa.
Fa|Licipando de mane|a decisiva en la poca
qlo|iosa del Real Mad|id de las copas de
Eu|opa. Su senLido de la anLicipacion y vision de
la juqada hicie|on de l un simbolo en F|ancia.
TefiIe CubiIIas, mosL|ando su Lcnica en el
dominio del balon con la cabeza. Es el unico
pe|uano que ha juqado en L|es ce|Lmenes. Se
dio a conoce| en Mxico 70, donde ma|co sieLe
qoles. En A|qenLina 7B consiquio la sequnda
plaza de qoleado|, L|as Ma|io Kempes.
Picarde Zamera, el p|ime| q|an po|Le|o que
el mundo conocio. Nacio en Ba|celona el 2I de
ene|o de I0I. Mu|io en I7B. Fue un homb|e que
|evoluciono la lo|ma de juqa| de los po|Le|os. En
Buenos Ai|es le bauLiza|on como El 0ivino y los
iLalianos le llama|on il mi|acoloso.
Eusebie, Ia "Pantera Negra", el mejo| luLbolis-
La po|Luqus de Lodos los Liempos, esL|ella del
Mundial de Ioo de InqlaLe||a. Llevo al onceno
Benlica a desL|ona| al Real Mad|id en el luL-
bol eu|opeo y |echazo conL|aLos millona|ios de
los p|incipales equipos eu|opeos.
Vista area deI famese esLadio b|asileo Ma|acan, LesLiqo de muchas juqadas esL|emecedo|as.
_F0MENT0
Mderec nca
sus campamentes
Jaime avid Fernndez Mirabal y el ex balonceslisla Carlos Marlinez, junlo a un nulrido grupo de
jovenes lalenlos en el inicio de los campamenlos de verano, en el esladio 0limpico.
El Ministerio de Deportes, en
combinacin con las Federa-
ciones Deportivas Naciona-
les, diferentes asociaciones
y organizaciones provincia-
les y municipales inici ayer
en el Centro Olmpico Juan
Pablo Duarte los campamen-
tos de verano para jvenes
con talento deportivo.
El director de Deportes de
Tiempo Libre y Adaptado,
el ex baloncestista Carlos
Martnez, y el director de
Formacin y Capacitacin,
profesor Fernando Teruel,
estn a la cabeza de su orga-
nizacin. Martnez y Teruel
dijeron que estos campa-
mentos de verano buscan
que jvenes de comunida-
des lejanas, de municipios
apartados y Distritos Mu-
nicipales que hayan esta-
do involucrados en los Jue-
gos Municipales demostra-
do condiciones para deter-
minados deportes, tengan
la oportunidad de relacio-
narse y reunirse con tcni-
cos del ms alto nivel y as
poder desarrollar sus cuali-
dades en mayor dimensin.
Teruel seal que al
mismo tiempo se estn ca-
pacitando monitores y tc-
nicos en la Escuela Nacio-
nal de Entrenadores, por lo
que dichos campamentos
servirn como escenarios
para las horas prcticas de
los participantes. Desde el
ao pasado, los campamen-
tos de verano se han dimen-
sionado y pasaron del plano
recreativo al competitivo y
de fomento de pre talentos,
para que los jvenes puedan
entrar en las futuras com-
petencias del ciclo olmpico
en las diferentes categoras
y disciplinas.
El ministro de Deportes,
doctor Jaime David Fernn-
dez Mirabal, dijo que es una
prioridad del Ministerio de
Deportes el trabajar por el
fomento junto a las fede-
raciones deportivas, asocia-
ciones y gobiernos munici-
pales.
SanLo 0ominqo
C0RTES!A M!0EREC
IJB
_FL0PA
Equpe Sub I8 de
voleibol gana plala
ntegrantes del equipo nacional sub I8 de voleibol Iemenino.
E
l equipo nacional de vo-
leibol femenino Sub-18
de la Repblica Domi-
nicana conquist medalla de
plata en el 41er Campeonato
Anual Junior de la AAU en
Orlando, Florida, para con-
cluir su preparacin rumbo
al Campeonato Continental
NORCECA que tendr lugar
en Costa Rica del 24 al 29 de
junio.
La medalla de plata de Re-
pblica Dominicana que slo
termin detrs de Brasil, co-
rresponde a la Divisin In-
ternacional. Este es el pri-
mer ao que la AAU incorpo-
r una divisin internacio-
nal en su alineacin de even-
tos del campeonato con ocho
equipos de todo el mundo,
entre los que figuran Brasil,
Repblica Dominicana, Cro-
acia, Alemania, Israel, Mxi-
co, Per y Eslovenia.
Las dominicanas abrieron
el evento perdiendo una ce-
rrada batalla ante el even-
tual campen Brasil en tres
parciales (18-25, 25-17, 17-15),
pero el equipo entrenado por
el brasileo Alexandre Cec-
cato y asistido por Cristian
Cruz, no se dobleg y logr
una vigorosa reaccin des-
pus de la derrota inicial. El
sexteto quisqueyano regres
para ganar seis partidos con-
secutivos sobre Croacia (25-
23, 25-20), Per (25-17, 25-20),
Israel (25-21, 25-17), Alema-
nia (25-6, 25 - 15), Eslovenia
(25-17, 25-12) y Mxico (25-18,
25-18). En el partido por el
campeonato frente a Brasil,
una vez ms, las dominica-
nos saltaron a una ventaja
de 3-0 slo para ver a las bra-
sileas empatar a 10. Fue un
sube y baja el resto de la pri-
mera serie.
Brasil abri una brecha de
24-20, pero las dominicanas
se acercaron a 24-23 antes
que las sudamericanas ano-
taran para reclamar la pri-
mera fase.
0RLAN00, Flo|ida
L!ST!N 0!AR!0
Los Leones lriunIan en baskel de Tenares
TENARES
El quinteto de Los Leones
de la Martnez aplasta 120
por 92 al Abanico para pas-
ar a liderar el torneo de ba-
_AL0NCE5T0
Presidenle de
la 0NC0 saluda
Ieslival de AMB
El presidente de la Direc-
cin Nacional de Control de
Drogas (DNCD), Mayor Ge-
neral Julio Csar Souffront
Velzquez, salud la deci-
sin de la Asociacin Mun-
dial de Boxeo (AMB) de es-
coger este ao a la Rep-
blica Dominicana para ce-
lebrar su XXIX Festival KO
_0XE0
SanLo 0ominqo
JuIie Csar 5euffrent
VeIzquez
a las Drogas, programado
para los das 27 y 28 de este
mes en el hotel Sheraton de
Santo Domingo. Asimismo,
dese la mejor de la suerte a
los boxeadores del pas que
disputarn ttulos mundia-
les, continentales y caribe-
os, en el marco de la carte-
lera profesional correspon-
diente al festival, prevista
para el prximo sbado.
Record que la situacin
del consumo y distribucin
de drogas es un problema
global, por lo que valora
como positivo el hecho de
que entidades de la dimen-
sin mundial de la AMB
dispongan de un captulo
para promover la lucha en
contra de este flagelo.
_FE5TEJ0
0eposilan oIrenda por
aniversario del C0!
El Comit Olmpico Domi-
nicano (COD) deposit una
ofrenda floral en el busto del
Barn Pierre de Coubertin
de la ciudad de La Vega para
conmemorar un aniversario
ms de la fundacin del Co-
mit Olmpico Internacional
(COI).
Al cumplirse un ao de la
instalacin de un busto de
Coubertin y la designacin
de una avenida con el nom-
bre del finado presidente del
COID, una comitiva encabe-
zada por Luis Lpez, vocal
del COD, deposit una ofren-
da floral en el complejo de-
portivo de esa ciudad. Junto
a Lpez tambin participa-
Luis Lez, miembro del Comil Ejeculivo del C00, encabeza el
aclo donde Iue deposilada una oIrenda Iloral en el buslo de Pierre
de Couberlin en la ciudad de La Vega.
LA vECA
L!ST!N 0!AR!0
ron dirigentes de asociacio-
nes deportivas de la ciudad
de La Vega, as como de la
Unin Deportiva de esa loca-
lidad. Estamos conmemo-
rando un aniversario ms
del COI y por mandato del
presidente del Comit Olm-
pico Dominicano estamos
haciendo este reconocimien-
to para celebrar el aconteci-
miento, dijo Lpez.
loncesto superior Tenares
2014, organizado por la Fun-
dacin Visin Deportiva
Tenares, con una dedicato-
ria especial al empresario
Pedro Mara.
Los ganadores dominaron
en todo el trayecto del parti-
do estropeando el debut del
jugador de los Indios de San
Francisco, Rafael Martnez
(La Boita).
I4B
LA V10A
0
ET0PA: Marta quIiz.
martha.queIizIistindiarie.cem
TEL. 9-- EXT. 255
FAX. 9--595
MARTES, 24 0E JUN!0 0EL 20I4. SANT0 00M!N00, REPUBL!CA 00M!N!CANA. E0!C!0N N 4,BB4 0EL L5TN AP0.
{{ 5ALU0 + E0U0A0I0N + TE0N0L00IA + VIAJE5 + 0E00RA0I0N + 0A5TR0N0MIA + M00A + BELLEZA
Lstn 0are Sguenes: +) )
0EJE S0 00MENTAk10
lavidalisLindia|io.com www.listindiario.com
+07 EMPRESA AUMENTA
LA FABR!CAC!0N 0E M0V!LES
+0J EUCAR!ST!A PARA CELEBRAR
PR0M0C!0N 20I4 0EL L0Y0LA
+08 cES MAS T0LERABLE EL 00L0R
F!S!C0 0UE EL 00L0R EM0C!0NAL?
AP0Y0
PS100L00100
A 01STAN01A
TECN0L0CA
+04
FABULAS EN
ALTA V0Z
MARTA 0UL!Z
PUBL!CA L0S MARTES
Rasla las golosinas
han cambiado
Fay que acepLa| los cambios que
impone el Liempo. Cla|o, eso no
quie|e deci| que Lenemos que olvi-
da| esas cosLumb|es y L|adiciones
que lo|man pa|Le de nuesL|as
vidas. Face unos dias, mi compa-
e|a de L|abajo Ivelisse villeqas
me lleno de aleq|ia cuando lleqo
con una qalleLa en la mano, de
aquellas que anLes llamaban len-
qua. A mi menLe lleqo una se|ie de
p|oducLos que du|anLe mi inlancia
dominaban el escena|io inlanLil en
lo que a qolosinas se |elie|e. Fue
como vivi| esa poca en la que las
palab|as claves pa|a aleq|a| el dia
a un nio e|a qolio, L|ianquliLo, Lu
y yo, me|endina viLalidad, a||oci-
Lo, cacaiLo, bolelueqo, chullai,
esquimaliLos y oL|os dulces que po|
sus nomb|es obscenos no puedo
menciona|, pe|o que s que aun
conse|van en la memo|ia quienes
Lienen de 0 aos en adelanLe. La
nosLalqia me asalLo, y po| un ins-
LanLe c|ei que esLaba en mi amado
pueblo ConsLanza, caminando calle
a||iba y calle abajo po| La Sabina,
p|obando el dulce sabo| de la
inocencia, el que en esLa poca se
ha pe|dido y se puede comp|oba|
hasLa en el Lipo de qolosinas que
consumen los inlanLes, y lo ms
complejo, ya son oL|as las p|o-
puesLas que los aleq|a a la ho|a de
acepLa| se| chanLajeados po| los
adulLos. No es como anLes cuando
Lomaba lo|ma el dicho. El nio
se enqaa con un ca|ameliLo. Eso
jams. Aho|a hay que lloja| un
billeLe pa|a neqocia| con ellos.
Mi amo| si haces la La|ea, Le voy
a comp|a| un iFad, po| ejemplo.
Esa es la muesL|a de que los Liem-
pos cambian, pe|o vale la pena
hace|nos una p|equnLa. chasLa qu
punLo es posiLivo el cambio` La
|espuesLa es |elaLiva. No Lodo el
mundo exL|aa, como yo, disl|uLa|
del l|io de ConsLanza, comiendo un
qolio y juqa| a habla| con l en la
boca pa|a a||anca| las ca|cajadas
de los dems po| lo dilicil que es
hace|lo. Ju|o que es mucho ms
sano y labuloso que conecLa|me
a un mundo vi|Lual que me desco-
necLa de la |ealidad y me aleja de
lamilia|es, pa|eja, amiqos y com-
pae|os de L|abajo. 0esde aqui las
q|acias a Ive po| L|anspo|La|me a
esa poca que ao|o, y a la que me
qusLa|ia volve|..., cla|o, aho|a con
mis dos hijos.
marlha.quelizlislindiario.com
E000A010N
1MP0kTAN01A 0E LA LEN00A 0E SEAS
'Rablar'
00N LAS MAN0S
{+02) Li MiseI
li.misollisLindia|io.com
SanLo 0ominqo
c
Se puede hablar con las
manos? Puede haber co-
municacin en el silencio?
La respuesta a ambas pre-
guntas es s: a travs de la lengua
de seas.
La lengua de seas es el idioma
de las personas con discapacidad
auditiva. Se trata de un lenguaje
que emplea los canales gestual,
visual y espacial (diferente al
vocal-auditivo de la comunica-
cin oral) para comunicar ideas
y conceptos y puede ser emplea-
do tanto por individuos sordos
como por personas oyentes que
dominen sus distintos signos.
Tommy Guzmn, presidente de
la Asociacin Nacional de Sordos
de la Repblica Dominicana (An-
sordo), comenta que la lengua de
seas, ms que un complemento
en la educacin del sordo debe
considerarse una herramienta
T
R
!
N
K
S
T
0
C
K
((
La lenqua de seas emplea los canales qesLual, visual
y espacial pa|a que las pe|sonas so|das puedan
cemuncar deas y cenceptes.
0plemade
El ao pasado |ecibimos la visiLa
de especialisLas inL|p|eLes en
lenqua de seas, y una emp|esa
de comunicaciones del pais, junLo
a Fundapec, decidio paL|ocina| un
diplomado en InL|p|eLe en Lenqua
de Seas, con el copaL|ocinio de la
unive|sidad AFEC, explica Csa|
Ca|acas, di|ecLo| de Educacion
ConLinuada de unapec.
Ca|acas aade que unas 5 pe|so-
nas de dile|enLes punLos del pais
se p|esenLa|on y du|anLe un ao
esLudia|on pa|a InL|p|eLes en
Lenqua de Seas Bsico.
AcLualmenLe el q|upo ha pasado a
una sequnda lase y se han abie|Lo
oL|as posibilidades.
{{0pertundad de fermacn
para garantizar su integracin
educativa y social.
5u imertancia
Cuando era pequeo mis pa-
dres no queran que aprendiera
lengua de seas, porque decan
que era una lengua de la calle,
sin formalidad, recuerda Guz-
mn, quien paradjicamente es
hoy coordinador y profesor de
Lengua de Seas en una serie de
diplomados que est ofreciendo
la Universidad Apec.
En el instituto para sordos,
donde estudi, le ensearon
como destreza primaria la lectu-
ra de labios, y luego sus padres
insistieron en que hiciera su
mayor esfuerzo para hablar y as
poder comunicarse mejor con las
personas oyentes. A pesar de que
no era una prioridad en aquellos
tiempos, para Tommy Guzmn
la lengua de seas se convirti
en una necesidad y hoy es su
medio de vida.
Tambin considera que es la
llave para que los sordos se inser-
ten en la vida educativa. Para las
personas sordas educarse es ms
difcil porque necesitan de un in-
trprete. Leer los labios es efecti-
vo, pero no sirve si se est lejos de
quien habla o si esa persona habla
demasiado rpido, comenta.
Para Ias ersenas serdas
educarse es ms difciI
erque necesitan de un
intrrete.
+1
La enseanza de Ia Iengua de seas
debera cenvertirse en una rieridad
de Estade.
+J
+2
Es Ia IIave ara que Ies serdes se
inserten en Ia vida educativa.
LA V10A SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N 4,BB4. MARTES, 24 0E JuNI0 0EL 20I4
20
V1ENE 0E P0kTA0A
LEN00A 0E SEAS. CARACTER!ST!CAS Y APREN0!ZAJE
Li MiseI
li.misollisLindia|io.com
SanLo 0ominqo
L
a lengua de seas
es la piedra angu-
lar del progreso
educativo de una
persona con discapacidad
auditiva. Por eso su ense-
anza debera convertirse
en una prioridad de Es-
tado. Si las escuelas para
sordos tuvieran maestros
capacitados en la lengua
de seas se dara mejor do-
cencia y saldran jvenes
bien formados, con capa-
cidad para enfrentar cual-
quier examen de admisin
universitario y completar-
lo con xito.
As lo cree Tommy Guz-
mn, presidente de la Aso-
ciacin Nacional de Sor-
dos de la Repblica Domi-
nicana (Ansordo), quien
comenta que resulta la-
mentable que muchos de
los maestros que ensean
a nios sordos hoy no tie-
nen una preparacin for-
mal o adecuada en lengua
de seas. Por eso valora la
labor que realiza Apec con
una serie de diplomados
que est impartiendo.
Caractersticas
El propio Guzmn se en-
carga de ensear la len-
gua de seas en esa uni-
versidad. El alfabeto es
manual, cada letra tiene
una sea especfica, pero
tambin cada objeto tiene
su sea, como un gesto vi-
sual, explica. En el caso
de conceptos abstractos,
como alegra o tristeza, se
expresan empleando ges-
tos faciales, mientras que
el amor se simboliza con
un abrazo.
Enseanza vital para
la integracin del sordo
0rigen. La lengua de seas surgio del diario vivir y de las caraclerislicas de cada pueblo. Por eso no es universal, sino que en cada pais hay una dislinla y depende de la cullura.
1ntegracn
Tommy Cuzmn
asequ|a que
p|oleso|es
bien lo|mados
|epe|cuLi|n
posiLivamenLe en
la p|epa|acion de
los nios so|dos,
pe|miLindoles
Lene| mejo|es
opo|Lunidades.
Fe|o, adems de la
escuela, el hoqa| es
espacio lundamenLal.
Si mi mad|e no
hubie|a L|abajado
conmiqo hoy yo no
lue|a lo que soy.
Ella se lajo conmiqo
desde el p|incipio,
po| eso esLoy
p|epa|ado, dice.
Asequ|a que hoy el
so|do Liene Lodas
las posibilidades de
desa||olla|se, lo que
lalLa es la conciencia
y la sensibilizacion
de los dems,
dice Cuzmn.
Las pe|sonas
con discapacidad
audiLiva pueden
L|abaja| en muchas
|eas como diseo
q|lico, conLabilidad
y La|eas manuales
que ame|iLen de q|an
concenL|acion.
SocialmenLe
Lambin pueden
inLeq|a|se, pe|o los
oyenLes Lemen no
pode| comunica|se.
En |ealidad casi
siemp|e las pe|sonas
so|das pueden
enLende| lo que se
les dice leyendo los
labios, pe|o exisLe
el p|ejuicio que a
veces l|usL|a hasLa
el p|ime| inLenLo de
ace|camienLo.
En su inLe|s po| apoya| la
inLeq|acion de las pe|sonas
con discapacidades
audiLivas, la unive|sidad
Apec conside|o, a L|avs
de su 0epa|LamenLo de
Educacion ConLinuada, que
pod|ia impa|Li|se lenqua
de seas en p|oq|amas
de neqocios pa|a da|les a
las pe|sonas so|das ms
opo|Lunidad labo|al.
Csa| Ca|acas, di|ecLo| de
Educacion ConLinuada de
unapec, comenLa que junLo
a Tommy Cuzmn y con
el apoyo del MinisLe|io de
Educacion desde Inalocam
se ap|obo el p|oyecLo de
Comunicacion en Lenqua
de Seas dominicanas pa|a
maesL|os de educacion inicial,
media y supe|io|.
AcLualmenLe esLamos en
la de educacion inicial. Se
inicio con L|es q|upos, de
0 pe|sonas cada uno, de
docenLes de las escuelas
especializadas en so|dos en
SanLo 0ominqo, SanLiaqo y
(+)
ETALLE5 50PE
EL PL0MA0
F|oleso|es bien lo|mados en la lenqua

de seas |epe|cuLi|n posiLivamenLe en
la preparacn de les nes serdes.
Se debe aprender a usar
todo el lenguaje corporal.
Las personas creen que
la lengua de seas es solo
aprender a hablar con las
manos, pero es ms que
eso, absolutamente todo
comunica, desde la expre-
sin facial hasta los ges-
tos, expresa. Por eso no
es lo mismo ensear len-
gua de seas a sordos que
a oyentes.
iferencias
Lo ms difcil, segn
Guzmn, es que los estu-
diantes de lengua de seas
se adapten a las personas
sordas.
El sordo tiene una
forma de ver las cosas que
en el oyente es distinta.
Hay un aspecto pisocl-
gico diferente, dice. Por
ejemplo, si un sordo ve a
alguien con una cara seria
cuestionar si est enoja-
do (e incluso si el enojo es
con l), cuando puede ser
que la persona solo est
pensativa.
Segn Guzmn, la len-
gua de seas surgi del
diario vivir y de las ca-
ractersticas de cada pue-
blo, por eso no es univer-
sal, sino que en cada pas
hay una distinta y depen-
de de la cultura. Incluso
en Repblica Dominicana
hay diferencias regiona-
les: hay conceptos que va-
ran de la regin norte a la
este o a la sur.
Yo me form en Costa
Rica y all hay seas que
aqu pueden significar
algo distinto o no signifi-
car nada, dice Guzmn.
Aprender la del pas de
origen es el primer paso,
luego es posible detectar
las diferencias.
Las personas creen que la lengua de seas es solo aprender a
hablar con las manos, pero es ms que eso", dice lommy 0uzmn.
El alfabeto es manual,
cada letra tiene una
sea especfica, pero
tambin cada objeto
tiene su sea.
Temmy guzmn,
presidenle de Ansordo.
ANS0R00 Y JUAN SANT0S/L0
Cosa he|mosa en la Lie||a
es descub|i| que lo se dice
y lo que se hace qua|dan
cohe|encia. La menLi|a, la
a||oqancia, el eqocenL|is-
mo y la vanidad son, sin
Lemo| a equivoca|me, las
cicaL|ices ms ho||endas
con que puede ca|qa| un
se| humano. Si la qenLe
supie|a el valo| de la ve|-
dad, la sencillez y la pu|e-
za... 0eliniLivamenLe esLoy
sequ|a de que si hubiese
en el supe|me|cado alqun
p|oducLo pa|a usa|las, se
vende|ia lcilmenLe. Fues,
deliniLivamenLe, culLiva| y
enconL|a| esas vi|Ludes en
un mundo de LanLos espe-
jos dobles es sumamenLe
escaso. Tan desconce|La-
dos andamos que dejamos
de lado que los simples
desLellos de la vida son los
que loq|an inunda|nos de
eso que LanLo andamos
buscando. lelicidad.
Cuando ella esL ahi, alli,
all, aqui, en Lodas pa|Les.
Fo|que vive en el luqa|
ms ce|cano que podamos
imaqina|. el co|azon. La
sabidu|ia habiLa mucho
ms que en el alma de
alqun lib|o.
Respi|a ms p|olundo que
aquello que conside|amos
bueno o malo.
Sucumbe en los labe|inLos
de la escasez de |ecu|-
sos o en los Lemplos de
|iquezas. Se due|me en las
L|ibunas de la oscu|idad
o vaqa somnolienLa en
la luz del alba, da iqual,
pues |eside en la esencia
misma de la exisLencia, es
deci|, en la causa idealisLa,
que se enciende cuando
Lu espi|iLu busca la bon-
dad, es en lo invisible de
donde su|qe Lodo. Cua|da
silencio. Conoce de Li en la
calma, en la L|anquilidad
de la naLu|aleza. En el olo|
a pasLo l|Lil de los cam-
pos. Es en esa zona donde
escucha|s al sabio, al
maesL|o con quien cami-
nas. Y cuando escuches
Lu voz en el camino de la
vida, obse|va|s que la
lluvia es el |esulLado de
que 0ios llo|a conLiqo en
Lus LempesLades, y ve|s
como la buena volunLad se
mulLiplica| en cada paso.
Solo cuando uno es capaz
de conoce|se y sabe| lo
que anhela, emp|ende un
viaje hacia pue|Lo sequ|o.
Cuando se ca|qa con la
pesada mochila del eqo-
cenL|ismo, unicamenLe
pasa lo siquienLe. El eqo
conlunde a las cosas con
su juicio, c|ee que las
cosas son lo que l piensa
que son, es ms, el eqo
c|ee que las palab|as son
las cosas, el eqo no vive,
inLe|p|eLa, es una cons-
LanLe acLuacion que nunca
alcanza a la |ealidad. El
eqo le pone nomb|e a las
cosas pe|o el inocenLe las
ve, el eqo las juzqa, el ino-
cenLe las vive, el eqo divi-
de, la inocencia a|moniza
dile|encias, el eqo depen-
de de la menLe, el inocenLe
del co|azon, Facundo
Cab|al. Esconde la ms-
ca|a. Bo||a los nudos de
la memo|ia. EnLie||a el
sind|ome de compeLencia
que devasLa, empieza a
senLi| la b|isa que a||opa,
que enL|a po| los venLana-
les del co|azon.
arlene.reyesgmail.com/Twiller. arlereyes
EV10EN01AS
ARLENE REYES SANCREZ
PUBL!CA L0S MARTES ALTERN0S
Venlanales
del corazon
Bani. El p|oximo ao vamos a
amplia| la lo|macion a Lodos
los docenLes de educacion
inicial y media que quie|an
el dominio de la lenqua de
seas, dice Ca|acas.
En los diplomados se emplea
un mLodo inLe|disciplina|io,
es deci|, dos docenLes (uno
oyenLe y oL|o so|do) impa|Len
de acue|do a su capacidad
de lo|macion. Al linal de
los diplomados, unapec y
Anso|do p|esenLa|n el
p|ime| manual olicial de
lenqua de seas de Republica
0ominicana, donde se va a
unilica| esLe idioma.
J0
EN 0TRA
01MENS10N
MA00A FL0RENC!0
PUBL!CA L0S MARTES
Me encanLa hace| amiqos.
0esde nia me encanLaba
habla| sola, y con Lodo el que
enconL|aba en mi camino.
0uedan millones de se|es
humanos uLiles, buena qenLe,
que no maLan, no |oban,
no delinquen... No olvide
eso, amiqo lecLo|. En una
de esas, conoci a EsLeban
(Ji). Se llama asi aqui, pe|o
cuando nacio en la desapa|e-
cida Yuqoslavia (hoy Liene la
nacionalidad de Funq|ia) su
nomb|e e|a IsLvan Lalic.Me
pa|ece que lue mejo| aquello
de EsLeban. Jajajaja. cNo
c|een` Es un a|LisLa q|aduado
de la unive|sidad de A|Le de
Belq|ado, di|ecLo| de LeaL|o y
Lelevision. Fa|alelamenLe con
su acLividad, se desempea
en los campos de pe|lo|man-
ce e insLalacion. 0esde su lle-
qada a nuesL|o pais en II
se mueve en las dile|enLes
|amas de las a|Les plsLicas
y acLualmenLe L|aLa el Lema
de la |ealidad |educida a
un solo aspecLo. luz. Si va
po| Las Te||enas no deje de
conoce| su esLudio. Es como
pa|a enloquece|, si le qusLa
el a|Le y las exposiciones. Al
menos a mi me encanLa que
en nuesL|os pueblos exisLan
esLos a|LisLas. Los asumo
como una opo|Lunidad pa|a
los jovenes, como el q|upo
que esLudia y L|abaja en su
p|ecioso espacio. ve| como
manejan ya el senLido del
a|Le esLos muchachos me
lleno de aleq|ia. Conoci a
EsLeban po| mis p|imos FaL
y Ben Mendoza que suelen
pasa| Lempo|adas en las
lomas bellisimas de Las
Te||enas. No solo lue un pla-
ce| conoce|lo, seo| EsLeban,
sino un q|an hono| esLa| en
ese espacio, donde pe|cibi
Loda la bondad y aleq|ia de
vivi| que le lleqa a uno Lan
solo de qenLe buena. Besos,
muchos besos, y bienvenido
siemp|e a esLa lejana y misLe-
|iosa Republica 0ominicana.
A mis lecLo|es, q|acias po|
sequi|me, y buen Liempo mi
qenLe, la vida es como dice
Juanes. un |aLico, idisl|uLe-
la pues' Muaaaa.
Un nuevo amigo
de lodo el pais
magdaIlorencioholmail.es
EIba Tamaris Cabrera, Ma. Es.
Lamcab|e|ahoLmail.com
La construccin de una
cultura de paz requiere
de un esfuerzo y compro-
miso de todos: sociedad,
escuela, familia; de ah la
trada formativa. Desde
la escuela, los docentes
pueden dar su aporte a la
sociedad y les corresponde
formar para la conciencia
y la accin ciudadana. Se
trata de formar individuos
con una personalidad que
internalice valores bsi-
cos para la convivencia en
un marco democrtico y
humano. Para la forma-
cin de los seres humanos
que nuestro pas requie-
re, es necesario orientar
la accin educativa a la
formacin integral de
ellos, esto es, desarrollar
a las personas en lo cog-
nitivo, en lo afectivo y en
lo social. Es importante
ensearles a relacionarse
de una manera positiva
y respetuosa con ellos
mismos y con los dems,
pues repetirn en el futu-
ro lo que vieron, vivieron
y aprendieron en sus
hogares, en la escuela y
en la calle. El desarrollo
de este proceso debe estar
presente en todos los
esfuerzos educativos de
la sociedad, porque debe
responder al paradigma
del ser humano a que aspi-
re tal sociedad. El rol de
la escuela es doble. Tiene
funcin formadora y una
funcin transformadora.
Este debe ser el lugar
donde se aprende a pensar,
a convivir y a reflexionar
crticamente acerca de la
realidad social que nos
circunda.
La trada formativa
[ Tk1B0NA AB1EkTA| EbCAC0N
Colegio celebra con una
misa nueva promocin
{+) El colegio Loyola tiene
por tradicin encomendar al
5eor el nuevo camino que
emprendern sus estudiantes
al graduarse de bachilleres.
SanLo 0ominqo
E
l paso a la universi-
dad es una decisin
que marca el avance
del joven que quiere
hacerse de una carrera.
Los directivos del colegio
Loyola celebran ese logro.
As que oficiaron una misa
de accin de gracias por la
finalizacin exitosa de la tra-
yectoria escolar de 101 alum-
nos de cuarto grado del nivel
medio; jvenes emprende-
dores, solidarios, cristianos,
llamados a dejar huellas de
oro, en consonancia con el
nombre que identifica la pro-
mocin: Aurum 2014.
Una nota informa que tra-
dicionalmente esta comuni-
dad educativa realiza una
eucarista para encomen-
dar al Seor Jesucristo, con
la intercesin de San Igna-
cio de Loyola y la Santsima
Virgen Mara, el nuevo ca-
mino que emprendern los
estudiantes. Lo que busca-
mos es entregar a la socie-
dad hombres y mujeres por y
para los dems, con el fin de
ser instrumentos de la pro-
mocin humana y la fe cris-
tiana, dijo, a travs del do-
cumento de prensa, el padre
Pedro Francisco Lluveres Ja-
vier, rector del colegio.
La ceremonia religiosa fue
realizada en la parroquia
Sumo y Eterno Sacerdo-
te, donde el cura record el
significado del Magis Igna-
ciano: El Magis no es una
forma de ser ms perfecto,
sino de amar ms, de servir
ms y mejor.
_0raduacn )) Enseanza
AIumnes. Son I0I los bachilleres que salen de la inslilucion.
C0RTES!A 0E LA ENT!0A0
40
Apoyo psicolgico
JacIin Cames
jaclin.camposlisLindia|io.com
SanLo 0ominqo
u
n nuevo sistema busca
poner los servicios de
atencin psicolgica al
alcance de toda la pobla-
cin y contribuir a prevenir los
procesos degenerativos psicolgi-
cos de sus usuarios.
Cmo? A travs del telfono, el
chat y el video-chat, herramien-
tas que permiten brindar la aten-
cin en tiempo real en el momen-
to que la persona que contrate el
servicio lo necesite.
Si bien cualquier psiclogo
puede dar seguimiento a sus pa-
cientes con la ayuda del correo
electrnico, las redes sociales y
los sistemas de mensajera de los
telfonos celulares, se trata de
algo informal y no de un progra-
ma de apoyo con protocolos esta-
blecidos o con un nivel de segu-
ridad que proteja la informacin
del paciente como promete hacer-
lo Orintate.
Diversos factores, como el costo
de las terapias y la necesidad de
apartar un tiempo y un espacio
para la consulta, dificultan el se-
guimiento de los pacientes y, en
consecuencia, limitan la efectivi-
dad de muchos procesos psicote-
raputicos.
Por tanto, la oportunidad de dar
apoyo psicolgico por telfono e
Internet disminuir la tasa de
abandono que, en el caso de la te-
rapia tradicional asciende hasta
el 80 por ciento, asegura Juan
Jos Peralta, gerente general de
Orintate.
arreras
Orintate se propone derribar
tres barreras principales que im-
piden que los servicios psicolgi-
cos lleguen al grueso de la pobla-
cin.
La primera barrera es el tab
JUAN SANT0S/L0 Y C0RTES!A 0E LA ENT!0A0
_Salud mental )) Novedad
0|inLaLe b|inda esLe se|vicio a L|avs del Lellono,

el chaL y el video-chaL, adems de la consulLa
L|adicional ca|a a ca|a.
por el cual muchos consideran
que el psiclogo es para locos.
Este sistema de atencin naci
hace un ao y en esta primera
etapa el trabajo de la organiza-
cin ha consistido bsicamente
en orientar al pblico y las em-
presas para que comprendan la
importancia de este tipo de ser-
vicios.
Estamos conscientes de que eso
nos va a llevar un tiempo, admi-
te Peralta.
La segunda barrera tiene que
ver con el tiempo y la distancia.
Muchas personas no completan
las terapias porque no pueden -o
no quieren- trasladarse hasta el
consultorio.
Moverse a un psiclogo cuan-
do uno tiene un problema psi-
cosomtico no siempre es facti-
ble, sobre todo cuando la persona
tiene una crisis y necesita ayuda
en el momento, dice Peralta.
En tercer lugar est la barrera
econmica. Muchas personas no
acuden al psiclogo porque ca-
recen de fondos para pagar tera-
pias que rondan entre 1,500 y 2,000
pesos por sesin.
Esta barrera la resuelven me-
diante un sistema de afiliacin,
tanto individual como corporati-
va, que permite masificar el ser-
vicio y reducir los costos.
Mximo Bermdez, gerente de
Ventas de Orintate, informa que
existen tres planes para afiliarse
al servicio y cada uno contempla
una cantidad de minutos mensua-
les acumulables. El plan bsico
individual, por ejemplo, cuesta
1,000 pesos al ao y consta de 30
minutos el primer mes y 15 cada
uno de los meses restantes.
El Plan Bsico de la Seguridad
Social no contempla los psiclo-
gos, por lo que estamos llenando
ese vaco a travs de los planes
complementarios, comenta Ber-
mdez.
Dice que Aseguradoras de Ries-
gos de Salud como Senasa y Uni-
versal ya ofrecen el servicio.
Respecto a la afiliacin corpora-
tiva, el ejecutivo informa que este
servicio permitir a Orintate ge-
nerar y suministrar a las empre-
sas estadsticas de los problemas
psicosomticos que existen en su
plantilla a fin de tomar medidas
correctivas.
A medida que aumente su carte-
ra de clientes Orintate tambin
ser capaz de generar estadsti-
cas sobre problemas psicolgicos
y emocionales que afectan a la po-
blacin y plantear propuestas de
soluciones a estos.
Los ejecutivos de Orintate des-
tacan el potencial de este sistema
para realizar diagnsticos a tiem-
po y prevenir futuras afecciones.
Fermacin
Peralta informa que los psiclo-
gos de Orintate, 12 hasta ahora,
estn entrenados en la terapia
cognitiva conductual y en inter-
venciones breves.
La terapia cognitiva, dice un do-
cumento de la institucin, se en-
foca en eliminar la visin nega-
tiva que tiene el afectado sobre s
mismo, la tendencia a interpretar
las experiencias de manera nega-
tiva y la visin negativa que tiene
sobre el futuro.
PrefesienaIes. Especialislas lrabajando en la cenlral de 0rinlale.
A 01STAN01A
Efectvdad
La lerapia cogniliva conduc-
lual, que aplican los psicologos
de 0rinlale por lelIono e
!nlernel, es una de las ms eIi-
cienles para lralar la depresion
y la ansiedad, aIirma Juan Jos
Peralla, gerenle general de la
inslilucion.
Juan Jes PeraIta
Necesdad
A pesar de eslar ms comunica-
dos que nunca, nunca habiamos
eslado lan solos como ahora.
Todos necesilamos en algn
momenlo de nueslra vida alguien
que nos escuche", aIirma Juan
Carlos Molina, presidenle.
Juan CarIes MeIina
Kerare
Mximo Bermdez, gerenle
de Venlas, inIorma que, hasla
el momenlo, solo disponen del
servicio de 8.00 de la maana a
8.00 de la noche.
El objelivo es lrabajar las
24 horas, pero a medida que
aumenle el nmero de aIiliados",
agrega.
Mxime ermdez
0ensulta
Palricio Peralla, gerenle de
Comunicaciones de 0rinlale,
seala que el servicio bsico
de la inslilucion es el oIre-
cido por via leleIonica y por
!nlernel, pero resalla que la
organizacion lambin dispone
de consullorios y de alencion
personal.
Patricie PeraIta
Los ejecuLivos de 0|inLaLe
asequ|an que la plaLalo|ma que usa
la emp|esa es de luncionamienLo
ce||ado y auLonomo.
Su po|Lal de aLencion psicoloqica
en linea inLeq|a, adems de un
chaL y video chaL, un sisLema
de Lelelonia IF pa|a accesos
desde cualquie| pa|Le del mundo
(+)
PLATAF0PMA TECN0L0CCA
EN qbE 5E 5b5TENTA
con un mismo nume|o y con un
sisLema de conL|ol de expedienLes
diqiLales clinicos pe|sonalizados
y |esqua|dados bajo esL|icLa
conlidencialidad en se|vido|es
inLe|nacionales cuyo unico acceso
es pe|miLido a los especialisLas de
0|inLaLe.
0|inLaLe Lambin cuenLa con
se|vicio de consulLa pe|sonal.
Ms inlo|macion en www.
o|ienLaLe.com.do
0Tk0S
0ETALLES
50
Juan F. PueIIe Herrera
Te doy gracias, porque
me has escogido porten-
tosamente. La omnipre-
sencia vigilante, como la
grandeza y profundidad de
los designios de Dios, hace
que transitemos por el
buen camino. Porque Dios
nos examina y nos conoce,
resulta ms fcil acogerse
al plan que ha preparado
con tanto esmero para
cada uno de nosotros. Con
Dios no valen las artima-
as, aunque tratemos de
escondernos en el pozo de
las insondables tinieblas
que marcan nuestra exis-
tencia.
[ Tk1B0NA AB1EkTA| KAP05
Segundo lugar en
ventas de mviles
_Tecnelega )) Tellono
Adriana PireIa. Esl salisIecha
con el logro oblenido.
{+) Los ejecutivos de Alcatel
0ne Touch aseguran que los
resultados responden a la
estrategia de expansin.
SanLo 0ominqo
L
a competencia en tr-
minos de tecnologa
es muy agresiva en
el pas. En lo que a
telfonos mviles se refiere,
la prctica es an ms noto-
ria. Las marcas de estos apa-
ratos se ponen las pilas para
lograr posicionarse cada vez
en el competitivo mercado.
Los ejecutivos de Alcatel
One Touch, entidad que di-
sea, desarrolla y comercia-
liza este tipo de productos,
aseguran que se mantienen
a la vanguardia del merca-
do, y que por ello acaban
de posicionarse en el segun-
do lugar en Amrica Latina
como fabricante en ventas
de dispositivos mviles du-
rante el primer trimestre de
este ao 2014.
EMPkESA. 0CUPA LA P0S!C!0N EN T00A LA RE0!0N
La distincin fue otorga-
da por la IDCs Latin Ame-
rica Quarterly Mobile Devi-
ce Tracker, informa Adria-
na Pirela, gerente de Mar-
keting y Comercial de la
marca para el Caribe.
Dice que estos resultados
responden a la estrategia de
expansin de la marca en el
mercado latinoamericano de
Smartphones y Feature Pho-
nes para satisfacer las necesi-
dades de sus clientes a travs
de dispositivos fciles de usar,
innovadores, divertidos y co-
loridos.
5atisfaccin
Estamos muy satisfechos
con los resultados obtenidos
de un esfuerzo conjunto que
ha sido el fruto de una partici-
pacin de mercado de 13.1 por
ciento en la regin y ventas de
alrededor de 5.6 millones de
unidades en este primer tri-
mestre, comenta Pirela.
Asegura que con este logro, la
marca escala un peldao ms
en la competencia por domi-
nar el mercado latinoamerica-
no al pasar del tercer al segun-
do fabricante de telfonos m-
viles, lugar que conquist el l-
timo trimestre del 2013. Datos
del estudio de IDC demuestra
que la firma mostr un creci-
miento de 70.13% en participa-
cin de mercado.
LA V10A SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIII. E0ICI0N N 4,BB4. MARTES, 24 0E JuNI0 0EL 20I4
0
LISTIN 0IARI0 en la Educacion AcLualizada
Siquenos en.
Editera: Rosa|io vsquez
Tel. B0 oBo-ooBB ExL 22B-24I7-25I0
IanIeaIistindiarie.cem
www.listidiario.com
TR!NKST0CK
1re de juIie
Presenlacion del libro "El hombre que parecia
esconderse", de Nan Chevalier.
Foro Pedro Mir, Libreria Cuesla, 7.00 p. m.
!nvila. Edilorial AlIaguara.
((
MediLacion dedicada a mis coleqas al ace|ca|se
el dia del maesL|o. Y, especialmenLe, al 0|. 0a|io
Nin, enLusiasLa p|omoLo| de la p|olesion.
ngeI PaIacie
SanLo 0ominqo
E
s sabido que el pe-
dagogo (paidon,
nio, ago, condu-
cir) era el esclavo
encargado de conducir al
nio desde la casa hasta la
escuela.
La misin primordial del
educador es acompaar al
menor en su camino.
Me encanta esta imagen
del maestro como acompa-
ante del menor, para es-
timularlo, para animarlo,
para iluminar el sendero,
para celebrar sus triunfos.
Pedagogo es el que ayuda
al nio y al adolescente a
recorrer el camino desde
la casa hasta la sociedad,
desde el barrio hasta el
mundo.
Me encanta todava ms
esta forma de visualizar al
maestro como el encarga-
do de sacar al menor de su
casa para que conozca el
mundo, de sacar al joven
de su barrio y ponerlo a las
puertas del universo. Sacar-
lo del entorno familiar para
convertirlo en un ser aut-
nomo, libre e independien-
te, responsable por s, por
los otros, por el universo.
Educar es amar
Lo arranca de las satisfac-
ciones mediocres y pasaje-
ras para conducirlo a las
satisfacciones esenciales
que engrandecen la perso-
nalidad. Del simple bienes-
tar material a la considera-
cin de los valores y a pre-
guntarse por qu est en el
mundo. Del estril egos-
mo al mundo del amor, a
la posibilidad de amar, ser
amado y ser feliz en el amor.
De la fatalidad a creer en el
cambio. De la distraccin
para introducirlo al mtodo
cientfico de observacin y
experimentacin rigurosa.
Educar es conducir al edu-
cando a amar un texto, com-
prender cmo funciona un
motor, entender por qu hay
noches y das, comprender
lo que son el capitalismo y el
socialismo, incluso a captar
las causas fundamentales de
la incomprensin y hosti-
lidad entre los hombres, a
darle un sentido nuevo a su
vida o quizs simplemente
un sentido.
Porque el verdadero maes-
tro va mucho ms all de
obligar al alumno a repetir
fechas, nombres y definicio-
nes.
Educar es acemaar
Pero queda otro camino
en el que el maestro debe
acompaar al alumno. El
viaje hacia el interior de
uno mismo. La marcha
hasta el lugar misterioso
en que se originan los sen-
timientos, se encienden las
pasiones y se toman las de-
cisiones. All, a vuelta de
decisiones, se va forjando el
carcter, la personalidad, el
ser humano. Por eso se ha
dicho que educar es abrir
puertas hacia adentro.
Por esto slo los ilumina-
dos, los que poseen un alto
sentido de la vida y de la
sociedad son capaces de lle-
gar a ser educadores.
Mienlras la escuela no encuenlra qu hacer, los buenos educadores no lienen descanso. c0uerr eslo decir que ha llegado la hora de
devolver la escuela a los maeslros?
{{ EN00ENTk0
kEAL1ZAkN K0Y EL F0k0 ES00ELAS
1NN0VA00kAS 0E M10k0S0FT
El p|oq|ama Escuelas
Innovado|as de Mic|osolL,
|ealiza| esLe ma|Les 24 de
junio, de B.0 a.m. a I.00 p.m.,
en Funqlode, el Fo|o Escuelas
Innovado|as 20I4.
EsLe p|oq|ama ol|ece a los
cenL|os educaLivos y a sus
lide|es la opo|Lunidad de
inLe|cambia| expe|iencias y de
ap|ende| unos de oL|os.
Las escuelas Lienen acceso
a LuLo|ias de expe|Los en
educacion, pueden uni|se a
una comunidad de lide|es
escola|es de Lodo el mundo y
L|abaja| junLas pa|a p|omove|
una culLu|a de innovacion
que pe|miLa a los esLudianLes
desa||olla| compeLencias
00LE010 SANTA TEkES1TA PkEM1A A
0ANA00kES 0E 00N00kS0 L1TEkAk10
El coleqio SanLa Te|esiLa |ea-
lizo esLe lunes 2 de junio la
p|emiacion de su XI Concu|so
LiLe|a|io EsLudianLil 0ua|Le
enL|e los nios, basado en
la ob|a del mismo nomb|e
del lau|eado esc|iLo| F|an|lin
0ominquez.
En esLa ob|a de LeaL|o inlanLil
los nios se L|anslo|man en
lundado|es de la Sociedad
Sec|eLa La T|iniLa|ia. Lueqo de
lee| y compa|Li| la expe|iencia
con sus compae|os de clase,
debian esc|ibi| una ca|La a los
nios dominicanos, inspi|ados
en el pensamienLo de Juan
Fablo 0ua|Le.
Se |ecibie|on I7o L|abajos
de los coleqios Babeque
Secunda|ia, A||oyo Fondo,
Lux Mundi, Calasanz, Los
Clavelines, escuelas Club I2
Jueqos, SanLo C|isLo de los
Milaq|os, AnLonio 0uve|q,
Ma|ia Inmaculada, San
Mau|icio, Mision Tu Fuedes,
Foqa| Escuela Rosa 0ua|Le,
LudoLeca Amau|y Ce|mn
A|isLy de Su| FuLu|o.
{+)
N0T101AS
EN P00AS L1NEAS
1NV1TAN A 0ABAL0ATA Y
00NFEkEN01A EN 00T01
EL 0ENTk0 00LT0kAL y la gobernacion civil
de Colui, la Comision Nacional de EIemrides Palrias
y el !nslilulo 0uarliano celebrarn hoy marles, a las
2.00 p.m., la Cabalgala y conIerencia 0uarle en el
Cibao, enlrando por Colui en el I844", que conlar
con la presencia del hisloriador Juan 0aniel Balccer.
{{ M1S10N
EL E000A00k: 0N
PAST0k 0EL SEk
Es el semb|ado| de Lodo
lo que vuelve humanos a
la muje| y al homb|e. En
sus manos se encuen-
L|a una inLimidad lib|e,
alquien a quien la inLe|-
vencion del maesL|o puede
desL|ui| o eleva| hasLa las
esL|ellas.
0e ahi la |esponsabilidad
inliniLa del maesL|o, pues
esL en conLacLo con la
inLimidad de la pe|sona.
0ebe |esponde| a esa
llamada que le empuja
no solo a ensea| , sino
Lambin a lo|ma|. A da|
lo|ma a lo inlo|me, a puli|,
a Lalla|, a quia| con su
inspi|acion, su expe|iencia
y su LalenLo el navio l|qil
del alumno.
S0BkE EL E000A00k
N0EL PALA010
Yo siemp|e concibo la
educacion como un acom-
paamienLo. RealmenLe,
me aleq|o de habe| Lenido
muchos alumnos a los que
he acompaado, c|eo que
esa es la labo| educaLiva
ms q|ande. Es un a|Le
acompaa| al oL|o, po|que
no es avasalla|lo, no es
domina|lo, no es impone|-
le, no es enqaa|lo, es sim-
plemenLe acompaa|lo.
Exp|esaba el p|oleso|
Falacio a Flan LEA, a |aiz
de la p|esenLacion de su
lib|o Educa| es mucho
ms en el ao 20I2.
"EL EbCA0P HA E
saca| al alumno de su mundo,
conduci|lo hasLa donde no
hubie|a lleqado nunca sin su
ayuda, y L|aspasa|le un poco
de su alma, po|que quizs
Loda lo|macion no sea ms
que una delo|macion ha
esc|iLo Ceo|qe SLeine|. Y en
oL|o de sus lib|os dice que
educa| es lo|ma| pa|a la
ma|cha. La ma|cha es la
pa|Lida, el abandono del
o|iqen, de lo impe|lecLo, de lo
insulicienLe pa|a lleqa| a oL|a
siLuacion.
(+)
F0PMAN0 PAPA
LA MAPCHA
La misin primordial del educador es acompaar al menor en su
camino.
pa|a el siqlo 2I.
Tambin, sus lide|es pueden
asisLi| a semina|ios de la uni-
ve|sidad vi|Lual y al lo|o qlo-
bal de ap|endizaje, compa|Li|
sus loq|os y conocimienLos
con sus coleqas y comuni-
dades, asi como los |ecu|sos
pa|a ayuda| a las escuelas
a alcanza| sus meLas, inclu-
yendo he||amienLas, desa-
||ollo p|olesional, planes de
leccion, solLwa|e q|aLuiLo
desca|qable, pee| coachinq y
mucho ms.
Si esL inLe|esado en que su
escuela sea un cenL|o educa-
Livo innovado| inq|ese a.
hLLp.//www.pil-neLwo||.com/
schools/innovaLive
EN EL 0AM1N0
bN AC0MPAANTE
70
_kecerrde ))
Estudiantes
visitan
planta de
produccin
SanLiaqo Rod|iquez
E
studiar no significa
solo aprender sobre
las asignaturas cur-
sadas para lograr un
ttulo universitario. Cono-
cer el funcionamiento de
entidades afines a la carre-
ra es parte del conocimien-
to. Los ejecutivos de Indus-
tria San Miguel del Caribe
(ISM) contribuyen a este
objetivo.
Como parte de las accio-
nes que emprende la em-
presa de cara a su interre-
lacin con la sociedad, rea-
liz una visita con estu-
diantes universitarios a
su planta en Santiago con
miras a explicarles sobre el
proceso de produccin de
su marca.
Una nota informa que la
accin obedece al inters
que tiene los ejecutivos de
la marca en aportar al de-
sarrollo de los jvenes que
son los responsables del
avance del pas.
Abrimos las puertas de
nuestra fbrica para los
estudiantes comprueben
nuestros sistemas de pro-
duccin y conozcan de
cerca el procedimiento ago-
tado para dar como resulta-
do productos de calidad a
los miles de consumidores
que prefieren sus propues-
tas, resaltan los ejecutivos
a travs del documento de
prensa.

Cestumbre
La entidad viene realizan-
do este tipo de recorrido
como parte del programa
de visitas a sus instalacio-
nes para que los estudian-
tes, con el fin de que conoz-
can los procesos de elabo-
racin de sus productos. En
esta oportunidad les toc el
turno a universitarios de
UTESA. En otras oportu-
nidades han hecho la ruta
estudiantes de la PUCMM
y la Universidad Autnoma
de santo Domingo.
Crue. Algunos asislenles.
80
LnzaLe a la conquisLa en
el amo| si es que no Lienes
compaia. EsLa|s muy
cla|o en lo que deseas pa|a
Li. Toma|s decisiones que
anLes Le |esulLaban diliciles
de |ealiza|. Tu palab|a
se| |espeLada. EsLablece
puenLes de comunicacion
con lamilia|es lejanos y
amisLades disLanLes.
Nume|os de sue|Le.
22, IB,
Mucho cuidado a quien
le comenLas Lus asunLos
p|ivados ya que Lodo lo oculLo
sald| a la luz. Alquien muy
ce|cano a Li se ocupa| de
disLo|siona| la ve|dad sob|e
un asunLo muy pe|sonal.
0esca|La Lodo p|oyecLo
a la|qo plazo y p|sLale
mayo| inLe|s a los asunLos
p|esenLes que aun no has
podido |esolve|.
Nume|os de sue|Le. , Io, 5
Fon en o|den Lu vida
senLimenLal y |ealiza|s que
no vale la pena enL|eqa|
Lu amo| a quien no lo
sabe valo|a|. EnLie||a el
miedo y la insequ|idad de
queda|Le solo ya que esa no
es Lu naLu|aleza. Ab|eLe a
|elaciones ms esLables. FonLe
al dia en Lodo lo que Lenqas
pendienLe en Lu L|abajo,
esLudios o en lo pe|sonal.
Nume|os de sue|Le, 4, 50, B
CuidaLe de inL|iqas que
puedan L|ae| p|oblemas a
Lus |elaciones senLimenLales.
ManLn las vias de
comunicacion abie|Las con
Lu pa|eja y s Lu el p|ime|o
o la p|ime|a en habla| con
la ve|dad. F|oponLe vence|
Lodo aquello que obsLaculice
Lu camino hacia el xiLo. No
ms lamenLaciones, Fiscis.
Nume|os de sue|Le.
20, 7, 0
Se le llama junio en
hono| a la diosa Juno,
p|oLecLo|a de las muje|es
y del maL|imonio. Junio es
Lambin conside|ado el mes
de las novias y de los pad|es.
Celeb|amos FesLivales
pa|a las Flo|es, le |endimos
hono| a San AnLonio,
pa|Licipamos en disLinLos
evenLos y bailes.

AspecLos impo|LanLes.
Me|cu|io |eL|oq|ado en el
siqno de Cnce| el dia 7.
Luna Llena en el siqno de
Cap|ico|nio el dia I5.
Me|cu|io |eL|oq|ado pasa
al siqno de Cminis el dia I7.
El Sol enL|a al siqno de
Cnce| el dia 2I. SolsLicio de
ve|ano.
venus enL|a al siqno de
Cminis el dia 2.
Luna Nueva en el siqno de
Cnce| el dia 27.

En junio
Colo|es de sue|Le. Ama|illo,
do|ado y blanco.
Flo|es de sue|Le. la |osa,
li|ios del valle y la qa|denia.
Fied|as pa|a aL|ae| Lodo lo
posiLivo. la pe|la y la pied|a
luna|, MoonsLone, ciL|ina.
Anqel. Mu|iel.
vi|qen. La Inmaculada
Concepcion de Ma|ia.
Esencia. Lavanda y
pe|lume de |osas blancas.

El dia 4 - FesLival de las
Rosas. La |osa siemp|e
ha sido el simbolo de las
diosas. Las |osas de colo|
|osado, |ep|esenLan a venus
Al|odiLa y las |ojas el amo|
ms pasional, sexual e
inLenso. En esLe dia |ecoqe
las |osas de Lu ja|din o
comp|a alqunas y ol|celas
como |eqalo de amo| a
Al|odiLa pa|a que Lu vida
senLimenLal sea bendecida.
Maqia
Fa|a la p|oLeccion p|opia
Rieqa aqua bendiLa en la
pue|La de Lu hoqa|. Coloca
en una sa|Ln o vasija
|esisLenLe al calo| L|es
cuad|iLos de alcanlo|, los
p|endes con mucho cuidado
y los pasas po| Loda Lu casa.
P1S01S
I FE BRE R0
20 MAR Z0
A00Ak10
20 ENE R0
IB FE BRE R0
0APk100kN10
22 0I CIEM BRE
I ENE R0
SA01TAk10
22 N0 vIEM BRE
2I 0I CIEM BRE
ES00kP10
2 0C Tu BRE
2I N0 vIEM BRE
L1BkA
2 SEF TIEM BRE
22 0C Tu BRE
0N0Ek
2I Ju NI0
22 Ju LI0
0M1N1S
2I MAY0
20 Ju NI0
Faz buen uso de Lu Liempo
lib|e y no lo despe|dicies con
pe|sonas que no apo|Lan nada
posiLivo a Lu vida. No dejes
nada hoy a la casualidad y ve al
encuenL|o de aquello que esLs
espe|ando. 0el exL|anje|o Le
lleqa ayuda economica que no
espe|abas pe|o se impone que
seas |esponsable con Lu dine|o
si quie|es ve|lo mulLiplica|se.
Nume|os de sue|Le. 5, II, 45
TA0k0
2I ABRIL
20 MAY0
Ak1ES
2I 0E MAR Z0
20 0E ABRIL
V1k00
2 AC0S T0
22 SEF TIEM BRE
El dia se p|esenLa excelenLe
pa|a exp|esa| Lus LalenLos
y pone| Lus ideas en accion.
EsLo se aplica a Lu L|abajo y a
Lu vida pe|sonal. Consequi|s
Loda la aLencion, ayuda y
colabo|acion que necesiLes de
jeles o supe|io|es. EsLe es Lu
momenLo pa|a sali| a la luz
y conquisLa| a oL|os con Lus
encanLos.
Nume|os de sue|Le. 24, 2, I5
{{ P0R WALTER MER0A00
K0k0S00P0
Eje|ciLaLe y alimnLaLe
co||ecLamenLe. Tu cue|po
Le esL dando seales de
que necesiLas p|esLa|le ms
aLencion y cuida|Le ms. Todo
exceso |esulLa| pe|judicial a
Lu salud. No Le hundas en las
p|eocupaciones y p|oycLaLe
aleq|e, leliz y dispuesLo a
lucha|. ManLn siemp|e una
acLiLud posiLiva anLe la vida.
Nume|os de sue|Le. 45, , 2I
Es ho|a de inve|Li| Liempo
y ene|qia en Lus |elaciones
senLimenLales. Fonle un Loque
dile|enLe a Lodo. Cambia la
|uLina. 0espie|La, acLiva Lu
imaqinacion pa|a que puedas
da| paso a esas locu|as de
amo| que pond|n sazon a
Lu |elacion hacindola unica,
dile|enLe y bien dive|Lida. Lo
que pidas se Le concede|.
Nume|os de sue|Le. I0, B, 4
LE0
2 Ju LI0
22 AC0S T0
Tu cu|iosidad Le lleva|
a explo|a| en Le||enos
desconocidos. Busca, p|equnLa,
o|inLaLe en Lodo aquello que
no esL supe| cla|o pa|a Li.
ConcenL|a Lus ene|qias en lo que
deseas loq|a| y lo consequi|s.
CuenLa con la ayuda de alquien
que ulLimamenLe ha demosL|ado
inLe|s en Li y que de sequ|o no
Le va a del|auda|.
Nume|os de sue|Le. 2, IB, 5
Elimina Lodo Lipo de paL|on
desL|ucLivo o aL|asado de
Lu vida. EnvulveLe hoy en
acLividades en donde puedas
pone| en accion Lus b|illanLes
ideas. vence la ince|Lidumb|e
y el miedo al l|acaso y lleqa|s
a la cumb|e. Modilica Lu medio
ambienLe poniendo Lodo Lu
inLe|s en hace|Le la vida ms
lcil.
Nume|os de sue|Le. IB, 22, 4o
Busca el punLo medio en Lus
|elaciones senLimenLales.
Apo|La ms de Li p|esLndole
mayo| aLencion al se| que dices
ama| con Lodo Lu co|azon.
No le |esLes impo|Lancia a lo
que la oL|a pe|sona Liene que
deci|. Escuchala y la conoce|s
mejo|. EviLa cae| en la |uLina
mosL|ndoLe ms aL|evido y
esponLneo, leo.
Nume|os de sue|Le. 0, B, I
EsLa|s hoy muy soliciLado
po| Lodo el mundo, a|ies.
Toma|s la iniciaLiva en Lodo
q|acias a Lu inLeliqencia y
encanLo Lan unico y pe|sonal.
Si aun no Lienes pa|eja, ve a su
encuenL|o. F|ecuenLa evenLos
sociales de Lodo Lipo, hazLe
noLa| eliminando la Limidez y
aL|evindoLe a Lodo. ConLaqia Lu
aleq|ia a oL|os.
Nume|os de sue|Le. 4, 7, 2
EsLe mes ma|ca la pauLa pa|a encamina|-
nos hacia el L|mino de esLe 20I4. Es el
ombliqo del ao y es, po| lo |equla|, exce-
lenLe pa|a las vacaciones.
MES 0E J0N10
Aspectes ms
mpertantes
para june
PabIe CIase hije

Qu deca el apstol Pablo
para plantear y solucionar
el conflicto entre la corrup-
cin y la gracia en el creyen-
te? Pues deca que el cris-
tiano verdadero se halla tan
lejos de la perfeccin que
anhela liberarse de su natu-
raleza carnal, que no puede
sacudirse de la cadena hu-
millante hasta que lo resca-
te, a su regreso, su amigo
Jesucristo y la gracia de lo
alto, que el mal remanente
de su corazn es un estorbo
real para servir a Dios como
lo hacen los ngeles y los es-
pritus de los justos perfec-
cionados.
As lo plante en Romanos
7: Porque lo que hago, no
lo entiendo; pues no hago lo
que quiero, sino lo que abo-
rrezco, eso hago. Porque
no hago el bien que quiero,
sino el mal que no quiero,
eso hago. Es decir, desea-
ba hacer el bien y haca
el mal. Su espritu haca
que le agradara cumplir
la voluntad de Dios, pero
las pasiones de su carne lo
llevaban a ser esclavo del
pecado. Por eso el Apstol
exclama como un lamento:
Miserable de m! Quin
me librar de este cuerpo
de muerte?. A seguidas
da la respuesta a esta inte-
rrogante: la gracia de Dios
por medio de Jesucristo.
Gracias doy a Dios por
Jesucristo Seor nuestro.
Cunta necesidad tenemos
de la gracia divina! Nada
podemos hacer sin ella.
Solo con su gracia y su
favor podemos hacer las
buenas obras y ser capaces
de continuarlas hasta el fin.
La corrupcin
y la gracia
[0AM1N0S 0E 010S|
Dolor fsico y dolor emocional
SanLo 0ominqo
A
travs de la his-
toria de la huma-
nidad podemos
encontrar diver-
sos momentos en los que,
en algunas religiones, las
personas utilizaban la
autoflagelacin como un
mtodo de castigo frente
a sus faltas. Sin embar-
go, a travs de los aos se
ha valorizado el respeto
a la integridad fsica de
los seres humanos, y este
mtodo se ha modificado
cambiando la autoflaje-
lacion por el arrepenti-
miento y la reflexin.
A pesar de esto, an en
nuestros tiempos encontra-
mos personas que no pue-
den manejar la culpa fren-
te a algn error cometido y
sienten desprecio por ellos
mismos, llevando este ma-
lestar hasta realizar accio-
nes contra s mismos.
En los ltimos aos hemos
notado cmo jvenes que
se encuentran mayormente
entre los 11 y 25 aos, segn
estudios realizados, se auto-
lesionan por diversas cau-
sas, en la mayora de los
casos de origen psicolgico
y emocional.
En la adolescencia, donde
Pecemendacin. Es muy imporlanle manlenerse al lanlo de la conducla de nueslros jovenes.
se presentan no solamente
cambios fsicos, sino tam-
bin cambios psicolgicos
y emocionales que, en oca-
siones confrontan al joven
con una realidad que le des-
agrada, acompaado con la
gran necesidad de acepta-
cin, aprobacin y afecto,
que caracteriza esta etapa.
Justo es aqu donde se en-
cuentra la mayora de los
casos.
El autoestima en esta
etapa del desarrollo que
suele ser frgil en la mayo-
ra de las ocasiones, debi-
do a los cambios que expe-
rimenta el joven y las de-
mandas y expectativas de
los adultos respecto a sus
conductas, lo cual hace a
esta poblacin ms vulne-
rable a asociarse a grupos
que podran inducirle a ex-
perimentar prcticas da-
inas. Existen en nuestro
medio diversos estmulos a
los cuales nuestros jvenes
estn expuestos.
Es muy importante man-
tenernos atentos de los
grupos con los cuales se
asocian, ya que si damos
un paseo por el Internet
podemos encontrar algu-
nos que captan la atencin
de los jvenes y promue-
ven la desvalorizacin de
la vida, as como tambin
hay otros que revelan que
el dolor fsico es ms to-
lerable que el dolor emo-
cional.
A travs de sus mensa-
jes pretenden fomentar la
enfermiza idea de que el
dolor fsico puede aliviar
TR!NKST0CK
_Scelega )) AuLoesLima
{+) Hay personas, sobre
todo en la adolescencia, que
se hacen dao a s mismas.
Por eso es muy importan-
te que padres y madres se
mantengan atentos a lo que
estos hacen y a los grupos
con los cuales se asocian.
las emociones intensas con
las cuales no saben lidiar y
de las que necesitan esca-
par. Evidentemente son me-
canismos negativos y fal-
sos de solucionar cualquier
malestar.
Cuando estas ideas distor-
cionadas de expresar o re-
solver una situacin emo-
cional llega a un joven con
situaciones de baja autoes-
tima o personas depresi-
vas con necesidades afec-
tivas, estos suelen caer en
autolesionarse para liberar
Alqunas seales de ale|La.
AislamienLo, diliculLades
pa|a sociabiliza|
Muchas ho|as l|enLe a la
compuLado|a
Cambios en el modo de
vesLi|, Lendiendo a cub|i| su
(+)
MP0PTANCA
E LA VCLANCA
cue|po con manqas la|qas
ab|iqos, qo||as, somb|e|os
Cambios en los hbiLos de
hiqiene
Cambios en los ho|a|ios de
sueo
Cambios en la alimenLacion
0lqa Ma|ia Renville,
sicoloqa
su malestar, el cual por su-
puesto incrementa y agrava
su mal.
Las personas encargadas
de la formacin de los jve-
nes, tanto los padres como
maestros, deben documen-
tarse al respecto de forma
tal que estn vigilantes, ya
que algunos estudios han
encontrado que entre un 14
y un 24 % de adolescentes se
han autolesionado al menos
una vez.
Debemos comprender que
a travs del silencio, las au-
sencias y los cambios en su
comportamiento, los ado-
lescentes se comunican y
en ocasiones piden ayuda
sin expresar palabras.
Es un error pensar que
una persona puede asu-
mir esta conducta con la
simple intencin de llamar
la atencin y, si as fuera,
igualmente requiere de
atencin.
PAkA00M0N10AkSE 00NLAA0T0kA
!nslagram y Tweller olgarenville
EST0010. ENTRE UN I4 Y UN 24 P0R C!ENT0 0E L0S A00LESCENTES SE RA AUT0LES!0NA00
0Iga Mara PenviIIe
90
_0elebracn )) Apo|Le
Tradicin religiosa
SanLo 0ominqo
L
a muerte no acaba
con los seres queri-
dos. Los vivos tienen
la responsabilidad
de preservar sus restos mor-
tales. De este tema habl el
sacerdote Rubn Sosa, vica-
rio de la parroquia de San
Antonio de Guerra, duran-
te una misa oficiada en el
Parque del Prado.
Esta actividad, que se rea-
liza todos los aos, para el
Da de las Madres, tiene un
especial mensaje para que
las personas tomen con-
ciencia sobre el respeto que
debe dispensrseles a los
fieles difuntos.
La directiva de la entidad
dio la bienvenida a los asis-
tentes y agradeci la con-
fianza depositada en ellos
al delegarle la misin de ser
custodios de los restos mor-
tales de sus seres queridos.
A travs de una nota, des-
tacaron los miembros de la
directiva que, el Parque del
Prado es una entidad cien
por ciento dominicana, en
Particiantes. Un grupo de personas asislio a la misa.
sus inversiones, proyectos
y operaciones.
Nevedad
La nota informa que con
el empeo y decisin de su
directiva se han realizado
inversiones en el comple-
jo funerario que lo llevan
a ser uno de los ms com-
pletos de Repblica Domi-
nicana, ya que en un solo
lugar se prestan los servi-
cios de cementerio, funera-
ria y cremacin, as como
tambin. Resalta que tienen
adems, un rea exclusiva
para darle sepultura a las
mascotas.
Despus de concluida la
ceremonia religiosa, mu-
chas de las familias asisten-
tes a la actividad realizaron
un recorrido por las ins-
talaciones de la funeraria
para conocer sus planes de
ventas para complementar
los servicios ya adquiridos.
La ceremonia fue ameni-
zada por el cuarteto musi-
cal dirigido por el maestro
Pedro Ubiera, informa el
documento de prensa.
LA V10A SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N ?4,BB4. MARTES, 24 0E JLNI0 0EL 2CI4
I00
E00N0M1A&NE00010S
MARTES, 24 0E JUN!0 0EL 20I4. SANT0 00M!N00, REPUBL!CA 00M!N!CANA. E0!C!0N N ?4,884 0EL L5TN AP0. 0
ET0PA: Cndida Acesta
candida.acesta
Iistindiarie.cem
TEL: 9-- EXT.
24J FAX. 9--595
{{ RE0UR505 HUMAN05 + MA0R0E00N0MIA + IN0U5TRIA + EMPREN0E00RE5 + BIENE5 RAI0E5
00LAkJk0$
BAN0ENTkAL A0ENTES BAN00S
00MPkA 4J.J87 4J.J0 4J.05
VENTA 4J.5IJ 4J.0 4J.5J
0A0A0
-0.0%
0S$2J,080 TM
0k0
+0.0?%
0S$I,JI7 LA 0NZA
AZ00Ak
-0.2I%
0S$0.I87 LA L1BkA
FbENTE: MERCA00S
E0k0Jk0$
BAN00S A0ENTES
00MPkA 57.9 58.J0
VENTA 0.I0 59.50
PETk0LE0
US$I0o.I7
-0. - WT1
Energa amgable
al medeambente
EnL|e las venLajas del p|oyecLo
de ciclo combinado de Los Mi-
nas v y vI, la AES dominicana
ciLa la qene|acion de ene|qia
amiqable con el medioambienLe,
el co|Lo Liempo de ejecucion, de
ap|oximadamenLe 2B meses, y
el inc|emenLo en un 50% de la
eliciencia ene|qLica de la planLa
0FF.
Explica adems que el p|oyecLo
es |econocido como Mecanismo
de 0esa||ollo Limpio (M0L) del
F|oLocolo de KioLo, los p|ecios
de la ene|qia son compeLiLivos,
LanLo en |elacion a los conL|a-
Los como del me|cado spoL,
y la c|eacion de ms de 00
empleos du|anLe la lase de
consL|uccion.
El acue|do enL|a en un momenLo
en el cual el Cobie|no busca
aba|aLa| el cosLo de la ene|qia
elcL|ica, medianLe un cambio
de la maL|iz del secLo| elc-
L|ico a una de un meno| valo|
economico, como es el caso del
qas naLu|al.
0e ese mismo modo, Lambin se
buscan medidas lacLibles pa|a la
|educcion de las L|ansle|encias
que |ealiza el EsLado dominicano
pa|a sosLene| el subsidio elc-
L|ico que se ha consLiLuido en
un q|an peso pa|a las linanzas
publicas y en una me|ma de
|ecu|sos pa|a qasLo social como
son la consL|uccion y |econs-
L|uccion de escuelas y hospiLales
en Lodo el Le||iLo|io nacional y
una |educcion siqnilicaLiva de
las impo|Laciones de peL|oleo.
{{ventajas
Cenvenie. Rubn Jimnez Bichara, vicepresidenle ejeculivo, y RaIael Sanlana. presidenle del Consejo.
En represenlacion de la 0PP esluvieron Manuel Prez 0ubuc, Ricardo Fal, y Edwin de los Sanlos.
Servicios personalizados subiran gastos
SanLo 0ominqo
L
a Corporacin Domi-
nicana de Empresas
Elctricas Estatales
(CDEEE) firm con
la Dominican Power Part-
ners (DPP), del grupo AES
Dominicana, un contrato
para la compra de energa
y potencia que tendr seis
aos de vigencia y permi-
tir la ejecucin del pro-
yecto de ciclo combinado
de las unidades Los Minas
V y VI, mediante el cual el
pas ahorrar US$120 millo-
nes cada ao.
Con la instalacin del
ciclo combinado, la DPP au-
mentar el suministro de
energa y potencia de los
210 megavatios actuales,
generados a partir de gas
natural, a 270 megavatios.
De acuerdo con un comu-
nicado, el contrato entra-
r en vigor el 1 de agosto
de 2016. El ciclo combina-
do, que deber estar listo a
ms tardar el 1 de enero de
2017, implica una inversin
de US$260 millones, que es-
tar a cargo de AES, sin ne-
cesidad de garantas del Es-
tado dominicano.
Se estima que el pas po-
dra ahorrarse US$120 mi-
llones anuales a partir de
la entrada al sistema de
la energa contratada me-
diante este convenio, dice
el contrato.
Este acuerdo fue produc-
to de un encuentro preli-
minar entre el presiden-
te de la Repblica, Dani-
lo Medina; el vicepresiden-
te ejecutivo del grupo AES
para Mxico, Latinoam-
rica y el Caribe, Manuel
Prez Dubuc; el presidente
del Consejo de Administra-
cin de CDEEE, Jos Ra-
fael Santana, y el gerente
general de AES Dominica-
na, Edwin de los Santos.
En la firma del contrato
la CDEEE estuvo represen-
tada por Rubn Jimnez Bi-
SanLo 0ominqo
De acuerdo con un estudio pu-
blicado por Amadeus, una com-
paa de referencia en la pro-
visin de soluciones tecnolgi-
cas avanzadas para la industria
de los viajes a nivel mundial,
la personalizacin es esencial
para que las aerolneas logren
impulsar los futuros ingresos
provenientes de sus estrategias
de comercializacin y podra
aumentar el gasto medio por pa-
sajero entre 30 y 35 euros a tra-
vs de paquetes personalizados
tanto por parte de aerolneas,
como de socios proveedores de
servicios.
El informe Thinking like a re-
tailer: Airline merchandising,
(Pensar como un minorista: la
comercializacin de las aerol-
neas), encargado por Amadeus
y realizado por la consultora
Frost & Sullivan, pone de relie-
ve que, en la carrera por gene-
rar ingresos a travs de los ser-
vicios complementarios, las ae-
rolneas deben competir con las
empresas de viajes centradas en
los datos haciendo un uso ms
efectivo de la informacin que
recopilan de los clientes, si real-
mente quieren maximizar esta
oportunidad comercial.
Dice que un 26% de los pasa-
jeros tiende a responder a men-
sajes ajustados a sus intereses
personales y un 22% a promo-
ciones especficas para ciertos
destinos, el informe insta a las
aerolneas a desarrollar estra-
tegias integrales de comercia-
lizacin que tengan en cuenta
el efecto del momento, las tcni-
cas, el canal, el servicio y el pre-
cio. Adems, para una cuarta
parte de los pasajeros el mejor
momento para considerar la
oferta adicional de una aerol-
nea es cuando vuelven a casa y
empiezan a pensar en su prxi-
mo viaje. Cita entre las cinco
tcnicas de comercializacin la
optimizacin de la interfaz de
usuario, las notificaciones va
correo electrnico. El 79% de
los pasajeros preferira adqui-
rir servicios complementarios
directamente a las aerolneas y
que estas deberan mejorar sus
webs y adaptarlas a los distintos
tipos de dispositivos mviles.
00NTkAT0 0E S0M1N1STk0
PEkM1T1k LA EJE00010N 0EL Pk0YE0T0 0E 010L0 00MB1NA00 0E L0S M1NAS V Y V1
C0RTES!A 0E LA C0EEE
CEEE Y AE5 PACTAN
5bMN5TP0 E CA5
((
El convenio, li|mado aye| conLempla el aumenLo en la qene|acion
a qas de la 0ominican Fowe| a L|avs del ciclo combinado, de 2I0
a 270 meqas, y un aho||o anual al pais de uS$I,200 millones.
chara, vicepresidente eje-
cutivo, y el Ingeniero San-
tana. En representacin de
la DPP estuvieron Prez
Dubuc; Ricardo Fal, vi-
cepresidente de Finanzas
Regional, y Edwin de los
Santos.
Aumente de Ia generacin
Previo a la suscripcin del
documento, Santa Ramos,
directora de Gestin de
Energa de la CDEEE, expli-
c la importancia del con-
trato, destacando su aporte
a los objetivos del Gobierno
de ampliar la capacidad de
generacin de electricidad
a base de fuentes de menor
costo, que contribuyan a
reducir la dependencia de
los combustibles derivados
del petrleo y su nocivo im-
pacto sobre el rgimen ta-
rifario del sistema elctri-
co dominicano, as como
los elevados subsidios que
anualmente deben erogar-
se para el pago de la fac-
tura a los generadores pri-
vados.
Entendemos que es un
proyecto muy importan-
te para la estabilidad y di-
versificacin energtica
del pas, y de ah es nues-
tro apoyo como institucin
y como Estado, para que
la empresa AES Andrs
pueda dar inicio en el tiem-
po esperado, o sea, diga-
mos que a principio del ao
2016 este proyecto pueda
estar en marcha, expres,
de acuerdo al comunicado
de la CDEEE.
En tanto que Jimnez Bi-
chara y Prez Dubuc ex-
presaron agradecimiento
y satisfaccin por haber
completado un acuerdo
que vena siendo trabaja-
do desde hace varios meses
por los equipos de ambas
empresas, para concretar
la meta de lograr la con-
versin a ciclo combinado
de la central propiedad de
DPP.
Sin trabajo
un 23.1%
de mujeres
Patria Peyes Pedrguez
SanLo 0ominqo
La ausencia de oportuni-
dades reales de empleo
afecta ms a mujeres que
a hombres en Repblica
Dominicana. Cifras publi-
cadas por el Banco Central
indican que el porcenta-
je de fminas desocupadas
asciende a 23.1% (tasa de
desempleo ampliada) del
total de la poblacin eco-
nmicamente activa en el
2013, mientras que en los
hombres es de 9.7%.
Del grupo de nuevos des-
ocupados del ao pasa-
do, un 10.6% pertenece al
sexo femenino y un 3.7%
al masculino, lo que indi-
ca que siguen siendo las
mujeres las que presentan
mayores dificultades para
insertarse al mercado la-
boral, a pesar de los anun-
cios de implementacin de
polticas pblicas para fa-
vorecer la insercin labo-
ral de las mujeres.
Segn las estadsticas, la
ocupacin total que se re-
gistr en el pas a octu-
bre del 2013 fue de 47.7%,
lo que representa 4,769,470
personas, de estas el
61.3% (2,863,152) perte-
nece a hombres y 34.2%
(1,906,318) a mujeres.
Del total de personas in-
activas econmicamen-
te (43.9%), las estadsticas
del Banco Central refieren
que 32.1 pertenece a los
hombres y el 55.5% a las
mujeres, una realidad que
afecta a las familias ms
empobrecidas, sobre todo
en los hogares cuya res-
ponsabilidad depende de
la madre. La tasa global de
participacin de la pobla-
cin activa slo aument
entre el 2009 y el 2013, un
2.3% a pesar de los pro-
gramas que se implemen-
tan desde el gobierno para
incorporar a mayor can-
tidad de personas al mer-
cado de trabajo. Adems
de los mltiples obstculos
que la poblacin femenina
para conseguir un empleo,
tiene que tolerar que sus
sueldos sean 25% inferio-
res. El Banco Interameri-
cano de Desarrollo revel
que en Repblica Domini-
cana la brecha salarial es
de un 16,6 %.
Lstn 0are Sguenes: +) )
0EJE S0 00MENTAk10
economia&neqocioslisLindia|io.com www.listindiario.com
AereInea. El esludio ser presenldo hoy en Sanlo
0omingo, como parle del LATAM Roadshow 20I4.
ARCR!V0/L0
E00N0M1A&NE00010S
20
SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N 4,BB4. MARTES, 24 0E JuNI0 0EL 20I4
Piden al CNSS devolver fondos
_55TEMA PPEV50NAL
SanLo 0ominqo
El Foro Ciudadano entiende
que el Consejo Nacional de
la Seguridad Social (CNSS)
debe dictar una resolucin
ordenando devolver a los
afiliados al Sistema Domi-
nicano de Seguridad Social
(SDSS), los montos acumu-
lados en los las diversas Ad-
ministradoras de Fondos de
Pensiones (AFP), cuyas eda-
des fueran superiores a los
45 aos al momento de apro-
barse la Ley 87-011, anulan-
do la resolucin 356-13 de
la Superintendencia de Pen-
siones (SIPEN), que fija un
procedimiento de devolu-
cin en cuotas mensuales
tan bajas que no servirn
para los fines que se hicie-
ron esos ahorros forzosos.
Esta resolucin est perju-
dicando a personas que se
acogieron a lo que establece
el artculo 39 de la Ley 87-01
e hicieron aportes extraor-
dinarios por su propia cuen-
ta, a fin de compensar ese
ingreso tardo, al igual que a
personas que por su nivel de
ingresos esperaban que les
fueran devueltos los montos
acumulados, como se lleg a
hacer con infinidad de per-
sonas, pero que ahora se les
ofrecen montos de pensio-
nes prricas y que no les cu-
briran ni siquiera el costo
de la canasta de bienes y
servicios, que para la Capi-
tal excede RD$36,000 y para
el resto del pas, RD$26,000
mensuales.
Para el Foro Ciudadano
esta resolucin incurre en
Fere Ciudadano sugiere que las AFP devuelvan monlos acumulados.
ARCR!V0/L0
(PANAMA) Ma|sh, lide| mun-
dial en co||eLaje de sequ|os y
consulLo|ia de |iesqos anuncio
que lleqo a un acue|do delini-
Livo pa|a adqui|i| la pa|Licipa-
cion mayo|iLa|ia de Semusa,
lide| de co||eLaje de sequ|os
y consulLo|ia de |iesqos con
base en Fanam, y du|anLe
mucho Liempo el co||edo|
co||esponsal local de Ma|sh.
No se |evela|on los L|minos
de la L|ansaccion.
La ope|acion alianza| la
posicion de lide|azqo de Ma|sh
en CenL|oam|ica y Ca|ibe,
y sique a la adquisicion de
F|anco & Ac|a Tecnisequ|os
en la Republica 0ominicana el
ao pasado. 0pe|ando bajo el
nomb|e de Ma|sh Semusa, la
emp|esa combina| las ope|a-
ciones la|qamenLe esLablecidas
y ampliamenLe |econocidas
de Semusa, con las soluciones,
|ecu|sos y capacidades de
colocacion qlobales de Ma|sh,
a lin de ol|ece| a clienLes de
Lodos los Lamaos la ms
amplia qama de se|vicios en
Fanam.

N0T101AS
EN P00AS L1NEAS
{+)
MAkSK PA0TA A0q01k1k A
SEM0SA, Bk0KEk 0E SE00k0S
violacin a los principios de
equidad y flexibilidad con-
tenidos en los artculos 1 de
la Ley 87-01, y 39 de la Cons-
titucin de la Repblica, el
cual seala que todos somos
iguales ante la ley, conde-
nando todo privilegio y si-
tuacin que tiendan a que-
brantar esa igualdad, salvo
aquellas diferencias que re-
sulten de los talentos y las
virtudes. El Foro Ciudada-
no entiende que en aquellos
casos en que los aportes he-
chos por afiliados de ingreso
tardo excedan del tope del
salario mnimo ms bajo,
que es de RD$6,880.00 men-
suales, deben ser beneficia-
dos con la devolucin de los
fondos acumulados ms los
beneficios generados, como
forma de evitar la comisin
de una gran injusticia en un
sistema en el que debe pri-
mar la equidad; y porque el
artculo 53 de la Ley 87-01 se-
ala que el monto de la pen-
sin mnima del rgimen
contributivo solo es apli-
cable para los pensionados
por vejez y no es extensiva
a los casos de discapacidad
y sobrevivencia y ninguna
persona que haya ingresos
en forma tarda al sistema
podr ser pensionada por
vejez, sin importar su edad,
por el poco tiempo de cotiza-
cin, lo que justifica ms el
criterio de que lo procedente
es que les sean devueltos los
montos acumulados.
Producen 'teca australiana' en el pas
_V5V5
SanLo 0ominqo
Preocupados por brindar
madera de calidad en ba-
lance con la naturaleza,
nace en el pas la empresa
Terra Agrocorp, que apues-
ta a la produccin sosteni-
ble de la madera preciosa
Teca Australiana.
La Teca Australiana es
ampliamente utilizada en
el mundo como madera
slida en la industria del
mueble y la construccin.
Es un rbol del trpico h-
medo originario del sudes-
te Asitico, que gracias a
su rpido crecimiento y re-
sistencia a condiciones ad-
versas ha ido ganando im-
portancia en el mercado
internacional.
ndustria
La produccion industrial
de esta madera con estan-
dares internacionales de
calidad y seca al horno con
tecnologia de punta va de
la mano de la familia Bo-
narelli quienes tienen una
larga trayectoria de xito
en otros negocios en el
pais.
Annibale Bonarelli, Ge-
rente General de Terra, ex-
pres que la empresa ha
elegido comercializar la
Teca Australiana debido a
la calidad estructural y es-
ttica de la madera, la cual
es comparable con otras
especies como el roble.
_PEqbEA5 EMPPE5A5
Fondo de garanta para
las mipymes est listo
{+) El viceministro de Fomento a las
PYME5 pronostic que para fin de
ao el acceso financiamiento ser
completamente diferente.
LiIian Tejeda
lilian.LejedalisLindia|io.com
SanLo 0ominqo
E
l fondo de garanta para las
micro, pequeas y media-
nas empresas (Mipymes)
est listo, cuyos resultados
comenzarn a verse a partir de este
semestre, anunci el viceministro
de Fomento a las PYMES, Ignacio
Mndez.
Mndez indic que slo se es-
pera el primer desembolso y que
el fondo iniciara con RD$500 o
RD$600 millones. Consider que
esto y la aprobacin del proyecto
de Ley del Sistema de Garanta Re-
cproca facilitarn el financiamien-
to a los microempresarios. Resalt
que esa iniciativa ya fue aprobada
por la Junta Monetaria del Banco
Central y enviada al Poder Ejecuti-
vo para su ponderacin y posterior
remisin al Congreso Nacional.
Tambin estamos trabajando en
lo que puede ser la reforma ms
grande y que puede tener ms im-
pacto en el sector, que es la ley de
garantas mobiliarias, esta per-
mitir a los pequeos empresarios
acceder a crditos poniendo en ga-
ranta sus bienes muebles (cose-
chas, ganado, artculos del hogar,
etctera).
Sin embargo, destac que aunque
ese proyecto podra tomar tiempo
porque se necesita cambiar mu-
chos aspectos legales.
Pronostic que con esas medi-
das y el Subagente Bancario, para
TR!NKST0CKPR0T0S
EST0 JUNT0 A 0TRAS !N!C!AT!VAS FAC!L!TARA EL CR0!T0 AL SECT0R, SE0UN !0NAC!0 MN0EZ.
Esla madera es de alla calidad.
El viceminisL|o de FomenLo a las
FYMES, Iqnacio Mndez, hablo
sob|e los p|oyecLos que se ejecuLan
pa|a laciliLa| el c|diLo al secLo|
du|anLe del vI encuenL|o |eqional
ConsL|uyendo el sisLema de
inlo|macion Mipyme de la |eqion
SICA.
El p|oposiLo de la |eunion es que
los miemb|os del SisLema de la
InLeq|acion CenL|oame|icana (SICA)
puedan compa|Li| expe|iencias sob|e
las poliLicas publicas y p|ivadas que
implemenLan pa|a lo|Lalece| ese
seqmenLo p|oducLivo que |ep|esenLa
ms del B0% en muchos paises
de la |eqion. Alli se p|esenLo una
he||amienLa que pe|miLi| a las
naciones inLe|cambia| inlo|maciones
sob|e los p|oyecLos que ejecuLan
y sob|e Lodo qene|a| daLos sob|e
la canLidad y ca|acLe|isLicas de las
emp|esas, uno de los obsLculos que
impide aplica| acciones conc|eLas en
benelicio del secLo|, sequn Mndez.
(+)
ANALZAN 5TbAC0N EL
5ECT0P A NVEL PEC0NAL
Tambin estamos trabajan-
do en lo que puede ser la
reforma ms grande y que
puede tener ms impacto
en el sector: la ley de garan-
tas mobiliarias.
gnacie Mndez,
viceminislro de Fomenlo a las PYMES.
fin de ao la situacin de finan-
ciamiento para las Mipymes ser
completamente diferente debido a
los cambios estructurales que se
estn implementando.
No obstante, reconoci que aun-
que el desembolso de los crditos
dispuestos por el Gobierno para
el sector rondan los RD$10,000 mi-
llones y el crdito ha fluido como
nunca, an hace falta que los re-
cursos fluyan con ms facilidad
y no slo desde el mbito pblico
sino privado, porque es ah donde
est el dinero.
La caacitacin
Pero adems de acceso al finan-
ciamiento, las Mipymes enfrentan
otras dificultades. La falta de capa-
citacin y asesora tcnica es una
de ellas. Por eso Mndez destac la
necesidad de seguir fortaleciendo
ese aspecto. Consider que el sec-
tor se encuentra encasillado por
falta de conocimiento y es preciso
dar a conocer las oportunidades y
ampliar las facilidades para que
los microempresarios puedan be-
neficiarse de la apertura comer-
cial del Tratado de Libre Comer-
cio entre la Repblica Dominicana,
Centroamrica y los Estados Uni-
dos (DR-CAFTA).
Admiti que aqu hay que me-
jorar el clima de negocios para las
Mipymes, pero subray que se
estn implementado diversas ini-
ciativas para lograrlo.
L!ST!N 0!AR!0
E00N0M1A&NE00010S SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N 4,BB4. MARTES, 24 0E JuNI0 0EL 20I4
40
MA0k0E00N0M1A
.9%
Es la tasa de desemplee aberta
fue .9% en el prmer trmestre
En los primeros tres meses de este
ao, el desempleo abierto (buscan
empleos activamente) fue de o.9%.
Comedo|es
economicos
amplian
p|oq|amas
sabeI Leticia LecIerc
SanLo 0ominqo
Con una inversin de
RD$16 millones, los Come-
dores Econmicos distri-
buirn unas 30,000 racio-
nes alimenticias en las co-
munidades ms pobres del
pas, con el programa Co-
medores Econmicos lleva
la comida a tu casa, a pro-
psito del 72 aniversario de
su fundacin.
Vamos a ir puerta a
puerta de aquellas comu-
nidades que estn dentro
del mapa de la pobreza de
nuestro pas y vamos a en-
tregar 30 mil raciones de
alimentos para estar pre-
sentes en esos hogares de
manera focalizada, expli-
c el director de esa enti-
dad, Monchy Rodrguez.
Asimismo, implementa-
rn el proyecto de comedo-
res comunitarios como un
JM cenece antepreyecte
de ley 0aranta kecpreca
{+) Este anteproyecto se
complementa con el conjunto
de disposiciones adoptadas
por la Junta Monetaria
en materia de inclusin
financiera, para facilitar el
acceso al crdito.
SanLo 0ominqo
L
a Junta Monetaria,
mediante su Prime-
ra Resolucin del 5 de
junio de 2014, conoci
el Anteproyecto de Ley del
Sistema de Garanta Rec-
proca que crea en el pas
las figuras de las Sociedades
de Garanta Recproca y So-
ciedades de Reafianzamien-
to, y autoriz su remisin
al Poder Ejecutivo para su
ponderacin y aprobacin,
y posterior remisin al Con-
greso Nacional.
El objeto fundamental de
las Sociedades de Garantas
Recprocas es dotar de garan-
tas a las micro, pequeas y
medianas empresas (MiPy-
Mes), mediante la expedicin
a su favor de avales, que les
permitir su acceso al crdi-
to formal, a menores costos
y mayores plazos, en las en-
tidades de intermediacin fi-
nanciera.
Las Sociedades de Reafian-
zamiento tienen por objeto el
reavalar a las Sociedades de
Garanta Recproca, para asu-
mir los riesgos por las garan-
tas otorgadas.
Los avales que emitan
las Sociedades de Garanta
Recproca se clasifican en
tres: las garantas financie-
ras, que permiten obtener
prstamos de las entidades
de intermediacin financie-
ra, realizar operaciones de
arrendamiento financiero,
descuento de facturas, entre
otras; las garantas comer-
ciales, que avalan operacio-
nes entre empresas; y las
garantas tcnicas, utiliza-
das para el cumplimiento de
contratos de obra y de con-
tratos de suministros, as
como para el cumplimien-
to de obligaciones frente a
entes pblicos y privados,
incluyendo las requeridas
por la Ley de Compras y
Contrataciones Pblicas 340-
06 del 18 de agosto de 2006.
Los aportes de capital para
la creacin de estas empresas
sern provistos por personas
fsicas o jurdicas privadas,
organismos internacionales
y el Estado, clasificndose di-
chos socios en Partcipes y
Protectores.
0AT0. FuE ENvIA00 AL FE FARA Su REMISI0N AL C0NCRES0 NACI0NAL
5ectores analizan hoy impacto del gas natural
SanLo 0ominqo
Rolf Schmitz, director del
grupo de energa del Sco-
tiabank y responsable de la
cartera de petrleo y gas de
ese banco para Amrica La-
tina y el Caribe y Pelegrin
Castillo, nuevo Ministro de
Energa y Minas, expon-
drn hoy en el Conversato-
rio Desafos para el Desa-
rrollo del Gas Natural en
Repblica Dominicana.
El encuentro, que se ini-
ciar a las 9 de la maana,
en el Saln del Hotel Santo
Domingo Sheraton, es orga-
nizado por la Mesa Redon-
da de los Pases de la Man-
comunidad en la Repbli-
ca Dominicana y la Asocia-
cin Dominicana de la In-
dustria Elctrica (ADIE).
El objetivo del conversato-
rio es discutir los beneficios
y los desafos de desarrollar
el gas natural en la Rep-
blica Dominicana, as como
analizar el impacto que ten-
dra este combustible en la
reduccin de los costos de
la generacin elctrica.
Schmitz, uno de los prin-
cipales ejecutivos del Sco-
tiabank, abordar el tema
Los requisitos a satisfa-
cer para financiar el gas
natural, mientras que
Castillo, ministro de Ener-
ga y Minas, se referir
a El papel del Estado en
el desarrollo del gas natu-
ral.
El programa incluye ade-
ms, la exposicin Los
desafos que enfrenta el
sector privado en el desa-
rrollo del gas natural, a
cargo de Rolando Gonz-
lez Bunster, presidente de
Interenergy.
Tambin, se tratar sobre
los efectos econmicos que
producira la conversin a
gas natural.
nuevo modelo que consiste
en una estrategia de inte-
gracin de la comunidad al
servicio alimentario donde
se hace una autogestin de
la comunidad con el apoyo
de los Comedores Econ-
micos. Un tercer progra-
ma es garantizar una ali-
mentacin adecuada a los
empleados de zonas fran-
cas que devengan un sala-
rio mnimo, el cual es po-
sible mediante un acuer-
do tripartito entre la ins-
titucin estatal, los traba-
jadores y los empresarios
de esas empresas. Anunci
que en los prximos das se
integrarn unas 15 cocinas
mviles, con lo que comple-
tarn unas 48 unidades en
distintas zonas del pas.
{{ ME0I0 AMBIENTE {{ EMPLE05 {{ E0U0A0I0N {{ MA0R0FINANZA5
El AnLep|oyecLo se
complemenLa con el conjunLo
de disposiciones adopLadas
po| la JunLa MoneLa|ia
en maLe|ia de inclusion
linancie|a, pa|a laciliLa| el
acceso al c|diLo, asi como
aumenLa| los niveles de
banca|izacion en el pais,
conq|uenLe con las poliLicas
publicas que ha venido
adopLando el F|esidenLe
de la Republica, o|ienLado
a p|omove| la canalizacion
del c|diLo a las Mic|o,
Fequeas y Medianas
Emp|esas. Con la ap|obacion
del AnLep|oyecLo de Ley de
(+)
LA NCLb50N
FNANCEPA
C0RTES!A 0EL BC
ance CentraI. La enlidad anuncio la disposicion de la Junla Monelaria, en un comunicado.
El capital social de estas so-
ciedades ser aportado fun-
damentalmente por los socios
protectores, toda vez que a
las Micro, Pequeas y Media-
nas Empresas se les requeri-
r una participacin accio-
naria mnima, cuyo lmite in-
dividual no podrn exceder
del 5% del capital social, para
que pasen a ser socios partci-
pes y de esa manera adquie-
ran los derechos de acceder al
financiamiento.
Los aportes de los socios
protectores no podrn exce-
der del 30% a nivel indivi-
dual. Para el esquema opera-
tivo y funcional de las Socie-
dades de Garanta Recproca
y Sociedades de Reafinanza-
miento se contemplaron nor-
mas prudenciales para regu-
lar su solvencia, el apalanca-
miento, la liquidez mnima,
requisitos y criterios a consi-
derar para la inversin de las
reservas y establecindose li-
mites operacionales y prohi-
biciones, tales como otorgar
crditos directamente, emitir
avales o fianzas a sus socios
protectores, recibir depsitos
de ahorro, a la vista, a plazos,
ni de ninguna naturaleza o
realizar inversiones en el ex-
terior, entre otras.
Determinados aspectos
sern reglamentados por la
Junta Monetaria y cuyo cum-
plimiento ser debidamente
supervisado por la Superin-
tendencia de Bancos.
Este tipo de sociedades
opera exitosamente desde
hace dcadas en Espaa y va-
rios pases de Amrica Lati-
na, tales como Chile, Argenti-
na, Per y El Salvador, entre
otros.
Para la elaboracin de este
Anteproyecto de Ley se cont
con la asistencia tcnica de
connotados consultores inter-
nacionales, especialistas en la
materia, tomando como re-
ferencia la legislacin com-
parada y el Acuerdo de Ba-
silea II, as como las mejores
prcticas internacionales en
la materia, incluyendo las re-
comendaciones de los orga-
nismos financieros multilate-
rales, como son el Banco Inte-
ramericano de Desarrollo y el
Banco Mundial.
Cabe destacar que este An-
teproyecto se complemen-
ta con el conjunto de dis-
posiciones adoptadas por la
Junta Monetaria en mate-
ria de inclusin financiera,
para facilitar el acceso al
crdito, as como aumentar
los niveles de bancarizacin
en el pas, congruente con
las polticas pblicas que ha
venido adoptando el Presi-
dente de la Repblica, orien-
tado a promover la canaliza-
cin del crdito a las Micro,
Pequeas y Medianas Em-
presas.
Con la aprobacin del An-
teproyecto de Ley de Socie-
dades de Garantas Recpro-
cas se profundizar signifi-
cativamente el desarrollo de
las Mipymes, complemen-
tando la Ley sobre las Micro,
Pequeas y Medianas Em-
presas, las cuales han sido
consideradas como un ob-
jetivo fundamental en la ac-
tual gestin de Gobierno,
para promover el desarrollo
econmico, a travs de un
aumento en la produccin
nacional, creacin de nue-
vos empleos, aumento de las
exportaciones y generacin
de divisas, todo lo cual con-
tribuye con el aumento de
la riqueza y por ende, en la
reduccin de los niveles de
pobreza.
impuesLos, comisiones po| cus-
Lodia, comisiones de co||eLaje,
eLcLe|a.
Ra|a vez se cumplen las con-
venciones a||iba sealadas,
esLo hace que el |endimienLo
al vencimienLo no sea exac-
LamenLe iqual al ol|ecido al
momenLo de inve|Li|. iCuidado,
esLo no siqnilica que usLed
haya sido enqaado', exija que
su FuesLo de Bolsa lo aseso|e
de lo|ma co||ecLa y le b|inde
una explicacion cla|a de lo que
siqnilica ese |endimienLo que
le ol|ecen cuando invie|Le en
un bono, incluso con una buena
aseso|ia usLed pod|ia obLene|
un |endimienLo elecLivo supe-
|io| al YTM.
Para qu sirve este rendi-
miente aI vencimiente7
Es un lacLo| que le pe|miLe
compa|a| disLinLas alLe|naLivas
de inve|sion. un LiLulo emiLi-
do po| el EsLado via BCR0 o
Facienda es lib|e de |iesqo de
c|diLo, |ecienLemenLe hubo
una subasLa de leL|as en las
que los |endimienLos a un ao
p|omedia|on .o0%, cualquie|
alLe|naLiva de inve|sion al
mismo plazo en R0$ debe
Lene| un |endimienLo supe|io|
ya que no hay nada que Lenqa
un |iesqo meno|. Fo| lo que,
si usLed invie|Le en inmuebles
que le dan un |endimienLo
anual de I0%, usLed sabe
que solo esL 0.40% po| enci-
ma del |endimienLo del EsLado
y con |iesqos supe|io|es.
El |endimienLo al vencimienLo
Lambin nos pe|miLe compa-
|a| denL|o de la cu|va, i.e.,
compa|a| el |endimienLo de
un LiLulo con vencimienLo a un
ao con uno a L|es aos. Aho|a
mismo en nuesL|o me|cado los
inve|sionisLas pueden obse|va|
que las dile|encias de |endi-
mienLo enL|e un LiLulo de un
ao ve|sus un LiLulo de cinco
aos son de apenas I.o0%. El
inve|sionisLa debe soliciLa|le
a su aseso| que le explique
cla|amenLe qu alLe|naLiva
enL|e esas dos opciones enca-
ja con su pe|lil, ya que aunque
Lienen |iesqo de c|diLo ce|o,
hay oL|os |iesqos involuc|ados
que son muy impo|LanLes
Loma| en cuenLa anLes de
inve|Li|.
Como hemos sealado, nues-
L|o me|cado neqocia esen-
cialmenLe LiLulos valo|es de
deuda, valo|es que adems
se coLizan exp|esados como
|endimienLo. Fe|o, c0u es el
|endimienLo` cFa|a qu si|ve
el |endimienLo` y, linalmenLe
cEs equivalenLe al Lipico |en-
dimienLo de un ce|Lilicado
banca|io`
c0u es el |endimienLo`
El |endimienLo de un bono es
un asunLo complejo, exisLen
va|ios Lipos como son |endi-
mienLo al vencimienLo, |endi-
mienLo co||ienLe, |endimienLo
al eje|cicio de una opcion de
|edencion anLicipada, eLc. En
esLe a|Liculo concenL|a|emos
nuesL|o anlisis en el |endi-
mienLo al vencimienLo.
El |endimienLo al vencimienLo
o simplemenLe YTM (yield Lo
maLu|iLy) es aquel |eLo|no
obLenido po| una inve|sion
que Loma en cuenLa el p|ecio
paqado, el plazo hasLa el
vencimienLo y el cupon. EsLe
|endimienLo se calcula bajo
los siquienLes supuesLos o
convenciones.
El LiLulo comp|ado es manLe-
nido hasLa su vencimienLo. Se
asume que el inve|sionisLa no
vende su LiLulo.
Todos los paqos que hace
el emiso| LanLo de capiLal
como de inLe|eses ocu||en
en la lecha en la que esLn
aqendados en el p|ospecLo.
El clculo asume que el llujo
de cupones y/o capiLal se
|ecibe aun si el dia es le|ia-
do. Los llujos de cupones
son |einve|Lidos al mismo
|endimienLo al vencimienLo
del LiLulo. EsLo asume que el
que comp|a el LiLulo no qasLa
el llujo de cupones o, dicho
de lo|ma coloquial, no qasLa
los inLe|eses. El clculo no
Loma en cuenLa ninqun cosLo
adicional como pudie|a se|
Rendimienlo
E0UCAN00
EN VAL0kE$
J0S ANT0N!0 F0NSECA
PUBL!CA L0S MARTES
jIonsecacci.com.do lwiller. zIaj
Sociedades de Ca|anLias
Recip|ocas se p|olundiza|
el desa||ollo de las
Mipymes, complemenLando
la ley sob|e las Mic|o,
Fequeas y Medianas
Emp|esas, las cuales han
sido conside|adas como un
objeLivo lundamenLal en la
acLual qesLion de Cobie|no,
pa|a p|omove| el desa||ollo
economico, a L|avs de un
aumenLo en la p|oduccion
nacional, c|eacion de nuevos
empleos, aumenLo de las
expo|Laciones y qene|acion
de divisas, Lodo lo cual
conL|ibuye con el aumenLo
de la |iqueza y po| ende, en
la |educcion de los niveles de
pob|eza.
AIimentes
TR!NKST0CK
50
Mao, Valverde. La Unin Europea (UE) aportar I2.5 millones
de euros a la industria bananera de la Repblica 0ominicana,
para un programa que beneficiar a ms de 20 mil producto-
res de muscea de diferentes zonas del pas.
0E AP0kTAk 0S$I2,5 MM A BANANEk0S
La Universidad Tecnolgica del 5ur gradu 3I4 nuevos
profesionales y tcnicos de distintas reas e inaugur
modernas instalaciones de laboratorios de bioanlisis,
enfermera, ciencias bsicas y otras infraestructuras.
"Est llegando la
hora del bamb"
{+) Por la diversidad de
su uso, el bamb tiene un
potencial de desarrollo
inigualable en el pas, pero
es necesario el fomento y
educacin de la poblacin.
EmiIie Armande 0Iive
Especial pa|a LisLin 0ia|ioi
F
ara motivar al lec-
tor decimos que el
bamb ha sido decla-
rado por la Organi-
zacin de la Naciones Uni-
das para la Agricultura y la
Alimentacin (FAO) como la
planta del milenio, pero tam-
bin reconocemos por mil ra-
zones que es la planta de los
mil usos.
Ciertamente que sta por su
diversidad de usos conocidos
tiene un potencial de desarro-
llo en el pas inigualable afec-
tando toda nuestra sociedad
de manera muy positiva si les
ponemos el pantaln largo a
su fomento y educacin de la
poblacin especialmente a los
jvenes.
Un pas demandante de ma-
deras variadas, energa, vi-
viendas econmicas, instala-
ciones agropecuarias y turs-
ticas adecuadas y tropicaliza-
das, adems de la generacin
de empleos bien remunera-
dos con el uso apropiado de
esta madera, y muy impor-
tante, la proteccin del medio
ambiente y nuestros recursos
naturales, en especial los sue-
los, el agua y el aire.
Veamos algunas de las ra-
zones del por qu afirma-
mos que llega la hora de esta
planta.
Como madera el bamb
puede y debe sustituir millo-
nes de dlares que hoy im-
portamos en madera, pero
a su vez debe generar mu-
chas divisas en artesanas va-
riadas, maderas prensadas
y otras formas de expresin
de esta noble planta que van
desde palillos de dientes a los
palillos para comer al estilo
oriental.
Hoy, con la importancia de
la produccin de vegetales en
ambientes controlados, los lla-
mados invernaderos, vemos
mucho futuro para la Guadua
o el bamb suramericano y el
bamb en general, en la cons-
truccin de estas estructuras,
siempre que se usen las tecno-
logas y mtodos apropiados,
1MP0kTAN01A. LA 0NU 0ECLAR0 AL BAMBU LA PLANTA 0EL M!LEN!0"
La |azon de c|ee| que ha
lleqado la ho|a del lomenLo y
desa||ollo de esLa planLa y sus
venLajas, es po| el concepLo
sencillo de que las planLas
madu|an a su Liempo. El
bambu lue po| ao ma|qinado
(+)
MAY0P C0NCENCA E
ENEFC05 EL AM
Exerte dice ecenema
nacienaI se fertaIecer
SanLo 0ominqo
El vicepresidente y jefe
de anlisis econmico glo-
bal del Scotiabank, Pablo
Breard vaticin que du-
rante el 2014 la economa
de Repblica Dominicana
junto a pases como Chile,
Per, Colombia y Panam
se vern fortalecidos por
un ciclo econmico de Es-
tados Unidos ms favora-
ble, as como por las polti-
cas de estmulo del sector
pblico.
Consultado por LISTN
DIARIO, el especialista del
Scotiabank manifest que
la mayor parte de los pa-
ses de la regin cuentan
con suficientes reservas in-
ternacionales para hacer
frente a un choque finan-
ciero de naturaleza exge-
na, y los sistemas financie-
ros se han fortalecido subs-
tancialmente.
Dijo que el futuro econ-
mico para Latinoamrica
ofrece perspectivas muy fa-
vorables para la segunda
mitad de la dcada.
Los dos pases ms gran-
des de la regin, Brasil y
Mxico, que conjuntamen-
te representan ms de dos
tercios del tamao econ-
mico de la regin, recupe-
raran una tasa de creci-
miento ms elevada debido
al efecto positivo de refor-
mas estructurales que in-
defectiblemente se tradu-
cirn en mayor nivel de
empleo y actividad econ-
mica.
Pablo Breard consider
que la economa de Esta-
dos Unidos se expandir a
una tasa del 2.6% y 3.2%
en el 2014 y 2015, siendo su
pronstico de crecimiento
a su juicio muy favorable,
a pesar de su dbil desem-
peo durante el primer tri-
mestre del ao como resul-
tante de factores climti-
cos adversos que afectaron
la actividad de produccin
y consumo.
Expus que el ciclo ser
ms balanceado con bue-
nas perspectivas para el
consumo e inversin do-
msticos y un repunte sig-
nificativo en el sector go-
bierno a medida que con-
tinua en forma gradual y
efectiva el proceso de ajus-
te fiscal.
Mayores flujos de co-
mercio (en ambas direccio-
nes), remesas, turismo y,
en algunos pases en pro-
ceso de reformas estructu-
rales, mayor inversin ex-
tranjera directa, beneficia-
ran a Mxico, Centroam-
rica y el Caribe indic el
experto.
Apunt que sta situa-
cin se puede ver potencia-
da por la implementacin
de acuerdos regionales
como el DR-Cafta y Alian-
za del Pacifico.
Pefermas
Al profundizar en el an-
lisis del panorama econ-
mico global y regional,
Breard sostiene que los
principales pases dentro
del universo de economas
emergentes continan en
un proceso de transforma-
cin estructural que se ade-
cua a los desafos del nuevo
orden internacional.
Resalta que el fortaleci-
miento del sector financie-
ro nacional con adecuados
niveles de capitalizacin y
supervisin, acompaados
en muchos casos de la acu-
mulacin de reservas in-
ternacionales por parte de
los bancos centrales, ayuda
a estar mejor preparado
para hacer frente a un cho-
que externo de naturaleza
financiera, econmica y/o
geopoltica.
Sin embargo, resalt que
no todos los pases son
iguales y el proceso de re-
formas estructurales obe-
dece a sus condiciones ma-
croeconmicas y muchas
veces culturales. Mxico,
Per y Colombia en Am-
rica, y Corea del Sur, Mala-
sia e India son algunos de
los ejemplos de pases que
estn preparados para re-
cibir flujos crecientes de
capital y comercio.
0N1VEkS10A0 0kA00A JI4 Pk0FES10NALES
bse. Un bamb bien lralado y lrabajado da lerminaciones de primera por la Iorma y composicion de
sus Iibras, principalmenle en inleriores.
para evitar las frustraciones
de que cualquiera se cree que
sabe construir con bamb.
Otra rea de potencial cre-
cimiento para estas maderas
lo constituyen las construc-
ciones rurales, desde vivien-
das, almacenes, establos, ga-
llineros, pocilgas, secaderos
de cacao y caf, entre otras,
pues las mismas abaratan sig-
nificativamente el costo de la
construccin, con una gran
ventaja y lo es que muchas
fincas tienen disponibilidad
de madera de bamb, lo que
abarata an ms las construc-
ciones.
Es obvio que no tantas cosas
son tan bellas, econmicas
o de potencial alto retorno
como puede ser la industria
de la construccin utilizan-
do el bamb Guadua u otros
bambes por todo lo que esta
significa. Necesitamos la edu-
cacin del artesano y las ma-
quinarias apropiadas.
Ahora bien, el bamb no
es solo construccin, pues
tenemos variedades cuyos
brotes son comestibles, fres-
cos o que podemos preser-
var, pero en las artesanas
hemos visto como se ha de-
sarrollado gracias a la es-
cuela de formacin en tcni-
cas del bamb que estable-
cieron en Juma, Bonao, la
Misin Agrcola de Taiwn,
con xitos marcados.
Creemos que la madera
de algunas especies como la
Guadua angustiflora tiene
un gran potencial para mu-
chos muebles, anaqueles,
mesas, paredes, pisos y es-
tructuras que usan o pueden
utilizar maderas prensadas.
Un bamb bien tratado y
trabajado, da terminaciones
de primera por la forma y
composicin de sus fibras,
las cuales y principalmente
las exteriores, por su resis-
tencia son ideales para ser
utilizadas en interiores. PabIe reard. Ejeculivo del Scoliabank
a un sequndo plano, muy bueno
como la lo|esLacion con ella de
|eas ma|qinales, pe|o nunca
con un c|iLe|io emp|esa|ial.
Foy esLamos viendo bellas
y uLiles consL|ucciones con
bambu en adicion a los
muebles que ya son pa|Le de
nuesL|os hoqa|es, casas de
playas o |ec|eo, de hoLeles
y oL|os ambienLes. EsLos
|esulLados podemos ve|los
po| la educacion de muchos
jovenes a sabiendas de que
nos lalLa mucho camino
po| |eco||e|. La volunLad
po| lo que no se ha hecho
anLes con el bambu y sus
dile|enLes va|iedades, debe
se| exp|esada con acciones
del EsLado, qobie|no y
emp|esa|ios.
C0RTES!A 0E EM!L!0 ARMAN00 0L!V0
L!ST!N 0!AR!0
E5APP0LL0
(( ENF0qbE
50
Mao, Valverde. La Unin Europea (UE) aportar I2.5 millones
de euros a la industria bananera de la Repblica 0ominicana,
para un programa que beneficiar a ms de 20 mil producto-
res de muscea de diferentes zonas del pas.
0E AP0kTAk 0S$I2,5 MM A BANANEk0S
La Universidad Tecnolgica del 5ur gradu 3I4 nuevos
profesionales y tcnicos de distintas reas e inaugur
modernas instalaciones de laboratorios de bioanlisis,
enfermera, ciencias bsicas y otras infraestructuras.
"Est llegando la
hora del bamb"
{+) Por la diversidad de
su uso, el bamb tiene un
potencial de desarrollo
inigualable en el pas, pero
es necesario el fomento y
educacin de la poblacin.
EmiIie Armande 0Iive
Especial pa|a LisLin 0ia|ioi
F
ara motivar al lec-
tor decimos que el
bamb ha sido decla-
rado por la Organi-
zacin de la Naciones Uni-
das para la Agricultura y la
Alimentacin (FAO) como la
planta del milenio, pero tam-
bin reconocemos por mil ra-
zones que es la planta de los
mil usos.
Ciertamente que sta por su
diversidad de usos conocidos
tiene un potencial de desarro-
llo en el pas inigualable afec-
tando toda nuestra sociedad
de manera muy positiva si les
ponemos el pantaln largo a
su fomento y educacin de la
poblacin especialmente a los
jvenes.
Un pas demandante de ma-
deras variadas, energa, vi-
viendas econmicas, instala-
ciones agropecuarias y turs-
ticas adecuadas y tropicaliza-
das, adems de la generacin
de empleos bien remunera-
dos con el uso apropiado de
esta madera, y muy impor-
tante, la proteccin del medio
ambiente y nuestros recursos
naturales, en especial los sue-
los, el agua y el aire.
Veamos algunas de las ra-
zones del por qu afirma-
mos que llega la hora de esta
planta.
Como madera el bamb
puede y debe sustituir millo-
nes de dlares que hoy im-
portamos en madera, pero
a su vez debe generar mu-
chas divisas en artesanas va-
riadas, maderas prensadas
y otras formas de expresin
de esta noble planta que van
desde palillos de dientes a los
palillos para comer al estilo
oriental.
Hoy, con la importancia de
la produccin de vegetales en
ambientes controlados, los lla-
mados invernaderos, vemos
mucho futuro para la Guadua
o el bamb suramericano y el
bamb en general, en la cons-
truccin de estas estructuras,
siempre que se usen las tecno-
logas y mtodos apropiados,
1MP0kTAN01A. LA 0NU 0ECLAR0 AL BAMBU LA PLANTA 0EL M!LEN!0"
La |azon de c|ee| que ha
lleqado la ho|a del lomenLo y
desa||ollo de esLa planLa y sus
venLajas, es po| el concepLo
sencillo de que las planLas
madu|an a su Liempo. El
bambu lue po| ao ma|qinado
(+)
MAY0P C0NCENCA E
ENEFC05 EL AM
Exerte dice ecenema
nacienaI se fertaIecer
SanLo 0ominqo
El vicepresidente y jefe
de anlisis econmico glo-
bal del Scotiabank, Pablo
Breard vaticin que du-
rante el 2014 la economa
de Repblica Dominicana
junto a pases como Chile,
Per, Colombia y Panam
se vern fortalecidos por
un ciclo econmico de Es-
tados Unidos ms favora-
ble, as como por las polti-
cas de estmulo del sector
pblico.
Consultado por LISTN
DIARIO, el especialista del
Scotiabank manifest que
la mayor parte de los pa-
ses de la regin cuentan
con suficientes reservas in-
ternacionales para hacer
frente a un choque finan-
ciero de naturaleza exge-
na, y los sistemas financie-
ros se han fortalecido subs-
tancialmente.
Dijo que el futuro econ-
mico para Latinoamrica
ofrece perspectivas muy fa-
vorables para la segunda
mitad de la dcada.
Los dos pases ms gran-
des de la regin, Brasil y
Mxico, que conjuntamen-
te representan ms de dos
tercios del tamao econ-
mico de la regin, recupe-
raran una tasa de creci-
miento ms elevada debido
al efecto positivo de refor-
mas estructurales que in-
defectiblemente se tradu-
cirn en mayor nivel de
empleo y actividad econ-
mica.
Pablo Breard consider
que la economa de Esta-
dos Unidos se expandir a
una tasa del 2.6% y 3.2%
en el 2014 y 2015, siendo su
pronstico de crecimiento
a su juicio muy favorable,
a pesar de su dbil desem-
peo durante el primer tri-
mestre del ao como resul-
tante de factores climti-
cos adversos que afectaron
la actividad de produccin
y consumo.
Expus que el ciclo ser
ms balanceado con bue-
nas perspectivas para el
consumo e inversin do-
msticos y un repunte sig-
nificativo en el sector go-
bierno a medida que con-
tinua en forma gradual y
efectiva el proceso de ajus-
te fiscal.
Mayores flujos de co-
mercio (en ambas direccio-
nes), remesas, turismo y,
en algunos pases en pro-
ceso de reformas estructu-
rales, mayor inversin ex-
tranjera directa, beneficia-
ran a Mxico, Centroam-
rica y el Caribe indic el
experto.
Apunt que sta situa-
cin se puede ver potencia-
da por la implementacin
de acuerdos regionales
como el DR-Cafta y Alian-
za del Pacifico.
Pefermas
Al profundizar en el an-
lisis del panorama econ-
mico global y regional,
Breard sostiene que los
principales pases dentro
del universo de economas
emergentes continan en
un proceso de transforma-
cin estructural que se ade-
cua a los desafos del nuevo
orden internacional.
Resalta que el fortaleci-
miento del sector financie-
ro nacional con adecuados
niveles de capitalizacin y
supervisin, acompaados
en muchos casos de la acu-
mulacin de reservas in-
ternacionales por parte de
los bancos centrales, ayuda
a estar mejor preparado
para hacer frente a un cho-
que externo de naturaleza
financiera, econmica y/o
geopoltica.
Sin embargo, resalt que
no todos los pases son
iguales y el proceso de re-
formas estructurales obe-
dece a sus condiciones ma-
croeconmicas y muchas
veces culturales. Mxico,
Per y Colombia en Am-
rica, y Corea del Sur, Mala-
sia e India son algunos de
los ejemplos de pases que
estn preparados para re-
cibir flujos crecientes de
capital y comercio.
0N1VEkS10A0 0kA00A JI4 Pk0FES10NALES
bse. Un bamb bien lralado y lrabajado da lerminaciones de primera por la Iorma y composicion de
sus Iibras, principalmenle en inleriores.
para evitar las frustraciones
de que cualquiera se cree que
sabe construir con bamb.
Otra rea de potencial cre-
cimiento para estas maderas
lo constituyen las construc-
ciones rurales, desde vivien-
das, almacenes, establos, ga-
llineros, pocilgas, secaderos
de cacao y caf, entre otras,
pues las mismas abaratan sig-
nificativamente el costo de la
construccin, con una gran
ventaja y lo es que muchas
fincas tienen disponibilidad
de madera de bamb, lo que
abarata an ms las construc-
ciones.
Es obvio que no tantas cosas
son tan bellas, econmicas
o de potencial alto retorno
como puede ser la industria
de la construccin utilizan-
do el bamb Guadua u otros
bambes por todo lo que esta
significa. Necesitamos la edu-
cacin del artesano y las ma-
quinarias apropiadas.
Ahora bien, el bamb no
es solo construccin, pues
tenemos variedades cuyos
brotes son comestibles, fres-
cos o que podemos preser-
var, pero en las artesanas
hemos visto como se ha de-
sarrollado gracias a la es-
cuela de formacin en tcni-
cas del bamb que estable-
cieron en Juma, Bonao, la
Misin Agrcola de Taiwn,
con xitos marcados.
Creemos que la madera
de algunas especies como la
Guadua angustiflora tiene
un gran potencial para mu-
chos muebles, anaqueles,
mesas, paredes, pisos y es-
tructuras que usan o pueden
utilizar maderas prensadas.
Un bamb bien tratado y
trabajado, da terminaciones
de primera por la forma y
composicin de sus fibras,
las cuales y principalmente
las exteriores, por su resis-
tencia son ideales para ser
utilizadas en interiores. PabIe reard. Ejeculivo del Scoliabank
a un sequndo plano, muy bueno
como la lo|esLacion con ella de
|eas ma|qinales, pe|o nunca
con un c|iLe|io emp|esa|ial.
Foy esLamos viendo bellas
y uLiles consL|ucciones con
bambu en adicion a los
muebles que ya son pa|Le de
nuesL|os hoqa|es, casas de
playas o |ec|eo, de hoLeles
y oL|os ambienLes. EsLos
|esulLados podemos ve|los
po| la educacion de muchos
jovenes a sabiendas de que
nos lalLa mucho camino
po| |eco||e|. La volunLad
po| lo que no se ha hecho
anLes con el bambu y sus
dile|enLes va|iedades, debe
se| exp|esada con acciones
del EsLado, qobie|no y
emp|esa|ios.
C0RTES!A 0E EM!L!0 ARMAN00 0L!V0
L!ST!N 0!AR!0
E5APP0LL0
(( ENF0qbE
Economa&Negocios | AN0 CXXIv N?4,BB4, Ma|Le, 24 de junio del 2CI4

wsjamericas.com
PoR JAcoB M. ScHEsNoER
T0KI0-Menos amas de casa
y ms e}ecutivas. Ms acuerdos
de Iibre comercio que sometan a
Ios agricuItores protegidos a Ia
discipIina de Ia competencia ex
tran}era. Ms traba}adores for
neos. Ms hexibiIidad en eI mer
cado IaboraI, con saIarios Iigados
ms aI desempeo que a Ia canti
dad de aos en Ia empresa o Ias
horas de traba}o. Nuevas regIas
que presionan a Ios e}ecutivos a
prestar mayor atencin a Ios ac
cionistas, en Iugar de toIerar re
tornos consistentemente ba}os.
EI primer ministro }apones,
Shinzo Abe, prepara un paquete
de medidas econmicas con eI hn
de reformar una ampIia gama de
arraigadas tradiciones econmi
cas, prcticas que han dehnido
Ia cuItura empresariaI deI pas,
pero a Ias que muchos economis
tas cuIpan por Ia proIongada pos
tracin de Ia economa.
A pesar deI ampIio escepticis
mo de Ios inversionistas extran}e
ros, eI programa que Abe anuncia
ra eI martes podra crear nuevas
ehciencias en Ia economa.
Parte deI cambio ya se nota.
Ante eI nuevo enfasis en Ios de
rechos de Ios inversionistas, Ias
empresas han incrementado Ias
recompras de acciones y Ios pa
gos de dividendos, adems de in
corporar a ms directores exter
nos a sus }untas directivas.
Sin embargo, tendrn que pa
sar aos antes de que Ia mayora
de Ias poIticas contribuyan de
manera signihcativa a Ia prospe
ridad de Japn. Y aunque Ios ob
}etivos son ambiciosos, muchas
de Ias propuestas concretas son
moderadas y apuntan ms a mo
dihcar Iigeramente Ias barreras
aI crecimiento que a destrozarIas
rpidamente.
La ampIitud deI pIan de Abe Io
vueIve ms vuInerabIe. AI redactar
un paquete de 230 propuestas di
fciIes y diversas, en Iugar de una
agenda ms focaIizada, eI gobier
no corre eI riesgo de diIuir su in
huencia aI extremo que terminar
ganando muchas victorias peque
as y ninguna grande.
"Es ms bien un te aguado",
expresa Richard Katz, editor deI
0rientaI Economist, en un infor
me sobre eI paquete de medidas.
"Lo que es peor es que muchas de
Ias propuestas estn pIanteadas
como recomendaciones a ser de
taIIadas y aprobadas (u obstrui
das) por conse}os de asesora y
ministerios variados".
Se trata deI segundo intento de
Abe por disparar Ia IIamada "terce
ra hecha" de su programa econ
mico denominado "Abeconoma",
despues de que su segundo inten
to eI ao pasado recibiera burIas
por doquier por ofrecer vagas pro
puestas cuando Ios inversionistas
anticipaban cambios estructuraIes
drsticos e inminentes. La brecha
entre Ia sustancia y Ias expectati
vas ayud a poner hn a una racha
aIcista en Ia boIsa de vaIores.
Las primeras dos hechas -una
enorme inyeccin de estmuIo mo
netario por parte deI Banco de Ja
pn y un gran aumento deI gasto en
obras pbIicas- fueron disparadas
poco despues de que Abe asumie
ra eI poder en diciembre de 20I2,
y dieron en eI bIanco.
Estaban diseadas para es
timuIar eI crecimiento de cor
to pIazo, ayudar a eIiminar Ia
capacidad ociosa que se haba
acumuIado durante eI Iargo ba
}n dehacionario y Iograr que
Ia economa avance a Io que Ios
economistas IIaman su potenciaI
pIeno, es decir Ia mxima tasa de
crecimiento sostenibIe durante
un Iapso proIongado.
La tercera hecha apunta a eIe
var esa tasa de crecimiento po
tenciaI.
EmpIeando otra metfora, Ia
Abeconoma hasta Ia fecha se ha
enfocado principaImente en IIenar
eI tanque de gasoIina, cambiar eI
aceite e inhar Ios neumticos deI
mismo auto vie}o para Iograr que
avance Io ms rpido posibIe. EI
prximo con}unto de propuestas
trata de modernizar eI chasis con
un motor ms potente y otras he
rramientas, para contribuir a que
se mueva incIuso ms rpido.
EI Banco de Japn estima que
eI crecimiento potenciaI anuaI deI
Producto Interno Bruto deI pas
ha disminuido de manera estabIe
a menos de 0,5 en Ia actuaIidad
desde 4 en Ios aos 80. Ese es eI
precio de un estancamiento pro
Iongado, conforme Ias cauteIosas
empresas de}aron de renovar su
maquinaria y trasIadaron su pro
duccin aI exterior, mientras Ia po
bIacin disminuy y enve}eci.
Mientras que antes Iideraba a
Ias economas avanzadas deI mun
do, Ia tasa de crecimiento poten
ciaI de Japn ahora se ubica detrs
de Ias que se utiIizan para Estados
Unidos, de aIrededor de 2, e in
cIuso para Ia atribuIada Europa, de
aIrededor de I.
Existen tres formas de aumen
tar Ios cabaIIos de fuerza de una
economa: eIevar Ia cantidad de
empIeados, potenciar Ia cantidad
deI equipo de capitaI que usan Ios
traba}adores o incrementar Ia pro
ductividad. EI programa de Abe
busca hacer un poco de Ias tres.
Las empresas }aponesas con
tratan reIativamente pocas mu
}eres e inmigrantes. Abe cuenta
con una serie de propuestas para
aumentar Ia participacin de am
bos grupos en Ia fuerza IaboraI.
Japn tiene Ia mayor tasa de im
puesto corporativo despues de
EE.UU. entre Ios pases de aItos
ingresos. Abe apunta a reducirIo
de un niveI actuaI que supera eI
35 a menos de 30 para incen
tivar eI gasto de capitaI.
Para motivar a Ios e}ecutivos a
utiIizar Ia mano de obra y eI capitaI
de manera ms ehciente, Abe trata
de fortaIecer Ias regIas de gobierno
corporativo que son menos estric
tas que en muchos pases ricos.
"Si puedes hacer incIuso un soIo
hoyo, Ias cosas se empiezan a des
moronar", ahrma eI viceministro
de Economa Yasutoshi Nishimu
ra, usando una metfora deI goIf
para defender Ia estrategia gra
duaI. "Por Io tanto es importante
hacer ese primer hoyo".
1apn re|anza su eeonona eon netas
anbieiosas pero propuestas nodestas
A
e
n
c
e
l
r
a
n
c
e
-
P
r
e
s
s
e
/
C
e
t
t
y
I
m
a
e
s
PoR JERR EDER
En mayo de 20I3, RitzCarIton
HoteI Co. compr espacio pubIici
tario para promocionar su pgi
na comerciaI en Iacebook. Unos
das despues, e}ecutivos descon
tentos suspendieron Ia campaa.
La razn? EI probIema no era que
no estuvieran sumando suhcien
tes fans, sino que estaban consi
guiendo demasiados seguidores y
demasiado rpido.
"Temimos que nuestra reIa
cin y conexin con nuestra co
munidad ba}ara" mientras Ia base
de fans estaba creciendo, di}o AIIi
son Sitch, vicepresidente de reIa
ciones pbIicas gIobaIes de Ia ca
dena de hoteIes.
Hoy, RitzCarIton tiene aIrede
dor de 498.000 fans en Iacebook;
aIgunos de sus competidores tie
nen muchsimos ms. Pero en Iu
gar de preocuparse por iguaIar
Ios, Ia compaa invierte tiempo
en anaIizar sus conversaciones
en redes sociaIes para determi
nar que Ies gusta a Ios cIientes y
que no. Tambien busca IIegar a
aqueIIas personas que nunca se
han aIo}ado en sus hoteIes y que Io
perciben como demasiado caro.
RitzCarIton iIustra un cambio
en Ias estrategias corporativas en
Ias redes. Tras aos de corte}ar a
fans y seguidores en Iacebook y
Twitter, muchas compaas ahora
se preocupan ms por Ia caIidad
que Ia cantidad. Estn siguiendo de
cerca Ias menciones de su marca,
para Iuego utiIizar Ia informacin
para fortaIecer su negocio.
"Contar fans y seguidores es
cosa deI pasado. Ahora Io impor
tante es Io que Ias redes sociaIes
hacen por ti y Ios ob}etivos reaIes
de tu negocio", dice Jan Rezab,
presidente e}ecutivo de SociaI
bakers AS, una empresa de me
didas de redes sociaIes con sede
en Praga, RepbIica Checa.
Cuando muchas compaas
abrieron pginas en Iacebook
a hnaIes de Ia decada de 2000,
Ias usaban simpIemente como
otro sitio web de su marca don
de compartan enIaces, informa
cin de contacto y monitoreaban
Ias que}as de Ios cIientes. Luego,
cayeron en eI }uego de Ios nme
ros, e intentaron acumuIar masas
de fans y seguidores con Ia idea de
que as estaban construyendo un
canaI de marketing sIido. Pero
ese no fue siempre eI caso.
"Las redes sociaIes no son Ia
fuerza de marketing poderosa y
persuasiva que muchas compa
as esperaban que fuera", con
cIuye 0aIIup Inc., que eI Iunes
pubIic un informe que anaIiza
eI tema.
0aIIup seaIa que 62 de Ios
ms de I8.000 consumidores es
tadounidenses que encuest di}e
ron que Ias redes sociaIes no te
nan ninguna inhuencia sobre sus
decisiones de compra. 0tro 30
di}o que tena cierta inhuencia.
Las compaas estadounidenses
gastaron US$5.I00 miIIones en
pubIicidad en redes sociaIes en
20I3, pero 0aIIup dice que Ios
"consumidores son expertos en
desestimar eI contenido reIacio
nado a una marca en Iacebook y
Twitter". EI sondeo de 0aIIup fue
reaIizado va Internet y por co
rreo entre diciembre de 20I2 y
enero de 20I3. La encuesta tiene
un margen de error de ms o me
nos I punto porcentuaI.
En un estudio deI ao pasado,
NieIsen HoIdings NV encontr que
consumidores de todo eI mundo
conhaban en anuncios en teIevi
sin, prensa escrita, radio, carteIes
en Ias caIIes y en Ios avances en Ias
peIcuIas en eI cine ms que en Ia
pubIicidad en redes sociaIes.
0aIIup dice que Ias marcas su
pusieron equivocadamente que
Ios consumidores Ias recibiran
con Ios brazos abiertos en sus vi
das sociaIes. Luego, promociona
ron un producto o servicio que no
caI en eI pbIico y eso ahuyent
a mucha gente.
Cambios recientes en Ia ma
nera en que Iacebook adminis
tra Ios muros de notihcaciones
de Ios usuarios han reducido Ia
capacidad de Ias marcas para IIe
gar a sus fans. En Iugar de un hu
}o cronoIgico de notihcaciones,
Iacebook ahora despIiega por de
fecto Ias noticias de Ia manera en
Ia que Ia red cree que Ios usuarios
quieren verIa.
EI resuItado: Ias marcas IIe
garon a 6,5 de sus fans con sus
pubIicaciones en Iacebook en
marzo, frente a I6 en febrero de
20I2, segn EdgeRank Checker,
una hrma de anIisis de redes so
ciaIes recientemente adquirida
por SociaIbakers.
Indian Road Cafe, en Nue
va York, estima que gast aIre
dedor de US$5.000 en anuncios
en Iacebook, y su pgina ahora
tiene aIrededor de I3.000 fans.
"Pero eI resuItado es reaImente
decepcionante", dice eI copro
pietario Jason Minter. "A menos
de que pagues para impuIsar una
pubIicacin, sIo IIegas a 300 o
400 personas. Dehnitivamente
he notado Ia perdida deI aIcance
orgnico. Inviertes mucho tiem
po, y desafortunadamente no hay
retorno".
Minter seaIa que su restau
rante sigue usando Iacebook, pero
de una manera ms focaIizada, y
est pensando en un nuevo sitio
web y otras estrategias de marke
ting digitaI en vez de aumentar su
audiencia en Iacebook.
Un vocero de Iacebook Inc.
dice que Ias compaas necesi
tan a}ustar sus prioridades. "La
manera en que Ias marcas deben
pensar est cambiando", di}o.
"Los fans deberan ser eI medio
para Iograr resuItados corporati
vos positivos, no eI hn en s mis
mos". EI vocero di}o que Iacebook
ha sido honesto con Ias empresas
sobre eI menor aIcance de sus pu
bIicaciones.
Las compaas IIegan a ms
personas que no son sus fans que a
sus propios seguidores en Iacebo
ok, gracias a que Ios amigos com
parten contenido, Io que eIeva Ia
}erarqua de Ias pubIicaciones en
eI sistema de ranking de Iacebo
ok, segn SociaIbakers. Eso Ie da
ms peso a Ia conversacin, en Iu
gar de sIo pubIicar contenido.
0tra razn por Ia que Ias em
presas estn mirando ms aII de
sus nmeros de fans es que Ias
cifras son fciImente aIterabIes.
Los investigadores dicen que
muchos fans son cuentas faIsas,
o automatizadas, diseadas para
inhar cifras.
Mientras Ias empresas a}ustan
sus estrategias de redes sociaIes,
no de}an de coIocar pubIicidad en
Iacebook. La ganancia neta deI
primer trimestre de Ia empresa
casi se tripIic sobre un aumento
de 72 en su ingreso.
Twitter Inc. dice que Ias com
paas pueden tener un gran n
mero de seguidores as como con
versaciones signihcativas con Ios
usuarios. "EI invoIucramiento es
cIave y es aIgo que a su vez pue
de eIevar su audiencia", dice Ross
Homan, director de estrategia de
marca de Twitter. "La responsabi
Iidad de un buen contenido recae
en eI anunciante, y estamos traba
}ando con marcas y agencias para
que puIan esta habiIidad".
Las enpresas niran eon |upa a |as redes soeia|es
lcs jtocs 4c ll.II. coic:co c cc|otct
ocs |c cc|i4c4 oc |c cco|i4c4 co lcccooo|
rgentina soIicit aI }uez

de Distrito de EE.UU.
Thomas 0riesa ms tiempo
para negociar con Ios fondos
de cobertura que deman
daron aI gobierno para que
Ies pague todos Ios bonos
que entraron en cesacin
de pagos en 200I. Para Ios
inversionistas, eI pedido
indica una disposicin deI
pas a aIcanzar un acuerdo,
por Io que eI ndice burstiI
MervaI subi 8,7 y Ios
bonos soberanos que vencen
en 2033 IIegaron a 88,75
centavos por dIar, frente
a 84,5 centavos eI viernes.
Dracle, gigante tecno
Igico de EE.UU., acord
pagar US$5.300 miIIones
por Micros Systems, una
empresa deI mismo pas que
vende hardware y software
para restaurantes, casinos,
tiendas minoristas y otras
compaas. Se trata de Ia
mayor adquisicin de 0ra
cIe desde que compr Sun
Microsystems por US$7.400
miIIones en 20I0.
Honda, Nissan y Mazda
IIamaron a revisin un totaI
de 2,9 miIIones de vehcuIos
debido a un posibIe defecto
en eI inhador de sus boIsas
de aire, fabricadas por Ia
}aponesa Takata. EI nmero
de autos IIamados a revi
sin por este probIema en
Ios Itimos cinco aos IIega
a casi I0 miIIones. Nissan
y Honda indicaron que no
han registrado accidentes
vincuIados con este com
ponente. Takata ha dicho
que eI defecto podra estar
Iigado aI cIima.
BNP Paribas y hscaIes
de EE.UU. estn cerca de
aIcanzar un acuerdo para
que eI banco frances pague
entre US$8.000 miIIones y
US$9.000 miIIones y acepte
otras penaIidades para ce
rrar una investigacin sobre
su presunto ocuItamiento de
US$30.000 miIIones en tran
sacciones hnancieras que
vioIaron sanciones de EE.UU.
a pases como Sudn e Irn,
segn fuentes aI tanto. Las
medidas incIuiran Ia saIida
de 30 empIeados deI banco.
Patrick Kron, presidente
e}ecutivo deI grupo indus
triaI frances AIstom, di}o
que preve que Ia venta de su
divisin de energa aI con
gIomerado estadounidense
0eneraI EIectric se compIe
te en eI primer semestre de
20I5. EI pIazo dar tiempo
aI gobierno de Irancia para
comprar una participacin
de 20 en AIstom aI grupo
frances Bouygues, su mayor
accionista, una condicin
que impuso para aprobar Ia
venta a 0E.
Allergan, farmaceutica
estadounidense que fabrica
Botox, voIvi a expresar
su rechazo de Ia oferta
hostiI de su par canadiense
VaIeant y ahrm que su
}unta recomienda a sus
accionistas no vender sus
acciones. La semana pasa
da, VaIeant IIev su oferta
de US$53.000 miIIones
directamente a Ios inver
sionistas de AIIergan.
Envie sus comentcrios c:
americas@ws].com
7 7
\hi`s
Ncws
i i i
: 2OI4 lcccs |cs cerec|cs reservaccs
ws[amer|cas.com En ||nea >>
Fuenle: Sondeo de Callu a I8.525 adullos en
EE.uu., del I2 de dlc. de 2OI2 al 22 de ene. de
2OI3. Maren de error: /-I,O unlo orcenlual
The Wall Slreel Journal
|nuenc|a de |as redes en |as dec|s|ones de compra
J. lo sabe
Razones para e| uso de una red soc|a|
lara conecLarse con
am|qos y fam|||ares
lara sequ|r |as Lendenc|as/
lara enconLrar resenas e
|nformac|on de producLos
lara comenLar sobre |o
que es acLua| o nuevo /
lara escr|b|r resenas
de producLos
94 29 20
62. l|nquna |nfuenc|a J0. C|erLa |nfuenc|a
5. 0na qran |nfuenc|a
Impacto en duda
las frmas emp|ezan a Lener una m|rada mas cr|L|ca sobre |as redes soc|a|es y
como |nfuyen sobre sus resu|Lados. Fn un sondeo de Ca||up, |a mayor|a de |os
encuesLados d|,o que |as redes no |nfuyeron en sus dec|s|ones de compra.
B
|c
c
m
|
e
r
h
e
w
s
0uesta arriha
laLasapoLenc|a|decrec|m|enLodeJaponhaca|dodesdee|esLa|||dode|aburbu,ade|osanos80.lospronosL|cospreven
quesera|aeconom|adesarro||adademas|enLoavanceen20I5.F|pr|merm|n|sLroSh|nzoAbequ|erequee|pa|svue|vaa
unaexpans|onde2anua|.
Nola: El creclmlenlo olenclal es el nlvel de roducclon que uede alcanzar una economla sln acelerar la lnaclon.
The Wall Slreel Journal Fuenles: Banco de Jaon (creclmlenlo olenclal), Fondo Monelarlo nlernaclonal (royecclones)
90 95 2000 05 I0 I3 I985
1asapotenc|a|decrec|m|ento
anua||zadaparae|P|8deJapon,
ajustadoporprec|o
Proyecc|onesdecrec|m|ento
parapa|sesde|07,20I5
FF.00.
l.0.
Canada
A|eman|a
lranc|a
lLa||a
Japn
3,0
2,5
2,4
I,6
I,5
I,I
!,0
5
0
I
2
3
4
SequndosemesLrede20I3.
0,!7
lameLadeAbe.2
w
||s
c
r
|
|e
v
a
r
c
/
l
|
e
w
a
|| S
t
r
e
e
t
1
c
u
r
r
a
|
| |as fer|as cccc|1as ccc |a
|ests, |cs (atrcc|a1cres 1e |a Cc(a
1e| Vu1c t|ee |a c(crtu|1a1 1e
ccrte,ar a |cs faat|ccs 1e| fut|c| 1e
tc1c e| u1c ue ||earc a bras||.
0porlauie Hauie/
pere /os euaucieules
|| ||re saca ||1as fctcs, c|serva a|
usuar|c , a |c ue |a, a su a|re1e1cr
(ara a,ustar|c a |c ue e| ve , a ccc
este |teractua cc e| u1c. |a
(reuta es s| cc esc es suf|c|ete.
Pasimos e prae|e
e/ le/jouo e Ame:ou
5h|nzo Abe, pr|mer m|n|stro de Japon, qu|ere dejar atras a|gunas trad|c|ones.
Economa&Negocios | AN0 CXXIv N?4,BB4, Ma|Le, 24 de junio del 2CI4

wsjamericas.com
PoR JAcoB M. ScHEsNoER
T0KI0-Menos amas de casa
y ms e}ecutivas. Ms acuerdos
de Iibre comercio que sometan a
Ios agricuItores protegidos a Ia
discipIina de Ia competencia ex
tran}era. Ms traba}adores for
neos. Ms hexibiIidad en eI mer
cado IaboraI, con saIarios Iigados
ms aI desempeo que a Ia canti
dad de aos en Ia empresa o Ias
horas de traba}o. Nuevas regIas
que presionan a Ios e}ecutivos a
prestar mayor atencin a Ios ac
cionistas, en Iugar de toIerar re
tornos consistentemente ba}os.
EI primer ministro }apones,
Shinzo Abe, prepara un paquete
de medidas econmicas con eI hn
de reformar una ampIia gama de
arraigadas tradiciones econmi
cas, prcticas que han dehnido
Ia cuItura empresariaI deI pas,
pero a Ias que muchos economis
tas cuIpan por Ia proIongada pos
tracin de Ia economa.
A pesar deI ampIio escepticis
mo de Ios inversionistas extran}e
ros, eI programa que Abe anuncia
ra eI martes podra crear nuevas
ehciencias en Ia economa.
Parte deI cambio ya se nota.
Ante eI nuevo enfasis en Ios de
rechos de Ios inversionistas, Ias
empresas han incrementado Ias
recompras de acciones y Ios pa
gos de dividendos, adems de in
corporar a ms directores exter
nos a sus }untas directivas.
Sin embargo, tendrn que pa
sar aos antes de que Ia mayora
de Ias poIticas contribuyan de
manera signihcativa a Ia prospe
ridad de Japn. Y aunque Ios ob
}etivos son ambiciosos, muchas
de Ias propuestas concretas son
moderadas y apuntan ms a mo
dihcar Iigeramente Ias barreras
aI crecimiento que a destrozarIas
rpidamente.
La ampIitud deI pIan de Abe Io
vueIve ms vuInerabIe. AI redactar
un paquete de 230 propuestas di
fciIes y diversas, en Iugar de una
agenda ms focaIizada, eI gobier
no corre eI riesgo de diIuir su in
huencia aI extremo que terminar
ganando muchas victorias peque
as y ninguna grande.
"Es ms bien un te aguado",
expresa Richard Katz, editor deI
0rientaI Economist, en un infor
me sobre eI paquete de medidas.
"Lo que es peor es que muchas de
Ias propuestas estn pIanteadas
como recomendaciones a ser de
taIIadas y aprobadas (u obstrui
das) por conse}os de asesora y
ministerios variados".
Se trata deI segundo intento de
Abe por disparar Ia IIamada "terce
ra hecha" de su programa econ
mico denominado "Abeconoma",
despues de que su segundo inten
to eI ao pasado recibiera burIas
por doquier por ofrecer vagas pro
puestas cuando Ios inversionistas
anticipaban cambios estructuraIes
drsticos e inminentes. La brecha
entre Ia sustancia y Ias expectati
vas ayud a poner hn a una racha
aIcista en Ia boIsa de vaIores.
Las primeras dos hechas -una
enorme inyeccin de estmuIo mo
netario por parte deI Banco de Ja
pn y un gran aumento deI gasto en
obras pbIicas- fueron disparadas
poco despues de que Abe asumie
ra eI poder en diciembre de 20I2,
y dieron en eI bIanco.
Estaban diseadas para es
timuIar eI crecimiento de cor
to pIazo, ayudar a eIiminar Ia
capacidad ociosa que se haba
acumuIado durante eI Iargo ba
}n dehacionario y Iograr que
Ia economa avance a Io que Ios
economistas IIaman su potenciaI
pIeno, es decir Ia mxima tasa de
crecimiento sostenibIe durante
un Iapso proIongado.
La tercera hecha apunta a eIe
var esa tasa de crecimiento po
tenciaI.
EmpIeando otra metfora, Ia
Abeconoma hasta Ia fecha se ha
enfocado principaImente en IIenar
eI tanque de gasoIina, cambiar eI
aceite e inhar Ios neumticos deI
mismo auto vie}o para Iograr que
avance Io ms rpido posibIe. EI
prximo con}unto de propuestas
trata de modernizar eI chasis con
un motor ms potente y otras he
rramientas, para contribuir a que
se mueva incIuso ms rpido.
EI Banco de Japn estima que
eI crecimiento potenciaI anuaI deI
Producto Interno Bruto deI pas
ha disminuido de manera estabIe
a menos de 0,5 en Ia actuaIidad
desde 4 en Ios aos 80. Ese es eI
precio de un estancamiento pro
Iongado, conforme Ias cauteIosas
empresas de}aron de renovar su
maquinaria y trasIadaron su pro
duccin aI exterior, mientras Ia po
bIacin disminuy y enve}eci.
Mientras que antes Iideraba a
Ias economas avanzadas deI mun
do, Ia tasa de crecimiento poten
ciaI de Japn ahora se ubica detrs
de Ias que se utiIizan para Estados
Unidos, de aIrededor de 2, e in
cIuso para Ia atribuIada Europa, de
aIrededor de I.
Existen tres formas de aumen
tar Ios cabaIIos de fuerza de una
economa: eIevar Ia cantidad de
empIeados, potenciar Ia cantidad
deI equipo de capitaI que usan Ios
traba}adores o incrementar Ia pro
ductividad. EI programa de Abe
busca hacer un poco de Ias tres.
Las empresas }aponesas con
tratan reIativamente pocas mu
}eres e inmigrantes. Abe cuenta
con una serie de propuestas para
aumentar Ia participacin de am
bos grupos en Ia fuerza IaboraI.
Japn tiene Ia mayor tasa de im
puesto corporativo despues de
EE.UU. entre Ios pases de aItos
ingresos. Abe apunta a reducirIo
de un niveI actuaI que supera eI
35 a menos de 30 para incen
tivar eI gasto de capitaI.
Para motivar a Ios e}ecutivos a
utiIizar Ia mano de obra y eI capitaI
de manera ms ehciente, Abe trata
de fortaIecer Ias regIas de gobierno
corporativo que son menos estric
tas que en muchos pases ricos.
"Si puedes hacer incIuso un soIo
hoyo, Ias cosas se empiezan a des
moronar", ahrma eI viceministro
de Economa Yasutoshi Nishimu
ra, usando una metfora deI goIf
para defender Ia estrategia gra
duaI. "Por Io tanto es importante
hacer ese primer hoyo".
1apn re|anza su eeonona eon netas
anbieiosas pero propuestas nodestas
A
e
n
c
e
l
r
a
n
c
e
-
P
r
e
s
s
e
/
C
e
t
t
y
I
m
a
e
s
PoR JERR EDER
En mayo de 20I3, RitzCarIton
HoteI Co. compr espacio pubIici
tario para promocionar su pgi
na comerciaI en Iacebook. Unos
das despues, e}ecutivos descon
tentos suspendieron Ia campaa.
La razn? EI probIema no era que
no estuvieran sumando suhcien
tes fans, sino que estaban consi
guiendo demasiados seguidores y
demasiado rpido.
"Temimos que nuestra reIa
cin y conexin con nuestra co
munidad ba}ara" mientras Ia base
de fans estaba creciendo, di}o AIIi
son Sitch, vicepresidente de reIa
ciones pbIicas gIobaIes de Ia ca
dena de hoteIes.
Hoy, RitzCarIton tiene aIrede
dor de 498.000 fans en Iacebook;
aIgunos de sus competidores tie
nen muchsimos ms. Pero en Iu
gar de preocuparse por iguaIar
Ios, Ia compaa invierte tiempo
en anaIizar sus conversaciones
en redes sociaIes para determi
nar que Ies gusta a Ios cIientes y
que no. Tambien busca IIegar a
aqueIIas personas que nunca se
han aIo}ado en sus hoteIes y que Io
perciben como demasiado caro.
RitzCarIton iIustra un cambio
en Ias estrategias corporativas en
Ias redes. Tras aos de corte}ar a
fans y seguidores en Iacebook y
Twitter, muchas compaas ahora
se preocupan ms por Ia caIidad
que Ia cantidad. Estn siguiendo de
cerca Ias menciones de su marca,
para Iuego utiIizar Ia informacin
para fortaIecer su negocio.
"Contar fans y seguidores es
cosa deI pasado. Ahora Io impor
tante es Io que Ias redes sociaIes
hacen por ti y Ios ob}etivos reaIes
de tu negocio", dice Jan Rezab,
presidente e}ecutivo de SociaI
bakers AS, una empresa de me
didas de redes sociaIes con sede
en Praga, RepbIica Checa.
Cuando muchas compaas
abrieron pginas en Iacebook
a hnaIes de Ia decada de 2000,
Ias usaban simpIemente como
otro sitio web de su marca don
de compartan enIaces, informa
cin de contacto y monitoreaban
Ias que}as de Ios cIientes. Luego,
cayeron en eI }uego de Ios nme
ros, e intentaron acumuIar masas
de fans y seguidores con Ia idea de
que as estaban construyendo un
canaI de marketing sIido. Pero
ese no fue siempre eI caso.
"Las redes sociaIes no son Ia
fuerza de marketing poderosa y
persuasiva que muchas compa
as esperaban que fuera", con
cIuye 0aIIup Inc., que eI Iunes
pubIic un informe que anaIiza
eI tema.
0aIIup seaIa que 62 de Ios
ms de I8.000 consumidores es
tadounidenses que encuest di}e
ron que Ias redes sociaIes no te
nan ninguna inhuencia sobre sus
decisiones de compra. 0tro 30
di}o que tena cierta inhuencia.
Las compaas estadounidenses
gastaron US$5.I00 miIIones en
pubIicidad en redes sociaIes en
20I3, pero 0aIIup dice que Ios
"consumidores son expertos en
desestimar eI contenido reIacio
nado a una marca en Iacebook y
Twitter". EI sondeo de 0aIIup fue
reaIizado va Internet y por co
rreo entre diciembre de 20I2 y
enero de 20I3. La encuesta tiene
un margen de error de ms o me
nos I punto porcentuaI.
En un estudio deI ao pasado,
NieIsen HoIdings NV encontr que
consumidores de todo eI mundo
conhaban en anuncios en teIevi
sin, prensa escrita, radio, carteIes
en Ias caIIes y en Ios avances en Ias
peIcuIas en eI cine ms que en Ia
pubIicidad en redes sociaIes.
0aIIup dice que Ias marcas su
pusieron equivocadamente que
Ios consumidores Ias recibiran
con Ios brazos abiertos en sus vi
das sociaIes. Luego, promociona
ron un producto o servicio que no
caI en eI pbIico y eso ahuyent
a mucha gente.
Cambios recientes en Ia ma
nera en que Iacebook adminis
tra Ios muros de notihcaciones
de Ios usuarios han reducido Ia
capacidad de Ias marcas para IIe
gar a sus fans. En Iugar de un hu
}o cronoIgico de notihcaciones,
Iacebook ahora despIiega por de
fecto Ias noticias de Ia manera en
Ia que Ia red cree que Ios usuarios
quieren verIa.
EI resuItado: Ias marcas IIe
garon a 6,5 de sus fans con sus
pubIicaciones en Iacebook en
marzo, frente a I6 en febrero de
20I2, segn EdgeRank Checker,
una hrma de anIisis de redes so
ciaIes recientemente adquirida
por SociaIbakers.
Indian Road Cafe, en Nue
va York, estima que gast aIre
dedor de US$5.000 en anuncios
en Iacebook, y su pgina ahora
tiene aIrededor de I3.000 fans.
"Pero eI resuItado es reaImente
decepcionante", dice eI copro
pietario Jason Minter. "A menos
de que pagues para impuIsar una
pubIicacin, sIo IIegas a 300 o
400 personas. Dehnitivamente
he notado Ia perdida deI aIcance
orgnico. Inviertes mucho tiem
po, y desafortunadamente no hay
retorno".
Minter seaIa que su restau
rante sigue usando Iacebook, pero
de una manera ms focaIizada, y
est pensando en un nuevo sitio
web y otras estrategias de marke
ting digitaI en vez de aumentar su
audiencia en Iacebook.
Un vocero de Iacebook Inc.
dice que Ias compaas necesi
tan a}ustar sus prioridades. "La
manera en que Ias marcas deben
pensar est cambiando", di}o.
"Los fans deberan ser eI medio
para Iograr resuItados corporati
vos positivos, no eI hn en s mis
mos". EI vocero di}o que Iacebook
ha sido honesto con Ias empresas
sobre eI menor aIcance de sus pu
bIicaciones.
Las compaas IIegan a ms
personas que no son sus fans que a
sus propios seguidores en Iacebo
ok, gracias a que Ios amigos com
parten contenido, Io que eIeva Ia
}erarqua de Ias pubIicaciones en
eI sistema de ranking de Iacebo
ok, segn SociaIbakers. Eso Ie da
ms peso a Ia conversacin, en Iu
gar de sIo pubIicar contenido.
0tra razn por Ia que Ias em
presas estn mirando ms aII de
sus nmeros de fans es que Ias
cifras son fciImente aIterabIes.
Los investigadores dicen que
muchos fans son cuentas faIsas,
o automatizadas, diseadas para
inhar cifras.
Mientras Ias empresas a}ustan
sus estrategias de redes sociaIes,
no de}an de coIocar pubIicidad en
Iacebook. La ganancia neta deI
primer trimestre de Ia empresa
casi se tripIic sobre un aumento
de 72 en su ingreso.
Twitter Inc. dice que Ias com
paas pueden tener un gran n
mero de seguidores as como con
versaciones signihcativas con Ios
usuarios. "EI invoIucramiento es
cIave y es aIgo que a su vez pue
de eIevar su audiencia", dice Ross
Homan, director de estrategia de
marca de Twitter. "La responsabi
Iidad de un buen contenido recae
en eI anunciante, y estamos traba
}ando con marcas y agencias para
que puIan esta habiIidad".
Las enpresas niran eon |upa a |as redes soeia|es
lcs jtocs 4c ll.II. coic:co c cc|otct
ocs |c cc|i4c4 oc |c cco|i4c4 co lcccooo|
rgentina soIicit aI }uez

de Distrito de EE.UU.
Thomas 0riesa ms tiempo
para negociar con Ios fondos
de cobertura que deman
daron aI gobierno para que
Ies pague todos Ios bonos
que entraron en cesacin
de pagos en 200I. Para Ios
inversionistas, eI pedido
indica una disposicin deI
pas a aIcanzar un acuerdo,
por Io que eI ndice burstiI
MervaI subi 8,7 y Ios
bonos soberanos que vencen
en 2033 IIegaron a 88,75
centavos por dIar, frente
a 84,5 centavos eI viernes.
Dracle, gigante tecno
Igico de EE.UU., acord
pagar US$5.300 miIIones
por Micros Systems, una
empresa deI mismo pas que
vende hardware y software
para restaurantes, casinos,
tiendas minoristas y otras
compaas. Se trata de Ia
mayor adquisicin de 0ra
cIe desde que compr Sun
Microsystems por US$7.400
miIIones en 20I0.
Honda, Nissan y Mazda
IIamaron a revisin un totaI
de 2,9 miIIones de vehcuIos
debido a un posibIe defecto
en eI inhador de sus boIsas
de aire, fabricadas por Ia
}aponesa Takata. EI nmero
de autos IIamados a revi
sin por este probIema en
Ios Itimos cinco aos IIega
a casi I0 miIIones. Nissan
y Honda indicaron que no
han registrado accidentes
vincuIados con este com
ponente. Takata ha dicho
que eI defecto podra estar
Iigado aI cIima.
BNP Paribas y hscaIes
de EE.UU. estn cerca de
aIcanzar un acuerdo para
que eI banco frances pague
entre US$8.000 miIIones y
US$9.000 miIIones y acepte
otras penaIidades para ce
rrar una investigacin sobre
su presunto ocuItamiento de
US$30.000 miIIones en tran
sacciones hnancieras que
vioIaron sanciones de EE.UU.
a pases como Sudn e Irn,
segn fuentes aI tanto. Las
medidas incIuiran Ia saIida
de 30 empIeados deI banco.
Patrick Kron, presidente
e}ecutivo deI grupo indus
triaI frances AIstom, di}o
que preve que Ia venta de su
divisin de energa aI con
gIomerado estadounidense
0eneraI EIectric se compIe
te en eI primer semestre de
20I5. EI pIazo dar tiempo
aI gobierno de Irancia para
comprar una participacin
de 20 en AIstom aI grupo
frances Bouygues, su mayor
accionista, una condicin
que impuso para aprobar Ia
venta a 0E.
Allergan, farmaceutica
estadounidense que fabrica
Botox, voIvi a expresar
su rechazo de Ia oferta
hostiI de su par canadiense
VaIeant y ahrm que su
}unta recomienda a sus
accionistas no vender sus
acciones. La semana pasa
da, VaIeant IIev su oferta
de US$53.000 miIIones
directamente a Ios inver
sionistas de AIIergan.
Envie sus comentcrios c:
americas@ws].com
7 7
\hi`s
Ncws
i i i
: 2OI4 lcccs |cs cerec|cs reservaccs
Fuenle: Sondeo de Callu a I8.525 adullos en
EE.uu., del I2 de dlc. de 2OI2 al 22 de ene. de
2OI3. Maren de error: /-I,O unlo orcenlual
The Wall Slreel Journal
|nuenc|a de |as redes en |as dec|s|ones de compra
J. lo sabe
Razones para e| uso de una red soc|a|
lara conecLarse con
am|qos y fam|||ares
lara sequ|r |as Lendenc|as/
lara enconLrar resenas e
|nformac|on de producLos
lara comenLar sobre |o
que es acLua| o nuevo /
lara escr|b|r resenas
de producLos
94 29 20
62. l|nquna |nfuenc|a J0. C|erLa |nfuenc|a
5. 0na qran |nfuenc|a
Impacto en duda
las frmas emp|ezan a Lener una m|rada mas cr|L|ca sobre |as redes soc|a|es y
como |nfuyen sobre sus resu|Lados. Fn un sondeo de Ca||up, |a mayor|a de |os
encuesLados d|,o que |as redes no |nfuyeron en sus dec|s|ones de compra.
B
|c
c
m
|
e
r
h
e
w
s
0uesta arriha
laLasapoLenc|a|decrec|m|enLodeJaponhaca|dodesdee|esLa|||dode|aburbu,ade|osanos80.lospronosL|cospreven
quesera|aeconom|adesarro||adademas|enLoavanceen20I5.F|pr|merm|n|sLroSh|nzoAbequ|erequee|pa|svue|vaa
unaexpans|onde2anua|.
Nola: El creclmlenlo olenclal es el nlvel de roducclon que uede alcanzar una economla sln acelerar la lnaclon.
The Wall Slreel Journal Fuenles: Banco de Jaon (creclmlenlo olenclal), Fondo Monelarlo nlernaclonal (royecclones)
90 95 2000 05 I0 I3 I985
1asapotenc|a|decrec|m|ento
anua||zadaparae|P|8deJapon,
ajustadoporprec|o
Proyecc|onesdecrec|m|ento
parapa|sesde|07,20I5
FF.00.
l.0.
Canada
A|eman|a
lranc|a
lLa||a
Japn
3,0
2,5
2,4
I,6
I,5
I,I
!,0
5
0
I
2
3
4
SequndosemesLrede20I3.
0,!7
lameLadeAbe.2
w
||s
c
r
|
|e
v
a
r
c
/
l
|
e
w
a
|| S
t
r
e
e
t
1
c
u
r
r
a
|
| |as fer|as cccc|1as ccc |a
|ests, |cs (atrcc|a1cres 1e |a Cc(a
1e| Vu1c t|ee |a c(crtu|1a1 1e
ccrte,ar a |cs faat|ccs 1e| fut|c| 1e
tc1c e| u1c ue ||earc a bras||.
0porlauie Hauie/
pere /os euaucieules
|| ||re saca ||1as fctcs, c|serva a|
usuar|c , a |c ue |a, a su a|re1e1cr
(ara a,ustar|c a |c ue e| ve , a ccc
este |teractua cc e| u1c. |a
(reuta es s| cc esc es suf|c|ete.
Pasimos e prae|e
e/ le/jouo e Ame:ou
5h|nzo Abe, pr|mer m|n|stro de Japon, qu|ere dejar atras a|gunas trad|c|ones.
LAS M0N01ALES
SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N 4,BB4.
7
E01T0k
A00LF0 VALENZ0ELA
adollo.valenzuelalisLindia|io.com
TEL.. B0-oBo-ooBB
EXT. 2oo FAX. B0-oBo-o55
Espaillat vs Rangel
en comicios en NY
kET0. EL 00M!N!CAN0 SER!A EL PR!MER0 EN LLE0AR AL CAP!T0L!0
(EFE) Nueva Yo||
E
l senador estatal de
Nueva York Adriano
Espaillat buscar ma-
ana derrotar al eterno
congresista Charles Rangel en
las primarias demcratas del
distrito 13, una victoria que le
permitira ser el primer domi-
nicano en llegar al Capitolio.
La apretada y en ocasiones
agresiva carrera que los dos
candidatos han mantenido du-
rante los ltimos meses por el
asiento en el Congreso federal
se dirimir en una votacin
que se espera tremendamente
igualada.
Los electores del norte de
Manhattan y partes de El Bronx
deben elegir entre la experien-
cia de Rangel, de 84 aos y con
43 aos en el Congreso, y el aire
fresco que ofrece Espaillat, de
_PPMAPA5 EM0CPATA5
{+) Los electores del norte
de Manhattan y partes de El
Bronx deben elegir entre la
experiencia de Rangel, el aire
fresco de Espaillat
ONU admite el
derecho de PR
Cemit. Pedro Pierluisi, represenlanle de Puerlo Rico anle el Congreso
de EE.UU., habla ayer anle el Comil de 0escolonizacion de las Naciones
Unidas donde se debale el caso de independencia de Puerlo Rico.
(EFE) Naciones unidas
El Comit de Descolonizacin
de la ONU aprob nuevamente
ayer lunes por consenso una re-
solucin que reconoce el dere-
cho inalienable de Puerto Rico
a la libre determinacin e inde-
pendencia y pide el fin del en-
carcelamiento inhumano de
tres dcadas de scar Lpez,
quien lucha por la libertad de
la isla.
La resolucin, presentada
por Cuba, Bolivia, Ecuador, Ni-
caragua y Venezuela, y aproba-
da tras un da de audiencias en
que sus miembros escucharon
ms de 40 ponencias centradas
en el estatus poltico de la isla -
territorio de EE.UU desde 1898-
y el reclamo de libertad inme-
diata de Lpez, coincide con
la intensa campaa que se rea-
_LPE ETEPMNAC0N
AP
La baLalla po| el disL|iLo
conq|esional I, le|oz desde el
inicio, no ha dejado de endu|ece|se
en las ulLimas semanas, con
acalo|ados debaLes y acusaciones
muLuas. EspecialmenLe, a |aiz de
(+)
LA ATALLA HA
50 APbA
5aIude. El congresisla Charles Rangel saluda a seguidores anles de una ceremonia de graduacion en Nueva York,
ayer. Roy se decidir enlre la conlinuacion de Rangel y su relador, el domincano Adriano Espaillal. AP
Hallan restos de
una holandesa
(AP) Fanam
La fiscala confirm ayer lunes que los restos
seos encontrados la semana pasada en un re-
moto y montaoso paraje son de una de las
dos holandesas desaparecidas hace ms de dos
meses cerca de la frontera con Costa Rica.
Los restos hallados la semana pasada fueron
analizados por especialistas panameos en
medicina forense y antropologa y son com-
patibles con el ADN de los padres de Lissane
Froon, dijo la fiscal superior de la provincia
de Chiriqu Betzaida Pitty en rueda de prensa
difundida por el canal 13 de televisin.
Las holandesas Froon, de 22 aos, y Kris
Kremers, de 21, fueron reportadas como des-
aparecidas el 2 de abril en Boquete, a unos 420
kilmetros al oeste de la capital, segn las au-
toridades policiales y municipales del lugar.
Haban llegado a Panam el 29 de marzo
para colaborar con una guardera durante un
mes y aprender espaol. La fiscal Inform que
las investigaciones continuarn y que es pre-
maturo determinar las causas de la muerte
de la joven. Indgenas que habitan el remoto y
boscoso poblado de Altos del Romero, encon-
traron la semana pasada los restos seos.
_PANAM
EL EM1k 0E 0ATAk V1S1TA PAk1S
Kellande le recbe cen una cena en el Palace Elsee
El p|esidenLe l|ancs, F|ancois Follande, apa|ece junLo al
al emi| de CaLa|, el jeque Tamim bin Famad bin Khalila Al
Thani aye|, du|anLe su visiLa de dos dias a F|ancia.
EL M0N00
PAS0 A PAS0
ATENTA00 EN 0NA 0N1VEkS10A0
Mueren 8 tras la explesn de bemba en Ngera
Al menos ocho pe|sonas mu|ie|on aye| y doce lue|on po| la
explosion de una bomba en la Escuela de Sanidad de
Kano, en Niqeqia, muy qolpeado po| el q|jpo Bo|o Fa|am.
liza por su libertad, ms all de
ideologas polticas.
Tal como ha ocurrido durante
la ltima dcada, el texto sobre
Puerto Rico fue aprobado por
consenso por el Comit de Des-
colonizacin, presidido por el
embajador de Ecuador, Xavier
Lasso Mendoza.
El documento exhorta a
EE.UU. a asumir su responsa-
bilidad en acelerar un proceso
para que los puertorriqueos
ejerzan su derecho inaliena-
ble a la libre determinacin e
independencia, segn la reso-
lucin 1514 (XV) de la Asam-
blea General, y que pueda, de
manera soberana, tomar deci-
siones para atender sus urgen-
tes necesidades econmicas y
sociales.
Esa resolucin, de 1960, reco-
noce que todos los pueblos tie-
nen un derecho inalienable a la
libertad absoluta, al ejercicio
de su soberana y a la integri-
dad de su territorio nacional y
proclama la necesidad de poner
fin rpida e incondicionalmen-
te al colonialismo en todas sus
formas y manifestaciones.
La resolucin aprobada por el
Comit Especial toma en cuen-
ta la declaracin de la Comuni-
dad de Estados Latinoamerica-
nos y Caribeos (Celac), duran-
te su cumbre de enero pasado
en Cuba, sobre el caso de Puer-
to Rico.
La Celac, que este ao preside
Costa Rica, estuvo representa-
da por la presidenta interina,
Carol Arce.
que Ranqel acusase a EspaillaL de
basa| su candidaLu|a unicamenLe
en su o|iqen dominicano, lo que
p|ovoco una lue|Le |eaccion de la
comunidad laLina. El voLo hispano
esL conside|ado como una de
las claves en los comicios en esLe
disL|iLo, L|adicionalmenLe un
basLion al|oame|icano, y que lue
|emodelado hace L|es aos.
59 y que busca por segunda vez
dar el salto a Washington.
Hace dos aos, el poltico de
origen dominicano se qued a
unos mil votos de desbancar al
Len de Harlem, cuya ima-
gen se ha visto debilitada en los
ltimos tiempos por varios es-
cndalos fiscales y ticos.
Sin embargo, Rangel sigue
contando con el favor de mu-
chos votantes y de varias fi-
guras demcratas, como el go-
bernador del estado de Nueva
York, Andrew Cuomo, y el ex-
presidente Bill Clinton.
La ltima encuesta, elaborada
la pasada semana por la cadena
NY1 y el Siena College, daba al
congresista 13 puntos de venta-
ja sobre el senador estatal.
Espaillat, por su parte, cuenta
con el respaldo de, entre otros,
la presidenta del Concejo de
Nueva York, Melissa Mark-
Viverito; el fiscal de cuentas,
Scott Stringer; y el presidente
de El Bronx, Rubn Daz.
Tambin se ha ganado el
apoyo de dos medios muy in-
fluyentes, el prestigioso The
New York Times y El Diario/
La Prensa, el nico peridico
en espaol de la ciudad, mien-
tras que Rangel recibi este
fin de semana un espaldara-
zo por parte del tabloide Daily
News.
_FAMLA
Obama
pide pago
licencia a
madres
(AP) WashinqLon
El presidente Barack Obama
dijo ayer lunes que Estados
Unidos debe sumarse al resto
del mundo industrializado y
ofrecer licencia de materni-
dad pagada.
Muchas mujeres ni siquie-
ra reciben un da pagado para
dar a luz, y eso es realmente
abrumador, dijo Obama en
la Cumbre sobre las Familias
Trabajadora de la Casa Blan-
ca. Eso es algo que debera-
mos solucionar.
El presidente pide la licen-
cia pagada de maternidad en
medio de una campaa electo-
ral legislativa centrada en las
electoras, sin describir cmo
se financiara tal sistema.
Si Francia puede ofrecer
esto, nosotros tambin, dijo
Obama. Aunque algunas com-
paas pagan licencia fami-
liar para atraer empleados, la
Ley Familiar de Licencia por
Razones Mdicas del 1993 slo
exige a las empresas otorgar
licencia familiar sin paga por
razones familiares.
Obama alab a California,
Rhode Island y Nueva Jersey
por crear esta prestacin es-
tatal, pero no ha apoyado un
sistema nacional similar fi-
nanciado con los impuestos a
la nmina.
Pase. Barack 0bama implemenlo
en la Casa Blanca una licencia de
seis semanas con sueldo pago.
nihaomundogmail.com
2 de 2
En la pode|osa Television y Radio de Tu|quia
(TRT), hicimos conLacLos con su 0i|ecLo| Cene|al
Ib|ahim Sahin, con el objeLivo de p|ocu|a| un
acue|do de coope|acion y |ecip|ocidad con nues-
L|a Co|po|acion EsLaLal de Radio y Television
(CERTv). Espe|amos que don Fed|o Caba, vea esa
posibilidad.
Tu|quia es el quinLo mayo| desLino de Lu|isLas
del mundo y el de mayo| c|ecimienLo, |ecibiendo
casi 40 millones de visiLanLes el pasado ao y la
Lendencia es a c|ece|. Ap|ende| de su expe|iencia,
Lomando en cuenLa su q|an ole|La de Lu|ismo
culLu|al e hisLo|ico, pod|ia se| bueno pa|a la
Republica 0ominicana. EsLablecimos conLacLos
con el 0i|ecLo| Cene|al de F|omocion de Tu|ismo
del MinisLe|io de Tu|ismo de Tu|quia, lo cual
pod|ia se|vi| pa|a en alqun momenLo nuesL|o
MinisLe|io de Tu|ismo adapLe alqunas Lcnicas al
|especLo.
La Aqencia AnaLolia de NoLicias, que no Liene |ep|e-
senLacion en El Ca|ibe, no desca|La esLablece|se en
la Republica 0ominicana, lo cual nos coloca|ia en el
mapa de la misma Tu|quia pa|a Lodos los lines.
La Aqencia de Coope|acion de Tu|quia (TIKA), Liene
impo|LanLes p|oyecLos que desea implemenLa| en
la |eqion del Ca|ibe, pa|a lo que cual Lambin esL
obse|vando las posibilidades de esLablece| la sede
en nuesL|o pais, pe|o eso iqual, debe L|abaja|se.
La ASELSAN es una emp|esa que p|oduce disposi-
Livos y nuevas Lecnoloqias pa|a la 0elensa. ConL|ol
de l|onLe|as y cosLas, es uno de sus lue|Les y es una
de las mayo|es debilidades del EsLado dominicano.
Fice conLacLo con el CE0 de dicha emp|esa, 0|. Fai|
E|en, po|que c|eo que se|ia bueno que el MinisL|o
de 0elensa, escucha|a la p|opuesLa.
La Tu||ish Ai|lines o Linea A|ea de Tu|quia, esL
enL|e las p|ime|as I0 del mundo y la p|ime|a de
Eu|opa. Fa sido una de las que ms ha c|ecido en
los ulLimos aos. El mismo F|esidenLe y CE0, 0|.
Temel MoLil, explico los planes de expansion de
dicha emp|esa, sealando el inLe|s que Lienen po|
Am|ica LaLina y de mane|a especial po| ubica|se
en El Ca|ibe. Aunque se esL pensando en Cuba y
Mxico, no se desca|La que si hacemos un buen L|a-
bajo le demosL|emos que la Republica 0ominicana
pod|ia se| una opcion.
EsLos son solo alqunos de los Lemas que Lenemos en
ca|peLa, que qusLosamenLe pasa|emos al Embajado|
de Republica 0ominicana en Tu|quia, cuando el
F|esidenLe Lome la decision. Embajado|, Tu|quia, con
Lodas sus posibilidades le espe|a.
Embajador dominicano
en Turquia
N!RA0 MUN00
LU!S 00NZALEZ
PUBL!CA L0S LUNES
EFE
LAS M0N01ALES SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N 4,BB4. MARTES, 24 0E JuNI0 0EL 20I4
80
_PL0MACA
Kerry lanza sombra
advertencia a Irak
5aIude. El secrelario de Eslado de EEUU, John Kerry, izquierda, es
saludado por el canciller iraqui, Rashyar Zebari, anles de reunirse
con el primer minislro, ayer en Bagdad.
(AP) Baqdad
C
on la advertencia de
que los combatientes
sunes en Irak repre-
sentan una amena-
za existencial, el secretario
de Estado norteamericano
John Kerry dijo que Estados
Unidos est preparado para
emprender acciones milita-
res aun si Bagdad retrasa las
reformas polticas, y seal
que dejar que la insurgencia
crezca desenfrenadamente
representa riesgos ms all
de las fronteras iraques.
Pero enfatiz que las accio-
nes militares no seran para
apoyar al gobierno chi del
primer ministro Nuri al-Ma-
liki. Kerry, quien visit Bag-
dad por solo unas horas, ex-
hort a los lderes iraques a
hacer a un lado las divisio-
nes porque es la nica mane-
ra de detener la insurgencia
sun, y dijo que el futuro de
Irak depende de las decisio-
nes que tomen sus dirigen-
tes en los prximos das y
semanas.
El futuro de Irak depende
principalmente de la capa-
cidad de los lderes de Irak
para unirse y forjar un fren-
te comn contra el EIIL,
dijo Kerry en conferencia de
prensa, usando las siglas del
grupo rebelde Estado Isl-
mico para Irak y el Levante,
que ha capturado enormes
franjas de territorio iraqu
en el norte y oeste del pas.
No la siguiente semana,
ni el siguiente mes, sino
ahora, dijo. Es esencial
que los lderes iraques for-
men un gobierno genuina-
L0S Y!RA0!STAS S0N UNA "AMENAZA EX!STENC!AL"
El desLino de I|a| pod|ia
decidi|se la siquienLe semana,
dijo aye| lunes el sec|eLa|io de
EsLado John Ke||y, emplazando
a la di|iqencia i|aqui a uni|se
conL|a la insu|qencia suni
islamisLa. El luLu|o de I|a|, dijo
Ke||y, depende p|incipalmenLe
de si sus lide|es cumplen
con los plazos pacLados pa|a
(+)
EL E5TN0 E LA
NAC0N PAqb
AP
Cancilleres piden
sanciones a Rusia
(Agencias) B|uselas
Varios ministros euro-
peos de Exteriores amena-
zaron ayer lunes a Rusia
con nuevas sanciones a
menos que coopere con el
plan de paz propuesto por
Ucrania y detenga el flujo
de armas y milicianos por
sus fronteras en el este de
Ucrania.
Por ahora, la UE ha ne-
gado visados y congelado
activos a una lista de altos
cargos rusos, pero no ha
impuesto sanciones econ-
micas ms generales.
Los lderes de la UE revi-
sarn la situacin el vier-
nes. El secretario britni-
co de Exteriores, William
Hague, dijo ayer en Luxem-
burgo que de ser necesario,
la Unin Europea podr
acordar nuevas sanciones
contra Rusia en la cumbre
de los 28 lderes del grupo
que comienza el viernes.
El ministro sueco de Ex-
teriores, Carl Bildt, acusa
a Rusia de lanzar una gue-
rra de propaganda a toda
marcha y no dar signos de
cerrar la frontera, afir-
mando que Rusia debe en-
frentarse a nuevas sancio-
nes a menos que cambie de
rumbo.
Cumbre de Ia 0TAN
La situacin en Ucra-
nia y Afganistn y los pre-
parativos para la cumbre
que la OTAN celebrar el
4 y el 5 de septiembre en el
Reino Unido centrarn la
reunin que los ministros
de Asuntos Exteriores alia-
dos tienen desde hoy.
Los titulares de Exterio-
res dejarn para maana
mircoles el anlisis de
la evolucin del conflicto
ucraniano, las relaciones
con Rusia o la presencia
aliada en Afganistn a par-
tir de 2015.
_bCPANA
VeIuntaries. Jovenes reclulas del balallon especial de
volunlarios ucranianos Azov" juran leallad al grupo duranle una
ceremonia en Kiev, ayer.
{+) 5eal que dejar que la
insurgencia crezca desenfre-
nadamente representa ries-
gos ms all de las fronteras
iraques.
mente incluyente tan rpido
como sea posible.
Fue un mensaje sombro
para los lderes de las comu-
nidades chi, sun y curda
que se da cuando la nacin
enfrenta su peor crisis desde
el retiro de las fuerzas ar-
madas estadounidenses en
2011 despus de ocho aos
en Irak.
Los combatientes sunes
han borrado virtualmente
insLala| un nuevo qobie|no anLes
de que la insu|qencia suni acabe
con las espe|anzas de una paz
du|ade|a. Fue un mensaje pa|a
los lide|es de las coaliciones chii,
suni y cu|das, ama|qamenLe
divididas y que han sul|ido ms
de L|es dcadas de dicLadu|a,
sanciones y que||as. Y busca
manLene| en pie una L|ansicion
a un qobie|no que d ms
pode| a las mino|ias. EsLe es un
momenLo decisivo pa|a el luLu|o
de I|a|, dijo.
Tarjeta
municipal
para los
migrantes
(AP) Nueva Yo||
El gobierno municipal de
Nueva York est listo para
aprobar la creacin de
una tarjeta de identifica-
cin que permitira a los
inmigrantes no autoriza-
dos a tener acceso a servi-
cios municipales clave.
El Concejo votar el jue-
ves para crear la identifi-
cacin, dijo ayer lunes la
presidenta del foro, la de-
mcrata Melissa Mark-Vi-
verito. La tarjeta se emiti-
r a personas que puedan
probar su identidad y que
viven en la mayor ciudad
del pas.
ecumentacin eficiaI
El programa, desde hace
mucho favorito de los cr-
culos liberales del pas,
tiene por fin dar docu-
mentacin oficial al esti-
mado medio milln de in-
migrantes no autorizados
que viven en la ciudad.
Con la tarjeta, muchas
de estas personas podrn
mostrar alguna forma de
identificacin oficial ne-
cesaria para cosas como
abrir una cuenta de
banco, verse con un m-
dico, cobrar un cheque
o firmar un contrato de
arrendamiento.
La ordenanza crear el
mayor programa munici-
pal de identificacin del
pas.
_NbEVA Y0PK
EFE
la frontera oeste de Irak con
Siria, y tambin han tomado
territorio en la frontera con
Jordania.
Sealando los peligros
que los insurgentes sunes
representan para Irak y la
regin, Kerry dijo que Es-
tados Unidos estaba prepa-
rado para emprender accio-
nes militares aun antes de
que se forme un nuevo go-
bierno.
MARTES, 24 0E JUN!0 0EL 20I4. SANT0 00M!N00, REPUBL!CA 00M!N!CANA. E0!C!0N N 4,BB4 0EL L5TN AP0.
ENTkETEN1M1ENT0
ET0P: Pamn AImnzar
ramen.aImanzarIistindiarie.cem
TEL. (9) -
EXT. 227 FAX (9) -595
E
{{ 0INE + TEATR0 + MU5I0A + BALLET + FARAN0ULA + FAM0505 + TV
Z0E KkAV1TZ 01J0 q0E
BEB10 Ak01LLA PAkA
A0EL0AZAk. La acL|iz
Lenia el eno|me |eLo de in-
Le|p|eLa| a una ano|xica en
la pelicula The Road WiLhin.
F0L0CRAMA
0E SELENA
0uINTANILLA
0ANTANTE. Ab|aham
0uinLanilla asequ|a que
hace| un holoq|ama de su
hija se ha complicado po|-
que |equie|e de una lue|Le
inve|sion economica.
+ k100S + FAM0S0S
A0EN0A
A0T1V10A0ES 0E K0Y
8:I0 F.M. T|e Oa||er|e: (re:e+la e|
S+1att 1e a+|e| U+ |r+( 1e 1att
|+le|ra+1 (r Oe:ar Nam++m. ||.|a1e:
O+errer. 1+||l |er++1et. E|(|1| Var|a:
|e||(e ||me+le| , V|.lr N|a:.
L00k: |a: Terrata: 1e| e:^+ 1e |a
Oa.a
ME0AN F0X N0 0EJAk
q0E S0S K1J0S 0SEN
TELF0N0 M0V1L
La acL|iz ha manilesLado
que no deja| que sus hijos
uLilicen o|denado|es ni
Lellonos moviles, al menos
hasLa el ocLavo q|ado.
Premes. Rodne|
Fique|oa |ecibio un Emmy
como conducLo|. El Fashio-
nisLa compa|Lio el p|emio
con sus compae|os Lili y
Raul de Molina.
{{Fguerea
RAMAZZ0TTI
SE 0AS0 00N
M00EL0
0ANTANTE. E|os Rama-
zzoLLi se unio con Ma|ica
Felleq|inelli. La pa|eja les-
Lejo su enlace el dia de la
lleqada del ve|ano en ILa-
lia, junLo a ms de 200
inviLados.
0ELEBk1TY
+05 ELV!S MART!NEZ REC!BE
R0MENAJE Y EXT!EN0E 0!RA
+02 RAYM0N0 Y M!0UEL RARAN
PR00RAMA EN LA ME0A, 0E NY
+0 MARC0S W!TT CANTARA
EL 2I A00ST0 EN LA CAP!TAL
Entretenmente Lstn 0are Sguenes: +) )
0EJE S0 00MENTAk10
enL|eLenimienLolisLindia|io.com www.listindiario.com
@L0Entreten @lstn_dare Jlstndarerd
Merengue,
AkT1STA
ANL1S1S 0E 0N k1TM0
MEL
Y S000k
R
A
M
0
N

A
L
M
,A
N
Z
A
R
/
L
!
S
T
!
N

0
!
A
R
!
0
(+) Pamn AImnzar
SanLo 0ominqo
E
l merengue sigue en
anlisis y sus protago-
nistas exponen mane-
ras para que vuelvan
a ellos las mieles del xito y los
seguidores suden en la pista
de su swing. Esta vez le toc
a Johnny Ventura describir el
proceso que llev al ritmo a re-
gistrar las dificultades actua-
les y sus explicaciones giran
en torno a cambios drsticos
de la industria con la llegada
de la piratera y la Internet, la
salida forzosa de los disqueros
del mercado, la erradicacin
del narcotrfico de las calles
de Nueva York, la falta de uni-
dad de los merengueros, los
altos precios de las bebidas
y las taquillas de las fies-
tas, el cambio de formato
de las emisoras (de mu-
sicales a habladas) y el
crecimiento de la bacha-
ta que exige menos gas-
tos para los inversionis-
tas que contratan.
De cara al presente y
al futuro, Ventura plan-
te la necesidad urgente
de retomar el tema pen-
diente de la unidad de los
merengueros para exigir
sus derechos.
Tenemos que hacer-
nos sentir como conglo-
merado social, expres
Ventura cuando se reuni el
fin de semana con los perio-
distas previo a su concierto
en Cap Cana, donde grab un
DVD como parte de un proyec-
to marca pas y un impulso
para promover la msica do-
minicana. El concierto lo rea-
liz con su colega Milly Queza-
da como invitada especial.
Sobre la realidad actual del
gnero dominicano sostuvo
que es hora de sentarnos a
reconocer que s, que hay difi-
cultades en este momento. Te-
nemos que tomar acciones y
de manera urgente. Entonces
expuso varios planteamientos
puntuales sobre la realidad del
ritmo dominicano.
Johnny venLu|a planLeo que el
qobie|no debe qa|anLiza| que
los me|enque|os cuenLen con
emiso|as pa|a la dilusion de su
musica po|que es ma|ca pais.
Incluso, sealo que debe|ian
i| en bloque anLe el F|esidenLe
de la Republica pa|a |eco|da|le
que las l|ecuencias que ellos
como qobie|no oLo|qan son del
EsLado, que el EsLado somos
Lodos y que po| LanLo somos
socios de esas emp|esas, aunque
cuando se diqa esLo alquna
qenLe se va a molesLa|, pe|o
ellos deben |eco|da| que las
l|ecuencias son del EsLado.
(+)
"LA5 EM50PA5 EEN
50NAP MEPENCbE"
((
Jehnny Ventura exene Ias razenes que atraves eI
merengue desde hace varias dcadas ara IIegar a Ia
situacin actuaI de dificuItades ara senar y egar.
Merenguere.
Johnny Venlura
cuando canlaba la
noche del sbado
en Cap Cana,
donde grabo un
0V0.
5abina, sin miedo, a Israel
(EFE) Tel Aviv
Joaqun Sabina acompaar hoy a
la artista israel Noa en la presenta-
cin del nuevo lbum de esta ltima
en un concierto en Tel Aviv ante la
sorpresa de la Red Solidaria con-
tra la Ocupacin de Palestina (RE-
SCOP), que pide se una al boicot
contra Israel. Dos aos despus del
lanzamiento de una campaa que
peda a Sabina, en compaa del
tambin espaol Joan Manuel Se-
rrat, que anularan su actuacin en
el museo de Tel Aviv en el marco
de su gira Dos Pjaros Contraata-
can, Sabina regresa a la ciudad en
una visita nuevamente envuelta en
polmica. Ahora ser l quien pro-
tagonice una nueva colaboracin
con Noa para interpretar You-Tu...
(Vals de Joaqun y Noa), un tema
compuesto por la israel tras un en-
cuentro entre ambos en Madrid.
Grabamos la cancin con un pre-
cioso arreglo de cuerda de manos de
Gil Dor, explic.
Cantauter. Joaquin Sabina canlar
hoy en !srael.
ENTkETEN1M1ENT0 SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N 4,BB4. MARTES, 24 0E JuNI0 0EL 20I4
2E
F100kAS.
LANZAkN N0EV0 01S00
Lo Te|e Te|e, iquiendo con la linea que lo dio a conoce|, apueLan al Lema 0ame Lu
nume|iLo, una cancion jocoa, eLe encillo lo|ma| pa|Le del nuevo lbum muical del duo
Loco con la muica, que e| lanzado en epLiemb|e y conLa| con la colabo|acione de lo
a|LiLa Jowell y Randy, Lo Mello 0n The T|ac|, enL|e oL|o.
Le nueve de les Teke Teke
{{ 0IS00S {{ 0ENTE {{ FARAN0ULA
0N P000
0E T000
WWW.ESMAS.00M
El luLbol, Mxico y 0ieqo Luna eLn unido po| una
delqada linea que conLanLemenLe e |ebaa.
El cineaLa lo demueL|a en un co|Lo que p|epa|a.
01E00 L0NA, L000 P0k EL F0TB0L
Rafa hablar de msica y libros
0tra neta))
El lder de los Hermanos Ro-
sario ser el prximo invita-
do especial del Programa de
actividades de extensin cul-
tural de la Biblioteca Juan
Bosch, Biblioteca Viva.
La octava entrega de M-
sica entre Libros recibi-
r a Rafa Rosario, lder de
la agrupacin musical Los
Hermanos Rosario, una de
las ms emblemticas del
merengue dominicano.
El artista, que no es dado
a este tipo de experiencia,
hablar de su carrera ar-
SanLo 0ominqo
PAS0S.
TkES M0MENT0S
Ella e una acL|iz de lama
mundial, l e lide| de la banda
Mue. JunLo lo|man un binomio
de xiLo y u popula|idad hace
impoible que loq|en paa| dea-
pe|cibido. KaLe Fudon y MaLL
Bellamy eLn en Ibiza. La acL|iz
calilo|niana y el muico inql
han eleqido la aqua de la ila
balea| pa|a naveqa| en un yaLe,
equn lo publico la |eviLa Fola.
Fudon ap|ovecho pa|a dil|uLa|
de un Liempo junLo a u pa|eja,
MaLL, que ya ha comenzado a
L|abaja| en u nuevo dico.
Kate Kudsen y su
neve dsfrutan
en 1bza
{I)
El epecial que p|epa|a la comu-
nicado|a Luz Ca|cia, iemp|e
llama la aLencion de mucho en
la |ede. El publico comienza
a hace| u apueLa pa|a que
queden lo p|ele|ido, pe|o no
iemp|e ucede ai.
La coa e que mucha liqu|a
del medio deean eLa| en eLa
excluiva liLa donde olo caben
lo que Lienen cuad|iLo y cue|-
po muy ma|cado, cla|o, hay
u excepcione, ino que le p|e-
qunLen a C|azy 0eiqn.
{2)
Tedes queren
ser cuerpes het,
aunque ne le sean
_Kumer )) Fiqu|a
Raymond y Miguel
en la radio de NY
SanLo 0ominqo
Los humoristas dominica-
nos Raymond Pozo y Miguel
Cspedes firmaron un con-
trato con La Mega 97.9 FM
de Nueva York, una de las
estaciones radio hispanas
ms escuchadas en Estados
Unidos, para ser los talentos
principales del talk-show
matutino El Vaciln de la
Maana, que se trasmite de
lunes a viernes y de 6 a 11 de
la maana.
Se inform que la deci-
sin de laborar en la popu-
lar emisora no afectar en
lo ms mnimo las exitosas
producciones de televisin
que semanalmente realizan
para Telemicro y Telemicro
Internacional.
El empresario artstico
dominicano Vidal Cedeo,
con ms de 20 aos radi-
cado en Nueva York, quien
es representante internacio-
nal de Raymond y Miguel,
seal que la negociacin
de dicho contrato tuvo como
base principal el deseo de
La Mega de traer a la radio
de Nueva York un elemento
novedoso para el deleite de
los latinos que escuchan la
estacin.
tstica sin dejar de lado su
gusto por la literatura.
La cita es el prximo jue-
ves a las 7:00 de la noche en
el Caf Fil de la Biblioteca
Juan Bosch. El encuentro
est abierto al pblico, que
tiene la posibilidad de hacer
preguntas a los artistas e
intercambiar impresiones
y hacerse fotos con ellos.
Los Hermanos Rosario lle-
van desde el ao 1978 pro-
yectando lo mejor del me-
rengue dominicano, por lo
que la presencia de Rafa Ro-
sario, en esta ocasin, per-
mitir seguir profundizan-
do en nuestras races y rit-
mos caribeos. La actividad
contar con la conduccin
de Mximo Jimnez, ex pre-
sidente de ACROARTE; Kel-
vin Meja, director de Radio
Funglode, y Aida Montero,
directora de la Biblioteca
Juan Bosch.
K0k1Z0NTALES
1. Pronunciar un juramento
6. En ciertas tribus de salvajes, animal
considerado como antepasado de la
raza
11. Asunto
12. Dioses bienhechores de la mitologa
escandinava
14. Lengua provenzal
16. Pjaro de la Amrica tropical
18. Nombre de letra
19. Del verbo ir
21. Mover los remos
22. Via
23. Arbolito euforbiceo de Filipinas
25. Lista, catlogo
26. Peso que se rebaja en las mercancas
27. Ronzal atado al cabezn del caballo
28. Espacio ocupado por un cuerpo
29. Peso molecular de una sustancia en
gramos
30. Piel del rostro humano
32. Departamento de Francia
33. Prncipe trtaro
34. Nota musical
35. Smbolo de la plata
37. Afresis de nacional
39. Terminacin verbal
40. Sombrero tropical
43. Afirmacin
44. Golpe dado con la pelota (pl.)
45. Carta de la baraja
47. Rosa pequea (pl.)
48. Sur Amrica (Abrev.)
49. Movimiento convulsivo habitual de
ciertos msculos
51. Perteneciente al Sol
52. Arbusto buxceo
53. Dios griego del Amor
54. Condimento
55. Pasta que se hace de legumbres cocidas
5
0
L
b
C
0
N

A
N
T
E
P
0
P

VEkT10ALES
2. Primera palabra del himno de San Juan
Bautista
3. Monarca
4. Estimar, apreciar
5. Caballo de carreras muy veloz
6. Empanada de masa de harina de
maz
7. Atreverse a una cosa
8. Ro de Espaa
9. Del verbo ser
10. Sustituir una obligacin a otra anterior
quedando sta anulada
13. Sosegar, calmar
15. Molusco cefalpodo
17. Raz de una planta sapindcea ame-
ricana
18. Ladrn que recorre los mares (pl.)
20. Uno de los doce apstoles
22. Carruaje de ferrocarril
24. Lo contrario al bien
26. Tejido transparente de seda
30. Sucios, mugrientos
31. Pastizal
33. Modalidad de lucha japonesa
34. Que no son buenos
36. Poseer alguna cosa
38. Raza, familia
40. Naturaleza, esencia
41. Ciudad de la antigua Campania
42. Carraspeo
46. Ttulo de nobleza
48. Religiosa
50. Preposicin inseparable
52. Fantasma con que se asista a los
nios
(+)
CPbCCPAMA

CemIete eI recuadre de taI manera que cada fiIa, ceIumna y
cuadre de JxJ tengan Ies nmeres deI 1 aI 9.
S0L0010N
{+)
0N1VEkSAL
S000K0 0k0010kAMA
ENTkETEN1M1ENT0 SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N ?4,BB4. MARTES, 24 0E JLNI0 0EL 2CI4
JE
4E
0artelera
T000S L0S ESTkEN0S T000S L0S C!NES
FL0I0 0L 0I8 (9M8IL)
SA|A I O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z (J1 (E+ E:(a+| JI. I. I.
-I T1: |: 1|a: S|+ ke:l
SA|A 2 T|e |a+|l l+ O+r Slar: baj
|a |:ma E:lre||a 1JO. OO. -JO
T1: |: 1|a: k/Io A+:
SA|A J Xme+ D|a: De| |+l+r
|a:a1 (Z1 11. I. -1 T1:
|: 1|a: k/I1 A+:
SA|A 4 De:(erlar (De 1:e a
Oa|ra| (|e| Dm J1. .1. 1.
-1 T1: |: 1|a:
SA|A 5 a|el|.a (J1 (De \a|l
D|:+e, (S+|l|l+|a1a JOO. OO.
OO. -OO T1: |: D|a:
SA|A E1|e Ol TmrrW A| |||
De| a+a+a Z1. OO. I. -J
T1: |: 1|a: k/Io A+:
SA|A I Tra:.e+1er 1JO. oO.
-I T1: |: 1|a:
SA|A 8 E| |e|l+1 (|e| Dm
1OO. oOO. oOO. IOOO T1: |:
D|a:. S|+ ke:l
SA|A 9 Ne||||r: b+e+: Ve.|+:
JJO. JO. JO. -JO T1: |:
1|a:
SA|A I0 a|el|.a (De \a|l D|:+e,
(E+ E:(a+| Z1. 11. o1. o1
T1: |: 1|a:
FL0I0 0L 0I8
(00k MLL)
Z (J1 (E+ E:(a+| Z1. 11.
o1 T1: |: 1|a: S|+ ke:l
SA|A I E1|e Ol TmrrW A| |||
De| a+a+a (Z1 -OO T1: |:
D|a: k/Io A+:
SA|A 2 a|el|.a (J1 (De \a|l
D|:+e, (E+ E:(a+| JI. I. ZO.
-Z T1: |: 1|a:
SA|A J T|e |a+|l l+ O+r Slar:
baj |a |:ma E:lre||a OO. JO.
IOOO T1: |: 1|a: k/Io A+:
SA|A 4 Ne||||r: b+e+: Ve.|+:
J1. 1. 1. -1 T1: |: 1|a:
SA|A 5 Tra:.e+1er Z1O. OO.
Z. -O T1: |: 1|a:
SA|A E| |e|l+1 (|e| Dm
JJO. JO. JO. -JO T1: |:
1|a: S|+ ke:l
SA|A b|e+1e1 |++a De |e| E+
|am|||a Z1. OO. I T1: |:
1|a: k/Io A+:
SA|A I Xme+ D|a: De| |+l+r
|a:a1 (Z1 -JO T1: |:
1|a: k/I1 A+:
FL0I0 0L 0I8 (8L0 MLL)
SA|A I ( E+ kem1e|a.|^+
SA|A 2 V|.e |a Em.|^+ De| ++1|a|
De |+l|| (||la \r|1 O+( brat||
ZOI1 E+ V|. Y E+ (H1 |ara Oa
|e+1ar| Y d0RARI0S, 00NS0|TAR
P0INAS wB.-
SA|A 2 Tra:.e+1er 11. IO. -JO
T1: |: 1|a:
SA|A J Ne||||r: b+e+: Ve.|+:
1OO. oOO. oOO. IOOO T1: |:
1|a:
SA|A 4 E| |e|l+1 (|e| Dm
J1. 1. 1. -1 T1: |: 1|a:
S|+ ke:l
SA|A 5 a|el|.a (De \a|l D|:+e,
(S+|l|l+|a1a Z1. 11. o1. o1
T1: |: 1|a:
SA|A O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z (J1 (E+ E:(a+| JI. I. I
T1: |: 1|a: S|+ ke:l
SA|A Xme+ D|a: De| |+l+r |a:a
1 (Z1 -I T1: |: 1|a: k/I1
A+:
SA|A VIP T|e |a+|l l+ O+r Slar:
baj |a |:ma E:lre||a 11O. I.
Las prevncas
FL0I0 0L 0I8 "8LL Ikk
MLL (98II00)
Z (J1 (E+ E:(a+| OO. OO.
-OO T1: |: 1|a:S|+ ke:l
SA|A 2 V|.e |a Em.|^+ De| ++1|a|
De |+l|| (||la \r|1 O+( brat|| ZOI1
E+ V|. Y E+ (H1 |ara Oa|e+1ar| Y
Hrar|:. O+:+|lar |||+a: \e|
SA|A 2 b|e+1e1 |++a De |e| E+
|am|||a O. ZO T1: |: 1|a:
k/Io A+:
SA|A 2 Xme+ D|a: De| |+l+r
|a:a1 -J T1: |: 1|a: k/I1
A+:
SA|A J T|e |a+|l l+ O+r Slar: baj
|a |:ma E:lre||a 11. I. -1
T1: |: 1|a: k/Io A+:
SA|A 4 E| |e|l+1 (|e| Dm
1O. 1O. -1O T1: |: 1|a: S|+
ke:l
SA|A 5 Ne||||r: b+e+: Ve.|+:
JO. JO. -JO T1: |: 1|a:
SA|A a|el|.a (De \a|l D|:+e,
(E+ E:(a+| I. I. -I T1:
|: 1|a:
FL0I0 0L 0I8 (98 fk80I9-
00 0 M00k9)
SA|A A O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z (J1 (E+ E:(a+| I. I. -I
T1: |: 1|a: S|+ ke:l
SA|A B Ne||||r: b+e+: Ve.|+:
1. 1. -1 T1: |: 1|a:
(E+ E:(a+| JO. JO T1: |:
D|a:
SA|A 0 E| |e|l+1 (|e| Dm
-JO T1: |: 1|a: S|+ ke:l
Sante 0emnge
FL0I0 0L 0I8 (8I007)
Z (J1 (E+ E:(a+| I. I. -I
T1: |: 1|a: S|+ ke:l
SA|A 2 E| |e|l+1 (|e| Dm
1. 1. -1 T1: |: D|a:
SA|A J a|el|.a (De \a|l D|:+e,
(S+|l|l+|a1a JO. JO. -JO T
1: |: D|a:
SA|A 4 Ne||||r: b+e+: Ve.|+:
J. J. -J T1: |: 1|a:
FL0I0 0L 0I8
(M0LIIFLI 8I007)
SA|A I V|.e |a Em.|^+ De| ++
1|a| De |+l|| (||la \r|1 O+( brat||
ZOI1 E+ V|. Y E+ (H1 |ara
Oa|e+1ar| Y Hrar|:. O+:+|lar
|||+a: \e|
SA|A I T|e |a+|l l+ O+r Slar: baj
|a |:ma E:lre||a 11. I. -1
T1: |: 1|a: Sa|a Z E| |e|l+1
(|e| Dm 1/./:/1 JJO. JO. JO
-JO (|/m/m|JO. JO. -JO:/r
SA|A J a|el|.a (De \a|l D|:+e,
(S+|l|l+|a1a 1/./:/1JI. I. I.
-I (|/m/m| I I. -I
SA|A 4 O^m E+lre+ar A T+
Dra|^+ Z (J1 (E+ E:(a+| 1/./:/1
JOO.OO. OO. -OO(|/m/m| OO.
OO. -OO:/r
FL0I0 0L 0I8 (8k0
Z (E+ E:(a+| I. I T1: |:
1|a: S|+ ke:l
SA|A I E| |e|l+1 (|e| Dm
-I T1: |: 1|a: S|+ ke:l
SA|A 2 V|.e |a Em.|^+ De| ++1|a|
De |+l|| (||la \r|1 O+( brat|| ZOI1
E+ V|. Y E+ (H1 |ara Oa|e+1ar| Y
Hrar|:. O+:+|lar |||+a: \e|
-O T1: |: 1|a:
k/Io A+:
FL0I0 0L 0I8
(8LL I9I MLL)
Sa|a I O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z (J1 (E+ E:(a+| 1/./:/1 1OO.
oOO. oOO. IOOO (|/m/m| oOO.
oOO S/r
SA|A 2 De:(erlar (|e| Dm (De
1:e a Oa|ra| 1/./:/1 11. o1.
o1. IO1 (|/m/m| o1. o1
SA|A J T|e |a+|l l+ O+r Slar:
baj |a |:ma E:lre||a 1/./:/1
1. oIO. IOJO (|/m/m| oIO.
oJ k/Io
SA|A 4 Ne||||r: b+e+: Ve.|+:
1/./:/1 1JO. oJO. oJO. IOJO (|/
m/m| oJO. oJO
SA|A 5 Tra:.e+1er 1/./:/1 JO.
1. IOOO (|/m/m| oI. oJ
SA|A a|el|.a (J1 (De \a|l
D|:+e, (E+ E:(a+| 1/./:/1 1I.
oI. oI. IOI (|/m/m| oI
oI
FL0I0 0L 0I8
(. 8I0L)
SA|A I Xme+ D|a: De| |+l+r
|a:a111. I. -1 T1: |:
1|a: k/I1 A+:
(E+ E:(a+| I. I. -I T1:
|: D|a:
SA|A J Ne||||r: b+e+: Ve.|+:
1O. 1O. -1O T1: |: 1|a:
SA|A 4 Tra:.e+1er OO. ZO.
-1O T1: |: 1|a:
SA|A 5 O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z (E+ E:(a+|Z. Z. -Z T
1: |: 1|a: S|+ ke:l
SA|A E1|e Ol TmrrW A| |||
De| a+a+a OO. IO. -JO T
1: |: 1|a: k/Io A+:
Z (J1 (E+ E:(a+| OO. OO.
-OO T1: |: 1|a: S|+ ke:l
SA|A 8 E| |e|l+1 (|e| Dm
JO. JO. -JO T1: |: 1|a: S|+
ke:l
fI8 kI9 0I8M 0f I
800-08Ik0
SA|A I T|e Ora+1 b+1a(e:l
Hle| (Ome1|a (E+| N/a |++
.|e. OO.I.-JO/ Sa|1m.
JZO.O.I.-JO k/Io
SA|A 2 |a Ora+1e be||eta (Ome1|a
(lla||a+ (E:( |++.|e. 1O/ Sa|
1m. JIO.1O k/Io
SA|A 2 baj |a |:ma E:lre||a
(Drama (E+| N/a |++1m. oJO
k/Io
SA|A J baj |a |:ma E:lre||a (Dra
ma (E+| N/a |++.|e. 1O.OO.-J/
Sa|1m. 1Z.OO.-J k/Io
SA|A 4 ke+|r N/a (Drama (E+|
N/a |++.|e. O.O.-JO/ Sa|1m.
11O.O.-JO k/Io
SA|A 5 De:(erlar (Drama (E:(
N/a |++.|e. J.JO.-Z/ Sa|1m.
J1O.J.JO.-Z k/Io
0Lk I60
SA|A I a|el|.e+l J1 S(a+|:|
(a|el|.a J1 S(a+|:| (A..|^+ (E:(
N/a |++.|e. 1/ Sa|1m. JO.1
k/IZ
SA|A I a|el|.e+l J1 (a|el|.a J1
(A..|^+ (E+| N/a |++1m. IO.-JO
k/IZ
Sa|a Z a|el|.e+l (a|el|.a (A..|^+
(E+| N/a |++.|e. 1.O/ Sa|
1m. JO.1.O k/IZ
SA|A 2 Xme+ Da,: Ol |+l+re |a:l
(Xme+ D|a: De| |+l+r |a:a1 (A.
.|+ (E+| N/a |++1m. -I k/I1
SA|A J baj |a |:ma E:lre||a (Dra
ma (E+| N/a |++.|e. 1O.OO.-J/
Sa|1m. 1Z.OO.-J k/Io
Dra|^+ Z(|am|||ar (E:( N/a |++.|e.
oOO.oI/ Sa|1m. J1.oOO.oI
S/r
SA|A 5 Ne||||r: (b+e+:
Ve.|+: (Ome1|a (E+| N/a
|++.|e. OO.I.-J/ Sa|1m.
JOO.OO.I.-J N/a
SA|A O^m E+lre+ar A T+
Dra|^+ Z J1(|am|||ar (E:( N/a
|++.|e. 1O.O.-ZO/ Sa|1m.
JOO.1O.O.-ZO S/r
SA|A I E1|e Ol TmrrW J1 (A|
||| De| a+a+a J1 (A..|^+ (E+|
N/a |++.|e. O.IO.-1O/ Sa|1m.
11O.IO.-1O k/Io
SA|A 8 Tra+:.e+1e+.e (Tra:
.e+1er (Drama (E+| N/a |++
.|e. 1.OO.-J/ Sa|1m.
1Z.OO.-J N/a
SA|A 9 De:(erlar (Drama (E:(
N/a |++.|e. JO.Z.-ZO/ Sa|1m.
JJ.JO.Z.-ZO k/Io
SA|A I0 E| |e|l+1 N/a (Ome1|a
(E:( N/a |++.|e. IO.Z.-1O/ Sa|
1m. JOO.IO.Z.-1O S/r
00 FkMI0M I 9ILk 908
SA|A I a|el|.e+l (a|el|.a
(|a+la:|a , a..|^+ (E+| N/a
|++.|e. 1O.oJO.o1/ Sa|1m.
1I.oJO.o1 k/IZ
Dra|^+ Z J1 (|am|||ar (E:( N/a
|++.|e. 1O.O.-ZO/ Sa|1m.
JOO.1O.O.-ZO S/r
SA|A J Tra+:.e+1e+.e (Tra:
.|e. 1.OO.-JO/ Sa|1m.
1Z.OO.-JO N/a
SA|A 4 E1|e Ol TmrrW J1 (A|
||| De| a+a+a J1 (A..|^+ (E+|
N/a |++.|e. O.O.-J/ Sa|1m.
1J.O.-J k/Io
SA|A 5 Ne||||r: (b+e+:
Ve.|+: (Ome1|a (E+| N/a
|++.|e. O.IO.-1O/ Sa|1m.
11O.IO.-1O N/a
SA|A baj |a |:ma E:lre||a
(Drama (E+| N/a |++.|e. oIO.oO/
Sa|1m. JJO.oIO.oO k/Io
0k0F0LI9 08Ik
SA|A I a|el|.e+l (a|el|.a
(A..|^+ (E+| N/a |++1m.
OO.IO.-Z k/IZ
SA|A 2 E| |e|l+1 N/a (Ome1|a
(E:( N/a |++1m. OO.I.-JO
S/r
Sa|a J Ne||||r: (b+e+: Ve.|+:
(Ome1|a (E+| N/a |++1m.
1O.O.-ZO N/a
.|e. 1.OO.-JO/ Sa|1m.
1JO.OO.-JO N/a
Z J1 (|am|||ar (E:( N/a |++1m.
1O.O.-ZO S/r
SA|A baj |a |:ma E:lre||a
(1rama , rma+.e (E+| N/a |++.|e.
oZO.oO/ Sa|1m. 1IO.oZO.oO
k/Io
||| De| a+a+a J1 (A..|^+ (E+|
N/a |++.|e. O.IO.-J/ Sa|1m.
11.IO.-J k/Io
80LL7N000 0IM080
SA|A I Ne||||r: (b+e+: Ve.|
+: (Ome1|a (E+| N/a |++.|e.
O.-ZO/ Sa|1m. 1O.O.-ZO
N/a
(Xme+ D|a: De| |+l+r |a:a1
(A..|^+ (E+| N/a |++.|e. oO.-JO/
Sa|1m. 1I.oO.-JO k/I1
SA|A J O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z (|am|||ar (E:( N/a |++.|e.
oJO.oO/ Sa|1m. 1JO.o1O.oO
S/r
SA|A 4 E1|e Ol TmrrW (A| |||
De| a+a+a (A..|^+ (E+| N/a |++
.|e. IO.-J/ Sa|1m. 11O.IO.-J
k/Io
SA|A 5 Tra:+.e+1e+.e (Tra:.e+1er
(O|e+.|a l|..|^+ (E+| N/a |++.|e.
o.-Z/ Sa|1m. 1Z.o.-Z
SA|A a|el|.e+l (a|el|.a
(A..|^+ (E+| N/a |++.|e. IO.-Z/
SA|A 2 T|e |a+|l l+ O+r Slar: baj
|a |:ma E:lre||a 11. I. -1
T1: |: 1|a: k/Io
SA|A J Ne||||r: b+e+: Ve.|+:
JO. JO. -JO T1: |: 1|a:
0I8M 09I9 (8080)
SA|A I E| |e|l+1 (|e| Dm |/
m/m|/j/. JO. -JO (S/1 JO. JO.
-JO S|+ ke:l
SA|A 2 O||.a: Arma1a: Y |e|||r:a:
|/m/m|/j/. I (S/1 OO. I
k/Io A+:
SA|A 2 Sa.|+| r ba+| E| S+e+
De \a|l D|:+e, -Z T1: |:
D|a: S|+ ke:l
8k0 I 98 J08 980FFI80
08Ik (8I007)
Z (|am|||ar (E:( N/a |++.|e. I/
Sa|1m. O.I S/r
SA|A I Xme+ Da,: Ol |+l+re |a:l
(A..|^+ (E+| N/a |++1m. -Z
k/I1
SA|A 2 E1|e Ol TmrrW (A| ||| De|
a+a+a (A..|^+ (E+| N/a |++.|e.
IO.-J/ Sa|1m. 11O.IO.-J N/a
SA|A J baj |a |:ma E:lre||a
(Drama (E+| N/a |++.|e. OO.-JO/
Sa|1m. 1JO.OO.-JO k/Io
SA|A 4 Ne||||r: (b+e+: Ve.|+:
(Ome1|a (E+| N/a |++.|e. ZO.-J/
Sa|1m. O.ZO.-J N/a
Z J1 (|am|||ar (E:( N/a |++.|e.
OO.-IO/ Sa|1m. 1O.OO.-IO
S/r
SA|A a|el|.e+l S(a+|:| (a|el|.a
E:(a+| (A..|^+ (E:( N/a Sa|1m.
1 k/IZ
SA|A a|el|.e+l (a|el|.a (A..|^+
(E+| N/a |++1m. IO.-Z k/IZ
SA|A I E| |e|l+1 N/a (Ome1|a
(E:( N/a |++.|e. IO.-ZO/ Sa|1m.
OO.IO.-ZO S/r
0I8M08Ik0 0I80
(E:( N/a |++1m. IO.Z.-1O
S/r
SA|A 2 E1|e Ol TmrrW (A|
||| De| a+a+a (A..|^+ (E+|
N/a |++.|e. O.O.-JO/ Sa|1m.
1J.O.-JO k/Io
SA|A J O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+ Z
(|am|||ar (E:( N/a |++1m. O.I
S/r
SA|A J Xme+ Da,: Ol |+l+re |a:l (X
me+ D|a: De| |+l+r |a:a1 (A..|+
(E+| N/a |++1m. -Z k/I1
Z J1(|am|||ar (E:( N/a |++1m.
OO.IO.-ZO S/r
SA|A 5 baj |a |:ma E:lre||a (Dra
ma (E+| N/a |++.|e. OO.IO.-J/
Sa|1m. 1J.IO.-J k/Io
SA|A a|el|.e+l J1 S(a+|:| (a
|el|.a J1 S(a+|:| (A..|^+ (E:( N/a
|++1m. OO k/IZ
SA|A a|el|.e+l J1 (a|el|.a J1
(A..|^+ (E+| N/a |++1m. IO.-Z
k/IZ
+: (Ome1|a (E+| N/a |++1m.
IO.Z.-1O N/a
00LI89 MLL
Z (|am|||ar (E:( N/a |++.|e. I/
Sa|1m. O.I S/r
SA|A I b|e+1e1 (|++a De |e| E+
|am|||a (Ome1|a (E+| N/a |++1m.
-Z k/I1
SA|A 2 Xme+ Da,: Ol |+l+re |a:l (X
me+ D|a: De| |+l+r |a:a1 (A..|^+
(E+| N/a |++.|e. oO.-JO/ Sa|1m.
1I.oO.-JO k/I1
SA|A J a|el|.e+l S(a+|:| (a|el|.a
E:(a+| (A..|^+ (E:( N/a |++.|e.
IO.-Z/ Sa|1m. 1O.IO.-Z
k/IZ
SA|A 5 Om E+lre+ar A T+
Dra|+ Z J1 (|am|||ar (E:(
N/a |++.|e. OO.-IO/ Sa|1m.
1O.OO.-IO
SA|A E1|e Ol TmrrW J1 (A|
||| De| a+a+a J1 (A..|^+ (E+|
N/a |++.|e. IO.-J/ Sa|1m.
11O.IO.-J k/Io
SA|A I Ne||||r: (b+e+: Ve.|+:
(Ome1|a (E+| N/a |++.|e. ZO.-J/
Sa|1m. O.ZO.-J N/a
(E:( N/a |++.|e. IO.-ZO/ Sa|1m.
OO.IO.-ZO S/r
L MkI8 (L k0M8)
SA|A I baj |a |:ma E:lre||a
SA|A 2 Ne||||r: (b+e+: Ve.|+:
(Ome1|a (E+| N/a |++.|e. IO.-ZO/
Sa|1m. OO.IO.-ZO N/a
Z(|am|||ar (E:( N/a |++.|e. O/
Sa|1m. 1O.O S/r
SA|A J HW T Tra|+ Y+r Dra|+ Z
(O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+ Z (|am|
||ar (E+| N/a |++1m. -I S/r
80LL7N000 7 (98II00)
+: (Ome1|a (E+| N/a |++1m.
IO.-J N/a
SA|A 2 E| |e| l+1 N/a (Ome
1| a (E:( N/a |++1m. IO.- ZO
S/r
Z(|am|||ar (E:( N/a |++1m.
OO.-IO S/r
SA|A 4 a|el|.e+l S(a+|:| (a|el|.a
E:(a+| (A..|^+ (E:( N/a |++1m.
Z.-J k/IZ
SA|A 5 E1|e Ol TmrrW (A| ||| De|
a+a+a (A..|^+ (E+| N/a |++1m.
OO.-Z k/Io
SA|A Xme+ Da,: Ol |+l+re |a:l
E:( (Xme+ D|a: De| |+l+r |a:a1
E:( (A..|^+ (E:( N/a |++1m.
oO.-JO k/I1
|am|||a (Ome1|a (E+| N/a |++1m.
OO.-Z k/I1
80LL7N000 FLI (L k0M8)
(E:( N/a |++.|e. IO.-ZO/ Sa|1m.
OO.IO.-ZO S/r
E:(a+| (A..|^+ (E:( N/a Sa|1m.
1 k/IZ
SA|A 2 a|el|.e+l (a|el|.a (A..|^+
(E+| N/a |++1m. IO.-Z k/IZ
SA|A J Ne||||r: (b+e+: Ve.|+:
(Ome1|a (E+| N/a |++.|e. ZO.-J/
Sa|1m. O.ZO.-J N/a
Z J1 (|am|||ar (E:( N/a |++.|e.
SA|A 5 Xme+ Da,: Ol |+l+re |a:l (X
me+ D|a: De| |+l+r |a:a1 (A..|^+
(E+| N/a |++.|e. o1.-JO/ Sa|1m.
J.o1.-JO k/I1
SA|A E1|e Ol TmrrW (A| ||| De|
a+a+a (A..|^+ (E+| N/a |++.|e.
k/Io
Sa|1m. 1O.IO.-Z k/IZ
(E:( N/a |++.|e. ZO.-J/ Sa|1m.
O.ZO.-J S/r
Z J1(|am|||ar (E:( N/a |++.|e. ZO/
Sa|1m. IO.ZO S/r
SA|A 8 a|el|.e+l J1 (a|el|.a JD
(A..|^+ (E+| N/a |++1m. -JO
k/IZ
0I8M 08Ik0 ML008
||| De| a+a+a J1 (A..|^+ (E+|
N/a |++.|e. IO.IO.-J/ Sa|1m.
11O.IO.-J k/Io
Z JD (|am|||ar (E:( N/a |++1m.
OO.IO.-ZO S/r
SA|A J a|el|.e+l S(a+|:| (a|el|.a
E:(a+| (A..|^+ (E:( N/a |++1m.
O.I k/IZ
SA|A J a|el|.e+l (a|el|.a (A.
.|^+ (E+| N/a |++1m. -Z k/IZ
SA|A 4 Ne||||r: (b+e+: Ve.|
+: (Ome1|a (E+| N/a |++1m.
IO.Z.-1O N/a
SA|A 5 baj |a |:ma E:lre||a (Dra
ma (E+| N/a |++.|e. OO.IO.-J/
Sa|1m. 1J.IO.-J k/Io
SA|A Tra+:.e+1e+.e (Tra:
.|e. 1.OO.-JO/ Sa|1m.
1JO.OO.-JO N/a
(E:( N/a |++1m. IO.Z.-1O
S/r
Z (|am|||ar (E:( N/a |++1m.
OO.IO S/r
.|^+ (E+| N/a |++1m. -ZO k/I1
M0 FLI I0
|am|||a (Ome1|a (E+| N/a |++.|e.
OO.O/ Sa|1m. 1J.O k/I1
SA|A I a|el|.e+l S(a+|:| (a|el|.a
E:(a+| (A..|^+ (E:( N/a |++1m.
-JO k/IZ
(Drama , rma+.e (E+| N/a |++.|e.
oZO.oO/ Sa|1m. 1IO.oZO.oO
k/Io
SA|A J Xme+ Da,: Ol |+l+re |a:l
(A..|^+ (E+| N/a |++.|e. oO.-JO/
Sa|1m. 1J.oO.-JO k/I1
SA|A 4 E1|e Ol TmrrW (A|
||| De| a+a+a (A..|^+ (E+|
N/a |++.|e. IO.IO.-J/ Sa|1m.
11O.IO.-J k/Io
.|e. 1.OO.-JO/ Sa|1m.
1JO.OO.-JO N/a
SA|A O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z J1(|am|||ar (E:( N/a |++1m.
OO.IO.-ZO S/r
+: (Ome1|a (E+| N/a |++1m.
IO.Z.-1O N/a
SA|A 8 E| |e|l+1 N/a (Ome1|a (E:(
N/a |++1m. OO.IO.-ZO S/r
Z(|am|||ar (E:( N/a |++.|e. oJO/
Sa|1m. 1ZO.oJO S/r
SA|A 9 E1|e Ol TmrrW (A| |||
De| a+a+a (A..|+ (E+| N/a |++
1m. o1O k/Io
SA|A I0 a|el|.e+l J1 (a|el|.a J1
(A..|^+ (E+| N/a |++.|e. oZO.oJ/
Sa|1m. 1IO.oZO.oJ k/IZ
00kL MLL
SA|A I Ne||||r: (b+e+: Ve.|+:
(Ome1|a (E+| N/a |++.|e. ZO.-J/
Sa|1m. O.ZO.-J N/a
(Xme+ D|a: De| |+l+r |a:a
1 (A..|+ (E+| N/a |++.|e.
oO.-JO/ Sa|1m. 1I.oO.-JO
k/I1
Z J1(|am|||ar (E:( N/a |++.|e.
O.-I/ Sa|1m. 1O.O.-I
S/r
E:(a+| (A..|^+ (E:( N/a |++.|e.
k/IZ
Dra|^+ Z(|am|||ar (E:( N/a |++.|e.
o1O.oZ/ Sa|1m. 1I.oI.oZ
S/r
SA|A a|el|.e+l (a|el|.a
(A..|+ (E+| N/a |++.|e. o1O.oZ/
Sa|1m. 1IO.oI.oZ k/IZ
SA|A I E1|e Ol TmrrW (A|
||| De| a+a+a (A..|^+ (E+|
N/a |++.|e. o.-Z/ Sa|1m.
1Z.o.-Z k/Io
(E:( N/a |++.|e. IO.-ZO/ Sa|1m.
OO.IO.-ZO S/r
SA|A 9 b|e+1e1 (|++a De |e| E+
|am|||a (Ome1|a (E+| N/a |++.|e.
k/I1
8k00N7
+: (Ome1|a (E+| N/a |++.|e.
ZO.-J/ Sa|1m. O.ZO.-J
N/a
E:(a+| (A..|^+ (E:( N/a |++.|e.
k/IZ
SA|A J Xme+ Da,: Ol |+l+re |a:l
E:( (Xme+ D|a: De| |+l+r |a:a1
E:( (A..|^+ (E:( N/a |++.|e.
o1.-JO/ Sa|1m. J.o1.-JO
k/I1
Z J1 (|am|||ar (E:( N/a |++.|e.
S/r
Z (|am|||ar (E:( N/a |++.|e. I/
Sa|1m. O.I S/r
SA|A 5 b|e+1e1 (|++a De |e| E+ |a
m|||a (Ome1|a (E+| N/a |++1m.
-Z k/I1
SA|A E1|e Ol TmrrW (A|
||| De| a+a+a (A..|^+ (E+|
N/a |++.|e. o.-Z/ Sa|1m.
1Z.o.-Z k/Io
(E:( N/a |++.|e. IO.-ZO/ Sa|1m.
OO.IO.-ZO S/r
80LL7N000 I9L80
+: (Ome1|a (E+| N/a |++1m.
ZO.-J N/a
(E:( N/a |++1m. JO.-1O S/r
SA|A J E1|e Ol TmrrW (A| |||
De| a+a+a (A..|^+ (E+| N/a |++
1m. oZO k/Io
SA|A 4 b|e+1e1 (|++a De |e| E+ |a
m|||a (Ome1|a (E+| N/a |++1m.
OO.-Z k/I1
.|^+ (E+| N/a |++1m. oO.-JO
k/I1
SA|A a|el|.e+l S(a+|:| (a|el|.a
E:(a+| (A..|^+ (E:( N/a |++1m.
IO.-Z k/IZ
SA|A I E1|e Ol TmrrW (A| |||
De| a+a+a (A..|^+ (E+| N/a |++
1m. IO.-J k/Io
Z(|am|||ar (E:( N/a |++1m.
OO.-IO S/r
PEL100LA: ESTkEN0
BAJ0 LA M!SMA ESTRELLA
Hazel (Shailene Woodley) y 0us (Ansel Elgort) son dos
adolescentes que comparten un cido sentido del humor,
un desprecio por lo convencional y un amor que les arras-
tra hacia un viaje inolvidable. "Bajo la misma estrella",
basada en el best-seller de John 0reen, explora la feli-
cidad, la emocin y la tragedia que supone estar vivo y
enamorado.
5E
_0antante))
Coronel
vendr a
promover
carrera
SanLo 0ominqo
Gabriel Coronel est listo
para conquistar al pblico
dominicano, y a partir del 17
de julio llegar al pas a pro-
mocionar su carrera.
El artista lanz su pri-
mera produccin disco-
grfica titulada Desnu-
do, que sali al mercado,
el ao pasado en Estados
Unidos. Desnudo incluye
diez temas producidos en
su mayora por los exitosos
espaoles Kiko Rodrguez
y Bruno Nicols (Dabruk)
y tambin cuenta con la
participacin del reconoci-
do productor y cantante do-
minicano Maffio.
Los conceptos musicales
modernos de dos mundos
unieron fuerzas para desa-
rrollar un trabajo musical
que va desde lo romnti-
co hasta lo movido, com-
binando sonidos electrni-
cos con ritmos latinos. De
los diez temas, siete son
co-autora del artista vene-
zolano. Desnudo es un
sueo hecho realidad para
Gabriel, que tambin lleva
una exitosa carrera como
actor y se le pudo apreciar
en la telenovela Marido en
alquiler.
Desnudo es la historia de
un hombre que pasa por un
proceso de separacin y vive
un momento de melancola
en la que desnuda completa-
mente sus sentimientos. El
solo ttulo, lo hace un tema
con identidad, desde el mo-
mento que la escuch me la
imagin cantndola, dice.
CabrieI CereneI
Ao exitoso para Elvis
SanLo 0ominqo
E
l 2014 ser un ao sig-
nificativo para la ca-
rrera de Elvis Mart-
nez, El Jefe, quien
ha visto crecer su populari-
dad dentro de Estados Uni-
dos en un pblico de diver-
sas nacionalidades, lo que le
ha obligado a permanecer de
gira la mayor parte del ao
por diferentes Estados.
Por su popularidad y
desempeo como artista, la
alcalda de Peth Amboy, de
Nueva Jersey, lo reconoci,
destatacando su trayectoria
y la acogida que ha tenido su
msica en esa localidad. El
bachatero dominicano reci-
Pecenecimiente. El alcalde de Pelh Amboy, !rving Lozada, enlrega
un pergamino por la lrayecloria de Elvis Marlinez, "El JeIe".
Elvis Ma|Linez, El Jele, lue |econocido

po| la alcaldia de FeLh Amboy, de Nueva
Je|sey, y exLendio su qi|a po| EE.uu.
_Bachatere ))
bi un reconocimiento de la
mano del vicealcalde Irving
Lozada, quien destac sus
cualidades artsticas.
Estoy muy feliz por todo
lo que est pasando con mi
carrera en estos momentos.
Veo cmo cada vez se multi-
plica mi pblico de diferen-
tes pases y agradezco a la
alcalda de Peth Amboy por
reconocer mi trayectoria ar-
tstica, dijo el bachatero.
Desde mayo el bachatero se
encuentra de gira por Esta-
do Unidos y debido a la aco-
gida que tienen sus presen-
taciones ha tenido que pro-
longar sus actuaciones ar-
tsticas hasta el mes de julio.
Este ao se ha presentado
en Nueva York, Baltimore,
Virginia, Pensilvania, Phila-
delphia, Nueva Jersey, Pro-
vidence y Boston, y conti-
nuar su gira por Florida,
Indianpolis y otras ciuda-
des. Mientras, en Repbli-
ca Dominicana promueve el
tema T me queras, auto-
ra de Martin de Len, que
estar incluido en su nueva
produccin.
E
PUBL!CA L0S MARTES
0ue|idos lecLo|es. Foy,
con la enL|eqa de esLa
columna inicio una nueva
lo|ma de comunica|me
con usLedes, pues cada
semana Lend| la opo|Lu-
nidad de esLa| ms ce|ca
de usLedes, y esLo q|acias
a mis amiqos del LisLin
0ia|io. Mi co|azon se llena
de aleq|ia y aq|adezco
esLa opo|Lunidad que se
me b|inda.
RealmenLe pa|a mi es
q|andioso conve|Li|me
en colabo|ado|a del dia-
|io que leo cada maana
desde que e|a una nia.
EsLo me lleva a ve| el
camino |eco||ido y da|me
cuenLa que la vida esL
llena de opo|Lunidades.
FabiLualmenLe cuando me
esc|ibo sob|e un Lema en
pa|Licula|, lo haqo con el
deseo de enconL|a| solu-
ciones a siLuaciones po|
la que aL|aviesa acLual-
menLe nuesL|a sociedad y
cada uno como individuo.
Los ulLimos aconLecimien-
Los a nivel mundial que
ci|culan dia|iamenLe po|
las |edes sociales, y en
alqunos casos el Liempo
|eal que vivimos, me lleva
a abo|da| Lemas que
anLe|io|menLe veia ajenos
a mi enLo|no, mosL|ndo-
me que la lalLa de valo|es
y auLoesLima es una cons-
LanLe en la conducLa de
p|oLaqonisLas.
EsLo me hace lleqa| a la
conclusion de que el se|
humano se encuenL|a
aL|avesando po| momen-
Los muy diliciles, lalLa
de moLivacion, meLas,
un plan de vida delinido
y deseos de supe|acion,
p|ovocando esLas conduc-
Las que anLe|io|menLe no
veia con LanLa |equla|i-
dad.
A L|avs de esLe espacio
me enloca| en L|aLa|
Lemas que inviLen a la
|ellexion sob|e la impo-
Lencia y la necesidad de
implemenLa| he||amien-
Las que nos lleven a la
uLilizacion de elemenLos
de c|ecimienLo pe|sonal,
que es lo que nos conduce
a delini| quines somos,
que que|emos y hacia
donde vamos.

JusLo cuando esLamos a

miLad de ao es impo|-
LanLe que Lenqamos con-
ciencia de que no pode-
mos cambia| el pasado.
Es p|eciso que ce||emos
capiLulos que no nos con-
ducen a ninquna pa|Le y
decidamos ap|ovecha|
el Liempo p|esenLe.
F|esLemos aLencion a las
decisiones que Loma|e-
mos a pa|Li| de hoy, ya
que ellas nos c|ean el p|e-
senLe y alLe|a|n nuesL|o
luLu|o.
Es momenLo de ab|i|nos a
cambios que nos conduz-
can a alcanza| los p|opo-
siLos L|azados al inicio del
ao. EsLamos a Liempo
pa|a p|opone|nos y loq|a|
que esLe sea nuesL|o
mejo| Liempo.
Es po| esLo que los inviLo
a que me siqan cada ma|-
Les y asi junLos pod|emos
en|iquece| esLe espacio
con sus opiniones y suqe-
|encias.
Ms cerca de
los leclores
nikaulydelamolayahoo.com
M!RAN00
KA01A Akk1BA
N!KAULY 0E LA M0TA
V1ENE 0E P0kTA0A
Pk0TA00N1STA. EL ANAL!S!S 0E UN MEREN0UER0
Marcos Witt al TN
SanLo 0ominqo
A casi seis aos de su lti-
mo lbum de canciones in-
ditas, Marcos Witt regresa
con un sonido renovado con
su ms reciente y muy espe-
rada produccin de estudio,
Sigues siendo Dios.Con
este nuevo material, el can-
tante cristiano vuelve a Re-
pblica Dominicana, en una
nica presentacin, el jue-
ves 21 de agosto en la Sala
Carlos Piantini del Teatro
Nacional Eduardo Brito.
5ebre Ia reduccin
La produccin se trata del
canto de alabanza congre-
gacional y el primer corte,
Alabemos, un tema cuyas
letras invitan a todo lo que
tiene vida a glorificar a
Dios con canciones de ale-
gra, con instrumentos, con
manos santas, as como con
celebracin y danza.
El tema fue producido con
arreglos de msica electr-
nica de baile, se explic en
un comunicado enviado.
Alabemos, as como las Marces Witt
_0antante )) Concie|Lo
Pamn AImnzar
SanLo 0ominqo
C
on nostalgia, John-
ny Ventura se tras-
lada mentalmente
a los tiempos en los
que con muchsimo orgullo
llegbamos a todas partes
del mundo como artistas de
la tierra del merengue. Esa
realidad cambi en medio de
dificultades del ritmo para
adaptarse a las nuevas gene-
raciones.
Ventura ubic los orgenes
del actual declive del meren-
gue a finales de los aos 90
cuando se qued sin padri-
nos, producto de una serie
de circunstancias marcadas
por el auge de la piratera y
la Internet, la salida del mer-
cado de los disqueros y el de-
clive de los narcotraficantes
en Nueva York cuando Ru-
dolph Giuliani era el alcalde
(1994-2002).
El padrinazgo al meren-
gue desapareci y tambin
haban pasado otras cosas,
y nosotros, en concubinato
con todo esto, hemos contri-
buido para que la gente no
nos baile, afirm Ventura
durante un coloquio con pe-
riodistas en Cap Cana.
Segn l, los disqueros
tradicionales del merengue
desaparecieron forzados por
los cambios drsticos de las
nuevas tecnologas y formas
de promover la msica.
El narcotrfico, explic,
CrislaSdIadsvdsadsagdsagdsagdasgasd
sdvasdvdsvasdv
vdsvdsvdasvdsav
haba inundado el negocio
en el que el merengue era
el rey. En ese momento la
meca era Nueva York, pero
entonces lleg el alcalde
Guilliani, arras con el nar-
cotrfico all y se llev a los
padrinos de esa poca.
Otro factor influyente que
ubica en Nueva York es que
all los centros de diversin
empezaron a adaptar sus ne-
gocios al narcotrfico.
Cualquier night club de
Nueva York t llegabas a la
hora del contrato, nueve de
la noche, y veas que ya no
se bailaba delante de la or-
questa porque delante de la
orquesta haba un grupo de
personas con mucho dinero
que reservaban esas mesas
para el momento en el que
les diera la gana llegar, co-
ment.
Sobre el particular abun-
d: T llegabas y delante
de ti en vez de mucha gente
haba muchas mesas, con be-
bidas caras, reservadas. En-
tonces los dueos de night
club empezaron a esperar a
esa gente. Y los artistas ah,
espera y espera, al igual que
la gente comn que llegaba
temprano.
Precies aItes
Los precios de las bebidas
y de las taquillas se adap-
taron a ese pblico del nar-
cotrfico, que pagaba caro,
y empez la gente de pocos
ingresos a alejarse de las ac-
N0 0kEE EN kELEV0S...
No pienso que Lenqamos que Lene| |elevos necesa|iamenLe.
Los |elevos nacen solos, lleqan en su momenLo y la qenLe va
acepLando el que ms le qusLa y desechando el que no le qusLa,
ali|ma Johnny venLu|a. Tambin culpa a la p|ensa de denomina|
me|enque a cualquie| cosa y acepLan que me|enque se llame lo
que esa y lo peo| es que lo venden como Lal.
Desde la tierra
0EL MEkEN00E
Merengueres. Milly 0uezada y Johnny Venlura cuando canlaba la noche del sbado en Cap Cana, donde grabaron un 0V0 con el auspicio de Palmera Piclures.
otras canciones del nuevo
lbum, fue fruto de las ex-
periencias que Witt vivi
tras el accidente que pade-
ci en septiembre de 2012,
en el que se fractur ambas
piernas.
El artista sufri adems,
como consecuencia de la ci-
ruga de reconstruccin a
la que fue sometido, daos
en las cuerdas vocales debi-
do a una incorrecta intuba-
cin. Atribuy a un milagro
de Dios su rehabilitacin
para seguir cantando.
ACC0NE5
Johnny venLu|a sosLiene
que los a|LisLas de Republica
0ominicana Lenemos que
uni|nos y senLa|nos un dia
cualquie|a sob|e la mesa y
c|ea| conciencia sob|e dos
cosas pa|a enl|enLa|las.
La p|ime|a es que las
l|ecuencias |adiales son del
esLado, que somos Lodo, y si
eso es p|opiedad de Lodos y
no podemos se| excluidos de
(+)
PP0PbE5TA qbE HACE
A L05 MEPENCbEP05
la dilusion |adial. La oL|a es
|eqlamenLa| el Lema de la
payola.
venLu|a calilico de suma
impo|Lancia una accion
conjunLa pa|a la dilusion del
me|enque con apoyo esLaLal.
En el momenLo en el que
el mundo se ab|e debemos
p|oyecLa|nos a pa|Li| de la
ma|ca pais y nosoL|os no
podemos pe|miLi| que no sea
asi. Lueqo aadio. Tenemos
que L|aza| esL|aLeqias, c|eo
ms en eso que en las p|opias
leyes.
tividades, sostuvo Ventura.
Justamente lo que luego
pas aqu tambin. Los que
hacamos merengue empe-
zamos a aumentar la tarifa,
los dueos de night club em-
pezaron a disparar los pre-
cios de las bebidas y las ta-
quillas y la gente se fue a los
colmadones, recalc.
A eso se suma que, contra-
rio a la bachata, los costos
de los merengueros aumen-
taron para los contratantes.
Las orquestas de merengue
viajbamos con 20 y 22 per-
sonas, con msicos, vecinos
y amigos, y lo pagaban los
que nos contrataban. En-
tonces los grupos de bacha-
ta empezaron a viajar con
cinco gente; recuerdo que
los hospedaban en aparta-
mentos. Desde el punto de
vista econmico todo lo que
empez a pasar fue clave; las
lneas areas dispararon los
precios de los pasajes, y todo
eso contribuye a que el gne-
ro que est en el techo se des-
plome sin que nosotros ad-
virtiramos el desplome.
Tambin advirti que al
ritmo dominicano le suce-
di algo parecido a la salsa,
que en vez de hacer msi-
ca para bailadores hacamos
msica para msicos, que
no pagan taquillas ni com-
pran discos. Entonces empe-
zamos a jugar al mejor acor-
de, no al mejor swing y ah
nos llevamos ms lejos el
merengue.
El ultimtum vino cuan-
do la radio, que tena gran
parte de su programacin
centrada en la msica, cedi
sus horas estelares a los pro-
gramas hablados.
Jehnny Ventura: "EI adrinazge aI merengue

desaareci desde tede unte de vista en eI
memente en eI que haban asade etras cesas".
7E
SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N ?4,BB4. MARTES, 24 0E JLNI0 0EL 2CI4
MAPTE5, 24 E JbN0 EL 214 5ANT0 0MNC0, PEPLCA 0MNCANA

FAX 809.686.6345
809.686.6688 clasificados@listindiario.com
listindiario.com/clasificados
COMUNQUESE
CON NOSOTROS
0LAS1F10A00S
CACICAZGOS, Apto 375 mt,
10mo P., 3Hs, 3.5 Bs, sala
comedor, estudio, 2 cocinas
c/serv, a/lav, vista azul, 3
asc, lobby, pla full, porton
elect., vig. 24 hrs. US$3mil
mant incl Inf.- 809-756-0623,
809-406-9837
(+) Venta
(+) 5ante eminge
SERRALLES se vende a
muy buen precio, 2 pan-
thouse nuevos, 500 mt2. 4
habs., 4 parqs. Inf.
809-566-2187 ext. 239
RES. ATLANTIS (Detrs de
CARREFUL), 330 mts, 3 ni-
veles, 3 habs. 2 Salas, estar,
terraza con jacuzzi, proy.
Cerrado, a/juegos US$950
Inf. 829-601-2700 / 809-
472-8918
URB. REAL, Vendo precioso
apto. 2 niv., 3era y 4ta. planta,
227Mts, 3habs, closet de ce-
dro, coc., com, desay., sala,
Star, marq. doble tech.
RD$6.4M Inf: 809-440-4433.
BELLA VISTA, 200M2, mr-
mol y caoba, full de todo, 3h, 2
1/2 b, c/s, Balcn, 2p Techs,
Entre Av. Sarasota y Av. Boli-
var, cerca Bella Vista Mall.
US$200,000. 809-567-3196/
809-875-5113.
(+) Venta
(+) 5ante eminge
CACICAZGOS. Urb. Real 2do.
niv. 3 hab., 2 baos, sala, com
cocina, c/serv/bao, balcon
$15mil 809-481-1968.
VILLA AURA. De Oport x
viaje vendo 2 aptos de 3hs,
2 y 3 bs, 1 y 2 parqs, luz y
agua perm. $3.3 y $2.6. Inf:-
809-603-9464, 829-341-3573
CIUDAD BONITA Av Ja-
cobo Majluta. Se renta Apto
2do P, 3hs, 2 bs, sala, com.,
coc, a/lav., balcn, seg pri-
vada, $11mil, mant incl. 809-
930-4896, 809-805-2735
BELLA VISTA, 300Mts, 3Habs
3.5B, A/C, balcn - terraza,
fina term., 2 parq. US$370,000
809-876-3012.
ALAMO prox Carrefour 3h
1b, 9mil. San Geronimo 3h,
1b, pq. cerrado 15mil. mant.
incl. 809-224-7501
VILLA FRANCISCA, Av.
Mexico, Edif. 14, Apto. 403,
2Habs, 1Bao, cocina, sala-
com, $1.0 MM. Neg.
829-460-2727/ 809-593-1525
BELLA VISTA buen apto.
con 230Mt, estudio, sala,
coc. balcn, 3habs, 2.5b, 2
parqs. tech. planta, asc. 3er.
piso, RD$7.0. 809-299-1617.
ARROLLO HONDO. Vendo 2
casas A. Hondo III cerca Jar-
dn Botnico: 600 y 570 Mt2
c/u, 4 habs., 4 1/2 baos, 4 y 6
parqueos, patio con piscina,
terrazas, etc, Oferta RD$12.6
MM c/u Neg., Inf.: 809-875-
5113/809-567-3196.
EVARISTO MORALES. 8vo
P, 3hs, 3.5bs, 2 salas, estar,
ofic., lobby, vista panora-
mica, 5 aire , linea blanca, 2
parqs tech., US$1,200.
809-328-9850/ 809-756-3112
(+) 0ferta aIquiIer
(+) 5ante eminge
VILLA PANAMERICANA. 3er
piso, 144 M, 3 h, 2 b, cto
serv, 2p, p.cerrado, RD$
1.550 M, inf. 829-601-2700 /
809-472-8918
BELLA VISTA, PH, 460M,
4Habs, 5b, family, terraza,
4parqs., pta. Full, US$460,000
Inf.: 809-876-3012.
EVARISTO MORALES. Apto
amuebl, 150mt, 3hs, 3er P,
asc, plta full, vigilancia 24/7,
US$900 mant incl. Inf.-
809-258-2021
ARROYO HONDO, Alma
Rosa, Lucerna, ventas de ca-
sas, en especial una de 760Mt
de solar en Lucerna, Otra de
789 Mts de esquina en el
Ens. Luperon. Inf. 809-681-
7115, 809-359- 2988.
BOLIVAR, prximo, 170mt,
3h, 2b, planta, 2asc. $4,2.
mill. 809-9158085. 6828592,
www. risovidominican.com
VISTA HERMOSA 1er piso,
110 m, 3 h, 3b, c/serv, Bal-
cn, 2 p, proyecto cerrado,
RD$2.750. Inf. 829-601-2700 /
809-472-8918.
ANACAONA 270mts, US$
2,200, 290Mts. US$2,500. Ca-
cicazgos, US$1,300. Av. Enri-
quillo Penthouse 800mts,
US$6,000. Bella Vista PH
US$1,400. 809-773-6408.
EVARISTO MORALES, aptos.
nuevos en alquiler/venta, 2 y 3
habs., 2b, planta/gas, co-
mun, ascensor, 809-350-8379,
816-6875, 863-9116
CACICAZGOS, Av. Enrriquillo
No. 72, Condominio Ginaka II,
Apto. 304, D.N.: sala, come-
dor, 3 dormitorios, cocina,
cuarto de servicio, 2 parqueos
(1 techado); 233.24 Mts con-
struccin. RD$7,800,000. Tel.
809-595-5632.
(+) Venta
(+) 5ante eminge-Zena
0rientaI
ANACAONA, Amueb. 400 m,
piscina, US$2,500. Otro piso
7, Amuebl. US$3,000 Av. En-
rriquillo Amueb. US$1,400,
Bella Vista, Amuebl. US$1,300
Naco, Amuebl. 1H, C/Serv.
parq. US$700. 809-773-6408.
GAZCUE: 4 Apts. Amueb.
a/c split, TV 42, porton
elect. 3H, 2B, vista al mar,
$25,000. / 35,000. mant. incl.
809-687-5077, 809-607-0636
RES. DAVID ANTONIO, Apto.
3Habs, 2Baos, 1 parq., proy.
cerrado $2.2 MM. Otros Proy.
809-467-5804 / 809-750-0233
GAZCUE, Estudio, amue-
blado, incluye agua y mant.
Cerca Embajada USA.
809-761-4947, 809-421-7410.
Apartamento Torre Armonia
Indep. 6to Piso, 2hab. 3 baos
habitacion de serv. vista al
Mar, Amueblado US$1,200.00
sin Amueb US$950.00 inf.809-
753-3580.
COLINA DE LOS RIOS,
Apto. 105mt. $3.2MM, 2
habs., 2 baos, sala, comedor,
cocina, c/desayunador, bal-
con, 2 parq. 809-769-6204
VISTA HERMOSA, ZONA
ORIENTAL, Apto. de oportu-
nidad, 3H, 2b, 2parqs. 160 m.
Precio Neg. 809-769-9900.
km11 Independencia, alquilo
casa 2 hab., sala, bao, 2do
nivel, luz 24hor. $7,000.- Inf.
809-322-0500
EL MILLON, Apto. 152 mts2.
3 habs., 2 baos, 2 parqs.
planta. $5.7 Cel.
809-418-3549
Arroyo Hondo, Res. Monte
Verde. sal/com, 3hab/2b,
2parq. tech. Inf.
809-805-6070/ 809-402-6070
(+) Venta
(+) Previncias
MIRADOR SUR 110, 4to
piso, 2 h, 2B, 1p, P. cerrado
RD$19,000, Inf. 829-601-2700
/ 809-472-8918
G.WASHIGNTON P 14, 220
m amueb. de 1era 3h. 3b
terr.tech. v. mar pisc. gym.
US$275mil, 809-771-1177
AV. G. WASHINGTON Cond.
Coplan Plaza,2Hab, cto. serv-
vicio, sala-comedor, cocina-
desayun, balcon, vista al mar.
RD$13,500. 809-855-1073.
PARAISO Alq o vendo apto.
2 hab. balcon, intercom.
pton elec. parq. $17mil. no
se paga mant. 809-846-1053
De oportunidad dueo vende
Apto. Residencial Belladela,
Embrujo III, 3er nivel, 2Hbs.
con bao, hab. de servicio con
bao, 2 parqueos, verja pe-
rimetral, area de lavado.
Inf:829-904-5641/809-802-81
20. Sr. Reynoso.
LA ESPERILLA Pedro Enri-
que Urea a 1 cuadra de la
Lincoln, 3hs, 2.5bs, cto.serv,
140mt, parq., RD$5.3.MM
809-534-9537/829-477-6188
PARAISO, linea blanca, 3h.
3.5b, balcn, piscina Gym, a/
social y de juegos US$1,380
mant. incl. 809-781-7000
BELLA VISTA Av. Anacoana.
Amplio apto., 3 dorm, 2 bs,
cto.serv /bao, amplia sala,
balcn, patio, parq., 1er nivel.,
frente Mirador Sur cerca Av.
Italia. US$600 Inf.- 829-
421-7895, 809-707-0420
LA JULIA. Vista al Mar, termi-
nacion de 1ra,146M2, casi
nuevo, 3h, 2.5b, 2 p. Techs,
estar, balcn, cerca de la to-
rre El Sol y la Ave. Churchill.
$7.3MM. Neg. Tel. 809-567-
3196/ 809-875-5113.
LA VEGA Res. CT-22, 3er.n,
C/Mario Concepcin, 122.61
m, sala-comedor- cocina- 3H-
2B-servicio-lavado-term.1ra-
parqueo-portn ellt-$2.9MM
Inf:- Cesar Cabral 809-539-
2069, 809-223-5348 y 809-
757-2049
VILLA GRACIELA,1er piso, 3
h, 2 b, cto serv, 2 p, p.ce-
rrado y vigilado, $16,500
mant inc, inf 829-601-2700 /
809-472-8918
BELLA VISTA Av. Anacona
2h. 1.5 b, 1 pq, 2do niv. proy.
cerrrado pton. elec. $21mil.
mant. incl. 829-898-9177
ZONA COLONIAL, alquilo
aptos. de 2 y 3 habs., con o
sin muebles, Inf.
809-429-5169, 809-685-9259
LOS RESTAURADORES, A
estrenar 125Mts, 3Habs, 2b,
2parq., estar, 80Mt de terraza,
RD$4.9MM. 809-876- 3012.
BELLA VISTA Res. Hector I,
C/ Desiderio Arias #71 Apto
301. 3hs, 2 bs, sala, come-
dor, cocina, balcn, cto.
serv/bao, 1 parq $20mil. -
809-522-7611, 829-637-3705
(+) 0ferta aIquiIer
0rientaI
PIANTINI. 3er. Nivel 3Hab,
2b, sala, coc., c/ serv., 1
parq., fresco, claro, magni-
fico estado, excelente ubi-
cacion. RD$5.5. 829-557-
0520/ 829-539-2520.
(+) 0ferta aIquiIer
(+) 5ante eminge
BELLA VISTA. Sarasota,
casi el Embajador, 8vo. piso,
3h, 3b, planta full, 2 parqs.,
296.96 m2. US$2,500. Inf.
829-506-3016
BELLO CAMPO Apto Nuevo,
3er niv., 2hs, 2bs, 1 parq,
$8,500 Y 2 locales comercia-
les $5mil y $8mil resp.
809-919-0348, 809-532-4803
REP. ROSA, Proyecto cerrado
Oport. 200Mts, 3H, sala, com,
coc, a/lav, c/serv, 2 parqueos
RD$3.2 Neg. 809-844-3531.
CIUDAD REAL. 2 niveles, 3
h, 2 b, 2 sala estar, patio,
marquesina para 6 veh,
RD$24,000, Inf. 829-601-2700
/ 809-472-8918
SAN GERONIMO Av. indep.
detras Hotel Hilton, 3h, 2b,
c/serv/bao, 1 pq. tec $3.8m.
809-982-2668/829-256-1585
EVARISTO MORALES.
VENDO O ALQUILO casa
Para oficina o residencia. Luis
F Thomen 104. Inf:- 809-535-
3678, 809-508-6611, Cel.
809-224-4262
De oportunidad vendo Apto.,
en los Prados Universitarios,
3hab., sala, comedor, 2 ba-
os, rea de lavado, cocina y
otros. RD$2,750,000.00 nego-
ciable. 829-884-5859 /
809-399-7834
EL VERGEL, Oportunidad,
1er piso, 145mt, 3hs, 2bs, 2
parqs, porton elect., RD$5.3M
809-729-4050, 809-541-2323.
M. NORTE amueb. full de
1ra. plta. 1h, bao W/clos
et. c/serv/bao. 1 pq.$ 17mil
687-0228/545-1318/682-0256
100
APARTAMENTOS
M. SUR. Oport. 2do p., 2hs,
2bs, pta. full, 105mt + 35mt de
terraza, cerca Anacaona, 1
parq. RD$4.3M. 809-729-
4050, 809-541-2323.
101
CASAS
BELLA VISTA , Rebajada de
precio! (Av. Sarasota) 4to. pi
so 1parqueo, 2dorms, sala,
comedor,cuarto/serv,area de
lavado. RD$3,800,000 Inmue-
bles LP, SRl 809-541-
4837/809-756-3565
NACO, 3er. piso, 300 mt2s.
de const. 2 parqueos T.
2salas , 5dorm,4 baos,
principal con jacuzzi, te-
rraza deste chada,aire cen-
tral. US$1,800 Inmuebles LP
SRL. 809-541-4837 / 809-
359-0812
0LAS1F10A00S
ARROYO HONDO, en la Rep.
de Argentina casi esq. Los
Procere entrando por la Ro-
tonda, calle interior No. 2.
Casa 742 Mts solar, 2 Niv, 5H,
3B, 2 patios, balcon vista al
Botanico. OPORTUNIDAD
RD$9.0 MM. 809-757-9775
ARROYO HONDO: VENDO
10 casa nuevas que se per-
dieron a precio de vaca
muertas. Detras de la Em-
bajada y Colinas de los Rios,
con 500 y 600 mt2 solar, 2 niv.
4 habs., marq. 4 veh. caoba,
porcelanato, precio $5.9, $6.0
$8.5 y $10.0 tituilos a manos.
Financ. Disp. 809-838-9494
CACICAZGOS, Amplia Res.
4H, 4b, 850Mts de solar, 300
const., patio, jardin RD$23.5.
Otra Restauradores, 2 Niveles
Ntida $8.3. Cel. 809-252-9494
CACICAZGOS, Casa 1,410M
a US$850xMt. 56 de frente.
Otra 800M a US$1,000 x Mt.
Bella Vista con pisc. y planta
US$800,000. 809-773-6408.
CACICAZGOS. Ideal para
edif., torre, etc., (ACEPTO
PERMUTA) 449 Mt2 y 22 de
frente, cerca Av. Anacaona y
Hotel Dominican Fiesta,
US$1,100 x m2 Neg.,
809-875-5113/567-3196.
CASA-CONSULTORIOS pe
quea clnica preparada, 2 pi-
sos al lado Clnica San Ra-
fael, C/ Garca Godoy, Gaz-
cue, #7 Inf:809-330-4927
EL MILLON, Exc. prop.
701.12mts, Res. 1 niv, 3hs.
2bs, propio p/negocio, cole-
gio o futuro proyect. $15.7M
Neg. 809-299-1617
MIRAFLORES, oportunidad
casa 235mts2, 3habs, 2 1/2
baos, parq, 4 veh., sala, co-
medor, amplia cocina, cto
serv., patio. RD$7.7M. Neg.
Inf. 809-444-2211
N.DE CACERES. Prox. 3hab
marq, 300m, 1 niv. $5,5 mill.
809-9158085, 809-6828592,
www. risovidominican.com
(+) Venta
(+) Previncias
(+) AIquiIer
(+) Previncias
VENDO AUTO DETAILING
(car wash) totalmente equi-
pado y operando en bella
vista, info 809-958-5021.
(+) Venta
(+) 5ante eminge
PIANTINI, Excl. propiedad
para proyecto, negoc. o em-
presa, 1,470mts. a US$1,550
x mt. Inf: 809-299-1617
(+) Venta
(+) Previncias
MONTEPLATA , a 2 km. del
Pueblo, finca con titulo mod-
erno, 1,170 tareas, ordeo
moderno, casa propietario y
rio boya, 809-224-2625.
Se alquila local comercial en
Los Jardines Metropolitanos,
Santiago. Ideal para oficinas,
con parqueo incluido, 200 m2
precio RD$50,000.00 NEGO-
CIABLE Inf:829-343-6838.
SAN GERONIMO. Casa de 2
planta cada una con titulo
de propiedad. 1er planta
3hs, 2bs, sala, comedor,
cto.serv., marq, cisterna y
2da planta: sala, comedor,
2hs, 1 bao, cocina, amplia
terraza, marq. Inf.-
809-350-1563, 809-567-9050
AUT. 6 de Noviembre 600m,
antes del peaje US$85 x. m.
Tel. 9158085 y 6828592.
www.risovidominican.com
LA ROMANA ( Cumayasa)
36,800 mq (y mucho mas
gratis) 1 Km desde Auto-
pista Km 14-con agua salu-
bre, luz y carretera, Se
vende mejor oferta negocia-
ble. G.Carlo 809 891 9529.
SE VENDE una finca ante de
Bonao, 66 tareas con arbo-
les frutales. Casa, piscina y
gazebo. Tel. 809-883-7954,
809-804-5854
(+) Venta
(+) 5ante eminge
AV. REPUBLICA DE CO-
LOMBIA, solar de 3,800mts.
a US$200. x mt. Inf:
809-299-1617.
(+) Venta
0rientaI
HAINA-NIGUA, Desde 10,000
Mts a RD$250 Mts, Arroyo
Hondo 33,000 Mt a US$60/Mt
6,300 Mt a US$650/Mt. 809-
759-3995, 566-8352
SOLARES, NAVES y LOCA-
LES en venta y/o alquiler
Sto. Dgo. Centro, Oeste,
Este Haina y 6 Nov. Ofre-
cemos magnificas opciones
de oport.- 829-261-6807,
829-557- 0520
(+) 0ferta aIquiIer
(+) 5ante eminge
(+) AIquiIer
(+) 5ante eminge
(+) 0ferta
LOTES DE Terreno 110,000.
mt. Zona Haina, con frente a
la 6 de nov. y Carrt. Vieja.
809-429-5169, 809-685-9259
Guayubin Olivo Vista Her-
mosa: Atentamente Ing. casa
de oport. con ms de 600 mt.
809-975-6144/809-444-6144
BUSCO ABOGADA, con do-
minio de ingls y programa
Office. Enviar CV:
vargasyari@hotmail.com
(+) Venta
0rientaI
27 de Feb. prx. a Churchill.
Apto estudio, habs. con ba-
os, cocina, balcn, lavadero,
lobby, parqueo. 829-705-4342
(+) Venta
(+) Previncias
SOLAR 351 m2, todos los
servicios, acceso vigilado,
Urb. Los Palmares, Villa Mella.
prox. Parque Mirador Norte y
el Metro de Sto Dgo.
809-801-7773
CALL CENTER en Santiago,
solicita personal. Debe hablar
ingls fluido. Interesados lla-
mar al 829-947-9656 o enviar
CV a jobs@gt4business.com
GAZCUE Habs. Amueb. a/c,
agua, luz perm. cable seg.
solo extrangero desde
$14mil. 2+1. 829-340-7763
829-961-6760, 809-688-4126
Edificio comercial Zonal
Oriental, Carr. Mella, esq.
Camino de Mandiga, 3 niv.
1er. a/exhibicion y ventas,
2do. almcen, caja, taller, ki-
tchenette y bao, 3ro. dia-
fono, parq. terreno 1,000 m2.
mejora: 1,400 m2. aprox.
$20.0 financ. 809-480-8924,
809-535-8994 ext. 1803
Z. IND. HERRERA, Att. em-
presas. Solar de 6,300mts
de esquina, prox. Luperon a
US$425.mt. Otro 3,000mts a
US$375 neg. 809-299-1617.
LA ROMANA, OPORTUNI-
DAD: Excelente casa habili-
tada para colegio, academia
o gimnasio, 2 niveles, posi-
bilidd edificar pisos superio-
res. Terreno 1,050 mt2. y
mejora 430 mt2. aprox.
RD$6.0 con financ.
809-480-8924, 809-535-8994
ext. 1803
COMPAIA busca distribui-
dores de productos capila-
res ganancia sobre los 50mil
mensuales, requisitos:
buena presencia, vehiculo
en buenas conds. mayores
de 25 aos. int. enviar CV.
roxi1104@yahoo.com
809-409-2224.
ZONA UASD. Se alq. habita-
ciones amuebladas c/ bao,
(Nevera, cable, internet, etc).
809-481-4748, 809-532-9670
(+) Venta
0rientaI
ZONA UASD
Se alquilan
habitaciones
amuebladas c/ bao,
(Nevera, cable, internet, etc)
809-481-4748
809-532-9670
EMPRESA constructora ne-
cesita auxiliar de contabili-
dad para trabajar en punta
cana. Interesados enviar
curriculum: taoherrera@
constructoraheco.com
PALMAR DE OCOA, casa
frente al mar, ttulo de propie-
dad. Inf: 809-966-2086
(+) AIquiIer
(+) 5ante eminge
LOTES DE Terreno en la
Zona Orienta, 200,000. mts.
Av. Charles de Gaulle,
809-429-5169, 809-685-9259
Santiago, Res. Altos de Rafey.
Vendo casa en const. con
85% terminacion, solar 351mt
y 405mt de const. en 2 nive-
les, sin intermediario. 809-
863-3505/809-978-8749
Exitoso estudio solicita MOD-
ELOS (chicas) para webchat
online. Gana hasta US$1000
por mes y ms. Im-
prescindible hablar ingls. En-
viar inf. con fotos al correo
mangotreataeg@gmail.com o
llamar al 809-706-8383
SANTO DOMINGO ESTE,
Vendo Solar 750 Mts
deslindado. Tel.
809-307-9158, 809-403-9158
Alquilo local comercial para
oficina, 25mt, terminacin de
primera, frente al mar, piso en
madera preciosa, incluye. a/c,
planta de emergencia, par-
queos, vigilancia noct. y man-
tenimiento. Km5 Av. Gerge
Washington, Plaza Oceanica.
US$450.00 neg.
809-534-7882/ 809-534-7881
HAINA att. Empresas disp.
9,000mts de nave triple al-
tura, montacarga y vigil.
Exc. precio, 809-299-1617.
(+) AIquiIer
(+) 5ante eminge
(+) Venta
(+) Previncias
PARQUE DE NAVE en Zona
km11, Aut. Duarte, Diferente
de 160, 400, 800, 1200 M
const. con rampa y segu-
ridad 24 Hras. 829-333-3395.
PLATA 925, acero inox. y
Goldfield Gana 100%, vamos
a tu casa y hago cambios.
809-567-0592/809-707-0656
(+) Venta
(+) Previncias
BELLA VISTA Ens. Julieta y
Evaristo Morales locales nue-
vos, 37 y 40 mts2. bao, lo-
bby, ascensor, planta, seguri-
dad. Tel. 809-350-8379,
816-6875, 863-9116
SE VENDE Propiedad de
250,000 m2. em Beisbol City
Jube, Boca Chica, titulo,
precio US$12neg. Inf. Inf.
829-961-3651, 809-223-6484
Alquilo local comercial p/ofi-
cina, 50mt, amueblado, term.
de primera, excelente vista al
mar, piso en madera preciosa,
incl.: a/c, planta de emergen-
cia, parqueos, vigilancia noct.
y mantenimiento. km 5 Av.
George Washington, Plaza
Oceanica US$1,200.- neg.
809-534-7882/809-534-7881
SALON DE BELLEZA Soli-
cita: manicurista que sepa
acrilicos, diseos, etc. y pelu-
quera tecnica en corte y color.
Inf. 809-903-0593 /809-591
-3438. Santo Domingo Este.
ZONA IND. Herrera 1,100Mts
US$4,500. 1,200Mts
US$6,000 Otra 3,000 Mts, a
US$6. Mts. Otra 2,600 Mts
US$9,000. 809-773-6408.
LA VEGA, De oport. Los
Pomos 556Mt, edificio per-
fecto para iglesia o almacn
50 de largo por 43 de ancho,
const. Se han Invertido en-
tre terreno y const. RD$1.8M
aceptamos RD$780Mil
809-553-2574/ 809-407-7755
GAZCUE, Local Alquiler ex-
celente zona, cerca em-
bajada americana, $17,500.
809-761-4947, 809-421-7410.
(+) AIquiIer
(+) Previncias
Se necesita sastre de alta
costura para trabajar de inme-
diato en Santiago llamar al
829-519-0420
ZONA ESTE detras de Playa
Nuevo Romana, 26,000. mt.
con frente a peq. playa, de
oportunidad, Inf.
809-429-5169, 809-685-9259
LOCAL COMERCIAL 131
mts., Facil acceso, 4 par-
queos bajo techo y rea par-
queos visitantes, seg. 24 hrs.
Av. George Washington.
Cond. Coplan 809-855-1073.
SE SOLICITA Profesionales
(F) en el rea de (Adminis-
tracin, Contabilidad, Mer-
cadeo, Sicologa), Entre las
edades (23 a 40 aos) para
las rea de (Venta y Adminis-
tracin). Entrevista con Cur-
riculo 809-769-9900.
6 DE NOVIEMBRE Todos los
tamaos, rampa, seg., etc.
Aproveche Ave Circunvala-
cin. Ahorre tiempo y gane
calidad. 829-557-0520
829-261-6807 Nuevas!!!
(+) AIquiIer
(+) 5ante eminge
(+) Venta
(+) 5ante eminge
(+) Venta
(+) 5ante eminge
LOCAL COMERCIAL GAZ-
CUE, 40 mts. RD$30,000. 2 +1
mant. inccluido, capacidad
para 100 parqueos. Inf.
809-769-6204
Se solicita profesores de In-
gls en instituto centro ciudad.
No se necesita experiencia.
Edades entre 18-30 Aos.
Salario competitivo. Buen am-
biente de trabajo. favor llamar
al 809-821-3596.
VENDO O ALQUILO nego-
cio con todo y casa, Isabbel
La Catolica, Inf.
809-429-5169, 809-685-9259
ATENCION, Vendo fincas en
todo el territ. nac. en especial
2 fincas en Yamas y en el
Higuero, con agua, luz, telef.
de oportunidad. Otras el el
Toro de Guerra y Monte Plata.
La Romana 400 Mt de esq. a
2 Minutos de Playa:
809-681-7115 / 809-359-2988.
MANOGUAYABO. Nuevo!
desde $4,000 En adelante, a
partir de 22 Mts. Inf.
829-601-2700 / 809-472-8918
SEINEX Vende sin interme-
diario Nave en la Fe, solar
2,600 y 1,000 Const. otra 700
M solar US$1,300,000. Dola-
res y Otra en Alq. de 1,000
Mt US$4,000. 829-256-2141.
(+) Venta
(+) 5ante eminge
VILLA AGRICOLAS Alquilo lo-
cal de 280 Metros RD$18mil.
Ubicado en la Ave. de los
Martires, cerca del Mercado
Nuevo. Inf. 809-449-8347.
SE VENDE NEGOCIO Panad
era y Reposteria Ubicada en
la Ave. Indep. Sector en
plena Expansin comercial.
RD$4.0M. 829-343-1504
304
PRDIDA CERTIFICADO
DE INVERSIN
PERDIDA DE CERTIFICADO
Financiero No. 470, a nombre
del Sr. Steve Rosario Fliz,
cdula No., 001-1634492-0,
emitido por la Cooperativa
Familiar S/M Eladio Fliz
(Vivito), Inc., por un monto de
RD$45,500.00, en fecha 03 de
octubre del 2012.
Km.14 Aut. Duarte, Res. Mat
ua. finca 1000mt, casa term.
de 1era, gacebo, $2.5m
687-0228/545-1318/682-0256
VENDO HOTEL en Gazcue
450mt, 22 habs, terminacion
de 1era. US$1.0M. 545-1318/
687-0228/682-0256
305
PRDIDA CERTIFICADO
DE TTULOS
Perdida Certif. de Titulo No.
93, parrafo C, de fecha 2 de
Noviembre del 1987, Mat.
1500006796, que ampara por-
cion superficial de terreno de
3,799.82 Mts.2 en el ambito
de parcela 105 del D. C. No.
05 del Munic. Luperon Prov.
Puerto Plata a favor de Amari-
lis o Marilis Brito Almonte.
ALQ. 4 NAVEs KM 17 AUT.
Duarte, 237 mt, 314Mt.,
342mt y 254Mt. con area pri-
vada de carga y descarga
con rampa individual para
uso de monta carga
809-532-1970
PERD. CERTIF. Financiero
No. 780322921, a nombre de
Cristina Hernandez Bautista,
emitido por el Banco Popular,
por un monto de
RD$300,000.00, fecha de
apertura 13-5-2013,
VENDO TERRENO DE 5MIL
mts, en Rancho Los Mogo-
tes Villa Altagarcia, con ar-
boles frutales, ideal para
casa campestre, en pro-
yecto cerrado con todos los
servicios. A $700 x mts. Inf.-
829-420-8376, 809-881-4975
PIANTINI: Churchill Frente A
Multicentro 2do. p, 45m2,
bao interno, parqueos comu-
nes, remodelado, planta. full,
RD$31,000 P/oficina, negocio,
consultorio, sala-tareas, pelu-
queria ect,. Regis jimenez
809-350-4540
108
NAVE INDUSTRIAL
102
EDIFICIOS
105
LOCAL COMERCIAL
106
LOCAL OFICINAS
103
FINCAS
LEGALES
107
NEGOCIOS
EMPLEOS
2000
EMPLEOS
104
HABITACIONES
109
SOLARES
0LAS1F10A00S
0LAS1F10A00S
A ABARATAR AHORA con
DOA LUISA quien te re-
suelve tu problema de di-
nero en horas y al ms bajo
inters del mercado con tu
casa, apto, vehiculo Te can-
cela deudas anteriores no
importa cicla. Llmame que
yo si resuelvo 809-682-7236,
809-376-9151, 809-657-1526
American Beauty Soplay,
donde encontraras todo lo que
necesitas para tu saln de
belleza, pelucqueria y spa.
Tenemos las lneas exclusi-
vas p/salones de belleza. Ven
y visitanos! Av. Leopoldo Na-
varro 63 o llamanos
809-685-2000/ 809-532-4491
(+) Venta
(+) Venta
A. SOLANO SRL. Plantas
elctricas (Diesel), super
silenciosas, Kubota de 6.5,
12, 16, 20 y 30 Kw, Isuzu de
25 , 30, 40 Kw, Perkins de
13, 20 y 36 Kw, Genso
Power de 12 y 16 Kw todas
generador Stanford. Con 2
aos garantia Inf.- 829-962-
0981, 829-584-0981.
CONSULTORIO ODONTO-
LOGICO De Oportunidad
vendo un consultorio Odonto-
logico completo, equipo, com-
presor, Rayos -X, esteriliza-
dor, mobiliario, instrumentos y
materiales. RD$75,000 Neg.
809-390-5654, email:
pedrodeleongomez@gmail.com
DETECTIVE OFERTA 30% a
50%. Sospecha le estn en-
gaando? Deseas ver y escu-
char que se habla dentro de
tu vehculo? Casos matrimo-
niales 809-937-2031/998-3823
detective_rodiven@hotmail.com
A BAJAR AHORA, Prstamos
desde 1% en todo el pas. Tit-
ulo, cintillos, alq. vehculos y
equipos pesados, cancelamos
tus deudas. 809-622-4622 /
849-210-5910 Javier.
DETECTIVE PRIVADO IN-
TERNACIONAL, Investiga-
ciones en general, casos
matrimoniales, empresaria-
les y comerciales, trabaja-
mos con foto y video a nivel
nacional e internacional. Inf.
809-422-6465, 809-446-5198,
809-318-5198
D&M PRESTAMOS HIPOTE-
CARIOS, vehculos. Carta
constancia, Saldamos deu-
das otras instituciones. 1.5
interes. 809-425-9393,
DE OPORTUNIDAD Planta
Electrica F.G. Wilson Perkin
de Gas Oil 13.05 KLW Inf.
809-615-7541.
403
ESCUELA DE
CHOFERES
(+) Venta
ESPECIAL DE PLANTA
ELECTRICA DIESEL Nueva
6 KW silenciosa Inf.- 829-
962-0981, 829-584-0981.
INVERSIONES LUGO, Pres-
tamos con Garanta de Casa,
Aptos. y vehculos, Rapido y
barato. no importa CICLA y
Datacredito 809-769-9900
(+) Pearacin
ESCUELA DE CHOFERES
CRISTOBAL Instructores res-
pectuosos y capacitados, pre-
gunte por nuestro especial del
mes. Aut. y Mec. prctica
lunes a Dom. Ens. La Fe D.N.
809-272-1124 , 809-622-7024,
Solo tiene que poner un biper
y le devolvemos su llamada.
Tambin a domicilio
CONSTRUCTORA VENDE:
Retroexcavadora 300, marca
Doosan ao 2006 5,000 Ho-
ras como nueva. Martillo Vi-
brador, marca Rhino, 330 .
Tractor Caterpillar D6M ao
2002. 3 Camiones 14M, Mit-
subishi Fusso 2008, exc.
conds. Cel. 809-330-6555,
Tel. 809-563-6346
DETECTIVES DEL MUNDO
Investigacin especializadas
Asuntos matrimoniales ubic.
De Personas secuestradas, ro
bos, Desaparecidos, asutos
judiciales, Accidentes y falsifi-
caciones Inf:809-530-8510 /
809-334-1142 / 809-729-9993
PAULINO A DOMICILIO
Reparamos y Pintamos, la-
vadoras, secadoras, estufas,
aires, neveras, chequeo gratis.
Plomera y elctricidad. 809-
328-2160 / C. 809-356-8306.
LLEGO EL FULGON!!
PLANTAS ELECTRICAS
NUEVAS ( DENYO) DE KW:
6,20,30,40, 55 ,80 Y CON
MOTOR CUMMINS 100KW .
USADAS CON GARANTIA :
13KW (FG WILSON) Y 20KW
(DIGITALES) Y 25 (PERKINS
ABIERTA). DMA COMPANY
809-328-2316 / 809-359-5559
PRESTAMO EN 1 HORA
Con veh. del 86 en adelante,
con interes 1.5 mensual,
No importa el Cicla o Data
Credito. Pagamos tu pres-
tamo en otra financiera
Llamanos Inf.- 809-565-3857/
809-412-0265, 829-919-7990.
306
PRDIDA
DE CHEQUES
REPARAMOS y Pint. Never
as, aire, estufas y lavadora,
en su propia casa 24 horas
809-234-2332, 809-773-7146,
829-343-8395 Wilson.
404
ESTUDIOS
DIVERSOS
PERDIDA DE CHEQUE No.
372720, emitido por el Banco
Popular Dominicano, por va-
lor US$4,000.00. a favor de
Lions Eye Inst. for Transplant.
GUARDERIA CHICHI en Villa
Carmen de 6 meses hasta 5
aos. Inf: 809-231-3375
DE OPORTUNIDAD VENDO
Rodillo Compactador de Tierra
marca BOMAG, 8 tons., ao
1997, recin traido de USA.
829-305-6851 / 829-648-6851.
PRESTAMOS CON GARAN-
TIA de los Alquileres de tu
propiedad, (Casa, Apto. o Lo-
cal Comercial), Administra-
mos u Inmuebles en Alquiler.
809-943-0983 , 809-788-1762
Planta DENYO 10 kilos, con
motor Isuzu, silenciosa,
RD$130,000. Informe
809-697-5312
501
ANIMALES
MASAJE ASIATICO y de re-
lajacion, www.sliponme.com
para detalles y foto de nues-
tros servicios 849-873-5678
309
PRDIDA DE PLACA
EQUIPOS PESADOS: Retro,
Greader, Pala, Mini Carga-
dores,Lluminarias, Camiones
Volteos Mack y Daihatsu,
Rodillos. Inf. 809-723-5454 /
809-723-5452
P. SOLANO SRL. Plantas
elctricas (Diesel), abiertas
y super silenc, Cummins,
desde 50, 60, 90, 115, 130,
175, 220 y 300 Kw . Con ge-
nerador Stanford. Con 2
aos de garantia. Inf.-
829-962-0981, 829-584-0981.
TOROS BRAHMAN, puro y
mestizos con indubrazil. Tel:
809-527-5874/849-403-3327/
809-508-1342
PRESTAMOS EN 3 horas, sin
intermediarios, baja tasa de
interes, con tu vehculo en ga-
rantia, para recibir las me-
jores atenciones. Favor llamar
al tel. 809-686-3368.
Perd. de Placa de la motoc.
Suzuki, AX100, 2007, negro,
placa N315597, chasis LC6PA
GA1370845135. Prop. Fer-
nando Pea Sanchez.
NECESITAS ALMACENAR
Productos refrigerados y se-
cos? Recamaras con tempe-
raturas variable? filtro para
control de etileno, puertas de
vagones y furgones en el cen-
tro de Miami? Comunicate
conmigo, Esteban Tel.
1-786-344-6651 seg. 24 hrs.
Venta y Renta Ligadoras, de
11/4 y 2 Fundas, Ranitas,
Helicopteros Compresores,
Rodillos, Cortadora de Vari-
lla, Cortadora de Asfalto, Vi-
bradores de Concreto, Pun-
tales, hidrolavadoras, plan-
tas electricas y Maquitos,
809-424-5682 y 809-722-7846
Perd de placa veh carga Dai-
hatsu ,2001, rojo, placa
L015624, chasis V11516138
prop. GUARIMIR DEL CA-
RIBE C X A
PRESTAMOS RAPIDOS EN
LA ZONA ORIENTAL
Obtenga su PRESTAMO EN
un 2x3, con un trato profe-
sional y confidencial. (809)
595-0070 (809) 595-0080.
Plaza Galerias del Este, Av.
San Vicente de Paul No. 52
SE VENDE DE OPORTUNI-
DAD, Planta elctrica Cum-
mins 1000KW y SDMO 910
KW, semi-nuevas, digitales.
809-575-0413 / 809-399-4800
(+) Venta
MARMOLITE COCINA Abra-
ham, reparacin y ventas di-
ferentes colores, granito na-
tural y marmol, en especial.
Entrega 24hrs. 809-621-6158/
809-989-3950
No bote sus tijeras, blower,
pinzas y alicates de uas!
Traigalos a American Beauty
Soplay. Lo ponemos como
nuevos. Llamanos ahora!
809-685-2000/809-532-4491
PERDIDA DE PLACA de la
motocicleta Suzuki 2006, ne-
gro, placa y Reg. N141143M.
chasis LC6PAGA1260815946,
prop. de Francisco Javier
Marmolejos Marmolejos.
515
EQUIPOS VARIOS
PRESTAMOS RAPIDOS. En
pocas horas a los mejores in-
tereses, con vehculo, casa, o
articulos del hogar como ga-
ranta, FIMOTORS OZAMA
Av. Venezuela No. 20. Ens.
Ozama, Tels. 809-594-8093 /
809-594-8066
SILENCIOSAS SDMO 12,
135, FG Wilson 13, 165,
Broadcrown 20, 225, Onan
Cummins 35, 250, 230kw,
marca Sdmo motor volvo 475.
abiertas, 16, 60, 100, 175 kw,
Como nuevas. Compro Plan-
tas elect. de gasoi. Inf.:
809-304-3898.
EQUIPO DE PURIFICACION
DE AGUA, de 3,200 gl. diari
os la mayoria del equipo es
nuevo, incluye todo necesi-
tan verlo para creerlo,
$370mil, inf. 809-553-2574/
809-407-7755
PARAISO CLUB RELAX
Ofrece todo tipo de masajes
solo a domicilio para damas y
caballeros. Servicio 24 horas.
Llmanos y te sentirs en el
paraso. 809-989-4184.
PERDIDA DE PLACA del Su-
zuki 2010, negro, placa
N588247, chasi
LC6PAGA13A08099632.
Prop. Omar Alberto Morla Diaz
SALVADOR Y ASOC., tiene
prestamos Hipotecarios y con
veh., linea de credito, taza de
interes 1.2, 1.3, 1.5 anual, sin
penalidad. 809-838-9494
(+) P (+) Pearacin
PERDIDA DE PLACA del veh.
de carga Mitsubishi ao 1989,
color rojo vino, placa y Reg.
L118000, chasis
FE434EA3108, prop. de Maria
Salome Sanchez Cabrera.
Te invita a conocer un lugar
con el + alto confort que te
puedas imaginar, piscina, ja-
cuzzi, BBQ, con las chicas +
agradable de la RD. Especia-
les de 10 a.m a 5 p.m desde
$1,500 Inf.- 809-566-9580
EJECUTIVO VIP
(+) Venta
VENDO PLANTA Elctrica de
gasoil Marca Yanmar- Broad-
crown 20 kilos, 1,800 horas de
uso, Tanque externo de ga-
soil 200 galones, Tranfer-
swicht para cambio autom-
tico RD$ 299,000.00
NEGOCIABLE. Contacto:
809-567-8322.
CURSOS DE COCINA
INSTITUTO CULINARIO
DOMINICANO . Cursos de
cocina bsica, pastelera,
repostera, cocina internacio-
nal y mucho ms... Llamanos
al 809-533-4624 o escribe-
nos a icdchef@gmail.com
CENTRO DE Reparaciones.
TecnoMulti La Unin Lavadora
secadora, TV, LCD, nevera,
microohndas, DVD, Plasma,
estufa, mant. de A/A. Servi-
cios a Domicilio . Inf.
809-685-3303, 809-856-2239.
SE VENDE EN Jarabacoa: 2
maquinas de grabado ( 1 la-
ser y 1 punto ), maquina de
bordado, plotter, imprenta
completa y varios equipos
ms. Tel.- 809-574-7791 Cel.-
829-213-7791
412
SALONES DE
BELLEZA
PERDIDA DE PLACA DEL
veh. Honda azul, placa
N879788, Chasis
HA022012579. Prop. de
Rafael Odalis Santana
Peguero
VENDO SALON DE Belleza
con sus Equipos y Productos,
para mayor informacion llamar
al 809-780-1880.
Te invita a disfrutar de un am-
biente totalmente renovado en
su personal, ven y conoce una
nueva modalidad, Especiales
en bebidas nacionales. Acep-
tamos tarjeta de crdito.
594-8920.
EJECUTIVO CAFE BAR
411
PRSTAMOS
519
VENTAS DE PACAS
!! A ABABA AHORA !!
Prstamos rpidos y bara-
tos con vehculo an est
incautado. Hipotecas de
casas y aptos. aunque ten-
gan deudas con atrasos. No
importa Cicla. 809-227-4110
HECTOR PACAS
Gran variedad de pacas
americanas. Premium, nio,
interior, blusa, mixta,
sbana, etc. 809-797-6968,
809-335-2081, 809-299-0947.
414
SERVICIOS VARIOS
YAMARA Y JANET Masajes
de Relajacin antistrees y
terapeutico. Tel.
829-407-8774 / 829-470-0440.
A DISFRUTAR de Yesi y sus
masajes con las chicas mas
calientes desde RD$1,000.
829-864-6971,849-936-1806.
520
VENTAS DIVERSAS
DIAMANTE-BRILLANTE,
vendo vistoso brillante blanco,
redondo de 5.26 quilates de
baja calidad y bajo precio,
montura mujer. Tiene Certifi-
cado. Inf. 809-330-4927
GOMAS De Gredas, Palas,
Retrocabadoras y camiones,
usadas, casi nuevas
829-521-8997/ 809-561-7330.
LIQUIDACION DE RELOJES
Originales y ventas al por
mayor de replicas de relo-
jes de diseadores. Inf.-
809-966-2422
(+) ChevreIet
CHEVROLET IMPALA 1964,
clasico, restaurado, 4 puertas,
8 cilindro, aut. a/s. aros de
magnesio US$12,000. Inf.
809-565-5152/849-883-6262/
809-978-6050
(+) Henda
HONDA ACCORD 2003 LX,
V4, gris ratn, A/C, elct.,
pocas millas, nunca chocado.
RD$335,000 Negociable. Inf.:
849-203-3344 / 849-816-4404.
Honda Civic 2001, japones
$240,000 negociable
809-566-3323/223-8968
HONDA CIVIC 2005, en ofert
$375,000. Neg. Inf.
809-873-7040
HONDA FIT 2012, exc. es-
tado, $540,000. Toyota Co-
rolla Tipo S 2011, $695,000
Negs. 809-677-9274
(+) Mazda
Mazda Demio 2007, blanco,
Exc. Conds. pintura de fabrica
$320,000
809-566-3323/223-8968
Mazda Demio 2008 azul, exc.
conds. pintura de fabrica, caja
nueva $365,000 neg.
809-566-3323/809-223-8968
Perdida Certificado de Titulo
No. 131, parrafo 1, de fecha
22/02/1984, Mat.1500006791,
que ampara porcion superfi-
cial de terreno de 10,951.30
Mts.2 en el ambito de parcela
45 de D. C. No. 05 del Munic.
de Luperon Prov. Puerto Plata
a favor de Amarilis o Marilis
Brito Almonte.
Perdida de placa # N009804
del motor honda c-50 azul 84
chasis C500833172 prop.
MAXIMO RODRIGUEZ MAR-
TINEZ
307
PRDIDA DE
MATRCULA
PERDIDA DE MATRICULA
del veh. de carga Nissan
2005, color rojo, placa y Reg.
L146594, chasis JN1CHGD22
Z0076989, prop. de Ramon
Antonio Vargas Garcia.
PERDIDA DE MATRICULA
del veh. de carga Toyota
1987, color blanco, placa y
Reg. L190953, chasis
JT4RN70D0H0043804, prop.
de Jose Del Carmen Abreu y
Vianerva Abreu Olivares.
HONDA CIVIC 08, negro,
azul, blanco, importado. ini-
cial: $85,000. recibo veh.
Facimotors 809-567-6691
HONDA FIT 08, 09, blanco,
gris, Importado, inicial:
RD$67,000. recibo vehiculo.
Facimotors 809-567-6691.
HONDA FIT ARIA 08, gris,
blanco, Importado, inicial:
RD$59,000. recibo veh. Fa-
cimotors 809-567-6691
MAZDA DEMIO 08, blanco,
importado. inicial:
RD$59,000. recibo veh. Fa-
cimotors 809-567-6691.
SERVICIOS
506
EFECTOS
ELCTRICOS
513
EQUIPOS MDICOS
VEHCbL05
6300
AUTOMVILES
514
EQUIPOS PESADOS
VARIOS
500
ACONDICIONADOR
DE AIRE
410
PLANTAS
ELTRICAS
502
ARTCULOS
DEL HOGAR
0LAS1F10A00S
(+) Teyeta
(+) Teyeta
(+) Nissan
SALVADOR VENDE el Par-
que Vehicular mas grande
del pas 2014, cero km. To-
yota, Honda, Hyundai, Kia,
Ford, Mitsubishi. 20% de
inicial, Financ. a 5 aos, taza
fija 1% por la compaia sin
banco. Entrega inmediata.
Inf. 809-838-9494
TOYOTA Pick up, 88, cab.1/4
alta, 4 cilin, 4x4, mec., blanca,
gas, RD$78mil. Inf.
809-686-8777/ 809-979-0241.
NISSAN PATROL 2002, por
motivo de viaje, unico dueo,
$315,000. Inf. 829-759-4261.
NISSAN XTERRA 03, como
nueva oport. por viaje unico
dueo motor, pint, int. impe-
cable, $335mil. 809-994-4797
(+) aihatsu
(+) 5uzuki
TOYOTA CAMRY 2004, per-
fectas condiciones, aires,
gomas y pintura, Inf.
809-429-5169, 809-685-9259
DAIHATSU TERIOS 2000,
Oport x viaje, como nueva,
unica duea, aut., elect,
$215mil. 809-994-4797
SUZUKI GRAND VITARA
Sport 2007, perfectas conds.,
a mi nombre $390,000 Neg.
Inf. 809-456-5843
TOYOTA COROLLA 07, USA,
aut. elect. oportunidad solo
65mil de inicial, pagos 8mil
total 445 mil. 1-809-780-0875
(+) Ferd
(+) Teyeta
FORD ESCAPE XLS 10, 4 cil,
rec. import. USA, pocas millas,
rec. veh, RD$595,000. neg.
809-768-0102.
TOYOTA FJ CRUISER 2007,
4x4, gris plata, unico dueo
en el pais, exc conds,
US$23,500 Neg. Inf:- 829-
423-3901.
(+) aihatsu
FORD ESCAPE XLT 2009,
gris, full, sun roof, V6, pocos
kilmetros, RD$590,000 Neg.
Inf.: 809-876-3012.
TOYOTA LAND CRUISER 06,
diesel, 24valvulas, suspen-
sin de aire, neverita, DVD,
optimas conds. 809-966-2086.
(+) Hyundai
TOYOTA RAV4 2005, rojo
vino, la full, 4x4, $490,000
Neg. Informe 809-354-4732 /
809-922-9738 / 809-687-6740
HYUNDAI SANTA FE 03,
unica duea, motor , trasmi-
cin e . int. exc conds, de
oport $315mil. 809-994-4797
HYUNDAI SANTA FE 04,
como nueva, unica duea,
motor , pint. int. impecable ori-
ginal $365mil. 809-994-4797
(+) Teyeta
NISSAN MURANO 2003,
blanca, piel, sunroof, pint de
fab, como nueva, $380mil.
Recibo veh. 809-224-8558
VAN TOYOTA SIENNA 2006
color rojo vino, Tel.
809-307-9158, 809-403-9158
(+) nfiniti
DAIHATSU CAMA CORTA
2000, de oportunidad,
$315,000. Inf:- 809-708-2835,
829- 807-0773
INFINITI 2004, la full, color
gris, pocas millas, en buenas
condiciones $460,000 Neg.
Inf. 809-918-1828.
(+) Mack
CABEZOTES Freightliner
Columbia 03, Western Star
99, Volvo 00, Kenworth 05,
International mod. 9370.
Volqueta 28mt. 3 colas de 45
pies, Low Boy, plataforma
24 pies, diferenciales Roc-
kwel y Eaton, 4 tanques para
transportar AC-30 de 6,500 y
7,500gls. 829-701-1003
(+) suzu
ISUZU RODEO, 2000, color-
Negro, interior crema en pana,
motor v6, aire acond., radio,
RD$185mil. 809-480-2575
(+) Jee
JEEP GRAN CHEROKEE
LAREDO 2000, blanco, gas
natural, aut, 4 ptas, $230,000.
849-248-2179 / 829-259-1130
(+) ChevreIet
nmuebIes
CHEVROLET SILVERADO 92
aut., elect., a/c., aros, gas y
gasolina, hierro, $165,000 Inf.
829-637-3060 / 809-452-1908
(+) Kia
KIA SORRENTO 2005, aut., 4
ptas., elect., perfectas
conds., aire, $325,000, re-
cibo veh. Inf. 809-224-6443
(+) Ferd
FORD F-150 XLT Interior en
Leather. 4X4. 2009. 4 Puer-
tas. Caja Nueva. Impecable.
Americana. $745,000. Inf.-
809.330.1582
KIA SPORTAGE 07, como
nueva, MECANICA, recien
traida, de oport., 60 kms x gls,
un super veh., $385mil.
809-994-4797
(+) Mercedes enz
(+) Mitsubishi
MERCEDES BENZ S 500
2001, blanco, leather, kit lets
go, el full, $360mil.
809-480-9696
(+) Mazda
MITSUBISHI L200 03, meca-
nica 4 puertas, diesel, excl.
cond. $345mil neg.
809-878-9560/809-535-0264
MAZDA CX 7 07, la full, lea-
ther, sunroof, camara reversa,
gris, unica duea, $545mil,
809-412-2163, 809-444-2163
(+) Nissan
(+) Nissan
NISSAN MARCH 00, como
nuevo, unica duea, elect, aut,
4 pts, 60 kms x gl, motor, pint
e int impecable, $185mil.
809-994-4797
NISSAN FRONTIER 2007
mecanica 4x4 vidrios elec.
A/C como nueva inf.
$518mil. neg. 809-224-1226
LegaIes
LegaIes
MERCURY GRAN MARQUI
1996, pintura de fabrica, inte-
rior como nuevo, $80,000
c/Roberto Pastoriza, Centro
Yamaha Cel. 809-855-0440
(+) Mitsubishi
MITSUBISHI LANCER 08,
blanco, inicial: RD$59,000.
recibo. veh. Facimotors
809-567-6691.
NISSAN MARCH 08, gris,
blanco, importado. inicial:
RD$53,000.00 recibo veh.
Facimotors, 809-567-6691.
(+) Pentiac
PONTIAC VIBE 2010, blanco,
importado inicial:
RD$80,000.00 recibo veh.
(+) 5uzuki
SUZUKI SWIFT 08, 09, gris,
blanco,rojo, importado, ini-
cial: RD$65,000. Recibo veh.
MAZDA CX-7, 07, gris, piel,
sun roof, Importado, inicial:
RD$95,000. recibo veh.
TOYOTA CAMRY 03, 09,
gris, azul, Importado, inicial:
RD$60,000.00 recibo. veh.
TOYOTA COROLLA 08, 10.
gris, blanco, importado. ini-
FORD ESCAPE 05, 08, ne-
gro, gris, import. inic:
desde RD$59,000. rec. veh.
TOYOTA SIENNA LE 08, 09,
negro, rojo, importado. ini-
Facimotors 809-567-6691
LegaIes
4 Camienes
6900
MINIBUS
nmuebIes
6500
CAMIONETAS
6800
JEEPETAS
0LAS1F10A00S

Listin Diario 24-06-2014

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Listin Diario 24-06-2014

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

k0$25.00 MAkTES, 24 0E J0N10 0EL 20I4 N ?4,884. Sanlo 0omingo Repblica 0ominicana Fundado el I de agoslo de I88 CXX!

e I88 CXX!V 00NS0LTE N0ESTkA E01010N EN 1NTEkNET listindiario.com

F|oleso|es bien lo|mados en la lenqua

0|inLaLe b|inda esLe se|vicio a L|avs del Lellono,

Economa&Negocios | AN0 CXXIv N?4,BB4, Ma|Le, 24 de junio del 2CI4

rgentina soIicit aI }uez

Economa&Negocios | AN0 CXXIv N?4,BB4, Ma|Le, 24 de junio del 2CI4

rgentina soIicit aI }uez

Elvis Ma|Linez, El Jele, lue |econocido

JusLo cuando esLamos a

Jehnny Ventura: "EI adrinazge aI merengue

MAPTE5, 24 E JbN0 EL 214 5ANT0 0MNC0, PEPLCA 0MNCANA

Вам также может понравиться