Fond C.C. Al P.C.R.relatii Externe1954-1957

DIRECIA ARHIVELOR NAIONALE ISTORICE CENTRALE
SERVICIUL ARHIVE CONTEMPORANE

PREFA

Cel de-al treilea volum al prezentului inventar este o completare
cronologic a celorlalte dou de la Secia Relaii Externe a Fondului C.C.
al P.C.R. aprute la Sala de studiu n 1999 i 2004.
Dup moartea lui Stalin din 1953, relaiile Est-Vest intr ntr-o
nou faz, odat cu venirea la conducerea P.C.U.S. a lui Nikita
Sergheevici Hruciov, iar n Vest a lui D. Eisenhower (S.U.A.) ca
preedinte.
Asistm n aceast perioad (1954-1957) la ncercri de destindere
a relaiilor dintre cele dou blocuri, cel rsritean i cel occidental,
conduse de U.R.S.S. i S.U.A., precum i la apariia micrii de
nealiniere. ns destinderea este umbrit de momente de ncordare,
tensionate n relaiile internaionale.
Romnia, ca parte a blocului rsritean condus de Uniunea
Sovietic, se va comporta n plan extern ca un aliat fidel Moscovei, ns
putem surprinde ncercri timide de realizare a unei politici externe
proprii.
Problema german, Statutul Berlinului Occidental, ameliorarea
relaiilor cu Iugoslavia, raportul secret al lui Hruciov la Congresul al
XX-lea a P.C.U.S., crearea Tratatului de la Varovia (14 mai 1955),
primirea Romniei n O.N.U., criza polonez, revoluia din Ungaria,
conflictul din Orientul Apropiat (criza Suezului), apariia primelor semne
Arhivele Naionale ale Romniei
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
ale polemicii ideologice sovieto-chineze, reactivarea C.A.E.R., prima
consftuire a partidelor comuniste i muncitoreti reprezint aspecte
ntlnite n documente.
Documentele sunt n cea mai mare parte originale i au o valoare
istoric deosebit.
Genurile de documente ntlnite n cadrul Seciei Relaii Externe a
C.C. al P.C.R. (P.M.R.) sunt: stenograme, hotrri (ale C.C. al P.M.R.),
rapoarte, note, informri, adrese, sinteze documentare, traduceri, scrisori,
buletine informative, procese-verbale, telegrame.
Unitile arhivistice au fost inventariate de arhivist Moraru
Constantin, numerotate i certificate de Meca Nicoleta i Partenie Maria
arhivari, respectndu-se Normele arhivistice i Legea 16/1996 a
Arhivelor Naionale.

Moraru Constantin
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
ch
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Cuprinsul unitii de pstrare
Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6

1

2

3

4

COMITETUL CENTRAL
AL
PARTIDULUI COMUNIST ROMN

SECIA RELAII EXTERNE

Anul 1954

Proiect de articol pentru ziarul Pentru pace
trainic pentru democraie popular, intitulat :
Relaiile economice dintre Rsrit i Apus.
Original.

Adrese ale Seciei Relaiilor Externe ctre
Direcia Treburilor P.M.R. privind dorina unor
oaspei ai C.C. al P.M.R.; de a se ntlni cu
membrii din C.C. sau din Guvern. Hotrrea
Secretariatului C.C. al Partidului Polonez cu
privire la prelucrarea i popularizarea hotrrilor
Congresului al II-lea al Partidului.
Originale.
Lb.: coreean, romn.

Hotrre a C.C. al P.M.R. cu privire la
ajutorarea populaiei sinistrat din Algeria.
Adrese ale Seciei Relaiilor Externe a C.C.
al P.M.R. privind ajutorarea populaiei din
Afganistan i din R.P.D.Coreean.
Originale, copie.

Not informativ ntocmit de Secia Relaiilor
Externe a C.C. al P.M.R. dup scrisoarea
lui I. Cooveanu, ambasadorul Romniei la

8 iunie
1954

apr.-
sept.
1954

29 apr.-
13 oct.
1954

3
martie-
15 oct.

13

12

10

4

1
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6

5

6

7

8

Pekin (astzi Beijing) privind sondorii romni
care lucreaz n R.P.Chinez.
Not informativ de la Legaia Romniei din
Londra (3 mart.1954) Gh. Iason, referitor la
cererea unei audiene la ministrul Afacerilor
Externe, S. Babuci, a efului rabin din Anglia.
Originale.

alocarea unei sume studenilor romni n
U.R.S.S. pentru procurarea de instrumente
muzicale.
Referate, adrese Secia Relaiilor Externe
a C.C. al P.M.R. privind alocarea unor sume de
bani pentru activiti externe.
Originale.

invitarea a 8 persoane de la Federaia Mondial a
Tineretului Democrat i Uniunea Internaional a
Studenilor s-i petreac concediul de odihn n
R.P.R.
Adrese ale Seciei Relaiilor Externe ctre
Direcia Treburilor C.C. al P.M.R. referitor la
concedii de odihn, pensionri, decese.
Originale, copie.

Hotrre a C.C. al P.M.R. i adrese ale
Seciei Relaiilor Externe a C.C. al P.M.R. ctre
Direcia Treburilor privind repartizarea de
autoturisme diverselor ministere i organizaiilor
C.C. al P.M.R. venii la concediu n Romnia.
Originale.

Hotrri ale C.C. al P.M.R. adrese, note
ale Seciei Relaiilor Externe a C.C. al P.M.R.
privind trimiterea de mesaje diferitelor Congrese
ale partidelor comuniste strine, organizarea n
Romnia de diverse reuniuni internaionale,
aniversri, expoziii etc. ct i n strintate.
Informare cu privire la realizarea planului de
popularizare a Romniei n strintate, cu ocazia
zilei de 23 august.
Originale.
Lb.: german, romn.
1954

apr.-
dec.
1954

17 febr.-
21 dec.
1954

22 apr.-
21 dec.
1954

apr.-
dec.
1954

12

15

30

54

2
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
9

10

11

12

13

14

Adrese ale Seciei Relaiilor Externe a C.C.
al P.M.R. ctre Direcia Treburilor C.C. al
P.M.R. privind invitarea n dou ri a unor
oaspei strini pe linie politic, economic i
cultural.
Originale, copie.

Hotrri ale C.C. al P.M.R., adrese ale
Seciei Relaiilor Externe a C.C. al P.M.R.
privind trimiterea de delegaii ale diverselor
ministere i organizaii din Romnia la diferite
manifestri internaionale.
Originale.

Hotrri ale C.C. al P.M.R. privind numiri
i schimbri din funcii la Ministerul Afacerilor
Externe, Secia Relaii Externe, Institutul Romn
pentru Relaii Culturale cu Strintatea, misiuni
diplomatice ale Romniei n strintate.
Originale.

Rapoarte ale delegaiei romneti
participante la: Congresul de Sntate Public din
Scarborough (Anglia); Conferina Tineretului
European mpotriva Comunitii Defensive
Europene de la Berlin; Sesiunea Comisiei de
colaborare tehnico-tiinific de la Sofia.
Originale.

Not asupra discuiilor purtate la Ministerul
Transporturilor Navale i Aeriene din 6 aprilie
1954 cu delegaii ntreprinderii de Navigaie
Fluviale Iugoslave privind tranzitul de mrfuri
prin porturile Brila i Galai, provenind din
schimbul de mrfuri dintre Iugoslavia i Turcia.
Original.

Informare asupra articolelor i materialelor
cele mai importante publicate n organele centrale
ale partidelor din unele ri de democraie
popular, n perioada 28 iulie 4 august 1954, cu
referiri i la Romnia.
Originale.

febr.-
oct.
1954

ian.-
dec.
1954

ian.-
dec.
1954

4-26
mai
1954

12 apr.
1954

12 aug.
1954

16

68

48

21

4

4

3
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
15

16

17

18

19

Informare a lui A. Lzreanu, din 17 august
1954, privind lucrrile Conferinei Internaionale
a Muncii ale Comisiei Economice i Sociale a
O.N.U. 5 iunie 1954.
Originale, copie.

Note telefonice semnate de M. Oprian de la
Moscova ctre Miron Constantinescu
vicepreedinte al Consiliului de Minitri, privind
Consiliul de Ajutor Economic Reciproc
(C.A.E.R.).
Documentar privind cuvntri ale efilor de
delegaii ai rilor membre C.A.E.R. la a IV-a
Sesiune 26.03.1954: Ungaria A. I. Mikoian,
Miron Constantinescu, Hilary Minc (Polonia),
Dolanschi (C.S.R.), Leuschner (R.D.G.), Gogo
Nui (R.P.Albania), Ciancov (R.P.Bulgaria).
Originale.

Not informativ ntocmit de G. Vass din
8 iunie 1954, privind ndeplinirea planurilor de
munc pentru aplicarea Conveniei Culturale
(1.01.-1.06.1954) cu R.P.Chinez i R.P.Albania.
Original.

Raport asupra problemelor discutate n
Comisia Mixt pentru Colaborare Economic
Romno-Sovietic din luna aprilie 1954.
Convenie privind vnzarea ctre Romnia a
prii sovietice de participare n societile mixte
romno sovietice Sovromnaval,
Sovromtransport, T.A.R.S. i Sovromutilaj
petrolifer.
Originale, copii.
Lb.: rus, romn.

Sinteze documentare privind: lucrrile
Congresului al XI-lea al Sindicatelor Sovietice;
lrgirea drepturilor minitrilor U.R.S.S.;
activitatea Comitetului Raional Stesc de Partid
din Regiunea Kuibasev i adres a Direciei
Treburilor a C.C. al P.M.R. prin care se cere
ntocmirea activitii partidului n agricultur.
Originale, traducere, copie.
Lb.: rus, romn.
1954

1954

1954

1954

1954

18

35

5

40

44

4
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
20

21

22

23

24

25
Traducere dup Drapeau Rouge, organ
central al P.C. Belgian privind rezoluia Plenarei
C.C. al P.C. Belgian din 8-16 mai a.c., n legtur
cu rezultatele alegerilor din 11 aprilie 1954.
Original.

Adres nsoit de o expunere a acad.
profesor dr. Methodi Popff din R.P.Bulgaria, din
19.01.1954 ctre ministrul Agriculturii din R.P.R
Gh. Apostol, privind rezultatele obinute n
metodele de stimulare a plantelor agricole.
Raport-anex al Comisiei
interguvernamentale privind realizarea unei ci
de legtur direct ntre Romnia i R.P.Bulgaria.
Originale.

Traducere a unui articol publicat n ziarul
Voix du Travail, organul Partidului Muncii din
Elveia (15.01.1954) privind divergenele dintre
Edgar Wog i Leon Nicolae, care duceau la
divizarea partidului 2 febr.1954.
Original.

Not nsoit de traducere din ziarul Neues
Deutschland, organ al C.C. al P.S.U. German,
privind problema primirii chiaburilor n
cooperativele agricole de producie, n cadrul
celei de a 3-a Conferine a preedinilor i
fruntailor din cooperativele agricole de
producie din R.D.G.; cel de al IV-lea Congres al
P.S.U.G. (24-28.03.1954); a XVII-a Plenar a
C.C. al P.S.U. German (22-23.01.1954).
Originale.

Fragment din raportul prezentat de Duclos,
la Plenara C.C. al P.C. Francez.
Original.

Note informative preluate de la portul de
radio Grecia Liber privind amnarea pentru a
doua oar a alegerilor municipale i comunale din
Grecia, pentru martie 1955; arestarea de ctre
poliie a cunoscutei lupttoare Avra Vlasis
precum i a unui grup de 88 comuniti, acuzai
1954

1954

1954

1954

1954

1954

4

20

2

6

8

7

5
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6

26

27

28

29

drept spioni instruii de sovietici, n frunte cu
Harilaos Florakis.
Originale.

Not informativ semnat de S. Bughici
ctre I. Chiinevschi privind msurile luate n
vederea primirii cetenilor romni repatriai din
Israel.
Original.

Traducere a textului interpelrii senatorului
Umberto Terracini, adresat minitrilor
Afacerilor Externe i Interne.
Rspunsul lui Dominedo, subsecretar de Stat
pentru Afaceri Externe.
Original.

Note informative preluate din radio i pres
privind: vizita lui Vinogradov mpreun cu 6
reprezentani ai ntreprinderilor economice
sovietice la Belgrad; caricaturi aprute n presa
iugoslav, antiamericane i antihitleriste; unele
probleme de politic extern (mbuntirea
relaiilor cu Bulgaria i U.R.S.S.); prezentarea
scrisorilor de acreditare de ctre Nicolae Guin,
n calitate de ambasador al Romniei la Belgrad
(15 sept.1954);
Adres a preedintelui Comitetului Executiv
al Uniunii Patrioilor Iugoslavi, Pero Popivoda,
ctre conducerea Grupului Uniunii Patrioilor
Iugoslavi din Romnia.
Originale, copie.
Lb.: rus, maghiar, romn.

Note informative ctre Miron
Constantinescu, din partea preedintelui
delegaiei guvernamentale pentru probleme
economice cu R.P.Ungar, M. Florescu, privind
propuneri de directive pentru delegaia
guvernamental romn n legtur cu edina
delegaiei mixte guvernamentale romno-
maghiare din 17 ian.1954m de la Budapesta;
Frontul Popular Patriotic din Ungaria; Plenara
C.C. al Partidului Muncitoresc din Ungaria.
Originale, copie.

1954

1954

1954

1954

3

8

32

39

6
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i

Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
30

31

32

33

34

35

Note informative privind abaterile svrite
de unii studeni de la Institutul de Comer
Exterior din Moscova; munca cu studenii i
aspiranii romni care studiaz n U.R.S.S.
Original.
Lb.: rus, romn.

Note a M.A.E. privind acordarea unor vize
de intrare i ieire cetenilor strini Victor
Wickersham (deputat american n Camera
Reprezentanilor) i Sayce Charles cetean
englez.
Original.

Proiectul declaraiei lui Chivu Stoica, ce va
fi fcut la radio n ziua d2 14 dec.1954, referitor
la Conferina rilor europene pentru asigurarea
pcii i securitii n Europa, care s-a inut la
Moscova, ntre 29 noiemb.-2 dec.1954.
Original.

Adrese ale C.C. al P.M.R. ctre comitetele
regionale privind dizolvarea comitetelor i
organizaiilor Partidului Comunist Grec, aflate n
ar, ca urmare a nscrierii lor n P.M.R., precum
i relaiile dintre ara noastr i Iugoslavia, ca
urmare a ntrebrilor puse de mai muli membrii
ai partidului.
Originale.

Buletine informative, note ale Seciei Relaii
Externe a C.C. al P.M.R. privind partidele
comuniste din diverse ri. Anex.
Originale, copie.

Scrisoarea secretarului Partidului Comunist
Francez Jacques Duclos adresat
preedintelui Academiei Romne Traian
Svulescu privind monografia editat de
Academia Romn, referitoare la micarea
comunist.
Fotocopie.
Lb.: francez.
1954

1954

1954

1 sept.-
9 nov.
1954

26 febr.-
1 dec.
1954

18 dec.
1954

9

4

10

4

110

2

7
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
36

37

38

39

40
Procesele-verbale ale edinelor de la
Kremlin din ianuarie 1954, privind discuiile
purtate ntre delegaiile sovietic i romn
referitoare la: problema creditului cerut de
Guvernul Romn, Guvernului Sovietic; Planul i
Bugetul pe anul 1954; cursul valutar; problema
sovromurilor.
Originale.

Scrisori semnate de preedintele Consiliului
de Minitri al Republicii Cehoslovace V.
Siroky, adresate preedintelui Consiliului de
Minitri al Republicii Populare Romne
Gheorghe Gheorghiu-Dej, privind reexaminarea
problemei legate de cereale i produsele,
agroalimentare.
Originale.
Lb.: rus, romn.

Scrisoare semnat de Imre Nagy
preedintele Consiliului de Minitri al Republicii
Populare Ungare adresat lui Gheorghe
Gheorghiu-Dej, privind probleme speciale
legate de delegaia ungar prezent la Bucureti.
Scrisoarea este nsoit de o not a lui
Simion Bughici ministrul Afacerilor Externe al
Romniei referitor la vizita delegaiei ungare.
Nota este adresat lui Gheorghiu-Dej.
Originale.
Lb.: rus, romn.

Not nesemnat privind ecourile
internaionale la nota sovietic din 13 noiembrie
1954 i pregtirea Consftuirii rilor europene de
la Moscova din 29 noiembrie 1954 unde au
participat numai rile din blocul comunist
referitoare la securitatea european.
Originale.
Lb.: rus, romn.

Statutul impozitelor agricole din Republica
Popular Chinez, publicat n 1950; un extras din
cadrul unei cuvntri inute de Den Za-Hoi,
vicepreedinte al Consiliului de Minitri al
R.P.Chineze n faa tineretului; expunerea
preedintelui Sfatului Popular Comunal, cu ocazia
1954

18 febr.-
10 mai

21 mai-
1 iunie
1954

noiemb.
1954

23
noiemb.
1954
27

5

3

5

41

8
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
vizitei la un sat n apropiere de Pekin (Beijing) la
14 octombrie 1954 i sinteza ntlnirilor cu Den
Za-Hoi, din 5-6 octombrie i 30 octombrie 1954.
Originale.

9
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6

1

2

3

4

5

Anul 1955

Note, declaraii privind convorbirile dintre
Dag Hammarskjold, secretarul general al
Organizaiei Naiunilor Unite (O.N.U.), i Ciu En
Lai, prim-ministrul Chinei, n legtur cu politica
extern a statului chinez .a.
Originale.

Note informative cu privire la Conferina
efilor guvernelor celor patru mari puteri de la
Geneva, cuprinznd referirile la revizuirea
sentinelor definitive, a proceselor n curs,
problema minoritilor naionale, a cultelor
religioase .a.
Originale.

Raportul delegaiei Romniei cu privire la a
X-a sesiuni a Comisiei economice a Organizaiei
Naiunilor Unite (O.N.U.) pentru Europa,
desfurat la Geneva, n care s-a discutat
problema Germaniei, admiterea de noi membri n
O.N.U., colaborarea economic interregional
.a.
Original.

Raport asupra activitii delegaiei de
observatori la Conferina General a Organizaiei
Naiunilor Unite pentru Educaie, tiin i
Cultur (U.N.E.S.C.O.), desfurat la Monte
Video, n care s-a discutat problema admiterii
Romniei i Bulgariei, ca membre ale
Organizaiei .a.
Original.

Hotrre cu privire la nfiinarea Asociaiei
Romne pentru Naiunile Unite.
Original.

6-10
ian.
1955

iulie
1955

1955

12
noiemb.
-10 dec.
1955

2 iulie
1955

22

32

8

15

3

10
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
6

7

8

9

10

11

12

13

Hotrre, not cu privire la participarea
Romniei la Conferina de asisten tehnic a
Organizaiei Naiunilor Unite (O.N.U.) ce va
desfura la New York.
Originale.

Hotrri, note, rapoarte cu privire la
participarea unei delegaii a Grupului Naional
Romn al Uniunii Interparlamentare la
conferinele i sesiunile Consiliului
Interparlamentar de la Helsinki i Roma,
activitatea Uniunii Interparlamentare de la
Geneva .a.
Originale.

Hotrre cu privire la plecarea unei delegaii
romne la Paris, pentru a participa la Conferina
evreilor din lumea ntreag.
Original.

Informare privind lucrrile Sesiunii
Comitetului Executiv al Uniunii Internaionale a
Studenilor desfurate la Praga.
Original.

Comunicat, discursuri cu privire la
constituirea Pactului de la Varovia.
Original.
Lb.: rus.

Note informative, adrese, statistici privind
activitatea economic a statelor socialiste din
Europa.
Copii.

Informri cu privire la ndeplinirea Planului
economic n rile socialiste din Europa.
Originale.

Informare cu privire la producia global a
rilor socialiste din Europa.
Original.
18-22
oct.
1955

11 febr.-
5 oct.
1955

11 iun.
1955

19 apr.
1955

11-14
mai
1955

28 sept.-
17 oct.
1955

28
noiemb.
1955

10 dec.
1955
5

18

4

4

45

52

8

14

11
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
14

15

16

17

18

19

20

Hotrri, note cu privire la relaiile
economico-financiare ale Romniei cu Ungaria,
Cehoslovacia, Frana.
Originale, copii.

Stenograma ntlnirii delegaiilor Romniei
i Uniunii Sovietice, n care s-au discutat
probleme legate de justiie, cultur, nvmnt.
Original.

Stenograma ntlnirii lui Gheorghe
Gheorghiu-Dej cu deputai din Japonia.
Original.

Hotrre, not cu privire la participarea
delegaiei Romniei la Adunarea General a
Federaiei Mondiale a Asociaiilor pentru
Naiunile Unite, de la Bangkok.
Originale.

Informare a lui Leonte Rutu cu privire la
activitatea aparatului Comitetului Central al
Partidului Comunist al Uniunii Sovietice n
domeniul organizatoric, propagandistic,
educaional, cultural-tiinific.
Copie.

Documentare cu privire la activitatea
Comitetului Central al Partidului Comunist al
Uniunii Sovietice, a seciilor sale, a comitetelor
regionale din Uniunea Sovietice, a organizaiilor
de partid din ntreprinderile i instituiile
sovietice.
Originale.

Documentare cu privire la activitatea
Comitetului Central al Partidului Comunist al
Uniunii Sovietice, a seciilor sale, a comitetelor
regionale din Uniunea Sovietice, a organizaiilor
de partid din ntreprinderile i instituiile
sovietice.
Originale.

7 mai-
14 oct.
1955

19 oct.
1955

1 oct.
1955

10 aug.
1955

31 ian.
1955

10-21
sept.
1955

10-21
sept.
1955

21

20

16

3

15

195

216

Vol.I

Vol.II

12
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i

Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
21

22

23

24

25

26

27
Expunerea lui Nikita Sergheevici Hruciov
cu privire la raporturile dintre Uniunea Sovietic
i Iugoslavia, situaia internaional .a.
Original.

Articol din revista Kommunist, referitor la
raporturile dintre Uniunea Sovietic i Iugoslavia,
situaia internaional .a.
Original.

Note cu privire la vizitele n Uniunea
Sovietic a unor delegaii din India (condus de
Jawaharlal Nehru) i Egipt (condus de Gamal
Abdel Nasser), n care s-a analizat situaia
internaional.
Originale.
Lb.: rus, romn.

Extrase din raportul delegaiei agricole
sovietice care a vizitat Statele Unite i Canada,
analiznd metodele agricole practicate n
America de Nord.
Originale.

Buletin informativ al Seciei Relaiilor
Externe a C.C. al P.M.R. cuprinznd articole,
rezoluii, apeluri referitoare la activitatea
partidelor comuniste din China, Germania
Occidental, Tunisia .a.
Original.

Raportul de activitate al Biroului Politic la
Plenara Comitetului Central al Partidului celor ce
Muncesc din Ungaria, cuvntarea lui Mtys
Rkosi, precizri n legtur cu ultima Plenar a
Comitetului Central n care s-a discutat problema
devierii de dreapta din cadrul micrii comuniste
ungare.
Original.

Documentar privind msurile Consiliului de
Minitri al Germaniei de Est n problema tinere-
4 iunie
1955

iun.
1955

1955

1955

apr.-
mai
1955

martie-
1955

apr.
1955
16

20

20

61

11

58

13

13
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6

28

29

30

31

32

33

34

-tului pe anul 1955.
Copie.

Informri, adrese cu privire la poziia
populaiei din Germania Occidental fa de
acordurile de la Paris, desfurarea procesului
Partidului Comunist din Germania de Vest
desfurat la Karlsruhe.
Originale.
Lb.: rus, german, romn.

Note informative, adrese cu privire la
problema sindicatelor n Frana, Congresul
Cooperaiei de Consum din Marea Britanie,
probleme agricole din Bulgaria .a.
Originale.

Documentare cu privire la desfurarea
Comitetului Central al Partidului Muncitoresc
Ungar.
Originale, copii.
Lb.: rus, romn.

Hotrri, note, adrese cu privire la situaia
refugiailor iranieni care au cerut azil politic n
Romnia.
Originale.

Scrisoare a unor ceteni sovietici, foti
deinui n nchisoarea Doftana .a.
Copie, foto.

Adres cu privire la situaia emigranilor
iugoslavi din Romnia.
Original.

Rapoarte informative, adrese cu privire la
situaia emigranilor greci din Romnia.
Originale, copii.

22 ian.-
21 iulie
1955

12 febr.-
5 iulie
1955

martie-
apr.
1955

21 ian.-
22 oct.
1955

3 mart.-
17 oct.
1955

31 mart.
1955

19-30
aug.
1955

16

10

83

10

6

3

12

14
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i

Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
35

36

37

38

39

40

41

42
Note, adrese ale ambasadei Romniei de la
Moscova, cu privire la unele declaraii ale
guvernului sovietic .a.
Originale.

Informri ale ambasadei Romniei de la
Beijing cu privire la activitatea diplomatic a
statului chinez.
Originale, copii, foto.

Note informative din partea Ambasadelor
Romniei de la Belgrad, Sofia, Praga, Varovia,
Budapesta, Berlin.
Originale.

Informare a lui Lothar Rdceanu cu privire
la unele ntlniri avute la Reuniunea mondial de
la Helsinki.
Original.

Hotrre, referat, not cu privire la
organizarea grupelor de partid de la oficiile
diplomatice ale Romniei n strintate.
Originale.

Extrase din articole aprute n reviste
occidentale (Deutsche Zeitung und
Wirtschaftszeitung, Neue Berner Zeitung) cu
privire la activitatea din exil a emigranilor din
statele comuniste din Europa. Informare a
reprezentantului romn la Moscova cu privire la
poziia Uniunii Sovietice fa de independena
Austriei .a.
Originale.

Actul de acuzare al procurorului federal
elveian mpotriva autorilor agresiunii asupra
Legaiei Romniei de la Berna.
Copie.

Hotrri, referate, adrese cu privire la
sosirea n Romnia a unor oaspei din strintate
10
martie-
21 sept.
1955

12 apr.-
mai
1955

1955

13 iun.-
13 iul.
1955

7 dec.
1955

17
mart.-
23 apr.
1955

29 dec.
1955

1955

3

16

16

4

8

4

29

54

15
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6

43

44

45

46

47

48

pentru petrecerea concediului de odihn i n alte
scopuri.
Originale.

Informare cu privire la vizita n Romnia a
unor fermieri din Statele Unite.
Original.

Note, adrese cu privire la activitatea a
diverse ambasade strine n Romnia.
Originale.

Hotrri, scheme de organizare, regulamente
cu privire la activitatea Seciei Relaii Externe a
C.C. al P.M.R., plecri n strintate, eliberri i
numiri n funcii ale cadrelor seciei, ale
Ministerului de Externe etc.
Originale.

Hotrri, adrese cu privire la numirea
reprezentantului Romniei la Organizaia
Naiunilor Unite (O.N.U.), numiri i eliberri din
funcii la ambasadele Romniei n strintate.
Originale.

Raport al Organizaiei Naiunilor Unite
(O.N.U.) intitulat Lacune n cunotinele
existente cu privire la relaiile dintre tendinele
populaiei i condiiile economice i sociale.
Materiale documentare cu privire la pregtirea
acestui studiu. Not privind propunerile Comisiei
pentru populaie a O.N.U.
Originale, copii.

Tratatul de la Varovia, semnat de Albania,
Bulgaria, Cehoslovacia, Germania de Est,
Polonia, Romnia, Ungaria i Uniunea Sovietic.
Declaraia Guvernului sovietic cu privire la
relaiile dintre statele socialiste.
Original.

31 dec.
1955

5 apr.-
28 oct.
1955

1955

1955

17 ian.-
15 iun.
1955

14 mai
1955-
30 oct.
1956

16

13

34

23

29

13

16
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
49

50

51

52

53

54

55

195

Raport asupra vizitei delegaiei agricole
romne n Statele Unite.
Original.

Cuvntarea lui Rkosi Mtys la
Consftuirea minerilor din industria carbonifer
din Ungaria, publicat n ziarul Szabad Np.
Original.

Note de relaii, aprecieri, cu privire la
Gheorghe Ciubotaru, secretar II la Direcia
Organizaii Internaionale din Ministerul
Afacerilor Externe, i la rudele acestuia.
Original.

Hotrre, adrese cu privire la plecarea n
Uniunea Sovietic a unor reprezentani din partea
Seciei Muncii de Partid n rndul femeilor i a
Seciei Bunuri de Consum a C.C. al P.M.R.
Originale.

Informare cu privire la tratativele dintre
Guvernele Uniunii Sovietice i Austriei de la
Moscova, referitoare la statutul internaional al
Austriei, raporturile economiei dintre cele dou
ri etc.
Original.

Buletin informativ intern al Seciei Relaii
Externe a C.C. al P.M.R. privind partidele
comuniste din Frana, Belgia, Argentina.
Original.

Externe a C.C. al P.M.R. privind opinia public
din Germania de Vest fa de acordurile de la
Paris, concluziile lui Palmiro Togliatti la cea de-a
IV-a Conferine a P.C. Italian.
Original.
27 nov.
1955-
14 ian.
1956

26 ian.
1955

22 sept.
1955-
17 ian.
1966

9-26 iul.
1955

12-15
apr.
1955

ian.1955

febr.
1955

49

9

14

6

4

8

13

17
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i

Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
56

57

58

59

60

61

62
196

197

198

199

14

509

206
Externe a C.C. al P.M.R. privind P.C. Bulgar i
partidele politice din Frana.
Original.

Buletin informativ, intern, al Seciei Relaii
Externe a C.C. al P.M.R. privind articole din
presa maghiar, polonez, italian despre
partidele comuniste din aceste ri.
Original.

Externe a C.C. al P.M.R. privind P.C. Chinez,
P.C. din Germania, P.C. Tunisian, alegerile
pentru comisii interne la Uzinele Fiat, situaia
din Siria.
Original.

Externe a C.C. al P.M.R. privind unele aspecte ale
muncii de cadre din R.P. Ungar i P.C. Spaniol.
Original.

Proiect de hotrre a Biroului Politic al C.C.
al P.M.R. privind reglementarea trimiterii de
delegaii n strintate.
Original.

Not a Prezidiului Marii Adunri Naionale,
nsoit de concluzii, privind materialul trimis de
dr. Petru Groza, preedintele Prezidiului Marii
Adunri Naionale lui Gheorghiu-Dej privind
Conferina efilor guvernelor celor patru puteri,
de la Geneva, din iulie 1955.
Original.

Scrisoare adresat de secretarul C.C. al
P.C.U.S. Nichita Hruciov. Comitetul Central
al P.M.R. lui Gheorghe Apostol nsoit de
scrisoarea tradus din limba srb primit de
C.C. al P.C.U.S. de la Comitetul Central al
Uniunii Comunitilor din Iugoslavia (U.C.J.) i
rspunsul dat de C.C. al P.C.U.S., privind
febr.
1955

mart.
1955

mai
1955

iun.
1955

20 oct.
1955

22 sept.
1955

29 iun.-
7 iul.
1955

12

9

11

14

3

17

9

18
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6

63

64

65

66

208

205

202

203
colaborarea ntre U.C.J. i P.C.U.S.
Original.

Revista Romnia Muncitoare revist
social i politic a sindicalitilor n exil
aprut la Paris, privind poziia romnilor din exil
fa de Conferina de la Geneva.
Original.

Documentare privind Plenara din iulie 1955
a C.C. al P.C.U.S., nsoite de note stenografice
luate de unul din membrii delegaiei romne
participante la aceast plenar.
Originale.
Lb.: rus, romn.

Scrisoare a C.C. al P.C.U.S. adresat C.C. al
P.M.R. privind propunerea de amnare a datei
stabilite pentru ntrunirea conductorilor
partidelor comuniste 6 ianuarie 1956.
Original.

Adres a Ministerului Afacerilor Externe
ctre Gheorghe Gheorghiu-Dej preedintele
Consiliului de Minitri nsoit de o scrisoare a
preedintelui Guvernului Republicii Cehoslovace
V. Siroky.
Original.
Lb.: rus, romn.

aug.
1955

iulie
1955

6 dec.
1955

5-15
sept.
1955

31

227

2

2

19
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6

1

2

3

4

Anul 1956

Documentele Consftuirii reprezentanilor
partidelor comuniste din statele comuniste,
desfurate la Moscova.
Originale, copii.
Lb.: rus, romn.

Documentele Consftuirii reprezentanilor
partidelor comuniste din statele comuniste,
desfurate la Moscova.
Originale, copii.
Lb.: rus, romn.

Declaraia de la Praga a Guvernului Romniei
cu privire la importana ntrunirii Comitetului
Politic Consultativ, creat pe baza Tratatului de la
Varovia.
Original.

Not informativ asupra lucrrilor de
coordonare din cadrul Consiliului de Ajutor
Economic Reciproc (C.A.E.R.), a Planurilor
cincinale pe perioada 1956-1960.
Copie.

6-11
ian.
1956

6-11
ian.
1956

23 ian.
1956

10 mart.
1956

202

253

Dos.
sal

26

20
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
5

6

7

8

9

10

Not cu privire la participanii din Albania,
Bulgaria, Ungaria, Germania de est, Polonia,
Romnia, Uniunea Sovietic, Cehoslovacia,
China la Plenara reprezentanilor statelor
comuniste.
Original.

Procesul-verbal al consftuirii
reprezentanilor partidelor comuniste din
Albania, Bulgaria, Uniunea Sovietic,
Cehoslovacia, desfurat la Moscova.
Stenogramele rapoartelor i cuvntrilor
participanilor la consftuire.
Original.
Lb.: rus, romn.

Documentar privind propunerile Guvernului
Uniunii Sovietice n legtur cu Acordul de
reducere a armamentului de tip convenional i a
forelor armate.
Original.
Lb.: rus, romn.

Mesajul C.C. al P.M.R., al Guvernului
romn i al Marii Adunri Naionale cu privire la
evenimentele din Ungaria.
Original.

Documentar privind aprecierile preliminare
din punctul de vedere comunist asupra
evenimentelor din Ungaria.
Original.
Lb.: rus, romn.

Corespondena dintre C.C. al Partidului
Comunitilor din Iugoslavia i C.C. al Partidului
Comunist al Uniunii Sovietice, not din discuiile
din edina Biroului Politic al C.C. al P.M.R. cu
privire la evenimentele din Ungaria, relaiile
dintre Iugoslavia i Uniunea Sovietic .a.
Originale, copii.
22 iun.
1956

22-23
iun.
1956

1956

1956

1956

dec.
1956-
5 mart.
1957

6

218

16

3

17

148

21
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i

Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
11

12

13

14

15

16
Documentar privind consftuirea
reprezentanilor Uniunii Sovietice,
Cehoslovaciei, Bulgariei, Ungariei i Romniei n
care s-a prezentat de ctre Jnos Kdr o
informare n legtur cu evenimentele din
Ungaria .a. Declaraie privind msurile ce vor fi
luate de guvernul comunist din Ungaria .a.
Originale, copii.

Acorduri, protocolul tratativelor dintre
Iugoslavia i Uniunea Sovietic privind
colaborarea n domeniile economic, tehnico-
tiinific, potal, cultural, diplomatic .a.
Copii.
Lb.: rus, romn.

Textele declaraiilor propuse de
reprezentanii Partidului Comunist al Uniunii
Sovietice i ai Uniunii Comunitilor din
Iugoslavia cu privire la relaiile reciproce.
Copii.

Note ale reprezentanilor Romniei la
Belgrad i Moscova cu privire la convorbirile
dintre Iosip Broz Tito i Nikita Sergheevici
Hruciov.
Originale.

Referat asupra colaborrii dintre rile
riverane n problema studiului amenajrii Dunrii
Ordinea de zi a Conferinei delegaiilor
guvernamentale prezente la Moscova, expunerea
tehnic a delegaiei Romniei n problema
amenajrii Dunrii.
Copii.

Rapoarte, note cu privire la conferinele i
reuniunile interparlamentare de la Dubrovnik
(Iugoslavia) i Bangkok (Thailanda), n care s-au
analizat: problema dezarmrii, protecia
internaional a drepturilor omului, dezvoltarea
rilor din Africa i Asia .a.
Originale, copie.
1956

14 iun.-
14 aug.
1956

iunie
1956

5-17
oct.
1956

febr.
1956

20 apr.-
22 nov.
1956
15

125

12

4

26

10

22
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i

Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
17

18

19

20

21

22

23

Protocoale i informri cu privire la
convorbirile dintre Guvernul sovietic i cel
britanic, referitoare la relaiile anglo-sovietice,
situaia internaional .a.
Original (brour).
Lb.: rus.

Procese verbale, rapoarte, informri cu
privire la tratativele dintre Nikita Sergheevici
Hruciov, N.A. Bulganin i Anthony Eden, n
legtur cu relaiile anglo-sovietice, situaia
internaional .a.
Copii.

Extrase din raportul delegaiei agricole
sovietice n legtur cu cltoria n Statele Unite
i Canada.
Copii.

Dare de seam a delegaiei agricole sovietice
asupra vizitei efectuate n Statele Unite i
Canada.
Original.

Dare de seam a delegaiei agricole sovietice
asupra vizitei efectuate n Statele Unite i
Canada.
Original.

Declaraie a lui Nikita Sergheevici Hruciov
privind vizita la Moscova a unei delegaii a
Partidului Socialist Francez.
Copie.

Raportul lui Nikita Sergheevici Hruciov la
Congresul al XX-lea al Partidului Comunist al
Uniunii Sovietice, privind desfiinarea cultului
personalitii lui Stalin.
Original.

19 apr.-
3 mai
1956

19 apr.-
3 mai
1956

7 apr.
1956

1956

1956

28 apr.-
22 mai
1956

24-25
febr.
1956
53

152

60

257

71

4

122

23
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
24

25

26

27

28

29

30

31
Raportul lui Nikita Sergheevici Hruciov la
Congresul al XX-lea al P.C.U.S. Informri
privind victimele perioadei staliniste n Uniunea
Sovietic .a.
Original. (brour).
Lb.: maghiar, ceh.

Articol din ziarul Tribuna Ludu, intitulat
Marea rennoire, referitor la hotrrile
Congresului al XX-lea al P.C.U.S.
Copie.

Articol din ziarul Zeri i Popullit, cu privire
la cuvntarea lui Iosip Broz Tito, n legtur cu
situaia din Ungaria, conflictul din Orientul
Apropiat i alte referiri la situaia internaional.
Copie.

Discursul lui Eduard Kardelj, vicepreedinte
al Vecei Executive Federale, rostit la Plenara
Uniunii Generale Cooperatiste din
Iugoslavia,intitulat Despre sarcinile politicii
noastre cooperatiste.
Copie.

Rezoluia C.C. al P.C.Bulgar n legtur cu
hotrrile Congresului al XX-lea al P.C.U.S.
Copii.
Lb.: rus, romn.

Adres a conducerii P.C. din Germania cu
privire la politica anticomunist a guvernului
Konrad Adenauer n Germania occidental.
Original.
Lb.: german, romn.

Informare cu privire la comerul exterior al
Poloniei.
Original.

Raportul prezentat de Ciu En-Lai la
consftuirea convocat de C.C. al P.C. Chinez cu
privire la problema intelectualitii.
Copie.
24-25
febr.
1956

17 apr.
1956

23 nov.
1956

23 apr.
1956

27 apr.
1956

22-26
mart.
1956

30 nov.
1956

14 ian.
1956
36

8

13

29

18

4

4

41

24
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
32

33

34

35

36

37

38

Mesajul C.C. al P.M.R. adresat C.C. al P.C.
Chinez, cu prilejul Congresului al VIII-lea al P.C.
Chinez.
Original.

Documentele Congresului al VI-lea al P.C.
din Moldova, desfurat la Chiinu.
Originale.

Mesaj al unor membri ai P.C. din Israel, prin
care i manifest devotamentul fa de Stalin.
Original, copie.
Lb.: idi, romn.

Extras din discursul lui Palmiro Togliatti
inut la Perugia (Italia), cu prilejul srbtoririi
zilei de 7 noiembrie (aniversarea revoluiei
bolevice din 1917), n care face referiri la
situaia din Ungaria, activitatea Partidului
Comunist din Italia, problema unificrii socialiste
.a.
Original.

Scrisori privind activitatea Asociaiei
Naionale a Partizanilor Italieni i a Comitetului
Interaliat de Aciune a Rezistenei.
Originale, copii.
Lb.: italian, romn.

Not cu privire la edina C.C. al P.M.R., n
care Chivu Stoica a expus sarcinile Oficiilor
diplomatice ale Romniei.
Original.

Telegrame ale lui Mihail Sadoveanu i
Mihail Ralea, din partea Comitetului Naional
pentru Aprarea Pcii din Romnia, adresate
Consiliului de Securitate al Organizaii Naiunilor
Unite (O.N.U.), cu privire la conflictul din
Orientul Apropiat, problema Canalului de Suez
.a.
Originale.
sept.
1956

18-20
ian.
1956

apr.
1956

12
noiemb.
1956

6-10 iul.
1956

13 apr.
1956

29 sept.
1956

6

154

4

9

10

4

2

25
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
39

40

41

42

43

44

45
Documentar privind sarcinile Ministerului
Afacerilor Externe din Romnia fa de
activitatea Organizaiei Naiunilor Unite
(O.N.U.).
Original.

Adrese privind editarea de ctre Ministerul
Afacerilor Externe a tratatelor i documentelor
oficiale internaionale referitoare la Romnia,
publicarea de documente n Buletinul Informativ
pentru strintate .a.
Originale.

Raport privind vizita la Ministerul
Afacerilor Externe al Uniunii Sovietice a
delegaiei Ministerului Afacerilor Externe al
Romniei, n care s-au discutat probleme
organizatorice i s-au fcut referiri la relaiile
externe ale Uniunii Sovietice.
Original.

Referate, note, adrese cu privire la
participarea unor delegaii ale Romniei la a
aptea sesiune a Consiliului de Ajutor Economic
Reciproc (C.A.E.R.), la ntlniri cu reprezentani
ai Uniunii Sovietice n probleme diplomatice,
agricole etc.
Originale.

Dare de seam a delegaiei romne conduse
de Gheorghe Gheorghiu-Dej, care a vizitat unele
uniti agricole din Ucraina.
Original.

Adres privind invitarea unei delegaii din
Galai, n raioanele Vulcneti i Cahul, din
Moldova.
Original.

Hotrri, rapoarte, note, telegrame cu privire
la vizitele reciproce dintre Romnia i Iugoslavia,
relaiile diplomatice i referitoare la grania de pe
Dunre dintre cele dou ri, vizita lui Iosip Broz
Tito n Egipt i Etiopia, politica extern a
5 mart.
1956

14 ian.-
13 apr.
1956

3-17
sept.
1956

4 febr.-
23 iun.
1956

24-30
aug.
1956

23-24
dec.
1956

1956
5

7

33

17

44

2

22

26
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6

46

47

48

49

50

51

52

Iugoslaviei .a.
Originale, copii.

Informri, adrese, telegrame, scrisori cu
privire la poziia C.C. al P.C.Bulgar fa de
cultul personalitii, ntlnirile romno-bulgare,
n probleme economice, srbtorirea lui Hristo
Botev .a.
Originale.
Lb.: bulgar, romn.

Note, adrese cu privire la politica intern i
extern a Ungariei, relaiile romno-ungare .a.
Originale, copii.
Lb.: maghiar, romn.

Informri, adrese cu privire la vizita lui Otto
Grotewohl n Romnia, relaiile externe ale
Germaniei de Est, aniversarea crerii Partidului
Unit din Germania .a.
Originale.

Adrese cu privire la trimiterea n
Cehoslovacia a unor documente privitoare la
istoria cehilor i slovacilor .a.
Originale, copii.
Lb.: rus, romn.

Mesajul C.C. al P.M.R. ctre Partidul
Muncii din Albania cu ocazia celui de al III-lea
Congres al acestuia .a.
Original.

Documentar cu privire la aciunea de
ajutorarea a Coreei de Nord de ctre Romnia,
relaiile economice dintre cele dou ri n
perioada 1951-1956.
Copie.

Note, mesaje cu ocazia celui de al treilea
Congres al Partidului Muncii din Coreea, i a
ntlnirii dintre delegaia romn (condus de
Gheorghe Gheorghiu-Dej) i cea coreean

13 febr.-
30 mai
1956

24
mart.-
21 iun.
1956

23 febr.-
6 aug.
1956

14 ian.-
2 nov.
1956

21 mai-
2 iun.
1956

11 iun.
1956

16 febr.-
14 iun.
1956

13

53

9

3

1

16

8

27
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6

53

54

55

56

57

58

59

(condus de Kim Ir Sen) .a.
Originale.

Adres n legtur cu participarea unei
delegaii romne la simpozionul internaional
privind bolile venerice de la Washington.
Original.

Documentare trimise membrilor Biroului
Politic al C.C. al P.M.R. cu privire la tratativele
comerciale dintre Romnia i Marea Britanie,
propunerile franco-britanice n problema
dezarmrii, raportul Ambasadei Romniei la
Ankara, referitor la politica economic a Turciei.
Originale.

Documentar privind prezentarea geografic,
economic, social, politic, cultural a Franei,
relaiile romno-franceze.
Original.

Informri cu privire la vizita delegaiei
franceze n Romni, cu ocazia zilei de 1 iunie, i
a vizitei delegaiei de femei din Belgia.
Originale.

Discursul lui Gheorghe Apostol la
Congresul P.C.Francez.
Original.
Lb.: francez, rus, romn.

Not privind problema reuniunii familiilor
germane desprite din Romnia i Germania
Occidental.
Original.

Cuvntrile delegaiilor romne la al VIII-
lea Congres al P.C.Italian i la al VI-lea Congres
I.K.U.F., desfurat n Argentina.
Originale.

16
mart.-
2 apr.
1956

1956

22 oct.
1956

27 iun.-
2 aug.
1956

11 iul.
1956

iul.
1956

25 sept.-
4 dec.
1956

2

18

75

9

10

3

12

28
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
60

61

62

63

64

65

66

67
Referate, scrisori privind ntrunirea
internaional de la Berlin n legtur cu
aniversarea a 20 de ani de la rzboiul civil din
Spania.
Originale, copii.

Not cu privire la tratativele cu Guvernul
grec, n legtur cu reglementarea preteniilor
cetenilor greci din Romnia despgubii de
bunuri, reluarea relaiilor diplomatice dintre
Romnia i Grecia .a.
Original.

Not cu privire la atitudinea postului de
radio Vocea Americii fa de atacarea Legaiei
Romniei la Berna.
Original.

Informri, rapoarte ale Legaiei Romniei la
New Delhi cu privire la politica intern i extern
a Indiei sub Jawaharlal Nehru, relaiile
economice dintre Romnia i India.
Copii.

Programul vizitei n Romnia a delegaiei
parlamentare din Brazilia.
Original.

Situaia liderilor comuniti din strintate
prezeni n Romnia.
Original.

Hotrri, note, adrese privind invitarea n
Romnia a unor conductori comuniti din
Romnia, n vederea petrecerii concediului de
odihn sau pentru diferite srbtoriri, manifestri
cultural-sportive .a.
Originale, copii.
Lb.: greac, romn.

Hotrri privind eliberri i numiri n funcii
n cadrul Seciei Relaiilor Externe a C.C. al
P.M.R.
Originale.
16-22
iul.
1956

apr.-
mai
1956

17 mart.
1956

14-27
iun.
1956

22-28
iun.
1956

21 iul.
1956

2 febr.-
7 iul.
1956

20 apr.-
28 iun.
1956
3

7

3

5

8

5

8

8

29
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
68

69

70

71

72

73

74

75

37

39
Telegram de felicitare a C.C. al P.M.R.
adresat lui William Gallacher, preedintele
P.C.Britanic.
Original.

Informri cu privire la vizitele lui
N.S.Hruciov i N.A. Bulganin n India,
Birmania i Afganistan.
Originale.
Lb.rus, romn.

Hotrre, not, adres cu privire la
ncheierea unui acord ntre Romnia i Iugoslavia
pentru combaterea malariei i a altor boli.
Originale.

Adres, tabel cu privire la nfiinarea
grupelor de partid la oficiile diplomatice din
strintate.
Originale.

Hotrri cu privire la eliberri i numiri n
funcii la ambasadele Romniei la Organizaia
Naiunilor Unite (O.N.U.), n Statele Unite,
Marea Britanie, Frana, Finlanda, Norvegia,
Germania de Est, Argentina .a.
Originale.

Documentar intitulat Unele aspecte privind
contribuia U.T.M.-ului la ntrirea unitii
internaionale a tineretului i studenilor.
Original.

Rapoarte ale delegailor romneti i a
persoanelor individuale ce s-au aflat n Ungaria,
n perioada evenimentelor din noiembrie 1956.
Originale.

Note informative semnate de Leonte Rutu
i Fazekas Ianos privind vizita la Cluj, referitor la
intelectualitatea maghiar i studenimea de la
Universitatea Bolyai pe marginea
evenimentelor din Ungaria.
Originale.
17 dec.
1956

7 ian.
1956

16 febr.-
5 mart.
1956

31 ian.
1956

4 ian.-
5 mart.
1956

22 aug.-
4 sept.
1956

nov.
1956

5-7 dec.
1956
2

16

4

3

15

7

118

7

30
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
76

77

78

79

80

81

82

65

74

136

137

138

139

140

Informare a Seciei Organelor de Partid a
C.C. al P.M.R. privind declaraia comun a
guvernelor R.P.R. i R.P. Federative Iugoslavia i
comunicatul cu privire la relaiile dintre P.M.R. i
U.C.I.
Original.

Note informative ale comitetelor regionale
de partid n ar privind atitudinea populaiei fa
de evenimentele din Ungaria.
Originale.

Externe a C.C. al P.M.R. privind Partidul
Muncitoresc Unit Polonez.
Original.

Buletin informativ al Seciei Relaii Externe
a C.C. al P.M.R. privind un articol despre
burghezia indian, de Ajoy Ghosh, secretar
general al P.C.Indian, n revista New Age.
Original.

Buletin informativ al Seciei Relaii Externe
a C.C. al P.M.R. privind declaraia P.C. din
Spania pentru reconciliere naional, pentru o
soluionare panic a problemei spaniole.
Original.

Externe a C.C. al P.M.R. privind problemele
interne i externe ale Indiei i Partidului
Comunist Indian.
Original.

Externe a C.C. al P.M.R. privind Directivele C.C.
al P.C. Chinez i ale Consiliului de Stat
referitoare la ntrirea conducerii activitii de
producie i a construciei organizatorice a
cooperativelor agricole de producie, din 12
sept.1956.
Original.

4 iul.
1956

24-31
oct.
1956

febr.
1956

15 mart.
1956

1956

21
noiemb.
1956

31 dec.
1956
3

107

15

10

20

26

16

31
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i

Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
83

84

85

86

87

88

89
13

1

432 A

516

225

224
Telegram adresat Comitetului Regional
P.M.R. Cluj, lui Miron Constantinescu din
Bucureti, de Feraru Tili, privind evenimentele
din Ungaria.
Original.

Stenograma discuiilor i note privind vizitele
lui I.B.Tito n U.R.S.S. (iunie 1956) i Romnia
(iulie 1956).
Originale.
Lb.: rus, romn.

Note, acorduri, declaraii, comunicate,
cuvntri, brour privind vizita delegaiei
guvernamentale i de partid a Partidului
Muncitoresc Romn n Republica Popular
Federativ Iugoslavia (oct.1956). Anexe.
Original, copii.
Lb.: srb, romn.

Buletine Agerpres naintate lui Gheorghiu-
Dej, avnd sublinieri i adnotri fcute de acesta,
referitoare la diferite probleme de politic
extern.
Original.

Proiectul Scrisorii adresate de C.C. al P.M.R.,
C.C. al P.C.U.S., privind clasificarea situaiei
unui numr de foste cadre conductoare ale P.C.
din Romnia care au trit n U.R.S.S. n perioada
dinaintea celui de al II-lea rzboi mondial.
Original.

Not transmis lui Gheorghiu-Dej, privind
Scrisoarea adresat de C.C. al Uniunii
Comunitilor din Iugoslavia ctre C.C. al
P.C.U.S., scrisoare semnat de I.B.Tito.
Original.

Informare adresat lui Gheorghiu-Dej, n
cadrul creia se reproduce un articol aprut n
Polonia i intitulat Ctre tovarii din partidele
20 oct.
1956

28 iun.-
6 iul.
1956

20-29
oct.
1956

1956-
1964

20 iun.
1956

3 dec.
1956

13
noiemb.
1956
7

39

200

75

1

9

5

32
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
freti, articol semnat de Edd Werfel.
Materialul are adnotri i sublinieri fcute cu

Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6

90

91

92

93

94

95

223

221

434

220

219

218

creionul rou de Gheorghiu-Dej.
Original.

Not informativ privind informaia transmis
de ambasadorul R.P.Polone referitor la
dezbaterea documentelor Congresului al XX-le al
P.C.U.S., n cadrul Partidului Muncitoresc Unit
Polonez.
Original.

Documentar privind Acordul de colaborare i
prietenie cu U.R.S.S.
Original.
Lb.: rus.

Documentare ale Comisiei Internaionale ce a
examinat situaia din Partidului Comunist Grec.
Originale.
Cupiuri din ziare.

Not privind problemele dezbtute n edina
Plenar a C.C. al P.C. Bulgar asupra
documentelor Congresului al XX-lea al P.C.U.S.,
din informaiile transmise de Stoian Pavlov
ambasadorul R.P.Bulgare n R.P. Romnia.
Original.

Hotrrea C.C. al P.C.U.S. privind ieirile
vrjmae la Adunarea Organizaiei de Partid de la
Laboratorul Termo-Tehnic al Academiei de
tiine a U.R.S.S., consacrat rezultatelor
Congresului al XX-lea al P.C.U.S..
Copie traducere.

Note privind Consftuirea partidelor rilor de
democraie popular din 6-11 ian.1956 i
Consftuirea nchis a Biroului Informativ al
Partidelor Comuniste i Muncitoreti Kremlin
27 febr.1956 scris de Miron Constantinescu.
Originale.

18 apr.
1956

27 ian.
1956

1956-
1957

9 apr.
1956

3 apr.
1956

ian.-
febr.
1956

7

7

175

14

4

32

33
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i

Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
96

97

98

99

100

101

217

216

215

214

517

518
Documentar privind activitatea Comisiei
pentru energie atomic.
Original, copie.
Lb.: rus, romn.

Informare fcut de Al. Brldeanu, privind
discuiile purtate cu prilejul mplinirii a 60 de ani
a marealului Jucov.
Original.

Adres semnat de Chivu Stoica
preedintele Consiliului de Minitri ctre Nicolae
Alexandrovici Bulganin, preedintele Consiliului
de Minitri al U.R.S.S., privind amnarea plii
unor credite acordate statului romn.
Copie.

Documentare privind hotrrile Sesiunii a
VII-a a C.A.E.R. privind coordonarea planurilor
de dezvoltare a ramurilor economiei naionale
interdependente, a rilor participante la C.A.E.R.
Originale.
Lb.: rus, romn.

Documentar referitor la relaiile dintre
Romnia i Iugoslavia n perioada 1953-1956.
Originale.

Extras din articolul Rezervele de devize ale
Germaniei Occidentale cresc necontenit din
La Tribune des Nationes 6 ianuarie 1956
(conine sublinieri fcute de Gheorghiu-Dej).
Original. Traducere.

ian.
1956

2 dec.
1956

2 oct.
1956

1956-
1957

1956

18 ian.
1956

7

5

3

52

8

1

34
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i

Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6

1

2

3

4

5

6

7

Anul 1957

Procesul-verbal i stenograma Consftuirii de
la Moscova a reprezentanilor partidelor
comuniste i muncitoreti.
Originale.
Lb. rus, romn.

Note de la Consftuirea partidelor comuniste
i muncitoreti, desfurate la Moscova.
Originale.

Comunicate cu privire la Consftuirea din 12-
14 noiembrie, de la Moscova, a partidelor
comuniste i muncitoreti.
Originale.

Inventarul documentelor Consftuirii partidelor
comuniste i muncitoreti de la Moscova.
Original.

Cuvntarea lui M.A. Suslov, din partea delegaiei
sovietice, la Consftuirea reprezentanilor partidelor
comuniste i muncitoreti de la Moscova, intitulat
Unele probleme ale situaiei internaionale i ale
micrii muncitoreti internaionale.
Copie.

Cuvntarea lui Chivu Stoica la Consftuirea
partidelor comuniste i muncitoreti de la
Moscova.
Original.

Observaii la Proiectul Declaraiei
Consftuirii reprezentanilor partidelor comuniste
i muncitoreti de la Moscova, din partea lui
Palmiro Togliatti i a delegaiilor din Polonia,

14-16
noiemb.
1957

14-16
noiemb.
1957

21
noiemb.
1957

12-14
noiemb.
1957

23
noiemb.
1957

23
noiemb.
1957

23
noiemb.
1957

196

47

5

2

50

11

30

35
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i

Germania de Est, Cehoslovacia, Romnia,
Ungaria, Mongolia, Vietnam.
Copii.

Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
8

9

10

11

12

13

14

Observaiile la Proiectul Declaraiei partidelor
comuniste i muncitoreti ale delegaiilor P.C.
Cehoslovac, Partidului Socialist Unit German,
P.C. Italian, Partidului Popular Revoluionar
Mongol, P.M.R., Partidului Muncitoresc Unit
Polonez, P.C. Vietnamez, Partidului Socialist
Muncitoresc Ungar.
Copii.
Lb. rus.

Observaiile delegaiei poloneze la proiectul
comun de Declaraie al P.C. al Uniunii Sovietice
i P.C. al Chinez.
Originale.

Observaiile lui Palmiro Togliatti la proiectul
comun de Declaraie al P.C. al Uniunii Sovietice
i P.C. al Chinez.
Originale.

Variante ale declaraiei Consftuirii reprezentanilor
partidelor comuniste i muncitoreti din rile socialiste,
care a avut loc la Moscova, ntre 14 i 16 noiembrie
1957.
Copii.

Forma definitiv a declaraiei Consftuirii
reprezentanilor partidelor comuniste i
muncitoreti din rile socialiste, de la Moscova.
Original.

Proiectul de Declaraie a Consftuirii
reprezentanilor partidelor comuniste i
muncitoreti din rile socialiste, ai P.C. din
Frana i ai P.C. din Italia.
Copie.

Apel intitulat Manifestul Pcii, adoptat de
ctre delegaiile partidelor comuniste i
noiemb.
1957

15
noiemb.
1957

noiemb.
1957

noiemb.
1957

21
noiemb.
1957

18 oct.
1957

23
noiemb.
36

13

18

79

23

19

20

36
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i

muncitoreti, la iniiativa Partidului Muncitoresc
Unit al Poloniei i a P.C. al Uniunii Sovietice.
Copii.

1957

Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr. file Obs.
1 2 3 4 5 6
15

16

17

18

19

20

21
Cuvntarea lui Gheorghe Gheorghiu-Dej,
eful delegaiei P.M.R., la plecarea de la
Moscova, cu prilejul participrii la srbtorirea
celei de a 40-a aniversri a revoluiei din 1917 i
la Consftuirea partidelor comuniste i
muncitoreti.
Original.

Text referitor la activitatea P.C.R. ntre 1921
i 1947, ntocmit de sovietici i propus spre
publicare n Enciclopedia sovietic.
Original.

Numere din ziarul Scnteia cuprinznd
Declaraia Consftuirii reprezentanilor partidelor
comuniste i muncitoreti din rile socialiste, care
a avut loc la Moscova ntre 14 i 16 noiembrie
1957.
Originale.

Apel adresat Organizaiei Naiunilor Unite
(O.N.U.) de ctre Congresul Mondial Evreiesc, cu
privire la conflictul dintre Israel i Egipt.
Original.

Sintez privind convorbirile avute de Andrei
Gromko, ministrul Afacerilor Externe al Uniunii
Sovietice, n timpul vizitei sale n Statele Unite,
referitoare la situaia internaional, la capacitile
militare ale celor dou state etc.
Original, traducere.

Documentare referitoare la Plenara C.C. al
Uniunii Sovietice.
Originale, copii.
Lb. rus, romn.

Hotrrea Plenarei C.C. al P.C. al Uniunii
noiemb.
1957

23
noiemb.
1957

22-23
noiemb.
1957

1957

1957

27 ian.-
14 febr.
1957

29-31
2

3

6

4

36

149

41

37
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i

Sovietice cu privire la mbuntirea muncii
politice de partid n armata i flota sovietic.
Scrisoarea C.C. al P.C.U.S. ctre organizaiile de
partid din ntreprinderile i instituiile sovietice.
Original.
Lb: rus, romn.
oct.
1957
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
22

23

24

25

26

27

28

29

Programul Uniunii Comunitilor din
Iugoslavia adoptat la Congresul al VII-lea al
Uniunii Comunitilor din Iugoslavia.
Original.

Informare cu privire la primul Congres al
consiliilor muncitoreti din Iugoslavia.
Original.

Sinteze referitoare la corespondena dintre
conducerea Uniunii Comunitilor din Iugoslavia
i P.C. al Uniunii Sovietice .a.
Copii.
Lb: srbocroat, rus.

Rapoarte referitoare la Directivele celui de al
VII-lea Congres al P.C. Bulgar.
Copii.

Cuvntarea lui W. Gomulka la Plenara a IX-a
a C.C. al Partidului Muncitoresc Unit Polonez.
Original.

Documentar referitor la Plenara C.C. al
Partidului Socialist Muncitoresc Ungar.
Copii.

Articol din ziarul Drujba cu privire la unele
dispute n cadrul P.C. Chinez.
Original.

Note cu privire la delegaia Romniei ce va
participa la Sesiunea a XII-a a Adunrii Generale
a Organizaiei Naiunilor Unite.
Originale.

1957

24 apr.
1957

febr.
1957

1957

mai
1957

1
noiemb.
1957

4 iunie
1957

5-13
aug.
1957

126

4

111

200

36

41

7

2

38
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i

30

Note, tabele privind buletinele editate de
Ambasadele din Bucureti i de Ambasadele
Romniei din strintate.
Originale.

4 ian.-
13 febr.
1957

9
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
31

32

33

34

35

36

37

Lista congreselor partidelor comuniste i
muncitoreti anunate pentru anul 1957.
Original.

Corespondena lui Gheorghe Gheorghiu-Dej
cu Nikita Sergheevici Hruciov i Alexei
Alexeevici Epiev (ambasadorul sovietic la
Bucureti) cu prilejul Anului Nou.
Original.
Lb. rus, romn.

Referate, note cu privire la tratativele dintre
Romnia i Iugoslavia n problema frontierei.
Originale, copii, schie.
Lb: srbocroat, romn.

Note cu privire la vizita delegaiei
parlamentare iugoslave n Romnia.
Originale.

Note, discursuri cu ocazia vizitei delegaiei
parlamentare iugoslave n Romnia, alte
ntrevederi romno-iugoslave, participarea la
Congresul consiliilor muncitoreti din Iugoslavia
.a.
Originale.

Adrese, coresponden cu privire la ntlniri
romno-maghiare n probleme economice .a.
Originale, copii.
Lb. maghiar, romn.

Referate, note, adrese cu privire la diferite
ntlniri romno-bulgare.
Originale.

18 febr.
1957

23-31
dec.
1957

ian.-
martie
1957

4 mai-
12 iunie
1957

6 mai-
26 oct.
1957

3 apr.-
14 oct.
1957

10
iunie-
9 sept.
1957
1

9

21

24

24

8

14

39
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i

38

Informri, adrese cu privire la vizita n
Romnia a delegaiei Biroului Politic al P.C.
Cehoslovac, delegaia Marii Adunri Naionale
care a vizitat Cehoslovacia i alte ntlniri
romno-cehoslovace.
Originale, copii.

25
mart.-
20 dec.
1957

5
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr.
file
Obs.
1 2 3 4 5 6
39

40

41

42

43

44

45

Adrese cu privire la relaiile P.M.R. cu
Partidul Muncitoresc Unit Polonez.
Originale, copii.

Not cu privire la discuiile romno-albaneze
de la Tirana, n legtur cu propunerile de
realizare a unei colaborri regionale ntre rile
din Sud-Estul Europei.
Original.

Note cu privire la vizita delegaiei
parlamentare romne n China.
Originale.

Documentar cuprinznd rspunsurile la unele
ntrebri ale unor membri ai conducerii P.C.
Chinez, referitoare la evoluia politic din
Romnia, dup 1944.
Original.

Declaraia comun a delegaiilor
guvernamentale ale Romniei i Mongoliei, ca
urmare a vizitei n Romnia a delegaiei mongole,
conduse de I. edenbal.
Original.

Scrisoare adresat lui Gheorghe Gheorghiu-
Dej i Chivu Stoica de ctre absolvenii colilor
tehnice i profesionale din Romnia, originari din
Coreea de Nord.
Copie.

Programul vizitei oficiale a preedintelui
Vietnamului, Ho i Min, n Romnia.
Original.
24 ian.-
8 febr.
1957

30 aug.
1957

24 mai
1957

1 oct.
1957

4-8 sept.
1957

29 aug.
1957

17-21
aug.
1957
3

3

13

27

19

4

8

40
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i

46

Note adrese cu privire la relaiile dintre
P.M.R. i P.C. din Marea Britanie .a.
Originale, copii.

12 apr.-
11 iunie
1957

2

Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr. file Obs.
1 2 3 4 5 6
47

48

49

50

51

52

53

Scrisori, adrese cu privire la relaiile P.M.R.
cu partidele comuniste din Italia i Triest.
Originale.
Lb. italian, romn.

Adrese, coresponden privind relaiile
P.M.R. cu partidele comuniste din Belgia,
Danemarca, Norvegia.
Originale, copii.
Lb: danez, romn.

Adres a Consiliului de Conducere a
Emigranilor din Grecia, care triesc n Romnia,
cu privire la situaia acestora.
Original.

Note, adrese cu privire la relaiile P.M.R. cu
partidele comuniste din Turcia i Iran.
Originale, copii.
Lb. rus, romn.

Note cu privire la relaiile P.M.R. cu P.C. din
India, la vizita delegaiei parlamentare din
Birmania n Romnia.
Originale.

Convorbiri, adrese cu privire la relaiile
P.M.R. cu partidele comuniste din Canada,
Australia i Noua Zeeland.
Originale.
Lb: englez, romn.

Hotrri cu privire la numiri n funcii n
cadrul Seciei Relaiilor Externe a C.C. al P.M.R.
5 iun.-
27 dec.
1957

24 ian.-
25 iulie
1957

mai
1957

7 febr.-
31 mai
1957

4 iulie-
4 oct.
1957

12 ian.-
27 mai
1957

4 ian.-
3 dec.
9

8

2

4

8

15

18

41
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i

54

Lista funciunilor din evidena seciei.
Originale.

Informri cu privire la vizitele delegaiilor
Marii Adunri Naionale a Romniei n Frana i
Polonia.
Originale i copii.
1957

1
noiemb.-
12 dec.
1957

17
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr. file Obs.
1 2 3 4 5 6
55

56

57

58

59

19

62

2

2

Raport al delegaiei de partid i de stat,
condus de Al. Moghioro, despre vizita efectuat
n R.P. Bulgaria.
Original.

Proces-verbal al Consftuirii de la Moscova
dintre delegaia Romniei i cea a Uniunii
Sovietice n legtur cu propunerea Guvernului
romn de ncheiere a unei nelegeri ntre statele
balcanice.
Original.

Traducere a Seciei Relaii Externe a C.C. al
P.M.R. privind situaia politic din Portugalia n
preajma alegerilor pentru Adunarea Naional.
Original.

Protocoalele tratativelor dintre delegaiile
Biroului Politic al C.C. al P.C. Cehoslovac i al
C.C. al P.M.R. (din 17-19 ianuarie 1957
Bucureti i 7 iunie 1957 Praga) nsoite de un
comunicat i o not privind dezvoltarea
colaborrii economice ntre cele dou ri.
Originale, copii.
Lb: ceh, romn.

Stenogramele convorbirilor dintre delegaiile
C.C. al P.C. Bulgar i C.C. al Partidului
Muncitoresc Romn (Sofia), nsoite de declaraii,
discursuri, liste, biografii (Gheorghiu-Dej i
Chivu Stoica) privind vizita delegaiei de partid i
guvernamentale a R.P.R. n R.P. Bulgaria (28
martie 4 aprilie 1957).
Originale, copii.
Lb: bulgar, romn.
21 oct.
1957

17 aug.
1957

15 oct.
1957

19 ian.-
11 iunie
1957

1 apr.-
26 oct.
1957

16

12

1

43

250

42
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i

60

3

Note de la convorbirile dintre delegaiile C.C.
al P.M.R. i C.C. de P.S.U. German, din 24 i 28
aprilie 1957 (Berlin), nsoite de proces-verbal de
cheltuieli i de predare a unor documente,
declaraii-proiect, liste privind vizita delegaiei
romne n Republica Democrat German (24-28
aprilie 1957).
Originale, copii.
Lb: german, romn.

20 apr.-
13 iunie
1957

104
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr. file Obs.
1 2 3 4 5 6
61

62

63

64

3

3

241

243

Adres semnat de tefan Voitec ctre
Gheorghe Gheorghiu-Dej, nsoit de o not a
Ambasadei R.P.R. din Berlin privind vizita
delegaiei guvernamentale i de partid n R.D.G.
(24-28 aprilie).
Declaraia comun a P.M.R. i a Partidului
Socialist Unit din Germania (Berlin-28 aprilie
1957).
Original.
Lb: german, romn.

Stenogramele discuiilor dintre delegaia
Partidului Comunist Francez i reprezentanii
Partidului Muncitoresc Romn (Bucureti, 16-17
aprilie 1957) nsoite de declaraia comun a celor
dou partide i o informare privind relaiile dintre
micarea muncitoreasc din Romnia i micarea
muncitoreasc din Frana.
Originale.
Lb: francez, romn.

Adres a Ministerului Afacerilor Externe
semnat de A. Mlnan ministru adjunct, ctre
Gheorghe Gheorghiu-Dej prim secretar al C.C.
al P.M.R. privind trimiterea unor documente de la
Ambasada R.P.R. din Varovia.
Cuvntarea lui Kazimierz Mijal, care nu a
fost difuzat n afara Plenarei i cuvntarea lui W.
Gomulka, la aceeai Plenar (a IX-a a P.M.U.
Polonez) din care sunt scoase unele pasaje.
Anexe.
Originale.

Scrisoare (tradus) a Guvernului Republicii
Cehoslovace semnat de V. Siroky (preedinte)
1-28
apr.
1957

12 apr.-
20 apr.
1957

27 iulie
1957

20 iunie
1957
23

352
101

37

3

Vol.I
Vol.II
43
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i

65

242
ctre Chivu Stoica preedintele Consiliului de
Minitri al R.P.R. privind schimburile economice
dintre cele dou ri (conine sublinieri fcute de
Gheorghiu-Dej).
Copie.

Buletin informativ (tradus) al Comisiei
Afacerilor Externe de pe lng C.C. al P.M.U.
Polonez ce cuprinde documente referitoare la
activitatea P.M.U.P. (conine sublinieri fcute de
Gheorghiu-Dej).
Original.

aprilie
1957

19
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr. file Obs.
1 2 3 4 5 6
66

67

68

69

232

235

236

238

Informare i not a Seciei Relaiilor Externe
a C.C. al P.M.R. privind: numrul cetenilor
romni i strini care au plecat n strintate sau
au venit n Romnia n cursul anului 1957,
comparativ cu anul anterior; numrul cetenilor
evrei care au emigrat n Israel, din rile arabe,
pn la 1 aprilie 1957.
Originale.

Not semnat de Alexandru Brldeanu
nsoit de o scrisoare (tradus) semnat de
Iaroevici vicepreedintele Consiliului de
Minitri al R.P. Poloneze i o not prin care se
expun considerentele guvernului polonez asupra
activitii C.A.E.R. (conin sublinieri fcute de
Gheorghiu-Dej).
Original.

Adres a C.C. al P.C.U.S. ctre C.C. al
P.M.R. privind trimiterea spre informare a unor
materiale ale Plenarei din februarie a C.C. al
P.C.U.S.: Memoriul lui Hruciov ctre Prezidiul
C.C. al P.C.U.S. din 27 ianuarie 1957; raportul lui
Hruciov la Plenara C.C. al P.C.U.S., Hotrrea
Plenarei C.C. al P.C.U.S. cu privire la
perfecionarea continu a organizrii conducerii
industriei i construciei, adoptat pe marginea
raportului lui Hruciov din 14 februarie 1957.
Anexe.
Copie, traducere.

Scrisoare adresat C.C. al P.C. Bulgar i
comitetelor centrale ale celorlalte partide
comuniste: C.C. al P.C.U.S.; C.C. al P.C. Chinez;
1957

12 apr.-
13 mai
1957

18 febr.
1957

15 iunie
1957

4

14

94

26

44
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i

70

237
C.C. al U.C.I.; C.C. al P.U.M. Polonez, C.C. al
P.C. francez, C.C. al P.C. Italian de ctre un
membru al P.C. Bulgar privind nemulumirea fa
de politica ideologic, economic i social pe
care o desfoar P.C. Bulgar.
Copie, traducere.

Referat privind Hotrrea Plenarei C.C. al
P.C.U.S., din 29 octombrie 1957, cu privire la
mbuntirea muncii politice de partid n armata
i flota sovietic.
Original.

1
noiemb.
1957

4
Nr.
crt.
Numrul
vechi al
unitii
arhivistice

Anul
sau anii
extremi
Nr. file Obs.
1 2 3 4 5 6
71

72

73

74

239

240

244

420

Note ale Seciei Relaiilor Externe a C.C. al
P.M.R. privind articolele aprute n BORBA,
din 14 februarie 1957 i 5 aprilie 1957, referitoare
la: Discuie socialist cinstit sau polemica
neprincipial? i Acuzaii i fapte (cu prilejul
convorbirilor sovieto-ungare de la Moscova), de
Vlaico Begovici directorul Institutului Iugoslav
de Economie Politic i de Politic Internaional.
(primul articol conine sublinieri fcute de
Gheorghiu-Dej).
Originale.

Not informativ a Seciei Relaiilor Externe
a C.C. al P.M.R. privind referatul prezentat de W.
Gomulka la adunarea activului de partid din
Varovia, intitulat Rezultatele Consftuirilor
partidelor comuniste i muncitoreti de la
Moscova, aprut n Trybuna Ludu, din 29
noiembrie 1957 (conine nsemnri fcute de
Gheorghiu-Dej).
Original.

Not informativ semnat Dalea privind
ngrijorarea unor lucrtori din Ministerul
Afacerilor Externe al U.R.S.S. fa de unele
probleme aprute n relaiile romno-sovietice, n
special pe linie cultural.
Original.

Not privind ntrebrile puse de Mehmet
Shehu membru al Biroului Politic al Partidului
Muncii din Albania conducerii P.M.R.
referitoare la iniiativa acesteia de creare a
19 febr.-
9 apr.
1957

7 dec.
1957

25
noiemb.
1957

1957

30

35

13

2

45
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
46

75

430
colaborrii colective regionale balcanice format
din: Romnia, Bulgaria, Iugoslavia, Albania,
Grecia i Turcia.
Original.

Documentar privind lucrrile Plenarei
Partidului Muncii din Albania, din 13-16 februarie
1957, nsoit de scrisori adresate lui Gheorghe
Gheorghiu-Dej (1949, 1953 i 1954). Anexe.
Original, copie xerox.
Lb: rus.

1957

88

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i

Fond C.C. Al P.C.R.relatii Externe1954-1957

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Fond C.C. Al P.C.R.relatii Externe1954-1957

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DIRECIA ARHIVELOR NAIONALE ISTORICE CENTRALE

SERVICIUL ARHIVE CONTEMPORANE

Вам также может понравиться