Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ
HEAD RECEPTIONIST
ΡΕΣΕΨΙΟΝΙΣΤ
ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ / ∆ΕΞΙΟΤΗΤΕΣ TASKS / COMPETENCES
Προσδιορίζει και ειδοποιεί για εσφαλµένες λειτουργίες Identify and notify erroneous operations
ΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ ΤΙΣ ΜΗΧΑΝΕΣ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ OPERATION OF OFFICE MACHINERY
ΘΥΡΩΡΕΙΟ – ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ PORTER’S LODGE - TELEPHONE
ΚΕΝΤΡΟ
ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΙ ∆ΙΑΝΕΜΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ, RECEIVE AND DISTRIBUTE TELEPHONE,
ΓΡΑΠΤΑ Ή ΠΡΟΦΟΡΙΚΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΓΙΑ WRITTEN OR ORAL MESSAGES FOR
ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ GUESTS
Φροντίζει προσωπικά τις ερωτήσεις των πελατών Personally attend to guest’s´questions
Φροντίζει τις ερωτήσεις των µη-πελατών Attend to the questions of non-guests
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΦΑΞ USE OF THE FAX
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ∆ΗΜΟΣΙΩΝ USING THE PUBLIC ADDRESS SYSTEM
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ
ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ATTEND TO GUESTS
ΕΚΤΕΛΕΙ ΑΛΛΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ PERFORM OTHER SERVICES
∆ιεξάγει ελέγχους Perform tests
Καταγράφει Record
Ελέγχει τη διανοµή Check distribution
Υπολογίζει το κόστος Calculate costs
Σχεδιάζει τον προϋπολογισµό Design a budget
ΒΟΗΘΟΣ ΡΕΣΕΨΙΟΝΙΣΤ RECEPTION ASSISTANT
ΑΦΙΞΕΙΣ ARRIVALS
ΠΑΡΑΜΟΝΗ ACCOMMODATION
Φροντίζει για τα προβλήµατα που προκύπτουν Take care of problems that arise
Πληροφορεί τα άλλα τµήµατα Inform other departments
ΕΛΕΓΧΕΙ ΤΙΣ ΑΦΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ CONTROL ARRIVALS AND DEPARTURES
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
Προλαµβάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς και κλοπής από το Prevent fire risk, theft, from the safe
χρηµατοκιβώτιο
ΠΑΡΕΧΕΙ ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ ADMINISTER FIRST AID
Κρατάει τα σχετικά αρχεία Note all pertinent records
Παρέχει υλικά και αξεσουάρ Maintain a supply of material and accessories
ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ TAKE FIRE PREVENTION AND SECURITY
ΕΚ∆ΗΛΩΣΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΡΑ MEASURES
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Αποσυνδέει το γκάζι και τις ηλεκτρικές συσκευές Disconnect gas and electrical supplies
ΕΚΤΕΛΕΙ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗ DUTIES DURING EMERGENCIES
∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΚΤΑΚΤΗΣ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΟΡΙΖΕΙ ΤΑ ΕΠΙΠΕ∆Α ΤΗΣ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΚΑΙ ESTABLISH HYGIENE AND PERSONAL
ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ APPEARANCE STANDARDS
∆ιασφαλίζει τη διακριτική χρήση µακιγιάζ και κοσµηµάτων Ensure discrete personal make-up and jewellery
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ USE THE MANAGEMENT COMPUTER
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΤΗΣ SYSTEM
∆ΙΟΙΚΗΣΗΣ
Κατανοεί το εγχειρίδιο χρήσης Understand the instruction manual
Ελέγχει τα υπόλοιπα από το προηγούµενο βράδυ Review the balances from the previous night
Μηδενίζει τη µηχανή και την ελέγχει Zero the machine and check it
Παραλαµβάνει και διαχειρίζεται τα κουπόνια από τα άλλα Obtain and process the vouchers from other departments
τµήµατα
Σηµειώνει κάθε ενέργεια Note down action taken
Επικυρώνει τα κουπόνια των άλλων τµηµάτων Certify other departments´ vouchers
∆ιεξάγει καθηµερινά ελέγχους του ισοζυγίου Carry out check balances daily
Ελέγχει το βιβλίο του ισοζυγίου καθηµερινά Check the cash-book balances daily
Κλείνει τα αρχεία Close the records
Αρχειοθετεί και ταξινοµεί τους λογαριασµούς Archive and sort bills
Ειδοποιεί για τα λάθη Notify errors