Adis, muchachos; adis, alumnos mos

Arstides Mnguez | junio 18, 2013 | POLTICA, ECOOMA ! "OCIE#A# $ E% &ntro de %&
&r'& $
El antro de la arpa
Arstides Mnguez
(%ti)&s *o%u)n&s de% &utor+
"i es ,ue -&. ,ue s&/er %&tn0 . &%go de griego
1istori&s de un 'ue/%o+ &2&rid&s, 3ioj& A%&2es&
4ste no es '&s '&r& j52enes 6/ien 're'&r&dos7
Los &usteri*id&s
L&s &%8o)/r&s de% Cor'us en E%*-e de %& "ierr&+ %& 8ug&*id&d de% &rte en
est&do 'uro
0000L& *%&se ,ued& 2&*&9 A/ro %&s 2ent&n&s '&r& ,ue se disi'e e% o%or &
-u)&nid&d9 1ue%e & tigre en *e%o, *o)o dir& )i '&dre, ,ue t&)/i:n se *urti5 'or
);s de *u&rent& &<os en es*ue%&s '=/%i*&s9 Es %o ,ue tiene tr&/&j&r en s&%&s
&/&rrot&d&s de seres -u)&nos ,ue os*i%&n entre %& 'u/ert&d . &do%es*en*i&, *on %&
re2o%u*i5n -or)on&% . 'si*o%5gi*& ,ue *on%%e2&9
0000En /re2e, tr&s e% re*reo, entr&n %os de *u&rto9 Mi 'es&di%%&+ son treint& .
seis9 o )e *&/en9 Tene)os ,ue *o%o*&r%os en gru'os de tres '&r& ,ue *o)'&rt&n
dos )es&s9 Es un *o%e*ti2o endi&/%&do+ *in*o son re'etidores, tres -&n '&s&do
*on tod&s %&s &sign&tur&s 'endientes de ter*ero de %& E"O 'or i)'er&ti2o %eg&%9 A
/&st&ntes %es i)'ort& un /%edo s&*&rse e% *urso+ 2ienen &,u 'or,ue se %o '&s&n
)ejor ,ue en %& *&%%e, tienen & sus *o%eg&s . 8%irte&n *on %&s )oz&s o )ozos de su
ed&d, 'ero estudi&r0, ,ue estudien otros9 Tot&%, '&r& &*&/&r en e% '&ro o
&rr&n*&ndo &%*&*-o8&s *o)o sus '&dres0 Los -&., en *&)/io, ,ue ,uieren
estudi&r, ,ue 2en en %os estudios, en e% s&*ri8i*io . dis*i'%in& ,ue %%e2&n
i)'%*itos, %& =ni*& s&%id& '&r& un& 2id& dign&9 Con )u*-& 8re*uen*i&, sus
*o)'&<eros nos i)'iden d&r *%&se *on nor)&%id&d9 #e)&si&d&s interru'*iones,
%%&)&d&s de &ten*i5n *ontinu&s, ri<&s o ser)ones '&r& ,ue *&)/ien de &*titud9
In=ti%es0
00001e %%eg&do & i)'%or&r%es ,ue )e dejen -&*er )i tr&/&jo9 >ue res'eten &
sus *o)'&<eros9 >ue )e res'eten & )9 >ue teng&n *onsider&*i5n & %&s -or&s de
're'&r&*i5n ,ue -e tenido ,ue e*-&r en *&s& '&r& 'oder d&r%es un& *%&se en
*ondi*iones9 C&%%&n *in*o )inutos, 'ero, &% *&/o, &%guno g&st& un& /ro)&
est='id& . tod& %& *%&se *&*&re& *o)o en un g&%%inero, riendo %& gu&s& de% g&%%ito9
To)o &siento, derrot&do, *&d& 2ez *on );s g&n&s de %%or&r . de so)eter)e9 Me
)iro en %os ojos 'rstin&)ente &zu%es de Lidi&, ,ue se *o)'&de*e de )i
i)'oten*i&9 O/ser2o & "&r&, *u.o '&dre &/&ndon5 M&rrue*os *on tod& su 8&)i%i&
. se des%o)& en &%)&*enes, o/r&s o *&rreter&s '&r& d&r%es estudios & sus ni<&s de%
&%)&9 Ag&*-o %& *&/ez& . e)/isto *o)o un toro -&*i& %& 'iz&rr&9 ! )e 8&jo 'or
esos )u*-&*-os )os ,ue no se -&n rendido *o)o %os otros, & %os ,ue &=n 'uedo
tr&ns)itir%es &%go de *u%tur&, de edu*&*i5n, de -u)&nid&d9
0000Me '&ro de 2ez en *u&ndo9 Intento reeng&n*-&r & &%guno de %os
ds*o%os9 A 2e*es %os dioses )e *on*eden *&'t&r e% inter:s de uno, &un,ue se& 'or
unos 8ug&*es inst&ntes9 Otros, en *&)/io, duer)en so/re %os 'u'itres9 Pero son
)is )u*-&*-os+ no %os 'uedo dej&r &rru)/&dos &s *o)o s9
0000P&r& );s inri, tengo & tres &%u)nos *on ne*esid&des edu*&ti2&s
es'e*i&%es 6ACEE79 Es&s *ri&tur&s no son igu&%es ,ue %os de);s9 e*esit&n un&
&ten*i5n 'erson&%iz&d& . *onst&nte, un es'e*i&%ist& ,ue %es s&,ue e% )&.or
'ro2e*-o 'osi/%e, no ,ue %os dejen ?tir&dos@ en )edio de un& *%&se re'%et&9 Por
%e., un ni<o ACEE de/& *o)'ut&r *o)o tres &%u)nos ?nor)&%es@+ &s, si se
&'%i*&r& :st&, )i *%&se ser& de *u&rent& . dos 'erson&s9 ! eso, -o. 'or -o., es
un& i%eg&%id&d9 Pero %os *&*i,ues de sie)'re se '&s&n sus 'ro'i&s %e.es 'or %&
entre'iern& ., *on %os re*ortes, &u)ent&n e% n=)ero de &%u)nos 'or &u%& .
redu*en e% n=)ero de 'ro8esores, t&nto de &'o.o *o)o %os de% resto9
0000Los *-u'&tint&s, ,ue %%e2&n &<os sin 'is&r un &u%& '=/%i*& . ,ue son
&%:rgi*os & %& tiz&, en2&n & %os ins'e*tores, ,ue )u*-&s 2e*es '&re*en *o)is&rios
'o%ti*os, & &'ret&r &=n );s %&s torn&s . & seguir re*ort&ndo9 En )i *entro
'retenden redu*ir e% n=)ero de &%u)nos ACEE, 'or,ue *o)'ut&n, *o)o es
%5gi*o, );s ,ue e% resto9 Mi dire*tor, ,ue es de %os 'o*os ,ue no se /&j& %os
'&nt&%ones &nte e% des'otis)o de %os te*n5*r&t&s, %es di*e & %os ins'e*tores ,ue, si
%es '&re*e, org&niz&)os un& 'eregrin&*i5n & Lourdes, &-or& ,ue tene)os &
)inistros t&n 'os, & 2er si %& Airgen o/r& e% )i%&gro9 ! -&*e ,ue %os ni<os ,ue
tienen sndro)e de #oBn s&nen de :ste, o ,ue re*u'eren %& 2ist& %os dos *iegos
,ue tene)os, o ,ue, /e/iendo %&s &gu&s /endit&s, %es des&'&rez*& e% &utis)o o e%
As'erger & otros9
0000!o t&)/i:n )e &tre2er& & sugerir%es ,ue nos re'&rti:r&)os & est&s
*ri&tur&s . %es )&nd;r&)os & &%gunos & esos *o%egios t&n 8&nt;sti*os ,ue segreg&n
'or seCos . son t&n /ien tr&t&dos 'or %os )ie)/ros de% Do/ierno9
0000Me di*en ,ue %os ins'e*tores tienen instru**iones, &'&rte de seguir
re*ort&ndo en 'erson&%, de &/rir eC'ediente & todos &,ue%%os ,ue %e2&nte)os %&
2oz &nte %os des)&nes ,ue su8ri)os9 Ante ,uienes denun*ie)os ,ue se est;n
*err&ndo &u%&s en *entros '=/%i*os, so/re todo en *i*%os 8or)&ti2os, %os estudios
);s so%i*it&dos &-or& )is)o, & %& 2ez ,ue se est; 'oten*i&ndo ,ue ese )is)o
ti'o de ense<&nz& se& o8ert&d& en *entros 'ri2&dos o *on*ert&dos9 En %os ,ue
)&tri*u%&rse *uest& *u&tro )i% euros9
0000As, en se'tie)/re, %&s &u%&s de /&*-i%%er&to se %%en&n de j52enes ,ue
no -&n 'odido )&tri*u%&rse en un *i*%o 8or)&ti2o '=/%i*o 'or,ue -&n redu*ido
es*&nd&%os&)ente %& o8ert&, . ,ue no tienen e% dinero '&r& ins*ri/irse en esos
*entros 'ri2&dos o *on*ert&dos ,ue est;n n&*iendo *o)o *-&)'i<ones &% &%/ur de
%& nue2& o%& 'ri2&tiz&dor& de% P&rtido Po'u%&r, e)'e<&do en in8%&r %& /ur/uj&
&*&d:)i*& 6. s&nit&ri&79 E52enes ,ue no tienen inter:s &%guno en estudi&r
/&*-i%%er, & %os ,ue -&n i)'edido *on %os re*ortes -&*er e%
*i*%o ,ue dese&/&n, j52enes ,ue se
dedi*&n & 2eget&r en &u%&s '=/%i*&s, *on &/u%i& . deses'er&nz&9
00003e2iso, *ontrito, e% 'u<&do de *u&dernos . 8i*-&s 'or *orregir9 O/ser2o
,ue )e 2o. & tener ,ue ,ued&r sin d&r tres de %&s %e**iones 'rogr&)&d&s9 L&s
=%ti)& se)&n&s, *on8or)e 2&n &u)ent&ndo %&s te)'er&tur&s, est;n );s
inso'ort&/%es ,ue nun*& . )e resu%t& un e)'e<o de gig&ntes 'oder eC'%i*&r %&
)&teri& . *orregir *on e%%os %&s &*ti2id&des ,ue %es &.uden & &si)i%&r %o 2isto en
*%&se9 C&d& 2ez *on );s 8re*uen*i&, 'ienso ,ue )e -e e,ui2o*&do en )i
'ro8esi5n, ,ue 2eintitr:s &<os de eC'erien*i& no sir2en de n&d&9 Menos're*i&do .
-u)i%%&do 'or un& '&nd& de go/ern&ntes in*o)'etentes, ,ue )e -&n re/&j&do
);s de% treint& 'or *iento de )i sue%do, '&r& n&d&9 In8r&2&%or&do 'or unos
&%u)nos . 8&)i%i&s ,ue )e 2en *o)o un ene)igo 'or intent&r -&*er de e%%os
'erson&s de 'ro2e*-o, de /ien9
0000! %os 6su'uestos7 )&)ones de %& Consejer& . de% Do/ierno *entr&%,
*on %& )onserg& de %& &usterid&d 6'&r& s&n&r %os dis'endios . derro*-es ,ue -&n
*&us&do e%%os )is)os o sus je8es7 &)en&z&n *on e%e2&r e% n=)ero de &%u)nos &
treint& . nue2e en E"O . & *u&rent& . *u&tro en /&*-i%%er&to9 F1&t&jo de in=ti%es
&rrog&ntes, ,ue no tienen ni ide& de %o ,ue signi8i*& d&r un& *%&se en un *entro
'=/%i*o, *on un &%u)n&do t&n -eterodoCo, . en *ondi*iones de un& 're*&ried&d .
-&sto eCtre)o en e% 8un*ion&ri&doG FP&nd& de g&n&'&nes ,ue se g&st&n *&si
*u&tro )i%%ones de euros en 'iz&rr&s digit&%es 6H& ,u: 'resunto &)iguito de ,u:
'resunt& e)'res& -&n 'resunt&)ente 8&2ore*ido *o)'r;ndo%e en estos tie)'os
de *risis est&s ingentes '&rtid&sI7, des'u:s de -&/er dej&do sin eCtr& & sus
tr&/&j&dores, des'u:s de no -&/er%es '&g&do & %os *entros e% dinero '&r& )&ntener
en*endid& %& *&%e8&**i5n o e% &ire &*ondi*ion&do, si %o -u/ieren, des'u:s de -&/er
dej&do sin /e*&, sin *o)edor & *enten&res de &%u)nosG
0000HC5)o de)onios 2o. & 'oder -&*er)e .o *&rgo de treint& . nue2e
&do%es*entes, teniendo ,ue ense<&r%es *in*o )&teri&s di8erentes, '&r& un& de %&s
*u&%es ni esto. *u&%i8i*&do ni & %& Consejer& %e i)'ort& un *o)inoI
0000#e re'ente, )e 2iene & %& *&/ez& P&*o9 Este *-&2&%, *u&ndo entr5 *on
do*e &<os &% *entro, er& *&rne de -or*&, un de%in*uente en 'oten*i&+ un& 8&)i%i&
rot&, de)&si&d&s )&%&s in8%uen*i&s en %& *&%%e9 Cost5 tr&/&jo, )u*-o, enderez&r%o,
'ero entre todos %os *o)'&<eros *onsiguieron en*&uz&r%o9 "e -& titu%&do %i)'io
en segundo de /&*-i%%er9 1o. est&r; eC&)in;ndose de se%e*ti2id&d9 Esto.
orgu%%oso de :%+ es un eje)'%o de %o ,ue un& 'erson& 'uede -&*er *on su 2id&
gr&*i&s & su tes5n . /&jo %& gu& de unos 'ro8esores ,ue se i)'%i,uen *on :%, );s
&%%; de %o es'er&do9
0000Pero )e &*ongoj& 2er -undidos & esos 'ro8esores ,ue dieron %& *&r& 'or
P&*o . ,ue -i*ieron de :% un -o)/re -onesto9 Me entriste*e 2er%os 6. 2er)e7 sin
e% /ri%%o en %os ojos, sin %& i%usi5n . 2o*&*i5n ,ue se su'one in-erente & est&
'ro8esi5n9 Me desue%& 2er & *o)'&<eros, *on )u*-o ,ue d&r tod&2& en %&
ense<&nz&, &*ogerse & %& ju/i%&*i5n &nti*i'&d& 'or,ue est;n -&rtos de ,ue %os
)&)&rr&*-os de% Do/ierno %os 'uteen, de ,ue %os tr&ten *o)o & es*ori&9
0000Pienso en %os *ientos de &%u)nos ,ue -&n '&s&do 'or )is )&nos9 En %&s
-ue%%&s ,ue )utu&)ente nos -e)os dej&do9 Los 2eo *o)o %o ,ue son, seres
-u)&nos en e8er2es*en*i&, %%enos de sue<os, 'ro.e*tos e i%usiones, 'ero t&)/i:n
de tr&u)&s, *o)'%ejos . 'ro/%e)&s9 Los 2eo *o)o 'erson&s, no *o)o *&/ez&s de
g&n&do, t&% . *o)o %os *onsider& e% nue2o Do/ierno u%tr&%i/er&%, ,ue todo %o )ir&
*on %& est5%id& )ente de un &2&ro *on ide&s )er*&nti%ist&s9 A estos )er*&deres
t&nto %es d& si en un &u%& -&. treint& *o)o *u&rent&+ '&r& e%%os no son 'erson&s,
son s5%o *i8r&s, g&stos, no in2ersi5n en seres -u)&nos ,ue -&g&n un& Es'&<&
)ejor ,ue %& ,ue %os =%ti)os go/iernos de in=ti%es, z&s*&ndi%es e in)or&%es %es
-&n %eg&do9 ?D&stos@ ,ue -&. ,ue re*ort&r9
0000Mi dr&)& es ,ue no 'uedo dej&r de 2er & )is &%u)nos *o)o 'erson&s9
>ue en e%%os 2eo & "ou8i&ne, &% ,ue tr&jeron de M&rrue*os *on o*-o &<os, sin
-&/%&r ni un& '&%&/r& de es'&<o%9 Tiene gr&2es *&ren*i&s de /&se, 'ero *on su
e)'uje, su 2o%unt&d, su dis*i'%in& -& %%eg&do -&st& 'ri)ero de /&*-i%%er9 Le 2& &
*ost&r, 'ero en su 8&)i%i& %e -&n in*u%*&do ,ue de/e &'ro2e*-&r %os re*ursos ,ue
e% Est&do 'one & su dis'osi*i5n . ser digno de e%%os *on su es8uerzo9 Co%&/or& en
*u&nt&s &*ti2id&des %e 'ro'ong&+ %o )is)o /&i%& un r&' *on sus 'e,ue<&jos ,ue
se &'rende un 'oe)& de "58o*%es o de J&2&8is '&r& re*it&r%o en un& &*tu&*i5n9
1izo %%or&r & todo e% &uditorio *u&ndo, en %& des'edid& & su 'ro8esor& de Kr&n*:s
,ue %o &*ogi5 &% %%eg&r & %os do*e &<os &% *entro . 2e%5 'or :% *o)o un& g&%%in&
'or sus 'o%%ue%os, dijo, en su %engu& tr&/&d&, *on un& ino*en*i& e ingenuid&d
dign& de &d)ir&*i5n & sus die*isiete &<os, todo %o ,ue %e ten& ,ue &gr&de*er &
est& do*ente9 1e de *ort&r%e & 2e*es %&s &%&s, 'ues, gu&'o . de'ortist& *o)o es, se
'&2one& *o)o '&2o re&%9 Pero )e &d)ir& o/ser2&r *5)o 2e%& 'or su -er)&no
)enor, 'ues su '&dre '&r& 'o*o 'or *&s&, .& ,ue tr&/&j& donde %e s&%e, or& en
Kr&n*i&, or& en L:rid&9 Es e% 'ri)ero en o8re*erse 2o%unt&rio '&r& -&*er %&s
t&re&s9
0000Me siento orgu%%oso de :%9 Co)o de )is otros estudi&ntes )&gre/es,
so/re todo de )is *-i*&s9 Me siento -onr&do de ser do*ente de "&r&+ &dor& & su
'rogenitor, ,ue tr&/&j& *o)o un )u%o en o/r&s . &%)&*enes '&r& d&r%es estudios
su'eriores . no dud& en en8rent&rse & %os retr5gr&dos de su *o)unid&d, ,ue %o
*riti*&n 'or d&r un& edu*&*i5n o**ident&% & sus -ij&s9 Me entriste*e 2er %%or&r &
"&r& 'or,ue &%g=n *enutrio es'&<o% se )ete *on e%%& 'or ser )usu%)&n& . %&
%%&)& terrorist&9 E%%&, un& 'erson& de un& edu*&*i5n . un& sensi/i%id&d eC,uisit&,
,ue te d& %&s gr&*i&s 'or -&/er%& es*u*-&do . *onso%&do de sus *uit&s9 E%%&, ,ue
'uede d&r %e**iones de /uen& edu*&*i5n, de *o)'ro)iso, de denuedo . dis*i'%in&
&% &ni)&% de /e%%ot& ,ue %& %%&)& ?)or& terrorist&@, 'or )u*-os genes -is'&nos de
'ur& *e'& ,ue teng& &,u:%9
0000Pienso en C&ro%in&, & %& ,ue no -e d&do *%&se n&d& );s ,ue un &<o,
*u&ndo e%%& ten& tre*e9 Pero, desde enton*es, sigue *on)igo -&*iendo te&tro .
'&rti*i'&ndo en *u&ntos rod&jes en de8ens& de %&s 1u)&nid&des -&g&)os9 F>u:
/ien ,ued& en '&nt&%%& es& sonris& su.&G C&ro%in&, & %& ,ue un *;n*er %e ro/5 & su
'&dre -&*e tres &<os9 C&ro%in&, *u.& )&dre, M&no%i, un& -eron& &n5ni)& de %&
2id& 'ero de )&.or t&%%& )or&% . -u)&n& ,ue )u*-os de %os ,ue o*u'&n %&
'ri)er& '%&n& de %os di&rios, )e *on8ies& ,ue est; )u. &gr&de*id& 'or,ue su -ij&
en*ontr5 re8ugio . *onsue%o & su do%or 6&dor&/& & su '&dre . est&/& )u. &'eg&d&
& :%7 en nuestro gru'o de te&tro Cer2&e Arti8eC9
0000Pienso en )is otros %eones de% te&tro+ Cristin&, Lnge%, L%2&ro, A/du% .
3&=%9 En %os ,ue 'uedo *on8i&r *ieg&)ente, 'or %os ,ue esto. dis'uesto &
'&rtir)e %& *&r& '&r& g&r&ntiz&r%es un 8uturo digno & sus *u&%id&des9
0000Con e%%os . *on otros )u*-&*-os, *on )is &%u)nos, *on )is z&g&%es -e
*o)'&rtido /uenos . )&%os )o)entos, dentro . 8uer& de% &u%&9 Les -e &/ron*&do
*u&ndo no se es8orz&/&n . tir&/&n %& to&%%& & %& 'ri)er&, *o)o si estudi&r 8uer&
8;*i% . no re,uirier& un es8uerzo *onst&nte e ingr&to, 'ues no se 2e *o)'ens&do &
*orto ni )edio '%&zo9 Les -e intent&do -&*er 2er ,ue son %& es'er&nz& de un&
Es'&<& )ejor, ,ue no *o)et&n %os errores ,ue nuestros &nte*esores . nosotros
-&.&)os 'odido *o)eter9 Les -e insistido ,ue de entre e%%os -&n de s&%ir %os
not&rios, %os ):di*os, %os ingenieros de% 8uturo9
0000Me -e tenido ,ue tr&g&r %& r&/i& *u&ndo P&*o )e interru)'i5, *o)o si
/ro)e&r&, di*iendo ,ue :sos est;n estudi&ndo en e% *o%egio 'ri2&do de :%ite,
donde, Fo-, *uriosid&dG , tr&/&j&/&, sin -&/er sido *&'&z de s&*&r un& o'osi*i5n,
e% ine'to ,ue go/iern& desde -&*e %ustros )i *&stig&d& *o)unid&d9 Co%egio ,ue
sie)'re -& sido es'e*i&%)ente tr&t&do . /ene8i*i&do9 P&*o de*& ,ue e%%os, %os
,ue estudi&/&n en nuestros *o%egios e institutos '=/%i*os, *o)o )u*-o %%eg&r&n &
ser %os j&rdineros o /ut&neros de &,ue%%os otros9 Indign&do, 'ero 2iendo ,ue, de
seguir &s %&s *os&s, 2& & tener r&z5n, -e di*-o ,ue %u*-en '&r& ser %o ,ue e%%os
,uier&n ser, no %o ,ue %os otros, %os ,ue tienen '&drinos . )&nej&n e% *ot&rro,
,uieren ,ue se&n9
0000Con )is z&g&%es -e)os rod&do, junto *on e% dire*tor Pedro Pruned&,
dos 2deos en de8ens& de %&s 1u)&nid&des, &)en&z&d&s 'or %& /&r/&rie
u%tr&%i/er&% . e*ono)i*ist& ,ue de8iende e% in8&)e Mert . su *&/i%do de )e&'i%&s
8&es*ist&s9 3od&)os 'ri)ero Dr&*i&s, Dre*i&, *on e% ,ue *onsegui)os e)o*ion&r
& %& )&dre 1:%&de . s&%ir en 2&rios )edios n&*ion&%es e intern&*ion&%es9 E&);s
o%2id&r: %&s *&r&s ,ue 'on&n )is &%u)nos &% 2erse en estudios de r&dio o
te%e2isi5n, %o i%usion&dos ,ue est&/&n, %& *&rit& de '&s)o ,ue se %es ,ued5 &% ser
&g&s&j&dos en %& residen*i& o8i*i&% de% e)/&j&dor griego en M&drid, *o)o
de8eren*i& 'or -&/er%e rendido tri/uto & Dre*i&9
0000Con e%%os &*&/&)os de rod&r, *on e% i)'u%so &rre/&t&dor de )i
*o)'&<er& P&t., un 2deo en de8ens& &-or& de %& Ki%oso8&, & %& ,ue t&)/i:n
,uieren )uti%&r9 HCu;ndo &'render;n estos t&%i/&nes )erNe%i&nos . &zn&rist&s ,ue
%o ,ue Es'&<& ne*esit& es );s :ti*& . )enos re%igi5nI
0000Miro, entriste*ido, %&s &u%&s ,ue se 2&n 2&*i&ndo9 Intento re*ord&r %&s
*&r&s de %os ,ue se -&n ido & /us*&r su destino 8uer& de estos )uros9 "iento
nost&%gi&9 Pero t&)/i:n r&/i& e i)'oten*i&, 'or,ue no -e 'odido d&r todo %o ,ue
'od& & %&s 'erson&s ,ue %& so*ied&d -& 'uesto & )i *&rgo9 Por,ue no 'uedo );s,
'or,ue )e siento in*&'&z '&r& tener );s &%u)nos ,ue este &<o . tener ,ue
're'&r&r)e );s &sign&tur&s '&r& %&s ,ue no -e sido 8or)&do9 Por,ue e%%os tienen
dere*-o & *ont&r *on 'ro8esores es'e*i&%ist&s, )oti2&dos, i%usion&dos .
*o)'ro)etidos9
0000Por,ue & )i &%rededor, entre )is *o)'&<eros, s5%o 2eo *&r&s deso%&d&s,
derrot&d&s, desi%usion&d&s9 Por,ue est;n destru.endo *on %os re*ortes %&
edu*&*i5n '=/%i*&9 Por,ue )is &%u)nos, )is z&g&%es, )is -ijos s5%o 'ueden
*ont&r *on :st& '&r& %&/r&rse un *&)ino en %& 2id&9
0000Cierro %&s 'ersi&n&s9 A'&go %&s %u*es, )ientr&s )e des'ido de %os ,ue
-&n sido )is )u*-&*-os9 !, .& *&si sin 8e, ruego & )is dioses ,ue )e *on*ed&n
%&s 8uerz&s su8i*ientes '&r& seguir &)&ndo est& 'ro8esi5n e intent&r d&r %o )ejor
de ) & %os *-i*os ,ue )e en*o)ienden en e% 8uturo9 Pero s:, '&r& )i desgr&*i&,
,ue %os dioses nos -&n &/&ndon&do . s5%o nos -&n dej&do & %os *-u'&*irios de
Mert . 3&jo., & %os te*n5*r&t&s de MerNe% . Oruse%&s9 ! e%%os s5%o *reen en e%
dios Mer*&do9 P&r& e%%os, )is &%u)nos, )is -ijos, s5%o son *&rro<&9
0000Adi5s, )is )u*-&*-osP &di5s, &%u)nos )os9 Dr&*i&s 'or -&/er)e
ense<&do t&nt&s *os&s, gr&*i&s 'or -&*er)e *reer ,ue, *on &%gunos de 2osotros,
%os /;r/&ros no 'odr;n . ,ue Es'&<& &=n tiene es'er&nz&s9
0000Os 'ro)eto ,ue intent&r: %u*-&r *on dientes . e)'e%%ones, si 8&%t&
-i*iere, '&r& ,ue 'od;is e%egir 2uestro ru)/o en %& 2id& . no os o/%iguen &
e)igr&r de 2uestr& Es'&<&, ni os 8uer*en & ser %&s 'ut&s . *-&'eros de %os
)i%%on&rios ,ue 2eng&n & Euro2eg&s, ni %os %&*&.os de %os &%e)&nes, -o%&ndeses,
n5rdi*os . /rit;ni*os ,ue 'r&*ti*&n e% turis)o /&sur& . tr&t&n & %os es'&<o%es 6&
%os )editerr;neos todos7 *o)o e% /&surero de %& TroiN&9