1Lx1uALlZA8

Ls escrlblr un LexLo coherenLe - coheslvo,

selecclonando y/o descarLando esLraLeglcamenLe
formas y esLrucLuras (lexlcas, slnLcucas, semnucas,
pragmucas, esullsucas, reLrlcas, eLc.) enLre las
poslbllldades que ofrece la lengua, de acuerdo al
upo de LexLo que se esL consLruyendo, los ob[euvos
que se perslguen y el conLexLo comunlcauvo.
Ll foco no esL en CuL se dlce slno en CCMC se dlce
mircoles 10 de abril de 13
CCPLSlCn 1Lx1uAL:
Ls la manera en que las dlsunLas palabras , oraclones y
prrafos del LexLo se comblnan para que cada frase o
ldea, sean lnLerpreLadas en relacln con las dems. (Ls
mlcroLexLual)
La CCPL8LnClA derlva preclsamenLe de un LexLo blen
coheslonado. uesLo que al esLar blen concaLenado, el
lecLor lo perclbe como una enudad unlLarla. ue
manera que las ldeas secundarlas aporLan senudo y
slgnlcado a la ldea prlnclpal. (Ls macroLexLual)
mircoles 10 de abril de 13
1. 8LCu88LnClA
La produccln de un LexLo supone algun grado de recurrencla.
Ls declr, que clerLos elemenLos -lndlvlduos, hechos,
cualldades, eLc. - se replLen a lo largo del LexLo, vuelven a ser
menclonados, se hace referencla a ellos en forma relLerada, lo
que oLorga unldad y conunuldad al dlscurso.
L[emplo:
!"#$%&' )$*+,- ./01/2/3445 6+& +7 &,%$8-*$ 6$#7%9,
:+& $&7*;< '# 7#$$#=;# >+7?8#' %*7 ,+ 7*;&'# @A7 B+,%# ?&'
=&>C* C&$?8?*@D A7 &''# $&E&F8*7# ,*B$& '# >&>*$8#G &'
=&>C* H '# C$*C8# &FC&$8&7%8# '8-&$#$8#D I7# 8?&# :+& ,&?+J* #
)$*+,- 6+& >*,-$#$ :+& &' =&>C* &, +7# %*7?8%8<7 ,+BJ&=;#G
?&-&$>87#?# C*$ :+8&7 '# &FC&$8>&7-#DK
mircoles 10 de abril de 13
AnLlSlS:
Pay varlos elemenLos recurrenLes:
- Pabla de rousL menclonndolo por su nombre proplo
("#$%&' )$*+,-G )$*+,-), aludlendo a el por medlo de un
poseslvo (,+ 7*;&'#) o a Lraves del su[eLo ellpuco de la
forma verbal $&E&F8*7#.
- 1amblen habla de una novela de rousL haclendo
referencla a la obra prlmero por medlo de la frase su
novela @A7 B+,%# ?&' =&>C* C&$?8?*@ y luego uullzando
un pronombre personal (&''#).
- Pay Lamblen menclones repeudas del uempo, Lema que
lnLeres al escrlLor frances.
mircoles 10 de abril de 13
Los elemenLos que recurren forman !"#$%"& ($)$($%!*"+$& que aLravlesan el LexLo
marcando la conunuldad Lemuca y focallzando la aLencln del lecLor.
ulsponemos de varlados recursos lexlcos y gramaucales para marcar la ldenudad
referenclal.
LnLre los recursos lexlcos, Lal vez el ms frecuenLe sea la repeucln. un mlsmo lLem
lexlco es uullzado para referlrse al mlsmo referenLe.
L[emplo: La gusLa +$$(. ,$$( es su ocupacln favorlLa.
1amblen es frecuenLe que aludamos a un mlsmo elemenLo haclendo uso de formas
slnnlmas:
L[emplo: Ayer vl -%" .$+/!-+". 0+ 1+2$, esLrenado hace poco en Chlle, era de Scorsese.
Adems de slnnlmos empleamos hlpernlmos para marcar la ldenudad referenclal, vale
declr, susuLulmos un lLem de slgnlcado especlco por oLro que esL con el en relacln
de lnclusln.
L[emplo: Culere mucho a &- .$((3. ulce que $+ "%*2"+ lo hace fellz.
CLro recurso que uullzamos para referlrnos a un elemenLo clLado anLes en el dlscurso es
la ."(4)("&*&, que se esLablece cuando dos expreslones, que en la lengua no esLn
lexlcamenLe relaclonadas, aluden a un mlsmo referenLe en un conLexLo dado:
L[emplo: 5%6$(%$6 es la maLerlallzacln Lecnolglca de la aldea global. ara uullzar $&6"
!"(($6$(" se neceslLa un compuLador y una llnea Lelefnlca.
mircoles 10 de abril de 13
CLro procedlmlenLo comun para marcar correferencla son los pronombres, que permlLen
reLomar un elemenLo anLerlor en el dlscurso o referlr a uno que vlene despues.
L[emplos:
lnvlLe a Lodos mls amlgos. 7*%8-%3 vlno.
Cerca de la oclna hay un pequeno bar. 9++/ nos reunlremos.
!uan gan la beca, pero :+ no lo sabe Lodavla.
La recurrencla se esLablece Lamblen por la ausencla u omlsln de elemenLos llngulsucos, que
aunque no aparecen expresos en la supercle LexLual, son necesarlos para aslgnar senudo al
LexLo. nos referlmos a las !"#$%& ()*+,-%&.
L[emplos:
- !uan me escrlbl. LsL muy preocupado por su [ubllacln. (().+&.& /() &01(2")
- rlmero uenes que frelr el pollo con abundanLe manLequllla, despues reurar del fuego y
vaclar en la budlnera. (().+&.& /() "31(2")
- lul de vacaclones al Sur, y ml hermano, al norLe. (().+&.& /() 4(#3")
mircoles 10 de abril de 13
0;$(!*!*3 <=<
!"#" %&'%"()#" *"' *+,&'"- . '"/#"'/-
!"##"$ &'()*+ ,( -+./)(
&$ &-*!*#> ?"!$ -% "@3
un macabro e lnsllLo hallazgo reallz un poblador del secLor de 8enaca AlLo, en vlna
del Mar, al avlsLar el cadver de una persona que hacla un ano se habla colgado al lnLerlor
de un fundo de dlcha localldad.
Segun lnformaclones de Carablneros, el casual descubrlmlenLo se produ[o cuando el
arrlero Lrasladaba su ganado al lnLerlor del fundo "Ll 8ebano", ublcado en una zona
basLanLe lnhsplLa y de dlncll acceso enLre la Cludad !ardln y la comuna de Cullpue.
lue [usLo en esos momenLos que vlo, pendlendo de una cuerda, el cadver
compleLamenLe desgurado y carcomldo por la accln de roedores y p[aros, de un
lndlvlduo de aproxlmadamenLe 60 anos de edad.
Ll arrlero qued curado de espanLo y le meu huasca a su cabalgadura como sl hublera
vlsLo al dlablo en persona. Al regresar a la zona urbana, dlo cuenLa del hecho a
carablneros, qulenes llegaron al secLor [unLo al personal de la 8rlgada de Pomlcldlos de la
pollcla de lnvesugaclones.
Ln el lugar, que era lrresplrable por la puLrefaccln del cadver, se esLablecl que el
cuerpo sln vlda correspondla a PecLor ConLreras, de 61 anos de edad, ya que enLre sus
ropas fue enconLrada su cedula de ldenudad, lo unlco que los hablLanLes del bosque no
pudleron devorar.
mircoles 10 de abril de 13
9%"+*!$% el LexLo noucloso que slgue y descubran las cadenas referenclales que le
dan cohesln y unldad.
A3%&6(-B"% las cadenas referenclales a parur de los elemenLos Lemucos
relevanLes, esLo es, los que permlLen esLrucLurar la hlsLorla narrada.
CD&$(E$% que la noucla se consLruye en Lorno a un ?$!?3 (un lnsllLo hallazgo),
un "!6"%6$ (el arrlero), un ob[eLo (el cadver), un $&!$%"(*3 (el lugar de los
hechos).
0/1)-/25
- CunLas cadenas referenclales consLruyeron?
- Las cadenas consLruldas se reeren a los elemenLos focales?
- Las cadenas lncluyen Lodas las referenclas?
mircoles 10 de abril de 13
!"#$%&%&' )*+
Comblne las slgulenLes 12 oraclones:
1. 1res lndlvlduos asalLaron un vldeo club.
2. Los lndlvlduos esLaban fuerLemenLe armados.
3. Ll vldeo club esL ublcado en la comuna de Malpu.
4. Los lndlvlduos conslguleron un magro boun.
3. Los lndlvlduos conslguleron $30.000 y un equlpo de vldeo.
6. Lra la medlanoche del mlercoles.
7. Los lndlvlduos lrrumpleron en el vldeo club.
8. Los lndlvlduos llevaban el rosLro descublerLo.
9. Ln el vldeo club se enconLraba la dependlenLe S.S. de 32 anos.
10. S.S. fue manlaLada y encerrada en el bano.
11. PasLa el momenLo no han dado resulLado las dlllgenclas pollclales.
12. Los pollclas lnlclaron dlllgenclas para capLurar a los lndlvlduos.
ara relaLar Cue pas, Culen reallza la accln, unde ocurrl, Cundo sucedl.
LvlLe la slmple repeucln en las suceslvas referenclas a los lndlvlduos" y vldeo
club" Ccupe las Lecnlcas de recurrencla esLudladas.
mircoles 10 de abril de 13