Вы находитесь на странице: 1из 27

SM -90/500 Rev.

13

:
:
:

SM-200/300 Rev.3

SM-90 / SM-500
13
3 2003
[] + [1][4][1]

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

F1X2 CCCCCC XXXX CD


F1F2 CCCC XCD XXXXX CD
F2 CCCCC XCD XXXXX CD
F1F2 CCC XXXXXXX CD
F1F2 CC XXXXXXXX CD
CCCWWWWPPPPPCDF1F2
No Barcode
F1F2 CCCC PCD XXXX CD
F1F2 RRRRR XXXXX CD #4
F2 CCCCC XXXXXX CD
FFF CCC PPPPP CD
F1F2 CCCCC WWWWW CD
F2 CCCCC WWWWW 0 CD

1 .
0
3 . #
1
4
2
5 /
2 .
0 .

1 .

3 F1 F2 13- non-PLU .

SM-500

0 F1F2 CCCCC XCD XXXX CD


1 F2 CCCCCC XCD XXXX CD
2 F1F2 CCCCC 0 XXXX CD
3 F1F2 CCCCCC XXXX CD
4 F1F2 CCCCC XXXXX CD
5 F2 CCCCCC XXXXX CD
6 F2 CCCCC XXXXXX CD
7 F1F2 CCCCCCCCCC CD #1
8 F1F2 CCCC XXXXXX CD
9 F1F2 CCCC CD #2
10 F2 CC XXXX CD #3
11 No Barcode
12 F1X2 CCCCC XCD XXXX CD

SM-300

SM-200

SM-90

13
non-PLU

.
#1 13- PLU

#2 8- PLU
#3 8- non-PLU

#4 SF

*
*
# . .153

.1=1
*

0 99
4 F1 F2 13- PLU .
0 99
5 F2 8- non-PLU .
0 9
6 F1 F2 8- PLU .
0 99
7
0 F1F2 CCCCC XCD XXXX CD
1 F2 CCCCCC XCD XXXX CD
2 F1F2 CCCCC 0 XXXX CD
3 F1F2 CCCCCC XXXX CD
4 F1F2 CCCCC XXXXX CD
5 F2 CCCCCC XXXXX CD
6 F2 CCCCC XXXXXX CD
7 F1F2 CCCCCCCCCC CD #1
8 F1F2 CCCC XXXXXX CD
9 F1F2 CCCC CD #2
10 F2 CC XXXX CD #3
11 No Barcode
12 F1X2 CCCCC XCD XXXX CD

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

F1X2 CCCCCC XXXX CD


F1F2 CCCC XCD XXXXX CD
F2 CCCCC XCD XXXXX CD
F1F2 CCC XXXXXXX CD
F1F2 CC XXXXXXXX CD
CCCWWWWPPPPPCDF1F2
No Barcode
F1F2 CCCC PCD XXXX CD
F1F2 RRRRR XXXXX CD #4
F2 CCCCC XXXXXX CD
FFF CCC PPPPP CD
F1F2 CCCCC WWWWW CD
F2 CCCCC WWWWW 0 CD

8
0
1

13
non-PLU

.
#1 13- PLU

#2 8- PLU
#3 8- non-PLU

#4 SF

3
4

2
9 . .
0 9 999 999 999

Teraoka Weigh-System

1 27

SM-200/300 Rev.3
SM-500

SM-300

10 F0, F1 F2 .

SM-200

SM-90

SM -90/500 Rev.13

0 999
11 .
0
1

12
0

13 F1 . .
0

14
0
1

2
3

15
0

16
0
1 3
2 6
17
0 //
1 //

2
3

0 2

24
0 T1 (A)
1 T2 (B)
2 T3 (C)
3 T4 (U2)
4 T5 (U3)
5 T6 (U4)
6 T7 (U5)
7 T8 (U6)
8 T9 (U7)
9 T10 (U8)
10 T11 (T5)
11 T12 (T6)

2 50

23
0

22
0 60
1 40

21
0

20
0

1 1

19

//

18 1 2

0
1

3 10
4 15 .

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

S (T7)
A (T8)
B (T9)
C (T10)
F1 (F1)
F2 (F2)
F3 (F3)
F4 (F4)
F5 (F5)
F6 (F6)
F7 (F7)
F8 (F8)

Teraoka Weigh-System



U1 CA
F1 F8

2 27

2 T3 (C)
3 T4 (U2)

14 B (T9)
15 C (T10)

4 T5 (U3)
5 T6 (U4)
6 T7 (U5)
7 T8 (U6)
8 T9 (U7)
9 T10 (U8)
10 T11 (T5)
11 T12 (T6)

16
17
18
19
20
21
22
23

F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8

(F1)
(F2)
(F3)
(F4)
(F5)
(F6)
(F7)
(F8)

26

32 CDV Modulus
0 Modulus 10

1 Modulus 11

*
*
*
SF
.30
31=1
*

2
3

6
7

39 PLU
0
1

38
4
5

37
0
1

SF

36 " "
0

35
0

SF

34
0

33
0

31 CDV
0 CDV

30 CDV
0

29
0

28
0



U1 CA
F1 F8

27
0

SM-500

12 S (T7)
13 A (T8)

SM-300

0 T1 (A)
1 T2 (B)

SM-200

25

SM-200/300 Rev.3
SM-90

SM -90/500 Rev.13

*
2 -

Teraoka Weigh-System

. .40

3 27

SM-200/300 Rev.3

3 /0.5
4 /1.0

2
3

5 /1.5
6 /2.0

41
0

42
0

44

SM-200 0
*

45
0

.643=0

.39=1

43 , .
0

SM-500

0
1

SM-300

40 . PLU

SM-200

SM-90

SM -90/500 Rev.13

46
0 32
47

0 32
48
0 999999
49 /
0
1
2


Ethernet ()
Ethernet (.)

3
4


4- (RS-485)

50 /
0

*
2

1200 bps

9600 bps

2400 bps

19200 bps

4800 bps

38400 bps

52 (RS-232C)

RS-232C, RS485 SM-300

1 2

RS-232C, RS485 SM-300

55 (RS-485)

1200 bps

9600 bps

. :

2400 bps

19200 bps

48, 56, 57, 58, 59, 134

4800 bps

38400 bps

56 (RS-485)

RS-232C, RS485 SM-300


. : 48, 52,
53, 54, 60, 134

RS-232C, RS485 SM-300

54 (RS-232C)
0 1

1 8

53 (RS-232C)
0
1

. :
61, 150, 163, 165, 187, 194,

51 (RS-232C)

0 7

. :
50, 135, 214

Teraoka Weigh-System

4 27

0 1
1 2
59 . RS-485

FIS3000 #1

2 Pick'N'Pay #2

60 . RS-232
0

3 Point'N"Shop

FIS3000 #1

4 .

FL-1

5 #2

61
0

73
0

72
0

71
0

RS-232C, RS485 SM-300


#1
. 59 60
#2 .SF

70
0

69
0

68
0

67
0

66
0

#1
. 59 60
#2 .SF

65 .
0

*
1

64
0
1

63 SM-90 DI-10 RS-232C


0

62
0

*
2

58 (RS-485)

SM-500

SM-300

1 8

57 (RS-485)
2
3

SM-200


0 7

SM-200/300 Rev.3
SM-90

SM -90/500 Rev.13

Teraoka Weigh-System

5 27

SM-200/300 Rev.3

*
2
3

85
0

84
0

83
0
1

82
0

81 .
0

80
0

79
0

78
0

77
0

76
0

75
0

SM-500

SM-300

74

SM-200

SM-90

SM -90/500 Rev.13

86
0 255
87
0

88
1

89 ASCII S
1

93
0
1
2

92
0
1

91
0
1

*
0

90
0

3
4

3 .
.

Teraoka Weigh-System

6 27

SM -90/500 Rev.13

98
0

99
0

100 PLU
0

101
0

102

103 PLU
0

104

105
0

106
0

107
0

108
0

109
0

110
0

1 /

TW

2 Yen

111

Kanji Yen

97

0
1

96

0
1

*
1

95

SM-500

SM-300

94

SM-200

SM-90

SM-200/300 Rev.3

112

0 16

Teraoka Weigh-System

7 27

SM-200/300 Rev.3


1
2

*
3
4

3
4

4
5
6

3
4
1,2,3 4

114
0
1
2
3


1
2
1 2

115
0

116
0

NICHII

120 PLU
0

127
0

126
0
1

SM-200 0

125
0

124 PLU
0

123 Thank you


0

122
0

121
0

119
0 PLU
1

*
NICHII

118
0

NICHII

117
0

SM-500

0
1
2

SM-300

113

SM-200

SM-90

SM -90/500 Rev.13

128 ( SM-15 multi-drop)


0 99

IR

129
0
1


TMR ECR

2 POS ECR

Teraoka Weigh-System

IR
. .128

8 27

SM-200/300 Rev.3

133 PLU
PLU
0

DM
*

134
0 RS-232C

132
0

131 PLU

SM-500

SM-300

130

SM-200

SM-90

SM -90/500 Rev.13

1 RS-485

135 IP

1 254
136
0
137
0

1 1616

141
0

*
1

148 FIS3000
0 SM-80/90 FIS3D

147
0

146 1 2
0

145
0

144
0

143
0

142
0

1 3

140
0 2424

2 PLU

139 TERAOKA
0 2

138

1 PLU

1 SM-25 FIS3D

Teraoka Weigh-System

9 27

SM-200/300 Rev.3

151

0
1

152 PLU

150
0

154 .
0

SD

DEC

U1

159
0

158 FSD
0

157
0

FL AS

156
0

155
0

153
0

SM-500

SM-300

149

SM-200

SM-90

SM -90/500 Rev.13

160 Ethernet
0

SD

161
0

162
0

1 Shift GB

CN MS

168 GB
0 GB

167
0

166
0

1 240

165 /
0

164
0 120

163
0

Teraoka Weigh-System

10 27

SM-500

171
0

172 Dual Declarations


0

173 7- X,Z S
0

174 8,16,24 32
0

U1
*


*

UK

176
0

Bench
*

175 30 15

177
0

178 PLU
0

179

180

181

182
0

183 PLU 3-
0

184
0

185 /
0

, .158=1

186 $
1

187
0

*
1

170 ( + 141)
Z

SM-300

SM-200

169 PLU

SM-200/300 Rev.3
SM-90

SM -90/500 Rev.13

Teraoka Weigh-System

11 27

SM-500

189 PLU
0
1 15
190

2 30
3 90

191 PLU
0

192
0
1
2

*
3
4
5

193 .
0 255

1 254

195
0

U1 CA

U1 CA

194 IP-

196
0

*
1

197
0
1 2-

*
1

199 - FIS-3000
2
8

206
0

205
0

2 3
(Shift)

204 PLU
0

203
0 1
1 3

202
0

201
0

U1

2 32

200 PLU
0

2 3-

198 FSD

0
1

SM-300

SM-200

188 SM-25 FIS3D

SM-200/300 Rev.3
SM-90

SM -90/500 Rev.13

Teraoka Weigh-System

12 27

3
2

2
3

210 PLU

U1
*

211 Pick'N'Pay

212 Pick'N'Pay

SF
*

1 99

SF

213

214 DHCP

215
0

216 JIS
0

217 2

F1
F2
F3
F4

F5
F6
F7
F8

220
0

221
0

.1=0
2
*

223
0

222
0

219
3
5

5
6
7
8

218

0
1

0
1
2
3
4

*
4
10

209 FSD
0

.607=2

208 -
0
1

SM-500

1 0.000

SM-300

0 .607

SM-200

207

SM-200/300 Rev.3
SM-90

SM -90/500 Rev.13

Teraoka Weigh-System

13 27

228 PLU
0

230 PLU
0

.178=1

.150=1

2 12
*

235

236
1

237

KE
*

238 FIS3000

2 SM-25

239

240
1

241 PLU IR POS TMR


1 7

242
0

234

0 6

233

232

231 .

0
1

229

227

226 ITF

SM-500

0 24

*
1 2-

225 PLU

SM-300

0 4-

SM-200

224 FIS3000

SM-200/300 Rev.3
SM-90

SM -90/500 Rev.13

Teraoka Weigh-System

14 27

SM-200/300 Rev.3

244 PLU
0

245
0

246
0

247
0
1

2
3

248
0
1

2
3

249
0
1

2
3

250
0

251
0

252
0
1

SM-500

SM-300

243

SM-200

SM-90

SM -90/500 Rev.13

2
3

3
15

253 PLU
0 / PLU

3 PLU

1 / PLU

2 PLU
254
0

255
0 2

1 5

256
0

257 PLU
0

258
0

260 :
0

259
0

Teraoka Weigh-System

15 27

SM-200/300 Rev.3

261

262 /

1 SM-

U1

263 FSD

264
0

265 .
0

266 FSD
0
()
1
()

U1

267 CPDL

268 .
0

269
0

1
9995 ( )
2
9996 ( )

3
4

0
1

AA, HK, CN,


TW, KE
9997 ( )
9998 ( D)

270 Z

*
*
*
IR

271
0

272
0


.270=1 2
*

273 PLU
0

IR

274 (bench)
0

*
1

275
0

*
1 1

276
0

SM-500

SM-300

SM-200

SM-90

SM -90/500 Rev.13

TW
*

Teraoka Weigh-System

16 27

SM -90/500 Rev.13

2
3
4

4
5
6
7

286
0

288
0

AR
*

291
0

290
0

289 PLU
0

DEC
*

292 SM-200
0

*
1

293
0
1 1

U1

287
0

285
0

284
0

1 CR

283 Look-up
0

282
0 CR

281
0

*
1

280
0

3
4 PLU

279 U1
0

*
5
6
7

278
0
1
2 PLU

SM-500

277

SM-300

0
1
2
3

SM-200

SM-90

SM-200/300 Rev.3

2 2 .
3 5 .

Teraoka Weigh-System

U1

17 27

SM-200/300 Rev.3

*
1

295 SM-300
0 6

*
1 255

297 PLU
0

*
2 80

# 32/56

96
.688

301
0

300 SM-500
0

299
0 #
1 100

SF

298
0

1 12

296
0 99

SM-500

294 SM-200

SM-300

SM-200

SM-90

SM -90/500 Rev.13

302 Ehthernet
1 254
303 DHCP IP
0

304
1 254
305
0

306
0

307
0 DOS

(S3,S4,M3 &M4)
U1

1 ANSI

308 SM-500
0

*
1

309 Praxis
0

A1 01

311
0

DEC

310 RSS14
0

Teraoka Weigh-System

18 27

SM-200/300 Rev.3

2 ( )

DEC

314
0
1

315
0

317
0

316
0

313
0

SM-500

SM-300

312

SM-200

SM-90

SM -90/500 Rev.13

318

1 9999
319
0

320 PLU
0

*
1

321
0

322 ( )
0

U1
*

323 PLU
0

Teraoka Weigh-System

19 27

2 5
3 10

2 +/- 2%
3 +/- 0.6%

615 ()
0 3
1 6
2 15

2 500/1

614
0 +/- 10%
1 +/- 5%

613 15
0
1 15

612
0
1 100/1

2 0.00
3 0.000

611
0

2 +/- 2%
3 +/- 0.6%

610
0

2 0.00
3 0.000

609
0
1 0.0

1 +/- 1/4d

608
0 +/- 10%
1 +/- 5%

607
0
1 0.0

2
3

606
0 +/- 1/4d

605
0

604
0
1

603
0

1 1

602
0

SM-500

601
0

SM-300

0 100

SM-200

600

SM-90

[] + [1][4][2]
( )

3 30
4 30

616 - /
0
1

617
0

1 + 9d

. .620 621
*

634
0

3
4
5

633
0

632
0

631
0 + 1d

630
0

629
0
1 1/4
2

628
0
1

627
0

626
0


.632=0

625
0

624
0

*
*


.632=0

623
0

622
0

621
0

620 ()
0

619 PLU
0
1

618 /
0

2 1/7500 1/6000


.623=0

635 /
0 5d 21d


1 >= 1d

2 >= 1d >0

636
0

638
0 < 50%
1 < 5%

642
0

648
0


.640=0
*

650 .
0

649
0

2 19d
3 20d

647 PLU
0


.622=0
*
*
*
*

2 19d
3 20d

646
0 5d 21d

1 1d

1
2

645
0 5d 21d

1 1d

3 < 1d
4

644
0
1

643 ()
0 0d
1 0d
2 4d

641
0

640 +/-10d
0

2 200 .
3

639
0

637
0


.633=1

651
0

652
0

655
0

654
0

653
0

SM-200
1

SM-200
0

656
0

657
0

658
0

660 -
0

659
0

661
0
1
2
3


1/4

4
5
6 Y5 Y10

662
0

663
0

664
0

*
1

665
0

666
1

.
.126,136,672

*
0

667
0
1


0
1

2 2.0 #
3 2.5 #

671
0 0.16

SS

.640 641=1

681
0
1

680 Z-, ,

0

3
4

679 Catty and Tael


0

1 2%

678
0

# 32/56

677
0

676
0
1
2

675
0 +/- 5d

*
EB EP

*
2 80

674 15
0 B219

673
0

1 0.16

672
0 #
1 100

EB EP
#
*
*
CN, HK, MS, TW

670
0

*
2 1.5 #
3 2.0 #

669
0

2
3

668
0 0.5
1 1.0
1616
0 1
1 1.5

2
3

682
0
1
2
3


1/4

683
0
1 GB

685
0

,
.615=0
*

1
*

691
1

692

693
0

3 4
4 1

690

689

688 SM-500

0 1
1 2

687
0

686
0

684 1/5
0

4
5
6 Y5 Y10