..

. .

.
1979 ,
, , .

 :
:
:
500 :
: 1387 2009
:
:
:





. . .
. . . :


. .
. .
. .
.. . 30 -
. ..
. .
..

. .

. . -

. .
. .
(1979-2009)
. . .

. . . 22
. . .
. . . 1978-1979 .

. . . ,
3

.. .
. . .
.
.. .
. .
.. .
(1979 - 2009)
.. . -

.. .
.. , .. .
. " "
(, )
. . ,


( )

,
, -
.

. ,
.

,
, .
, ,
, .
, ,
.
,
;
( )
;
.

, , , .
,
.




.
.
( )

, ,
. ,
, ,
. , ,
1979 , ,
.
, , ,
, ,
. .
,
? : ,
, , , ?
- ,
- .
? ,
, .
( , )
, , ,
,
, , , ,
. ,

, ,
. . ,
, , , .
, .
: , ,
, . , ,
,
. ,
. : ,
, .
, ,
, ,
6

. , .
. , ?
, ,
, , , . ,
, , , .
, , ,
. ,
, ,
, ,
, .
, : , ,
, , , , ,
. , ,
.
: , , -.
, ,
, , .
, , ,
-, ,
, , ,
.

- .
, , .
, , -
( , )
, -
, ,
. ,
,
.
, , ,
, , .
, , ,
, .
.
, ,
.
,
, , , .
7

 - -, 24 1902 ,
. - :
, ,
, " ". ,
, 15- .
,
.
,
. 1926
, .
1929 , ,
, ,
1936 .
, -
, , ,
, .
1962 ,

, -
. ,
, .

,
, , , .
-
, .
.
- . !
( )
,
, ,
,
.

. ,
,
,
. , , -,
, -, ?

,
, ,
. ,
8

 ,
,
,
.

, , ,
- . ,
,
,
. ,
,
,
, ,
.
, ,
,
( , )

,
, .
,
.
. . ,
: ,
. ,
. ,
, .
, ,
, , .
,
. ? ,
.
,
, .

, ,
, .
( , )

. ,
.
.
9

 ,

.
,
, .
, , - ,
,
.
(
). , . ,
,
. ,
.
, ,
, .

,
.
, . ,
, - . !
(, )
, , ,
:
1963 ,
? , , . 15
. ,
,
. , .
, -,- ,
,
( , ) )

, 10
.
, - .
: - .

- ,
10

 .
( , )
31 1979
.
: 10 , 11 (22 ) 1979

.
.
,
. , ,
,
.
. ,
, ,
,
.
,
, .

, ,
, .

. .
, . - .
( )
.
. , . (. ).
:

. ,
.
, , .

, ,
.
.
, .

11

 , . !
, . !
, .
, . !
,
. ! !
(, )

60 , 1947
: .
,
, .
,
.
. ,
.
. :
, - - !
( )
,
,
.

: ,
1979 , ,
.
-- ,

, :
.
. ,
. ,
70 ,
.
, ,
:
, ,
. <>.
12

 , ,
.
. 6-7
, ,
.
.

,
.
,
, , ,

, :
.
.
, .
,
.
, ,
,- .
( , )
,
, ,
, .
,
. , ,
, , ,
. ,
, ,
.
.
, .
( )

. , .
.
, .
, .
, ,
,
. ,
13

, , ,
.
.
: .
, , , .

, . , .
,
( )

,
,
, , ,
,
?
- .
, .
( )
, , ,
,
, ,
,
, . ,
,
,
,
.
: .
-, , !

, ,

( , )

14

 , , , ,
. ,
:
, .
, ,
, ,
:
- , ,
;
- , , , ;
: ,
! : , -
, -

: , !
(, )

, ,
, .
( , )
- , ;
- .
, , ,
.
: , ,
, ,
.
, - ,

. ,
,
, , , ,
, .

15

 - , .
, : .

, , ,
(, )
,
, , , ,
, .
,

( , )
, ,
, , .
. ,
, , , ,
, . ,
, ,
,
.
- ,
, .

, ,
( , )
,
, ,
, ,
,
, .

, , , .
, , , .

, ,
16

 , , , .

, ,
, , , .

, ,
, , , .

, , ,
, , , .

, ,
, , , .

,
, , , .

,
,- !- , , .

, ! . .
, , , .

17

. .

, ,
. ,
1 ,
( )
.
, ,
.
,
2, .
, ,
.
,
.
, ,
.

,
. ,
,
.

,
. ,
,
.

( !), ,
, .
,
3,
.
,

, .
: .
( ). . , 1381
3
Seyed Sadegh Haghighat. Six Theories about the Islamic Revolution Victory, Tehran: Alhoda, 2000.

18

, . ,

,
, . ,
,
.
,

. Six Theories about the Islamic
Revolutions Victory:
1 .
2 - .
3
4 .
5 .
6 .
,
.
.
,
, . ,

,
,
.
,
, ,
.
,
, .

, ,
.
,
,
. ,
,

. , ,
, ,

. , ,

19

, . ,
, 4.
,
,
, .
,
,
.
,
,
.
, .
, ,
. ,
, .
,
.
,
, , ,
,
20 .
, ,
, ,

.
.
, ,
,
.

,
. , ,
, . ,
,
, ,
, .
, ,

,
.
:
1 ,
5, . ,

Ibid.
20

 60- 20 ,
1979 . ,
, , (,
, ) .
2
. , ,
,
.
3 ,
.
, , ,
,
.
,
, ,
. ,
,
, .

.
: (1954 1969),

(1970 1975) , , , ,
(1977 1984)6.
() - ,
,
. , ,
, , .
:
) ,
- .
)
.
) ,
.

. ( ), : ,
1372, . 140.
6
Jermey R. Carette, Focault and Religion, U.K: Routledge, 2000/
21

 ,
, . ,
,
,
. ,
.
.

. ,
. .
, .
, .
, .
,
. ,
.
.
. ,
7.

.
. ,
, :
1 .

( ),
. , ,
, ,
().
()
. , ,
, .
(, ) ,
, , 8.

.
2 .
. -,
,
,
. -,

. -,
7
8

Ernesto Laclau. New Reflections on the Revolution of Our Time, London: Verso, 1990, pp. 61-64.
, . 201-202.
22

, ,
( ).
( )
. ,
, ()
.
() ,
.
3 .
, ,
, 9.
, ,
.
,
.
, .
,
(). ,
, ,
, .

10.
4 .
.
,
. ,
-
, .
.
11.
5 .
,
.
.

, , 12.
, ,

, . ,
, ,

Marianne Jorgensen (and Louise Phillip). Discourse Analysis as Theory and method, London: SAGE publication,
2000, p. 16
10
, , . 207-208.
11
, . 208-209
12
.
23

 ,
13.
,
,
14.
6 , -, .
, ,
. -
, , ,
. , .
,
, .

.
. , ,
.

. ,
15. -
.
7 . ,
( ) ,
.
,
( ).
.
: , ,
( )16.
.
, .

()

, ,
. ()
.
,
.
,
, ,
13

Laclau, Op., Cit., p. 66.

. : ( :
), , ,
1379, . 87.
15
Jorgensen, Op., Cit., p. 54.
16
Laclau. Op., Cit., pp. 41-43.

14

24

 . ,
, ,
( ), ( ) .
.

,
, . ,

.
, 60- 20
.
1960
.
1961
- ,
. , ,
- ,
.
. 16
1341 (8 1962)
. ,
, ,
.
,
.
[]
17.
: ,
, , ,

; ,
,
.
18.

, ,
.

.
,
. , ,
.
17

. ( ),
, , 1370, . 573-574.
18
, -. ( ), ,
1361, . 1, . 155-158 377-379.
25

 ,
,
. ,
, 19.
, 60- 20 ,

.
, 1961 1977 ,
.
,
.
,
20.
,

21.
,
,
.
- : - ,
.
, ,
22.
, -, , -,
.
( , ,
, )
.
, .

,
. , 1977
1978 .

.
,
?
,

, .

19

, . . ( ), - ,
, , 1375, . 278 .
20
, . ( ),
, , , 1377, . 48.
21

22
, , . 376.
26

( ) ()
.
()

.
,
.
, , ,
,
. :
.
.
1973 .
23.

,
,
( ).
,
, : .
: :
- !
- ? ?
- , . , , !24.
, ,
. , ,
, : ,
.
, , :
, .
,
, ,
. .
, .
25.
,
, .
23

. :
, , . ,
17.
24
, . ? ( ?),
, , , 1377, . 38-64.
25
, . , (, ), . , 25.01. 1378.
27

, ,
.
, 26.
,
.
:
[] ,
.
[] ,
. ,
[]
. ,
. []
,
, .
, ,
,
.
, ( ) . []
, ,
27. ,
,
.
, ,

,
() . , , ,
, , , ,

. ,
,
,
.

26
27

.
, , . 172.

28

..
:

, , 5, 1.
22 1357 . (11 1979 .)
,
, , ,
,
, . ,
,
,
.
,
, , ,
,
, . ,

, , ,

.
,
( , ,
), , ,
.
, ,

(, 1998; , 2000).

.
- .
, , ,
. , ,

29

 (, 147: 1988),
.

, ,
- (glocal sociology),
, ,
. , , ,
.
- .
, - ,

. ,
,
, , ,
- .
1.

, .
,
. , ,
, , ,

.

1-1.

(, 1999)
( )
( )
. - (131:
2002), (predatory
globalization), .

, ,
,
, ,
(-, 2002).

(, 2003),
(, 2002), (, 2002)
.
30

 , ,

,
. ,
,
,
,
. ,

, ,
,

. , ,
-
,
,
. ,
- . ,
-
.
-
(, 2000) . ,
(, 1997),
, ,
. ,
, ,
. ,
(, 2002) , , ,
,
(clash of globalizations). , ,

.
, ,
, , , .
,
, ,
, , ,
. ,
, .
,

.
31

2-1.
.
,
. 1776 .
1789 ., , 18
, , .
,
(, 603: 1989). ,
. , (323: 1992)

, .
.
(689: 1983), :
. ,
,
. .
, ,
. ,
,
, . ,
,
, , .
3-1. -
- ,

, , . (1996),
, ,

.
,
, .
, . ,
,
, .
,
.
,
,
.
, 32

 .

, ,
, (1976), (1995) (1995).
2.

,
, , - .

.
(, 3:
2000).
(Social Movements in Advanced Capitalism) ,

, ,
.
,
. ,

.
, , ,

, , -
,
. ,

. .
, , , ,
.
, ,
, , ,
, ,
, ,
.
.

,
.
.
(, 363: 2001).
,
, ,
33

 , , ,
. (transstatism) ,
.
-
, ,
,
.
, , , , ,
. ,
,
(, 2004).
(
) ,
. .

,
(, 42: 1988).
, , -,
. , ,
,
.
. ,
,
.
, (1996)
, , ,
, ,
. ,
, ,
, , , ,
,
. ,
.
,
, ,
- .
3.

.
(1968)
(Political Order in Changing Societies)
34

 ( )
( , , ). ,
,
,
.
1917
. (, 1918), (, 1976), 19411973 . (, 1972), 1956-57 . (, 1988) (, 1986),
,
(, 1991).
,
. ,
, .
.
, ,
, ,
. ,
, .
, , ,
,
.
, .
,
, , (, 1975; ,
1978; , 1979). . ,
,

1789 ., 1910 ., 1917 .
, 1927 ., 1945 .
,
,
, .
.
, .

35

 1.
-

%
%
,

, 1789

85%, 1789 .

, 1910

70%, 1930 .

10

15

, 1917 .

67%, 1913 .

, 1927 .

69%, 1950 .

10

10

76%, 1940 .

13

, 1945

81%, 1960 .

15

18

, 1979 .

40%, 1978 .

50

50

,
1941 .

1 (286: 1979).
, ,
1789 ., 1910 .,
1917 . , 1927 .,
1945 ., ,
,
, ,
(, 287: 1983). ,
(1982),
, ,
, . ,
, ,
, -
,
, , ,
,
.

36

,

. (501: 1982), ,
,
,

, ,

. , .
,
,
.
, .
,

.
. ,
.
, - .
-
.
, ,
, , ,
,
, , ,
, .

, . ,
,
(, 1980; , 1980; , 1980; , 1981, ,
1980; , 1985; , 1985; , 1991; , 1991; , 1997;
, 1997).
,
,
. ,
, ,
, , , .
,
,
, ,
,
. , ,
, , .
37

 ,
.
,
.
,
, ,
,
,
. , - (1983 1994),
, ,
,
.

.
.
4.

(synchronic spaces)
. ,
,
, ,
, . ,
,
.
, ,
( , 2002),
. ()
, ,
.
,
, . ,
, .
-,
. ,
,
,
.
.

.

38

 , ,
-, ,
. -,
, ,
, .

,
. ,
,

, - , ,
, , .

, . , ,
,
,
,
,
, ,
.

, ,
(
), .
,
.

.
,
- , ,
,
, .. , ,
,
, .
4-1. ,

, ,
. ,
,
.
39

, .
2000 .
(The Culture of Disbelief),
. ,
,
,
.
, . , ,


.
,
, ,
.
, !, ,
, . 18
,
!. 92
, , . ,
(
),
.

.
.

(, 1990, 1994, 1998; , 2001; , 2002).
, , (2001)
- . ,

, . ,

-
.
. ,
-, ,
.

.
, , ,

40

 .
.28
,
.
, ,
-
- ,
.
.
, ,
.
,
. -, ,
,
. , (487: 1982) ,

, (
). ,
,
. ,
,
(, 678: 1987).
,
.

(, 69: 1991),

(, 1958-59 ., ,
)
,
. (1972)
,
,
.

-. ,

, , , .
,

28

, 107.
41

 (, 70: 1977),
.
(, 2002),
.

, ,
, .
,
8- ,
. ,
, , , ,

,
.
.

1)

,
- .
- , -
,
- ,
.


. ,
, -

.
2)

- ,
. (1989),
,
, , ,
, , ,
, , ,
,
,
.
,
- ,

.
.
42

 ,
.
.
3)

, -
.

. ,
.
4)

, .
,
(),
.
,
. .
5)
, ,

, . ,
,
,
, , , ,

.

; ,
, .

Ameli, S. R. (2002a) Globalization, Americanization and British Muslim Identity, London, ICAS
Press.
Ameli, S. R. (2002b) Glocal Space: Power and Powerlessness of Cultures, Unpublished Paper,
Presented in an International Conference: Rhetoric, Globalization and Culture, Organized by and
LOGO and University of Salamanca, Spain.
Ameli, S. R. (2004a) Dual Globalization: Intercommunication between
Religions in the Cyberspace and the World, Presented in the Conference on Globalization and
Religion, at 24 of January 2004, Hamburg, Organized by Islamiche Akademie Deutschland e. V.
Ameli, S. R. (2004b) Negative Globalizations: New Centralism or Decentralism. Presented in a
Seminar on Negative Gllobalizations at 26 of January 2004, London, Organized by Islamic
Human Rights Commission.
Amuzegar, J. (1991) The Dynamics of the Iranian Revolution: The Pahlavis, Triumph and
Tragedy, New York, State University of New York Press.
Bahramitash, R. (2003) Islamic Fundamentalism and Womens Economic Role: The Case of Iran,
in International Journal of Politics, Culture and Society, Vol. 16 (4) , pp. 551- 568.
43

Batliwala, S. (2002) Grassroots Movements as Transnational Actors: Implications for Global

Civil Society, in International Journal of Voluntary and Non-Profit Organizations, Vol. 13 (4) ,
pp. 393-409.
Behnam, M. R. (1986) Cultural Foundations of Iranian Politics, Salt Lake City, University of
Utah Press.
Berejikian, J. (1992) Revolutionary Collective Action and the AgentStructure Problem, in the American Political Science Reviw, Vol. 86 (3) , pp. 647-657.
Berger, P. L. and Huntington, S. P. (2002) Many Globalizations: Cultural Diversity in the
Contemporary World, Oxford, Oxford University Press.
Beyer, P. (1990) Privatization and the Public Influence of Religion in Global Society in
M.Featherstone (ed.) Global Culture, London, Sage: 373-96.
Beyer, p. (1994) Religion and Globalization, London, Sage.
Beyer, P. (1998) , Globalizing System, Global Culture, Models and Religion (s) , in International
sociology, March 1998: vol 13 (1):79-94, London, Thousand Oaks, Ca and New Delhi, SAGE.
Bishop, D. (1988) Mosque and Church in the Uprising, in Middle East Report, Issue 152, pp. 4142.
Buechler, S. M. (2000) Social Movements in Advanced Capitalism: The Political Construction
of Social Activism, New York and Oxford, Oxford University Press.
Cater, S. (2000) The Culture Disbelief, London.
Chase- Dunn, C. (2002) Globalization from Below: Toward a Collectively Rational and
Democratic Global Commonwealth, in Annals of the
American Academy of Political and Social Science, Vol. 581 (1) , pp. 48-61.
Defronzo, J. (1991) Revolutions and Revolutionary Movements, Boulder, San Francisco and
Oxford, Westview Press.
Devji, F. F. (2001) Imitatio Muhammadi: Khomeini and Mystery of Citizenship, in Cultural
Dynamics, 13 (3) , pp. 363-371.
Dix, R. H. (1983) The Varieties of Revolution, in Comparative Politics, 5 (3) , pp. 281-294.
Dunn, J. D. (1972) Modern Revolutions, Cambridge, Cambridge University Press. Eckstein, S.
(1986) The Impact of the Cuban Revolution: A Comparative Perpective, in Comparative Studies
in Society and History, Vol. 28, pp. 502- 534.
Esfandiari, H. (1997) Reconstructed Lives: Women and Irans Islamic Revolution, Washington,
The Woodrow Wilson Center Press.
Farr, J. (1982) Historical Concepts in Political Science: The case of Pevolution, in American
Journal of Political Science, 26 (4) , pp. 688-708.
Fizpatrick, S. (1982) The Russian Revolution: 1917-1932, New York, Oxford University Press.
Eckstein, S. (1986) The Impact of the Cuban Revolution: A Comparative Prespective, in
Comparative Studies in Society and History, Vol. 28, pp. 502-534.
Gerges, F.A. (1997) Islam and Muslims in the Mind of America: Influences on the making of
U.S. Policy, in Journal of Palestine Studies, 26 (2) , pp. 68-80.
Giddens, A. (1990) The Consequences of Modernity, Stanford, Stanford University Press.
Giddens, A. (1999) Runaway World: How Globalization is Reshaping our lives, London, Profile
Books.
Giddens, A. (2001) Dimensions of Globalization, in S. Seidman and F. C. Alexander, The New
Social Theory Reader, London and new York.
Gill, S. (2002) Constitutionalizing Inequality and the clash of Globalizations, in International
Studies Review, Vol. 4 (2) , pp. 47-65.

44

1979 .
, , 16 , ,
, ,
- , ,
, .
.
73 .
,
.
, ,
,
. 1368 . (1989 .)
( !) .
,
.
,
.
, .
.
1979 .

.
. 12 1358 . (1 1979 .)
,
. . 26
1979 . 18 16
. :
.
, ,
, 16 (, 1963
.).

20 . ,
.
98,2% ,
.
, , ,
45

, , ,
. , -
,
. ,
,
,
. , , ,
, ,
? ,
, . , -
, ,
.
, , - .
,
. , ,
.
.

. ,
,
,
. , ,
. ,
, , .
, , ,
, .
, ,
. -
, . ,
,
,
.
.
. ,
.
.
14 1958 . (5 1979 .)
() 8 41
,
73 .
12 (3 ) .
28 1358 . (19 1979 .)
, 28 1358 . (19 1979 .) , 67

, .
.
, .
, ,
46

 , . ,
. ,
. ,
,
.
,
.
. -,
( 1979 .). -, ,
. , ,
. : 1)
, ? ? 2)
, ? ?.
, .
, ,
. ,
18 .

. , ,
? ?
, ?
, - ? -
- , .
,
, - .
,
.
,
, ,
. ,
.
100 . , ,
, . ,

,
,
. ,
,
.
, .
,
20 . , 15.758.956 .
15.680.329, 78.516. 111
.

47


.
() , (
), .
, ,
, ,
, ,
, . ,
, ,
, , , .
-
. . ,
,
.
,
. , ,
.
, .
.
, , ,
.
. .
,
:
,
( , 25). ,
. , , ,
,
: , - , , ! ( , 92).
, ,
: ... , ( ,
157).

, : ...
( , 105).
, :
, ,
( , 5). .
, ,
: ;
, , ( , 60).
, :
, ( ,58).
,
:
, ( , 143).
:
48

 ,
.

:
, -
, , -
( , 8). ,
, , - .
: ! ,
, , ,
- . ( , 13).
,
: [] - ,
, , []
. , - ,
( , 21); ,
, ( , 72);
[ ] , , ,
. - ( , 228).
59 : , !
, .
-, ,
; 44 45 : , ,
, - . , -
, . , 57
229 4, 72, 91,
105 170 .
,
5 29 ( [] ,
. ,

, ); 29
( - , , ), 168
( , ), 128
(, ,
, ).
6 7
( [], ,
[ ] ); 7 (,
[] [ ], ,
, [] , , , ,
. , , ,
); 34 ( , ! ,
[]
. ,
, [, ] ).
(), 43
, 275, 278 279 : ,
49

 , [ ], ,
. , :
, - , . ,
. - [ ]
, .
. , [ ], -
.
.
. , , ,
, , . ,
. , , ! ,
, , . ,
, . ,
. ,
.
,
31 , 26-27 (
, , ;
[ ] , ,
, - ,
[] ).
, ,
.
159 38
,
. , ,
, , -
.
7 . : ,
, [] . ,
. , [ ]
. -, ( 159
), , ,
, ,
( 38 ).
35
246 : : ,
? : . , ,
[] , , ,
? ? ? : ,
, .
, .

, 141 :
.
,

50


.
.
(, , - ), ,
. (
!)
,
, ,
.
.
.
, ,
,
.

, , . , - ( !)
, , , ( 53).
,
: , , ,
, ,
.
-.
- ( !): ,
.
, ,
. ,
, ,
,
.
, ,
, : , , ,
, ,
,
, .
1989 .
. , , , , . , ,
, ,
, , ,
, .
.

1.

, , ,
51

 - ,
, , - .
, , ,
, ,
,
, ,
, ,
. ,
,
.

,
, , ,
,
.
, ,
.
, . ,
, ,
,
.
, ( 56 ).
, ,
, ,
,
.
, .
2.
28 1358 . (19 1979 .)

.
() , ,

. :
, !
,
( !),
,
,
.
1) , , ,
, ,
, ,
!, . ,

52

,
.
2) ,
.
, ()
. ,
, ,
. ,
, ,
,
, .

3)
,
, ,
, , . ,


. ,
, ,
,
.
.
4) ,
,
,
. ,
,
. , , ,
, ,

, .
, ,
, ; ,
,
.
, .
5)
,
, ,
, .
6)

,
:
)
;
53

) ,
;
) ,
;
)
, , ,
.
, .
,
.
, .
- -.
3.
,
, ,
,
. 23 1979 .
, .
, - ,
5 44 .
, ,
, , ,
.

54

,
, .
, .
, ,
, . ,
,
,
,
.
, ,
.
,

, , ,
.
. , ,
, .
,
, .
,
.
,
. -
- .
- , .
, .
, ,
. ,
, , , , , , ,
, , , ,
, - , , ,
, , , ,
.
, ,
,
,
.
, ,
,
55

 , (
).
,
, , ,
. , ,
.
- - ,
, , ,
.
. ,
. - -
, -- - ,
.
.
.
.
,
, .
- -
, .
, ,
.
, .
,
.
, ,
585 606, 681 691 . ,
,
. ,
. ,
, ,
.
: ,
, , , , , (),
().
,
,
, , ,
, , ,
, ().

. , ,
.
,
, 1320 .
(--) .
56

 , 5 , 29 , 41 3
.
, .
, ,
, , , ,
(.266-267, ).
.
.
,
, .
, , ,
- .
- . (1207-1273).
( ) .
,
.
,
. ,
,
- , .
- -,
, .
, ,
940 , .
, ( )
.
372
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
(). :
, .
- --
, , , , .
1048 . ,
.
. ,
.
.

57


. --
1079 .
, , , .
, , ,
.
,
, ,
.

, , , , .
256.

58

.
.
,
. ,
1.
:
,
,
-2.
, ,
.
, ,
:
.
.
.

, .

,
3. ,
.
,4 , :

, , .
, , , , ,
,
5.
6 ,
7.
, ,

. ,
1

, - ( ), . 14.
.
3
, . 10,17.
4
F. Holliday.
5
, - - - (
), . 470.
6
Fischer.
7
, - ( ), . 21,26.
2

59

 ,
.
,
:

, ,
, 8.
,
:
, .
, ( )
.
,
.

. , ,
,
,

.
.



. ,
. , ,
, , ,
9.
` :
,
, .

10.
,
, .
, ,
.
, .
.11
, ,
,
.

-, - ( ), . 21., . 66.
- ( ), 1380, . 61-62.
10
.
11
-` , - - (
), . 6.
9

60

 ,
, , .
. , ,
12.
:

13.
.
, ,
, , , ,
, , ,
. ,
14.

,
: 15.

.
.
.
, .
, ,
.
,
,
, .
,
, ,
.
, ,
,
.
,
,

.
,
, .
, ,
, ,
,

.
, .
, .

12

, . 31.
- ( ), .
14
, - - ( ), .395,640.
15
, . 218, 395.
13

61

 .
.
. ,
. -
, .
. ,
. , ,
, .
, .
, ,
.
, , , , , , ,
. - ,
, -
, .

.
, . ,
.
,
. ,
.
.
. ,
,
.
.
.
,
.
.

.
,
.
. ,
,
. ,

.
,
,
. .

62

..
30 - .

,
. ,
, ,
, .
1979.
- , ..
.
,
,
. , .
, ,
,
. -
,
- .
,
.
, , ,
, ,
,
.

,
.
,
.
1979.
, , ,
. ,
.
, - ,
,

,
, , ,
.

,
, , ,
.

, ,
.
,
, ,
.
63

 , , ,
, .
,
, .
,
.
, ,
, ,
- .
, ,
, ,
. , , ,
.
70 . ,

. 2000-07. 5,9%
3,2%.1 , 19801990. 1,7%
3,2%.
19901999. - 3,4%, 2,5%.2
2007. 3470 .,
-10800 . 3
, ,
-
.
10 ,
, .
,
, . ,
, ,
, ,
,
.
, ..
,

.
90-2000-
, , ,
.
, ,
.

World Development Report 2009. Washington.P.356-357.

World Development Report 2000/2001. Washington P.294-295.
3
. .352.
2

64

 .
. ,
. ,
, ,
- . ,
,

, ,
.
1989/90. 1976/77. 2,6 . ,
- , ,
,
,
.
90- , .. ,
.
- ,
, ..
- ,
, .
80- ,
90- .- .
, , -
.
,
. ,
,
, ,
,
.
, .
,
.
, , .
- . ,
, ,
.
, .
, 80- ,
1976., .
-
. , ,
, ,
.
.
2005-2009.
, ,

65

 , ,
.
. ,
.
,
"" , . 80-
,
, .
90- ,
, 90-
" . , ,
. ,
.
.

.
,
.

, .
,
. 1985/86 ,
1988. . .
,
.
136 . , 6
, 130 - 115
. 1979.
,
, ,
, ,
.4
, , ,
, .
- ,
,

.
( 82% 2007.)5
, , ,
.
- . ,
,
. ,

4
5

.2000,69,.32-35.
Iran, Islamic Rep. at a glance. The World Bank Group.24.09.2008.www.worldbank.org.
66

,
. 30
.

.
, 1989. -,
,
.
,
.
, , (1989.)
(.110),

, .
,
, , , ,
,
.
,
1987. (
)
. -,
, - ,
.

1999. . ,
,
.
,
.
1999., 2003. - , - 2006.
, ,
, .
.
- , ,
.
2008.,
2009.
,
.
, ,
, ,

.

, ,
- ,
67

 .. ,
. ,
. , , ,
,
, ,
, , .

, (),
.
, ,
. ,
, ,
, . ,
, ,
.
. ,
1981, 1988. 2005.
250 , , ,
, .
,

. ,
, 26
.

,
. ,
.

, ,
.
,
, -.

. (,
)
.
,
,
,
.


. ,
,
, ,
68

 .
, .

. 2005.
- ( ), 2007.- SAARG
(
). 2006. 7
, 2007. ,
.
2007. --. 2007-8.
.
2007. .

.
, ,
, , ,
, .
- - ,

.
, . ( -) ,
, () , , ,
- ,
, - .
,
. ,
, . 2005-6.
2,1 . ., 2007.
3,3 . ., .. - 3 . .
,
, , , ,
, ,
. , .
, . 30
, ,
,
.

. .

69

 ,
, , ,
.

, , , .
.
, ,
, , , ,
.

, - : ,
.
,
, ,
, ,
, ,
. ,
, .
,
.
,
,
.
, ,
. ,
, , , ,
, ,
.
. -, , ,
,
( 12-27%), . -,
, ,
,

.


, , , , ,
, ,
.
, 87
, 2003-2005 .
139 , , (
70

 ) 12-
44- 2- 23-
, , , .
11- 37- 2- .
11- 35- 3- .
11- 2-
. 18- 26- 2-
. 14- 45- 1-
, .
13- 63- 3 . 13- 13- 3 . 4- ,
11 ,
27- 39- , .

20- 2- 139 ,
. ,
, , ,
,
.
, ,
.
: ! -
.
, . .
,
. ,
, , ,
.
, : ,
, , .. .
, , ..
, . ,
.
,
,
,
. ,
, ,

,
.
, ,
,
, ,
, ,
!

71


,
, ,
, ,
,
.

.

, ,

.
,
. .
, , , ,

,
,
, .
,

.
,
, .
,
, , ,
,
,
.
, : -
, 1381 223
. 150 ,
. ,
, .


.
. ,
, -
, 13 . 1357 1237,5 . 1377
57,6%. 1386 550
. .

72


, UCF ,
, ,
, ,
, . ,
,
( , ,
)
.

, ,
, 70
, ,
,
, ,
, , , . ,
. , 1381
500 ,
,
, 6000 1386 .
,
, 1386
, , , , ,
, , 12 , 13
, 17 , 18 , 15
(
, 5 25
).
-
,
92 . , 200 000
3 300 000 .
, .. 3000
100 000 . ,
.
, 12
3000 ,
47000 .

,
30% 80% ,
.

73

 ,
.
, -
. 1386 95% 4000
$70 .

, ,
.
,
, ,
, , ,
, , ,
30 ,
,
,
35-40 ,
.
-
, ,
- ,
, (
50 ,
17000 ), .

.

.
, .
,
,
( 20
60 , 10
).

( ), , , 140,
, ,
,
, , , , -,
( ,
2 . , 1386
22 . 35 . 1387 ),
40 , ,
,
,
, ,

74

 1390 -
.
, 14 -
,
.
, ,
.

75

:
,
. ,
,

. ,
, ,
.
:
. . . .
.

.
.
- ,
, .

,
,
.

, ,

.
.
:
:
(
)

. :
7 -, 158:
: , !
, 1.

1 . . : , 2005. .
189.
76

 21 - (), 107:
(, !)
,
!2.
25 - (), 1:
,
,

(), -3
34 , 28:
(, !)
,
( )
( ),
4.
,
, , !.
: - () 21; 168; - () 1; 170; 174;
- 158; 23; 57; 104; 108.
:

. , , ,
( ) --,
,
( )
.
, -,
, ( ) : ,

2 . . : , 2005. .
356.
3 . . : , 2005. .
385.
4 . . : , 2005. .
461.
77


, () 5.
() 160 ( )
: ,
6.
198 , (
) : , ,
, 7.
, , (
) , ,

.
( ):
()
( )
. :
,

,
.
,
,
, 8 9
,
.
:
,
, ,
,
. , (
) ,
.

/ ; . ., . . . ;
. .: . . 2007. 381 . ISBN 978-5-02-036331-1 ( .). . 287.
6
. . 143
7
. . 201
8
, -- 8 . (
629 .) -
. (. .)
9
- , 9 . ( 630
.) (
) .

, 70 . (. .)
78

, , ,
,
.
, ,
, ,
. , ,
, ,
,
, .
,
, ,
. ,
,
,
,
.
.
, , ,
,
,
. ,
,
, ,
. ,
,
,
.

..

79




,
,
.
, , ,

.
,
,
, .
,
. ,
, , ,
,
.
, .
, ,
,
. , ,
,
. ,
,
.
.
( - ,
, )
.

: ) , ; )
; ) ; ) ,
.
,
.
.
, .
, ,
,
.

. , ,
,
, .

- .

,
.
80

 , , ,
,
, .
-
.
, ,
,
, .

,
,
.
, ,
.
, ,
, , ,
( ).
, ,
.1 : ( )
.2 .
: , (
, ; ).3
.4
, , ,
,
.
, XIX XX
. :
,
,
, , ,
.5 . ,
, ,
,
,6 .. .
?
.
,
, ( . teos kratos
).

, .
,
1

. 62 . ., 2006. . 50. . 301.

. . 56. . 48.
3
. 3- . ., 2003. . 3. . 637.
4
.: . ., 2003. . 1705.
5
.. 9 . . 6. . ., 1966.
. 303.
6
. . 316.
2

81

 - (),
. , -,
,
(3:189, 5:120, 7:158, 9:116, 24:24, 25:2, 57:2, 39:44, 42:49, 48:14,
57:2)7. ,
, .
, , .
( ),
.
,
.
, ,
,
.
, , . ,
, . -, . ,
.
,
:
, ,
, .

.
.
,
. ,

,
,
.
,
, ,8
,
.
,
,
.
:
- ,

.
,

, .
.: . . ., 2000. .
11 12.
8

82

 . ,
.9
,

.
. ,
, - ,
.
,
, , . ,
, .
,
.10
,
-. , ,
,
, -
.
,
,
, .

.

.
- - ,
. , -,
. ,
,
.11 , ,
, -
,
.12
. ,
,
, , , ,
().
, ,
, , -.
,

. ., 2001. . 32.
-, . . .
. 1999. . 73 74. ( ..)
11
- -. . . . ., 1992. . 16 17.
12
-, . . , 2005. .104. (
..)
10

83

 , ,
.13

. ,
, ,
. ,
. , ,
,
.
, , .
, ,
, , .14

. ,
, ,
.

,
.

(). ,
, ,
.

,
, ,
.

: )
,
; )
; ) ,
.
(1979 .), ,
-
. .
.

-.
(),
, ,
. ,
, ,
4 :
. .

13

- . .. . . . 39 40.
.: Ghadbian N. Democratization and the Islamist challeng in Arab World. Boulder Oxford, 1997.
P. 78 79.

14

84

 .
, .
,
.
,
.
5-6%. .
, , ,
. .
.
1,5 .

.
, , , .
, , .

.
,
. -,
, ,
,
. -,
, ,
( )
,
, ,
,
. -, ,
.15

:
-
,
.16
- ,
, ,
-
.
, ,


. ,
,

.
15

.: ..
( ) // . ., 2002. . 105
106.
16
.: ..
// . . ..
. 2- . . . ., 2007. . 377.
85

.
(-
), , .


,
.

.

. ,
, (,
), ,
.
, , ,
, ,
.
, , , .
, ,
?
, ?


19
. , ,
, ,
.

. ,
.

( )
. ,
,
.
86

 ,
, ,
. ,
,
, .

, , ,
. , ,
. , ,

. ,
,
, , ,
, .
.
,
, ,
, .
.
,
(), ,
.
(
) ,
,
.
1 -
. , -
, ,

.
. ,
, , .
, ,
,
.
,
, , ,
,
(, , ),
.
, ,

-
, - .
, . ,
, , ,
.
87

 , .
, - ,
, ,
.

.
,
,
,
.
,
.
, , ,
, , , ,
. ,

, , ,
.

, , , ,
. ,
, .


, ,
, , , ,
.
, ,
, , ,
.
.

,
, ,
. ,
, , ,
, ,
.
,
,
, .

,

, . ,
,
88

 , ,
.
.
, ,
,
, , ,
.
,
, .
,
, .
,
, .

. , ,
,

.

,
, .
1357 1358
(- 1979 .). ,

.

, ,
2.
,
3. , ,
4.
, , ,
(), -,
, .
, ,
, :
, ,
, 5.
(
) , ,
, ,
2

- , -
.
3
( ), . 3, . 399.
4
: 09. 01. 1358 . . . (29.03.1979 .).
5
( ), . 3, . 399.
89

 6. ,
, ,
, ,
;
, ,
.
, ,
,
7.
,
, (
)8.
, ,

, : ,
. ,
. , ,
,
. , , ,
9.
, ,
, .

,
,
.

,
, ,
,
- .

,
() . ,
, ,
,
.
, ,
,
, ,

: 09. 01. 1358 . . . (29.03.1979 .).

, 20.12. 1357 (11.03.1979 .), . 4.
8
, 26.12.57 (17.03.1979 .)
9
( ), . 3, . 145.
7

90

 . ,
,
,
,
.
, ,
. :
, . ?
,
?10.
11, ,
, ,
, .
, ,
, , : , 12.
,
, (, , ),
. ,
,
. 13.
, ,
14, ,
,
15.

(), ,
, () .

(- ).
, ( ),
. ,
:
16 ,
1718.

10

( ), . 4, . 272
, . 4, . 334.
12
( ), . 4, . 445
13
, . 5, . 35
14
, . 5, . 94
15
, . 4, . 393
16
,
( )
, , .
17
, .
18
, 30.03.1358 (20.06.1979 .)
11

91

,
19.
,
,
,
, 20. ,

21.
, ,
, ,
22.
,
, ,
, ,
,
. , (
)
,
:
, . ,

, ,
.
()
, ,
23.
, , 72 41
, 12 , 3
2 , , 58
, .

, ,
. , 80,5
, 81,5 .

19

, 01.05. 1358 (23.06.1979 .)

. . .
( , , ).
21
, . .
22
, 07.09.1359 (29.09.1980 .)
23
. ,
.
20

92

 .
-

!
30 30
- ? ,
, ,
.
: 30 , ,
. 30 - , , ,
.
,
.
, ,
. ,
,
.
, - ,
, , ,
, ,
: , ! :

.
, .
, ,
. -
, ?
1979 ,
-,
. ,
,
. , ,
- .
. , , , ,

.
, ,
. , , ,
, , , ,
, - ! ,
, - , ,

.
, , ,
93

 . , 1979
, .
,
.
- -
,
. , - , - . ,
, (
!) . , , - ,
, . , ,
! .
.
, , ,
, -
, .
:
,
, .
--
. , ,

, .
,
. ,
, - , - ,
.
,
. , ?
,
- :
, , , .
: 250
15 ,

; 150 ,
1 ,
142 . , 1979 35
, . ,
- . ,
,
, .
: ,
,
- , . , , ,
. ? , ,
-
, , ,
.
30 - ,
, . . :
, - .
94

, , ? -
, .
,
- .
.
,
, - ,

.
.
, :
1848 1979 .
, 1950-
. - ,
1953 ,
,
.
, .
.
, .
( )
- 1.
: -
.
, , .
!
, - ?
, , , ,
. !
-
, ,
, , ,

, .
.
- - ,
, .
- -
-,
.
.
.

, , 10 !
!
, . ,

, . , , , , 2008, . 91-92
95

 ?
,
, .
- .
,
, .
, , -
20 , , - 20
.
, ,
,
. 20
, ,
, . ,
,
- .
30- . ,
, , -
,

. , - ,
, .
- 30
, .

,
- , .
, .
, , 20-21 -
,
.
,
-
.
. ,
, .
, .

- ,
,
- , ,
.
, , .

, , , ,
, , .
, , , .
-
, ,
- . -
96

 ( !)
. , , ,
30 .

(, - , ),
( ).
(, ,
). , ,
.
, .

, () . 30
.
, ,
, :
,
, ,
, ,
20 .
, - ,
, - - ,
, ,
, .
,
.
:
, -
.
- , ,
. ,
!
, .
,
, .

! - !
, , 30-
!
!

97

,
- .

;
.

,
,
.
,

. ,
.

, , ,

, ,
.
, ,
, .
.
, - ,
, ,

.
:
) ,
.
, ( ), ..
) , ,
,
.
. ,


, , ,
.. ,
,
. , , ,
98

 , ,
, .
,
.1
)
- .

. ,
. (
)
.
1. .
2. ,

, , ,
(
).
3. ,
.

.
4. ,
.
5. (
),
(), ,
( ),
.
.

, ,
, , , , ,
,
, , , .

, , :
, , , .
;

,
1999 ;
; ,
,
.
99

 (
).
,
, .
, (490-628 ..),
- (654-736 ..),
, .
,
.
(
) ,
.
- ( ), - ,
.
, 2

.
) ,
.
- ,
, . ,

.
,
, , ,

,
,

) ,
.
,
,
,
- ,
, , ,
.
( )

.
, ,
.
( )
,
( ) (
), .

,
.
100

,
, 3

,
1299
.
, -
.

,
. ,
, ,
, .
,
, ..
.
, , -,

, ,
, ,

. ,

-

, .4
:
,
,
, ,
.
,

, , ,

,
, (12111250 ..), , ,
,
,
.
4
, ,
, ,
.
101


5.

, .

:
1. ,
,

. ,

.
2.
. ,

, . ,
, ,
, .
, ,
.

, ,
.
3.
, ,
.
,
( ) ,
, .
,
,
5

,
,
. ,


, ,
, , .

( ),
, , ,
, .

, , -, ( ) , ,
, , , .
102

 ,
.
4.
,
,
.
. ,
, , ,
, - .
.
,
. ,

. ,
.
,
6. , 1355 ..
52%
, , ,
9,5%.
. ,

.
5. ,
, ,
- (..
), ,
.
(
) , (
) ,
,
, .
6.
, .
,
1299 , ( 1320
28 )
.
,
,
- .

, ,
, ,
- ,
.
103

7.
, ,
, , , , ,
, .
- ,
,
. - ,
,
, . ,
,
, ,
,
.
8.
, ,
, ,
,
, .
9. ,
,
.
10. ,
,
( ),
, ,
, ,
.

.
1313
,
-
. ,
.7
.

.

.
.8

.: , , . . , , ,
1371., . 145; ,
, , , 1381., . 253-254.
8
., , . . , ,
, 1359., . 472.
104

11.
- . 1305
-
, 1306 ,
. -
1315 .
.9 ,

. ,
,
,

.
12.
, , , .
,
.10

,
.
,
.
13. ,
. -
,
, ,
, .
14. ,
, .


, , ,
. ,
.
1. ,
.
2.

.: , ,
, , 1361., . 1, . 472-473.
10
, ,
, , 1381., . 35-37.
105

 20
.

.
3. 28
. , -,
. -,

.
4. ,
,
-
.
, 1357

.
1357
,

.
,
. ,
, ,
,
.
, ,
,
, ,
, ,
, ,
.
.

. ,
:
1.
, .
2.
, , , ,
.
3.
,
.
4.
, , 106

 ,
,
, .

107

. .

(1979-2009)

1979
,
,
.
,
, ,
. ,
. ,



,

. ,
.1

- ,
,
. 2

,
,
, , , ,
.
-
, .

,
I .3
,
, ,
,
9, 10 11 1979 ,
.4
1

. . . .- .: +, 2004. - . 329.
.. : / .. // . : .
. . - 2003. - 6. - . 17-29.
3
. . .: . - 2004. 78 .
4
Fisher M. Iran. From Religious Dispute to Revolution.- Cambridge. : 1980.- . 216 p.; Eshkevari Hasan
Yousefi. Islam and democracy in Iran: Eshkevari and the quest for reform / [edited by] Ziba Mir-Hosseini
and Richard Tapper. - London ; New York : Tauris. - 2006. - . 198 p.
2

108

, ,
,
- .
.
,
, ,
, .



.
, ,


. 5


,

, ,

.6

. ,

.

,
.

.
-
,
! !
!.

- .
. .
.

. . . .- .: +, 2004. - . 477.
. / ; . ., . . . ;
. - .: . . - 2007. - 381 .

109


. . - .7

. . , . . , .
, . , . , . , . - .
,
,


-
. . - ,
.
.


. ,
, .

.8


.

.
1978-1979 .

- .
,
.
,
.
,
.

, ,
.9
, ,
,

,
,
7

.X `Rbc He . KIDE XRZ[\ HI KIDE DVW HI KQIRST KEHLE MNHOI HI DE HI

yZ . yLz{ yLI oOLERI . KIDE uIRST oLVt uNv .KHn obp qI KrL[s HI ;k He . XHQ MNHOI . KrL[s HI;
yW yQt .yEv{ .KrL[s HI ;. yZ .yZE,yZ.
8
. . .// 1978-1979. . .: . .
. . . - 1989. . .67 82.
9
. . . . / . . .: .
. - 1993. - . 322-338, - . 352-362.

110

 .
- ,

,

. ,

, .
, , ,
- ,

.

1979 . 10



,
,
. 11


.
1979-1989 , ,

- .

, - 1980-1989 .


.
, .
,
-, - , ,

. ,
,

,
.
2005 .


,
. ,

10

. . , . 444 . .
2-, .- .: . . - 1986. - . 352 .
11
Zabih S. Iran since the Revolution.- Lnd.: 1982. - . 327 p.

111

 .



, . , ,
.

,
,
-
- -
. - -
,
.
1978-1979 . :
, - ,



.
,

.
- ,
,
,
:
, , . 12
, ,
, :
. 13
,
, .
- ,

. 14

, , .

, . ,
: - . -
, ,

, .

12

. 2:233 // . . . . . - 66 2- . .: . 1990. - .
53.
13
. 20:132. . 265.
14
k HZcv o[v oVt yI HZQ Hcv HT oRERI KWyr MHt R\q[I HT

112

 ,
.15

,

.


, , , , , ,
.16




, ,
. ,
,
,
.
,
, - ,
.
, ,



.


,

. ,
,
,
.

,
. , ,
, ,
.
,

15 . . . . . . .:
- 2008. . 6-8.
16 .
/ . :
24.11.08.

113

 ,
.
1978-1979 .,
.
, ,
.

.17

-,
.
:
,
18.
,
, , ,
, :
, ,
, , ,
, .19
,
,
.20
,
.
, ,
, .21

,

.

,

. 22 ,
, ,

, . 23

17

. . : . - .: - 1984. 335 .
18
. . . . .: . - 1999.
- . 192.
19
. . . . .: .
1999. - . 285.
20
, . 287.
21
, . 288.
22
, . 288-289.
23
, . 289.

114

 ,
,
.
,
. ,
, ,
,
, .
, ,

.

, .

,
.
,
,

.
,


.
, ,
- ,
.
,

,
.
,
-
,
.

, ,

,
. ,
, ,
,
.

1978-1979 .
.


,
, .
. . , ,
,

115

:
. , . 24

24

Iran.ru 10.09. 2007.

116

. .

; .

.
:
,
.

.
. , , ,
,
?
. ,
: , .
.
, , ,
, .
, ,
. ,
,
.
.
.
, ,
.

. ,
, ,
.. , ,
, .
, ,
.
, .

117

, .
.
,
.
, .

: .
. ,
.
,

, .
- .
, , , .,
. , `,
,

. ,
. ,
, . ,
, ,
, ,
.
,
.
, - ,
, . :
.


.
, , -
, - - .
, ,
, ,
, .

. -
.
, ,
,

118

 . ,
.1

. . :
, .
.2
, , :
1.
, ,
, .
.
:
.
2.
,
, .
3.
, ,
.
4.
,
, .
5.
,
. 3 :
, .
, ,

, ,
,
.
, ,
,

. , ,
.
, ,
.
,
, .. .
,
.
, , ,
,

. ,
1

. -, ` ( ), 1970 .
(. HZQ\, , j-h-d, )
.
3
,
.
2

119

 , , , ,
, , ..
. ,
.
, .
:
1.
,
, .
2.

.
3.


.
4.

,
.
5.
.
6.
.
7.

, , ,
, .
8.

.
9.
: , , ,
, , .
10.
( )
-
.
11.
: ,
. ,

.
12.

. ,
, .
13.

. ,
. , , ,
. .
14.
,
, , ,
, .
, ,
, .

120

. .

22
. 30
, ,
, ,
, .
, , ,

. ,
, . ,
1978
, ,
, ,
.
,
. , . ,
,
. :
, , ,
, 700 ,
. , . ,
,
, , :
.
,
, ,
.
,
, ,
, , . ,
, .
, , ,
, ,
.
,
,
, , ,
, 1953 , ,
,
.

121

 , ,
.

.
, ,
: K{y ye K y{ - } !
? .

,
.
, ,
,
. ,
,
- .
,
,
.
20 .
:
,
, .
,
,
.
22 .

, . , ,
, , ,
. ,
, 19 ,
,
, .
, 20
. ,

.
, 22
,

.
, .

, .

,
. .

122

.
.
30-
.

, 8-
, ,
, ,
,
,
, . , ,
, .

.
,
.
, , ,
, , ,
.
,
. ,
.

. .

. , -
, ,
. ,
,
,
.
.
,
.
.
,
,
, , .
,
,
, ,
, .
,
.
, .
-, : , ,
,
.
123

 ,
,

,
. ,

, . ,
,
.
,
,
.

124

. .


- ,
:

,





, . , ,
.
. , ,
, , . , ,

, , ,
.1

. , ,
, - , ,
, ,
, , ,
.
, , , , , ,
, ,
, , ,
. : ,
, .
. ,
, ,
.

, ,
,

, , , , 1370
., . 323.
125

 .

. , ,
- ,
, , ,
, .. ,
, , ,
.

,
,
. ,
.

.
,
, :
1 . ,
,
. , ,

, ,
.
2 .
-.
.
, ,
,
? ,
.
,
.
, ,

.

,
, .
,
,
.

, ,
, , , .
, ,
,
, .
, .
126

,
; .

, -
, .
, , ,
, ,
.
,
? ,
. , ,
,
,
.2
, ,
:
, ,
, , ,
, ,
,
, ,
,
,
, ,
,
, ..
,
. -

.
,
, ,
?
, ?


:
.
.

.

.

, , , 1370 ., .589.
127


.

.

.

,
, , .
,
( ) .
.
,

. :
?
?
?

. ,
, ,
.
, ,
, , ,
.

,
,
:
1- ,
, .
2-
, .
3- , ,
.
4- ,
,
.
5- .
6- , .
7- .
8- , ,
.
9-
.
10- ,
.
128

11-

.
12- ,
,
, , , .
13- ,
, ..
14- , ,
, .
15- .
16- ,

.
, ,
, ,
.
, ,
, .
, ,
- ?
, ,
. , ,
? ,
, , ? ,
, , ,
,
.
: ?

, ,
.
, .
, -
, , . ,
.
-
.3
, ,
, .


? .
. ,

, ,
( ), 1376 .
129

 4. , ,
, ,
.
.5 ,
, :
, ,
, .. ,
.
, ,
.
,
, :
- :

6
- ,
. ,
.
, ?
-, -
. , , ,
,
, , . ,
.
-, -
,
, . .
, , ,
, , ,
- ,
, , .
, ,
. ,
4

, ,
, 1368 ., . 219.
5
, , . 12, , 1355 ., .
73.
6
- , , , 1370 .,
.69.
130


,
, ,
, ,
, ? ,
.

,
. , ,
. , ,
.7

,
.
, , ,
.
. ,
. , ,
,
, . ,
, ,
, , .
, - ,
- .
,

, -
. ,
:
,
,
.

.

, .
,
, -
.
, , ,
, ,
- . ,
, ,
- .
, ,
. , ,

, - 2001 ., ,
,1368 ., .77.
131

 .
,
( ).

.
:
?
, ,
,
. .
, ,
.
.
:

.
,
.


.

1978

1996

33 .

64 .

6 .

3/5.

0.5 .

1/5 .

5/5 .

2 .

24 .

14 .

12

13

132

17 .

34 .

16 .

30 .

10

750

150

11

12

0.6

13

95%

65%

14

1%

30%

, ,
. , ,
,
, . ,
.8
, , ,
, , ,
, , ,
.
,
. ,
, , .
( ) ,
,
.9
,
, , ,
.
.10 ,
. , , ,
,
.
. ,
,
8

The sovier economic experiment.ed iuy susan .millar james r -1 .university of illiois 1990 :urban .linz .P j.
`, , , 1376 ., . 40.
10
, , 1364 ., .49.
9

133

, , ,
, .. . ,
, .
,
.

,

.
,
, ,
.11
,
.
, ,
,
.
,
,
.
,
10% , ,
4/5 .
.12 ,
,
,
,
, .13
, , ,
.
.
,
.


, :

.
,

.
,

.

11

1375 ., 1375 .
, `, 1377., 133,
. 8.
13
, , 6,
31/6/77, .49.
12

134

 ,
, , , , ,
, .

, 13 40
. ,
, ,

, ,
, .14
, , , ,
. ,
, , ,
.. . -
,
,
.15
, ,
,
, ,
. .
- ,
. ,
-
. :
, .
,
:
1 -
2 -
3 -
,
- ,
, ,
. ,
,
. ,
, ,
.
,

.
,
, ,
. ,
. ,
, 14 1376

14
15

1375 ., , .32
, - , , 1367 ., .355.
135

 8 1356 .
, .

.
,
, . 1356
750 , 200 .
, ,
.
, 100 , ,

.

, :
, .

,
.
, :
, , .

, ,
.
:
, ,
,
.
.16
,
, ,
. ,

, .
.17
, ,
.
, ,
,
;
,
.
,
, ,
. , , ,

16

, - ,
, 18, 1373 ., . 41-45.
17
,
, 1369 ., . 20.
136

 .
.
,
.
. -, -
. . -,
, ,
, ,
.
. -,
-
.
,
. ,
, . .
, , ,
, ,
, . ,
, ,
.
, ,
.
,
. ,
30%.
, , , ,
,
,
, .18


: , ,
, ,
, ,
.

, ,
,
, , ,
. ,
.
, , ,
,
, ,
,
.

18

, `, 4-, 1377 ., . 133.

137

 , -
.

. ,
.
, ,
, .

, , .
,
.
, , , , ,
, .
, . ,
, , ,
. ,
, .
: ,
, -
.
,
,
.

,
( ) ( ).
,
,
. ? , , ,
, ,
, .
, . ,
, ,
, .. . ,
, , .
, ,
.


, :
-, , ,
,
? , -,
,
, . , , ,

138

, , -
.19
, ,
. ,

. , ,
, ,
, .20
,
. , ,
.
,
. . ,
.
, , . ,
: ,
, , , ?21

, 15% ,
, ,
.

( )
.
: ,
, - , ..
, :
?
,
,
.22


. , ,
,
, , .
.
.

.

. ,
19

, , ,
, 1369 .
20
- , , . 2, , . 4, 1359 .
21
Greeno wen. The globalization of world politics. Edited by John Baylis and Seve Smith. Oxford 1997 p
314
22
.
139

 , ,
, , ,
.
, ,

. ,
,
. -
,
,
.23

,
.


.
.
, :
?
,
? ,
,
. ,
, .
. , 90
,
12 .24
,
1990 . ,
.
, ,
, ,
, ,
, .
,
,
, , ,
.
,
,
, ,
, .

, ,

23

, ,
, 4 , 1376 ., . 75.
24
, , ,
, 1373.
140

 , .
,
,
. ,
.

, .
. ,
, ,
,
. -
,
.25
, ,
,
.

. , , ,
.
. ,
,
.
, , .

.
.
,
, , .

.
,
.
. , ,

,
.
,
, , ,
.
, ,
.

25

1375 ., , . 49.
141

 , .
,
?
,
,
?
,
,
, , ,
.

. ,
, , , , ,

.
, ,
, . ,
,
,
.
, , ,
,
.
,
, .
, , .
,
, ,
, .
, . ,

?
?
, ,
, .
,
, ,
.

, .
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
.
,
.
, .

142

 :
, -
, , , ,
, , ,
, ,
,
,
,
, ,
, .
,
,
.
56-57 . 500
, .26
5 ,

. ,
. ,

,
,
. , , ,

,
.
:
, ,
, .
,
, . ,
, , ,
,
.
.
.
:

.
, - .
, .27

.

26

1373 . , . 63..
, , , ,
, 1370 . . 197.

27

143

 , ,
- , ,
,
.
,
, , ,
. ,

,
. , ,
, :
, ?.


, ,
, , ,
. .
,
,
.
. ,
.

144

. .
1978-1979 .

1978-1979 .
, ,
.

( ) .
, ..
, -

.

1978 -1979 .

.

,
,
.
,


, - .
, ,
.
90-
, ,
(
).
, ,
, .
.
, ,
,
, .

,
, .

,
, , , ,
,
.

,
- ,

.

. 2009 .
33,6% ( 23.1 % 2003 .)

145


, .
, ,
( 80%).
( ) ,
,

.
- ,
13-17% ( 12,5 %),
.
,
.
4- 2009 . 4,5 .
( 900 . ), .
,
, .
.
,
.

.
.
. 4
. . .


.
2009 . 75 %.
. 2009
. 70% , 100 .
3-
, : , , , , , , ,
, , , ..
() ,
, ,
.

, ,
( , , ..).
,
.

,
.

,
. 10 -15

. , .


.
146

 ,
, ,
.
.

, -
.
8- 4-
,

(2005-2009 .),
( 95-103
).
95
, :


,
, :
- , ;
- ;
-
()
( ,
) ;
-

,
;
- ;
-
, ;
-
,
; ;

18 ;
-
; , ,
,
.
.
,
4- 5- .
, , :
-
, ;
-
;
- ;

147

- (global experience)

.

, .

. 5- 75 % ,
,

25% .
40 %
.

,
(. 98).

,
()
. . 100
,
, .
(101-)
,
, ,
, .
:
- , :

,
,

,
,
, ,
..);
- ,
( )
;
-
( ).
, 4- ,

,


, (. 101, 2).

.
, 800 . ( ).

.

4- -
,
148

 , ,
.

.

,

() .

().
,
.
80-100,
.
,
:

, ,
; ,
, , , , , ( -
13- ) 245 . 365 . (273 408 .
); ;

,
; .

. , 76 ,
90- .
, 15 ,

() . ,
30 . 3 2 .

.
.
( 2006 .) 87 %. 2006 .
1460 . .


,
.

149

. .
, .
.
, ,
, .

,
.
, ,
:
, , ,
,
.
,
:
, ,
.
.
,
, ,
, , .

, ,
, .
,
,
, .
,
, ,
, , ,
, .
, ,
.
,

, , ,
.
,
.

, .
,
( 2005 ., 2006 .
2008 .)
150

 2005 . ,

,
..
, , I
II , , -
-, 1,5%. II , 24
, 61,7% ,
, 35,9% .

- , ,
, , , . ,
,
.

, , .
.

, . ,
24 , .
, ,
,
. , ,
.
- (
), - ,
.
,
, , ,

, ( 2008.) - 1700.
,
-
. , ,
.
.
, ,
, , ,
.
2006 :
,
, ,
().

.
151

 86 , ,
, , .
180 .
- -
- -
- ,

.

-,
.
,
, ,
, . ,
, ,
, .
,
, .
,
, 2008 1. ,
,
,
.

(1 )

(2 )

90

27

117

42

11

53

31

15

46

40

29

69

(: 60%)

208

82

290

152

 ,
, -
, (
) ( ).
, ,
, ,
.
, , .

1.

.
,
, ,
.

. ,
: , ,



2. ,
, ,
.
, ,
, ,
. ,
,
. ,

, , .
: , 3.
,

, , . ,

.

. : , 72/(3889) 28.04.2008
. . ., 1994.
3
. : .. . 1, 2002..83.
2

153

..

(),
, .
, ,
.
.
1979 .

. 30 , ,
,
, ,
. - 1.

.
1979 . -,
, .

2.
.
, ,
(
)3.
, .
,
( ), ,
(- )
4. ,
.
, ,
:
, , . [ ]
.
5.

- -
. -
, .
2
.: .. : . ., 1986. . 102.
3
.: . //
: . 7 (264). ., 1989. . 3.
4
. . 149.
5
. . 3.
154

 1979 . ,
() ( 1989 .
. ), ,
.
5- , ,
.
57- ,
, ,
, .
110- :

; ;
;
; ,
( );
, ,
; ,
: ,
,
, ,
,
.
( )
,
. .
,
(. 107, 111).
1982 . .
. 6.
. .
.
,
,
( - ),
.

, ,
,
(. 91).
,
,
.

... (. 93),
. ...
,
,
.
6

.: . / . [. .] 2002. . 24.
155

(. 94). ,
,

(. 96). ,
, .
,
(. 99), ,
.
.


( ).
,
,
,
... (. 112).
. ,
,
7.
, . 110-

,
.
,
- , ,
. ,
. .
-
.
,
290
(. 62). ,
, (. 67).
.
, 25%.
,
8.
76-
, .
( )
(. 115). ,
, ,
(. 89, 110). ,

.: .. :
// : .
., 2005. . 65.
8
.: . . . . 33-34.
156

 .
, ,
(. 122-141). ,
,

.
,
(. 114).
50%
. 50%,
,
9.
,
.
, (. 89).
,
, ,
,
; ,
; 10.
,
, ,
. ,
,
,
,
. ,
.

.: . . 36.
.: . . 37.

10

157

..

. ,

, .
,
.

1978-1979 .. ,
,
,
,
, .
, .

. 1960-
1978 ,
. 70-
,
- , .
- ,
.
,
,
, , .

,
:
. -, , , 1.

.
3 :
,
.
.

, : , 1993., .22
158

 11
.
- ,
.

.
, ,
.
. 30
.
,
, .
,
,
, ,
. ,
.


.
.
1979 30 .
-
. ,
- .
,
.
, , . ,
,
.

.

. ,
.
,
, ,
.
.
,
,
.

(, ),

,
, .
159


. 30
.

.
,
.
,
. ,
, ,
. ,
,
, , , , .
90-

,
.

.
,
, .
,
.
, 30
.

. , , ,

, . , ,
.
,
, , ,
.
,

.

.
, ,

,
, .

,
.


.

160

 ,
.
, . .
.
,
, , .
,
.

, -
. , ,
, ,
.

1978-1979. . ..,
: , 1989 .
, : , 1993 .
, : , 1999
.
.
, www.iimes.ru
..
90- , .: :
, , , 1998 , .67-90.
..
, .: : , ,
, 1998 .
.. 1979-1998, :
, 1999 .
www.tebyan.net

161

..

,

( )
1979 ,
,
, .
1 1979 .
().
,
.
, , , ,
,
.

, .

. .
, ,
, ,
(
) .
, () ,
.
1980-
,
().
, ( - )
.
-- ( ) ,
() , .
(- )
,
(), ().
( , 107) (1979-1989 .),
() ()
( ).
,
.
.

.

, -
, ,
.

162

 XXI
. , 30
, ,
. -
2009 .
,
2015 7%
. (72 . ),

( ), .

( ).

[1, c. 11]. ,
[1, . 8]. .
, 24 2005 .,
- , .
: 20- -
2006-2025 .; , ,
;
(- - );
, [1, . 15-16].

.
,
:
1) ( , ),
2) - ( , ),
3) - (, , , , .),
4) (),
5) - (),
6) ( - , ),
7) ( , ),
8) ( , ),
9)-
(-

, ).

,
(). ,
( ), , .
,
, .

(, , ), .

, , ,
. 1990- .
( )
.
,
,
. ,
, , 2000 .

163

 -
.

(). ( 2003 .)

- .
,
, .
, 1979
.
-
. 2000-
,
,
.
. , , . ,
. [2, p. 3]

.

(, , , ,
). 2009 .
(
) , (,
, .).
,
,
.
,
. ,
,
, , ,
.
, ,
, . ,
(dtente)
, ,
.
,
. ,
, ,
2008-2009 .
. .

, , , ,
. (
), ,
.
,
.
,

164

. , ,
-.
, .
,
.


.

, ,
.

( , --,
-) .
,
( ).

( ) .
, ,

. ,

. .

, , , , .
,
, .
, ,
- ()
(
).
. , ,
: . ,
, ,
.
, , .
.
/
- .
, ,
. .
,
.
,
() , ,
.
,
.
.

165


. .
.
,
.
,
.
, . ,
. .
, ,
, .
, 2010
, .
.
;
.
. ,
.
, ,
, -
. XXI
.
.
, , ,

. , ,
(, .)
.
( ..)
.


/
.
, , -
.
,
.
. , XX 1905 ,
1906 ,
( ). 1917
. ,
. 16 1920 .
,
(21 1921 .) ( 1925 .). , 1930- . . 1943
. 1953
. 1964 . , .
. 1989
, 1988 - .
2009
.

166

 . ,

.
1980- . -
.

. (1997-2005 .)
, ,
. .


() ,
(). , ,
, , , . -
, , . ,
3/5 ,

.
.

. XXI
, , ,
(, , -, , .).
, -,
, , ,
,
.
.
.
, ,
.
.

. --- - .
, : 2,5 .
(, , , ), 7,2 . (,
, ), 4 . .


, .

- XXI

.

(, , , , .). ,

,
XXI .

167

 .
-

.

. ,

. ,

.
,
, , , ,

(), .

. ,
, , , , ,
, , .
,
, ,
.

[1] .
, 23.07-22.08.2005 . (- - . - -
` - . 1384). // http://www.president.ir/fa/ ( . .)
[2] . : / Pro et Contra,
, 2008.

168

..

. ,
.
.
.


.
.

, ,
. ,
, .
,
,
. , ,
,
; , ,
.
,
.


, , .
, ,

, .
, , ,
.
.
,
.
,
,
.
,
.
, ,

, . , ,



.

169



. .
1
. ,
, .

, . ,
,
1.
, ,
. , . ,
,
.
. ,
,
.

, , .
- ,
,
- 2.
,
. - ,
,

.
2 ,
,
, , , 3.
3
(- ), .

.
4
.
,
4.
, .
5
, ,

- . . , 1377, . 7.
. . , , ,
.
3
- . . , 1381, . 22.
4
. , , , 1377, . 131-157.
2

170

 5,
. ,
,
.
, ,
.

.
,
.
,
, , .
,
,

. ,
, .

.
, , -
, , , ,
, , .
, ,
, 6;
; ,
,
, 7; 8,
,
.

,
,
.
,

9. ,
,
10.
:
, , ,
;
5

. : , ,
, 1380, . 225-255.
6
. , , , 1374.
7
: . , , , 1381.
8
. .
9
. , , , 1374, .
10
. , , , 1374, .

171

, 11.
,
;
.
,
,

12.
,
. ,

.
, ;

; . .
13.
, ,
.
( !)
,
,
.


.
14, .
,
,
,
. ,
,
.
,
, .
,
.
,
,
. ,
, ( !),
11

: . , , , ,
1375, . 39-47.
12
, , .
13
. , , ,
, 1377.
14
. , , 1377.

172

 ,
. :
1 . ,
, -
,
, , .., (
!) , .
, ,
,
, .
2 .
, ,
.

.
3
. ;
, ,
.
4 ,
. (
!)
, , ,
, ,
.
5 ,
,
.
,
,
,
.
,
.
, , ,
, .

173

..

(1979 - 2009)
,
1979.
, -, , ,
,
, , , ,
, .
,


.
-,
, - , .
,
. ,
,
,

,
, -
.


.
,

,
.
.
,

,

, .
,
, , ,
,

-
, .
- , ,
, , - ,
,
. ,
- ,
,
, , , ,
174

, . , ,
, , ,
, ,
. ,
, , ,
,
, , ,
.
, ,
, , ,
,
, ,
. , ,
, .
, ,
, ,
.
,
, ,
,
.

, ,
. , ,

. , ,
.

. ,
. - , ,
,
, .
,
, , , ,

, ,
.
, ,
,
.
,
,
, - .
, ,

.
,
, , ,
,
,
, , , .

175

,
.

1980 .

,
.

. ,
, ,

,
. , ,
,
.
,
, ,
, , .


.
, ,
, , ,
. .
- ,
.
, ,
. ,
-
,
- ,
.

,
. , ,
, . ,
, 1 1979 . ,
, , ,

.
,
, ,
.
,
.

. ,
: .
,
, ,
. ,
, ,
. ,

176

 . , . , .
.

, , .

,
, ,
,
.
. ,
, ,
. .
,

,
, - ,
, . 1980
. , , ,
12 .
,
.
,
.

- ,
.
1992 . ,
,
,
, ,
. ,

. ,
, -, , ,
, , , , , , ,
.
.
, , . , .
, , , , , ,
,
.

, , ,

, ,
, , - .

.

. ,
, ,
,
. ,
- ,
, , .

.
177


, .
. -
, ,
, , .
, -
, , ? ,
. ,
,
. ,
, ( 1997), ( 1999.)
,

, , ,
,
. ,
, ,
. ,
, , , .
, ,
,

, .
.

,
.
:
. .
, : ,
, . ,
, , ,
, , ,
. .
1982 . - ,
, ,
, , - .
,
. , ,
,
. , ,

,
,
- .
- ,
, .
.
,
,
, , , ,
, ,

.
178

 ,
.
,
,
,
,
, ,
, , .
, ,
, ,
,
. , ,
.
.

,
, , .
.

,
1980 .
,
, .
20 ,
: (), (),
, , (),
, () .

:
, ,
, 21 , , ,
. ,
. :
, ,
.
, ,
, ,
, , .




, :
, .
, , .

, :
. ,
30 ,
.

,
. ,
, , ,
179

 -,
, , , .

, , ,
.
,
, ,
, ,
.
,
,
, - ,
,
, . ,

,
, ,
, ,
, , ,
. .

, . - ,
,


, ,
. ,
, ,
. .
.
, ,
, , , , , , ,
, .
, ,
,
.
,
, .
, ,
.
.
-
,
, , .
, ,
. ,
, ,
.
, ,
, , , ,
, , .
,
,

180

, .
,
. ,

, . ,
,
, .
, .
,
, , , .
, ,
. ,

.
, . , ,
,
.
, , , , ,
, , .
,
1993.
.

,
. 1997.
.
, .
,
, , ,
,
.
,
. ,
,
, .

.
, ,
, .
, , ,
, , , ,
, .
,
, , , ,
. ,
, -, , ,
. ,
.
, .

.

181

 . .
,
, . .

,
.

,
.
.
, .

, , ,
,
.


. ,
.
-
,
, ,
, , ,
.

, , . , ,
.
.
.

. 1990 .
,

, ,
. 1995 .
.

, .
-
, , .

,
. ,
, ,
.
, ,
.
,
.
, , , .
,
, ,
- . ,
. , , ,
, .
, .

182

 - ,
, ,
, .
, .

,
, .

. ,

, , .
, , ,
.
,
. ,
. (, 1979 -83), ( ,
1983.) ( - ).

, , .
,
, ,
,
, .
,
.
- 1978 -79 .
. 1979 . 400
. , 1979 . ()
, ,


. 1979 .
, ,
. , ,
. 1984 .
.

, .
,
, .
,
, , .
. .
, .
,
, -
, ,
,
, , , ,
, .
,

183

, 1979 .,
, , .

, - ,
- .
,

.
. , , , , ,
, .
, , ,
, , , .
.
-

, ,
, .
,

, , , , ,
. 30 ,
, ,
, , , , ,
,
, .



, ,
,
.
,
,
.



.. , ,
.
- , .
, ,
, ,
.


, ,
. , , ,
- ,
.
, ,
,
,


, .

,
,
, ,
,
,

184

. , , ,
,
, .

,
, ,
, .
1979 ., ,
, , , , .

, 30
,
, - ,
, .
.
.
,
, ,
. , -
, , , , ,
,

, .
,
-
,
,
1979 ., .
, ,
, .
, ,
, , , ,
,
, .
,
. ,
, ,

,
, .

,

,
.
,
. ,
, .

185


. . . ., .1999.
. . .,
,1999
.
. . . 2000.
. : . . 2001.
. -,
,2007.
. .
. .
, ., , 1986, .57 -71.
.. . .
1978 -1979. . ., 1989, , ..372 -378
. .. , , , ,
, ., 1993 , . 322 356.
.. ( ). .
. , 2005, . 180 -199.
, ,
, . 1983 -1986.

186

..

()
(),
70 . .
. , ,
, .
,
,
.
, .
, .
, , , .
, ,
.
, ,
, .
50% , 80%
.

-
, .
,
.
,
, .
,
,
.
(1990 .)
.
,
, .

, . ,
.
(), ,
.
,

.


, ,
.
187


,
.

, : ) ,

; ) ,
, ,
; ) ,
[ 1985, 805]. ,
,
1979 .
, ,
. ,
.
.

, -
,
.
,
, , ,
.
,
,
. .
, , ,
( )
. ,
.1

(elm I , elam
IV , taallol , V ..) :
(vaqe 2 I , motaakker
V ..), (maqul
I , mostamal X ..).2

- , ,
, ,
.
2
, , . ,
, .
(, , ).
. ,
, , ,
188

 (azim , qalil
, ..); (arz , ommat ,
..), (maktab , mahkame ..),
(baqql , hamml ..), (meqrz
, mesvk ..).
,
. ,
,
3 .
, (kalemt-e
majul). ,
-
, , , : falkat
, , , erkat , , ,
qazvat , , xejlat , , hrraf ,
, , arur , , mqbur ,
..
. , ,
,
.
,
, (
): mozallaf , ( zolf ,
), mokallh ( kolh
I , mostafrang ,
( Farang , )
X , kaff (kaf , , ).

,
.
:
,
. ,
, : ahr-e
kuek-e vqe dar kenr-e darya , ,
soxanrni-ye havi-ye haqyeq-e jaleb , .

, .
,
.
: axs , axs , , marhael
marhel , ketab kotob .
, ,
[ 1980, 1].
3
,
.
.

189

 -
,
. :
1) ,
. , daqayeq (. . daqiqe )
, , oqat (. .
vaqt ) , ,
.
2) . ,
olad (. . valid , )
, .
3)
, , ayeri (
ayer ).
4)
, : hoquqdan ,
(hoquq + dan < danestan ), vaqayenegr
(vaqaye < + negr < . negtan .

- , ,
.

, ( )
: motarakolmanfe
(motarak , manfe ), sbetolazm ,
(sbet , azm , ).

(
).
.
,
,
. ,
.
,
- an ( ), - iyyat, - iyye (
), la -, bela - (
bi la-). ,
,
.

, - an - iyyat.

( 1979 ),
, , , .
,
, : be-sme-llhe-

190

rrahmne-rrahm , , l-elh(a)-ll-llh
, (, ), sall-llho-aley-h
(e) ( ).

, , .
,
,

.

. , ,

, ,
, 50

, .
, ,
, . ,
.

1. ..
. . ., 1980.
2. .. // -
. . .., .2., 2- ., 1980.

..

191


. ,
.., .., .. 4. ,
,
. ,
, ,
, . ,
, : ) 1917.,
, ) ) ,
15 .

VIII. ,
. 1716.
1
.
. 1732.
. 1804.,
, -
, 1818. . I.
. .

.
,
,,
. (1832.).
, .. (1853)
, .. ..
(1890.), (1890).

, , ,
, 1902. 5.
, ,
, , ,
. ,

.., , ., 1982;
.., .. .:
, ., 1962.

.., .. ...

192

 ,
, , , .

. 50-80- .
,
. ,
.., .., .., .., ..,
.., .. ,
, , - .., ..,
.., .., . .

, .., .., .., ..,
.., ...
-, .

, .
.
,
,
, .

(.), (. ),
, , , . -

,

, , ,
,
.

, .
. ,

, , , .
, , , , ,
, . , ,
,
- . 300
., . 50
90 .
, , ,
, , , , ,
, , .
, ( ), ,
, .

193

 , ,
, ,
, . , , ,
, ,
, , ,
, . ,
-
.. --
.., - ..,
..
, ,
, .

.. ,
..

194

 (dari) ,
( ) ,
.
.
(gavri) (gavruni) [4, 56].
, gavri gavruni
1 (. [1, 184]). ,
- . ,
, ,
.
-
( ),
. ; ,
, 2 [4, 56]. ,
, , ,
.
. .
.
( XX .) ,
.
.

.
,
, ,
.
( XIV .
..). , ,
() . ,
.. . ,

2003.
? : ,
. , ,
, , .. ( )
: 1) ( ) ,
-; 2) ,
. , ,
.
2

195

 3; .
, .. .
.
16 000 [2].
() , .
. ,
2003 .
. . ,
(, , ..)
, (,
),
. .
-,
.
.
, .
, ,
. , .
, ,
, .
, , ,

.

.
, .
. ,
boxr , bxri (
, .
,
).
,
bxori ( xordn ) 2.
2003 . .. , ,
. I1, I2, I3, I4
1516 ,
() .
, .
I6, I7 , .
-
(. 1).

, . :

.
40 , .
3

196

 1. -
9 ,
6 . i, e, a, o, u
.
: , . i, e, u
. , ,
,
. : . xodkr
xdkr (), . angl ngl , . mn
min () ..
,
. ,
. . ,
I1 r , I2
r ( ). ,
. - . [4, 99] a
o (. . 2).
, - .
[3, haye havaz].

1. - .
a
, , , ,
- .
. (
). ,
- , , - : , , ,
. , .

197

. , ,
.
, - . ,
. , ,
, . ,
.
4,
o: y / y /
yo , t / t / to [3, vav]. .
, .
[] (
).
n, m, r: bdr , dvr ,
ma , mrdog . e
: emav / mav , emru / mru , gerd / grd
[3, vav].
.
[] () [a] ,
nvad .
( ,
) , ,
, .
- -
2001 ., ,
, 5.
- . ,
( ) ,
.
, ,
, ,
, :
,
. : .
, , ,
. ,

.
, ,
. ,
, , , ,
.
, , ,

() : . nn . nun
, . e . i .
5
Proceedings of the First Seminar of Iranian
Dialectology [5].
198

 , , ,
.
, , ,
. , -,
. , -,
, .
, ,
. :
, , , ,
, -, - .
- . ( 1988 .)
, , .

.

.
- . , .
,
.
, , : , , ! , - ,
: xla t gap-e man ketb koni! m nabjam! ,
! ! (
, ). , .

.
,
(
) .
: ,
, , .
,
. , ,
(
), :
,
(), .
, .
: , ! : pinde, bt
bar rte! .
. : klila me tu bar pind o bad-o me bar rt :
klila-m pind o me bar rt.

(-m pind , ). ,
, ,
(pind-e), , .
,
.

199

 ,
, , ,

. , ,
usu bad , .
bt, bd-o bad-o. ,
, usu, bad (
), bt.
, , ,
, , , .
.
.
, .. .
. svid bnv
sewid benv ( sefid banaf).
, .. , . , ,
, , -, .
, , : ,
. . ,
. , , .
: , , . . ,
, , , ,
: ,
,
, , ,
-.
, -.
, , ,
. , .. ,
, . , :
,
.
. -

- .
, ,
.
, .
.
:
,
.
-,
. ,
, .
. ,
, , ,
, . , ,
.

200


: mixd () ,
; daham datom da-m.
daham -am h
. : ve-bin , ,
.
vevin. : penir . prin.
penir (panir)
: n, m (,
); - ( -
)
pr- prin. ,
.
: mmnam di
nepeida . mmnam
, di , nepeida: ne- , -
, -peida ,
*peidan ,
pe- ( paz-). paxdvun.
: mmnom ( mmu-m)
die nepaxa ( e nepaxda). , ,
, , e
. ,
, ,
.
, , ,
. : m kndam ( m-m
kn) -am
-m. : panir-am xrtm . -m
-am ( , a
); panir-am ( am di) , ,
-m ( : prin di-m
xrt).
: m ra xrte! ! -e .
( , ..
, 2- od),
. :
ra od x? in od x? ? ? xrte bdi! ra bu vxrn! m ra
xrte! ! ! !.

, . di
bdi ( ), bzi ( );
bu vxrn (
bu xrte bu ka vxrn).
, , -
( ): ra-o xordam! !
: qoq rte, xrt-e-! b qoq ke bu; pas b qoq xrt-e! ()
! ; !. -
,

201

. , - :
? , , : goftam ke
sobhuna b o penir o kare; panir-am xrtm; ra m xrte! ,
, ; ; () !. xrte
, , xorde,
c , , , -,
(m- xrt ).
, -,
, .
,
. ,
, ,
. , , de
vine , om vt-i . : t r vine
( , r); hrod/xodot om
vt ( xod/xd/hd).
, ,
- .
,
, ,
, .

.
- (
),
. : veam () vee; tyam t etye;
nahm 1- nahe; hl dedi mo kre konam n bdi mo kr-e kre.
hl konam . 1-
: ohm
, o e ( ). ,
.
, ,
.
,
. ,
( )
( ,
). , ,
, ,
. : ,

. ,
-, dev
( ). ,
, , : v dev? ? , , v
mev , : v dev, .
, ,
: mixd (

202

 ).
, .
, , ,
. , ,
, , , , .
. , .
.
. , ,
, , .
. , ,
, . ,
, ,
( ) .
, , -
.
, ,
, ,

, ,
,
.

,
:
,
. ,
, .
.

.. / // . . . II.
- . ., 1999.
Encarta. 5 -. Microsoft, 2001.
Firuzbaxsh F. Barresi-ye sxtemn-e dasturi-ye guyesh-e behdinn-e shahr-e Yazd. Jeld-e avval.
Tehrn. [..]
Mazdpr K. Vzhenme-ye guyesh-e behdinn-e shahr-e Yazd. Jeld-e avval. Tehrn, 1374/1995.
Mazdpr K. Nokteh-i dar breye tahavvol-e guyesh-e behdinn // Majmue-ye malt-e
Naxostin Hamandishi-ye guyesh-shensi-ye Irn (Proceedings of the First Seminar of Iranian
Dialectology). Tehrn, 1381/2002. C. 533555.
THE LANGUAGE OF THE IRANIAN ZOROASTRIANS
(problems of phonology and sociolinguistics)
V.B. Ivanov, E. K. Molchanova
Summary

203

. .

(,
).

1979
.
. . ,
1970-80- , ,
.
, , ,
. . , ,
,
20 , , .
,
, ,
.
, , , , ,
- , , ( ) -
. , ,
- .
, :
, ,
20 . .
, ,
: , ,
, .
- ,
.
, ,
- .
- ,
, ,
. ,
, ,
20 -
.

204

 , ?
, ,
, -
. ( , 1986),
,
,
,
.
, 1994 ,
,
.
, ,
-
, .
. II
, ,
, . .
, ,
-
, 22 1978
! : ,
-
.
-
20 .
:
!
, , - .
, 20
, . - , .
: ,
. ,
, , ,
, ,
...
.
, ,
.
.
. , 18 ,
, .

205

 ,
. ,
.
,
, 1979 , : 1 -
, , , ,
, , ; 2 -
, ,
, . II :
! . : 1980-
( 450- !)
: , , ,
. 1979
20 ,
, .
, ,

, ). . , ,
-
. , ,
,
(1965), . ,
- - .

, ,
, -, . ,

. , , ,
, , ,
,
,
.
,
.
24 1996 ,
.

- ( -!)
. ,
,
, . , -
,
.

206


,
.
,
. .

, , ,
.
, , , ,
. 1979
- , .
, , .
, , 2008 , -
, ,
. , , ,
..
:
, ,
.
. .
. . . ,
, , ,
, , ? ,
, - .
,
, , .
: .
! - , , - !
- . .
- , .
! - , ,
- . , ,
.
? , , , , , .
- .
, ,
, -.
- , !

207

 , , , , .
- , .
: ! - . - .
- --. :
, , . .
, , , - .
, 2000 , , 2008-, 3
- , 1910
. , - -
: , ,
.
,
, . .

. 21
.
. , , ,
,

. , , . ,
, .
.
, .
,
. ,
, - ,
, . ,
-
. .
, ,
, 1979 . ,
.
, ,
.
?
?

208

 ,
.

, ,
,
.
. .
, ,
, , ,
- ,
.
. ,

. ,
, ?
, , , !
? ,
?
? ,

,
, , , ?
?
, , ,

,
, :
?
? ,

. ,
, , , ,
, ,
.
; -
, ,
, , .

, , , ,
, . ,

. , - ,
, , , ! ,
, , .
?
?
- ,

209

 ?
, !
? , , ,

, ?
? ? , ,
?

, !
? , ?
?.. ?
, ? ?

?
,
,
, ?
, !
, ,
, .
,
, . , ! ,
!
-
! , , ,
? ?
- !
! ?
? , ,
! ? , ?
. ?
, , ,
? ,
, ?
, , ?
,
!
?

? ?
?
, ,
,
, ,

. ,
,
, , ,
, , ,
, , ,
, . ,
210

 ,
, !
, ,
, , .
. (
, ,
, !),
. , ,
, , !
, ,
? ,
, ,
.
!
! .
, ,
?
, , ,
, ! ,
, ,
?
, ,
, , ?

,
, ,
: ,
! , ,
,
,
! .
, , ,
, ?
! , , ?
? ? , !..
-!
.
? ,
( !),
, , ,
, !
? ,
, , , ,
, , , , ,
, , !
! !
(,
, !), , - !
! . . , ,
, ! ,
1789 ,
211

, ,
: ?.. ,
-?
,
,
? , ,
, ? ?
?
? ? ? ?
? , ! ,
, , .
, !
.
? ,
? -?
?
? ,
, ,
,
, , ,
, ,
.
, , ,
.
? ?
- ? ,
, ,
?
, ,
, , ,
. ?
, ,
, , ,
,
?
? ?
? ,
, ?..
: ?
?
, ,
,
?
?
: 1.
,
,
, , .
2. (
212


, ,
, ,
, ).
3.
, .
, ,
,
. ,
,

.
, , ,
,
, .
.
,
. !
, .
, . ,
, , ? ,
, . ,
, ,
, , ,
.
!
? ? ,
? ,

?
, , ,
, , , ,
- ! - ! ! , ,
, , , ,
. ,
, ?
-, - !
, .
, , ,
. ,
,
.
?! , , ,
, .
, , ,
,
, , .
- ! ,
, . ,
, ,

213

 ,
,
.
. ? ,


, ,
,
, .
.

(
!)! ?!
,
; : ,
,
; , (
, ),
,
. ,
.

, , , ,
, .
,
,
.
, .
,
,
, ,
, .
, ,

, ,
, -
, . !
, , .
, !
, ,
, ,
; ,
.
?..

,
.
? , , ,
!
!

214

, , ,

,
. , , , , ,
?..

. ?
, , ,
, ,
. ,
,
,
, .
, , ,
,
.

, ,
. .
? ,
,
. .
,
, . !
; , ,
,
! - ! ,
, ?.. ,
, ! ?..

? .
, , ,
, ,
, ,
, . , . ! !
! ! ,
,
.
(
, ,
, !) ,
( ?), , ,
,
( ,
! !),
, !
, . ,
,
! ( !)

215

 , , ,
, , ,
,
, ,
, ,
, .
, , , ,
, . ,
,
. .
, ;
,
, ,
,
, . ,
. ,
, , ,
,
, . ,

.

, . ,
! , -
. ,
,
, , , !
!

.

? ,
, , ,
?
. ,

- .
,
, . , ,
, :
, ,
, ,
.

216

 .1
)(.
.2 . .
.3 . :
.
.4 . .
.5 . .
.6 . .
.7. . . .
.8 . .
.9 . .
.10. . .
.
.11 . .
.12 . .
.13 . .
.14. . . ).(2009 1979
.15 . .
.16. . . 22.
.17 . .
.18. . . 1978-1979 .
.19. . . .
.20. . . .
.21.. . .
.22. . . .
.23 . .
.24. . .
).(2009-1979
.25. . . - .
.26.. . .
.27. . . . . .
.28 . ) (.
.29 . .
.30 . .

217

218