Estrategias aplicadas para la comprensin de textos segn Isabel Sol
Para mejorar mi prctica pedaggica he aplicado las estrategias propuestas por la autora mencionada quien considera que: Leer es un proceso de interaccin ente el lector y el texto, proceso mediante el cual el primero intenta satisfacer los objetivos que guan su lectura el significado del texto se construye por parte del lector. Esto no quiere decir que el texto en si no tenga sentido o significado. Lo que intento explicar es que el significado que un escrito tiene para el lector no es una mera traduccin o replica del significado que el autor quiso imprimirle, sino es una construccin que implica el texto, a los conocimientos previos del lector que lo aborda y a los objetivos con que se enfrenta a aquel. (Sol, 2001, p. 96) La comprensin lectora se define como el proceso por medio del cual un lector construye a partir de su conocimiento previo, nuevos significados al interactuar con el texto. Esto es el fundamento de la comprensin: la interaccin del lector con el texto. Este proceso, se desarrolla de forma distinta en cada persona que lee, ya que cada uno desarrolla esquemas diferentes y utiliza distintas habilidades y destrezas al momento de estar frente a un texto. Para realizar este trabajo es importante partir de la experiencia previa En toda esta tarea es importante la experiencia previa, pues sern determinantes en la cantidad de esquemas que posee el estudiante. Si la experiencia es limitada, tambin lo sern los esquemas. En el caso que el lector no posea un esquema en relacin con algn tema o concepto, puede formarse uno nuevo de acuerdo a la informacin proporcionada. De esta manera, a medida que el lector elabora nuevos conocimientos y los relaciona con la informacin que ha almacenado, los esquemas se amplan. Mientras ms sea el conocimiento previo del lector, ms probabilidades tiene de entender las palabras relevantes, realizar las inferencias correctas durante la lectura y elaborar correctamente los modelos de significado. Es importante sealar que el proceso de comprensin es continuo y constante, puesto que siempre se incorporar nueva informacin. La lectura, Es el proceso mediante el cual se comprende el lenguaje escrito. En esta comprensin intervienen tanto el texto, su forma y su contenido, como el lector, sus expectativas y sus conocimientos previos. ( Sol, 1994, 98)
2.3.1. Etapas de la lectura Para Sol (1994), la lectura tiene subprocesos, entendindose como etapas del proceso lector: Un primer momento, de preparacin anmica afectiva y de aclaracin de propsitos; en segundo lugar la actividad misma, que comprende la aplicacin de herramientas de comprensin en s; para la construccin del significado, y un tercer momento la consolidacin del mismo; haciendo uso de otros mecanismos cognitivos para sintetizar, generalizar y transferir dichos significados. Sol divide el proceso en tres subprocesos a saber: antes de la lectura, durante la lectura y despus de la lectura.
A.- Antes de la lectura Como todo proceso interactivo, primero debe crearse las condiciones necesarias, en este caso, de carcter afectivo; o sea el encuentro anmico de los interlocutores, cada cual con lo suyo. Uno que expone sus ideas (el texto), y el otro que aporta conocimientos previos motivados por inters propio. Esto es en sntesis dinmica de la lectura. En esta etapa y con las condiciones previas, se enriquece dicha dinmica con otros elementos sustantivos: el lenguaje, las interrogantes e hiptesis, recuerdos evocados, familiarizacin con el material escrito, una necesidad y un objetivo de inters del lector, no del maestro nicamente. B.- Durante la lectura Es necesario que en este momento los estudiantes hagan una lectura de reconocimiento, en forma individual, para familiarizarse con el contenido general del texto. Siendo nuestro quehacer una funcin integradora, este es un autntico momento para que los estudiantes trabajen los contenidos transversales, valores, normas y toma de decisiones, sin depender exclusivamente del docente. C.- Despus de la lectura Aqu el trabajo es ms reflexivo, critico, generalizador, meta cognitivo, metalingstico; o sea que el aprendizaje entra en un nivel intrapsicolgico. La experiencia activada con el lenguaje se convierte en imgenes de carcter objetivo; los que vienen a integrarse a los esquemas mentales del sujeto, para manifestarse luego en su personalidad (formacin integral). Debemos tomar en cuenta, que estos procesos nos ayudaran primero a actualizar los conocimientos previos, luego a comprobar la propia comprensin mientras se lee y finalmente entender el conocimiento obtenido a otras situaciones. Sol (2000) habla de las estrategias de comprensin lectora. Sostiene que son procedimientos de carcter elevado; implican la presencia de objetivos que cumplir, la planificacin de las acciones que se desencadenan para lograrlos, su evaluacin y posible cambio por ello, es quien divide el proceso de la lectura. Si las estrategias son procedimientos y los procedimientos son contenidos de enseanza, entonces es necesario ensear estrategias de comprensin. Porque queremos hacer lectores autnomos, capaces de enfrentarse de manera inteligente a diferentes tipos de textos. Hay consenso entre todos los investigadores sobre las actividades que los lectores llevan a cabo en cada uno de ellos. Recomienda que cuando uno inicia una lectura acostumbre a contestar las siguientes preguntas en cada uno de las etapas del proceso. Las mismas que me ha facilitado el desarrollo de capacidades en mis estudiantes.
2.3.2. Estrategias antes de la lectura Objetivos de la lectura Para qu voy a leer? Para obtener informacin precisa Para seguir instrucciones Para obtener una informacin de carcter general Para aprender Para entretener Para comunicar un texto a un auditorio Para practicar en voz alta Para revisar un escrito propio Para dar cuenta de lo que se ha comprendido A.- Activar el concomimiento previo Qu s acerca de este texto? La enseanza de las estrategias para activar los conocimientos previos, reside en el estilo o forma de hacer de cada profesor y el grado de explicacin de los objetivos de lectura y a los recursos que utilizan para ayudar a los nios a actualizar el conocimiento previo. Cuando se les hace leer lo que ya conocen, comprendern que siempre se descubre cosas nuevas. Existen algunas formas que pueden ayudar a los alumnos a actualizar sus conocimientos previos: Dar alguna informacin general sobre lo que se va a leer. Ayudar a los alumnos a fijarse en determinados aspectos del texto que pueden activar los conocimientos previos. Ayudar a los alumnos a que mencionen lo que conocen. Se trata de sustituir la explicacin del profesor por la de los alumnos, Que cuenten alguna experiencia personal relacionada con el tema del texto que leer.
B.- Establecer predicciones sobre el texto Para establecer predicciones nos basamos en los mismos aspectos del texto tales como: la estructura. Los ttulos, las ilustraciones, los encabezamientos, etc. Y por supuesto nuestras propias experiencias y conocimientos sobre lo que estos ndices textuales nos dejan entrever acerca del contenido del texto. Independientemente de cmo sea el ambiente de una clase, se destaca el hecho de que los nios y nias se arriesgan a formular predicciones abiertamente. Es muy importante formular hiptesis, hacer predicciones, exige correr riesgos, porque no implica exactitud de lo predicho o formulado. Las predicciones pueden suscitarse ante cualquier texto. Se les puede ayudar a utilizar simultneamente distintos ndices, ttulos ilustraciones, lo que ya se conoce del autor, etc.- as como lo elementos que la componen: escenario, personajes, problema, accin. Es fundamental trabajar esta estrategia con textos periodsticos, por ejemplo, las noticias, los titulares suelen ajustarse al contenido de esta. Lo mismo pasa con los textos expositivos, donde son frecuentes los subttulos, los subrayadas y cambios de letra, los enunciados, etc.
C.- Promover las preguntas de los alumnos acerca del texto Cuando los alumnos plantean preguntas pertinentes sobre el texto, no solo estn haciendo uso de su conocimiento previo sobre el tema, sino que, tal vez sin proponrselo, se hacen conscientes de lo que saben y lo que no saben acerca de ese tema. Adems, as se dotan de objetivos propios, para los cuales tienen sentido al acto de leer. El profesor por su parte, puede inferir de las preguntas que formulan los alumnos cul es la situacin ante el texto, y ajustar su intervencin a la situacin. La propia estructura de los textos (el hecho de que se trate de una narracin o de una exposicin en sus distintas modalidades) y su organizacin ofrecen una serie de pistas que pueden ayudar a formular y a ensear que se formulen preguntas pertinentes sobre el texto. Consideramos preguntas pertinentes aquella que conduce a establecer el tema del texto, sus ideas principales o su ncleo argumental. Plantearse preguntas sobre lo que se va a leer ayuda a mejorar la comprensin- de hecho, siempre nos planteamos alguna pregunta, aunque sea inconscientemente a tan general como Me va a gustar?- Esta estrategia es fundamental cuando lo que se pretende esa aprender a partir de la lectura de textos.
2.3.3. Estrategias durante la lectura
Predicciones.- El trmino prediccin puede referirse tanto a la accin y al efecto de predecir, como a las palabras que manifiestan aquello que se predice; en este sentido, predecir algo es anunciar por revelacin, ciencia o conjetura algo que ha de suceder. Lectura compartida.- Es un proceso en el que el profesor es un modelo que los alumnos van asumiendo poco a poco. El profesor y los alumnos leen, preferiblemente en silencio, una parte del texto y, tras la lectura el profesor conduce a sus alumnos a travs de algunas estrategias bsicas. Lectura individual silenciosa y en voz alta: La lectura silenciosa es una lectura mental, es interna, siempre es solitaria, es para cada uno y exige muchsima concentracin. La prctica de la lectura silenciosa nos permite lograr una mayor velocidad a la hora de leer, puesto que no es necesario mover los labios para pronunciar, slo se precisa ver lo escrito por lo tanto se requiere menos tiempo. La lectura en voz alta es la que hacemos oralmente, de tal forma que los receptores nos escuchen o si estamos solos entonces nos escuchamos a nosotros mismos, si escuchamos nuestra propia voz nos puede ayudar a neutralizar el ruido exterior.
A.-El proceso de lectura. La lectura es un proceso de emisin y verificacin de predicciones que conducen a la construccin de la comprensin del texto. Comprender un texto implica ser capaz de establecer un resumen, que reproduce en forma sucinta su significado global, esto requiere poder diferenciar lo que constituye lo esencial del texto de lo que se puede considerar en un momento dado- para unos objetivos concretos como secundarios. B.-Estrategias a lo largo de la lectura No solo es importante lo que hace el profesor como modelo ante sus alumnos, sino que tienen que ser ellos quienes seleccionen marcas e ndices, quienes formulen hiptesis, quienes las verifiquen, quienes construyan interpretaciones y que sepan que es necesario para obtener unos objetivos determinados. Existe un acuerdo bastante generalizado en considerar que las estrategias responsables de la comprensin durante la lectura que se pueden fomentar en actividades de lectura compartida. (Palincsar y Brow, 1984, p. 103) Son las siguientes: Formular predicciones sobre el texto que se a leer Plantearse preguntas sobre lo que se ha ledo. Aclarar posibles dudas acerca del texto. Resumir las ideas del texto. Estas estrategias aparecen durante la lectura, pero tambin antes y despus de ella. Uno de los mtodos recomendados para ensear estas estrategias es el llamado Tareas de lectura compartida, en ellas el profesor y el alumno asumen unas veces uno y otras veces los otros la responsabilidad de organizar la tarea de lectura. (Palincsar y Brow, 1984, p.104) Lo llaman el modelo de enseanza reciproca, donde simultneamente el profesor asume como modelo y el alumno la progresiva responsabilidad en torno a cuatro estrategias fundamentales para una lectura eficaz: Primero se encarga de hacer un resumen de lo ledo y solicita su acuerdo. Puede despus pedir aclaraciones o e explicaciones sobre determinadas dudas que plantees el texto. Ms tarde formula a los alumnos una o algunas preguntas cuya respuesta hace necesarios la lectura. Tras esta actividad, establece sus predicciones sobre lo que queda por leer, reinicindose de este modo el ciclo (leer, resumir, solicitara aclaraciones, predecir), esta vez a cargo de otro responsable o moderador.
C.- Haciendo uso de lo aprendido Cuando los alumnos leen solos, en clases, en la biblioteca o en su casa, ya sea por placer o hacer una tarea, deben poder utilizar las estrategias que estn aprendiendo. La escuela podra proponerse el objetico de fomentar la lectura independiente proporcionarles determinadas estrategias tales como, materiales preparados con el propsito de que practiquen por su cuenta algunas estrategias trabajadas en lectura compartida, con toda clase, o en pequeos grupos o en parejas. Estos materiales pueden responder a distintos objetivos de lectura; con ello se puede inducir al trabajo autnomo de diversas estrategias. Por ejemplo, si son predicciones. A un texto se le puede insertar diversas preguntas que lo hagan predecir lo que piensa que va a ocurrir a continuacin. Una forma de ensear esta estrategia es pegar encima determinados fragmentos (aquellos para o que se quiere una prediccin) un papel autoadhesivo que contenga las preguntas Qu piensas que puede ocurrir ahora? Por qu? Otra actividad que fomenta la comprensin puede lograrse con un texto con lagunas, es decir, que falte alguna palabra que debe ser inferida por el lector. Lo que debe primar no es la exactitud, sino la coherencia de la respuesta. Se puede tambin abordar el tema del resumen en determinados fragmentos de la lectura dando alguna ayuda en el texto que el estudiante puede utilizar como modelo para su propia produccin. Todas estas actividades se basa en textos preparados, su utilidad se ver potenciada cuanto menos se abuse de la preparacin, e decir en la medida en 1ue las actividades de la lectura individual se asemejen lo ms posible a la lectura autnoma.
2.3.4. Estrategias despus de la lectura. Las actividades que se ejecutan despus de la lectura son: A.- La idea principal Un mtodo apropiado tiene que ver cuando el profesor intenta establecer la idea principal de un texto y explica porque considera que eso es lo ms importante, mientras los alumnos tienen el texto delante, pueden hacer varias cosas. Explicar a los alumnos en qu consiste la idea principal de un texto y en la utilidad de saber encontrarla o generarla para su lectura y aprendizaje. Recordar por qu va a leer ese texto en concreto. Ellos ayudan a recordar el objetivo y activar los conocimientos previos. Sealar el tema y mostrar a los alumnos si se relaciona con sus objetivos de lectura. A medida que los alumnos leen, se les puede informar de lo que es importante y por qu as como de los contenidos que no lo son. Cuando la lectura ha concluido, puede discutir el proceso seguido, por ejemplo el cmo se identific la idea principal, que existen mltiples formas de formularlas para que vean que no es una regla infalible, sino que es una estrategia til. B.- El resumen Cooper (1990), apoyndose en trabajos de Brow y Day (1983), sugiere que para ensear a resumir prrafos de textos es necesario: Ensear a encontrar el tema del prrafo y a encontrar la informacin trivial para desecharla, ensear a desechar la informacin que se repite, ensear a determinar cmo se agrupan las ideas en el prrafo para encontrar formas de englobarlas y a ensear a identificar una frase - resumen del prrafo o bien a elaborarla ya que el resumen exige la identificacin de las ideas principales y de las relaciones que entre ellas establece el lector de acuerdo a sus objetivos de lectura y conocimientos previos a ella. C.- Formular y responder preguntas Esta estrategia es muy utilizada en las clases, ya sea oral o escrita y aparece en las guas didcticas y en los materiales de trabajo de los estudiantes. Esta es una estrategia esencial para un lectura activa. El lector que es capaz de formularse preguntas pertinentes sobre el texto est ms capacitado para regular su proceso de lectura, y podr, por tanto, hacerla ms eficaz. Tomando como base las clasificaciones existentes sobre las relaciones que se establecen entre preguntas y respuestas que pueden suscitarse a partir de un texto. Preguntas de respuesta literal son aquellas que estn de manera explcita en el texto. Preguntas piensa y busca. Sus respuestas son deducibles, pero el lector debe relacionar elementos del texto y que en algn grado realice e inferencias. Preguntas de elaboracin personal. Toman como referente el texto, pero cuya respuesta no se puede deducir del mismo; exigen la intervencin de conocimiento y /u opinin del lector. Esquema: Es la expresin grfica del subrayado que contiene de forma sintetizada las ideas principales, las ideas secundarias y los detalles del texto. Subrayado: Es destacar mediante un trazo (lneas, rayas u otras seales) las frases esenciales y palabras claves de un texto. Parafraseo: Este trmino significa expresar con palabras propias la informacin contenida en un texto. Esto es, utilizar estructuras gramaticales distintas a las del texto, pero equivalentes en cuanto a su significado. Estas tcnicas son las que se emplea a travs de las actividades que se planifican en las estrategias, que se define como, La estrategia tiene en comn la utilidad de todos los procedimientos para regular la actividad de las personas en la medida que su aplicacin permita seleccionar, evaluar, persistir o abandonar determinadas acciones en la consecucin de alguna meta (Valls ,1990, p. 59) De acuerdo a lo que menciona el autor me ha permitido fortalecer los procesos pedaggicos y cognitivos en el diseo de mis sesiones de aprendizaje la misma que me ha permitido el desarrollo de las capacidades de comprensin de textos fortaleciendo su aplicacin ya que: Las estrategias de comprensin lectora. Sostiene que son procedimientos de carcter elevado; implican la presencia de objetivos que cumplir, la planificacin de las acciones que se desencadenan para lograrlos, as como su evaluacin y posible cambio. (Sol ,2000, p. 45)