Anastassia Fspinel $ouares

FL IO^BRF
DF LA$ FLORF$
Novela Prehistrica
Bucaramana - 2uu2
PRIMERA EDICIN
Julio de 2002
DIAGRAMACIN - IMPRESIN
Y ENCUADERNACIN
(Sic) Editorial Ltda.
Centro Empresarial Chicamocha Of. 303 Sur
Telef: (97) 6343558 - Fax (97) 6455869
E-mail: Siceditorial@hotmail.com
Pgina web: www.syc.com.co/sic
Bucaramanga - Colombia
ISBN: 958-8150-69-8
ILUSTRACIONES DE
Don Punchatz
Tomadas de:
Orgenes del Hombre
Ediciones Culturales Internacionales
Mxico 1989
Prohibida la reproduccin parcial o total de esta obra,
por cualquier medio, sin autorizacin escrita del autor
Impreso en Colombia

FL IO^BRF DF LA$ FLORF$

...Fscuchadme esta cosa tremenda: IF \\DO'
Ie vivido con alma, con sanre,
Con nervios, con msculos
Y voy al olvido...
Porfirio Barba ]acob
E :: R./// ./// / /.. .,//..
.//. . /. I/// o//./.. /// /. ././.
/ \.../ /. o. / Z.. /. :..
//o/./ I., I. , 1/,//. . / // /
.. ////. / ///. , . /// // /.o/
/ A.//./ .,// .//. , o//.. ,/
/.//./. /. 1/. // /. : /.. /. - o//
.. L. ./ // ////. /. ../. /.
o///./o /.o.. ./.. ... / /.//.
G./ , // .//./. . /. ./. ././. /./.
/ / /. ... / /.//. //./. /. ./
/.:. / /. .o .. ////. , .
/ /././. / ./// /. o. o...///.. ...
,/ /.,.o. ./. /. ././ / ../o/.
R./o /.//. . //.// /. /.:.
// ////. 4/ ./// / .. . .,//. / /. ./.
///. /. .. o. ./ ./// /.//. ////.
o
/. / /. o. /. .//. / ,//.
.//./ ,/ /.,. //. ../. / ./.
//. 4/ /. /. o.,./. / /. /.//.
////. / /. ... /.//. ../. / o/
. ./. / /. .//. / .. /////. //
/.//. //./. //. . /. /.//. .//. /. ////.
/o.. o.. /. ,/ /./.o ./// .
./// . /. //.o/. /.. \. /. .. / /.
:./. ./././. /o.. /.//. ,/ ./..
/.. /. .//. ///./.
4 /. / /. . /,/:. .,/.//. / /. /
/ /.//.:. .//./. /. /. ////. .o. / o.
/o/.. / ./. .// : /. ///o.
.o/.. /./. // ../. / ,//. ,/ /.
./.\/o./.o o// .. / .///./ , .
//o. ./. . .//. ./. //. / /. .o/ / /
///. /.o/ / A.//./ R///. . ,. ,
././ , o/././. /. ./. // ././. . 8././
P./.o ./// o// /. o/. / /.
../. .,///. ////. ./ /./.../. //
M/. // H.o/ P./ /.. ..//:. /. /.///
. / .//. ../ ,/ ////. . P.. .
./. / /. ////. /./. / .//. // o/..//.
././ / /./ / /// //. ..//./ /
/./. ././. o./.. , .. L. //.//.
./// ,/ ./. . //.. . ////.
/ //. / /. ... . //../. ./// /. ..
. ./o./ P./. .// ,/ / ./.. /.//. //.

./../. ./ / //. ///./..o //../. .

.o. / //. , ///. /. //. //. .//.
/. /./. / /. .//. ..
_/ /.// //./. .,///. //. /. /.
//./. / /. /.o/ / A.//./: 4//. /
. //.. /. /. /. ././ /.//. /
Z.. /.. //.. ..//.o. , /..
o///./ 4//. /././. //. ,/ /.
A.//./ .o// /. /./. .o. o//. , /.
/./. ./ / //. // .:./. /.////. /..
.// / ./// / o//. // o. .//. /
o/.. ./ .o// /. /.//////./ / ,/ /. //.
//./.. ./// . /. o/o. // ,/ o/.
./ /.o/ o./. . ./../. ./ /. /o/. / /
,///.
1./. . /o/ /. .o//. .,///. /o. //
.//. /.o/ / A.//./ ,/ \//. /.. /.
/./..o /.. 4/.. /./.o ./. /.
////. .. ,/ /. /.//. .../. /.
/.:. ./. /. .////. /.//./. / ///. //./
, /. \// //./ // .. . /. /./ / /.o/
/ A.//./ ././. /. /./. / /. o././
/ ../././. /. ../. /./. . //.
\../. , ,/ /. ././. A.//./ .
. /. //. ///. ,/ ././. .../.
/. // , . /./. / \//o. // //.
/ o./ /. /. /.o/ / ..// ////. ,
././/./ /./.. 8./. / .. ././/. .

.o///. , /// ./. / //.. /. ////.

/ / .o/.. , / .o/./ /. / ///o.
P. /o//. /. / /. ,//. .o// /.//./.
/. ... / /.//. o/. ,/ .//. .,//
/.o/ /.//. ////. / /.:. //. , ./o. .
/. , /.//. /. .// . .. ,/ . /.//.
.o/. / .,//. / .. /.. / o/.. .,//
/.o/ /.o.. /., .o. /.//. I ././ /..
/. /./ ...:./. /.. / /.. //. - .., /.
,/ ////. ,/ // /.//. , .//o./. /. /. /o.
o/o/. / / //.
P. /. .. / /.o/ / A.//./ . . .
///. / ... .o. /. ., . /
./// /. o // /.o/ o./. ./. /
//. / /. c/./. //o//.. L. ////./
////. .,// /.o/ , ... o/o. /.
o. // / ./. ,/ / /., / o/.. /.
A.//./ // /./. /.. ./.. / .
o//. / ///. .//. /. ////. // /.o/ /
/. //. /.//. /. / /. /o.
.//./ o. /o//.. _/ /.
.,///. /.o/ ./../. /. /o/. / / .o/..
.//. o../. / //. /o.. , /.. ,/ .
////. / .o. ////. , .//o. . /.
// ../. /./.: _/ //./. ./. , ./ .:
.o./. .//. /. / .,///. ////. \..:
1./. . ./ / /./. / //o/ /.. / .//.
/ /. /../.

La nieve que cubra las

escarpadas cuestas de las
montanas reluca bajo los
rayos del brillante sol del
medioda, cuando un
pequeno rupo de cazadores
se acerc a la entrada de una
caverna rocosa. Durante un
tiempo los hombres
permanecieron callados,
escudrinando la oscuridad
de la caverna y prestando el
odo al silencio que reinaba
alrededor. Fl jefe de la
expedicin - un hombre
joven, robusto y barbudo -
mova sus labios sin emitir
sonido aluno, como
pronunciando un conjuro
secreto.
Las caras de los
cazadores, de frentes bajas
y huidizas, quijadas amplias
y recias casi sin mentn,
1u
cubiertas de extranos ornamentos de color rojo,
nero y amarillo, se vean sombras y atentas, sus
cuerpos rechonchos y musculosos, envueltos en
pieles de alces y de renos, temblaban de emocin
porque hoy no les esperaba una caza comn y
corriente, sino la lucha con el mismo dueno de las
montanas - el oso de las cavernas.
No existe otro animal tan feroz y peliroso
como aquella fiera poderosa, pesada pero al mismo
tiempo sorprendentemente il y de movimientos
imprevisibles. Iasta el mismo len de las
cavernas prefiere cederle el paso y los lobos y las
hienas huyen con el rabo entre las patas solo al
olfatearlo. Los hombres tambin evitan cruzarle
el camino, pues en los bosques y las montanas
abundan presas mucho menos pelirosas y ms
fciles de matar, pero una vez al ano, superando
su miedo eviterno ante el dueno de las cavernas,
lo desafan en una lucha mortal para aplacar a los
espritus de la caza, pedirles buena suerte y de
una vez probar la fuerza y el coraje de los
muchachos que se encuentran a punto de entrar
en la vida adulta con todos sus peliros y
adversidades. Tal eleccin no es casual, pues el
que resista en la lucha contra un oso ya no
temblar ante ninn otro animal, sea un len,
una pantera, un bisonte, un uro, un rinoceronte
lanudo o incluso un enorme mamut y no fallar a
11
sus companeros en ninuna de sus caceras
futuras.
Todos los hombres apinados junto a la entrada
conocan perfectamente la situacin de cada
caverna en su extenso territorio de caza, y desde
tiempo atrs tenan averiuado con seuridad qu
animal ocupaba tal o cual refuio rocoso. Fn la
caverna que se encontraba ahora ante sus ojos
brillantes habitaba un enorme macho solitario, el
animal ms conveniente para ser sacrificado a los
espritus.
La mejor poca para oranizar tal caza
ceremonial es el fin del invierno, cuando el oso
recin despierto despus de su laro sueno y
privado de sus reservas de rasa, estar
entumecido y debilitado, la mejor hora es el
medioda, cuando el resplandor de la nieve cear
al animal en el momento que intente salir
corriendo de la cueva para lanzarse contra los
adversarios insolentes. $in embaro, incluso ahora
el oso posee fuerzas suficientes para aplastar
cabezas, destrozar cuerpos y partir lanzas de
madera dura como ramas secas, por eso todo el
rupo antes de comenzar aquella lucha mortal
uardaba silencio y cada uno imploraba en su
mente a su espritu protector, cuando el jefe de la
expedicin alz la mano, dando la senal para el
inicio.
12
Los hombres que hasta el momento parecan
inmviles, al iual que las rocas que los rodeaban,
se pusieron en movimiento al instante. Dos
cazadores recoieron varias piedras randes
depositndolas en el saledizo de una roca que se
alzaba justamente sobre la entrada de la caverna,
mientras que los dems reunieron ramas de pino
prendindoles fueo con ayuda de rescoldos
ardientes trados del campamento en un
recipiente hecho con un montn de arcilla blanda.
Lueo, por orden del jefe, todos los hombres, uno
tras otro, comenzaron a tirar a la oscuridad las
ramas encendidas.
Del interior de la caverna sali un ruido
amenazador, seuido por un bufido ronco y ruidos
de pesados pasos sobre las piedras. Los cazadores
reaccionaron empunando prestamente sus lanzas
y los dos hombres situados en el saledizo rocoso
levantaron las piedras.
Fl oso sali disparado, envuelto en humo,
runendo y mostrando sus resplandecientes
colmillos. Por encima de su cabeza vol un
pedrusco que rebot por la ladera de la montana,
pero el seundo tiro result ms exitoso porque
dio justamente en la nuca del oso y lo hizo tropezar.
Fn un instante la bestia volvi a ponerse en pie,
lo cual fue suficiente para que varias lanzas
afiladas se hundieran en su pellejo y fueran
1!
extradas de nuevo, tenidas de sanre. Fnfurecido
del todo, el animal herido se alz sobre sus patas
traseras y en aquel momento el ms joven de los
cazadores, un novato para el cual esta cacera era
la primera prueba seria de su vida, horrorizado
por la enormidad de aquella masa oscura y peluda
que haba surido ante sus ojos, brinc a un lado,
tir su lanza al suelo y se ech a correr
desapareciendo entre las rocas.
$in embaro, la caza continu. Ln nuevo olpe
de piedra entumeci al oso, los cazadores seuan
asestndole ms y ms olpes, apuntando a los
ojos y a la aranta de la fiera hasta que una hbil
lanzada le seccion la arteria. Fl animal se
desplom en el suelo y qued quieto.
$obre las montanas rein de nuevo un silencio
profundo. Lno tras otro, los cazadores se
acercaban al oso tumbado, mojaban los dedos con
la sanre del animal y se dibujaban uno al otro en
la frente y las mejillas unas lneas ruesas - el
smbolo del triunfo. Cumplido aquel rito
indispensable, la tensin que posea a todos se
desvaneci, los hombres comenzaron a cruzarse
palabras - primero apenas audiblemente, como
temiendo despertar a la fiera muerta, lueo en
voz alta.
Fl jefe bati sus palmas y rit:
1|
- Nar, Nar, sal de ah' Fl oso ya no te
alcanzar'
- Nar, Nar' - todos los dems cazadores
le respondieron como eco.
De detrs de la roca, tratando de no mirar a
los ojos de sus companeros, sali el novato
acobardado. Fra un adolescente de cuerpo delado
y il que an careca de la robustez y los
msculos abultados de un cazador adulto, y su
cara no se ocultaba bajo la ruesa capa de pintura
ritual, pues no haba merecido todava el ran
honor de adornar su piel con las marcas micas.
$u tez estaba tan ennerecida por las cenizas del
fueo que su propio color claro se vea solo en
alunas partes. Fl muchacho tena las mismas
facciones que el resto de los cazadores de la banda
- la frente inclinada, los pmulos prominentes,
la nariz lara y ancha - pero a diferencia de sus
companeros mayores posea un mentn firme y
bien moldeado que daba a su joven rostro una
expresin desafiante y orullosa, incluso ahora,
cuando se vea profundamente abatido por su
deshonra. $us cabellos speros, abundantes y
enmaranados eran de un profundo color castano
oscuro, con chispas rojizas, como el brillo de una
foata en medio de una noche de invierno, y sus
ojos rises, con reflejos azules, bajo las laras
1
pestanas y las cejas salientes, parecan oscuros y
sombros, al iual que el cielo sobre los laciares.
- Nar... - suspir el jefe. Fn su voz sonaron
el reproche y la decepcin, no dijo ni una palabra
ms porque resultaba intil e innecesario.
^ientras que los cazadores descuartizaban el
animal con afiladas lascas de slex, Nar se
mantena aparte, aunque aquel trabajo no era
fcil, nadie aceptara su ayuda. Lueo, cuando la
procesin triunfal, carada de brazadas de carne,
se puso en camino de rereso, Nar iba atrs, a
cierta distancia de sus companeros. Aunque la
presa era abundante y los cazadores se encorvaban
bajo el peso, a Nar no le confiaron llevar ni
siquiera un pequeno pedazo de carne: hacerlo
sinificara ofender a los espritus de la caza.
1o
Fl miedo que desarraba
a Nar creca en su corazn
con cada paso que lo acercaba
a su caverna natal, y ahora el
muchacho se senta incluso
peor que en aquel momento
cuando haba visto a dos pasos
de su cara la enorme zarpa
del oso. $era mejor que la
fiera hubiese reventado su
cabeza o destrozado todo su
cuerpo en vez de arrastrarse
con sumisin tras los
cazadores, hacia una
humillacin inevitable.
Cuando la procesin se
acerc al pie de una montana
rande, cubierta por un denso
chaparral y acribillada de
numerosas cuevas, el joven
sinti un fuerte deseo de ser
traado por la tierra, pero
continu la subida tras sus
companeros.
1
Todo el clan de la Gran ^ontana - una
pareja de ancianos, varias mujeres jvenes y una
docena de ninos - sali de la caverna al
encuentro de los cazadores. Comprendiendo la
seriedad del momento, todos uardaban silencio,
incluso los ninos que habitualmente corran con
precipitacin hacia los hombres, enredndose
entre sus pies e inundando todos los alrededores
con sus aleres chillidos. Tana, la mayor de las
mujeres, delada, nudosa, de cabellos canosos y
ralos que pendan como carmbanos por ambos
lados de su arruado rostro, sali adelante y ech
a los cazadores callados una mirada
escudrinadora. Al lado de Tana, apoyndose en
su hombro, cojeaba su marido Kruk, quien ya no
recordaba su edad, pues al menos haba visto
tantos inviernos cuntos dedos tienen dos hombres
en ambas manos y pies y conocido numerosas
adversidades. Fn su juventud, en una escaramuza
con otro clan, Kruk recibi un mazazo tan fuerte
que le desfiur toda la parte izquierda del rostro
y lo dej tuerto, lueo se encontr en un sendero
estrecho con un tire dientes de sable y lor
vencerlo, pero aquella victoria le cost la prdida
del brazo derecho y profundas heridas en el pecho,
finalmente, una enfermedad implacable deform
sus piernas a tal punto que el pobre hombre no
poda caminar sin ayuda de aluien. $in embaro,
1
Kruk jams perda el nimo, con una ailidad
sorprendente usaba sus dientes en vez del brazo
perdido y a cada instante se rea de sus propias
mutilaciones, pero ahora su cara deformada se
vea seria e impenetrable.
A unos pasos de los ancianos se detuvo Gala,
su hija mayor, con sus dos ninos pequenos. Fra
una mujer robusta, de cabellos brillantes y neros,
mejillas sonrosadas y ojos vivos, una ran amante
de rer y bromear, sin embaro, ahora permaneca
callada.
Fl corazn de Nar olpeaba aceleradamente
su pecho y dio un vuelco cuando de la caverna
sali corriendo ^una, la hermana menor de Gala,
una muchacha delada y il, de pies lieros y
rostro ruborizado, rodeado por una nube de
cabellos neros. Los ojos de la joven, enormes y
azules, como dos violetas de la montana, se
deslizaron por el rostro de Nar y, al no encontrar
en su frente y sus mejillas las marcas de sanre
del oso, se apaaron al instante. Con un suspiro
de decepcin, ^una se volte y desapareci en
la oscuridad de la caverna.
- Fstn contentos nuestros espritus
protectores, ^ar: - preunt la vieja Tana,
diriindose al joven jefe de los cazadores.
- $, madre de los hombres de la Gran
^ontana - contest el cazador sonriendo -.
1
Fsta vez no llevaron consio a ninuno de tus
hijos...
- Pero tampoco ha nacido un cazador nuevo.
Por qu Nar reres a casa tal como se haba
ido, sin las marcas de un hombre adulto: Qu
sucedi, ^ar:
Los punzantes ojos de la anciana se clavaron
en el plido rostro de Nar. Fl muchacho sinti un
temblor traicionero en sus rodillas, su respiracin
se cort y ante sus ojos suri una enorme mancha
oscura y sofocante, muy parecida al oso empinado.
Al mismo tiempo percibi que una mano fuerte y
tibia rozaba su hombro amistosamente, como
para darle un poco de valor, y oy la voz de
^ar, que pareca sonar desde lejos:
- Nar no ha crecido todava para la ran
cacera y por eso se azor. Tambin es mi culpa,
porque lo coloqu en un luar incmodo.
- No trates de asumir la culpa ajena, ^ar
- lo interrumpi Tana con severidad -. Tal vez
Nar no haya crecido todava para cazar con los
hombres, pero es bastante rande para responder
por sus faltas. Fs as, Nar:
Fl muchacho inclin su cabeza con esfuerzo.
Nunca en su vida - y Nar ya haba visto tantos
inviernos cuantos dedos tiene un hombre en dos
manos y un pie - se haba sentido tan mal. De
no ser por la mano de ^ar, que an permaneca
2u
en su hombro, el dolor que desarraba su alma
sera insoportable. Tana y Kruk lo miraban como
si fuera una arana o un sapo, todos los dems no
le diriieron ni una sola palabra y ^una, quien
an en la madruada le haba sonredo con tanto
carino, ni siquiera quiso salir de la caverna...
- Lo que sucedi ya pas - perturb el
silencio la voz del viejo Kruk, rechinante como
madera seca y su nico ojo, azul, brillante y claro,
con una alera inesperada uin a los cazadores
turbados -. Tarde o temprano Nar responder
ante los espritus por su cobarda y ahora hay que
aradecerles por la caza exitosa, o de lo contrario
se ofendern no solo con Nar sino con todos
nosotros.
Fn el festn ceremonial que siui, Nar estuvo
sentado en la oscuridad, con aire afliido fuera
del crculo de luz, observando en silencio a sus
paisanos saborear la carne de oso asada sobre las
piedras calientes. $en las costumbres del clan,
un cobarde no poda probar ni siquiera un pedazo
pequeno de la presa ritual. Fn realidad, Nar no
senta hambre: cualquier alimento se le atrancara
en la aranta.
Los reflejos de la foata sobre las paredes
rocosas y los rostros humanos, el fuerte olor a
ramas de pino encendidas y a carne asada, las
estalactitas coladas del techo - todo se vea
21
iual que antes pero al mismo tiempo le pareca
distinto, ajeno e incluso hostil. Por qu: Acaso
no era su caverna natal, donde l haba nacido,
dado sus primeros pasos y pronunciado sus
primeras palabras: A esta caverna espaciosa y bien
proteida los hombres del clan de la Gran
^ontana reresaban cada ano, despus de sus
viajes de verano a la tundra abierta y cada vez
sentan una verdadera felicidad al entrar bajo el
pedreoso techo de aquel refuio que de antano
les serva de hoar. Aqu Nar pas su ninez,
juando con otros ninos, arrojando a la foata
trozos de huesos de animales o lanzando bolas de
arcilla contra una estalactita, aqu era tan dulce
dormir acurrucado junto al fueo, sobre las pieles
suaves, y sentirse tranquilo y proteido contra
aquella lucha de arras, colmillos, cascos y
msculos que proseua fuera de los muros
protectores, aqu, bajo las pirmides de piedras,
yacan aquellos hijos de la Gran ^ontana cuyas
almas haban partido a la tierra de las sombras, y
entre ellos estaban los padres de Nar, a los cuales
conoca solo racias a las historias contadas por
Tana y Kruk...
Fl padre de Nar pereci muy joven, en un
otono fro y lluvioso, cuando los hijos de la Gran
^ontana, al reresar de su viaje anual a la tundra,
encontraron la caverna ocupada por otro clan. Los
22
advenedizos no quisieron abandonar el refuio
ajeno por las buenas y estall una pelea sanrienta
en la cual los hijos de la Gran ^ontana loraron
defender su hoar y expulsar a los intrusos, pero
el padre de Nar, un joven ardiente e imprudente,
se descuid y recibi una herida mortal. Lna
lanza enemia le atraves el pecho y el desdichado
muri al cabo de pocas horas, ahondose y
escupiendo sanre, cuando faltaba un poco ms
de un mes para el nacimiento de su primonito.
La madre del nino abandon el mundo tres
anos ms tarde, cuando en plena noche un fuerte
terremoto sacudi la caverna, arrancando de su
techo enormes rocas que se desplomaron sobre el
suelo, aplastando a todos los que no tuvieron la
suerte de despertarse a tiempo. La madre de Nar
tan slo alcanz a empujarlo fuera del derrumbe,
pero no pudo salvarse a s misma. Lueo Kruk,
cuyos brazos y pies por aquel entonces an
estaban sanos, alz al nino junto con la pequena
^una y corri hacia la salida, evitando con
destreza las piedras que seuan cayendo del
techo. Tras l, arrastrando de la mano a la asustada
Gala, corra Tana, todava, fuerte y rpida como
el viento. Las ninas lloraban y el pequeno Nar
miraba con obstinacin hacia atrs, donde haba
quedado su madre sepultada bajo las rocas. Fn
2!
su memoria qued rabada para siempre una
mano que temblaba convulsivamente entre los
pedruscos inmviles y rises.
Fue as como se convirti en un hurfano, pero
jams se sinti solo y desdichado: su familia eran
Tana, Kruk, sus dos hijas y toda la ente del clan.
Adems, las sombras de sus padres se
encontraban constantemente al lado de Nar,
proteindolo desde el ms all. $olo ahora el
joven se sinti aobiado por una verdadera
soledad, ni siquiera los fantasmas de sus padres
podan ayudarle pues en el fondo de su alma Nar
presenta que ellos tambin reprobaban su
cobarda.
Terminado el festn, varias mujeres
arrastraron al centro de la caverna una piedra
rande y plana, colocaron encima la cabeza del
oso y entonaron una cancin, eloiando la fuerza
del animal y pidindole perdn por haberlo
matado. \en y cuenta a los espritus que los
cazadores de la Gran ^ontana son muy buenos,
pdeles enviarnos ms presas - cantaban las
mujeres. Al son de la cancin los hombres
aarraron sus armas y comenzaron una danza
precipitada alrededor de la cabeza del oso,
mientras que Tana y Kruk la rociaban con ocre
rojo - sanre de la tierra. Nar siempre haba
contemplado con admiracin todos estos ritos,
2|
imainando que al pasar la prueba y convertirse
en un cazador adulto l tambin iba a bailar en
aquel torbellino de saltos y vueltas, blandiendo
su lanza y evocando a los espritus. Ioy hubiese
podido hacerlo de no ser por su maldita falta de
valor...
Con un suspiro profundo Nar dio la espalda a
la foata y a la ente, y dirii su sombra mirada
hacia la salida de la caverna, observando cmo
en la profundidad azul del cielo se encendan
tmidamente las primeras estrellas.
- No te ponas triste. La prxima primavera
de nuevo saldrs con nosotros para la caza sarada
y ya no te asustars - son la suave y
tranquilizadora voz de ^ar.
$umerido en sus tristes pensamientos, Nar
no percibi que su amio mayor se separ de los
bailarines y se le acerc silenciosamente, como
un lince. A pesar de su apariencia temible -
facciones toscas, barba desrenada, pecho
extremadamente ancho y brazos musculosos -
^ar posea un buen corazn, por el cual lo
amaban todos los hijos de la Gran ^ontana,
aunque era un forastero nacido en el clan del Gran
Lao, cuyas tierras de caza se situaban ms al
norte, casi al lmite de la tundra abierta. Ambas
bandas se encontraban cada verano, con
frecuencia juntaban sus fuerzas para cercar un
2
2o
mamut o un rinoceronte lanudo o hacer huir una
manada de caballos o renos hacia un precipicio
rocoso. Adems, los dos clanes haca tiempo
estaban estrechamente emparentados racias a
los casamientos mixtos, y por eso ocho anos atrs
a nadie le pareci extrano que ^ar, un joven
cazador del clan del Gran Lao, viniera a vivir
con la otra banda, atrado por los brillantes ojos,
prominentes formas y contaiosa risa de Gala.
Rpidamente se hizo completamente suyo entre
sus nuevos parientes: llevaba sobre sus hombros
a todos los chiquillos del clan, permitindoles
pellizcarle la nariz y tirarlo de la barba, siempre
encontraba palabras alentadoras para sus
companeros de caza y jams responda con
soberbia a los numerosos reproches de su mujer,
mientras que la misma Gala con frecuencia lo
hera con su lenua maliciosa.
Para complacer a su companero, Nar fini
una sonrisa, aunque se le parta el corazn
pensando que lo esperaba todo un ano de dolor y
humillacin hasta que pudiera lavar su deshonra.
Iara cualquier cosa por expiar su culpa lo antes
posible, pero ninuno de los hombres de la Gran
^ontana, incluso el sabio Kruk, poda recordar
ni una sola historia sobre aln novato que hubiera
sido iniciado a cazador por aluna otra hazana
diferente a la caza de oso... Quin poda decirle
2
qu podra suceder durante este ano: Y cmo
deba comportarse frente a ^una:
Nar mir a la muchacha de reojo. $entada
entre su madre y su hermana mayor, ^una no
acompanaba con su voz el coro femenino, y sus
labios temblaban como si tratara de contener el
llanto. Al sentir la mirada de Nar, frunci el ceno
y baj la cabeza. Pareca increble que apenas
haca unas horas le realaba sus sonrisas
deslumbrantes y sus miradas prometedoras. De
no ser por aquella maldita cobarda, Nar hubiese
podido esta misma noche estrechar entre sus
brazos el desnudo y caliente cuerpo de la
muchacha, poseerla por completo, convertirla en
su mujer, pero ahora tendr que luchar con los
deseos que ardan en su sanre por lo menos hasta
la prxima primavera: solo un cazador verdadero
puede compartir su lecho con una mujer. Lo
esperar ^una: Fl verano pasado detrs de ella
andaba un joven del clan del Gran Lao - fuerte,
vioroso y, adems, ya llevaba en su cara las
marcas de adulto. Aquel entonces ^una slo se
burlaba de su admirador, prefiriendo la compana
de Nar, pero ahora todo puede cambiar por
completo, pues a ninuna mujer le ustan los
defraudados...
Fl canto ces. Las mujeres extendieron sobre
el suelo pieles de animales preparndose para
2
dormir, pero los hombres continuaban la
celebracin. Levantaron con solemnidad la cabeza
del oso y, armados de varias antorchas, salieron
de la caverna a la oscuridad de la noche. Nar saba
que se diriiran cuesta arriba, hacia una pequena
cueva casi invisible entre las rocas y los matorrales
donde, sen la tradicin, un antepasado de los
hombres de la Gran ^ontana haba matado a su
primer oso tiempo atrs. All, a la mortecina luz
de las antorchas, los cazadores colocarn la
cabeza de la fiera en un nicho entre las piedras,
junto a los crneos de otros osos muertos en anos
anteriores, y realizarn ritos secretos que no
pueden ver las mujeres, los ninos y tampoco los
cobardes.