DIA E-Seiafinal PDF

Aguas del Altiplano
Planta de Tratamiento Agua

Potable Recinto Pago de Gmez,
Arica
Declaracin de Impacto Ambiental
Octubre 2011
85/11326/9897 Planta de Tratamiento Agua Potable Recinto Pago de Gmez, Arica
ndice
1. ANTECEDENTES GENERALES 1
1.1 Introduccin 1
1.2 Nombre del proyecto 1
1.3 Tipologa 1
1.4 Descripcin 1
1.5 Identificacin del titular 2
1.6 Objetivo 3
1.7 Localizacin 4
1.7.1 Segn divisin poltico-administrativa 4
1.7.2 A escala local 5
1.7.3 J ustificacin de su localizacin 6
1.7.4 Coordenadas del proyecto 6
1.8 Monto estimado de inversin 6
1.9 Mano de obra 6
1.10 Superficie del proyecto 7
1.11 Vida til del proyecto 7
1.12 Descripcin cronolgica de sus fases 7
1.13 Fecha estimada de inicio de ejecucin del Proyecto 7
2. DESCRIPCIN DE PROYECTO 8
2.1 Situacin actual del sistema de produccin de agua potable 8
2.1.2 Presencia de arsnico en el agua potable 9
2.2 Descripcin de Situacin con Proyecto 11
2.2.1 Descripcin general 11
2.2.2 Caudales de diseos y parmetros de calidad 12
2.2.3 Tecnologa de tratamiento 13
2.3 Descripcin de las partes y obras fsicas del Proyecto 14
2.3.1 Proceso de Remocin del Arsnico 14
2.3.2 Disposicin del Rechazo. 15
2.3.3 Condiciones del Diseo. 15
2.3.4 Obras, equipos y elementos complementarios 16
2.4 Definicin de etapas y actividades del Proyecto 16
2.4.2 Etapa de operacin 18
2.4.3 Etapa de cierre y abandono 18
2.5 Requerimiento de maquinarias, equipos e insumos 19
2.5.1 Etapa construccin 19
2.5.2 Etapa operacin 19
2.5.3 Etapa cierre y abandono 21
2.6 Planes de contingencia 21
2.7 Emisiones, descargas y residuos del Proyecto 21
2.7.1 Etapa de construccin 21
2.7.2 Etapa de Operacin 26
3. ANTECEDENTES NECESARIOS QUE J USTIFIQUEN LA
INEXISTENCIA DE AQUELLOS EFECTOS,
CARACTERSTICAS O CIRCUNSTANCIAS DEL ARTCULO
11 QUE PUEDAN DAR ORIGEN A LA NECESIDAD DE
EFECTUAR UN EIA 27
3.1 Anlisis del Artculo 11 de la Ley 19.300 27
3.1.1 a) Riesgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de efluentes,
emisiones o residuos; 27
3.1.2 b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales
renovables, incluidos el suelo, agua y aire; 31
3.1.3 c) Reasentamiento de comunidades humanas, o alteracin significativa de los sistemas
de vida y costumbres de grupos humanos; 36
3.1.4 d) Localizacin en o prxima a poblaciones, recursos y reas protegidas, sitios
prioritarios para la conservacin, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser
afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar; 37
3.1.5 e) Alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o
turstico de una zona 38
3.1.6 f) Alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y,
en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. 39
3.2 Conclusiones del Anlisis Realizado al Artculo 11 de la Ley 19.300 40
4. NORMATIVA AMBIENTAL APLICABLE Y FORMA DE
CUMPLIMIENTO 41
4.1 Normativa General Aplicable al Proyecto 41
4.1.1 D.S. N 100, Fija El Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Constitucin
Poltica de la Repblica de Chile 41
4.1.2 Ley N 19.300, Aprueba Ley Sobre Bases Generales del Medio Ambiente 42
4.1.3 Artculo 2 del D.S. N 95/02, Establece el Texto Refundido, Coordinado y
Sistematizado del D.S. 30/97, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental. 46
4.2 Normativa Ambiental Especfica Aplicable al Proyecto 52
4.2.1 Normativa aplicable a Medio Fsico: Calidad de Aire y Ruido 53
4.2.2 Ruido 59
4.2.3 Normativa aplicable a recursos biticos 60
4.2.4 Patrimonio cultural 62
4.2.5 Normativa Aplicable a Residuos Lquidos 65
4.2.6 Normativa Aplicable a Seguridad Industrial 66
5. INDICACIN DE LOS PERMISOS AMBIENTALES
SECTORIALES APLICABLES Y LOS ANTECEDENTES PARA
SU CUMPLIMIENTO 68
5.1 PAS Artculo 94 74
5.2 PAS Artculo 96 79
A. La prdida y degradacin del recurso natural suelo 79
B. Que no se generen nuevos ncleos urbanos al margen de la planificacin urbana-
regional 80
6. DESCRIPCIN DE LA RELACIN ENTRE EL PROYECTO Y
POLTICAS, PLANES Y PROGRAMAS DE DESARROLLO
REGIONAL 81
6.1 Introduccin 81
6.2 Metodologa 82
6.3 Anlisis Instrumento de Desarrollo Regional (ERD) 82
6.4 Visn y Misin del (ERD) 83
6.4.1 Visin 83
6.4.2 Misin 83
6.4.1 Objetivos y lineamientos estratgicos de la ERD de Arica 83
6.5 Conclusiones 91
7. DESCRIPCIN DE LA RELACIN ENTRE EL PROYECTO Y
PLANES DE DESARROLLO COMUNAL 92
8. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS 93
9. FIRMA DE LA DECLARACIN 94
ndice de Tablas
Tabla 2-4 Clculo de factores de emisin 22
Tabla 2-5 Emisiones de MP10 asociadas al Proyecto 23
Tabla 2-6 Residuos generados por el proyecto. Etapa de construccin 24
Tabla 5-2 Sustancias peligrosas a manejar 76
ndice de Figuras
Figura 1-1 Localizacin Proyecto, a Escala Regional. 4
Figura 1-2 Ubicacin a Escala Local 5
Figura 2-1 Sistema de Produccin de Agua Potable de Arica 8
Figura 2-2 Esquema de Dist. Agua Potable Azapa y Pago de Gmez 9
Figura 2-3 Diagrama de Proyecto 12
Figura 2-4 Esquema tipo de una planta O.I. 14
Figura 5-1 Plano Bodega 75
Anexos
A Antecedentes del Titular
B Resolucin Exenta N 160
C Plan de Contingencia
D Estudio de Impacto Acstico
E Estudio Arqueolgico
F Estudio Medio Bitico
G Estudio Agrolgico
1
85/11326/9897
Planta de Tratamiento Agua Potable Recinto Pago de Gmez, Arica
1. ANTECEDENTES GENERALES
1.1 Introduccin
La presente Declaracin de Impacto Ambiental (en adelante DIA) entrega los antecedentes necesarios para la
tramitacin en el Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, en adelante SEIA, del Proyecto Planta de
Tratamiento de Agua Potable Recinto Pago de Gmez, Arica , en adelante el Proyecto, desarrollado por
Aguas del Altiplano S.A., en adelante el Titular, conforme a los contenidos establecidos en los artculos 9 ter,
12 bis y 14 de la Ley 19.300 de Bases Generales del Medio Ambiente, y a lo establecido en los artculos 14,
15 y 16 del D.S. N 95/02 que en su Artculo 2 establece el texto refundido, coordinado y sistematizado del
Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (en adelante RSEIA).
1.2 Nombre del proyecto
El Proyecto que se somete al SEIA mediante la presente DIA se denomina Pl anta de Tratami ento de Agua
Potable Recinto Pago de Gmez, Arica
1.3 Tipologa
De acuerdo a lo indicado en, el artculo 10 letra o) de la Ley N 19.300 y sus modificaciones (establecidas en
la Ley N 20.417), y en el Artculo 3 letra o) del Decreto Supremo N 95/02 (RSEIA) el presente Proyecto que
se enmarca dentro de la siguiente tipologa:
Artculo 3.- Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en cualquiera de sus
fases, que debern someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, son los siguientes:
o) Proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistemas de alcantarillado y agua potable, plantas de
tratamiento de agua o de residuos slidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios, emisarios submarinos,
sistemas de tratamiento y disposicin de residuos industriales lquidos o slidos.
Se entender por proyectos de saneamiento ambiental al conjunto de obras, servicios, tcnicas, dispositivos o
piezas comprendidas en soluciones sanitarias, y que correspondan a:
o.3. Sistemas de agua potable que comprendan obras que capten y conduzcan agua desde el lugar de
captacin hasta su entrega en el inmueble del usuario, considerando los procesos intermedios, y que
atiendan a una poblacin igual o mayor a dos mil quinientos (2.500) habitantes;
El Proyecto implica la construccin y operacin de una planta de tratamiento de agua potable, como un
proceso intermedio, cuyo componente principal es la incorporacin del sistema de osmosis inversa, para el
abatimiento de arsnico y sulfatos, con una cobertura de 30.000 habitantes, debiendo por tanto someterse al
SEIA.
1.4 Descripcin
Los anlisis de calidad de agua realizados a los sondajes del sector alto del Valle de Azapa, indican que las
aguas crudas mezcladas en el recinto Pago de Gmez, exceden los lmites de la norma vigente en el
2
85/11326/9897
parmetro Arsnico (0,018 mg/L) y, ocasionalmente, los niveles de Slidos Disueltos Total SDT llegando a
valores cercanos a 1.700 mg/L., en ese contexto que, el proyecto consiste en la implementacin de una
planta de tratamiento en base a las tecnologas de Adsorcin y de Osmosis Inversa, que permitir abatir el
arsnico y slidos disueltos total presentes en el agua de forma natural, permitiendo la produccin de agua
potable que abastece a la ciudad de Arica dentro de norma. Cada tecnologa tratar un parmetro especfico,
es as como se propone la siguiente solucin base:
- Primera etapa: una porcin de las aguas sern tratadas a travs de una planta de tratamiento en
base a adsorcin y cuyo objetivo es abatir el arsnico presente en las aguas.
- Segunda etapa: una porcin de las aguas sern tratadas a travs de una planta de tratamiento en
base a Osmosis Inversa, cuyo objetivo es disminuir la concentracin de SDT presente en el agua.
Esta etapa es un sistema pulidor de la primera y se utilizar en los periodos en que empeoren las
calidades de los sondajes operativos y consecuentemente, los SDT superen los lmites de la norma.
1.5 Identificacin del titular
El Titular del Proyecto es Aguas del Altiplano S.A., cuyos antecedentes legales son los siguientes:
Titular : Aguas del Altiplano S.A
R.U.T. : 99.561.0108
Domi cil io : Anbal Pinto 375, Iquique, Regin de Tarapac
Telfono : 57 - 403602
Fax : 57 - 403605
Representante Legal : Santiago Hernando Prez
R.U.N. : 14.629.483-9
Domi cil io : Anbal Pinto 375, Iquique, Regin de Tarapac
Telfono : 57 - 403602
Fax : 57 - 403605
Correo El ectrnico
1
: santiago.hernando@aguasnuevas.cl
En Anexo A, de la presente DIA, se entregan los documentos legales que acreditan entre otros, la vigencia
del representante legal y l a constitucin de la sociedad.
1
Toda la comunicacin del proceso de evaluacin en el SEIA que se realice puede hacerse a travs del correo electrnico del
Representante Legal del Titular, segn lo establecido en la letra e) del Artculo 14 y en el Artculo 14 bis, de la Ley N 19.300.
3
85/11326/9897
1.6 Objetivo
El objetivo del proyecto es disminuir la concentracin de arsnico y de slidos disueltos totales presente en el
agua que abastece a un sector de la localidad de Arica, la que de acuerdo a las mediciones realizadas por el
Titular, presenta concentraciones de arsnico del orden de 0,018 mg/L
2
y de slidos disueltos totales
cercanos a 1.700 mg/L.
Esta mejora en el sistema de produccin de agua potable se debe a que en el ao 2006 entra en vigencia
mediante a la promulgacin del Decreto 446/06 del MINSAL que oficializa la actualizacin de la Norma
Chilena 409/1 y 2 Agua Potable Parte 1- Requisitos, en donde su Tabla N2 indica Con el informe previo
de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, la autoridad competente de salud podr establecer el plazo en
que se deber alcanzar el lmite mximo sealado para el arsnico por aquellos servicios de agua que al
momento de entrar en vigencia esta norma sobrepasan. Este plazo no podr superar los 10 aos y se fijar
considerando la infraestructura que se requiera implementar para ello, conforme al plan de contingencia que
presente la respectiva empresa. En todo caso, y sujeto tambin a informe previo de la Superintendencia de
Servicios Sanitarios, el tiempo que se conceda para alcanzar el lmite de 0.03 mg/l no podr superar los cinco
aos.
En este sentido, el Departamento de Asesora J urdica de la Subsecretara de Salud Pblica del Gobierno de
Chile, autoriza, a travs de la Resolucin Exenta N 160 del 22 de marzo de 2011, el funcionamiento del
Sistema de Agua Potable en la ciudad de Arica, para operar con concentraciones de arsnico superiores a la
norma NCh 409 por un periodo de 16 meses contados desde el 22 de marzo de 2011 y acredita que al
trmino de dicho plazo el titular habr efectuado las modificaciones necesarias para que el agua que
suministra cumpla con la NCh 409 y el D.S N 735 de 1969 y sus modificaciones del Ministerio de Salud. En
Anexo B de la presente declaracin se adjunta la Resolucin 160/2011 del Ministerio de Salud.
Por lo anterior, el titular decide realizar la construccin de esta planta, la que permitir dar pleno cumplimiento
a este cuerpo normativo.
Se ha propuesto las metas de calidad para los parmetros crticos, segn se expone en la Tabla 1-1.
Tabla 1-1 Meta de Calidad para el Agua Potable en Recinto Pago de Gmez
Arsnico (mg/L) Cloruros (mg/L) Sulfato (mg/L) SDT (mg/L)
Lmite Norma 409 0,03/0,01(
3
) 400 500 1500
Recinto Pago de
Gmez
0.01 400 500 1500
Fuente: Decreto 446/06 y NCh 409/1.
2
Valores de Arsnico en mezcla establecidos como mximo, de acuerdo a las mediciones realizadas paras los sondajes que
abastecern a la planta.
3
Meta para el 2016.
4
85/11326/9897
1.7 Localizacin
1.7.1 Segn divisin poltico-administrati va
El Proyecto se localiza en la Comuna de Arica, Provincia de Arica, Regin de Arica y Parinacota, tal como se
observa en la
Figura 1-1 Localizacin Proyecto, a Escal a Regional.
Fuente: Elaboracin propia
5
85/11326/9897
1.7.2 A escala local
El proyecto se ubica a 7 km al este del lmite urbano de la ciudad de Arica por la carretera Azapa (ruta A-27),
valle de Azapa Pago de Gmez. La Figura 1-2 muestra la ubicacin del proyecto en su contexto local.
Figura 1-2 Ubicacin a Escal a Local
Fuente: Elaboracin propia en base a Google Earth Pro.
6
85/11326/9897
Vas de acceso
La va de acceso al predio en donde se construir la planta, es la ruta A-27, pavimentada, a la altura del Km 7
se encuentra el acceso al predio.
1.7.3 Justi fi cacin de su localizacin
La justificacin de la localizacin tiene dos criterios, el primero es que el terreno donde se construir la planta
es propiedad del Titular. Segundo, los estudios de factibilidad de ingeniera de la planta indican que este es el
mejor lugar de instalacin, en el contexto de las impulsiones y estanques existentes en la red de
abastecimiento de agua potable de la ciudad de Arica.
1.7.4 Coordenadas del proyecto
Las coordenadas de ubicacin de la planta de tratamiento de agua potable se presentan en la Tabla 1-2.
Tabla 1-2 Coordenadas de ubicaci n del proyecto
Vrtice Este Norte
1 369521 7953425
2 369569 7953471
3 369598 7953475
4 369642 7953413
Fuente: Elaboracin propia.
1.8 Monto estimado de inversin
El monto de inversin total del proyecto se estima del orden de US $ 4.000.000. (Cuatro millones de dlares)
1.9 Mano de obra
En la Tabla 1-3 se resume la mano de obra utilizada en cada etapa del Proyecto.
Tabla 1-3 Mano de obra utilizada en las etapas del Proyecto
Acti vidad Mano de obra estimada promedio Mano de obra estimada mxi ma
Construccin 20 25
Operacin 1 1
Cierre y/o Abandono 10 15
Fuente: Elaboracin propia en base a informacin entregada por Aguas del Altiplano.
7
85/11326/9897
1.10 Superficie del proyecto
El proyecto utilizar una superficie aproximada de 500 m
2
para las tuberas y de 1.600 m
2
para las
instalaciones de la planta.
Las obras contempladas en el proyecto se encuentran proyectadas en una superficie mxima de 4.080 m
2
de
un terreno que es propiedad del titular.
1.11 Vida til del proyecto
La vida til del proyecto se estima preliminarmente en 30 aos para las obras civiles y 10 aos para los
equipos electromecnicos, no obstante con una adecuada mantencin su funcionalidad puede extenderse.
1.12 Descripcin cronolgica de sus fases
El cronograma que se presenta en la Tabla 1-4 indica una duracin de 50 aos. La construccin comenzar
una vez obtenida la Resolucin de Calificacin Ambiental del Proyecto y los permisos sectoriales asociados,
estimndose un periodo de construccin de 1.5 meses y empezando su operacin de forma inmediata.
Tabla 1-4 Cronologa del proyecto
Etapa Inicio Trmino
Construccin Diciembre 2011 J ulio 2012
Operacin J ulio 2012 Enero 2062
Abandono Enero 2062 Enero 2062
1.13 Fecha estimada de inicio de ejecucin del Proyecto
Se estima que las obras se iniciarn en el mes de diciembre de 2011.
8
85/11326/9897
2. DESCRIPCIN DE PROYECTO
2.1 Situacin actual del sistema de produccin de agua potable
En la Figura 2-1 se presenta destacado en color verde el sistema Azapa Alto. Se observa que hacia el
estanque Pago de Gmez convergen los sondajes de Azapa Alto: Sondajes Cabuza y Sondajes Pago de
Gmez.
Figura 2-1 Si stema de Produccin de Agua Potable de Arica
2.1.1 Si stema Saucache Pampa Nueva
El sistema de distribucin Saucache Pampa Nueva, abastecido desde el estanque Pago de Gmez, cubre
los siguientes sectores de distribucin:
9
85/11326/9897
Sector Condominios
Este sector de Azapa se ubica entre el estanque Pago de Gmez y el estanque Saucache, existiendo clientes
entre Pago de Gmez y recinto Azapa, y entre recinto Azapa y estanque Saucache. El sector es alimentado
directamente desde la aduccin que une ambos estanques, por ello el estanque Pago de Gmez acta como
estanque de regulacin para ambos sectores. Por la diferencia de cota, la presin de servicio para estos
sectores es adecuada. El sector ms cercano a la rotonda Azapa, sin embargo, est dotado de una estacin
reguladora de presin.
Sector Saucache
El sector Saucache es abastecido desde el estanque de regulacin del mismo nombre, el que a su vez es
alimentado directamente desde el estanque Pago de Gmez. La diferencia de cota de 50 m entre ambos
estanques permite un adecuado porteo de agua potable entre ellos.
Sector Pampa Nueva
El sector Pampa Nueva es abastecido desde el estanque del mismo nombre, el que a su vez es alimentado
directamente desde el estanque Pago de Gmez. La diferencia de cota entre ambos estanques es de
aproximadamente 30 m, con una capacidad de porteo suficiente para cubrir las demandas actuales.
En la Figura 2-2 se presenta un esquema de distribucin desde el estanque Pago de Gmez hacia Saucache
Pampa Nueva y hacia Chuo en las condiciones actuales de operacin.
Figura 2-2 Esquema de Distribuci n Agua Potable Azapa y Pago de Gmez
Fuente: Aguas del Altiplano.
2.1.2 Presencia de arsnico en el agua potable
La estadstica de mediciones de calidad de las aguas en la ciudad de Arica contiene antecedentes de la
presencia de Arsnico en el agua potable para los distintos sectores de distribucin de la ciudad.
10
85/11326/9897
En la Tabla 2-1 se presenta los resultados de presencia de Arsnico en los sectores abastecidos desde los
estanques Pago de Gmez, Saucache y Pampa Nueva.
Cabe destacar que el sector abastecido desde el estanque Pago de Gmez se abastece exclusivamente
mediante sondajes ubicados en el sector alto del valle de Azapa, aguas arriba de dicho estanque. Los
sectores Saucache y Pampa Nueva incorporan adems, los sondajes del recinto Azapa y el sondaje Ordoez.
Tabla 2-1 Antecedentes calidad agua potable
Sector MES
Datos de Arsnico en Agua Potable (mg/L)
Muestras Promedio Mximo Mnimo
Tk. P. Gomez
oct-09 1 0,0140 0,0140 0,0140
nov-09 1 0,0110 0,0110 0,0110
dic-09 1 0,0130 0,0130 0,0130
ene-10 1 0,0130 0,0130 0,0130
feb-10 1 0,0140 0,0140 0,0140
mar-10 1 0,0120 0,0120 0,0120
Tk. Pampa Nueva
oct-09 1 0,0100 0,0100 0,0100
nov-09 1 0,0090 0,0090 0,0090
dic-09 1 0,0090 0,0090 0,0090
ene-10 1 0,0140 0,0140 0,0140
feb-10 1 0,0120 0,0120 0,0120
mar-10 1 0,0130 0,0130 0,0130
Tk. Saucache
oct-09 4 0,0140 0,0150 0,0130
nov-09 4 0,0113 0,0140 0,0080
dic-09 4 0,0138 0,0150 0,0130
ene-10 4 0,0143 0,0160 0,0130
feb-10 4 0,0145 0,0170 0,0120
mar-10 4 0,0130 0,0170 0,0040
Fuente: Elaboracin propia en base a antecedentes de Aguas del Altiplano.
11
85/11326/9897
2.2 Descripcin de Situacin con Proyecto
2.2.1 Descripcin general
La solucin consiste en un proceso de tratamiento de las aguas crudas del Tk Pago de Gmez con el objetivo
de cumplir y garantizar las especificaciones de la Norma Chilena para el agua potable, Nch 490. Con este fin
se define el siguiente proceso de tratamiento de agua crudas y mezcla para agua potable.
A continuacin se describen las principales obras del proyecto.
Las aguas crudas de todos los sondajes aguas arriba del Recinto Pago de Gmez y los existente en el
mismo recinto sern mezcladas, almacenadas y posteriormente conducidas desde el Estanque Existente
de 1000 m
3
(Estanque Agua Cruda) hacia la planta proyectada para su tratamiento definido para la
primera etapa, la cual estar basada en tecnologa de adsorcin para abatir el arsnico.
En caso de que las aguas crudas excedan o se encuentren al lmite de la cantidad de slidos disueltos
totales permitidos por la norma, una porcin del agua producto de la primera etapa ingresar a un sistema
de osmosis inversa, segunda etapa, el cual funcionar como pulidor de las agua resultantes del
tratamiento de adsorcin.
Las aguas provenientes de las etapas I y II, sern mezcladas con agua cruda que viene directamente del
estanque existente para este fin (Estanque Agua Cruda), en porcentajes que permita que esta mezcla
este dentro de lo exigido por la Nch 409 Of.2005. El agua producto de la mezcla (150 L/s) se almacenar
en el Estanque Proyectado de 1.000 m
3
(Estanque Agua Potable)
El agua cruda que no sea utilizada en la produccin del agua potable dentro de norma (150 L/s) descrito
en los puntos anteriores, se conducir desde el Estanque Agua Cruda hasta la aduccin denominada
Pago de Gmez - Estanque Chuo existente en el recinto.
En caso de detectarse una disminucin de estos parmetros por debajo de lo indicado en la NCh 409, las
unidades podrn detenerse en forma independiente sin alterar la calidad final del agua potable.
12
85/11326/9897
Figura 2-3 Diagrama de Proyecto
2.2.2 Caudales de diseos y parmetros de calidad
El sistema a implementar lograr producir 150 l/s de agua potable bajo los estndares de la normativa
aplicable.
El diseo considerar optimizar el costo operativo, para lo cual se realizar una mezcla controlada de agua
cruda del sistema Tk Pago de Gmez existente, y agua tratada del sistema proyectado.
13
85/11326/9897
2.2.3 Tecnologa de tratamiento
Osmosis Inversa
La filtracin por smosis inversa es una tecnologa de purificacin de agua mediante la cual se logra un
elevado porcentaje de retencin de contaminantes, disueltos y no disueltos (hasta un 99% de retencin de
sales disueltas).
La tecnologa de smosis inversa se basa en la aplicacin de una presin sobre una disolucin concentrada
para forzar el paso de la misma a travs de membranas semipermeables. Con ello, se provoca la retencin
de la mayor parte de las sales disueltas obteniendo un agua con una concentracin salina muy inferior a la
disolucin de partida.
Inversamente, si se aplica al sistema una presin superior a la osmtica y de sentido contrario, es el agua
pura del lado de mayor concentracin la que pasa hacia el de menor concentracin. Este fenmeno, que
juega un papel fundamental en el metabolismo de todas las clulas vivas, puede utilizarse como mtodo de
desalinizacin o desmineralizacin, utilizando adems medios muy simples. As, con equipos cuya
sofisticacin podemos incrementar en funcin de la calidad de agua requerida, o del tipo de controles que se
desee aplicar, podemos obtener agua para riego a partir de aguas residuales, agua potable a partir de agua
salobre o incluso marina, agua purificada a partir de agua de red potable, etc.
Los equipos, bsicamente, estn constituidos por:
Fuente de presin Pretratamiento acondicionador. Contenedores y membranas de smosis inversa
Sistema de regeneracin. Instrumentacin Cuadro de protecciones, mando y control
Componentes principales: Bombas dosificadoras para adicin de productos qumicos con sensor de
bajo nivel. Prefiltracin a 5 micras. Membranas de smosis tipo TFC arrollada en espiral. Bombas de
alta presin de tipo multietapa. Vlvulas reguladoras de flujo en inox. Medidores de flujo y de
conductividad. Control de presin en membrana y en agua tratada. Sistema de Limpieza automtico y
flushing con tanque de almacenamiento. Cuadro de mando con sinptico, comandado por autmata
programable.
En la Figura 2-4 se presenta un esquema tipo de una planta de osmosis inversa.
14
85/11326/9897
Figura 2-4 Esquema tipo de una planta O.I.
Fuente: Aguas del Altiplano
2.3 Descripcin de las partes y obras fsicas del Proyecto
2.3.1 Proceso de Remocin del Arsnico
El principal contaminante es el Arsnico, el sistema propuesto est diseado para eliminarlo en su mayor
parte del agua cruda antes de entrar a las membranas, para ello se incorporan Filtros especficos para este
elemento, los cuales entregan una concentracin cercana a 0,01 ppm. El Arsnico adsorbido en el medio
adsorbedor, permanece en el en forma de Arseniato de fierro, el cual es inerte, esto significa que no presenta
efecto txico para la salud y puede ser dispuesto sin problemas. El arseniato de fierro ser retirado de la
resina por medio del retro-lavado.
El hierro tiene una gran afinidad por el Arsnico, cuando la arsenita es expuesta al fierro en presencia de un
oxidante fuerte se forma el arseniato de fierro insoluble en un proceso conocido como co-precipitacin en el
agua. Este proceso presenta los siguientes beneficios:
El medio puede ser reusado
El desecho no es daino para la salud.
Los filtros sern peridicamente retrolavados, el agua de retrolavado ser enviado al sistema de filtracin de
aguas de retro-lavado, y posteriormente re inyectado al agua de alimentacin de la planta.
15
85/11326/9897
La vida til del medio se estima en al menos 5 aos al final de los cuales el Arsnico presente en el efluente
de los filtros no sobrepasa las 0,009 ppm. El medio filtrante a retirar no requiere tratamiento posterior, se
puede desechar como residuo no peligroso.
2.3.2 Disposicin del Rechazo.
Parte del rechazo de la Planta de Osmosis ser utilizado en el retrolavado de los Filtros de Arsnico, cuando
no est usndose para estos fines ser enviado al estanque Chuo donde se mezclar con agua proveniente
de la desaladora existente en el Valle de Lluta, garantizando cumplimiento de norma. La produccin mxima
de rechazo no sobrepasa los 10 L/s, el contenido de Arsnico es muy bajo, menor a 0,001 ppm, lo que hace
innecesario tomar medidas adicionales para su tratamiento.
2.3.3 Condi ciones del Diseo.
Cada sistema contempla su control en base a una central de Monitoreo y Control de la planta, el cual es
capaz de operar en forma automtica con un mnimo de supervisin / intervencin del operador. Tambin se
incorporarn elementos de seguridad los cuales proveern proteccin a la planta de Osmosis Inversa y sus
componentes de fallas comunes. Asimismo, toda la planta potabilizadora, cada uno de los sistemas y sub-
sistemas que la conforman estarn controladas y monitoreadas por un sistema central de control y monitoreo,
que se ubicar en la sala de Control de la planta.
Descripcin General del Sistema de Control.
El sistema de control se basar en un PLC el cual controlar todas las etapas del proceso, se comunicar
con un Centro de Supervisin y Control basado en un computador Magelis, conformando un sistema SCADA
las etapas del proceso:
Tk de agua cruda.
Bombas de alimentacin planta.
Filtros.
Plantas OI.
Tk agua permeada.
Tk agua potable.
Sistema de retrolavado.
Inyeccin de qumicos.
Desde el computador central se controlar y monitorearan todas las etapas indicadas, obteniendo las
principales variables del proceso como por ejemplo:
- Niveles de estanques.
- Caudales.
- Tiempo de funcionamiento.
- Contadores de actuaciones de electrovlvulas.
- Status de cada componente.
16
85/11326/9897
De acuerdo a la lgica de funcionamiento el SCADA almacenar toda la informacin para ser procesada en
bases de datos histricos.
Si stema de Control
El tablero de PLC considera un switch IP30 alimentacin redundante el cual se conectar a la red Ethernet, el
que conectar a un PC y sistema SCADA el cual realizar todas las acciones de control, todas las seales
sern visualizadas en sus modos de detencin, operacin, fallas y status.
La pantalla principal tendr el diagrama PI&D general del proceso, este desplegar las pantallas de cada
etapa del proceso de donde se realizaran las partidas, paradas. Modo de control manual remoto, mens para
alarmas, histricos, tendencias, reportes en Excel, grficos de la evolucin de variables, etc.
2.3.4 Obras, equipos y elementos complementari os
Las obras, equipos y elementos complementarios de la PTAP- Recinto Pago de Gmez son:
Equipo electrgeno de emergencia
La planta contar con un grupo electrgeno de respaldo.
Si stemas de seguridad para l as instalaciones
Las instalaciones constarn con todos los elementos de seguridad e higiene necesarios para una correcta
explotacin. Como mnimo, se considera la implementacin de los siguientes elementos:
Extintores adecuados para los tableros elctricos
Sealizacin de zonas de peligro
Pisos antideslizantes en pasarelas y escalas de acceso a las edificaciones
Barandas y protecciones en escaleras
Botiqun de emergencia
Interruptores de desconexin de emergencia.
2.4 Definicin de etapas y actividades del Proyecto
2.4.1 Etapa de construccin
La fase de construccin considera las actividades relacionadas con la instalacin de faenas, instalacin de la
planta de tratamiento y obras anexas.
17
85/11326/9897
Instal acin de Faenas
La instalacin de faena se emplazar en los terrenos donde se instalar la planta. Estas sern en base a
instalaciones modulares tipo conteiner, habilitadas para ser utilizadas como oficinas (paredes forradas y
aisladas, piso entablado o similar, instalaciones elctricas sobrepuestas).
La faena contar con baos qumicos cuyo manejo ser realizado por una empresa autorizada.
Construccin de la Pl anta
Movimientos de Tierra
Los movimientos de tierra sern puntuales y correspondern en parte al escarpe del terreno, a la
excavacin para la instalacin del radier de la planta de tratamiento, veredas y rea de estacionamiento, la
excavacin de las tuberas al interior del recinto.
Se estima un volumen de material a ser removido de 300 m
3
.
Disposicin de excedentes de excavacin
Los excedentes resultantes de las excavaciones sern utilizadas para peraltar el cierre perimetral de las
instalaciones y para el relleno de parte de las zanjas de las tuberas de la planta. Se estima que los
excedentes alcanzan un total de 150 m
3
y se dispondr en botaderos previo autorizacin correspondiente.
Instalacin de planta
Dada las caractersticas modulares de los componentes de la planta, estos sern trasladados desde las
dependencias de los proveedores va martima o terrestre dependiendo del lugar de origen de los equipos.
De todas formas el transporte final a la planta ser mediante camiones acondicionados para tales efectos.
Una vez en el recinto, sern descargados mediante la utilizacin de un camin gra que los ir ubicando
en cada uno de los lugares asignados.
Posteriormente el personal de faena realizars las labores de fijacin de las uniones de cada componente,
ensamblando las partes segn las instrucciones del fabricante.
Obras civiles
Las oficinas administrativas, servicios higinicos y estacionamientos sern construidos segn mtodos
tradicionales de edificacin utilizando maquinarias y equipos de bajo impacto.
Maquinaria y Equipos
Las maquinarias y equipos que sern requeridos para la fase de construccin se listan en la Tabla 2-2 El tipo
y nmero podrn variar de acuerdo a los plazos y condiciones de construccin con la cual se estime
desarrollar el proyecto.
Tabla 2-2 Maquinarias y Equipos Fase de Construccin
Tipo de Maquinaria Acti vidad Cantidad
Camiones Tolva Movimiento de material 1
Camiones Mixer Transporte de hormign 1
18
85/11326/9897
Tipo de Maquinaria Acti vidad Cantidad
Retroexcavadoras Formacin de plataformas y
movimiento de tierra,
1
Camiones Planos Traslado de Material y Equipos 1
Rodillo Compactador Compactacin 1
Fuente: Elaboracin propia en base a informacin proporcionada por Aguas del Altiplano.
Los equipos y maquinaria sern parte del contrato de ejecucin de la obra, no obstante, el Titular exigir en
sus bases de licitacin y seguimiento de la fase de construccin que stas maquinarias se encuentren en
perfecto estado de funcionamiento, con los permisos de circulacin vigentes, adems de bajos niveles de
ruido, adecuados a las condiciones de ejecucin de las obras.
Abandono de faenas
Una vez terminada la etapa de construccin, se contempla el retiro de la instalacin de faenas y de toda
maquinaria del lugar, posibles restos de tubera u otros elementos no concordante con el entorno.
2.4.2 Etapa de operaci n
La etapa de operacin se iniciar una vez finalizada la instalacin de la planta y sus obras complementarias.
2.4.3 Etapa de cierre y abandono
Si bien el Proyecto podra mantenerse por ms aos de los indicados en su vida til, en el presente acpite
se revisarn las acciones que el Titular supervisar en caso de producirse un abandono completo del
proyecto.
Cierre y abandono total al trmino de la vida til
La vida til de este proyecto se estima en 50 aos, pero puede ser indefinida, toda vez que se realicen las
mantenciones y reemplazos de equipos necesarios para conservar sus condiciones operacionales.
Ante la eventualidad que el Proyecto requiera un cierre definitivo, se considerar actividades tales como, la
demolicin, abandono, modificacin, reemplazo o rediseo de la obra o de sus componentes. En trminos
generales, se desarmarn y retirarn todas aquellas estructuras en que sea factible hacerlo, tales como
bodegas, terminal de pasajeros, lugares techados, entre otros, para su reciclaje o venta. Se retirarn todos
los equipos, mobiliario y aparatos que fueron usados en la operacin planta.
A continuacin se describen las actividades del proyecto identificadas para una eventual fase de cierre y
abandono futuro:
Contratacin de personal temporal
19
85/11326/9897
Se estudiar en forma previa a esta fase la curva ocupacional necesaria para la ejecucin de las
actividades de cierre y abandono.
Instalacin de faenas
El contratista encargado del cierre de las instalaciones utilizar en la medida que la logstica lo permita,
las mismas instalaciones existentes del proyecto para el desarrollo de su trabajo.
Cierre y clausura de las instalaciones
En general, para el cierre y clausura de las instalaciones se proceder de la siguiente manera:
o Se retirar todo el mobiliario y equipos de oficinas, baos.
o Todas las construcciones que sean factibles de desmontar sern desmontadas,
especialmente las que sean prefabricadas.
o Se clausurarn todos los accesos al edificio y se cercarn todos los recintos a fin de impedir
el acceso a ellos.
2.5 Requerimiento de maquinarias, equipos e insumos
2.5.1 Etapa construccin
Material de rel leno
Se requerir material especial de relleno base para la zanja donde irn asentadas las tuberas. La base o
cama donde ir alojadas las tuberas ser de arena. El resto de relleno de la zanja se realizar con el material
excedente harneado de la excavacin de las mismas. La adquisicin de este insumo se realizar mediante
contrato con una empresa que cuente con autorizacin para extraer y distribuir ridos.
Hormign
El hormign que se utilizar en la construccin de las obras civiles ser adquirido a un proveedor quien
llevar este insumo en camiones mixer concreteros hasta el frente de trabajo.
Agua
El agua en el frente de trabajo se obtendr de la red de agua existente en el sector y/o en camiones aljibes.
La cantidad de agua en cada frente responder a los requerimientos sectoriales del D.S. 594/00.
Energa elctri ca
Se obtendr mediante la conexin a la red existente.
2.5.2 Etapa operacin
Insumos y fuentes de abasteci miento
Los insumos y fuentes de abastecimiento que se utilizarn durante la etapa de operacin del Proyecto sern
los siguientes:
Productos qumicos
20
85/11326/9897
Los productos qumicos necesarios para los distintos pretratamientos y lavados de filtros y membranas se
presentan en la Tabla 2-3
Tabla 2-3 Productos qumicos a utilizar en la planta de Osmosis Inversa
Proceso Insumo Clase (NCh 2120 Of
2004)
Rtulo NCh 2190
Oxidacin de Arsnico Hipoclorito de Sodio Clase 8: Sustancias
corrosivas
Captura de Cloro libre
residual
Metabisulfito de sodio Clase 8: Sustancias
corrosivas
Coagulacin Cloruro Frrico Clase 8: Sustancias
corrosivas
Limpieza de membranas Genesol 37
4
Clase 8: Sustancias
corrosivas
5
Clase 8: Sustancias
corrosivas
Antiincrustante Genesys L.F.
6
No Normado No Aplica
Energa elctrica
4
Solucin de cido Ntrico y cido fosfrico
5
Solucin de Hidrxido de Potasio
6
Solucin de cido fosfnico neutralizado
21
85/11326/9897
Ser obtenida de la red de distribucin mediante un convenio con la empresa concesionaria de
electricidad.
Agua
Ser obtenida de la red existente.
2.5.3 Etapa cierre y abandono
El requerimiento de maquinarias, equipos e insumos para la etapa de cierre y abandono consta de:
Maquinarias y equipos
Durante el cierre de las obras se ocupar una retroexcavadora, un camin gra, un camin plano, un
camin tolva y un rodillo compactador.
Energa Elctrica
Agua
2.6 Planes de contingencia
El Plan de Contingencias de la presente DIA se encuentra en el Anexo C, Planes de Contingencia.
2.7 Emisiones, descargas y residuos del Proyecto
2.7.1 Etapa de construccin
Emi siones atmosfri cas (MP10)
Las emisiones a la atmsfera sern de baja magnitud, puesto que estarn exclusivamente asociadas a las
obras de escarpe de terreno y preparacin de zanjas para tuberas, al transporte de materiales y al trnsito de
vehculos y maquinarias involucradas en la habilitacin y movimiento de equipos e infraestructura requerida.
Para el clculo de las emisiones de las diversas fuentes de generacin de polvo, se utiliz como base la
informacin entregada en el documento AP 42 de la EPA de los Estados Unidos.
De esta manera, se utilizaron las siguientes secciones para determinar los factores de emisin:
Seccin 13.2.3 Heavy Construction Operation
Seccin 13.2.4 Agregate Handling and Storages Piles
Seccin 11.9 Western Surface Coal Mining
Seccin 13.2.2. Unpaved Roads
Adems es importante mencionar que los clculos de los factores de emisin se determinaron sobre la base
de emisiones de carcter puntual y de escenarios desfavorables, que no consideran medidas de mitigacin.
La Tabla 2-4 da a conocer las frmulas y factores de emisin por actividad, necesarias para calcular las
emisiones atmosfricas del proyecto.
22
85/11326/9897
Tabla 2-4 Clculo de factores de emisin
Acti vidad Frmula Vari able Valor
Factor
Emisin
Referenci
a
Excavaciones
, )
h Kg
M
s
k E
4 , 1
5 , 1
45 , 0 =
Factor PM 10: 15 m k =
0.75
K: factor
tamao
partcula
0,75
0,46 kg/h
AP 42:
Section
11.9
Western
Surface
Coal
Mining
AP 42:
Section
13.2.3
Heavy
Constructi
on
Operation
S: % de finos
en material
8,5 (Sitios
de
Construcci
n)
M: humedad
del material
(%)
8
Carga y
descarga de
material
, ) , )
ton Kg
M
u
k E
2
2 , 2 0016 , 0
3 , 1
=
<10 m, k=0.2
K: factor
tamao
partcula
0,35
1,47 E -4
kg/ton
AP 42:
Section
13.2.4
Aggregate
Handling
and
Storages
Piles
U: velocidad
del viento
(m/s)
3.5
M: humedad
del material
(%)
8
Circulacin de
vehculos en
obra
VMT lb
W s
k E
b a
/
3 12
|
.
|
\
|
|
.
|
\
|
=
k: factor
tamao
partcula
1.5
1 kg/VKT
AP 42:
Seccin
13.2.2
Unpaved
Roads
s: % de finos
en material
8,5 (Sitios
de
Construcci
n
W: Peso
promedio de la
flota (ton)
30
a: Constante
emprica
0.9
b: Constante
emprica
0.45
Fuente: Documento AP 42 de la EPA.
23
85/11326/9897
A continuacin, la Tabla 2-5 entrega los resultados de la emisin neta de MP10 segn actividad
Tabla 2-5 Emi siones de MP10 asociadas al Proyecto
Acti vidad Factor de Emisin Emi sin Neta de MP
10
Excavaciones 0.46 kg/h 585.90 kg
Carga y descarga de material 1.47 E-04 kg/ton 0.78 kg
Suspensin de polvo 1 kg/VKT 4.43 kg
De acuerdo a la Tabla 2-5 se concluye que el proyecto, en su etapa de construccin emite 591.11 kg de
PM10.
Adems se presentan las emisiones considerando como principal medida de mitigacin la humectacin de los
caminos no pavimentados dentro de la faena, en la medida que esto se requiera, lo que se disminuir las
emisiones de PM10.
Adicionalmente se consideran otras medidas que contribuiran a la mitigacin de estas emisiones, stas
corresponden a:
Utilizacin de mallas protectoras en faenas para evitar la dispersin del polvo.
Utilizacin obligatoria de una cobertura a los materiales que son transportados en camiones.
Control de la velocidad de los vehculos dentro del rea de faena.
Efluentes lquidos
Los efluentes lquidos generados durante esta etapa correspondern nica y exclusivamente a los
provenientes de los baos qumicos que sern manejados por una empresa contratista debidamente
autorizada.
La empresa contratista encargada de la ejecucin de las obras que componen la Planta se encargar de
contratar a su vez a una empresa que preste el servicio de instalacin, manejo y retiro de baos qumicos. Se
exigir contractualmente a la empresa que preste el servicio que cumpla el requisito de poseer autorizacin
sanitaria vigente para el manejo de los efluentes de estas instalaciones.
Residuos slidos
Durante la etapa de construccin se generarn principalmente residuos slidos provenientes de las
excavaciones de las zanjas que alojaran los ductos y del acondicionamiento de las reas donde se instalar
la planta.
24
85/11326/9897
La cantidad de residuos slidos que se generaran en esta etapa se presentan en la Tabla 2-6. Los residuos
slidos domiciliarios se estimaron en base a una generacin diaria de 1 kg por persona. Durante esta etapa
no se generarn residuos peligrosos. La cantidad de excedentes de excavacin no ha considerado su posible
utilizacin como material de relleno, situacin que se evaluara durante la construccin del sistema de ductos;
de ser factible su utilizacin para el relleno de estas zanjas.
Tabla 2-6 Residuos generados por el proyecto. Etapa de construccin
Tipo Residuos Cantidad
(T/etapa)
Disposicin final
Residuos
Slidos
Residuos domiciliarios 2,0 Relleno sanitario
Excedente excavacin 150 M
3
(App) Botadero autorizado
Madera 0,1 Relleno sanitario
Plsticos 0,1 Relleno sanitario
Metales 0.2 Empresa reciclaje
Papeles y cartones 0,1 Empresa reciclaje
Fuente: Elaboracin propia en base a informacin entregada por Aguas del Altiplano.
Ruido
A continuacin se detallan las principales fuentes que, durante la etapa construccin del Proyecto, pueden
provocar un incremento del Nivel de ruido ambiente.
o Movimiento de tierra
o Movimiento de materiales
o Equipos estacionarios
o Manipulacin de materiales
o Maquinaria de impacto
La evaluacin de las zonas sensibles al ruido se basar en el D.S. 146. A continuacin en la Tabla 2-7 se
presentan los Niveles de Potencia Acstica considerados para la maquinaria ser utilizada durante las
distintas actividades que contempla la etapa de construccin del Proyecto.
Tabla 2-7 Niveles de potencia acsti ca esti madas para la etapa de construccin
ACTIVIDAD NIVEL DE EMISIN DE POTENCIA ACUSTICA
L
W
dBA
Movimiento de tierra 105
Movimiento de materiales 102
25
85/11326/9897
ACTIVIDAD NIVEL DE EMISIN DE POTENCIA ACUSTICA
L
W
dBA
Equipos estacionarios 105
Maquinaria de impacto 114
Manipulacin de materiales 111
Fuente: Elaboracin propia basado en Estudio de Impacto Acstico
J unto con ello, se han identificado puntos sensibles asociados al Proyecto, los que corresponden a casas
ubicadas 140 m al Norte, a 24 m al Oeste del Proyecto y 25 m al Este del proyecto. Estos puntos se
encuentran ubicados respecto del DS 146 en una zona tipo rural, por lo que el Nivel de inmisin de ruido
mximo permitido tanto en la etapa de construccin como de operacin, corresponde a Nivel de ruido de
fondo +10 dBA para horario diurno y nocturno.
En los clculos se ha considerado la atenuacin sonora de un cierre perimetral de 4 m de altura. ste puede
estar formado por planchas de OSB de 15 mm de espesor. Adems los equipos estacionarios (compresores,
generadores, etc.) deben estar encapsulados en encierros que cuenten con un ndice de Reduccin sonoro
mnimo de Rw=15 dB. La manipulacin de materiales se debe realizar en un recinto cerrado que cuente con
un ndice de reduccin sonora mnimo de Rw=15 dB.
Para la casa ubicada a 140 m al norte del proyecto Los Niveles de ruido de fondo en este sector
corresponden a los registrados en el Punto 1 de la LBR, por lo que los Niveles de inmisin de ruido mximo
permitidos por el DS 146 corresponden NPC= 51dBA para horario diurno y NPC= 46 dBA para horario
nocturno.
Se puede observar en la Tabla 5.2 del Anexo D, que implementadas las medidas de mitigacin, se da
cumplimiento al DS 146 en el punto sensible evaluado.
Para la casa ubicada a 24 al Oeste del proyecto, los Niveles de inmisin de ruido mximos permitidos por el
DS 146 corresponden a NPC=50 dBA para horario diurno y NPC=45 dBA para horario nocturno. Se puede
observar en la Tabla 5.3 del Anexo D, que se da cumplimiento al DS 146 solamente en horario diurno en el
punto sensible evaluado durante la etapa de construccin. Debido a lo anterior, la construccin del Proyecto
se debe realizar entre las 7:00 hrs y las 21:00 hrs.
Para la casa ubicada a 25 m al este del proyecto, los Niveles de inmisin de ruido mximos permitidos por el
DS 146 corresponden a NPC=52 dBA para horario diurno y NPC=45 dBA para horario nocturno.
Se puede observar en la Tabla 5.4 del Anexo D, que implementadas las medidas de mitigacin mencionadas
anteriormente, se da cumplimiento al D.S. 146 solamente en horario diurno en el punto sensible evaluado
durante la etapa de construccin. Por lo cual se requiere que la etapa de construccin se realice en dicho
horario (entre las 7:00 hrs y las 21:00 hrs).
Mayores antecedentes se presentan en el Anexo D de la presente declaracin. La legislacin aplicable a este
componente corresponde al D.S. N 146/98 y D.S. N 594/00. En el captulo 4 de la presente declaracin se
desarrolla en extenso la normativa aplicable.
26
85/11326/9897
2.7.2 Etapa de Operaci n
Emi siones Atmosfricas
El proyecto en esta etapa genera emisiones marginales, puesto a que solo se asocian al trnsito
espordico de un vehculo liviano dentro de las instalaciones, no configurndose como una fuente
contaminante.
Residuos Lquidos
El proyecto en esta etapa no produce residuos lquidos.
Residuos Solidos
El proyecto en esta etapa no genera residuos solidos
Ruido
Durante la etapa de operacin del proyecto, se han identificado las siguientes actividades, indicadas en la
Tabla 2-8 la cual representa los Niveles de Potencia acstica de las fuentes sonoras que pueden incrementar
los Niveles de ruido en las inmediaciones del Proyecto.
Tabla 2-8 Niveles de potencia acsti ca esti madas para la etapa de operaci n
ACTIVIDAD NIVEL DE EMISIN DE POTENCIA ACSTICA
L
W
dBA
Alimentacin a planta tratamiento (4 bombas
centrfugas de Alimentacin Agua Cruda )
89
Zona de retro lavado (2 bombas de retro lavado) 86
Zona de alta presin (stack de Osmosis (4 bombas
de alta presin, centrfugas multi etapas)
102
Zona de Permeados (2 bombas de alta presin,
centrfugas multi etapas)
99
El Nivel de inmisin de ruido mximo permitido por el DS 146, no es sobrepasado en los puntos sensibles
evaluados, siempre que las instalaciones donde sern instaladas las distintas bombas que considera el
Proyecto, cuenten con un ndice de Reduccin Sonora mnimo Rw=20 dB.
En la etapa de operacin, el proyecto da cumplimiento a DS N 146 tanto en horario diurno como nocturno ya
que las instalaciones donde estn ubicadas las bombas del Proyecto contarn con un ndice de Reduccin
Sonora mnimo de Rw=20 dB.
Mayores antecedentes se presentan en el Anexo D de la presente declaracin. La legislacin aplicable a este
componente corresponde al D.S. N 146/98 y D.S. N 594/00.
En el captulo 4 de la presente declaracin se desarrolla en extenso la normativa aplicable.
27
85/11326/9897
3. ANTECEDENTES NECESARIOS QUE J USTIFIQUEN
LA INEXISTENCIA DE AQUELLOS EFECTOS,
CARACTERSTICAS O CIRCUNSTANCIAS DEL
ARTCULO 11 QUE PUEDAN DAR ORIGEN A LA
NECESIDAD DE EFECTUAR UN EIA
Conforme a lo estipulado en el artculo 11 de la Ley N 19.300 y su modificacin (Ley N 20.417) sobre Bases
Generales del Medio Ambiente, los Proyectos o actividades enumeradas en su artculo 10, requerirn la
elaboracin de un Estudio de Impacto Ambiental, si generan o presentan alguno de los efectos,
caractersticas o circunstancias sealadas en el primero de los artculos citados.
Idntica disposicin est contenida en el Reglamento del SEIA, artculo 4, que seala que el titular de un
Proyecto o actividad de los comprendidos en el artculo 3, deber presentar una Declaracin de Impacto
Ambiental, salvo que dicho Proyecto o actividad genere algunos de los efectos, caractersticas o
circunstancias contemplados en el artculo 11 de la LGBMA.
Estos efectos, caractersticas o circunstancias (conocidos tambin como criterios), estn explcitos en detalle
en el Reglamento del SEIA en sus artculos 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11.
En consecuencia, a continuacin se proceder a la revisin de cada uno de los criterios sealados en los
artculos anteriormente citados, a objeto de acreditar que en el caso de este proyecto, no es procedente la
presentacin de un Estudio de Impacto Ambiental, y por lo tanto procede la presentacin de una Declaracin
de Impacto Ambiental.
3.1 Anlisis del Artculo 11 de la Ley 19.300
Los proyectos o actividades enumerados en el artculo 11 de la Ley 19.300 requerirn la elaboracin de un
Estudio de Impacto Ambiental, si generan o presentan a lo menos uno de los efectos, caractersticas o
circunstancias que se detallan a continuacin:
3.1.1 a) Riesgo para la salud de la pobl acin, debido a la canti dad y calidad de efluentes,
emisiones o residuos;
A objeto de evaluar si el Proyecto genera o presenta riesgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad
y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce, se considerar lo establecido en el
Artculo 5 del D.S. N 95/02, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental:
Artculo 5.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o acti vidad
genera o presenta ri esgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de los efl uentes,
emisiones o residuos que genera o produce. A objeto de evaluar si se genera o presenta el riesgo a
que se refi ere el inciso anteri or, se considerar:
28
85/11326/9897
Letra Contenido Eval uacin
Letra a) Lo establecido en las normas primarias
de calidad ambiental y de emisin
vigentes. A falta de tales normas, se
utilizarn como referencia las vigentes en
los Estados que se sealan en el artculo
7 del presente Reglamento.
La nica emisin relevante para el
componente aire corresponde a las emisiones
de MP10 que se generarn durante el
movimiento de tierra que se requiere para
construir las zanjas que albergarn a las
tuberas y estanques. Se estima que las
emisiones de MP10 del proyecto y los
resultados indican que el aporte de MP10
ser mnimo y acotado en el tiempo ya que
estas actividades se desarrollarn un periodo
acotado de tiempo y no son de carcter
permanente. El Titular considera reducir estas
emisiones humectando el terreno a ser
intervenido por estas actividades.
Se estim la emisin de ruido generada por
las actividades de construccin y operacin
del proyecto. Para evaluar si este tipo de
emisiones genera o presenta riesgo para la
poblacin se evaluaron los resultados de la
modelacin de ruido en base a los lmites
mximos establecidos en el D.S. N 146/98,
determinndose que no se generarn
alteraciones por ruido, implementado las
medidas propuestas, en las reas pobladas
aledaas al proyecto y se cumplir la
normativa, los resultados se indican en el
Anexo D, Estudio de Impacto Acstico, de la
presente DIA.
Letra b) La composicin, peligrosidad, cantidad y
concentracin de los efluentes lquidos y
de las emisiones a la atmsfera.
Efluentes lquidos
El Proyecto No genera efluentes lquidos
durante la etapa de operacin, las aguas
contenidas en los baos qumicos sern
manejados de acuerdo a la normativa y por
un contratista autorizado para ello. No
constituyendo peligrosidad para el medio
ambiente.
Emi siones atmosfri cas
Etapa construccin
Las emisiones atmosfricas que se generarn
en esta etapa corresponden a material
particulado respirable (MP10) y a gases de
combustin de la maquinaria y vehculos
involucrados en la instalacin de los
estanques y sus respectivas lneas.
Las emisiones de MP10 sern mnimas y
29
85/11326/9897
acotadas en el tiempo. Se realiz una
estimacin de la generacin de MP10 (ver
punto 2.7.1 de la presente Declaracin)
utilizando los factores de emisin por
actividad de la agencia norteamericana de
proteccin ambiental (EPA). Los resultados
indican que durante las actividades de
excavacin y carga/descarga de material se
generarn 591.11 kg de PM10; este clculo
no consider las medidas de mitigacin que
adoptar el Titular (humectacin de rea
intervenida), que significara una reduccin de
las emisiones debido a que el factor relevante
en el clculo de las emisiones producto de las
excavaciones es la humedad del material.
Etapa Operacin
Las emisiones atmosfricas durante esta
etapa sern nulas.
Letra c) La frecuencia, duracin y lugar de las
descargas de efluentes lquidos y de
emisiones a la atmsfera.
Efluentes lquidos
El proyecto no genera efluentes lquidos. Las
aguas de los baos qumicos son manejadas
de acuerdo a la normativa y se suscriben solo
al periodo de construccin.
Etapa de Construccin
La frecuencia de generacin de material
particulado acotada en el tiempo y de corta
duracin. Las emisiones se generarn dentro
del predio donde se ubicar la planta.
Etapa de Operacin
Las emisiones atmosfricas durante esta
etapa sern nulas.
Letra d) La composicin, peligrosidad y cantidad
de residuos slidos.
Los residuos generados en esta etapa
correspondern exclusivamente al excedente
de las excavaciones de las zanjas donde se
instalarn las tuberas, estanques y escarpe
del lugar. Este residuo estar compuesto
principalmente por arena y aglomerados
menores y no estn catalogados como
residuos peligrosos. Se estima un total de
excedentes de excavacin de 150 m
3
.
30
85/11326/9897
Etapa de Operacin
Se generarn residuos domsticos en baja
cantidad (180 kg/mes).
Letra e) La frecuencia, duracin y lugar del
manejo de residuos slidos.
La frecuencia de generacin de residuos
provenientes de excedentes de excavacin
ser corta duracin acotada a los
movimientos de tierra en donde se generan
excedentes producto de que no todo el
material se reutilizar. Los excedentes que no
sean utilizados en el relleno sern enviados a
un botadero autorizado.
Etapa de Operacin
En esta etapa se generaran residuos
domsticos de forma diaria los que sern
manejados de acuerdo a la legislacin
aplicable.
Letra f) La diferencia entre los niveles estimados
de inmisin de ruido con Proyecto o
actividad y el nivel de ruido de fondo
representativo y caracterstico del entorno
donde exista poblacin humana
permanente.
Si bien se producir una diferencia de presin
sonara entre lo existente y la situacin con la
planta, esta ser mitigada mediante la
instalacin de paneles de reduccin sonora,
los que aseguraran el cumplimiento del D.S.
146/98.
Letra g) Las formas de energa, radiacin y
vibraciones generadas por el Proyecto o
actividad.
El Proyecto no generar formas de energa,
radiacin o vibraciones.
Letra h) Los efectos de la combinacin o
interaccin conocida de los
contaminantes emitidos o generados por
el Proyecto o actividad.
No se generarn efectos producidos por la
combinacin o interaccin conocida de los
contaminantes emitidos o generados por el
Proyecto.
CONCLUSIN ARTCULO 5
El Proyecto Pl anta de Tratamiento de Agua Potable Pago de Gmez no generar o presentar
riesgo a la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o
residuos que genera o produce.
31
85/11326/9897
3.1.2 b) Efectos adversos signi ficati vos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales
renovables, incluidos el suelo, agua y aire;
A objeto de evaluar si se genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los
recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, se considerar lo establecido en el Artculo 6
del D.S. N 95/02, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental:
Artculo 6.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o
presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables,
incluidos el suelo, agua y aire.
A objeto de evaluar si se generan o presentan los efectos adversos significati vos a que se refi ere el
inciso anterior, se considerar:
Letra a) Lo establecido en las normas secundarias
de calidad ambiental y de emisin
vigentes. A falta de tales normas, se
utilizarn como referencia las vigentes en
los Estados que se seala en el artculo 7
del presente Reglamento.
El proyecto no generar efectos adversos
significativos sobre la cantidad y calidad de los
recursos naturales renovables ya que sus
emisiones y descargas no sern enviadas a
cursos de aguas y/o suelos con valor
agrolgico. Las emisiones atmosfricas y de
ruido sern puntuales y no impactarn al
recurso aire.
32
85/11326/9897
Letra b) La composicin, peligrosidad, cantidad y
concentracin de los efluentes lquidos y
de las emisiones a la atmsfera.
Efluentes lquidos
El proyecto no genera efluentes lquidos que
pudieran afectar el suelo, agua o aire.
Etapa construccin
Las emisiones atmosfricas que se generarn
en esta etapa corresponden a material
particulado respirable (MP10) y a gases de
combustin de la maquinaria y vehculos
involucrados en la instalacin de las tuberas y
las obras de escarpe.
Las emisiones de MP10 sern mnimas y
acotadas en el tiempo ya que las actividades
que generarn MP10 durarn un corto periodo
de tiempo. Se realiz una estimacin de la
generacin de MP10 (ver punto 2.7.1 de la
presente Declaracin) utilizando los factores de
emisin por actividad de la agencia
norteamericana de proteccin ambiental (EPA).
Los resultados indican que durante las
actividades de excavacin y carga/descarga de
material se generarn 591.11 Kg de PM 10;
este clculo no consider las medidas de
mitigacin que adoptar el Titular (humectacin
de rea intervenida), que significara una
reduccin de las emisiones debido a que el
factor relevante en el clculo de las emisiones
producto de las excavaciones es la humedad
del material.
Etapa Operacin
Las emisiones atmosfricas durante esta etapa
sern nulas.
33
85/11326/9897
Letra c) La frecuencia, duracin y lugar de las
descargas de efluentes lquidos y de
emisiones a la atmsfera.
Efluentes lquidos
El proyecto no genera efluentes lquidos que
pudieran afectar el suelo, agua o aire.
La frecuencia de generacin de material
particulado es puntual y en un periodo de
tiempo acotado.
Etapa de Operacin
Las emisiones atmosfricas durante esta etapa
sern nulas.
Letra d) La composicin, peligrosidad y cantidad
de residuos slidos.
correspondern exclusivamente al excedente
de las excavaciones de las zanjas donde se
instalarn las lneas y al excedente de las
excavaciones de la planta. Este residuo estar
compuesto principalmente por arena y
aglomerados menores y no estn catalogados
como residuos peligrosos. Se estima un total
de excedentes de excavacin de 150 m
3
.
Etapa de Operacin
corresponden solo a domiciliarios y asimilables
por lo que no presentan caractersticas de
peligrosidad que requieran un manejo especial.
Letra e) La frecuencia, duracin y lugar del manejo
de residuos slidos.
La frecuencia de generacin de residuos
provenientes de excedentes de excavacin
ser diaria durante seis das. Los excedentes
que no sean utilizados en el relleno sern
enviados a un botadero autorizado.
Etapa de Operacin
Los residuos domiciliarios se generarn con
una frecuencia diaria, durante toda la vida til
del proyecto, sern dispuestos en el relleno
sanitario de la ciudad.
34
85/11326/9897
Letra f) La diferencia entre los niveles estimados
de inmisin de ruido con Proyecto o
actividad y el nivel de ruido de fondo
representativo y caracterstico del entorno
donde se concentre fauna nativa asociada
a hbitats de relevancia para su
nidificacin, reproduccin o alimentacin.
En el entorno del proyecto no se concentra
fauna nativa ni hbitats de relevancia para la
nidificacin, reproduccin y alimentacin,
adems los niveles de inmisin de ruido no
superan la normativa nacional vigente (D.S.
146/98).
Letra g) Las formas de energa, radiacin o
vibraciones generadas por el Proyecto o
actividad.
El proyecto y sus actividades no generarn
formas de energa, radiacin o vibraciones
Letra h) Los efectos de la combinacin y/o
interaccin conocida de los contaminantes
emitidos y/o generados por el Proyecto o
actividad.
El proyecto no generar efectos producidos por
la combinacin y/o interaccin conocida de los
contaminantes emitidos y/o generados por el
Proyecto.
Letra i) La relacin entre las emisiones de los
contaminantes generados por el Proyecto
o actividad y la calidad ambiental de los
recursos naturales renovables.
Las emisiones de los contaminantes del
proyecto, en este caso emisiones atmosfricas
de MP10 y emisiones de ruido sern mnimas,
acotadas en el tiempo y no se relacionan de
manera negativa con la calidad ambiental de
rea donde se producen.
Letra j) La capacidad de dilucin, dispersin,
autodepuracin, asimilacin y
regeneracin de los recursos naturales
renovables presentes en el rea de
influencia del Proyecto o actividad.
El rea de influencia del proyecto es un rea
rural, en donde no se afectaran recursos
naturales renovables.
Letra k) La cantidad y superficie de vegetacin
nativa intervenida y/o explotada, as como
su forma de intervencin y/o explotacin.
El Proyecto no intervendr ni explotar
vegetacin nativa.
Letra l) La cantidad de fauna silvestre intervenida
y/o explotada, as como su forma de
intervencin y/o explotacin.
El Proyecto no intervendr ni explotar fauna
nativa.
Letra m) El estado de conservacin en que se
encuentren especies de flora o de fauna a
extraer, explotar, alterar o manejar, de
acuerdo a lo indicado en los listados
nacionales de especies en peligro de
extincin, vulnerables, raras o
insuficientemente conocidas.
El proyecto no extraer, explotar, alterar ni
manejar especies de flora y fauna.
35
85/11326/9897
Letra n) El volumen, caudal y/o superficie, segn
corresponda, de recursos hdricos a
intervenir y/o explotar en:
n.1) Vegas y/o bofedales ubicados en las
Regiones I y II, que pudieran ser afectadas
por el ascenso o descenso de los niveles
de aguas subterrneas.
n.2) reas o zonas de humedales que
pudieran ser afectadas por el ascenso o
descenso de los niveles de aguas
subterrneas o superficiales.
n.3) Cuerpos de aguas subterrneas que
contienen aguas milenarias y/o fsiles.
n.4) Una cuenca o subcuenca hidrogrfica
transvasada a otra.
n.5) Lagos o lagunas en que se generen
fluctuaciones de niveles.
Si bien el proyecto interviene recursos hdricos,
no es aplicable ningn literal de este artculo.
Letra ) Las alteraciones que pueda generar sobre
otros elementos naturales y/o artificiales
del medio ambiente, la introduccin al
territorio nacional de alguna especie de
flora o de fauna; as como la introduccin
al territorio nacional, o uso, de organismos
modificados genticamente o mediante
otras tcnicas similares.
El Proyecto no considera la introduccin al
territorio nacional de alguna especie de flora y
fauna, ni de organismos genticamente
modificados o similares.
Letra o) La superficie de suelo susceptible de
perderse o degradarse por erosin,
compactacin o contaminacin.
El suelo donde se instalar el proyecto posee
potencial agronmico, sin embargo el rea a
utilizar por el proyecto es menor comparndose
con la superficie de suelo agrcola del valle en
su totalidad, ocupando una superficie menor al
0,1%.
Letra p) La diversidad biolgica presente en el rea
de influencia del Proyecto o actividad, y su
capacidad de regeneracin.
Si bien el lugar presenta diversidad biolgica
(Ver Anexo F de la DIA), la intervencin en el
territorio es menor lo que no generar
problemas que pudieran afectar su capacidad
de regeneracin.
CONCLUSIN ARTCULO 6
El Proyecto Pl anta de Tratami ento de Agua Potable Pago de Gmez no generar o presentar
efectos adversos significati vos sobre la cantidad y cali dad de los recursos naturales renovables,
incluidos el suelo, agua y aire.
36
85/11326/9897
3.1.3 c) Reasentami ento de comunidades humanas, o alteracin significati va de los sistemas de
vida y costumbres de grupos humanos;
A objeto de evaluar si el Proyecto genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa
de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, se considerar lo establecido en el Artculo 8 del
95/02, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental:
Artculo 8.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o acti vidad
genera reasentami ento de comunidades humanas o al teraci n significati va de los si stemas de vi da y
costumbres de grupos humanos.
A objeto de evaluar si el proyecto o acti vidad genera reasentami ento de comunidades humanas, se
considerar el desplazami ento y reubicacin de grupos humanos que habitan en el rea de infl uencia
del proyecto o acti vidad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas.
Se entender por comunidades humanas o grupos humanos a todo conjunto de personas que
comparten un terri torio, en el que interactan permanentemente, dando origen a un sistema de vi da
formado por rel aciones sociales, econmicas, y culturales, que eventualmente tienden a generar
tradiciones, intereses comunitarios y senti mientos de arraigo.
Asimi smo, a objeto de eval uar si el proyecto o acti vidad genera al teraci n significati va de los
si stemas de vida y costumbres de grupos humanos, se considerar el cambio producido en las
siguientes dimensiones que caracteri zan dicho sistema de vida:
Letra a) Dimensin geogrfica, consistente en la
distribucin de los grupos humanos en el
territorio y la estructura espacial de sus
relaciones, considerando la densidad y
distribucin espacial de la poblacin; el
tamao de los predios y tenencia de la
tierra; y los flujos de comunicacin y
transporte.
El Proyecto no provocar cambios en la
dimensin geogrfica, ni en la distribucin de los
grupos humanos, as como tampoco en la
estructura espacial de sus relaciones. Tampoco
afectar la densidad y distribucin espacial de la
poblacin, el tamao de los predios ni los flujos de
comunicacin terrestre. Lo anterior se justifica
porque el Proyecto se emplaza en un rea rural
donde no existen comunidades ni grupos humano
que pudiesen verse afectados por la ejecucin de
esta actividad.
Letra b) Dimensin demogrfica, consistente en la
estructura de la poblacin local por
edades, sexo, rama de actividad, categora
ocupacional y status migratorio,
considerando la estructura urbano rural; la
estructura segn rama de actividad
econmica y categora ocupacional; la
poblacin econmicamente activa; la
estructura de edad y sexo; la escolaridad y
nivel de instruccin; y las migraciones;
El proyecto no .generar cambios en la
Dimensin Demogrfica.
Letra c) Dimensin antropolgica, considerando las
caractersticas tnicas; y las
En el rea donde se instalar el Proyecto no se
registran manifestaciones culturales.
37
85/11326/9897
manifestaciones de la cultura, tales como
ceremonias religiosas, peregrinaciones,
procesiones, celebraciones, festivales,
torneos, ferias y mercados;
Letra d) Dimensin socio-econmica, considerando
el empleo y desempleo; y la presencia de
actividades productivas dependientes de la
extraccin de recursos naturales por parte
del grupo humano, en forma individual o
asociativa; o
En el rea del proyecto no se registran
asociaciones o individuos que puedan ver
afectadas sus oportunidades de empleo y
actividades productivas a causa de las
actividades del Proyecto.
Letra e) Dimensin de bienestar social bsico,
relativo al acceso del grupo humano a
bienes, equipamiento y servicio, tales
como vivienda, transporte, energa, salud,
educacin y sanitarios.
El proyecto no influir en el acceso de grupos
humanos a bienes, equipamiento y servicio, tales
como vivienda, transporte, energa, salud,
educacin, pero si produce una mejora sustancial
en el servicio sanitario que recibe.
CONCLUSIN ARTCULO 8
El Proyecto Pl anta de Tratami ento de Agua Potable Pago de Gmez no provocar cambios en la
dimensin geogrfi ca, ni en la distribucin de los grupos humanos, ni en la estructura espacial de sus
relaciones. Tampoco afectar l a densidad y distribuci n espacial de la pobl acin, ni los fl ujos de
comunicaci n terrestre. El Proyecto no afectar l as posibilidades de acceso de l a poblacin,
comunidades o grupos humanos a servicios y equipamiento bsicos. Finalmente, no existen en el
rea de emplazami ento del Proyecto grupos humanos protegidos por leyes especiales.
3.1.4 d) Localizacin en o prxima a poblaciones, recursos y reas protegidas, sitios prioritari os
para l a conservacin, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, as
como el valor ambiental del terri torio en que se pretende emplazar;
A objeto de evaluar si el Proyecto se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas, sitios
prioritarios para la conservacin, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, as como
el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar, se considerar lo establecido en el Artculo 9 del
D.S. N 95/02, Reglamento del Sistema de evaluacin de Impacto Ambiental:
Artculo 9.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o acti vidad se
localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas suscepti bles de ser afectados, as como el
valor ambiental del terri torio en que se pretende emplazar.
A objeto de evaluar si el proyecto o acti vidad se localiza prximo a poblacin, recursos o reas
protegidas suscepti bles de ser afectados, se considerar:
38
85/11326/9897
Letra a) La magnitud o duracin de la
intervencin o emplazamiento del
proyecto o actividad en o alrededor de
reas donde habite poblacin
protegida por leyes especiales;
El Proyecto se emplaza un rea rural y donde no
habita poblacin protegida por leyes especiales.
Letra b) La magnitud o duracin de la
proyecto a actividad en o alrededor de
reas donde existen recursos
protegidos en forma oficial; o
El proyecto se emplaza en donde no existen
reas ni recursos protegidos de forma oficial.
Letra c) La magnitud o duracin de la
proyecto o actividad en o alrededor de
reas protegidas o colocadas bajo
proteccin oficial.
El proyecto se emplaza en donde no existen
reas ni recursos protegidos de forma oficial.
CONCLUSIN ARTCULO 9
El Proyecto Planta de Tratami ento de Agua Potable Pago de Gmez no se localiza prximo a
alguna poblacin, recursos o reas protegidas que pudieran verse afectadas por sus obras o
acti vidades en cualqui era de sus etapas.
3.1.5 e) Alteraci n signifi cativa, en trminos de magnitud o duraci n, del valor paisajstico o
turstico de una zona
A objeto de evaluar si el Proyecto genera alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del
valor paisajstico o turstico de una zona, se considerar lo establecido en el Artculo 10 del D.S. N 95/02,
Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental:
Artculo 10.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambi ental si su proyecto o actividad
genera al teracin significati va, en trmi nos de magnitud o duracin, del valor paisajsti co o tursti co
de una zona. A objeto de eval uar si el proyecto o actividad, en cualqui era de sus etapas, genera o
presenta al teraci n signi ficati va, en trminos de magnitud o duraci n, del valor paisajsti co o tursti co
de una zona, se considerar:
Letra a) La duracin o la magnitud en que se
obstruye la visibilidad a zonas con
valor paisajstico;
El Proyecto no obstruir la visibilidad a zonas
con valor paisajstico ya que es una intervencin
puntual desde donde no tiene puntos de
observacin encontrndose rodeada de centros
recreacionales y plantaciones de olivos, porque
no obstruye zonas con valor paisajstico.
39
85/11326/9897
Letra b) La duracin o la magnitud en que se
alteren recursos o elementos del
medio ambiente de zonas con valor
paisajstico o turstico;
El Proyecto no alterar recursos o elementos del
medio ambiente de zonas con valor paisajstico
o turstico, por lo que no afectar el valor
paisajstico o turstico de ellos.
Letra c) La duracin o la magnitud en que se
obstruye el acceso a los recursos o
elementos del medio ambiente de
zonas con valor paisajstico o turstico;
o
El proyecto no obstruir el acceso a recursos o
elementos del medio ambiente de zonas con
valor paisajstico o turstico ya que no se
encuentra cercano a zonas que posean esas
caractersticas.
Letra d) La intervencin o emplazamiento del
proyecto o actividad en un rea
declarada zona o centro de inters
turstico nacional, segn lo dispuesto
en el Decreto Ley N 1.224 de 1975.
El proyecto no interviene ni se emplaza en un
rea declarada zona o centro de inters turstico
nacional, segn lo dispuesto en el Decreto Ley
N1.224 de 1975.
CONCLUSIN ARTCULO 10
El Proyecto Planta de Tratamiento de Agua Potabl e Pago de Gmez no generar al teraci n
significativa del valor paisajsti co o tursti co de la zona.
3.1.6 f) Alteraci n de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgi co, histrico y, en
general, los pertenecientes al patrimonio cultural.
A objeto de evaluar si el Proyecto genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor
antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultura, se considerar lo
establecido en el Artculo 11 del D.S. N 95/02, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental:
Artculo 11.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambi ental si su proyecto o actividad
genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico
y, en general, los pertenecientes al patri monio cultural.
A objeto de evaluar si el proyecto o acti vidad, respecto a su rea de infl uencia, genera o presenta
alteraci n de monumentos, siti os con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, l os
pertenecientes al patri monio cultural, se considerar:
Letra Contenido Evaluacin
Letra a) La proximidad a algn Monumento
Nacional de aquellos definidos por la
Ley 17.288.
De acuerdo al levantamiento arqueolgico
realizado (Anexo E) el emplazamiento de la
planta no presenta sitios en superficie, slo se
realiz el hallazgo de dos piezas cermicas
aisladas. Por lo que el desarrollo del proyecto no
afecta a ningn Monumento Nacional.
40
85/11326/9897
Letra Contenido Evaluacin
Letra b) La magnitud en que se remueva,
destruya, excave, traslade, deteriore,
o se modifique en forma permanente
algn Monumento Nacional de
aquellos definidos por la Ley 17.288.
No se contempla alterar Monumentos
Nacionales.
Letra c) La magnitud en que se modifique o
deteriore en forma permanente
construcciones, lugares o sitios que
por sus caractersticas constructivas,
por su antigedad, por su valor
cientfico, por su contexto histrico o
por su singularidad, pertenecen al
patrimonio cultural; o
No se contempla la alteracin de lugares o sitios
de valor cientfico o perteneciente al patrimonio
cultural.
Letra d) La proximidad a lugares o sitios donde
se lleven a cabo manifestaciones
propias de la cultura o folklore de
algn pueblo, comunidad o grupo
humano.
El proyecto no se ubica prximo a lugares en
donde se lleven a cabo este tipo de
manifestaciones.
CONCLUSIN ARTCULO 11
El Proyecto Pl anta de Tratami ento de Agua Potable Pago de Gmez no generar o presentar
alteraci n de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, hi strico y sitios
pertenecientes al patri monio cultural.
3.2 Conclusiones del Anlisis Realizado al Artculo 11 de la Ley 19.300
Del anlisis realizado al artculo 11 de la Ley 19.300, el Titular declara que las actividades del Proyecto
Pl anta de Tratami ento de Agua Potable Pago de Gmez no presentan alguno de los efectos
caractersticas o circunstancias sealadas en los artculos preceptuados.
Por lo anterior, Aguas del Altiplano S.A. seala que la va de ingreso del Proyecto al Sistema de Evaluacin
de Impacto Ambiental mediante la presente Declaracin de Impacto Ambiental se ajusta a las disposiciones
legales vigentes reguladas por la Ley N 19.300 y el D.S. N 95/02 y sus modificaciones.
41
85/11326/9897
4. NORMATIVA AMBIENTAL APLICABLE Y FORMA DE
CUMPLIMIENTO
De acuerdo a lo establecido en la letra b) del artculo 12 bis de la Ley 19.300 y en el artculo 16 del D.S.
95/02, Reglamento del SEIA, el presente Captulo indica la normativa ambiental aplicable al Proyecto Planta
de Tratamiento de Agua Potable Pago de Gmez y la forma en que se dar cumplimiento. Se describe el
marco institucional y legal general, como tambin se definen las normas, permisos y autorizaciones
ambientales aplicables al diseo, construccin, operacin y cierre del Proyecto.
La legislacin aplicable al Proyecto se presenta en dos grupos sealados como:
Normati va General , que se refiere al marco general de regulaciones en el que se enmarcan las
actividades e instalaciones del Proyecto, y
Normati va Especfica Ambiental , que incluye aquellas disposiciones legales asociadas directamente
con la proteccin del medio ambiente, la preservacin de la naturaleza, el uso y manejo de los recursos
naturales, la fiscalizacin de acuerdo al Reglamento vigente.
A continuacin se individualiza cada una de las normas mediante fichas que describen contenido de los
artculos o materia aplicable para cada componente, la relacin que sta tiene con el Proyecto y la forma en
que ser cumplida durante el desarrollo del mismo.
4.1 Normativa General Aplicable al Proyecto
A continuacin se presentan una serie de fichas que resumen los contenidos de las normativas ambientales
aplicables al Proyecto, detallando en cada caso que corresponda su relacin con el Proyecto, la manera de
cumplimiento y la organizacin responsable de su fiscalizacin.
4.1.1 D.S. N 100, Fija El Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Constitucin Poltica
de la Repblica de Chile
Nombre Texto Normativo Decreto Supremo N 100, Fija El Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la
Constitucin Polti ca de l a Repblica de Chile. Fecha de Publicacin: 22 de
Septi embre de 2005. Mi nisterio Secretara General de la Presi dencia (MINSEGPRES).
Fiscali zacin rganos del Estado
Artculo y/o Materia El artculo 19 N 1 de la Constitucin Poltica asegura a todas las personas el derecho a la
vida y a la integridad fsica y squica de las personas. El artculo 19 N 8 de la Constitucin
Poltica de la Repblica asegura a todas las personas el derecho a vivir en un medio
ambiente libre de contaminacin. Es deber del Estado velar para que este derecho no sea
afectado y tutelar la preservacin de la naturaleza. Agrega que la ley podr establecer
restricciones especficas al ejercicio de determinados derechos o libertades para proteger el
medio ambiente. El mismo artculo, en su N 24, garantiza el derecho de propiedad en sus
diversas especies sobre toda clase de bienes corporales o incorporales. Dispone asimismo
que slo la ley pueda establecer el modo de adquirir la propiedad, de usar, gozar y disponer
de ella y las limitaciones y obligaciones que deriven de su funcin social. Esta comprende,
cuanto exijan los intereses generales de la Nacin, la seguridad nacional, la utilidad y
salubridad pblica y la "conservacin del patrimonio ambiental".
42
85/11326/9897
Nombre Texto Normativo Decreto Supremo N 100, Fija El Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la
Constitucin Polti ca de l a Repblica de Chile. Fecha de Publicacin: 22 de
Septi embre de 2005. Mi nisterio Secretara General de la Presi dencia (MINSEGPRES).
Relacin con el Proyecto El Proyecto se encuentra dentro del listado de proyectos que deben someterse al Sistema
de Evaluacin de Impacto Ambiental.
Forma de cumplimiento En todas las etapas del Proyecto, el Titular dar cumplimiento a este cuerpo normativo, ya
que las actividades de ste, se desarrollarn respetando la garanta constitucional de vivir
en un medio ambiente libre de contaminacin, es decir, no generarn perturbacin,
amenaza o privacin del ejercicio de este derecho.
Adems, el Titular somete el Proyecto al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, y
exigir a sus contratistas dar cumplimiento a las medidas y condiciones que le sean
impuestas en la respectiva Resolucin de Calificacin Ambiental (RCA).
4.1.2 Ley N 19.300, Aprueba Ley Sobre Bases Generales del Medio Ambiente
Nombre Texto Normativo Ley N 19.300, Aprueba Ley Sobre Bases Generales del Medio Ambi ente. Fecha de
Publi cacin: 9 de Marzo de 1994. MINSEGPRES. (Modifi caciones: Ley N 19.372,
fecha de publ i caci n: 08 de febrero de 1995, MINSEGPRES. Ley N 20.173, fecha de
publicacin: 27 de marzo de 2007, MINSEGPRES y la Ley 20.417, fecha de
publicacin: 26 de enero de 2010, MINSEGPRES)
Fiscali zacin Comi si n de Evaluacin Ambiental Regi n de Ari ca y Pari nacota
Artculo y/o Materia Artculo 1.- El derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin, la proteccin
del medio ambiente, la preservacin de la naturaleza y la conservacin del patrimonio
ambiental se regularn por las disposiciones de esta ley, sin perjuicio de lo que otras
normas legales establezcan sobre la materia.
Relacin con el Proyecto El Proyecto se encuentra en el listado de Proyectos que deben someterse al Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental
Forma de cumplimiento El proyecto ingresa al Sistema de Evaluacin de impacto Ambiental Mediante una
Declaracin de Impacto Ambiental. La DIA del Proyecto a ejecutar entrega los
antecedentes necesarios que sustentan el cumplimiento de la normativa ambiental vigente,
por lo que se demuestra el cumplimiento de este artculo de la Ley 19.300.
Artculo y/o Materia Artculo 8.- Los proyectos o actividades sealados en el artculo 10 slo podrn ejecutarse
o modificarse previa evaluacin de su impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la
presente ley.
Evaluacin de Impacto Ambiental
Forma de cumplimiento El proyecto se ingresa al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental Mediante una
Artculo y/o Materia Artculo 9.- El titular de todo proyecto o actividad comprendido en el artculo 10 deber
presentar una Declaracin de Impacto Ambiental o elaborar un Estudio de Impacto
Ambiental, segn corresponda. Aqullos no comprendidos en dicho artculo podrn
acogerse voluntariamente al sistema previsto en este prrafo.
Evaluacin de Impacto Ambiental.
Forma de cumplimiento El proyecto ingresa al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental mediante una
43
85/11326/9897
Declaracin de Impacto Ambiental.
Artculo y/o Materia Artculo 9 ter.- Los proponentes de los proyectos o actividades, en sus Estudios o
Declaraciones de Impacto Ambiental, debern describir la forma en que tales proyectos o
actividades se relacionan con las polticas, planes y programas de desarrollo regional, as
como con los planes de desarrollo comunal.
Relacin con el Proyecto El proyecto ingresa al Sistema de Evaluacin de impacto Ambiental Mediante una
Forma de cumplimiento En los Captulos 6 y 7 de la presente Declaracin se entrega la descripcin de la forma en
que el Proyecto se relaciona con polticas, planes y programas de desarrollo regional y
planes de desarrollo comunal respectivamente.
Artculo y/o Materia Artculo 10.- Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en
cualesquiera de sus fases, que debern someterse al sistema de evaluacin de impacto
ambiental, son los siguientes:
o) Proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistema de alcantarillado y agua
potable, planta de tratamiento de agua o de residuos slidos de origen domiciliario,
rellenos sanitarios, emisarios submarinos, sistemas de tratamiento y disposicin de
residuos industriales lquidos o slidos;
Relacin con el Proyecto El proyecto consiste en una planta de tratamiento de agua potable con sistema de osmosis
inversa, para abastecer una poblacin superior a 2500 habitantes.
Forma de cumplimiento El proyecto ingresa al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental mediante una
Artculo y/o Materia Artculo 11.- Los proyectos o actividades enumerados en el artculo precedente requerirn
la elaboracin de un Estudio de Impacto Ambiental, si generan o presentan a lo menos uno
de los siguientes efectos, caractersticas o circunstancias:
a)Riesgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de efluentes,
emisiones o residuos;
b)Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales
renovables, incluidos el suelo, agua y aire;
c)Reasentamiento de comunidades humanas, o alteracin significativa de los sistemas de
vida y costumbres de grupos humanos;
d)Localizacin en o prxima a poblaciones, recursos y reas protegidas, sitios prioritarios
para la conservacin, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, as
como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar;
e)Alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o
turstico de una zona,
f)Alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en
general, los pertenecientes al patrimonio cultural.
Para los efectos de evaluar el riesgo indicado en la letra a) y los efectos adversos
sealados en la letra b), se considerar lo establecido en las normas de calidad ambiental
44
85/11326/9897
y de emisin vigentes. A falta de tales normas, se utilizarn como referencia las vigentes
en los Estados que seale el reglamento.
Relacin con el Proyecto El Proyecto se somete al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental mediante una
Forma de cumplimiento El Proyecto se somete al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental bajo la forma de
una Declaracin de Impacto Ambiental ya que el Titular declara que el Proyecto no genera
o presenta alguno de los efectos, caractersticas o circunstancias del artculo 11 de la Ley
19.300.
En el captulo 3 de la presente Declaracin de Impacto Ambiental se presentan los
antecedentes que justifican la inexistencia de efectos, caractersticas o circunstancias del
artculo 11 de la ley 19.300 que argumentan y justifican el ingreso del Proyecto al Sistema
de Evaluacin de Impacto Ambiental mediante una Declaracin de Impacto Ambiental.
A objeto de evaluar si el Proyecto genera o presenta alguno de los efectos, caractersticas
o circunstancias de la letra a) del artculo 11 de la Ley 19.300 y letra a) del artculo 5 del
D.S. 30/97, se recurri a las siguientes normativas:
Normas de Emi sin:
D.S. 146/98 Establece norma de emision de ruidos molestos generados por fuentes fijas.
Artculo y/o Materia Artculo 12 bis.- Las declaraciones de Impacto Ambiental considerarn las siguientes
materias:
Una descripcin del proyecto o actividad;
Los antecedentes necesarios que justifiquen la inexistencia de aquellos efectos,
caractersticas o circunstancias del artculo 11 que pueden dar origen a la necesidad de
efectuar un Estudio de Impacto Ambiental;
La indicacin normativa ambiental aplicable, y la forma en la que se cumplir, y
La indicacin de los permisos ambientales sectoriales aplicables, y los antecedentes
asociados a los requisitos y exigencias para el respectivo pronunciamiento.
Forma de cumplimiento El presente documento contiene todas las materias sealadas en el Artculo 12 bis de la
Ley 19.300.
Artculo y/o Materia Artculo 13.- Para los efectos de elaborar y calificar un Estudio o Declaracin de Impacto
Ambiental, el proponente, el Servicio de Evaluacin Ambiental y los rganos de la
administracin del Estado competentes, en su caso, se sujetarn a las normas que
establezca el reglamento.
Este reglamento ser dictado mediante decreto supremo, por intermedio del Ministerio del
Medio Ambiente, y contendr, a lo menos, lo siguiente:
Lista de los permisos ambientales sectoriales, de los requisitos para su otorgamiento y de
los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento;
Contenidos mnimos detallados para la elaboracin de los Estudios y Declaraciones de
Impacto Ambiental, conforme con lo dispuesto en los artculos 11, 12, 12 bis, 13 bis y 18,
segn corresponda, y
45
85/11326/9897
Procedimiento administrativo para la evaluacin de impacto ambiental.
Forma de cumplimiento Sin perjuicio de lo establecido en este artculo, y siguiendo el criterio de vigencia organica
material, la presente declaracin cumple los contenidos mnimos y requisitos de permisos
ambientales sectoriales dictaminados en el reglamento vigente, a saber, D.S. 30/97, cuyo
texto refundido, coordinado y sistematizado est establecido en el Artculo 2 del D.S.
95/02.
Artculo y/o Materia Artculo 14.- El procedimiento administrativo a que se refiere la letra c) del artculo 13,
considerar los siguientes aspectos:
e) Forma de notificacin al interesado del pronunciamiento sobre el Estudio o la
Forma de cumplimiento Toda la comunicacin del proceso de evaluacin en el SEIA que se realice puede hacerse
a travs del correo electrnico del Titular que se entrega en el punto 1.5 de la presente
declaracin.
Artculo y/o Materia Artculo 18.- Los titulares de los proyectos o actividades que deban someterse al sistema
de evaluacin de impacto ambiental y que no requieran elaborar un Estudio de Impacto
Ambiental, presentarn una Declaracin de Impacto Ambiental, bajo la forma de una
declaracin jurada, en la cual expresarn que stos cumplen con la legislacin ambiental
vigente.
No obstante lo anterior, la Declaracin de Impacto Ambiental podr contemplar
compromisos ambientales voluntarios, no exigidos por la ley. En tal caso, el titular estar
obligado a cumplirlos.
Forma de cumplimiento En el Captulo 8 de la presente declaracin el Titular declara que el Proyecto no considera
la suscripcin de compromisos ambientales voluntarios.
En el Captulo 9 de la presente Declaracin de Impacto Ambiental el Titular declara, bajo
juramento, que, en base a los antecedentes presentados, cumple con la normativa
ambiental vigente asociada a la ejecucin del proyecto o actividad.
46
85/11326/9897
4.1.3 Artculo 2 del D.S. N 95/02, Establece el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado del
D.S. 30/97, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.
Nombre Texto
Normativo
Artculo 2 del D.S. N 95/02, Establece el Texto Refundido, Coordinado y
Sistematizado del D.S. 30/97, Reglamento del Sistema de Eval uacin de Impacto
Ambiental.. Fecha de Publicacin: 07 de Dici embre de 2002. MINSEGPRES.
(Modifi caci ones: D.S. N 122, fecha de publicacin: 29 de noviembre de 2008,
MINSEGPRES).
Fiscali zacin Comisin de Evaluacin Ambiental Regin de Arica y Pari nacota (CEA Ari ca y
Parinacota)
Artculo y/o Materia Artculo 3.- Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en
cualesquiera de sus fases, que debern someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental, son los siguientes:
o) Proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistema de alcantarillado y agua potable,
planta de tratamiento de agua o de residuos slidos de origen domiciliario, rellenos
sanitarios, emisarios submarinos, sistemas de tratamiento y disposicin de residuos
industriales lquidos o slidos.
Relacin con el Proyecto El proyecto consiste en una planta de tratamiento de agua potable para abatimiento de
arsnico y slidos disueltos totales.
Forma de cumplimiento El proyecto ingresa al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental Mediante una
Artculo y/o Materia Artculo 4.- El titular de un proyecto o actividad que se someta al Sistema de Evaluacin de
Impacto Ambiental, lo har presentando una Declaracin de Impacto Ambiental, salvo que
dicho proyecto o actividad genere o presente alguno de los efectos, caractersticas o
circunstancias contemplados en el artculo 11 de la Ley y en los artculos siguientes de este
Ttulo, en cuyo caso deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental.
Evaluacin de Impacto Ambiental.
Forma de cumplimiento El Proyecto se somete al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental bajo la forma de una
Declaracin de Impacto Ambiental ya que el titular Declara que el Proyecto no genera o
presenta alguno de los efectos, caractersticas o circunstancias del artculo 11 de la Ley
19.300. En el captulo 3 de la presente Declaracin de Impacto Ambiental se presentan los
antecedentes que justifican la inexistencia de efectos, caractersticas o circunstancias del
artculo 11 de la ley 19.300 que argumentan el ingreso del Proyecto al Sistema de Evaluacin
de Impacto Ambiental mediante una Declaracin de Impacto Ambiental.
Artculo y/o Materia Artculo 5.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o
actividad genera o presenta riesgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y
calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce.
A objeto de evaluar si se genera o presenta el riesgo a que se refiere el inciso anterior, se
considerar:
a) lo establecido en las normas primarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. A falta
de tales normas, se utilizarn como referencia las vigentes en los Estados que se sealan en
el artculo 7 del presente Reglamento;
b) la composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las
emisiones a la atmsfera;
c) la frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones a la
atmsfera;
47
85/11326/9897
Nombre Texto
Normativo
MINSEGPRES).
d) la composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos;
e) la frecuencia, duracin y lugar del manejo de residuos slidos;
f) la diferencia entre los niveles estimados de inmisin de ruido con proyecto o actividad y el
nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde exista poblacin
humana permanente;
g) las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el proyecto o actividad; y
h) los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminantes emitidos o
generados por el proyecto o actividad.
Forma de cumplimiento En el Captulo 3 de la presente Declaracin de Impacto Ambiental se entregan los
antecedentes que demuestran la inexistencia de riesgos para la salud de la poblacin que
argumentan y justifican el ingreso del Proyecto al Sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental mediante una Declaracin de Impacto Ambiental.
actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los
recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.
A objeto de evaluar si se generan o presentan los efectos adversos significativos a que se
refiere el inciso anterior, se considerar:
a)lo establecido en las normas secundarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. A
falta de tales normas, se utilizarn como referencia las vigentes en los Estados que se
sealan en el artculo 7 del presente Reglamento;
b)la composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las
emisiones a la atmsfera;
c)la frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones a la
atmsfera;
d)la composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos;
e)la frecuencia, duracin y lugar del manejo de residuos slidos;
f)la diferencia entre los niveles estimados de inmisin de ruido con proyecto o actividad y el
nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde se concentre fauna
nativa asociada a hbitat de relevancia para su nidificacin, reproduccin o alimentacin;
g)las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el proyecto o actividad;
h)los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminantes emitidos y/o
generados por el proyecto o actividad;
i)la relacin entre las emisiones de los contaminantes generados por el proyecto o actividad y
la calidad ambiental de los recursos naturales renovables;
j)la capacidad de dilucin, dispersin, autodepuracin, asimilacin y regeneracin de los
recursos naturales renovables presentes en el rea de influencia del proyecto o actividad;
k)la cantidad y superficie de vegetacin nativa intervenida y/o explotada, as como su forma
de intervencin y/o explotacin;
l)la cantidad de fauna silvestre intervenida y/o explotada, as como su forma de intervencin
y/o explotacin;
m)el estado de conservacin en que se encuentren especies de flora o de fauna a extraer,
48
85/11326/9897
Nombre Texto
Normativo
MINSEGPRES).
explotar, alterar o manejar, de acuerdo a lo indicado en los listados nacionales de especies
en peligro de extincin, vulnerables, raras o insuficientemente conocidas;
n)el volumen, caudal y/o superficie, segn corresponda, de recursos hdricos a intervenir y/o
explotar en:
n.1. vegas y/o bofedales ubicados en las Regiones I y II, que pudieren ser afectadas por el
ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas;
n.2. reas o zonas de humedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso
de los niveles de aguas subterrneas o superficiales;
n.3. cuerpos de aguas subterrneas que contienen aguas milenarias y/o fsiles;
n.4. una cuenca o subcuenca hidrogrfica transvasada a otra; o
n.5. lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles;
) Las alteraciones que pueda generar sobre otros elementos naturales y/o artificiales del
medio ambiente la introduccin al territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna;
as como la introduccin al territorio nacional, o uso, de organismos modificados
genticamente o mediante otras tcnicas similares;
o) la superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosin, compactacin o
contaminacin;
p) la diversidad biolgica presente en el rea de influencia del proyecto o actividad, y su
capacidad de regeneracin.
Forma de cumplimiento En el Captulo 3 de la presente Declaracin de Impacto Ambiental se entregan los
antecedentes que demuestran la inexistencia de aquellos efectos adversos significativos, a
que se refiere el articulo 6 del presente cuerpo normativo, y que argumentan y justifican el
ingreso del Proyecto al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental mediante una
actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los
sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.
A objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades
humanas, se considerar el desplazamiento y reubicacin de grupos humanos que habitan
en el rea de influencia del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas.
Se entender por comunidades humanas o grupos humanos a todo conjunto de personas
que comparten un territorio, en el que interactan permanentemente, dando origen a un
sistema de vida formado por relaciones sociales, econmicas, y culturales, que
eventualmente tienden a generar tradiciones, intereses comunitarios y sentimientos de
arraigo.
Asimismo, a objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera alteracin significativa de los
sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, se considerar el cambio producido en
las siguientes dimensiones que caracterizan dicho sistema de vida:
a) dimensin geogrfica, consistente en la distribucin de los grupos humanos en el
territorio y la estructura espacial de sus relaciones, considerando la densidad y distribucin
espacial de la poblacin; el tamao de los predios y tenencia de la tierra; y los flujos de
comunicacin y transporte;
49
85/11326/9897
Nombre Texto
Normativo
MINSEGPRES).
b) dimensin demogrfica, consistente en la estructura de la poblacin local por edades,
sexo, rama de actividad, categora ocupacional y status migratorio, considerando la
estructura urbano rural; la estructura segn rama de actividad econmica y categora
ocupacional; la poblacin econmicamente activa; la estructura de edad y sexo; la
escolaridad y nivel de instruccin; y las migraciones;
c) dimensin antropolgica, considerando las caractersticas tnicas; y las manifestaciones
de la cultura, tales como ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones,
festivales, torneos, ferias y mercados;
d) dimensin socio-econmica, considerando el empleo y desempleo; y la presencia de
actividades productivas dependientes de la extraccin de recursos naturales por parte del
grupo humano, en forma individual o asociativa; o
e) dimensin de bienestar social bsico, relativo al acceso del grupo humano a bienes,
equipamiento y servicios, tales como vivienda, transporte, energa, salud, educacin y
sanitarios.
Forma de cumplimiento En el captulo 3 de la presente Declaracin de Impacto Ambiental se entregan los
antecedentes que demuestran que el Proyecto no genera reasentamiento de comunidades
humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos,
y que argumentan y justifican el ingreso del Proyecto al Sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental mediante una Declaracin de Impacto Ambiental
actividad se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser
afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.
A objeto de evaluar si el proyecto o actividad se localiza prximo a poblacin, recursos o
reas protegidas susceptibles de ser afectados, se considerar:
a) la magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en o
alrededor de reas donde habite poblacin protegida por leyes especiales;
b) la magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en o
alrededor de reas donde existen recursos protegidos en forma oficial; o
c) la magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en o
alrededor de reas protegidas o colocadas bajo proteccin oficial.
antecedentes que demuestran que el proyecto no se encuentra en o alrededor de reas
donde habite poblacin protegida por leyes especiales y que por lo tanto justifican el ingreso
del Proyecto al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental mediante una Declaracin de
Impacto Ambiental.
actividad genera alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor
paisajstico o turstico de una zona. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad, en
cualquiera de sus etapas, genera o presenta alteracin significativa, en trminos de magnitud
50
85/11326/9897
Nombre Texto
Normativo
MINSEGPRES).
o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona, se considerar:
la duracin o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a zonas con valor paisajstico;
la duracin o la magnitud en que se alteren recursos o elementos del medio ambiente de
zonas con valor paisajstico o turstico;
la duracin o la magnitud en que se obstruye el acceso a los recursos o elementos del medio
ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico; o
la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en un rea declarada zona o centro
de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el Decreto Ley N 1.224 de 1975.
antecedentes que demuestran que el proyecto no genera alteracin del valor paisajstico o
turstico del rea donde se emplazar, y que argumentan y justifican el ingreso del Proyecto
al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental mediante una Declaracin de Impacto
Ambiental.
actividad genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico,
arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.
A objeto de evaluar si el proyecto o actividad, respecto a su rea de influencia, genera o
presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y,
en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, se considerar:
a) la proximidad a algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley N 17.288;
la magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore o se modifique en
forma permanente algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley N17.288;
la magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones, lugares o
sitios que por sus caractersticas constructivas, por su antigedad, por su valor cientfico, por
su contexto histrico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural; o
la proximidad a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura
o folclore de algn pueblo, comunidad o grupo humano.
antecedentes que demuestran que el Proyecto no genera o presenta alteracin de
monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los
pertenecientes al patrimonio cultural; estos antecedentes argumentan y justifican el ingreso
del Proyecto al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental mediante una Declaracin de
Impacto Ambiental.
Artculo y/o Materia Artculo 14.- Las Declaraciones de Impacto Ambiental debern presentarse bajo la forma de
una declaracin jurada, en la cual se expresar que se cumple con la legislacin ambiental
vigente, acompaando todos los antecedentes que permitan al rgano competente evaluar si
su impacto ambiental se ajusta a las normas ambientales vigentes.
51
85/11326/9897
Nombre Texto
Normativo
MINSEGPRES).
Forma de cumplimiento En el Captulo 8 de la presente Declaracin de Impacto Ambiental el Titular declara, bajo
juramento, que, en base a los antecedentes presentados, cumple con la normativa ambiental
vigente asociada a la ejecucin del proyecto o actividad.
Artculo y/o Materia Artculo 15.- Las Declaraciones de Impacto Ambiental debern contener, a lo menos, lo
siguiente:
La indicacin del tipo de proyecto o actividad de que se trata, indicando su nombre; la
identificacin del titular y su sociedad matriz, si la hubiere; su objetivo; su localizacin segn
coordenadas geogrficas y segn divisin poltico- administrativa a nivel regional, provincial y
comunal; el monto estimado de la inversin; la superficie que comprender y la justificacin
de su localizacin.
La descripcin del proyecto o actividad que se pretende realizar o de las modificaciones que
se le introducirn, definiendo las partes, acciones y obras fsicas que lo componen; su vida
til; el plazo estimado de inicio de la ejecucin o modificacin del proyecto o actividad; y la
descripcin cronolgica de sus distintas fases.
La indicacin de los antecedentes necesarios para determinar si el impacto ambiental que
generar o presentar el proyecto o actividad se ajusta a las normas ambientales vigentes, y
que ste no requiere de la presentacin de un Estudio de Impacto Ambiental, de acuerdo a lo
dispuesto en la Ley y en el presente Reglamento.
La descripcin del contenido de aquellos compromisos ambientales voluntarios, no exigidos
por la legislacin vigente, que el titular del proyecto o actividad contemple realizar.
Forma de cumplimiento El presente documento contiene todas las materias sealadas en el Artculo 15 del D.S.
30/97, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.
Artculo y/o Materia Artculo 16.- La Declaracin de Impacto Ambiental que presente el titular del proyecto o
actividad, deber acompaarse de la documentacin y los antecedentes necesarios para
acreditar el cumplimiento de la normativa de carcter ambiental y de los requisitos y
contenidos de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artculos del Ttulo
VII de este Reglamento.
Dicha Declaracin deber acompaarse de una reproduccin en medios magnticos o
electrnicos, a excepcin de aquellos documentos o piezas que por su naturaleza u origen
no sea posible presentarlos en dichos medios.
Tratndose de una modificacin a un proyecto o actividad en ejecucin, los antecedentes
presentados que se sealan en las letras del artculo anterior, debern considerar la situacin
del proyecto o actividad, y su medio ambiente, previa a su modificacin.
Forma de cumplimiento En el presente captulo y en los Anexos, ambos contenidos en la presente Declaracin, se
entrega la documentacin y los antecedentes necesarios para acreditar el cumplimiento de la
normativa de carcter ambiental.
52
85/11326/9897
Nombre Texto
Normativo
MINSEGPRES).
En el Captulo 5 de la presente Declaracin, se entrega el anlisis de los permisos
ambientales sectoriales. De este anlisis se desprende que el poyecto no requerir la
tramitacin de permisos ambientales sectoriales.
Artculo y/o Materia Artculo 17.- La Evaluacin de Impacto Ambiental se iniciar mediante la presentacin del
Estudio o de la Declaracin de Impacto Ambiental, por el titular del proyecto o actividad o su
representante, ante la Comisin Regional del Medio Ambiente respectiva o ante la Direccin
Ejecutiva de la Comisin Nacional del Medio Ambiente, segn lo dispuesto en los incisos
segundo y tercero del artculo 9 de la Ley.
Una vez presentado el Estudio o Declaracin de Impacto Ambiental, segn corresponda, no
se aceptar posteriormente la inclusin en stos de partes, captulos, anexos u otros
antecedentes que hubieren quedado pendientes, sin perjuicio de lo establecido en los
artculos 16 y 19 de la Ley, segn sea el caso.
Forma de cumplimiento Dada la localizacin del Proyecto, la presente Declaracin ser presentada ante la Comisin
de Evaluacin Ambiental de la Regin de Arica y Parinacota.
Artculo y/o Materia Artculo 19.- J unto con la presentacin, el titular del proyecto o actividad entregar un nmero
suficiente de ejemplares del Estudio o de la Declaracin de Impacto Ambiental, segn sea el
caso, para su distribucin a los rganos de la administracin del Estado con competencia
ambiental y para los requerimientos de la participacin de la comunidad, cuando
corresponda; el extracto a que se refiere el artculo 27 de la Ley, cuando corresponda; y los
antecedentes que acrediten que la presentacin se hace por la persona facultada legalmente
para ese efecto.
Forma de cumplimiento El Titular hara entrega de los ejemplares suficientes de la Declaracin de Impacto Ambiental
ante la Comisin de Evaluacin Ambiental de la Regin de Arica y Parinacota.
4.2 Normativa Ambiental Especfica Aplicable al Proyecto
A continuacin se entregan las fichas que identifican la legislacin ambiental aplicable relacionado con las
actividades del proyecto y su forma de cumplimiento. Los componentes relacionados con las actividades del
Proyecto se listan a continuacin:
Medio Fsico: Calidad del Aire y Ruido.
Recursos Biticos
Patrimonio Cultural
Residuos Lquidos
Residuos Slidos
53
85/11326/9897
Seguridad Industrial
Para cada uno de estos componentes se entrega una ficha con el cuerpo legal aplicable, el o los artculos
relacionados y la forma en que el Titular dara cumplimiento a los mismos.
4.2.1 Normati va aplicable a Medio Fsico: Calidad de Aire y Ruido
Calidad de ai re
Nombre Texto
Normativo
D.S. N47, Ordenanza General de l a Ley de Urbanismo y Construcci ones Fij a Nuevo Texto
de la Ordenanza General de la Ley de Urbani smo y Construcciones. Fecha de Publicaci n:
5 de Juni o de 1992. Mi nisterio de Vivi enda y Urbani smo. (Modificaciones: D. S. N 217,
fecha de publicacin: 20 de Febrero de 2002, Mi nisterio de Vivi enda y Urbani smo. D.S. N
75, fecha de publicacin: 25 de j unio de 2001, Ministeri o de Vivienda y Urbani smo. D.S. N
112, fecha de publi caci n: 05 de enero de 1993, Mi ni sterio de Vi vi enda y Urbani smo.)
Fiscali zacin Il ustre Muni ci pali dad de Arica.
Artculo y/o Materia Artculo 5.8.3. En todo proyecto de construccin, reparacin, modificacin, alteracin,
reconstruccin o demolicin, el responsable de la ejecucin de dichas obras deber implementar
las siguientes medidas:
1. Con el objeto de mitigar el impacto de las emisiones de polvo y material:
a) Regar el terreno en forma oportuna, y suficiente durante el perodo en que se realicen las
faenas de demolicin, relleno y excavaciones.
b) Disponer de accesos a las faenas que cuenten con pavimentos estables, pudiendo optar por
alguna de las alternativas contempladas en el artculo 3.2.6.
c) Transportar los materiales en camiones con la carga cubierta.
d) Lavado del lodo de las ruedas de los vehculos que abandonen la faena.
e) Mantener la obra aseada y sin desperdicios mediante la colocacin de recipientes
recolectores, convenientemente identificados y ubicados.
f) Evacuar los escombros desde los pisos altos mediante un sistema que contemple las
precauciones necesarias para evitar las emanaciones de polvo y los ruidos molestos.
g) La instalacin de tela en la fachada de la obra, total o parcialmente, u otros revestimientos,
para minimizar la dispersin del polvo e impedir la cada de material hacia el exterior.
h) Hacer uso de procesos hmedos en caso de requerir faenas de molienda y mezcla. El Director
de Obras Municipales podr excepcionalmente eximir del cumplimiento de las medidas
contempladas en las letras a), d) y h), cuando exista dficit en la disponibilidad de agua en la zona
en que se emplace la obra. No obstante, estas medidas sern siempre obligatorias respecto de
las obras ubicadas en zonas declaradas latentes o saturadas por polvo o material particulado, en
conformidad a la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente.
Relacin con el
Proyecto
Durante la etapa de construccin del Proyecto se generarn emisiones de material particulado
provenientes de movimientos de tierra y trnsito de vehculos.
54
85/11326/9897
Nombre Texto
Normativo
D.S. N47, Ordenanza General de l a Ley de Urbanismo y Construcci ones Fij a Nuevo Texto
de la Ordenanza General de la Ley de Urbani smo y Construcciones. Fecha de Publicaci n:
5 de Juni o de 1992. Mi nisterio de Vivi enda y Urbani smo. (Modificaciones: D. S. N 217,
fecha de publicacin: 20 de Febrero de 2002, Mi nisterio de Vivi enda y Urbani smo. D.S. N
75, fecha de publicacin: 25 de j unio de 2001, Ministeri o de Vivienda y Urbani smo. D.S. N
112, fecha de publi caci n: 05 de enero de 1993, Mi ni sterio de Vi vi enda y Urbani smo.)
Forma de
cumplimiento
Con el fin de disminiuir las emisiones atmosfricas, el Titular considera las siguientes medidas:
Se humectar el terreno de faena en la medida que sea necesario.
Se utilizarn mallas protectoras en faenas para evitar la dispersin del polvo.
Se exigir una cobertura a los materiales que son transportados en camiones.
Se controlar la velocidad de los vehculos dentro del rea de faena.
Todos los vehculos relacionados con el Proyecto contarn con su revisin tcnica al da y se
revisar la vigencia de las mantenciones recomendadas por los fabricantes. Esto se har exigible
por el Titular a las empresas contratistas mediante contrato.
No se contemplan actividades que generen lodo al interior de la obra como tampoco se producira
retiro de escombros por lo que no se aplicarn las medidas dispuestas en las letras d) y f) del
punto 1 del Artculo 5.8.3 del presente cuerpo normativo. Las medidas dispuestas en la letra e)
sern abordadas en el analisis del cumplimiento de normativa aplicable a Residuos Slidos.
Nombre Texto
Normativo
D.S. N4, Establece Norma de Emi sin de Contaminantes Apli cables a los Vehculos
Motori zados y Fi ja l os Procedimi entos para su Control . Fecha de Publi caci n: 29 de Enero
de 1994. Ministerio de Transportes y Telecomunicaci ones. (Modificaciones: D.S. N 58,
fecha de publicacin: 29 de enero de 2004, MINSEGPRES).
Fiscali zacin Carabineros de Chile e Inspectores fiscales y munici pales.
Artculo y/o Materia Artculo 1.- La emisin de contaminantes por el tubo de escape de los vehculos motorizados de
encendido por chispa (ciclo Otto) de dos y cuatro tiempos, respecto de los cuales no se hayan
establecido normas de emisin expresadas en gr/km, gr/HP-h, o gr/kw-h, no podr exceder las
concentraciones mximas siguientes:
a) Monxido de carbono (CO) e Hidrocarburos (HC)
Aos de uso del
vehculo
%Mximo de CO
(en volumen)
Contenido mximo de HC en partes por milln
(p.p.m.); slo motores de 4 tiempos
13 y ms 4,5 800
12 a 7 4,0 500
6 y menos 4,0 300
Los aos de uso del vehculo, se contabilizarn como la diferencia entre el ao en que se
efecta el control y el ao de fabricacin del vehculo ms una unidad.
b) Humo visible; slo motores de 4 tiempos; Se permitir solamente la emisin de vapor de
agua.
La emisin de monxido de carbono de los vehculos motorizados de dos ruedas de encendido
por chispa (ciclo Otto) de dos y cuatro tiempos, no podr exceder la concentracin mxima de
4,5%.
Relacin con el
Proyecto
Las etapas de construccin y cierre y abandono consideran la utilizacin de vehculos y camiones
para el transporte de materiales y maquinaria.
Forma de
cumplimiento
55
85/11326/9897
Nombre Texto
Normativo
D.S. N4, Establece Norma de Emi sin de Contaminantes Apli cables a los Vehculos
Motori zados y Fi ja l os Procedimi entos para su Control . Fecha de Publi caci n: 29 de Enero
de 1994. Ministerio de Transportes y Telecomunicaci ones. (Modificaciones: D.S. N 58,
fecha de publicacin: 29 de enero de 2004, MINSEGPRES).
Nombre Texto
Normativo
D.S. N75, Establece Condiciones para el Transporte de Cargas que Indica. Fecha de
Publi caci n: 7 de Julio de 1987. Ministeri o de Transportes y Telecomunicaciones.
(Modifi caci ones: D.S. N 78, fecha de publi caci n: 19 de jul i o de 1997).
Artculo y/o Materia Artculo 2. Los vehculos que transporten desperdicios, arena, ripio, tierra u otros materiales, ya
sean slidos, o lquidos, que puedan escurrirse y caer al suelo, estarn construidos de forma que
ello no ocurra por causa alguna.
En las zonas urbanas, el transporte de materiales que produzcan polvo, tales como escombros,
cemento, yeso, etc. deber efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente los materiales con
lonas o plsticos de dimensiones adecuadas, u otro sistema, que impida su dispersin al aire.
Relacin con el
Proyecto
Las actividades de construccin del Proyecto requerirn de materiales e insumos enumerados en
el artculo 2 del presente cuerpo legal.
Forma de
cumplimiento
El Titular har exigible mediante contrato que los camiones o vehculos de la Empresa, del
Contratista y de sus proveedores, que transporten los materiales sealados precedentemente,
debern circular cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas o plsticos o con cualquier
otro sistema que impida la dispersin de polvo a la atmsfera (no se utilizar malla Raschel), lo
cual ser revisado peridicamente en la fase de construccin.
Nombre Texto
Normativo
D.S. N144, de 1961 Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes de
cual qui er Natural eza. Fecha de Publi caci n: 18 de mayo de 1961. Mi ni sterio de Sal ud
Fiscali zacin SEREMI Sal ud Regi n de Ari ca y Pari nacota
Artculo y/o Materia Artculo 1: Los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquiera
naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, debern
captarse o eliminarse en forma tal que no causen daos o molestias al vecindario.
Relacin con el
Proyecto
Las actividades de construccin generaran emisiones de material particulado producto de la
preparacin del terreno que albergar a las instalaciones del Proyecto. Adems durante las
fases de contruccin y cierre y abandono se requerir de vehculos motorizados.
Forma de
cumplimiento
Con el fin de disminiuir las emisiones atmosfricas, el Titular considera las siguientes
medidas:
Se humectar el terreno y caminos en forma frecuente.
Se utilizarn mallas protectoras en faenas para evitar la dispersin del polvo.
Se exigir una cobertura a los materiales que son transportados en camiones.
Se controlar la velocidad de los vehculos dentro del rea de faena.
revisar la vigencia de las mantenciones recomendadas por los fabricantes. Esto se har
exigible por el el Titular a las empresas contratistas mediante contrato.
Artculo y/o Materia Artculo 7: Prohbese la circulacin de todo vehculo motorizado que despida humo visible por su
tubo de escape.
56
85/11326/9897
Nombre Texto
Normativo
D.S. N144, de 1961 Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes de
cual qui er Natural eza. Fecha de Publi caci n: 18 de mayo de 1961. Mi ni sterio de Sal ud
Relacin con el
Proyecto
El Proyecto para sus distintas fases requerir de vehculos motorizados.
Forma de
cumplimiento
Nombre Texto
Normativo
D.S. N211, Establece Normas sobre Emi siones de Vehculos Motorizados Livianos. Fecha
de Publicacin: 11 de Diciembre de 1991. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
(Modifi caciones: D. S. N 58, fecha de publi cacin: 29 de enero de 2004, MINSEGPRES)
Artculo y/o Materia Artculo 3: Todos los vehculos motorizados livianos cuya primera inscripcin se solicite a contar
del 1 de Septiembre de 1992, debern llevar un rtulo incorporado o adherido en forma
permanente y claramente visible en la parte interior del compartimiento del motor, que indicar, a
lo menos: que el vehculo cumple con las normas nacionales de emisin y el lugar y mtodo en
virtud del cual se certific el nivel de emisiones. Este rtulo ser colocado en los vehculos por su
fabricante o armador o su representante legal y deber reunir las caractersticas que seale el
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
Relacin con el
Proyecto
Forma de
cumplimiento
Todo vehculo liviano involucrado en cada una de las fases del proyecto llevar un rtulo
incorporado en la parte interior del compartimento del motor que indicar que el vehculo cumple
con las normas nacionales de emisin y el lugar y mtodo en virtud del cual se certific el nivel de
emisiones.
revisar la vigencia de las mantenciones recomendadas por los fabricantes. Se impedir el paso
de todo vehculo a las instalaciones del proyecto que no cuente con su revision tcnica vigente.
Nombre Texto
Normativo
D.S. N279, Aprueba Reglamento para el Control de la Emi sin de Contaminantes de
Vehculos Motorizados de Combustin Interna. Fecha de Publi caci n: 17 de Di ciembre de
1983. Mi nisterio: Salud.
Artculo y/o Materia Artculo 3.- Prohbese la emisin de contaminantes, por el tubo de escape de vehculos
motorizados de combustin interna, en concentracin superior a los mximos que se sealan:
a) Monxido de carbono, solamente en vehculos bencineros.
Ao de fabri caci n del vehcul o % mximo de CO en vol umen
Anterior y hasta 1980; 4,5
1981 y 1982; 3,5
Desde y posterior a 1983; 3,0
La comprobacin se efectuar con el vehculo detenido, motor funcionando a rgimen normal de
temperatura de trabajo y sin acelerar (en ralent).
b) Humos visibles (partculas en suspensin).
b.1) Vehculos bencineros: Se permitir solamente la emisin de vapor de agua.
b.2) Vehculos petroleros: El Indice de Ennegrecimiento medido conforme al mtodo sealado
57
85/11326/9897
Nombre Texto
Normativo
D.S. N279, Aprueba Reglamento para el Control de la Emi sin de Contaminantes de
Vehculos Motorizados de Combustin Interna. Fecha de Publi caci n: 17 de Di ciembre de
1983. Mi nisterio: Salud.
en el artculo 4 del presente decreto, deber ser inferior o igual al Indice de Ennegrecimiento
correspondiente a la potencia del motor del vehculo, determinado en la curva sealada como
"mximo" del siguiente grfico:
Relacin con el
Proyecto
Forma de
cumplimiento
Todos los vehculos relacionados con el Proyecto tendrn su revisin tcnica al da y se les harn
mantenimientos regulares. Se impedir el paso a las instalaciones del proyecto a todo vehculo
que no cuente con su revision tcnica vigente.
Nombre Texto
Normativo
Decreto con Fuerza de Ley N1, Fi j a Texto Refundi do, Coordi nado y Si stemati zado de la Ley
de Trnsito. Fecha de Publicacin: 29 de Octubre de 2009. Mi nisterio de Transportes y
Telecomunicaciones; Subsecretara de Transportes; Ministerio de Justici a; Subsecretara
de Justicia.
Artculo y/o Materia Artculo 78.- Los vehculos motorizados debern estar equipados, ajustados o carburados de
modo que el motor no emita materiales o gases contaminantes en un ndice superior a los
permitidos.
Relacin con el
Proyecto
Forma de
cumplimiento
Todos los vehculos relacionados con el Proyecto tendrn su revisin tcnica al da y se les harn
mantenimientos regulares. Se impedir el paso a las instalaciones del Proyecto a todo vehculo
que no cuente con su revision tcnica vigente.
58
85/11326/9897
Nombre Texto
Normativo
D.S. N138, Establece Obligacin de Decl arar Emisi ones que Indica. Fecha de Publicacin:
17 de Noviembre de 2005. Ministerio de Salud; Subsecretara de Salud Pblica.
Artculo y/o Materia Artculo 1.- Todos los titulares de fuentes fijas de emisin de contaminantes atmosfricos que se
establecen en el presente decreto debern entregar a la Secretara Regional Ministerial de Salud
competente del lugar en que se encuentran ubicadas los antecedentes necesarios para estimar
las emisiones provenientes de cada una de sus fuentes, de acuerdo con las normas que se
sealan a continuacin.
Relacin con el
Proyecto
Durante la etapa de construccin se utilizar un grupo electrgeno de emergencia para suministro
elctrico.
Forma de
cumplimiento
Previo al inicio de la etapa de construccin el Titular entregar a la SEREMI de Salud de la Regin
de Arica y Parinacota los antecedentes necesarios para estimar las emisiones provenientes del
grupo electrgeno.
Artculo y/o Materia Artculo 2.- Estarn afectas a la obligacin de proporcionar los antecedentes para la
determinacin de emisin de contaminantes las fuentes fijas que correspondan a los siguientes
rubros, actividades o tipo de fuente:
calderas generadoras de vapor y/o agua caliente
produccin de celulosa
fundiciones primarias y secundarias
centrales termoelctricas
produccin de cemento, cal o yeso
produccin de vidrio
produccin de cermica
siderurgia
petroqumica
asfaltos
equipos electrgenos.
Relacin con el
Proyecto
elctrico.
Forma de
cumplimiento
de Arica y Parinacota los antecedentes necesarios para estimar las emisiones provenientes del
grupo electrgeno.
Artculo y/o Materia Artculo 3.- Para la estimacin de las emisiones proveniente de los rubros, actividades o tipo de
fuentes sealados en el artculo precedente, la autoridad sanitaria utilizar los factores de emisin
existentes, ya sea nacionales o internacionales, segn corresponda para cada fuente. Para tales
efectos, la informacin sobre los procesos, niveles de produccin, tecnologas de abatimiento y
cantidades y tipo de combustibles que empleen las fuentes sujetas a declaracin, deber
proporcionarse anualmente a la correspondiente Secretara Regional Ministerial de Salud en los
formularios que sta proveer para ello.
Relacin con el
Proyecto
elctrico.
Forma de
cumplimiento
de Arica y Parinacota a los antecedentes necesarios para estimar las emisiones provenientes del
grupo electrgeno.
59
85/11326/9897
4.2.2 Ruido
Nombre Texto
Normativo
D.S. N47, Ordenanza General de l a Ley de Urbani smo y Construcci ones Fi ja Nuevo Texto
de l a Ordenanza General de la Ley de Urbanismo y Construcciones. Fecha de Publicacin:
5 de Juni o de 1992. Mi ni steri o de Vi vi enda y Urbani smo. (Modifi caci ones: D.S. N 217, fecha
de publicaci n: 20 de Febrero de 2002, Mi nisterio de Vivi enda y Urbanismo. D.S. N 75,
fecha de publicacin: 25 de j unio de 2001, Ministerio de Vivi enda y Urbanismo. D.S. N 112,
fecha de publi caci n: 05 de enero de 1993, Mi ni steri o de Vi vi enda y Urbanismo.)
Fiscali zacin Inspectores fi scales y muni cipales
Artculo y/o Materia Artculo 5.8.3. En todo proyecto de construccin, reparacin, modificacin, alteracin,
reconstruccin o demolicin, el responsable de la ejecucin de dichas obras deber implementar
las siguientes medidas:
4. Por constituir las faenas de construccin fuentes transitorias de emisin de ruidos y con el
objeto de controlar su impacto, el constructor deber entregar, previo al inicio de la obra, un
programa de trabajo de ejecucin de las obras que contenga los siguientes antecedentes:
a) Horarios de funcionamiento de la obra.
b) Lista de herramientas y equipos productores de ruidos molestos, con indicacin de su horario
de uso y las medidas consideradas.
c) Nombre del constructor responsable y nmero telefnico de la obra, si lo hubiere.
Relacin con el
Proyecto
Las actividades de construccin del Proyecto generarn emisiones de ruido.
Forma de
cumplimiento
Previo al inicio de las obras, se entregar a la autoridad un programa de trabajo de ejecucin de
las obras, este programa incluir las medidas establecidas en las letras a), b) y c) del punto 4 del
Artculo 5.8.3 del D.S. N 47/97 Ordenanza General de la Ley de Urbanismo y Construcciones,
que corresponde a:
a) Horarios de funcionamiento de la obra.
b) Lista de herramientas y equipos productores de ruidos molestos, con indicacin de su horario
de uso y las medidas consideradas.
c) Nombre del constructor responsable y nmero telefnico de la obra, si lo hubiere.
Nombre Texto
Normativo
D.S. N146, Establece Norma de Emisi n de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas,
Elaborada a Partir de la Revisin de la Norma de Emi sin Conteni da en el Decreto N 286,
de 1984, del Mi ni steri o de Sal ud. Fecha de Publi caci n: 17 de Abri l de 1998. MINSEGPRES
CONAMA.
Fiscali zacin SEREMI de Sal ud Regi n de Arica y Pari nacota
60
85/11326/9897
Nombre Texto
Normativo
D.S. N146, Establece Norma de Emisi n de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas,
Elaborada a Partir de la Revisin de la Norma de Emi sin Conteni da en el Decreto N 286,
de 1984, del Mi ni steri o de Sal ud. Fecha de Publi caci n: 17 de Abri l de 1998. MINSEGPRES
CONAMA.
Artculo y/o Materia Artculo primero: Establcese la siguiente norma de emisin de ruidos molestos generados por
fuentes fijas, elaborada a partir de la revisin de la norma de emisin, contenida en el Decreto
Supremo N 286, de 1984, del Ministerio de Salud:
4.- Los niveles de presin sonora corregidos que se obtengan de la emisin de una fuente fija
emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor, no podrn exceder los
valores que se fijan a continuacin:
Niveles Mximos Permisibles de Presin Sonora Corregidos (NPC) en dB (A) Lento
. de 7 a 21 Hrs. de 21 a 7 Hrs
Zona I 55 45
Zona II 60 50
Zona III 65 55
Zona IV 70 70
5.- En las reas rurales, los niveles de presin sonora corregidos que se obtengan de la emisin
de una fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor, no
podrn superar al ruido de fondo en 10 dB (A) o ms.
6.- Las fuentes fijas emisoras de ruido debern cumplir con los niveles mximos permisibles de
presin sonora corregidos correspondientes a la zona en que se encuentra el receptor.
Relacin con el
Proyecto
Las actividades de construccin y operacin del Proyecto generaran emisiones de ruido.
Forma de
cumplimiento
Las medidas que se implemetaran para dar cumplimiento se presentan en el Anexo D Estudio de
Ruido, punto 5.1 y 5.2, para la etapa de construccin y operacin respectivamente.
4.2.3 Normati va aplicable a recursos biticos
Nombre Texto
Normativo
Ley N 19.473 Sustituye Texto de l a Ley N 4.601, Sobre Caza, y Articul o 609 del Codigo
Ci vil . Fecha de Publ icacin: 27 de Septi embre de 1996. Mi ni steri o de Agri cultura
Fiscali zacin Servi ci o Agrcol a y Ganadero. Mini steri o de Agricultura.
Artculo y/o Materia Artculo 3.- Prohbese en todo el territorio nacional la caza o captura de ejemplares de la fauna
silvestre catalogados como especies en peligro de extincin, vulnerables, raras y escasamente
conocidas, as como la de las especies catalogadas como beneficiosas para la actividad
silvoagropecuaria, para la mantencin del equilibrio de los ecosistemas naturales o que
presenten densidades poblacionales reducidas.
El reglamento sealar la nmina de las especies a que se refiere el inciso anterior. Asimismo,
respecto de las dems especies, podr establecer vedas, temporadas y zonas de caza y
captura; nmero de ejemplares que podrn cazarse o capturarse por jornada, temporada o
grupo etario y dems condiciones en que tales actividades podrn desarrollarse.
Relacin con el
Proyecto
Si bien el proyecto no contempla ninguna de las actividades reguladas, el personal debe estar
en conocimiento de acciones de captura u otro que pueda afectar a la fauna silvestre.
Forma de
cumplimiento
El Titular dar cumplimiento a este cuerpo normativo por realizar las siguientes acciones:
El personal de faenas ser advertido de la prohibicin de capturar o cazar especies de fauna y
61
85/11326/9897
Nombre Texto
Normativo
Ley N 19.473 Sustituye Texto de l a Ley N 4.601, Sobre Caza, y Articul o 609 del Codigo
Ci vil . Fecha de Publ icacin: 27 de Septi embre de 1996. Mi ni steri o de Agri cultura
avifauna terrestre y marina.
Se evitar la dispersin de basura domstica que atraiga a animales silvestres, domsticos y
vectores al lugar del proyecto.
De encontrarse polluelos o ejemplares de fauna silvestre heridos o en visibles condiciones que
impidan su normal circulacin, se dar aviso al Servicio Agrcola y Ganadero de la Regin de
Arica y Parinacota para coordinar en conjunto las medidas a aplicar con el o os ejemplares
encontrados.
Nombre Texto
Normativo
D.S. N 5 Aprueba Reglamento de la Ley De Caza. Fecha de Publicaci n: 7 de Diciembre
de 1998. Mi nisterio de Agri cultura. (Modifi caciones: D.S. N 53, fecha de publi cacin: 27
de enero de 2004, Mi nisterio de Agri cultura)
Fiscali zacin Servi ci o Agrcol a y Ganadero
Artculo y/o Materia Artculo 2.- Las disposiciones del presente reglamento se aplicarn a la caza, captura, crianza,
conservacin y utilizacin sustentable de animales de la fauna silvestre, con excepcin de las
especies y los recursos hidrobiolgicos, cuya preservacin se rige por la ley N 18.892, General
de Pesca y Acuicultura, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por decreto
supremo N 430, de 1991, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin.
Relacin con el
Proyecto
Si bien el proyecto no contempla ninguna de las actividades reguladas, el personal debe estar
en conocimiento de acciones de captura u otro que pueda afectar a la fauna silvestre.
Forma de
cumplimiento
El Titular dar cumplimiento a este cuerpo normativo por realizar las siguientes acciones:
El personal de faenas ser advertido de la prohibicin de capturar o cazar especies de fauna y
avifauna terrestre y marina.
Se evitar la dispersin de basura domstica que atraiga a animales silvestres, domsticos y
vectores al lugar del proyecto.
De encontrarse ejemplares de fauna silvestre heridos o en visibles condiciones que impidan su
normal circulacin, se dar aviso al Servicio Agrcola y Ganadero de la Regin de Arica y
Parinacota para coordinar en conjunto las medidas a aplicar con el o os ejemplares encontrados.
Resolucin 133 Exenta, Establece Regul aciones Cuarentenarias para el Ingreso de Embal ajes de
Madera
Nombre Texto
Normativo
Resoluci n 133 Exenta, Establece Regul aci ones Cuarentenari as para el Ingreso de
Embalajes de Madera. Fecha de Publicaci n: 26 de Enero de 2005. Ministerio de
Agri cultura; Servi cio Agrcol a y Ganadero; Direccin Nacional. (Modifi caci ones:
Resolucin 2859 Exenta, fecha de publicacin: 29 de j unio de 2007, Mi nisterio de
Agri cul tura; Servici o Agrcol a y Ganadero; Di recci n Naci onal .)
Fiscali zacin Servi ci o Agrcol a y Ganadero (SAG)
Artculo y/o Materia 1. Los embalajes de madera de un espesor superior a los 5 mm, utilizados para el transporte de
cualquier envo procedentes del extranjero o en trnsito por el territorio nacional, incluida la
madera de estiba de carga, debern ser fabricados con madera descortezada y tratada en el
pas de origen de la madera con alguno de los tratamientos siguientes:
1.1 Tratamiento trmico, en adelante HT: El embalaje de madera deber calentarse en
horno conforme a una curva especfica de tiempo/temperatura, mediante la cual el centro de
la madera ha alcanzado una temperatura mnima de 56C durante un perodo mnimo de 30
minutos.
El Secado en Estufa, en adelante KD y la Impregnacin Qumica a Presin podr
62
85/11326/9897
Nombre Texto
Normativo
Resoluci n 133 Exenta, Establece Regul aci ones Cuarentenari as para el Ingreso de
Embalajes de Madera. Fecha de Publicaci n: 26 de Enero de 2005. Ministerio de
Agri cultura; Servi cio Agrcol a y Ganadero; Direccin Nacional. (Modifi caci ones:
Resolucin 2859 Exenta, fecha de publicacin: 29 de j unio de 2007, Mi nisterio de
Agri cul tura; Servici o Agrcol a y Ganadero; Di recci n Naci onal .)
considerarse como tratamiento trmico, en la medida que cumpla con las especificaciones
del HT.
1.2 Fumigacin con Bromuro de Metilo, en adelante, MB: La norma mnima para el
tratamiento de fumigacin con Bromuro de Metilo aplicado a embalajes de madera es la
siguiente:
2. Todo embalaje de madera que ingrese al pas deber presentar la siguiente Marca para
certificar que ha sido sometido a alguno de los tratamientos fitosanitarios aprobados, sealados
precedentemente.
Relacin con el
Proyecto
El proyecto podra, en algn caso, considerar la importancin de algn equipo o material desde
el extranjero.
Forma de
cumplimiento
En caso de que las necesidades de equipamiento impidan adquirir equipos dentro del territorio
nacional y por ende se deba incurrir en la importacin de insumos y equipos desde el extranjero,
el Titular exigir a la o las empresas distribuidoras que cumplan con lo exigido en este cuerpo
normativo, esto es, que los embalajes de madera provenientes del extranjero presenten la
certificacin que avale que fueron sometidos a alguno de los tratamientos dispuestos en el
punto 1 de la Res. 133 Exta.
4.2.4 Patrimonio cultural
Nombre Texto
Normativo
Ley 17.288, Legisla sobre Monumentos Naci onal es; Modifi ca l as Leyes 16.617 y 16.719;
Deroga el Decreto Ley 651, de 17 de Octubre de 1925. Fecha de Publicacin: 4 de Febrero
1970. Mi nisterio de Educacin. (Modificaciones: Ley N 19.094, fecha de publicacin: 14
de noviembre de 1991, Mi nisterio del Interior. Ley N 19.891, fecha de publicacin: 23 de
agosto de 2003, Mi nisterio de Educacin. Ley 20021, fecha de publicacin: 14 de junio de
2005, Ministeri o de Educaci n. Ley 20.417, fecha de publicaci n: 26 de enero de 2010,
MINSEGPRES. Ley 20.423, fecha de publicacin: 12 de febrero de 2010, Mi nisterio de
Economa, Fomento y Reconstruccin).
Fiscali zacin
Consejo de Monumentos Nacionales
Artculo y/o Materia
Artculo 1.- Son monumentos nacionales y quedan bajo la tuicin y proteccin del Estado, los
lugares, ruinas, construcciones u objetos de carcter histrico o artstico; los enterratorios o
cementerios u otros restos de los aborgenes, las piezas u objetos antropo-arqueolgicos,
paleontolgicos o de formacin natural, que existan bajo o sobre la superficie del territorio
nacional o en la plataforma submarina de sus aguas jurisdiccionales y cuya conservacin
interesa a la historia, al arte o a la ciencia; los santuarios de la naturaleza; los monumentos,
estatuas, columnas, pirmides, fuentes, placas, coronas, inscripciones y, en general, los objetos
que estn destinados a permanecer en un sitio pblico, con carcter conmemorativo. Su tuicin
y proteccin se ejercer por medio del Consejo de Monumentos Nacionales, en la forma que
63
85/11326/9897
Nombre Texto
Normativo
Ley 17.288, Legisla sobre Monumentos Naci onal es; Modifi ca l as Leyes 16.617 y 16.719;
Deroga el Decreto Ley 651, de 17 de Octubre de 1925. Fecha de Publicacin: 4 de Febrero
1970. Mi nisterio de Educacin. (Modificaciones: Ley N 19.094, fecha de publicacin: 14
de noviembre de 1991, Mi nisterio del Interior. Ley N 19.891, fecha de publicacin: 23 de
agosto de 2003, Mi nisterio de Educacin. Ley 20021, fecha de publicacin: 14 de junio de
2005, Ministeri o de Educaci n. Ley 20.417, fecha de publicaci n: 26 de enero de 2010,
MINSEGPRES. Ley 20.423, fecha de publicacin: 12 de febrero de 2010, Mi nisterio de
Economa, Fomento y Reconstruccin).
determina la presente ley.
Relacin con el
Proyecto
Durante la etapa de construccin se realizarn movimientos de tierra y excavaciones para
adecuar el terreno donde se emplazar el Proyecto.
Forma de
cumplimiento
En caso de encontrar restos arqueolgicos se debern suspender las faenas en el sector y
proceder a dar aviso a la autoridad competente, quien dar instrucciones y los permisos
necesarios para el/los rescates respectivos.
Artculo y/o Materia
Articulo 26 Toda persona natural o jurdica que al hacer excavaciones en cualquier punto del
territorio nacional y con cualquier finalidad, encontrare ruinas, yacimientos, piezas u objetos de
carcter histrico, antropolgico, arqueolgico o paleontolgico, est obligada a denunciar
inmediatamente el descubrimiento al Gobernador Provincial, quien ordenar a Carabineros que
se haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo se haga cargo de l.
La infraccin a lo dispuesto en este artculo ser sancionada con una multa cinco a doscientas
unidades tributarias mensuales, sin perjuicio de la responsabilidad civil solidaria de los
empresarios o contratistas a cargo delas obras, por los daos derivados del incumplimiento de la
obligacin de denunciar el hallazgo.
Relacin con el
Proyecto
Forma de
cumplimiento
En caso de efectuarse un hallazgo arqueolgico o paleontolgico, el Titular proceder segn lo
establecido en la Ley N 17.288 (Art. 26 y 27) y en el D.S. 484/90 (Art. 20 y 23); es decir, se dar
aviso al Gobernador Provincial quien ordenar a Carabineros que se haga responsable de la
vigilancia del hallazgo hasta que el Consejo de Monumentos Nacionales se haga cargo del
mismo.
Adems, el Titular dar aviso inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales
para que este organismo determine los procedimientos a seguir, de cuya implementacin ser
responsable el titular.
Artculo y/o Materia
Artculo 27.- Las piezas u objetos a que se refiere el artculo anterior sern distribuidos por el
Consejo en la forma que determine el Reglamento.
Relacin con el
Proyecto
Forma de
cumplimiento
En caso de efectuarse un hallazgo arqueolgico o paleontolgico, el Titular. proceder segn lo
aviso al Gobernador Provincial de Arica quien ordenar a Carabineros que se haga responsable
de la vigilancia del hallazgo hasta que el Consejo de Monumentos Nacionales se haga cargo del
mismo.
Adems, El Titular dar aviso inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales
64
85/11326/9897
Nombre Texto
Normativo
D.S. 484 Reglamento de l a Ley N 17.288, Sobre Excavaciones y/o Prospecciones
Arqueol gicas, Antropolgicas y Paleontolgicas. Fecha de Publicacin: 02 de Abril de
1991. Mi nisterio de Educacin.
Artculo y/o Materia
Artculo 20: Se entender por operaciones de salvataje, para los efectos de este reglamento, la
recuperacin urgente de datos o especies arqueolgicas, antropolgicas o paleontolgicas
amenazados de prdida inminente.
Los conservadores y directores de Museos reconocidos por el Consejo de Monumentos
Nacionales, los arquelogos, antroplogos o paleontlogos profesionales, segn corresponda, y
los miembros de la Sociedad Chilena de Arqueologa estarn autorizados para efectuar trabajos
de salvataje. Estas personas tendrn la obligacin de informar al Consejo de su intervencin y
del destino de los objetos o especies excavados, tan pronto como puedan hacerlo.
En el caso que los trabajos de salvataje hicieran presumir la existencia de un hallazgo de gran
importancia, los arquelogos debern informar de inmediato al Consejo de Monumentos
Nacionales de este descubrimiento, con el objeto de que se arbitren las medidas que este
organismo estime necesarias.
Relacin con el
Proyecto
Forma de
cumplimiento
En caso de efectuarse un hallazgo arqueolgico o paleontolgico, el Titular. proceder segn lo
aviso al Gobernador Provincial de Arica quien ordenar a Carabineros que se haga responsable
de la vigilancia del hallazgo hasta que el Consejo de Monumentos Nacionales se haga cargo del
mismo.
Artculo y/o Materia
Artculo 23: Las personas naturales o jurdicas que al hacer prospecciones y/o excavaciones en
cualquier punto del territorio nacional y con cualquiera finalidad encontrare ruinas, yacimientos,
piezas u objetos de carcter arqueolgico, antropolgico o paleontolgico, estn obligadas a
denunciar de inmediato al descubrimiento al Gobernador Provincial, quien ordenar a
Nacionales se haga cargo de l.
Los objetos o especies encontradas se distribuirn segn se determina en Carabineros que se
haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo de Monumentos el artculo 21 de este
reglamento.
Relacin con el
Proyecto
Forma de
cumplimiento
En caso de efectuarse un hallazgo arqueolgico o paleontolgico, el Titular proceder segn lo
aviso al Gobernador Provincial de Arica y Parinacota, quien ordenar a Carabineros que se
haga responsable de la vigilancia del hallazgo hasta que el Consejo de Monumentos Nacionales
se haga cargo del mismo.
65
85/11326/9897
4.2.5 Normati va Aplicable a Residuos Lquidos
Nombre Texto
Normativo
D.F.L. N725, Cdigo Sanitario Decreto con Fuerza de Ley N 725. Fecha de Publicacin: 31
de Enero de 1968. Rectificacin: 06 de Febrero de 1968. Mi nisterio de Salud Pblica.
(Modifi caciones: Leyes N 18.173, 18.498, 18.796, 19.497 <DO 22.03.1997> y 19.628 <DO
28.08.1999>, Ley N 19.806 <DO 31.05.2002>).
Artculo y/o Materia
Artculo 71.- Corresponde al Servicio Nacional de Salud aprobar los proyectos relativos a la
construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular
destinada a:
a) la provisin o purificacin de agua potable de una poblacin, y
b) la evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages, aguas servidas de cualquier
naturaleza y residuos industriales o mineros.
Antes de poner en explotacin las obras mencionadas, ellas deben ser autorizadas por el Servicio
Nacional de Salud.
Relacin con el
Proyecto
El proyecto plantea construir una planta de tratamiento de agua potable.
Forma de
cumplimiento
El titular entregar todos los antecedentes necesarios que el SEREMI de Salud requiera para la
aprobacin de la planta.
Nombre Texto
Normativo
D.S. N 594, Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitari as y Ambientales Bsicas en
los Lugares de Trabajo. Fecha de Publicaci n: 29 de Abril de 2000. Ministeri o de Sal ud.
(Modifi caci ones: D.S. N 556, fecha de publi caci n: 28 de j ul io de 2000, Mi ni steri o de Sal ud.
D.S. N 201, fecha de publi caci n: 05 de j uli o de 2001, Mini sterio de Sal ud. D.S. N 57, fecha
de publ i caci n: 07 de novi embre de 2003, Mi ni steri o de Sal ud).
Fiscali zacin
SEREMI de Sal ud Regi n de Arica y Pari nacota
Artculo y/o Materia
Artculo 24: En aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente
posible instalar servicios higinicos conectados a una red de alcantarillado, el empleador deber
proveer como mnimo una letrina sanitaria o bao qumico, cuyo nmero total se calcular
dividiendo por dos la cantidad de excusados indicados en el inciso primero del artculo 23. El
transporte, habilitacin y limpieza de stos ser responsabilidad del empleador.
Una vez finalizada la faena temporal, el empleador ser responsable de reacondicionar
sanitariamente el lugar que ocupaba la letrina o bao qumico, evitando la proliferacin de
vectores, los malos olores, la contaminacin ambiental y la ocurrencia de accidentes causados
por la instalacin.
Relacin con el
Proyecto
Se instalarn baos qumicos en el rea de instalacin de faenas durante la construccin de la
planta
Forma de
cumplimiento
Se dar cumplimiento a este cuerpo legal a travs de las siguientes acciones:El titular exigir a la
empresa contratista mediante contrato, que se haga cargo de reacondicionar las reas donde se
instalarn los baos qumicos y prohibir todo tipo de descarga del contenido lquido de estos en
lugares no autorizados.
66
85/11326/9897
4.2.6 Normati va Aplicable a Seguridad Industri al
D. S. N 78 Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas
Nombre Texto
Normati vo
D. S. N 78 Reglamento sobre Almacenamiento de Sustancias Peligrosas. Fecha
de Publi cacin: 11 de septi embre de 2010. Mini sterio de Salud.
Fiscalizacin SEREMI de Sal ud Regi n de Arica y Pari nacota
Artculo y/o Materia Titulo II. Almacenamiento de sustancias peligrosas.
Artculo 8. Las sustancias peligrosas solamente podrn almacenarse en los lugares especiales
que se sealan en el presente reglamento, de acuerdo con su cantidad, clase y divisin de
peligrosidad, segn la NCh 382. Of2004 o la que la sustituya.
Prrafos I, II, III y IV.
Relacin con el
Proyecto
Durante la operacin del proyecto se almacenarn sustancias peligrosas.
Forma de
cumplimiento
Las sustancias peligrosas sern almacenados en contenedores de acuerdo a lo establecido en
este reglamento, dependiendo de sus caractersticas y cantidades debidamente rotulados de
acuerdo a lo establecido en la NCh 2190 of. 93 y NCh382Of2004.
D.S. N 594, Aprueba Reglamento Sobre Condici ones Sani tari as y Ambiental es Bsicas en los
Lugares de Trabajo
Nombre Texto
Normativo
D.S. N 594/00, Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales
Bsicas en los Lugares de Trabajo. Fecha de Publi cacin: 29 de Abril de 2000. Mi nisterio
de Sal ud. (Modifi caci ones: D.S. N 556, fecha de publi caci n: 28 de julio de 2000,
Mi ni steri o de Sal ud. D.S. N 201, fecha de publi caci n: 05 de j ul i o de 2001, Mi ni steri o de
Sal ud. D.S. N 57, fecha de publi caci n: 07 de novi embre de 2003, Mi ni sterio de Sal ud).
Fiscalizacin
SEREMI de Sal ud Regi n de Arica y Pari nacota
Artculo y/o Materia
Artculo 42: El almacenamiento de materiales deber realizarse segn los procedimientos
correspondientes y en lugares apropiados y seguros para los trabajadores.
Las sustancias peligrosas debern almacenarse slo en recintos especficamente destinados a
tales efectos; en las condiciones adecuadas a las caractersticas de cada sustancia y estarn
identificadas de acuerdo a las normas chilenas oficiales en la materia. El empleador mantendr
disponible permanentemente en el recinto de trabajo, un plan detallado de accin para
enfrentar emergencias, y una hoja de seguridad donde se incluirn, a lo menos, los siguientes
antecedentes de las sustancias peligrosas: nombre comercial, frmula qumica, compuesto
activo, cantidad almacenada, caractersticas fsico qumicas, tipo de riesgo ms probable ante
una emergencia, croquis de ubicacin dentro del recinto donde se sealen las vas de acceso y
elementos existentes para prevenir y controlar las emergencias. Con todo, las sustancias
inflamables debern almacenarse en forma independiente y separada del resto de las
sustancias peligrosas, en bodegas construidas con resistencia al fuego de acuerdo a lo
establecido en la Ordenanza General de Urbanismo y Construccin.
Los estanques de almacenamiento de combustibles lquidos debern cumplir las exigencias
dispuestas en el Decreto N 90 de 1996, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin.
Relacin con el
Proyecto
El proyecto contar con una bodega de almacenamiento de quimicos
67
85/11326/9897
Nombre Texto
Normativo
D.S. N 594/00, Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales
Bsicas en los Lugares de Trabajo. Fecha de Publi cacin: 29 de Abril de 2000. Mi nisterio
de Sal ud. (Modifi caci ones: D.S. N 556, fecha de publi caci n: 28 de julio de 2000,
Mi ni steri o de Sal ud. D.S. N 201, fecha de publi caci n: 05 de j ul i o de 2001, Mi ni steri o de
Sal ud. D.S. N 57, fecha de publi caci n: 07 de novi embre de 2003, Mi ni sterio de Sal ud).
Forma de
cumplimiento
El diseo estructural de la bodega esta proyectado en base a lo estipulado en la normativa
vigente en el caso, considerndose como tal, la Norma Chilena NCh 382/2004 Sustancias
Peligrosas Clasificacin General. Se contempla un piso impermeable y no poroso con un
borde para evitar fugas en caso de derrames. Una estructura slida con pilares de acero y
cercada con malla Acmafor y un techo liviano de planchas de zinc para el escape de energa de
forma vertical en caso de incendio, con aireacin natural. Se instalarn 2 extintores de polvo
qumico seco para combatir oportunamente un siniestro. Habr una carpeta con un listado y
con las Hojas de Datos de Seguridad de todas las sustancias almacenadas en la bodega. A
partir de estas Hojas de Datos de Seguridad se entregar la informacin de los aspectos
asociados a riesgos inherentes a estas sustancias, indicando los elementos de seguridad y los
cuidados que se deben mantener para resguardar la salud de las personas y la proteccin del
medio ambiente.
68
85/11326/9897
5. INDICACIN DE LOS PERMISOS AMBIENTALES
SECTORIALES APLICABLES Y LOS
ANTECEDENTES PARA SU CUMPLIMIENTO
En este apartado se presentan los Permisos Ambientales Sectoriales (en adelante PAS) establecidos en el
Ttulo VII del D.S. N 95/01. La Tabla 5-1 presenta el listado de los PAS y el anlisis de aplicabilidad de estos
al Proyecto.
Tabla 5-1 Anlisis Artculos 68 al 107, D.S. N 95/2001
Artculo Disposicin Legal y Entidad Descripcin de Aspecto que Regula
Aplicabilidad del
Requisito Legal
68
Artculo 142 del D.L. 2.222/78
Ministerio de Defensa
Nacional. Ley de Navegacin.
Arrojar lastre, escombros o basuras y
derramar petrleo o sus derivados o
residuos, aguas de relaves de
minerales u otras materias nocivas o
peligrosas de cualquier especie, que
ocasionen daos o perjuicios en las
aguas sometidas a jurisdiccin
nacional, y en puertos, ros o lagos.
No aplica, pues el
proyecto no arrojar
ninguno de los
elementos
mencionados.
69
Artculos 108 y 109 del D.S.
N 1/92. Ministerio de
Defensa Nacional.
Reglamento para el Control
de la Contaminacin Acutica
Efectuar vertimiento en aguas
sometidas a jurisdiccin nacional o en
alta mar, desde naves, aeronaves,
artefactos navales, construcciones y
obras portuarias.
No aplica, el proyecto
no realizar
vertimientos de ningn
tipo.
70
Artculo 113 del D.S. N 1/92.
Nacional, Reglamento para el
Control de la Contaminacin
Acutica.
Emplazar instalaciones terrestres de
recepcin de mezclas oleosas en
puertos o terminales martimos del
pas.
no contempla las obras
mencionadas.
71
Acutica.
Descargar en aguas sometidas a
jurisdiccin nacional, aguas que
contengan mezclas oleosas,
provenientes de una planta de
tratamiento de instalaciones terrestres
de recepcin de mezclas oleosas en
puertos o terminales martimos.
no descargar aguas
con mezclas oleosas.
72
Acutica.
Instalar y operar un terminal martimo
y las lneas conductoras para el
transporte de sustancias
contaminantes o que sean
susceptibles de contaminar.
no es un terminal
martimo.
69
85/11326/9897
Aplicabilidad del
Requisito Legal
73
Acutica.
Introducir o descargar en aguas
sometidas a jurisdiccin nacional,
materias, energa o sustancias
nocivas o peligrosas de cualquier
especie, que no ocasionen daos o
perjuicios en las aguas, la flora o la
fauna.
no descargar materias
sobre aguas sometidas
a jurisdiccin nacional.
74
Ttulo VI de la Ley N 18.892.
D.S. N 430/92. Ministerio de
Economa, Fomento y
Reconstruccin.
Ley General de Pesca y
Acuicultura.
Realizar actividades de cultivo y
produccin de recursos
hidrobiolgicos.
No aplica. No se hacen
cultivos hidrobiolgicos
como parte de las
actividades del
proyecto.
75
Artculos 11 y 12 de la Ley N
17.228.
Realizar trabajos de conservacin,
reparacin o restauracin de
Monumentos Histricos; remover
objetos que formen parte o
pertenezcan a un Monumento
Histrico; destruir, transformar o
reparar un Monumento Histrico o
hacer construcciones en sus
alrededores; excavar o edificar si el
Monumento Histrico fuere un lugar o
sitio eriazo.
No aplica. No existen
monumentos histricos
en el rea del proyecto.
76
Artculos 22 y 23 de la Ley N
17.228, y su Reglamento
sobre Excavaciones y/o
Prospecciones
Arqueolgicas,
Antropolgicas y
Paleontolgicas, aprobado
por D.S. 484/90, del
Ministerio de Educacin.
Hacer excavaciones de carcter o tipo
arqueolgico, antropolgico,
paleontolgico o antropo-
arqueolgico.
No aplica. No se
realizaran
excavaciones de tipo
arqueolgico u otro de
los mencionados.
77
Artculo 30 de la Ley
N17.228.
Hacer construcciones nuevas en una
zona declarada tpica o pintoresca, o
para ejecutar obras de reconstruccin
o de mera conservacin.
No aplica, pues el
proyecto no se ubica
en una zona tpica
78
Artculo 31 de la Ley N
17.228.
Iniciar trabajos de construccin, o
excavacin, o para desarrollar
actividades como pesca, caza, o
cualquier actividad que pueda alterar
el estado natural de un Santuario de la
Naturaleza.
No aplica. No se
realizarn actividades
en un santuario de la
naturaleza.
70
85/11326/9897
Aplicabilidad del
Requisito Legal
79
Inciso tercero del artculo 58
del D.F.L. N 1.122. Ministerio
de J usticia.
Efectuar exploraciones de aguas
subterrneas en terrenos pblicos o
privados de zonas que alimenten
reas de vegas y de bofedales en las
Regiones de Tarapac y Antofagasta.
No aplica. El proyecto
no se desarrolla en las
regiones mencionadas
ni realiza este tipo de
actividades.
80
Artculo 63 del D.F.L. N
1.122. Ministerio de J usticia.
Realizar nuevas explotaciones o
mayores extracciones de aguas
subterrneas que las autorizadas, en
zonas de prohibicin.
no extrae aguas
subterrneas en zonas
de prohibicin.
81
18.302.
Ejecutar el emplazamiento,
construccin, puesta en servicio,
operacin, cierre y desmantelamiento
de instalaciones, plantas, centros,
laboratorios, establecimientos y
equipos nucleares.
no instala ninguna obra
relacionada con
energa nuclear.
82
18.302.
Instalar centrales nucleares de
potencia, plantas de enriquecimiento,
de procesamiento y depsitos de
almacenamiento permanente de
desechos calientes de larga vida.
no instala ninguna obra
relacionada con
energa nuclear.
83
Ministerio de Minera.
Transporte de materiales radiactivos
en todas las modalidades de
transporte por va terrestre, acutica o
area, mientras tales materiales
radiactivos no formen parte integrante
del medio de transporte.
no transportar
materiales radiactivos.
84
Ministerio de Minera.
Emprender la construccin de
tranques de relaves.
no construir tranques
de relave.
71
85/11326/9897
Aplicabilidad del
Requisito Legal
85
Artculo 17, N 1, de la Ley N
18.248.
Ejecutar labores mineras dentro de
una ciudad o poblacin, en
cementerios, en playas de puertos
habilitados y en sitios destinados a la
captacin de las aguas necesarias
para un pueblo; a menor distancia de
50 m de edificios, caminos pblicos,
ferrocarriles, lneas elctricas de alta
tensin, andariveles, conductos,
defensas fluviales, cursos de agua y
lagos de uso pblico, a menor
distancia de 200 m de obras de
embalse, estaciones de
radiocomunicaciones, antenas e
instalaciones de telecomunicaciones.
no realiza ninguna
labor minera.
86
18.248.
Ejecutar labores mineras en lugares
declarados parques nacionales,
reservas nacionales o monumentos
naturales.
no realiza ninguna
labor minera.
87
18.248.
Ejecutar labores mineras en
covaderas o lugares declarados de
inters histrico o cientfico.
no realiza ninguna
labor minera.
88
Artculo 318 del D.S. N
72/85. Ministerio de Minera.
Establecer botaderos en mina de tajo
abierto.
No aplica. No se
establecen vertederos
de ningn tipo como
parte del proyecto.
89
11.402.
Realizar extraccin de ripios y arenas
de los cauces de ros y esteros en
zonas autorizadas por la Direccin
General de Obras Pblicas.
no extraer ripios, si
bien necesitar de este
material, se obtendr a
partir de la compra a
proveedores ya
instalados y con todos
los permisos vigentes.
90
Artculo 71 letra b) del D.F.L.
725/67, Cdigo Sanitario
Construir, modificar y ampliar
cualquier obra pblica o particular
destinada a la evacuacin, tratamiento
o disposicin de residuos industriales
o mineros.
No aplica. No se
construye ninguna obra
destinada a tratar
residuos industriales o
mineros..
72
85/11326/9897
Aplicabilidad del
Requisito Legal
91
Artculo 71, letra b) del
Cdigo Sanitario.
Construccin, modificacin y
ampliacin de obras pblicas o
privadas destinadas a la evacuacin,
tratamiento o disposicin final de
desages y aguas servidas de
cualquier naturaleza.
no contempla la
construccin de una
planta de tratamiento
para este tipo de
residuos.
92
Artculo 74 del Cdigo
Sanitario.
Ejecucin de labores mineras en sitios
donde se han alumbrado aguas
subterrneas en terrenos particulares
o en aquellos lugares cuya explotacin
pueda afectar el caudal o la calidad
natural del agua.
no realiza ninguna
labor minera.
93
Artculos 79 y 80 del Cdigo
Sanitario.
Construir, modificar y ampliar
cualquier planta de tratamiento de
basuras o desperdicios de cualquier
tipo, o para la instalacin de todo lugar
destinado a la acumulacin, seleccin,
industrializacin, comercio o
disposicin final de basuras o
desperdicios de cualquier clase.
no considera la
construccin de una
planta de las
caracteristicas
indicadas.
94
Artculo 4.14.2 del D.S. N
47/92 del Ministerio de
Vivienda y Urbanismo
Calificacin de establecimientos
industriales
Aplica al Proyecto, La
bodega de la planta
deber obtener la
calificacin industrial.
95
Ttulo VII de la Ley 18.892,
Ley General de Pesca y
Acuicultura y D.S. 430/1992
del Ministerio de Economa,
Fomento y Reconstruccin
Realizar pesca de investigacin.
No aplica, no se
realizar pesca de
investigacin.
96
Incisos 3 y 4 del artculo 55
del D.F.L. N 458/75.
Ministerio de Vivienda y
Urbanismo
Subdividir o urbanizar terrenos rurales
para complementar alguna actividad
industrial con viviendas, dotar de
equipamiento algn sector rural, o
habilitar un balneario o campamento
turstico; o para las construcciones
industriales, de equipamiento, turismo
o poblaciones fuera de los lmites
urbanos.
Aplica al Proyecto, la
Planta se ubicar en un
sector rural por lo que
necesita el permiso
para el cambio de uso
de suelo conmpatible a
la actividad que se
somete a evaluacin.
97
Artculo N 5 del D.S. N
357/70 del Ministerio de
Salud
Instalacin de cementerios o
crematorios.
no instala ningn
cementerio.
73
85/11326/9897
Aplicabilidad del
Requisito Legal
98
Artculo N 5 de la Ley N
4.601
Recoleccin de huevos y cras con
fines cientficos.
No aplica, no se
recolectarn huevos o
cras.
99 Artculo N 9 de la Ley 4.601
Caza o captura de ejemplares de
animales de especies protegidas.
No aplica, no se cazar
o capturar ejemplar
alguno.
100 Artculo N 25 de la Ley 4.601
Introduccin de ejemplares vivos de
especies exticas de la fauna
silvestre, semen, embriones, huevos
para incubar y larvas.
No aplica, no se
introducir a territorio
nacional ningn
ejemplar vivo de
especies exticas.
101
1.122/81 del Ministerio de
J usticia, Cdigo de Aguas
Construccin de obras hidrulicas
(embalses, acueductos y sifones).
No aplica, no hay
ninguna de las obras
definidas en el 294 del
DFL N1.122.
102
Artculo N 21 del Decreto
Ley N 701, Fomento Forestal
Corta o explotacin de bosque nativo.
No aplica, no hay corta
de bosque.
103
Decreto Supremo N 490/
1976 del Ministerio de
Agricultura
Corta o explotacin de Alerce.
No aplica, no se cortar
ningn ejemplar de
esta especie.
104
Decreto Supremo N 43/1990
del Ministerio de Agricultura
Corta o explotacin de Pehun.
No aplica, no se cortar
ningn ejemplar de
esta especie.
105
Decreto Supremo N 13/1995
del Ministerio de Agricultura
Corta o explotacin de Queule, Pitao,
Belloto del Sur, Ruil y Belloto del
Norte.
No aplica, no se
cortarn ningn
ejemplar de estas
especies.
106
1.122/81 del Ministerio de
J usticia, Cdigo de Aguas
Regularizacin y defensas de cauces
naturales.
No aplica, no se
regularizar ningn
cauce natural.
La revisin de los artculos incluidos en el Ttulo VII, Prrafo 2, del D.S. N 95/01, Reglamento del Sistema
de Evaluacin de Impacto Ambiental y de los antecedentes presentados en este documento, se concluye que
el proyecto Planta de Tratamiento de Agua Potable Pago de Gmez, requiere la tramitacin del PAS 94 y
96.
74
85/11326/9897
5.1 PAS Artculo 94
Artculo 94.- En la calificacin de los establecimientos industriales o de bodegaje, a que se refiere el artculo
4.14.2. Del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, los
requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su
cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.
En el Estudio o Declaracin de Impacto Ambiental, segn sea el caso, se debern sealar las caractersticas
del establecimiento, en consideracin a:
a) Memoria tcnica de caractersti cas de construccin y ampl iacin;
Materiales
Fundaciones
Hormign H 30 con 90% de nivel de confianza
Radier
Radier afinado a llana, Hormign H 30
Estructura
Paneles metlicos. Estructura de muros con escuadras 2 x 4
Cerchas metlicas.
Revestimientos
Encamisados de Volcanita RF15mm exterior y 30 mm interior
Revestimiento interior Superboard 8 mm.
Revestimiento exterior Tinglado sin cantos 1x10.
Techumbre
La techumbre considera hojalatera de Zinc Alum de 0.6 mm
Ventanas
Se consideran ventanas de PVC
Normati vas
Normativa de resistencia al fuego requerida para elementos de construccin de edificios tipo d que tienen
como destino Hipoclorito de Sodio, Cloruro Frrico, Genesol 37, Genesol 40, Genesys LF y Metabisulfito de
Sodio
- El tabique perimetral debe cumplir con F-60 para elementos soportantes verticales (aunque la norma
exige F-30).
- El cielo debe cumplir con F-15.
- Puerta debe cumplir con F-30.
75
85/11326/9897
b) Plano de planta;
Este plano se encuentra en el Anexo H de la presente DIA, se presenta la memoria tcnica y el plano de la
bodega.
Figura 5-1 Plano Bodega
c) Memoria tcni ca de los procesos producti vos y su respecti vo flujograma;
El proyecto no contempla procesos productivos asociados a la bodega.
d) Anteproyecto de medidas de control de contaminacin biolgica, fsica y qumica;
En el rea de la bodega no se considera riesgo de contaminacin biolgica, fsica o qumica.
e) Caracteri zaci n cualitati va y cuantitativa de las sustancias peligrosas a manej ar;
e1) Caracteri zaci n cualitati va de l as sustancias peligrosas a manejar
76
85/11326/9897
En la Tabla 5-2 se indican las sustancias peligrosas que se manejarn en la plana.
Tabla 5-2 Sustancias peligrosas a manejar
Proceso Insumo Clase (NCh 2120 Of
2004)
Rtulo NCh 2190
Oxidacin de Arsnico Hipoclorito de Sodio Clase 8: Sustancias
corrosivas
Captura del Cloro libre
residual
Metabisulfito de sodio Clase 8: Sustancias
corrosivas
Coagulacin Cloruro Frrico Clase 8: Sustancias
corrosivas
7
Clase 8: Sustancias
corrosivas
8
Clase 8: Sustancias
corrosivas
Antiincrustante Genesys L.F.
9
No Normado No Aplica
e2) Caracteri zaci n cuantitativa de las sustancias peli grosas a manejar
En la siguiente Error! Reference source not found. se indica el consumo de sustancias peligrosas de la
planta.
7
Solucin de cido Ntrico y cido fosfrico
8
Solucin de Hidrxido de Potasio
9
Solucin de cido fosfnico neutralizado
77
85/11326/9897
Tabla 5-3 Caracteri zaci n cuantitativa de la sustancias peligrosas
INSUMO UNIDAD CANTIDAD
Hipoclorito de sodio Kg/mes 2.850
Metabisulfito de sodio Kg/mes 750
Cloruro frrico Lt/mes 800
Genesol 37 Kg/mes 300
Genesol 40 Kg/mes 300
Genesys LF Kg/mes 300
Fuente: Elaboracin propia en base a datos entregados por el titular.
f) Medidas de control de riesgos a l a comunidad.
Se considerarn las siguientes medidas de control de riesgos:
Generacin de ruido
Durante la etapa de operacin del proyecto, se han identificado las siguientes actividades, indicadas en la
Tabla 5-4, la cual representa los Niveles de Potencia acstica de las fuentes sonoras que pueden
incrementar los Niveles de ruido en las inmediaciones del Proyecto.
Tabla 5-4 Niveles de potencia acsti ca esti madas para la etapa de operaci n
ACTIVIDAD NIVEL DE EMISIN DE POTENCIA ACSTICA
L
W
dBA
Alimentacin a planta tratamiento (4 bombas
centrfugas de Alimentacin Agua Cruda )
89
Zona de retro lavado (2 bombas de retro lavado) 86
Zona de alta presin (stack de Osmosis (4 bombas
de alta presin, centrfugas multi etapas)
102
Zona de Permeados (2 bombas de alta presin,
centrfugas multi etapas)
99
El Nivel de inmisin de ruido mximo permitido por el DS 146, no es sobrepasado en los puntos sensibles
evaluados, siempre que las instalaciones donde sern instaladas las distintas bombas que considera el
Proyecto, cuenten con un ndice de Reduccin Sonora mnimo Rw=20 dB.
En la etapa de operacin, el proyecto da cumplimiento a DS N 146 tanto en horario diurno como
nocturno ya que las instalaciones donde estn ubicadas las bombas del Proyecto contarn con un ndice
de Reduccin Sonora mnimo de Rw=20 dB.
78
85/11326/9897
Emi sin de Materi al Particulado (MP10)
El Proyecto generar emisiones de MP10, principalmente durante la etapa de construccin producto del
movimiento de material y del trnsito por el camino de algunos camiones.
Las medidas a adoptar por el Proyecto para la disminucin de las emisiones de MP10 producto del
levantamiento de polvo, que puede provocar molestias a la comunidad, se basa principalmente en la
humectacin constante de las reas de maniobras de los camiones y maquinarias y de las reas de
construccin, los camiones transitarn con su carga debidamente cubierta.
Nota: las emisiones propias de gases de combustin a generarse en la etapa de construccin y operacin,
darn cumplimiento a la normativa vigente, por lo tanto no presentarn riesgo para la comunidad.
Riesgo de Incendio
En relacin con los riesgos de incendio, derivados de sus orgenes, se presentan las medidas tendientes a
minimizar este riesgo, el cual se puede presentar en la bodega de almacenamiento de aceites. Las
condiciones proyectadas para el almacenamiento de combustibles lquidos, minimizando el riesgo de
explosin e inflamacin, ya que esta deber cumplir con las exigencias impuestas por la SEC en Decreto
160/09.
Las medidas generales de proteccin contra incendio son:
Se prohbe fumar o encender fuego en lugares donde exista almacenamiento de materiales
combustibles.
No se permitir el uso de llamas abiertas ni elementos generadores de chispas en lugares donde el
aire se encuentre cargado de polvos, gases o vapores inflamables y/o se mantengan almacenados
combustibles slidos, lquidos o gaseosos.
Todos los trabajadores debern preocuparse de que los extintores existentes en sus reas de trabajo
estn cargados y operativos. En caso que as no ocurra, darn el aviso correspondiente a la jefatura
inmediata.
Los equipos contra incendio estarn visibles y libres de cualquier obstculo en todo momento y
perfectamente sealizados, complementando con el conocimiento del manejo y empleo y de la
ubicacin exacta de ellos por parte de los trabajadores.
Los materiales combustibles, especialmente lquidos y gases inflamables, se mantendrn alejados de
cualquier fuente de calor, almacenndose en lugares especialmente habilitados para tal efecto y
provistos de una buena ventilacin.
Los cilindros de gases inflamables, se almacenarn en bodegas separadas o al aire libre, protegidos
de los rayos de sol, en posicin vertical y perfectamente asegurados contra cadas y con sus
correspondientes tapas de vlvulas en buen estado.
Los proyectos o actividades que requieren esta califi cacin, debern acompaar, junto a la
Declaracin o el Estudio de Impacto Ambiental, segn corresponda, el anteproyecto de medidas de
control de ri esgos de accidente y control de enfermedades ocupacional es, para efectos de la
califi cacin i ntegral del establecimiento.
79
85/11326/9897
En el Anexo C de la presente DIA se entrega el Plan de Contingencia donde se detallan las medidas de
prevencin de accidentes y situaciones de riesgos.
5.2 PAS Artculo 96
En el permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con
viviendas, dotar de equipamiento a algn sector rural, o habilitar un balneario o campamento turstico; o para
las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los lmites urbanos, a que
se refieren los incisos 3 y 4 del artculo 55 del D.F.L. N 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, los
requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su
cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.
En el Estudio o Declaracin de Impacto Ambiental, segn sea el caso, se debern sealar las medidas y/o
condiciones ambientales adecuadas, en consideracin a:
A. La prdida y degradacin del recurso natural suelo
De acuerdo a los antecedentes bibliogrficos y las observaciones de campo, se puede confirmar que los
suelos existentes en el rea de estudio, corresponden a Orden Entisoles, Suborden Fluvens. En el Anexo G
se presenta el estudio agrolgico realizado para el proyecto.
Las caractersticas del pedn observadas en terreno seran similares a las descritas por IREN (1976)
especficamente a la agrupacin Maitas, con las siguientes diferencias:
Una tendencia en el perfil de pasar de texturas moderadamente gruesas a finas,
Diferencias en las coloraciones de los estratos y superiores, siendo estos ms claros en el caso de los
suelos observados.
Niveles freticos ausentes, a menos de un metro de profundidad en los suelos estudiados, pero se
observan vestigios de que en algn momento el nivel fretico fue un factor limitante, pues
histricamente super el nivel de metro de profundidad.
Estas diferencias o variaciones de la agrupacin Maitas son atribuibles a que en el rea de estudio existe una
mayor influencia de depositaciones de arenas por transporte elico desde la costa, las que se evidencian en
las estratas superiores, aspecto que hace variar las texturas a ms gruesas, como a su vez, modificando la
coloracin del suelo de gris caf plido (de la agrupacin Maitas) a gris caf claro (observada en terreno).
Considerando los antecedentes de terreno los suelos del rea de estudio corresponden a una Capacidad de
Uso III. Lo que significa que presentan moderadas limitaciones en su uso que restringen la eleccin de
cultivos, aunque pueden estar bien adaptadas para ciertos cultivos. Tienen severas limitaciones que reducen
la eleccin de plantas o requieren de prcticas especiales de conservacin o de ambas. Los suelos de esta
Clase requieren prcticas moderadas de conservacin y manejo. La limitacin detectada, a diferencia de la
que se describi por IREN (1976) es la salinidad del suelo. Hace 35 aos el factor limitante era la napa
fretica.
80
85/11326/9897
Otros antecedentes sobre la capacidad de uso son:
Capacidad de Uso: III
Subclase de Capacidad de uso S (limitaciones dadas por el suelo)
Unidad de Capacidad de Uso 6 (salinidad o sodicidad)
Clase de Drenaje: 4
Categora de Riego: 2
Aptitud Frutal: D
Erosin: Ligera
Aptitud Agrcola: 8
El rea de estudio, representara el 0,63% de la superficie de suelo de la agrupacin Maitas, agrupacin que
ms se asemeja de las descritas por IREN (1976) en el valle de Azapa. Como a su vez, representan tan solo
el 0,1% de los suelos clase III catastrados en el valle de Azapa por el citado estudio. Por lo que la
construccin del proyecto no influye ni contribuye a la perdida y/o degradacin del suelo.
B. Que no se generen nuevos ncleos urbanos al margen de la planificacin urbana-
regional
Dado el tipo de intervencin que plantea el proyecto, no es posible generar nuevos ncleos urbanos al
margen de la planificacin urbana regional.
81
85/11326/9897
6. DESCRIPCIN DE LA RELACIN ENTRE EL
PROYECTO Y POLTICAS, PLANES Y PROGRAMAS
DE DESARROLLO REGIONAL
6.1 Introduccin
Actualmente el agua potable de Arica es abastecida desde fuentes subterrneas ubicadas en los acuferos de
los valles de Azapa y Lluta y en la ciudad. Las aguas son captadas a travs de una cincuentena de sondajes
ubicados a travs de prcticamente toda el rea de concesin de Aguas del Altiplano.
Las fuentes de la ciudad de Arica, en su estado natural, poseen una alta concentracin de sales, lo que se
refleja, particularmente, en la presencia de Arsnico, cloruros, sulfatos y slidos disueltos totales (SDT) por
encima de los valores que permite la norma en ms del 90% de las fuentes.
Esta situacin es tan marcada en algunos sondajes, que las fuentes del Valle de Lluta deben pasar a travs
de un proceso de desalacin antes de su entrega a consumo.
En el caso especfico de las fuentes del acufero de los sectores Azapa, las aguas presentan niveles que se
ubican marginalmente por sobre los lmites de la norma en Arsnico y SDT. Este escenario obliga a realizar
una serie de mezclas entre el agua cruda de las fuentes con exceso y el agua de mejor calidad, para dar
cumplimiento cabal a la norma, lo que a su vez restringe la utilizacin de algunas fuentes disponibles con
presencia de contaminantes por sobre la norma.
El proyecto Planta Tratamiento Agua Potable Recinto Pago de Gmez consiste en la construccin y
operacin de un planta de tratamiento de agua potable en el valle de Azapa cuyo principal objetivo es la
produccin de agua potable cumpliendo con los estndares de calidad de agua para consumo humano
establecidos en la norma NCh 409 Of. 2005.
La planta de tratamiento proyectada se ubicar en un recinto de Aguas del Altiplano, ubicado en el Valle de
Azapa, a unos 7 km al oriente del lmte de la ciudad de Arica, en el sector rural de la comuna.
Segn lo indicado en el artculo 9ter de la Ley 19.300 (Modificacin incluida en la Ley N 20.417) los
proponentes de proyectos o actividades, en sus Estudios o Declaraciones de Impacto Ambiental, debern
describir la forma en que tales proyectos o actividades se relacionan con las polticas, planes y programas de
desarrollo regional y planes de desarrollo comunal.
En relacin con lo sealado por el artculo 9ter, la Comisin solicitar el pronunciamiento del Gobierno
Regional respecto de si el proyecto Planta Tratamiento Agua Potable Pago de Gmez, presentado por
Aguas del Altiplano S.A., se relaciona con las polticas, planes y programas de desarrollo regional.
En este marco, el presente captulo hace una descripcin de los aspectos que hacen operativos la Estrategia
Regional de Desarrollo de Arica y Parinacota, de tal forma de poder ver como ste instrumento de desarrollo,
se vincula con el proyecto Planta Tratamiento Agua Potable Recinto Pago de Gmez, Arica.
82
85/11326/9897
6.2 Metodologa
Para establecer la forma en que se relaciona el proyecto impulsado por Aguas del Altiplano, con los
lineamientos estratgicos, planes, programas y proyectos establecidos y definidos para la regin de Arica y
Parinacota, se especific el siguiente instrumento de anlisis:
Estrategia Regional de Desarrollo ERD- elaborado por el Gobierno Regional (GORE).
Se excluye del anlisis del Plan de Desarrollo Comunal de la comuna de Arica debido a que no se encuentre
disponible para la comuna este instrumento de planificacin.
6.3 Anlisis Instrumento de Desarrollo Regional (ERD)
La ERD, aprobada por el Consejo de Gobierno Regional durante el ao 2009, corresponde al principal
instrumento de planificacin de la Regin. El referido documento entrega los lineamientos para el desarrollo
de las polticas pblicas, sistematizando los contenidos temticos mnimos que aquellas debern considerar.
La elaboracin de la ERD de Arica y Parinacota consider la elaboracin de una caracterizacin regional
como base de diagnstico para efectuar un anlisis de los distintos mbitos de la vida social y productiva de
la regin
10
.
El proceso de diagnstico regional abarca diversos sectores que resultan estratgicos para el desarrollo de la
regin. Estos sectores estratgicos abarcan las siguientes temticas:
Caracterizacin territorial
Distribucin de los asentamientos y demografa
Pobreza
Educacin
Salud
Vivienda
PIB regional
Turismo
Sector agropecuario y pesquero
Sector minero
Infraestructura
Industria y exportaciones
Inversin Pblica
Los elementos analizados en el diagnstico sirven de base para la elaboracin de los objetivos y lineamientos
estratgicos de la ERD.
10
Pg. 7 Estrategia Regional de Desarrollo Regin de Arica y Parinacota. Gobierno Regional 2009.
83
85/11326/9897
6.4 Visn y Misin del (ERD)
6.4.1 Visin
Seremos una regin altamente competitiva, con un potente desarrollo social, cultural, comercial y
tecnolgico, basado en la pluralidad, innovacin, liderazgo y participacin de su gente, el respeto por su
historia y su ambiente; y la eficiencia, transparencia e integracin de los actores pblicos y privados, en un
contexto donde su gente se sienta plenamente integrada con la nacin, nuestros vecinos y el mundo.
6.4.2 Mi sin
Para ello se nos reconocer como una regin caracterizada por su diversidad tnica, cultural y geogrfica,
milenario patrimonio histrico y una situacin estratgica de umbral entre el continente y el mundo. En ese
sentido potenciaremos la integracin a travs de la apertura inteligente de nuestras fronteras, la consolidacin
del comercio internacional, la atraccin de inversiones, el adelanto cientfico-tecnolgico, el realce de nuestra
historia y diversidad cultural, y el desarrollo social integral de nuestra comunidad.
Concientes de nuestras fortalezas, fomentaremos el desarrollo econmico con especial nfasis inversor en su
conectividad; as como en la infraestructura productiva que se oriente al uso racional de sus preciados
recursos hdricos y solar, apoyando principalmente al turismo, la agricultura y los servicios. Lo anterior,
siempre actuando en conjunto con un sector privado socialmente y ambientalmente responsable, innovador
en sus ideas y competitivo en sus resultados.
6.4.1 Objetivos y lineamientos estratgicos de la ERD de Arica
En el presente apartado se desarrollar la exposicin de cada uno de los objetivos estratgicos y
lineamientos estratgicos establecidos. Adems de ello se presentar su relacin especfica con el proyecto
Planta Tratamiento Agua Potable Recinto Pago de Gmez, Arica impulsado por Aguas del Altiplano.
La estrategia de desarrollo Arica y Parinacota establece nueve objetivos estratgicos.
6.4.1.1 Configurar una regin socialmente madura, basada en su integracin interna y en pos de su
complementariedad con los pases vecinos.
Bsicamente este objetivo expone a la integracin como vocacin de pasado y futuro. En forma de
vinculacin con los pases vecinos significa por sobre todo- una oportunidad. En forma de vinculacin interna
es la integracin intrarregional, donde los factores de soberana, seguridad y desarrollo macrozonal, son parte
de los problemas a abordar.
C. Lineamientos estratgicos
Lineamiento N 1: Integrar poltica, econmica, tcnica y culturalmente la regin con las zonas de
Per, Bolivia y Argentina, con las que se tiene o proyecta colaboracin.
Lineamiento N 2: Facilitar -en el contexto de la legislacin y poltica nacional-, la vinculacin
transfronteriza a todo nivel, respetando y apoyando las tradicionales formas de la para-diplomacia y
los emergentes canales de cooperacin.
84
85/11326/9897
Lineamiento N 3: Apoyar explcitamente medidas de integracin que compatibilicen los criterios de
soberana, seguridad y desarrollo, tanto en instituciones civiles como militares.
Lineamiento N4: Favorecer a todo evento, la integracin social de la comunidad que habita la regin,
superando distingos nacionales, tnicos, culturales, etreos y de gnero.
Del anlisis del objetivo Configurar una regin socialmente madura, basada en su integracin interna y en
pos de su complementariedad con los pases vecinos y sus respectivos lineamientos estratgicos, se estima
que estos no se relacionan directa o indirectamente con el proyecto Planta Tratamiento Agua Potable Pago
de Gmez, impulsado por Aguas del Altiplano.
6.4.1.2 Proteger la caracteri zaci n cultural de la comuni dad, respetando la diversidad tnica y sus
seas de identidad histrica.
Este objetivo representa lo ms prximo a la filosofa de la regin, su mayor sea distintiva, coincidiendo en
reconocer que la identidad no pasa por la existencia de un rasgo nico o exclusivo, sino que, su riqueza est
en que se entiende como un crisol de culturas distintas pero imbricadas.
D. Lineamientos estratgicos
Lineamiento N 1: Propender a la consolidacin de una identidad tnico-cultural basada en la
diversidad de sus componentes y el reconocimiento de su inclusin en un espacio cultural macrozonal
continental.
Lineamiento N 2: Fomentar el conocimiento de la evolucin histrica del territorio mediante su
inclusin preferente en los sistemas de enseanza formal, respetando sus aspectos diferenciadores y
la promocin de sus rasgos distintivos (idioma, costumbres, etc.), con el enfoque de gnero
correspondiente.
Lineamiento N 3: Potenciar el patrimonio arqueolgico mediante su incorporacin como base de los
circuitos tursticos y de la generacin de infraestructura para su puesta en valor.
Lineamiento N 4: Potenciar la calidad de vida del mundo rural, para evitar el proceso de acelerado
despoblamiento interior, por medio de la mejora continua de la red vial, la cobertura en salud,
educacin y vivienda; y del apoyo a la generacin de fuentes de trabajo estables.
Se presenta en la Tabla 6-1 el objetivo estratgico y los lineamientos estratgicos establecidos en la ERD de
Arica y Parinacota, relacionados con el proyecto Planta Tratamiento Agua Potable Pago de Gmez
impulsado por Aguas del Altiplano.
Tabla 6-1 Objetivo estratgico y lineami entos y su relacin con el proyecto
Objetivo estratgico Lineami ento estratgico Relacin con el proyecto
Proteger la caracterizacin
cultural de la comunidad,
respetando la diversidad tnica y
sus seas de identidad histrica.
Potenciar la calidad de vida del
mundo rural, para evitar el
proceso de acelerado
despoblamiento interior, por
medio de la mejora continua de la
red vial, la cobertura en salud,
educacin y vivienda; y del apoyo
El proyecto Planta de
Tratamiento de Agua Potable
Recinto Pago de Gmez, Arica,
impulsado por Aguas del
Altiplano, se vincula con este
objetivo y lineamiento de manera
directa ya considera la
85
85/11326/9897
Objetivo estratgico Lineami ento estratgico Relacin con el proyecto
a la generacin de fuentes de
trabajo estables.
produccin de un caudal de 150
L/s para el abastecimiento de los
sectores rurales condominios
Azapa y Pampa Nueva y el sector
urbano de Saucache cumpliendo
los estndares de calidad de
agua para consumo establecidos
en la norma NCh 409 Of. 2005.
En este marco el proyecto se
orienta a mejorar la calidad de
sectores rurales de la regin.
6.4.1.3 Adaptar e implementar terri torialmente el conjunto de polti cas sociales estructurales que
generen una clara tendencia al desarrollo humano colecti vo e individual.
Este objetivo estratgico concentra el esfuerzo en temas asociados a pobreza, educacin y salud. Sus
lineamientos se concentran, en el caso de la pobreza, en la intencin de focalizar al mximo la intervencin
pblica coordinada, a travs de la identificacin espacial, social, etrea, etc de sus ncleos.
E. Lineamientos estratgicos
Lineamiento N 1: Implementar en forma continua y sistemtica- el conjunto de polticas sociales en
aquellos ncleos de mayor vulnerabilidad social.
Lineamiento N 2: Mejorar la calidad del sistema educativo en todos sus niveles, con la incorporacin
de un sistema evaluativo permanente, comprometiendo la superacin de los resultados acadmicos
de la ltima dcada.
Lineamiento N 3: Asegurar el acceso a la educacin en los niveles bsicos y secundarios, mediante
la reorganizacin territorial de la prestacin del servicio.
Lineamiento N 4: Innovar en el mbito curricular de todo el sistema educativo desde el nivel
prebsico al superior, con especial nfasis en los segmentos tcnico y superior, propiciando la
pertinencia de sus contenidos en vinculacin con las apuestas de desarrollo regional, as como
materias dedicadas a la generacin de conciencia medioambiental.
Lineamiento N 5: Apoyar el fortalecimiento de la calidad de la educacin superior regional como uno
de los factores de retencin de profesionales y tcnicos.
Lineamiento N 6: Mejorar la calidad del sistema de salud, comprometiendo la superacin permanente
de los resultados regionales en esta rea, con especial nfasis en los grupos vulnerables.
Lineamiento N 7: Promover la captacin permanente de recursos mdicos especializados, -
incluyendo aquellos de origen extranjero-, asegurando consecuentemente la disponibilidad de
equipamiento necesario para su ejercicio.
86
85/11326/9897
Lineamiento N 8: Elaborar un programa de integracin trifronterizo en salud, que genere zonas de
atencin conjunta permitiendo el control de enfermedades y la homologacin de sistemas de gestin
sanitaria.
Lineamiento N 9: Iniciar la generacin de una especializacin mdica regional en el mbito geritrico,
apoyada en infraestructura afn, y en directa relacin a iniciativas tursticas y de poblamiento con
focalizacin etrea.
Del anlisis del objetivo Adaptar e implementar territorialmente el conjunto de polticas sociales estructurales
que generen una clara tendencia al desarrollo humano colectivo e individual y sus respectivos lineamientos
estratgicos, se estima que estos no se relacionan directa o indirectamente con el proyecto Planta
Tratamiento Agua Potable Recinto Pago de Gmez, Arica, impulsado por Aguas del Altiplano.
6.4.1.4 Disear, establecer y programar la ejecucin de un conjunto de polticas regional es en temas
sociales emergentes.
Este objetivo estratgico se centra en las materias que permiten cierta distincin en su tratamiento regional,
ya que dan especial significacin a elementos de cohesin social interna centrado en segmentos etreos,
tnicos y de gnero; as como propiciar situaciones de clara peculiaridad regional, tales como vivienda,
urbanismo, deporte y participacin.
F. Lineamientos estratgicos
Lineamiento N 1: Instaurar en el mbito pblico, la adopcin de criterios de equidad de gnero y
consideracin especial a etnias y ancianos, en todas las polticas e iniciativas sectoriales, incluyendo
programas de sensibilizacin en estas materias.
Lineamiento N 2: Elaborar e implementar un conjunto de iniciativas intersectoriales en orden a
permitir la actividad permanente del segmento tercera edad, en el mbito del deporte, la recreacin, la
extensin cultural y la prosecucin de estudios superiores.
Lineamiento N 3: Impulsar programas de acceso digital preferente -y su infraestructura asociada-, en
los principales puntos urbanos de la regin, vinculados a la red educacional pblica y a la red social
vecinal.
Lineamiento N 4: Fomentar mediante planes de inversin regional, la prctica masiva del deporte y la
recreacin, en todos los segmentos sociales y etreos.
Lineamiento N 5: Elaborar y comprometer una poltica habitacional que programe la superacin a
mediano plazo del dficit en esta rea, evitando la segregacin social y respetando un diseo de
ciudad portuaria y turstica.
Lineamiento N 6: Generar y difundir colectivamente una concepcin del desarrollo de la ciudad de
Arica, con caractersticas de ser amable, limpia y ordenada; y en consonancia con los proyectos
estratgicos a definir.
Lineamiento N 7: Estimular y establecer mecanismos de participacin ciudadana en diversos mbitos
de la vida cotidiana, que consoliden y aumenten el tejido organizacional social de la regin,
potenciando los ya existentes.
87
85/11326/9897
Del anlisis del objetivo Disear, establecer y programar la ejecucin de un conjunto de polticas regionales
en temas sociales emergentes y sus respectivos lineamientos estratgicos, se estima que estos no se
relacionan directa o indirectamente con el proyecto Planta Tratamiento Agua Potable Recinto Pago de
Gmez, Arica, impulsado por Aguas del Altiplano.
6.4.1.5 Fortal ecer los sectores producti vos tradicionales que estn en condiciones de modernizar
sus sistemas de gesti n, optimizar sus rendimientos y captar o insertarse en nuevos y
crecientes mercados.
Este objetivo estratgico reconoce la existencia de un clivaje en los sectores productivos, entre aquellos de
corte ms tradicional, a diferencia de los sectores emergentes que deben mostrar el posicionamiento e
importancia suficiente para ser reconocidos como factores a consideracin de las apuestas regionales a
elegir.
G. Lineamientos estratgicos
Lineamiento N 1: Privilegiar toda accin conducente a explorar, convenir e implementar la apertura
de nuevos mercados para los productos y servicios con potencialidad de produccin o prestacin en
la regin.
Lineamiento N 2: Generar una plataforma de servicios comerciales, aduaneros y bancarios que
utilizando la solidez y estndares macroeconmicos del pas, logre intermediar mercados externos
con el nacional o los de pases vecinos.
Lineamiento N 3: Favorecer el posicionamiento regional en el sector turismo de las reas donde sea
rentable y viable su inversin, segn las diferenciadas orientaciones del mercado nacional e
internacional, con especial nfasis en el denominado turismo de sol y playas.
Lineamiento N 4: Optimizar la productividad de los recursos agropecuarios mediante la inclusin
creciente de tecnologa e innovacin en el sector.
Lineamiento N 5: Favorecer la actividad pesquera regional apoyando la diversificacin de la
actividad, la adicin de valor agregado a su produccin y el proceso de comercializacin.
Lineamiento N 6: Identificar y apoyar el (los) rubro (s) industrial (es) con mayor perspectiva de
mercado, aprovechando las capacidades regionales instaladas.
Lineamiento N 7: Generar con recursos regionales programas especiales de apoyo a las micro y
pequeas empresas regionales, que presenten mayores niveles de productividad y/o empleabilidad.
Lineamiento N 8: Disear, consensuar y proponer un programa de rediseo de largo plazo de los
beneficios financieros desprendidos de las leyes de excepcin vigentes.
Del anlisis del objetivo Fortalecer los sectores productivos tradicionales que estn en condiciones de
modernizar sus sistemas gestin, optimizar sus rendimientos y captar o insertarse en nuevos y crecientes
mercados y sus respectivos lineamientos estratgicos, se estima que estos no se relacionan directa o
indirectamente con el proyecto Planta Tratamiento Agua Potable Recinto Pago de Gmez, Arica, impulsado
por Aguas del Altiplano.
88
85/11326/9897
6.4.1.6 Potenciar los sectores y mbitos productivos emergentes que proyecten consolidarse como
alternati vas de crecimiento futuro, as como aspectos novedosos para la mejor gesti n
econmica regional.
Este objetivo estratgico est dirigido a los sectores emergentes de la economa.
H. Lineamientos estratgicos
Lineamiento N 1: Elaborar e implementar un programa a corto plazo de infraestructura vial y
ferrocarrilera (y aduanera) que permita gestionar el incremento de los volmenes comerciales y de los
flujos tursticos.
Lineamiento N 2: Disear y ejecutar un programa de inversiones en infraestructura para el
aprovechamiento ptimo de los recursos hdricos y energticos convencionales y no convencionales.
Lineamiento N 3: Apoyar focalizadamente las iniciativas agropecuarias que integren importantes
aportes cientficos, tecnolgicos, innovativos y biotecnolgicos tales como produccin de semillas,
optimizacin sistemas de micro-riego, frmulas de almacenamiento y fro, etc.
Lineamiento N 4: Incentivar la construccin de infraestructura asociada a eventos masivos que sean
el ncleo de un plan de turismo de convenciones, as como un plan de posicionamiento.
Lineamiento N 5: Promover programas de desarrollo productivo con caractersticas especiales para
productos de origen precordillerano y del altiplano (cultivos especiales y ganadera).
Lineamiento N 6: Incentivar la actividad minera regional, facilitando los procedimientos
administrativos e implementando programas pblicos que fomenten la inversin privada, con las
debidas limitantes dadas por legislacin medioambiental existente.
Lineamiento N 7: Potenciar las iniciativas que posicionen los recursos acucolas como eje productivo
de importancia en el desarrollo regional, a travs de la reduccin burocrtica y el apoyo a la
investigacin y la comercializacin de la produccin.
Lineamiento N 8: Promover el conjunto de actividades productivas asociadas a la prestacin de
servicios, lneas de certificacin de calidad, D.O., procesos de transformacin de productos, adicin
de valor agregado y similares.
Lineamiento N 9: Elaborar y proponer ante los organismos correspondientes, normativa regional que
permita una gil complementacin productiva con los pases vecinos.
Lineamiento N 10: Incentivar la disponibilidad de oferta privada suficiente para ejecutar eficazmente
la cartera de proyectos programada en infraestructura productiva y social, incluyendo la de viviendas y
urbanizacin.
Del anlisis del objetivo Potenciar los sectores y mbitos productivos emergentes que proyecten
consolidarse como alternativas de crecimiento futuro, as como aspectos novedosos para la mejor gestin
econmica regional y sus respectivos lineamientos estratgicos, se estima que estos no se relacionan directa
o indirectamente con el proyecto Planta Tratamiento Agua Potable Recinto Pago de Gmez, Arica,
impulsado por Aguas del Altiplano.
89
85/11326/9897
6.4.1.7 Posicionar e imponer la produccin de ciencia, tecnologa e innovacin como factor
primordial del desarrollo regional.
Los lineamientos de este objetivo estratgico lineamientos se ordenan a partir del objetivo base dado por la
necesidad de contar con una directriz regional en estas materias que posibilite la adopcin de criterios y la
asignacin regional de fondos con perspectiva de pertinencia al desarrollo regional.
I. Lineamientos estratgicos:
Lineamiento N 1: Generar y aplicar una poltica regional en materia de Ciencia, Tecnologa e
Innovacin que defina prioridades en el rea y facilite la asignacin de recursos centrales, sectoriales
y regionales.
Lineamiento N 2: Apoyar los esfuerzos del mundo acadmico, empresarial y/o privados, orientados a
generar ciencia, tecnologa e innovacin orientados al desarrollo regional y a mejorar la competitividad
de la produccin regional.
Lineamiento N 3: Fomentar iniciativas de captura y aplicacin de tecnologa e innovacin en el
mundo productivo regional.
Lineamiento N 4: Propiciar y financiar estudios y proyectos en el campo de la generacin, distribucin
y utilizacin de las diversas fuentes de energa, en el marco de las polticas nacionales en esta
materia.
Lineamiento N 5: Incentivar la produccin de estudios de la realidad regional que contribuyan, tanto a
generar identidad territorial, como a conocer e investigar aspectos relevantes del desarrollo regional.
Del anlisis del objetivo Posicionar e imponer la produccin de ciencia, tecnologa e innovacin como factor
primordial del desarrollo regional y sus respectivos lineamientos estratgicos, se estima que estos no se
6.4.1.8 Constituir una institucional idad pblica efi caz, efi ciente y moderna que cubra todo el
terri torio, y que arti culada con la ciudadana y el sector privado, represente l os Intereses de
la comunidad regional.
Este objetivo se centra principalmente en la consecucin de un aparato pblico con las caractersticas
bsicas para lograr xito en el desafo enfrentado.
J . Lineamientos estratgicos:
Lineamiento N 1: Construir un aparato pblico que orientado por criterios de eficacia en sus metas,
eficiencia de sus recursos y calidad en la atencin ciudadana, sea garante de la adecuada vinculacin
Estado-comunidad regional.
Lineamiento N 2: Proponer e implementar en el marco de la normativa vigente, un esquema piloto de
gestin innovadora que agilice los procesos burocrticos y permita el control ciudadano de su
accionar.
Lineamiento N 3: Establecer programticamente la conducta institucional de que toda accin pblica
debe integrar la opinin de la ciudadana o sector privado que se ver afectado o beneficiado.
90
85/11326/9897
Lineamiento N 4: Disear e implementar con fondos regionales un sistema de capacitacin
funcionaria permanente en las reas donde se requiera segn las prioridades de desarrollo definidas.
Del anlisis del objetivo Constituir una institucionalidad pblica eficaz, eficiente y moderna que cubra todo el
territorio, y que articulada con la ciudadana y el sector privado represente los intereses de la comunidad
regional y sus respectivos lineamientos estratgicos, se estima que estos no se relacionan directa o
indirectamente con el proyecto Planta Tratamiento Agua Potable Pago de Gmez, impulsado por Aguas del
Altiplano.
6.4.1.9 Propici ar la ocupaci n productiva ordenada y sustentable de la regin, mediante la
convergencia consensuada de todos l os instrumentos de planifi cacin terri torial y la
promocin ciudadana al respeto integral del medioambiente.
El objetivo estratgico posee como finalidad desarrollar una ocupacin orgnica del espacio para fomentar y
facilitar el desarrollo local y regional. La multitud de actividades diversas en competencia por el espacio, la
confluencia de mltiples actores e instituciones, cada uno con intereses propios y la congestin de decisiones
y recursos superponindose en algunas reas y omitindose en otras, obligaron la explicitacin de este
propsito.
K. Lineamientos estratgicos:
Lineamiento N 1: Elaborar y gestionar un Plan Regional de Ordenamiento Territorial que oriente
indicativamente el desarrollo productivo del territorio, integrando los mltiples instrumentos de esa
naturaleza.
Lineamiento N 2: Consolidar el Plan de Ordenamiento del Uso del Borde Costero, como instrumento
indicativo que potencie el uso productivo del litoral y facilite el uso urbano de la costa, as como
tambin uno que orientado al manejo sustentable de las cuencas hidrogrficas.
Lineamiento N 3: Impulsar la regularizacin de la tenencia de la propiedad privada y revisar la
ocupacin de la propiedad fiscal, en el marco del Plan Regional de Ordenamiento Territorial.
Lineamiento N 4: Disear y gestionar con institucionalidad propia, un Plan Director Regional de
Tratamiento de Residuos Slidos y Lquidos, con especial nfasis en la contaminacin de agua y
suelos, y la disposicin final de residuos domiciliarios.
Lineamiento N 5: Posicionar y fortalecer el Comit Operativo de Biodiversidad Regional, a travs de
la generacin de alianzas estratgicas y redes que apunten a la conservacin de la biodiversidad
regional y al involucramiento ciudadano en su preservacin, realzando el papel de las comunidades
indgenas.
Lineamiento N 6: Promover el acabado conocimiento del estado de conservacin de la Flora y Fauna
Regional, de los sitios de valor y significancia para la biodiversidad y nuestra cultura.
Lineamiento N 7: Consolidar el sistema de informacin territorial regional, incorporando un catastro
Plan de Manejo de suelos contaminados y pasivos ambientales en la regin.
Del anlisis del objetivo Propiciar la ocupacin productiva ordenada y sustentable de la regin, mediante la
convergencia consensuada de todos los instrumentos de planificacin territorial y la promocin ciudadana al
respeto integral del medio ambiente y sus respectivos lineamientos estratgicos, se estima que estos no se
91
85/11326/9897
6.5 Conclusiones
Realizada la revisin de la Estrategia de Desarrollo Regional de Arica y Parinacota, sus respectivos objetivos
y lineamientos se puede establecer que el proyecto Planta Tratamiento Agua Potable Pago de Gmez, que
se somete a trmite mediante la presente DIA, no se contrapone con los lineamientos estratgicos del
instrumento de desarrollo analizado.
92
85/11326/9897
7. DESCRIPCIN DE LA RELACIN ENTRE EL
PROYECTO Y PLANES DE DESARROLLO COMUNAL
La comuna de Arica no cuenta con Plan de Desarrollo Comunal vigente.
93
85/11326/9897
8. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS
La empresa Aguas Altiplano S.A. no contempla realizar compromisos ambientales voluntarios no exigidos por
la legislacin vigente.
94
85/11326/9897
9. FIRMA DE LA DECLARACIN
Declaro bajo juramento que la presente Declaracin de Impacto Ambiental y los antecedentes requeridos
para la presentacin del proyecto Planta de Tratamiento de Agua Potable Recinto Pago de Gmez,
Arica, cumplen con la legislacin ambiental vigente, de conformidad con lo exigido en el artculo N 18 de la
Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente y el artculo N 14 del Reglamento del Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental y que su contenido est de acuerdo con la normativa citada
precedentemente. Asimismo, declaro bajo juramento que acepto realizar la Evaluacin de Impacto Ambiental
de mi proyecto electrnicamente utilizando el e-SEIA.
Esto incluye el compromiso de revisar el estado de avance del proceso de evaluacin en el sistema y revisar
mi correo electrnico regularmente. Finalmente, declaro estar en conocimiento de todas las opciones y
normas que establece la legislacin vigente para el uso de este sistema que se expresan en el documento
"Trminos y Condiciones de uso del Sistema e-SEIA", disponible en la pgina principal del Sistema.
Santiago Hernando Prez
Representante Legal Aguas Altiplano S.A.
R.U.N. 14.629.483-9
95
85/11326/9897
Anexo A
Antecedentes del Titular
96
85/11326/9897
Anexo B
Resolucin Exenta N 160
97
85/11326/9897
Anexo C
Plan de Contingencia
98
85/11326/9897
Anexo D
Estudio de Impacto Acstico
99
85/11326/9897
Anexo E
Estudio Arqueolgico
100
85/11326/9897
Anexo F
Estudio Medio Bitico
101
85/11326/9897
Anexo G
Estudio Agrolgico
GHD
Avda Apoquindo 4775 of 601 Santiago
Avda Apoquindo 4775 of 601 Santiago
T: (02) 433 5400 F: (02) 433 5425 E: GhdChile@ghd.cl
GHD 2011
This document is and shall remain the property of GHD. The document may only be used for the purpose for
which it was commissioned and in accordance with the Terms of Engagement for the commission.
Unauthorised use of this document in any form whatsoever is prohibited.
Document Status
Rev
No.
Author
Reviewer Approved for Issue
Name Signature Name Signature Date
A C. Palma C. Celis
B C. Celis 07/09/2011
0 C.Celis 29/09/2011

DIA E-Seiafinal PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

DIA E-Seiafinal PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Aguas del Altiplano

Planta de Tratamiento Agua

Вам также может понравиться