ةيطساولا ةديقعلا

ةيميت نبا ملسلا خيش فيلأت ( )لا هحر

ميحرلا نحرلا لا مسب
نأ دهشأو ،اديهش لاب ى!و ه"! ن#دلا ى"$ %&ه'يل ()ا ن#*و +د,اب هل-سر .سرأ /0لا ل دم)ا
هي"$ لا ى"1 هل-سرو %د2$ ادم3 نأ دهشأو ،ادي4-تو هب ارا&56 هل 7#&ش 8 %د4و لا 86 هل6 8
9د:ب ا;أ ، اد#<; =مي">ت ?"سو هل@ ى"$و
هABCل;و لاب ناDلا -Eو ،ة$امFاو ةG>لا .Eأ ،ة$ا>لا ماي5 H6 Iر-JGKا ةيLاGلا ة5&لا *اMA$ا ا0هN
O%&شو %PQ ردMلاب ناDلاو R-Kا د:ب S:2لاو ه"سرو ه2A!و
* ?"سو هي"$ لا ى"1 دم3 هل-سر هب ه1و اTو هباA! U ه>V هب ف1و اT ناDلا لاب ناDلا ن;و
WXش ه"Yم! Zيل[ هVا\2س لا نأب ن-G;]# .ب ، .يY^ 8و فييBت P_ ن;و ،.ي`:ت 8و ف#&a P_ ن;
نود\"# 8و ،ه:bا-; ن$ ?"Bلا ن-N&c 8و ه>V هب ف1و ا; هG$ ن-G# لN O)PJ2لا dيم>لا -Eو
We ف! 8و ،هل fXg 8 هVا\2س هVh هM"Q RاJب هتا1 ن-"YD 8و ن-يB# 8و ، هتا#@و لا Wاgأ U
ن>4أو لي5 iد1أو ،%Pjبو ه>Gب ?"$أ هVا\2س هVkN Hا:تو هVا\2س هM"l mاM# 8و ، هل nدo V 8و ،هل
OهM"Q ن; اY#د4
7بر نا\2سp 9qا5 ا0,و ،ن-م":# 8 ا; هي"$ ن-ل-M# ن#0لا rلl ،ن-5ودJ; ن-5*ا1 ه"سر s
هب ه1و ام$ ه>V t2>N uvKا:لا wر ل دم)او v"س&Kا ى"$ ملسو ن-J# ام$ I<:لا wر
Oxي:لاو yMGلا ن; %-لا5 ا; ة;ل>ل v"س&Kا ى"$ ?"سو ، .س&"ل ن-لاzKا
ة$امFاو ةG>لا .Eh qود$ لN ،Rا2{لاو XGلا vب ه>V هب nىgو ف1و اميN d| د5 هVا\2س -Eو
vM#دJلاو vي2Gلا ن; ?هي"$ لا ?:Vأ ن#0لا }ا&1 ،?يMA>Kا }ا&Jلا هVkN Oن-"س&Kا هب WاL ام$
Ov)اJلاو Wاده~لاو
Hا:ت ه1و U Rا2{لاو XGلا vب dمFا
9q-M# Sي4 ن@&Mلا S"{ qد:ت •لا €لQلا Iر-س U ه>V هب ف1و ا; ة"مFا %0E U .Q* د5و
ه>V هب ف1و ا;و uد4أ ا-! هل نB# • دل-# ‚و • دل-# ‚و • د"# ‚ ،دمJلا لا د4أ لا -E .5p
U ا; هل ،م-V 8و ةGس %0Qأت 8 ،م-يMلا X)ا -E 86 هل6 8 لاp 9q-M# Sي4 ،هباA! U ة#@ ?'$أ U
8و ?ه"Q ا;و ?ه#د#أ vب ا; ?":# ،هVƒkب 86 %دG$ d~# /0لا اƒ ن; ،„رhا U ا;و Rاوام>لا
8 /أ … امه'4 %*و]# 8و „رhاو Rاوام>لا هي†س&! dسو ،Wاش اT 86 هم"$ ن; WX~ب ن-`يc
‡Nا4 لا ن; هي"$ q<# ‚ ة"يل ، ة#ˆا %0E أ&5 ن; نا! ا0,و u?ي':لا X":لا -Eو … ه‰"† MŠ Y‹# 8و ه{o&Š BŒ#
O t2J# •4 نا`يش %&Ž# 8و

هA#دبأو هAيل•أو هب&5و %-"$ vب dمFا
.!-توp 9هVا\2س هل-5و u?ي"$ WXش .Bب -Eو ن•ا2لاو &Eا'لاو &†Qˆاو qوhا -Ep 9هVا\2س هل-5و
uP2‘ا ?يB)ا -Eوp ، u?يB)ا ?ي":لا -Eوp 9هل-5و uR-D 8 /0لا X)ا ى"$
هتا5-"’ dيم“ هم"$ ة•ا46
tتا; %دG$وp ، uاهيN ”&:# ا;و Wام>لا ن; q•# ا;و اهG; ”&– ا;و „رhا U —"# ا; ?":#p
Rام"˜ U ة24 8و اهم":# 86 ة5رو ن; ™M>ت ا;و &\2لاو šلا U ا; ?":#و -E 86 اهم":# 8 xيjلا
uهم":ب 86 dŽت 8و ىYVأ ن; .مa ا;وp 9هل-5و uv2; wاA! U 86 Zبا# 8و x•ر 8و „رhا
-E لا ن6p 9هل-5و u=م"$ WXش .Bب }ا4أ د5 لا ›نأو &#د5 WXش .! ى"$ لا ›نأ ا-م":Aلp 9هل-5و
uvAKا I-Mلا وƒ iا•&لا
Hا:تو هVا\2س ل &J2لاو dم>لا Rا2{6
=:يg نا! لا ن6 هب ?B':# اnم†:o V لا ن6p 9هل-5و uPJ2لا dيم>لا -Eو WXش ه"Yم! Zيلp 9هل-5و
uاPJب
هVا\2س ل I*ارلاو ةœي~Kا Rا2{6
لا نBلو ا-"AA5ا ا; لا Wاش -لوp ، uلاب 86 I-5 8 لا Wاش ا; •"5 7AGL •"Q* ƒ6 8-لوp 9هل-5و
لا ن6 م‹&‹ 4 ?AVأو †ديJلا ž ى"3 P_ ?Bي"$ ى"A‹# ا; 86 ما:Vhا ةميŸ ?Bل •"4أp 9هل-5و uد#&# ا; .:#
%رد1 .: ه"Ž# نأ *&# ن;و ملس¡ل %رد1 ¢&~# ه#ده# نأ لا *&# نمNp 9هل-5و uد#&# ا; ?Bc
uWام>لا U د:J# ا£أ! =L&4 =Mيb
هلل“ (ي"# ا; ى"$ هCايلوh هت*-;و لا ة23 Rا2{6
?Bل ا-;اMAسا امNp ، uv`>MKا xc لا ن6 ا-`>5أوp ، uvG>\Kا xc لا ن6 ا-G>4أوp 9هل-5و
?AG! ن6 .5p 9هل-5و uن#&ه`AKا xcو vبا-Aلا xc لا ن6p ، uvMAKا xc لا ن6 ?, ا-ميMAساN
xc لا ن6p 9هل-5و uهV-2cو ?ه2c م-Mب لا ¤أ# r->Np 9هل-5و uلا ?B22c ¥-:2تاN لا ن-2a
u*و*-لا ر-jلا -Eوp 9هل-5و u€-1&; نايGب ?¦أ! =1 ه"ي2س U ن-"تاM# ن#0لا
هVا\2س I&jKاو ةح&لاب هNاJتا Rا2{6
vG;]Kاب نا!وp ، uام"$و ةحر WXش .! •:سو اGبرp ، u?ي4&لا نح&لا لا ?>بp 9هل-5و
لاNp ، u?ي4&لا ر-jلا -Eوp ، uةح&لا ه>V ى"$ xA!p ، uWXش .! •:سو •حروp ، uامي4ر
uvحا&لا ?4رأ -Eو ='Nا4 PQ
7ل0ب فJA; هVأو هAيEا&!و ه`zسو ه2Ž_و لا ىbر &!ƒ
اهيN ادلاQ ?GهL %§ا<¨N ادم:A; =G;]; .AM# ن;وp 9هل-5و uهG$ ا-bرو ?هG$ لا Xbرp 9هل-5و
ام"Np 9هل-5و uهVا-bر ا-E&!و لا ™zسأ ا; ا-:2› تا ?¦أب 7لƒp 9هل-5و uهG:لو هي"$ لا xŽ_و
ا-ل-Mت نأ لا دG$ =AM; š!p 9هل-5و u?ه`2YN ?ه{ا:2Vا لا Œ %&! نBلوp 9هل-5و u?هG; اGمMAVا اV-س@
uن-":ت 8 ا;
هلل“ (ي"# ا; ى"$ %*ا2$ vب WاŽMلا .Jل لا WX© &!ƒ
.Ep 9هل-5و u&;hا XŽ5و ةBCلKاو مامjلا ن; ."˜ U لا ?هيتأ# نأ 86 نو&'G# .Ep 9هل-5و
=!* „رhا •›!‹* اƒ6 ل!p ، u7بر Rا#@ ª:ب ¤أ# وأ 7بر ¤أ# وأ ةBCلKا ?هيتأت نأ 86 نو&'G#
uل#•ت ةBCلKا q<Vو مامjلاب Wام>لا ‹(›MŒ ~Œت م-#وp ، uا1 =1 7"Kاو 7بر WاLو ا!*
هVا\2س ل هL-لا Rا2{6
uههLو 86 7لاE WXش .!p ، uما&!لاو qلFا وƒ 7بر هLو ىM2#وp 9هل-5و
Hا:ت ل ن#ديلا Rا2{6
%اد# .ب ا-لا5 اT ا-G:لو ?ه#د#أ •"_ ةل-"j; لا د# *-هيلا •لا5وp ، uiا>_و ?يحp 9هل-5و
uWا~# في! (G# ناA•->2;
Hا:ت ل vGي:لا Rا2{6
نK Wا<L اGGي$أب /&« ،&س*و ¢ا-لأ Rاƒ ى"$ %اG"حوp ، uاGGي$أب 7VkN 7بر ?B) š1اوp 9هل-5و
u¬ي$ ى"$ dGJAلو ¬; ة23 7ي"$ •يMلأوp ، u&! نا!
هVا\2س ل &J2لاو dم>لا Rا2{6
dيg لا ن6 ام!رواa dم># لاو ،لا H6 XBA~تو اهLو• U 7ل*ا« •لا q-5 لا dg د5p 9هل-5و
ن-2>c مأp ، uا-لا5ا; xABGس WايG_أ ن-و PMN لا ن6 ا-لا5 ن#0لا q-5 لا dg دMلp 9هل-5و uPJب
‚أp 9هل-5و u+رأو dgأ امB:; ¬V6p 9هل-5و uن-2AB# ?ه#دل اG"سرو ى"ب ?Eا-®و ?E&س dم>V 8 اVأ
.5وp ، u?ي":لا dيم>لا -E هV6 ن#دLا>لا U 72"Mتو م-Mت v4 ¯ا&# /0لاp ، u+&# لا نأب ?":#
uن-G;]Kاو هل-سرو ?B"م$ لا +P>N ا-"م$ا
هب (ي"# ا; ى"$ Hا:ت ل ديBلاو &BKا Rا2{6
ا&B; او&B;وp 9هل-5و uن#&!اKا PQ لاو لا &B;و او&B;وp 9هل-5و uqا\Kا د#دش -Eوp 9هل-5و
uادي! دي!أو ادي! نوديB# ?¦6p 9هل-5و uنو&:~# 8 ?Eو ا&B; اV&B;و
IردMلاو I<:لاو ةح&لاو I&jKاو -:لاب لا ف1و
ا-\Jيلو ا-:يلوp ، uا&#د5 ا-$ نا! لا نkN W-س ن$ ا-:ت وأ %-° وأ اPQ اود2ت ن6p 9هل-5و
ن$ هل-5و uvG;]م"لو هل-س&لو I<:لا لوp 9هل-5و u?ي4ر ر-_ لاو ?Bل لا &j# نأ ن-2a 8أ
uv:|أ ?هG#-_h 7ت<:2Np 9Zي"ب6
هG$ .YKا XVو ل ?س8ا Rا2{6
، uايg هل ?":ت .E ،هت*ا2:ل š`1او %د2$اNp 9هل-5و uما&!لاو qلFا /ƒ 7بر ?سا ¯را2تp 9هل-5و
لا نو* ن; 0zA# ن; mاGلا ن;وp ، uن-م":ت ?AVأو ا*ادVأ ل ا-":« لNp ، uد4أ ا-! هل نB# ‚وp
uلا x\! ?¦-2c ا*ادVأ
Hا:ت لا ن$ 7#&~لا XV
q0لا ن; ±و هل نB# ‚و 7"Kا U 7#&ش هل نB# ‚و ادلو 0zA# ‚ /0لا ل دم)ا .5وp 9هل-5و
WXش .! ى"$ -Eو دم)ا هلو 7"Kا هل „رhا U ا;و Rاوام>لا U ا; ل t2>#p ، uاP2Bت %š!و
„رhاو Rاوام>لا 7"; هل /0لا ا&#0V vKا:"ل ن-Bيل %د2$ ى"$ نا5&لا q<V /0لا ¯را2تp ، u&#د5
ا;و دلو ن; لا 0°ا ا;p ، uا&#دMت %ردMN WXش .! ("Qو 7"Kا U 7#&ش هل نB# ‚و ادلو 0zA# ‚و
‚ا$ ،ن-J# ام$ لا نا\2س ª:ب ى"$ ?هŽ:ب ل:لو ("Q اT هل6 .! xE0ل اƒ6 هل6 ن; ه:; نا!
.5p uن-م":ت 8 ?AVأو ?":# لا ن6 qاY;hا ل ا-ب&Žت لNp ، uن-!&~# ام$ Hا:AN I*اه~لاو xيjلا
هب q•# ‚ ا; لاب ا-!&~ت نأو ()ا Pjب Xj2لاو sلاو ن`ب ا;و اهG; &ه˜ ا; ²4ا-لا ³ر م&4 ا£6
O uن-م":ت 8 ا; لا ى"$ ا-ل-Mت نأو =Vا`"س
هش&$ ى"$ لا Wا-Aسا Rا2{6
/0لا لا ?Bبر ن6p 9هل-5 rا&$hا Iر-س U 9dbا-; ة:2س U u+-Aسا ´&:لا ى"$ نح&لاp 9هل-5و
ن6p 9مل>لا هي"$ ZV-# Iر-س U qا5و u´&:لا ى"$ +-Aسا s ما#أ ةAس U „رhاو Rاوام>لا ("Q
9د$&لا Iر-س U qا5و u´&:لا ى"$ +-Aسا s ما#أ ةAس U „رhاو Rاوام>لا ("Q /0لا لا ?Bبر
ى"$ نح&لاp 9ه• Iر-س U qا5و u´&:لا ى"$ +-Aسا s ا¦و&ت دم$ Pjب Rاوام>لا dNر /0لا لاp
9Iد¨>لا ‚أ Iر-س U qا5و uنح&لا ´&:لا ى"$ +-Aسا sp 9نا5&لا Iر-س U qا5و u+-Aسا ´&:لا
Iر-س U qا5و u´&:لا ى"$ +-Aسا s ما#أ ةAس U امهGيب ا;و „رhاو Rاوام>لا ("Q /0لا لاp
O u´&:لا ى"$ +-Aسا s ما#أ ةAس U „رhاو Rاوام>لا ("Q /0لا -Ep 9د#د)ا
هتا5-"’ ى"$ لا -"$ Rا2{6
.م:لاو xي`لا ?"Bلا د:J# هيل6p ، uهيل6 لا ه:Nر .بp ، u±6 7:Nارو 7يN-A; ¥6 ى>ي$ ا#p 9هل-5و
ىس-; هل6 H6 d"•أN Rاوام>لا wا2سأ ،wا2سhا µ"بأ X":ل =4&1 ± نبا نا;اE ا#p ، uه:N&# ¶اJلا
U ن; ?AG;أ مأ ر-^ XE اƒkN „رhا ?Bب ف>– نأ Wام>لا U ن; ?AG;أأp ، uابƒا! هG˜h ¥6و
u&#0V في! ن-م":A>N =21ا4 ?Bي"$ .س&# نأ Wام>لا
هM"‘ لا ةي:; Rا2{6
„رhا U —"# ا; ?":# ´&:لا ى"$ +-Aسا s ما#أ ةAس U „رhاو Rاوام>لا ("Q /0لا -Ep 9هل-5و
، uPJب ن-"م:ت اT لاو ?AG! امG#أ ?B:; -Eو اهيN ”&:# ا;و Wام>لا ن; q•# ا;و اهG; ”&– ا;و
86 &Y!أ 8و 7لƒ ن; ·*أ 8و ?هس*اس -E 86 ة>¸ 8و ?ه:بار -E 86 ة{ل{ +-® ن; ن-B# ا;p
O u?ي"$ WXش .Bب لا ن6 ة;ايMلا م-# ا-"م$ اT ?هœ2G# s ا-Vا! امG#أ ?ه:; -E
?E ن#0لاو ا-Mتا ن#0لا d; لا ن6p ، u+رأو dgأ امB:; ¬V6p ، uاG:; لا ن6 ن<a 8p 9هل-5و
d; لاو لا نƒkب IPY! ةœN •2"_ ة"ي"5 ةœN ن; ?!p ، uن#&باJلا d; لا ن6 اوš1اوp ، uن-G>3
O uن#&باJلا

Hا:ت ل ملBلا Rا2{6
u¹&; نبا ى>ي$ ا# لا qا5 ƒ6وp ، uلي5 لا ن; iد1أ ن;وp ، uاY#د4 لا ن; iد1أ ºنŒ;Œ وp 9هل-5و
اKوp ، uلا ?"! ن; ?هG;p ، uامي"Bت ىس-; لا ?"!وp ، u8د$و =5د1 7بر •م"! •^وp ،
7بر +*اV ƒ6وp ، uاي® %اGب&5و نDhا ر-`لا xVاL ن; %اG#*اVوp ، uهبر هم›"!و اGتاMيK ىس-; WاL
?ه#*اG# م-#وp ، uI&¨~لا امB"ت ن$ امB¦أ ‚أ امŸر ا»ا*اVوp ، uvKا'لا م-Mلا •Cا نأ ىس-;
، uلا مل! dم># •4 %&LأN ¯را¨Aسا v!&~Kا ن; د4أ ن6وp ، uv"س&Kا ?A2Lأ اƒا; 9q-MيN
نأ نود#&#p ، uن-م":# ?Eو %-"M$ ا; د:ب ن; هV-N&c s لا مل! ن-:م># ?هG; (#&N نا! د5وp
8 7بر wاA! ن; 7يل6 X4وأ ا; .تاوp ، u.25 ن; لا qا5 ?Bل0! اV-:2Aت نل .5 لا مل! ا-لد2#
uن-"A– هيN ?E /0لا &Y!أ .يCا&س6 ¬ب ى"$ yM# ن@&Mلا ا0E ن6p ، uهتام"Bل qد2;
Hا:ت لا ن; ن@&Mلا .#•ت Rا2{6
ن; =$دJA; =:شاQ هA#أ&ل .2L ى"$ ن@&Mلا ا0E اGل<Vأ -لp ، u¯را2; %اGل<Vأ wاA! ا0Eوp 9هل-5و
uن-م":# 8 ?E&Y!أ .ب &A; •Vأ ا£6 ا-لا5 q•# اT ?"$أ لاو ة#@ ناB; ة#@ اGلدب اƒ6وp ، uلا ةي~Q
?¦أ ?":V دMلو vم">م"ل +&~بو +دEو ا-G;@ ن#0لا •2Yيل ()اب 7بر ن; mدMلا ¢ور هل<V .5p ،
O uv2; ³&$ نا>ل ا0Eو Xم¨$أ هيل6 نود\"# /0لا نا>ل ،&~ب هم":# ا£6 ن-ل-M#
ة;ايMلا م-# ?Ÿ&ل vG;]Kا ة#§ر Rا2{6
¼>)ا ا-G>4أ ن#0"لp ، uنو&'G# 7Cارhا ى"$p ، uI&˜اV اŸر H6 I&bاV 0œ;-# %-Lوp 9هل-5و
O uد#<; اG#دلو اهيN نوWا~# ا; ?,p ، uI*ا#•و
O()ا (#&• هل v2ت هG; +ده"ل =2لا• ن@&Mلا &بدت ن; ،PY! لا wاA! U wا2لا ا0Eو
ةG>لا ن; هتا1و لا Wاgأ Rا2{6 ى"$ q8دAس8ا
ا;و ، هG$ š:تو هي"$ qدتو هGي2تو ن@&Mلا &>ت ةG>لاN ، ?"سو هي"$ لا ى"1 لا q-سر ةGس U s
ناDلا xLو q-2Mلاب ةN&:Kا .Eأ اEاM"ت •لا ¢ا\Jلا S#*ا4hا ن; .Lو <$ هبر هب q-س&لا ف1و
O 7ل0! اŸ
هلل“ (ي"# ا; ى"$ ايVدلا Wاg H6 X,لا qو•لا R-2{
&Qˆا .ي"لا S"{ ىM2# v4 ة"يل .! ايVدلا Wام>لا H6 اGبر q•# [ 9?"سو هي"$ لا ى"1 هل-5 .Y;
Oهي"$ (A; ) ½هل &_أN ¥&jA># ن; ½هي`$أN ¬لأ># ن; ½هل xي¨AسأN ¥-$د# ن; 9q-MيN
x¨:#و 7\Ž#و ¢&# لا نأ Rا2{6
S#د)ا ) هA"4ا&ب ?!د4أ ن; xCاAلا ن;]Kا %د2$ ةب-Aب =4&N دشأ ل [ 9?"سو هي"$ لا ى"1 هل-5و
Oهي"$ (A;
(A; ) ةGFا نلQد# ا»ل! &Qˆا ا»د4أ .AM# v"Lر H6 لا 7\Ž# [ 9?"سو هي"$ لا ى"1 هل-5و
Oهي"$
نأ ?":# 7\Ž# .'يN v`G5 vل•أ ?Bيل6 &'G# ، %P_ w&5و %*ا2$ }-G5 ن; اGبر x¨$ [ 9هل-5و
Oن>4 S#د4 )x#&5 ?BL¾&N
هVا\2س ل مدMلاو .L&لا Rا2{6
wر dŽ# •4 ½د#<; ن; .E 9q-Mت XEو ، اهيN ىM"# ?GهL qا<ت 8 [ 9?"سو هي"$ لا ى"1 هل-5و
Oهي"$ (A; ) ™5 ™5 q-MAN ª:ب H6 اهŽ:ب /و•يN ه;د5 اهي"$ [ 9ة#اور Uو ) ه"Lر اهيN I<:لا
هVا\2س ل ملBلاو R-Jلاو WادGلا Rا2{6
ن; ”&° نأ ¯&;أ# لا ن6 9R-Jب /*اGيN ، 7#د:سو 7ي2ل 9q-MيN ، م*@ ا# 9Hا:ت q-M# [ 9هل-5و
Oهي"$ (A; ) راGلا H6 اY:ب 7A#رƒ
O)نا|&ت هGيبو هGيب Zيلو هبر هم"Bيس 86 د4أ ن; ?BG; ا; [ 9هل-5و
هش&$ ى"$ هCا-Aساو هM"Q ى"$ لا -"$ Rا2{6
Wام>لا U ¯&;أ ، 7gا mدMت Wام>لا U /0لا لا اGبر[ 9ª#&Kا ةي5ر U ?"سو هي"$ لا ى"1 هل-5و
،v2ي`لا wر •Vأ اVا#ا`Qو اGب-4 اGل &_ا „رhا U 7Aحر .:Lا Wام>لا U 7Aحر ام! „رhاو
O%P_و *وا* -بأ %اور ن>4 S#د4 ،)أšيN dL-لا ا0E ى"$ 7Cاش ن; Wاشو 7Aحر ن; ةحر q<Vأ
Otي\1 S#د4 )Wام>لا U ن; v;أ اVأو ¥-G;أت 8أ [ 9هل-5و
*وا* -بأ %اور ن>4 S#د4 ) هي"$ ?AVأ ا; ?":# -Eو ،´&:لا i-N لاو WاKا i-N ´&:لاو [ 9هل-5و
O%P_و
9qا5 )لا q-سر •Vأ [ 9•لا5 ) ½اVأ ن; [ 9qا5 ) Wام>لا U [ 9•لا5 ) ½ لا ن#أ [ 9ة#را¨"ل هل-5و
?">; %اور ) ةG;]; ا¦kN اهMA$أ [ .
هش&$ i-N %-"$ UاGت8 ا¦أو هM"‘ Hا:ت لا ةي:; Rا2{6
Oن>4 S#د4 ) •G! ا; Sي4 7:; لا نأ ?":ت نأ ناDلا .ŽNأ [ 9 ?"سو هي"$ لا ى"1 هل-5و
* نBلو ، ههLو .25 لا نkN هGيD ن$ 8و ههLو .25 نMJ2# لN IلJلا H6 ?!د4أ ما5 اƒ6 [ 9هل-5و
Oهي"$ (A; ) ه;د5 •a وأ %را># ن$
* اGبر ?ي':لا ´&:لا wرو „رhاو d2>لا Rاوام>لا wر ?ه"لا [ 9?"سو هي"$ لا ى"1 هل-5و
&ش ن;و X>V &ش ن; 7ب ƒ-$أ ن@&Mلاو .ي®لاو Iار-Aلا q•; +-Gلاو x)ا (لاQ WXش .! wرو
•Vأو WXش ¯د:ب Zي"N &Qˆا •Vأو WXش 7"25 Zي"N qوhا •Vأ اهAي1اGب 0Q@ •Vأ ةبا* .!
Iاور ) &Mلا ن; ¬G_أو ن#دلا ¬$ ª5ا WXش 7Vو* Zي"N ن•ا2لا •Vأو WXش 75-N Zي"N &Eا'لا
O?">;
* ?1أ ن-$دت 8 ?BVkN ?B>Vأ ى"$ ا-:برأ mاGلا اه#أ [ 9&!0لاب ?¿ا-1أ ةبا\Jلا dNر اK هل-5و
(A; ) هA"4ار (G$ ن; ?!د4أ H6 w&5أ هV-$دت /0لا ن6 =2#&5 اPJب =:يg ن-$دت ا£6 ا2Cا_ 8و
Oهي"$
8 نأ ?A:`Aسا نkN هA#§ر U ن-;اŽت 8 رد2لا ة"يل &مMلا نو&ت ام! ?Bبر نو&Aس ?BV6 [ 9هل-5و
Oهي"$ (A; ) ا-":NاN اŸو&_ .25 Iل1و Zم~لا À-"• .25 Iل1 ى"$ ا-2"jت
نkN ، هب š– اT هبر ن$ ?"سو هي"$ لا ى"1 لا q-سر اهيN š– •لا S#*ا4hا %0E qاY;أ H6
ف#&a P_ ن; ،هباA! U هب لا šQأ اT ن-G;]# ام! 7ل0ب ن-G;]# ة$امFاو ةG>لا .Eأ ةيLاGلا ة5&لا
U ™س-لا XE ة;hا نأ ام! ، ة;hا i&N U ™س-لا ?E .ب ،.يY^ 8و فييBت P_ ن;و ،.ي`:ت 8و
?;hا
?Eو ، ةه2~Kا .يYمAلا .Eأو ةيمهFا .ي`:Aلا .Eأ vب Hا:تو هVا\2س لا Rا1 wاب U ™سو ?هN
ن; ة#دي$-لاو ةœL&Kا vب لا دي$و wاب Uو ،?EP_و ة#ردMلاو ة#šFا vب لا qا:Nأ wاب U ™سو
Uو ةيمهFاو ةœL&Kا vبو ةل<A:Kاو ة#رو&)ا vب ن#دلاو ناDلا Wاgأ wاب Uو ، ?EP_و ة#ردMلا
O”را-‘او ةŽNا&لا vب ?"سو هي"$ لا ى"1 لا q-سر wا\1أ
هي"$ d|أو هل-سر ن$ &تا-تو هباA! U هب لا šQأ اT ناDلا لاب ناDلا ن; %اV&!ƒ اميN .Q* د5و
ا-Vا! امG#أ ?ه:; هVا\2س -Eو ، هM"Q ى"$ هش&$ ى"$ ÁX"$ هتاواg i-N هVا\2س هVأ ن; ة;hا ف"س
s ما#أ ةAس U „رhاو Rاوام>لا ("Q /0لا -Ep 9هل-5 U 7لƒ vب d| ام! ، ن-";ا$ ?E ا; ?":#
-Eو اهيN ”&:# ا;و Wام>لا ن; q•# ا;و اهG; ”&– ا;و „رhا U —"# ا; ?":# ´&:لا ى"$ +-Aسا
OuPJب ن-"م:ت اT لاو ?AG! امG#أ ?B:;
* d|أ ا; rلQ -Eو ، ةj"لا ه2L-ت 8 ا0E نkN ، ("‘اب ™"A’ هVأ u?B:; -Eوp 9هل-5 ¼:; Zيلو
هتا5-"’ &j1أ ن; لا Rا#@ ن; ة#@ &مMلا .ب ، ("‘ا هي"$ لا &`N ا; rلQو ،ة;hا ف"س هي"$
xي5ر هش&$ i-N هVا\2س -Eو ،نا! امG#أ &Nا>Kا P_و &Nا>Kا d; -Eو ،Wام>لا U À-b-; -Eو
OهAيب-بر ¥ا:; ن; 7لƒ P_ H6 ، ?هي"$ d"`; ?هي"$ نميه; هM"Q ى"$
* H6 ”اAc 8 هAMيM4 ى"$ (4 … اG:; هVأو ´&:لا i-N هVأ ن; … لا %&!ƒ /0لا ملBلا ا0E .!و
Wام>لا نأ Â Wام>لا U Â 9هل-5 &Eا˜ نأ ن'# نأ .Y; ، ةبƒاBلا ن-G'لا ن$ ناJ# نBلو ، ف#&a
، „رhاو Rاوام>لا هيس&! dسو د5 لا نkN ، ناDلاو ?":لا .Eأ Àا|kب .•اب ا0Eو ، ه"Mت وأ ه"'ت
هتا#@ ن;و ، هVƒkب 86 „رhا ى"$ dMت نأ Wام>لا 7>Dو ،8و<ت نأ „رhاو Rاوام>لا 7>D -Eو
O%&;أب „رhاو Wام>لا م-Mت نأ
هAي5-Nو %-"$ UاG#8 7لƒ نأو هM"Q ن; لا w&Mب ناDلا w-Lو
7لأس اƒ6وp 9هل-5 U 7لƒ vب d| ام! ، xي© هM"Q ن; x#&5 هVأب ناDلا 7لƒ U .Q* د5و
Ouنودش&# ?ه":ل ³ ا-G;]يلو ± ا-2ي¨A>ي"N نا$* اƒ6 Àادلا I-$* xيLأ x#&5 ¥kN ¬$ /*ا2$
O) هA"4ار (G$ ن; ?!د4أ H6 w&5أ هV-$دت /0لا ن6 [ 9?"سو هي"$ لا ى"1 هل-5و
Zيل هVا\2س هVkN ، هAي5-Nو %-"$ ن; &!ƒ ا; UاG# 8 هAي:;و هب&5 ن; ةG>لاو wاABلا U &!ƒ ا;و
O%-"$ U x#&5 %-V* U ÃX"$ -Eو ، هت-:V dي| U WXش ه"Yم!
ةMيM4 لا مل! ن@&Mلا نأب ناDلا w-Lو
لا نأو ،*-:# هيل6و أدب هG; ، i-"’ P_ q•; لا مل! ن@&Mلا نأب ناDلا ه2A!و لاب ناDلا ن;و
ةMيM4 لا مل! -E ?"سو هي"$ لا ى"1 دم3 هي2V ى"$ هل<Vأ /0لا ن@&Mلا ا0E نأو ، ةMيM4 هب ?"Bت
O%P_ مل! 8
U %-2A! وأ mاGلا %أ&5 اƒ6 .ب ، هG$ Iرا2$ وأ لا مل! ن$ ة#اB4 هVأب q-Mلا iل•6 •- 8و
ن; H6 ةMيM4 rاŽ# ا£6 ملBلا نkN ، ةMيM4 Hا:ت لا مل! ن-B# نأ ن$ 7ل0ب ”&– ‚ ف4اJKا
O=#*]; =j"2; هلا5 ن; H6 8 =CدA2; هلا5
Orو&)ا نو* ¥ا:Kا 8و ،¥ا:Kا نو* rو&)ا لا مل! Zيل هيVا:;و هNو&4 لا مل! -Eو
ة#§&لا dbا-;و ة;ايMلا م-# ?Ÿ&ل vG;]Kا ة#§&ب ناDلا w-Lو
م-# هVو&# vG;]Kا نأب ، ناDلا ه"س&بو هABCلTو ه2ABبو هب ناDلا ن; %اV&!ƒ اميN =Ž#أ .Q* د5و
8 رد2لا ة"يل &مMلا نو&# ام!و ، wا\س اŸ Zيل ا-\1 Zم~لا نو&# ام! ?EراJبأب =Vاي$ ة;ايMلا
لا Wا~# ام! ةGFا q-Q* د:ب هVو&# s ، ة;ايMلا Rا1&$ U ?Eو هVا\2س هVو&# ، هA#§ر U ن-;اŽ#
O Hا:ت
&QÄلا م-يلاب ناDلا U .Qد#ا;
، R-Kا د:ب ن-B# اÅ ?"سو هي"$ لا ى"1 ÆGلا هب šQأ ا; .Bب ناDلا 9&Qˆا م-يلاب ناDلا ن;و
Oهمي:Vو šMلا wا0:بو ،šMلا ةGAب ن;]يN
•2YيN ) ½ 7ي2V ن;و 7G#* ا;و 7بر ا; [ 9.L&"ل qاMيN ?Eر-25 U ن-G\AD mاGلا نkN 9ةGAلا ا;أN
ملسلاو ، لا ³ر [ 9ن;]Kا q-MيN ، I&Qˆا Uو ايVدلا Iاي)ا U •باYلا q-Mلاب ا-G;@ ن#0لا لا
O) Xي2V ?"سو هي"$ لا ى"1 دم3و ، ¬#*
ن; ةب•&T w&ŽيN ) هA"MN =œيش ن-ل-M# mاGلا •:g ، /ر*أ 8 %اE %اE [ 9q-MيN wات&Kا ا;أو
(:Jل نا>Vلا اه:g -لو نا>Vلا 86 WXش .! اه:م># ة\ي1 tيJيN د#د4 .
، *ا>Lhا H6 ¢اورhا *ا:AN +šBلا ة;ايMلا م-Mت نأ H6 ، wا0$ ا;6و ?ي:V ا;6 9ةGAلا %0E د:ب s
ن; mاGلا م-MيN ،ن-م">Kا اهي"$ d|أو هل-سر نا>ل ى"$و هباA! U اŸ لا šQأ •لا ة;ايMلا م-Mتو
ن#•ا-Kا xJGAN ، i&:لا ?هم¨"#و Zم~لا ?هG; -Vدتو ، 8&_ Iا&$ Iا4 vKا:لا w&ل ?Eر-25
ن#0لا 7œلوأN هG#•ا-; •Q ن;و ن-\"Kا ?E 7œلوأN هG#•ا-; •"M{ نمNp *ا2:لا qام$أ اŸ ن•-AN
OuنودلاQ ?GهL U ?ه>Vأ او&>Q
Wارو ن; وأ هلام~ب هباA! 0Q@و هGيميب هباA! 0QÇN … qام$hا فCا\1 XEو … ن#واودلا &~Gتو
%اM"# =باA! ة;ايMلا م-# هل ”&Èو هMG$ U %&Cا• %اG;<لأ نا>V6 .!وp 9Hا:تو هVا\2س qا5 ام! ، %&ه˜
ن;]Kا %د2:ب -"–و ، (Cل‘ا لا xساcو uا2ي>4 7ي"$ م-يلا 7>Gب ى! 7باA! أ&5ا ار-~G;
ن•-ت ن; ة2سا3 ن-2ساc لN راBلا ا;أو ، ةG>لاو wاABلا U 7لƒ ف1و ام! هب-V0ب %ر&MيN
نورn &¾M#‹ و اهي"$ ن-5-يN ىJ\AN ?,ام$أ د:ت نBلو … ?, RاG>4 8 هVkN … هتاœيسو هتاG>4
OÉاŸ نو<وÊOاŸ
هتا1و هVاB;و ?"سو هي"$ لا ى"1 ÆGلا „-4
ن; ى"4أو Ë"لا ن; =bايب دشأ %§ا; ?"سو هي"$ لا ى"1 ÆG"ل *ور-Kا „-)ا ة;ايMلا Rا1&$ Uو
اEد:ب أم'# 8 ةب&ش هG; w&~# ن; ، &هش هb&$و &هش هل-• ، Wام>لا م-® *د$ هAيV@ ، .>:لا
Oادبأ
هي"$ mاGلا رو&; ة1و هVاB;و %اG:; 9}ا&Jلا
?,ام$أ رد5 ى"$ mاGلا &D …راGلاو ةGFا vب /0لا &>Fا -Eو … ?GهL Ì; ى"$ w-JG; }ا&Jلاو
ن; ?هG;و ، .بلا wا!&! &D ن; ?هG;و ، išلا! &D ن; ?هG;و ، &J2لا tم"! &D ن; ?هGمN ،
U ىM"#و =`Q ف`– ن; ?هG;و ، =4• ف4<# ن; ?هG;و ، =ي~; X~D ن; ?هG;و ، اوe د$ ودº:Œ #
O ?GهL
?,ام$أب mاGلا ف`° xيلل! هي"$ &>Fا نkN
راGلاو ةGFا vب I&`GMلا
?هŽ:2ل yAMيN راGلاو ةGFا vب I&`G5 ى"$ ا-5و هي"$ اوš$ اƒkN O ةGFا .Q* }ا&Jلا ى"$ &; نمN
OةGFا q-Q* U ?, نƒأ ا-MVو ا-بÍ0‹ E اƒkN ، ª:ب ن;
OهA;أ ?;hا ن; ةGFا .Qد# ن; qوأو ، ?"سو هي"$ لا ى"1 دم3 ةGFا wاب tAA># ن; qوأو
?"سو هي"$ لا ى"1 ÆGلا Rا$اش
9Rا$اش Îل{ ة;ايMلا U ?"سو هي"$ لا ى"1 هلو
* ¢-Vو م*@ … Wاي2Vhا dLا&A# نأ د:ب ?هGيب ىŽM# •4 ف5-Kا .Eأ U d~يN 9Hوhا ة$ا~لا ا;أ
Oهيل6 XهAGت •4 ة$ا~لا ن$ … ¹&; نب ى>ي$و ىس-;و ?يEا&ب6و
* Oهل ناA1اQ ناA$ا~لا ناتاEو … ةGFا ا-"Qد# نأ ةGFا .Eأ U d~يN 9ةيVاYلا ة$ا~لا ا;أو
* vM#دJلاو vي2Gلا &Cا>لو هل ة$ا~لا %0Eو … راGلا (\Aسا نميN d~يN 9ةYلاYلا ة$ا~لا ا;أو
OاهG; ”&– نأ اه"Q* نميN d~#و ، اه"Qد# 8 نأ راGلا (\Aسا نميN d~يN … ?EP_و

ة$اش Pjبو هAح&ب راGلا ن; IاJ:لا ª:ب ”ا&Q6
.Eأ ن; اه"Q* نم$ .ŽN ةGFا U ىM2#و ، هAحرو ه"Žب .ب ة$اش Pjب =;ا-5أ راGلا ن; لا ”&–و
OةGFا ?ه"QديN =;ا-5أ ا, لا WX~GيN ايVدلا
7لƒ .ي1اتو ، راGلاو ةGFاو wاM:لاو wا-Yلاو wا>)ا ن; I&Qˆا رادلا هAGمŽت ا; rاG1أو
ن$ Îور-Kا ?":لا Uو ، Wاي2Vhا ن$ ر-{أKا ?":لا ن; را{ˆاو Wام>لا ن; ةل•Kا xABلا U Iر-!0;
O%دLو %اjAبا نمN XB#و X~# ا; ¯اƒ ن; ?"سو هي"$ لا ى"1 دم3
ردMلا xتا&;و ردMلاب ناDلا
* ، vALر* ى"$ ردMلاب ناDلاو ، %&شو %PQ ردMلاب ة$امFاو ةG>لا .Eأ ن; ةيLاGلا ة5&لا ن;]تو
9vœيش نمŽAت ةLر* .!
* هب r-1-; -E /0لا ¹دMلا هم":ب ن-";ا$ ?Eو ("‘اب ?ي"$ Hا:ت لا Ï نأب ناDلا 9Hوhا ةLردلاN
¢-"لا U لا xA! s ، qاLˆاو iا•رhاو X1ا:Kاو Rا$ا`لا ن; ?,ا-4أ dي| ?"$و ، ادبأو 8•أ
9qا5 ) ½xA!أ ا; [ 9qا5 ) xA!ا [ 9هل qا5 ، ?"Mلا لا ("Q ا; qوأN ، ("‘ا &#*اM; Ð-\Kا
ه2يJيل نB# ‚ %أ`Qأ ا;و ،هœ`zيل نB# ‚ نا>Vلا wا1أ امN ، ) ة;ايMلا م-# H6 نCا! -E ا; xA!ا [
ن6 „رhاو Wام>لا U ا; ?":# لا نأ ?":ت ‚أp 9Hا:ت qا5 ام! ، ف\Jلا •#-•و مل5hا •L
U 86 ?B>Vأ U 8و „رhا U ة2يJ; ن; wا1أ ا;p 9qا5و uP># لا ى"$ 7لƒ ن6 wاA! U 7لƒ
dbا-; U ن-B# هVا\2س هم":ل dباAلا &#دMAلا ا0Eو uP># لا ى"$ 7لƒ ن6 اEأšV نأ .25 ن; wاA!
هيN ¢و&لا خV .25 vGFا د>L ("Q اƒ6و ، Wاش ا; Ð-\Kا ¢-"لا U xA! دMN ، ليJتو ة"|
--و دي:س مأ XMشو ه"م$و ه"Lأو ه5•ر xA!ا [ 9هل qاMيN Rام"! dبرأب &;]يN =B"; هيل6 S:ب
O.ي"5 م-يلا %و&BG;و =Dد5 ة#ردMلا Iل_ %&BG# نا! د5 &#دMAلا ا0هN ، ) 7لƒ
* ‚ ا;و نا! لا Wاش ا; نأب ناDلا -Eو ، ة";ا~لا هترد5و I0NاGلا لا ةœي~; XهN 9ةيVاYلا ةLردلا ا;أو
8 ، هVا\2س لا ةœي~T 86 ن-Bس 8و ة!&4 ن; „رhا U ا;و Rاوام>لا U ا; هVأو ، نB# ‚ أ~#
ن; امN ،Rا;ود:Kاو Rا*-L-Kا ن; &#د5 WXش .! ى"$ هVا\2س هVأو ، د#&# 8 ا; هB"; U ن-B#
O%ا-س wر 8و %P_ (لاQ 8 هVا\2س هMلاQ لا 86 Wام>لا U 8و „رhا U i-"’
vMAKا xc هVا\2س -Eو ،هAيJ:; ن$ ?Eا¦و ه"سر ة$ا•و هA$ا`ب *ا2:لا &;أ دMN 7لƒ d;و
ىb&# 8و ، ن#&NاBلا xc 8و ، Rا)اJلا ا-"م$و ا-G;@ ن#0لا ن$ ىb&#و v`>MKاو vG>\Kاو
O*ا>لا xc 8و ،&Bلا %*ا2:ل
X"JKاو ،&Lالاو šلاو ،&NاBلاو ن;]Kا -E د2:لاو ، ?,ا:Nأ (لاQ لاو ةMيM4 ن-"$اN *ا2:لاو
لا qا5 ام! ، ?¿*ار6و ?¿رد5و ?هMلاQ لاو ، I*ار6 ?,و ?,ام$أ ى"$ Iرد5 *ا2:"لو ، ?CاJلاو
ردMلا ن; ةLردلا %0Eو uvKا:لا wر لا Wا~# نأ 86 نوWا~ت ا;و ،?يMA># نأ ?BG; Wاش نKp 9Hا:ت
ن; م-5 اهيN -"j#و ، ة;hا %0E m-© ?"سو هي"$ لا ى"1 ÆGلا ?Eاg ن#0لا ة#ردMلا ة;ا$ اŸ w0B#
Oاه)اJ;و اهمB4 ه;اB4أو لا qا:Nأ ن$ ن-L&–و ، %رايAQاو هترد5 د2:لا ا-2"س •4 Rا2{لا .Eأ
IP2Bلا xBت&; ?B4و ناDلا ةMيM4
.م$و ، نا>"لاو x"Mلا q-5 ، .م$و q-5 ناDلاو ن#دلا نأ ة$امFاو ةG>لا .Eأ q-1أ ن;و
O¢را-Fاو نا>"لاو x"Mلا
X1ا:Kا ("`T ة"2Mلا .Eأ نو&B# 8 7لƒ d; ?Eو ، ةيJ:Kاب yMG#و ة$ا`لاب د#<# ناDلا نأو
ة#@ U هVا\2س qا5 ام! ، X1ا:Kا d; ةAبا{ ةيVاDلا I-Qhا .ب … ”را-‘ا ه":# ام! … &Cا2Bلاو
ا-"AA5ا vG;]Kا ن; ناACا• ن6وp 9qا5و urو&:Kاب Àا2تاN WXش هيQأ ن; هل X$ نمNp 9€اJMلا
RWاN نkN لا &;أ H6 WXت •4 Xj2ت •لا ا-"تاMN +&Qhا ى"$ ا»اد46 •jب نkN امهGيب ا-\"1أN
Ou?B#-Qأ vب ا-\"1أN I-Qا ن-G;]Kا ا£6 v`>MKا xc لا ن6 ا-`>5أو qد:لاب امهGيب ا-\"1أN
(سالا .ب … ةل<A:Kا هل-Mت ام! … راGلا U هVود"– 8و ،ةي"Bلاب ملسلا X"Kا (سالا ن-2"># 8و
، ناDلا ?سا U .Qد# 8 د5و uهG;]; ة25ر &#&\ANp 9هل-5 U ام! ، ("`Kا ناDلا ?سا U .Qد#
?¿*ا• هتا#@ ?هي"$ •ي"ت اƒ6و ?Ÿ-"5 •"Lو لا &!ƒ اƒ6 ن#0لا ن-G;]Kا ا£6p 9Hا:ت هل-5 U ام!
v4 iرا>لا i&># 8و ،ن;]; -Eو ¥<# v4 ¥ا<لا ¥<# 8 [ 9?"سو هي"$ لا ى"1 هل-5و uاVاD6
mاGلا dN&# r&ش Rاƒ ة2¦ xهAG# 8و ،ن;]; -Eو اŸ&~# v4 &م‘ا w&~# 8و ،ن;]; -Eو i&>#
(ساN هVاDkب ن;]; وأ ، ناDلا y5اV ن;]; -E 9q-MVو ) ن;]; -Eو اه2هAG# v4 ?EراJبأ اهيN هيل6
O?س8ا ("`; x"># 8و ("`Kا ?س8ا ى`:# لN ، هتP2Bب
?ه"CاŽN &!ƒو ةبا\Jلا -- xLا-لا
هي"$ لا ى"1 لا q-سر wا\1h ?هAG>لأو ?Ÿ-"5 ة;لس ة$امFاو ةG>لا .Eأ q-1أ ن;و
اGVا-Qلو اGل &_ا اGبر ن-ل-M# ?Eد:ب ن; اوWاL ن#0لاوp 9Hا:ت هل-5 U هب لا ?ه1و ام! ، ?"سو
ى"1 ÆGلا ة$ا•و u?ي4ر rو§ر 7V6 اGبر ا-G;@ ن#0"ل ل_ اGب-"5 U .:« 8و ناDلاب اV-M2س ن#0لا
ا; =2Eƒ Ñ د‹ 4‰أ .Y; (Vأ ?!د4أ نأ -ل %ديب X>V /0لا-N ³ا\1أ ا-2>ت 8 [ 9هل-5 U ?"سو هي"$ لا
O) هيJV 8و ?Eد4أ nد‹ ; µ"ب ?ه"CاŽN ن; Àا|لاو ةG>لاو wاABلا هب WاL ا; ن-"2M#و
د:ب ن; (Vأ ن; ى"$ .تا5و … ةي2#د)ا t"1 -Eو … tAلا .25 ن; (Vأ ن; ن-"Ž#و ، ?ه2تا&;و
ة:Žبو ةœ; Îل{ ا-Vا!و … ردب .Eh qا5 لا نأب ن-G;]#و ،راJVhا ى"$ ن#&LاهKا ن-;دM#و ،.تا5و
šQأ ام! ، I&¨~لا •a d#اب د4أ راGلا .Qد# 8 هVأبو ) ?Bل R&_ دMN ?Aœش ا; ا-"م$ا [ 9…&~$
dبرأو فلأ ن; &Y!أ ا-Vا!و … هG$ ا-bرو ?هG$ لا Xbر دMل .ب ، ?"سو هي"$ لا ى"1 ÆGلا هب
Oةœ;
نب Zي5 نب •با{و ، I&~:لا! ، ?"سو هي"$ لا ى"1 لا q-سر هل دهش نK ةGFاب نوده~#و
Oةبا\Jلا ن; ?EP_و ،mاÒ
%0E PQ نأ ن; ، %P_و هG$ لا Xbر xلا• ³أ نب ى"$ vG;]Kا P;أ ن$ .MGلا هب &تا-ت اT نو&M#و
هي"$ •ل* ام! ، ?هG$ لا Xbر X":ب ن-:ب&#و نامY:ب ن-Y"Y#و ،&م$ s &Bب -بأ اهي2V د:ب ة;hا
ا-"AQا د5 ا-Vا! ةG>لا .Eأ ª:ب نأ d; ، ة:ي2لا U نامY$ ¹دMت ى"$ ةبا\Jلا d|أ ام!و ، را{ˆا
م-5 مدMN .ŽNأ امه#أ … &م$و &Bب ³أ ¹دMت ى"$ ?ه5اتا د:ب … امهG$ لا Xbر X"$و نامY$ U
¹دMت ى"$ ةG>لا .Eأ &;أ &MAسا نBل ، ا-5-ت م-5و ،=ي"$ م-5 مد5و ،X":ب ا-:Óبرو ا-ABسو نامY$
."Ž# •لا q-1hا ن; •>يل … X"$و نامY$ ةلأ>; … ةلأ>Kا %0E •Vا! ن6و ، X"$ s نامY$
نأ ن-G;]# ?¦أ 7لƒو ةNل‘ا ةلأ>; اهيN ."Ž# •لا نBل ، ةG>لا .Eأ ر-ه| دG$ اهيN فلاzKا
ن;و ، ?هG$ لا Xbر X"$ s نامY$ s &م$و &Bب -بأ ?"سو هي"$ لا ى"1 لا q-سر د:ب ةي"‘ا
Oه"Eأ راح ن; .bأ -هN ةمChا W8]E ن; د4أ ةNلQ U ن:•
ة$امFاو ةG>لا .Eأ دG$ /-2Gلا •ي2لا .Eأ ةل•;
ى"1 لا q-سر ةي1و ?هيN ن-'cو ?¦-ل-A#و ?"سو هي"$ لا ى"1 لا q-سر •يب .Eأ ن-2cو
د5و هم$ mا2:"ل =Ž#أ qا5و ) •يب .Eأ U لا ?!&!ƒأ [ 9?Q &#د_ م-# qا5 Sي4 ، ?"سو هي"$ لا
ل ?!-2c •4 ن-G;]# 8 %ديب X>V /0لاو [ 9qاMN ?شاE ¬ب - ²#&5 ª:ب نأ هيل6 ىBAشا
ةVاG! ن; ى`1او ةVاG! .ي$اg6 ¬ب ن; ى`1او .ي$اg6 ¬ب ى`1ا لا ن6 [ 9qا5و ) •با&Mلو
O) ?شاE ¬ب ن; ¥ا`1او ?شاE ¬ب ²#&5 ن; ى`1او =~#&5
، I&Qˆا U هLاو•أ ن¦أب ن-G;]#و ، vG;]Kا Rاه;أ ?"سو هي"$ لا ى"1 لا q-سر ”او•أ ن-ل-A#و
هG; ا, نا!و %&;أ ى"$ %دbا$و هب ن;@ ن; qوأ %*8وأ &Y!أ مأ اهG$ لا Xbر ةدQ =1-JQ
9?"سو هي"$ لا ى"1 ÆGلا اهيN qا5 •لا ، اهG$ لا Xbر (#ÓدÓ Jلا •Gب ةM#ÓدÍ Jلاو ، ةيلا:لا ةل•Kا
O) ما:`لا &Cاس ى"$ د#&Yلا .Ž! Wا>Gلا ى"$ ة~Cا$ .ŽN [
q@ و ةبا\Jلا (4 U ةللŽلاو Àد2لا .Eأ هل-M# اÅ ة$امFاو ةG>لا .Eأ §šت
•ي2لا
نوƒ]# ن#0لا x1ا-Gلا ةM#&•و ?¦-2>#و ةبا\Jلا ن-Žj2# ن#0لا ªNاو&لا ةM#&• ن; نوWšA#و
U ة#و&Kا را{ˆا %0E ن6 9ن-ل-M#و ، ةبا\Jلا ن; &¨ش ام$ ن-B>Dو ، .م$ وأ q-Mب •ي2لا .Eأ
هيN ?E هG; tي\Jلاو ، ههLو ن$ &ž يÔ_و yMVو هيN د#• د5 ا; اهG;و w0! -E ا; اهG; ?ه#وا>;
Oن-œ`’ نودهA© ا;6و ،ن-2يJ; نودهA© ا;6 نورو0:;
•- .ب ، %&Cاj1و sلا &Cا2! ن$ م-J:; ةبا\Jلا ن; د4او .! نأ نودMA:# 8 7لƒ d; ?Eو
•4 ،رد1 ن6 ?هG$ ردJ# ا; I&j; xL-# ا; .CاŽلاو (با->لا ن; ?,و ة"مFا U w-V0لا ?هي"$
نK Zيل اÅ Rاœي>لا -\^ •لا RاG>)ا ن; ?, نh ،?Eد:ب نK &j# 8 ا; Rاœي>لا ن; ?, &j# ?¦6
اƒ6 ?Eد4أ ن†; n دÔ Kا نأو نو&Mلا PQ ?¦6 ?"سو هي"$ لا ى"1 لا q-سر q-Mب •2{ د5و ، ?Eد:ب
د5 ن-BيN xVƒ ?Eد4أ ن; رد1 د5 نا! اƒ6 s ،?Eد:ب نÅ ا2Eƒ د4أ .2L ن; .ŽNأ نا! هب iدJت
/0لا ?"سو هي"$ لا ى"1 دم3 ة$ا~ب وأ ،هAMباس .Žب هل &_ وأ %-\^ RاG>Õ ىتأ وأ ،هG; wات
ةMM\Kا w-V0لا U ا0E نا! اƒkN ، هG$ هب Œ&Í ‰ ! ايVدلا U Wل2ب ى"Aبا وأ ،هA$ا~ب mاGلا (4أ ?E
أ`‘او د4او &Lأ ?ه"N اوأ`Qأ ن6و ،نا&Lأ ?ه"N ا-با1أ ن6 ن#دهA© اهيN ا-Vا! •لا ر-;hاب فيBN
ن; ?هGسا3و م-Mلا .CاŽN xGL U ر-j; ر<V .ي"5 ?هŽ:ب .:N ن; &BG# /0لا ردMلا ن6 s ، ر-j;
.م:لاو dNاGلا ?":لاو I&JGلاو I&¨,او ه"ي2س U *اهFاو ?"سو هي"$ لا ى"1 هل-سرو لاب ناDلا
PQ ?¦أ =GيM# ?"$ .CاŽلا ن; هب ?هي"$ لا ن; ا;و IPJبو ?":ب م-Mلا IPس U &'V ن;و ، ¶اJلا
?;hا PQ XE •لا ة;hا %0E نو&5 ن; I-Jلا ?¦أو ?ه"Y; ن-B# 8و نا! 8 Wاي2Vhا د:ب ("‘ا
Oلا ى"$ اه;&!أو
Rا*ا:لا iرا-Q ن; ?ه#د#أ ى"$ لا /& ا;و ، Wايلوhا Rا;ا&Bب (#دJAلا 9ةG>لا .Eأ q-1أ ن;و
فهBلا Iر-س U ?;hا فلاس ن$ ر-{أKاو ، RاP{أAلاو IردMلا Àا-Vأو RاشاBKاو م-":لا Àا-Vأ U
م-# H6 اهيN I*-L-; XEو ، ة;hا نو&5 &Cاسو v:باAلاو ةبا\Jلا ن; ة;hا %0E رد1 ن$و اEP_و
Oة;ايMلا
، ا&Eا˜و =G•اب ?"سو هي"$ لا ى"1 لا q-سر را{@ Àا2تا 9ة$امFاو ةG>لا .Eأ ةM#&• ن; s
?"سو هي"$ لا ى"1 لا q-سر ةي1و Àا2تاو ، راJVhاو ن#&LاهKا ن; vلوhا vMبا>لا .ي2س Àا2تاو
اهي"$ ا-Ž$و اŸ ا-B>^ /د:ب ن; v#دهKا ن#دشا&لا Wا"‘ا ةGسو •G>ب ?Bي"$ [ 9qا5 Sي4
لا مل! ملBلا iد1أ نأ ن-م":#و ) ةللb ة$دب .! نkN ، ر-;hا Rا{د3و ?!ا#6و ، 0Lا-Gلاب
rاG1أ مل! ن; %P_ ى"$ لا مل! نو&{]#و ، ?"سو هي"$ لا ى"1 دم3 /دE /د,ا PQو
wاABلا .Eأ ا-g ا0,و ، د4أ .! +دE ى"$ ?"سو هي"$ لا ى"1 دم3 /دE ن-;دM#و ، mاGلا
ة$امFا Â ‡ل Â نا! ن6و ، ة5&لا اEدbو ÀامAL8ا XE ة$امFا نh ، ة$امFا .Eأ ا-gو ةG>لاو
Ov:مA¨Kا م-Mلا ZGل =gا را1 د5
ة{لYلا q-1hا %0Ÿ ن-V<# ?Eو ، ن#دلاو ?":لا U هي"$ دمA:# /0لا ، SلاYلا .1hا -E Àا|لاو
-E ™2ŽG# /0لا Àا|لاو ، ن#دلاب (":ت هل اÅ I&Eا˜ وأ ةG•اب qام$أو qا-5أ ن; mاGلا هي"$ ا; dي|
Oة;hا R&~AVاو rلAQ8ا &Y! ?Eد:ب ƒ6 ، ¶اJلا ف">لا هي"$ نا! ا;

ة;ا56 نو&#و ، ة:#&~لا ه2L-ت ا; ى"$ &BGKا ن$ ن-هG#و rو&:Kاب نو&;أ# q-1hا %0E d; ?E s
، Rا$امFا ى"$ ن-'Nاcو ، ارا¨N وأ ا-Vا! ارا&بأ Wا&;hا d; *اي$hاو dمFاو *اهFاو —)ا
نايG2لا! ن;]م"ل ن;]Kا [ 9?"سو هي"$ لا ى"1 هل-5 ¼:; نودMA:#و ، ة;Öل ة\يJGلاب ن-G#د#و
U vG;]Kا .Y; [ 9?"سو هي"$ لا ى"1 هل-5و ، ه:با1أ vب 72شو ) اŽ:ب هŽ:ب Ãد~# €-1&Kا
&ه>لاو ىم)اب د>Fا &Cاس هل ى$ادت -Ž$ هG; ىBAشا اƒ6 د>Fا .Yم! ?ه•ا:تو ?هحا&تو ?E*ا-ت
مراB; H6 ن-$د#و ، WاŽMلا ž &‹ T اb&لاو ، WاQ&لا دG$ &B~لاو ، Wل2لا دG$ šJلاب نو&;أ#و )
=VاD6 vG;]Kا .م!أ [ 9?"سو هي"$ لا ى"1 هل-5 ¼:; نودMA:#و ، qام$hا نسا3و iلQhا
نو&;أ#و ، 7م"˜ نم$ -:تو 7;&4 ن; X`:تو 7:`5 ن; .Jت نأ H6 ن-بدG#و ) اM"Q ?هG>4أ
(N&لاو ، .ي2>لا نباو v!ا>Kاو ى;اAيلا H6 نا>4لاو ،را-Fا ن>4و ،ما4رhا ه"1و ،ن#دلا-لا šب
نو&;أ#و … (4 Pjب وأ (Õ … ("‘ا ى"$ ةلا`Aس8او Xj2لاو Wلي‘او &zلا ن$ ن-هG#و ، ¯-"مKاب
Oاهساس ن$ ن-هG#و ،iلQhا ±ا:T
ن#* XE ?هAM#&•و ، ةG>لاو wاAB"ل ن-:2A; هيN ?E ا£kN %P_و ا0E ن; هV-":#وأ هV-ل-M# ا; .!و
نأ ?"سو هي"$ لا ى"1 ÆGلا šQأ اK نBل ، ?"سو هي"$ لا ى"1 ادم3 هب لا S:ب /0لا ملسلا
هVأ هG$ S#د4 Uو ،ة$امFا XEو Iد4او 86 راGلا U اه"! ة5&N v:2سو Îل{ ى"$ i&AAس هA;أ
yلا‘ا ª\Kا ملسلاب ن-B>مAKا را1 ) ³ا\1أو م-يلا هي"$ اVأ ا; .Y; ى"$ نا! ن; ?E [ 9qا5
+د,ا مل$أ ?هG;و ن-)اJلاو Wاده~لاو ن-M#دJلا ?هيNو ، ة$امFاو ةG>لا .Eأ ?E w-~لا ن$
ن#0لا ن#دلا ةمCأ ?هيNو ، qادبhا ?هيNو ،Iر-!0Kا .CاŽلاو ،Iر-{أKا x5اGKا ا-لوأ ىLدلا tيباJ;و
ن; ?E&Ž# 8 Iر-JG; ()ا ى"$ •;أ ن; ةCا• qا<ت 8 [ 9?"سو هي"$ لا ى"1 ÆGلا ?هيN qا5
اVادE ƒ6 د:ب اGب-"5 µ#<# 8أو ?هG; اG": نأ لا qأ>GN ، ) ة$ا>لا م-Mت •4 ?,0Q ن; 8و ?هلاQ
O?"$أ لاو ، wاE-لا هV6 ةحر هVدل ن; اGل xه# نأو