kpub||que Dmocrat|que du Congo

kCIL1 nDkCLLLC1kIUL INGA 3

"#$%&# '% ()*+,-

./ 012 .34.











1A8LL DLS MA1ILkLS

1. IN1kCDUC1ICN L1 C8ILC1II ............................................................................................ 3
2. nIS1CkIUL ..................................................................................................................... 3
3. MAkCnLS DL L'LNLkGIL ................................................................................................... 4
05"678 9:;8":8 <8 =5 "<6 .............................................................................................. 4
>?:<8"98 <8 @7( ............................................................................................................... 4
05"678A "8B9?:5CD ........................................................................................................ S
4. AU1CkCU1L DL L'LNLkGIL ............................................................................................... 6
S. MCDL DL DLVLLCLMLN1 ............................................................................................. 8
6. CCNSIDLkA1ICNS DL LA CCNCL1ICN ............................................................................. 8
7. 1kANSMISSICN .............................................................................................................. 10
8. ANALSL IINANCILkL ..................................................................................................... 10
9. kLSUL1A1S LNVIkCNNLMLN1AUk ................................................................................. 10
10. kISULS ....................................................................................................................... 10
11. IUkIDIUL L1 kLGLLMLN1A1ICN ................................................................................. 10
12. kCCnAINLS L1ALS .................................................................................................... 11
13. CCNCLUSICN ................................................................................................................ 11
1. IN1kCDUC1ICN L1 C8ILC1II

Lnvlron 0,3 mllllards de personnes en Afrlque subsaharlenne n'onL pas acces a l'elecLrlclLe, ce
qul a conLrlbue a la pauvreLe prolongee eL le sous-developpemenL qul ravage le conLlnenL.
L'acces a l'elecLrlclLe peuL Lre un ponL vers le developpemenL durable.

L'ob[ecLlf ulLlme du ro[eL Crand lnga, donL lnga 3 esL un elemenL essenLlel eL crlLlque, esL donc
d'apporLer l'elecLrlclLe propre, flable, abondanLe eL abordable a la 8epubllque uemocraLlque du
Congo ("8uC") afln de faclllLer le developpemenL economlque eL d'amellorer le nlveau de vle.
Cela conLrlbueralL a redulre les lmpacLs du changemenL cllmaLlque, de redulre la pauvreLe eL de
renforcer le developpemenL economlque reglonal. lnga offre une occaslon unlque de falre
passer le conLlnenL afrlcaln plus pres de la reallsaLlon de ses ob[ecLlfs de developpemenL
durable. Le pro[eL esL consldere comme la prlnclpale opLlon de developpemenL propre eL
abordable pour relever les defls de l'acces a l'energle en Afrlque. ll depasse l'acces a l'energle
car ll creeralL egalemenL l'emplol localemenL eL des posslblllLes de revenus eL conLrlbueralL a
sLablllser la slLuaLlon pollLlque dans les pays afrlcalns concernes par le blals de la cooperaLlon
LransfronLallere en Afrlque. Cela permeLLra de renforcer l'lnLegraLlon reglonale eL donc la
prosperlLe pour l'Afrlque.
2. nIS1CkIUL

Le pro[eL hydroelecLrlque d'lnga, slLue sur le fleuve Congo en 8uC eL 400 km a l'ouesL de la
caplLale, klnshasa, a eLe en developpemenL depuls les annees 1960, lorsque les premleres
eLudes onL eLe menees. Ces eLudes de developpemenL du slLe onL recommande la consLrucLlon
de quaLre cenLrales hydroelecLrlques en deux phases. La prem|re phase concerne la
consLrucLlon de Lrols cenLrales elecLrlques dans la vallee de nkokolo, a savolr : lnga 1 (331 MW,
mls en servlce en 1972), lnga 2 (1 424 MW, mls en servlce en 1982) eL lnga 3 (envlron 3 300
MW, acLuellemenL dans la phase de concepLlon du pro[eL).

Llgnes a hauLes Lenslon LransmeLLenL l'energle produlLe a lnga a la Zamble, au Zlmbabwe, a
l'Afrlque du Sud eL a la 8epubllque du Congo (8razzavllle).

lnga 3 falL parLle de l'elaboraLlon progresslve d'un reglme qul pourralL evenLuellemenL fournlr
[usqu'a 42 000 MW de capaclLe elecLrlque (falsanL d'elle la plus grande que le pro[eL
hydroelecLrlque de 1hree Corges en Chlne) pour le conLlnenL afrlcaln. Le reglme comprendra
quaLre auLorouLes d'energle pour LransmeLLre l'energle aux vasLes zones de l'Afrlque
CrlenLale, CccldenLale eL AusLrale, alnsl que saLlsfalre les besolns energeLlques domesLlques eL
lndusLrlelles rapldemenL crolssanL de la 8uC

une eLude de falsablllLe a eLe reallsee en 1997 par un consorLlum d'Ldl eL Lahmeyer
lnLernaLlonal. Llle a evalue le poLenLlel de developpemenL noLammenL l'agrandlssemenL de la
"#$%&# '% (")*#+ , (")*#+ -.'")#/#0+"12%# 1345 6
age 4

cenLrale elecLrlque, la consLrucLlon d'lnsLallaLlons de Lransmlsslon du slLe d'lnga vers l'LgypLe eL
a conclu que le pro[eL eLalL LechnlquemenL falsable eL economlquemenL vlable. Llle comprenalL
l'evaluaLlon de l'lmpacL envlronnemenLal, l'agencemenL de la producLlon d'energle eL des
eLudes de concepLlon alnsl que l'analyse de durablllLe.

Le slLe d'lnga 3 devalL Lre mls au polnL par une enLlLe appelee WesLcor, une [olnL-venLure donL
les acLlonnalres lnclualenL la SocleLe naLlonale d'LlecLrlclLe, SocleLe a responsablllLe LlmlLee de
la 8uC, (SnLL) , LnL, de l'Angola , namower, de la namlble , le 8oLswana ower CorporaLlon ,
eL Lskom de l'Afrlque du Sud. Ln 2007 la 8anque afrlcalne de developpemenL a fournl un
flnancemenL de 14 mllllons uS$ pour une auLre eLude de falsablllLe du Crand lnga, qul
comprenalL 12 mllllons uS $ pour souLenlr le developpemenL d'lnga 3 sous WLS1CC8. 1ouLefols
ll n'y a pas eu de progres sur le pro[eL en ralson des preoccupaLlons lles aux arrangemenLs
sLrucLurels.

Les eLudes de prefalsablllLe recemmenL achevees, menees en parLenarlaL par ALCCM (Canada)
eL Lul (lrance) onL eLe examlnees eL approuvees par le CouvernemenL de la 8uC.

CependanL, seulemenL 1 200 MW de la capaclLe LoLale de 2 300 MW a lnga l eL ll esL
acLuellemenL dlsponlble, en ralson des equlpemenLs obsoleLes eL un manque d'enLreLlen
adequaL. un deflclL d'energle d'au molns 1 000 MW esL aLLendu en 8uC seulemenL d'lcl 2013
decoulanL des exlgences domesLlques/publlc eL de la demande lndusLrlelle des compagnles
d'explolLaLlon mlnlere dans la rovlnce du kaLanga.
3. LLS MAkCnLS DL L'LNLkGIL

01)EF# 9G-#)2,%) ', H1 "<6
La 8uC, a une populaLlon de 66,3 mllllons. La ma[orlLe de la populaLlon n'a pas acces a
l'energle/elecLrlclLe. Le Laux d'acces esLlme a 11 represenLe un des Laux d'acces le plus bas du
monde. un des ob[ecLlfs du CouvernemenL Congolals esL d'accroiLre l'acces a l'elecLrlclLe a 60
de sa populaLlon d'lcl 2023.

Ln ouLre, l'lndusLrle mlnlere dans la rovlnce du kaLanga esL en pleln essor avec d'lmporLanLes
Lerres lnexplolLees eL des lnvesLlssemenLs d'expanslon en culvre eL en cobalL par des socleLes
mlnleres lnLernaLlonales comme lreeporL-McMoran, Clencore, Ln8C, Lundln eL !lnchuan.
=1 >*G',)2, 'I5H%&2G2%& @7(
Ln fevrler 2006, 8P 8llllLon a slgne un roLocole d'Accord (Mou) avec le CouvernemenL
Congolals pour developper une londerle d'Alumlnlum masslve, d'une valeur de 3 mllllards $,
dans la rovlnce du 8as Congo en 8uC. La fonderle produlralL 800 000 Lonnes d'alumlnlum par
an eL consommeralL 2 300 MW d'elecLrlclLe. arml les condlLlons prealables pour la
consLrucLlon de la fonderle ll y a la dlsponlblllLe de l'elecLrlclLe du sysLeme hydroelecLrlque
propose d'lnga 3. 8P a depuls lors reLlre sa parLlclpaLlon dans la fonderle.
"#$%&# '% (")*#+ , (")*#+ -.'")#/#0+"12%# 1345 6
age 3

01)EF#$ "#J2*G1%K
Ln 2008, les exporLaLlons d'elecLrlclLe de la 8uC onL aLLelnL 1m 230 CWh, par rapporL aux
lmporLaLlons 660 CWh duranL la mme annee. La 8uC a exporLe l'energle a la 8epubllque du
Congo, la Zamble eL l'Afrlque du Sud. Les recenLes penurles d'elecLrlclLe perslsLanLe dans la
reglon de la SAuC, noLammenL en Zamble, au Zlmbabwe, en namlble eL en Afrlque du Sud,
slgnlflenL que LouLe l'energle excedenLalre produlLe a parLlr d'lnga 3 Lrouvera un marche de[a
prL dans la reglon.

Ln aoL 2012, le CouvernemenL de l'Afrlque du Sud a approuve un LralLe avec la 8uC pour le
developpemenL du ro[eL Crand lnga, dans le buL de creer un envlronnemenL proplce eL le
cadre necessalre pour la mlse en ouvre, y comprls les [alons deflnls pour l'execuLlon du ro[eL
Crand lnga. Le gouvernemenL sud-afrlcaln a declare que le LralLe permeLLralL egalemenL aux
deux pays d'examlner dlfferenLes opLlons economlquemenL vlables pour le developpemenL de
ce qul pourralL emerger comme le pro[eL energeLlque LransfronLaller plus lmporLanL [amals
enLreprls dans la CommunauLe de ueveloppemenL d'Afrlque AusLrale (SAuC).



/789:;<=898>? @71>A<
ANGOL
A
REPUBLIQUE DU CONGO
D.R.C
.
"#$%&# '% (")*#+ , (")*#+ -.'")#/#0+"12%# 1345 6
age 6


CuLre les deux slLes exlsLanLs eL le pro[eL lnga 3 en cours de developpemenL, le poLenLlel LoLal
du pro[eL du Crand lnga s'eleve a envlron 39 000 MW.

INGA 1 INGA 2 INGA 3 Grand INGA
Mls en servlce en 1972 1982 N]A n/A
CollecLeur d'eau (m) 30 38 60 130
ueblL d'eau de la 1urblne (m
3
/s)
780 2,800 6,300 26,400
nombre d'unlLes 6 8 16 32
CapaclLe lnsLallee eL poLenLlelle
(MW)
331 1,424 3,S00 39,300
roducLlon (1Wh/a) 2.4 10.4 23,S 288
4. LLS AU1CkCU1LS DL L'LNLkGIL

lnga peuL fournlr elecLrlclLe sufflsanLe pour le conLlnenL afrlcaln eL pour l'exporLaLlon vers
l'Lurope ausLrale. !usqu'lcl, quaLre auLorouLes d'energle onL eLe ldenLlflees pour reller lnga aux
marches de l'energle:

"#$%&# '% (")*#+ , (")*#+ -.'")#/#0+"12%# 1345 6
age 7

1. L'auLorouLe du nord (enLre le slLe d'lnga eL l'LgypLe) qul seralL une llgne de 3 331 km
de long pour l'achemlnemenL de 3 300 MW
2. L'auLorouLe ausLrale (enLre l'Afrlque du Sud eL du slLe d'lnga) lmpllqueralL deux
llgnes de Lransmlsslon, la llgne du Corrldor CccldenLale 3 430 km de long eL 3 737
km de long llgne de Corrldor orlenLal, pour un LoLal de 3300 MW d'achemlnemenL
3. L'auLorouLe CccldenLale (enLre le slLe d'lnga eL le nlgerla) avec une llgne de 1 669
km de long pour l'achemlnemenL de 1 300 MW, eL
4. La llgne kolwezl-Luanda comprenanL une llgne de Lransmlsslon de 1 774 kllomeLres a
kolwezl, au seln de la 8uC eL une llgne relaLlvemenL courLe (400 km) a Luanda en
Angola



"#$%&# '% (")*#+ , (")*#+ -.'")#/#0+"12%# 1345 6
age 8


S. MCDL DL DLVLLCLMLN1

lnga 3 dolL Lre developpe comme un parLenarlaL publlc-prlve (). SulLe a un appel pour
expresslon d'lnLerL en 2010, slx groupes onL eLe preselecLlonnes en avrll 2011. un proLocole
d'enLenLe concernanL le pro[eL a eLe envoye a slx groupes en mal 2011, demandanL des
proposlLlons fondees sur une concepLlon du reglme lmpllquanL des Lunnels pour le sysLeme
d'adducLlon de l'eau. Ln aoL 2011, un addlLlf a eLe envoye aux developpeurs poLenLlels pour
une soluLlon de rechange, lmpllquanL un canal ouverL pour l'adducLlon d'eau. Les proposlLlons
onL eLe reues de Lrols groupes preselecLlonnes en aoL 2011 eL le 10 ocLobre 2011, un avocaL
a eLe nomme pour conselller le CouvernemenL de la 8uC dans le cholx du developpeur, avec le
souLlen de la 8anque afrlcalne de developpemenL. Les prochalnes eLapes seralenL de
selecLlonner un developpeur, sur base aussl des consells d'un experL de la Commlsslon de
l'unlon afrlcalne eL de negocler un accord. une socleLe auLonome seralL alors creee, qul
s'appelleralL Compagnle ueveloppemenL du ro[eL lnga 3. Le developpeur selecLlonne dolL Lre
acLlonnalre ma[orlLalre, eL la socleLe devralL lnclure egalemenL les auLres lnvesLlsseurs eL le
CouvernemenL de la 8uC.

L'appul Lechnlque, flnancler eL [urldlque esL aLLendu a parLlr des lnsLlLuLlons flnancleres
lnLernaLlonales, eL l'accord d'achaL d'elecLrlclLe seralL conclu avec les poLenLlels acquereurs
d'elecLrlclLe pour sous-Lendre le flnancemenL du pro[eL.
6. CCNSIDLkA1ICNS DL LA CCNCL1ICN

ues eLudes recenLes onL examlne le developpemenL du slLe lnga dans son ensemble, avec une
vlslon lnLegree d'lnga 3 eL du Crand lnga, dans le buL de Lrouver des soluLlons opLlmales pour la
8uC eL les acquereurs. L'accenL eLalL mls sur une approche de developpemenL par eLapes, pour
redulre les coLs des Lravaux de genle clvll au deparL. L'accenL eLalL egalemenL sur la flexlblllLe
de repondre rapldemenL a la hausse de la demande eL de redulre le rlsque.

Le fleuve Congo esL le deuxleme plus grand fleuve du monde, avec son bassln versanL (3,7 106
km 2) dans les deux hemlspheres eL la plule LouLe l'annee. Le deblL moyen du fleuve esL de 41
000 m3/s avec une varlaLlon relaLlvemenL falble en deblL LouL au long de l'annee (basee sur une
cenLalne d'annees d'enreglsLremenLs hydrologlques), rendanL le slLe ldeal pour un
developpemenL de l'hydroelecLrlclLe de fll de l'eau.

Les dlfferenLs agencemenLs qul avalenL lnlLlalemenL eLe envlsages pour lnga 3, pour la pluparL,
lmpllqualenL des Lunnels eL quelques canaux, avec comme ob[ecLlf d'evlLer la fermeLure de la
rlvlere. une Lelle opLlon lmpllqualL envlron 16 Lunnels d'envlron 13 m de dlameLre, avec une
longueur LoLale de 30 a 70 km. ue Lels Lunnels a grande echelle, avec le rlsque assocle a
d'lmporLanLs Lravaux souLerralns, des rlsques Lechnlques eL flnanclers avec poLenLlel a des
"#$%&# '% (")*#+ , (")*#+ -.'")#/#0+"12%# 1345 6
age 9

depassemenLs de coLs eL de delals. 1ouLefols, sl lnga 3 esL mls en ouvre selon l'opLlon Lunnel
(evenLuellemenL uLlllse un 1unnel 8orlng Machlne fermee eL souLlen rock vasLe, eL un Laux
falble de progres prevus, pour mlnlmlser les rlsques) le calendrler des Lravaux pourralL Lre une
qulnzalne d'annees. CerLalns cralgnenL aussl que le slLe ne seralL pas developpe dans la manlere
opLlmale.

Les efforLs onL donc eLe falLs pour elaborer des soluLlons plus lnnovanLes, flexlbles eL
economlques. Les dlfferenLs scenarlos qul onL eLe conslderes pour le developpemenL par
eLapes (avec des soluLlons de rechange au cas ou la demande d'energle n'augmenLe pas comme
prevu) comprennenL la consLrucLlon d'un canal de LransferL vers la vallee de 8undl. Cela
permeLLralL un demarrage raplde pour la mlse au polnL, eL permeLLralL egalemenL la flexlblllLe
de s'adapLer aux proflls de demande de la 8uC eL les auLres pays. Le reglme prevolralL
egalemenL des coLs de producLlon opLlmlsee a chaque eLape, en nlvelanL des lnvesLlssemenLs
au fll du Lemps dans les dernlers sLades du Crand lnga.

March C|b|e Scnar|o 1 Scnar|o 2
La 8uC eL les
lndusLrles mlnleres
3,000 MW d'lcl 2020
- uLlllser les Lunnels pour
produlre 3,000 MW.
- CoL de 41uS$ /MWh
- perlode de consLrucLlon de
12 a 13 ans
- Les rlsques : des
depassemenLs de coLs eL
reLards
- uLlllser les Lunnels pour
produlre 3,000 MW.
- CoL de 33 uS$ /MWh
- perlode de consLrucLlon de 7
ans.
- Mellleure gesLlon des rlsques
sur les couLs eL delals,
- ue mellleures opporLunlLes
pour l'emplol local

Comme on peuL volr, les delals sonL plus courLs, des coLs plus bas eL les rlsques mleux geres
dans le cas du scenarlo 2. ll esL egalemenL consldere que le scenarlo 2 offrlra de mellleures
opporLunlLes pour l'emplol local, eL les leons apprlses au cours de ceLLe eLape condulralenL a
une plus grande accepLablllLe ulLerleure pour le Crand lnga.

L'apporL de la cenLrale seralL lnsLalle au nlveau superleur du canal de la rlvlere lwamolo eL la
cenLrale seralL slLuee sur les rapldes de kanza. La capaclLe de producLlon nomlnale de la
cenLrale elecLrlque dolL Lre de 4, 320MW.

L'un des prlnclpaux defls prevus porLe sur l'lmporLance d'lnLegrer les fuLures lnLerfaces enLre
les Lrols hases du Crand lnga donL lnga 3 falL parLle, comme les grandes pulssances auronL
dlfferenLs operaLeurs eL les dlfferenLs , alors qu'll y aura des Lravaux communs, comme un
barrage eL evacuaLeurs de crues, qul sonL a gerer pour le blen commun.
"#$%&# '% (")*#+ , (")*#+ -.'")#/#0+"12%# 1345 6
age 10

7. 1kANSMISSICN

Cn a eLudle la quesLlon de l'uLlllsaLlon de Lechnologle AC ou uC eL ll a eLe conclu que uC eLalL
approprle pour les llgnes Lres longues, comme l'exlgealL la compensaLlon reacLlve sur des llgnes
a couranL alLernaLlf. ulvers nlveaux de Lenslon de Lransmlsslon onL eLe prls en conslderaLlon, eL
600 kv a eLe selecLlonne pour l'Afrlque du Sud eL LgypLe eL 300 kv pour le nlgerla. Les
crlLeres de concepLlon prlnclpaux pour le reseau de Lransmlsslon seralenL comme sulL:

- conLlnulLe de servlce, avec redondance n-1 ,
- perLes d'energle dans une gamme de 10 pour cenL. eL,
- compensaLlon de serle, dans une fourcheLLe de 70 pour cenL (AC) pour les llgnes Lres
longues, pour evlLer les problemes de sLablllLe.
8. ANALSL IINANCILkL

Le coL esLlme de la consLrucLlon d'lnga 3 esL de 3,6 mllllards uSu avec amorLlssemenL (y
comprls la consLrucLlon eL le flnancemenL) de quelque 7,6 mllllards de dollars. une analyse
flnanclere n'esL pas posslble d'eLabllr en ce momenL en ralson de plusleurs lncerLlLudes.
9. IMAC1S LNVIkCNNLMLN1AUk

La cenLrale sera consLrulLe au bord de l'eau eL cecl aldera a redulre les lmpacLs
envlronnemenLaux du pro[eL.
10. kISULS

Les dlfferenLs rlsques assocles au pro[eL onL eLe ldenLlfles. La sedlmenLaLlon esL une quesLlon
lmporLanLe, eLanL donne le deblL enorme de la rlvlere lmpllque, eL les grandes charges de
sedlmenL. Cela a eLe clalremenL demonLre a lnga l eL ll. CependanL, la rlvlere esL profonde de
83m eL les consequences a long Lerme sonL [ugees mlnlmes.

Les effeLs de l'lnsLablllLe pollLlque dans la reglon pourralenL Lre un probleme mals comme on a
vu enLre 1996 eL 2004, quand ll y avalL des Lroubles clvlls eL mme la guerre, les exporLaLlons
d'elecLrlclLe vers l'Afrlque du Sud avalenL conLlnue sans lnLerrupLlon.
11. IUkIDIUL L1 kLLLMLN1A1ICN

ll a eLe propose de meLLre en place une Agence de developpemenL eL de promoLlon ou
l'AuLorlLe lnga, avec des responsablllLes prevues comme sulL :

"#$%&# '% (")*#+ , (")*#+ -.'")#/#0+"12%# 1345 6
age 11

- laclllLer le dlalogue compeLlLlf avec les developpeurs eL selecLlonner des candldaLs ,
- Approuver eL condulre la vlslon globale pour le developpemenL du slLe eL de poursulvre
la preparaLlon du Crand lnga en phases ,
- laclllLer le dlalogue avec les pays lnLeresses eL les power pools ,
- Coordonner les acLlvlLes eL planlfler les llgnes de Lransmlsslon eL de dlsLrlbuLlon ,
- lloLer les lnLerfaces enLre les lnfrasLrucLures parLagees (barrage de 8undl eL les
ouvrages connexes) eL celles dedlees , eL,
- Se presenLer comme acLeurs prlnclpaux pour le fonds speclal (pour le flnancemenL).
12. kCCnAINLS L1ALS

Les resulLaLs d'une eLude de falsablllLe, basee sur une eLude de prefalsablllLe de SnC-Lavalln, a
compleLer par des eLudes sur la geologle, la producLlon hydraullque eL le sysLeme de
dlsLrlbuLlon assoclees au pro[eL sonL aLLendus. L'eLude de falsablllLe esL esLlmee a 13m uSu eL
prendralL Lrols ans pour achever a la sulLe de l'ocLrol.
13. CCNCLUSICN

Le marche de l'energle pour lnga exlsLe clalremenL, eL la meLhode progresslve donL lnga 3 esL la
hase A du ro[eL Crand lnga, esL une opLlon molns rlsquee eL plus renLable pour la 8uC eL
pour les generaLlons fuLures. Le developpemenL d'lnga 3 pourralL progresser rapldemenL. Le
gouvernemenL de la 8uC s'esL forLemenL engage pour falre avancer le pro[eL, apres 30 ans au
cours desquels aucun progres n'a eLe effecLue.