PARROQUIA NTRA SRA DEL CARMEN-CALETA DE VLEZ

FRANCESCO
OBRA DE TEATRO MUSICAL
1
PRIMER ACTO
ESCENA 1.- EL REGRESO
(Oscuridad. Msica de fondo. Estamos en la plaza de un pueblo. Se extingue
la msica. Estamos en Ass, Italia, en !"!. #os o tres mu$eres c%arlan con
las cestas en sus brazos. Otras tres, sentadas, cosen, Otro %ombre &ende
&erduras sentado en el suelo. 'asa un %ombre con una azada al %ombro. #os
mu$eres &an c%arlando ( paseando. )res %ombres est*n sentados en la
taberna tomando &ino. +n ciego con un lazarillo &a pidiendo limosna,.
CIEGO.--+na limosna, por fa&or., una limosna caridad. -+na limosna para
este pobre ciego.
BUHONERA./ (Se dirige al grupo de mu$eres 0ue cosen,. 12u3 tal seguimos,
4se5*6 7ecilia ( compa5a8 9uena ma5ana parece 0ue se nos %a 40uedao6
%o(... (Se sienta $unto a ellas,
CECILIA./-A(, %i$a ma. :o %a( buenas para m desde 0ue nuestros %i$os
guerrean en 'erusa. )engo el coraz;n encogido desde 0ue los &i marc%ar. <
encima las noticias, s;lo %ablan de derrotas ( ba$as entre los nuestros.
=$ate 0ue se lo deca (o a mi c%ico> ?-:o &a(as, %i$o mo. 2ue para la fama (
la gloria tienes toda una &ida por delante@ 0ue Ass no se merece 0ue os
$ugu3is el pelle$o por ella@ 0ue eres un c%i0uillo toda&a...? 'ero no %ubo
manera. Entre su orgullo, las mozas ( los amigotes le metieron en las &enas
el &eneno de la guerra, ( a%ora (a me &es a m, su pobre madre, sufriendo
m*s 0ue cuando le tra$e al mundoA. (Bos sollozos no le permiten continuar
%ablando.,
BUHORENA> )ran0uila. Ci$aA:o sufras.
MUJER 1: < toda&a 3sta sabe 0ue su %i$o &i&e ( est* libre. 'ero, 1( mi
pobre 'edro, sufriendo %ambre ( enfermedades en las garras del enemigo8
<a %ace oc%o meses 0ue recibimos noticia de 0ue %aba sido %ec%o preso
$unto con =rancisco, el %i$o de 9ernardone. :i si0uiera tenemos la certeza
de 0ue an &i&an...
2
MUJER 2./ -#ios mo. 12u3 %a %ec%o nuestro pueblo para merecer esto8
--Sus me$ores %i$os se consumen en una matanza absurda..
HOMBRE 1./(Amonesta a las mu$eres desde la mesa $unto a la 0ue est*
sentado,. -7allen (a, por #ios, se5oras. :o es as como &amos a a(udar a
nuestros muc%ac%os. 7on sus palabras s;lo llenan de angustia los corazones.
CIEGO./ Se5oras. Se5ores... (con &oz profunda, -)engo un buen augurio para
&uestras mercedes.
MUJER 3./ -Cabla pronto, mendigo.. 2ue tus palabras nos sir&an de ali&io.
CIEGO./ Antes, un poco de 0ueso ( un trago de &ino 0ue esclarezcan mi
mente ( agilicen mi lengua.
MUJER 1./<a deca (o... --&ete a otra parte con tus embustes, maldito
&ie$o.. (lo empu$a,
CECILIA.-:o. #adle lo 0ue pide. 2ue %able... 2uiz* lo 0ue diga sir&a para
en$ugar nuestras l*grimas.
CIEGO./ (Se re. Se sienta a la mesa, a(udado por su lazarillo. 7oge el 0ueso
0ue le da uno de los %ombres. Ec%a un trago de &ino,. En mi oscuridad %e
&isto ...--- Bos nuestros perdan la batalla ....
HOMBRE 2.- (Be empu$a,. 1#;nde est* la bondad de tu augurio, &ie$o
diablo8
CIEGO.D 7alma, calma. (9usca a tientas la botella de &ino. Ec%a un trago.,
So53 tambi3n 0ue el enemigo se apiadaba de nuestros super&i&ientes ( 0ue
no los a$usticiaba, sino 0ue les daban alas para &ol&er a Ass.
CECILIA./i#ios te oiga.
MUJER 1: Mirad.. -Mirad all, a lo le$os. 1:o &3is una figura 0ue se acerca8
(Se5ala con el brazo %acia la entrada del patio de butacas. )odos miran
%acia ese punto.,
MUJER 2./--#ios mo, sea 0uien sea debe estar borrac%o o ex%austo.. Mirad
c;mo se tambalea...
3
HOMBRE 1.- S, cae ( se le&anta continuamente... Apenas si a&anza...
MUJER 3 - 2uiz* se trate de un leproso 0ue perdi; la campanilla de su
ca(ado.
('asan por all dos muc%ac%as. +na de ellas es 7BAEA. Miran %acia donde los
dem*s est*n mirando. 'or la entrada del patio de butacas entra
=EA:7IS7O, iluminado por un foco de luz. Sus ropa$es est*n destrozados.
Fa dando tumbos por el pasillo. 7omienza una msica sua&e. Se mantiene de
fondo durante la siguiente con&ersaci;n,.
CLARA.- 'ero si es =rancisco.
MUJER 1.-(Al ciego,. -#ios te %a odo, buen %ombre.
MUJER 2.-(Al subir al escenario, =rancisco cae agotado. 7lara le a(uda a
incorporarse, aun0ue no puedeA=rancisco &uel&e a caerA,. -A&isad r*pido a
9ernardone. -Su %i$o &uel&e de la guerra.
HOMBRE 1./ (7on c%ulera, #esde luego, los cobardes siempre &uel&en los
primeros. -Ca( 0ue &er, c;mo &iene el gallito. -7on lo tieso 0ue iba cuando
marc%; a 'erusa, con su coraza de oro. )anto 0ue prometa &enir rico (
caballero ( mirad a%ora c;mo &iene, -como un polluelo desplumado. (Cace el
gesto del pollo. Se sienta ( sigue comiendo., (Aparecen en escena los padres
de =rancisco, 'ica ( 9ernardone,.
BERNARDONE./-=rancisco, %i$o. (Se acercan a 3l. Se le&antan ( le lle&an
como buenamente pueden %acia el fondo iz0uierdo del escenario. 7BAEA les
sigue,.
TODOS> ------7obarde, 7obarde...... (excepto 7lara, 'ica ( 9ernardone,
BERNARDONE./ (7on desesperaci;n,. -Mi %i$o no es un cobarde. -Est*
enfermo. 1:o &3is 0ue est* enfermo8 (#esaparecen del escenario
=EA:7IS7O, 7BAEA, 'I7A < 9EE:AE#O:E,.
BUHONERA./ (Se aproxima a la parte delantera del escenario. Se dirige al
pblico,. :o s3 por 0u3, pero me parece 0ue a0u &a a pasar algo...
(Combres ( mu$eres del pueblo bailan la canci;n ?ASIS?,.
4
CANCIN: ASIS
Fen un rato con nosotros
a0u %a( algo 0ue decir.
Este relato &iene al caso
de %acerte re&i&ir.
)oma tu asiento
( si puedes intenta despegar,
&uel&e en el tiempo al siglo trece
( all repostar*s.
#escubrir*s a tu manera
lo 0ue ocurri; all
un tal =rancesco cambi; las cosas
desde un pueblo llamado Ass.
#icen algunos 0ue %izo %istoria
( a otros s;lo %izo rer
pero al final de nuestra obra
algo de 3l %abr* en ti.
Ca( 0uien &i&e una comedia
( %a( 0uien &i&e por sobre&i&ir
otros &i&imos como setas
para otros &i&ir es %uir.
#escubre 0ue la &ida es tu(a
0ue la tienes a tus pies
0ue este mundo est* ordenado
si lo 0uieres entender
como 3l, como 3l.
(7uando la canci;n termina, se apagan todas las luces del escenario. +n foco
de luz alumbra la parte delantera. Cacia ella a&anza la 9+CO:EEA. Se
dirige al pblico. Mientras %abla &a comiendo un mendrugo de pan,.
5
BUHONERA.-Ese 0ue %ab3is &isto pasar %ace un rato tan %ec%o pol&o es
=rancisco, el protagonista de esta %istoria. Ba &erdad es 0ue se merece
estar as. )enais 0ue conocerle. Es un creidillo. +n fantasma. Se las da de
lig;n, de libertino, de rebelde sin causa... Suele ir por a% %aciendo el ganso
con sus amigotes. Gstos le siguen el rollo para 0ue sea 3l el 0ue pague
siempre, para 0ue sea 3l el 0ue d3 la cara cuando se meten en algn lo...
'or0ue, eso s, -pasta tiene.... Se la da ?pop;?, el rico 9ernardone, un
pr;spero comerciante de telas, un nue&o rico con aspiraciones de nobleza.
Famos a &er... =rancisco es lo 0ue &osotros llamarais un pi$o. Eso es, -un pi$o.
Si no, pregunt*dselo a su 7larita, a la 0ue rara noc%e de$a dormir con sus
balidos al comp*s de su lad, ba$o su &entana...(Mira con curiosidad %acia el
pblico., -'ero bueno.. .-Fa(a cara 0ue se os est* poniendo. :o s3 c;mo est*is
toda&a a% sentados... 12u3 pod3is esperar de la %istoria de alguien 0ue
s;lo sabe cantar, &estir de seda ( organizar borrac%eras8 ---'ues &amos,
&amos a &erlo... (Se &a.,
6
ESCENA 2.- EN CASA
(Se ilumina el escenario. Interior de la casa de 9ernardone. En una mesa
comen 3l ( su mu$er, 'ica. Entra =EA:7IS7O,.
PICA./ -=rancisco, %i$o., por fin te %as le&antado. (Se le&anta ( se acerca a
3l. Be toma las manos.,
BERNARDONE./ (Se le&anta ( se acerca a 3l,. -'asa, =rancisco. -2u3 alegra
nos da &erte de nue&o en pie. -'ero... 0uince meses en cama son demasiado
largos como para no celebrarlo. iEufino. -Eufino. -#;nde se %abr* metido ese
imb3cil8 (Entra un criado %aciendo re&erencia, -)rae unas botellas del me$or
&ino de la bodega. iMi %i$o se %a recuperado. (Eufino se &a.,
FRANCISCO./ Hracias, padreApero no %ace falta ...
BERNARDONE./ Be interrumpe., -:ada, %i$o. Si desde tu regreso 3sta es la
ma(or alegra 0ue tenemos tu madre ( (o. Adem*s, si en &ez de tantas
%ierbas me %ubieran %ec%o caso ( te %ubieran dado buenos porrones de
&ino... -%ace (a tiempo 0ue estaras dando saltos por el pueblo. (Se rie.,
PICA.- :o seas bruto, 'edro 9ernardone... (a =rancisco., 17;mo te
encuentras, %i$o8
FRANCISCO./:o s3 madre... Me encuentro an mu( d3bil..., me canso
muc%o...
BERNARDONE./ -9obadas. :o le mimes tanto, 'ica. Est* (a bien, no %a( m*s
0ue &erle...Fen para ac*, =rancisco. Si3ntate a0u con nosotros... (As lo %ace
=EA:7IS7O. Se sientan tambi3n 'I7A ( 9EE:AE#O:E., Famos a %ablar
de ti, de tu futuro, de tus planes... -)u enfermedad es agua pasada
(E+=I:O entra ( sir&e el &ino, mientras ellos %ablan. Cace re&erencia ( se
&a,.
FRANCISCO.- 'ues &er*s, padre... El caso es 0ue an no %e tenido tiempo...
BERNARDONE./ (Be interrumpe,. #3$ame %ablar a m, =rancisco. Es normal
0ue a tu edad est3s un poco dubitati&o ( temeroso con respecto al futuro.
<o, 0ue &elo por ti, te %e estado preparando algunos planes... Mira a &er 0u3
te parece. Feo 0ue no te guste muc%o mi negocio. 7orrgeme si me e0ui&oco.
7
FRANCESCO./ :o. padre, no te e0ui&ocas.
BERNADONE.- 9ien, no te 0uiero forzar a 0ue sigas con 3l. <o an no so(
&ie$o ( puedo sostener con fuerza el tim;n. 7uando tu madre ( (o seamos
ma(ores (la mira ( la coge de las manos, %abremos a%orrado lo suficiente
como para poder cerrarlo ( seguir &i&iendo como re(es. :o te %agas
problema por a%.
FRANCISCO.-:o, 'adre, si (o no...
BERNARDONE.- IBe interrumpeJ. 9ien. Al grano. ) eres fuerte ( &aleroso,
%i$o mo. A pesar de la sangre de tu madre, 0ue es de tro&adores locos. <o
te %e sabido ense5ar a ser un recio 9ernardone. (Se re., Eecuerda lo 0ue te
deca cuando eras pe0ue5o> ?Si te rompen un diente, -rompe la mandbula.?
(Se re., Si no se trata de 0ue te 0uieran, =rancisco, sino de 0ue te teman.
PICA.- -'edro. -0u3 bruto eres %i$o. :o le %ables as al c%ico...
BERNARDONE./(A ella,. -7alla, mu$er. 2ue est*n %ablando los %ombres de
la casa. (A =rancisco,. Bo 0ue te 0uera decir> el noble Hentile parte %acia el
Sur, a luc%ar en Apulia contra el Emperador. 1'or 0u3 no te alistas8 -Es una
buena ocasi;n para llegar a caballero. < de caballero a noble no %a( m*s 0ue
un paso. Adem*s, as podr*s desposar a esa c%ica 0ue te gusta tanto...
17;mo se llama8.. (Mira a 'ica., -7lara, la %i$a del noble Sciffi. (Se le&anta.,
12u3 te parece, %i$o8 #ime, -El 7onde =rancisco 9ernardone.
FRANCISCO./ 'adre, no seguir3 ese camino.
BERNARDONE./12uieres acaso estudiar8 <o te podra pagar estudios
superiores en 9olonia.
FRANCISCO./ :o, padre. Eso tampoco me con&ence.
BERNARDONE./ (Empezando a mos0uearse, Ci$o, no agotes mi paciencia.
12u3 es lo 0ue 0uieres %acer de tu futuro8
FRANCISCO./ :o s3 mu( bien lo 0ue 0uieroA pero s lo 0ue no 0uiero.
BERNARDONE./ (Enfadadsimo,. 1< 0u3 co5o no 0uieres %acer8
8
PICA.- -'edro.
BERNARDONE ./'erdona, 'ica. 'ero es 0ue este c%ico me saca de 0uicio.
'arece 0ue la enfermedad nos lo %a de$ado 4atontao6.
FRANCISCO./ (Se le&anta. 'asea,. 'adre, no esto( dispuesto a abrirme
camino mac%acando a 0uien se me ponga por delante. :o 0uiero matar a
gente para %acerme noble@ no 0uiero explotar a mis traba$adores para
%acerme rico@ no 0uiero pasarme la &ida entre libros intiles... :o 0uiero
subir escalones de gloria para apenas asegurarme un nombre, una posici;n
social, un in$usto bienestar... 'adre, lo 0ue (o 0uiero es salir del $uego de la
&ida %acia afuera, de la pasi;n intil por ser siempre el primero, del 0ue te
&i&an los otros ( t mientras te matas por dentro...
BERNARDONE./(A 'ica,. 'ica, este %i$o nuestro...-sigue enfermo. (A
=rancisco., As 0ue 3sos son tus profundos pensamientos fruto de largas
%oras de con&alecencia...
FRANCISCO./ )ienes raz;n, padre. Sigo enfermo. 'ero enfermo de una
enfermedad 0ue t no comprendes ( 0ue nunca comprender*s. #urante
estos meses de silencio %e &uelto la mirada atr*s a mi corta &ida... :o es 0ue
no %a(a disfrutado, no... 'ero, en el fondo, no encuentro sentido a lo &i&ido>
risas &acas, fiestas sin sentido, seda ( terciopelo, para ocultar lo esencial
de la &idaA Esto( aburrido, %arto, desilusionado. Ce perdido el tiempo
miserablemente, padre... )odo por lo 0ue %e sudado ( combatido %asta
a%ora, lo m*s 0ue me %a ser&ido %a sido para soportar la rutina. ('ausa.,
)iene 0ue %aber algo m*s, padre, madre@ algo m*s 0ue esos momentos de
felicidad 0ue no te lle&an a nadaA
BERNARDONE./-Ka. -2u3 f*cil es %ablar para ti. iEl se5orito se &a a dedicar
a su crisis personal. -'asa de todo el mundo. 1) 0u3 te crees8 12ue los
dem*s no %aramos lo mismo si pudi3ramos8 Mira, ma$o, existe una cosa 0ue
se llama responsabilidad...-res/pon/sa/bi/li/dad. 17;mo crees 0ue %e
construido mi &ida, mi familia, mi tienda, mi casa, mis ri0uezas8 7on traba$o,
con ilusi;n, -con responsabilidad.
FRANCISCO.-'erdona 0ue sea sincero, padre, pero todo lo 0ue t tienes,
todo por lo 0ue te matas ( todo lo 0ue t esperas 0ue (o sea, ----me empieza
(a a parecer una mierda....
9
BERNARDONE./ (=uera de s,. ----7*llate..... Cas comido los me$ores
man$ares, %as bebido los me$ores &inos, &istes de seda... -tu &ida %a sido una
fiesta continua. -:unca te falt; de nada. -< a%ora todo eso te parece una
mierda.
PICA.- (Se le&anta,. -#ios mo, calmaos los dos.A 'edro, d3$alo. <a seguir3is
%ablando... 1no &es 0ue toda&a est* afectado por su prisi;n ( por su
enfermedad8
BERNARDONE.-Bo 0ue le pasa a este cro es 0ue es un lun*tico 0ue no sabe
lo 0ue 0uiere.
FRANCISCO.- :o, padre. 7reo 0ue empiezo a saberlo. 2uiero cambiar. Me
%e cansado del mundo (, lo 0ue es peor, el mundo se %a cansado de m.
BERNARDONE./ -Este to est* loco. Me &o( antes de 0ue me &uel&a loco
tambi3n a m... (Se &a.,
PICA- (A =rancisco,. Me &o( con 3l, %i$o, a &er si le calmo un poco. (Se &a.,
(=EA:7IS7O se 0ueda solo en la casa. El escenario se oscurece. +n =O7O
de luz le ilumina. 7anta la canci;n ?E: O)EA H+EEEA E:7O:)EAEAS BA
'AL?.
10
CANCIN: EN OTRA GUERRA
ENCONTRARS LA PAZ
E !"#$ %&'##$ '(!"#$#)* +$ ,$-.
E +$ .$"$++$ /&' ! $($.$#) 0$1)*.
Co( me encuentro distinto, s3 0ue algo cambi;,
me lo dice un instinto, no s3 (a 0uien so(.
Me fi$o bien en mis manos, no reconozco su forma ni sus rasgos
< estas fueron las manos de un luc%ador cu(a nica lanza a%ora es su &oz,
( su mortal enemigo se encuentra oculto ( dici3ndome al odo>
E !"#$ %&'##$ '(!"#$#)*...
< no puedo sentirme nada me$or, al rec%azar lo 0ue tengo
( sentirme 0ui3n so(. +n *rbol fue %o( mi %ermano,
( el sol lo siento como un inmenso abrazo.
'uedo dar un mal paso, ( sentir el error.
Es como un salto al &aco sin red ni raz;n,
o tal &ez salgas &olando, dice el gorri;n 0ue me sigue susurrando>
E !"#$ %&'##$ '(!"#$#)*2
Co( me encuentro distinto, s3 0ue algo cambi;
pero te siento conmigo ( no oigo tu &oz.
( me coges las mano, me da miedo con un sue5o %acer un pacto.
E !"#$ %&'##$ '(!"#$#)*...
11
ESCENA 3.- CLARA
(Al finalizar la canci;n aparece 7BAEA. Se acerca a =EA:7IS7O, 0ue se
%a sentado,.
CLARA.- iCola...so( 7lara. 1)e acuerdas de m8 (=rancisco asiente con la
cabeza mientras 7lara sigue %ablando., :o 0uerra molestarte...
FRANCISCO./(7ogi3ndole una mano., 2u3date, por fa&orA (Silencio.,
CLARA.- 7uando te fuiste a la guerra todos decan 0ue eras mu( gallardo (
&aliente... A%ora, desde 0ue %as &uelto, te llaman cobarde... )odo el mundo
dice 0ue est*s enfermo... de locura o de &ergMenza ... 'ero (o no lo creo.
FRANCISCO.- Menos mal 0ue toda&a alguien confa en m... 7reo 0ue s;lo
t puedes entenderme, 7lara. (Silencio, :o s3 mu( bien lo 0ue me pasa, es
como si &iera 0ue mi &ida &a pasando ( 0ue a m, de &erdad, no me %a pasado
nada 0ue merezca la pena... 1:o %as sentido a &eces un &aco 0ue ni los
amigos, ni las fiestas, ni tu propia familia puede llenar8 (Silencio., Bo 0ue
0uiero es encontrar la fuente de la alegra, la aut3ntica &ida. 2uiero ser&ir a
una gran causa... 2uiero ser&ir al se5or m*s grande, 7lara... 'ero no s3 d;nde
buscar ni a 0ui3n pedir...
CLARA.-)al &ez sea a #ios a 0uien buscas.
FRANCISCO /1#ios8 'eroA1#;nde est* #ios8
CLARA.- Eso tienes 0ue descubrirlo t mismo.
(Msica de fondo. Se le&antan ( se &an cogidos de la mano. A la luz de un
foco aparece la 9+CO:EEA,.
BUHONERA.- -=rancisco ( 7lara. -7lara ( =rancisco. -2u3 bonito es el
amor. (Suspira., (Al pblico,. 1Os acord*is del da de la bronca, no8 'ues
bien, a partir de ese da apenas si se dirigan la palabra padre e %i$o. Apenas
un 4nosdas? por la ma5ana ( un ?ta ma5ana? por las noc%es. 7laro, 0ue
apenas si se encontraban m*s. 9ernardone se pasaba el da en su tienda o de
&ia$e en su f*brica de telas. 'areca 0ue no 0uera pisar su casa por temor a
12
encontrarse con el 4tontolaba6 de su %i$o. =rancisco se pasaba el da en el
campo, solo, mirando las cigarras de los caminos, las cortezas de los *rboles,
el agua de los arro(os. Caba de$ado de frecuentar los bailes ( los teatros
ambulantes, 0ue eran, los cines ( discotecas de la 3poca. +n da, por lo &isto,
unos ni5os le &ieron llorar contemplando un atardecer. 7orrieron al pueblo
gritando> (Imita a los ni5os., ?-=rancisco es mari0uita, =rancisco es
mari0uita.? ('ausa., +n da, =rancisco decidi; ba$ar a la f*brica de su
padre...
ESCENA 3.- LA FBRICA
(#esaparece la bu%onera. En el escenario, 0ue se ilumina poco a poco con
tonos azulados. Ca( &arios %ombres ( mu$eres %arapientos, traba$ando con
telas sobre unos grandes cubiletes. Msica mac%acona ( tenebrosa. 9ruma.
Bargos $irones de tela cuelgan del tec%o %asta caer entre sus caras. Est*n
sudorosos. Se o(en lamentos como de traba$os forzados. =EA:7IS7O &a
de a0u para all* como atontado. 7asi se desma(a por el olor. :o da cr3dito
a sus o$os. Bos traba$adores se apartan de 3l cuando se les acerca. #e
repente =EA:7IS7O se da cuenta de 0ue entre los cubiletes %a( un pobre
ni5o semienterrado. Be a(uda a salir. Bo sienta. Be besa los pies. Bo le&anta (
le da un abrazo. Bos dem*s traba$adores miran asombrados la escena.
=EA:7IS7O se &a. 7esa la msica. Oscuridad, Aparece de nue&o la
9+CO:EEA,.
BUHONERA.- (Se dirige al pblico,. 1Cab3is &isto, no8 -'ues a% no acab; la
cosa. #espu3s del numerito tan tierno del &ie$o, tom; la palabra ( areng;,
(le&anta el pu5o, cual sindicalista re&olucionario, a los traba$adores, les di$o
0ue eran %i$os de #ios ( 0ue eso significaba 0ue no eran ni m*s ni menos 0ue
nadie, ( 0ue las ri0uezas de este mundo estaban %ec%as para ser
compartidas. Blam; a su padre 4explotador6 ( les di$o 0ue a partir de ese
momento iba a procurar 0ue tu&ieran el doble de sueldo ( la mitad de
traba$o. #e %ec%o, abri; la puerta de la f*brica ( les in&it; a todos a 0ue
durante el resto de la $ornada disfrutaran del %ermano sol ( de las flores
del campo. (9re&e pausa., :o %ar* falta contaros 0ue su padre por poco lo
mata. (Imitando a 9ernardone., ?:o s;lo media $ornada de %uelga sino 0ue
encima -me los %as suble&ado.? :o se imaginaba el pobre 9ernardone lo 0ue
se le a&ecinaba. < si no, mirad, mirad ... (Se &a.,
13
ESCENA 4.- LAS TELAS
(Se ilumina el escenario. Estamos de nue&o en la plaza del pueblo. #esde el
anfiteatro grita =EA:7IS7O. Bos persona$es del pueblo miran %acia all
asombrados. Euido de fondo de gente. Mientras %abla =rancisco las mu$eres
del pueblo %acen gestos de alegraAse prueban las telas, luc%an entre
ellasA,.
FRANCISCO./N-)omad, amigos. -Eecoged lo 0ue es &uestro. (Muestra unas
telas., -En nombre de mi padre os entrego estas telas fruto de &uestro
sudor. -Eepartirlas -:o os preocup3is por lo 0ue dir* el &ie$o 9ernardone. iEl
comprender* 0ue estas mercancas le opriman ( escla&izaban. -7elebrad,
amigos, sus regalos. -)omad, 0ue %a( para todos. (Arro$a las telas, ante lo
cual, acuden presurosos %ombres ( mu$eres del pueblo por el pasillo del
teatro., -#isfrutadlas. -2ue ali&ien &uestro fro en el in&ierno. i2u3 feliz so(
compartiendo las ri0uezas de mi familia con &osotros. -Esto( dic%oso de
romper las cadenas 0ue atrapaban a mi padre. -)omad, amigos> ropas ricas
para &uestros cuerpos sufrientes.
MUJER 1.- Est* loco.
MUJER 2.- 52ui3n tira esas telas8
MUJER 3.-=rancisco, el %i$o de 9ernardone.
MUJER 3.--Otra rareza de este mimado.
MUJER 1.-Est* loco, pero es un loco generoso.
.
MUJER 2./-Be &a a matar.A -9ernardone, le &a a matar.
MUJER 3.-S, pero las telas... -nos las 0uedamos. -:o &a a ir registrando
casa por casa. (Eisas.,
MUJER 3.- Al fin ( al cabo el c%ico tiene raz;n> muc%os de nosotros las
%emos traba$ado...-Son fruto de nuestro sudor.
MUJER 1.- -)ira m*s, =rancisco. -)ralas todas. -Bibera del todo a tu padre>
tira tambi3n su dinero. (Eisas.,
14
MUJER 2.- -7on esto me %ar3 un precioso &estido para la pr;xima
prima&era.
MUJER 3.- ----'ues anda 0ue (ooooo....
MUJER 3.- i7uidado, =rancisco, no se te &a(a a escapar el pa5uelo 0ue te
regal; 7lara. (Eisas.,
(Msica. Bas mu$eres en los pasillos del teatro bailan con las telas. El baile
0ueda bruscamente interrumpido por la aparici;n en el escenario ( el grito
de 9ernardone,.
BERNARDONE /-Mis telas. -Mis telas. (pausa ( mira %acia arriba, -=rancisco.
-9a$a de a% a%ora mismo. (Mira a su alrededor.O -Fosotros, de&ol&edme
a%ora mismo las telas. (Bos dem*s le miran asustados ( agarran con fuerza
las telas., -Me pertenecen. (Intenta 0uit*rselas a una mu$er. Se resiste
3sta. =orce$ean.,
FRANCISCO./ -#3$ales, padre. (9a$a por el pasillo del teatro., Son el fruto
de su sudor.
BERNARDONE./ I=uera de s,. -7*llate, bandido. -9a$a a%ora mismo. -)e &o(
a partir la cara.
FRANCISCO./ Fo( en seguida, padre. 'ero calma tus *nimos. )odo esto lo
%ago por tu bien.
BERNARDONE.- 1'or mi bien8 -Fen a0u 0ue te &o( a dar una tunda 0ue 4pa
0u36. (=EA:7IS7O ba$a. 9EE:AE#O:E se abalanza sobre 3l ( le zarandea
%asta tirarle al suelo. Mientras %abla &an recorriendo el pasillo del teatro
%asta llegar al escenario. Mientras tanto todo el pueblo sale corriendo
%asta llegar al escenario, -7analla. -Mal %i$o. -#estripando el patrimonio de la
familia 0ue te acoge ( te sustenta. 'ero, 10u3 %emos %ec%o tu pobre madre
( (o para merecer esto8 -:o aguanto m*s. -2ue alguien llame al obispo.
TODAS LAS MUJERES.- Eso, -0ue alguien llame al obispo.
15
ESCENA 6.- LA MARCHA
(Aparece el O9IS'O con su s30uito. Ba gente del pueblo murmura> ?-El
obispo.?, mientras se apartan ( %acen re&erencias a su paso. Alguien trae un
sill;n. El O9IS'O se sienta. +n miembro de su s30uito le 0uita la mitra.
Otro le informa en &oz ba$a a una se5al su(a,.
OBISPO.- -7alma %ermanos, calma. 1'or 0u3 estos gritos 0ue turban la paz
de la ma5ana8 (Aparece 'I7A < se sita $unto a su marido,.
BERNARDONE./ -Ee&erendsimo 'adre.. Be ruego 0ue disculpe mis modales,
pero es 0ue este %i$o mo no est* en sus cabales. )iene sue5os insensatos,
o(e &oces, se pasa el da solo, llora ( re sin moti&o... <o me deca> ?An est*
enfermo, pronto se le pasar*?. 'ero lo de %o( %a superado todos los lmitesA
--A(er re&olucion; a los obreros de mi f*brica.. En &ez de a(udarme con el
negocio, regala el esfuerzo de tantos a5os... Es el %azmerrer de todo el
mundo... -Me est* arruinando. #es%onra mi sangre...
OBISPO.- (A =rancisco,. 1) 0u3 dices, =rancisco8
FRANCISCO.- -Ee&erendsimo Se5or., (o no pretendo causar ningn mal a
mi padre, -sino liberarle de la corteza de ri0uezas ba$o las 0ue se esconde a
:uestro 'adre 7elestial.
OBISPO.- 12uit*ndole lo 0ue es su(o8
FRANCISCO.-Mi padre se %a %ec%o rico a costa del traba$o de sus
empleados. :uestra prosperidad es fruto de las l*grimas de los &ie$os
traba$adoresA 0ue a%ora, desocupados e in&*lidos, piden limosna ante las
iglesias de Ass (Entre la gente del pueblo %a( gestos de afirmaci;n,.
BERNARDONE./-)u deber de %i$o es obedecerme ( no criticar lo 0ue %ago.
FRANCISCO./ 1< tu deber como %i$o de #ios8 (Silencio,. (Msica de fondo,
<o s;lo le debo obediencia a #ios, 0ue es mi 'adre.
BERNARDONE./ --)ambi3n (o so( tu padre..
16
FRANCISCO./ #ios me %a %ec%o libre ( me bendice. ), en cambio, me
maltratas ( me 0uieres encerrar. (Se intensifica la luz en torno a 3l.,
:uestra casa se me %a 0uedado pe0ue5a. #e a%ora en adelante (a no me
llamar3 =rancisco, %i$o de 9ernardone, sino ---=rancisco, %i$o de #ios....
BERNARDONE./ -<o te lo %e dado todo. -)odo lo 0ue tienes me lo debes a
m.
FRANCISCO.- )odo no. 'ero le de&ol&er3 todo lo 0ue es tu(o. < en
adelante no 0uiero deber nada a nadie, ni tener amos ni compromisos 0ue
estorben mi libertad de %i$o de #ios.
(=EA:7IS7O, ante el asombro de lodos, de espaldas al pblico, se &a
2uitando las ropas %asta 0uedar tan s;lo con las calzas. Se agac%a, coge las
ropas ( se las entrega a su at;nito padre, 0ue solloza, al igual 0ue 'ica.
#espu3s, lentamente, desaparece por el fondo del escenario. )odos le miran
irse con asombro. Oscuridad. Aparece la bu%onera en el escenario. +n foco
de luz le alumbra,.
BUHONERA.- -Bo 0ue %a( 0ue &er. A partir de ese da todos los 0ue le
&ean contaban cosas extra5as de 3l. +no, 0ue le &io %ablar con los p*$aros (
los saltamontes@ otro, 0ue le &io obser&ando cada flor 0ue %aba al borde del
camino. 'or lo &isto (le imita,, se paraba, se agac%aba, miraba por delante,
miraba por detr*s, ( deca> ?-2u3 gua(l?. Algn da le &imos por Ass, con sus
%arapos de eremita, correteando por las calles ba$o la llu&ia, cantando
salmos de la 9iblia... El otro da a(ud; a segar la %ierba a unos traba$adores
de Ass. Bes contaba lo numeroso de su familia> el %ermano Sol, la %ermana
luna, el %ermano =uego, el %ermano p*$aro... creo 0ue estu&o media %ora
enumerando ?%ermanos?. Pltimamente se le &e en una capilla cercana, en
ruinas, 0ue se llama San #ami*n, reconstru(3ndola piedra a piedra... (Se &a.,
17
7.- LA ORACION DE SAN DIAMIN
(=EA:7IS7O est* solo en la iglesia de San #ami*n, sentado en el suelo.
+n crucifi$o cuelga del tec%o. Ba iglesia est* semioscura. +n foco de luz
alumbra a =rancisco, otro al crucifi$o. Msica de fondo. Foz en off,.
FRANCISCO./ 'adre, el da %a sido duro, pero %a merecido la pena. Bas
grietas de tu casa (a &an desapareciendo. El te$ado cubre (a m*s de la
mitad del templo... 'adre, me encuentro cansado e impresionado. :o es 0ue
dude, no. 'ero %ace apenas un mes, todo era tan distinto... Estaba (o en casa
tan seguro, tan protegido... A%ora, (a &esA en el aire, confiado a tu
'ro&idencia :o, 'adre, no es 0ue me arrepienta -Bas penas con paz son
menos. S;lo es 0ue de &ez en cuando se me pone un nudo de miedo en la
garganta... )e tengo a ti, lo s3, pero t mismo te me pones a &eces le$ano e
intermitente... :o te me enfades... Seguro 0ue el problema est* en la
ceguera de mi alma, pero... 10ui3n eres t8 (Se agranda lentamente el
espacio iluminado por los focos., 1El #ios de mi ni5ez8 1El 0ue castigaba a
los malos ( premiaba a los buenos8 1El 0ue me &igilaba deseoso de
castigarme8 1El #ios 0ue $ustifica las guerras, el orden de los poderosos8
1El #ios 0ue ense5a sumisi;n ( acatamiento a los oprimidos8 1El #ios 0ue me
impide pensar por m mismo8 1El #ios en el 0ue nadie medianamente
inteligente puede creer cuando llega a cierta edad8 (Silencio. Se le&anta.,
1O eres acaso el 'adre de 0uien nos %ablaba Kess8 El 'adre 0ue se &iste en
las flores del campo, 0ue %abla con el piar de los p*$aros, 0ue encuentra su
sacramento en la prima&era... El 'adre a 0uien no le importa 0ue seamos
cre(entes o ateos para &er en cada uno de nosotros su %i$o predilecto...
1Eres el #ios 0ue se %izo carne8, 1el #ios 0ue se rode; de pobres (
prostitutas, 0ue se 0uitaba %oras de sue5o para andar curando gente,
calmando los temores, llenando las tardes de paz ( esperanza 1Eres t el
#ios 0ue muri; por denunciar a los ricos ( a los poderosos8 (Silencio., #ime.
Se5or... 10ui3n eres8, 10ui3n eres 0ue me %as &uelto tan loco8 (Silencio, <o,
'adre, s;lo s3 0ue le creo, 0ue le 0uiero, 0ue creo 0ue t me 0uieres...
2uiero dedicar mi &ida a producir &ida, a %acer las cosas nue&as en tu
nombre. 2uiero seguir tu mandato ( reparar tu Iglesia. S, (a s3... no con
ladrillos. Bo 0ue 0uiero Se5or, es enganc%ar mi &ida a la tu(a como la
manguera a la fuente para plantar en mis entra5as la semilla de la
inmortalidad.
18
Se5or, %az de m un instrumento de tu paz>
donde %a(a odio, ponga (o amor,
donde %a(a ofensa, ponga (o perd;n,
donde %a(a discordia, ponga (o uni;n,
donde %a(a error, ponga (o &erdad,
donde %a(a duda, ponga (o la fe,
donde %a(a desesperaci;n, ponga (o esperanza,
donde %a(a tinieblas, ponga (o luz,
donde %a(a tristeza, ponga (o alegra.
O% Maestro, 0ue no bus0ue (o tanto
ser consolado como consolar,
ser comprendido como comprender,
ser amado como amar.
'or0ue dando se recibe,
ol&idando se encuentra,
perdonando se es perdonado,
( muriendo se resucita a la &ida eterna.
Caz de m, Se5or, un creador de cosas &i&as. Caz de m, Se5or, un
instrumento de tu paz... (7anta la canci;n ?9endito seas?. 9aile con tnicas
blancas. )el;n,.
19
CANCIN: BENDITO SEAS8 MI SE9OR
9endito seas m Se5or, con todas tus criaturas
gracias por el %ermano sol, 0ue da la luz al da en cada amanecer.
'or tu &oluntad su calor nos regala el color
de su imagen altsima. -O% altsimo Se5or.
9endito seas mi Se5or por las estrellas 0ue te$en tu uni&erso.
C!#!: A+'+&:$.
9endito seas mi Se5or por las estrellas 0ue te$en tu uni&erso.
9endito seas mi Se5or por la %ermana agua tan %umilde ( preciosa.
9endito seas mi Se5or por el fuego 0ue ilumina la noc%e
la noc%e oscura 0ue al fin nos traer* el nue&o da .9endito seas mi Se5or
'or el &iento, por el aire, por los montes, ( los &alles 0ue refle$an tu bondad@
gracias por la madre tierra ( por darnos toda ella -o% Altsimo Se5or.
C!#!: A+'+&:$.
9endito seas mi Se5or por los 0ue perdonan en el nombre de tu amor.
Hracias por la madre tierra ( por darnos toda ella -o% Altsimo Se5or.
C!#!: A+'+&:$.
FIN DEL PRIMER ACTO
20
SEGUNDO ACTO
ESCENA 1.- BERNARDO
(9an0uete en la plaza del pueblo. Son los amigos de 9EE:AE#O, 0ue
celebran su regreso de la guerra. Sobre la mesa %a( &ino ( man$ares en
abundancia. +nas c%icas bailan ante ellos. Msica de baile medie&al. 7uando
terminan se sientan $unto a ellos o en sus rodillas. #os mozas sir&en el &ino,.
AMIGO 1.- i9onito baile de recepci;n, e%, 9ernardo. -:o te 0ue$ar*s.
BERNARDO.-9ueno, no me negar3is 0ue regresar &i&o de la guerra lo
merece... -Co( &uel&o a nacer de nue&o.
AMIGO 2.- -Famos, %ombre. :o seas llor;n, 0ue en la guerra no se pasa tan
mal...
AMIGO 3.- 9uenos corderos, fruto de los sa0ueos, un poco de e0uitaci;n...
(Cace una caranto5a a la c%ica 0ue est* sentada en sus rodillas., -< $;&enes
doncellas enemigas en &uestras camas. (Eisas.,
AMIGO 3.-< encima, &ol&3is %ec%os unos %3roes. <a no %a( amigo 0ue os
tosa ... -ni %embra 0ue se os resista. (Eisas,
AMIGO 1.- (Se le&anta., -9rindemos por el caballero 9ernardo, e. %3roe de
'erusa.
TODOS.- -9rindemos.
BERNARDO.- Hracias, amigos... A prop;sitoA 1'or 0u3 no %a &enido
=rancisco a la fiesta8 (Silencio sepulcral.,
AMIGO 2.- -Ol&date de =rancisco ( abramos otra botella de &ino de
Sicilia. (Cace un gesto imperati&o a las c%icas 0ue sir&en,.
21
BERNARDO.- 12u3 os pasa8 1'or 0u3 os call*is8 (Silencio. 9EE:AE#O les
&a mirando a todos., 1le %a pasado algo a =rancisco8 (Se dirige a uno de
ellos tom*ndole por la solapa., #ime ...1no %abr* muerto mi buen amigo8
AMIGO 3.- 7alma, 9ernardo, calma. =rancisco est* bien, s;lo 0ue...
AMIGO 3.- -#ecdselo de una &ez. -Se %a &uelto loco. =rancisco se %a &uelto
loco.
BERNARDO.- ('ara s., #ios mo, =rancisco loco...
AMIGO 2.- ---<a se fastidi; el in&ento. Se acab; la fiesta...
AMIGO 3.-)ena 0ue saberlo. Se iba a enterar de todas maneras. (A
9EE:AE#O., #esde 0ue &ol&i; de 'erusa ( san; de su enfermedad, estaba
raro. Casta 0ue rompi; con su familia, se &isti; de %arapos ( se fue a &i&ir a
la capilla de San #ami*n. All estar* a%ora reconstru(3ndola...
.
AMIGO 1.- Fa por a% desnudo, come de las sobras 0ue le dan, %abla con
las flores, se pasa el da rezando ( cantando...
BERNARDO.- ('ensati&o., <a &eo. 1< sab3is si le &a bien8 1'arece feliz8
AMIGO 3.- Combre, parecer, lo 0ue se dice parecer, parece el m*s feliz
de los mortales.
AMIGO 2.- (Se le&anta., -9ueno c%icos. 'arece 0ue esto se acab; por %o(.
<o al menos me bato en retirada.
AMIGO 1.- S, &*monos. (Se le&antan ( se &an. Alguno necesita a(uda por
su estado de ebriedad.,
AMIGO 3.-<a seguiremos %ablando ma5ana, 9ernardo.
(9EE:AE#O se 0ueda en escena, pensati&o. Bas mozas 0ue ser&an &an
0uitando la mesa. Msica de fondo. Aparece =EA:7IS7O en escena.,
FRANCISCO.- -9ernardo, to.
BERNARDO./ -=rancisco.
22
(Se acercan ( se funden en un abrazo. El escenario se &a oscureciendo. S;lo
en torno a ellos se intensifica la luz.,
FRANCISCO./:o pensaras 0ue no iba a &enir a recibirte. -2u3 alegra me
da el &erte de nue&o.
BERNARDO.- -Fa(a con el loco. -'arece 0ue no est*s tan loco como me
%aban dic%o. (Se separa un poco para obser&arle, -Eso s... tus ropas no son
de 4'edro del Cierro6 precisamente. Se te %a cado la pluma ro$a del
sombrero ( no noto los anillos de oro al estrec%ar tu mano... (Se ren.,
FRANCISCO./ -Combre., mu( cuerdo nunca %e estado. Bo 0ue pasa es 0ue
a%ora me %a entrado algo as corno una locura di&ina... -#ios me %a &uelto
loco, 9ernardo. 1)e acuerdas de a0uellos ralos largos de con&ersaci;n
cuando est*bamos presos ( coment*bamos el sin sentido de la guerra, de
nuestras anteriores borrac%eras, de nuestra absurda manera de &i&ir8
BERNARDO.- -7;mo no me &a(a acordar. Siempre termin*bamos diciendo...
LOS DOS./ -)iene 0ue %aber algo m*s. (Eisas.,
FRANCISCO./'ues bien, 9ernardo, (o creo 0ue %e encontrado ese algo...
BERNARDO./ 1El sentido de las cosas8
FRANCISCO./ S, 9ernardo. Antes estaba ciego ( encadenado. Mi &ida
transcurra a tropezones, buscando con ansiedad alguna no&edad m*s 0ue
rompiera el tedio, un &ino nue&o, una c%ica nue&a...%asta ir a la guerra. #e
repente me puse a pensar 0ue (o era algo m*s ( distinto de las cosas 0ue
tena, 0ue era un ser de la creaci;n, 0ue era %ermano de todos los seres,
%i$o de un mismo 'adre, 0ue adem*s me 0uera...
BERNARDO.-< lo de$aste todo...
FRANCISCO.- -7laro, 9ernardo. 7ada cosa es su(a propia. <o no puedo ser
due5o de nada. En cuanto tenga algo, tengo 0ue ponerme a defenderlo. < lo
0ue era tu(o, se %a &uelto (a tu due5o ( t su escla&o.
BERNARDO.-< as le encontraste libre.
23
FRANCISCO.- Si, s. 'ero (o no %e in&entado nada, 9ernardo. S;lo sigo la
utopa del E&angelio> simplicidad de &ida, amor uni&ersal.
BERNARDO.-< las cosas tienen as sentido...
FRANCISCO.- -7laro. Ba encarnaci;n de #ios, Kess, el de :azaret, el %i$o
del carpintero. El responde a todas mis preguntas... Casta el dolor, el
pecado ( la misma muerte tienen explicaci;n. (Silencio,
BERNARDO.- 1Bo %as pensado bien, =rancisco8 Mira 0ue lo tu(o no &a a
tener &uelta de %o$a, 0ue &as a ec%ar las lla&es de tu casa al ro ( luegoAno
%a( &uelta atr*sA
FRANCISCO.-S, %e 0uemado mis na&es. 'ero no me arrepiento. A%ora
tengo o$os para &er, disfruto de las cosas... :o %a( da en 0ue no suceda
algn milagro ante mis o$os.
BERNARDO.- 1< si le %as e0ui&ocado, =rancisco8 1< si #ios se te ale$a8 1<
si #ios no es m*s 0ue la bs0ueda de #ios8
FRANCISCO.- :o. Miles de detalles me dicen cada da 0ue no me %e
e0ui&ocado. #ios se nos cruza decenas de &eces al da disfrazado de *rbol,
de mariposaA Se me llena la boca de agua cuando pronuncio su nombre.
(Silencio., 9ernardo, el cielo empieza por estar a0u, (a, delante de
nosotros, dentro de nosotros. (Silencio.,
BERNARDO.- =rancisco, me gusta muc%o eso 0ue dicesA
FRANCISCO.- 7ambiando de tema, 9ernardo, (A&anzan lentamente desde
la parte delantera del escenario a la parte trasera,. 1:o te %e dic%o nada
de mi ltimo pro(ecto &erdad8 'ues me %e puesto a reparar a0uella &ie$a
ermita de San #ami*n 1te acuerdas de ella8
BERNARDO.- -7;mo no. 7uando part 0uedaba en ruinas... :o debe 0uedar
mu( le$os de a0u, si mal no recuerdo...
FRANCISCO.- :o, est* a0u aliado. 1)e gustara &er a0uello8
BERNARDO.-S, s, &amos.
24
(OscuridadAMientras se pone msica de fondoA=rancisco ( 9ernardo salen
por el lado derec%o del escenarioAse prepara r*pidamente la capilla de San
#ami*n ( entran por el lado iz0uierdo,
BERNARDO.- -+f. ---7;mo est* esto... (Obser&a a su alrededor,.
FRANCISCO.- Ba obra &a despacio. Fo( tirando como puedo, piedra a
piedra.
BERNARDO.- 1)8 -'ero si t eras un manta para esto. Eecuerdo 0ue a m
se me daba muc%o me$or. -'ero bueno. 12u3 %as %ec%o a0u8 (Se5ala., -Esto
es un desastre. -Anda. '*same a0uella piedra a &er si lo arreglamos. (Ba cara
de =EA:7IS7O se ilumina de ilusi;n ( sorpresa. 9EE:AE#O canta la
?7A:7IQ: #E 9EE:AE#O?, $unto con 7lara, mientras ambos traba$an en
la capilla.,
CANCIN: CANCIN DE BERNARDO
(Foz de clara %aciendo coro,
BERNARDO.- Co( =rancisco te encontr3
me dices cosas 0ue an no comprendo
pero me gusta por0ue (o tambi3n bus0u3
una respuesta a mis pensamientos.
Cace s;lo unos das cumpl &eintitr3s,
BERNARDO ; CLARA> &eintitr3s fracasos,
BERNARDO: &eintitr3s lamentos.
BERNARDO ; CLARA:
< 7OM'EE:#R 2+E E: EEABI#A# ES)E M+:#O ES 'E2+ESO
< BA #IS)A:7IA E:)EE EB 7IEBO < EB S+EBO
SE ME ES)EE7CQ AB ABLAE BA FOL
< 7O: SQBO EBEFAE BA MIEA#A,
BERNARDO: 7O: EBEFAE BA MIEA#AA.
(Foz de clara %aciendo coro,
25
BERNARDO: So( todo un %3roe (a me &es
pero esto( solo, solo en mi desconcierto
pero 1( tu mundo8, 10u3 %iciste con 3l8
:o te niego 0ue me das algo de miedo.
CLARA: Cace s;lo unos das cumpliste &eintitr3s
&eintitr3s ensa(os, &eintitr3s intentos.
BERNARDO ; CLARA:
< 7OM'EE:#R 2+E E: EEABI#A# ES)E M+:#O ES 'E2+ESO
< BA #IS)A:7IA E:)EE EB 7IEBO < EB S+EBO
SE ME ES)EE7CQ AB ABLAE BA FOL
< 7O: SQBO EBEFAE BA MIEA#AA (!,
BERNARDO: 7O: EBEFAE BA MIEA#AA
(En el fragmento instrumental de la canci;n se produce el di*logo
siguiente,>
BERNARDO.-=rancisco.
FRANCISCO./12u38
BERNARDO.-Me 0uedo contigo.
FRANCISCO./ 1)odo el da8
BERNARDO./-:o, %ombre. -)oda la &ida. (=rancisco se a&alanza %acia
9ernardo ( los dos se funden en un fuerte abrazo, (Ba canci;n &uel&e a
primer plano,
BERNARDO ; CLARA:
< 7OM'EE:#R 2+E E: EEABI#A# ES)E M+:#O ES 'E2+ESO
< BA #IS)A:7IA E:)EE EB 7IEBO < EB S+EBO
SE ME ES)EE7CQ AB ABLAE BA FOL
< 7O: SQBO EBEFAE BA MIEA#A (T,
BERNARDO: 7O: EBEFAE BA MIEA#AA
(Foz de clara %aciendo coro,
26
(Se abrazan =rancisco ( 9ernardo. Se &an. Oscuridad. Aparece la
9+CO:EEA. #esde la parte delantera del escenario, donde un foco la
alumbra. Se dirige al pblico,
BUHONERA.- 1Cab3is &isto bien la escena8 'ues bien, as lodos los das.
'rimero fue 9ernardo, despu3s 'edro ( Hil, m*s tarde Be;n, Eufino,
Sil&estre... )odos cogan, %ablaban con =rancisco, 0ue si #ios por a0u ( por
all*, 0ue si nuestras %ermanas las flores, ( nuestros %ermanos los animales,
0ue si 0u3 bien correr descalzos por el campo... Iban ca(endo uno tras otro...
Mano de santo, oiga... -)odos &endan lo 0ue tenan, lo repartan entre los
pobres, se ponan lo ltimo en %arapos, ( ---ala...., a &acilar por el campo. El
da 0ue 9ernardo reparti; sus ri0uezas por poco lo matan. Bleg; a la 'laza de
San Korge, abri; su tienda ( desde el umbral gritaba> -Acudid, desdic%ados
( menesterosos, acercaos. #istribu(o todos mis bienes en el nombre de
#ios, --7;mo corran las mu$eres, los ni5os ( los ancianos. -2u3 brillo de o$os.
-2u3 a&idez en las manos. < el caso es 0ue 9ernardo rea, bromeaba,
reparta con alegraABa gente le miraba un poco asustada, pero abarcaba
entre sus brazos todo lo 0ue poda. En Ass no daban cr3dito a sus o$os. ?-<a
se cansar*n.?, decan. ?-<a &endr*n a la mesa de pap* cuando se %arten de
mendrugos.? (Cace adem*n de escuc%ar., -Miradlos, por a% &ienen.
27
ESCENA 2.- EN COMUNIDAD
(Aparecen en el escenario =EA:7IS7O, 9EE:AE#O ( otros seis =EAIBES.
Algunos son los amigos de 9ernardo. Fisten %*bito de saco, cintur;n de
cuerda ( sandalias. 7antan ?Escc%ame? mientras bailan o $uegan,.
CANCIN: ESC<CHAME
FRAILE 1> Si &es 0ue a tu alrededor, las cosas no tienen tan buen color
te ofrezco una &ocaci;n,
&en con nosotros, apntate, canta conmigo esta canci;n>
TODOS: Escc%ame, 3ste es el camino sgueme (!,
FRAILE 2> 'ero te ad&ierto, eso s, no %abr* ni oro ni mara&edes.
Esta mo&ida tiene un fin>
4donde est3 oscuro poner color, del uno al otro confn6.
TODOS: Escc%ame, 3ste es el camino sgueme (!,
FRAILE 3> :o bus0ues consuelo, intenta siempre consolar ( amar,
3sta es mi llamada, sguela.
TODOS: Escc%ame, 3ste es el camino sgueme.
FRAILE 3: :o bus0ues consuelo, intenta siempre consolar ( amar,
3sta es mi llamada, sguela. O%Asguela.
TODOS: Escc%ame, 3ste es el camino sgueme.
TODOS: ---Escc%ame...
(Al finalizar la canci;n se dan la &uelta ( se encuentran con la capilla de San
#ami*n,
28
FRAILE 1.-Mirad, tos, 0u3 sitio m*s ?demasiao?. 1'or 0u3 no nos 0uedamos
a0u8
FRANCISCO.- 1'or 0u3 no8 #ios nos %a preparado este fabuloso c%alet
(se5ala el entorno,, con esta preciosa mo0ueta (se5ala la %ierba, ( la me$or
calefacci;n (se5ala el sol,. :os 0uedamos. (Se sientan todos en semicrculo
abierto %acia el pblico.,
FRAILE 2.-Se me ocurre una idea. ---Famos a $ugar al E&angelio...
FRAILE 3.- Sil&estre, mac%o, 4tas pasao6.
FRAILE 3.- #3$ale %ablar, %ombre, d3$ale %ablar.
FRAILE 2.- Mirad, cada uno %ace en pblico las preguntas 0ue m*s le
corroan ( despu3s busca la respuesta en el E&angelio abri3ndolo al tun/tn.
FRAILE 4.- -9ien.
FRAILE 6. /-Fale.
FRAILE 3.- -Empezamos.
FRANCISCO.- -9uena idea, Sil&estre. Es m*s, se me ocurre 0ue podramos
utilizar el $uego para %acer nuestra regla de acti&idad ( con&i&encia... As
ser* una regla aut3nticamente e&ang3lica... Fenga, &amos a $ugar, 0ue para
tristezas gregorianas (a est* el Faticano. -Famos a meterle un poco de
alegra al cuerpo.
BERNARDO.- Hil, Eufino, 1%ab3is trado &osotros el E&angelio de bolsillo8
FRAILE 3.-+n momento, 0ue &amos a por 3l. (Salen del escenario ( &uel&en
a entrar con un libro gigante.,
BERNARDO.- iEstupendo. 12ui3n empieza8
FRAILE 1.- All* &o(. )odos nosotros &estimos de saco ( damos una pobre
impresi;n all donde &amos. 1:o sera con&eniente, sin traicionar nuestra
&ida austera, 0ue nos preocup*ramos por &estir un poco me$or8
29
FRANCISCO.- -9uen pregunta. Abre a &erA
(El =EAIBE se le&anta ( se dirige al libro 0ue est* en el centro del
semicrculo. Abre el mismo ( lee.,
FRAILE 1.- (#entro del libro estar* el siguiente texto 0ue deber*
leer,.?:o os in0uiet3is por lo 0ue %ab3is de &estir. 1:o es el cuerpo m*s 0ue
el &estido8, 1por 0u3 preocuparos8 Aprended de los lirios del campo, c;mo
crecen@ no se fatigan ni %ilan. 'ues (o os digo 0ue ni Salom;n en toda su
gloria se &isti; como uno de ellos?.
FRANCISCO.- -9uena respuesta. Otra pregunta.
FRAILE 2.- Fo( (o. (Se le&anta., Somos pobres. :o tenemos nada ( nos
parece bien. 'ero, 1por 0u3 no ser un poco pre&isores8, 1por 0u3 no guardar
algunos bienes 0ue nos pueden %acer falta en el futuro8
(Mira a =EA:7IS7O, 0ue se5ala al libro. El =EAIBE ! abre el libro ( lee.,
FRAILE 2: ?:o atesor3is tesoros en la tierra, donde la polilla ( el orn los
corroen ( donde los ladrones %oradan ( roban. Atesorad tesoros en el cielo,
donde ni la polilla ni el orn los corroen ( donde los ladrones no %oradan ni
roban.?
BERNARDO.- 1Eazonable, no8
FRAILE 3.- <o tengo otra pregunta. (7on ligera agresi&idad., Somos pobres
en medio de una Iglesia llena de poder ( ri0uezas... 10u3 sentido tiene eso8,
10ui3n tiene raz;n8, 1seremos excomulgados8, 1debemos atacar a nuestros
%ermanos8 (Abre el libro ( lee., ?:o $uzgu3is ( no ser3is $uzgados. 7on la
medida con 0ue mid*is se os medir*. 17;mo &es la pa$a en el o$o de tu
%ermano ( no &es la &iga en el tu(o8?
FRANCISCO.- -7laro, %ermanos. En la tarde de nuestra &ida el examen no
ser* de pobreza, sino de amor. :o nos 0uedemos en el &estido ni en la
eti0ueta. Cemos de ser capaces de &er ( amar al %ombre 0ue %a( detr*s, (a
sea pecador, burgu3s, del clero, de color, ga( o %eterosexualAno podemos
$uzgar a la gente ni &erla por fueraAsino por dentro (, ante los o$os de #ios,
todos somos iguales.
FRAILE 3.-"(e, =rancisco... 1( de 0u3 &amos a &i&ir8
30
BERNARDO.- 'ues... &i&iremos de lo 0ue nos den por nuestro traba$o ( de
las limosnas 0ue recibamos. 7omo %izo el mismo Kess.
FRAILE 3.-<a, pero... 10u3 tipo de traba$os %aremos8
FRAILE 4.-Ba&aremos las llagas a los leprosos.
FRAILE 6./Arreglaremos las ermitas.
FRAILE 2 / 7ortaremos le5a.
FRAILE 3./ )e$eremos cestos.
FRAILE 1.- Ble&aremos agua potable a las casas.
FRANCISCO./)enemos 0ue actuar como si cambiar la sociedad fuera
posible. 'rimero, las cosas pe0ue5as@ luego, las 0ue son un poco m*s difciles@
(, al final, %incaremos el diente a las 0ue los dem*s dicen 0ue son
imposibles/
BERNARDO.- 1Cemos tomado todos buena nota de lo 0ue %emos dic%o8
()odos afirman con gestos o con palabras> ?S?, ?claro?,
FRANCISCO.-Famos a aprobar democr*ticamente esta especie de regla.
1Fotos a fa&or8 ()odos le&antan la mano., 1Fotos en contra8
1Abstenciones8 -Aprobada por unanimidad. Be&antad acta del e&ento, Be;n (
Sil&estre 0ue dentro de un siglo, all* por el a5o !"U, por e$emplo, a la gente
le gustar* saber 0ue %ubo en Ass un grupo de c%iflados 0ue se tomaron en
serio el e&angelio. --Fenga &*monos...
31
ESCENA 3.- LA POLEMICA
(7omienzan a irse. El escenario se %a ido oscureciendo. =rancisco sale el
ltimoApero antes de desaparecer de escena le detiene una &oz. Es la de
una mu$er de negocios 0ue %a aparecido por el lado opuesto del escenario.
Su &estimenta es actual. +n foco de luz le ilumina,.
MUJER DE NEGOCIOS./-E%, oiga.
FRANCISCO.- (Se gira., 1En 0u3 puedo a(udarte8
MUJER DE NEGOCIOS.- i<o no le %e tuteado, $o&en. < respecto a su
pregunta> realmente en nada. 1En 0u3 me puede a(udar alguien como usted
0ue lo nico 0ue %ace ( propugna es la inacti&idad8
FRANCISCO./ (Extra5ado., 1<o8
MUJER DE NEGOCIOS.-Fer*. 2uera decirle lo siguiente> los %ombres
necesitan &i&ir, ( &i&ir bien, a ser posible. < para &i&ir bien %a( 0ue producir.
< para producir %a( 0ue traba$ar. 'or lo tanto, el mensa$e 0ue usted predica
&a contra una existencia %umana digna.
FRANCISCO.-Ba dignidad no procede de la abundancia, sino de la libertad.
< es la libertad lo 0ue (o busco.
(Se apaga el foco 0ue le iluminaba. 7uando se enciende de nue&o ilumina a un
AMA #E 7ASA,
AMA DE CASA.- 1'or 0u3 te empe5as, =rancisco, en destruir las cosas en
las 0ue creemos la gente %onrada8 1#;nde &an a parar con esa forma tan
extra5a de &ida 0ue lle&*is, la moral, la familia, la Iglesia8 < lo 0ue menos me
entra en la cabeza es 0ue %abl3is tanto de paz...1pero d;nde &eis &osotros la
guerra8
(Se apaga el foco. Aparece un I:)EBE7)+AB. Se enciende de nue&o.,
INTELECTUAL.- 'erdonad. Os %e estado escuc%ando sin intenci;n ( creo
0ue las crticas 0ue se le %an %ec%o a =rancisco no son las fundamentales. El
problema radica, ( de esto 0uera %ablar contigo (a =EA:7IS7O,, en la
32
ausencia de eficacia social de la acci;n 0ue propugnas. Ser3 bre&e. En
primer lugar> 1cu*nto amor %ace falta para desarmar a un rico 0ue &i&e, (
perdonen la expresi;n, como #ios8 < en segundo lugar> 1no es tu praxis de
&ida, tu teora del amor ( de la paz una especie de ?apagare&oluciones?8@1no
es lo 0ue propondran los opresores a los oprimidos para 0ue &i&an felices en
su pobreza, pero sin %acer nada para salir de ella8
FRANCISCO.-<o no so( un te;rico, ni un fil;sofo. )an s;lo so( un %ombre
0ue busca la felicidad ( 0ue est* con&encido de 0ue esa bs0ueda pasa por el
E&angelio.
INTELECTUAL.- En filosofa tu postura 0uedara definida como la de un
ut;pico.
FRANCESCO.- 1< acaso no es %ermoso orientar la propia &ida a la luz de
una utopa8
(Se apaga el foco. Aparece una 7CI7A KOFE: cuando se enciende de
nue&o.,
CHICA JO=EN.- (Al pblico, )osA (o alucino. -2u3 rollo m*s malo. Os
explic; de 0u3 &a la %istoria> %ablar de felicidad a estas alturas es algo
moderno en una 3poca posmoderna. 'unto ( conclusi;n> una $ilipollez. (Mira
a%ora a =rancisco, -7on lo monos 0ue est*bais antes, tan guapos ( tan bien
&estidos. -'ero 0u3 ganas de buscarle el sentido a las cosas. Si las cosas no
tienen sentido> -se disfrutan ( (a est*. A &eces es bueno dar una imagen
diferente de lo 0ue eres en realidadAas todo el mundo te admiraApero con
esas ropas ( ese estilo de &idaA10ui3n se fi$ar* en &osotros8
(Se apaga el foco. Aparece unVa religiosoVa. Se enciende de nue&o el foco.,
RELIGIOSO>A.- =rancisco, s3 0ue nunca dirigiste palabras contra tu
Iglesia. 'ero es 0ue &uestra forma de &ida desgarra nuestra instituci;n,
muestran el abismo, desnudan la distancia 0ue nos separa del E&angelio.
(Silencio., S3 0ue piensas 0ue predicamos muc%os sermones ( 0ue no
practicamos el principal> el de la monta5a. <a s3 0ue no %emos asumido la
pobreza ( luego, para ocultar nuestra &ergMenza la apellidamos de espiritual@
s3 0ue no estamos al lado de los pobres ( 0ue no nos %emos comprometido
en su liberaci;n. 'ero compr3ndelo, =rancisco. Bo 0ue &osotros %ac3is es m*s
f*cil para &osotros, Son demasiados los 0ue nos escuc%an> toda una sociedad
33
0ue exige pompa ( autoridad de su interlocutor. 'erderamos a esa sociedad
si tom*ramos partido.
FRANCISCO.- 1En nombre de 0ui3n %ablas8 12u3 es lo 0ue di&ides8 <o
s;lo conozco una Iglesia> la de Kess, la de los pobres, la del E&angelio.
RELIGIOSO>A- =rancisco, sigue tu camino. #anos tiempo, (a te
seguiremos. Sin duda, la Iglesia &er* pronto &uestros frutos o no conocer*
nunca la prima&era.
(Se ilumina el escenario. Aparece un Cea&( con sus c%icas. Es el BO9O,.
LOBO.- ('BA<9A7W, -=rancisco. Ba &ida me %a ense5ado a ser astuto (
duro como un lobo, por0ue s3 0ue la &ida es basura ( s;lo sobre&i&imos si
traficamos con ella o nos aliamos con ella. KeA.=rancisco, si 0uieres lle&ar a
cabo tus ideales, tendr*s 0ue pasar por encima de miA
(=EA:7IS7O ( el BO9O cantan la canci;n ?=EA:7IS7O ( EB BO9O?.,
34
CANCIN: FRANCISCO ; EL LOBO
FRANCISCO.- Mira bien, %a( cosas a tu alrededor
0ue a &eces te %an pasado sin poner atenci;n,
escuc%a bien, 1no &es ese gorri;n &olar8
le dio %o( su alimento nuestro 'adre 7elestial.
LOBO.- Saca (a los pa$arillos 0ue &olotean por tu cabeza,
(o no &eo m*s 0ue un mendigo 0ue sobre&i&e de inocencia.
( si 0uieres escuc%arme, la &ida es siempre de los fuertes,
( s;lo saldr*s adelante pisando a los 0ue te %acen frente.
FRANCISCO.- Escc%ame, comprendo lo 0ue 0uieres decir,
pero te %as creado un mundo donde tener es &i&ir.
Mrame, no tengo nada en posesi;n, ( todas las ma5anas
tengo alimento ( calor.
LOBO.-Eres tan s;lo un iluso, no s3 si es serio o es de broma.
A lo me$or cambias el mundo. Cabr* 0ue &er 0u3 dice Eoma.
< puede 0ue a m me con&enzas, ( as tan s;lo obtendras
poner en marc%a una luz, tan tenue como una cerilla.
FRANCISCO.-) lo %as dic%o, %ermano lobo,
tan s;lo una luz, tan s;lo una luz.
)an s;lo una luz, tan s;lo una luz.
Oscuridad. Aparece la 9+CO:EEA en la parte delantera del escenario a la
luz de un foco.,
BUHONERA
En Ass &i&a una $o&en,
7lara de nombre, mu( bella@
el %i$o de 9ernardone,
puso sus o$os en ella.
#ecan ?t;s? los &ecinos
0ue all 4%aba tela6,
pero no pas; nada
dur; lo 0ue dura una &ela.
35
=ue siempre esta ni5a,
mu( santa ( mu( buena,
( cuidaba sin reparo
a los enfermos de lepra.
Fol&i; por fin =rancesco
derrotado de la guerra.
Su amistad aumentaba
con 7lara, la $o&en bella.
El fin de esta %istoria
an no %a( 0uien lo sepa.
-Si os %an gustado mis &ersones,
confortadme con doblones.
ESCENA 3.- OTRO AMOR
(Estamos de nue&o en San #ami*n. 7BAEA ( =EA:7IS7O cantan ( bailan la
canci;n ?7BAEA?,
CANCIN: ?CLARA@
CLARA.- Co( es ese da en 0ue podr3 ol&idar
lo 0ue sent por ti,
lo 0ue esper3 de ti ( de m.
'or0ue s3 0ue no &ol&er*s 0ue tu coraz;n es grande para amar
as a los dem*s ( a m.
FRANCISCO.- 7lara, 7lara, no
Bo 0ue %ice es me$or para los dos,
lo sabes bien, lo %as &isto (a@ la ri0ueza no es para m.
CLARA.- )u alegra, tu renuncia es una fuerza
0ue me atrae m*s 0ue todo, muc%o m*s, por0u3
creo 0ue me e0ui&o0u3 ( tal &ez deb buscarte m*s
pero an lo s3, 0ue so( feliz sin ti 1'or 0u38
36
FRANCISCO.- 7lara, 7lara, no
siempre supe 0ue sabras comprender
lo sabes bien, lo %as &isto (a
la ri0ueza no es para m.
(Mientras la msica se %ace instrumental ( 0ueda en un fondo sua&e, 7lara
se dirige a =ranciscoA,
CLARA.-=rancisco, tengo 0ue decrtelo ( no me importa 0ue todo el mundo
lo sepa. 2uiero seguiros, seguir &uestro camino. :o me desprecies por0ue
sea una mu$er de pocas fuerzas, o por mis modales delicados...#e a%ora en
adelant3 no 0uiero ser amada, sino amar. :o 0uiero ser comprendida, sino
comprender... All donde %a(a tristeza 0uisiera ser mensa$era de alegra...
:o me rec%aces, =rancisco.
FRANCISCO.- -7lara. -9ien&enida seas. (se abrazan ( 0uedan as.
Oscuridad,.
(Salen los frailes, =rancesco ( 9ernardo. )odos %acen un semicrculo
mirando %acia el pblico. 7lara, &estida an con sus ropas, se sienta delante
de ellos mirando %acia el pblico. Bos frailes mantienen la cabeza %acia
aba$o en se5al de oraci;n. 7lara canta 4un cuento de amor6,.
CANCION: AUN CUENTO DE AMORA
< dice la %istoria 0ue %aba un cuento de amor
0ue &i&a escondido en un solitario coraz;n.
'or todas las bocas corra el rumor>
0ue le faltaba al cuento un escritor.
( aburrido entre sus paredes, un buen da ec%; a &olar.
( &ol;, buscando otro coraz;n.
( no encontr; nada, a decir la &erdad.
S;lo m*s corazones en soledad
( rele(endo sus lneas, decidi; regalar a cada coraz;n un &erso.
#icen 0ue le supo a cielo ( el cuento marc%;
( naci; esta canci;n. En m naci; esta canci;n.
'ero de$; esta canci;n. En m de$; esta canci;n.
37
(Msica sua&e. Bos frailes rodean a clara en crculo. +no de ellos entrega
una tnica, un cintur;n de cuerda ( un cord;n con una cruz a =EA:7IS7O.
7lara se 0uita su tnica ( se pone la 0ue =EA:7IS7O le da ( el cintur;n de
cuerda. 7uando (a est* &estida, los frailes se abren de$ando a 7BAEA
frente al pblico mientras 0ue todos los =EAIBES retroceden
discretamente. 9re&es instantes de oscuridad,.
7uando se encienden de nue&o las luces en el escenario comienzan los frailes
( oc%o MO:KAS, 7lara incluida, a cantar ( bailar ?7O: SE:7IBBEL?, en la
0ue inter&iene tambi3n el BO9O.
CANCIN: CON SENCILLEZ8 CON ALEGRBA
TODOS.- 7on sencillez, con alegra,
%asta el traba$o de cada da es menos pesado,
es muc%o m*s f*cil de %acer.
7on sencillez, con alegra, si no nos falla tu compa5a
es menos difcil, tiene m*s sentido &i&ir.
CLARA.- :i $o(as, ni grandes &estidos,
ni oro, ni falsos amigos,
todo esto nos sobra cuando
%a( alguien para amar, a 0uien amar
con alegra, con sencillez.
TODOS.- 7on sencillez, con alegra, no 0uieres nada, todo lo das
1por 0u3 tanto ambicionar si no %a( necesidad8
LOBO.-:o renuncies, no compartas, la &ida es disfrutar
sin pensar en nada o nadie m*s.
( (o puedo darte todo, basta darme el alma,
(o ser3 el camino a la felicidad.
TODOS.- :inguno. ninguno te escuc%a
pues somos felices sin nada por0ue sencillsimamente
amamos la simplicidad de nuestras &idas, su sencillez.
LOBO.-El poder so( (o, la abundancia so( (o,
puedo daros muc%o m*s placerA
38
CLARA.- 7on sencillez, mmm si %a( un moti&o para tu &ida,
no importa lo dem*s todo se puede ol&idar.
7on sencillez, con alegra 0uien nada tiene todo lo da.
1'or 0u3 tanto ambicionar si no tienes necesidad8
1'or 0u3 tanto ambicionar si de &erdad no %a( necesidad8 +uuuuuu
ESCENA 4.- TU PAZ
(Oscuridad. Sobre la parte delantera del escenario se pro(ectan dos
crculos de luz> uno ro$o ( otro blanco. =EA:7IS7O &a a sostener un
mon;logo dialogado cambiando de posici;n segn 0u3 faceta su(a
argumente.,
FRANCISCO 1./A &eces me pregunto si as llegaremos a alguna parte. Si,
con nuestro solo e$emplo de libertad ( felicidad se podr*n con&ertir los
ricos ( los poderosos.
FRANCISCO 2./iEso digo (o. 2uiz* la dulzura no sea tan eficaz ( en
ocasiones %a(a 0ue emplear la &iolencia.
FRANCISCO 1.- -:o. :o es matando a los pecadores como se %a de
suprimir el pecado. :o 0uiero declarar la guerra a los ricos, a los mal&ados, a
los poderosos. 2uiero predicar el amor, nada m*s 0ue el amor. 2uiero
predicar la concordia, 0ue todos los %ombres sean %ermanos. Gse es el
camino 0ue 0uiero seguir.
FRANCISCO 2.- :o seas ingenuo. El Eeino no puede esperar tanto. El
mundo est* podrido ( son los se5ores los 0ue lo apestan. El amor nos exige
le&antar al pueblo, atacar los castillos ( 0uemar plumas ( sedas. Gsa %a de
ser nuestra cruzada ( el pueblo el Santo Sepulcro 0ue %emos de liberar. El
desdic%ado pueblo. 0ue es crucificado todos los das, 0ue nos exige la
Eesurrecci;n...
FRANCISCO 1./Ba guerra transforma al %ombre en bestia sanguinaria.
'ierde el rostro 0ue ) le diste, Se5or. Se con&ierte en lobo. :o es 0ue
%a(amos de predicar la pasi&idad, no. Mu( al contrario... 2uiz* entre la
pasi&idad ( la &iolencia tendramos 0ue optar por 3sta... 'ero %a( otra
alternati&a, otra manera de %acer las cosas. #ebemos traba$ar por la
libertad ( la $usticia de la manera 0ue Kess nos propuso, 0ue es la nica
39
digna del %ombre> sin derramar la sangre de los otros ( derramando, si es
0ue %ace falta, la propia.
FRANCISCO 2.- -9obadas. El E&angelio dice 0ue todo *rbol 0ue no produce
buen fruto debe ser cortado ( arro$ado al fuego... 1Cas ol&idado acaso,
%ermano =rancisco, 0ue 7risto expuls; a los mercaderes del templo a
latigazos8
FRANCISCO 1.- -7risto &i&i; la paz, denunci; las in$usticias ( fue
consecuente %asta la muerte. -Su propia &ida fue el ma(or testimonio de la
no/&iolencia. 1#e 0u3 sir&e &encer a precio de sangre, si el ob$eti&o es el
%ombre8 -Esa &ictoria es una derrota.
FRANCISCO 2.-A &eces el fin puede $ustificar los medios.
FRANCISCO 1.-:o. #esiste, =rancisco. El me$or licor colado por un
colador infectado se infecta. Si los medios son malos lo ser* tambi3n el fin.
Bo 0ue consigas por la &iolencia, por la opresi;n, generar* opresi;n ( de
nue&o &iolencia. Ba &ictoria de la &iolencia nunca engendrar* paz.
FRANCISCO 2.-:o s3 0u3 decirte, =rancisco
FRANCISCO 1.- Ba paz &erdadera surge solamente cuando %a( confianza
en el pr;$imo ( cuando no existe el miedo 0ue nos des%umaniza. Si %a(
$usticia s3 0ue no &a(a ser atacado legtimamente@ con la pobreza, como
forma de &ida, puedo estar seguro de 0ue no &a(a ser atacado nunca, por0ue
no tengo nada 0ue me puedan 0uitar.
(Se marc%a lentamente. Se canta ?CALME +: I:S)E+ME:)O #E )+
'AL?,.
40
CANCIN:HAZME UN INSTRUMENTO DE TU PAZ
FRANCISCO.- ) 0ue me &es all* a lo le$os
( presiento tu calor@
CLARA.- t 0ue amas a tu amigo
como a 0uien no o(e tu &oz@
LOS DOS.- t 0ue sabes lo 0ue pienso.
por fa&or,
CLARA.- dmelo.
FRANCISCO.- 1#;nde est*s8
FRANCISCO.- #ime (a 0u3 es lo 0ue 0uieres
( 0ui3n eres, dmelo@
CLARA.-t 0ue %as %ec%o lo m*s bello
( tambi3n la destrucci;n@
LOS DOS.- todo t eres una interrogaci;n,
CLARA.- 1d;nde est*s8
FRANCISCO.- #melo.
FRANCISCO.- ( me pides algo nue&o
< nunca fui buen constructor,
siempre %e sido el m*s inepto,
pero siento a%ora tu amor.
LOS DOS.- A%ora todo es tan distinto,
no podr3 ec%ar la &ista atr*s
por eso, %azme un instrumento de tu paz
FRANCISCO- de tu paz.
FRANCISCO.- Si t me dieras esa fuerza
para ser capaz de amar,
CLARA.- cada momento de .mi &ida
( en tu nombre %acer la paz,
LOS DOS.- 0ue donde %a( discordia ponga (o mi fe
CLARA.- tu &erdad,
FRANCISCO.- tu &erdad.
FRANCISCO.- Ca( tantas cosas 0ue 0uisiera
preguntarte %o(, Se5or@
41
CLARA.- (a lle&o demasiado tiempo
buscando letra a esta canci;n@
( cuando est3 solo ( cansado,
1(o 0u3 %ar38
LOS DOS.-)e &er3, FRANCISCO.- dmelo.
FRANCISCO.- ( me pides algo nue&o
( nunca fui buen constructor,
siempre %e sido el m*s inepto,
pero siento a%ora tu amor.
LOS DOS.- A%ora todo es tan distinto,
no podr3 ec%ar la &ista atr*s
por eso, %azme un instrumento de tu paz
7oros entre los dosA.
42
6.- SIN FINAL
(Al finalizar la canci;n se realiza la ltima escena, saliendo todos los
actores al escenario en el orden 0ue se eli$a. Salen de ambos lados del
escenario ( se &an colocando en una fila larga 0ue lo recorre, mirando al
pblico,.
1.- )enemos 0ue %acerles una confesi;n>
2.- no tenemos final para esta obra.
3.- 'ero es 0ue la obra de =rancisco no tiene final.
3.- Su &ida, su con&ersi;n, 0ue a0u les %emos intentado narrar,
4.- son tan s;lo una parte de la obra>
6.- la obra de la construcci;n de un nue&o modo de existencia
7.-2ue %aga de nuestro mundo
C.- un mundo m*s sincero ( sencillamente feliz.
D.- +n mundo en el 0ue, 0uiz* por0ue %a(a menos ricos,
1E.- %a(a tambi3n menos pobres.
11./ +n mundo lleno de una paz llena de contenido,
12.- donde cada %ombre, cada %i$o de #ios,
13.- tenga todos los derec%os ( la dignidad 0ue tal ttulo le otorgan.
13.- #esgraciadamente, pues, esta obra no tiene an final.
14.- 'ero afortunadamente,
16.- ( ustedes perdonar*n tanto $uego de palabras,
17.- contina la representaci;n.
1C.- Bo 0ue le 0ueremos decir es 0ueA
1D.- Sigue %abiendo 4=ranciscos6 dispuestos a seguir interpret*ndola.
2E.- < eso es lo 0ue 0ueremos celebrar a0u ( a%ora. 2ue la obra continaA
TODOS.- ---E: 7A#A +:O #E :OSO)EOS < E: 7A#A +:O #E
FOSO)EOS...
()ermina la obra, con la canci;n 49endito seas, mi Se5or6Acon todos en el
escenario,
FIN
43