DERECHOS VULNERADOS EN EL AMBITO FAMILIAR:

MALTRATO INFANTIL
Aportes terico-prcticos desde ! Ed"c!ci# Soci!$
%!&rie Re&oo 'derec(os reser)!dos*
INDICE
+,i#!
C!p-t"o .$
+erspecti)! (istric! de ! )ioe#ci! (!ci! ! i#/!#ci! 0 de 1!tr!to i#/!#ti
co1o /e#1e#o soci!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 2$
C!p-t"o 2$
A,"#!s co#cept"!i3!cio#es !cerc! de 1!tr!to i#/!#ti$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4$
C!p-t"o 5$
A#isis de 1!tr!to i#/!#ti desde e 1odeo eco,ico$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ .4$
C!p-t"o 6$
Co#sec"e#ci!s de 1!tr!to i#/!#ti 0 s" re!ci# co#
! ed"c!ci# soci!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 24$
C!pit"o 7$
+re)e#ci# 0 re(!&iit!ci# de 1!tr!to i#/!#ti8 !portes
desde ! ed"c!ci# soci!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 57$
C!p-t"o .$
+erspecti)! (istric! de ! )ioe#ci! (!ci! ! i#/!#ci! 0 de
1!tr!to i#/!#ti co1o /e#1e#o soci!$
A (!cer "# recorrido so&re ! (istori! de ! ("1!#id!d )e1os 9"e ! )ioe#ci! (! sido
"#! co#st!#te sie1pre prese#te$ %ies Lipo)ets:0 '.;<=:.45* #os dice ! respecto:
>$$$d"r!#te 1ie#ios8 ! tr!)?s de !s /or1!cio#es soci!es 1s di)ers!s8 ! )ioe#ci! 0 !
,"err! sie1pre (!# sido )!ores do1i#!#tes8 ! cr"ed!d se (! 1!#te#ido co# t!
e,iti1id!d 9"e (! podido /"#cio#!r co1o @i#,redie#teA e# os p!ceres 1s preci!dos$B
Se,C# este !"tor8 !s re!cio#es e#tre seres ("1!#os e# !s socied!des pri1iti)!s
est!&!# re,id!s por os cdi,os de (o#or 0 )e#,!#3!8 0 estos !rtic"!dos por ! e0 de
reciprocid!d8 ! c"! e# "#! socied!d (oist!8 tie#e ! /i#!id!d de 1!#te#er e
e9"ii&rio e#tre os 1ie1&ros )i)os8 co1o t!1&i?# e#tre 1"ertos 0 )i)os$
C"!#do s"r,e# os est!dos pre1oder#os8 co# s"s pri1eros siste1!s D"dici!es os
c"!es t!1&i?# est!&!# i1pre,#!dos de os cdi,os de (o#or 0 )e#,!#3!8 #o se perci&e
"# s"!)i3!1ie#to de !s cost"1&res si#o 9"e por e co#tr!rio ! cr"ed!d se
tr!#s/or1! e# "# di)erti1e#to pC&ico 'p$eD$ circo ro1!#o*$ E# est! ?poc! e eDercicio
de ! )ioe#ci! por ! /"er3! p!s! ! est!r e,iti1!do e# e Est!do 1!#te#i?#dose !s-
(!st! (o0$
Ms t!rde8 ! p!rtir de si,o EVI8 e# 9"e co1ie#3! "# e#to proceso de
i#di)id"!i3!ci# de ! socied!d8 e,#dose ! s" 1Fi1! eFpresi# e# #"estros d-!s8
co1ie#3!# ! des!p!recer os cdi,os de (o#or 0 )e#,!#3! de os disc"rsos po-ticos 0
soci!es co#str"cti)os de ! socied!d 'p$eD$ !&oici# de d"eo*$ No o&st!#te eo8 !s
re!cio#es i#terperso#!es !C# est# eDos de deD!r ! "# !do ?stos dos cdi,os de
co1port!1ie#to8 )is"!i3!do c!r!1e#te e# !s )e#dett!s 9"e por es! ?poc! 1!#te#-!#
! /!1ii!s e#ter!s e# p",#! d"r!#te )!ri!s ,e#er!cio#es$
A pes!r de proceso de s"!)i3!ci# de !s cost"1&res 9"e eFperi1e#t! ! ("1!#id!d !
p!rtir de si,o EVIII8 de c"! #"estr! ?poc! !ct"! es (ereder!8 1"c(os de estos
)!ores pri1iti)os se (!# perpet"!do (!st! #"estr! socied!d pos1oder#! e# /or1! de
ideoo,-!s8 1itos 0 cree#ci!s so&re ed"c!ci#8 ,?#ero8 cri!#3! 0 co#)i)e#ci!8 de)e!#do
os !#ti,"os cdi,os de (o#or 0 )e#,!#3! e# #"estr!s re!cio#es i#terperso#!es
cotidi!#!s$ +ode1os perci&iro c!r!1e#te e# e &!rrio8 e# e tr#sito8 e# e tr!&!Do8
e# ! esc"e!8 e# ! /!1ii!8 do#de se o&ser)!# re!ccio#es /re#te ! (o#or
s"p"est!1e#te 1!#ci!do8 si1i!res ! !s 9"e podr-! te#er "# i#di)id"o pri1iti)o p!r!
2
>Te# e# c"e#t!8 (iDito8 9"e 9"ie# te pe,! es 9"ie# &ie# te 9"iereG de 1odo 9"e #o o
to1es co1o o/e#s!8 si#o co1o ecci#$ De "# eFtr!Ho #o o toeres D!1s8 pero
e#tre p!rie#tes eso #o 9"iere decir #!d!$ ICrees !c!so 9"e ! 1i #o 1e (!# pe,!do
#"#c!J Te !se,"ro8 (iDo 1-o8 9"e 1e (!# pe,!do t!#to 9"e #o p"edes #i soH!ro$
T!#to8 t!#to8 9"e (!st! e 1is1o Dios or!&! de )ero$ K 0! )es !do#de (e
e,!do$B '%or:08 .;4=:27*
9"ie#: >! )e#,!#3! es e co#tr!peso de !s cos!s8 e rest!&eci1ie#to de "# e9"ii&rio
pro)isio#!1e#te roto8 ! ,!r!#t-! de 9"e e orde# de 1"#do #o )! ! s"/rir c!1&ios$B
'C!stres !p"d Lipo)ets:08 .;<=:.4=*
L! #iHe3 #o (! esc!p!do ! estos cdi,osG os #iHos 0 !s #iH!s e# s" depe#de#ci!
estr"ct"r! de 1"#do !d"to (!# sido '0 so#* )-cti1!s 0 reprod"ctores de ?st!s
co#str"ccio#es soci!es$ Lo0d De M!"se '.;;6* de#o1i#! iter!1e#te ! ! (istori! de
! i#/!#ci! co1o "#! >pes!di!B8 (!cie#do re/ere#ci! ! !s sit"!cio#es de !&!#do#o8
1"ti!cio#es8 /iicidio 0 !&"so seF"! 9"e se (!# i#/i,ido so&re #iHos 0 #iH!s$ U# !r,o
s"eHo 9"e !&!rc! ! ! %reci! de os tie1pos (o1?ricos8 <LL !Hos AC$8 do#de se
ed"c!&! ! os #iHos p!r! ser ,"erreros (o#or!&es$ Los #iHos !pre#d-!# estos cdi,os
de (o#or8 os pri)ie,i!dos c!ro est!8 os otros #!c-!# e# e c!1po o e# ! esc!)it"d8
desti#!dos ! tr!&!Do de ! tierr! " otros o/icios p!r! e !1o 9"e (!&-! )e#cido e#
co1&!te$
Si# o)id!r o 9"e s"cedi e# ! Esp!rt! de si,o VI 0 V AC$8 os #iHos er!# /or1!dos
co1o sod!dos8 so1etidos ! ! e0 de so&re)i)e#ci! de 1s /"erte desde "# co1ie#3o$
+or e co#tr!rio8 !9"eos #iHos #!cidos de/or1es er!# !rroD!dos ! 1o#te T!i,eto8
co#de#!dos ! "#! 1"erte te1pr!#!G os s!#os se )e-!# so1etidos ! e#tre#!1ie#to
1iit!r desde os seis !Hos8 !eD!dos de (o,!r8 co#)i)ie#do co# sod!dos 9"e es
e#seH!&!# ! "c(!r8 c!3!r8 soport!r e ci1!8 0 e#d"recer e esp-rit" 0 e c"erpo
#eces!rios p!r! e eD?rcito$ E sod!do esp!rt!#o o er! desde os seis !Hos$ Los iot!s8
esc!)os8 er!# !rroD!dos c!d! t!#to e# c!1pos do#de estos >sod!ditosB os
perse,"-!#8 c!3!&!# 0 1!t!&!# desde os .5 !Hos p!r! ter1i#!r de co#ocer e s!&or
de ! s!#,re$
Mie#tr!s t!#to8 e !te#ie#se #iHo de ! 1is1! ?poc! se i#ici!&! e# e do1i#io de !
escrit"r! 0 e# e !rte de ! or!tori! 0 e de&!te co# s" p!idos8 s" ped!,o,o8 co# 9"ie#
est!&ec-! "#! re!ci# de co#)i)e#ci! e# ! 9"e e !1or /-sico #o est!&! !"se#te$ Se
e prep!r!&! p!r! idi!r co# ! p!!&r! /re#te ! s"s i,"!es e# ! p!3! de ! pri1er!
de1ocr!ci!$ Esto er! p!r! !9"eos ci"d!d!#os pri)ie,i!dos8 p!r! os otros8 os
esc!)os8 s" desti#o er! otro8 ser ! 1!#o de o&r! 9"e soste#-! est! /or1! de )id!$
Los c"e#tos de (!d!s 0 1itos8 !s- co1o pi#t"r!s ! o !r,o de ! (istori!8 #os 1"estr!#
! #iHo oc"to 0 pri)!do de s" c"erpo8 de s" propi! ide#tid!d co1o ser e# creci1ie#to 0
des!rroo$ >E#tre os si,os EV 0 EVIII8 e #iHo dis/r!3!do de !d"to es "#! co#st!#te
e# ! pi#t"r!$B M >De ! Ed!d Medi! ! ! ?poc! csic!8 e c"erpo de #iHo es
)erd!der!1e#te e#c!rce!do8 oc"t!do$ Soo se desc"&re p!r! 3"rr!ro$ Lo c"!
de&er-! ser "#! ,r!# ("1i!ci#8 por9"e se tr!t!&!# de !s p!rtes 9"e te#-!# 9"e
est!r oc"t!s$B 'Doto8 .;;6:.=* Se esti1! 9"e e# es! ?poc! c!si ! 1it!d de !
5
po&!ci# i#/!#ti e"rope! pereci ! co#sec"e#ci! de !s prctic!s correcti)!s
"tii3!d!s por os !d"tos respo#s!&es de s" c"id!do 'De M!"se8 .;46*
Hetero,?#e! 0 "#i)ers!8 ! )ioe#ci! (!ci! #iHos 0 #iH!s (! est!do prese#te e#
di/ere#tes sectores eco#1icos 0 c"t"r!es$
Nos e#co#tr!1os /re#te ! "# co1peDo e#tr!1!do socio-(istrico-c"t"r!8 e# e 9"e !
tr!)?s de prctic!s soci!es8 eco#1ic!s 0 1iit!res8 ! cr"ed!d (! sido co#)!id!d! !
o !r,o de ! (istori! de ! ("1!#id!d8 0 c"0!s co#sec"e#ci!s (!# !/ect!do '0
!/ect!#* ! !9"eos !ctores soci!es 1s )"#er!&es 0 de os 9"e poco se (! escrito:
#iHos 0 #iH!s$
Es t!1&i?# "# pro&e1! de Derec(os H"1!#os 9"e i#)o"cr! ! os 1!rcos D"r-dicos
#or1!ti)os de ! co#)i)e#ci! ("1!#!G #o o)ide1os 9"e e p!cto soci! i#!","r!do co#
! 1oder#id!d co#tr!dictori!1e#te ! s" pro0ecto de "#i)ers!id!d8 se tr!t de "#
p!cto e#tre "#! 1i#or-! de i,"!es de c"! se )e# eFc"idos #iHos 0 #iH!s$ 'B!r!tt!8
.;;7*
C"!#do se i#ici! e proceso de re/or1! e,! e# A1eric! L!ti#! e# ! d?c!d! de N2L -
N5L p!r! ! e!&or!ci# de os Cdi,os de #iHe38 "#! de !s /r!ses rec"rre#tes 9"e
!p!rece# e# os pro0ectos de disti#tos p!-ses dice: >+"esto 9"e e# este p!-s 0!
te#e1os e0es de protecci# ! os !#i1!es es (or! 9"eMB$ E# ! 1!0or-! de os p!-ses8
!s !soci!cio#es de protecci# de !#i1!es (!# precedido ! !s de protecci# ! !
i#/!#ci! '%!rc-! M?#de38 .;;<*$

Si# ir 1"0 !trs e# ! (istori!8 e# e Ur","!0 de /i#es de si,o EIE8 c"!#do e# .<47 !
re/or1! V!rei!#! i#te#t! (!cer eFte#si)! ! esc"e! ! todos os #iHos8 E$ M?#de3
Vi)es '.;;5* !p"#t! o si,"ie#te: >M"c(os p!dres cre-!# te#er "# derec(o de
propied!d so&re s"s (iDos8 derec(o 9"e e Est!do #o de&-! i1it!r (!cie#do o&i,!tori!
! e#seH!#3! pri1!ri!$ A,"#os i#teect"!es8 co1o +r"de#cio V39"e3 0 Ve,!8 &!s!&!#
s" posici# e# ! de/e#s! ! "tr!#3! de os derec(os i#di)id"!es$B 'M?#de3 Vi)es8
.;;5:;2*
Te#,!1os e# c"e#t! !de1s8 9"e e# #"estro p!-s8 (!ce t!# soo oc(o !Hos 9"e e Art$
5.58 re/erido ! I#/!#ticidio Ho#oris C!"s!8 es dero,!do de #"estro Cdi,o +e#! por
! e0 .=$4L4 de Se,"rid!d Ci"d!d!#!$ H!st! .;;78 #"estr! e,is!ci# pe#! co#te#-!
este !rt-c"o8 e c"! !&so)-! de respo#s!&iid!d e# !9"e!s sit"!cio#es do#de e
!sesi#!to de "# reci?# #!cido8 se (!c-! por c!"s!s de (o#or$ Lo 1is1o s"cedi co# e
Art$ 55.8 dero,!do por ! 1is1! Le0 de Se,"rid!d Ci"d!d!#!8 e c"! t!1&i?# por
c!"s!s de (o#or D"sti/ic!&! e !&!#do#o de #iHos$
6
E# ! 1is1! -#e!8 O$ +$ B!rr!# '.;;6: ..<* #os i"str! co# re!ci# ! tr!to 9"e reci&-!
! i#/!#ci! e# e Ur","!0 de pri#cipios de si,o EE de est! /or1!: >M?dicos !e1!#es8
-er! de esper!rse e# .;.5-8 tr!t!ro# i#c"so de co1&i#!r e c"to ! ! s!"d co# e
c!sti,o correcti)o de os #iHos$ Ese !Ho8 e C"erpo M?dico Esco!r "r","!0o p"&ic
estos co#seDos pr"si!#os: Psi "# #iHo re9"iere c!sti,os corpor!es8 se respet!r !
c!&e3!: esto podr-! oc!sio#!r tr!stor#os ,r!)esG !s &o/et!d!s p"ede# pro)oc!r e
des,!rro de t-1p!#oNMB$
L!s socied!des se prod"ce# 0 se reprod"ce# ! o !r,o de ! (istori! 0! se!
respo#die#do ! ideoo,-!s i1per!#tes o i#te#t!#do tr!#s/or1!r!s$ S!&er de do#de
)e#i1os 0 (!ci! do#de )!1os es /"#d!1e#t! ! ! (or! de pe#s!r#os co1o s"Detos de
tr!#s/or1!ci# soci!$
Fre#te ! ! (istori! de tr!to !d"to ! ! #iHe38 !pe#!s es&o3!d! e# prr!/os
!#teriores8 #o es de eFtr!H!r 9"e e M!tr!to I#/!#ti se! "#! co#cept"!i3!ci#
re!ti)!1e#te #"e)!8 !"#9"e s" eFiste#ci! se! de )ieD! d!t!$ S" !&ord!De co1o
pro&e1! soci! reci?# co1ie#3! e#tr!do e si,o EIE$ S" pri1er! )isi# #os pro)ie#e
de ! 1edici#!8 coi#cidie#do co# e !)!#ce de est! cie#ci!G 0 por ser e 1s /ci1e#te
)isi&e8 e pri1er tipo de 1!tr!to 9"e se est"di! es e /-sico8 !ccedi?#dose co#
posteriorid!d ! est"dio de !s otr!s /or1!s8 de !s posi&es c!"s!s8 1edid!s de
protecci# 0 !te#ci# espec-/ic!s$
M?dic!1e#te e 1!tr!to /"e descrito por pri1er! )e3 e# .<=< por A1&roise T!rdie"8
C!tedrtico de Medici#! Le,! de +!ris$ Se &!s e# os (!!3,os re!i3!dos e#
!"topsi!s desc"&rie#do trei#t! 0 dos #iHos ,ope!dos 0 9"e1!dos (!st! prod"cires !
1"erte$
E# ese 1is1o !Ho At(o Oo(#so#8 de Hospit! de Lo#dres8 !1 ! !te#ci# so&re !
/rec"e#ci! de /r!ct"r!s 1Ctipes e# os #iHos8 !tri&"0?#do!s ! est!do de os ("esos
0! 9"e e# !9"e! ?poc! e r!9"itis1o er! ,e#er! e#tre os #iHos$
E pri1er !#tecede#te e# e tr!&!Do de 1!tr!to i#/!#ti 9"e (!0 e# e 1"#do o
e#co#tr!1os e# .<4. e# N"e)! Kor: co# ! #iH! M!r0 Ee#8 )-cti1! de 1!tr!to /-sico
0 e1ocio#! se)eros8 0 #e,i,e#ci!$ Est! #iH! se#si&ii3 ! "#! perso#!8 9"ie# soicit
!0"d! ! ! QSocied!d p!r! ! +re)e#ci# de ! Cr"ed!d co#tr! os A#i1!esB 0! 9"e #o
(!&-! e# ese e#to#ces #i#,C# or,!#is1o de protecci# ! ! i#/!#ci! 9"e p"dier!
(!cerse c!r,o de ! sit"!ci#$ Est! i#stit"ci# 9"e !te#di s" soicit"d se tr!#s/or1
! p!rtir de !- e# ! QSocied!d p!r! ! +re)e#ci# de ! Cr"ed!d co#tr! os NiHosQ$
Co1e#3 "# re,istro siste1tico de c!sos8 i#)esti,!ci#8 pro1oci# de c!1&ios ! #i)e
D"r-dico8 d!#do ",!r posterior1e#te ! os QMo)i1ie#tos p!r! e Bie#est!r de NiHoQ e#
os Est!dos U#idos$
7
Si,"ie#do ! 1is1! -#e!8 e# .;6= Oo(# C!//e0 i#/or1 so&re !s pri1er!s
o&ser)!cio#es re!ti)!s ! ! (!st! e#to#ces #o eFpic!d! !soci!ci# e#tre (e1!to1!s
s"&d"r!es 0 !ter!cio#es r!dio,ic!s !#or1!es de os ("esos !r,os8 di"cid!#do
pro#t!1e#te D"#to co# Frederic: Si)er1!# e ori,e# de dic(!s esio#es por 1!os
tr!tos e# .;75$ K! e# .;=. se o/ici!i3! ! te1tic!G He#r0 Re1pe or,!#i3 "#
si1posio i#terdiscipi#!rio e# ! re"#i# !#"! de ! Ac!de1i! de +edi!tr-!
Norte!1eric!#! so&re QS-#dro1e de NiHo %ope!doQ8 prod"cto de "# tr!&!Do
i#terdiscipi#!rio do#de !p!rece e p"#to de )ist! peditrico8 psi9"itrico8 r!dio,ico
0 e,!$ A p!rtir de este 1o1e#to8 p!"!ti#!1e#te e te1! co&r! 1!0or i#ter?s por
p!rte de pro/esio#!es de disti#t!s discipi#!s$
Des#!t"r!i3!r 1itos 0 s"p"estos ideo,icos 9"e to1!# /or1! de )erd!des !&so"t!s
0 !s- c!1&i!r ! ,ic! de pe#s!1ie#to do,1tic! p!r! !&rirse ! ! ri9"e3! de !
di)ersid!d si# eFc"sio#es de #i#,"#! c!se8 co#stit"0e "#! t!re! !rd"! 9"e i1pic! !
1odi/ic!ci# de i#stit"cio#es8 e0es8 cost"1&res 0 de #osotros 1is1os$ E# este
se#tido8 co#sider!1os de s"1! ree)!#ci! e !porte 9"e p"ed! &ri#d!rse desde !
ed"c!ci# soci! 'e c"! i#te#t!re1os des!rro!r ! o !r,o de este tr!&!Do*8 co1o
pr!Fis i&er!dor! ! ! )e3 9"e tr!#s/or1!dor! de est! pes!di! 9"e #"estr! i#/!#ci!
(! )i)ido8 p!r! e,!r ! despert!r co1o perso#!s co# derec(os$
=
C!p-t"o 2$
A,"#!s co#cept"!i3!cio#es !cerc! de 1!tr!to i#/!#ti$
DEFINICION:
E# ,e#er!8 disti#tos !"tores sostie#e# 9"e (!&!1os de 1!tr!to i#/!#ti8 c"!#do #os
re/eri1os ! tod! !cci# " o1isi# re!i3!d! por os !d"tos respo#s!&es8 i#stit"cio#es
0 socied!d e# ,e#er!8 9"e 1e#osc!&e e pote#ci! des!rroo /-sico8 e1ocio#!8
i#teect"! 0 soci! de #iHo o ! #iH!$ E 1!tr!to i#/!#ti !1e#!3!8 )"#er! 0So
restri#,e os derec(os ("1!#os i#(ere#tes ! ! i#/!#ci!$
No o&st!#te o !1pio de ! de/i#ici# e#"#ci!d!8 0! 9"e e#,o&! 1Ctipes /or1!s de
)ioe#ci! 9"e )i)e# #iHos 0 #iH!s e# #"estr! socied!d8 D"st!1e#te deD! e# e)ide#ci! e
tr!to i#!dec"!do 9"e reci&e "#! ,r!# proporci# de ! i#/!#ci! de 1"#do$ C!d!
sit"!ci# de 1!os tr!tos (!ci! ! i#/!#ci!8 se! c"! se! s" 1&ito o 9"ie# o eDer3!8
!1erit! e des!rroo de po-tic!s 0 estr!te,i!s de i#ter)e#ci# si# eFc"sio#es de
#i#,C# tipo$ +riori3!r "#!s e# des1edro de otr!s !te#t! co#tr! os pri#cipios &sicos
de ! doctri#! de ! protecci# i#te,r! co#te1p!d! e# ! Co#)e#ci# I#ter#!cio#!
So&re os Derec(os de NiHo8 !pro&!d! por !s N!cio#es U#id!s e# .;<;$ 'CDN8
UNICEF8 .;;;*
De +!C Oc(otore#! '.;=5*8 disti#,"e os disti#tos tipos de 1!tr!to 0 os di/ere#tes
1&itos do#de se re!i3! propo#ie#do ! si,"ie#te c!si/ic!ci#:

Ne,i,e#ci!
A&!#do#o
F-sico
.$ INTRAFAMILIAR: +s-9"ico o e1ocio#!
SeF"!
S-#dro1e de MT#c(!"se# por +oderes
+re#!t!
4
>L! eFtorsi#8 e i#s"to8 ! !1e#!3!8 e coscorr#8 ! &o/et!d!8 ! p!i3!8 e !3ote8 e c"!rto
osc"ro8 ! d"c(! (e!d!8 e !0"#o o&i,!torio8 ! co1id! o&i,!tori!8 ! pro(i&ici# de s!ir8 !
pro(i&ici# de decir o 9"e se pie#s!8 ! pro(i&ici# de (!cer o 9"e se sie#te 0 ! ("1i!ci#
pC&ic! so# !,"#os de os 1?todos de pe#ite#ci! 0 tort"r! tr!dicio#!es e# ! )id! de !
/!1ii!$ +!r! c!sti,o de ! deso&edie#ci! 0 esc!r1ie#to de ! i&ert!d8 ! tr!dici# /!1ii!r
perpetC! "#! c"t"r! de terror 9"e ("1i! ! ! 1"Der8 e#seH! ! os (iDos ! 1e#tir 0 co#t!,i!
! peste de 1iedo$
-Los derec(os ("1!#os te#dr-!# 9"e e1pe3!r por c!s!- 1e co1e#t!8 e# C(ie8 A#dr?s
Do1-#,"e3$B '%!e!#o8 .;;=: .2;*
2$ EETRAFAMILIAR:

S!#it!rio L!&or!
Esco!r &* EFpot!ci#
O"r-dico SeF"!
!* I#stit"cio#! F"er3!s de se,"rid!d
Ser)icios soci!es
Medios de co1"#ic!ci#
c* Co#s"1is1o
Nosotros !,re,!r-!1os "#! c!te,or-! 1s de#tro de 1!tr!to i#/!#ti eFtr!/!1ii!r
9"e es ! eFc"si# soci!$ E# c"!9"ier socied!d8 todo #iHo o #iH! 9"e perte#e3c! ! os
sectores soci!es eFc"idos p"ede ser co#sider!do e# sit"!ci# de 1!tr!to se,C# !
de/i#ici# d!d!8 0! 9"e s"/re !s co#sec"e#ci!s direct!s de 1!tr!to soci! ! tr!)?s
de (!1&re8 !s ,"err!s8 ! tr!t! de perso#!s8 ! discri1i#!ci#8 ! persec"ci# 0 e
eFter1i#io8 ! eFpot!ci#8 e !#!/!&etis1o 0 ! po&re3! c"t"r!8 s"1!do ! ! ,r!#
#e,i,e#ci! soci! 9"e #o es o/rece i,"!es oport"#id!des$
E# e 1!rco de prese#te tr!&!Do8 (!re1os re/ere#ci! espec-/ic!1e#te ! !#isis de
maltrato infantil intrafamiliar8 es decir !9"e 9"e se d! e# e co#teFto de cri!#3! de
#iHo o ! #iH!8 e c"! es eDercido por "# !d"to respo#s!&e de s" c"id!do 0 por e#de
co# 9"ie# tie#e "# estrec(o )-#c"o !/ecti)o8 se! e# "#! /!1ii! o de#tro de "#!
i#stit"ci# soci! 9"e c"1p! est! /"#ci#$ +or o t!#to8 de !9"- e# !de!#te8
"tii3!re1os ,e#?ric!1e#te e t?r1i#o 1!tr!to i#/!#ti p!r! re/erir#os ! est! /or1!
espec-/ic! de )"#er!ci# de derec(os de ! i#/!#ci! e# e 1&ito /!1ii!r$
E 1!tr!to i#/!#ti se #os prese#t! co1o e res"t!do de "# e#tr!1!do de /!ctores de
di)ers! -#doe8 por o 9"e es i1presci#di&e s" !&ord!De i#terdiscipi#!ri!1e#te8 sie#do
! ed"c!ci# soci! "#! (err!1ie#t! 1s p!r! e e#te#di1ie#to 0 reso"ci# de este
co1peDo /e#1e#o soci!$ O"st!1e#te8 co1o pro&e1! soci! de c!"s!s 1Ctipes es
!tr!)es!do por )!ri!&es perso#!es8 soci!es8 eco#1ic!s8 c"t"r!es8 i#stit"cio#!es e
ideo,ic!s co1o:
Histori! perso#! de !d"to 0 s" p!rtic"!r 1o1e#to !ct"!$
L! sit"!ci# de #iHo o ! #iH! e# ! di#1ic! /!1ii!rSi#stit"ci#$
Sit"!ci# eco#1ic!8 (istric!8 soci! 0 c"t"r! de ! /!1ii!Si#stit"ci#$
Lo !/ecti)o 0 o co1"#ic!cio#!$
E re!cio#!1ie#to co# ! co1"#id!d e# ,e#er! 0 otr!s i#stit"cio#es e#
p!rtic"!r8 co1o ! esc"e!8 e ce#tro de ed"c!ci# i#ici!8 e c"& de #iHos8 !
p!rro9"i!8 etc$
E e#tr!1!do ideo,ico 0 e siste1! de #or1!s D"r-dic!s de #"estr! c"t"r!$
<
Estos !spectos ser# !&ord!dos co# 1!0or pro/"#did!d ! o !r,o de si,"ie#te
c!p-t"o$
E 1!tr!to i#/!#ti se e#c"e#tr! e# todos os sectores socioeco#1icos8 0! 9"e #o es
p!tri1o#io eFc"si)o de ! po&!ci# 1s des/!)orecid! soci!1e#te$ Si# e1&!r,o es
i1port!#te te#er e# c"e#t! 9"e !s co#dicio#es de )id! e# !s 9"e eFiste# #ecesid!des
&sic!s i#s!tis/ec(!s so# "# /!ctor de !to ris,o soci! p!r! dese#c!de#!r e 1!tr!to
i#/!#ti '+eto#8 .;;6*$ S- )!r-! e)e1e#te e# c!d! sector soci! ! /or1! e# co1o se
prese#t!# os 1!os tr!tos o ! )ioe#ci!$ E# os #i)ees socio-eco#1icos 1s &!Dos8
predo1i#! e 1!tr!to /-sico8 e1ocio#!8 0 !s co#d"ct!s #e,i,e#tesG e# os 1s !tos
e e1ocio#! co# !&!#do#o !/ecti)o 0So so&re-eFi,e#ci!$ E !&"so seF"! s"ee d!rse
co# i,"! /rec"e#ci! e# "# sector 0 otro$
FORMAS DE MALTRATO INFANTIL:
MALTRATO FISICO:
Co1pre#de c"!9"ier !cto #o !ccide#t! 9"e pro)o9"e d!Ho o s"/ri1ie#to /-sico8
re!i3!do co# ! i#te#ci# de corre,ir "#! co#d"ct! e# e #iHo o ! #iH!8 o p!r!
s!tis/!cer eFc"si)!1e#te "#! #ecesid!d de !d"to si# te#er e# c"e#t! ! otro
'#iHoS!*$ K! (e1os )isto 9"e est! /or1! de 1!tr!to (! sido ! pri1er! e# ser
)is"!i3!d! por s"s c!r!cter-stic!s p!rtic"!res 0 /ci detecci#8 pero #o pode1os
o)id!r 9"e ,e#er!1e#te se prese#t! !soci!d! ! otr!s /or1!s de 1!tr!to$
+odr-!1os ide#ti/ic!r os di/ere#tes tipos de 1!tr!to /-sico de ! si,"ie#te /or1!:
Golpes e# !s pier#!s8 ! c!&e3!8 ! c!r!8 os ,Cteos8 ! 3o#! !&do1i#!8 (ec(os co#
! 1!#o !&iert!8 e p"Ho8 " otro o&Deto co1o )!r!8 p!o8 ci#to8 3!p!ti!8 o c"!9"ier
o&Deto 9"e !e!tori!1e#te se e#c"e#tre e# ese ",!r$ +ero o /rec"e#te es "# estio
p!r! e c!sti,o 0 "# o&Deto reser)!do p!r! ese /i#$
Quemaduras 9"e p"ede# ser co# ci,!rrios8 co# /"e,o o !rte/!ctos c!ie#tes co1o
coci#!s8 p!#c(!8 est"/!s8 p!rri!8 etc$ T!1&i?# se p"ede# d!r 9"e1!d"r!s co#
!,"! c!ie#te$
Intoi!a!iones co# psico/r1!cos8 D!r!&e p!r! ! tos8 &e&id!s !co(ic!s8 dro,!s8
etc$
Mordeduras especi!1e#te e# eFtre1id!des
Tirones de peo8 de &"o de ! oreD!G ti#,"iH!3os 0So pei3cos$
;
Empu"ones # sa!udones$ Si &ie# co#stit"0e# ! /or1! de 1!tr!to /-sico 1s s"!)e8
c"!#do os'!s* #iHos'!s* so# 1"0 pe9"eHos'!s* !s co#sec"e#ci!s p"ede# res"t!r
,r!)es$
Ap!rte de o !#terior8 eFiste# tres 1od!id!des p!rtic"!res de 1!tr!to /-sico:
S$ndrome del %e%& sa!udido: de co#sec"e#ci!s ,r!)es ! corto 0 !r,o p!3o por !s
esio#es irre)ersi&es 9"e prod"ce$ Lo p!dece# #iHos'!s* de e#tre L 0 2 !Hos 0
prese#t!#: des,!rro de ! reti#! oc"!r8 (e1!to1! s"&d"r!8 0 (e1orr!,i!
s"&!r!c#oide! i#ter(e1is/?ric! 'est!s dos Cti1!s so# esio#es ! #i)e cere&r!*$ Est
!soci!do e# ,e#er! ! otr!s /r!ct"r!s de costi!s 0So cr#eo8 (e1!to1!s de&!Do de
os &r!3os 9"e correspo#de# ! !s 1!#os de os !d"tos ! soste#eros$ E# ,e#er!
oc"rre co# p!dres D)e#es e i#1!d"ros 9"e re!ccio#!# de ?st! /or1! !#te e !#to de
&e&e8 0 o s!c"de# co# t! i#te#sid!d 9"e es prod"ce# !s esio#es espec-/ic!s 0!
#o1&r!d!s$
S$ndrome de M'n!(ausen por )oderes: co#siste e# ! si1"!ci# de e#/er1ed!des
/-sic!s de #iHo o ! #iH!8 9"e i1pi9"e 1Ctipes i#,resos (ospit!!rios8 por i#,esti# de
)!ri!d!s s"st!#ci!s )-! or! o !ter!ci# de res"t!dos de !#isis eFtr!-(ospit!!rios$
Maltrato prenatal: se d! c"!#do ! 1!dre ,est!#te8 ! pes!r de co#t!r co# !s
co#dicio#es perso#!es 0 !1&ie#t!es p!r! des!rro!r #or1!1e#te s" e1&!r!3o8 se
eFpo#e ! sit"!cio#es 9"e po#e# e# ries,o e des!rroo eFitoso de 1is1o8 por eD$
esc!so co#tro 1?dico de e1&!r!3o 0 de e#/er1ed!des cr#ic!s8 eFceso de eDercicio
0 tr!&!Do8 !&"so de s"st!#ci!s psico!cti)!s8 etc$
MALTRATO EMOCIONAL:
Re/iere ! !ctos o co#d"ct!s 9"e por !cci# " o1isi# se diri,e# (!ci! e #iHo o ! #iH!
p!r! de,r!d!ro'!*8 co#tro!r s" co1port!1ie#to 0 decisio#es si# c!er por eo e#
!,resio#es /-sic!s$ Se sitC! e# e #Cceo 1is1o de 1!tr!to '%!r&!ri#o8 .;;;*
p"die#do d!rse !is!do de otr!s /or1!s de 1!tr!to '/-sico8 seF"!8 #e,i,e#ci!* 0 si#
e1&!r,o8 co1o co#tr!posici#8 est!s tres /or1!s 1e#cio#!d!s de 1!#i/est!rse e
1!tr!to i#/!#ti8 s- !p!rece# sie1pre !soci!d!s ! 1!tr!to e1ocio#!$ S" ries,o
r!dic! e# ! /rec"e#ci! e i#te#sid!d e# 9"e se d?$ Se perci&e# disti#t!s /or1!s de
eDercer este tipo de 1!tr!to !s c"!es tie#de# ! coeFistir )!ri!s de e!s o i#c"so
tod!s:
Aislar: Es #o per1itir 9"e e #iHo o ! #iH! 1!#te#,! !3os soci!es co# ! eFc"s!
de 9"e e 1"#do es (ost- 0 pei,roso 'so&re protecci#*$ +ri)!ro de D",!r co# s"s
.L
p!res$ C"!#do o po#e# e# "# c"!rto osc"ro por 1"c(o tie1po8 o 1s ,r!)e !C#8
!t!ro o te#ero &!Do !)e per1!#e#te1e#te$ Me#osc!&!r i#te#cio#!1e#te os
)-#c"os co# otros 1&itos de soci!i3!ci# '/!1ii! !1pi!d!8 !1i,os8 esc"e!*$
Aterrori*ar: Co#ti#"!1e#te !1e#!3!r ! #iHo o ! ! #iH! co# p!i3!s o c!sti,os
desproporcio#!dos ! s" co#d"ct!8 !1e#!3!ro co# ec(!ro de (o,!r " !&!#do#!ro$
O&i,!roS! ! prese#ci!r pee!s 0 esce#!s )ioe#t!s e#tre !d"tos$ Destr"ir
D","etes i1port!#tes8 d!H!r o 1!t!r 1!scot!s8 i#c"so de!#te s"0o$
Corromper: Est! co#siste e# ! eFposici# de #iHo o ! #iH! ! 1odeos de
co#d"ct! 9"e so# des)i!#tes 0 disoci!i3!#tes$ C"!#do se !p!"de# co#d"ct!s 9"e
tie#de# ! dis1i#"ir ! os otros8 esti1"!# preco#ceptos r!ci!es8 e#seH!# !
re!ccio#!r co# )ioe#ci! !#te c"!9"ier !d)ersid!d$ Se re/"er3!# estereotipos de
,?#ero: #iH! dci8 rec!t!d!8 s"1is! 0 d?&i8 )!r# /"erte8 !,resi)o8 do1i#!#te
i1p"si)o 0 seF"!1e#te eFp-cito$
De+radar: Co#siste e# des)!ori3!r ! #iHo o ! #iH!8 eFpo#i?#doo'!* 1"c(!s
)eces ! ! ("1i!ci# pC&ic!$ Atri&"ire so&re#o1&res despreci!ti)os8 ridic"i3!r
!,"#! p!rtic"!rid!d /-sic!8 eFpres!r )er&! 0 co#ti#"!1e#te 9"e #o se cree e#
?'e!*8 !1!ro'!* de Q!&o1&!do'!*Q8 >idiot!B8 >&o&o'!*B8 etc$ 0 decire 9"e #o sir)e
p!r! #!d!$ Co#tro!r 0 eFi,ir eFcesi)!1e#te s" o&edie#ci!$
Des!uidar: Co#siste e# #e,!r ! #iHo o ! ! #iH! de c"id!do se#si&e 0 de !
!te#ci# #eces!ri! p!r! "# s!"d!&e des!rroo &io-psico-soci!$ Este se co#/i,"r!
co1o "#! de !s /or1!s de 1!tr!to 1s ,r!)e8 0! 9"e se tr!t! de ! propi!
#e,!ci# de ! re!ci# c"id!dor'!*-#iHo'!*$ L! #e,i,e#ci! co1o /or1! de 1!tr!to
! !#!i3!re1os e# /or1! espec-/ic! por ser ! 9"e 1!0or d!Ho soci! prod"ce$
Eplotar: E# s" ,r!do 1Fi1o ser-! e "so de #iHo o ! #iH! p!r! &e#e/icio de
terceros8 t!#to e# !cti)id!des seF"!es co1o !9"e!s 9"e tr!sp!s!# os -1ites de
! di,#id!d de tr!&!Do$ T!1&i?# se d! c"!#do e so# !tri&"id!s respo#s!&iid!des
eF!,er!d!s$
Manipular: I#d"cir ! opi#i# 0 os se#ti1ie#tos de #iHo o ! #iH! co# /i#es
propios de 1!#er! de s!c!r )e#t!D! o )e#,!#3! de terceros8 so&re todo e# disp"t!s
co#0",!es$ Utii3!ros'!s* co1o i#ter1edi!rios'!s* p!r! co#tro!r ! otr! perso#!$
Re!(a*ar: E #o reco#oci1ie#to de s" co#dici# de ser ("1!#o$ No te#er e#
c"e#t! s" opi#i#$ S"s pedidos de !0"d! #o so# o-dos$ S" i1it!ci# co1o perso#! e#
des!rroo #o es co#sider!d!$ Los c!sti,os co# i#di/ere#ci!8 os >sie#ciosB por
..
(or!s8 d-!s 0 1eses$ C"!#do se o'!* tr!t! di/ere#te 9"e s"s (er1!#os'!s*$ Se d!
t!#to !#tes co1o desp"?s de #!ci1ie#to$
Re!/ir1!1os 9"e e 1!tr!to e1ocio#! ! pes!r de ser e de 1s di/-ci detecci#8
so&re todo e# co#teFtos do#de est# 1s #!t"r!i3!dos os re!cio#!1ie#tos
)ioe#tos8 est prese#te e# todos os estr!tos soci!es 0 es e 9"e se d! e# /or1! 1s
di/"s! pero i#te#s! por e d!Ho 9"e oc!sio#!$ Es /rec"e#te co#st!t!ro e# !9"eos
(o,!res do#de ! /or1!ci# 1or! de ! /!1ii! #o !cept! ! !,resi# /-sic!8 opt!#do
por est! /or1! 1!s /i#!8 pero #o 1e#os cr"e de so1eti1ie#to$
NEGLIGENCIA:

F!t! de (i,ie#e8 de !i1e#t!ci# !dec"!d! 0 c"id!dos i#dispe#s!&es p!r! !
co#ser)!ci# de ! s!"d e# "# !1pio se#tido: /-sico8 1e#t! 0 soci!$ Es !s- 9"e
#e,i,e#ci! es por eDe1po8 ! /!t! de co#tro 1?dico8 de esco!ri3!ci#8 de
protecci#8 ! i#doc"1e#t!ci# 're,istro ci)i8 doc"1e#to de ide#tid!d8 c!r#e de
!siste#ci!8 etc$* 0 e# ,e#er! ! !"se#ci! de !ctit"des 0 1edid!s 9"e proteD!# ! #iHo
de sit"!cio#es de ries,o 9"e podr-!# (!&erse e)it!do8 !s c"!es respo#de# 1s ! "#
desc"ido por /!t! de ! !te#ci# #eces!ri!8 9"e ! "#! sit"!ci# eco#1ico-soci!
des/!)or!&e$ T!1&i?# se d! e# e desc"ido de !s #ecesid!des !/ecti)!s de #iHo o !
#iH!$
Is!&e C"!dros '.;;;* disti#,"e tres c!ses de #e,i,e#ci!:
Ne+li+en!ia emo!ional - Se d! c"!#do e !d"to /r!c!s! e# d!re sost?# !/ecti)o8
sie#do i#!ccesi&es e1ocio#!1e#te p!r! e #iHo o ! #iH!$ Se d! t!1&i?# c"!#do !
i#/!#ci! es testi,o de )ioe#ci! co#0",! o do1?stic!$
Ne+li+en!ia edu!ati,a - Ser-! ! i#c!p!cid!d de pro)eer "#! ed"c!ci# !dec"!d! !
#iHo o ! #iH!$ K t!1&i?# o&i,!ro'!* ! !s"1ir otr!s !cti)id!des '1e#dicid!d8
eFpot!ci# !&or!* i1pidi?#doe ir ! ! esc"e!$
Ne+li+en!ia f$si!a - I1pic! ! i#c!p!cid!d de os p!dres 'o !d"to respo#s!&e* de
prote,er ! #iHo o ! ! #iH! de esio#es8 de s!tis/!cer #ecesid!des &sic!s de
!i1e#to8 !&ri,o 0 )estido8 de #o pro)eer !te#ci# 1?dic! ! tie1po #i !dec"!d!8
!&!#do#!ro'!* si# pre)er s"stit"ci# tr!#sitori! p!r! s" c"id!do8 eFp"s!ro'!* de
(o,!r eFpicit! o i1p-cit!1e#te$
.2
L! #e,i,e#ci! o e desc"ido8 co#tr!po#i?#dose ! o 9"e 1"c(! ,e#te se i1!,i#!8 es !
/or1! de 1!tr!to 9"e oc!sio#! 1!0or d!Ho soci!G est"dios !/ir1!# 9"e
proporcio#!1e#te c!"s! 1!0ores 1"ertes de #iHos 0 #iH!s '1"erte !ccide#t!
pre)e#i&e 0 9"e s"cede por desc"ido de !d"to respo#s!&e* 9"e e propio 1!tr!to
/-sico '%!r&!ri#o8 .;;;*$
A-.SO SE/.AL:
De !s /or1!s de 1!tr!to i#/!#ti8 e !&"so seF"! '0 so&re todo si es i#tr!/!1ii!r*
tie#e c!r!cter-stic!s espec-/ic!s di/ere#tes ! !s de1s 1!#i/est!cio#es de
1!tr!to8 ,e#er!#do se#ti1ie#tos !1&i)!e#tes de ,r!# i#te#sid!d e# 9"ie# o s"/reG
?stos Cti1os (!ce# &!st!#te di/-ci p!r! ! )-cti1! poder discer#ir 9"e o 9"e est!
)i)ie#do e (!ce d!Ho8 0 s"cedie#do !s- 9"e e# ,e#er!8 e !&"so se de)ee desp"?s de
p!s!r !r,o tie1po de (!&erse i#ici!do$ H!0 9"e te#er e# c"e#t! 9"e e !&"so seF"!
#o es prod"cto de "# co#/icto co1o e 1!tr!to e1ocio#! o e /-sico8 os c"!es se
D"sti/ic!# 1"c(!s )eces por 9"ie# o eDerce e# ! i#te#ci# de ed"c!rG por e co#tr!rio
e !&"so seF"! se d! e# ,e#er! co1o res"t!do de "# proceso de seF"!i3!ci# de os
re!cio#!1ie#tos cotidi!#os8 do#de ! )ioe#ci! /-sic! #o sie1pre se "tii3! p!r!
so1eter ! otro$ E !&"so seF"! coeFiste 0 ! )eces es co#sec"e#ci! de otros tipos de
1!tr!tos$
Ve!1os !,"#!s de/i#icio#es de !&"so seF"! i#/!#ti:
>L! i1pic!#ci! de #iHosS!s " !doesce#tes8 depe#die#tes e i#1!d"ros8 e# c"!#to ! s"
des!rroo8 e# !cti)id!des seF"!es 9"e #o co1pre#de# pe#!1e#te8 0 p!r! !s c"!es
so# i#c!p!ces de d!r "# co#se#ti1ie#to i#/or1!do$B 'Re1pe 0 Re1pe8 .;<7*
>U#! co#d"ct! seF"! /or3!d!8 e#,!Hos!8 coerciti)!8 e#tre "#! perso#! de 1!0or ed!d
0 de otr! de 1e#or ed!d8 e#te#di?#dose 9"e ! /"er3! est sie1pre prese#te e#
c"!9"ier !&"so seF"!$B 'Co#te8 .;<<*
>Todo !cto e# e 9"e "#! perso#!8 e# "#! re!ci# de poder - e#te#dido ?ste tipo de
re!ci# co1o !9"e! 9"e #!ce de "#! di/ere#ci! de /"er3!8 ed!d8 co#oci1ie#to8 o
!"torid!d e#tre ! )-cti1! 0 e o/e#sor -8 i#)o"cr! ! "# 1e#or e# "#! !cti)id!d de
co#te#ido seF"! 9"e propici! s" )icti1i3!ci# 0 de ! 9"e e o/e#sor o&tie#e
,r!ti/ic!ci#$B 'F"#d!ci# +!#i!1or8 .;;;*
+odr-!1os !,re,!r "#! ist! 1"0 !1pi! de de/i#icio#es de !&"so seF"!8 pero )!1os !
e#co#tr!r sie1pre co1o co#st!#te ! ,r!ti/ic!ci# seF"! de o/e#sor o )icti1!rio !
tr!)?s de "# !&"so de poder$
.5
E !&"so seF"! i1pic! i#d"d!&e1e#te "# (ec(o !#tisoci! d!do de#tro de "#!
re!ci# !si1?tric! de poder8 po#ie#do ! ! perso#! !/ect!d! e# co#dici# de o&Deto$
Este tipo de !cti)id!des so# i1p"est!s &!Do presi#8 0! se! e# /or1! de )ioe#ci!8
!1e#!3! 0So sed"cci#8 tr!#s,redie#do t!&Ces soci!es e# o 9"e co#cier#e ! roes
/!1ii!res$ Si# prete#der re!i3!r "# D"icio de )!or so&re o positi)o o #o de !
eFiste#ci! de t!&Ces e# "#! socied!d8 s- es i1port!#te te#er e# c"e#t! 9"e e# este
c!so8 e t!&C seF"! !"1e#t! ! )"#er!&iid!d de !s )-cti1!s$ E eDercicio !&"si)o de
poder e# ! 9"e se &!s! tod! re!ci# de !&"so seF"!8 tr!icio#! ! co#/i!#3! &sic! de
tod! perso#!8 c(!#t!De! "tii3!#do e !/ecto 0 e co#oci1ie#to p!r! /!)orecer !
secreto$ E sie#cio /re#te ! t!&C soci! co#spir! D"#to ! secreto p!r! perpet"!r !
sit"!ci# de !&"so8 e#torpecie#do s" re)e!ci# ! ! socied!d 0 por e#de ! pe#!
!cept!ci# de s" eFiste#ci!$
E !&"so seF"! es "# pro&e1! soci! c"0! 1!,#it"d so co1ie#3! ! ser reco#ocid!
te#"e1e#te 0 !C# e#c"e#tr! /"ertes o&stc"os p!r! s" reco#oci1ie#to co1o (ec(o
soci! eFte#dido e# todos os estr!tos soci!es8 pri#cip!1e#te por o 9"e 0!
1e#cio#!1os re/ere#te ! t!&C soci! 9"e rode! e te1! 0 por s" oc"rre#ci! e# e
1&ito pri)!do de ! /!1ii!8 esp!cio ?ste Cti1o tr!dicio#!1e#te i#)io!&e de s"
i#ti1id!d por p!rte de Est!do$
Diferentes tipos de a%uso seual:
E# ,e#er! se !soci! !&"so seF"! ! ! pe#etr!ci#8 ! ! )io!ci# co1o se e !1!
co1C#1e#te8 ! c"! i#c"so )i#c"!1os ! deter1i#!d! i1!,e# /-sic! de !&"s!dor '/eo8
des!,r!d!&e* 0 de co#teFto do#de oc"rre 'c!e osc"r!8 desiert!8 terre#o &!d-o8
1o#te8 &os9"e*$
Todo o co#tr!rio8 ,e#er!1e#te e !&"s!dor es !,"ie# !,r!d!&e8 e# 9"ie# se co#/-! 0
! 9"ie# se 9"iere$ S"cede e# os 1&itos cotidi!#os do#de e #iHo o ! #iH! se sie#te
1s se,"ro$ K ! pe#etr!ci# se d! e# &!st!#te 1e#or proporci# 9"e otr!s /or1!s de
!&"so seF"!$
E !&"so p"ede d!rse ! #i)ees i#tr!/!1ii!res o eFtr!/!1ii!res:
A&"so SeF"! I#tr!/!1ii!r$
Este tipo de !&"so se d! c"!#do e !&"s!dor es p!rte de #Cceo /!1ii!r 'p!dre8
1!dre8 p!dr!stro8 1!dr!str!8 (er1!#os8 t-os8 !&"eos8 etc$*8 co#stit"0e#do !
c!te,or-! de !&"sos seF"!es i#cest"osos8 sie#do ! 9"e 1s te1ores c!"s! e# !
.6
socied!d por tr!#s,redir e t!&C 1s /"erte de ! c"t"r! occide#t! 0 ! s" )e3 !
s!id! ! ! "3 de i#cesto i1pic! e# ! 1!0or-! de os c!sos e ries,o de !
desi#te,r!ci# de ! /!1ii!$
D!do e co#teFto e# e 9"e se prod"ce este tipo de !&"so '! /!1ii!*8 represe#t! p!r!
! )-cti1! "# ,r!)e d!Ho psico,ico 0 soci!8 sie#do 1"0 co1peD! ! i#ter)e#ci# 0!
9"e e# estos c!sos ! re)i#c"!ci# de ! )-cti1! co# e )icti1!rio tie#de ! ser "#
posi&e eDe de tr!&!Do ! 1edi!#o p!3o8 de&i?#dose e# estos c!sos p!rtir de dos
pre1is!s &sic!s: ! !cept!ci# por p!rte de ! )-cti1! ! )i#c"!rse co# e !&"s!dor 0
e reco#oci1ie#to eFp-cito por p!rte de !&"s!dor de (!&er co1etido e !&"so$ De #o
d!rse !1&!s pre1is!s8 se,"r!1e#te ! re)i#c"!ci# red"#d!r e# "#! re)icti1i3!ci#
de #iHo o ! #iH!$ '%!#d",i!8 2LL.*
A&"so SeF"! EFtr!/!1ii!r$
EFiste "# porce#t!De 1-#i1o de os !&"sos eFtr! /!1ii!res 9"e so# co1etidos por "#
desco#ocido p!r! e #iHo o ! #iH!$ L! ,r!# 1!0or-! de !s )eces e# os !&"sos seF"!es
eFtr!/!1ii!res8 e !&"s!dor es co#ocido por e #iHo o ! #iH! 0 s" /!1ii!8 1!#ip"! !
co#/i!#3! 9"e ?stos e diero#8 !s percepcio#es8 e1ocio#es 0 D"icios8 o,r!#do
distorsio#!r ! re!id!d co1o 1s e co#)ie#e$ Se )!e# de c!riHo8 de ! pers"!si#8 de
! 1e#tir! 0 de ! !"torid!d 0 co#/i!#3! 9"e ,o3!#$ Se ide#ti/ic!# pe#!1e#te co# s"s
)-cti1!s8 !d!pt#dose ! s"s co1port!1ie#tos 0 o/reci?#doe re!cio#es ,r!ti/ic!#tes
0 si# /r"str!cio#es$ E# estos !&"sos ! re!cci# /!1ii!r se c!r!cteri3! por
se#ti1ie#tos de door8 r!&i!8 c"p! 0 )e#,!#3!8 pero por o ,e#er!8 "e,o de "# pri1er
1o1e#to de ,r!# i#te#sid!d e1ocio#! se tie#de ! c!er e# o)id!r o s"cedido$ Se
s"&esti1! !s- por p!rte de os !d"tos respo#s!&es ! !siste#ci! !dec"!d! p!r! 9"i?#
(! s"/rido e !&"so8 !"#9"e 1!#te#,!# te1ores p!r! e /"t"ro dese1peHo seF"! de !
)-cti1!: si ser (o1oseF"!8 !&"s!dor'!*8 si te#dr pro&e1!s de p!reD!8 p!r! te#er
(iDos8 etc$
Los disti#tos tipos de !&"so seF"! se,C# O$ R$ Co#te '.;<<* podr-!# descri&irse de !
si,"ie#te 1!#er!:
E(i%i!ionismo: c"!#do "# !d"to 1"estr! s"s ,e#it!es ! "# #iHo o "#! #iH!8 e#
/or1! eFp-cit! e# !,"#os c!sos '!&rie#do s"s p!#t!o#es p!r! 1ostr!r s"s
,e#it!es o 1!st"r&!rse /re#te ! eosS!s*$ U#! /or1! 1e#os eFp-cit! ser-!
eF(i&ir s"s ,e#it!es 1ie#tr!s se &!H! o se est )istie#do$ Co# respecto ! ! /or1!
1e#os eFp-cit! )!e ! pe#! (!cer ! !c!r!ci# de ser c"id!dosos 0 )er de#tro de
9"? co#teFto se prod"ce8 p"es 1"c(!s )eces de#tro de ! pri)!cid!d de ! /!1ii!
! des#"de3 es "#! sit"!ci# 9"e p"ede co#sider!rse #or1! e#tre s"s 1ie1&ros$
.7
0o#eurismo: c"!#do "# !d"to8 p!r! ,r!ti/ic!rse seF"!1e#te8 1ir! ! "# #iHo o #iH!
des#"do'!*8 &!H#dose8 o "s!#do e &!Ho$ I,"! 9"e ! co#d"ct! !#terior o&ser)!r e
co#teFto es 1"0 i1port!#te 0 poder deter1i#!r !s- si eFiste i#te#cio#!id!d$
-eso: c"!#do "# !d"to d! &esos proo#,!dos e -#ti1os8 especi!1e#te e# ! &oc!$
+!r! decidir si est! co#d"ct! es !&"si)! o #o es i1port!#te te#er i#/or1!ci#
!cerc! de !s co#d"ct!s /!1ii!res8 p"es !,"#!s pro(-&e# e &eso so&re os !&ios 0
otr!s o per1ite#$
Manoseo: c"!#do se !c!rici!8 /rot!8 ro3! o toc! os ,e#it!es o e pec(o de "# #iHo
o "#! #iH!8 o 9"ie# !&"s! pide 9"e o'!* to9"e# co# ! i#te#ci# de esti1"!rse
seF"!1e#te$
Fellatio o Cunnilin+us 1seo oral2: c"!#do e !d"to esti1"! os ,e#it!es de'!*
#iHo'!* co# ! &oc! ! s" )e3 o'!* o&i,! ! esti1"!r s"s r,!#os ,e#it!es
or!1e#te$
)enetra!i3n anal o ,a+inal: C"!#do eFiste por p!rte de !d"to pe#etr!ci# de !#o
o ! )!,i#! de "#'!* #iHo'!* co# e dedo8 e pe#e " otro o&Deto$
)orno+raf$a: c"!#do se "tii3! ! #iHos'!s* p!r! ! re!i3!ci# de /otos8 )ideos o
pe-c"!s co# esce#!s seF"!es eFp-cit!s$ Ho0 d-! di/"#dido 1!si)!1e#te ! tr!)?s
de i#ter#et$ T!1&i?# es co#sider!do !&"so e 1ostr!r 1!teri! por#o,r/ico !
#iHos'!s*$
Eplota!i3n seual infantil 1prostitu!i3n infantil2: c"!#do se "tii3! ! #iHos'!s*
p!r! s!tis/!cer seF"!1e#te ! !d"tos ! c!1&io de re1"#er!ci# e# especie o e#
e/ecti)o8 e# do#de otros !d"tos ! )eces o/ici!# de i#ter1edi!rios$ Act"!1e#te se
e s"1! e #e,ocio de ! pro#o,r!/-! i#/!#ti e# i#ter#et co1o 0! 1e#cio#r!1os$
Din4mi!a del a%uso seual:
E# ,e#er! e !&"so seF"! i#/!#ti #o se d! co1o "# (ec(o !is!do8 c!s"! o
1o1e#t#eo8 si#o 9"e se d! ! o !r,o de "# proceso ,r!d"! de !cerc!1ie#to ! !
)-cti1! tr!sp!s!#do p!"!ti#!1e#te os -1ites de ! i#te,rid!d /-sic! 0 sico,ic!
deS! #iHoS!$ >Los pro/esio#!es !1!# Pproceso de prep!r!ci#N ! est! e#t! 0
pro,resi)! seF"!i3!ci# de ! re!ci# ! tr!)?s de tie1po$ Este proceso tie#e "#
e/ecto per#icioso e# e #iHo8 1s ! de !cto seF"! e# s-8 0! 9"e (!ce 9"e cre! e# s"
co1picid!d e# ! !cti)id!d 08 por o t!#to8 e res"te 1s di/-ci co#t!r o 9"e s"cedeB$
'%!r&!ri#o8 .;;;: .=<* Esto i1pic! 9"e !#tes de re)e!rse e !&"so p"ed!# (!&er
p!s!do !Hos de (!&ero s"/rido8 e i#c"so #"#c! poder e,!r ! co1"#ic!ro 0 1!#te#er
e secreto tod! ! )id!$
.=
C!p-t"o 5$
A#isis de 1!tr!to i#/!#ti desde e 1odeo eco,ico$
MODELO ECOLOGICO:
+!r! !#!i3!r e te1! de os Derec(os de NiHo )"#er!dos e# e 1&ito /!1ii!r8
espec-/ic!1e#te de 1!tr!to i#/!#ti i#tr!/!1ii!r8 to1!re1os co1o 1!rco
re/ere#ci! e e#/o9"e eco,ico de des!rroo ("1!#o de Urie Bro#/e#&re##er '.;4;*8
9"ie# (! est"di!do cie#t-/ic!1e#te e 1odo e# 9"e os i#di)id"os #os des!rro!1os e#
i#ter!cci# co# #"estro 1edio soci!8 ! 9"e de/i#e co1o "#! red de siste1!s e#
di/ere#tes #i)ees e i#terre!cio#!dos e#tre s-8 c"0!s i#/"e#ci!s so# 1"t"!s 0
circ"!res$ Este 1odeo de !#isis es s"1!1e#te co#siste#te 0 !&!rc!ti)o8 0! 9"e
per1ite ide#ti/ic!r !s 1Ctipes c!"s!s 9"e e# #"estr! socied!d8 ,e#er!# e 1!tr!to
de#tro de 1&ito /!1ii!r$ E 1odeo eco,ico (! sido "s!do t!1&i?# p!r! eFpic!r
este co1peDo /e#1e#o soci! por otros !"tores co1o O$ %!r&!ri#o '.;;;* e# Est!dos
U#idos 0 O$ Corsi '.;;6* e# Ar,e#ti#! por cit!r soo !,"#os de eos$
E e#/o9"e de Bro#/e#&re##er #os 1"estr! ! i#terdepe#de#ci! de os i#di)id"os8 !
/!1ii! 0 ! socied!d8 co1o se i#/"0e# e#tre s- 0 re!ccio#!# de !c"erdo ! co1o se!#
s"s co#teFtos8 p"die#do ?stos e#to#ces8 propici!r 0 !)!!r ! 1!#i/est!ci# de
co#d"ct!s )ioe#t!s 0So 1!tr!tos$ +ost"! 9"e e des!rroo de todo ser ("1!#o8 est
!/ect!do por ! eFiste#ci! de c"!tro tipos di/ere#tes de siste1!s: !* M!crosiste1!s8
&* Microsiste1!s8 c* EFosiste1!s 0 d* Mesosiste1!s$
a2 MACROSISTEMAS:
Se,C# ?ste !"tor8 os 1!crosiste1!s represe#t!# os )!ores c"t"r!es co#str"idos
(istric!1e#te8 1!#i/est!dos e# !1pios es9"e1!s ideo,icos e i#stit"cio#!es 9"e
co1p!rte# 0 !)!!# si1&ic!1e#te e co#D"#to de "#! socied!d e# deter1i#!do
1o1e#to te1poro-esp!ci!$ De/i#ici# ?st! 9"e #os re1ite ! ! #oci# de (!&it"s de
Bo"rdie" '.;;2: ;2*8 9"ie# o de/i#e co1o "#: >siste1! soci!1e#te co#stit"ido de
disposicio#es estr"ct"r!d!s 0 estr"ct"r!#tes 9"e es !d9"irido e# ! prctic! 0
co#st!#te1e#te orie#t!do (!ci! !s /"#cio#es prctic!sB8 p!r! #"estro c!so p!rtic"!r
! /or1! de tr!t!r ! "#'!* #iHo'!*$
.4
A R!1o#! C!r!&!o ! re,!!ro# #o &ie# s"po c!1i#!r$ A por .;7L8 sie#do "#! #iH!
tod!)-!8 e! est!&! de esc!)it! e# "#! c!s! de Mo#te)ideo$ H!c-! todo8 ! c!1&io de
#!d!$ U# d-! e, ! !&"e!8 ! )isit!r!$ R!1o#! #o ! co#oc-!8 o #o ! record!&!$ L!
!&"e! e, desde e c!1po8 1"0 !p"r!d! por9"e te#-! 9"e )o)erse e#se,"id! ! p"e&o$
E#tr8 pe, tre1e#d! p!i3! ! s" #iet! 0 se /"e$
R!1o#! 9"ed or!#do 0 s!#,r!#do$
L! !&"e! e (!&-! dic(o8 1ie#tr!s !3!&! e re&e#9"e:
- No te pe,o por o 9"e (iciste$ Te pe,o por o 9"e )!s ! (!cer$ '%!e!#o8 .;;=: .52*
Est!s )!or!cio#es8 e# #"estr! socied!d !ct"!8 p!rte# de "# 1odeo 9"e Der!r9"i3! !
o 1!sc"i#o8 occide#t!8 !d"to8 &!#co8 (eteroseF"!8 p!tr# 0 9"e desde !- o
di/ere#te ! este 1odeo es co#sider!do i#/erior8 #o co1peto8 de 1e#or Der!r9"-!$ L!
persiste#ci! de este 1odeo p!tri!rc! 9"e (e1os (ered!do8 e# s" ,ic! de s"perior e
i#/erior8 de do1i#!dor 0 do1i#!do8 do#de o di/ere#te es )isto co1o pei,roso 'por o
c"! se de&e co#tro!r*8 deD! /"er! 0 e# co#dicio#es de ser so1etidos ! !9"eos
,r"pos de perso#!s s"&-)!or!dos soci!1e#te co1o: 1"Deres8 #iHos'!s*8 perso#!s de
! tercer! ed!d8 disc!p!cit!dos8 perso#!s perte#ecie#tes ! 1i#or-!s ?t#ic!s 0
perso#!s perte#ecie#tes ! sectores soci!es de po&re3!$
Es e predo1i#io de "# siste1! &!s!do e# "#! ?tic! !"torit!ri!8 co1pre#die#do est!
Cti1! e# e eDercicio de ! !"torid!d e# /or1! irr!cio#!$ >T! siste1! #o se &!s! e# !
r!3# #i e# ! s!&id"r-!8 si#o e# e te1or ! ! !"torid!d 0 e# e se#ti1ie#to de
de&iid!d 0 depe#de#ci! de s"DetoG M! Etic! A"torit!ri! res"e)e ! c"esti# de o
9"e es &"e#o o 1!o co#sider!#do e# pri1er ",!r os i#tereses de ! !"torid!d 0 #o os
de s"DetoG MB 'Fro118 .;<=:22*$
L! )ioe#ci! se prese#t! !s- co1o "#! 1!#i/est!ci# de do1i#io de "#os e# detri1e#to
de otros8 es decir8 por "# 1! "so o !&"so de poder$ U#! desi,"!d!d de posicio#es
do#de8 "#os !rre1ete# co#tr! os derec(os de otros8 perci&idos co1o de 1e#or
Der!r9"-!$ Desde est! perspecti)! e co#cepto de poder es !si1i!do #o co1o poder de
si#o co1o poder so&re e otro8 co1o /or1! de do1i#!ci#$ >C"!#do este 1odeo de
!"torid!d 0 de poder es i#ter#!i3!do8 co#tri&"0e ! ! co#/i,"r!ci# de "#! ide#tid!d
e ide#ti/ic!cio#es )ioe#t!s$B 'Re&e!to8.;;4: .<*$ +erci&i?#dose e#to#ces8 !
co#cepci# de "# !rri&! 0 "# !&!Do e# !s re!cio#es soci!es ("1!#!s8 !)!!d! por !
eFiste#ci! tcit!1e#te co#se#s"!d! 0 poc!s )eces eFpicit!d!8 de "# deter1i#!do
1odeo )ido de perso#!$
L! re!ci# #iHo'!*U!d"to es #!t"r!1e#te !si1?tric!8 e#co#tr#dose e# e 1!tr!to
i#/!#ti ! s"pre1!c-! de !d"to so&re e'!* #iHo'!*8 e# e se#tido de 9"e "#o do1i#! 0
e otro es do1i#!do8 es decir 9"e de&e o&edecer$ E# ?st!s sit"!cio#es e ?#/!sis por
p!rte de !d"to est! p"esto e# e so1eti1ie#to de ! )o"#t!d de'!* #iHo'!* 0 e#
oc!sio#es e,! ! eFtre1o de !#"!r!$
E# #"estr! c"t"r!8 !s re!cio#es ("1!#!s !tr!)es!d!s por est!s !si1etr-!s de poder
so# reprod"cid!s !cr-tic!1e#te de ,e#er!ci# e# ,e#er!ci# e# ! )id! cotidi!#! !
tr!)?s de cree#ci!s8 1itos 0 eFpect!ti)!s de co1o se de&e cri!r ! "#'!* #iHo'!*$
'Heer8 .;<4*
%e#er!1e#te 9"ie#es tr!&!D!1os co# ! i#/!#ci! 0 s"s /!1ii!s esc"c(!1os /r!ses
eoc"e#tes eFpres!d!s co1o )erd!des !&so"t!s e# o re/ere#te ! ed"c!ci#8
!"torid!d 0 discipi#!:
.<
>Le (!ce /!t! "#! &"e#! p!i3!B S >C"!#do )e#,! t" p!dre )!s ! )erB S >Los tr!pos
s"cios se !)!# e# c!s!B S >Lo (ice por t" &ie#$$$ V0! 1e os )!s ! !,r!decer c"!#do se!s
,r!#deWB S >Ko so0 t" p!dre '1!dre* 0 te#es 9"e o&edecer1eB S >E c!sti,o e#d"rece e
c!rcterB S >L! etr! co# s!#,re e#tr!B S >E# ! &i&i! !"tori3!# ! d!re "#! p!i3!
c"!#do se o 1ereceB$
Vioe#ci! si1&ic! 'Bo"rdie"8 .;;2* 9"e es eDercid! so&re os i#di)id"os co# s" propi!
co1picid!d8 por o 9"e es #o 1e#os co1C#8 esc"c(!r de os propios #iHos /r!ses co1o
?st!s:
>Vos #o sos 1i p!dre '1!dre* p!r! pe,!r1eB S >Me pe, por9"e 1e o 1erec-!B
Es !s- co1o pode1os o&ser)!r !9"e!s co#str"ccio#es soci!es 9"e s"ste#t!#
ideo,ic!1e#te ! )ioe#ci! eDercid! so&re #iHos 0 #iH!s8 !"#9"e p!r!dDic!1e#te se
co#tr!po#,!# ! ! se#si&iid!d de #"estr! socied!d pos1oder#! 9"e rec(!3! tod!
1!#i/est!ci# de cr"ed!d$
L! )ioe#ci! (!ci! ! i#/!#ci! por ! si1pe di/ere#ci! de ed!d se s"ste#t! e# !s
cree#ci!s 0 s"p"estos ideo,icos 9"e !C# persiste# so&re #iHos 0 #iH!s8 sie1pre e#
re!ci# ! !d"to 0 #o ! s- 1is1o'!*8 sit"#doo'!* e# "# ",!r de des)!ori3!ci#
!de1s de e# ries,o soci!$
Est!1os i#sertos e# "#! c"t"r! !d"toce#trist!8 te#e1os pe#die#te !C#8 desde os
!d"tos8 e i#stit"ir c"t"r! 0 pop"!r1e#te "#! )isi# p!rtic"!r de'!* #iHo'!* 9"e
co#te1pe s"s disti#tos 1o1e#tos e)o"ti)os$ L! propi! Co#)e#ci# I#ter#!cio#!
So&re os Derec(os de NiHo 'CDN8 UNICEF8 .;;;*8 e# s" !rt-c"o pri1ero es 1"0
i1precis! e# este !specto ide#ti/ic!#do #iHo'!* ! todo ser ("1!#o 1e#or de .< !Hos$
No es o 1is1o "# &e&?8 "# preesco!r8 "# esco!r o "# !doesce#teG p"ede p!recer
o&)io8 pero 1"0 /rec"e#te1e#te se c!e e# ,e#er!i3!cio#es tr!t!#do ! "# !doesce#te
co1o si /"er! "# preesco!r 0 ! "# &e&e co1o si /"er! "# esco!r$ Est! )isi#
,e#er!i3!#te de'!* #iHo'!* #o /!)orece e des!rroo pro,resi)o de s" !"to#o1-!8 0!
9"e !soci!d! ! ! co#ocid! 0 tot!it!ri! /r!se: >os #iHos so# propied!d de s"s p!dres 0
estos tie#e# derec(o ! cri!ros co1o 9"ier!#B8 co#spir!# p!r! 9"e e !d"to p!"te !
ed"c!ci# de s" (iDo o s" (iD! e# /or1! )ioe#t! 0 !"torit!ri!8 si# te#er e# c"e#t! !s
/!ses de des!rroo de ese'!* #iHo'!* 0 s"s respecti)!s #ecesid!des$
N"estro Cdi,o Ci)i )i,e#te eFpres! teFt"!1e#te e# s" !rt-c"o 2=.: >Los p!dres
tie#e# ! /!c"t!d de corre,ir 1oder!d!1e#te ! s"s (iDos8 0 c"!#do esto #o &!st!re8
podr# oc"rrir ! O"e3 p!r! 9"e es i1po#,! ! pe#! de dete#ci# (!st! por "# 1es e#
"# est!&eci1ie#to correccio#!B$ Lo 1oder!do 9"ed! ! D"icio de o&ser)!dor$ +ode1os
.;
i#/erir ! s" )e38 9"e #o es c!s"! e (ec(o 9"e e# #"estro p!-s8 ! pes!r de (!&erse
r!ti/ic!do ! CDN e# .;;L8 ! c"! reco,e co1o 0! (e1os 1e#cio#!do e# otro c!p-t"o
! doctri#! de ! protecci# i#te,r! de #iHo co1o s"Deto de derec(os8 #"estro Cdi,o
de NiHo )i,e#te d!t! de !Ho .;568 s"ste#t!do e# ! )ieD! doctri#! t"te!r$ >E#
,e#er!8 e# e Ur","!0 se !pic! "#! eFtr!H! si1&iosis de ! doctri#! de ! sit"!ci#
irre,"!r co# derec(os de #iHoB 'Le!8 2LLL: 77*
L! )ioe#ci! se 1!#i/iest! t!1&i?# e# ! #o !cept!ci# de ! di)ersid!d$ E# !
i#toer!#ci! /re#te ! o 9"e co#tr!dice e 1odeo (e,e1#ico de ser 0 est!r e# e
1"#do$ E# #"estr! )id! cotidi!#!8 pode1os o&ser)!r os c!r!cteres 9"e se e !tri&"0e#
! (o1&res 0 1"Deres se,C# estereotipos de ,?#ero8 0 9"e discri1i#!# e# !1&os
se#tidos$
Est!s co#str"ccio#es #os (!&!# de os ",!res 9"e se esper! 9"e oc"pe# (o1&res 0
1"Deres de#tro de "#! c!te,ori3!ci# de !s re!cio#es8 de o esper!&e 0 o !cept!&e
e# o 9"e ! ,?#ero se re/iere8 tr!#s1iti?#dose estos estereotipos ! ! i#/!#ci! co1o
"# de&er ser$ Co1ie#3! !s- desde e #!ci1ie#to "# proceso de /r!,ii3!ci# e# !s
#iH!s8 por perte#ecer ! "# ,?#ero de)!"!do soci! e (istric!1e#te$ L!s #iH!s so#
soci!i3!d!s /"#d!1e#t!1e#te p!r! ed"c!r 'D"e,o de 1"Hec!s8 ! !s 1!1s8 ! !
1!estr!*8 c"1pir co# !s t!re!s (o,!reH!s 0 c"id!r de os de1s8 distri&"0e#do
!/ecto 0 pro1o)ie#do e des!rroo de os de1s ! cost! de s" propio des!rroo
't!re!s 1!ter#!es o de eFte#si# de ro 1!ter#!*$ K p!r! os )!ro#es co1ie#3! "#
proceso de e#d"reci1ie#to de c!rcter8 co# ?#/!sis e# ! /"er3!8 ! i#tei,e#ci! 0 e
?Fito eco#1ico8 !de1s de pro)eedor eco#1ico de otros'!s* 0 protector o de/e#sor8
!C# si# ! #ecesid!d de )is"!i3!r !s re!es #ecesid!des se#tid!s por os'!s* de1s8 0!
9"e o 9"e )!e es soo s" propi! percepci#$
Si &ie# !/ort"#!d!1e#te8 e# os Cti1os !Hos se (!# !ce#t"!do tr!#s/or1!cio#es
soci!es 9"e posi&iit!# ! #iHos 0 #iH!s !ter#!ti)!s /re#te ! estos estereotipos8 !C#
#os sorpre#de )er ! ,r!# !cept!ci# soci! )i,e#te 9"e tie#e# ! di/ere#ci!ci# de
coores o ! 9"e se de&e D",!r se,C# c!d! seFo8 ! 1!0or toer!#ci! ! os )!ro#es p!r!
!s 1!!s p!!&r!s 0 p!r! !s co#d"ct!s )ioe#t!s8 ! esti1"!ci# de ! (o1o/o&i! 0
!C# ! resp"est! despreci!ti)! e#tre os propios #iHos 0 #iH!s8 e# s"
i#terre!cio#!1ie#to8 c"!#do #o c"1pe# co# o 9"e se esper! por ser )!r# o 1"Der$
K! (e1os )isto t!1&i?# e# ! retrospecti)! (istric! 'c!p$ .$*8 9"e perte#ece1os ! "#!
c"t"r! 9"e desde !s socied!des pri1iti)!s (! e,iti1!do ! cr"ed!d 0 ! )ioe#ci!8
1"c(!s )eces '!"#9"e #o sie1pre* D"sti/ic!d! por ! "c(! de ! so&re)i)e#ci! de !
especie o de deter1i#!do ,r"po soci!$ E# e c!so de est! Cti1! '! "c(! por !
so&re)i)e#ci!*8 (! d!do p!so e# !s socied!des 1oder#!s ! ! )ioe#ci! soci!$ Est!
/or1! de )ioe#ci!8 se 1!teri!i3! (o0 d-! e# po-tic!s eco#1ic!s s"ste#t!d!s e#
2L
ideoo,-!s 9"e !C# #o o,r!# c"1pir ! pro1es! de reso)er ! sit"!ci# de ,r!#des
1!s!s de seres ("1!#os8 9"e ! o !r,o 0 !#c(o de p!#et!8 )i)e# e# co#dicio#es de
po&re3! eFtre1!$
+!r!/r!se!#do ! Sc()!rstei# '2LL5:.4*8 e# #"estr!s socied!des !ti#o!1eric!#!s
pode1os )er co1o: >$$$ ! /!t! de ("1!#id!d de os !D"stes 0 de !s Prei#,e#ieri!sN8 !
eFc"si# 0 ! presci#di&iid!d8 ! prec!ri3!ci# de e1peo8 !s pri)!ti3!cio#es 9"e #os
pri)!# de os ser)icios soci!es8 e de&iit!1ie#to de os si#dic!tos co1o r,!#os de
de/e#s! de os tr!&!D!dores8 ! eco#o1-! de !p!rt(eid e1er,e#te de !s di/ere#ci!s
!&is1!es de re1"#er!ci# 9"e eFiste# e#tre 9"ie#es est# e# ! ci1! 0 e# ! &!se de
! pir1ide or,!#i3!cio#!$$$B8 )ie#e sie#do p!rte de "# 1odeo de des!rroo 9"e 1s
9"e so"cio#es8 (! d!do co1o res"t!do 9"e )!ores co1o e i#di)id"!is1o8 ! !1&ici#8
! co1pete#ci! dese!8 e co#s"1is1o eF!cer&!do 0 e e,o-s1o e1erD!# i1per!#tes
so&re otros )!ores co1o ! soid!rid!d8 e respeto8 ! e9"id!d 0 ! ter#"r! e# !s
re!cio#es ("1!#!s$

L! )ioe#ci! soci! prod"cto de ! i#se,"rid!d soci! 9"e 1e#cio#!1os e# e prr!/o
!#terior irr"1pe e# !s /!1ii!s 0 !s i#stit"cio#es8 9"ed!#do ! i#/!#ci! e# sit"!ci#
de ries,o soci! por s" co#dici# de )"#er!&iid!d 0 depe#de#ci!$ +or o t!#to8 de#tro
de os ries,os 9"e !t!He ! os 1!crosiste1!s p!r! 9"e se 1!#i/ieste# 0 perpetCe#
sit"!cio#es de derec(os de ! i#/!#ci! co#c"c!dos e# e 1&ito /!1ii!r8 se,C# e
decir de %!r&!ri#o'.;;;: 62* est!r-!: >$$$"#! po-tic! eco#1ic! #!cio#! 9"e toere 0
(!st! esti1"e e diso9"e eco#1ico 0 ! po&re3! de !s /!1ii!s co# #iHos
pe9"eHos$ $$$Es "# es9"e1! 9"e #o &ri#de !po0o ! os p!dres8 toer!#do o !C# !cept!#do
eFpres!1e#te os co#/ictos 9"e se p!#te!# e#tre e p!pe de pro,e#itor 0 e de
tr!&!D!dor$ $$$E# ,e#er!8 es ries,oso c"!9"ier es9"e1! o /e#1e#o soci! 9"e
1e#osc!&e ! c!p!cid!d 0 disposici# de os !d"tos p!r! c"id!r ! os (iDos8 0 de os
(iDos p!r! !pre#der de os !d"tos$B
%2 MICROSISTEMAS:
+!r! e 1odeo eco,ico de Bro#/e#&re##er8 t! co1o p"ede i#/erirse de propio
t?r1i#o8 se de#o1i#! 1icrosiste1! ! siste1! 1s i#1edi!to 9"e !/ect! ! i#di)id"o e#
des!rroo$ E# "#'!* #iHo'!* represe#t! e 1edio ! tr!)?s de c"! eFperi1e#t! 0 recre!
! re!id!d$ Est d!do ! pri#cipio por !9"e!s re!cio#es co# otros seres ("1!#os
desde e 1o1e#to de s" #!ci1ie#to8 i#ici!1e#te de ! "#o por )e3 0 p!"!ti#!1e#te !
1edid! 9"e e'!* #iHo'!* crece8 )! !"1e#t#dose e #C1ero de re!cio#!1ie#tos 9"e
co1po#e# s" 1icrosiste1!8 t!#to 1edi!#te e re!cio#!1ie#to si1"t#eo co# 1s de
"#! perso#!8 o&ser)!#do re!cio#!1ie#tos e#tre dos o 1s perso#!s8 co1o t!1&i?#
re!cio##dose co# perso#!s /"er! de s" (o,!r '/!1ii! !1pi!d!8 !1i,os de ! /!1ii!*$
2.
De est! /or1! s" 1icrosiste1! )! tor##dose c!d! )e3 1s co1peDo8 i#te#si/ic#dose
!C# 1s co# s" /"t"r! co#c"rre#ci! ! 1&itos de soci!i3!ci# sec"#d!ri! co1o !
esc"e!8 e ce#tro i#/!#ti8 e c"&8 etc$ do#de co#str"ir #"e)os re!cio#!1ie#tos
!/ecti)os 0 d"r!deros$
L! /!1ii!8 c"!9"ier! 9"e se! s" co#stit"ci#8 co1o pri1er 0 1s i1port!#te ,r"po de
perte#e#ci! de os seres ("1!#os8 de#tro de c"! i#ter!ct"!1os co# !s pri1er!s
perso#!s 9"e i#te,r!# #"estro 1icrosiste1!8 do#de c!d! "#o est!&ece co#t!cto co#
,r!# )!ried!d de eFpresio#es 0 )!ores 9"e )!# co#/or1!#do #"estr! s"&Deti)id!d8
ide!1e#te tie#e co1o /"#ci# pri1ordi! c"id!r de todos s"s 1ie1&ros8 !se,"r!r !
s"s perso#!s 1e#ores de ed!d e pe#o ,oce 0 des!rroo de s"s /!c"t!des ps-9"ic!s e
i#teect"!es8 ,"i!res co# !/ecto de "# est!do #!t"r!8 de depe#de#ci! e i#1!d"re38 !
"#o de pro,resi)! i#depe#de#ci!8 1!d"re3 soci! 0 e1ocio#!$
Es esper!&e 9"e desde !s pri1er!s i#ter!ccio#es8 e #iHo o ! #iH! p"ed! co#str"ir e
co#oci1ie#to de s- 1is1o'!*8 !pre#der s" propio )!or8 o&te#er s" se,"rid!d e1ocio#!8
s" c!p!cid!d !/ecti)! 0 e1ptic!8 "# s!"d!&e des!rroo seF"!8 de e#,"!De8 !
!propi!ci# de #or1!s 0 )!ores8 co#str"0e#do !s- ! &!se de s" propi! soci!&iid!d$ E#
/i#8 e# ! /!1ii! e'!* #iHo'!* i#ici! e !pre#di3!De de deter1i#!d!s co1pete#ci!s
soci!es8 i#teect"!es 0 e1ocio#!es8 !s 9"e p!"!ti#! 0 !"t#o1!1e#te e per1itir#
!propi!rse de ! c"t"r! de s" tie1po e# pe#o eDercicio de s"s derec(os co1o ser
("1!#o$
De !(- ! i1port!#ci! e# co1o se d! ! co#str"cci# de 1icrosiste1! e# c!d! #iHo'!*$
L! /!1ii! o ! i#stit"ci# 9"e )i)e co1o s" pri1er ",!r de soci!i3!ci#8 do#de i#ici!
s" !pre#di3!De !/ecti)o 0 re!cio#!8 se e#c"e#tr! i#1ers! e# deter1i#!d! sit"!ci#
eco#1ic!8 (istric!8 po-tic! 0 soci! '1!crosiste1!*$ +"die#do e#to#ces8 e
1icrosiste1! de'!* #iHo'!*8 )erse co#dicio#!do des/!)or!&e1e#te por i#/"e#ci! de
1!crosiste1!$ Es decir8 9"e e ,r!do de !/ect!ci# 9"e te#,! e 1!crosiste1! e# !s
perso#!s i#te,r!#tes de 1icrosiste1! de'!* #iHo'!*8 )! ! i#cidir positi)! o
#e,!ti)!1e#te e# s" des!rroo$ I#cidie#do t!1&i?# e# !s co#dico#es !1&ie#t!es e#
9"e dic(o des!rroo se d!8 por eDe1po c"!#do eFiste# sit"!cio#es de /!1ii!s 9"e
prese#t!# dese1peo8 s"&e1peo8 1"tie1peo 0So eFc"si# soci!$
Te#,!1os e# c"e#t! ! s" )e38 9"e ! /!1ii! 'o e i#ter#!do*8 co1o i#stit"ci# 9"e
reprod"ce 0 re-cre! !s p!"t!s c"t"r!es propi!s de c!d! co#teFto soci! (istrico
'1!crosiste1!*8 port! e# s- 1is1! "#! deter1i#!d! c!r,! ideo,ic!8 eFp-cit! o #o8
de 1odeo de /!1ii! #"ce!r p!tri!rc! 'E#,es8 .;4;*8 e# do#de e p!ter p!"t!&!
Derr9"ic!1e#te !s eFpect!ti)!s 0 co#d"ct!s !propi!d!s p!r! c!d! 1ie1&roG o
dese!do 0 o te1ido8 o i#!1o)i&e 0 o #e,oci!&e8 os !1ores 0 os odios8 !s p!!&r!s
22
0 os sie#cios8 i#c"so por !9"e! ?poc! decid-! so&re ! )id!8 ! 1"erte o e !&!#do#o
de os 1ie1&ros de ,r"po /!1ii!r$
L! ri9"e3! de 1icrosiste1! de "#'!* #iHo'!* co1o /!ctor de ries,o o de pre)e#ci#
p!r! ! !p!rici# de sit"!cio#es de 1!tr!to i#/!#ti8 depe#der e#to#ces t!#to de !
(istori! de )id! de os !d"tos respo#s!&es de s" c"id!do 0 de s"s p!rtic"!res
co#)iccio#es e# c"!#to ! p!tro#es de re!cio#!1ie#to 0 ed"c!ci#8 de !s
c!r!cter-stic!s de otr!s perso#!s co# 9"ie#es i#ter!ctCe8 co1o t!1&i?# de !s
co#dicio#es 1!teri!es e# 9"e se des!rroe s" )id! cotidi!#!$
!2 E/OSISTEMAS:
Los eFosiste1!s co1pre#de# !9"eos 1&itos do#de se d!# procesos 1edi!dores
e#tre e 1!crosiste1! 0 e 1icrosiste1! de i#di)id"o 'e# este c!so e #iHo o ! #iH!*$
Estos 'os eFosiste1!s* correspo#de# ! esp!cios do#de se d!# s"cesos e# os c"!es e
#iHo o ! #iH! e# ,e#er! #o tie#e "#! i#cide#ci! direct!8 !"#9"e si )!# ! i#cidir e# ? o
e! ! tr!)?s de !d"tos 9"e /or1!# p!rte de estos eFosiste1!s 0 co# 9"ie#es s-
i#ter!ctC! ! i#corpor!ros ! s" 1icrosiste1! de des!rroo$
Los eFosiste1!s i#/"0e# e# todos !9"eos esp!cios de soci!i3!ci# sec"#d!ri! co1o
! esc"e!8 e c"& de /Ct&o8 e ce#tro i#/!#ti8 e 1ere#dero8 ! poic-#ic! de s!"d8 e
ce#tro co1"#! 3o#! o ! p!3! de deportes8 ! tr!)?s de decisio#es po-tic!s8
!d1i#istr!ti)!s8 de ,esti# 0 /"#cio#!1ie#to 9"e !/ect!r# e dese#)o)i1ie#to de !
di#1ic! de dic(os esp!cios$
+ero t!1&i?# i#cide# e# otros 1&itos e# os c"!es e'!* #iHo'!* #o i#ter!ctC!
direct!1e#te co1o 0! 1e#cio#r!1os8 pero 9"e s- o p"ede# i#/"ir ! tr!)?s de s"s
p!dres co1o por eDe1po e !1&ie#te de tr!&!Do de ?stos$
L! i1port!#ci! de os eFosiste1!s r!dic! e# !s decisio#es 0 1odeos 9"e se i1p!rte#
desde eos8 o 9"e !ctC!# so&re eos8 0! 9"e (o0 d-! s"ee# est!r i1pre,#!dos de !
ideoo,-! do1i#!#te !d"toce#trist! 0 #eoi&er! '1!crosiste1!* 0 9"e e/ecti)!1e#te
)!# ! !/ect!r direct!1e#te e des!rroo de'!* #iHo'!*$ +ode1os i"str!r este p"#to
co# "# eDe1po: ! esc"e! de#tro de siste1! ed"c!ti)o s"po#e "#! serie de procesos
9"e e# disti#tos #i)ees )!# desde ! po-tic! ed"c!ti)! 9"e se res"e)e ! #i)e de
!"torid!des 'eFosiste1!*8 ! c"! !tr!)ies! os c"erpos de i#spectores 9"e d!#
deter1i#!d!s directrices 'eFosiste1!*8 !s 9"e ! s" )e3 so# disc"tid!s 0 p"est!s e#
prctic! por ! direcci# de ! esc"e! 0 ! coordi#!ci# de os doce#tes 'eFosiste1!* 0
9"e /i#!1e#te s"po#e reor,!#i3!r e /"#cio#!1ie#to de ! esc"e! 0 e !"!$ E# todo
este proceso t! )e3 e C#ico esp!cio de i#cide#ci! 9"e p"ed! te#er e #iHo ! #iH! se!
25
e# ! i#ter!cci# direct! co# s" doce#te '1icrosiste1!* 0 #o te#,! posi&iid!d de
i#cidir e# #i#,"#o de os de1s #i)ees$
De#tro de 1odeo eco,ico se sitC!# t!1&i?# co1o eFosiste1!s e Siste1! +oici! 0
O"dici! 9"e e# s- 1is1os co#e)!# prctic!s i#stit"cio#!es 9"e respo#de# ! 1odeos
#or1!ti)os de t"te!De de !r,! tr!dici#8 deD!#do e# e)ide#ci! 1"c(!s )eces
prctic!s 0 reso"cio#es 1s respet"os!s de os derec(os de os p!dres '0 1!dres*
9"e e de (iDos e (iD!s$
Los 1edios 1!si)os de co1"#ic!ci# se e#c"e#tr!# co1pre#didos de#tro de os
eFosiste1!s$ L! crecie#te i1port!#ci! e# os procesos de soci!i3!ci# 9"e (!#
!d9"irido e# os Cti1os !Hos prod"cto de des!rroo tec#o,ico 0 ! /!t! de
re,"!ci# de os 1e#s!Des 9"e e1ite#8 os tor#!# 1"c(!s )eces 1s ries,osos 9"e
pro)ec(osos p!r! ! e/ecti)i3!ci# de os derec(os de ! i#/!#ci!$ >L! p"&icid!d #o (!
i#)e#t!do #"estr! c"t"r!8 pero es "#! de !s )!ri!&es 9"e 1s ! orie#t!# 0
co#dicio#!#$B 'Orte,! X otros !"tores8 .;;;:.25*$ L! p"&icid!d 0 os pro,r!1!s
pri#cip!1e#te tee)isi)os8 i#c"idos !9"eos 9"e so# diri,idos ! #iHos'!s*8 #!t"r!i3!#
co#d"ct!s )ioe#t!s8 p!"t!# deter1i#!d! /or1! de )estir#os8 re!cio#!r#os 0 de )i)irG
co#str"0e# 0 (e,e1o#i3!# 1odeos 9"e #o se correspo#de# co# ! )erd!der!
di)ersid!d de #"estro 1"#do8 des)!ori3!#do8 ridic"i3!#do 0 !#i9"i!#do o di/ere#te$
Ve1os t!1&i?# co1o e# p"&icid!d8 !cept!do 0 )!id!do por "#! do&e 1or!id!d de
coecti)o soci!8 se eroti3! e c"erpo des#"do de'!* #iHo'!* 0 se eFpot! ! se#s"!id!d
de !s !doesce#tes co1o si /"ese# 1"Deres !d"t!s$
Desde os 1edios de co1"#ic!ci# se /or1!# os'!s* pote#ci!es o !ct"!es
co#s"1idores'!s*G #iHos 0 #iH!s presio#!# so&re os !d"tos p!r! !d9"irir ciertos
&ie#es de co#s"1o8 ,e#er#dose #ecesid!des do#de #o !s (!0 0 pro)oc!#do "#!
se#s!ci# de per1!#e#te i#s!tis/!cci#$ EFiste por p!rte de Est!do8 "#! ,r!#
!1&i,Ted!d e# os 1ec!#is1os de re,"!ci# 0 co#tro de os 1e#s!Des e1itidos por
os 1edios de co1"#ic!ci# 1!si)os ')is"!es8 escritos 0 or!es*$ E# este se#tido8 os
derec(os de ! i#/!#ci! 'i#c"so co1o co#s"1idores* so# esc!s!1e#te respet!dos$
I#sisti1os 9"e pri#cip!1e#te8 e ries,o e# os eFosiste1!s r!dic! e# e !to ,r!do de
per1e!&iid!d 9"e tie#e# p!r! co# os /!ctores de ries,o soci! d!dos por os
1!crosiste1!s '0! co#te1p!dos !#terior1e#te*$ Es decir 9"e e# ! 1!0or o 1e#or
1edid! 9"e estos /!ctores de ries,o e# os 1!crosiste1!s !/ecte# o co#dicio#e# !
/or1! e# 9"e se des!rro!# 0 dese#)"e)e# os eFosiste1!s8 si,"ie#do ! ,ic! de
1odeo eco,ico8 i#cidir# positi)! o #e,!ti)!1e#te e# ! !p!rici# 0 perpet"!ci# de
sit"!cio#es de 1!tr!to ! ! i#/!#ci!$
26
+ode1os !s"1ir 9"e "#o de os ries,os 9"e r!dic! e# os eFosiste1!s es D"st!1e#te !
/!t! de p!rticip!ci# de ! i#/!#ci! e# ! to1! de !s decisio#es 9"e s"r,e# e# estos
1&itos$ Si &ie# os disc"rsos po-ticos !ct"!es so&re i#/!#ci! sostie#e# 9"e !
p!rticip!ci# i#/!#ti es p!rte /"#d!1e#t! de proceso de co#str"cci# de !
ci"d!d!#-! 0 de ! co#soid!ci# de #"estr!s de1ocr!ci!s8 p!rtic"!r1e#te e# !
re!id!d8 esto #o se d! de 1!#er! s"/icie#te $ >H!0 9"e re!/ir1!r ! p!rticip!ci# de
os #iHos 0 !doesce#tes e# todo o 9"e es co#cier#e co1o "# derec(o 08 ! p!rtir de
eo8 /!)orecer "#! re)isi# de !s estr"ct"r!s de s" p!rticip!ci# e# e 1&ito
/!1ii!r8 co1"#it!rio8 esco!rG e# os ,o&ier#os oc!es8 re,io#!esG e# !s c"estio#es
#!cio#!es8 re)isi# 9"e i#c"0e t!1&i?# ! os or,!#is1os i#ter#!cio#!esB
'C"ssi!#o)ic( X M!r9"e38 2LL2:67*
Si,"e sie#do "# d?/icit 1"0 i1port!#te e# os disti#tos eFosiste1!s 9"e i#cide# e# !
)id! de #iHos 0 #iH!s8 ! ,e#er!ci# de )erd!deros esp!cios p!r! ! p!rticip!ci#G #o
soo esc"c(#doos8 t!1&i?# to1!#do e# c"e#t! s"s opi#io#es e# todos os te1!s 9"e
es !/ecte# 'p!rtic"!r1e#te p!r! #"estro c!so8 co# re!ci# ! 1!tr!to i#/!#ti* 0
!ct"!#do e# co#sec"e#ci! co1o o est!&ece e !rt-c"o .2$ de ! CDN$
d2 MESOSISTEMAS:
Los 1esosiste1!s est!r-!# d!dos por !9"e!s co#eFio#es eFiste#tes e#tre os
disti#tos 1&itos do#de #iHos 0 #iH!s tr!#sit!# s" )id! cotidi!#!$ E 1odeo de
Bro#/e#&re##er sostie#e 9"e os 1esosiste1!s so# &sicos p!r! e des!rroo de'!*
#iHo'!*$ De&e# to1!rse co#D"#t!1e#te e #C1ero de co#eFio#es 9"e eFiste# e#
c!#tid!d 0 e# c!id!d8 0 es ! p!rtir de est! e)!"!ci# 9"e se 1ide ! ri9"e3! de os
1esosite1!s$

E eDe1po 9"e e cit!do !"tor d!8 es re/ere#te ! ! co#eFi# e#tre os p!dres 0 !
esc"e!$ Y"e e #iHo o ! #iH! )!0! sie1pre soo'!* '!C# e pri1er d-!*8 9"e os p!dres #o
!sist!# ! re"#io#es e# ! esc"e!8 9"e #o )!0!# ! !s cee&r!cio#es8 o ! re)?s 9"e
desde ! esc"e! #o se to1e ! i#ici!ti)! de co#)oc!r ! os p!dres8 de i#)o"cr!ros e#
!cti)id!des de ! esc"e!8 e i#c"so de )isit!r e (o,!r de'!* #iHo'!* e# deter1i#!d!s
sit"!cio#es p!rtic"!res8 d!# co1o res"t!do "# 1esosiste1! po&re 9"e )! ! i#cidir
des/!)or!&e1e#te e# e des!rroo de ese #iHo o es! #iH!$
L! c!id!d de estos 1esosite1!s8 es decir ! c!id!d de os )-#c"os e#tre os disti#tos
esp!cios cotidi!#os de'!* #iHo'!*8 !ctC! t!#to co1o /!ctor de ries,o soci! si es 1!!8
co1o /!ctor pre)e#ti)o 0 protector si es &"e#! /re#te ! 1!tr!to i#/!#ti$

A ! "#i# i#ter!cti)! de !s co#eFio#es 9"e co#/or1!# os 1esosiste1!s se !
de#o1i#! red soci!$ 'Re/&ec:8 .;;7* L! c"! co#stit"0e e#to#ces8 "# e#tr!1!do 9"e
27
)i#c"! !'!* #iHo'!* 0 s" 1icrosiste1! /"#d!1e#t! 're!cio#es de#tro de s" #Cceo de
co#)i)e#ci!*8 co# e e#tor#o 9"e os rode!$ L! i1port!#ci! de ! red soci! r!dic!
pri#cip!1e#te e# ! i#/"e#ci! 9"e eDerce so&re os i#di)id"os 0 os )-#c"os 9"e
est!&ece# e#tre s-8 p"die#do pote#ci!r o red"cir e i1p!cto de tr!&!Do soci!$ E
1odeo eco,ico de des!rroo ("1!#o 9"e est!1os "tii3!#do D"st!1e#te prese#t! !
i#di)id"o 0 s" 1edio co1o p!rtes de "# siste1! de red$ Mesosiste1!s /"idos e#
#iHos'!s*8 1eDor!# !s posi&iid!des de detect!r e i#ter)e#ir /re#te ! sit"!cio#es de
)ioe#ci! /!1ii!r 0So 1!tr!to i#/!#ti8 e i#c"so /re#!r!s o pre)e#ir!s si# #ecesid!d
de D"dici!i3!r ! sit"!ci#$
E !po0o coordi#!do8 &ri#d!do por os 1ie1&ros de "#! red8 dis1i#"0e e estr?s soci!8
0 p!r! "#! perso#! soicit!r 0 reci&ir !0"d! de s" red8 c"!#do ! 1o)iid!d i#di)id"! #o
es s"/icie#te8 res"t! ser "# ,r!# !i)io$ Se#tirse p!rte de "# teDido soci! d! "#! ,r!#
se,"rid!d e# 1o1e#tos de crisis$
Res"1id!1e#te8 de#tro de o 9"e se de#o1i#! co1o 1esosiste1! pode1os ide#ti/ic!r
tres /!ctores 9"e i#cide# e# ! e1er,e#ci! 0 perpet"!ci# e# e tie1po de sit"!cio#es
de 1!ostr!tos8 ! s!&er:
Z! i#eFiste#ci! de 1&itos de soci!i3!ci# eFtr! /!1ii!res e# deter1i#!d!
co1"#id!d o &!rrio8
Z! &!D! o #"! p!rticip!ci# de #iHo o ! #iH! e# 1&itos eFtr! /!1ii!res8 0
Z! esc!s! o #"! co#eFi# e#tre os disti#tos 1&itos cotidi!#os de #iHo o de !
#iH!$
+or e co#tr!rio8 e e#ri9"eci1ie#to de 1esosiste1! de "# #iHo o "#! #iH! d!do por e
/o1e#to de ! circ"!ci# de os !d"tos o p!res por todos !9"eos esp!cios do#de se
d! ! )id! cotidi!#! de'!* #iHo'!*8 co#str"0e 0 pote#ci! e# ? o e! e se#ti1ie#to de
perte#e#ci! ! s" &!rrio o co1"#id!d 0 ! co#D"#to de ! socied!d8 ,e#er#doe
co#/i!#3! e# s- 1is1o'!* 0 !t! !"toesti1!$ De est! /or1!8 se e /!ciit! e pedir
!0"d!8 ! ! )e3 9"e se &ri#d! "# 1!rco de re,"!ci# 0 se,"rid!d p!r! e)it!r e
1!tr!to o ,!r!#ti3!r "#! i#ter)e#ci# eFitos! e# c!so de d!rse '%!r&!ri#o X
Bro#/e#&re##er8 .;4=*$ +ro/"#di3!re1os este !specto e# e c!p-t"o ci#co8 c"!#do
)e!1os prop"est!s de i#ter)e#ci# ed"c!ti)o soci!es /re#te ! sit"!cio#es de
1!tr!to i#/!#ti e# di/ere#tes #i)ees$
2=
C!p-t"o 6$
Co#sec"e#ci!s de 1!tr!to i#/!#ti 0 s" re!ci#
co# ! ed"c!ci# soci!
E 1!tr!to i#/!#ti es "# /e#1e#o soci! 9"e te#"e1e#te co1ie#3! ! ser reco#ocido
por ! socied!d "r","!0! co1o p!rte de #"estr! re!id!d 'Le!8 2LLL*8 #o t!#to por 9"e
se (!0! eFperi1e#t!do "# !"1e#to de c!sos8 si#o 1s &ie# por ! 1!0or )is"!i3!ci#
de /e#1e#o 9"e se d! ! p!rtir de ! cre!ci# de ser)icios de de#"#ci! 0 tr!t!1ie#to
e# os Cti1os seis !Hos8 0 t!1&i?# por ! estrec(! re!ci# 9"e est! pro&e1tic! tie#e
co# ! )ioe#ci! do1?stic!8 te1! este Cti1o 9"e recie#te1e#te (! o,r!do !c!p!r!r !
!te#ci# de siste1! po-tico p!rtic"!r1e#te por represe#t!#tes #!cio#!es de seFo
/e1e#i#o 0 9"e se 1!teri!i3 e# ! !pro&!ci# de ! Le0 de Vioe#ci! Do1?stic! e#
D"#io de 2LL2$
Nos p!rece perti#e#te precis!r e# e co#teFto de este tr!&!Do8 !,"#!s r!3o#es por
!s c"!es (!ce1os c!1po de i#ter)e#ci# de ! ed"c!ci# soci! ! est! pro&e1tic!
9"e e# #"estro p!-s !/ect! ! "# !1pio sector de ! po&!ci# i#/!#ti$ +or cit!r !,"#!s
ci/r!s so!1e#te8 se,C# d!tos de Est"dio de +re)!e#ci! re!i3!do por e Mi#isterio
de I#terior ! tr!)?s de +ro,r!1! de Se,"rid!d Ci"d!d!#! e# e !Ho .;;<8 e 64[ de
!s /!1ii!s "r","!0!s )i)e# o (!# )i)ido !,C# tipo de )ioe#ci! i#tr!/!1ii!r$ U&ic!# e#
e re,istro de ! )ioe#ci! si1&ic! o psico,ic! ! 1!0or-! de os c!sos sie#do8 !
)ioe#ci! /-sic! 1s )isi&e e# !s c!ses soci!es 1s &!D!s 0 e !&"so seF"! e 1e#os
de#"#ci!do pero (o1o,?#eo e# ! po&!ci#$ U#ice/ e# "# est"dio re!i3!do co# !
co#s"tor! Ci/r! e# Mo#te)ideo d"r!#te .;;;8 p!#te! co1o res"t!do de !
i#)esti,!ci# 9"e e# e 5;[ de os (o,!res ! i#/!#ci! s"/re !,C# tipo de )ioe#ci!8
sie#do e .7[ de ese porce#t!De correspo#die#te ! )ioe#ci! /-sic! ,r!)e$

%e#er!1e#te8 tod! pro&e1tic! soci! p!r! o,r!r ser !s"1id! por !s !"torid!des de
,o&ier#o #!cio#! 0 ser i#c"id! de#tro de "#! deter1i#!d! po-tic! soci!8 de&e
tr!sp!s!r i#tereses corpor!ti)os o de c!se 0! cre!dos 0 e 1!tr!to i#/!#ti c"estio#!
e eDercicio de poder de#tro de "#! de !s i#stit"cio#es 1s !#ti,"!s co1o es !
F!1ii!$ E# este se#tido8 t!1poco pode1os o)id!r 9"e e# #"estr!s de1ocr!ci!s
represe#t!ti)!s8 !"#9"e p!re3c! poco ?tico8 e ,r!do de se#si&iid!d de siste1!
po-tico /re#te ! deter1i#!d!s de1!#d!s8 est per1e!do por e r?dito de pop"!rid!d
9"e p"ed! o&te#er e po-tico pro/esio#! ! i#)o"cr!rse e# "# te1! espec-/ico$ As"1ir
"# pro&e1! por p!rte de Est!do i1pic! 1o)ii3!r rec"rsos de di/ere#te -#doe e# "#!
24
Apre#der de&e si,#i/ic!r /"#d!1e#t!1e#te des!pre#der ciert!s cos!s8 o se!8 i&er!r#os de
!9"eo 9"e #os e#seH!ro# ! (!cer 0 ! pe#s!r e# perD"icio de ! i&re eFpresi# de !
espo#t!#eid!d$ +!r! co#ocer e 1"#do 0 ! reser)! c"t"r! !c"1"!d! por ! eFperie#ci! de !
("1!#id!d8 #o (!0 #ecesid!d de desco#ocer#os 0 de i1pedir ! eFpresi# de #"estr! ori,i#!id!d$
MN!d! es 1s ped!,,ico8 e# e se#tido de des!rro!r ! !"to#o1-! 0 ! cre!ti)id!d de !s
perso#!s8 9"e ! ,e#er!ci# de re!cio#es #o !"torit!ri!s$ E proceso e# s- tr!e e !pre#di3!De 1s
/"#d!1e#t!: e de ! i&ert!d$ K ! 1is1o tie1po8 #!d! es t!# co#t!,i!#te co1o e ,"sto por !
i&ert!d$ 'Freire X Brito8 .;;L: 54-65*
direcci# p!rtic"!r 0 e# ?poc!s de recesi# eco#1ic! co1o ! !ct"!8 p"ede i1pic!r
dis1i#"ir o desc"id!r ! co&ert"r! de otros sectores de 1!0or )is"!i3!ci# pC&ic!$ E#
e Ur","!0 de estos tie1pos8 eFiste# "r,e#ci!s #!cio#!es co# re!ci# ! ! i#/!#ci!
co1o ! s!"d8 ! !i1e#t!ci#8 ! ed"c!ci#8 e# /i#8 tod!s !9"e!s #ecesid!des 9"e #o
p"ede# c"&rirse !"t#o1!1e#te por os sectores de po&re3! ! os c"!es perte#ece#
cerc! de ! 1it!d os'!s* #iHos'!s* "r","!0os'!s* 'Le!8 2LLL*$ No es di/-ci e#te#der
9"e ! 1!,#it"d de ?stos pro&e1!s soci!es p"ed!# ecips!r ! 1!tr!to i#/!#ti 0 de
est! /or1!8 se o&)ie por p!rte de !s !"torid!des de ,o&ier#o8 ! ,r!)ed!d 0 perD"icio
9"e e# 1!0or o 1e#or 1edid! p"ede ,e#er!re ! "#'!* #iHo'!*8 s"/rir e eDercicio
!"torit!rio de poder de#tro de 1&ito de !s re!cio#es /!1ii!res$
Los 1edios de co1"#ic!ci# co1o /or1!dores de opi#i#8 t!1poco (!# co!&or!do o
s"/icie#te p!r! cooc!r e te1! e# ! !,e#d! pC&ic! 0! 9"e se co1"#ic! so!1e#te
c"!#do eFiste !,"#! sit"!ci# eFtre1! de 1!tr!to '9"e !s (!0*8 di/"#di?#dose !
#otici! e# /or1! se#s!cio#!ist! 0 esti,1!ti3!dor!8 1ostr!#do ! respo#s!&e 1s
co1o ! "# !sesi#o e# serie8 9"e co1o ! "# (o1&re o "#! 1"Der 9"e /r!c!s!ro# e# s" ro
soci! p!ter#oS1!ter#o$
Act"!1e#te 0 )!e decir recie#te1e#te8 se e (!# !tri&"ido ! #iHos 0 #iH!s e ser
poseedores de Derec(os H"1!#os 0 !,"#os 1s espec-/icos por s" co#dici# de seres
e# des!rroo8 co#te1p!dos ?stos e# ! Co#)e#ci# I#ter#!cio#! so&re os Derec(os
de NiHo ! p!rtir de s" !pro&!ci# e# !s N!cio#es U#id!s e# .;<; 0 r!ti/ic!d! e#
#"estro p!-s ! tr!)?s de ! Le0 .=$.54 e# setie1&re de .;;L 'CDN8 U#ice/8 .;;;*$
Est! co#cepci# o&i,! desde ! #or1!ti)! D"r-dic! ! todo'!* ed"c!dor'!* e# se#tido
!1pio '1!dre8 p!dre8 t"tor o doce#te*8 ! re)is!r s" pr!Fis e ide#ti/ic!r posi&es
sit"!cio#es de )"#er!ci# de estos derec(os e# ! re!ci# ed"c!ti)!$ Re)isi# 9"e
se,"r!1e#te p!r! "# ed"c!dor de (!ce trei#t! !Hos !trs #o er! #eces!ri! sie#do
e,-ti1!s deter1i#!d!s prctic!s ed"c!ti)!s 9"e (o0 ser-!# co#sider!d!s poco ?tic!s8
!#tied"c!ti)!s o i#c"so ie,!es$
Los pri#cip!es pri#cipios po-tico /ios/icos est!&ecidos e# ! Co#)e#ci# 'i#ter?s
s"perior de #iHo8 #o discri1i#!ci#8 s"per)i)e#ci!-des!rroo 0 p!rticip!ci#-opi#i#*
orie#t!# 0 e#1!rc!# ?tic!1e#te c"!9"ier prctic! ed"c!ti)! !ct"!#do co1o eDe
re/ere#ci!$ Se,C# e decir de +etr"s '.;;<:.6* 0 e# 9"ie# #os !po0!re1os
reiter!d!1e#te ! o !r,o de #"estr! re/eFi#: >E# se#tido estricto8 os derec(os
("1!#os c!rece# !C# de )!or D"r-dico8 pero sir)e# de e/ic!3 re/ere#te p!r! e diseHo
de #"estr!s po-tic!s soci!es8 eco#1ic!s 0 c"t"r!es$ Los derec(os ("1!#os8 co1o
dice C!stro Cid '.;<2:5L*8 de&er-!# ser to1!dos co1o orie#t!ci# de os pro,r!1!s
de !ct"!ci# soci! 0! 9"e: P\$$$] Los Derec(os H"1!#os8 e# c"!#to cdi,o 1-#i1o de
"#! ?tic! "#i)ers!1e#te !cept!d!8 est# !ct"!#do co1o criterio de/i#iti)o de
2<
e,iti1!ci#8 co1o "#! especie de si,#o i#ti1o de co#tr!ste8 de /ro#ter! i#e9"-)oc!8
e#tre ! de1ocr!ci! 0 e tot!it!ris1oN$B
Coi#cidi1os co# +etr"s '.;;<* 9"ie# p!#te! 9"e "#! de !s /"#cio#es de ! ed"c!ci#
soci! es e cre!r co#cie#ci! so&re os derec(os soci!es de os ci"d!d!#os 0 ,e#er!r
#"e)!s de1!#d!s soci!es #o 9"ed#dose e# os pro&e1!s !cept!dosG 0 9"e ! !ct"!r
!s- se rei)i#dic!# #"e)os esp!cios ed"c!ti)os8 se cre!# #"e)!s se#si&iid!des 0
!p!rece# #"e)!s de1!#d!s de 1eDor! de ! socied!d$ +or eo es 1e#ester 9"e !
ed"c!ci# soci! desde s" prop"est! teric! 0 s" pr!Fis per1it! #o soo pre)e#ir 0
!&ord!r ed"c!ti)!1e#te "#! re!id!d 9"e !/ect! direct!1e#te os Derec(os de NiHo
de#tro de 1&ito /!1ii!r8 t!1&i?# de&e co!d0")!r 0 eFi,ir ! e/ecti)i3!ci# de ro
9"e tie#e e Est!do co1o ,!r!#te e# 1!teri! de Derec(os H"1!#os /re#te ! todos s"s
(!&it!#tes si# discri1i#!ci# !,"#!$
Este sie#ci!1ie#to 0 oc"t!1ie#to 9"e e 1!tr!to i#/!#ti eFperi1e#t! e# e Ur","!08
0 9"e #o o,r! i#trod"cirse co# ! co#t"#de#ci! 9"e !1erit! de#tro de ! !,e#d! soci!
p!r! ! i#/!#ci!8 o eFpic!1os e# p!rte por s" oc"rre#ci! e# e 1&ito pri)!do de !
/!1ii!8 1&ito ! c"! se co#sider! tr!dicio#!1e#te8 9"e e co#tro de Est!do #o
de&ier! !cceder$ E# ! re!id!d8 est! co#cepci# se 1!#i/iest! co# 1!0or /ir1e3!
c"!#to 1s !to es e #i)e eco#1ico de ,r"po /!1ii!r8 d#dose "# (er1etis1o
i#eFp",#!&e p!r! co#ocerse ! sit"!ci# de ! i#/!#ci! e# esos (o,!res$ +or e
co#tr!rio e# os sectores soci!es e# sit"!ci# de po&re3!8 ! i#ter)e#ci# de Est!do
es 1e#os resistid! 0 por e#de se co#oce 1"c(o 1s !cerc! de !s sit"!cio#es de
1!tr!to$ Nos p!rece 9"e e# este se#tido8 (o0 d-! est!1os i#sertos e# "# proceso
si1i!r ! 9"e 1e#cio#r!1os e# e pri1er c!p-t"o co# respecto ! ! eFte#si# de !
e#seH!#3! pC&ic!8 ! c"! /"e resistid! soci!1e#te i#)oc!#do ! de/e#s! de os
derec(os i#di)id"!es 'Iderec(os de 9"i?#J*8 pero !(or! tie#e 9"e )er co# !s p!"t!s
de cri!#3! 0 ed"c!ci# "tii3!d!s de#tro de (o,!r$
+!r! #osotros8 ! i#ter)e#ci# de Est!do de 1!#er! de s!)!,"!rd!r os Derec(os
H"1!#os i#(ere#tes ! ! i#/!#ci! 0 ! !doesce#ci!8 e# "# proceso te#die#te !
de1ocr!ti3!r !s re!cio#es i#terperso#!es de#tro de 1&ito /!1ii!r es "#
i1per!ti)o ?tico8 1or! 0 D"r-dico$
+or otro !do8 este p"#to #os re1ite ! "# !specto 9"e tie#e 9"e )er co# ! ?tic! de
ed"c!dor soci! ! ! (or! de i#ter)e#ir e# sit"!cio#es de 1!tr!to i#/!#ti8
especi!1e#te /re#te ! ! )"#er!&iid!d 9"e tie#e# os sectores de po&re3! /re#te !
!p!r!to de co#tro est!t! 0 poder re)ertir e# ciert! 1edid! ! te#de#ci! (istric! de
! resp"est! p"#iti)! so&re ! re(!&iit!dor!$
2;
Co1o ed"c!dores soci!es8 #"estr! pr!Fis co#e)! "#! c!r,! de co#tro soci! 9"e
p"ede ser 1i#i1i3!d! por e ed"c!dor se,C# e 1!rco ped!,,ico 9"e "tiice8 pero se!
c"! /"ere s" posicio#!1ie#to8 ?st! #o se p"ede ei1i#!r tot!1e#te por9"e s"r,ir-!
"#! co#tr!dicci# i#s!)!&e /re#te ! !spectos de 1!#d!to 9"e ! socied!d (!ce !
ed"c!dor soci!$ No o)ide1os co1o !/ir1! +etr"s '.;;<* 9"e os des!D"stes soci!es
so# D"sti/ic!ci# de i#ter)e#cio#es ed"c!ti)o soci!es de 1!#er! de o,r!r e e9"ii&rio
!d!pt!ti)o por p!rte de !9"e!s perso#!s 9"e prese#t!# co#d"ct!s soci!1e#te
des)i!d!s$ +ero soo si ! ed"c!ci# soci! respo#de ! os pri#cipios de tod! correct!
teor-! de ! ed"c!ci# soci!8 0 ?stos ser-!# e# p!rte e !&ord!r !s c!"s!s de
pro&e1!8 e)it!r todo D"icio de )!or esti,1!ti3!dor 0 pro1o)er e c!1&io soci!8 soo
!s- podr-!# co#cii!rse ! !cci# de ! ed"c!ci# soci! 0 ! po-tic! soci! de co#tro
/re#te ! ! des)i!ci#$ De o co#tr!rio e res"t!do de ! !cci# ed"c!ti)o soci! ser-!
"#! 1er! !d!pt!ci# !cr-tic!$
Co1o p!#ter!1os e# e pri1er c!p-t"o8 e 1!tr!to i#/!#ti /"? pri1!ri!1e#te
!&ord!do por ! 1edici#!8 d!#do ",!r posterior1e#te ! est"dio de est! pro&e1tic!
soci! por otr!s discipi#!s co1o ser ! +sicoo,-!8 ! Socioo,-!8 ! A#tropoo,-!8 e
Derec(o o ! propi! +ed!,o,-!$ Ho0 s!&e1os 9"e e 1odeo psi9"itrico #o dete#t! "#!
eFpic!ci# eFc"si)! de pro&e1!8 0! 9"e "# porce#t!De 1"0 pe9"eHo de !d"tos
!&"si)os prese#t! "#! e#/er1ed!d 1e#t! e#c"!dr!&e e# ! C!si/ic!ci#
I#ter#!cio#! de E#/er1ed!des Me#t!es 'Re1pe X Re1pe8 .;<7*G de est! /or1! e
pro&e1! deD! de ser "# (ec(o 1?dico circ"#scri&i&e eFc"si)!1e#te ! ese 1&ito$
L! pri1er! 0 1s ,r!)e co#sec"e#ci! de os 1!os tr!tos es ! 1"erte$ E (o1icidio de
#iHos'!s* por s"s p!dres 'e# e se#tido de !d"to c"id!dor* co#stit"0e "# i1port!#te
(ec(o soci!$ L! 1"erte e# estos c!sos ,e#er!1e#te #o es e# s- "# /e#1e#o
i#te#cio#! 'Steee8 .;4L*8 co#stit"0?#dose ! p!rtir de "#! espir! !sce#de#te e#
i#te#sid!d de os 1!os tr!tos perpetr!dos 9"e c"1i#! e# (o1icidio$ Se e s"1! ! esto
!s 1"ertes ! c!"s! de !ccide#tes do1?sticos pre)e#i&es$
L!s se,"#d!s co#sec"e#ci!s e# ! Der!r9"-! decrecie#te de ,r!)ed!d so# e ret!rdo
1e#t! 0 e d!Ho ps-9"ico irre)ersi&e$ S!&e1os 9"e "#! proporci# !t! de #iHos
)ioe#t!dos s"/re# d!Ho cere&r! irre)ersi&e8 e# co#sec"e#ci! so&retodo de "#!
(e1!to1! s"&d"r!$ E des!rroo i#teect"!8 si# e)ide#ci! de esi# cere&r!8 est
!ter!do e# #iHos 9"e s"/riero# 1!os tr!tos8 pri#cip!1e#te e# s" eFpresi# )er&!
co1o ret!rdo e# ! !d9"isici# de e#,"!De$
E 1!tr!to 0! se! por !cci# o por o1isi# !/ect! !'!* #iHo'!* e# s" des!rroo
!/ecti)o8 1e#t!8 /-sico 0 1or!8 prod"ce "#! i#terr"pci# ,r!)e e# s" des!rroo psico-
seF"!8 co1pro1ete s" ed"c!ci# 0 s" dese#)o)i1ie#to soci!$ E 1e#osprecio 0 !
("1i!cio# pro)e#ie#te de os !d"tos i1port!#tes8 des)!ori3! s" propi! esti1! 0
5L
des!ie#t! e des!rroo de !s c!p!cid!des i#terperso#!es #eces!ri!s p!r! e
re#di1ie#to e i#ter!cci# !dec"!d! e# os de1s co#teFtos soci!es8 e)#doo'!* ! "#
e1po&reci1ie#to de s" c!pit! soci!$ C!sti,!r !'!* #iHo'!* por s"s co#d"ct!s
esper!&es8 propi!s de s" correspo#die#te et!p! e)o"ti)! e#torpece 0 i1it! e
dese#)o)i1ie#to de !s co1pete#ci!s i#di)id"!es 0 soci!es de ese'!* #iHo'!*$
L! co1pete#ci! soci! s"po#e perte#ecer ! "# ,r"po te#ie#do ! oport"#id!d de
co#tri&"ir ! s" des!rroo 0 1eDor!$ E# este se#tido8 ! ed"c!ci# soci! ser-! ! !cci#
co#d"ce#te ! !pre#di3!De de !9"e!s )irt"des o c!p!cid!des soci!es 9"e "# ,r"po o
socied!d co#sider! correct!s p!r! !c!#3!r ! i#te,r!ci# 0 e ?Fito soci! '+etr"s8
.;;<*$ +or eo8 ed"c!r p!r! ! p!rticip!ci# soci! c"!#do se e)ide#ci!# !s
co#sec"e#ci!s de 1!tr!to i#/!#ti8 s"po#e i#cidir e# !s estr"ct"r!s co,#iti)!s 0
!/ecti)!s de ! perso#!8 0 tr!&!D!r ! os e/ectos de prod"cir "# c!1&io e# e
repertorio co#d"ct"!$
L! /r"str!ci# 0 ! ir! repri1id! 9"e sie#te# #iHos 0 #iH!s /re#te ! !s sit"!cio#es de
1!tr!to 9"e )i)e# o (!# )i)ido8 ,e#er!1e#te os'!s* )"e)e# proci)es ! ! )ioe#ci!8
o&ser)#dose seri!s di/ic"t!des e# e re!cio#!1ie#to co# /i,"r!s de !"torid!d
'Mier8 .;;2*$ Este (ec(o i1port!#te e# re!ci# ! prese#te 0 /"t"ro de #iHos'!s*
1!tr!t!dos'!s*8 (! sido co1pro&!do por #"1erosos est"dios 'Be#der 0 C"rr!#8 .;6L*G
'Le^is8 .;<7*G 'Ri#,8 .;47* 9"e 1"estr!# ! re!ci# e#tre e 1!tr!to 0 co#d"ct!s
)ioe#t!s e# D)e#es$ Es decir 9"e !ert!# so&re ! co#sec"e#te !p!rici# de )!ri!s
sociop!t-!s e# #iHos 0 #iH!s8 co#d"ct!s soci!1e#te i#!d!pt!d!s 9"e ir# !,r!)#dose
co# ! e,!d! de ! !doesce#ci! co1o ! Fe#o/o&i! c"t"r! 0 r!ci!8 ! dei#c"e#ci!8 e
)!#d!is1o8 e ("rto o ! pro1isc"id!d 9"e po#e# e# ries,o t!#to ! propi! i#te,rid!d8
co1o ! de os de1s$
E#te#die#do ! proceso de soci!i3!ci# co1o o de/i#e H!&er1!s '.;<2*8 es decir #o
so!1e#te co1o proceso r!cio#! 0 co,#iti)o8 si#o co1o e res"t!do de "# proceso
!/ecti)o 0 co1"#ic!ti)o8 t!#to e proceso de soci!i3!ci# pri1!ri! 9"e se d!
/"#d!1e#t!1e#te co# ! /!1ii! 0 e c"! i1pic! 1!0orit!ri!1e#te e !pre#di3!De
!/ecti)o de os co1port!1ie#tos de ,r"po8 co1o ! soci!i3!ci# sec"#d!ri! 9"e ser-!
e res"t!do de ! re!ci# co# ,r"pos 1s ,e#er!es 0 1e#os !/ecti)os8 por eD$ e# !
esc"e!8 !1&os procesos p"ede# )erse !/ect!dos por sit"!cio#es de 1!os tr!tos si#
9"e co1o co#sec"e#ci! de eo8 ! perso#! te#,! 9"e e,!r ! i#/ri#,ir #or1!s D"r-dic!s
o soci!es p!r! e)ide#ci!ro$ De #o eFistir "#! i#ter)e#ci# ed"c!ti)o soci! e# estos
c!sos8 ! i#te,r!ci# soci! de est!s perso#!s pro&!&e1e#te se )er! 1e#osc!&!d! ! o
!r,o de s" )id! 0 te#dr di/ic"t!des p!r! des!rro!r re!cio#!1ie#tos soci!es 9"e e
si,#i/i9"e# eFperie#ci!s "teriores ,r!ti/ic!#tes$
5.
L! 1!0or-! de #iHos 0 #iH!s 9"e s"/re# 1!os tr!tos8 prese#t!# co#st!#te1e#te
retr!so e# ! esc"e! 'ON:ee/e8 .;;7*$ Esto se eFpic! /"#d!1e#t!1e#te por s"
i#!d!pt!&iid!d ! ! co#)i)e#ci! co# s"s co1p!Heros 'prec!ried!d e# !s re!cio#es
i#terperso#!es8 s"1isi#8 !,resi#* 0 ! s" propi! !preci!ci# de siste1! esco!r$ L!
esc"e! #o se )i)e co1o "# esp!cio de co#str"cci# de co#oci1ie#tos 0 de !pre#di3!De
de s" soci!&iid!d8 si#o 9"e ! )i)e estrict!1e#te co1o e ",!r se,"ro8 s" re/",io$
Te#ie#do e# c"e#t! ! teor-! episte1o,ic! de !pre#di3!De de Vi,ost:0 '.;44*8
t!1&i?# pode1os e#co#tr!r "#! eFpic!ci# de re3!,o esco!r e# e (ec(o de 9"e si e
1!tr!to se dio ! ed!d te1pr!#!8 estos'!s* #iHos'!s* (!# s"/rido "# d?/icit i1port!#te
e# s" des!rroo co,#iti)o 0 de e#,"!De$ E re3!,o esco!r 0 ! i#!d!pt!ci# ! !
co#)i)e#ci! esco!r so# /!ctores de !to ries,o soci! p!r! ! deserci# de/i#iti)! de
siste1! ed"c!ti)o /or1!$
A s" )e38 ! sit"!ci# de c!e de #iHos 0 #iH!s i#corpor!dos (o0 d-! ! p!#or!1! "r&!#o
e# todo e 1"#do8 e#c"e#tr! co1o "#! de s"s c!"s!s pri#cip!es ! ! eFp"si# eFp-cit!
o i1p-cit! de (o,!r por os 1!os tr!tos reci&idos 'CSC8 !"tores )!rios8 2LL.*8
!,r!)#dose p!r! eos'!s* !s co#sec"e#ci!s soci!es de ! po&re3! 0 ! eFc"si#
soci!$
Fre#te ! est!s co#sec"e#ci!s de 1!tr!to 0 pe#s!r e# ! ed"c!ci# soci! co1o
proceso de soci!i3!ci#8 #os s"r,e e)ide#te1e#te e te1! de ! reed"c!ci# o
soci!i3!ci# terci!ri!8 e c"! i1pic! re!i3!r "#! i#ter)e#ci# ed"c!ti)o soci! co#
perso#!s 9"e prese#t!# co#d"ct!s i#!d!pt!d!s soci!1e#te de 1!#er! de o,r!r s"
i#serci# ! ,r"po soci! '+etr"s8 .;;<*$ +or o t!#to desde est! perspecti)!8 !
ed"c!ci# soci! de&er-! te#der ! i#te,r!r ! 9"ie#es prese#t!# este tipo de
co#sec"e#ci!s de 1!tr!to ! s"s circ"itos soci!es (!&it"!es8 es decir8 ser
/!ciit!dor! 0 1eDor!dor! de s" proceso de soci!i3!ci#8 per1iti?#does !si1i!r
#or1!s8 )!ores 0 !ctit"des #eces!rios p!r! co#)i)ir si# eFcesi)os co#/ictos e# s"
,r"po soci!$
+!r!dDic!1e#te8 e# 1e#or c!#tid!d #iHos 0 #iH!s t!1&i?# p"ede# prese#t!r so&re
!d!pt!ci#8 es decir "# eFcee#te dese1peHo esco!r8 ser #iHos'!s* 1odeo8 &"sc!#do
i#ter1i#!&e1e#te "#! 1!0or !pro&!ci# por p!rte de os !d"tos8 co# ! co#sec"e#te
c!r,! de estr?s 9"e est! co#d"ct! p"ed! i1pic!r p!r! ? o e!$
Co1o 0! se (! dic(o e dese#)o)i1ie#to soci! D")e#i 0 !d"to de "#! perso#! 9"e (!
s"/rido 1!os tr!tos e# s" #iHe3 se )e co1pro1etido$ Es de dest!c!r 9"e est!s
perso#!s e# ! )id! !d"t!8 tie#de# ! )i)e#ci!r e# /or1! !cr-tic! 1odeos de
do1i#!ci# '!/ecti)! 0 1!teri!*8 reprod"cie#do re!cio#!1ie#tos de s"1isi# 0
do1i#!ci# e# s" )id! cotidi!#!$ L! #!t"r!i3!ci# de re!cio#!1ie#tos !"torit!rios
co1o co#sec"e#ci! de 1!tr!to i#/!#ti co#dicio#! ! /or1!ci# po-tic! de i#di)id"o 0
52
p"ede e,!r ! ! co#)icci# de D"sti/ic!r ! eFiste#ci! de re,-1e#es tot!it!rios8 !
se,re,!ci# ?t#ic!-c"t"r! o ! eFpot!ci# eco#1ic!$ A !d(erir#os ! ! !cepci#
p!#te!d! por +etr"s '.;;<*8 9"ie# se re/iere ! ! ed"c!ci# soci! co1o /or1!ci#
po-tic!8 e#co#tr!1os !9"-8 "#! #ot!&e re!ci# de 1!tr!to i#/!#ti co# ! ed"c!ci#
soci!$ Este !"tor o /"#d!1e#t! de est! /or1!: >Si co#sider!1os ! po-tic! co1o "#!
discipi#! o cie#ci! 9"e #os dice o 9"e (!0 9"e (!cer !9"- 0 !(or! p!r! poder dispo#er
de "# 1odeo de co#)i)e#ci!8 si ! @ed"c!ci# po-tic!A d! si,#i/ic!do ! 1"c(!s de !s
otr!s discipi#!s soci!es8 #o c!&e d"d! ! re!ti)! proFi1id!d e#tre os co#ceptos de
po-tic! 0 ed"c!ci# soci!8 1Fi1e e# #"estr! socied!d de /"erte prese#ci! est!t!$B
'+etr"s8 .;;<:24*$
Se co1pr"e&! e# 9"ie#es (!# )i)ido sit"!cio#es de 1!tr!to e# ! i#/!#ci!8 9"e !
reprod"cci# de c-rc"o de )ioe#ci! (!ci! s"s (iDos'!s* #o sie1pre se c"1pe co1o se
s"ee creer 'R!"/1!# 0 _i,er8 .;<;*$ Si# e1&!r,o8 ! predisposici# !te#te prod"cto
de "#! #!t"r!i3!ci# de !s co#d"ct!s )ioe#t!s )! ! est!r prese#te 0 de #o 1edi!r
"#! i#ter)e#ci# ed"c!ti)o soci!8 eFiste ! posi&iid!d de 9"e se tr!#s1it!#
,e#er!cio#!1e#te p!"t!s de cri!#3! i#!dec"!d!s8 repiti?#dose !s- e cico de
)ioe#ci!$
+"ede# prese#t!r t!1&i?# tr!stor#os de co#d"ct! co1o ser: di/ic"t!des de s"eHo8
tr!stor#os e# ! !i1e#t!ci# -&"i1i!8 !#oreFi!8 o&esid!d-8 tics #er)iosos8 e#"resis8
e#copresis8 tr!stor#os de D"e,o8 tr!stor#os re!cti)os ! ! i#stit"cio#!i3!ci# 'co1o
co#sec"e#ci! de 1!tr!to* 0 de !#sied!d8 tr!stor#os por d?/icit !te#cio#!8 de
eFpresi# so1tic! o psicticos$ Si &ie# ! ed"c!ci# soci! desde s" 1!rco co#cept"!
terico #o !&ord! direct!1e#te ?stos tr!stor#os 1s circ"#scriptos ! 1&ito de !
psi9"itr-! o ! ! psicoo,-!8 soste#e1os 9"e s- p"ede detect!ros '`o/8 .;;=* 0
!port!r ee1e#tos i1port!#tes e# "# !&ord!De i#terdiscipi#!r de 1!tr!to i#/!#ti$
Cree1os /ir1e1e#te 9"e ser-! 1"c(o 1s Cti 9"e ?ste !specto depe#d! 1s &ie# de
!#!i3!r ! perti#e#ci! de i#c"ir ed"c!dores soci!es co1o "# t?c#ico co# deter1i#!do
s!&er de#tro de os 1!rcos i#stit"cio#!es e# os 9"e se i#scri&e ! prop"est! de
i#ter)e#ci#8 ! 9"e dic(! i#c"si# 9"ede re(?# eFc"si)!1e#te de i#tereses
corpor!ti)os pro/esio#!es$
Los e/ectos e# ! s!"d 1e#t! 0 soci! de !s )-cti1!s de !&"so seF"! p"ede# ser 1s
tr!"1!ti3!#tes c"!#do ! d"r!ci# 0 ! /rec"e#ci! de !&"so so# 1!0ores8 c"!#do e
!&"s!dor es "# /!1ii!r cerc!#o8 0 1!0or tr!"1! !C# se ,e#er! c"!#do e !,resor es e
p!dre e i#)o"cr! co#t!cto ,e#it!$ +!rtic"!r1e#te8 !s )-cti1!s de i#cesto o de !&"so
seF"! e# ! i#/!#ci!8 prese#t!# 1s i#te#s!1e#te di/ic"t!des e# s"s re!cio#es 1s
cerc!#!s$
55
E# e c!so de 1"Deres8 se tor#!# s"1!1e#te )"#er!&es 0 proci)es ! ser
re)icti1i3!d!s por s"s p!reD!s seF"!es8 co#st!t#dose dis/"#cio#es seF"!es t!es
co1o i#(!&iid!d p!r! re!D!rse 0 dis/r"t!r de ! eFperie#ci! seF"!8 deseo seF"!
co1p"si)o o i#(i&ido8 !#or,!s1i!8 p"die#do "tii3!r ! pro1isc"id!d co1o "#! /or1!
de o&te#er !/ecto 0 !te#ci#$ T!1&i?# e# e )!r# !s co#sec"e#ci!s de !&"so p"ede
!p!reD!r ! !p!rici# de dis/"#cio#es seF"!es8 e !&"so seF"! ! otros'!s*8 crisis de
ide#tid!d seF"! cr#ic!s " (o1o/o&i! e#tre otr!s$ De c"!9"ier /or1!8 e !&"so
seF"! ,e#er! e# 9"ie# o s"/re di/ic"t!des p!r! s" dese#)o)i1ie#to soci! co1o !s
otr!s /or1!s de 1!tr!to$
EFiste "#! estrec(! re!ci# e#tre !&"so seF"! e# ! i#/!#ci! 0 prostit"ci# i#/!#ti$
E te#er "#! (istori! de !&"so seF"! es "# /!ctor de !to ries,o soci! p!r! 9"e "#
#iHo o "#! #iH! i#,rese e# os circ"itos de prostit"ci# i#/!#ti 'Se#,8 .;<;*G
'Forseedo8 2LL5*$ Re)iste especi! !te#ci# desde ! perspecti)! de ! ed"c!ci#
soci!8 o,r!r 9"e 9"ie#es (!# podido s"/rir c"!9"ier tipo de )ioe#ci! seF"! o,re#
rei#sert!rse !dec"!d!1e#te e# s" 1edio soci! 0 co#str"ir "# pro0ecto de )id!
s!"d!&e8 p!ce#tero 0 /ei3$
A p!rtir de o eFp"esto8 /i#!i3!#do est! re/eFi# 0 si# #i1o de e,!r ! D"icios
c!te,ricos8 sie#do 1s &ie# e esp-rit" de ! 1is1! poder e#ri9"ecer e de&!te
terico e# tor#o ! 1!tr!to i#/!#ti8 pode1os co#sider!r ! co#c"si# 9"e /re#te ! !
co1peDid!d de "# /e#1e#o soci! co1o e 9"e #os oc"p! 0 ! #ecesid!d de s"
!&ord!De desde "# 1!rco t?c#ico i#terdiscipi#!rio8 si# ",!r ! d"d!s ! ed"c!ci#
soci! d! "#! orie#t!ci# terico-prctic! 9"e e#ri9"ece e tr!&!Do soci! ! re!i3!r e#
este se#tidoG per1itie#do ! perso#!s 9"e (!# )i)ido este tipo de sit"!cio#es to1!r
co#cie#ci! 0 eDercer s"s derec(os co1o ci"d!d!#os'!s*8 0 9"e i,"!1e#te ! pes!r de o
)i)ido p"ed!# oper!r co# (!&iid!d soci! e# e 1&ito de !s re!cio#es soci!es8
,e#er!r c!1&ios de !ctit"d /re#te ! ! c"t"r! 0 !s"1ir os pri#cipios de "#! D"st!
co#)i)e#ci! soci!$
56
C!p-t"o 7$
+re)e#ci# 0 re(!&iit!ci# de 1!tr!to i#/!#ti8 !portes desde
! ed"c!ci# soci!$
L! pre)e#ci#8 co#cepto "tii3!do por pri1er! )e3 e# ! 1edici#!8 es "tii3!do (o0 d-!
por di)ers!s -#e!s de i#ter)e#ci# soci! co1o estr!te,i!s te#die#tes ! ,!r!#ti3!r !
c!id!d de )id! de !s perso#!s8 !C# !#te e ries,o de !d)e#i1ie#to de deter1i#!d!
pro&e1tic! ! eFistir co#dicio#!#tes i#di)id"!es8 coecti)!s o !1&ie#t!es p!r! 9"e
se prod"3c! e d!Ho o e (ec(o !#tisoci!$ Res!t!1os ! pote#ci! co#tri&"ci# de este
co#cepto ! pro,reso soci! (!cie#do eco de o p!#te!do por C!ride '.;;;: 5.*: >M8 !
pre)e#ci# (! !1pi!do s"s /ro#ter!s e# os disc"rsos po-ticos 0 soci!es co#
deri)!cio#es teric!s 0 prctic!s ! !s 9"e se )i#c"!# di/ere#tes 1&itos 0
pro&e1tic!s8 i#)o"cr!#do t!1&i?# di)ersos s!&eres 0 estr!te,i!s de ! !cci#
soci!$B
Coi#cidi1os co# este !"tor 9"ie# p!#te! 9"e si# d"d! ! c!te,ori3!ci# de C!p!#
'.;=6* disti#,"ie#do +re)e#ci# +ri1!ri!8 Sec"#d!ri! 0 Terci!ri!8 es ! 9"e (o0 d-! (!
ido co&r!#do 1!0or !cept!ci# 0 di/"si#8 d!do e co#ce#so ,e#er!do t!#to ! #i)e de
!"tores co1o de or,!#is1os #!cio#!es e i#ter#!cio#!es$
+or s" pr!cticid!d 0 /"#cio#!id!d8 to1!re1os este 1odeo co1o eDe p!r! des!rro!r
"#! prop"est! pre)e#ti)! 0 re(!&iit!dor! de 1!tr!to i#/!#ti8 9"e !&orde !
pro&e1tic! desde disti#tos #i)ees 0 p"ed! orie#t!r ! prFis de ed"c!dores'!s*
soci!es e# os 1!rcos i#stit"cio#!es !ct"!es 9"e co#/or1!# e Siste1! de !te#ci# !
! i#/!#ci! e)!do !de!#te por INAME8 ANE+8 MS+ 0 or,!#i3!cio#es de ! socied!d
ci)i$
C"!#do !#!i3r!1os e /e#1e#o soci! de 1!tr!to i#/!#ti e# e c!p-t"o tres
"tii3!#do p!r! eo e 1odeo de des!rroo ("1!#o de Bro#/e#&re##er '.;4=*8
o&ser)&!1os precis!1e#te8 de 9"e /or1! os di/ere#tes siste1!s '1!cro8 1icro8 eFo
0 1esosiste1!* i#cide# p!r! 9"e e 1!tr!to se de 0 se perpetCe e# e tie1po$ De !(-
! tesis de 9"e p!r! o,r!r 9"e !s !ccio#es pre)e#ti)!s de 1!tr!to i#/!#ti se!#
)erd!der!1e#te e/ecti)!s8 de&er-!# ser i#te,r!es8 es decir 9"e de&er-!# !&ord!r e
!1pio espectro de os /!ctores de ries,o soci! ide#ti/ic!dos e# os c"!tro siste1!s
9"e i#ter)ie#e# e# e des!rroo ("1!#o desde ! perspecti)! eco,ic!$
+or eo8 si# 9"erer priori3!r )!or!ti)!1e#te ! #i#,"#! !cci#8 e# c"!9"ier p!#
estr!t?,ico p!r! err!dic!r e 1!tr!to i#/!#ti8 de&er-!# i#c"irse c!1p!H!s e# os
1edios 1!si)os de co1"#ic!ci#8 re/or1! e,!8 po-tic!s soci!es de co1pe#s!ci#
57
>No (!0 0! 1s c!1i#os se,"ros$ So (!0 posi&iid!des e/-1er!s p!r! 9"e
pe#se1os ! tr!)?s de p!s!do8 p!r! 9"e eF!1i#e1os !s (istori!s
sedi1e#t!d!s 9"e co#stit"0e# o 9"e so1os 0 #os pod!1os i#sert!r e# e
prese#te p!r! "c(!r por "#! Socied!d 1eDor$B '%iro"F8 .;;2: .<*
eco#1ic! 0 c"t"r!8 ! !si,#!ci# de rec"rsos eco#1icos s"/icie#tes ! !
pro&e1tic! desde e Est!do de 1!#er! de poder eFp!#dir ! co&ert"r! de !siste#ci!
/re#te ! ?st! pro&e1tic!8 e i#c"ir e e#/o9"e de os Derec(os de NiHo e# !s
prctic!s i#stit"cio#!es 0 pro/esio#!es po#i?#dose ?#/!sis e# ! p!rticip!ci# i#/!#ti
co1o /or1! de re)ertir e est!t"s s"&)!or!do c"t"r!1e#te 9"e tie#e e sector
po&!cio#! 1e#or de ed!d$ Soo de est! /or1! se d!r-! ! co1pe1e#t!ried!d
#eces!ri! e#tre os pro,r!1!s 0 pro0ectos ed"c!ti)o soci!es pre)e#ti)os8 9"e
e/ecti)!1e#te !se,"re e c!1&io soci! de ! !ct"! sit"!ci# de derec(os co#c"c!dos
9"e )i)e ! i#/!#ci! de#tro de 1&ito /!1ii!r$
)RE0ENCION )RIMARIA:
L! pre)e#ci# pri1!ri! i1pic! re!i3!r !ccio#es te#die#tes ! !po0!r !9"eos'!s*
#iHos'!s* 0 s"s /!1ii!s 9"e por disti#t!s co#dicio#es p"ede# est!r e# sit"!ci# de
ries,o soci! de des!rro!r co#d"ct!s de 1!tr!to (!ci! s"s (iDos'!s*$
Desde !s i#stit"cio#es de soci!i3!ci# sec"#d!ri! pC&ic!s 0 pri)!d!s 'esc"e!s8
ce#tros CAIF o c"&es de #iHos e#tre otr!s*8 se p"ede# i1pe1e#t!r !ccio#es 9"e
!"#9"e #o se re!cio#e# direct!1e#te co# e 1!tr!to i#/!#ti o,r!r!# te#er "#
e/ecto pre)e#ti)o$ +ro1o)er ! resiie#ci! e# !s perso#!s '#iHosS!s 0 s"s !d"tos
re/ere#tes* p"ede ser "#! /or1!$
L! resiie#ci!8 co#cepto 1"0 co#ocido e# !s cie#ci!s /-sic!s8 /"e !pic!do ! !s cie#ci!s
("1!#!s por pri1er! )e3 por E10 `er#er '.;<2* o&ser)!#do co1o se d!&! e
des!rroo de #iHos'!s* perte#ecie#tes ! /!1ii!s co# pro&e1!s e# H!^!i8 do#de
!,"#os'!s* de eos'!s* ! pes!r de !s circ"#st!#ci!s di/-cies8 se co#)ert-!# e# !d"tos
/eices 0 co1pete#tes soci!1e#te$ Si &ie# ! de/i#ici# de ! resiie#ci! !pic!d! ! os
procesos ("1!#os #o es t!# 1ec#ic! co1o e# ! /-sic!8 pode1os decir 9"e ser-! !
(!&iid!d 9"e tod! perso#! p"ede des!rro!r p!r! i#/"ir e# s" propio desti#o8
pri1ordi!1e#te 1edi!#te e 1ec!#is1o de cre!r #"e)os 1!rcos de re/ere#ci!8
co#/i!#do e# ! c!p!cid!d !te#te de s"per!r sit"!cio#es tr!"1!ti3!#tes$
Desde ! !cci#8 ! resiie#ci! te#dr-! dos co1po#e#tes '%!rdi#ier8 .;;6*:
a c!p!cid!d de resiste#ci! /re#te ! ! destr"cci# e# sit"!cio#es di/-cies8 0
a c!p!cid!d de co#str"ir "#! )id! positi)!8 ! pes!r de !s circ"#st!#ci!s
des/!)or!&es$
5=
Todo #iHo o #iH! co1o seres ("1!#os co#e)!# ! c!p!cid!d de ser resiie#tes8 !"#9"e
#o todos'!s* o,r!# des!rro!r! por s- 1is1os'!s* 0! 9"e esto t!1&i?# depe#de de !
i#ter!cci# co# e e#tor#o$ +odr-! !/ir1!rse 9"e ?st! ser-! "#! eFpic!ci# posi&e de
9"e 1"c(!s )eces se o&ser)! ,r"pos de (er1!#os'!s* 9"e 1s ! de ! p!rtic"!rid!d
de c!d! ser ("1!#o8 re!ccio#!# e# /or1! disp!r /re#te ! sit"!cio#es de 1!os tr!tos
si1i!res$ +ode1os i#/erir !de1s8 9"e es por eo 9"e si &ie# e 1!tr!to i#/!#ti es "#
/e#1e#o soci! de ,r!# eFte#si# 0 de !r,! d!t! e# ! (istori! de #"estr! socied!d8
1"c(!s )eces !s perso#!s o,r!# so&repo#erse por s- 1is1!s ! est!s circ"#st!#ci!s
de cri!#3! des/!)or!&es 0 co#str"ir "# pro0ecto perso#! de )id! co# /eicid!d$
Es ese#ci! e co#oci1ie#to de os /!ctores 9"e co#tri&"0e# ! ! resiie#ci! 0 9"e
p"ede# ser e1pe!dos p!r! pote#ci!r "#! i#ter)e#ci# ed"c!ti)o soci!$ L! resiie#ci!
#o s"r,e e# /or1! espo#t#e! 0 s- co1o prod"cto de ! i#ter!cci# cre!ti)! e#tre os
rec"rsos perso#!es 0 os rec"rsos soci!es8 sie#do por o t!#to "#! (err!1ie#t! de
tr!&!Do Cti p!r! "tii3!r co# #iHos8 #iH!s 0 s"s /!1ii!s e# ! pre)e#ci# de 1!tr!to
i#/!#ti desde "#! perspecti)! ed"c!ti)o-soci!$
Los pi!res ese#ci!es de ! resiie#ci! 0 9"e de&e# esti1"!rse p!r! pote#ci!r! so#:
+ERS+ICACIA - H&ito de pre,"#t!rse ! s- 1is1o 0 d!rse ! resp"est! (o#est!$
MORALIDAD - C!p!cid!d de co1pro1eterse co# )!ores
CREATIVIDAD - C!p!cid!d de eFtr!er &ee3!8 p"r!id!d8 orde#8 ! p!rtir de !s
propi!s eFperie#ci!s !d)ers!s 0 de c!os$
INDE+ENDENCIA - FiD!r "# -1ite e#tre "#o 1is1o 0 e 1edio-pro&e1!$
C!p!cid!d de 1!#te#er ! dist!#ci! e1ocio#! 0 /-sic! #eces!ri!8 si# c!er e# e
!is!1ie#to$
CA+ACIDAD DE RELACIONARSE - H!&iid!d p!r! est!&ecer !3os de i#ti1id!d
co# otr! ,e#te$ B!!#ce!r !s propi!s #ecesid!des de si1p!t-! 0 !ptit"d p!r!
po#erse e# e ",!r de otro 'e1p!t-!*$
INICIATIVA - +oder eFi,irse 0 po#erse ! pr"e&! e# t!re!s pro,resi)!1e#te 1s
eFi,e#tes$
HUMOR - +oder e#co#tr!r o c1ico e# ! tr!,edi!8 (!&iid!d de poder re-r#os de
#osotros 1is1os$
L! di/"si# 0 pro1oci# de os Derec(os de NiHo 0 de co1o )i)e#ci!ros e# !s
re!cio#es cotidi!#!s t!1&i?# s"po#e# "# 1ec!#is1o de pre)e#ci# de 1!tr!to
i#/!#ti8 0! 9"e ! /!t! de i#/or1!ci# e# este se#tido perpetC! ! #!t"r!i3!ci# de
co1port!1ie#tos )ioe#tos o !"torit!rios desde e 1"#do !d"to (!ci! ! i#/!#ci! $
+ro0ectos ed"c!ti)o soci!es de pro1oci# de derec(os eco#1icos8 soci!es 0
c"t"r!es8 co1"#ic!ci#8 seF"!id!d8 )!ores8 des!rroo i#/!#ti 'co# !s /!1ii!s* 0 de
54
co1o 1eDor!r e ro 1!ter#oSp!ter#o8 p"ede# ser eFperie#ci!s eFitos!s de ed"c!ci#
soci! p!r! ! pre)e#ci# de 1!tr!to i#/!#ti$
I,"!1e#te ! pes!r de o 9"e 1e#cio#&!1os so&re ! c!p!cid!d de ser resiie#tes 9"e
per1ite ! 1"c(os #iHos 0 #iH!s s"per!r e 1!tr!to8 co1o socied!d te#e1os e
i1per!ti)o 1or! 0 D"r-dico de &ri#d!r !siste#ci! !dec"!d! ! !9"e!s perso#!s 9"e
s"/re# disti#t!s /or1!s de 1!tr!to 0 9"e por s- so!s #o o,r!# repo#erse de este
tipo de sit"!cio#es 'Arts$ .; 0 5; de ! CDN*$ Desde e 1!rco i#stit"cio#! de os
ce#tros de soci!i3!ci# sec"#d!ri!8 os'!s* ed"c!dores'!s* soci!es 'o c"!9"ier
perso#! t?c#ico* de&e# est!r prep!r!dos p!r! i#ter)e#ir /re#te ! ! e1er,e#ci! de
sit"!cio#es de 1!tr!to i#/!#ti8 por o 9"e )ere1os este !specto ! co#ti#"!ci#$
)RE0ENCION SEC.NDARIA:
L!s i#stit"cio#es de soci!i3!ci# sec"#d!ri! 0 9"ie#es tr!&!D!# e# e!s
'ed"c!doresS!s soci!es e#tre otrosS!s* so# p!rte i1port!#te e# ! )id! cotidi!#! de
#iHos'!s* co#stit"0?#dose e# re/ere#tes est!&es p!r! eos'!s* 0 s"s /!1ii!s8 por o
c"! ?stos 1&itos se tor#!# pri)ie,i!dos p!r! !ccio#es de pre)e#ci# sec"#d!ri!G
e#te#die#do por ?st!s ! ! detecci# e i#ter)e#ci# e# sit"!cio#es de 1!tr!to
i#/!#ti8 t!#to p!r! i1pediro co1o p!r! dis1i#"ir e d!Ho8 o,r!#do 9"e os'!s*
#iHos'!s* !/ect!dos'!s* por este pro&e1! reci&!# ! !te#ci# !dec"!d! ! ! 9"e tie#e#
derec(o$
D!do os #i)ees de co#/i!#3! 0 re!ci# 9"e se est!&ece# co# os'!s* #iHos'!s* 0 e#
1e#or o 1!0or 1edid! co# os !d"tos8 es per1ite# ! os'!s* ed"c!dores'!s* soci!es
9"e tr!&!D!# e# est!s i#stit"cio#es i#/erir ! tr!)?s de co#d"ct!s o de os propios
re!tos8 posi&es sit"!cio#es de 1!tr!to$
+or eDe1po8 es /rec"e#te 9"e "#! 1!dre se !cer9"e ! ! esc"e! o e ce#tro i#/!#ti
p!r! pedir !0"d! 0 re)ee "#! sit"!ci# de )ioe#ci! do1?stic!$ Lo 1is1o s"cede co#
1"c(os'!s* #iHos'!s*8 9"e e# ! re!ci# de co#/i!#3! 0 !/ecto 9"e ,e#er!# co# e'!*
ed"c!dor'!* tr!s!d!# sit"!cio#es de )ioe#ci! 9"e est# )i)ie#do$
+!r! ! 1!0or-! de !s perso#!s8 eFpres!r o 9"e sie#te# #o sie1pre es /ciG p!r!
os'!s* #iHos'!s* 9"e )i)e# sit"!cio#es de 1!os tr!tos es !C# 1s di/-ci$ S"s
se#ti1ie#tos #o (!# sido co#sider!dos8 !s- co1o t!1poco ! eFpresi# de os 1is1osG
e te1or 0 e 1iedo ! ! repres!i!8 !s- co1o e !/ecto 9"e sie#te# 1"c(!s )eces por
9"ie#es es i#/i#,e# e 1!tr!to8 os e)!# ! ,"!rd!r sie#cio so&re o 9"e )i)e# e
i#c"so o D"sti/ic!# si#ti?#dose respo#s!&es de (!&ero pro)oc!do$
5<
L!s sit"!cio#es de 1!tr!to t!1&i?# se #os re)e!# ! p!rtir de di/ere#tes s-#to1!s e#
e c"erpo de #iHo o ! #iH! 9"e p"ede# i#c"ir tr!stor#os psico-so1ticos8 /!ti,!8
/o&i!s8 tr!stor#os de s"eHo8 de ! !i1e#t!ci# o de ! co#d"ct!$ I#c"so !C#8 p"ede
co1"#ic!rse ! tr!)?s de c!rcter 0 e est!do e1ocio#! 9"e )i)e#ci! e'!* #iHo'!*
'!#,"sti!8 depresi#8 irrit!&iid!d8 c!1&ios repe#ti#os de ("1or8 (iper!cti)id!d8 ir!8
e#oDo8 etc$*$

L! eFpresi# direct! 1edi!#te ! p!!&r! 9"e e'!* #iHo'!* (!,! so&re !s sit"!cio#es
9"e (! s"/rido o s"/re8 depe#der de 1Ctipes /!ctores de#tro de 9"e se i#c"0e
co1o /"#d!1e#t!8 e )-#c"o de co#/i!#3! co# e'!* ed"c!dor'!*$
L! si,"ie#te ist! de i#dic!dores #os p"ede ser Cti ! ! (or! de est!&ecer (iptesis
pres"#ti)!s de ! oc"rre#ci! de "#! sit"!ci# de 1!tr!to$ H!0 9"e te#er e# c"e#t!
9"e ! prese#ci! de !,"#o de os si,"ie#tes i#dic!dores p"ede de&erse ! c!"s!s !De#!s
! 1!tr!to i#/!#ti$ A "tii3!ros es i1port!#te te#er e# c"e#t! e co#teFto /!1ii!r o
ed"c!ti)o do#de se o&ser)!#8 !s sit"!cio#es p!rtic"!res 9"e p"ed! est!r )i)ie#do 0 !
ed!d o /!se de des!rroo 9"e !tr!)ies! e #iHo o ! #iH!:
A&"so e# e co#s"1o de !co(o8 /r1!cos o dro,!s ie,!es$ 'Z*
Actit"des de !&ierto so1eti1ie#to
Ater!ci# de ! !i1e#t!ci# '!#oreFi! o (iper/!,i!8 #e,!rse ! co1er o pro)oc!rse
e )1ito*Z
Ater!cio#es de s"eHo 'i#so1#io8 pes!di!s8 (iperso1#i!*
A#,"sti!
Ap!t-! 0 !et!r,!1ie#to
A"se#ci! si# r!3# !p!re#te ! ! esc"e! o ce#tro i#/!#ti 'especi!1e#te os "#es*
B!D! !"toesti1!
C!1&ios &r"scos e# ! co#d"ct! p!r! &ie# o p!r! 1!
Co1erse !s "H!s8 os dedos8 os !&ios8 r!sc!rse (!st! pro)oc!r !sti1!d"r!s
Co1port!1ie#to des!/i!#te 0 (osti
Co1port!1ie#to eFtre1!d!1e#te t-1ido
Co1port!1ie#to 1"0 sed"ctor " o&sesi)o co# re!ci# ! seFo8 e# co#)ers!cio#es
di&"Dos8 tee)isi#8 &ro1!s8 pe-c"!s'Z*
Co1port!1ie#to re,resi)o8 propio de "# #iHo de 1e#os ed!d
Co1port!1ie#to se"do1!d"ro o so&re!d!pt!do
Co1pre#si# det!!d! e i#!propi!d! p!r! ! ed!d de co1port!1ie#tos seF"!es
Co#d"ct! !"todestr"cti)!
Co#d"ct!s !,resi)!s co# te#de#ci! ! eFter#!i3!r ! c"p! de co#/icto
Co#d"ct!s i#ce#di!ri!s
De1!#d! eFcesi)! de !te#ci#
Desco#/i!#3!8 e# especi! (!ci! /i,"r!s si,#i/ic!ti)!s
5;
Deseo de est!&ecer p!reD! o s!ir de ! c!s! 1"0 preco31e#te 'Z*
Di/ic"t!d de co#ce#tr!ci#
Di/ic"t!d p!r! D",!r soo o e# ,r"po
E#copresis
E#"resis
E)!de o te1e ! !,"ie# e# p!rtic"!r8 o ! "# ",!r8 o dice 9"erer p!s!r de1!si!do
tie1po co# es! perso#! e# especi!
F!!s de 1e1ori!
F!t! de p!rticip!ci# e# !cti)id!des esco!res 0 soci!es
F",!s de (o,!r
He1!to1!s8 co#t"sio#es 0 esio#es di)ers!s i#eFpic!&es
Hiper!cti)id!d
Ho1o/o&i! 1!rc!d! e# )!ro#es 'Z*
Ide!ci# s"icid!
I#(!&iid!d p!r! tor#!rse i#depe#die#te
I#)o"cr!1ie#to e# por#o,r!/-! o prostit"ci#'Z*
Ir te1pr!#o 0So retir!rse t!rde de ! esc"e! o ce#tro i#/!#ti$
O"e,os seF"!es co1p"si)os8 persiste#tes e i#!dec"!dos co# #iHos de ! 1is1!
ed!d8 co# D","etes o co# s"s propios c"erpos8 o co#d"ct!s seF"!1e#te !,resi)!s
(!ci! os de1s$
L!#to /ci o !1e#tos si# r!3# !p!re#te
M!! !"to i1!,e#8 (!&! de s- 1is1o e# /or1! despecti)!
M!! re!ci# co# s"s p!res 0 di/ic"t!des p!r! e#t!&!r re!cio#es
M!st"r&!ci# eFcesi)!8 ,e#er!1e#te (!st! !sti1!rse
Me#tir
+ro&e1!s de (i,ie#e 0 !seo perso#!8 "s!# ! )eces do&e rop! i#terior o #i#,"#! 'Z*
+ro1isc"id!d 'Z*
Re#di1ie#to esco!r 1"c(o peor o 1eDor 9"e o "s"!
Ro&!r
Se#ti1ie#tos de s"cied!d8 #ecesid!d de d"c(!rse )!ri!s )eces ! d-! 0 c!1&ios
co#st!#tes de rop! i#terior$ 'Z*
So1#oe#ci! di"r#!
Te1or ! ! osc"rid!d " otros te1ores
Te1or (!ci! os !d"tos e# ,e#er!
Tics #er)iosos
Ver,Te#3! de s" propio c"erpo o de c!1&i!rse /re#te ! os de1s
Los -te1s 1!rc!dos 'Z* se o&ser)!# /"#d!1e#t!1e#te e# !doesce#tes$
Se,"r!1e#te 1"c(os i#dic!dores de os 9"e (e1os )isto est?# prese#tes e# )!rios'!s*
#iHos'!s* co# 9"ie#es e'!* ed"c!dor'!* se re!cio#! cotidi!#!1e#te$ Fre#te ! !
6L
sospec(! o re)e!ci# de 1!tr!to por e'!* #iHo'!*8 pode1os se#tir ! #ecesid!d
i1perios! de !ct"!r 0!$ O&)i!1e#te #os 1oti)! e prote,er ! ese'!* #iHo'!* t!#
cerc!#o'!*$ Es /rec"e#te 9"e 1"c(!s perso#!s desp"?s de !ct"!r sie#t!# i1pote#ci! 0
door /re#te ! "#! i#ter)e#ci# 0 tr!s!d!# 9"e #o s"cedi #!d!8 9"e todo si,"i i,"! o
peor$
S!&er 9"e pode1os (!cer 0 (!st! do#deG es #eces!rio reco#ocer /re#te ! est!s
sit"!cio#es #"estr!s propi!s i1it!cio#es 0 s!&er 9"e so!1e#te o'!* pode1os !0"d!r
de#tro de ciert!s posi&iid!des$ Esto #os e)it!r 'soo e# ciert! 1edid!* /r"str!cio#es
0 c!r,!s e1ocio#!es i#D"st!s 0 1"0 di/-cies de so&ree)!r$
H!0 9"e ser respet"osos de ! i#/or1!ci# 9"e #os &ri#d! e'!* #iHo'!*8 de s"
pri)!cid!d8 de s" 1"#do de e1ocio#es 0 s" door$ Co#/ide#ci!1e#te de&e1os
co1p!rtir! co# #"estro e9"ipo de tr!&!Do o ! direcci# de Ce#tro 0 !s- poder re/erir
! sit"!ci# detect!d! ! !9"eos ser)icios 9"e se especi!i3!# e# e !&ord!De de !
te1tic! co1o 1&itos de de#"#ci! o de tr!t!1ie#to se,C# e c!so e# c"esti#$
Sie1pre se de&e !ct"!r p!#i/ic!d!1e#te8 pre)ie#do !s co#sec"e#ci!s i#1edi!t!s 0
posteriores 9"e p"ede !c!rre!re !'!* #iHo'!*$ U#! pri1er! i#ter)e#ci# !dec"!d!8
,!r!#ti3! 1!0or ?Fito /re#te ! "#! !cci# i1p"si)! 0 !#sios!$ L! ,r!)ed!d ! )!or!r
p!r! !ct"!r de "r,e#ci! de&e ser e ries,o de )id! 0 d!Hos irre)ersi&es$ Se co#st!t!
e# #iHos de 1edi!#! ed!d esco!r 9"e ! 1!0or-! de !s )eces (!# so&re)i)ido !
1!tr!to por !Hos8 de !(- #"estro ?#/!sis ! re/eFio#!r 0 sopes!r di/ere#tes
estr!te,i!s pre)io ! i#ter)e#ir8 co#s"t!#do de ser posi&e ! perso#!s o ser)icios co#
eFperie#ci! e# ! te1tic!$
E# estos c!sos e tr!&!Do e# red de'!* ed"c!dor'!* soci! es i1presci#di&e$ >E# red
9"iere decir #o e tr!sp!so de respo#s!&iid!des8 si#o ! !rtic"!ci# de di/ere#tes
#i)ees de respo#s!&iid!d p!r! e)!r !de!#te t!re!s di/ere#tes pero e#
i#terre!ci#$B 'N"He38 .;;;:=7*$ Tie#e 9"e )er co# ! !cti)!ci# de os 1esosite1!s
de'!* #iHo'!* 9"e (!&&!1os e# e c!p-t"o tres$ Y"e 0! est? !r1!d! 0 !cti)!d! !
red soci! 9"e rode! !'!* #iHo'!* 'esc"e!8 poic-#ic!8 ce#tro i#/!#ti8 c"&8 /!1ii!
!1pi!d!8 etc$* d! 1!0ores ,!r!#t-!s de !c!#3!r &"e#os res"t!dos c"!#do se i#te#t!
deri)!r "#! sit"!ci# de 1!tr!to p!r! s" tr!t!1ie#to o !C# ! de#"#ci!r!$
Asi1is1o8 c"!#do se tr!t! de sit"!cio#es de !&"so seF"!8 se s"scit!# e# c!d! "#o de
#osotros e1ocio#es 0 re!ccio#es 1"0 i#te#s!s 9"e (!ce# i1presci#di&e "#! especi!
!te#ci# ! este te1!$ C"!#do "#'!* #iHo'!* o !doesce#te eFpres! e )i)ir "#! sit"!ci#
de so1eti1ie#to seF"!8 esto o (!ce por9"e "#! p!rte 1"0 s!#! de s- pide 9"e se !&r!
(!ci! !/"er!8 esto i1pic! &"sc!r e !i)io de ! te#si# 9"e e (ec(o e pro)oc!8 si#
6.
#eces!ri!1e#te ser "#! 9"eD!8 por9"e p"ede 9"e tod!)-! #o sie#t! est! re!ci# co1o
co#/icto eFp-cito$
C"!#do est!1os esc"c(!#do o perci&ie#do co#d"ct!s 9"e #os dice# 9"e e !&"so
oc"rri8 te#e1os 9"e record!r 9"e e'!* #iHo'!* tod!)-! p"ede est!r de#tro de !
re!ci# de poder o so1eti1ie#to 0 9"e !C# #o tie#e ! c!p!cid!d de sep!r!rse de !
sit"!ci#$ +or o t!#to #ecesit! de #"estr! !pert"r! si# D"icios so&re e !,resor8 (!st!
9"e !0"de1os ! 9"e c!ri/i9"e 9"? es o 9"e e (!ce se#tir di/ere#te8 i#c1odo'!* o
des&ord!do'!*$ Sie1pre de&e1os (!cero'!* se#tir or,"oso'!* 0 )!eroso'!* por
(!&ero dic(o$ E#se,"id! co1"#ic!r e !&"so ! os p!dres o ! 1e#os ! !,C# re/ere#te
/!1ii!r cerc!#o$ +ri1!ri!1e#te sie1pre eFcept"!#do ! s"p"esto !&"s!dor8 0! 9"e
(!0 )eces 9"e ! C#ic! !ter#!ti)! protector! co# e'!* #iHo'!*8 es deD!re c!ro !
!&"s!dor 9"e s!&e1os o sospec(!1os o 9"e est! oc"rrie#do$
Si "#'!* #iHo'!* #os (!&! de "#! sit"!ci# de 1!tr!to se! c"! se!8 de&e1os
esc"c(!ro'!*8 creere 0 !ct"!r e# co#sec"e#ci!$ Si por !,"#! r!3# 1s !de!#te s"
re!to #o es )erd!d8 podre1os tr!&!D!r co# e'e!* ! 1e#tir! 0 s"s co#sec"e#ci!s$
+e#se1os 9"e s"ceder-! de#tro de ese'!* #iHo'!* si #o e cree1os o desesti1!1os e
ries,o de o 9"e #os c"e#t! 0 e/ecti)!1e#te e 1!tr!to eFiste$
A e#co#tr!r#os /re#te ! ! sospec(! de "#! sit"!ci# c"!9"ier! de 1!tr!to o si
e'!* #iHo'!* #os c"e#t! o 9"e e s"cede8 es i1port!#te &"sc!r "# esp!cio !dec"!do
p!r! esc"c(!ro'!* 0 poder co#)ers!r si# i#terr"pcio#es$
Si sospec(!1os de 9"e !,o e s"cede pode1os pre,"#t!re direct!1e#te e i#)it!ro'!*
! co#)ers!r so&re eo8 de&e1os respet!r si eFpres! s" #e,!ti)! ! (!cero 0 deD!r
!&iert! ! posi&iid!d ! 9"e o (!,! e# otro 1o1e#to si o dese!$
A te#er ! c(!r! recorde1os 9"e p!r! e'!* #iHo'!*8 e 9"e o'!* esc"c(e1os es 1"0
i1port!#te$ No #os o)ide1os 9"e so1os ! 9"ie# e o e! ! ee,ido p!r! deposit!r s"
co#/i!#3! 0 pedir !0"d!$ Esc"c(!ro'!* c!1!d!1e#te8 si# i#terr"1piro'!*8 !te#die#do
9"e #"estros ,estos #o de)ee# des!,r!do o !!r1!$ Los'!s* #iHos'!s* s"ee# prest!r
1"c(! !te#ci# ! os ,estos 0 "#! !ctit"d !s- podr-! e)!ro'!* ! c!!r$
A (!cer pre,"#t!s est!s de&e# est!r diri,id!s ! co1o se sie#te8 9"e pie#s! 9"e
pode1os (!cer8 9"e dese! 0 pre,"#t!re si tie#e 1iedoG si respo#de !/ir1!ti)!1e#te !
9"e 0 ! 9"ie#$
De&e1os per1itir 9"e respo#d! i&re1e#te8 si# pedire det!es #i (!cer co1e#t!rios
9"e o'!* (!,!# se#tirse c"p!&e$ E# c!so de 9"e #o co1pre#d!1os c!r!1e#te !
62
sit"!ci#8 de&e1os de dec-rseo co# /r!#9"e3! p!r! 9"e #os eFpi9"e co# 1s
c!rid!d$
DeDe1os 9"e e o e! c"e#te o 9"e #ecesit!8 #o #os !pres"re1os #i s!9"e1os #"estr!s
co#c"sio#esG e #iHo o ! #iH! #os dir o 9"e co#sider! i1port!#te p!r! 9"e pod!1os
co1pre#dero'!*$
Es positi)o !c!r!re 9"e #o es s" c"p!8 9"e o )!1os ! !0"d!r 0 ! prote,er de#tro de
#"estr!s posi&iid!des 0 9"e D"#tos tr!t!re1os de e#co#tr!r "#! s!id! ! ! sit"!ci#
tr!#s1iti?#doe co#/i!#3! 0 se,"rid!d$
Tod! sospec(! de 1!ostr!tos o sit"!ci# de )ioe#ci! co#0",! e# ! 9"e "#'!* #iHo'!*
se e#c"e#tr! e# sit"!ci# de ries,o soci!8 !1erit! e!&or!r "#! estr!te,i! de
i#ter)e#ci# 0 deri)!ci# co#D"#t!1e#te e#tre ! i#stit"ci# 9"e deri)! 0 e ser)icio !
c"! es re/erido p!r! s" !te#ci#$ E i#)o"cr!1ie#to de re/ere#tes !d"tos de'!*
#iHo'!* p!r! reso)er e pro&e1! 0 !cceder ! "# ser)icio 9"e o !po0e de&er-! ser
pro,resi)o e# e !"1e#to de ! coerci#$ Ir desde ! pers"!si# ! ! i#ti1!ci#8
e)it!#do sie1pre c!er e# ,e#er!i3!cio#es c"p!&ii3!#tes 0 !1pi!r ! i#/or1!ci# co#
di/ere#tes i#teroc"tores$ No o)ide1os 9"e ! co#str"cci# p"#iti)! de 1!tr!to8 (!
predo1i#!do (istric!1e#te desde s" reco#oci1ie#to co1o /e#1e#o soci!8 so&re !
perspecti)! de ! re(!&iit!ci#8 0 esto ! per1e!do t!1&i?# e# ! !ctit"d de !s
perso#!s /re#te ! os !d"tos 9"e eDerce# e 1!tr!to$ +!r! e #iHo o ! #iH! s" /!1ii!
es i1port!#te !"#9"e e prod"3c!# eFperie#ci!s !#,"sti!#tes 0 de&e1os !ct"!r co#
respeto ! os se#ti1ie#tos de'!* #iHo'!*$
N"estro 1!rco ?tico 0 po-tico de !ct"!ci# de&er-! ser ! CDN 0 est!&ece
c!r!1e#te e derec(o de reci&ir !siste#ci! e# sit"!cio#es de 1!os tr!tos t!#to e'!*
#iHo'!* co1o e !d"to 9"e o c"id!$ 'CDN8 Art$ .;8 #"1er! 2* De #o po#er dist!#ci!
/re#te ! o 9"e #os #!rre#8 se,"r!1e#te8 #"estr! !ct"!ci# #o ser de todo !dec"!d!
0 e/ecti)!8 #o per1itie#do "#! esc"c(! respet"os! 0 co1pro1etid!8 (!cie#do D"icios
de )!or /"er! de ",!r8 pre,"#t!s 9"e #o correspo#de# 0 to1! de decisio#es
!pres"r!d!s$
E# c!sos de !&"so seF"!8 c"!#do "# #iHo o "#! #iH! #ecesite (!&!r8 si# di!t!ro e# e
tie1po te#dre1os 9"e cre!r "# ci1! de i#ti1id!d 0 recepti)id!d$ E# estos c!sos !
resp"est! rpid! 0 e/ic!3 es /"#d!1e#t!$ +"ede 9"e este 1o1e#to #o se )"e)! !
repetir$ Lo 1s i1port!#te es e co1pro1iso re! co# e o e! 0 s" sit"!ci#8 p"es si #o
p!r! ?'e!* sere1os "# !d"to 1s 9"e o'!* tr!icio#e$ E#/!ti3!r e# 9"e podr s!ir
!de!#te$ De1ostr!re co# (ec(os 9"e #o sere1os c1pices de secreto$
De#"#ci!r "# deito es "#! respo#s!&iid!d ?tic!8 1or! 0 D"r-dic!$ E# os c!sos de
1!tr!to de&e1os )er co# e #iHo o ! #iH! 'sie1pre 9"e ! ed!d o per1it!* s"
65
co#se#ti1ie#to ! de#"#ci!r pe#!1e#te e (ec(o c"!#do #o (!0 "#! resp"est! positi)!
de os !d"tos respo#s!&es8 co1o t!1&i?# poder )!or!r est! !ter#!ti)! co# !,C#
otro re/ere#te /!1ii!r !d"to 9"e !ctCe co1o /!ctor protector$ S- es i1presci#di&e8
!#te e co#oci1ie#to de "#! sit"!ci# de esio#es /-sic!s o de !&"so seF"!8 to1!r
1edid!s de protecci# p!r! ! )-cti1! coordi#!#do co# rec"rsos soci!es dispo#i&es$
E# estos c!sos es di/-ci e)it!r ! D"dici!i3!ci# de (ec(o$
Co# respecto ! te1! e,!8 espec-/ic!1e#te #o eFiste 1!0or di/ere#ci! e#tre "#!
i#ter)e#ci# D"dici! e# 1!tr!to 0 "#! e# !&"so seF"! 1s 9"e o 9"e se 9"ier! (!cer
)isi&e$ E !sesor!1ie#to e,! e# estos c!sos es #eces!rio8 de&e# )!or!rse os
ee1e#tos 9"e se tr!e# p!r! )er si es )i!&e o #o es )i!&e8 o se! p!r! #o ,e#er!r
eFpect!ti)!s e# i#st!#ci!s 9"e desp"?s se /r"str!# 0 (!ce# /r!c!s!r e proceso$
E d!r ese p!so8 e p!so de ! de#"#ci!8 i1pic! 9"e ! perso#! 'se! eS! ed"c!dorS! "
otro !d"to* te#,! &ie# c!ro e /"#cio#!1ie#to de siste1! D"dici!8 ! )i!&iid!d 9"e
p"ede te#er desp"?s8 o se!8 9"e es o 9"e p"ede p!s!r8 0 est!r t!1&i?# p!r! co#te#er
!'!* #iHo'!* desp"?s /re#te ! ! posi&e /r"str!ci#$
L! de#"#ci! co1o Cti1o rec"rso8 e# 1"c(os c!sos per1ite ! !&"s!dor o !
1!tr!t!dor 9"e se resiste ! !cept!r o 9"e oc"rre8 (!cer "#! tr!#s!cci# co# !
re!id!d8 ! 1e#os e# "# pri1er 1o1e#to8 0 es ese pri1er 1o1e#to e 9"e (!0 9"e
!pro)ec(!r p!r! o,r!r e co#teFto de protecci# de #iHo o ! #iH!$
L!s di/ic"t!des p!r! pro&!r "# 1!tr!to so# 1"c(!s8 #os de&e1os "# proceso de
tr!#s/or1!ci# c"t"r!8 de c!1&io de 1e#t!id!d 0! 9"e #o es so!1e#te "# pro&e1!
de e0es co1o 0! o )i1os ! !#!i3!r os 1!crosiste1!s$
Vo)ie#do ! pri#cipio8 #o pode1os co1pro1eter e tr!&!Do 9"e se p"ed! (!cer co#
e'!* #iHo'!* 9"ed#do#os e1&ret!dos e# es!s di/ic"t!des e,!es$ De&e1os
p!#te!r#os tr!&!D!r co# co#teFtos8 do#de e pri1er o&Deti)o se! tr!&!D!r !p"#t!#do
! cre!r "# co#teFto de se,"rid!d p!r! e'!* #iHo'!*$ K posterior1e#te "# co#teFto
9"e ,!r!#tice ! re(!&iit!ci# de !d"to respo#s!&e 0 de ! !siste#ci! t?c#ic!
!dec"!d! ! 9"ie# s"/re !s co#sec"e#ci!s de 1!tr!to desde e p"#to de )ist! 1?dico8
psico,ico 0 ed"c!ti)o soci!$
IY"? di/ere#ci! (!0 e#tre "#! de#"#ci! escrit! 0 "#! de#"#ci! or!J A9"- est!1os
/re#te ! o 9"e es e de&er ser 0 o 9"e es e ser$ L! de#"#ci! or! es o 9"e e# ! Der,!
D"dici! se e !1! 9"eD!8 9"e de (ec(o co1o 9"e 0! #o eFiste$ Si se )! ! de#"#ci!r de
1odo )er&! ! o&i,!ci# 9"e tie#e 9"ie# ! reci&e es tr!#scri&ir! por escrito 0 e
de#"#ci!#te /ir1!r!$ E#to#ces eso co#stit"0e "#! de#"#ci!$ E# ! prctic! se to1!
co1o "#! 9"eD!8 por eso e co#seDo es sie1pre 9"e ! de#"#ci! )!0! escrit!8 9"e !
66
e)e# 0! escrit!8 si se tie#e /ir1! etr!d! 1eDor8 /ir1!d! por "# !&o,!do$ E# "#!
co1is!r-! c"!9"ier! o 1eDor es e)!r! escrit! 0 /ir1!d! por "# !&o,!do8 0 s!c!r "#!
copi! ! c"! se see8 de es! /or1! se e)! e co#tro de d-! e# 9"e e#tr8 0 #os
!se,"r!1os 9"e p!se de i#1edi!to ! O"e3$
No (!0 9"e (!cer "#! p!#!ce! de ! i#ter)e#ci# poici! o de "#! de#"#ci! escrit!
D"dici!8 co1o cese de ! sit"!ci#$ Si se est de#"#ci!#do "# !&"so seF"! ! !&"s!dor
se o )! ! dete#er8 0 ! est!r dete#ido 0! se est o&i,!#do ! !port!r ! pr"e&! e# 6<
(or!s$ +ero se p"ede (!cer ces!r ! sit"!ci# de otr! 1!#er!8 se p"ede !p!rt!r ! #iHo
de !&"s!dor8 cre!r e co#teFto 9"e o soste#,! 1ie#tr!s se rec!&!# !s pr"e&!s$
U#! de#"#ci! de 1!tr!to o !&"so seF"! pro)oc! ! dete#ci# 0 !- (!0 so!1e#te "#!
tre,"! te1por! /i#it!8 por o 9"e (!0 9"e ser 1"0 c"id!doso ! e!&or!r ! de#"#ci!8
?st! tie#e 9"e i#d"cir "# 1odo de )er e pro&e1!8 e# e re!to ,ico de os (ec(os8
cro#o,ico8 orde#!do 0 e#c!de#!do8 do#de se propo#,! "#! 1!#er! de )er !s cos!s8 0
9"e /!ciite ! i#)esti,!ci#$
E# !s co1is!r-!s tie#e# ! orde# de #o i#terro,!r ! os'!s* #iHos'!s*8 0 esto o
de&e1os te#er 1"0 prese#te$ No (!0 "# i1pedi1e#to e,!8 pero es i1port!#te
s!&ero 0 eFi,ir s" !c!t!1ie#to$
L! 1!,istr!t"r! est c!r,!d! de perD"icios8 0 !1e#t!&e1e#te ! )eces so#
co#/ir1!dos$ %e#er!1e#te c"!#do !s sit"!cio#es de 1!tr!to deto#!# o c"!#do
e1er,e# 0 se (!ce# )isi&e e# e 1edio de "# co#/icto e#tre !d"tos 9"e est
pe#die#te de reso)erse e# e 1&ito D"dici!8 eso es "# perD"icio tre1e#do8 por9"e
est i#cidie#do e# ! reso"ci# de ! sit"!ci# de 1!tr!to8 do#de os'!s* #iHos'!s* se
s!e# de /oco de !te#ci#$
Res"1ie#do e -te1 so&re pre)e#ci# sec"#d!ri!8 co#sider!1os i1port!#te 9"e co1o
ed"c!dores'!s* soci!es recorde1os 9"e:
L!s C#ic!s #or1!s )id!s de c"id!do 0 ed"c!ci# so# !9"e!s 9"e co#sider!# e
&ie#est!r de ! i#/!#ci!8 de eo depe#de s" !dec"!do des!rroo$
Los'!s* #iHos'!s* so# perso#!s co# derec(os 0 9"e por s" ,r!do de )"#er!&iid!d
de&e1os c"id!r 0 )e!r por 9"e ?stos se!# respet!dos$
C"!#to 1s tie1po se proo#,"e ! sit"!ci# de 1!tr!to o !&"so8 1s ,r!)es ser#
s"s co#sec"e#ci!s$
No est!1os soos'!s* /re#te ! est! pro&e1tic!$ EFiste "#! red de i#stit"cio#es
pC&ic!s 0 pri)!d!s 9"e c"e#t!# co# rec"rsos 0 (err!1ie#t!s p!r! !&ord!r est!s
sit"!cio#es$
Nos p"ede# !0"d!r /re#te ! ! i#certid"1&re de #o s!&er co1o !ct"!r 0So !
9"ed!r#os p!r!i3!dos'!s* por eo$
67
L! co#str"cci# de "#! red soci! 9"e !rtic"e ! /or1! de !&ord!De !ctC! co1o
sost?# de 9"ie# s"/re "#! sit"!ci# de 1!tr!to 0 t!1&i?# de !9"eos 9"e o
detect!# e i#ter)ie#e#$
E !&!#do#o8 e c!sti,o /-sico 0 e !&"so seF"! so# deitos$
)RE0ENCION TERCIARIA:
E# pri1er ",!r8 co#sider!1os perti#e#te !r,"1e#t!r por9"e "tii3!1os e co#cepto
de pre)e#ci# terci!ri! de C!p!# '.;=6* c"!#do (!&!1os de re(!&iit!ci# de
#iHos'!s* 0 s"s /!1ii!s 9"e (!# )i)ido o )i)e# sit"!cio#es de 1!tr!to$ Si &ie# eFiste#
!"tores 9"e seH!!# ! ! pre)e#ci# terci!ri! 1s co1o >tr!t!1ie#toB 9"e pre)e#ci#8
C!ride '.;;;:5=* seH!! co1o )e#t!D! de est! tipoo,-! 9"e: >M per1ite )er !
co#ti#"id!d de ! pre)e#ci# 0 de tr!t!1ie#to co1o p!rtes de "# !1pio co#D"#to de
!cti)id!des diri,id!s ! red"cir ! i#cide#ci! 0 pre)!e#ci! de os pro&e1!s8 0 e ,r!do
de disc!p!cid!d res"t!#te de os 1is1osGMB8 es decir 9"e p!r! #"estro c!so !
i#ter)e#ci# ed"c!ti)o soci! pe#s!d! co1o pre)e#ci# terci!ri!8 proc"r! e)it!r 9"e e#
e'!* #iHo'!* se i#st!e# per1!#e#te1e#te !s co#sec"e#ci!s de 1!tr!to !/ect!#do e
des!rroo de s"s co1pete#ci!s soci!es8 o por otro !do8 co1o #o sie1pre se
e)ide#ci!# !s co#sec"e#ci!s de 1!tr!to e# e prese#te8 e)it!r 9"e ?st!s s"rD!# 1s
!de!#te e# s" )id! D")e#i o !d"t!$
E# s-#tesis8 ! i#ter)e#ci# ed"c!ti)o soci! e# est!s sit"!cio#es tie#e "#! orie#t!ci#
! /"t"ro de 1!#er! de /!ciit!r ! e!&or!ci# de pro0ecto de )id! de'!* #iHo'!* !
pes!r de o )i)ido 0 Der!r9"i3!r s" prot!,o#is1o e# ! re!ci# co# e !d"to
respo#s!&e de s" cri!#3!8 0! 9"e o esper!&e es 9"e ?st! re!ci# se proo#,"e ! o
!r,o de s" )id! 'o ! 1e#os (!st! 9"e se tr!#s/or1e e# "# i#di)id"o !"t#o1o*$
To1!re1os co1o 1!rco i#stit"cio#! p!r! #"estr! prop"est! e Re,!1e#to de
Mod!id!des de Ate#ci# de +ro0ectos de Tie1po +!rci! e# co#)e#io co# INAME8
espec-/ic!1e#te e per/i de >Ce#tros Especi!i3!dos e# ! !te#ci# de #iHos 0
!doesce#tes )-cti1!s de 1!tr!to8 )ioe#ci! /!1ii!r 0 !&"so seF"!B 'INAME - DIV$
CONVENIOS - ++C8 2LL2*$ Los c"!es so#: >Ser)icios especi!i3!dos de !te#ci#
i#te,r! de tie1po p!rci!8 diri,idos ! #iHos8 #iH!s 0 !doesce#tes !1e#!3!dos e# s"
i#te,rid!d /-sic!8 psico,ic! 0 1or!8 proc"r!#do ! &Cs9"ed! de !ter#!ti)!s 9"e es
posi&iite# ! reso"ci# de co#/ictos8 #"e)!s /or1!s de co1"#ic!ci# 0 )-#c"os8
/!)orecie#do s" i#serci# soci!$B 'INAME8 2LL2:24*
K te#dre1os prese#te s" pri1er o&Deti)o espec-/ico: >Ate#der e# /or1! direct! e
i#te,r! ! #iHosS!s 0 !doesce#tes )-cti1!s de )ioe#ci! /!1ii!r8 1!tr!to 0 !&"so
seF"!8 pro1o)ie#do ! reco#str"cci# de s" esti1! 0 !"to i1!,e# 9"e e (!&iite# ! !
6=
de/i#ici# de "# pro0ecto de )id!8 /ort!ecie#do os )-#c"os !/ecti)os 0 de re/ere#ci!
e# s" e#tor#o /!1ii!r 0 soci!$B 'INAME8 2LL2:24*
E# #"estro p!-s8 ! i#c"si# de ed"c!dores'!s* soci!es co1o p!rte de os e9"ipos
t?c#icos de este tipo de pro,r!1!s se d! de (ec(o8 pero #o /i,"r! co1o re9"isito
/or1! e# ! re,!1e#t!ci# de INAME$ S"po#e1os 9"e esto p"ed! eFpic!rse e#
p!rte por e (ec(o de 9"e o/ici!1e#te8 e ro de c!r,o t?c#ico p!r! os ed"c!dores
soci!es se i#stit"0e posterior1e#te ! ! e!&or!ci# de dic(o re,!1e#to$ Si# 9"erer
c!er e# "# corpor!ti)is1o pro/esio#! ! "tr!#3!8 ! !dec"!ci# de dic(!
re,!1e#t!ci# e# este se#tido #os p!rece i1poster,!&e$ +or "# !do p!r! pro1o)er
! i#serci# de ed"c!dor soci! co1o "# t?c#ico co# c!p!cid!d 0 especi/icid!d e# e
dese1peHo de deter1i#!d! t!re! de#tro de "# e9"ipo i#terdiscipi#!rio$ K por e otro8
poder 1eDor!r e i1p!cto soci! de este tipo de pro,r!1!s e#ri9"ecie#do s" #i)e
t?c#ico8 o 9"e se,"r!1e#te red"#d!r e# "#! 1!0or c!id!d de ser)icio 0 de
&e#e/icio de s"s "s"!rios '#iHosS!s 0 s"s /!1ii!s*$
B"sc!#do "# 1odeo terico-prctico 9"e !0"de ! e#te#der 0 /"#d!1e#t!r o !#tes
eFp"esto8 e#co#tr!1os 9"e eFiste# si1iit"des e# ! 1isi# 0 estr"ct"r! de tipo de
pro,r!1! 9"e ide#ti/ic!1os co1o 1!rco i#stit"cio#! e# Ur","!0 p!r! des!rro!r
#"estr! prop"est!8 co# os pro,r!1!s de ed"c!ci# soci! /!1ii!r esp!Hoes 9"e
descri&e Orte '.;;;*8 9"ie# e# s" descripci# propo#e "#! c!si/ic!ci# 9"e os
!,"ti#! e# dos ,r!#des c!te,or-!s: .* pro,r!1!s de !0"d! 0 !po0o /!1ii!r8 0 2*
pro,r!1!s de preser)!ci# 0 re"#i/ic!ci# /!1ii!r$ L! !"tor! p!#te! 9"e !1&!s
c!te,or-!s coi#cide# e# 1"c(os o&Deti)os 0 p!#teos oper!ti)os8 !"#9"e !p"#t! o
si,"ie#te: >L! di/ere#ci! pri#cip! 'de ! c!te,or-! 2$* co# respecto ! os pro,r!1!s
reseH!dos e# e !p!rt!do !#terior 'c!te,or-! .$*8 co#siste e# 9"e s" o&Deti)o &sico #o
es t!#to e (!&iit!r ! os p!dres p!r! 9"e !0"de# ! s"s (iDos8 co1o e i#ter)e#ir so&re
os p!dres p!r! 9"e #o so #o prod"3c!# d!Hos irrep!r!&es e# s"s (iDos8 si#o p!r! 9"e
p"ed!# prote,eros 0 c"&rir s"s #ecesid!des e# e /"t"ro$B 'Orte8 .;;;:<2*$
Co#sider!1os 9"e es D"st!1e#te e# este Cti1o 1odeo '2$* 9"e se i#scri&e #"estr!
prop"est! ed"c!ti)o soci!8 pe#s!d! p!r! des!rro!r! e# "# e9"ipo i#terdiscipi#!rio
i#te,r!do por Asiste#tes Soci!es8 Ed"c!dores Soci!es8 +sico,os 0 A&o,!dos$
E# e si,"ie#te di!,r!1! (!re1os re/ere#ci! e# /or1! es9"e1tic! ! s"s roes de
/or1! de e#te#der ! ,o&!id!d de ! oper!ti)! de pro,r!1!8 pero por r!3o#es
o&)i!s8 #o des!rro!re1os eF(!"sti)!1e#te e# det!e so&re e 1?todo o /"#d!1e#to
de os roes t?c#icos 1e#cio#!dos ! eFcepci# de Ed"c!dor Soci!$
64
L! di#1ic! de /"#cio#!1ie#to de pro,r!1!8 co# re!ci# ! ! !te#ci# direct! de !s
sit"!cio#es de 1!tr!to i#/!#ti co#st!r-! &sic!1e#te de 6 /!ses:
.- I#,reso - A#isis o di!,#stico de ! sit"!ci#$
2- +!#i/ic!ci# 0 eDec"ci# de "#! estr!te,i! de i#ter)e#ci# i#terdiscipi#!ri!$
5- +!#i/ic!ci# 0 eDec"ci# de "#! prop"est! ed"c!ti)o-soci!$
6- E)!"!ci# - e,reso$
Le !1!1os /!ses ! os disti#tos 1o1e#tos 9"e co#/or1!# e tr!&!Do e# e pro,r!1!8
por e (ec(o 9"e se )!# s"perpo#ie#do 0 re/or1"!#do cro#o,ic!1e#te ! o !r,o de
proceso$ +e#s!r ! re!id!d /!1ii!r de "# #iHo co1o !,o esttico co#tr!dice c"!9"ier
1!rco terico serio$ Hec(! ! !c!r!ci#8 )e!1os e#to#ces e# 9"e co#siste c!d! /!se$
56 In+reso 6 An4lisis de la situa!i3n:
L!s )-!s de !cceso de !s /!1ii!s ! "# pro,r!1! de est!s c!r!cter-stic!s so# 1"0
)!ri!d!s8 pero c"!it!ti)!1e#te podr-!1os sep!r!r!s e# dos ,r"pos: !* !s 9"e e,!#
! tr!)?s de ! orie#t!ci# o deri)!ci# 'co1o se desee !1!ro* se! de otro ser)icio8
i#stit"ci#8 o perso#! cerc!#! 9"e co#oce ! sit"!ci#8 o &* !s 9"e e,!# ! tr!)?s de
"#! de#"#ci! de "#! sit"!ci# de 1!tr!to 'ser)icio soci!8 poici! o D"dici!*$
L! pri1er! '!$* tie#e re!ci# pri#cip!1e#te co# o 9"e 0! 1e#cio#!1os co1o !ccio#es
de pre)e#ci# sec"#d!ri!8 c"!#do se detect! 0 deri)! "#! sit"!ci# de 1!os tr!tos$
Est!s p"ede# e)!rse ! c!&o por c"!9"ier !d"to 9"e por s" cerc!#-! co# e'!* #iHo'!*
e per1ite co#ocer o sospec(!r o 9"e est s"cedie#do$ E# e co#teFto de este escrito8
#os i#teres!&! (!cer especi! re/ere#ci! ! tr!&!Do de "#'!* ed"c!dor'!* soci! desde
i#stit"cio#es de soci!i3!ci# sec"#d!ri! 0 d&!1os ee1e#tos terico-prcticos de
co1o i#ter)e#ir p!r! !se,"r!r e 1eDor res"t!do$
6<
Asiste#te Soci!
E#tre)ist!s 0 )!or!ci# de soicit"d de i#,reso$
Ed"c!dor'!* Soci!8 Asiste#te Soci!8 +sico,o'!*8 A&o,!do'!*
Estr!te,i! de i#ter)e#ci# i#terdiscipi#!ri!
Acci# ed"c!ti)o soci!8 !sesor!1ie#to psico,ico8 !sesor!1ie#to
soci! 0 !sesor!1ie#to D"r-dico$
E# !,"#os c!sos8 e !cceso )o"#t!rio de !d"to respo#s!&e de 1!tr!to se o,r! si#
#ecesid!d de de#"#ci!r ! sit"!ci# 0 depe#der e# ,r!# 1edid! de ,r!do de
des!rroo eFiste#te de estr!te,i!s de pre)e#ci# sec"#d!ri! 9"e e)ite# !
co#str"cci# p"#iti)! de ! de1!#d! 0 de ! red soci! 9"e per1it! !rtic"!r
/"id!1e#te ! i#stit"cio#es de soci!i3!ci# sec"#d!ri!8 co# !9"e!s de soci!i3!ci#
terci!ri! co1o e pro,r!1! 9"e est!1os descri&ie#do$ Co#sider!1os 9"e es ?st! !
1eDor !ter#!ti)! posi&e8 0 es ! 9"e e# este tipo de pro,r!1!8 per1ite e# ,e#er! "#!
i#ter)e#ci# ed"c!ti)o soci! &re)e 0 e/ecti)!$
E pro&e1! de ! )o"#t!ried!d ! co#c"rrir ! ser)icios de !po0o de ?ste per/i8 se d!
soo e# e !d"to 0! 9"e ! #e,!ti)! de'!* #iHo'!* se o&ser)! soo e# c!sos !is!dos$
S!)!#do e det!e #o 1e#or de !s di/ere#ci!s de ed!d8 desde "# #iHo de tres !Hos !
"#o de doce8 9"e es e p!r1etro de ed!d 9"e pe#s!1os p!r! e pro,r!1! e# c"estio#8
s"po#e1os 9"e ! posi&iid!d de 1eDor! de re!cio#!1ie#to co# s"s p!dres 'pe#s!#do
e# "# c!so ,e#?rico* est! de#tro de s"s 1!0ores deseos co1o ser ("1!#o$ I,"!1e#te8
0! (e1os i#sistido ! o !r,o de este tr!&!Do so&re ! #ecesid!d de co#s"t!r sie1pre
! opi#i# de'!* #iHo'!* !ct"!#do de#tro de p!r!di,1! de ! CDNG e i#c"so ! pe#s!r
e# "#! i#ter)e#ci# ed"c!ti)o soci!8 ! )o"#t!ried!d de'!* #iHo'!* se tor#! e# "#
i1per!ti)o co#cept"! 0 ?tico8 1Fi1e /re#te ! este tipo de sit"!cio#es$
A(or!8 e !d"to respo#s!&e de 1!tr!to p"ede #e,!rse ! reci&ir !po0o 0 esto #os
o&i,! ! rec"rrir ! 1ec!#is1os de 1!0or co(ersi#8 9"e p"ede# e,!r (!st! !
de#"#ci! D"dici! de (ec(o$ Nos e#co#tr!1os e#to#ces /re#te ! se,"#do ,r"po de !s
posi&es )-!s de !cceso ! pro,r!1!$
E se,"#do ,r"po '&$*8 es t! )e3 e 9"e teric!1e#te o/rece 1!0ores di/ic"t!des p!r!
,e#er!r ! de1!#d! e# e !d"to de "tii3!r e ser)icio$ +!r! eo )!# ! i#cidir "#!
c!#tid!d de !spectos co1o ser e 1&ito de de#"#ci! 'ser)icio soci!8 poici! o
D"dici!*8 ! (istori! 0 ,r!do de 1!tr!to8 e i#ter?s de !d"to e# 1!#te#er "# )-#c"o
co# e'!* #iHo'!*8 ! sit"!ci# socio-eco#1ic! de #Cceo /!1ii!r8 ! eFiste#ci! o #o de
otros /!1ii!res o !d"tos cerc!#os 9"e p"ed!# !co1p!H!r e proceso8 etc$
Estos c!sos so# os 9"e o/rece# ! s" )e3 e die1! ?tico8 1or! 0 D"r-dico de e,!r !
de#"#ci!r ! sit"!ci#8 e# p!rtic"!r c"!#do !s co#sec"e#ci!s de ?st! !cci# se
per/ie# ! ! sep!r!ci# de'!* #iHo'!* de ese #Cceo /!1ii!r '! 1e#os
tr!#sitori!1e#te*$ Re/or3!1os #"estro posicio#!1ie#to 0! eFpres!do !#terior1e#te8
de e/ecti)!1e#te de#"#ci!r ! sit"!ci# e# estos c!sos$ I#c"so ! pe#s!r e te1!
desde e propio pri#cipio de i#ter?s s"perior de #iHo8 e# c"0o #o1&re 1s ! de s"
1!! tr!d"cci# desde e i#,?s '&est si,#i/ic! 1eDor* 0 de ! di/ic"t!d pr!,1tic!
9"e prese#t!8 se (!# co1etido !s )io!cio#es 1s /r!,!#tes de os Derec(os de NiHo$
6;
O"st!1e#te soste#e1os8 9"e e 1eDor i#ter?s de #iHo8 es e 9"e co#sider! "#!
oport"#id!d de reco#cii!rse co# s"s p!dres 0 por e#de co# e 1"#do$
L! de#"#ci! e# "#! perspecti)! ! corto 0 1edi!#o p!3o8 !&re es! posi&iid!d de
o,r!ro8 sie1pre 0 c"!#do se! !co1p!H!d! de "#! i#ter)e#ci# ed"c!ti)o soci! seri!8
co1pro1etid! 0 respet"os! de 1!rco #or1!ti)o 9"e p!#te! ! CDN$ Lo 9"e s"po#e !
respo#s!&iid!d de tod! ! socied!d8 ?!se Est!do8 de ,!r!#ti3!r !s posi&iid!des de
9"e se c"1p! e #"1er! 2$ de Art$ .; de ! Co#)e#ci#8 e c"! (!ce re/ere#ci!
espec-/ic!1e#te ! ! !siste#ci! 9"e tie#e# derec(o e'!* #iHo'!* 0 s"s p!dres e#
sit"!cio#es de 1!tr!to$
+ri1er!1e#te8 p!r! e/ecti)i3!r e i#,reso ! pro,r!1!8 "#'!* !siste#te soci!
e#tre)ist! ! !d"to re/ere#te de'!* #iHo'!*8 rec!&!#do d!tos so&re ! (istori! 0 !
re!id!d /!1ii!r8 0 e# p!rtic"!r so&re e 1!tr!toG c"!#do eFiste deri)!ci# de otr!
i#stit"ci#8 os i#/or1es pre)ios8 cooper!# p!r! !1pi!r i#/or1!ci# " orie#t!r !
e#tre)ist! (!ci! "# deter1i#!do !specto$ Asi1is1o8 se eFpicit! co1o co#dici# p!r!
e i#,reso8 ! p!rticip!ci# e# !s !cti)id!des de pro,r!1! de'!* #iHo'!* co# por o
1e#os "# !d"to re/ere#te$ Desde e i#icio e# ! pri1er e#tre)ist!8 es 1e#ester 9"e se
co#ti#Ce co#str"0e#do ! de1!#d! e# e !d"to ! o !r,o de s" per1!#e#ci! e# e
ser)icio$ E# este pri1er 1o1e#to8 t!1&i?# se e i#/or1! 0 !c"erd! co# e !d"to !
/or1! de tr!&!Do8 9"e &sic!1e#te i1pic! ! co#c"rre#ci! se1!#! por "#
deter1i#!do per-odo de tie1po de !d"to 0 e'!* #iHo'!* ! t!eres ,r"p!es
si1"t#eos 0 ! e#tre)ist!s i#di)id"!es$
Tr!#sit!#do os pri1eros p!sos de ! se,"#d! /!se8 i#ter#!1e#te de#tro de pro,r!1!8
se deri)! e #"e)o i#,reso ! e9"ipo t?c#ico i#terdiscipi#!rio 9"e tr!&!D!r co# este
#Cceo /!1ii!r$ E# #"estr! prop"est! "#'!* ed"c!dor'!* soci! es 9"ie# )! ! tr!&!D!r
direct!1e#te co# e'!* #iHo'!* 0 "#'!* !siste#te soci! co# e !d"to8 reci&ie#do e
!sesor!1ie#to 0 )!or!cio#es de'!* psico,o'!* 0 de'!* !&o,!do'!* e# !s i#st!#ci!s
de p!#i/ic!ci# 0 e)!"!ci# de ! estr!te,i! de i#ter)e#ci# i#terdiscipi#!ri!$ E
t?c#ico 9"e e/ecti)i3! e i#,reso e!&or! "# pri1er i#/or1e sit"!cio#! do#de
est!&ece prei1i#!r1e#te posi&es eDes de tr!&!Do 0 de&iid!des de ! di#1ic!
/!1ii!r 9"e podr-!# !/ect!r #e,!ti)!1e#te e proceso$ E !#isis o di!,#stico de !
sit"!ci# o co1pet!r# e e9"ipo t?c#ico 9"e !s"1! e c!so "tii3#dose dic(o
i#/or1e co1o i#s"1o$
76 )lanifi!a!i3n de una estrate+ia de inter,en!i3n interdis!iplinaria8
+!rtie#do de i#/or1e de i#,reso re!i3!do por e'!* !siste#te soci! e# "#! o dos
e#tre)ist!s co# e !d"to re/ere#te de'!* #iHo'!*8 se or,!#i3! ! i#/or1!ci# 9"e se
7L
pose! 0 se d! c"e#t! de ! 9"e se cre! 9"e /!t!$ Se )!or! t!1&i?# ! c!"s! de
i#,reso 0 ! /or1! e# 9"e ! sit"!ci# e,! ! ser)icio ')o"#t!ri!1e#te o )-! de#"#ci!*$
Se d! p!rticip!ci# de !&o,!do e# e proceso de p!#i/ic!ci# de ! estr!te,i! c"!#do
eFiste# procesos D"dici!es e# c"rso 9"e !/ecte# ! #Cceo /!1ii!r o s" dese1peHo e#
e pro,r!1!8 t!1&i?# c"!#do !p!rece# e1er,e#tes de -#doe D"dici! posteriores !
1o1e#to de i#,reso 0So c"!#do ! ,r!)ed!d o co1peDid!d de c!so o !1erite$
L! d"p! de t?c#icos 9"e tr!&!D!r co# e #iHo'!* 0 e !d"to os co#)oc!# ! "#! pri1er
e#tre)ist! pre)io ! co1ie#3o de tr!&!Do ,r"p!$ Est!s e#tre)ist!s pre)i!s ! i#,reso
! ,r"po tie#e# co1o o&Deti)o est!&ecer "# dio,o 0 "#! re!ci# de co#/i!#3!8 "#!
co1"#ic!ci# 9"e ser #o soo #eces!ri!8 si#o i1port!#te ! o !r,o de proceso$ De
est! 1!#er! se est!&ece# os pri#cipios &sicos p!r! e e#c"!dre de proceso
ed"c!ti)o soci! &!s!do e# e respeto 0 ! co#/i!#3! 1"t"os$ Se !c"erd! #"e)!1e#te 0
se !1p-! ! i#/or1!ci# 0! d!d! !cerc! de ! /or1! de tr!&!Do8 e per-odo de tie1po
esti1!do p!r! ! co#c"rre#ci! ! pro,r!1! 0 ! /rec"e#ci!$ Este esp!cio p!r! e
e#c"!dre se reto1!r8 c!d! )e3 9"e se! #eces!rio 0! se! por p!rte de os t?c#icos8
de !d"to o de'!* #iHo'!*8 se! t!#to p!r! co1"#ic!r !,o perso#!8 )!or!r pro,resos o
retrocesos e# e pro,r!1! o e# otros 1&itos8 p!r! reest!&ecer o p!"t!r #"e)os
!c"erdos8 o p!r! ! reso"ci# de sit"!cio#es p"#t"!es$
E e9"ipo e)!"!r e# "# pri1er 1o1e#to !s /ort!e3!s 0 de&iid!des e# ! re!ci# de
!d"to re/ere#te co# c!d! #iHoS!8 re!cio#!d!s e# s" 1!0or-! co# pro&e1!s de
co1"#ic!ci#8 -1ites-c!sti,o8 1!#eDo de !s e1ocio#es-/r"str!cio#es8 /ort!eci1ie#to
de ! !"toesti1!8 sit"!cio#es de )ioe#ci! co#0",! e i#tr!/!1ii!r8 eFc"si# soci!
e#tre otr!s$ E ide#ti/ic!r c"!es so# os i#tereses de p!rte de !d"to re/ere#te8 de
#iHo 0 ! i#stit"ci# deri)!#te8 s"s #ecesid!des8 i#9"iet"des8 deseos8 esper!#3!s8
te1ores 0 procesos e# c"rso$
L! estr!te,i! de i#ter)e#ci# i#terdiscipi#!ri! p!#i/ic!d! se ir re)is!#do so&re !
1!rc(! co# s" co#sec"e#te !dec"!ci# ! os c!1&ios 9"e )!0!# s"cedie#do ! o !r,o
de tr!&!Do ed"c!ti)o soci! co# e'!* #iHo'!* 0 e !d"to$ Es !s- 9"e #os )!1os
!de#tr!#do e# ! tercer! /!se de proceso e# e pro,r!1! prop"esto$
96 )lanifi!a!i3n # e"e!u!i3n de una propuesta edu!ati,o6so!ial8
Co1o 0! se !de!#t ! prop"est! ed"c!ti)o soci! se re!i3!r &sic!1e#te "tii3!#do
e dispositi)o ,r"p! ! tr!)?s de t!eres si1"t#eos ',r"po de !d"tos por "# !do 0
#iHosS!s por e otro*8 i#terc!#dose co# e#tre)ist!s i#di)id"!es 0 t!eres co#D"#tos$
L! !cci# ed"c!ti)o soci! se p!#i/ic! !rtic"#do! co# ! estr!te,i! de i#ter)e#ci#
i#terdiscipi#!ri! 0 !dec"#dose ! ! si#,"!rid!d de c!d! #iHo'!*8 ! co#teFto soci!
eco#1ico e# e 9"e )i)e 0 crece8 ! s" )i)e#ci! cotidi!#!8 es decir !te#die#do t!#to !
7.
s"s propi!s #ecesid!des8 co1o ! !s de s" #Cceo /!1ii!r 9"e o co#dicio#!$ +!rti1os
de s"p"esto 9"e so!1e#te e !pre#di3!De se )"e)e si,#i/ic!ti)o p!r! "#! perso#!8 e#
! 1edid! e# 9"e s" re!id!d cotidi!#! es co#sider!d! co1o p!rte /"#d!1e#t! de
proceso ed"c!ti)o$
A o !r,o de ! p!#i/ic!ci# 0 eDec"ci# de ! prop"est! ed"c!ti)o soci! se tr!#sit!
por tres momentos &ie# de/i#idos:
E pri1ero p!s!r-! por ! identifi!a!i3n del pro%lema8 es decir o,r!r e
reco#oci1ie#to de ! sit"!ci# re! 9"e es )i)e#ci!d! co1o pro&e1! t!#to por e
!d"to co1o por e'!* #iHo'!* 0 por o c"! i#,res!# ! "# pro,r!1! de est!s
c!r!cter-stic!s$ D"r!#te este pri1er 1o1e#to e o&Deti)o es tr!&!D!r so&re !
percepci# 9"e tie#e e !d"to de'!* #iHo'!*8 de s- 1is1o 0 de ! pro&e1tic! 9"e
1!#i/iest!8 0 de'!* propio'!* #iHo'!* de co1o (!# reperc"tido e# ? o e! e 1!tr!to 0
s" percepci# de !s sit"!cio#es 9"e )i)e o (! )i)ido$
Esto es #eces!rio 0! 9"e es co1C# 9"e e disc"rso i#ici! de !d"to e i#c"so ! c!"s!
por ! 9"e e,! e c!so ! pro,r!1!8 e# ,e#er! ide#ti/ic! !'!* #iHo'!* co1o
respo#s!&e de ! pro&e1tic! '1!! co#d"ct! e# ! esc"e!8 /!t! de -1ites8 !#,"sti!
i#eFpic!&e8 co#d"ct!s )ioe#t!s8 i#!d!pt!ci#8 etc$*$ A9"- t!1&i?# e#tr! e# D"e,o !
co1pre#si# de pro&e1! por os t?c#icos d#dose "# proceso di!,ico p!r! e,!r !
#Cceo de ! sit"!ci# ! pro&e1!ti3!r$ Es /rec"e#te 9"e cotidi!#!1e#te eFist! "#!
especie de dio,o de sordos e#tre o 9"e e'!* #iHo'!* #ecesit! 0 o 9"e e !d"to
re/ere#te cree 9"e #ecesit!$
U#! )e3 9"e e'!* #iHo'!* p"ede eFpres!r co# i&ert!d o 9"e sie#te 0 pie#s! so&re s-
1is1o8 s" /!1ii! 0 s" 9"e(!cer cotidi!#o8 0 e !d"to o,r! #o1&r!r o !cept!r e
pro&e1! 9"e e ,e#er! deter1i#!d! co#/icti)! co# e'!* #iHo'!* 0 poder deter1i#!r
c!"s!s 0 e/ectos de co#d"ct!s cotidi!#!s 9"e dese1&oc!# e# (ostiid!des '1itos co#
re!ci# ! ed"c!ci# 0 de ,?#ero8 estr?s soci!8 c-rc"os )iciosos de )ioe#ci!8 etc$*8 se
co1ie#3! ! )er !9"eo 9"e es #eces!rio tr!#s/or1!r 0 se est! e# co#dicio#es de p!s!r
! se,"#do 1o1e#to$
Este se,"#do 1o1e#to co1pre#de ! ela%ora!i3n de alternati,as8 pro1o)i?#dose co#
os !d"tos ! &Cs9"ed! ,r"p! 0 perso#! de opcio#es di/ere#tes /re#te ! sit"!cio#es
9"e ,e#er!# e 1!tr!to8 resi,#i/ic!#do cree#ci!s8 )!ores e i#tereses i#)o"cr!dos e#
e dese#!ce de !s 1is1!s$ Se /!ciit! de est! /or1! e d!rse c"e#t! de !s !ctit"des
9"e e)!ro# ! ?Fito o &o9"eo de !s decisio#es to1!d!s$
De 1i1o 1odo8 co#sec"e#tes co# e p!r!di,1! de ! CDN8 se prete#de 9"e e'!*
#iHo'!* se! s"Deto prot!,o#ist! de ! tr!#s/or1!ci# de s"s re!cio#!1ie#tos
cotidi!#os8 !propi#dose de s"s i#tereses p!rtic"!res 1s ! de os de !d"to8 0 !
se#tirse 9"erido 0 prote,ido8 p"ed! co1e#3!r ! i1!,i#!r "# pro0ecto de )id!
72
s!"d!&e8 e#t"si!st! 0 respo#s!&e 9"e e per1it! des!rro!r p!"!ti#!1e#te s"
!"to#o1-! co1o perso#!$
E Cti1o 0 tercer 1o1e#to es e de ! e,alua!i3n parti!ipati,a8 Si &ie# e# #"estr!
prop"est! e proceso de e)!"!ci# es per1!#e#te co&r! 1!0or i#te#sid!d (!ci! e
/i#! de #"estr! i#ter)e#ci# ed"c!ti)o soci! 0 coi#cide co# ! c"!rt! /!se de#tro de
pro,r!1! 9"e )ere1os 1s !de!#te 0 9"e deter1i#! e e,reso de #Cceo /!1ii!r$
O"st!1e#te ?st! e)!"!ci# p!rticip!ti)! per1ite ! os propios "s"!rios de ser)icio8
#iHos'!s* 0 !d"tos8 re/eFio#!r so&re e !#tes8 e d"r!#te 0 e desp"?s8 0! 9"e !
prop"est! #o de&er-! ser 1"0 eFte#s!8 6 ! .L 1eses !proFi1!d!1e#te8 se,C# c!d!
c!so 0 se (!0! !cord!do$ Se prete#de 9"e os i#te,r!#tes de #Cceo /!1ii!r p"ed!#
perci&ir ! ! !cci# ed"c!ti)o soci! e# ! 9"e est# i#sertos8 co1o "# proceso de
!po0o cr-tico ! s" )id! cotidi!#!8 proceso de 9"e se s!e /ort!ecido "#! )e3 9"e
e,res!# de ser)icio$ De est! /or1!8 e "s"!rio de ser)icio se tor#! prot!,o#ist! de s"
!pre#di3!De$ E# s" re!ci# ed"c!ti)! co# e'!* ed"c!dor'!*8 se e)!C! os c!1&ios
eFperi1e#t!dos 0 os o,ros !c!#3!dos8 0 ! d!re "#! #"e)! resi,#i/ic!#ci! ! o
!pre#dido8 ! propi! e)!"!ci# se tr!#s/or1! e# "#! i#st!#ci! ed"c!ti)!$
La Red So!ial:
D"r!#te e des!rroo de ! prop"est! ed"c!ti)o soci! 9"e est!1os descri&ie#do se
e#/!ti3! t!1&i?# co1o p!rte de 1?todo 9"e !pic!1os8 e# e !r1!do o ! !1pi!ci#
de ! red soci! co1o soporte de proceso ! re!i3!r$ Esto respo#de ! 9"e ! red de&e
ser c!p!3 de soste#er ! #iHo 0 ! s" #Cceo /!1ii!r8 de !po0!ro 0 d!r resp"est! ! !s
co#dicio#es de ! )id! cotidi!#! #o soo d"r!#te e proceso e# 9"e se pre)? posi&es
resiste#ci!s ! c"1i#!ro8 pri#cip!1e#te por p!rte de !d"to8 si#o t!1&i?# c"!#do se
e/ectCe e e,reso$ Es #eces!rio desde ! perspecti)! de #"estr! !cci# ed"c!ti)o
soci! poder ,e#er!r p!r! !d"tos 0 c(icos8 esp!cios di)ersos de soci!i3!ci#
'c"t"r!es8 !rt-sticos8 deporti)os8 prod"cti)os8 etc$* de /or1! de co#tr!rrest!r e
!is!1ie#to soci! 9"e e# ,e#er! prese#t!# !s /!1ii!s 9"e !siste# ! este tipo de
pro,r!1!s 0 9"e ?st!s p"ed!# dis1i#"ir s" estr?s soci! 0 respo#der 1eDor ! !s
#ecesid!des de s"s (iDos'!s*$ Es !s- 9"e ! !cti)!ci# de ! red soci! pote#ci!i3! os
rec"rsos perso#!es8 /!1ii!res8 i#stit"cio#!es 0 co1"#it!rios 9"e co#tri&"0e# !
o,r!r "# !1&ie#te !dec"!do p!r! e des!rroo de'!* #iHo'!*$
Des!rip!i3n de la propuesta edu!ati,o so!ial:
Se "tii3! ! t?c#ic! de t!eres ,r"p!es se1!#!es 'si1"t#e!1e#te 0 e# p!r!eo
#iHosS!s por "# !do 0 !d"tos por otro* co# (!st! 4 " < i#te,r!#tes8 &ri#d!#do "#
esp!cio 9"e es res"te si,#i/ic!ti)o8 estr"ct"r!do te1por! 0 esp!ci!1e#te8 e# e 9"e
c!d! "#o de os'!s* i#te,r!#tes 'i#c"0e#do !S! ed"c!dorS!* es co#ocido'!* e
75
ide#ti/ic!do'!* por s" #o1&re$ A ser ,r"pos !&iertos8 os t!eres se d!# e# "#!
di#1ic! circ"!r 0 rec"rre#te8 e# ! 9"e ! /i#! de c!d! i#st!#ci! se est!&ece "#
cierre re/eFi)o 0 e)!"!torio de o tr!&!D!do8 9"e per1ite# ! t?c#ico i#ter)i#ie#te
1edir os !ciertos 0 !s i1it!cio#es de tr!&!Do re!i3!do8 ! ! )e3 9"e e proporcio#!#
d!tos p!r! e)!"!r 0 p!#i/ic!r os t!eres si,"ie#tes$ Estos t!eres ,r"p!es se
i#terc!!# co# t!eres co#D"#tos e#tre #iHos'!s* 0 !d"tos8 0 co# e#tre)ist!s
i#di)id"!es$
O&Deti)os de tr!&!Do co# #iHos'!s*:
+ro1o)er e co#oci1ie#to de s"s Derec(os 0 ! re/eFi# cr-tic! de co1o
)i)e#ci!ros e# ! )id! cotidi!#!$
F!)orecer ! !d9"isici# de ! co1pete#ci! soci! #eces!ri! p!r! "#! !dec"!d!
i#serci# soci! 0 !propi!ci# de ! c"t"r!$
Ase,"r!r "# e/ecti)o proceso de soci!i3!ci# e)it!#do 9"e se i#st!e# o !p!re3c!#
co#d"ct!s soci!1e#te i#!d!pt!d!s co1o co#sec"e#ci! de !s sit"!cio#es )i)id!s$
I#ce#ti)!r )!ores de p!38 toer!#ci!8 di,#id!d8 i,"!d!d8 i&ert!d 0 soid!rid!d p!r!
e re!cio#!1ie#to e# os di/ere#tes 1&itos de s" )id! cotidi!#! 'c!s!8 esc"e!8
&!rrio8 etc*$
F!ciit!r e !cceso ! di/ere#tes 1&itos de soci!i3!ci# co1pe1e#t!rios ! !
/!1ii! 0 ! esc"e!$
Fo1e#t!r ! cre!ti)id!d 0 e des!rroo de ! !"to#o1-! e# ! 1!#i/est!ci# de s"
se#tir8 pe#s!r 0 !ct"!r de#tro de esp!cio t!er8 co1o e# s"s re!cio#es e# ! )id!
cotidi!#!$
E 1?todo 9"e se "tii3!8 "&ic! !'!* #iHo'!* e# "# esp!cio !corde ! s" ed!d 0 1!d"re38
do#de p"ed! eFpres!rse pe#!1e#te 0 se re!cio#e co# otros'!s* #iHos'!s* so&re !s
&!ses de respeto ! otro 's" tie1po8 s" perso#!id!d8 s"s i#tereses 0 pre/ere#ci!s* 0
soid!ri!1e#te$ De est! 1!#er!8 per1iti1os 9"e p"ed! 1!#eD!r di/ere#tes !spectos
de ! sit"!ci# ! ! c"! (! de&ido e#/re#t!rse8 propo#ie#do e coor8 ! 1Csic!8 !s
teFt"r!s 0 e 1o)i1ie#to co1o /or1! de despert!r 0 !co1p!H!r ! se#si&iid!d 0 e
c!1i#o (!ci! ! eFpresi# de o 9"e sie#te8 pie#s!8 dese! 0 #ecesit!$
A tr!)?s de disti#t!s di#1ic!s Cdico-eFpresi)!s8 ! pstic!8 ! dr!1!ti3!ci# 0 e
dio,o #iHos 0 #iH!s 1!#i/iest!# s"s co#/ictos8 eFpres!# s" se#tir 0 e!&or!# s"s
)i)e#ci!s de "# 1odo #o )ioe#toG o,r!# po#er Q!/"er!Q !s disti#t!s sit"!cio#es
)i)id!s 0 ! o,r!r despre#derse de ! c!r,! e1ocio#! 9"e tie#e# !s 1is1!s8
76
e#c"e#tr!# !i)io p!r! c!1!r s" !#sied!d 0 s" !#,"sti!$ De est! /or1! e #iHo !pre#de
0 or,!#i3! #"e)!s sit"!cio#es$
Se "tii3! e D"e,o co1o "# ee1e#to #!t"r! e# c"!#to ! des!rroo de'!* #iHo'!*8
do#de se prod"ce "# e#c"e#tro co#si,o 1is1o8 0 se e#tr! e# re!ci# re! o i1!,i#!ri!
co# e otro e# di)ers!s /or1!s de co1"#ic!ci#8 p"die#do eFperi1e#t!r t!#to e
e#/re#t!1ie#to co1o ! cooper!ci#$
Los Derec(os de NiHo so# "# te1! 1"0 i1port!#te desde e c"! todos os ,r"pos
(!ce# "# !&ord!De !corde ! c!d! ed!d8 e# "#! pri1er! i#st!#ci! p!r! co#oceros 0
"e,o p!r! eFi,ir s" e/ecti)id!d$ De est! /or1!8 os t!eres co# os'!s* #iHos'!s*
tie#e# co1o i#te#cio#!id!d ,e#er!r "# esp!cio !ter#!ti)o ! otros esp!cios de
soci!i3!ci# '/!1ii!8 esc"e!* e# o re/ere#te ! re,!s8 1od!id!des de re!cio#!rse8 0
!cept!ci# cr-tic! de ! !"torid!d8 do#de es posi&e )i)e#ci!r os Derec(os 1s ! de
d!ros ! co#ocer '0! 9"e 1"c(os de eos os co#oce# o (!# esc"c(!do so&re eos
!#terior1e#te*$
A p!rtir de !s di#1ic!s8 os co#/ictos 0 !c"erdos 9"e se ,e#er!#8 se pro1"e)e desde
os'!s* #iHos'!s* "#! )isi# cr-tic! so&re e (!cer de#tro 0 /"er! de esp!cio-t!er8
per1iti?#does reco#ocer 0 !propi!rse de s"s Derec(os e# e i#terre!cio#!1ie#to de
! )id! cotidi!#!$
O&Deti)os de tr!&!Do co# !d"tos re/ere#tes:
+ro1o)er ! !"torre/eFi# 0 ! !"tocr-tic! !cerc! de ! )id! cotidi!#!8 ,e#er!#do
!ter#!ti)!s re!es 0 posi&es /re#te ! !s sit"!cio#es di!ri!s co#d"ce#tes !
1!tr!to$
Resi,#i/ic!r eFperie#ci!s 0 co#oci1ie#tos co# re!ci# ! des!rroo 0 ed"c!ci# de
s"s (iDos'!s* p!r! e)it!r e 1!tr!to$
Des!rro!r ! c!p!cid!d e1ptic!8 ! co1"#ic!ci# 0 ! (!&iid!d i#terperso#! p!r!
"# 1eDor re!cio#!1ie#to co# s"s (iDos'!s*$
I#corpor!r ! co#cepci# de'!* #iHo'!* co1o perso#! co# derec(os$
F!ciit!r eFperie#ci!s socioc"t"r!es te#die#tes ! dis1i#"ir e !is!1ie#to soci!
c!r!cter-stico de estos !d"tos$
Fo1e#t!r ! cre!ti)id!d 0 e des!rroo de ! !"to#o1-! e# ! 1!#i/est!ci# de s"
se#tir8 pe#s!r 0 !ct"!r de#tro de esp!cio t!er8 co1o e# s"s re!cio#es e# ! )id!
cotidi!#!$
77
Desde e tr!&!Do co# os !d"tos8 ! p!rtir de s" re!id!d perso#!8 c!d! p!dreS1!dre
)! reco#ocie#do 0 !cept!#do !s di/ere#ci!s co# otros !d"tos 9"e tie#e# s" 1is1!
respo#s!&iid!d8 !s co#tr!diccio#es propi!s 0 !De#!s /re#te ! s"cesos cotidi!#os$ E#
c!d! t!er8 se es i#)it! 1edi!#te prop"est!s re/eFi)!s ! ide#ti/ic!r sit"!cio#es8
p!s!d!s 0 !ct"!es8 0 se co#str"0e# (err!1ie#t!s co1o !ter#!ti)!s re!es 0 posi&es
p!r! !s sit"!cio#es !&ord!d!s$
Fre#te ! p"#tos #e"r,icos se pro1"e)e ! re/eFi# 0 eFpresi# de se#tir e#
re!ci# !'!* #iHo'!* 0 ! !s sit"!cio#es )i)id!s 0 se coecti)i3!# sit"!cio#es p!r!
,e#er!r e i#terc!1&io de ide!s e#tre os i#te,r!#tes de ,r"po8 9"e per1it!# cre!r
!ter#!ti)!s$ A s" )e38 se os i#trod"ce e# "#! #"e)! co#cept"!i3!ci# de #iHo co1o
perso#! co# derec(os 0 de co1o i#corpor!r este !specto e# !s re!cio#es cotidi!#!s
! ed"c!r ! s"s (iDos$
L! prop"est! i#c"0e !de1s ! 1od!id!d de talleres !on"untos entre ni:os1as2 #
adultos referentes 9"e os !co1p!H!# e# e p!s!De por e ser)icio$ V!or!1os est!s
i#st!#ci!s co1o s"1!1e#te ric!s do#de se p"ede )is"!i3!r #o soo ! di#1ic!
re!cio#!8 si#o t!1&i?# co#tr!st!r ! )isi# "#i!ter! e# c"!#to ! ! percepci# de'!*
#iHo'!* o de !d"to8 e 1!#eDo de !s e1ocio#es 0 os cdi,os de co1"#ic!ci# 9"e
est!&ece#$
Asi1is1o8 ! tr!&!D!r co#D"#t!1e#te8 se re/"er3! e i#)o"cr!1ie#to de !1&os /re#te
! proceso 9"e se )ie#e e)!#do ! c!&o$ A co1p!rtir i#st!#ci!s co#D"#t!s 0 !
re!cio#!rse desde e D"e,o8 os'!s* #iHos'!s* des!rro!# 1s i#te,r!1e#te s"
perso#!id!d8 si#ti?#dose esti1"!dos 0 esti1"!dores de ! i1!,i#!ci# 0 !
cre!ti)id!d 1"c(!s )eces o)id!d!s por os !d"tos8 per1iti?#doe ! ?stos co#t!ct!rse
co# s" propio #iHo i#terior ,e#er!#do 1!0or e1p!t-! (!ci! s"s (iDos$
A o !r,o de proceso8 co# c!d! #iHo'!* 0 s" !d"to re/ere#te se 1!#tie#e e 1is1o
(io co#d"ctor de te1!s ! tr!&!D!r8 !dec"!#do s- !s prop"est!s ! ! ed!d cro#o,ic!
de ,r"po$ A,r"p!1os os co#te#idos 9"e se !&ord!# e# os t!eres e# di/ere#tes
re!s te1tic!s8 &!s#do#os p!r! eo e# ! c!si/ic!ci# d!d! por N"He3 '.;;<*:
Are! de Le#,"!De 0 Co1"#ic!ci# - Co1pre#si# de os 1e#s!Des se,C# ! sit"!ci#
p!rtic"!r$ EFpres!rse co# co(ere#ci! 0 correcci# idio1tic!$ Ar,"1e#t!r de /or1!
,ic! 0 respet!r opi#io#es !De#!s$ A#isis de ! re!id!d soci! 0 /!1ii!r$ Actit"d
di!,ic!$ Mod!id!des de re!cio#!1ie#to 9"e per1ite# /ort!ecer ! !"toesti1! 0
c"!es #o o (!ce#$ For1!s de co1"#ic!r#os 9"e tie#e# e# c"e#t! ! otro co1o ser
di/ere#te 0 respet!# s" i#di)id"!$
7=
Are! de S"Deto Soci! 0 E#tor#o - Ide#ti/ic!ci# cr-tic! de !spectos de ! /!1ii!8 e
&!rrio 0 ! socied!d ! ! 9"e se perte#ece e# c"!#to ! )!ores8 1itos8 pro&e1!s 0
pro0ectos 9"e co#dicio#!# ! )id! cotidi!#!$ Apreci!ci# de os Derec(os H"1!#os 0
os Derec(os de NiHo 0 ! respo#s!&iid!d 9"e i1pic! s" eDercicio e# !s re!cio#es
soci!es$ Nor1!s 0 p!"t!s #eces!ri!s p!r! ! co#)i)e#ci!$ Co#str"cci# 0 !cept!ci#
cr-tic! de ! !"torid!d$ Ac"erdos 0 #e,oci!cio#es #eces!rios p!r! ! reso"ci# de
co#/ictos$ Acceso 0 "so de ! i#/or1!ci# e# ! reso"ci# de pro&e1!s 9"e p!#te!
! )id! soci! 0 /!1ii!r$ +ercepci# 0 )!or!ci# de p!tri1o#io c"t"r!8 !rt-stico8
#!t"r! e (istrico$
Are! de Arte 0 C"t"r! - EFpresi# cre!ti)!$ Apreci!ci# de di/ere#tes
1!#i/est!cio#es !rt-stic!s$ Respeto 0 )!or!ci# cr-tic! de !spectos c"t"r!es de
di)erso tipo 'i#/!#ties8 D")e#ies8 !d"tos8 oc!es8 #!cio#!es8 i#ter#!cio#!es8
1!sc"i#os8 /e1e#i#os8 ?t#icos8 etc$*$ I#ter?s 0 p!rticip!ci# e# !cti)id!des !rt-stic!s
0 c"t"r!es de e#tor#o soci!$ Apropi!ci# de co#oci1ie#tos !c!#3!dos por !
("1!#id!d e# c"!#to ! ed"c!ci#8 seF"!id!d8 des!rroo 0 #ecesid!des de'!* #iHo'!*$
V!or!ci# de ! i#str"cci# esco!r 0 de est"dios posteriores$
Are! de O"e,os 0 Deportes - Oer!r9"i3!ci# de D"e,o 0 e deporte co1o 1od!id!d de
i#ter!cci# e#tre !d"tos 0 c(icos$ Desc"&ri1ie#to de !ptit"des e i#ter?s por
deter1i#!dos D"e,os 0 deportes$ Aspectos positi)os de ! prctic! de D"e,os 0
deportes$ Fort!eci1ie#to de !ctit"des de !"to-eFi,e#ci! 0 s"per!ci# e# este tipo de
!cti)id!des se! por co1pete#ci! o p!rticip!ci# cooper!ti)!$ Asi1i!ci# 0
c"1pi1ie#to de re,!s$ Aspectos re!cio#!es 9"e i1pic!# !cti)id!des Cdic!s 0
deporti)!s co# e e#tor#o 0 o soci! !1pio$ Ad!pt!ci#8 )!ri!ci#8 co1posici# e
i1pro)i3!ci# de p!tro#es8 (!&iid!des 0 destre3!s eFpresi)!s 0 de 1o)i1ie#to$
E)!"!ci# de ! prop"est! ed"c!ti)o soci!:
E# o 9"e respect! ! c!d! c!so e# p!rtic"!r se co#str"0e 0 re,istr! i#dic!dores
espec-/icos 9"e c!d! #iHo-#iH! 0 !d"to re/ere#te tr!e# ! i#icio 0 de co1o esos
i#dic!dores )!# 1odi/ic#dose #o ! o !r,o de proceso ed"c!ti)o soci!$ +!r! eo se
ree)!# !s percepcio#es 0 co#d"ct!s t!#to de'!* #iHo'!*8 de !d"to 0 de otros
!ctores soci!es 9"e p"ed!# (!&er i#ter)e#ido e# e proceso de detecci# 0 deri)!ci#
de c!so ! +ro,r!1!$ C!si/ic#dose ?stos i#dic!dores e#: perso#!es8 re!cio#!es
'!d"to-#iHoS!* 0 soci!es$
+or otro !do t!#to ! #i)e ,r"p! co1o e# i#st!#ci!s i#di)id"!es se re!i3!#
de)o"cio#es de os !spectos 9"e )!# sie#do tr!&!D!dos co1o /or1! de c(e9"e!r co#
os propios !ctores ! e)o"ci# de proceso ed"c!ti)o soci!$
74
EFiste# t!eres espec-/ic!1e#te p!#i/ic!dos p!r! 9"e e'!* "s"!rio'!* de ser)icio
'!d"to-#iHoS!* p"ed! !"to e)!"!r s" dese1peHo 0 t!1&i?# d!r s" propi! )!or!ci#
de +ro,r!1! per1itie#do ,e#er!r c!1&ios e# ! estr"ct"r! 0 e# ! di#1ic! oper!ti)!$
De !(-8 co1o 0! se !de!#t!r!8 ! resi,#i/ic!ci# 9"e se d! ! proceso ed"c!ti)o soci!
t!#to por e'!* #iHo'!* co1o por e !d"to8 ! )is"!i3!rse os c!1&ios eFperi1e#t!dos
co# re!ci# ! ! reso"ci# de ! co#/icti)! /!1ii!r 9"e prese#t!&!# ! 1o1e#to de
i#,reso8 1odi/ic#dose e 1ec!#is1o de reso"ci# de os co#/ictos i#(ere#tes ! !
cri!#3! de "#'!* #iHo'!* 0 ! s" )e3 ! posi&iid!d de 1eDor!1ie#to de re!cio#!1ie#to
de'!* #iHo co# s"s p!dres 'e# e se#tido de !d"to c"id!dor*8 tr!#s/or1!# ! propi!
e)!"!ci# e# "#! !cci# ed"c!ti)!$
Fundamenta!i3n peda+3+i!a de la propuesta edu!ati,o so!ial:
E# #"estro p!-s e des!rroo de ! ped!,o,-! co1o cie#ci! !pic!d! ! !#isis 0
eFpic!ci# de ! ed"c!ci# soci! es 1"0 Do)e# p!r! ! ed!d cro#o,ic! de tod!
cie#ci! 0 !C# (!0 "# !r,o derrotero por recorrer de prod"cci# i#teect"!8 9"e
per1it! co#stit"ir 1!rcos tericos re/ere#ci!es p!r! ! !cci# ed"c!ti)! soci! de
!1pio co#se#so 0 e,iti1id!d !c!d?1ic! e# #"estro 1edio$ E# 1i /or1!ci# co1o
Ed"c!dor Soci!8 por 1oti)os 9"e #o i#teres!# ! este tr!&!Do8 (e podido ser testi,o de
! 1!d"r!ci# re/eFi)! por p!rte de 9"ie#es tie#e# ! respo#s!&iid!d de diri,ir !
/or1!ci# e# tor#o ! os co#te#idos ped!,,icos 9"e se i1p!rte# e# ! c!rrer!8
dict!d! (o0 d-! e# e Ce#tro de For1!ci# 0 Est"dios de INAME desde
prctic!1e#te s" i#icio e# ! eF-Esc"e! de F"#cio#!rios$ De co1o e)o"cio# e per/i
de e,reso 0 de co1o !/ort"#!d!1e#te desde 1i opi#i#8 p!"!ti#!1e#te se to1!# os
!portes de ! ped!,o,-! soci! '1s ! de ! discrep!#ci! 9"e p"ed! eFistir de si es
correcto o #o !1!r! !s-*8 /"#d!1e#t!1e#te de 1odeo esp!Ho8 9"e ! s" )e3 reto1!
o p!#te!do por tericos !e1!#es de pri#cipios de si,o EE e#tre otros$
Nos p!rece i#teres!#te co1o p"#to de p!rtid! p!r! poder /"#d!1e#t!r ! !cci#
ed"c!ti)o soci!8 co# re!ci# ! ! cr-tic! de ! )id! cotidi!#! e# e tr!&!Do co#
sit"!cio#es de 1!tr!to i#/!#ti8 p!#te!r e !#isis de o&Deto de est"dio de !
ped!,o,-! soci! post"!do por +$ N!torp e# .;.5: !#!i3!r !s co#dicio#es soci!es de
! c"t"r! 0 !s co#dicio#es c"t"r!es de ! )id! soci!$
Co# re!ci# ! !#!i3!r !s co#dicio#es soci!es de ! c"t"r! 9"e p!#te! ! de/i#ici#8
creo /"#d!1e#t! p!r! ! prctic! ed"c!ti)o soci! to1!r e# c"e#t! este se#tido 9"e
N!torp e d!$ Es i##e,!&e ! re!ci# (istric! eFiste#te e#tre eco#o1-!8 tr!&!Do 0
ed"c!ci# 'Appe8 .;<4*8 0 de co1o este (ec(o se (! re/eD!do e# ! di!?ctic! de !s
7<
re!cio#es soci!es e#tre disti#tos ,r"pos o 1o)i1ie#tos soci!es ! o !r,o de !
(istori! de ! c"t"r! occide#t!$ +or o 9"e ! di1e#si# po-tic! de ! ed"c!ci# 0 1s
!C# p!r! e c!so de ! ed"c!ci# soci!8 !"#9"e i#/r"ct"os!1e#te ! )eces se ! 9"ier!#
9"it!r8 i1pic! p!r! e'!* ed"c!dor'!* co#ocer ! re!id!d po-tico soci! de 1"#do 9"e
e (! toc!do )i)ir8 de 1!#er! de poder cooc!rse de#tro de deter1i#!d!s coorde#!d!s
(istric!s 0 desde ?st!s co#str"ir ! i#te#cio#!id!d de s" !cci# ed"c!ti)o soci!8 #o
soo ! i#te#cio#!id!d e# e proceso de !pre#di3!De re!cio#!do direct!1e#te co# e
ed"c!#do8 si#o t!1&i?# de&e s!&er c"! )! (! ser ! direccio#!id!d 9"e to1!r e
/"t"ro de ! socied!d ("1!#! co1o co#sec"e#ci! de s" !ct"!r8 #o so!1e#te !
co#sec"e#ci!s ! prod"cir e# e ed"c!#do$ Es decir 9"e de&e te#er "# pro0ecto
ed"c!ti)o soci! propio8 "# pro0ecto propio de socied!d8 9"e o i#)o"cre ! ? 0 !
ed"c!#do8 9"e per1it! ide#ti/ic!r e (ori3o#te "tpico e# e c"! se i#scri&e s" pr!Fis
ed"c!ti)!$ De o co#tr!rio est!r-! i1pro)is!#do s" t!re!8 co#tr!dicie#do os co#ceptos
&sicos de tod! teor-! de ! ed"c!ci# soci! '+etr"s8 .;;<* 0 #o podr-! !1rsee
pro/esio#! o t?c#ic!$
E# c"!#to ! !#!i3!r !s co#dicio#es c"t"r!es de ! )id! soci!8 p!#te!do e# e
se,"#do !specto de ! de/i#ici#8 co#sidero 9"e N!torp d! "#! orie#t!ci# prctic!
9"e #os !cerc! direct!1e#te ! ! !cci# ed"c!ti)! soci! e# e 1!rco de ! )id!
cotidi!#!8 e#te#die#do co1o t!: >! co#D"#to de !cti)id!des 9"e c!r!cteri3!# !
reprod"cci# de os (o1&res p!rtic"!res8 os c"!es ! s" )e38 cre!# ! posi&iid!d de
! reprod"cci# soci!B 'Heer !p"d A)!re38 .;;6: 2* Es #eces!rio e# #"estr! opi#i#8
i#sistir e# c!ri/ic!r e co#cepto de )id! cotidi!#! 0 disti#,"iro de !cti)id!des
r"ti#!ri!s 9"e p"ede# ses,!r co#/"s!1e#te !s prctic!s ed"c!ti)o soci!es
e)#do!s ! co#stit"irse e# "# !co1p!H!1ie#to e# t!re!s do1?stic!s o >cotidi!#!sB
'!s co1i!s so# #"estr!s*$
L! de/i#ici# d!d! por E$ +ic(o# Ri)iere !cerc! de o 9"e represe#t! p!r! este !"tor !
cotide!#eid!d8 e#te#di?#do! co1o: >! 1!#i/est!ci# i#1edi!t!8 e# "# tie1po8 e# "#
esp!cio8 de !s co1peD!s re!cio#es soci!es 9"e re,"!# ! )id! de os (o1&res e# "#!
?poc! (istric! deter1i#!d!B '+ic(o# !p"d A)!re38 .;;6: 2*8 #os d! "#! #"e)! pist!
re/iri?#dose ! o i#1edi!to de !ct"!r cotidi!#o8 ! o espo#t#eo8 ! o #!t"r!i3!do
co1o /or1!s de pe#s!r 0 !ct"!r e,-ti1!s 9"e #o so# p!s!d!s por e t!1i3 de !
re/eFi#$ >E pe#s!1ie#to 0 co1port!1ie#to cotidi!#o so# e# pri1er ",!r
pr!,1ticos$ Co1o s!&e1os e p!rtic"!r se !propi! de "# 1odo eco#1ico de
si,#i/ic!do '! /"#ci#* de !s o&Deti)!cio#es ,e#?ric!s e# s-8 presci#die#do
prctic!1e#te de por9"? de ! /"#ci#$ Re!ccio#!#do ! est! t! co1o es 0 si#
c"estio#!r c"! es s" ,?#esis$B 'A)!re38 .;;6: 6-7*
Si est! cotide!#eid!d es !cept!d! co1o "# C#ico 1odo de )id!8 co1o !,o #!t"r!8 !,o
9"e se !cept! si# re/eFio#!r8 co1o ! C#ic! /or1! de )id! posi&e8 os !ctos8 ide!s 0
7;
1Ctipes (ec(os se d!r# si# re/eFi#8 si# cr-tic! 0 si# posi&iid!d de !ter#!ti)!s8
co# "# c!rcter deter1i#!#te 0 /!t!ist!$
De !(- 9"e ! i#ter)e#ci# ed"c!ti)o soci! de&! posi&iit!r ! re/eFi# so&re es!
cotide!#eid!d8 cre!#do !s- "#! !ter#!ti)! 9"e ro1p! co# e 1ito de o #!t"r!8 0 co#
es! ide! /!t!ist! 0 deter1i#ist! 9"e i1pide e c!1&io perpet"!#do ! reprod"cci#
!cr-tic! de es! cotide!#eid!d i#di)id"!8 ,r"p! 0 soci!$
A pe#s!r e# ! !cci# ed"c!ti)o soci! co# perso#!s 9"e (!# )i)ido sit"!cio#es de
1!os tr!tos8 0 s"ste#t!#do dic(! !cci# e# "# pro,r!1! co1o e 9"e )e#i1os
prese#t!#do8 #os p!rece de s"1! ree)!#ci! o p!#te!do por V$ N"He3 '.;;;:=<* co#
respecto ! deter1i#!dos !spectos t?c#icos de tr!&!Do ed"c!ti)o soci!: >Mes
i1presci#di&e 9"e os rec"rsos ped!,,icos se!# 1Ctipes8 opcio#!es 0 9"e o/re3c!#
"#! c!p!cit!ci# e/ic!3 e# 1&itos de )!or 0 de "so soci!$ Es decir8 9"e se
co#stit"0!# e# esp!cios )erd!der!1e#te ed"c!ti)os8 c!p!ces de o/ert!r s!id!s
!dec"!d!s e# o soci! !1pio8 0 #o si1pe1e#te "#! 1!#er! -! )eces poco decoros!-
de @@e#trete#erAA e tie1po$ T!1&i?# es #eces!rio 9"e e pro/esio#! c"e#te co# "#
eF(!"sti)o 1!p! de rec"rsos co1"#it!rios8 co# os c"!es p"ed! co#ect!r ! os s"Detos
se,C# !s opcio#es 9"e estos re!ice#$B
A s" )e3 O$ Orte,! Este&!# '.;;;: 2=* #os !port! "#! i#terese#te o&ser)!ci# !
p!rtir de ! de/i#ici# 9"e )e#i1os tr!t!#do: >M#o est!r-! #!d! 1! 9"e ! +ed!,o,-!
Soci! se oc"p!r! de !#!i3!r8 p!rodi!#do ! N!torp8 #o se si !s co#dicio#es soci!es de
! ed"c!ci#8 0! 9"e esto perte#ecer-! ! "#! p!rte de ! Socioo,-! de ! +ed!,o,-!8
pero s- !s co#dicio#es ed"c!ti)!s de ! )id! soci!$ K #o soo de !#!i3!r!s8 est"di!r!s
0 co#cept"!i3!r!s8 si#o t!1&i?# de 1eDor!r!s 0 opti1i3!r!s8 !ccio##do!s 0
!cti)#do!s p!r! 9"e c"1p!# 1s !dec"!d!1e#te s"s o&Deti)os8 (!cie#do 9"e os
ci"d!d!#os p!rticipe# e# ! !cci# de "#! /or1! 1s i#te#cio#!8 cre!ti)! 0 cr-tic!$B
L! ed"c!ci# de&er-! ser e# se#tido !1pio8 se,C# #"estr! propi! opi#i#8 e 1edio por
e c"! e ser ("1!#o 1edi!#te e i#terre!cio#!1ie#to co# otros seres ("1!#os8
des!rro! !s !ctit"des8 !ptit"des8 co#oci1ie#tos 0 (!&iid!des p!r! de)e#ir e# "#
i#di)id"o i&re8 !"t#o1o 0 soci!1e#te i#te,r!do ! 1"#do e# 9"e )i)e8 es decir
!d!pt!do !cti)!1e#te ! deter1i#!do co#teFto te1poro-esp!ci!$
Te#ie#do e# c"e#t! os !portes 9"e ! +ed!,o,-! N"e)! (!ce ! ! co#str"cci# de
#"e)os 1odeos ped!,,icos co1o cr-tic! ! ! +ed!,o,-! Tr!dicio#! 'S!)i!#i8 .;<<*8
p!r! e tr!&!Do ed"c!ti)o soci! /re#te ! sit"!cio#es de 1!os tr!tos8 #os i#teres!
res!t!r e ",!r e# e 9"e "&ic! ! #iHo d#doe "# 1!0or prot!,o#is1o 0 p!rticip!ci#
e# e proceso de !pre#di3!De8 res!t#dose ! s" )e3 ! #ecesid!d de cre!r "# !1&ie#te
s",esti)o 0 esti1"!#te 9"e /!ciite e des!rroo de ! re!ci# ed"c!ti)!G
=L
co#tr!po#i?#dose !s- ! 1odeo tr!dicio#!8 do#de e ",!r de ed"c!#do 9"ed! i&r!do
! ro de 1ero receptor p!si)o de s!&er de doce#te$ Es !s- 9"e: >Mse i#ici! "# proceso
do#de ed"c!dor 0 ed"c!#do p"ede# pro0ect!rse (!ci! ! prod"cci# de #"e)os
co#oci1ie#tos8 0 "#! #"e)! /or1! de o&te#ero8 de !cceder ! ?8 de prod"ciro do#de
!1&os p!rticipe# de "# proceso prod"cti)o 0 cre!ti)o$B 'C!1ors8 .;;=:2*$
De#tro de est! -#e! de pe#s!1ie#to ped!,,ico cr-tico8 ! Esc"e! Acti)! tie#e co1o
"#o de s"s 1!0ores eFpo#e#tes ! O$ De^e0 9"ie# propo#e "# orde#!1ie#to o si se
9"iere8 !ert! so&re !s disti#t!s /or1!s de eFperie#ci!s p!r! 9"e e/ecti)!1e#te se
de e proceso de !pre#di3!De$ >L! cree#ci! de 9"e tod! !"t?#tic! ed"c!ci# se e/ectC!
1edi!#te ! eFperie#ci! #o si,#i/ic! 9"e tod!s !s eFperie#ci!s so# )erd!der! o
i,"!1e#te ed"c!ti)!s$B 'De^e08 .;=4:22* E# ese se#tido8 este !"tor !/ir1! !
eFiste#ci! de eFperie#ci!s !#tied"c!ti)!s !s c"!es pert"r&!# o detie#e# e
des!rroo de eFperie#ci!s posteriores8 ,e#er!# e1&ot!1ie#to o prod"ce#
i#se#si&iid!d 0So re!cti)id!d /re#te ! #"e)!s eFperie#ci!sG pro)oc!# !ctit"des
d?&ies o #e,i,e#tes 9"e !/ect!# ! c!id!d de eFperie#ci!s "teriores$ Este ped!,o,o
po#e ?#/!sis e# o pert"r&!dor p!r! e !pre#di3!De de ! re!ci# e#tre eFperie#ci!s
"teriores8 1s 9"e e# ! !"se#ci! de e!s$ Orie#t#do#os !de1s8 so&re e pro&e1!
de ! ed"c!&iid!d de ed"c!#do8 ! c"! (!0 9"e des!rro!r8 de&ie#do e ed"c!dor
p!r! eo: >prep!r!r !9"e ,?#ero de eFperie#ci!s 9"e8 #o repeie#do e !"1#o8 si#o
i#cit!#do s" !cti)id!d8 se!# si# e1&!r,o 1s 9"e !,r!d!&es i#1edi!t!1e#te 0
pro)o9"e# eFperie#ci!s /"t"r!s dese!&es$B 'De^e08 .;=4:27*$ I#siste ! s" )e38 e# !
di/ere#ci!ci# de !s eFperie#ci!s por p!rte de ed"c!#do8 )!or#do!s
)i)e#ci!1e#te8 re!cio#!#do este s"ceso co# e pri#cipio de co#ti#"id!d de !
eFperie#ci! &!s!do e# e (ec(o de (&ito$ >L! c!r!cter-stic! &sic! de (&ito es 9"e
tod! c!r!cter-stic! e1pre#did! 0 )i)id! 1odi/ic! ! 9"e !ctC! 0 ! )i)e8 !/ect!#do est!
1odi/ic!ci#8 o desee1os o #o8 ! ! c"!id!d de !s eFperie#ci!s si,"ie#tes$B 'De^e08
.;=4:56*
So# e)ide#tes os p"#tos de co#t!cto de est! prop"est! ped!,,ic! co# o eFp"esto
por e Co#str"cti)is1o s"ste#t!do e# !s teor-!s de !pre#di3!De de A"s"&e8 +i!,et 0
Vi,ost:i$ Este 1?todo ed"c!ti)o e#tie#de 9"e e s"Deto #o se !cerc! ! ! re!id!d co1o
s"Deto co#stit"ido8 si#o 9"e se )! co#str"0e#do ! p!rtir de ! i#terre!ci# co# e
1"#doG proceso por e c"! )! !si,#!#do si,#i/ic!dos ! ! re!id!d8 posi&iit#doe !
re!ci# e#tre ?8 os o&Detos 0 os (ec(os$ Este !cerc!1ie#to s"cesi)o ! o&Deto
prod"ce e co#/icto co,#iti)o8 9"e s"r,e de ! desestr"ct"r!ci# de !ct"! es9"e1!
co,#iti)o de s"Deto8 prod"ci?#dose ! d"d!8 ! c"riosid!d 0 e i#ter?s$ U#! )e3 9"e se
retor#! ! e9"ii&rio8 #o es ! 1is1o #i)e si#o 9"e ?ste se (! )isto e#ri9"ecido$ Es
i1port!#te e# este proceso de !pre#di3!De ! /i,"r! de ed"c!dor co1o /!ciit!dor de
! eFperie#ci! ! tr!)?s de o 9"e Vi,ost:0 '.;4;: .55* !1! 3o#! de des!rroo
prFi1o proc"r!#do e#ri9"ecer e #i)e !c!#3!do por e ed"c!#do 0 e#te#die#do por
=.
?st! !: >! dist!#ci! e#tre e #i)e re! de des!rroo8 deter1i#!do por ! c!p!cid!d de
reso)er i#depe#die#te1e#te "# pro&e1!8 0 e #i)e de des!rroo pote#ci!8
deter1i#!do ! tr!)?s de ! reso"ci# de "# pro&e1! &!Do ! ,"-! de "# !d"to o de "#
co1p!Hero 1s c!p!3B$ Res"t! i1presci#di&e por t!#to 9"e e #iHo o e !d"to #o
reci&! ! directri3 de co1o reso)er deter1i#!do pro&e1! 9"e se e prese#t! e# s"
)id! cotidi!#!8 si#o 9"e e ed"c!dor pro)o9"e e i#ter?s 0 ! #ecesid!d de (!cero 'e
p!r! 9"e*8 ! ! )e3 9"e se! /!ciit!dor p!r! 9"e ! propi! perso#! e#c"e#tre e c!1i#o
de s" reso"ci# 'e co1o*$
Asi1is1o De^e0 '.;=4* t!1&i?# Der!r9"i3! e ro de ed"c!dor e# ! reco#str"cci# o
reor,!#i3!ci# de ! eFperie#ci! 9"e d! se#tido ! ! 1is1! 0 !"1e#t! ! c!p!cid!d de
ed"c!#do /re#te ! ! eFperie#ci! si,"ie#te$ De est! /or1! se d! se#tido ! ! prese#ci!
de ed"c!dor co# s" i#te#cio#!id!d ed"c!ti)! p!r! ! co#creci# de proceso de
!pre#di3!De8 ! c"! se tor#! i1presci#di&e 0 perti#e#te$
Este 1ec!#is1o de !pre#di3!De descrito p"ede o&ser)!rse e# e ser ("1!#o desde e
#!ci1ie#to proo#,#dose ! o !r,o de tod! ! )id!8 pero ! di/ere#ci! de os !#i1!es
9"e tie#e# "# !pre#di3!De 1er!1e#te !d!pt!ti)o8 e ser ("1!#o #ecesit! de otro ser
("1!#o 9"e o/icie de ed"c!dor p!r! poder des!rro!r co1pet!1e#te s" pote#ci!
("1!#o$ C"!#do e'!* #iHo'!* pe9"eHo prod"cto de s" i#terre!ci# co# e 1"#do8
do1i#! por pri1er! )e3 c"!9"ier i#str"1e#to8 si,#i/ic! 9"e se (! /or1!do e# ?'e!*
! !ptit"d de re!i3!r oper!cio#es co# i#str"1e#tos8 pero #ecesit! de !d"to p!r!
co1pet!r s" !pre#di3!De8 9"e e i#di9"e e 1odo !dec"!do de "tii3!roG o 1is1o
s"cede co# e !propi!1ie#to de !s p!!&r!s p!r! o,r!r co1"#ic!r /e#1e#os e ide!s
correct!1e#te 'Leo#tie)8 .;45*$ E# #"estr! socied!d !ct"! do#de os !)!#ces
cie#t-/icos 0 tec#o,icos se d!# e# /or1! )erti,i#os!8 co# os c!1&ios 9"e esto
co#e)! ! #i)e soci!8 eco#1ico8 c"t"r! 0 po-tico8 est! co#cepci# de !pre#di3!De
per1!#e#te e# i#terre!ci# co# otros seres ("1!#os co&r! !C# 1!0or i1port!#ci!$
Co# ! i#te#ci# de e#/!ti3!r e# o 9"e ! #"estro 1odo de )er es "#! de !s !ctit"des
1s i1port!#tes e# "#'!* ed"c!dor'!* soci! 0 especi!1e#te e# e tr!&!Do co#
perso#!s 9"e (!# )i)ido sit"!cio#es de 1!tr!to8 9"isi?r!1os (!cer re/ere#ci! ! !
ped!,o,-! i&er!dor! de +!"o Freire8 p!rtic"!r1e#te ! ! !ctit"d di!,ic! 9"e
co1pre#de s" prop"est!$ L! ped!,o,-! de Freire '.;=;* es "#! ed"c!ci# p!r! e
(o1&re s"Deto8 p!r! ! i&ert!d 0 #o p!r! ! do1estic!ci#$ Medi!#te e dio,o 0 !
re/eFi# so&re s" cotide!#eid!d8 e# e tie1po esp!cio (istrico c"t"r!8 propo#e e
p!s!De de ! co#cie#ci! 1,ic!8 i#,e#"!8 ! "#! co#cie#ci! cr-tic! 9"e es per1it! ! os
ed"c!#dos8 ! p!rtir de ! o&Deti)!ci# de ! re!id!d8 eFpres!r s"s i#s!tis/!ccio#es
perso#!es8 /!1ii!res 0 soci!es$ S"str!erse de ! 1!si/ic!ci# 0 1odi/ic!r s" !cci#
perso#!8 co1"#it!ri!-soci! e# e co#teFto (istrico-c"t"r! e# 9"e se e#c"e#tr!#$
=2
Sostie#e !de1s 9"e e ed"c!#do 0 s"s i#tereses8 s" c"t"r! 0 s" i#terpret!ci# de
1"#do8 se tor#!# /"#d!1e#t!es p!r! ! pr!Fis ed"c!ti)!$
E'!* ed"c!dor'!*8 so1etie#do sie1pre s" !cci# ! ! re/eFi#8 !te#to ! s" co#dici#
de opri1ido8 si# deD!r de est!r co#cie#te de !s sit"!cio#es de poder 0 s!&ie#do co#
c!rid!d e por9"e8 p!r! 9"e 0 p!r! 9"ie# ed"c!8 e# est! re!ci# di!?ctic! 'e# re!ci#
! os otros 0 co# os otros*8 p!rtie#do desde e !9"- 0 !(or! de os ed"c!#dos pero
)i)ie#do ! te#si# de s" propio !9"- 0 !(or!8 si# c!er e# e espo#t!#e-s1o #i !
1!#ip"!ci# /re#te ! ! i1pote#ci! 9"e podr-! deri)!r e# "# ide!is1o s"&Deti)ist!8
e0e#do ! re!id!d de co#teFto e# 9"e se e#c"e#tr!8 !s- e'!* ed"c!dor'!* e)!r !
de!#te s" !cci# ed"c!ti)!$ 'Freire8 .;<7*
U#! ed"c!ci# #o p!r! os opri1idos8 si#o desde eosG "# !cto de !1or 0 /r!ter#id!d8
9"e 1edi!#te e dio,o 0 ! co1"#ic!ci# i1p!#t!d! e# "#! 1!tri3 de si1p!t-!8 e# "#!
re!ci# ed"c!ti)! de perso#! ! perso#!8 e ed"c!dor ! p!rtir de ! pro&e1!ti3!ci#
so&re sit"!cio#es cotidi!#!s de os ed"c!#dos proc"re e c!1&io ! ! co#cie#ci!
cr-tic!$ C!1&io 9"e per1itir ! i&er!ci#8 e p!s!De de ! #ecro/ii! ! ! )id!8 de !
p!si)id!d ! ! !cci# cre!ti)! 0 tr!#s/or1!dor!$ 'Freire8 .;4L*
Fi#!i3!#do est! /"#d!1e#t!ci# ped!,,ic! so&re ! prctic! ed"c!ti)o soci! /re#te
! 1!tr!to i#/!#ti8 res"t! i1presci#di&e re/erir#os ! (ori3o#te ?tico (!ci! e c"!
co#sider!1os de&e orie#t!rse ! 1is1!$ K! (e1os !#!i3!do co1o tod! sit"!ci# de
1!os tr!tos se i#scri&e de#tro de "#! ?tic! (eter#o1! 'Re&e!to8 .;;4: .4-.<*8 e#
! c"!: >M! e0 de&e ser !cept!d! si# 9"e eFist! ",!r p!r! i#terro,!#te !,"#o$B
Co1o !/ir1! este !"tor8 ?ste tipo de ?tic! d! ",!r ! "#! ?tic! !"torit!ri!8 >Mpe#s!d!
0 !cept!d! e# t?r1i#os de do1i#!ci# 0 depe#de#ci!$ Se tr!t! de "#! ?tic! 9"e !C# e#
#o1&re de ! i&ert!d8 !(o,! !s posi&iid!des de creci1ie#to de ! i&ert!d$B M >+or
eo8 e te1or ! ! des!pro&!ci# 0 ! #ecesid!d de !pro&!ci# co#stit"0e# os 1oti)os
c!si eFc"si)os de todo D"icio ?tico$ Se !ctC! ?tic!1e#te &!Do ! presi# de 1iedo8 de
! e0 0 de ! s!#ci#$B De est! /or1! e'!* #iHo'!* co1o perso#!8 re#"#ci! ! s"s
propios deseos 0 eFpect!ti)!s s"stit"0?#doos por e de !d"to8 perdie#do s"
c!p!cid!d de re!i3!r "#! ect"r! propi! de ! re!id!d 0 !#"!#do s" i1!,i#!ci#$ >E
(o1&re se co#)ierte !s-8 #o soo e# esc!)o o&edie#te8 si#o e# e ri,"roso c!p!t!38 9"e
se tr!t! ! s- 1is1o co1o s" esc!)o$B 'Fro118 .;<=:.=7*$
De !(- e i1per!ti)o de i#scri&ir ! !cci# ed"c!ti)o soci! /re#te ! este tipo de
sit"!cio#es e# "#! ?tic! de ! !"to#o1-! 'Re&e!to8 .;;4: .;*8 >M co1o "#! co#9"ist!8
"# proceso co1peDo8 do#de ! /"er3! de o i#stit"0e#te #ecesit! p"D!r
per1!#e#te1e#te co#tr! ! !)ide3 de o i#stit"ido por tr!#s/or1!rse e# re/ere#te
!&so"to$B M >L! !"to#o1-! #o es "# cerco8 si#o 9"e es !pert"r! 0 s"po#e r"pt"r!s
respecto ! /or1!s soci!es 0 perso#!es 9"e ,e#er!# "#! depe#de#ci! e# #"estr!s
=5
decisio#es ?tic!s$B N"estro !"tor8 i#siste 9"e de#tro de este 1!rco ?tico8 ! !#"!ci#
de s- o de os otros8 ! resi,#!ci#8 co1o c"!9"ier otr! /or1! de )io!ci# de !
i#te,rid!d perso#! 0 coecti)!8 e#tr! e# /ro#t! coisi# co# os )!ores ?ticos$ +ero
9"e e# #"estr!s )id!s8 si# 9"e pod!1os e)it!ro8 coeFiste# !1&os tipos de ?tic!
'(eter#o1! 0 de ! !"to#o1-!* !proFi1#dose #"estros co1port!1ie#tos (!ci! "#o 0
otro !do$ De !(- ! re/eFi# cr-tic! per1!#e#te de'!* ed"c!dor'!* soci! so&re s-
1is1o8 0 de c1o e)! !de!#te s" t!re! ed"c!ti)! p!r! !c!#3!r ! 1et! de
despert!r poderes e# os de1s$ >N"#c! "# ed"c!dor 9"e #o se! cre!dor podr
prete#der esti1"!r ! cre!ti)id!d e# os ed"c!#dosG ! cre!ti)id!d #e,!d! ! s- 1is1o
se re)ierte e# ! #e,!ci# de ! cre!ti)id!d de os otros8 ,e#er!#do "# proceso
circ"!r 9"e /ort!ece ! co#ce#tr!ci# de poder-do1i#!ci#$B 'Re&e!to8 .;;4: .<*
4. Evaluacin - egreso
ACERCA DE LAS EVALUACIONES DEL EYUI+O INTERVINIENTE
Co1o /or1! de )eri/ic!r 0 )!or!r re/eFi)!1e#te e !cierto e# ! estr!te,i! de
i#ter)e#ci# i#terdiscipi#!ri! 9"e se p!#i/ic8 s"s posi&es !D"stes 0 s" !rtic"!ci#
co# ! !cci# ed"c!ti)o soci!8 #os p!#te!1os "#! serie de i#st!#ci!s e)!"!tori!s
peridic!s 0 di/ere#ci!d!s$ +or "# !do ! d"p! de t?c#icos ! c!r,o de tr!&!Do directo
co# e #Cceo /!1ii!r re"#id! se1!#!1e#te )! e)!"!#do e des!rroo de ! prop"est!
ed"c!ti)o soci! p!#i/ic!d! p!r! c!d! c!so p!rtic"!r 0 re!i3!#do os !D"stes
#eces!rios 9"e co#sider! perti#e#tes$ E# /or1! 9"i#ce#! se !1p-!# est!s re"#io#es
e)!"!tori!s co# e e9"ipo co1peto de /or1! 9"e os c"!tro t?c#icos i#ter)i#ie#tes
'ed"c!dorS! soci!8 !siste#te soci!8 psico,oS!8 !&o,!doS!* p"ed!# e)!"!r !
e)o"ci# de ! estr!te,i! de i#ter)e#ci# i#terdiscipi#!ri! 9"e se )ie#e
i#str"1e#t!#do !rtic"!d!1e#te co# ! prop"est! ed"c!ti)o soci! respecti)!$

+!r!e!1e#te t!1&i?# e# /or1! 9"i#ce#!8 ! 1odo de s"per)isi# 0 ,e#er!ci# de
co#oci1ie#tos8 se reC#e# e tot! de t?c#icos 9"e tr!&!D!# e# e pro,r!1!8 do#de se
e)!C!# !9"eos c!sos de 1!0or co1peDid!d 0 se propo#e# estr!te,i!s de
i#ter)e#ci# !ter#!ti)!s o se re/or1"!# !s eFiste#tes$ A1pi#dose !s- !
eFperie#ci! e# ! te1tic!8 /"#cio#!#do co1o proceso de /or1!ci# per1!#e#te de
p!#te t?c#ico 0 1eDor#dose s"st!#ti)!1e#te ! c!id!d de ser)icio$

SOBRE EL E%RESO
U#! )e3 re!i3!d!s !s e)!"!cio#es perti#e#tes 0 )!or!#do e tie1po de per1!#e#ci!
de c!d! #iHo8 #iH! 0 !d"to re/ere#te e# e pro,r!1!8 co#sider!1os e e,reso de os
1is1os te#ie#do e# c"e#t! !s circ"#st!#ci!s p!rtic"!res 9"e c!d! c!so eFiD!$
=6
L!s disti#t!s !ter#!ti)!s respecto ! esto !s e)!C! e e9"ipo i#terdiscipi#!rio
i#ter)i#ie#te 0 !- se !c"erd! ! estr!te,i! 1s !propi!d! ! se,"ir co#sider!#do !
posi&iid!d de per1!#e#ci! e# e pro,r!1! por "# tie1po 1s8 e co#ti#"!r co#
i#st!#ci!s i#di)id"!es 0! se! p!r! cerr!r e proceso8 p!r! "# se,"i1ie#to de
!co1p!H!1ie#to e# sit"!cio#es p"#t"!es$
De !(- 9"e p"ed!# )!or!rse dos /or1!s de e,reso: e de/i#iti)o o e p!rci!8
i1pic!#do ?ste Cti1o re!i3!r "# se,"i1ie#to de'!* #iHo'!* por "# tie1po
deter1i#!do8 p"die#do d!rse ! )eces e rei#,reso ! +ro,r!1!$
A MODO DE E)ILOGO:
U#! de !s pre,"#t!s /"#d!1e#t!es 9"e 1e (ice c"!#do (!ce c!si eF!ct!1e#te die3
!Hos 1e )i#c"? ! tr!&!Do e# e re! de ! !te#ci# ! sit"!cio#es de 1!tr!to i#/!#ti
i#tr!/!1ii!r8 /"e: Ic" es ! re!ci# eFiste#te e#tre d!r resp"est! ! est!
pro&e1tic! 0 ! 1is1o tie1po8 te#der ! "# c!1&io soci! 9"e ,!r!#tice "# 1!0or
#i)e de e9"id!d 0 D"stici! e# !s re!cio#es ("1!#!sJG 0! 9"e ?sto Cti1o /"e e# ,r!#
1edid! o 9"e 1e 1oti) )oc!cio#!1e#te ! ee,ir ! c!rrer! de Ed"c!dor Soci!8 si#
des1edro de otr!s pro/esio#es 9"e orie#t!# s" pr!Fis ! "# /i# si1i!r$
E prese#te tr!&!Do i#te#t! respo#der est! pre,"#t!8 #o soo ! 1- 1is1o8 t!1&i?# !
os 0 !s ed"c!dores'!s* soci!es 9"e e,"e# ! /or1"rse! 0 9"e !#te os dise#sos o
preD"icios 9"e i1pre,#!# os 1&itos !c!d?1icos e i#stit"cio#!es8 i#(ere#tes por
cierto ! co1peDo e#tr!1!do ideo,ico po-tico de !s re!cio#es ("1!#!s8 p"ed!#
tit"&e!r /re#te ! !1!do de i#trod"cirse e# e #Cceo 1is1o de o 9"e co#sidero 0 (e
i#te#t!do /"#d!1e#t!r8 es ! c!"s! ese#ci! por ! 9"e se perpetC!# !s estr"ct"r!s
!"torit!ri!s de #"estro siste1! soci!8 co#soid#dose estr"ct"r!s de do1i#!ci# 0
/re#!#do o e#e#tecie#do re!ccio#!ri!1e#te ! tr!#s/or1!ci# de ! socied!d$
L! prop"est! ed"c!ti)o soci! prese#t!d! 0 s" !#c!De de#tro de "# pro,r!1! de
pre)e#ci# terci!ri! o re(!&iit!ci# de 1!tr!to i#/!#ti8 per/ecti&e co1o todo
1odeo terico8 prete#de &sic!1e#te de1ostr!r ! perti#e#ci! de ro de ed"c!dor
soci! co1o t?c#ico de re! soci!8 i#sert#dose e# 1!rcos i#stit"cio#!es 0!
i#stit"idos '! os c"!es ! s" )e3 de&e# i#stit"-rsee 1odi/ic!cio#es*8 !d(iri?#do1e ! !
tesis 9"e s"ste#t! ! ped!,o,-! r!dic! e# ! 9"e se disti#,"e# tres r!s,os ese#ci!es8
! s!&er se,C# %iro"F '.;;<: 22*: >! ed"c!ci# r!dic! es i#terdiscipi#!ri! por
#!t"r!e3!8 c"estio#! !s c!te,or-!s /"#d!1e#t!es de tod!s !s discipi#!s 0 tie#e "#!
1isi# pC&ic!8 ! de (!cer 1s de1ocrtic! ! socied!d$B
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
Mo#te)ideo8 e#ero-/e&rero de 2LL6$
=7
Citas; referen!ias # !onsultas %i%lio+r4fi!as:
A)!re38 C$ - >Socioo,-! de ! )id! cotidi!#!8 i#trod"cci# 0 s-#tesis de i&ro de
A,#es HeerB8 Serie 1!teri!es de !po0o Nc78 Esc"e! de F"#cio#!rios de INAME8
Mo#te)ideo8 .;;6$
A)!re38 C$ - >L! p!#i/ic!ci# ed"c!ti)!B8 1!teri! i#?dito8 Mo#te)ideo8 .;;<$
Appe8 M$ - >Ed"c!ci# 0 poderB8 +!ids8 B!rceo#!8 .;<4$
A"s"&e8 D$ - >Ed"c!tio#! ps0c(oo,08 ! co,#oti)e )ie^B8 Hot8 Ri#e(!rt X
C"rsto#8I#c$8 Ne^ Kor:8 .;=<
B!r!tt!8 A$ - >E Derec(o 0 os c(icosB8 Esp!cio Editori!8 B"e#os Aires8 .;;7$
B!rr#8 O$ +$ - >Medici#! 0 Socied!d e# e Ur","!0 de No)ecie#tos8 To1o III >L!
i#)e#ci# de c"erpoB8 Ed$ B!#d! Orie#t!8 Mo#te)ideo8 .;;6$
B!rr#8 O$ +$ - >Medici#! 0 socied!d e# e Ur","!0 de No)ecie#tos8 To1o I >E
poder de c"r!rB8 Ed$ B!#d! Orie#t!8 Mo#te)ideo8 .;;6$
B!tres M?#de38 %$ U >M!#"! p!r! e Tr!t!1ie#to %r"p! de I#cesto 0 A&"so
SeF"! I#/!#tiB8 S!# Oos?8 Cost! Ric!8 .;;4$
Be#der8 L$ 0 C"rr!#8 F$ - >C(idre# !#d Adoesce#ts ^(o :iB8 e#: Cri1i#!
+sicoo,ist8 USA8 .;6L$
BICE - >F!1ii! 0 Resiie#ci! de NiHoB8 e#: L! i#/!#ci! e# e 1"#do8 Vo$ 78 Nd 58
edit!do por BICE8 Mo#te)ideo8 .;;6$
Bo"rdie"8 +$ - >L! disti#ci#$ Criterios 0 &!ses soci!es de ,"stoB8 T!"r"s8 M!drid8
.;<<$
Bo"rdie"8 + X `!c9"!#t8 L$ - >R?po#ses$ +o"r "#e !#t(ropoo,ie r?/eFi)e8 Ed$ d"
Se"i8 +!ris8 .;;2$
Bro#/e#&re##er8 U$ U >T(e ecoo,0 o/ ("1!# de)eop1e#tB8 MA: H!r)!rd
U#i)ersit0 +ress8 C!1&rid,e8 .;4;$
C!1ors8 O$ - >L! !"torid!d e# e 1!rco de "#! re!ci# ed"c!ti)!B8 edit!do por e
Ce#tro de For1!ci# 0 Est"dios de INAME8 Mo#te)ideo8 .;;4$
C!1ors8 O$ - >Ed"c!ci#8 "# 1!rco re/ere#ci! p!r! co#sider!r e ro de ed"c!dorB8
Fic(! .8 Esc"e! de /"#cio#!rios de INAME8 Mo#te)ideo8 .;;=$
C!1ors8 O$ - >L! teor-! 0 1etodoo,-! 9"e /"#d!1e#t! ! !cci# ed"c!ti)o-soci!B8
II E#c"e#tro N!cio#! de Ed"c!dores8 edit!do por e Ce#tro de For1!ci# 0
Est"dios de INAME8 Mo#te)ideo8 .;;<$
C!1ors8 O$ X Acost!8 B$ - >L! !cci# ed"c!ti)o soci!8 !portes p!r! ! co#str"cci#
de s"s /"#d!1e#tos8 1?todos 0 t?c#ic!sB8 E++AL-INAME-Ce#tro de For1!ci# 0
Est"dios8 Mo#te)ideo8 .;;;$
C!p!#8 %$ - >+ri#cipios de psi9"i!tr-! pre)e#ti)!B8 +!idos8 B"e#os Aires8 .;4<$
C!ride8 O$ A$ - >Tr!t!1ie#tos ped!,,icos ,e#er!esB8 e# +ed!,o,-! Soci!
Especi!i3!d!8 Orte,! Este&!#8 O$ X otros !"tores8 B!rceo#!8 .;;;$
CDN U >Co#)e#ci# so&re os Derec(os de NiHoB8 O/$ de UNICEF e# Ur","!08
Mo#te)ideo8 .;;;$
Co#te8 O$R$ - >A oo: !t c(id seF"! !&"seB8 NC+CA8 C(ic!,o8 .;<<$
==
Corsi8 O$ - >Vioe#ci! /!1ii!r: "#! 1ir!d! i#terdiscipi#!ri! so&re "# ,r!)e
pro&e1! soci!B8 Ed$ +i!dos8 Bs$ As$8 .;;6$
C"!dros8 I$ - >M!#"! Bsico p!r! e Di!,#stico 0 Tr!t!1ie#to de M!tr!to
I#/!#tiB8 Co#)e#io >Asoci!ci# A/ectoB 0 >S!)e t(e C(idre#B8 Bo,ot!8 2LLL$
CSC8 Co#sorti"1 /or Street C(idre#8 !"tores )!rios - >Vioe#ce !,!i#st c(idre#
^it(i# t(e /!1i0B8 Co11ittee o# t(e Ri,(ts o/ t(e C(id8 U#ited N!tio#s8 D!0 o/
%e#er! Disc"ssio#8 2<SL;S2LL.$
C"ssi!#o)ic( A$ X M!r9"e38 A$M$ - >H!ci! "#! p!rticip!ci# prot!,#ic! de os
#iHos8 #iH!s 0 !doesce#tesB8 edit!do por S!)e t(e C(idre#8 Li1!8 2LL2$
De M!"se8 L$ - >Histori! de ! i#/!#ci!B8 Ai!#3! Editori!8 M!drid8 .;;6$
De^e08 O$ - >EFperie#ci! 0 ed"c!ci#B8 Ed$ Los!d!8 8 B"e#os Aires8 .;=4
De^e08 O$ - >De1ocr!ci! 0 ed"c!ci#B8 Ed$ Los!d!8 B"e#os Aires8 .;=4$
De^e08 O$ - >E !rte co1o eFperie#ci!$$$B8 Fo#do de C"t! Eco#1ic!8 Bs$ As$8 .;6;$
De^e08 O$ U >L! eFperie#ci! 0 ! #!t"r!e3!B8 Fo#do de C"t"r! Eco#1ic!8 Bs$As$8
.;6<$
Doto8 F$ U >L! c!"s! de os #iHosB8 Ed$ +!idos8 B!rceo#!8 .;;6$
D"r:(ei18 E$ - >Ed"c!ci# 0 socioo,-!B8 Ed$ +e#-#s"!8 B!rceo#!8 .;47$
E#,es8 F$ - >E ori,e# de ! /!1ii!8 ! propied!d pri)!d! 0 e Est!do$ E# re!ci#
co# !s i#)esti,!cio#es de L$H$ Mor,!#B8 Ed$ +ro,reso8 MoscC8 .;4;$
Eri:so#8 E$ - >I#/!#ci! 0 socied!dB8 Ed$ +i!dos8 B"e#os Aires8 .;7;$
Eri:so#8 E$ - >O"e,o 0 des!rrooB8 Ed$ Cr-tic!8 B!rceo#!8 .;<2$
Fi#:e(or D$ 0 Bro^#e A$ - >T(e tr!"1!tic i1p!ct o/ c(id seF"! !&"se:
co#cept"!i3!tio#B8 e#: A1eric!# Oo"r#! o/ Ort(ops0c(i!tr08 )o$ 77$ Nd 68 +ress8
USA8 .;;4$
Forseedo8 A$ %$ - >L! protecci# de os derec(os de os #iHos8 #iH!s 0 !doesce#tes
/re#te ! ! )ioe#ci! seF"!B8 I#stit"to I#ter!1eric!#o de NiHo8 Mo#te)ideo8 2LL5$
Freire8 +$ - >A"tocritic!B8 Co#/ere#ci! e# ! III As!1&e! M"#di! de Ed"c!ci# de
Ad"tos8 B"e#os Aires8 .;<7$
Freire8 +$ - >L! ed"c!ci# co1o prctic! de ! i&ert!dB8 Ed$ Fi# de Si,o8 .;=;$
Freire8 +$ - >+ed!,o,-! de opri1idoB8 Ed$ Fi# de Si,o8 .;4L$
Freire8 R$ X Brito8 F$ - >Utop-! 0 +!si#8 ! po-tic! de o cotidi!#oB8 T"p!c Eds$ - Ed$
Nord!#8 Mo#te)ideo8 .;;L$
Fro118 E$ - >Etic! 0 psico!#isisB8 Fo#do de C"t"r! Eco#1ic!8 M?Fico8 .;<=$
%!e!#o8 E$ - >E i&ro de os !&r!3osB8 Edicio#es de C(!#c(ito8 Mo#te)ideo8 .;;=$
%!#d",i!8 A$ H$ - >Re)i#c"!ci#: I"#! #"e)! oport"#id!d p!r! 9"i?#MJB8 =c
Co#,reso L!ti#o!1eric!#o de +re)e#ci# 0 Ate#ci# de M!tr!to I#/!#tiB8
1!teri! i#?dito8 B"e#os Aires8 2LL.$
%!r&!ri#o8 O$ - >+or9"e !s /!1ii!s !&"s!# de s"s (iDosB8 %r#ic!8 B!rceo#!8 .;;;
%!r&!ri#o8 O$ 0 Bro#/e#&re##er8 U$ - >Rese!rc( o# p!re#t!-c(id re!tio#s !#d
soci! poic0: `(o #eeds `(o1JB8 +!per prese#ted ! t(e S01posi"1 o# +!re#t-
C(id Re!tio#s: T(oretic!8 Met(odoo,ic!8 !#d +r!ctic! I1pic!tio#s8 U#i)ersit0
o/ Trier8 `est %er1!#08 .;4=$
=4
%!rd#er8 H$ - >I#tei,e#ci!s 1CtipesB8 +!ids8 B"e#os Aires8 .;;7$
%!rc-! Me#de38 E$ - >E Cdi,o de NiHo e# A1eric! L!ti#!B8 1!teri! i#?dito8
co#/ere#ci! e# ! S!! Arti,!s de Mi#isterio de Re!cio#es EFteriores8
Mo#te)ideo8 4 de setie1&re de .;;<$
%!rdi#ier8 M$ U >E ico#o d!H!do: "#! i1!,e# p!r! #"estro tie1poB8 e#: L! i#/!#ci!
e# e 1"#do8 edit!do por BICE8 Mo#te)ideo8 .;;6$
%!ser8 D$ 0 Fros(8 S$ - >A&"so seF"! de #iHosB8 Ed$ +!idos8 Bs$ As$8 .;;<$
%iro"F8 H$ - >Teor-! 0 resiste#ci! de ! ed"c!ci#B8 Ed$ Si,o EEI8 M?Fico8 .;;2$
%iro"F8 H$ - >Cr"3!#do -1itesB8 +!ids8 MeFico8 .;;<$
%eide#1!r:8 E$ X R!rso#8 L$ - >+ro,r!1!ci# de os Derec(os de NiHo8 co1o
!pic!r "# e#/o9"e de DDNN e# ! pro,r!1!ci#B8 edit!do por ! Ai!#3!
I#ter#!cio#! S!)e t(e C(idre#8 Li1!8 2LL2$
%er1!#!8 C$ U >L! r!cio#!id!d e# !s cie#ci!s soci!esB8 Fo#do editori! de !
/!c"t!d de Cie#ci!s Soci!es U UNMSM8 Li1! 2LL2$
%or:i8 M$ - >D-!s de i#/!#ci!B8 Ce#tro Editor de A1?ric! L!ti#!8 B"e#os Aires8
.;4=$
H!&er1!s8 O$ - >Co#oci1ie#to e i#ter?sB8 Ed$ T!"r"s8 M!drid8 .;<2$
H!rper8 R$ X D"##8 A$ - >+o#ie#do /i# ! c!sti,o /-sico co#tr! ! #iHe3B8 edit!do por
S!)e t(e C(idre#-S"eci!8 Li1!8 2LL5$
Heer A$ U >Socioo,i! de ! )id! cotidi!#!B8 Ed$ +e#i#s"!8 B!rceo#!8 .;<4$
INAME - DIV$ CONVENIOS - ++C8 >Re,!1e#to espec-/ico de 1od!id!des de
!te#ci# de tie1po p!rci! e# co#)e#ioB8 2LL2$
I#te&i8 I$ - >A&"so seF"! i#/!#ti e# !s MeDores F!1ii!sB8 Ed$ %r!#ic!8 Bs$ As$8
.;;4$
R!"/1!#8 O$ 0 _i,er8 E$ - >Do !&"sed c(idre# &eco1e !&"si)e !d"tsB8 e#:
A1eric!# Oo"r#! o/ Ort(ops0c(i!tr08 Nc748 USA8 .;<;$
Re1pe R$ S$ 0 Re1pe C$ H$ - >NiHos 1!tr!t!dosB8 Edicio#es Mor!t! S$A$8 M!drid8
.;<7$
Ri#,8 C$H$ U >T(e E,o !#d i#te,r!tio# o/ )ioe#ce i# (o1icid! 0o"t(B8 e#: A1eric!#
Oo"r#! o/ Ort(ops0c(i!tr08 USA8 .;47$
Re/&ec:8 O$ - >E# Redes$ E e#,"!De de os )-#c"os$ H!ci! ! reco#str"cci# 0
/ort!eci1ie#to de ! Socied!d Ci)iB8 E$ Do&!s 0 D$ M!D#!ro)ic( 'Co1pi!dor!s*8 Ed$
+!idos8 Bs$ As$8 .;;7$
Le!8 %$ - >L! i#corpor!ci# de os Derec(os de NiHo ! !s po-tic!s pC&ic!s e# e
Ur","!0B8 edit!do por e Co1it? de os Derec(os de NiHo-Ur","!08 Mo#te)ideo8
2LLL$
Leo#tie)8 A$ N$ - >E (o1&re 0 ! c"t"r!B8 Ed$ %riD!&o8 MeFico8 .;45$
Le^is8 D$ O$ 0 co!&or!dores$ - >Biops0c(osoci! c(!r!cteristics o/ c(idre# ^(o
!ter 1"rder: A prospecti)e st"d0B8 e#: A1eric!# Oo"r#! o/ +s0c(i!tr08 USA8
.;<7$
Lipo)ets:08 %$ U >L! er! de )!c-oB8 Ed$ A#!,r!1!8 B!rceo#! .;<<$
De +!" Oc(otore#! O$ X M!rt-#e3 Roi,8 A$ - >M!tr!to 0 !&!#do#o e# ! i#/!#ci!B8
Edicio#es M!rt-#e3 Roc!8 B!rceo#!8 .;=5$
=<
Me#de3 Vi)es8 E$ - >L! ti3! 0 e s!&eB$ Ed$ Fi# de Si,o8 Mo#te)ideo$ .;;5$
Mier8 A$ - >+or t" propio &ie#B$ Ed$ T"9"ets8 B!rceo#!8 .;;2$
N!torp8 +$ - >+ed!,o,-! Soci!B8 Ed$ L! Lect"r!8 M!drid8 .;.5$
N"He38 V$ - >Modeos i#te,r!dos$ Modeos Ii#te,r!dos o !rtic"!dosJB8 e#
+ed!,o,-! Soci! Especi!i3!d!8 Orte,! Este&!#8 O$ X otros !"tores8 B!rceo#!8
.;;;$
N"He38 V$ - >Modeos de ed"c!ci# soci! e# ! ed"c!ci# co#te1por#e!B8 ++U8
B!rceo#!8 .;;L$
N"He38 V$ X +!#!s8 T$ - >L! ed"c!ci# soci! especi!i3!d!$ Histori! 0 perspecti)!s:
"#! prop"est! 1etodo,ic!B8 e# +ed!,o,-! Soci! Especi!i3!d!8 Orte,! Este&!#8
O$ X otros !"tores8 B!rceo#!8 .;;;$
ON:ee/e8 M$ - +redictors o/ c(id !&"se i# 1!rti!0 )ioe#t /!1iies$ E#: Oo"r#! o/
I#terperso#! Vioe#ce8 Nc.L$ USA8 .;;7$
Orte8 C$ - >+ro,r!1!s de ed"c!ci# /!1ii!r: ! /!1ii! co1o 1&ito de !cci#
socioed"c!ti)!B8 e# +ed!,o,-! Soci! Especi!i3!d!8 Orte,! Este&!#8 O$ X otros
!"tores8 B!rceo#!8 .;;;$
Orte,! Este&!#8 O$ X otros !"tores - >+ed!,o,-! Soci! Especi!i3!d!B8 Ed$ Arie8
B!rceo#!8 .;;;$
+ANIAMOR8 F"#d!ci# - >M!#"! de Co#te#idos 0 Vioe#ci! de A&"so co#tr!
+erso#!s Me#ores de Ed!dB8 editores: Bre#es Ros!es8 R$ 0 %rio Ri)er!8 M$8 S!#
Oos?8 Cost! Ric!8 .;;=
+eto#8 L$ - >T(e roe o/ 1!teri! /!ctors i# c(id !&"se !#d #e,ectB$ E#:
+rotecti#, c(idre# /ro1 !&"se !#d #e,ect8 Ed$ %"i/ord +ress8 NK8 .;;6$
+eto#8 L$ - >T(e roe o/ 1!teri! /!ctors i# c(id !&"se !#d #e,ectB$ E#:
+rotecti#, c(idre# /ro1 !&"se !#d #e,ect8 Ed$ %"i/ord +ress8 NK8 .;;6$
+erro#e8 R$ 0 N!##i#i8 M$ - >Vioe#ci! 0 !&"sos seF"!es e# ! /!1ii!8 "# !&ord!De
sist?1ico 0 co1"#ic!cio#!B8 Ed$ +i!dos8 Ar,e#ti#!8 .;;4$
+etr"s8 A$ X otros !"tores - >+ed!,o,i! soci!B8 Ed$ Arie8 B!rceo#!8 .;;<$
+i!,et8 O$ - >T(e 1ec(!#is1 o/ perceptio#B8 R"ted,e X Re,!#8 Lo#do#8 .;=;$
+i!,et8 O$ - >+sicoo,-! 0 ped!,o,-!B8 Ed$ Arie8 B!rceo#!8 .;44
+i!,et8 O$ U >Ad!pt!ci# )it! 0 psicoo,-! de ! i#tei,e#ci!B8 Si,o FFi8 M?Fico8
.;4;$
+ic(o# Ri)iere8 E$ - >E proceso ,r"p!$ De psico!#isis ! ! psicoo,-! soci!B
+"i,,ros8 A - >IA 1i p!r! 9"e 1e sir)e ! esc"e!JB8 e# +!r! 9"? sir)e ! esc"e!8
Ed$ Tesis-Nor1!8 B"e#os Aires8 .;;6$
R!sco)s:08 E$ - >E /iicidio: ! !,resi# co#tr! e (iDoB8 Ed$ +!ids-+o1!ire8 .;<.$
R!)!33o!8 M$ C$ - >Histori!s i#/!1es: os 1!os tr!tos e# !s re!cio#esB8 Ed$
+i!dos8 Bs$ As$8 .;;<$
Re&e!to8 O$ L$ - >Hori3o#tes ?ticos e# ! prctic! soci! de ed"c!dorB8 edit!do
por e Ce#tro de /or1!ci# 0 est"dios de INAME8 Mo#te)ideo8 .;;4$
Restrepo8 L$C$ - >E derec(o ! ! ter#"r!B$ Do&e Cic Editor!s8 Mo#te)ideo8 .;;<$
=;
Rot"##o8 O$ - >E co#str"cti)is1o co1o prop"est! ped!,,ic! p!r! e ed"c!dor
soci!B8 edit!do por e Ce#tro de For1!ci# 0 Est"dios de INAME8 Mo#te)ideo8
.;;4$
Ro3!#s:08 C$ A$ U >A&"so SeF"! I#/!#ti: IDe#"#ci!r o sie#ci!rJ8 Edicio#es B
Ar,e#ti#!8 Bs$ As$8 2LL5$
S!)i!#i8 D$ - >Esc"e! 0 De1ocr!ci!B8 Ed$ Mo#te SeFto8 Mo#te)ideo8 .;<<$
Sc(!)erstei#8 L$ - >L! i#tei,e#ci! soci! de !s or,!#i3!cio#esB8 Ed$ +!idos8 B"e#os
Aires8 2LL5$
Se#,8 M$ O$ - >C(id seF"! !&"se !#d !doesce#t prostit"tio#: A co1p!r!ti)e
!#!0sisB8 e#: Adoesce#ce8 USA8 .;<;$
Steee8 B$ - >Vioe#ce i# o"r societ0B 8 T(e +(!ros o/ Ap(! O1e,! Ap(!8 USA8
.;4L$
S"re3 ODed!8 E$ N$ - >E co#cepto de resiie#ci! co1"#it!ri! desde ! perspecti)!
de ! pro1oci# de s!"dB8 OMS8 .;;7$
S"11it8 R$ C$ - >EL s-#dro1e de !d!pt!ci# ! !&"so seF"! de #iHosB8 e#: C(id
A&"se !#d Ne,ect8 Vo$ 48 +er,!1o# +ress Ltd$8 .;<5$
V0,ost:08 L$S$ - >E des!rroo de os procesos psico,icos s"perioresB8 Ed$
%riD!&o8 B"e#os Aires8 .;4;$
V0,ots:08 L$S$ - >+e#s!1ie#to 0 e#,"!DeB8 Ed$ L! p?0!de8 B"e#os Aires8 .;44$
`er#er8 E$ U >V"#er!&e &"t i#)i#ci&eB8 Ed$ Mc%r!^-Hi8 NK8 .;<2$
`i##icot8 D$ `$ - >E #iHo 0 e 1"#do eFter#oB8 ED$ L"1e#8 Ar,e#ti#!8 .;;4$
`o/8 E$ - >+ro,r!1! de tr!stor#os de co#d"ct! e# #iHos 0 !doesce#tes p!r! !
c!rrer! de ed"c!dor soci!B8 Esc"e! de /"#cio#!rios de INAME8 .;;=$
4L