Manual Alta Vazao Stratema

PHOENIX
MANUAL DO
PROPRIETRIO
STRATEMA
BOMBAS DE COMBUSTVEIS & ACESSRIOS
LINHA
Alta Vazo
Instalao, operao e manuteno
MANUAL DO PROPRIETRIO - Instalao, operao e manuteno
Obrigado por ter escolhido a qualidade e confiana da marca STRATEMA. Sua preferncia para ns motivo de orgulho.
Nossas bombas so produzidas com o mais moderno conceito de tecnologia estando em sintonia com as tendncias
mundiais de segurana e alta performance no abastecimento de combustveis. Tal esforo tem como principal objetivo
atender as expectativas e proporcionar ao usurio um produto com a melhor relao custo/benefcio do mercado.
Antes de colocar o seu equipamento em operao, leia com ateno este manual. Atente-se para todas as
recomendaes nele contidas, com o objetivo de garantir o perfeito funcionamento e seu direito garantia.
Para maiores informaes, visite nosso site: www.stratema.com.br.
Propsito deste manual
Este manual parte integrante do seu produto e ir auxili-lo na instalao e total operao do equipamento. Alm disso
existem avisos importantes relacionados a manuteno e segurana.
A leitura deste manual essencial para garantir a segurana na operao, o perfeito funcionamento do
equipamento, bem como proporcionar maior vida til e o menor ndice possvel de intervenes.
Certificaes
Sistema de Gesto da Qualidade
A Stratema Indstria e Comrcio Ltda. uma empresa que atua sob os mais rigorosos padres mundiais de gesto da
qualidade, estando em conformidade com a norma ISO 9001:2000 do Sistema de Gesto da Qualidade.
Certificao de produto: equipamentos eltricos para uso em atmosferas explosivas
Toda a linha de bomba Stratema possui certificao para atuar em atmosferas potencialmente explosivas em
conformidade com as normas NBR 5363:1998, NBR 5418:1995, IEC 60079-0:1998, IEC 60079-18:1992 e IEC
60529:2001 certificada pela UL.
A Stratema est licenciada e autorizada a ostentar a Marca de Conformidade do Sistema Brasileiro de Avaliao da
Conformidade (SBAC) sobre os produtos listados, de acordo com a portaria INMETRO n 83/2006 e a seguinte
marcao ser encontrada nos produtos desta linha:
Equipamentos cobertos por este manual
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
Introduo
M
R
I
F

D E R E
T
S
I
G
E
R
0026 CS
-
O
BR
OCP-0029
BR - Ex dm IIA T3
Organismo de certificao
de produtos credenciado:
UL do Brasil
Classe de temperatura (NBR/IEC):
T3 - Temperatura mxima de superfcie 200C
Grupo de Gases ou Vapores:
IIA - Gs Combustvel
Tipo de proteo:
d - prova de exploso
m - Encapsulado em resina
Simbologia
Sigla do pas:
Brasil
Marcao Ex conforme NBR 9518
Modelo Descrio Portaria Certificado de Produto
PHX-1120-AV Comercial eletrnica alta vazo (2 unidades bombeadoras - 2 blocos - 1 bico - 2 displays) 211/2006 06/UL-BRAE-004
PHX-111-IM-AV Industrial mecnica alta vazo (2 unidades bombeadoras - 2 blocos - 1 bico - 1 registradora mec.) 211/2006
PHX-1120-I-AV Industrial eletrnica alta vazo (2 unidades bombeadoras - 2 blocos - 1 bico - 2 displays) 211/2006 06/UL-BRAE-006
06/UL-BRAE-007
O qu acompanha seu produto?
Os seguintes documentos acompanham seu produto:
Manual do Proprietrio
Certificado de partida (start-up)
Certificado de bico de abastecimento
Certificado de aferio do INMETRO
Termo de Garantia (incluso no Manual do Proprietrio)
Garantia
Os produtos Stratema possuem garantia de 2 anos a partir da emisso da nota fiscal (salvo excluses - vide termo de
garantia neste manual). Para evitar a perda da garantia, permita que somente um tcnico autorizado Stratema coloque o
equipamento em funcionamento (partida ou start-up).
Antes de solicitar o start-up, certifique-se que a bomba est devidamente instalada (fundaes e instalao eltrica) e
que j exista combustvel no tanque de armazenamento.
Para solicitar start-up, entre em contato com a nossa central:
(11) 6404-8600 para SP Capital e Grande SP
0800 774 4025 para outros locais do Brasil
A Stratema agradece sua escolha
A equipe Stratema agradece a preferncia dispensada a seus produtos e disponibiliza o site www.stratema.com.br
para comentrios e sugestes.
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
Contedo
Simbologia 5
Informaes importantes sobre segurana 6
Smbolos de alerta e segurana 6
Trabalhando com combustveis e energia eltrica 6
Em caso de emergncia 7
Danos e aes 8
Manual de instalao 9
Primeiros cuidados com o produto 9
Check list para instalao do equipamento 9
Preparando a instalao 9
Informaes importantes sobre os disjuntores 9
Posicionamento da bomba na ilha 10
Procedimento para instalao eltrica do equipamento 10
Procedimento para instalao hidrulica do equipamento 13
Diagrama de fundao (planta baixa) 15
Manual do proprietrio 16
Detalhes externos do produto 16
Componentes internos do produto 17
Especificaes tcnicas do produto 18
Revestimento 18
Sistema hidrulico 18
Sistema eletrnico 19
Corrente nominal dos motores 19
Potncia nominal da cabea eletrnica 19
Tenso de alimentao dos motores 19
Tenso de alimentao da cabea eletrnica 19
Indicadores de display 19
Indicadores dos encerrantes 19
Acessrios opcionais 19
Dimenses externas 19
Peso 19
Detalhes do equipamento quanto a segurana 20
Diagrama de reas classificadas 20
Identificao do equipamento 21
Chapa de srie 21
Nomenclatura dos lados e posicionamento dos bicos 21
Operao do equipamento 22
Cdigos de mensagens 22
Programao 22
Abastecimento sem predeterminao 23
Abastecimento com predeterminao 24
Pr-determinao com valores MONETRIOS pr-definidos P1 e P2 25
Pr-determinao com valores VOLUMTRICOS pr-definidos P1 e P2 26
Observaes sobre as funes P1 e P2 27
Leitura do encerrante eletrnico 27
Visualizao de encerrantes VOLUMTRICO e MONETRIO via teclado gerencial 28
Visualizao dos ltimos abastecimentos 28
Legislao Metrolgica 29
Lacres 29
Marcas de verificao 30
Conservao e limpeza 30
Termo de Garantia 32
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
Simbologia
5
Os smbolos de advertncia a seguir esto presentes em diversas sees do texto. Leia atentamente o significado de
cada um para melhor entendimento deste manual.
Leia os manuais - Atente-se aos procedimentos de operao e segurana indicados neste manual. Em caso de dvidas,
contate o suporte tcnico Stratema, atravs dos fones:
(11) 6404-8600 - SP Capital e Grande SP
0800 774 4025 - para outros locais do Brasil
Proibido a passagem - Pessoas no autorizadas na rea de trabalho, durante intervenes em equipamentos, podem causar
ou sofrer acidentes.
Proibido a entrada de veculos - Veculos em movimento na rea de trabalho, durante intervenes, podem causar ou sofrer
acidentes. Fascas da ignio do veculo podem iniciar combusto dos vapores combustveis e, inclusive, causar exploses.
Use barreiras de segurana - Sempre bloqueie o acesso area de trabalho utilizando equipamentos de segurana com
barreiras, cones ou fita, ou um veculo parado, por exemplo.
Proibido usar ferramentas eltricas - Fascas geradas por mquinas e ferramentas eltricas podem incendiar os
combustveis e seus vapores e, inclusive, causar exploses.
Desligue a energia eltrica - Equipamentos energizados possibilitam risco de choque e fascas, que podem incendiar ou
explodir os combustveis e seus vapores. Sempre desligue a energia eltrica durante intervenes no equipamento. Indique
para os profissionais do posto onde se localiza o quadro eltrico, quando e como utiliz-lo.
Use culos de segurana - Respingos de combustveis nos olhos podem causar leses graves. Sempre utilize culos de
segurana.
Proibido fumar - Cinzas acesas de cigarros, charutos ou cachimbos podem incendiar os combustveis e seus vapores e,
inclusive, causar exploses.
Proibido acender fogo - Chamas provenientes de fsforos, isqueiro, maarico de solda, etc., podem incendiar os
combustveis e seus vapores e, inclusive, causar exploses.
Explosivo - Os combustveis e seus vapores so potencialmente explosivos.
Inflamvel - Os combustveis e seus vapores so extremamente inflamveis.
Eletricidade - Os equipamentos operam com alta tenso eltrica, possibilitando riscos de fascas e choque eltrico.
Colete o combustvel em recipientes apropriados - Utilize recipientes apropriados para coletar e transportar combustveis,
conforme estipulado pelas autoridades regulamentadoras.
Limpe os derramamentos - Derramamento de combustvel extremamente perigoso. Limpe-o imediatamente. Descarte
panos e outros materiais absorventes conforme estipulado pelas autoridades regulamentadoras. Respeite a segurana e o
meio-ambiente.
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
6
Informaes importantes sobre segurana
Esta seo introduz algumas medidas de segurana associadas instalao, inspeo, manuteno ou operao deste
produto. Incndios, exploses, descargas eltricas so alguns exemplos de situaes de emergncia para operao de
equipamentos em atmosferas potencialmente explosivas, portanto, recomenda-se fortemente a leitura deste manual
antes de realizar qualquer operao no equipamento. O descumprimento das medidas de precauo indicadas neste
texto pode ocasionar leses graves ou at provocar a morte do operador.
Precaues preliminares
Voc est operando em uma atmosfera potencialmente explosiva (vapores combustveis inflamveis, alta voltagem e
altas presses) e somente pessoal treinado e autorizado poder realizar os procedimentos de instalao, inspeo,
manuteno e operao deste equipamento.
Corte emergencial da energia eltrica
A primeira e mais importante informao que voc deve ter em mente como interromper o fluxo de combustvel da
bomba abastecedora e da ilha. Localize a chave disjuntora responsvel por todas as bombas abastecedoras,
dispositivos dispensadores e bombas submersas do seu posto de servio.
ATENO
Sempre desligue a energia eltrica durante intervenes no equipamento para evitar incndios ou
exploses, choques eltricos, danos pessoais ou outros acidentes originados pela presena de
combustveis e seus vapores.
Usar fitas de segurana, cones e barricadas na rea afetada

Desligar totalmente a energia eltrica da unidade de abastecimento afetada
Evacuao de todas as pessoas e veculos no autorizados da rea de trabalho
Evacuando, isolando e cortando a energia eltrica da rea
Qualquer procedimento que necessite acesso bomba abastecedora, dispositivos dispensadores e bomba submersa,
requer as seguintes aes:
Smbolos e alertas de segurana
Esta seo fornece informaes importantes sobre smbolos e caixas com alertas.
Este smbolo de alerta usado neste manual para alertar voc sobre precaues a serem
tomadas visando prevenir potenciais danos pessoais. Siga as diretivas de segurana que
acompanham este smbolo para prevenir acidentes (leses e risco de morte).
Smbolo
de alerta
Grau de seriedade dos alertas:
PERIGO
ATENO
Prticas de risco podem resultar em morte ou leses graves.
CUIDADO
Prticas de risco certamente resultaro em morte ou leses graves.
Prticas de risco podem resultar em morte ou leses leves.
Trabalhando com combustveis e energia eltrica
Prevenindo incndios e exploses
Combustveis e seus vapores explodiro na presena de faiscamentos. Derramamentos e vazamentos de combustvel
causam vapor. Mesmo em condies normais de funcionamento (isento de vazamentos), uma atmosfera
potencialmente explosiva presente na vizinhana da bomba abastecedora e da ilha.
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
7
No abra fogo
Acender palitos de fsforos, isqueiros ou qualquer objeto que cause fasca pode inflamar a atmosfera de
vapor de combustvel causando incndio ou exploses.
No fume
Exploses e incndios tambm podem ser causados por fascas de cigarros.
Em caso de emergncia
Em caso de acidentes envolvendo vtima, colete as seguintes informaes para o servio de emergncia:
Local do acidente (endereo, referncia para localizao, etc.)
Natureza do acidente (incndio, exploso, coliso de veculos, etc.)
Idade da vtima (idoso, beb, adolescente, adulto, etc.)
Se a vtima recebeu ou no primeiros socorros (estancamento de sangramento atravs de atadura, etc.)
Se a vtima vomitou ou no (para o caso de inalao ou ingesto de combustvel, etc.)
ATENO
No Induza o vmito.
Mantenha o indivduo em local arejado.
Procure auxlio mdico imediatamente.
A ingesto de combustvel pode causar inconscincia e queimaduras internas.
ATENO
ATENO
ATENO
danos aos pulmes.

Mantenha a vtima em local arejado.
A inalao de combustvel pode causar inconscincia, queimaduras nos lbios e boca, e
Combustvel altamente nocivo aos olhos, podendo queimar o tecido ocular.
Lave o olho afetado com gua corrente em abundncia.
Combustvel altamente nocivo pele, podendo causar queimaduras.
Lave a pele afetada com gua corrente em abundncia.
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
8
ATENO
Danos e Aes
combustvel podem causar srios danos.

Incndios ou exploses podem causar leses graves ou at a morte.
Siga os procedimentos de emergncia estabelecidos.
Derramamento de combustveis, acidentes envolvendo bombas, ou fluxo descontrolado de
As seguintes aes so recomendadas considerando os danos ilustrados a seguir:
Coliso de veculo Vazamento de
combustvel
Incndio na
ilha
No permita o acesso de pessoas nem veculos no local do acidente.
Desligue todos os disjuntores dos circuitos eltricos da(s) ilha(s) de
abastecimento e utilize o boto de emergncia de corte de energia, se
necessrio.
Evite aes que possibilitem incendiar o combustvel:
No permita a partida de veculos.
No permita acender fsforos, isqueiros, etc.
No permita a utilizao de ferramenta eltrica.
Colete todo o combustvel derramado imediatamente, de acordo com as
instrues de segurana das autoridades regulamentadoras.
Afaste-se de fios e/ou cabos expostos e de outras condies que ofeream
perigo, como fascas e sinais de fogo.
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
9
Manual de Instalao
Primeiros cuidados com o seu produto
Certifique-se de que ao receber seu equipamento, o mesmo esteja em perfeito estado, sem avarias e/ou sinais de
violao da embalagem. Os acessrios adquiridos juntamente com a bomba, tais como bico de descarga, mangueira e
densmetro esto devidamente embalados dentro do equipamento.
As informaes quanto ao modelo e nmero de srie esto localizadas na plaqueta de identificao afixada na lateral da
bomba.
Caso o local de instalao ainda no esteja em condies de receber este equipamento, recomendamos que seja
guardado em local coberto e seguro.
Ao instalar o equipamento, certifique-se que a empresa contratada para a execuo dos servios, seja credenciada e de
sua confiana. Certifique-se que a instalao foi executada dentro dos padres e normas exigidos, e s ento solicite a
partida (start-up) junto Stratema, validando assim, o termo de garantia.
Check list para instalao do equipamento
Antes de iniciar a instalao, verifique se as etapas a seguir foram devidamente concludas:
Altura e posicionamento das prumadas;
Aterramento;
Chave de emergncia (corte da energia eltrica);
Condutes e fios/cabos;
Identificao correta dos produtos das linhas e tanques;
Quadro de disjuntores;
Sump ou estrutura para ancoragem da bomba;
Tanques de armazenamento de combustveis;
Tubos e conexes;
Vlvulas de segurana
Distncias recomendadas para instalao
Para assegurar a vazo nominal do equipamento, recomendam-se as seguintes distncias:
Distncia mxima entre o tanque de armazenamento de combustveis e a bomba abastecedora: 20m
Altura manomtrica mxima a partir da prumada at o fundo do tanque: 3,2m
Obs.: As vazes mnima e mxima esto de acordo com o determinado na portaria de homologao do INMETRO. A tima performance do equipamento est
diretamente relacionada s condies de instalao e limpeza da linha de abastecimento (trajeto do combustvel do tanque bomba).
Preparando a instalao
Tome todas as precaues de segurana:
Isole a rea de trabalho.
No permita o acesso de pessoas nem de veculos no local do acidente.
No permita a partida de veculos.
No permita acender fsforos, isqueiros, etc.
No permita a utilizao de ferramenta eltrica.
Desligue todos os disjuntores dos circuitos eltricos das ilhas de abastecimento.
Use culos de segurana.
Informaes importantes sobre os disjuntores
Instale um disjuntor trifsico para cada circuito da bomba.
Instale um disjuntor bipolar para cada cabea eletrnica, para circuitos 220 Vac em sistema constitudo por fase+fase
Instale um disjuntor monopolar para a cabea eletrnica, para circuitos 220 Vac em sistema constitudo por
fase+neutro
Obs.: Tais disjuntores devem ser capazes de desligar os fios condutores simultaneamente.
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
10
INCORRETO CORRETO
ATENO
NO utilize disjuntores unipolares interligados
Instale os disjuntores no quadro eltrico apropriado, que deve ser alojado em local de fcil acesso e a uma distncia
segura dos equipamentos. Identifique claramente os disjuntores com o auxlio de etiquetas.
Recomenda-se os seguintes valores de disjuntores magnticos de sobrecarga para as ligaes:
CABEA ELETRNICA: disjuntor bipolar regulvel de 2 A e 220 Vac.
MOTOR (bombas simples ou dual): disjuntor tripolar regulvel de 4 a 8 A e 220 Vac ou 380 Vac.
MOTOR (bombas dupla ou qudrupla, com ligao conjugada): disjuntor tripolar regulvel de 6 a 10 A e 220 Vac ou
380 Vac.
Posicionamento da bomba na ilha
A Ilha deve estar equipada com os parafusos de fixao de acordo com a planta baixa contida neste manual (ver seo
de instalao hidrulica - diagramas de fundao). Para movimentao e posicionamento da bomba na ilha, utilize a
base da bomba como ponto de apoio de sustentao.
Procedimento para instalao eltrica do equipamento
As informaes a seguir referem-se ligao dos cabos externos que alimentam o equipamento ou conduzem
informaes para a comunicao com o sistema de automao. Siga os passos a seguir para a realizao de uma
instalao segura e adequada s especificaes do produto.
1. Desligamento da energia eltrica do equipamento
Use chaves eltricas apropriadas para desligar a corrente eltrica do equipamento. possvel que sejam necessrias
desconexes mltiplas. Certifique-se de que os seguintes itens esto instalados corretamente:
Boto de emergncia para corte de energia;
Conexes para aterramento;
Disjuntores eltricos;
Quadro de energia eltrica.
2. Abra os painis inferiores (hidrulica) da bomba
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
4. Ligue os cabos dos motores
Identifique as seguintes etiquetas no interior da caixa de ligao pois as mesmas referem-se aos cabos dos motores.
Contidos nas etiquetas esto os seguintes cabos:
AZUL (Fase) - Somente usado na configurao TRIFSICO
BRANCO (Fase)
PRETO (Fase)
2 2
Para ligao dos motores, utilize cabos 3 x 25mm para distncias at 100m. Para distncias de 101 a 170m, utilize cabos 3 x 4 mm .
5. Ligue os cabos da cabea eletrnica
Identifique a seguinte etiqueta no interior da caixa de ligao pois a mesma refere-se aos cabos da cabea eletrnica.
AZUL (Terra)
BRANCO (Fase)
PRETO (Fase)
2 2
Para ligao da cabea eletrnica, utilize cabos 2 x 1,5mm para distncias at 100m. Para distncias de 101 a 170m, utilize cabos 2 x 2,5 mm .
6. Ligue os cabos da comunicao (sistema de automao)
Identifique a seguinte etiqueta no interior da caixa de ligao pois a mesma refere-se aos cabos da cabea eletrnica.
BRANCO (Sinal da comunicao)
PRETO (encapado) (Malha)
PRETO (Sinal de comunicao)
VERMELHO (cabo extra)
VERDE (cabo extra)
2
Para ligao da comunicao, utilize cabos blindados 2 x 1mm para distncias at 300m entre a bomba e o concentrador.
MOTOR ELTRICO
S04380800000010
ATENO !
Este equipamento est configurado para:
MONOFSICO
S04380800000009
TRIFSICO
220 volts
380 volts
ATENO !
CABEA ELETRNICA
S04380800000011
ATENO !
COMUNICAO
S04380800000012
ATENO !
ATENO
Todo cabeamento dos circuitos deve atender as recomendaes da ABNT para reas classificadas pelas normas NBR 14639 e NBR 5418.
Em todas as ligaes, utilize conectores ou terminais certificados para uso em atmosfera potencialmente explosiva.
Use cabos resistentes vapores de combustveis, classe de isolao 750V.
Evite o uso de fitas adesivas pois o equipamento possui rguas de borne para ligao.
recomendvel que se deixe 1 metro de cabo para fora do condute para efetuar as conexes na caixa de ligao.
Teste a continuidade eltrica das vias dos cabos para certificar-se que no esto rompidos.
Teste a existncia de continuidade eltrica das vias dos cabos entre si e cada uma delas em relao ao condute.
Proteja as extremidades dos condutes e os cabos contra gua e danos.
recomendvel que se passe cabos sobressalentes nos condutes como medida preventiva.
Para ligao com 380V utilize uma 4 via para ligao do neutro.
Cuidado ao testar os cabos. No teste na presena de vapores inflamveis e/ou combustveis. Possveis fascas provenientes dos testes podem inflamar os vapores
e causar exploso.
11
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
7. Ligao do aterramento
Todo sistema de aterramento deve atender as recomendaes da ABNT para reas classificadas pelas normas NBR
14639 e NBR 5410. Conecte os seguintes itens em seu sistema de aterramento:
Bombas de abastecimento e demais equipamentos do posto.
Caixas de rels ou contatores de controle.
Quadro eltrico responsvel pela ligao das bombas.
Detectores eletrnicos de vazamentos.
Obs.: Examine o isolamento dos cabos antes de fazer as conexes. Cuidado para no danific-los durante a passagem pelos eletrodutos.
_ No momento da ligao dos cabos, desligue-os nas duas extremidades. Do contrrio, poder ocorrer danos ao
sistema eletrnico da bomba.
_ Mea as extremidades dos cabos nos eletrodutos entre si com o auxlio de um medidor de isolamento (meghmetro).
Conectando um lado do medidor haste de aterramento, mea a resistncia entre cada cabo e a haste de
aterramento correspondente. Uma resistncia de isolamento superior a 50 MW(megahms) suficiente.
_ Conecte o cabo do sistema de aterramento ao parafuso indicado na figura abaixo, localizado na caixa de ligao
eltrica que localizada na parte inferior da bomba (parte hidrulica).
Obs.: Nunca conecte o sistema de aterramento a uma superfcie pintada pois haver isolamento do sistema. Tambm recomendado no utilizar a prateleira dos
motores para este fim.
Aps montar o cabo de aterramento caixa de ligao, verifique a continuidade entre estrutura e haste de aterramento e
tambm entre a caixa de ligao e haste de aterramento.
Exige-se a conexo de cada bomba a um sistema de aterramento, repeitando-se os seguintes procedimentos:
Seguir os cdigos locais, federais, ABNT e/ou regulamentaes da companhia de petrleo.
2
Utilizar cabo n com bitola mnima de 10mm entre bomba e haste.
Utilizar haste de aterramento de ao cobreado com espessa camada (254 m) e de dimenses 5/8 x 2,4 m.
O valor da resistncia de aterramento deve ser inferior a 4W, medido individualmente entre solo e haste.
Como medida adicional, ligue todos os pontos de aterramento formando uma malha.
8. Sele cada eletroduto de entrada e sada da bomba, preenchendo com composto selador as sees abertas
das unidades seladoras (ver ilustrao acima).
Obs.: Somente utilize composto selador aprovado para uso em atmosferas potencialmente explosivas.
9. Isole os cabos no utilizados
10. Revise as conexes dos cabos
11. Monte a tampa da caixa de ligao de acordo com as instrues contidas na prpria tampa
12. Feche os painis inferiores da bomba (painis da hidrulica)
Obs.: No ligue a corrente eltrica AC de sua bomba. Lig-la invalidar a garantia do equipamento. Ao terminar a instalao, somente um tcnico autorizado pela
Stratema dever colocar a bomba em funcionamento (start-up) e assegurar a garantia do seu produto. Todos os acessrios (mangueiras, bicos e opcionais) sero
instalados pelo tcnico autorizado Stratema.
12
Parafuso do
aterramento
Unidades
seladoras
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
Procedimento para instalao hidrulica do equipamento
As informaes a seguir referem-se ligao hidrulica da bomba. Siga os passos a seguir para a realizao de uma
instalao segura e adequada s especificaes do produto.
1. Retire o plug de proteo (bujo de plstico) presente na entrada da bomba
2. Faa o alinhamento da tubulao e conecte o duto de combustvel (tubo flexvel) entrada da bomba.
Verifique se a juno de segurana encontra-se perfeitamente rosqueada, porm, no aperte totalmente a
juno.
3. Certifique-se que a linha de suco esteja de acordo com o adesivo de produto localizado na
parte externa na bomba. Recomenda-se que as linhas de produto provindas dos tanques estejam
devidamente identificadas.
4. Revise o alinhamento da tubulao. O alinhamento incorreto poder causar posteriores vazamentos de
combustvel.
5. Aperte as junes. Utilize ferramentas adequadas para este fim evitando danos s conexes.
6. Instalao do mastro (se aplicvel)
Plug de proteo
Entrada
Tubo flexvel
R$
TOTAL A PAGAR
LITROS
R$
PREO POR LITRO
R$
TOTAL A PAGAR
LITROS
R$
PREO POR LITRO
S043808000000003
DIESEL
Adesivo de produto
13
Suporte interno do mastro
(dentro da cabea eletrnica)
Cabea eletrnica
Marcas guia
para furao
Observaes:
Abrir furos na lateral da cabea eletrnica
utilizando uma broca de dimetro 4mm,
seguindo as marcas guia.
Escarear os furos com uma broca de, no
mnimo, 8mm de dimetro at revelar as
roscas do suporte interno do mastro.
IMPORTANTE: cuidado para no
danificar as roscas internas na
operao de escareamento.
Parafusos M6
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
DIESEL
2 4 5 4
3
LITROS
Adesivo
de produto
7. Instalao do kit densmetro (se aplicvel)
COMPONENTES DO KIT DENSIMETRO
Cdigo Descrio Qtd.
G04130840000001 Densmetro conjunto 01
S04110100000002 Entrada no densmetro (compr. 800 mm c/ furo de 0.8 mm) 01
S04110100000001 Retorno do densmetro ao eliminador (compr. 800 mm) 01
ORIENTAES PARA INSTALAO DO DENSMETRO
Analisar se a bomba est instalada corretamente, observar se h furao para o densmetro que ser fixado na lateral
da bomba.
Montar o densmetro na furao lateral e fixar o conjunto com porcas e arruelas.
Retirar os bujes da unidade bombeadora e colocar as conexes de entrada e retorno. Montar as respectivas
mangueiras de entrada no densmetro e retorno ao eliminador de ar na unidade bombeadora.
*obs. as conexes de entrada so as que possuem furo de dimetro 0,8 mm.
Remover os parafusos da base superior do densmetro e abrir o condensador. Remover o bulbo da embalagem e
posicion-lo como indica o adesivo. Recolocar os parafusos na base superior e fechar o condensador.
Colar os adesivos observando a posio correta.
14
LATERAL DA BOMBA
ARRUELA LISA
PORCA SEXTAVADA
DENSMETRO
CONEXO (UNIO RETA)
DE RETORNO DO DENSMETRO
AO ELIMINADOR
RETORNO DO DENSMETRO
AO ELIMINADOR
ENTRADA NO DENSMETRO
CONEXO (UNIO RETA)
DE ENTRADA NO DENSMETRO
- FURO 0.8 mm
UNIDADE
BOMBEADORA
CONEXO (UNIO RETA)
DO RETORNO DO DENSMETRO
AO ELIMINADOR
CONEXO (UNIO RETA)
DE ENTRADA NO DENSMETRO
- FURO 0.8 mm
ADESIVO
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
Diagrama de fundao (planta baixa)
O diagrama de fundao abaixo aplicvel aos seguintes modelos:
PHX-1120-AV, PHX-1120-I-AV e PHX-111-IM-AV
15
Referncia Zeppini para Sump: 91501499 modelo 9
Referncia Ecoflex para Sump: 30204 modelo 1A
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
Manual do Proprietrio
Esta parte do manual destinada a fornecer informaes essenciais para a operao, manuteno e conservao do
seu equipamento. Todas as funes e recursos do produto esto detalhadas nas sees a seguir.
ATENO
A leitura deste manual assegura o timo desempenho e o ideal funcionamento do equipamento, evitando
manutenes desnecessrias.
Detalhes externos do produto
Conhea as denominaes usuais para os componentes externos de seu produto.
16
Porta de acesso
hidrulica
Receptculo
do bico
Painel lateral
Plaqueta de
identificao
Display
Total a Pagar
Display
Litros
Teclado de
predeterminao
Mostrador
Display
Preo por Litro
Totalizador
eletromecnico
Densmetro
Cabea
eletrnica
Visor de combustvel
e sada para
mangueira
Respiro
Modelos PHX-1120-AV e PHX-1120-I-AV
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
17
Porta de acesso
hidrulica
Receptculo
do bico
Painel lateral
Plaqueta de
identificao
Totalizador
mecnico
Densmetro
Sada para
mangueira
Respiro
Registradora
mecnica de litros
Componentes internos do produto
Unidade seladora 1/2"
Unidade seladora 3/4"
Niple 1/2"
Niple 3/4"
Caixa de ligao
Prensa cabos metlico 1/2"
Prensa cabos metlico 1/2"
Cabo de alim. da cabea
Cabo da comunicao
Motor eltrico
Vlvula solenide
Unidade emissora de pulsos
Receptculo do bico
Incio do gabinete
eletrnico
Barreira de vapor
Dispositivo medidor
(bloco medidor)
Tubo de respiro
Unidade bombeadora
Gabinete eletrnico (cabea)
Modelo PHX-111-IM-AV
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
2 4 5 4
3
LITROS
Motor eltrico
Vlvula solenide
Caixa de engrenagens
Receptculo do bico
Dispositivo medidor
(bloco medidor)
Tubo de respiro
Unidade bombeadora
Registradora mecnica
de litros
Sada da mangueira
Especificaes tcnicas do produto
Revestimento com dupla proteo e estrutura totalmente em alumnio
Para garantir a mxima proteo contra corroso atmosfrica, a Stratema criou o duplo sistema de proteo (Double
protection System) para sua linha de bombas, utilizando o alumnio em 100% de seus painis e de sua estrutura, e
aplicando o que h de mais moderno na tecnologia de pintura, o Power Painting: processo de pintura eletrosttica a p,
que elimina o risco de falhas na aplicao e oferece a mais eficiente cobertura de superfcie.
Sistema hidrulico
Unidade bombeadora Wayne modelo COMPACTA

Bombeamento atravs de sistema de engrenagens. Possui vlvula by-pass, vlvula de segurana (anti-retorno) e eliminador de ar incorporado, eliminando a
necessidade de tubulaes e conexes para eliminao de vapores.

Bloco medidor Wayne modelo 2PM-6E
Medidor equipado com calibrao eletrnica
Vlvula solenide com duplo estgio
Tubulao em ao com pintura epoxi
Conexo de sada da mangueira com visor de combustvel
Mangueira D.3/4 x 5 metros resistente derivados de petrleo e lcool
Bico automtico 3/4
Filtro e vlvula de reteno
18
DPS
=
100%
Aluminium
+
Power
Painting
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
Sistema eletrnico (modelos PHX-1120-AV e PHX-1120-I-AV)
Conjunto eletrnico otimizado com nmero reduzido de cabos e placas
Possui dois encerrantes (totalizadores) por produto, um eletrnico e um eletromecnico
Display de cristal lquido para exibio de total a pagar, volume total e preo por litro, alm das funes de
predeterminao (litros ou valor monetrio) e gerenciamento
Preparado para comunicao com sistema de automao
Corrente nominal dos motores
3,8 A @ 220Vac
2,2 A @ 380Vac
Potncia nominal da cabea eletrnica
56 VA
Tenso de alimentao dos motores
220/380 Vac - trifsico com neutro, 60Hz
Tenso de alimentao da cabea eletrnica
220 Vac - monofsico ou bifsico
Indicadores de display
Total a pagar (R$): 9999,99
Preo por litro (R$): 9,999
Volume (Litros): 9999,99
Indicadores dos encerrantes
Eletromecnico (1 por produto, exibe em litros, 6 dgitos) - 999999
Eletrnico volume (1 por bico, exibe em litros, 10 dgitos, no retornvel/perptuo) - 99.999.999,99
Acessrios opcionais
Conexo giratria entre mangueira e bico (swivel)
Mastro para suspeno de mangueira
Kit densmetro para lcool
Dimenses externas
1568 mm de altura, 820 mm de largura e 500 mm de profundidade (bomba)
1750 mm de altura, 980 mm de largura e 630 mm de profundidade (embalagem)
1500 mm de altura, 820 mm de largura e 500 mm de profundidade (bomba)
1682 mm de altura, 980 mm de largura e 630 mm de profundidade (embalagem)
Peso
Modelo PHX-1120-AV - 230 kg (lquido*) e 262 kg (bruto**)
Modelo PHX-1120-I-AV - 230 kg (lquido*) e 262 kg (bruto**)
Modelo PHX-111-IM-AV - 205 kg (lquido*) e 232 kg (bruto**)
* peso somente da bomba, sem embalagem
** peso da bomba + embalagem (inclusive pallet)
19
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
Detalhes do equipamento quanto a segurana
Alm de conhecer as caractersticas tcnicas do seu produto, necessrio entender um pouco sobre a classificao das
reas de risco presentes em determinadas regies do equipamento. Tais reas de riscos so conseqncia do tipo de
fludo transportado pelo equipamento, o que implica na existncia de uma atmosfera potencialmente explosiva. O
esquema a seguir ilustra um comparativo entre o risco nas zonas de classificao.
Diagrama de reas classificadas
O seu produto apresenta as seguintes reas classificadas que se dividem em 3 zonas de acordo com o diagrama a
seguir.
PERIGO
No respeitar os procedimentos relativos reas de risco pode resultar em incndios e/ou
exploses.
20
reas classificadas para gases ou vapores(NBR/IEC)
R
I
S
C
O
ZONA
2
ZONA
1
ZONA
0
ZONA 2 (
durante a operao normal, e se ocorrer, ser por curtos perodos)
rea na qual a mistura explosiva de gs ou vapor improvvel que acontea
ZONA 1 (
durante a operao normal)
rea na qual a mistura explosiva de gs ou vapor poder estar presente
ZONA 0 (rea na qual a mistura explosiva de gs ou vapor est continuamente presente
durante longos perodos)
IP54 (Protegido contra poeira e projees de gua
ZONA 2 ZONA 1 ZONA 0
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
Identificao de seu equipamento
Chapa de srie
A identificao de sua bomba encontra-se na plaqueta, onde esto as informaes exigidas pelo INMETRO. Ao entrar
em contato com seu servio de manuteno ou com o fabricante, tenha em mos o modelo, o N de srie e o ano de
fabricao de sua bomba.
Nomenclatura dos lados e posicionamento dos bicos
Por definio, a FRENTE da bomba o lado onde est localizada a caixa de ligao. Abra o painel da hidrulica e localize
a caixa de ligao para melhor compreenso dos diagramas a seguir.
Stratema Indstria e Comrcio Ltda.
Rua Armandina Braga
Portaria INMETRO/DIMEL N 018/2005
PHX-1120
PHX-2220
PHX-1220
PHX-1221
PHX-2421
50
PHX-111-IE
PHX-111-IP
PHX-111-IM
N de srie
Modelo PHOENIX
Vazo mxima
admissvel (l/min) 75
Vazo mnima
admissvel (l/min) 5
Ano de fabricao
Presso mxima de funcionamento 0,29MPa
INDSTRIA BRASILEIRA
2007
Bomba medidora de combustveis lquidos
PHX-2422
S
0
4
3
8
0
7
4
0
0
0
0
0
0
1
X
001032007 1 A
Modelo
N de srie
Ano de fabricao
STRATEMA
21
FRENTE
TRASEIRA
L
A
D
O

L
A
D
O

1a
Modelo PHX-1120-AV
Caixa de
ligao
Modelo PHX-1120-I-AV
Simbologia:
1a, 2a,1b e 2b Bicos
Clb1, Clb2, Clb3, Clb4Blocos
Clb2 Clb1
FRENTE
TRASEIRA
L
A
D
O

L
A
D
O

1a
Caixa de
ligao
Clb2 Clb1
IP54 (Protegido contra poeira e projees de gua
ZONA 2 ZONA 1 ZONA 0
2 4 5 4
3
LITROS
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
22
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
Operao do equipamento
Ao ligar a bomba no quadro geral, necessrio que todos os bicos estejam alojados nos receptculos. Caso no
estejam, os displays relacionados aos bicos que esto fora do receptculo acendero e mostraro a seguinte
mensagem:
Para voltar situao normal de abastecimento, basta inserir os bicos em seus respectivos receptculos (para este tipo
de mensagem bF). O display de Preo por Litro ir mostrar o valor previamente ajustado.
Observaes:
Caso a comunicao esteja desligada, os display piscaro quando for solicitado um abastecimento;
necessrio queosbicos estejam nos receptculos para a utilizao das funces PROGRAMAO ou PREDETERMINAO;
As bombas Industriais Eletrnicas seguem estas mesmas instrues para ligao na rede de alimentao eltrica, porm, possuem apenas um display. A
mensagem bF no exibida em tais modelos.
Cdigos de mensagens
Falha no pulser FP
Alterao ou ausncia de programao da unidade de volume FU
Medidor no calibrado CE
Estouro de tempo para bico fora do receptculo to
Erro nos dados de totalizao Et
Falha no totalizador eletromecnico Ft
Erro nos dados de configurao EC
Configurao incorreta do modelo de bomba IC
Jumper do RESET mestre acionado CA
Bico fora do receptculo ao energizar a bomba bF
Falha de energia FE
Observao: O modelo PHX-1120-I-AV no exibe estas mensagens.
Programao
Para acessar a funo de programao da bomba necessrio abrir o mostrador da bomba no lado onde encontra-se o
seguinte teclado:
Para acessar as funes de programao da bomba, pressione a tecla (Programa). Para sair do modo programao,
P
R$
TOTAL A PAGAR
LITROS
R$
PREO POR LITRO
84.50
Nmeros do
ltimo abastecimento
Bico fora do receptculo
durante a ligao
Ver lista de cdigos de mensagens
32.657
2 3 P
5 6 FP
7 8 9 T$
C 0 E TV
1
4
Teclado Gerencial
P
f
23
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
Para alterar o preo por litro da bomba pressione a seguinte seqncia de teclas:
O display exibir a seguinte configurao:
Utilize as teclas numricas para escolher as opes e pressione para ir at o campo (ou funo) que deseja alterar.
Para finalizar a prgramao pressione .
Observao: Esta funo no est disponvel no modelo PHX-1120-I-AV
Abastecimento sem pr-determinao
Para o abastecimento sem pr-determinao, siga os seguintes passos:
Retire o bico do receptculo;
Os displays devero piscar e zerar, permanecendo somente o PREO POR LITRO, conforme a figura abaixo.
O motor entra em funcionamento.
Faa o abastecimento.
Retorne o bico ao receptculo.
Observao: O modelo PHX-1120-I-AV possui apenas o display de LITROS.
E
FP
R$
TOTAL A PAGAR
LITROS
R$
PREO POR LITRO
3 01
1
2.495
P
1 E
1 = Programa preo por litro da parte FRONTAL da bomba
2 = Programa preo por litro da parte TRASEIRA da bomba
3 = Programa preo por litro da parte FRONTAL e TRASEIRA da
bomba simultneamente
1 = Programa preo por litro do lado A
2 = Programa preo por litro do lado B
Esta opo no est disponvel para bombas modelos simples, dual e dupla.
Preo por Litro
R$
TOTAL A PAGAR
LITROS
R$
PREO POR LITRO
0.00
0.000
2.495
Indicador de funo:
01 = Alterao de PPL
24
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
Abastecimento com pr-determinao
R$
TOTAL A PAGAR
LITROS
R$
PREO POR LITRO
0.00
2.495
Valor Monetrio
Pr-determinao de Valor Monetrio $
Com o bico no receptculo, selecione a tecla $ para entrar com
o valor monetrio. A informao ao lado surgir no display.
Na digitao do valor, pressione ANULA para corrigir ou
pressione ENTRA para confirmar a pr-determinao. Ao lado
est um exemplo de predeterminao de R$ 10,00.
R$
TOTAL A PAGAR
LITROS
R$
PREO POR LITRO
10.00
2.495
Aps a pr-determinao, o abastecimento pode ser realizado normalmente sendo finalizado automaticamente quando
se atingir o valor pr-determinado.
R$
TOTAL A PAGAR
LITROS
R$
PREO POR LITRO
0.000
2.495
Valor Volumtrico
Pr-determinao de Valor Volumtrico LITROS
Com o bico no receptculo, selecione a tecla LITROS para
entrar com o valor volumtrico. A informao ao lado surgir no
display.
Na digitao do valor, pressione ANULA para corrigir ou
pressione ENTRA para confirmar a pr-determinao. Ao lado
est um exemplo de predeterminao de 25,000 litros.
Aps a pr-determinao, o abastecimento pode ser realizado
normalmente sendo finalizado automaticamente quando se
atingir o valor pr-determinado.
Observaes:
Depois de fazer a pr-determinao e ter precionado ENTRA, os displays devero
piscar.
O modelo PHX-1120-I-AV possui apenas o display de LITROS.
R$
TOTAL A PAGAR
LITROS
R$
PREO POR LITRO
2.495
25.000
25
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
Pr-determinao com valores MONETRIOS pr-definidos P1 e P2
Utilize as funes P1 e P2 para pr-definir valores MONETRIOS freqentemente solicitados. Para programar estes
valores, siga as instrues a seguir.
1. Com o bico no receptculo, pressione a tecla $ para entrar com o valor. O display apresentar a configurao ilustrada
na figura ao lado.
2. Digite o valor que deseja pr-definir (por exemplo R$ 20,00).
3. Para gravar este valor, pressione a tecla P1 e em seguida a tecla ENTRA.
4. Aps esta operao, o valor de R$ 20,00 est armazenado na funo P1.
5. Para fazer o abastecimento utilizando esta funo, tecle P1, com o bico no receptculo. O valor de R$ 20,00 foi pr-
determinado automaticamente e o abastecimento ser finalizado quando o TOTAL A PAGAR alcanar R$ 20,00.
6. Um segundo valor pode ser armazenado e utilizado da mesma forma repetindo o procedimento com a funo P2.
R$
TOTAL A PAGAR
LITROS
R$
PREO POR LITRO
0.00
2.495
R$
TOTAL A PAGAR
LITROS
R$
PREO POR LITRO
20.00
2.495
26
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
Pr-determinao com valores VOLUMTRICOS pr-definidos P1 e P2
Utilize as funes P1 e P2 para pr-definir valores VOLUMTRICOS freqentemente solicitados. Para programar estes
valores, siga as instrues a seguir.
1. Com o bico no receptculo, pressione a tecla LITROS para entrar com o volume. O display apresentar a
configurao ilustrada na figura ao lado.
2. Digite o volume que deseja pr-definir (por exemplo 10,000 litros).
3. Para gravar este volume, pressione a tecla P1 e em seguida a tecla ENTRA.
4. Aps esta operao, o volume de 10,000 litros est armazenado na funo P1.
5. Para fazer o abastecimento utilizando esta funo, tecle P1, com o bico no receptculo. O volume de 10,000 litros foi
pr-determinado automaticamente e o abastecimento ser finalizado quando o display LITROS alcanar 10,000.
6. Um segundo volume pode ser armazenado e utilizado da mesma forma repetindo o procedimento com a funo P2.
Observao: No modelo PHX-1120-I-AV esta funo realizada apenas com o display de LITROS.
R$
TOTAL A PAGAR
LITROS
R$
PREO POR LITRO
0.000
2.495
R$
TOTAL A PAGAR
LITROS
R$
PREO POR LITRO
10.000
2.495
27
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
Observaes teis sobre as funes P1 e P2
1. Pode-se armazenar valor MONETRIO em uma funo e valor VOLUMTRICO na outra funo. Por exemplo:
R$ 10,00 em P1 e 20,000 litros em P2 ou vice-versa.
2. As duas teclas podem ser usadas para pr-determinar valores monetrios ou volumes atravs de incrementao.
Por exemplo, digamos que a tecla P1 est configurada em R$10,00 e P2 em R$1,00. Para pr-determinar R$21,00,
basta pressionar a tecla P1 duas vezes e P2 uma vez.
3. Mesmo armazenando valores MONETRIOS nas funes P1 e P2, possvel utilizar estes valores para pr-
determinar valores VOLUMTRICOS. Por exemplo, digamos que os valores de P1 e P2 so, respectivamente, R$10,00
e R$20,00. Para utilizar estes valores para pr-determinar volume, basta pressionar a tecla LITROS e assim a tecla P1
corresponder a 10,000 litros (ao invs de R$10,00) e P2 a 20,000 litros (ao invs de R$20,00). O mesmo recurso pode
ser utilizado no caso das funes programadas para volumes e se deseja pr-determinar valores monetrios (basta
pressionar $).
Observao: A opo de encerrante MONETRIO no est disponvel no modelo PHX-1120-I-AV.
Leitura do encerrante eletrnico
Para leitura do encerrante VOLUMTRICO, retire o bico do receptculo e em seguida retorne-o ao receptculo. O
volume ser exibido no display de acordo com a ilustrao abaixo:
Observao: O encerrante VOLUMTRICO de TURNO s pode ser acessado pelo teclado gerencial, conforme ser apresentado na seo de visualizao de
encerrantes atravs do teclado gerencial. No modelo PHX-1120-I-AV o encerrante eletrnico lido apenas n o display de LITROS.
Para leitura do encerrante MONETRIO, retire o bico do receptculo e em seguida retorne-o ao receptculo. O volume
ser exibido no display de acordo com a ilustrao anterior. Em seguida, pressione a tecla $ do teclado de pr-
determinao. O encerrante monetrio ser exibido de acordo com a ilustrao a seguir:
Observao: O encerrante MONETRIO de TURNO s pode ser acessado pelo teclado gerencial, conforme ser apresentado na seo de visualizao de encerrantes
atravs do teclado gerencial. A opo de encerrante MONETRIO no est disponvel no modelo PHX-1120-I-AV.
R$
TOTAL A PAGAR
LITROS
R$
PREO POR LITRO
10.00
2.495
R$
TOTAL A PAGAR
LITROS
R$
PREO POR LITRO
20.00
2.495
R$
TOTAL A PAGAR
LITROS
R$
PREO POR LITRO
21.00
2.495
+ + +
R$
TOTAL A PAGAR
LITROS
R$
PREO POR LITRO
1 1 2
8.973
000005
Identifica tipo de encerrante: 2 = Encerrante VOLUMTRICO PERPTUO
4 = Encerrante VOLUMTRICO de TURNO
Identifica o lado da bomba: 1 = Lado A
2 = Lado B
Identifica o lado da bomba: 1 = FRENTE
2 = TRASEIRA
Os dois displays juntos so utilizados para mostrar o encerrante volumtrico.
(Neste caso o display apresenta 58,973 litros)
R$
TOTAL A PAGAR
LITROS
R$
PREO POR LITRO
1 1 1
76.97
000143
Identifica tipo de encerrante: 1 = Encerrante VOLUMTRICO PERPTUO
3 = Encerrante VOLUMTRICO de TURNO
Identifica o lado da bomba: 1 = Lado A
2 = Lado B
Identifica o lado da bomba: 1 = FRENTE
2 = TRASEIRA
Os dois displays juntos so utilizados para mostrar o encerrante monetrio.
(Neste caso o display apresenta R$14.376,97)
28
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
Visualizao de encerrantes VOLUMTRICO e MONETRIO via teclado gerencial
_ Para visualizar o encerrante VOLUMTRICO PERPTUO, pressione a tecla (total volume) uma vez.
Pressionando novamente a tecla o display mostrar o encerrante VOLUMTRICO de TURNO. Para apagar o
encerrante VOLUMTRICO de TURNO pressione a tecla na ocasio de visualizao deste encerrante.
_ Para visualizar o encerrante MONETRIO PERPTUO, pressione a tecla uma vez. Pressionando novamente a
tecla o display mostrar o encerrante MONETRIO de TURNO. Para apagar o encerrante MONETRIO de TURNO
pressione a tecla na ocasio de visualizao deste encerrante.
Observao: A opo de encerrante MONETRIO no est disponvel no modelo PHX-1120-I-AV.
_ Para sair de qualquer uma das duas funes descritas, pressione a tecla (Cancela).
Visualizao dos ltimos abastecimentos
A bomba STRATEMA tem capacidade de armazenar os 54 ltimos abastecimentos, os quais podem ser visualizados
atravs do teclado gerencial pelo seguinte procedimento:
_ Pressione a tecla trs vezes. Os displays exibiro o ltimo abastecimento realizado.
Observao: O display de PREO POR LITRO ficar piscando e alternar entre a exibio do valor e da posio entre os 54 ltimos abastecimentos.
_ Pressionando a tecla uma vez, o display exibir o penltimo abastecimento. Para ver os abastecimentos
anteriores, basta continuar pressionando a tecla ..
_ Para voltar, pressione a tecla ..
_ Para sair da funo, pressione a tecla (Cancela).
TV
TV
FP
T$
T$
FP
C
TV
4
4
1
C
Legislao metrolgica
De acordo com a portaria, INMETRO/DIMEL 018/2005, sua bomba dever ter os seguintes itens instalados e, em boa
ordem:
Um lacre na chapa de fechamento de acesso
placa eletrnica. Um lacre por lado operacional.
Lacres (Selos):
Lacre
Um lacre no emissor de pulsos (Pulser) e outro no
cabeote do bloco medidor.
Um lacre na conexo entre a unidade bombeadora e o tubo
do dispositivo eliminador de ar e vapores (respiro).
Pulser
Bloco
Medidor
Lacre
Lacre
Tubo do
respiro
Lacre
Unidade
Bombeadora
Cabea
Eletrnica
29
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
Marcas de verificao
Os seguintes selos esto presentes em seu produto.
Conservao e limpeza
Troca de lmpadas dos displays
Ao se constatar que alguma lmpada da iluminao do display esteja queimada, siga as seguintes instrues descritas
no adesivo colocado na chapa de proteo das placas eletrnicas, localizada atrs do mostrador.
Conjunto do
refletor triplo
Lmpadas
Placa
da lmpadas
Mostrador Lateral da bomba
(1 por mangueira)
Nmero de srie
da cabea eletrnica
(atrs do mostrador)
Dispositivo Indicador
N de Srie: XXXX
Portaria INMETRO:
017/2005
STRATEMA
0
0
2
7
5
7
8
7
9
-
9
30
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
Limpeza do filtro
A unidade bombeadora possui em sua entrada um filtro, tipo tela metlica, que dever ser verificado e limpo de acordo
com o uso e as condies do produto.
Siga os seguintes passos para limpeza do filtro:
Desligar o disjuntor de alimentao eltrica deste equipamento no quadro eltrico. Certifique-se de que a bomba
esteja desligada.
Remover os 4 parafusos da tampa com uma chave fixa de 10mm
Remover a tampa. Cuidado em no danificar a junta de vedao.
Remover o filtro e limpar com um jato de ar comprimido.
Recolocar o filtro
Recolocar a tampa
Apertar os 4 parafusos.
Ligar o disjuntor.
Ligar a bomba e verificar se no h vazamentos.
Limpeza externa
Recomenda-se manter este equipamento limpo usando apenas um pano umedecido e macio. Em caso de sujeira mais
pesada apenas use detergente ou sabo neutro.
31
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
Corpo do filtro
Filtro
Junta
A Stratema reparar ou substituir peas de equipamentos por ela produzidos, que apresentarem
defeitos de fabricao durante o perodo de garantia, de acordo com as condies abaixo:
Bombas, Dispensadoras e Bombas Industriais Phoenix so garantidas contra defeitos de
fabricao de componentes e mo-de-obra pelo prazo de 24 (vinte e quatro) meses a partir da data da
emisso da nota fiscal, e desde que sejam instaladas dentro de 06 (seis) meses daquela data. A garantia
cobre apenas as peas e mo-de-obra dos produtos efetivamente fornecidos.
Independente da montagem ou instalao, a partida do equipamento (Start Up) dever ser sempre
acompanhada por um Mantenedor Autorizado Stratema (MAS), que preencher o formulrio de
start up que acompanha o produto. Referido formulrio ser vistado pelo representante do
adquirente como forma de aceitao do funcionamento inicial, e encaminhado STRATEMA.
Caso no seja informada dentro dos 180 (cento e oitenta) dias da emisso da nota fiscal, o presente
termo perder a validade pois a fabricante no pode garantir o perfeito funcionamento de
equipamentos que no sejam ativados dentro desse prazo.
Esta garantia poder ser validada fora deste prazo, mediante reviso do equipamento pela
fabricante, antes da instalao, a partir do que ser contado o prazo integral de garantia. Neste caso
os custos da reviso sero cobertos pelo adquirente do produto.
O atendimento em garantia dever ser executado pelo MAS mais prximo, sendo que as despesas
de mo- de-obra e deslocamento efetuado por aquele sero cobertas pelo fabricante.
A Stratema fornecer peas novas ou recondicionadas para substituir as defeituosas dentro do
perodo de validade da garantia. Nos casos em que haja necessidade do envio de peas para a
fbrica e desta para o cliente, cada um arcar com seu frete.
O tempo de resposta de chamado em garantia ser de 24 horas para distncias de at 50 km do MAS
mais prximo ou no mximo 48 horas para distncias superiores a 50 Km, de segunda a sexta-feira
das 8:00 s 17:00 hs., excluindo finais de semana e feriados.
Chamados de emergncia na garantia sero atendidos num prazo mximo de 12 horas. Sero
considerados chamados de emergncia ou prioritrios todos os chamados que apresentem
iminente risco de vazamento de combustveis, comprometendo a segurana de pessoas ou da
propriedade, parada completa de operao do posto ou a impossibilidade total de abastecimento de
um combustvel. Ser cobrada uma taxa adicional para chamados fora do horrio normal de
atendimento.
Reparos em garantia que necessitem de locao de equipamentos, horas extras, estadias e viagens
devero ser previamente autorizados pela Stratema.
Esta garantia, excepcionalmente, poder ser excluda total ou parcialmente, por fora de
negociao comercial expressa, inclusive quando o equipamento se destinar a local no abrangido por
qualquer MAS, o que constar claramente de termo lanado no pedido e respectiva nota fiscal, mediante
anuncia do consumidor.
No esto cobertos pela presente garantia: densmetros de lcool, breakaways, correias,
mangueiras e conexes, bicos de abastecimento e conexes giratrias, adesivos quando especificados
pelo cliente, lmpadas e opcionais instalados pelo cliente. Alguns dos itens especificados acima so
cobertos por garantias de seus respectivos fabricantes que sero acionados diretamente pela
STRATEMA.
32
TERMO DE GARANTIA
STRATEMA
BOMBAS DE COMBUSTVEIS & ACESSRIOS PHOENIX
Srie de bombas
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
So causas excludentes da garantia:
1. Problemas causados por instalaes mal feitas, ou seja, se o equipamento no for instalado e
operado de acordo com as instrues contidas no manual do proprietrio.
2. Problemas causados por manuteno no autorizada ou sem o conhecimento e aprovao do
departamento de Ps-Venda da Stratema anularo esta garantia.
3. A utilizao de peas de reposio no originais ou alteraes no equipamento no autorizadas pela
Stratema anularo esta garantia.
4. Danos causados no equipamento Stratema, resultantes de transporte, acidentes, picos de tenso
eltrica, negligncia, mau uso, aes da natureza ou abuso no esto cobertos por esta garantia.
5. Esta garantia no cobre bombas e dispensers que estejam em contato com produtos fora das
especificaes de qualidade exigidas pela ANP.
6. Esta garantia no cobre quaisquer danos ou prejuzos por perda de combustveis ou de suas
vendas.
7. A Stratema, observado o disposto no Cdigo Civil Brasileiro, no ser responsvel por danos
pessoais, morte, invalidez ou danos materiais, contaminao de produtos, perda de receita ou
lucros, prejuzos incidentes, conseqentes ou indiretos.
Notas importantes :
1. A partida (start-up) das bombas dever ser feita somente por tcnicos autorizados da Stratema sob
pena da perda da garantia.
2. Os custos dos servios executados na partida, estaro por conta da Stratema.
3. A aferio inicial dos blocos medidores executada por tcnicos autorizados da Stratema durante a
partida, sem nenhum nus para o revendedor.
4. O revendedor dever observar a portaria INMETRO 023/1985 no que se refere a aferio dos blocos
medidores. A Stratema recomenda que se verifique diariamente a medida do volume abastecido,
utilizando balde aferidor calibrado. O erro mximo tolerado pelo INMETRO de 0,5% (em um balde
aferidor de 20 litros equivale a 100 ml, por exemplo).
5. Em caso de desvios maiores que os tolerados pelo INMETRO (desvio entre o valor indicado na
bomba e o valor abastecido no balde aferidor), a assistncia tcnica da Stratema dever ser
acionada para executar os servios de aferio. Neste caso, os custos envolvidos estaro por conta
do revendedor.
Guarulhos - SP, _______ de _________________ de _______.
Nota fiscal n___________________.
____________________________________

33
Rua Armandina Braga de Almeida, 357 - Jd. Santa Emlia
07141-003 - Guarulhos - SP
Fone: (11) 6404-8600 - Fax: (11) 6404-8601
www.stratema.com.br
vendas@stratema.com.br
P
H
O
E
N
I
X

A
l
t
a

V
a
z
o
STRATEMA
Rua Armandina Braga de Almeida, 357 - Jd. Santa Emlia - 07141-003 - Guarulhos - SP
Fone: (11) 6404-8600 - Fax: (11) 6404-8601
www.stratema.com.br
vendas@stratema.com.br
r
e
v
.

j
u
l
h
o
_
2
0
0
7

Manual Alta Vazao Stratema

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual Alta Vazao Stratema

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PHOENIX

Usar fitas de segurana, cones e barricadas na rea afetada

danos aos pulmes.

combustvel podem causar srios danos.

Unidade bombeadora Wayne modelo COMPACTA

Вам также может понравиться