Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Tel(562)5920600.Email:info@krahchile.netWebSite:www.krahchile.net
Versin2.0Febrero20109
56
6.
6.TuberaPE200
KrahChileS.A.incorporaalmercadochilenoylatinoamericanounnuevoproducto,elcualrepresentaelultimo
desarrolloanivelmundialencompuestosderesinasdePolietilenodeAltaDensidad.ElNombredelatecnologa
desarrollada por Krah A.G., Alemania, es un sistema de tuberas KPPS que significa Krah Pressure Pipes
Systems.
La aplicacin de este sistema de tuberas corresponde fundamentalmente a lneas de conduccin de fluidos en
presin.Enparticularelmaterialaconsiderarparalaimplementacindelproductoennuestrosmercadosserel
KrahPE200.
6.1Caractersticas
LatuberaPE200conservalascaractersticasdelpolietilenotradicional(PE80yPE100)enelsentidoquealigual
queaquellosesunproductoaltamenteresistentealaabrasin,liviano,atxico(aptoparaconduciraguapotable),
resistente a una gran gama de productos qumicos as como a aguas crudas o/y salobres, es posible de unir
mediante termo y electro soldadura, de muy baja rugosidad hidrulica, flexible y con la posibilidad de usar una
granvariedaddefittingfabricadoenelmismomaterialosusceptibledeempalmarseconotrosmaterialestanto
plsticoscomometlicos.
Lamateriaprimaconqueseproduceestanuevageneracindetuberas(verpropiedadesdelPE200)posibilitala
fabricacindeenunrangodepresionesmuchomsaltoqueloqueeraposiblehacerconelPE100.Enlastablas
coneldetalledelatuberadisponiblesepuedeapreciarqueesposiblefabricarhastatuboPN30Dn900mm(ver
Tabladelatubera).
Porotroladolatecnologadefabricacinpermitedisponerdetuberacondimetrosostensiblementemayoresa
los existentes en el mercado, sumando a esto el que los dimetros nominales corresponden a dimetros
interiores.(vergeometradelatubera).
KrahChile,CAMINOELNOVICIADONORTEKm.10ParcelaA6,LAMPASANTIAGO,CHILE.
Tel(562)5920600.Email:info@krahchile.netWebSite:www.krahchile.net
Versin2.0Febrero20109
56
Lamateriaprima,fabricacindelatubera,ylosaccesoriosseencuentranrespaldadosporlassiguientesnormas
internacionales:
ASTM F 2720: Standard Specification For Glass Fiber Reinforced Polyethylene ( PE GF ) Spiral Wound
LargeDiameterPipe.
ISO29561:PlasticspipingsystemsGlassFibreReinforcedPolyethylenePipingSystemForWaterSupply.
ComograndesventajasrespectoalastuberasdePEexistentesenelmercadosetiene:
LatensinMRSdelPE200eseldobledelPE100yesun250%mayorqueladelPE80.
Elpolietilenotradicionaltieneproblemasparaalcanzargrandespresionesdetrabajoycuandoestasson
altassolosepuedehacertubosendimetrosreducidos.EnPE200sepuedefabricartuberahastaPN30,
ymsparaalgunoscasos.
Eldimetroporelcualseespecificacorrespondealdimetrointerior(DN/ID)porloqueposeeunamayor
seccintildesdeelpuntodevistahidrulico.
Esposiblefabricartuberaenunrangomuchomsamplioqueenelpolietilenotradicional.Sedisponede
dimetrosentre300y4.000mm.
KrahChile,CAMINOELNOVICIADONORTEKm.10ParcelaA6,LAMPASANTIAGO,CHILE.
Tel(562)5920600.Email:info@krahchile.netWebSite:www.krahchile.net
Versin2.0Febrero20109
57
6.1.1PropiedadesFsicasdelMaterial
Numerososensayosrealizadosaestetipodetuberashandeterminadolaspropiedadesentregadasenlasiguiente
tablaparaelPE200ylatuberaconellafabricada:
Tabla6.1:ValoresMnimosparaPropiedadesenlasTuberasPE200
Propiedad
Unidad
Valor
Norma
Densidad(compuesto)
g/ cm3
1,06
ISO1183/ASTMD792
PropiedadesMecnicas
Unidad
Valor
Norma
ModuloElasticidad
N/ mm2
2.300
ISO5274/ASTMD638
ModuloElasticidadFlexual
N/ mm
2.566
ISO178/ASTMD790
TensindeTraccinCircunferencialLmiteElstico
N/ mm2
66,8
ISO6259/ASTMD638
ElongacinLmiteElstico
ISO6259
PropiedadesTrmicas
Unidad
Valor
Norma
TiempodeInduccinalaOxidacin(200C)
Min
>20
ISOTR10837/ASTMD3895
CoeficientedeDilatacinLineal
mC/m
9x105 ASTMD696
EnlasiguientefigurasemuestralacurvaderegresindelPE200comparndolaconladelPE100:
KrahChile,CAMINOELNOVICIADONORTEKm.10ParcelaA6,LAMPASANTIAGO,CHILE.
Tel(562)5920600.Email:info@krahchile.netWebSite:www.krahchile.net
Versin2.0Febrero20109
58
Figura6.1:TensinMRSdelosPolietilenosKrahPE100yPE200
ElgrficomuestraqueelPE200,segnlaaplicacindelaISO29561poseeunatensinMRSde20MPapara50
aosplazo.EstosegnensayosrealizadosbajolanormaISO9080porloslaboratoriosBecetel.
6.1.2Tuberasyaccesorios
LatuberaPE200sefabricabajolasnormasantessealadasyenlastablasseentregaeldetalledelamisma.
El diseo de la tubera se basa en un servicio a 50 aos y a 20C. Bajo los criterios anteriores se seala que la
materiaprimaparafabricarlatuberadisponedeunatensinHDB(HidrostaticdesingBasis,segnASTMF2720)
obiendeunatensinMRS(MinimumRequiredStrengh,segnISO12162).
Paracadaunadelasnormasdefabricacinantesdescritassetienequelosvaloresdisponiblesparaeldiseoson.
TensinMRS=20MPaobienTensinHDB=3.200psi
Adicionalmentecadaunadestasnormasdefinefactoresdeseguridadsobrelastensionesausarenelclculodel
espesordelatubera,assetiene:
KrahChile,CAMINOELNOVICIADONORTEKm.10ParcelaA6,LAMPASANTIAGO,CHILE.
Tel(562)5920600.Email:info@krahchile.netWebSite:www.krahchile.net
Versin2.0Febrero20109
59
TensindediseosegnISO
TensindeDiseoSegnASTM
Llegndoseaquelosespesoresdelatubera(recordandoquelosdimetrosnominalessoninteriores)secalculan
conlaexpresin:
Endonde:
PN=PresinNominaldelatubera[Kg/cm2]
D=DimetroNominaldelatubera,correspondealdimetrointerior[mm]
e=Espesormnimodelaparedeltubo[mm]
s=HDS=Tensindediseodelmaterial[Kg/cm2]
KrahChile,CAMINOELNOVICIADONORTEKm.10ParcelaA6,LAMPASANTIAGO,CHILE.
Tel(562)5920600.Email:info@krahchile.netWebSite:www.krahchile.net
Versin2.0Febrero20109
60
6.2Dimensiones
Tabla6.2:DimensionesparatuberasPE200,segnASTMF2720.
30
Dn / ID
25
6,5
[ inch ]
[ mm ]
emn
[ mm ]
12
16
20
24
28
32
36
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
128
136
144
152
160
300
400
500
600
700
800
900
1.000
1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
2.200
2.400
2.600
2.800
3.000
3.200
3.400
3.600
3.800
4.000
46
62
77
92
108
123
138
154
185
215
246
277
308
339
369
400
431
462
492
523
554
585
616
Peso
[ Kg / m ]
emn
[ mm ]
Peso
[ Kg / m ]
emn
[ mm ]
59
106
165
236
324
421
532
660
951
1.289
1.686
2.136
2.639
3.195
3.793
4.454
5.169
5.937
6.743
7.616
8.542
9.522
10.555
38
50
63
75
88
100
113
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
400
425
450
475
500
48
83
131
188
257
333
424
521
750
1.021
1.333
1.688
2.083
2.521
3.000
3.521
4.083
4.688
5.333
6.021
6.750
7.521
8.334
29
39
49
59
68
78
88
98
117
137
156
176
195
215
234
254
273
293
312
332
351
371
390
23
31
38
46
54
61
69
77
92
107
123
138
153
168
184
199
214
230
245
260
276
291
306
27
49
75
110
150
194
247
306
439
595
782
987
1.215
1.468
1.754
2.055
2.379
2.741
3.114
3.511
3.947
4.392
4.861
10
21
36
emn
[ mm ]
Peso
[ Kg / m ]
emn
[ mm ]
Peso
[ Kg / m ]
14
19
23
28
33
37
42
47
56
65
74
84
93
102
112
121
130
140
149
158
167
177
186
16
29
44
65
89
114
146
181
259
350
456
582
716
864
1.035
1.211
1.401
1.617
1.836
2.068
2.315
2.590
2.865
8
11
14
16
19
22
25
27
33
38
44
49
55
60
66
71
77
82
88
93
99
104
110
9
17
26
36
50
66
85
102
149
201
266
333
415
498
598
697
814
928
1.063
1.193
1.345
1.491
1.661
Notas: .ParadeterminarpresionesnominalesyespesoresdelastuberassehaconsideradolanormaASTMF2720/08.
KrahChile,CAMINOELNOVICIADONORTEKm.10ParcelaA6,LAMPASANTIAGO,CHILE.
Tel(562)5920600.Email:info@krahchile.netWebSite:www.krahchile.net
Versin2.0Febrero20109
61
.Losdimetrosnominalesdelatuberacorrespondenadimetrosinteriores.
.Pararequerirtuberasdediferentesdimetros,opresionesdetrabajo,alassealadasenlapresentetablacontactaralproveedor.
KrahChile,CAMINOELNOVICIADONORTEKm.10ParcelaA6,LAMPASANTIAGO,CHILE.
Tel(562)5920600.Email:info@krahchile.netWebSite:www.krahchile.net
Versin2.0Febrero20109
62
6.3SistemasdeUnin
LastuberasPE200sepuedenunirmediantelostradicionalessistemasdesoldaduraenPolietileno,estoes:
TermosoldaduraoSoldaduraatope
SerecomiendaparatodoelrangodedimetrosdondeestndisponibleslosequiposdeTermosoldadura.Esto
esengeneralconunlmitesuperiordetuberaenundimetrode2m.
Electrosoldadura
LatuberaPE200sepuedefabricarconunsistemadeEspigaCampanaconElectrofusinincorporadayes
estesistemaelqueserecomiendautilizarcuandolosdimetrosdelatuberaexcedenlosadmisiblesparalas
mquinasdeTermofusindisponibles.
UnarestriccinaconsiderarenestesistemadesoldaduraesqueengeneralestadisponibleparatuberasPN
10oinferior.Paraclasessuperioressedeberconsultarconlafbrica.
Mayorinformacinsobrelossistemasdesoldadurasseentregaenlossiguientespuntos.
6.3.1SoldaduraaTope
La soldadura a Tope de la tubera PE 200, debe en general, seguir los mismos procedimientos para soldar
aplicadosalPE100,estoes:
Equipotermosoldadorenperfectascondicionesdeuso.
Solopersonalcalificadopuedeoperarlosequiposyhacerlassoladuras.
Losequiposyelpersonaldebernsercalificadosenobrarealizandosoldadurasdeprueba.
Losequiposqueentreganlaenerga(generador)debenestarenperfectascondicionesdeuso.
Lascondicionesdetrabajodebensertalesquegaranticenquelazonadelasoldadurasemantengaseca,
con temperatura estable, libre de corrientes de aire, libre de tensiones diferentes a las que aplique la
mismamquinadesoldar.
KrahChile,CAMINOELNOVICIADONORTEKm.10ParcelaA6,LAMPASANTIAGO,CHILE.
Tel(562)5920600.Email:info@krahchile.netWebSite:www.krahchile.net
Versin2.0Febrero20109
63
Foto6.1:SoldaduraaTope.
6.3.2Electrosoldadura
ComprendealaunindelatuberaPE200,dotadadeextremosEspigaCampana,conlaCampanaconteniendoun
sistemadeelectrofusinincorporado.
Foto6.2:ElectrofusinIntegrada
Elprocesodeelectrosoldadurasigueelsiguienteprocedimiento:
KrahChile,CAMINOELNOVICIADONORTEKm.10ParcelaA6,LAMPASANTIAGO,CHILE.
Tel(562)5920600.Email:info@krahchile.netWebSite:www.krahchile.net
Versin2.0Febrero20109
64
VerificarelbuenestadodelaresistenciaincorporadaenlaCampana,anteeventualesdaosproducidos
eneltransporteoacopioenobra.(inspeccinvisual).
VerificarcontinuidaddelsistemaderesistenciainstaladoenlaCampana.(inspeccinvisualycontester
elctrico).
ProcederalmontajedelextremoEspigadeltuboenlaCampanadelotrotubo,estocuidandodehacerla
penetracincompleta(hastalasmarcasquepreviamentesehanefectuadoenlaespiga)
Conexionarelequipodeelectrofusinalosbornesdelatubera.
El equipo electrosoldador a ocupar deber ser el adecuado en funcin de la potencia que deber
desarrollaralefectuarlaunin.
Eloperadordebersercalificadoyconexperienciaeneltipodeuninaefectuar,tantoenlosdimetros
involucradoscomoeneltipodeequipoaoperar.ParaloanteriorKrahChileS.A.cuentaconlacapacidad
decalificarycertificaroperadores.
6.4Fitting
LosaccesoriosposiblesdeutilizarconlatuberaPE200sonsemejantesalos que podemostener enlatubera
PE100.Estoes,piezastalescomoStubEnd,CurvasMitradasoSegmentadas,Tees,FlangesderespaldoenAcero,
etc.
KrahChile,CAMINOELNOVICIADONORTEKm.10ParcelaA6,LAMPASANTIAGO,CHILE.
Tel(562)5920600.Email:info@krahchile.netWebSite:www.krahchile.net
Versin2.0Febrero20109
65
Foto6.3:FittingPE200
Las dimensiones generales de las piezas segmentadas son similares a los que tienen las piezas en PE100
considerandosiquesetienequetenerencuentaenderrateoalmomentodefabricarlaspiezasespecialescon
tubera,estoes:
FabricacindeCurvasMitradas:
Donde:
fb=factordederrateoparaeldiseodeunacurvasegmentada
Pncurva=PresinNominaldelaCurva
Pntubo=PresinNominaldelatuberautilizadaparafabricarlaCurva
Sedebeconsiderarlosealadoenlasiguientefigura:
fb
1,0
7,5
0,8
7,5<15
nodebesernuncamayora15
Figura6.2:DerrateoaconsiderarenlafabricacindeCurvassegmentadasconPE200.
KrahChile,CAMINOELNOVICIADONORTEKm.10ParcelaA6,LAMPASANTIAGO,CHILE.
Tel(562)5920600.Email:info@krahchile.netWebSite:www.krahchile.net
Versin2.0Febrero20109
66
FabricacindeTeesSegmentadas:
Donde:
ft=factordederrateoparaeldiseodeunateesegmentada.Serecomiendaft=0,8
Pntee=PresinNominaldelaTee
Pntubo=PresinNominaldelatuberautilizadaparafabricarlaTee
6.4.1Codo90
Figura6.3:Codo90(2)
6.4.2Codo60
KrahChile,CAMINOELNOVICIADONORTEKm.10ParcelaA6,LAMPASANTIAGO,CHILE.
Tel(562)5920600.Email:info@krahchile.netWebSite:www.krahchile.net
Versin2.0Febrero20109
67
Figura6.4:Codo60(2)
6.4.3Codo45
KrahChile,CAMINOELNOVICIADONORTEKm.10ParcelaA6,LAMPASANTIAGO,CHILE.
Tel(562)5920600.Email:info@krahchile.netWebSite:www.krahchile.net
Versin2.0Febrero20109
68
Figura6.5:Codo45(2)
6.4.4Codo30
Figura6.6:Codo30(2)
6.4.5Tee90
KrahChile,CAMINOELNOVICIADONORTEKm.10ParcelaA6,LAMPASANTIAGO,CHILE.
Tel(562)5920600.Email:info@krahchile.netWebSite:www.krahchile.net
Versin2.0Febrero20109
69
Figura6.7:Tee90(2)
6.4.6Tee45o60
Figura6.8:Tee45(2)o60(2)
KrahChile,CAMINOELNOVICIADONORTEKm.10ParcelaA6,LAMPASANTIAGO,CHILE.
Tel(562)5920600.Email:info@krahchile.netWebSite:www.krahchile.net
Versin2.0Febrero20109
70
6.5Suministro
LatuberaPE200sesuministranormalmenteentirasdelargotilde6mconextremosaptosparaTermosoldar
oEspiga/Campana.Otrasformasdeentregasonposiblesydebenserconsultadasconlafbrica.
Foto6.4:SuministroTuberasPE200
6.5.1Transporteyacopio
El transporte de las tuberas, uniones y piezas especiales deber hacerse siguiendo las siguientes
recomendaciones:
Lastuberasdebenestaruniformementeapoyadasentodassuslongitudesduranteeltransporte,
ynodebesobresalirenmsde1mdelacarroceraquelastransporta.
Lasuperficiedeltransportedebeestarlibredeelementosconfiloopunzantes.
Lostubosyaccesoriosnodebenestarencontactoconsalientescortantesquepuedandaarlos,
porendeserecomiendatopesdemaderaparaestibarlacarga.
Los tubos y accesorios de HDPE, deben ser amarrados solo con bandas o cuerdas textiles o de
nylon.
KrahChile,CAMINOELNOVICIADONORTEKm.10ParcelaA6,LAMPASANTIAGO,CHILE.
Tel(562)5920600.Email:info@krahchile.netWebSite:www.krahchile.net
Versin2.0Febrero20109
71
Alusardistanciadoresdemadera,estosnodebensepararmsde2mentres.
Laalturamximadeapilamientoesde2m.
Foto6.5:AcopioTuberasPE200
Paraladescargadelostubosenlasobras,sedeberdisponerdeelementos manualeso equiposmecanizados,
adecuadosalsistemadetransporteutilizados,alpesodelostubosyalomenos,sedebeconsiderarlosiguiente:
a) La descarga desde un camin se debe hacer en forma cuidadosa, para no daar la superficie, ni los
extremosdelatubera.
b) Para la descarga, se deben usar sogas textiles. En ningn caso, cables de acero o cadenas, que pueden
rayarlatubera.
c) Las tuberas no deben ser lanzadas al piso. Lo anterior porque sobre ste podran haber elementos
punzantes.
d) El acopio debe efectuarse colocando las tuberas sobre una superficie plana, sin estar en contacto con
cargaspunzantes.
e) Paraasegurarquenosedesplacenlateralmente,seusarndistanciadoresdemadera,soloentreelpisoy
laprimeracapadeacopio.
KrahChile,CAMINOELNOVICIADONORTEKm.10ParcelaA6,LAMPASANTIAGO,CHILE.
Tel(562)5920600.Email:info@krahchile.netWebSite:www.krahchile.net
Versin2.0Febrero20109
72
f)
Laalturamximadeapilamientoserde2metros.
Enfuncindeldimetrodelatubera,laalturamximadeapilamientoes:
Tabla6.3:AlturaMximadeApilamientodeTuberas.
TubosenAltura
300
400
500600
700900
10001600
1800
La Tabla 6.3 considera tuberas PN10 si estas son de clase inferior y por lo tanto de menor espesor, se deber
asegurarquelostubospuestosenlacapainferiornoseovalenexcesivamenteyenestecasoserecomiendano
apilarmasde1,50mdealtura.
6.6Instalacin
EngeneralparalainstalacindelatuberaKrahPE200seconservanloscriteriosyprocedimientosutilizadosenla
tuberaHDPEPE100ascomotambinlosealadoenDIN19630obienconsiderarqueparalatuberaPE200,
comotodaslastuberasdeHDPE,serequierecontemplarensuinstalacinaspectostalescomo:
KrahChile,CAMINOELNOVICIADONORTEKm.10ParcelaA6,LAMPASANTIAGO,CHILE.
Tel(562)5920600.Email:info@krahchile.netWebSite:www.krahchile.net
Versin2.0Febrero20109
73
Paralainstalacinenzanjasedebertenerpresenteverificarestructuralmentelatubera.
Controlarlaaccintrmicasobrelatuberaparaevitargrandesdilatacionesdelamisma,queparaelPE
200seconsideraPE200=0,00009.
EnlasfotossiguientessemuestranalgunosdetallesdeinstalacincontuberaPE200.
Foto6.6:InstalacindeTuneraKrahPE200enBlgica;AlimentadoraA.P.Brie
KrahChile,CAMINOELNOVICIADONORTEKm.10ParcelaA6,LAMPASANTIAGO,CHILE.
Tel(562)5920600.Email:info@krahchile.netWebSite:www.krahchile.net
Versin2.0Febrero20109
74
Foto6.7:InstalacindetuberaKrahPE200enEstambul;AduccinAguaPotable
KrahChile,CAMINOELNOVICIADONORTEKm.10ParcelaA6,LAMPASANTIAGO,CHILE.
Tel(562)5920600.Email:info@krahchile.netWebSite:www.krahchile.net
Versin2.0Febrero20109
75