Ejemplos de citas referenciales y citas bibliogrficas

Las primeras palabras de las citas referenciales deben reflejar las primeras palabras de la fuente de la
pgina de bibliografa.
Tenga en cuenta lo siguiente:
1. Nunca use la direccin URL en las citas.
2. Nunca use la inicial del primero o segundo nombre del autor en la cita.
3. Siempre anote el ao en la cita.
4. Siempre use la abreviatura "pg." para los nmeros de pgina o "prr." o "" para los nmeros de
prrafo en citas directas.
5. Incluya el nombre del autor o el ttulo del trabajo entre parntesis cuando no liste al autor, ao y
nmero de pgina o prrafo en citas textuales.
6. La puntuacin debe ir despus del parntesis final de la cita a menos que se trate de una cita en bloque
de palabras.
7. Observe las reglas de puntuacin del uso de maysculas para el primer ttulo de la cita bibliogrfica.
Ttulos de libros y artculos: Se escribe con mayscula la primera palabra de una oracin, la primera
palabra despus de un punto y los nombres propios.
Los siguientes ejemplos ofrecen informacin sobre cmo ajustar el formato de las Citas referenciales y la
fuente correspondiente de la pgina de citas bibliogrficas.
Obras de un solo autor
Los libros de un solo autor pueden seguir cualquiera de los siguientes formatos:
Cita referencial
Ejemplo 1 Segn Venes (2001), tres tipos de influenza se estn propagando por todo
el pas.
Ejemplo 2 Tres tipos de influenza se estn propagando por todo el pas (Venes 2001).
Ejemplo 3 Venes (2001) apunta que "Los tipos de influenza para los que los mdicos deben estar
preparados se dividen en tres categoras" (pg. 106).
[Nota: Los nmeros de pgina o prrafo siempre deben incluirse en las citas referenciales al usar citas
textuales.]


Cita en la pgina de bibliografa
Venes, D. (2001). Taber's cyclopedic medical dictionary (19a. ed.). Philadelphia: F.A. Davis Company.
Cita referencial
Ejemplo 4 Cleckley (1997) observ que la diversidad existente en el saln de clases preparaba a los
estadounidenses jvenes para el trabajo en una sociedad global.
Ejemplo 5 La idea de que la diversidad en el saln de clases prepara a los estadounidenses jvenes para el
trabajo en una sociedad global fue presentada por el renombrado acadmico Bernard Cleckley (1997).
Ejemplo 6 "Entonces ser ms fcil para los jvenes interactuar con personas de diversas culturas al
trabajar en corporaciones interculturales debido a su experiencia en la interaccin y desenvolvimiento con
jvenes de otras razas y culturas durante la etapa de crecimiento" (Cleckley, 1997, pg.37).
Cita en la pgina de bibliografa
Cleckley, B. (1997). Strategies for promoting pluralism in education and the workplace. Westport, CT:
Praeger Publishers.
Obras de dos o ms autores
Los libros de dos o ms autores pueden seguir cualquiera de los siguientes formatos:
Cita referencial
Ejemplo 1 Muchas veces, las personas comparan el libro de Caldwell y Thomason (2004) con El cdigo
Da Vinci debido a que posee un contexto histrico y una redaccin brillantes.
Ejemplo 2 El Enigma del Cuatro (Caldwell y Thomason, 2004) se ha comparado con el libro de Dan
Brown El cdigo Da Vinci.
Ejemplo 3 "Presentada como una enciclopedia disfrazada de novela, El Enigma del Cuatro es una
disertacin sobre todos los temas, desde la arquitectura hasta la zoologa" (Caldwell y Thomason, 2004,
pg. 136).
Cita en la pgina de bibliografa
Caldwell, I. y Thomason, D. (2004). El Enigma del Cuatro. Nueva York: Dell.
Cita referencial
Ejemplo 4 Mandelbrot y Hudson (2004) combinaron el esquema matemtico del
primero con el conocimiento del segundo sobre Wall Street para producir
una obra de lectura obligada para todo inversionista serio.
Ejemplo 5 Uno de los mejores libros que existen en el mercado para quienes tienen las finanzas como
profesin es The Misbehavior of Markets de Mandelbrot
y Hudson (2004).
Ejemplo 6 "Este precio de equilibrio de compensacin del mercado se interpreta automticamente como
el medio de una distribucin normal de probabilidad" (Mandelbrot y Hudson, 2004, pg. 46).
Cita en la pgina de bibliografa
Mandelbrot, B. y Hudson. R. L. (2004). The misbehavior of markets. Nueva York: Basic
Libros.
Obras de grupos de autores
Los libros de grupos de autores pueden seguir cualquiera de los siguientes formatos:
Cita referencial
Ejemplo 1 El 9/11 Commission Report (National Commission on Terrorist Attacks, 2004) es uno de los
documentos ms importantes del siglo.
Ejemplo 2 La National Commission on Terrorist Attacks expres un mandato muy claro (2004).
Ejemplo 3 "Investigar los hechos y circunstancias relacionados con los ataques terroristas del 11 de
septiembre y dems reas a criterio de la comisin" (National Commission on Terrorist Attacks, 2004,
pg. 14).
Cita en la pgina de bibliografa
National Commission on Terrorist Attacks. (2004). 9/11 Commission Report: Final report of the National
Commission on Terrorist Attacks upon the United States.Nueva York: W.W. Norton.
Artculos de revistas
Los artculos de revistas pueden seguir cualquiera de los siguientes formatos:
Cita referencial
Ejemplo 1 Walker y Schutte (2002) pensaban que las cinco reas de la formacin de equipos no incluan
todas las reas problema.
Ejemplo 2 No todo el mundo acepta las cinco reas de la formacin de equipos (Walker y Schutte, 2002).
Ejemplo 3 "Siempre que cuente con el tiempo suficiente, un equipo debe ser capaz de vencer todos los
desafos a fin de ser productivo" (Walker y Schutte, 2002, pg. 52).
Cita en la pgina de bibliografa
Walker, J . y Schutte, K. (enero de 2002). Practice and process in wraparound teamwork.
Journal of Emotional and Behavioral Disorder, 12 (3): 182.
Artculos de publicaciones de bancos de datos de Internet. Los artculos de publicaciones de bancos
de datos de Internet pueden seguir cualquiera de los siguientes formatos:
Cita referencial
Ejemplo 1 Daniels (2004) incluy a Garden Restaurants en su lista de las 50 empresas con mejores
condiciones de trabajo para las minoras tnicas.
Ejemplo 2 Existe un grupo de empresas que ofrecen las mejores condiciones de trabajo a empleados de
minoras tnicas (Daniels, 2004).
Ejemplo 3 "Las cadenas Olive Garden y Red Lobster han emprendido esfuerzos considerables por
mejorar que apuntan desde la sala de juntas hasta el comedor'"(Daniels, 2004, prr. 5).
[Nota: No se lista el nmero de pgina de este artculo en particular debido al formato de redaccin.
Cuando no existan nmeros de pgina, cuente los prrafos y use el nmero de prrafo correspondiente
como en el ejemplo anterior. En el caso de documentos largos, puede contar los prrafos de una seccin
en particular e anotarlo en la cita: (Daniels, 2004, Seccin de Mtodos, prr. 3).
Cita en la pgina de bibliografa
Daniels, C. (28 de julio de 2008). 50 best companies for minorities. Fortune, 149 (13):136-141.
Consultado el 19 de octubre de 2004 en el banco de datos ProQuest.
Artculos de publicaciones de bancos de datos de Internet de autor annimo Los artculos de
publicaciones de autor annimo de bancos de datos de Internet pueden seguir cualquiera de los
siguientes formatos:
Cita referencial
Ejemplo 1 En su seccin "Corrections" (2004), la revista Fortune mencion al director general de Rite-
Aid, quien actualmente se encuentra en prisin por fraude.
Ejemplo 2 La revista Fortune mencion al director general de Rite-Aid, quien actualmente se encuentra
en prisin por fraude ("Corrections", 2004).
Cita en la pgina de bibliografa
Corrections (1 de noviembre de 2004). Fortune, 150 (9): 32. Consultado el 3 de noviembre de 2008 en el
banco de datos ProQuest.
Artculos periodsticos
Los artculos periodsticos pueden seguir cualquiera de los siguientes formatos:
Cita referencial
Ejemplo 1 Herron y Miles (1987) abordaron la reciente decisin de la Suprema Corte respecto de los
ascensos basados en el origen tnico.
Ejemplo 2 Se han realizado esfuerzos tendentes a la igualdad racial (Herron y Miles, 1987).
Ejemplo 3 La Suprema Corte declar que "una empresa puede ascender a un empleado con base en su
origen tnico en ciertas circunstancias" (Herron y Miles, 1987, pg. 32).
Cita en la pgina de bibliografa
Herron, C. R. y Miles, M. A. (1 de marzo de 1987). Promotion based on race is upheld by Supreme Court.
New York Times, pg. e4.
Sitio Web sin autor
Las citas de sitios Web sin autor pueden seguir cualquiera de los siguientes formatos:
Cita referencial
Ejemplo 1 El sitio Web de la National Osteoporosis Foundation (2004) contiene datos de gran relevancia
acerca de esta debilitante enfermedad.
Ejemplo 2 La osteoporosis es una enfermedad con un gran potencial de prevencin (National
Osteoporosis Foundation, 2004).
Ejemplo 3 La National Osteoporosis Foundation (2004) declar que "Ochenta personas de quienes
padecen osteoporosis son mujeres" (prr. 1).
Cita en la pgina de bibliografa
National Osteoporosis Foundation (2004). Fast facts. Consultado el 15 de J ulio de 2009 en
http://www.nof.org
Cita referencial
Ejemplo 4 El modelo Outback de Subaru (2004) se compara fcilmente con autos similares.
Ejemplo 5 Hoy en da, Subaru cuenta con una lnea de cinco modelos (Subaru, 2004).
Ejemplo 6 "Todos los modelos Outback de Subaru combinan la versatilidad y resistencia de los vehculos
para todo terreno con la facilidad de manejo y la comodidad de un auto para pasajeros" (Subaru, 2004,
1).
Cita en la pgina de bibliografa
Subaru. (2004). Subaru previews all-new. Consultado el 4 de Abril de 20089en http://www.subaru.com
Sitio Web con autor
Las citas de sitios Web con autor pueden seguir cualquiera de los siguientes formatos:
Cita referencial
Ejemplo 1 Segn Copeland (2003), cuando una minora ingresa al lugar de trabajo, la adaptacin debe
darse en ambos lados del espectro.
Ejemplo 2 La diversidad es un aspecto positivo dentro de la poblacin activa (Copeland, 2003).
Ejemplo 3 "La diversidad surge actualmente como uno de los aspectos ms graves en el lugar de trabajo.
Sin embargo, la mayora de empleadores an no sabe cmo manejarla" (Copeland, 2003, Managing a
Multicultural Workforce,1).
[En un documento electrnico largo sin nmeros de pgina, se puede citar el ttulo de la seccin y el
nmero de prrafo dentro de la seccin (consulte lo expuesto anteriormente sobre este tema).]
Cita en la pgina de bibliografa
Copeland, L. (2003). Managing a multicultural workforce. California Job Journal. Consultado el 16 de
octubre de 2008 en http://www.jobjournal.com
Cita referencial
Ejemplo 4 Segn Nix (2004), no existe un rbol de navidad nacional por mrito propio.
Ejemplo 5 Aparentemente existen cuatro tipos de rboles de Navidad que podran considerarse como los
rboles nacionales de los Estados Unidos (Nix,2004).
Ejemplo 6 "Cuatro rboles podran considerarse como los rboles nacionales de Navidad" (Nix, 2004,
prr. 1).
Cita en la pgina de bibliografa
Nix, S. (2004). The Amazon and neotropical rainforest. Consultado el 6 de noviembre de 2008 en
http://forestry.about.com