Вы находитесь на странице: 1из 24

VGD33

1. VGD33,(.2122)........................................ 4
2. VGD33. ................................................................. 4
3.

................................................................. 4

3.1.

.................................................................................................................................4

3.2.

. ....................................................................................................5

3.3.

. .....................................................5

3.4.

,. ...........................................................................6

4. ,................................... 6
4.1.....................................................................................................................................................................6
4.2.. ........................................................................................................................................6

5. . ............................................................................................... 7
5.1.(

). .................................................................................................................................8

5.2.(
5.3.(
5.4.(

).............................................................................................................8

)...................................................................................................................................8
).............................................................................................................................8

6. . ....................................................................................... 8
6.1.. ......................................................................................................................................8
6.2.................................................................................................................................................................9
6.3.. ............................................................................................................9
6.4.........................................................................................................................................................9

7. ..................................................................................................... 10
7.1.

........................................................................................................10

7.2.............................................................................................................................................................10
7.3.,(C1).........................................................................................................12
7.4.,(C3).VGD33B. ................................................................12
2

7.5.,(C4). ..................................................................................................................13
7.6.,(C2)(C2b). ...........................................................................13
7.7.,(C5). ....................................................................................................................14
7.8.COM.(C6). ................................................14
7.9.RS232.(C7). .....................................................................................................................................14
7.10.RS485.(C8)....................................................................................................................................15

8. ......................................................................................................... 16
8.1.. ............................................................................................................................16
8.2............................................................................................................................................................16
8.2.1.VGD33. .....................................................................................................................................16
8.2.2.VGD33B...................................................................................................................................16

8.3.. .......................................................................................................................................................17
8.4...............................................................................................................17

9. (). ........................................................................ 17
9.1...................................................................................................................................................17
9.2....................................................................................................................................17
9.3.............................................................................................................................18

10.
11.

. ...................................................................................................... 18
....................................................... 18

1. VGD33 , (. 21 - 22).
2. VGD33 .
:
(C1) .
(C2) ( ).
(C2b) .
(C3) ( VGD33-B).
(C4) .
(C5)
.
(C6) SUB-D9 COM .
(C7) SUB-D9 RS-232.
(C8) SUB-D9 RS-485.
:
(M0) ON/OFF
/
(M1) .
(M2) .
(M2b) .
(M3) ( VGD33-B).
(M4) .
(M9) .
:
(Cl) .
(Pa) .
(Pb) .
(Pr) .
(Rv) .
(Tb) .
Warning ! .
Danger of electrical discharge .
.

3.

3.1.

.
.
, .
.
.
,
.
25 .
.
100
.
.
4

- ,
.
, .
, .
. .
.
3.2.

.
Risk of electric

). .
shock (
.
.
, .
( ).
,
.
,
.
, ,
.
, ( )
, .
.
, 3-
3- .
,
.

( , ).
,
.

3.3.

,
, .


.
.

, .
, , .
.
.
.
, Battery.
(, ).
, ( ; )
(+/-).
.
.
5

, .
.
.

, .
10 ,
.
.
3.4.

, .

. .
.
. .
. .
.
.
.
.

4. , .
4.1. .
VGD33 , ,
1.

. n
1.1
VGD33
1.2
VGD33-B

(*)

1. VGD33.
(*) , - .
4.2. .

AC

AC

Maintenance line ( ).
Emergency line ( ).

.1.1 VGD33 -.

AC

Emergency line ( ).

AC

AC

Maintenance line ( ).

.1.2 VGD33-B -.

5. .
VGD33 AC/DC, DC/AC
,
( , , , , . .).
, .

(PFC)
.
.
.

.
:
.

.
VGD33-B ,
, (-, ,
..).

.

AC

AC

Maintenance line ( ).
Emergency line ( ).

.
.
( (M0) ON ( ).
.
. 2. .
5.1. (

).

,
(PFC)
.

(. 2).
5.2. (

).

1) , .
, , (.2).
2) .
5.1.
5.3. (

).

- , , ,
.
.

(. 2), (M0) On ( )
5.4. (

).

, .
(. 2).

6. .
6.1. .

, .
. , ,
(Pa), ; .
, , .
.
8

, , ,
; .
.
, .
6.

6.2. .

, ,
. .

- ,
12 .

.
,
.
40 C -20 C,
.

6.3. .
. . 6.
6.4. .
. . 3 4.

1.

1.

1.

1.

1.

1.


1.

. 3.
. 4. .

, . 6.
VGD33 2 (Pb) ,
.
(Pa) , .
9

(Pb) ,
, , , 0.5 ,
.
(Pa).
2 (BTU) VGD33 :

(BTU)
10
6100
15
9150
20
12200
30
18300
40
24400
50
30500
60
36600
. 2. BTU VGD33.

7. .

.
.
.
VGD33-B
. ,
.
email
info@service.pcm.ru support@pcm.ru
7.1.

1 ,
( )).
, , ..
.
,
.
,
.
:


.
, (M1) (M1), (M3) O Off,
(M0) Off ( ). ..
. , (M9).
, ..
.
7.2. .
VGD33
SUB-D9 , . :
(CI) , .
, 90 (Pa),
10

, .
, (Tb) , , ,
.
, (Tb) (Pa) (Cl).


()

.
()

.
()

, (VGD33-B)
. . 3; , .
(VGD33-B)
. 3. ( 300
D).

10

380/220 400/230 415/240 3+N

15A

3P/20A

5,5

3P/16A

5,5

26A

15

380/220 400/230 415/240 3+N

23A

3P/32A

5,5

3P/25A

5,5

40A

20

380/220 400/230 415/240 3+N

30A

3P/40A

3P/32A

52A

14

30

380/220 400/230 415/240 3+N

45A

3P/63A

3P/50A

78A

14

40

380/220 400/230 415/240 3+N

60A

3P/63A

14

3P/63A

14

104A

14

50

380/220 400/230 415/240 3+N

76A

3P/80A

22

3P/80A

22

132A

22

60

380/220 400/230 415/240 3+N

90A

3P/100A

22

3P/100A

22

156A

38

. 3. VGD33.

VGD33



,
(EN 62040-1-1 5.1.4).

, ,
.
, , 15 .
, , , (M2) (M2b)
.
12 .

.
(EN 62040-1-1 5.1.5).

. 5.1. -
VGD33.
11

7.3. , (C1).

( ) (C5) ( ,
( )), , .
EN 62040-1-1 5.1.4,
, ,
(. 5.1 VGD33
5.2 VGD33-B).
,
.

. :

(C1), ,
. .
.


,
(EN 62040-1-1 5.1.4).

Input

VGD33-B


.
(EN 62040-1-1 5.1.5).


,
(EN 62040-1-1 5.1.4).

. 5.2. -
VGD33-B.
7.4. , (C3). VGD33-B .

( ) (C5) ( ,
( )), .
EN 62040-1-1 5.1.4,
, ,
(. 5.1
VGD33 5.2 VGD33-B).
12


.

. :

(C1), ,
. .
.
7.5. , (C4).

( ) (C5) ( ,
( )), .

EN 62040-1-1 5.1.5,
, , ,
(. . 5.1 / 5.2).
: ,
.
(C4),
. .
, ( )
4 .
, .
, ,
.
, , , .
7.6. , (C2) (C2b).
/ ,
(C2) (C2b) ,
( , - ).
,
.
, .
- .

.
5 .
4 :

(2)
10
5,5
15
8
20
14
30
14
40
22
50
22
60
38
. 4. VGD33.
13

7.7. , (C5).
1 , (
( )).
, , , .
.
, ( ), .
5 :

(2)
10
5.5
15
5.5
20
8
30
8
40
8
50
8
60
8
. 5. VGD33.
7.8. COM- . (C6).

2 A 30 DC 0.6 A 125 AC.
SUB-D9 , 7- (C6). , 3
, Shutdown , ,
5 (5 ).

( STAND-BY OFF)
6.

(COM) .
.

. 6. COM- , (C6).

7.9. RS-232 . (C7).


RS-232 .
, , , 3 5 .

.
.
14

RS-232.
RS-232 SUB-D9 5 . , 3
. RTS CTS.
- Pin 2. TXD. .
- Pin 3. RXD. .
- Pin 5. GND. .
- Pin 7. CTS. ( = ).
- Pin 8. RTS. (= ).
RS-232 , () .
:
- : 1200, 2400 4800 .
- : 7 8 .
- : 0, 1 2 .
- : - , .
RS-232.
MASTER/SLAVE.
(MASTER) , (SLAVE) , .

.
, .
, . ,
.
7.10. RS-485 . (C8).
RS-485 .

.
.

.7.COM RS-232,(C7).

.8.COM RS-232,(C8).

RS-485.
( 2
3 SUB-D9) .
,
( 800 ).
- 2. A RS-485.
- 3. B RS-485.
( ):
- : 1200 .
- : 8 .
- : 2 .
- : .
15

RS-485.
RS-485
.
UPS LCD

8. .
8.1. .

,
7.
, ,
, (Off).
8.2. .

,
.

ENT

HOME

START UP INVERTER

SHUT DOWN
INVERTER

ENT

HOME

ENT

HOME

START UP
INVERTER

CANCEL

START UP
INVERTER

CANCEL

1.
VGD33

: VGD33 .

.
.
.
8.2.1. VGD33 .
I On.
(M1) I On, LCD
().
Inverter Blk.- Phase rot. ( - )
, (M1)
.
.
Mains failure, Discharge ( , ) ,
0, . 1.
(M4) I On (M0) On
( ), .
15 (M2) I On.
(M2b) I On.
1. , ,
.
.
8.2.2. VGD33-B .
I On.
(M1) I On, LCD
().
Inverter Blk.- Phase rot. ( - )
, (M1)
.
.
16

Mains failure, Discharge ( , ) ,


0, . 1.
(M3) I On .
(M4) I On (M0) On
( ), .
15 (M2) I On.
(M2b) I On.
1. , ,
.
.
8.3. .

.
(M0) Off ( ).
(M4) O Off .
(M1) O Off .
VGD33-B , (M3) O Off.
(M2) O Off.
, (M2b) O Off.
. .

(VGD33-B)
.

.
, 5 , .

8.4. .
.
: (ENT) (
Inverter ON<ENT> OFF<HOME> ; , ENT).
: ESC (
Inverter ON<ENT> OFF<HOME> ; , OFF).

, ,
.

9. ().
9.1. .
,
, .
.
9.2. .
:
, . 1.
(M9)
I On.
(M4) O Off .
(M2) O Off .
, (M2b) O Off.
17

(M0) Off ( ).
(M1) (M1) (M3):
VGD33 :
- (M1) O Off .
VGD33-B :
- (M1) (M3) O Off .
VGD33
VGD33-B , .
.
9.3. .
:
(M1) (M1) (M3):
VGD33 :
- (M1) I On .
VGD33-B :
- (M1) (M3) I On .
(M0) On( ).
15 (M2) I On.
, (M2b) I On.
(M4) I On .
(M9) O Off
.

, , . 1.
, ,
..

10. .
VGD33
.

11. .
.
.................................................... 3 x 208/220 (3F + N), 3 x 380/400/415 (3F + N).
....................................................... +15%/10%.
.................................................................................. 50 60 5 %.
....................................................................................... 90 %..93 %,
. ................................................................. 0.96 ( 100 %, ).

.
.................................................... 3 x 208/220 (3F + N), 3 x 380/400/415 (3F + N).
........................................................................ 1%
2% ( 100%-0%-100%)
Frequency ............................................................................... 50 60 4 %.
0.05%
............................ 1 /.
...............................................................
18

....................... <2%

(. E IEC62040-3) ................................................................... <4%.
.............................................................................. 120 1% ( ).
120 2% ( 50% ).
................................. 10 . 98 %
........................................................ 125% 10 ., 150% 60 .
- ................................................... 3 1.
................................ 0.7 0.7 .
100% .......... <2%

.
.........................................................................................
........................................................................... 3 x 208/220 (3F + N), 3 x 380/400/415 (3 + N).
.................................................................................... 50 60 .
...........................................................................
............................................................ .
........................................................ 400% 10 .
40 .
................................................................ 160%.
..................................................................................

().
........................................................................................... .
........................................................................... 3 x 208/220 (3F + N), 3 x 380/400/415 (3 + N).
.................................................................................. 50 60 .

.
......................................................................................... Pb-Ca, -

................................................................................... , ,
.....................................................................
.
...................................................................................... (RS-232, RS-485)

.
............................................................................ PWM.
......................................................................... 0.2 x C.
....................................................... 13.6 / 12 ,
......................................................................... 80% 3-4

.
....................................................................... <60 ( 1 100% ).
............................................................ 0 40 C ( 20 ~ 23 C).
UNE 2032478IR ............................................ IP20.
...................................... EN50091-2.
......................................................................... EN-50091-1, EN-60950.
.................................................................................. CE.
................................................................................ ISO-9001.
........................................................................... /
19

................................................ 2,500 AC 1 .
...........................................................................
............................................................................. 95%
............................................................ 2,400 .
()

()
()
()
()

10
800
600
1271
900
692
1433
275
300

15
800
600
1271
900
692
1433
295
320

20
800
600
1271
900
692
1433
375
400

30
800
600
1271
900
692
1433
395
420

40
950
700
1420
1060
810
1707
688
749,5

. 6. VGD33

20

50
950
700
1420
1060
810
1707
748,5
810

60
950
700
1420
1060
810
1707
748,5
810

(C8)
(C6)
(C7)
(M0)
(CI)
(Pa)

(M1)
(M9)
(M4)
(M2)
(Tb)
(C1)
(C4)
*(C2)

(Pb)

* / .
. 9. (Pa) /, VGD33 .

21

(C8)
(C6)
(C7)
(M0)
(CI)
(Pa)

(M3)

(M1)
(M9)
(M4)
(M2)
(Tb)
(C3)
(C1)
(C4)
*(C2)
(Pb)

N R

R S T

N U V W

. 10. (Pa)/, VGD33-B .

22

+ -

. 11. .

. 12. 2 .
23

. 13. 3 .

2012,2.7
...
www.pcm.ru

24

Оценить