B.

A English for Professional Purposes

(Third Year- First Semester)
Translation and Interpretation I
Tutorial
Time Allowed - ! min.
"ame# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %oll "o. $$$$$$$$$$$$$$$$
I. (A) Translation the following senten&es into '(anmar.
1. He is as brave as he is honest.
2. It is not what we eat but what digest, that makes us strong.
3. Not knowing his address, she couldnt find his house.
4. hild as he was, he was not afraid.
!. "oman as I am, I ma# be of hel$ in time of need.
I. (B) Translation the following senten&es into '(anmar.
1/ ola&m uRefawmfyg jyifopfpum;udk rodyg/
2/ uRefawmfom ol qdk&if 'D aiG udk vuH rSm !/
"/ ol##$ % a&umif; jy'(uf u aumif;vGef; awm) *
uRefawmf aemuf qHk; rSm %&+H;ay; vdkuf & ygw,f/
-/ %ouf &uD; vmav av*rdawG q&morm; awG %ay.
,favmuf %a/u;awGwifaejyDqdkwmodvmavav ygy!/
0/ olo1f 1 udk %dyf puf j'if; % wGuf %oHk;jykr1f#%pm;*
pm 2wfj'if;j2if#ukef qHk;apo1f/