Вы находитесь на странице: 1из 60

AÓıÔÏfiÁÈÔ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ KÂÈÌ¤ÓˆÓ °ã& ¢ã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

™ÙÔ ÛÎÔÏÂÈfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

BÈ‚Ï›Ô ¢·ÛοÏÔ˘

MÂıÔ‰ÔÏÔÁÈΤ˜ O‰ËÁ›Â˜

°IA TO ¢A™KA§O

OÈ ÛÙfi¯ÔÈ

H ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÁÂÁÔÓfi˜ ¢ԛˆÓÔ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ÈÚÂÙÈÛÙ›, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ fiÛÔ˘˜ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ¶ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ‰˘ÛÎÔÏ›· ÔÈÔÙÈ΋, ÌÈ· Î·È ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚfiÛ‚·Û˘ Û’ ·˘Ùfi. ∏ ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ ··ÈÙ› ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛˆÓ, ÙˆÓ ‰È·Û΢ÒÓ, ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ·Ô‰fiÛˆÓ. ∞Ó Î·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÁÈ· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ ·ÚΛ ·fi ÌfiÓË Ù˘, ·Ó ‚¤‚·È· ‰Â ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ηٷϋÍÔ˘Ì Û ÌÔÓfiÙÚÔ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∂Ô̤ӈ˜, ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ AÓıÔÏfiÁÈÔ˘ Ù˘ °ã Î·È ¢ã Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜ ÛÙÔ ·È‰› Ì ÙÚfiÔ˘˜ ·ÈÁÓÈÒ‰ÂȘ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ë ÂχıÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰Â ı· ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ fiÔȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ˆ˜ ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘˜, ·ÊÔÚÌÒÌÂÓ˜ ‰ËÏ·‰‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Û ·˘Ùfi.

H ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ

¢fiıËÎÂ, ÏÔÈfiÓ, ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ÒÛÙ ӷ ηχÙÔ˘Ó ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·È‰› ÁÈ· ÌÈ· ·‚›·ÛÙË Î·È ¤ÌÌÂÛ· ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË, Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¿ÓÙÔÙ ÙÚfiÔ, ÔÌ·Ï¿ Î·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¿ÍÂȘ. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÌfiÓÔ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ·ÏÏ¿ –΢ڛˆ˜– ¢ÓÔ› ÙËÓ ·ÎÒÏ˘ÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Ì ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÙÔ˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜. °ÓÒÌÔÓ·˜ ÙÔ˘ ∞ÓıÔÏÔÁ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ÌË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ Ì›˙ÔÓ· ΛӉ˘ÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Û‡Á¯˘Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÈÁÓÈ҉˜ Î·È ÛÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi, ÛÙÔ ÁÂÓÈÎÒ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È Û ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. §‹ÊıËÎÂ, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙˆÓ, ̤ÚÈÌÓ· ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÂÈÌÂÓÈ΋ Î·È ÂȉÔÏÔÁÈ΋ ÔÈÎÈÏ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÙÂÚÓfi Î·È ÙÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ÙÔ ·ÈÁÓÈ҉˜ Î·È ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi η٤Ϸ‚·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜. ŒÙÛÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î›ÌÂÓ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ì ı¤Ì·Ù· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·ÁÓÔ›. ™Ù· ΛÌÂÓ· ¤ÁÈÓ·Ó Î¿ÔȘ –ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜– ÏÂÎÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜.

H Û‡Á¯ÚÔÓË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÁÈ· ·È‰È¿

∆Ô ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·ÓıÔÏfiÁËÛ˘ ¤ÂÛ ÛÙ· ›‰È· Ù· ΛÌÂÓ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÁÈ· ·È‰È¿ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË fï˜ Î·È ·fi ‰ËÌÒ‰Ë

ΛÌÂÓ· Î·È ·fi ¤ÚÁ· ‰fiÎÈÌˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ Î·È ÓˆÙÂÚÈÎÒÓ ÔÈËÙÒÓ. ∏ Û˘Á¯ÚÔÓÈ΋ ÂÛÙ›·ÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ Ì›˙ÔÓ· ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞fi ÔÈÔÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ¤Ú· ·fi Ù· ‡ÏËÙ· ΛÌÂÓ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜, ›Ù ÏfiÁˆ Ù˘ ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ›Ù ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ·È ÛÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ fiÙÂ Î·È Ì ÔÈ· ÚfiÙÂÚË ÂÙÔÈÌ·Û›· ı· ‰È‰·¯ÙÔ‡Ó Ù· ΛÌÂÓ· ·˘Ù¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, «√ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ù˘ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘» ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Ó· ‰È‰·¯ı›, ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡ ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÂÈ ‹‰Ë Û ¿ÏÏ· ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙË «§ÈÏÈÔ‡ÔÏË».

TÔ ÙÂÚÓfi, Ë ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô

¢fiıËΠ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ù˘ ÏÂÙ‹˜ ÂÈÚˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ¢·›ÛıËÙ˘ Û‡˙¢͋˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ. ∞Ôʇ¯ıËηÓ, ÁÂÓÈο, ÔÈ ıˆÚËÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ-˘ÔÛÙËÚ›ÍÂȘ Ì ̷ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈο ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙ› Ô Ì·ıËÙ‹˜ Î·È Ù·˘Ù›ÛÂÈ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ì ÙË Û˘Ì‚·ÙÈ΋ Ì¿ıËÛË Î·È ÙËÓ ÚfiÛÎÙËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ – ¿ÏÏÔ ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Ì ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÙÚfiÔ. ¶ÚÔÛ¤¯ıËÎÂ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜. ∂›Û˘ ÙÔÓÒıËÎÂ Ë ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ΢ڛˆ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ë Û˘Û¯¤ÙÈÛË Ì ÈÛÙÔÚÈο, Ï·ÔÁÚ·ÊÈο ‹ ¿ÏÏ· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÛÙÔȯ›·, Ì ¿ÏϘ Ù¤¯Ó˜ (ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÈηÛÙÈο, ı¤·ÙÚÔ), Î.¿. ∆Ô Î‡ÚÈÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, fï˜, Â›Ó·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ·, Ë ÚÔÛ¤Ï·ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ηٷÓfiËÛ˘ Î·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ô˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ.

OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜

√È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ·Ϥ˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘-̤ÏÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘. √È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ, Û˘Ó¤¯ÂȘ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î.Ï.), ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓfi Ù˘ Û˘ÓıÂÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋-ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÌÔ˘ÛÈ΋-ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î.¿.). ¶¤Ú· ·’ ·˘Ù¿, ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÊÈÏÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› Ì ٷ ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ), Ô˘ Û˘¯Ó¿ ‰È·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¿‰Èη, Ì ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈÎfi, ÂÓÒ Ë ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÛˆÛÙ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚfiÙÂÚË Ï‡ÛË.

H ÁÏÒÛÛ·

¶ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٷ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ˆ˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ, ˆ˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ·fi‰ÔÛ˘ ˘„ËÏÒÓ

ÓÔËÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙÂ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ fiÙÈ ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› Ì˯·ÓÈÛÌfi ı·˘Ì·ÛÙfi, Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ú¿ÍÂȘ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÚfiÛˆ·.

K·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜

√È «ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰È¿‚·ÛÌ·», Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Î¿ı Î›ÌÂÓÔ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ‚È‚ÏÈ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ù˘ ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜. ∂ÈϤÔÓ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «‰È¿‚·Û ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·‰ÂÏÊfi ÛÔ˘» ‹ «ÚfiÙÂÈÓ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‰ÂÏÊ‹ ÛÔ˘ ‹ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘» ‹ «‰È¿‚·Û Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ ÙÔ Ù¿‰Â ‚ȂϛԻ. ∏ ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fi Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÌÂÏ‹Ì·Ù¿ Ì·˜.

H ÂχıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ Ú·ÎÙÈΤ˜, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Û˘˙¢ÎÙÈο Ì ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÔÈΛϷ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ÙÔ Ì·ÁÓËÙfiʈÓÔ ÁÈ· Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÂÓÙÔÈÛÌfi ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ٷ ‚È‚Ï›·, Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂٷ͇ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ¢ÎÙ·›Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Ë ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ·ÙÔÌÈ΋ ‹ ÔÌ·‰È΋ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÈÛÙÔÚÈÒÓ, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ‹ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Î.Ï. ∂›Ó·È ¢ÓfiËÙÔ fiÙÈ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û οı Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜. ªÔÚ›, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·Ó·ÏÔÁÈο Î·È ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ∞ÓıÔÏÔÁ›Ô˘ ‹ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÙÔ ‰¿ÛηÏÔ, ‹ Î·È ÂΛӘ ·ÎfiÌË Ô˘ ı· ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È Ì ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·.

H ̤ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘

∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Î·È fi¯È ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Û fiÏ· Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ∞ÓıÔÏÔÁ›Ô˘ Ø ÁÈ· οı ÂÓfiÙËÙ· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈ· ‰È‰·Ûηϛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ, ηıÒ˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ∏ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË ‹ Ë Û˘ÁΛÓËÛË Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ÒÛÙÂ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ ‚Ȉ̷ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ. ∏ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ÂÌ‰ÒÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜

·ԂϤÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Èı·ÓÒÓ ‰˘ÛÓfiËÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÂȉÔÏÔÁÈο Î·È ÌÔÚÊÈο ÛÙÔ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓËÌ·. ∫˘Ú›ˆ˜, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ –̤ۈ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È fi¯È ̤ۈ ıˆÚËÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ– ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÁÏÒÛÛ·, Ë ¯Ú‹ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‹ Ù¯ÓÈ΋˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ¿ ÛÙÔÏ›‰È· ·ÏÏ¿ ÙÚfiÔÈ ÚÔÛÊÔÚfiÙÂÚ˘, ¿Ú· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ. Œ¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÙË Ì¤ıÂÍË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË- Ì·ıËÙ‹ ·Ó Î·È Û ÔÈÔ Î›ÌÂÓÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÂÈÚˆÓ›·, ÁÏÒÛÛ· ÂÚ›Ù¯ÓË ‹ ÏÈÙ‹ Î.Ï. ŒÙÛÈ, ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Ó· ‰ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÙ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì οı Î›ÌÂÓÔ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÔÎÔ› Ë ÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË ·fi ¿Û¯ÂÙ˜ ·ÈÁÓÈÒ‰ÂȘ ‹ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ ·È‰› ı· ·Ú·Á¿ÁÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ì ÙËÓ ÂÈÎÔ˘Ú›· Î·È ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘, Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ÁÚ·Ê‹˜, Ù˘ ΛÓËÛ˘, ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î.¿., ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Û ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

«¶¤Û·Ó Ù’ ¿ÓıË ÛÙËÓ ԉȿ ÛÔ˘, ¿ÛÙÚ· Á¤ÌÈÛÂ Ô ÁÈ·Ïfi˜»

(ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›·)

1. °ÂÓÈο

∆· ΛÌÂÓ· Ì ıÂÌ·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ʇÛ˘, ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ Ì·˜ ·fi ·˘Ù‹Ó, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ∞ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ Î·È ·ÏÔ˚Τ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÂÈÊ·ÓÂȷο ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù‡Ô˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÔÈÎÔÏÔÁÈο ·‰È¤ÍÔ‰·. ∆Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ˘ÂÚ›Û¯˘Û ηٿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÈÎÔÎÂÓÙÚÈ΋ Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ·, ÁÈ· Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËı› Ô ÌÈÎÚfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘, Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ‚·ıÈ¿ Û¯¤ÛË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ʇÛ˘ ̤۷ ·fi ·ÓıÚˆÔÌÔÚÊÈο ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÔÓÂÈÚÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ «Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË» ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ʇÛË˜Ø Ì¤Û· ·fi ÙË «Û˘ÓÔÌÈÏ›·» ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ (·¤Ú·˜, ÓÂÚfi, ‹ÏÈÔ˜, ÁË) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹ Û ˙ˆÔÁfiÓ· ΛÓËÛË (‚Ï. «ŸÔ˘ Ë ∆ÚÂÏÔ‡ÙÛÈÎË Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ‹ÏÈÔ˜ ·ÚÌ˘Úfi˜, ‹ÏÈÔ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓfi˜»). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ·ÎfiÌË, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ù˘ (‚Ï. «∆Ô ÔÚÙÔοÏÈ Î·È ÌÈ· ËÏÈ·¯Ù›‰·»). ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË fi„Ë Ù˘ ʇÛ˘ Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È Ì ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏËÛË Ù˘ ‡Ï˘, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË ÊıÔÚ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ (‚Ï. «∏ ÙÒÛË ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ Ô˘ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó ºÚ¤ÓÙ˘»). ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È ‰ÈÂΉÈÎËÙÈ΋-·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ˆÌ‹ ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (‚Ï. «ŒÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· ÛÙË §ÈÏÈÔ‡ÔÏË ÁÈ· ÙÔ Ó¤ÊÔ˜»). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ¤ÌÌÂÛ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù· ̤۷ ·fi ˙ÔÊÂÚ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ‚·ÚÈ¿ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ (‚Ï. «√ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ù˘ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘»). ™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ·ÎfiÌË, Î·È ÂΛÓË Ë fi„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ıÂÒÚËÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·ÏfiÁÈÛÙ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘, ÂÈ‚Ô˘Ï¢fiÌÂÓÔ˜ ‹ ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ˙ˆ‹˜. ∆¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì ۷ʋ ÙÚfiÔ ÛÙË Ú‡·ÓÛË Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡-Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (‚Ï. «∏ ¯ÂψӛÙÛ· ∫·Ú¤ÙÙ·-∫·Ú¤ÙÙ· Î·È ÙÔ ·ÏÈfi ºÔÏÎÛ‚¿ÁÎÂÓ»), ηıÒ˜ Î·È Î›ÌÂÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·˘ÙÒÓ Î·È ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ (‚Ï. «∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ Ê¿Ï·ÈÓ·˜»). √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ (˘ÊÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ Î·È ‚Ȉ̷ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ·ÎÚfi·Û˘ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÂÈηÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜ Î.Ï.) ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋

Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ηٿ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ, Ì ٷ ΛÌÂÓ·, Ì ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙȘ ¿ÏϘ Ù¤¯Ó˜, Î·È ¤ÌÌÂÛÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘.

2. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜

«∆Ô ÔÚÙÔοÏÈ Î·È ÌÈ· ËÏÈ·¯Ù›‰·»

(∆Ô Î›ÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ʇÛ˘, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘).

ñ H 1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË ·Ó¿ÁÓˆÛË Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ

Ù˘ ∑ˆ‹˜ µ·Ï¿ÛË «ŸÔ˘ Ë ∆ÚÂÏÔ‡ÙÛÈÎË Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ‹ÏÈÔ˜ ·ÚÌ˘Úfi˜, ‹ÏÈÔ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓfi˜». (∫ÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›·: Ù· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ô ‹ÏÈÔ˜ // Ù·Í›‰È, ÂÚÈ¤ÙÂÈ·).

ñ ∏ 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· Û˘Û¯ÂÙÈÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜. (µÏ.

«∂ÚÌËÓ¢ÙÈÎfi §ÂÍÈÏfiÁÈÔ ŸÚˆÓ»).

ñ ¢›ÓÂÙ·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘, ·ÓÙƠ̷̂˜, ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÎÚfi·Û˘ (.¯. ·fi ÙȘ

ηۤÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «ªÂϛӷ», Ì ٛÙÏÔ: √ ‹¯Ô˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ - ªÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ

Î·È ÙË ‚ÚÔ¯‹).

«∏ ÙÒÛË ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ Ô˘ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó ºÚ¤ÓÙ˘»

(∏ ·Ú·Ì˘ıÈ΋ ·˘Ù‹ ÈÛÙÔÚ›·, ̤۷ ·fi ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÙË ÊıÔÚ¿ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ‡Ï˘).

ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙË ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹ Â›Û΄˘ ÛÙÔ

Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (‰¿ÛÔ˜, ¿ÚÎÔ, ΋Ô˜, ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î.Ï.).

ñ ∏ 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È. (µÏ. «∂ÚÌËÓ¢ÙÈÎfi §ÂÍÈÏfiÁÈÔ

ŸÚˆÓ»).

ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÎÚfi·Û˘ (√È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ AÓÙ. BÈ‚¿ÏÓÙÈ, „ËÊÈ·Îfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ PolyGram).

«∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ Ê¿Ï·ÈÓ·˜»

(∏ ÈÛÙÔÚ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ΤډԢ˜ Î·È ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÌÈÌËÙÈÛÌÔ‡).

ñ ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÔÊÒÓÔ˘, ÛÙË 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÎÚfi·Û˘ (¶ÚÂÏÔ‡‰ÈÔ ÛÙÔ ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ ÂÓfi˜ º·‡ÓÔ˘ ÙÔ˘ KψÓÙ NÙÂÌ˘Û‡).

ñ ªÂ ÙËÓ 3Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (˘ÈÔı¤ÙËÛË ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ‹ ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ˙ÒˆÓ Î.Ï.) Î·È ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÙËÓ WWF ∂§§∞™ (ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 26, 105 56, ∞ı‹Ó·, ÙËÏ. 210 3314893, www.wwf.gr), ηıÒ˜ Î·È ·fi ¿ÏϘ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ (AÚÎÙÔ‡ÚÔ˜: µ·˝Ô˘ 7 Î·È √Ú‚‹ÏÔ˘, 546 25, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ. 2310254623 – ∂ÏÏËÓÈ΋ ŒÓˆÛË ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ £·Ï·ÛÛ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ [HELMEPA], ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ 5, 171 21, ¡. ™Ì‡ÚÓË, ÙËÏ. 210 9343088 Î.¿.).

«ŸÔ˘ Ë ∆ÚÂÏÔ‡ÙÛÈÎË Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ‹ÏÈÔ˜ ·ÚÌ˘Úfi˜, ‹ÏÈÔ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓfi˜»

(™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë «Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË» ˙ˆ‹ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó).

ñ ªÔ˘ÛÈ΋ ·ÎÚfi·ÛË (O ‹ÏÈÔ˜ Ô ËÏÈ¿ÙÔÚ·˜, Ô›ËÛË √‰. ∂χÙË, ÌÔ˘ÛÈ΋ ¢ËÌ. §¿ÁÈÔ˘,

[MINOS EMI], ‹ ∏ ı¿Ï·ÛÛ·: «π. ∆Ú›· Û˘ÌʈÓÈο Û¯¤‰È·», «ππ. ¶·È¯Ó›‰È· Ì ٷ ·̷ٷ», «πππ. ¢È¿ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·», ÙÔ˘ KψÓÙ NÙÂÌ˘Û‡, CD PolyGram).

ñ ™ÙËÓ 3Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙË ªÂϤÙË

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ [ηÈÚfi˜, ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î.¿.], ÙË ª˘ıÔÏÔÁ›· [̇ıÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·¤Ú·, ÙÔÓ ‹ÏÈÔ,

ÙË ı¿Ï·ÛÛ·], ÙË Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË [‚Ï. ¡. ¶ÔÏ›ÙË, ∂ÎÏÔÁ·› ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡], ÙËÓ ∆¤¯ÓË (.¯. ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ °. ∆Û·ÚÔ‡¯Ë, fiˆ˜ ÔÈ «∞¤Úˉ˜» [ƒÔÏfiÈ ÙÔ˘ ∫˘ÚÚ‹ÛÙÔ˘] ÛÙË ƒˆÌ·˚΋ ∞ÁÔÚ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜), ηıÒ˜ Î·È Ì ¿ÏÏ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ΛÌÂÓ·.

ñ ¶ÚfiÛıÂÙË ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (·Ó¿ÁÓˆÛË ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ

Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ π. µÂÚÓ ∂›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ χÁ˜ οو ·fi ÙȘ

ı¿Ï·ÛÛ˜).

«ŒÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· ÛÙË §ÈÏÈÔ‡ÔÏË ÁÈ· ÙÔ Ó¤ÊÔ˜»

(∏ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Á‡Úˆ ·fi Ù· ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ë Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ Â›ÛËÌˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘).

ñ ªÔ˘ÛÈ΋ ·ÎÚfi·ÛË: «∏ Ì·Ï¿ÓÙ· ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ» Î·È «¶Ô˘Ô˘Ï¤ÓÈ· Û‡ÓÓÂÊ·»,

·fi ÙÔ CD, ∆· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ΋Ô˘, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫˘Ô˘ÚÁÔ‡ (™Â›ÚÈÔ˜)Ø ‹ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi

ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ KψÓÙ NÙÂÌ˘Û‡ «™‡ÓÓÂÊ·» ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¿. ™˘ÌʈÓÈÎfi ÙÚ›Ù˘¯Ô ÁÈ· ¯ÔÚˆ‰›· Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ·.

ñ ¢È·ıÂÌ·ÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙË ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜

Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î.Ï.).

ñ ºÈÏ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٷÏfiÁÔ˘ ‚È‚Ï›ˆÓ Ì ı¤Ì· ÙË Ê‡ÛË- ÔÈÎÔÏÔÁ›· Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ Ù¿ÍÂȘ.

«√ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ù˘ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘»

(∫·˘ÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÓÙÈÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Ù‡Ô ·Ó¿Ù˘Í˘. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· Î·È ÙËÓ Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Ì‡ıÔ Ù˘ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ÌË ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜).

ñ ∆Ô ÌÂÏÔÔÈËÌÂÓÔ Ô›ËÌ· «∫ÔÈÌ‹ÛÔ˘ ¶ÂÚÛÂÊfiÓË» ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ª.

÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, ∆· ·Ú¿ÏÔÁ·.

ñ ¢È·ıÂÌ·ÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙË ª˘ıÔÏÔÁ›· (̇ıÔ˜ Ù˘ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ Õ‰ˆÓË

ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜), Ì ÙËÓ ∆¤¯ÓË (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋) Î·È Ì ÙË ªÂϤÙË

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹).

ñ À¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ¶ÂÚÛÂÊfiÓË (ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÔ˘Û›Ԣ ªÂÓ¿ÎË, ÌÂ

ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈο Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘-°Î›Î·), ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ (∂˘¤ÏÈÎÙË ∑ÒÓË, √ÏÔ‹ÌÂÚÔ ™¯ÔÏ›Ô).

«∏ ¯ÂψӛÙÛ· ∫·Ú¤ÙÙ·-∫·Ú¤ÙÙ· Î·È ÙÔ ·ÏÈfi ºÔÏÛ΂¿ÁÎÂÓ»

(∏ ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ˙Ò· Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘).

ñ ∏ 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Î·È Ì ·ÓÙƠ̷̂ (Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÌÔ˘ÛÈ΋

·ÎÚfi·ÛË-˘fiÎÚÔ˘ÛË ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡. ™Î·ÏÎÒÙ·, ∏ ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ÙËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ Ãڈ̿وÓ, À¶¶√ Ankh Productions).

ñ ∂˘Î·ÈÚ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ: Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ·ÁÔÚ¿

·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔʇϷÍË ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÔÈÎÔ‰ÔÔ›ËÛ‹ Ù˘, Ì ÛÎÔfi ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÂÏÒÓ·˜ ∫·Ú¤ÙÙ·-∫·Ú¤ÙÙ· (WWF). ∂›Û˘, «˘ÈÔıÂÛ›·» οÔÈ·˜ ·ÎÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ (HELMEPA). °È· ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ‚Ï. ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ «∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ Ê¿Ï·ÈÓ·˜».

ñ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (‹ οÔÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘) ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ

Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ (Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ Î.Ï.) ‹ ÙÔ

·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔı¤·ÙÚÔ (‚Ï. «∂ÚÌËÓ¢ÙÈÎfi §ÂÍÈÏfiÁÈÔ ŸÚˆÓ»).

ñ To ΛÌÂÓÔ Ó· Û˘Ó‰Âı› ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Ì ̷ı‹Ì·Ù· Ù˘ MÂϤÙ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

3. ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜

«∏ ¯ÂψӛÙÛ· ∫·Ú¤ÙÙ·-∫·Ú¤ÙÙ· Î·È ÙÔ ·ÏÈfi ºÔÏÎÛ‚¿ÁÎÂÓ»

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈ̤ÓÔ˘:

·. ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û ÌÈ· Ù¿ÍË

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ë Â›‰ËÛË fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÎÙ›ÛÔ˘Ó Î¤ÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ §·Á·Ó¿ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÍÂۋΈÛ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ·ÊÔ‡ Ë Ë¯ÔÚÚ‡·ÓÛË ı· ¤Î·Ó ηÎfi ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ÂÏÒÓ·˜ ∫·Ú¤ÙÙ·-∫·Ú¤ÙÙ·. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÈ·˜ Ù¿Í˘, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ. µÚ‹Î ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÂÏÒÓ·, Û¯ÂÙÈο ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ‚È‚Ï›· Ô˘ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â›Ù ÛÙË ¯ÂÏÒÓ· ›Ù ÛÙË Ú‡·ÓÛË ÁÂÓÈο, Î·È Ù· ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›‰ËÛË Ô˘ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›¯·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ. ∫·Ù¿ıÂÛ·Ó ·˘ÙÔ› ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ (ÁÂÓÈο Î·È ÂȉÈο), ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÏfiÁÈÛÙ˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÔχÙÈÌˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘ ˙ˆÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ 28 ÙÔ˘ ∞ÓıÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È Ó· Ì·ÓÙ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ › fiÙÈ Ë ¯ÂÏÒÓ· ∫·Ú¤ÙÙ·-∫·Ú¤ÙÙ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ Ì ÙÔ ºÔÏÎÛ‚¿ÁÎÂÓ ÎÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ fiÙÈ Ë ¯ÂÏÒÓ· Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¢¯¿ÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. √ ‰¿ÛηÏÔ˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰È¿‚·Û ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Î¿ÏÂÛ ٷ ·È‰È¿ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÚÔÊÔÚÈο ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÚÔÛ‰Ô˘ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Ì·ÓÙ¤„Ô˘Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∫¿Ô˘ ο-Ô˘ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ-˘Ô-ı¤ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ŒÂÈÙ·, Ù· ·È‰È¿ ‰È¿‚·Û·Ó ÛȈËÚ¿ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË.

‚. ÕÏϘ

ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ

∏  · Ú Ô ˘ Û › · Û Ë Ù Ô ˘

ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û ÌÈ· ¿ÏÏË Ù¿ÍË ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÂÓÒ Û οÔÈ· ¿ÏÏË ÛÙËÚ›¯ÙËΠ۠¤Ó· ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ªÂϤÙ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

™¯ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó ı¤Ì·Ù· ÌfiÏ˘ÓÛ˘ Î·È Ú‡·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ. √ ‰¿ÛηÏÔ˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ, ›¯Â ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·’ ·˘Ù¤˜. ŒÙÛÈ, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ªÈ· ÂÚÒÙËÛË ‹Ù·Ó:

™Â ÌÈ· ¿ÏÏË Ù¿ÍË Ù· ·È‰È¿ ÂÌÏÔ‡ÙÈÛ·Ó ÙËÓ 3Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, «Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙË ¯ÂÏÒÓ·» ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ «∏ ¯ÂÏÒÓ· ÎÈ Ô Ï·Áfi˜» Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË.

«ªÔÚ›Ù ӷ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÌÈ· ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓË Ì ÌÈ· ÂÓٷοı·ÚË ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿;» (ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ 1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·). ŒÎ·ÓÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ª›· ·fi ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó: «ªÂ ÔÈÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ·fi Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰È·‚¿ÛÂÈ (‹ ·fi οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÁÓˆÛÙfi Û·˜ ΛÌÂÓÔ) ı· ‚¿˙·Ù ÙË ¯ÂÏÒÓ· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ;». ªÂÚÈο ·È‰È¿ ·¿ÓÙËÛ·Ó:

ªÂ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ Ê¿Ï·ÈÓ·˜» (3Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·).

ªÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë 3Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¯ÂÏÒÓ·˜ Î·È Ê¿Ï·ÈÓ·˜). ∆· ·È‰È¿ ¤ÁÚ·„·Ó ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ¯ÂÏÒÓ· Î·È Ë Ê¿Ï·ÈÓ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· Î·È Ó· ÙÔ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË «∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ˜», ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙË Ï¢΋ ·ÚÎÔ‡‰· Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜. ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ·È‰È¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ∂ÏÏËÓÈ΋ ŒÓˆÛË ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ £·Ï·ÛÛ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (HELMEPA), Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÊÒÎÈ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi. ∆Ô «Ì¿ıËÌ·» ¤ÎÏÂÈÛ Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ (∏ ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ KψÓÙ NÙÂÌ˘Û‡) (1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·). ªÂÚÈο, ÛΤÊÙËÎ·Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ·ÏÈ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ∞ÈÛıËÙÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜, Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ (·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔı¤·ÙÚÔ).

™Â ÌÈ· ¿ÏÏË Ù¿ÍË, ¿ÏÈ, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ οÏÂÛ ٷ ·È‰È¿ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÁÚ·Ù¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

«K·È ¿ÌÂ. EÌ¿˜ ÚÔṲ̂ÓÂÈ ÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ»

(ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·)

1. °ÂÓÈο

™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‰›ÓÂÙ·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÂÔ̤ӈ˜, ΛÌÂÓ· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Î·È Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, fiÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ê‹ÁËÌ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ÈÔıÂÛ›·, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ì ÙÔ ıÂÛÌfi ·˘Ùfi Î·È ÙȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ, ÔÈ Ôԛ˜ ˆÛÙfiÛÔ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô Û˘ÓıÂÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ̤۷ ·fi ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ÙÔ ·È‰› Ó· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ·fi Ù· ÚfiÛˆ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Î·È ÙË Û˘ÓıÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘. ∏ ÌËÙ¤Ú· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔı˘Û›· Ù˘ («¶Ò˜ ‚¿ÊÙËÎ·Ó ÎfiÎÎÈÓ· Ù’ ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ·»), Ô ·Ô‡˜ ÁÈ· ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙËÓ ·Á·ıfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ («§Ô‡Ó· ·ÚÎ, ·Ô‡ÏË ÌÔ˘!»), ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È‰› ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· («¶ÚˆÈÓfi ¿ÛÙÚÔ»). ∏ ˘ÈÔıÂÛ›· («∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ˘») ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÚÔ˘Û›·Û‹˜ Ù˘ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘, ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ë ÏËÚfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ·Ó·Áη›·. ªÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜Ø ÌÔÚ›, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈο ‹ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÂΛӷ Ù˘ ʇÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÂÚÌËÓ¢Ù› Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ê˘ÛÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó Ù· Û‡ÓÔÏ·. Œ¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÔÈËı› ΛÌÂÓ· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙË ‰È¿ÎÚÈÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∂ÈηÛÙÈΤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó Û ˙ˆÓÙ·Ó‹ Â·Ê‹ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì ٷ ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ (fiˆ˜ ÔÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Î·È ÔÈ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ), ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ¿ÏÏˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ì ·ÚÂÌÊÂÚ›˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜, fiÏ· ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·Ó¿ÌÓËÛ˘, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÓÔ˘ ÛÙ· ËÏÈÎȈ̤ӷ ̤ÏË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Á·Ï‹Ó˘, ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.

2. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜

«¶ÚˆÈÓfi ¿ÛÙÚÔ»

(¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ô›ËÌ· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ÔÈËÙ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜

Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. N· ÚÔÛ¯Ù› Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi-·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙfiÓÔ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜).

ñ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ «¶ÚˆÈÓfi ¿ÛÙÚÔ» Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ÂχıÂÚÔ ÛÙ›¯Ô, Ó· ‚ÚÂı› ¤Ó· Ô›ËÌ· Ì ÔÌÔÈÔηٷÏËÍ›· Î·È Ó· ·Ú·‚ÏËıÔ‡Ó.

ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÎÚÔ¿Û˘: «¶ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘» ·fi ÙÔ

÷ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ ∆˙ÔÎfiÓÙ·˜ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ (CD EMI).

ñ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜: ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ô›ËÌ·, Ì·˙› Ì ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ

‚È‚Ï›Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· æËÏÔÎÔÓÙÔ‡ ÙÔ˘ °.-ª. ª·Ú›ÓÔ˘ (ÂΉ. ∫¤‰ÚÔ˜),

ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· «ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û˘Ó·Ó¿ÁÓˆÛË».

«¶Ò˜ ‚¿ÊÙËÎ·Ó ÎfiÎÎÈÓ· Ù’ ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ·»

(∆Ô Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔı˘Û›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔ ·È‰› Ù˘, Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ Ó· ÙÔ ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ·fi οı ·ÂÈÏ‹).

ñ ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜

·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ.

ñ π‰¤Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ 1˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ª¿ÓÙ„Â

fiÛÔ Û’ ·Á·Ò ÙÔ˘ ™. ª·Î ªÚ¿ÙÓ¸ (ÂΉ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜), ÙÔ Ô›ËÌ· «ª¿Ó·» ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

ª·ÚÙÈÓ¤ÏË, Î.¿.

ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÎÚfi·Û˘ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ «∏ Ì·ÓԇϷ ÌÔ˘» (ÌÔ˘ÛÈ΋ ∞. ∫·„¿ÛÎË,

·fi ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì·˜, ÂÈÌ. £·Ó¿Û˘ ¡Ù˙Ô‡ÊÚ·˜, ηۤٷ ¡Ô 1). ∂›Û˘, «Mama' s», ∆Ú·ÁÔ‡- ‰È· ÁÈ· ÙË Ì¿Ó· ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ (CD BMG), Î·È BfiÏÊÁηÓÁÎ AÌ·ÓÙ¤Ô˘˜ MfiÙÛ·ÚÙ, ∫Ï·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÚ·Ì̤ÓË ¿Óˆ Û ¤Ó· Á·ÏÏÈÎfi ·È‰ÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙË Ì¿Ó· (Variations on «Ah, vous dirai-je, maman!» (CD Naxos).

«§Ô‡Ó· ·ÚÎ, ·Ô‡ÏË ÌÔ˘!»

(∆Ô Ô›ËÌ· ·˘Ùfi ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ì ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ‰È¿ıÂÛË ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·Ô‡ Î·È ÙËÓ ·Ô‰›‰ÂÈ Ì fiÚÔ˘˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ·).

ñ ∞Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, .¯. «ÁfiÓ·Ù· ·ÏÔÁ¿ÎÈ·», «ÙÛ¤˜ Ì·Á·˙¿ÎÈ·». ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÏÂÎÙÈÎÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ì ۇӉÂÛË ·ÓÔ›ÎÂÈˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ϥ͈Ó.

ñ ™ÙËÓ 4Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ó· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ

‰‡Ô ÎÂÈ̤ӈÓ. (∏ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «Ï¤ÂÈ» ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË fiÙÈ Ô ·Ô‡˜ ÙÔ‡ ÌÈÎÚÔ‡ µ¿ÏÂÓÙÈÓ ¤ı·ÓÂ, ÂÓÒ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «√ ·Ô‡˜ ÂÙ¿ÂÈ» Â›Ó·È «·ÓÔȯÙfi»). °ÂÓÈο, ÛÙ· ΛÌÂÓ· Ù˘ ·È‰È΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉԯ¤˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ‡ ·Ô‡ (.¯. ÕÏÎË ∑¤Ë, ∆Ô Î·Ï¿ÓÈ Ù˘ ‚ÈÙÚ›Ó·˜, ÂΉ. ∫¤‰ÚÔ˜ / §›ÙÛ· æ·Ú·‡ÙË, ™Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™·ÌÔı‹ÚÈÔ˘, ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË).

ñ ∂˘Î·ÈÚ›· ·ÎÚfi·Û˘ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, «√ ·Ô‡˜ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿» Î·È «√ ·Ô‡Ï˘»

ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ·fi ÙÔ CD Afi ÙÔ Ô›ËÌ· ÛÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÂΉfiÛÂȘ ∫Ô¯‡ÏÈ.

ñ ∏ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰È¿‚·ÛÌ· √ ÙÚÔÌÂÚfi˜ ·Ô‡˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› ÌÂ

ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·fi Ù· ·È‰È¿ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛË ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·Ô‡.

«∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ˘»

(™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Â›Ó·È Ë ˘ÈÔıÂÛ›· Î·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÏËÚfiÙËÙ· Î·È ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜).

ñ ∞ÎÚfi·ÛË ÙÔ˘ ÌÂÏÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¡ÂÁÚÂfiÓÙË «√È ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘», Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ª¿ÓÔ˘ §Ô˝˙Ô˘ (ÛÙÔ CD ∫¿Ùˆ ·fi ¤Ó· ÎÔ˘ÓÔ˘›‰È Ù˘ MINOS-EMI).

ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· «˘ÈÔıÂÛ›·˜» ÂÓfi˜ ·‰ÈÔ‡ ·fi ¯ÒÚ· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, Ù˘ ∞Û›·˜ ‹ Ù˘

§·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. (∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ Action - Aid Hellas: ∞̇ÓÙ· 1, 116 35, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,

∞ı‹Ó·, ÙËÏ: 210 7248789, Fax: 210 7243449, Email: mail@actionaid.gr).

ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ∆Ô ∫›‚È Ù‹˜ ∫¿ÚÌÂÓ ÓÙ ¶ÔÛ¿‰·˜, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, 1997.

3. ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜

«¶Ò˜ ‚¿ÊÙËÎ·Ó ÎfiÎÎÈÓ· Ù’ ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ·»

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈ̤ÓÔ˘:

·. ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û ÌÈ· Ù¿ÍË

‚. ÕÏϘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ

™ÙËÓ Ù¿ÍË ÂÓfi˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Ù· ·È‰È¿ ›¯·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Û' ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi ‰¿ÛÔ˜. E›¯·Ó ‰ÂÈ ÛÎËÓ¤˜ ÌÂ Ê˘ÙÔÊ¿Á· Î·È Û·ÚÎÔÊ¿Á· ˙Ò·. ∆Ô ı¤Ì· ·ÊÔÚÔ‡Û ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, Ù· ·È‰È¿ ÛÙ¿ıËÎ·Ó Û ÌÈ· ÛÎËÓ‹, fiÔ˘ ÌÈ· ÂϷʛӷ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎÂ, ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË ÂÓfi˜ χÎÔ˘. ∏ ÛÎËÓ‹ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙË Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Ì ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∞ÓıÔÏÔÁ›Ô˘. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚÈÛÙÚ¿ÊËΠÁ‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔı˘Û›· Ù˘ Ì¿Ó·˜. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ͯÒÚÈÛ·Ó ·fi ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢È¤ÎÚÈÓ·Ó fï˜ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È Ë ÛÙÔÚÁ‹ Ù˘ Ì¿Ó·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰È¿‚·Û ÙÔ Ô›ËÌ· «ª¿Ó·» ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ª·ÚÙÈÓ¤ÏË Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙÔ˘ ηٷı¤ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ˜ ‹ ¤ÌÌÂÛ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Ù˘ Ì¿Ó·˜ (ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜, ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ¿ÏψÓ, ·Ó¿ÎÏËÛË ÂÌÂÈÚÈÒÓ ·fi ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ì ˙Ò·, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î.Ï.) (1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·). ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ª. ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ «¶ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘» ·fi ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ Ã·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ ∆˙ÔÎfiÓÙ·˜. ∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜Ø Ë ÚÒÙË ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÛÎËÓ¤˜ Ì ˙Ò· Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙËÓ ·Á¿Ë Ù˘ Ì¿Ó·˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ™˘ÌʈӋıËΠӷ ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ∞ÈÛıËÙÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ 3Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

™Â ¿ÏÏË Ù¿ÍË Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ÁÈ· ÚfiÎÏËÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÛÙ· ·È‰È¿. ™Â ÌÈ· ¿ÏÏË, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ‰È¿- ‚·Û ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô ª¿ÓÙ„ fiÛÔ Û’ ·Á·Ò Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ·È‰È¿ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∞ÓıÔÏÔÁ›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚÈÛÙÚ¿ÊËÎÂ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û˘ÌÏÔ΋˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÂÈ̤ӈÓ. ™Â ¿ÏÏË Ù¿ÍË, ¿ÏÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÓıÔÏÔÁ›Ô˘, Ù· ·È‰È¿ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ê‹ÁËÌ·, Ì ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·˘Ùfi ·ÓÔȯÙfi Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ∞ÛÙÚÔ‡ÏË.

»

(ΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË)

«KfiÎÎÈÓË ÎψÛÙ‹ ‰Â̤ÓË

1. °ÂÓÈο

∏ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÛÎfiÈÌ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ΛÌÂÓ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÔÏÏ·Ï¿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· («√ ıÂfi˜ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜»), ÛÙËÓ ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ («√ ÔÓÙÈÎfi˜ ÎÈ Ë ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘», «√ Ìfi¯ıÔ˜ Ù˘ ̇Á·˜»), ÛÙË ı˘ÌÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ·ÚÔÈÌÈÒÓ, ÙˆÓ ·ÚÔÈÌÈfiÌ˘ıˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÈÓÈÁÌ¿ÙˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È Û ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ‚›Ô˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· Ó·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù·, Ù· ÏÔÁÔ·›ÁÓÈ· («§ÔÁÔ·›¯ÓȉԻ) Î·È ÔÈ ÁψÛÛÔ‰¤Ù˜ («°ÏˆÛÛÔ‰¤Ù˘»). ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ı· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi, ÙÔ ·Úˆ¯Ë̤ÓÔ ‹ ÙÔ ÓÂÎÚfi, ·ÏÏ¿ οÙÈ ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi, Ô˘ ÙÔÓ ·ÊÔÚ¿ ¿ÌÂÛ·. £· ·ÓÙÈÏËÊı›, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, fiÙÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ ‡·Ú͢, ÂÊfiÛÔÓ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ fi,ÙÈ Â‡¯ÚËÛÙÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÌÔÚ› ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ‹ ·Ú·ÏÏ·Á̤ÓÔ Î·È ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ. ∆¤ÏÔ˜, ı· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÓÔÔÙÚÔ›·, ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡. ∫·Ù·‚Ï‹ıËÎÂ, ÂÔ̤ӈ˜, ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ӷ ηٷʷÓ› Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ·˘ÙÒÓ Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ΢ڛˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∂›Û˘, ‰fiıËΠ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ï·˚΋˜ ı˘ÌÔÛÔÊ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ËÁ·›Ô˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂȉÒÓ ·˘ÙÒÓ Ì ·ÚÂÌÊÂÚ›˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ¿ÏÏˆÓ Ï·ÒÓ.

2. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜

«§ÈÔÓÙ¿ÚÈ Î·È ·ÁÚÈfi¯ÔÈÚÔ˜»

(√È ¿ÛÎÔÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ› Î·È Ë Ì·Ù·Èfi‰ÔÍË ÊÈÏÔÚˆÙ›· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, Û ¤Úȉ˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÂÍfiÓÙˆÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ë Î·ÏfiÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÌfiÓ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ).

ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÎÚfi·Û˘ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ «µ·ÛÈÏÈÎfi ÂÌ‚·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘

ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡», ·fi ÙÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÙÔ˘ K·Ì›Á ™·ÈÓ-™·Ó˜.

ñ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ‰È·Û΢ÒÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ̇ıÔ˘.

ñ ∞Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰È·Û΢ÒÓ ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ (.¯. Ù˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜

µ·ÚÂÏÏ¿, ŒÓ· Úˆ› Ì ÙÔÓ ∞›ÛˆÔ, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ÙÔ˘ ÿÚË ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ª‡ıÔÈ ∞ÈÛÒÔ˘,

ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË, Ù˘ ∑ˆ‹˜ µ·Ï¿ÛË, ∞ÈÛÒÔ˘ ̇ıÔÈ, ÂΉ. ∆Ô Õ‰˘ÙÔÓ, Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ∑·Ú·Ìԇη, ∞›ÛˆÔ˜, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ µ·Ï·Û¿ÎË, ª‡ıÔÈ Ì ˙Ò· ·’ ÙÔÓ ∞›ÛˆÔ, ÂΉ. ÃÂÏÒÓ·, Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘ ÈÚ¿ÓıË, ∆Ô ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Î·È ÙÔ ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ… Î·È ¿ÏÏÔÈ ∞ÈÛÒÔ˘ ̇ıÔÈ, ÂΉ. ∫·Ì·Ó¿).

ñ ∞ÎÚfi·ÛË Ì‡ıˆÓ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ ·fi ηۤٷ (∞ÈÛÒÔ˘ ̇ıÔÈ, 30 ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ̇ıÔÈ, ÂΉ. ∂. ªfiη˜-ªÔÚʈÙÈ΋).

«∆Ô ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Î·È ÙÔ ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ»

(¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î›ÌÂÓÔ). ∏ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓË ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·:

ªÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó Û ÎfiÌÈΘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘: ™Ù· ÁÓˆÛÙ¿ «Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ· ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ» ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›ÌÂÓÔ. ∆· ·È‰È¿ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ù· ÎfiÌÈΘ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ¶·ÚfiÌÔÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Î·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË:

ñ ¢›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì‡ıÔÈ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘, Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì‡ıÔÈ

ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔÈ. ∞Ê·ÈÚÂ›Ù·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· «Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ·» Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ·È‰È¿, ·ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜, Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÎÂÓ¿.

«√ ıÂfi˜ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜»

(ªÂ ÙÔ Ì‡ıÔ ·˘Ùfi ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ·Ó·˙ËÙ› ̤۷ ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙË Ï‡ÙÚˆÛË, ÂÊ¢ڛÛÎÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·˜ fiÓÙ· Ô˘, ÂÓÒ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘).

ñ ªÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û ÎfiÌÈΘ ·fi Ù· ·È‰È¿.

ñ ªÔÚ› Ó· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜.

ñ ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ı¤Ì· ÙÔ ÎÚ·Û›, ÙÔÓ ÙÚ‡ÁÔ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο ¤ıÈÌ· ÛÂ

‰È¿ÊÔÚ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ›, ·ÎfiÌ·, Ì ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «£ÚËÛΛ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ», ·fi ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Ù˘ °ã Ù¿Í˘.

ñ ∂˘Î·ÈÚ›· ·ÎÚfi·Û˘ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, ·fi ÙÔ CD ∂ÏÏËÓÈο ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·,

«™‡ÚÈÁÍ», ÙfiÌÔ˜ 13 (World Music FM Records).

ñ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› ȉȷ›ÙÂÚ· Ë ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈṲ̂ÓË

ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ‰ÈÔÓ˘Ûȷ΋˜ Ï·ÙÚ›·˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, fiˆ˜ Â›Û˘ Ô ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ‰ÚÒÌÂÓˆÓ.

«°ÏˆÛÛÔ‰¤Ù˘» – «§ÔÁÔ·›¯ÓȉԻ

(√È ÁψÛÛÔ‰¤Ù˜, fiˆ˜ Î·È Ù· ÏÔÁÔ·›¯Óȉ·, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÌÈ· ·fi ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó.

∆Ô ·È¯Ó›‰È Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È Â˘ÙÚ¿ÂÏÔ ÙÚfiÔ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙË ÏÔÁÈ΋).

ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ÁψÛÛÔ‰¤Ù˜, ÏÔÁÔ·›¯Óȉ· ηÈ

Û˘ÓÂÈÎfiÓ˜. (™ÙË ÌÈ· ÛÂÏ›‰· Ô ÁψÛÛÔ‰¤Ù˘ ‹ ÙÔ ÏÔÁÔ·›¯ÓÈ‰Ô Î·È ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿ Ë Û˘ÓÂÈÎfiÓ· [ÎÔÏ¿˙]).

ñ ∫·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ «ªÂÁ¿ÏÔ˘ °ÏˆÛÛÔ‰¤ÙË Ù˘ T¿Í˘» Ì ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁψÛÛÔ‰¤Ù˜. ªÔÚ› Î·È Ó· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËı› Û ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘.

«√ ÔÓÙÈÎfi˜ ÎÈ Ë ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘»

(∏ ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó›· Î·È Ë ÂÈ˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘

¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÏÔÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ).

ñ ∂˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ (.¯. ÎÏ·ÛÈο

ÌÔÙ›‚·, ·ÓÈÌÈÛÌfi˜, Ì˘ıÈο fiÓÙ· Î.Ï.). µÔËıËÙÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ‡ ∑ÔÚ˙

∑·Ó, ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ª·Ú›·˜ ∆˙·ÊÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË.

ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ù˘ 1˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

ñ ºÈÏ·Ó·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜: ∞Ó¿ÁÓˆÛË ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ Ì ÔÓÙ›ÎÈ· (.¯.

™ÔÊ›· ∑·Ú·Ìԇη, √Ú¯‹ÛÙÚ· ÔÓÙÈοٷ, ÂΉ. ∫¤‰ÚÔ˜, Î·È Katherine Meyrick, ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋

˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ù˘ÊÏÔfiÓÙÈη °Ô˘ÛÙ¿‚Ô˘, Child' s Play [Hellas]).

«¶·ÚÔÈ̛˜» – «¶·ÚÔÈÌÈfiÌ˘ıÔÈ» – «∞ÈÓ›ÁÌ·Ù·»

(∆· Û‡ÓÙÔÌ· ·˘Ù¿ ΛÌÂÓ· Ô‰ËÁÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ ‰È·Ù‡ˆÛ˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ı˘ÌÔÛÔÊ›·˜ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ. §Ô˘Î¿ÙÔ, ·ÚÔÈÌ›· Â›Ó·È Ô Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ÏfiÁÔ˜, ¤ÌÌÂÙÚÔ˜ ‹ Â˙fi˜, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi ‹ ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi ÙÚfiÔ ÌÈ· ÁÓÒÌË ‹ ÌÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹. ¶·ÚÔÈÌÈfiÌ˘ıÔ˘˜ ·ÔηÏԇ̠·ÏÏËÁÔÚÈΤ˜ ·ÚÔÈ̛˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó ̇ıÔ ‹ ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi

Î·È ÙÔ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ‚Ú·¯˘ÏÔÁÈο ˆ˜ ·Ê‹ÁËÛË ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹, ˆ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ ‹ Î·È ˆ˜ Ê¢Á·Ï¤· ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË).

ñ ¡· ÂÈÛËÌ·Óı› Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ·ÚÔÈÌ›·˜ Î·È ·ÚÔÈÌÈfiÌ˘ıÔ˘.

ñ §‡ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÈÓÈÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÔÏÔÁ›Ô˘: «ÕÌ· ‚Ϥˆ …» (= ÙÔ fiÓÂÈÚÔ), «∆Ô˘ ÌÈÏÒ

Î·È ÌÔ˘ ÌÈÏ¿ …» (= Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘), «ÃÔÓÙÚfi˜ ¯ÔÓÙÚfi˜ …» (= ÙÔ ÎÚÂÌ̇‰È).

ñ ™ÙËÓ 1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÚÔÈÌÈÒÓ

·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜. µÏ. Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÕÍÂÏ ™¤ÊÏÂÚ, ¶·ÚÔÈ̛˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,

ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ∫ԇϷ ∫Ô˘ÏÔ˘Ì‹-¶··ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË.

ñ ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÚÔÈ̛˜ ‹,

·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ·ÚÔÈ̛˜ ηٿÏÏËÏ· ΛÌÂÓ·, fiˆ˜ «√ Ìfi¯ıÔ˜ Ù˘ ̇Á·˜» ‹ «§ÈÔÓÙ¿ÚÈ Î·È ·ÁÚÈfi¯ÔÈÚÔ˜» ÙÔ˘ ∞ÓıÔÏÔÁ›Ô˘.

ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÙfiÌÔ˘ Ù˘ Ù¿Í˘: «ªÈ· ·ÚÔÈÌ›·, ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿» ‹ «ŒÓ· ·›ÓÈÁÌ·, ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿».

«√ Ìfi¯ıÔ˜ Ù˘ ̇Á·˜»

(∏ ÔÎÓËÚ›· Î·È Ë ÚÔÎÏËÙÈ΋ ¤·ÚÛË Ì ÙËÓ ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÍÂÏÈÎÙÈο. ŒÙÛÈ, Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ì Ú·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‚Ï¿‚Ë Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÂÎÙÚÔ¤˜ ·˘Ù¤˜).

ñ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ (·Ó¿ÁÓˆÛË ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜).

ñ ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ ÙÔ˘˜ (.¯. Ë ÔÓËÚ‹ ·ÏÂÔ‡ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÈÓfiÌÂÓfi Ù˘, Î.¿.).

«√ ¶Ú·ÛÈÓÔÛÎÔ‡Ê˘»

(∏ ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛˆÓ-ÚÔÏ‹„ÂˆÓ Ô˘ ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ·, ȉ›ˆ˜ ÙˆÓ ·ÔÙÚÂÙÈÎÒÓ Ì‡ıˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÂÔ¯ÒÓ, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË Û‡ÓıÂÛË Â˘¯¿ÚÈÛÙˆÓ ‰ÈËÁ‹ÛˆÓ. ŒÙÛÈ,

ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ˘fi ¿ÏÏË fï˜ ÌÔÚÊ‹, ‰ËÏ·‰‹ ÂÓfi˜ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋˜ ‹ ÂÊÈ·ÏÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜).

ñ ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÊÔ‡ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Î·È ÌÔÚ›

Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ٛÙÏÔ «∫·ÏÈοÓÙ˙·ÚÔÈ»

ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ √Úʤ· ¶ÂÚ›‰Ë, ™ÙÔ ÚÒÙÔ-ÚÒÙÔ ¤Ù·ÁÌ· (Ô›ËÛË ¡›ÎÔ˜ ∫·Ó¿Î˘),

CD Sony Music, 2000.

ñ ™ÙËÓ 4Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù· ·È‰È¿ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÈËÁËıÔ‡Ó ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÈοÓÙ˙·ÚÔ˘˜.

ñ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ¶È›Ó·˜ ∆ÛÈÌÈοÏË ÁÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ.

«⁄ÓÂ ÌÔ˘, ¤·Ú¤ ÌÔ˘ ÙÔ»

(∆· Ó·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ÌÂψ‰ÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ô˘ ÙȘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ,

Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜, ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ̈ڿ ÙÔ˘˜Ø Â›Ó·È ‰ËψÙÈο Ù˘ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·Á¿˘, ÙˆÓ ÂÏ›‰ˆÓ, ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ Êfi‚ˆÓ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ).

ñ ™˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ· ˆ˜ ›‰Ô˜ Î·È Ù· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘. (µÏ. «∂ÚÌËÓ¢ÙÈÎfi

§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ŸÚˆÓ»).

ñ ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ù· ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· «¶fiÛ· Ô ‡ÓÔ˜ ı· ÙÔ˘ ʤÚÂÈ» Î·È «µÏ¤Ê·Úfi ÌÔ˘»,

·fi ÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ‰›ÛÎÔ ∆· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ΋Ô˘, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ¡›ÎÔ˘ ∫˘Ô˘ÚÁÔ‡ (™Â›ÚÈÔ˜).

∂›Û˘, ÙÔ Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ª. ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ ª·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ Á¿ÌÔ˜, Û Ô›ËÛË ºÚ. °Î·Úı›· §fiÚη (ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ¡›ÎÔ˜ °Î¿ÙÛÔ˜) (∂ªπ).

ñ ¢›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ›‰Ë ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ

(ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜, ÈÛÙÔÚÈο Î.¿.), ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ‚·ÛÈο ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (.¯.

·ÓˆÓ˘Ì›·, ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘, ‚·ÛÈο ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ Ô ‰ÂηÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˜ Î.¿.). (µÏ. §›ÓÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÂΉ. ª.π.∂.∆, Î·È ¢ËÌ. §Ô˘Î¿ÙÔ˘, ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË §·ÔÁÚ·Ê›·, ÂΉ. ª.π.∂.∆).

3. ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜

«√ ¶Ú·ÛÈÓÔÛÎÔ‡Ê˘»

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈ̤ÓÔ˘:

·. ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û ÌÈ· Ù¿ÍË

‚. ÕÏϘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ

¶·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ∆· ·È‰È¿ ÌÈ·˜ Ù¿Í˘, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë Û ¤Ó· ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙȘ Ï·˚Τ˜ ‰Ôͷۛ˜, ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ٷ ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ· ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ˆ‰ÂηË̤ÚÔ˘. µÚ‹Î·Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÈοÓÙ˙·ÚÔ˘˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ 4Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·) Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∞ÓıÔÏÔÁ›Ô˘.

™Â ÌÈ· ¿ÏÏË Ù¿ÍË Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ. ¢È¿‚·˙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ηÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™Â ÌÈ· ¿ÏÏË Ù¿ÍË, ¿ÏÈ, ÔÈ Ì·- ıËÙ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÛÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ∞ÈÛıËÙÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜

∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ηٷÓfiËÛ˘ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘:

Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ηÏÈοÓÙ˙·ÚÔ˘, Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙˆÓ ‰ÔÍ·ÛÈÒÓ Î·È Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·Ø Û¯¤ÛË ¶Ú·ÛÈÓÔÛÎÔ‡ÊË Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î.Ï.) ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙÔȯ›· (ÌÔÙ›‚· Î.Ï.) ·fi ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ›¯·Ó ʤÚÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÈοÓÙ˙·ÚÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ¶. ∆ÛÈÌÈοÏË (·fi fiÔ˘ Â›Ó·È ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ∞ÓıÔÏÔÁ›Ô˘) Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ∆Ô Ì¿ıËÌ· ÙÂÏ›ˆÛ Ì ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂Ó˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

ηÏÈοÓÙ˙·ÚˆÓ Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ Ì ı¤Ì· «√ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ Î·È Ô Î·ÏÈοÓÙ˙·ÚÔ˜ ¶Ú·ÛÈÓÔÛÎÔ‡Ê˘».

«æ·Ï̈‰›Â˜ ÁÏ˘Î¤˜ Ì ٷ ÚÒÙ· ÚÒÙ· ¢fiÍ· ÛÔÈ»

(ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙË ıÚËÛΛ·)

1. °ÂÓÈο

∆· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ıÚËÛΛ· Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ԢÓ, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÏËÚ¤ÛÙÂÚ·, ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ı›Ԣ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ∏ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ˆ˜ ·Ó·ÓıÚÒÈÓË ÌfiÓÔ ·Ó¿ÁÎË Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ì ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰˘Ó·ÌÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÔÚ›· ̤۷ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, ˆ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜, ˆ˜ Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜. ∆ËÓ ÔÈÎÈÏ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ (ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ) ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·ÓıÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ‚Ȉ̿وÓ, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¡. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘:

«∏ ∂ÈÚ‹ÓË, Ô πËÛÔ‡˜ Î·È ÙÔ Ô˘Ï›», Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙËÓ ·È‰ÈÎfiÙÚÔË ÚÔÛ¢¯‹ Ù˘ ¡Ù. ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ «∏ ‰È΋ ÌÔ˘ ÚÔÛ¢¯‹» Î·È ÙËÓ ·ÏÔ˚΋ Î·È ·ıÒ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ ·fi ¤Ó· ·È‰› (µ. ª¿ÛÙÔÚË: «∆fiÙ Ô˘ ‹Á·Ì ‚fiÏÙ· ÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ») ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfiÙÂÚË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔ £Âfi (ƒ. ∆·ÁÎfiÚ: «∂›Û·È Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Ô ·¤Ú·ÓÙÔ˜»). √È ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ Ï·Ô‡ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È Û˘ÓËıÂÈÒÓ («¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈη οϷÓÙ· Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜»). √ fiÓÔ˜ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘ (∫. µ¿ÚÓ·ÏË: «∏ Ì¿Ó· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡») ηٷϷÁÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ «ÎÔ›ÌËÛ˘» Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ıÂÒÚËÛ‹˜ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. H ˘Ô‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ·, ¿ÏÈ, ÙÔ˘ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Û ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË, ˘ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ·È‰È΋ ·ıˆfiÙËÙ· (µ. ª¿ÛÙÔÚË: «∆fiÙ Ô˘ ‹Á·Ì ‚fiÏÙ· ÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ») Î·È ¿ÏÏÔÙ ηٷÍÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û˘Ó‡·Ú͢ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ (Œ. Ã›Ô˘: «√ ¡ÔÚÓÙ›Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿»). √ÌfiÏÔÁ˜ Ì ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜) ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ΛÌÂÓ· Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ȉ̷ÙÈÎfi, ·ÙÔÌÈÎfi Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Â·Ê‹˜ Ì ٷ ı›·, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛˆÓ, ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜.

«∏ ∂ÈÚ‹ÓË, Ô πËÛÔ‡˜ Î·È ÙÔ Ô˘Ï›»

(¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÓˆÙÂÚÈÎfi Ô›ËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ πËÛÔ‡).

ñ ∆Ô Ô›ËÌ· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË.

ñ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÈÚËÓÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏË ·Ó¿ÁÓˆÛË Ì ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘ «∂ÈÚ‹ÓË», Î·È È‰›ˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜:

∆Ô fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Ë ÂÈÚ‹ÓË. ∆Ô fiÓÂÈÚÔ Ù˘ Ì¿Ó·˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÚ‹ÓË. ∆· ÏfiÁÈ· Ù˘ ·Á¿˘ οو ·’ Ù· ‰¤ÓÙÚ·. ∂›Ó·È Ë ÂÈÚ‹ÓË… ∂ÈÚ‹ÓË Â›Ó·È ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ˙ÂÛÙfi Á¿Ï· ÎÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·È‰› Ô˘ ͢Ó¿ÂÈ… ∂ÈÚ‹ÓË Â›Ó·È Ù· ÛÊÈÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ˙ÂÛÙfi „ˆÌ› ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ Ì¿Ó·˜. ªÔÓ¿¯· ·˘Ùfi. ∆›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÈÚ‹ÓË…

«∂›Û·È Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Ô ·¤Ú·ÓÙÔ˜»

(∆Ô Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¢¯‹-·Ú¿ÎÏËÛË ÁÈ· ÚÔÛˆÈο Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈο ı¤Ì·Ù·).

ñ ∏ ÚÔÛ¢¯‹ Â›Ó·È ÌÈ· Ú¿ÍË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ £Âfi Î·È Ì ¿ÏÏ· ÈÂÚ¿ ÚfiÛˆ·. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÓÔÂÚ‹, ÚÔÛˆÈ΋, ÌÂÁ·ÏfiʈÓË ‹ ÔÌ·‰È΋. ™ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È

‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜: ÚÔÛʈӋÛÂȘ (¶·Ù¤Ú·, ªËÙ¤Ú·, ∫‡ÚÈÂ, µ·ÛÈÏÈ¿, ÕÁÈÂ), ηıÒ˜ Î·È ÌÔÚʤ˜ ÏfiÁÔ˘ fiˆ˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ, ·›ÓÔÈ, ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ‰ÒÚ· (Ù¿Ì·Ù·).

ñ °È· Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ë 1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÂÚÂfiÙ˘˜ ÊÚ¿ÛÂȘ

Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ÚÔÛ¢¯¤˜: .¯. µÔ‹ıËÛ¤ Ì £Â¤ ÌÔ˘, Ó· ’Ì·È ·È‰› ηÏfi, / £Â¤ ÌÔ˘, ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ Ì ‚Ô‹ıËÛ˜, Î.Ï.

ñ ∏ 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÂÎÙ·ı› Û «„˘¯ÔıÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡» Ù‡Ô˘

ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÛÂȘ. ªÔÚ› Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ·ÚÎÂÛÙ› Û ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓ, ηıËÌÂÚÈÓÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ.

2. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜

«√ ¡ÔÚÓÙ›Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿»

(∆Ô ·fiÛ·ÛÌ· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÙË ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Ó‡·Ú͢ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ).

ñ ∏ 4Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ

Ù¯ÓÈÎÒÓ. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÔÈÔ˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Ó·

·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È Ó· ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ˘Ô‰˘fiÌÂÓ· ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ·. (°È· ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ‚Ï. Î·È «∂ÚÌËÓ¢ÙÈÎfi §ÂÍÈÏfiÁÈÔ ŸÚˆÓ»).

ñ ø˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ 4˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ¿ÛÎËÛË: «¶Ò˜ ı· ÈÛÙÔÚÔ‡Û ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô ¡ÔÚÓÙ›Ó;» (ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÚÒÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘).

«∏ ‰È΋ ÌÔ˘ ÚÔÛ¢¯‹»

(¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ô›ËÌ· Ì ·Ïfi Î·È ·È‰ÈÎfiÙÚÔÔ ‡ÊÔ˜, Ô˘ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ·È‰› Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡).

ñ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ô›ËÌ· ·˘Ùfi Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ¿ÏÏ· Ù˘ ›‰È·˜ Û˘ÁÁڷʤˆ˜.

«¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈη οϷÓÙ· Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜»

(¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÎÔÈÓ‹ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Î·È Ï·ÙÚ¢ÙÈ΋ ‚¿ÛË. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜, Ô˘ ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ).

ñ ø˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ 3˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜

Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· οϷÓÙ· Ì ¤Ó· ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ∆· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Î¿Ï·ÓÙ· ·fi ÙÔ CD ∫¿Ï·ÓÙ· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ (µ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ «∆¤ÙÙÈÍ», ÂÚ. ∆·¯˘‰ÚfiÌÔ˜). ∂›Û˘, ·fi ÙÔ CD ∫¿Ï·ÓÙ· ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ¡›ÎÔ˘ ¶ÈÙÏfiÁÏÔ˘, ÕÓÔ‰Ô˜.

«∆fiÙ Ô˘ ‹Á·Ì ‚fiÏÙ· ÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ»

(∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∆Ô ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ·, ÙË Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ê¤ÏÂÈ· Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜).

ñ ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ÁˆÓ›·˜ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ (.¯. ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÙÚ›ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘).

ñ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È Û ·ÚÂÌÊÂÚ‹

¤ıÈÌ· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, .¯. ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ Õ‰ˆÓË: Ë Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ıÂÔ‡, Ë Î¿ıÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ

Õ‰Ë, ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÎÊÔÚ¿˜ Î·È Ù·Ê‹˜ ÙÔ˘ Ì ıÚ‹ÓÔ˘˜ Î.Ï. (µÏ. πˆ¿ÓÓ˘ ∫·ÎÚȉ‹˜ [ÂÈÌ.], ∂ÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·, Ù. 2, «√È ıÂÔ›», ∞ı‹Ó·, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ∫. ∫ÂÚ¤Ó˘È, ∏ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, µÈ‚ÏÈÔˆÏ›ÔÓ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜, ∞ı‹Ó·, 1966, 3Ë ¤Î‰.).

ñ √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÛÙ¿ÛÂȘ (ÂÁÎÒÌÈ·) Ô˘ „¤ÏÓÔÓÙ·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿.

ñ ¶·Û¯·ÏÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ CD ∆· ·Û¯·ÏÈ¿ÙÈη, Ù˘ ¢fiÌÓ·˜

™·Ì›Ô˘.

«∏ Ì¿Ó· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡»

(∏ ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔ Ô›ËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘ ∫. µ¿ÚÓ·ÏË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ fiÓÔ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÓÂfiÙËÙ·, ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ).

ñ √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ «ø ÁÏ˘Î‡ ÌÔ˘ ¤·Ú, ÁÏ˘Î‡Ù·ÙfiÓ ÌÔ˘

Ù¤ÎÓÔÓ, Ô‡ ¤‰˘ ÛÔ˘ ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜» ‹ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ «∂ÈÙ¿ÊÈÔ» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘

(¶ÔÈ‹Ì·Ù·, Ù. ∞ã, ∫¤‰ÚÔ˜, ∞ı‹Ó· 1973, 5Ë ¤Î‰.), ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∫. µ¿ÚÓ·ÏË. ∆· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ ÔÌfiÙÈÙÏÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË.

ñ Y¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ˘fiÎÚÔ˘Û˘ Ù˘ fiÏ˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜, Ì ÙËÓ 3Ë ™˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË (‰›ÛÎÔ˜ MINOS, ™˘Ìʈӛ˜ 3, 4, 7 WEA 171536).

3. ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜

«√ ¡ÔÚÓÙ›Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿»

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈ̤ÓÔ˘:

·. ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û ÌÈ· Ù¿ÍË

‚. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

∏ ‰·ÛοϷ ÌÈ·˜ ¢ã Ù¿Í˘ Â¤ÏÂÍ ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∞ÊÔ‡ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÓÂÓ¤ Û’ ·˘Ùfi, ÙÔ˘˜ ‰È¿‚·Û ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜.

™Â ÌÈ· ¿ÏÏË Ù¿ÍË Ì ·È‰È¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂıÓÈÎÔًوÓ, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÚÒÙËÛÂ: «¶·È‰È¿, ·Ó Ì·›Ó·Ù Û ¤Ó·Ó Ó·fi ¿ÏÏÔ˘ ıÚËÛ·̷ÙÔ˜ Ò˜ ı· ÓÈÒı·ÙÂ; ¶ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Û·˜;».

∞Ú¯Èο ‰È¿‚·Û ¤ˆ˜ ÙË ÊÚ¿ÛË: «∆È ÙÔ ’ıÂÏ·Ó fï˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ¡ÔÚÓÙ›Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿;». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÒÙËÛ ÙÔ˘˜

™Â ÌÈ· ¿ÏÏË Ù¿ÍË Ë ‰·ÛοϷ Â¤ÏÂÍ ·fi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ¡ÔÚÓÙ›Ó, Ù· ‰È¿‚·Û ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘.

Ì·ıËÙ¤˜: «¶ÔÈ· ϤÙ ӷ ‹Ù·Ó Ë ıÚËÛΛ· ÙÔ˘ ¡ÔÚÓÙ›Ó;». ∆· ·È‰È¿ ¤‰ˆÛ·Ó ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Ì·ÓÙ¤„Ô˘Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∏ ‰·ÛοϷ ‰È¿‚·Û ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ·: «√ ∞ÚÁ‡Ú˘ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ‰È·Î¿ÎÈ,

‹Ù·Ó ÛÙÔ ÈÂÚfi. Œ‚Á·˙ fiÙÂ

ηÌÒÌ·Ù·

 

ÙÔ˘ ¡ÔÚÓÙ›Ó». ŸÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚ¿ÛË, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ‹Ú ¿ÏÏË ÙÚÔ‹. ¶ÂÚÈÛÙÚ¿ÊËΠÛÙ· Èı·Ó¿ ηÌÒÌ·Ù· Î·È ÛÙȘ ÛηÓÙ·ÏȤ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÚÓÙ›Ó, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÓÙÔ›ÛÂÈ. ∏ ‰·ÛοϷ οÏÂÛ ¤ÂÈÙ· Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÛȈËÚ¿ fiÏÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ∆· ÚÒÙËÛ ÙÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó. ∂Λӷ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ fiÙ·Ó Â›‰Â ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ٷ ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ·Á›ˆÓ Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ŒÂÈÙ· Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ıÚËÛÎÂÈÒÓ. µÚ‹Î·Ó ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· Î·È ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÙËÓ Â˘Ï¿‚ÂÈ·, ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·, ÙȘ ηϤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î.Ï. ∆· ·È‰È¿ ·ÊËÁ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ‡ ¡ÔÚÓÙ›Ó, Ù˘ ÓÂÓ¤˜ Î·È ÙÔ˘ ∞ÚÁ‡ÚË (ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÚÒÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘). ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÚÓÙ›Ó.

∆¤ÏÔ˜, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÎÈ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Ù˙·Ì›.

™ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Ù¿ÍË Î¿ı ·È‰› ¤ÁÚ·„ ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ ıÚËÛΛ˜. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠÂ›Û˘ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì¿ ÙÔ˘˜.

«ŸÌÔÚÊ‹ ÌÔ˘, ηϋ, ÁÏ˘ÎÈ¿ ·ÙÚ›‰·» (ΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ IÛÙÔÚ›·)

1. °ÂÓÈο

™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ΛÌÂÓ· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ¤Ó· ¢ڇ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÙfiÍÔ. ∂›Ó·È ¢ÂÍ‹ÁËÙÔ, ÂÔ̤ӈ˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰fiıËΠ¤ÌÊ·ÛË ÌfiÓÔ Û ÎÔÌ‚Èο ÈÛÙÔÚÈο ÛËÌ›·. ∂›Ó·È, Â›Û˘, ‡ÏÔÁË Ë ÔÛÔÙÈ΋ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο Û˘Ì‚¿ÓÙ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ‡ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÍÂÛËΈÌfi ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Î·È Ù· ¿ÌÂÛ· ‰Â̤ӷ Ì’ ·˘Ùfi ‰Ú·Ì·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ ˘‹ÚÍÂ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ Ù˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, ‰fiıËΠȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÎËÓÒÓ ·fi ÙË ÌÈÎÚÔ˚ÛÙÔÚ›·, ÌÈ· Î·È Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È fi¯È Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‹ ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘ Â›‰Ô, ‹ ÌÔÈÚ·›· Ï¿ıË ÙÔ˘ Ô˘ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‚›Ô ÙÔ˘. ¢fiıËΠȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÒÛÙ ӷ ÂÎÚÔÛˆËı›

Ë ıÂÌ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÓfiÙËÙ· ·fi ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. ªÂÁ¿Ï˜ Î·È Î·Ù·ÍȈ̤Ó˜

ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Ì·˜, fiˆ˜ Ô ¢ÈÔÓ. ™ÔψÌfi˜, ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, fiˆ˜

Ë §Èϛη ¡¿ÎÔ˘, ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜, fiˆ˜ Ë ª¿Úˆ ¢Ô‡Î· Î·È Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜

÷ڷϷÌ›‰Ë˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓˆÛÙÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÁÈ· ·È‰È¿, fiˆ˜ Ë ÕÏÎË ∑¤Ë Î.¿., Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì Â˙¿ ‹ ÔÈËÙÈο ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ì ÙÔ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¡ÒÓÙ· ŒÏ·ÙÔ˘ («ŒÓ·˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË»), Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÌÈ· «·Ú¿ÏÏËÏË» ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ٷ ·È‰È¿ Ù˘ AÚ¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Û’ ·˘Ù‹Ó. ™ÙÔ «£Ô‡ÚÈÔ» ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÔÌfiı˘ÌË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·. ªÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ËÚˆÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÂÔ¯‹˜ ‰›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È («∆Ô ÌÈÎÚfi ÎÏÂÊÙfiÔ˘ÏÔ»), fiÔ˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, ÙÔ Ó·Úfi ÎÏÂÊÙfiÔ˘ÏÔ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ¤¯ÂÈ ÚȯÙ› ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ı˘Û›·˜ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙˆÓ «∂χıÂÚˆÓ ÔÏÈÔÚÎË̤ӈӻ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ. ™ÔψÌÔ‡, ‰Â›ÁÌ· ˘„ËÏ‹˜ ¤ÓÙ¯Ó˘ Ô›ËÛ˘. ªÂ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ fiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, ̤۷ ·fi ¤Ó· Îϛ̷ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌÔ‡, Ô ∫.°. ∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘ («√ ¢È¿ÎÔ˜») ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ¢‡Ô ΛÌÂÓ· ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1940 Î·È ÛÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹: Ù˘ ÕÏ΢ ∑¤Ë («√È °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È ÔÈ ÚfiΘ»), ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û‡ÛÛˆÌË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Î·È Ù˘ §Èϛη˜ ¡¿ÎÔ˘ («√ ∆˙Ô‚¿ÓÈ»), fiÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ·ÓıÚˆÈ¿ Î·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ¢ÂÚÁÂÛ›·˜. ∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Ì ÙËÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¿ÔÏˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ‰‡Ô ΛÌÂÓ·:

Ù˘ ª¿Úˆ˜ ¢Ô‡Î· («∂‰Ò ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›ԅ»), fiÔ˘ ÔÈ Ó¤ÔÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Î·È ÛÙÔ Ô›ËÌ· ÁÈ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ·‚¿ÓË-ƒÂÓÙ‹ («Ã·ÚÌfiÛ˘ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜»), fiÔ˘ Ì ÙÚfiÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘

Î·È Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜. ∆¤ÏÔ˜, ·ÊÈÂÚÒÓÔÓÙ·È ‰‡Ô, Â›Û˘, ΛÌÂÓ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ Ù˘. ∏ ª·Ú›· ¶˘ÏÈÒÙÔ˘ («Ã·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ›») ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙË Ï‡ÛË, ̤۷ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú¿ÍË Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÂÈÙ·ÎÙÈο, Î·È Ôχ ·Ï¿, ÙË Û˘Ì‚›ˆÛË. √ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜, ¿ÏÈ («∞ÈÁÈ·ÏÔ‡Û·»), ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ ÍÂÚÈ˙ˆÌÔ‡ Î·È ÙË ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ó¤ÛÙÈÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¤ÚÌ·ÈÔ Ù˘ ‚Ô˘ÏÈÌ›·˜ ÙÔ˘ ηٷÎÙËÙ‹. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓ· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË, fiÛÔ Î·È ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË, Ì ÂÈÛÙÈÎfi Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÚfiÔ, ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÒÛÙÂ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ÌÌÂÛ· ‚ÈÒÌ·Ù· ¯¿ÚË ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ·ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ì¤ÙÔ¯Ô ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.

2. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜

«∆Ô Í‡ÏÈÓÔ ¿ÏÔÁÔ»

(™ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·˘Ùfi Ù˘ πÏÈ¿‰·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ ∆ÚÔ›·).

ñ ∏ IÏÈ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙËı› Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ «ÎÏ·ÛÈÎÔ‡»

¤ÚÁÔ˘, Ë ÂÈ‚›ˆÛË Î·ıÒ˜ Î·È Ë ‰È·ÎÂÈÌÂÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙ· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜.

ñ À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·

Î·È ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·.

ñ ∆Ô ·fiÛ·ÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚·ÛÙ› ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù‹˜ ∂ϤÓ˘ ¢Èη›Ô˘, √ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙËÓ ∆ÚÔ›·, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, Aı‹Ó· 2002.

«ŒÓ·˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË»

(ŒÓ·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó· [·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·È‰Â›·, ÔÏÈÙÈ΋]).

ñ ∆Ô ·fiÛ·ÛÌ· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹. °È· ÙËÓ

˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ 3˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‚Ï. ∂·Ì. °. ª·ÏÔ‡Ì˘, ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹. ™ÙÔȯ›· ‰ÔÌ‹˜.

EΉ. °ÚËÁfiÚË, ∞ı‹Ó· 1970. ∂›Û˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÛÙÔ «∂ÚÌËÓ¢ÙÈÎfi §ÂÍÈÏfiÁÈÔ ŸÚˆÓ», ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.

ñ √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÙÚ¤„ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›· Ù˘

πÛÙÔÚ›·˜ ‹ Û ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ AÚ¯·›·

∂ÏÏ¿‰·. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ı· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψÓ.

ñ ¢›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ·’

fiÔ˘ ÂÚÓ¿ Ô Ã¿Ú˘ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘.

ñ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰È¿‚·ÛÌ·, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ‹ ÛÂ

οÔÈÔ ·fi Ù· ‚È‚Ï›·: ¶ËÓÂÏfiË ª·Í›ÌÔ˘, πÛÙÔڛ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÂΉ. ª›Óˆ·˜, Aı‹Ó·1995, Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜ µ·ÚÏ¿Ì˘, ª·ıËÙ‹˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó·, ÂΉ. ø̤Á·, Aı‹Ó· 1994, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· (πÛÙÔÚ›·, ∞ÈÛıËÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ Î.Ï.). ∂›Û˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÛÙÔ √ÏÔ‹ÌÂÚÔ ™¯ÔÏ›Ô, ÛÙËÓ ∂˘¤ÏÈÎÙË ∑ÒÓË, ηıÒ˜ Î·È Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÔÏÏ¿ Û¯ÔÏ›·. ªÈ· ÂÚÁ·Û›· .¯. Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: √Ì¿‰Â˜ Ì·ıËÙÒÓ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ·fi Ù· ‚È‚Ï›· (Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÂÓ‰‡Ì·Ù·, Ê·ÁËÙ¿, ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÛÈÙÈÒÓ, Û˘Ó‹ıÂȘ, ·Û¯Ôϛ˜, ·È¯Ó›‰È· ·È‰ÈÒÓ Î.Ï.) Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∞ı‹Ó·˜ (.¯. ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó Ì·Î¤Ù˜ ‹ ›Ó·Î˜, ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Î.¿.).

«£Ô‡ÚÈÔ˜»

(√ ƒ‹Á·˜ ̤۷ ·fi ÙÔ «£Ô‡ÚÈÔ» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ fiıÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·).

ñ ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ƒ‹Á·, ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘, ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË

ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (ÈÛÙÔÚ›·, ÌÔ˘ÛÈ΋, ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÁˆÁÚ·Ê›·).

ñ ¡· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·‚·ÏηÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘

ƒ‹Á·.

«∆Ô ÌÈÎÚfi ÎÏÂÊÙfiÔ˘ÏÔ»

(∏ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÎÏÂÊÙÒÓ ‹Ù·Ó ‰Â̤ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. °È’ ·˘Ùfi, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Î·È Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜).

ñ ∏1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ·, fiˆ˜ Ì ÙÔ

‰ËÌÔÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ «∂ÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û·ıÈÔ‡ ÙÔ˘ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË»: «ŸÔÈÔ˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ ‰Â ÌÈÛ› / Î·È Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˙ÂÈ / ‰fiÍ·, ÙÈÌ‹, ˙ˆ‹ ÙÔ˘ / ’Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ Û·ı› ÙÔ˘». (ª¿ÚÎÔ˜ ∞˘Á¤Ú˘, ª.ª. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, £Ú·Û. ™Ù·‡ÚÔ˘, ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË ·ÓıÔÏÔÁË̤ÓË, ÂΉ. ¶·ÚıÂÓÒÓ, ∞ı‹Ó· 1977, Û. 55). ∂›Û˘, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ µã ™¯Â‰›·ÛÌ· ÙˆÓ «∂χıÂÚˆÓ ÔÏÈÔÚÎË̤ӈӻ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ. ™ÔψÌÔ‡ (ÙÔ˘ AÓıÔÏfiÁÈÔ˘), fiÔ˘ Ô ™Ô˘ÏÈÒÙ˘ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ·ÂÏ›˙ÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ·¯ÚËÛÙ¢Ù› ÙÔ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË, ‚Ï. Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙË ƒˆÌÈÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ °. ƒ›ÙÛÔ˘: «∆Ô ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ

ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙÔ ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ / ÙÔ ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ / ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜».

ñ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ‚È‚Ï›·: °È¿ÓÓ˘ ª.

∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘, ∆· ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ª¤ÚÔ˜ ∞ã, √È ™˘ÏÏÔÁ¤˜, Aı‹Ó· 1929. ∆Ô ÎϤÊÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ∆Ô Ó‡̷ Î’ Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘, Aı‹Ó· 1950, Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ƒˆÌ·›Ô˜, ∏ Ô›ËÛË ÂÓfi˜ Ï·Ô‡,

Aı‹Ó· 1968. °È· ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‚Ï. Î·È ÙÔ «∂ÚÌËÓ¢ÙÈÎfi §ÂÍÈÏfiÁÈÔ ŸÚˆÓ».

ñ ∫ϤÊÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ‚È‚Ï›·:

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °. ¶ÔÏ›Ù˘, ∂ÎÏÔÁ·› ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÂΉ. πÛÙÔÚÈ΋ ŒÚ¢ӷ.

∞Ϥ͢ ¶ÔÏ›Ù˘ (ÂÈÌ.), ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ∫ϤÊÙÈη, ÂΉ. ∂ÚÌ‹˜, ∞ı‹Ó· 1981, 2Ë ¤Î‰.

ñ ¢›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÎÚfi·Û˘ ÎϤÊÙÈÎˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ·fi ÙÔ CD:

∫ϤÊÙÈη ÂÈÙÚ·¤˙È· (General Music 5210).

«∂χıÂÚÔÈ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ»

(√ ¢ÈÔÓ. ™ÔψÌfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÎÏÈ̷Έٿ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ÔÏÈÔÚÎË̤ӈÓ. √È

·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¤Û¯·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘: ›ӷ, ۈ̷ÙÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›·, ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·Ó‹ÌÔÚˆÓ ÔÈΛˆÓ ηÈ, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ÙÔ˘˜ η٤¯ÂÈ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË fiÙ·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÏ›‰· ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ·¯ÚËÛÙ¢Ù›, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ Í¤ÚÂÈ. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÓıÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ µã ™¯Â‰›·ÛÌ·).

ñ √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÚ›· ‚·ÛÈο ·ÈÛıËÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ô›ËÛ˘

ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ. ™ÔψÌÔ‡: ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· (fi¯È ÔÏÏ¿ Â›ıÂÙ·, ÏfiÁÔ˜ ˘ÎÓfi˜), ÙËÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÏ˘ÛËÌ›·. ŸÏÔ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÈÎfiÓ˜. ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋ ·ÚÌÔÓ›· ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔÓ 3Ô ÛÙ›¯Ô. ¶ÔÏ˘ÛËÌ›· ϤÍÂˆÓ ÛÙÔÓ 4Ô (.¯. ¤ÚÌÔ = ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ).

ñ ªÔÚ› Ó· ‰È·‚·ÛÙ› ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ∞ã ™¯Â‰È¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ

Û‡ÁÎÚÈÛË.

ñ °È· Ó· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ٷ ·È‰È¿, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ «ÂχıÂÚˆÓ

ÔÏÈÔÚÎË̤ӈӻ: √È ™Ô˘ÏÈÒÙ˜ Î·È Ô ™·ÌÔ˘‹Ï ÛÙÔ ∫Ô‡ÁÎÈ, √ °ÂˆÚÁ¿Î˘ √χÌÈÔ˜ ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ÛÙË ªÔÓ‹ ∞Úη‰›Ô˘ Î.¿.

«√ ¢È¿ÎÔ˜»

(√ ∫. ∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ı˘Û›·˜ ÙÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ ¢È¿ÎÔ˘. √

‹Úˆ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓ·, Ì ıÏ›„Ë Î·È Ì ·ÔÚ›·, ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ÂÈΛÌÂÓÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘).

ñ ™¯ÂÙÈο Ì ÙË 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·:

∆Ô ‰›ÛÙÈ¯Ô ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ (‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜) ı¤ÏÂÈ ÙÔ ¢È¿ÎÔ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ· ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. ∆Ô Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË ÙÔÓ›˙ÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ÙÔ˘ ¢È¿ÎÔ˘

Ó· ·ԉ¯Ù› ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ∏ ·ÓıÚÒÈÓË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÏÏËÏÈÛÙ› Ì ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ fiÙ·Ó ÚÔÛ¢¯fiÙ·Ó ÛÙÔ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ∂Ï·ÈÒÓ, Ô˘ ›Â:

«∞ÂÏı¤Ùˆ ·’ ÂÌÔ‡ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔ‡ÙÔ».

ñ ¶·Ú¤¯ÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ «∆Ô˘

¢È¿ÎÔ˘» (µÏ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °. ¶ÔÏ›Ù˘, ∂ÎÏÔÁ·› ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ∞ı‹Ó·,

ÂΉ. πÛÙÔÚÈ΋ ŒÚ¢ӷ, Û. 16-17).

«√È °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È ÔÈ ÚfiΘ»

(∏ ÔÌfiı˘ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ηٷÎÙËÙ‹ ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È

·fi ËÏÈ˘ Î·È Ê‡Ï·. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÕÏ΢ ∑¤Ë Ô fiÏÂÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ·È¯Ó›‰È Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ËÁ·›Â˜ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ).

ñ ÃÚ‹ÛÈÌË ÁÈ· ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ

·˘ıfiÚÌËÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. (µÏ. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ÛÙÔ

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·fiÛ·ÛÌ·).

ñ ªÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ·Ó ›¯·Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi

√ ªÈÎÚfi˜ ◊Úˆ˜, Î·È Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÂÚÈο Ù‡¯Ë ÙÔ˘. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Î·È Ù·

›‰È· Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ (¤¯ÂÈ Â·ÓÂΉÔı›), Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÕÏ΢ ∑¤Ë.

ñ N· Á›ÓÂÈ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙˆÓ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·.

ñ ¶ÚÔÂÎÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Î·È ÛÙ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·

Ù˘ ∑ˆÚ˙ ™·Ú‹, ŸÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, Aı‹Ó· 1997 (11Ë ¤Î‰ÔÛË), Î·È Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ ª¿ÚÚ·, ∆Ô ¿‰ÂÈÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, Aı‹Ó· 1994. ∆¤ÏÔ˜, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ °·‚ÚÈ¿, ÙÔ ÌÈÎÚfi ‹Úˆ· ·fi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ µ›ÎÙˆÚ· √˘ÁÎfi, √È ÕıÏÈÔÈ.

ñ £ÂˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ê·ÛÈÛÌfi˜ Î·È Ê·Û›ÛÙ·˜.

«√ ∆˙Ô‚¿ÓÈ»

(∏ ÈÛÙÔÚ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ µã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘

ÔϤÌÔ˘. ∂›Û˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ÊÈÏ›· Ô˘ ÓÈο ÙËÓ ¤¯ıÚ· ¯¿ÚË ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·ÓıÚˆÈ¿˜, Ë ÔÔ›· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Û‡ÓÔÚ· Î·È ÂıÓÈÎfiÙËÙ˜. ŒÙÛÈ, ·Ó Ô fiÏÂÌÔ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ë ˙ˆ‹ ÙÔ‡˜ ÂÓÒÓÂÈ Ì ٷ ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘).

ñ ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î˘Úȷگ› Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ·˘Ùfi Ó· ·Ú·ÛÙ·ı› ı·ÙÚÈο.

ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·ÚfiÌÔÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÊÈÏ›·˜ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È πÙ·ÏÒÓ

(·ÏÏ¿ Î·È °ÂÚÌ·ÓÒÓ) ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜. ¶.¯. fiÙ·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË

Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ, ÂÁÎÏÒ‚ÈÛ·Ó ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ÌÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÚ·Ú¯›·, ÔÏÏÔ› πÙ·ÏÔ› ‚Ú‹Î·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Û Û›ÙÈ· ηÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‹ ‚ÔËı‹ıËÎ·Ó Î·È Ê˘Á·‰Â‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜. ∞ÎfiÌË ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ πÙ·ÏÒÓ Î·È ∫ÂÊ·ÏÔÓÈÙÒÓ. ∆· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· «Ê¤ÚÔ˘Ó» ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ (Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜).

«∂‰Ò ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô

»

(∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο. ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ „˘¯ÔÁÚ·Ê› Ì Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ Ò˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙË ‰›ÓË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ).

ñ √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÚfiÛıÂÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‚È‚Ï›·:

∫ÒÛÙ·˜ µ·Ï¤Ù·˜, ∞ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈο ’67- ’74, ÂΉ. °Ú·ÌÌ‹, Aı‹Ó· 1974.

ºÒÓÙ·˜ ∫ÔÓ‰‡Ï˘, ∆ÚÈ‹ÌÂÚÔ ÛÙ· οÁÎÂÏ·, ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, Aı‹Ó· 1983 (2Ë ¤Î‰ÔÛË). ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ Î.¿., ∞ÓÙÈÛÙ·Ûȷ΋ Ô›ËÛË (1967-1974), ÂΉ. ªÔ˘ÎÔ˘Ì¿Ó˘, Aı‹Ó· 1975. §¿ÌÚÔ˜ ª¿Ï·Ì·˜, √ ÍÂÛËΈÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ÂΉ. ∂χıÂÚÔ ¶Ó‡̷, Aı‹Ó·

1981.

∫ˆÛÙԇϷ ªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∆Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ, ÂΉ. ªÔ˘ÎÔ˘Ì¿Ó˘, Aı‹Ó·

1974.

∏Ï›·˜ °ÎÚ˘ (ÂÈÛ·ÁˆÁ‹-·ÓıÔÏfiÁËÛË), ∆Ô ÌÂÏ¿ÓÈ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. ∏ 17Ë ¡Ô¤Ì‚ÚË 1973 ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÂΉ. ªÂÙ·›¯ÌÈÔ, Aı‹Ó· 2003. ª·ÚÁ·Ú›Ù· §˘ÌÂÚ¿ÎË, ∆Ô Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ÂΉ. ∫¤‰ÚÔ˜, Aı‹Ó· ¯.¯.

ñ °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ 3˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ˘ÏÈÎfi

ÙfiÛÔ ÛÙ· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÁÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË Î›ÌÂÓ· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Ï‡Έ̷

™‹ÌÂÚ· Âı·›ÓÂÈ Ô Ê·ÛÈÛÌfi˜, ÂΉ. ∂ÚÌ›·˜, Aı‹Ó· ¯.¯.

ñ √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÛÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÛÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ

‚È‚Ï›Ô Ù˘ µÔ‡Ï·˜ ª¿ÛÙÔÚË, ∫¿Ùˆ ·’ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, Aı‹Ó· 1995.

ñ ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÍËÁËıÔ‡Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÔÈ ¤ÓÓÔȘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Î·È Ê·ÛÈÛÌfi˜.

«Ã·ÚÌfiÛ˘ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜»

(√ ÔÈËÙ‹˜ ıˆÚ› ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ˆ˜ ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÁÈ·Ù› ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Û˘Ó·‰¤ÏʈÛË Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜).

ñ ∆Ô Ô›ËÌ· ÌÔÚ› Ó· Û˘Û¯ÂÙÈÛÙ› Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ª¿Úˆ˜ ¢Ô‡Î· «∂‰Ò

¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô

ñ ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÒÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ë ·ÎÚfi·ÛË ÙÔ˘ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ˘ ∂‰Ò ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô

(ηۤٷ LYRA), ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘.

»,

Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ.

«Ã·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ›»

(ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∆· ·È‰È¿ Ì ÙÔ ¯·ÚÙ·ÂÙfi ÙÔ˘˜, ۇ̂ÔÏÔ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ Î·È ÂÈÚ‹Ó˘, Á›ÓÔÓÙ·È Á¤Ê˘Ú· Û˘Ó·‰¤ÏʈÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔًوÓ).

ñ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·.

ñ ∆Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È

Û ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, fiˆ˜ ÙÔ ¤Ï·ÛÂ Ë º. ÷Ù˙˯¿ÓÓ·. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.

«∞ÈÁÈ·ÏÔ‡Û·»

(∆Ô Ô›ËÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÙÔ 1974. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈˆÓ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜.

√ ÔÈËÙ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ ÍÂÚÈ˙ˆÌÔ‡ ̤۷ ·fi ·Ϥ˜, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ·ÏÏ¿ ¤ÓÙÔÓ· ˘·ÈÓÈÎÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ).

ñ ªÔÚ› Ó· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο:

∫ˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜, «∫‡ÚÔ˜», «∏ ÔÏÈÙ›· Î·È Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿», Õ·ÓÙ·, ÂΉ. ª›Ú˘, Ù. 5Ô˜. °È¿ÓÓ˘ ƒ›ÙÛÔ˜, ⁄ÌÓÔ˜ Î·È ıÚ‹ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÂΉ. ∫¤‰ÚÔ˜, Aı‹Ó· 1974.

ñ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ

Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ ª·Ú›·˜ ¶˘ÏÈÒÙÔ˘, ∆Ô ·ÛË̤ÓÈÔ Î·ÓÈÛÙ‹ÚÈ, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, Aı‹Ó· 1995.

3. ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜

«√È °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È ÔÈ ÚfiΘ»

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈ̤ÓÔ˘:

·. ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û ÌÈ· Ù¿ÍË

‚. ÕÏϘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ

™Â ÌÈ· ¢ã Ù¿ÍË ÂÓfi˜ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ ÂÍ·ı¤ÛÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ù· ·È‰È¿ ›¯·Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ì ÙË ‰·ÛοϷ ÙÔ˘˜ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∂›¯·Ó ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ (¤Ô˜ ÙÔ˘ ’40, K·ÙÔ¯‹, EıÓÈ΋ AÓÙ›ÛÙ·ÛË) ÎÈ Â›¯·Ó ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¤ÎıÂÛË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ˘ ıÂÌ·ÙÈ΋˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰·ÛοϷ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∞ÓıÔÏÔÁ›Ô˘, ‹Ù·Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ‰È¿ıÂÛË ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜.

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Û ÌÈ· ¿ÏÏË Ù¿ÍË ¤ÁÈÓÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓȈÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó, ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙȘ ¤ÙÚ˜, ÛÙÔ˘˜ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∞ÓıÔÏÔÁ›Ô˘.

∫ÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›¯Â ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘, ÁÈ·Ù› ÙÔ Â›¯·Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∂›Û˘, ÂÂȉ‹ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ı· ÁÈfiÚÙ·˙·Ó ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ›¯·Ó ÂÎÙÂı› Î·È ‚È‚Ï›· Û¯ÂÙÈο Ì’ ·˘Ù‹Ó. ∆ËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ∞ÓıÔÏÔÁ›Ô˘ Ë ‰·ÛοϷ ˙‹ÙËÛ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ›¯·Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘. ∂Λӷ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÂÏÈο Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚÈÛÙÚ¿ÊËΠÁ‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ (2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰È¿‚·Û·Ó ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ∞ÓıÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È Ë ‰·ÛοϷ Ù· οÏÂÛ ӷ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÓÙÈÊ·ÙÈο Î·È Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. (∏ ›ӷ Î·È Ë ‰˘ÛÙ˘¯›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË, Ô˘ ‚ÈÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÚÔηÏ› ¯·Ú¿). ∆¤ÏÔ˜, ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó, ·ÎfiÌË, Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ∆· ÁÂÓ¤ıÏÈ·, Ù˘ ∑ˆÚ˙ ™·Ú‹, fiÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ.

™Â ÌÈ· ¿ÏÏË Ù¿ÍË ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‚Ú‹Î·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ (‚Ï. 1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·). ∑‹ÙËÛ·Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î›ÌÂÓ· Ì ı¤Ì· «√ °È¿ÓÓ˘ Ì ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ·Ó·ÙÈÓ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÙÚ¤ÓÔ».

«YÁÂÈ¿ ÌÔ˘, ÏÔ‡ÙË ÌÔ˘»

(ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi)

1. °ÂÓÈο

∆· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˘Á›·˜ Î·È ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È (‹ ηχÙÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È) Ì’ ·˘Ù‹Ó. ∫·Ï‡ÙÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù˘¯¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ Ê˘ÛÈ΋ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË, Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÏÙÚÔ˘˚ÛÙÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ Û˘ÓÂȉËÙ¿ Î·È Úfiı˘Ì· ÛÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· ‹ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÓÙ· Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘, ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ʇÏÔ˘, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, Û˘ÁÁÂÓÈÎÒÓ ‹ ÊÈÏÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ Î.Ï. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È Ë ‰›·ÈÙ· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ΛÌÂÓ· «√ ˆÚ·›Ô˜ ¢·Ú›Ԙ» Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ∑·Ú·Ìԇη Î·È ÛÙË «¢fiÓ· ∆ÂÚˉfiÓ·» ÙÔ˘ ∂˘Á. ∆ÚÈ‚È˙¿. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÚfiÏË„Ë, ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÛÙȘ ηΤ˜ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. ∆Ș ÊÔ‚›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Â›ÙˆÛË ÛÙËÓ „˘¯È΋ ˘Á›· Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙȘ ÚÔÏ‹„ÂȘ Î.Ï. Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ª¿Úˆ˜ §Ô˝˙Ô˘ «∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· Î·È Ô ∞fiÚ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È». ∏ ·Ûı¤ÓÂÈ· Î·È Ë Î·Î‹ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ÚÔηÏ› ·˘Ù‹, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi fiÓÔ ‹ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È ÛÙÔÓ «¶ÔÓfi‰ÔÓÙÔ ÙÔ˘ °ÎÚÈÓÈ¿ÚË», ÙÔ˘ °ÚËÁ. •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. ∏ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ë ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ‹ ÙÔ˘, Ë ¤ÌÚ·ÎÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ì·˜ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÛÙÈÁ̤˜ ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ §. ¶¤ÙÚÔ‚ÈÙ˜-∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ «∏ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·». √ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜, ˆ˜ ÂÎÁ‡ÌÓ·ÛË Î·È ˆ˜ ȉÂ҉˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ (‚Ï. ∞ÁÁ. µ·ÚÂÏÏ¿, «™‡ÚÔ˜ §Ô‡Ë˜»). ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¶. ∫·ÏÈfiÙÛÔ˘ «ŒÓ·˜ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜» Î·È ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∆˙È¿ÓÈ ƒÔÓÙ¿ÚÈ «O Ì·‡ÚÔ˜ ‹ÏÈÔ˜» ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰‡Ô ·ÈÁÓÈÒ‰ÂȘ, ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Â˘ÙÚ¿ÂϘ ÂΉԯ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ı¤Ì·Ù·. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÙÔ ÌË Û˘Ì‚·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∆· ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓ· Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ ‰‡Ô ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌË ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ˘Á›· ÌfiÓÔ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ‹ Ù˘ η΋˜ „˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, Ô‡ÙÂ Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ù˘ ÂÈ‚Ú¿‚¢Û˘ Î·È Ù˘ ·Ï‹˜ ۈ̷ÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘. ∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰ÂȯÙ› Ë ˘Á›· Ì fiÛ· ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÙËÓ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó. √ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜, Â›Û˘, ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· Ê·Ó› Î·È Ó· ·Ó·‰ÂȯÙ› Î·È Ì¤Û· ·fi ¿ÏϘ ȉÈfiÙËÙ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙËÓ ˘Á›·.

2. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜

«∏ ¢fiÓ· ∆ÂÚˉfiÓ·»

(ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ë ÔÔ›·, ¤Ú· ·fi ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ù˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ‡ ·È‰ÈÔ‡, ÒÛÙ ӷ ·ÔÌ˘ıÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˘).

ñ ∏ 1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÏÏ·Ï¿. ªÔÚ› Ì¿ÏÈÛÙ·

Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Î·È Û·Ó ·È¯Ó›‰È. ¡· ¯ˆÚÈÛÙ› ‰ËÏ·‰‹ Ë Ù¿ÍË Û ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó·

˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· (.¯. Û ¯·ÚÙ› ∞4 ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ٤ÛÛÂÚ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÚË) Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÁÈ· Ó· «ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó» Ì ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ù· «Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ·».

ñ ∏ 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ¿ÛÎËÛË Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘. ¶ÚÔÂÎÙ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ

Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÊËÁËıÔ‡Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ οÔÈÔ˘ ‹Úˆ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜

(ÚˆÙÔÚfiÛˆË ·Ê‹ÁËÛË).

ñ ªÈ· ¿ÏÏË ÚfiÛÊÔÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È Î·È

Ë «·ÔÛÙÔÏ‹» ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÛÙË ¢fiÓ· ∆ÂÚˉfiÓ·. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ, Ù¤ÏÔ˜, ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ·

‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË Î·È ·ÓÙƠ̷̂.

«√ ˆÚ·›Ô˜ ¢·Ú›Ԙ»

(∆Ô Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ì ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ı¤Ì·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· «¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›» Î·È Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜).

ñ ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ÚˆÙÔÚfiÛˆ˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿

ÙÔ‡ ¢·Ú›Ԣ.

ñ ¢›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘.

ñ ∆Ô ·Ê‹ÁËÌ· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ (·ÚÔ˘Û›· οÔÈÔ˘ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì·˙› ÙÔ˘).

«√ Ì·‡ÚÔ˜ ‹ÏÈÔ˜»

(∆Ô Ô›ËÌ· ·˘Ùfi, ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙÔ ·Ï¿ıËÙÔ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Î·È Ë ÂÌÌÔÓ‹ Ó· ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ì ÔχÏÔÎÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÔÊÔ‚›·).

ñ ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ∆· ·È‰È¿ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó

‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ϤÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÚˆÙ¿ÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ. ∞ÎfiÌË, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‹ ˘ÂÚÂÎÙ›ÌËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÓfi˜ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ‹ ÌÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘.

ñ ™ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ‡ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ù˘ Ê¿ÚÛ·˜.

«∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· Î·È Ô ∞fiÚ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È»

(∆Ô Î›ÌÂÓÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ „˘¯È΋ ˘Á›· Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ).

ñ ø˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ 1˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÂȉ‹ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÈÎfiÓ˜,

ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó Û ÎfiÌÈΘ (‚Ï. ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ Î·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ «∏ ¢fiÓ· ∆ÂÚˉfiÓ·»).

ñ ∏ 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÚÔÊÔÚÈο ‹ ÂÈηÛÙÈο (ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÈÎfiÓ˜-ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜).

ñ ∏ 3Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ

„˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÈÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ÛÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ Êfi‚ˆÓ.

ñ ∏ 4Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ·ı› Î·È Û ¿ÏϘ ·ÚÂÌÊÂÚ›˜ (Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ∞fiÚ·ÙÔ, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì Ô‡ ı· οıÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜ Î.Ï.).

ñ √ ∞fiÚ·ÙÔ˜, Â›Û˘, ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ·ÊËÁËı› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.

«∏ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·»

(∆Ô ·Ê‹ÁËÌ· ·ÔÙÂÏ› ¤ÌÌÂÛË ÚÔÙÚÔ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó Úfiı˘Ì· ÛÙȘ

‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË Î·È ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË).

ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ·ÚÂÌÊÂÚ›˜ Ú¿ÍÂȘ ·ÏÙÚÔ˘˚ÛÌÔ‡ Î·È ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜

(.¯. ‰ˆÚ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î.¿.). ªÔÚ›, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ‹

ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

ñ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ ÙË 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

«√ ÔÓfi‰ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ °ÎÚÈÓÈ¿ÚË»

(™ÙË ÌÈÎÚ‹ ·˘Ù‹ ÔÏ˘ÚfiÛˆË ÈÛÙÔÚ›· Ì ‹ÚˆÂ˜ ˙Ò· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È Ë

Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ Ï·ÈÌ·ÚÁ›·˜).

ñ ∆Ô ‰È‹ÁËÌ· ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚·ÛÙ› ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË «¢fiÓ· ∆ÂÚˉfiÓ·» ÙÔ˘ ∂˘Á.

∆ÚÈ‚È˙¿ Î·È ÙÔÓ «øÚ·›Ô ¢·Ú›Ի Ù˘ ™. ∑·Ú·Ìԇη. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó (Ê·ÓÙ·ÛÙÈο ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈο, ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹ ˙Ò·),

ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ (·Úfi‚ÏÂÙË ‹ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÏÔ΋) Î·È ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ (Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ì ÛÙÔȯ›· ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡).

«ŒÓ·˜ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜»

(∆Ô ·fiÛ·ÛÌ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi ¿ıÏËÌ·, ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÓÂÈ ËÏÈ˘, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ‰È··È‰·ÁˆÁ› ¤ÌÌÂÛ· Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ̤ÏË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜. ∂›Ó·È ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ô˘ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÂ›Ù·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ÈÂÚ¤· ÔÈΛԢ, ·ÏÔ‡, Ì ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, fï˜ ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿).

ñ ø˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ 1˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó

οÔÈÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂٷ͇ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔÓ Ì·ÁÓËÙÔʈӋÛÔ˘Ó. √È ÔÌ¿‰Â˜

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·.

«™‡ÚÔ˜ §Ô‡Ë˜»

(∞Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ §Ô‡Ë ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1896. ŒÌÊ·ÛË

‰›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ì·Ú·ıˆÓÔ‰ÚfiÌÔ˘ fiÛÔ Î·È Û’ ·˘Ù¿ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ).

ñ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 2 Î·È 3 ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË

Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÂÌÏÔ΋ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜

∞ÁÒÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ªÔÚÔ‡Ó Ó· Û¯ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·ıÏËÙÒÓ, ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó˜ ÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Î·È ·ıÏËÙÈÎfi Ù‡Ô.

ñ ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ (·ÓÂΉfiÙˆÓ, ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î.¿.) ÁÈ· ÙÔ ™‡ÚÔ

§Ô‡Ë.

ñ ø˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ 4˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù·

ıÂÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ·ÚÓËÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ (ÓÙfiÈÁÎ, ηٷӷψÙÈ΋

‰È·Ê‹ÌÈÛË, ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Î.Ï.).

ñ N· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÙÔÓ «√Ï˘ÌÈ·Îfi ‡ÌÓÔ» ÙÔ˘ ∫. ¶·Ï·Ì¿.

ñ °ÂÓÈο, ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

3. ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜

«√ ˆÚ·›Ô˜ ¢·Ú›Ԙ»

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈ̤ÓÔ˘:

·. ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û ÌÈ· Ù¿ÍË

‚. ÕÏϘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ

∆· ·È‰È¿ ÌÈ·˜ °ã Ù¿Í˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜, Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. ªÈ· ÔÌ¿‰· ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘

™Â ÌÈ· ¢ã Ù¿ÍË ·ÊÔÚÌ‹ ¤‰ˆÛ ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠ‹ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· (‚Ï. ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÙ‹ÏË) Ì ÙËÓ °ã Ù¿ÍË.

η΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ηϋ˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜

Î·È ÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ∏ ‰·ÛοϷ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘

∞ÓıÔÏÔÁ›Ô˘ οÏÂÛ ٷ ·È‰È¿ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ‹Úˆ· Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡ÛÂ, fiˆ˜ ›Â, Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ Ù˘ Ù¿Í˘. A˘Ù¿ ÁÂÌ¿Ù· ÂÚȤÚÁÂÈ· ‰È¿‚·Û·Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∞ÓıÔÏÔÁ›Ô˘. ™‡ÁÎÚÈÓ·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì ÂΛÓË ÙÔ˘ ¢·Ú›Ԣ. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹Ù·Ó ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È Ù· ·È‰È¿ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Î·È ˆ˜ ¿ÛÎËÛË ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó Û ‰È¿ÏÔÁÔ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÊËÁËÌ·ÙÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∂›Û˘, ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙË ‰·ÛοϷ ÙÔ˘˜ Ó· ʤÚÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ Î. ∆›ÙÔ (¤Ó·Ó ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ ‰ËÏ·‰‹), ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘. ∆¤ÏÔ˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈÎÚ¿ ΛÌÂÓ· ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ¢·Ú›Ԣ Î·È ÙÔ˘ Î. ∆›ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜.

∆· ·È‰È¿ Ù˘ ›‰È·˜ Ù¿Í˘ ·ÊËÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ËÚÒˆÓ (ÚˆÙÔÚfiÛˆË ·Ê‹ÁËÛË). ∆¤ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ÙÔ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó Û ÎfiÌÈΘ.

«N· ÊÙȿ͈ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ù›ÔÙ· ‰Â ı· ÙÔ˘ Ï›ÂÈ»

(ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·)

1. °ÂÓÈο

∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Â‰Ò ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fi„ÂȘ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Û ÔÏÈÙÈÎfi, ËıÈÎfi, ÂıÓÈÎfi Î·È ˘ÂÚÂıÓÈÎfi Â›‰Ô, Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· ‹ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÙfïÓØ Â›Û˘, ıÂÛÌÔ‡˜, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈËÙÈο Î·È Â˙¿ ΛÌÂÓ· Ô˘ ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¤ÌÂÏË Î·È ÂÈÚËÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÛÙË Ê‡ÛË Ì ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ (√‰. ∂χÙ˘, «√ ÁÏ¿ÚÔ˜»)Ø Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏȉÔÊfiÚ· ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÔ¸ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ÔÈ Ôԛ˜ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó fiÓÂÈÚ· Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜ (°.-ª. ª·Ú›ÓÔ˜, «∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ÎÏfiÔ˘Ó»)Ø Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ù· ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó Û Â·Ê‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ú·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÍÈÛÙfiÚËÛ˘ (§. æ·Ú·‡ÙË, «∆Ô ÂÚÈ‚fiÏÈ ÙÔ˘ ™·Ì›¯») ‹ Ù˘ ·Ú·Ì˘ıÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ (º. ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË, «¶·Ô‡˜ Î·È ÂÁÁÔÓ‹») Î·È ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ Ôχ¯ÚˆÌÔ˘, ÂÈÚËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¿Óˆ Û’ ÂΛÓÔÓ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ (¡. ÃÈÎ̤Ù, «∞˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙ· ·È‰È¿»).

2. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜

«√ ÁÏ¿ÚÔ˜»

(ª¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÁÏ¿ÚÔ˘ Î·È ÙË Û‡ÁÎÚÈÛ‹ Ù˘ Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Î·È ÔÈ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜).

ñ ∏ 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ

Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ·fi ‚È‚Ï›· ‹ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο.

ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÎÚfi·Û˘ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÔÔÈËı› ·fi

ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ∆Ú·ÓÔ˘‰¿ÎË Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ∏ Ô‰ËÏ¿ÙÈÛÛ· (§‡Ú·, 3324, 1979).

ñ ∆· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÔÈ‹Ì·Ù· ‹ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÔÈ‹Ì·Ù·

ÙÔ˘ √‰. ∂χÙË, Ù· ÔÔ›· Ó· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË Ê‡ÛË, ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ∆· Úˆ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· (1972), ◊ÏÈÔ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ (1943) Î·È √ ‹ÏÈÔ˜ Ô ËÏÈ¿ÙÔÚ·˜ (1971). ¶.¯.: «∆fiÛÔ Ôχ ÙË Ì¤ı˘ÛÂ Ô ¯˘Ìfi˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ / ¶Ô˘ ¤ÁÂÈÚ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ Î·È ‰¤¯ÙËΠӷ Á›ÓÂÈ / ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ë ÌÈÎÚ‹ ¶ÔÚÙÔηϤÓÈ·…» («¶·Ú·ÏÏ·Á‹ ¿Óˆ Û ÌÈ·Ó ·¯Ù›‰·», ◊ÏÈÔ˜ Ô ÚÒÙÔ˜). «√ ‹ÏÈÔ˜ Ô ËÏÈ¿ÙÔÚ·˜ / Ô ÂÙÚÔ·È¯ÓȉȿÙÔÚ·˜ / ·fi ÙËÓ ¿ÎÚË ÙˆÓ ·ÎÚÒ / ηÙËÊÔÚ¿ÂÈ ÛÙÔ ∆·›Ó·ÚÔ / ºˆÙÈ¿ ’Ó·È ÙÔ ËÁÔ‡ÓÈ ÙÔ˘ / ¯Ú˘Û¿ÊÈ ÙÔ ÈÚÔ‡ÓÈ ÙÔ˘» (√ ‹ÏÈÔ˜ Ô ËÏÈ¿ÙÔÚ·˜).

«∆Ô ÂÚÈ‚fiÏÈ ÙÔ˘ ™·Ì›¯»

(™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÊÈÏ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÚfiÛˆ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ê˘ÏÂÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·).

ñ ø˜ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ 2˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÂı› ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: «∞Ó Ë

ƒ·ÛÌ›ÁÈ· Î·È Ë µ·ÁÁÂÏ›ÙÛ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÌÔ˘ÛÈ΋, ÔÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ı· ‰È¿ÏÂÁ·Ó ¿Ú·ÁÂ;»

ñ ∆· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.

«∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ÎÏfiÔ˘Ó»

(√È ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó ·Í›Â˜ Î·È ·Ú¯¤˜, fiˆ˜ ·Á¿Ë, ηÏÔÛ‡ÓË, ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·, Ô˘ ÙȘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ô ÎÏfiÔ˘Ó Î·È Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜).

ñ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÏfiÔ˘Ó.

ñ ∏ 4Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·

Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜, ·ÓÈÛfiÙËÙ·, ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘

ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜ Î.Ï.).

«¶·Ô‡˜ Î·È ÂÁÁÔÓ‹»

(¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‚·ıÈ¿ Û¯¤ÛË ·Á¿˘ ÂÓfi˜ ·Ô‡ Î·È Ù˘ ÂÁÁÔÓ‹˜ ÙÔ˘).

ñ ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Î·›ÚÈ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋

ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È: Ë Ï¤ÍË «Ã·ÈÚÂÙ›ÛÌ·Ù·» ÙÔ˘ ·Ô‡, ηıÒ˜ Î·È Ë Ï·ÛÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ù˘ ·ÓÙfiÊÏ·˜.

ñ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ 1Ë Î·È 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÌÔÚ› Ó·

Û˘Ó‰Âı› Î·È Ì ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ· ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ (.¯. «√ ∆˙Ô‚¿ÓÈ» Ù˘ §Èϛη˜

¡¿ÎÔ˘ Î.Ï.).

ñ °È· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ¤Ó·˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ¤Ó·˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜.

ñ ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋,

ÂÌÓ¤ÂÈ ·ÈÁÓÈÒ‰ÂȘ ÌÔÚʤ˜

˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Û ÎfiÌÈΘ. π‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ·ÓÙfiÊÏ·˜

¿ÛÎËÛ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ (.¯. ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Î.Ï.).

«∞˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙ· ·È‰È¿»

(∆Ô Ô›ËÌ· Ì ¤ÌÌÂÛÔ ÙÚfiÔ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· «ÛÒÛÂÈ» ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË ÊÈÏ›·, ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË).

ñ ∫·Ù¿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ 2˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ˘fi„Ë

ÙÔ˘ fiÙÈ Î¿ı «ÂÚÌËÓ›·» ÙˆÓ ÊÚ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ¤Ó· ÌfiÓÔ ÓfiËÌ·.

ñ ∂›Û˘, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ô›ËÌ· Ó· Û˘Û¯ÂÙÈÛÙ› Î·È Ì ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ °.-ª. ª·Ú›ÓÔ˘ «∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ÎÏfiÔ˘Ó» (Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÎÏfiÔ˘Ó-·È‰ÈÒÓ).

ñ °È· ÙËÓ 4Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Èı·Ófi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ‹ ÙËÓ

ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. √È

Ì·ıËÙ¤˜ «ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÙÔ Ô›ËÌ·, ‰ÂÓ ÙÔ «·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó».

3. ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜

«∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ÎÏfiÔ˘Ó»

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈ̤ÓÔ˘:

·. ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û ÌÈ· Ù¿ÍË

‚. ÕÏϘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ

™Â ÌÈ· °ã Ù¿ÍË Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÁÈÓ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·) ∏ ‰·ÛοϷ ¤‰ÂÈÍ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ·È‰È¿ ÙÔ˘ ∆Ú›ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘ Ó· ˙ËÙ¿Ó ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË, ·È‰È¿ ÙˆÓ Ê·Ó·ÚÈÒÓ, ·È‰È¿ ڷΤӉ˘Ù· Î.¿. ‚) ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜. Á) ⁄ÛÙÂÚ· ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ Ï˘Ë̤ÓÔ˘ ÎÏfiÔ˘Ó Î·È Ù· ÚÒÙËÛ ÙÈ ¿Ú·Á ӷ ÛΤÊÙÂÙ·È ·˘Ùfi˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÒÛÂÈ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô ÎÏfiÔ˘Ó. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÏËÛ›·˙·Ó ηٿ Ôχ ÙÔ Ô›ËÌ·. ‰) ŒÂÈÙ· Ë ‰·ÛοϷ ·Ú·Î¿ÏÂÛ ӷ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ ÛÙË ÛÂÏ›‰· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ô›ËÌ·. ªfiÏȘ ÙÔ ‰È¿‚·Û·Ó Ù· ·È‰È¿ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ‹‰Ë ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈΛÔ. Â) ŒÙÛÈ, ·ÚΤÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ó· οÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. ÛÙ) ∆¤ÏÔ˜, Ë ‰·ÛοϷ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ (4Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·).

™Â ÌÈ· ¢ã Ù¿ÍË Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤ÁÈÓ ˆ˜ ÂÍ‹˜: √ ‰¿ÛηÏÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ʈÙÔÙ˘ËÌ¤ÓˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ (‚Ï. ‰›Ï· = ·), Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË (= ‚), οÏÂÛ ٷ ·È‰È¿, ·Ó¿ ‰‡Ô, Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi οı ÂÈÎfiÓ· ÙÈ ı· ¤Î·Ó·Ó Ù· ›‰È· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È¤ÎÚÈÓ·Ó (= Á). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ˘˜ ‰È¿‚·Û ÙÔ Ô›ËÌ· (= ‰). ∆· ·È‰È¿ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ‹‰Ë ÙÔ Â›¯·Ó ηٿ Ôχ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ. ∆ÒÚ· fï˜, Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÙÔÓ ÎÏfiÔ˘Ó, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó (= Â). ∆¤ÏÔ˜, Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ Î¿ÏÂÛ ٷ ·È‰È¿ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ·fi Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË. ŒÙÛÈ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ «Ô›ËÌ·» fiÏ˘ Ù˘ Ù¿Í˘ (= ÛÙ). ™Â ÌÈ· ¿ÏÏË ¢ã Ù¿ÍË Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤ÁÈÓ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·) ∏ ‰·ÛοϷ ¤‰ÂÈÍ ÛÙ· ·È‰È¿ ‰‡Ô ·ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ∆Ú›ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘. ‚) ™˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÂÓÈο ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Û ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜. Á) ∏ ‰·ÛοϷ ‰È¿‚·Û ÙÔ Ô›ËÌ· ·fi ÙÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ. ‰) ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, οÏÂÛ ٷ ·È‰È¿ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó, ·Ó¿ ‰‡Ô, Û ¤Ó· ¯·ÚÙ› ÙÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó. Â) ŒÂÈÙ·, ÙÔ˘˜ ‰È¿‚·Û ¿ÏÏ· ·ÚÂÌÊÂÚ‹ ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÛÎfiÚÈÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ÒÛÙ ӷ ÂÈϤÍÔ˘Ó Ï¤ÍÂȘ, ÊÚ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜, Î·È Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ‰Èο ÙÔ˘˜ ÔÈ‹Ì·Ù·.*

* K·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ BÈ‚¿ÏÓÙÈ (OÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÔ¯¤˜), MÂÙfi‚ÂÓ (H ˆ‰‹ Ù˘ ¯·Ú¿˜) Î·È TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ (KÔÓÙÛ¤ÚÙÔ ·Ú. 5 ÁÈ· È¿ÓÔ Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ·).

«M ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÈÏÈÂÙ›·

»

(ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·)

1. °ÂÓÈο

∏ ıÂÌ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÓfiÙËÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆÚËı› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂΛӢ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›· Î·È ÙË Ê‡ÛË. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ·Ë¯Ô‡Ó ÙËÓ ÚÔ·ÈÒÓÈ· ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÙÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı›ÁÔ˘Ó Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ·˘Ù‹˜ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜, ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘. ™Â οÔÈ· ·fi Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ ·ÓıÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ π. µÂÚÓ («¶ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜»), Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ·ÛÈÎfi, ‹ ·˘Ùfi ÙÔ˘ NÙÈÓÙȤ §Â‚‡ («ÕÓÙ˙ÂÏÌ·Ó»), Ô˘ Â›Ó·È ÓÂfiÙÂÚÔ, ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ô fiıÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û ¤Ó·Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, fiÔ˘ Ë ÚÔËÁ̤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ı· ¤¯ÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ë ı¤ÛË, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·ÂÌÔÏ› ‹ Ó· ηٷÚÁ› ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ·. √ ›‰ÈÔ˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ fiıÔ˜ ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∫›Ú·˜ ™›ÓÔ˘ («™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·»), fiÔ˘ fï˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ. √È Û˘Ó¤ÂȘ ·˘Ù¤˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ƒfi·ÏÓÙ ¡Ù·Ï («∏ ÙÚ¯¿Ï·»), ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı›ÁÂÙ·È ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ì·Ó›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¿Óˆ ÛÙ· ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ΛÌÂÓ· –ηٷÓfiËÛ˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ‹ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜– ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‚·ı‡ÙÂÚÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢, ‰ËÏ·‰‹ fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï˘Ù¤Ú¢ÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ˆ˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘ ¿Óˆ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ¤Ì‚ÈˆÓ fiÓÙˆÓ Î·È ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ʇÛ˘.

2. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜

«∏ ÙÚ¯¿Ï·»

(∂›Ó·È ÌÈ· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÌËÓ›· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È Ù· ÛΛÙÛ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘).

ñ ¢È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ÙË 2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ù· ·È‰È¿ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ·ÏÂÔ‡‰ˆÓ.

ñ ∏ 3Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ÁˆÓ›·˜. ªÂ ÙËÓ

ÚˆÙÔÚfiÛˆË ‰È‹ÁËÛË Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ (ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÎÙË̷ٛ˜) Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· (.¯. ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘) ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ. √ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ «‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜» Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ÚˆÙÔÚfiÛˆË ·Ê‹ÁËÛË.

ñ ∏ 4Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, fiÔ˘ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÙÔ «ÏfiÁÔ» Ù˘

ÂÈÎfiÓ·˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË, Â›Ó·È fï˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÁÈ·

Ù· ·È‰È¿. ªÔÚ› Ó· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Û ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ· Ì ‰Ú¿ÛË.

«¶ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜»

(√ πÔ‡ÏÈÔ˜ µÂÚÓ Ì ٷ ‚È‚Ï›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ Ì ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÚfiÔ, fiˆ˜ ÙÔÓ Ê·ÓÙ¿ÛÙËΠÙfiÙÂ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜).

ñ ªÔÚ› Ó· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ·Ú¿ÏÏËψÓ

ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÁÈ· ı·˘Ì·ÛÙ¿ Ù·Í›‰È· Î·È Ó¤Â˜ ηٷÛ΢¤˜.

ñ N· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ˘.

ñ µÈ‚Ï›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ Ô πÛ·¿Î ∞ۛ̈Ê, Ô ÕÚıÔ˘Ú ∫Ï·ÚÎ

(¡ËÛÈ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË), Ô √˘Ì¤ÚÙÔ ŒÎÔ (√È ÙÚÂȘ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜, ÂΉ. ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·) Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, Ô ª¿ÓÔ˜ ∫ÔÓÙÔϤˆÓ (√ ∂¤ ·fi Ù’ ¿ÛÙÚ·, ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË), Ë ™ÔÊ›· ∑·Ú·Ìԇη (√ ∞ÛÙÚÔÁ¿ÙÔ˜, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË), Ë §¤Ó· ¢È‚¿ÓË (∏ ÎfiÎÎÈÓË §¤Ó· Î·È Ô ··Á¿ÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÕÚË, ÂΉ. ªÂÏ¿ÓÈ), Ë §›ÙÛ· æ·Ú·‡ÙË (ªÂ ÙËÓ ∞Ó‰ÚÔ̤‰· ÛÙÔ °·Ï¿˙ÈÔ Ï·Ó‹ÙË, ÂΉ. ∂ÛÙ›·), Ë µÔ‡Ï· ª¿ÛÙÔÚË (√ ηÏÂṲ̂ÓÔ˜, ÂΉ. æ˘¯ÔÁÈfi˜), ∏ ¡›ÙÛ· ∆˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘ (∂‰Ò ™ÂÏ‹ÓË, ÂΉ. ∫¤‰ÚÔ˜), Ô Ã¿Ú˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (∆Ú›· ·È‰È¿ ¯·Ì¤Ó· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·), Ë ÕÓÓ· ™·ÊÈÏ›Ô˘ (∆Ô Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ™›ÌÔ˘) Î.¿.

«ÕÓÙ˙ÂÏÌ·Ó»

(™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÌÂÙ¿ÙˆÛË ÂÓfi˜ Ï·˚ÎÔ‡ «‹Úˆ·» Û ηıËÌÂÚÈÓfi ¿ÓıÚˆÔ, ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÊÈÏ›· Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¤Ó· ·È‰› Î·È ¤Ó· ·ÓıÚˆfiÌÔÚÊÔ ÚÔÌfiÙ).

ñ ¶ÚÔÂÎÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ 3Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Î·È

ÂÈηÛÙÈο ÙËÓ Èı·Ó‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÕÓÙ˙ÂÏÌ·Ó.

ñ ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÛÔ‡ÂÚ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

«™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·»

(∆Ô Î›ÌÂÓÔ, ̤۷ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛË Î·È ÙË ıÂÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜).

ñ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂȉÂȯÙÔ‡Ó ‚È‚Ï›· Î·È ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ·fi

ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·

ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

ñ µÏ. Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ‚È‚Ï›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ µÂÚÓ «¶ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜», Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ AÓıÔÏfiÁÈÔ.

3. ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜

«ÕÓÙ˙ÂÏÌ·Ó»

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈ̤ÓÔ˘:

·. ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û ÌÈ· Ù¿ÍË

‚. ÕÏϘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ

™Â ÌÈ· ¢ã Ù¿ÍË Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËΠ̠ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÛÂ Ô ™Ô‡ÂÚÌ·Ó. ŒÂÈÙ· Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÚfiÙÂÈÓ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ‹Úˆ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ™Ô‡ÂÚÌ·Ó. ∞ÊÔ‡ Ù· ·È‰È¿ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ÕÓÙ˙ÂÏÌ·Ó, Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÙÔÓ ÕÏÊÈ Î·È ÙÔÓ ∞ÚÓfi. ŒÌÂÈÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ¢È¤ÎÚÈÓ·Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔÓ ÕÓÙ˙ÂÏÌ·Ó ¤Ó· ·ÓıÚˆÈÓfiÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ™Ô‡ÂÚÌ·Ó. ª›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ªÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ÕÏÊÈ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ·fi Ù· ¢ÁÂÓÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ¯·ÚÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙË ÊÈÏ›· Ô˘ Û‡Ó·„·Ó Ô ÕÏÊÈ Î·È Ô ∞ÚÓfi (2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·) Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∆¤ÏÔ˜, Ù· ·È‰È¿ ·ÊËÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Û ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÕÓÙ˙ÂÏÌ·Ó, Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó Û ÎfiÌÈΘ ÂÈÓÔÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÕÓÙ˙ÂÏÌ·Ó (3Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·).

√ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÈ·˜ °ã Ù¿Í˘ ˙‹ÙËÛ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÂÚÈÔ‰Èο Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó. ∂Λӷ ¤ÊÂÚ·Ó ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ӷ ÂÚÈÔ‰Èο (ª›Î˘ ª¿Ô˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¶fiÎÂÌÔÓ). ™˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘˜. ª›ÏËÛ·Ó Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ™Ô‡ÂÚÌ·Ó, ·ÊÔ‡ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ›¯·Ó ‰ÂÈ Î¿ÔÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÛÂ. ŒÂÈÙ·, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰È¿‚·Û ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∞ÓıÔÏÔÁ›Ô˘. ∆· ·È‰È¿ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ. ∂›·Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛ Ôχ Ô ÕÓÙ˙ÂÏÌ·Ó ÎÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÚÔÌfiÙ, Ô ÕÏÊÈ. ª›ÏËÛ·Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ÊÈÏ›· Ô˘ ¤‰ÂÛ ÙÔÓ ÕÏÊÈ Ì ÙÔÓ ∞ÚÓfi. ª¿ÏÈÛÙ·, ¤‚·Ï·Ó Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ‡ ∞ÚÓfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ·È‰È¿ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ¿ÏÏ· ¤ÁÚ·„·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÕÓÙ˙ÂÏÌ·Ó (3Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·).

EPMHNEYTIKO §E•I§O°IO OPøN

∞ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ› ̇ıÔÈ

√È ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ› ̇ıÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·

‹ ȉÈÔÌÔÚʛ˜, ΢ڛˆ˜ ˙ÒˆÓ, Ì ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ë

Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ‹ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ô ƒ¿ÓÙÁÈ·ÚÓÙ ∫›ÏÈÁÎ (∞›ı·Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜, ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË). √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ó·Ï¿ıÂÈ

·ÈÙÈÔÏÔÁÈο ÈÛÙÔڛ˜ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ê·ÓÙ·Û›· (.¯. ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‹ ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ οÔÈ· ˙Ò· ‹ Ò˜ ÂÈÓÔ‹ıËÎ·Ó Ú¿ÁÌ·Ù· ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ).

∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔı¤·ÙÚÔ

™ÙÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔı¤·ÙÚÔ (›‰Ô˜ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘) Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·-‹ÚˆÂ˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ-‹ÚˆÂ˜. ªÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ʤÚÔ˘Ó ·ÏÈ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (ÎÔÓÛÂÚ‚ÔÎÔ‡ÙÈ·, ·ÏÈ¿ ·È¯Ó›‰È· Î.¿.), Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÔÚÊ‹ Î·È ÚfiÏÔ˘˜ Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó. (™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÂȉÈÎÔًوÓ). ∆Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ÂÌ„˘¯ÒÛÔ˘Ó Î·È Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ ∂˘ÁÂÓ›·˜ º·Î›ÓÔ˘, ¡ÙÂÓÂΉԇÔÏË Î·È •‡Ó· ¡ÙÂÓÂΉԇÔÏË, ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË.

∞Ê‹ÁËÛË

¶ÚÔÊÔÚÈ΋ ‹ ÁÚ·Ù‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‹ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ∏ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹ (ÔÌfi), ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹ (‰¤ÎÙË) Î·È ÙÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi (ı¤Ì·). ™ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ù· ‰‡Ô ÚfiÛˆ· ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È. ªÂ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÂÛˆÙÂÚÈ΋ (Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ‹ ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ÚfiÛˆÔ) ‹ Â͈ÙÂÚÈ΋ (·Ê‹ÁËÛË Û ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ ·fi ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· ‹ ·fi ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·). ∆Ô ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi

ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜: Ì ·Ê‹ÁËÛË, fiÙ·Ó Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜/·ÊËÁËÙ‹˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Ì Ï¿ÁÈÔ ÏfiÁÔ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘,

‹ Ì ‰È¿ÏÔÁÔ, fiÙ·Ó ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘. µ·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Â›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û Â͈ÙÂÚÈÎfi/Â͈ÎÂÈÌÂÓÈÎfi (¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌÔ‡, ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË, ¯ÚfiÓÔ˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ) Î·È Û ÂÛˆÙÂÚÈÎfi/ÂÛˆÎÂÈÌÂÓÈÎfi (¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘). ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ʈӋ˜ ηٿ ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó‰ÂÈÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘, Î·È Û˘ÓÈÛÙ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ‡ÊÔ˜. ™ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ‰ËÏ·‰‹ ÂÓfi˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ô‰¤ÎÙË Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÂȉÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘, ‚Ï. °. ¶·Á·Ófi˜, ∏ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Â˙ÔÁÚ·Ê›·. £ÂˆÚ›· Î·È Ú¿ÍË, Ù. ∞ã, ∫Ò‰Èη˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2002, Û. 40-46, Î·È ∫Ô˘ÏÔ˘Ì‹-¶··ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ (ÂÈÌ.), ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘, ∫‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·È‰ÈÎÔ‡ µÈ‚Ï›Ô˘, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 1997).

¢ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È

∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¤¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ™˘Ó‰¤ÂÙ·È ·Ú¯Èο Ì ٷ «·ÎÚÈÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·» (10Ô˜ ·È.) ·ÏÏ¿ ÔÈ Ú›˙˜ ÙÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜. ∑ÂÈ fï˜ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰È¤Ù·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ (Á¿ÌÔ˘˜, ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î.¿.). ∆Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ¿ÓıËÛË ÙË ÁÓÒÚÈÛ Ì ÙÔ «ÎϤÊÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È», ÙÔ 18Ô ·È., ÛÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821. ∏ Ï·ÔÁÚ·Ê›· ‰È¤ÎÚÈÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡: ∆· «Î˘Ú›ˆ˜ ¿ÛÌ·Ù·» Î·È Ù· «‰ÈËÁËÌ·ÙÈο» (ballades). ™Ù· ÚÒÙ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÂΛӷ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔ Á¿ÌÔ, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿Ø ·ÎfiÌË, Ù· ‰›ÛÙȯ·, fiˆ˜ Ù· ÏÈ·ÓÔÙÚ¿ÁÔ˘‰· Î·È ÔÈ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·, ÛÙ· ‰ÈËÁËÌ·ÙÈο, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ «·Ú·ÏÔÁ¤˜» (.¯. «∆Ô˘ ÁÈÔÊ˘ÚÈÔ‡ Ù˘ ÕÚÙ·˜», «∆Ô˘ ÓÂÎÚÔ‡ ·‰ÂÚÊÔ‡», «Ù˘ §ÈÔÁ¤ÓÓËÙ˘»). √ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ›¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Ô È·Ì‚ÈÎfi˜ ‰ÂηÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˜. √ÌÔÈÔηٷÏËÍ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ. ™ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ› ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ, fiˆ˜ Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛÔÌÂÙÚ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ οı ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· Û ÌÈ· ÌÔÚÊÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·. ™ÙÔ ‰ÂηÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛÔÌÂÙÚ›·˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ËÌÈÛÙ›¯È·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚Ï. «∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È», ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ˘ §›ÓÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú·¤˙˘, ∞ı‹Ó· 1980, 3Ë ¤Î‰., Û. 101-119. µÏ., ·ÎfiÌË, ™Ù›ÏˆÓ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ™˘Ó·ÁˆÁ‹ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÂΉ. ∂ÚÌ‹˜, ∞ı‹Ó· 1978, ¡ÂÔÂÏÏËÓÈο ÌÂÏÂÙ‹Ì·Ù·, ·Ú. 3.

£Â·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ë ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·˘ıfiÚÌËÙË Î·È ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›ÛÂÈ ÙË Á‡Úˆ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∆Ô ı·ÙÚÈÎfi ·ÈÁÓ›‰È ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË, Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Û ٤ÛÛÂÚ· Â›‰·: ÙÔ „˘¯ÔÎÈÓËÙÈÎfi, ÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi, ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi Î·È ÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi- ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi. √È Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Â›Ó·È Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, Ô ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜, Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ Ù˘¯·›Ô˘, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÎˆÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ë Ì¿Ûη (Ë Â›‰Ú·Û‹ Ù˘ ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡), ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, ·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙË ÛÎÈ¿. ¢ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ Ê¿ÛÂȘ:

·. ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘: Ù· ·È‰È¿ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È, ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÂÌ„˘¯ˆÙ‹ ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ·fi Û˘ÛÙÔϤ˜. ‚. ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜: Ù· ·È‰È¿ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ΢ڛ·Ú¯Ô. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÌ¿‰Â˜ ÚfiψÓ. ¢È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÚfiÏÔ˘˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ (ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛË, ‰È·ÌfiÚʈÛË ¯ÒÚÔ˘ Î.Ï.). √ ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ ‰ÂÓ Î·Ù¢ı‡ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ·Ú¿ Ó· ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó. Á. ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÓfi˜ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡: Ù· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ΛÓËÛ˘, ÏfiÁÔ˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ Û ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó.

‰.

™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜: Û ÔÏÏ·Ï¿ Â›‰· Á›ÓÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË, ·Ó¿Ï˘ÛË, ÎÚÈÙÈ΋, ÂÈηÛÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î.Ï. ªÂ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÙÔȯ›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ Ë ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ı·ÙÚÈÎfi ·ÈÁÓ›‰È. BÏ. §. ∫Ô˘ÚÂÙ˙‹˜, «∆Ô

ı·ÙÚÈÎfi ·ÈÁÓ›‰È», ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ∆Ô ·È‰ÈÎfi ı¤·Ì· (ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ∞ã ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ¶·È‰È΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ – ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, 1988), ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ∞ı‹Ó· 1989, ÛÛ. 79-85.

¡·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù·

∆· Ó·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ·˘ıfiÚÌËÙ· Î·È ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ (Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÌËÙ¤Ú·) ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. •ÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ÌÈ· Â›ÎÏËÛË ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ Î·È ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ‚·ÛÈο ÌÔÙ›‚· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ Û ȷ̂ÈÎfi ‰ÂηÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ï¤ÍÂȘ ‹ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÛÙ›¯Ô˘ ‹ ‰›ÛÙÈ¯Ô˘.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹

∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚ› ÙËÓ «·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔÛÒˆÓ, ÙfiˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ Û Áã ÚfiÛˆÔ. […]. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Â›Ó·È Ë ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·, Ë ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È·‰Ô¯‹˜/ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋˜ Ú¿Í˘». (BÏ. °. µÂÏÔ˘‰‹˜, °Ú·ÌÌ·ÙÔÏÔÁ›·-£ÂˆÚ›· ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ¢ˆ‰ÒÓË, ∞ı‹Ó· 1994, Û. 147). ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ÛÙ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ «Â›Ó·È» ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ Ë ·Ê‹ÁËÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ‰˘Ó·ÌÈο ÎÂÈÌÂÓÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ «Á›ÁÓÂÛı·È» ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∏ ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙË, ·ÊÔ‡ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¿ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î›ÌÂÓÔ.

BA™IKH BIB§IO°PAºIA

ñ AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ µ›Ùˆ Î·È µ·ÛÈÏ·Ú¿Î˘ π.¡. (ÂÈÌ.), ºÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›· Î·È ¶·È‰È΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ·, ∞ı‹Ó· 1994, ÂΉ. ¢ÂÏÊ›ÓÈ.

ñ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ µ.¢., ∆¿ÛÂȘ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ¶·È‰È΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· 1970-1980, ∞ı‹Ó· 1996, √È ∂ΉfiÛÂȘ ÙˆÓ º›ÏˆÓ.

ñ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ µ.¢., ∆¿ÛÂȘ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ¶·È‰È΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· 1980-1990, ∞ı‹Ó· 51996, √È ∂ΉfiÛÂȘ ÙˆÓ º›ÏˆÓ.

ñ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘ µÂÓÂÙ›·, ∫·Ï¿ÓË µÈÎÙˆÚ›·, ÃÔÓÙÔÏ›‰Ô˘ ∂ϤÓË (ÂÈÌ.), ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜

§ÔÁÔÙ¯ӛ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›ԅ ªÈ· Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ‰È‰·Ûηϛ·˜, ∞ı‹Ó· 2000, ÂΉ. ∆˘ˆı‹Ùˆ.

ñ °È¿ÎÔ˜ ¢‹ÌËÙÚ˘, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¶·È‰È΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ∞ı‹Ó· 101993, ÂΉ. ¢ËÌ. ¡. ¶··‰‹Ì·.

ñ °È¤ÈÙ˜ ∞˚Ú›Ó, ¶·È‰È¿ - ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. ∞fi‰ÔÛË π.¶. ∫Ô˘ÙÛfiÁȈÚÁ·, ∞ı‹Ó· 1997, ÂΉ.

¶·Ù¿ÎË.

ñ ∂.∫∂.µπ., ∞Ó¿ÁÓˆÛË Î·È Û¯ÔÏ›Ô. ¢ÈËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ∞ı‹Ó· 1997, ∂.∫∂.µπ.

ñ ∂.∫∂.µπ.–À¶.∂.¶.£., ™Î˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›· ·Ó¿ÁÓˆÛ˘, ∞ı‹Ó· 2004.

ñ ∂ÈıÂÒÚËÛË ¶·È‰È΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, «£ÂˆÚËÙÈΤ˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶·È‰È΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ·» (·ÊȤڈ̷), Ù. 9, ∞ı‹Ó· 1994, ÂΉ. µÈ‚ÏÈÔÁÔÓ›·.

ñ ∑ÂÚ‚Ô‡ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·, §ÔÁÔÎÚÈÛ›· Î·È ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Ì·˜

¯ÚfiÓˆÓ. √ ƒÔ‚ÈÓÛÒÓ·˜, Ë ∞Ï›ÎË Î·È ÙÔ ¶·Ú·Ì‡ıÈ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·. ∞Ó¿ÁÓˆÛË ·fi ÌÈ· ÂÓ‹ÏÈÎË, ∞ı‹Ó· 31996, ÂΉ. √‰˘ÛÛ¤·˜.

ñ Hawthorn Jeremy, •ÂÎÏÂȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ªÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË ıˆڛ· Ù˘

ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ª. ∞ı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1993, ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ

∫Ú‹Ù˘.

ñ £¤ÌÂÏ˘ °ÈÒÚÁÔ˜, ∏ ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜, ÙfiÌÔÈ. ∞ã-µã, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1973/1975, ÂΉ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë.

ñ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ∆˙›Ó·, ∆¤Ú„ÂȘ Î·È Ë̤Ú˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘, ªÂÏÂÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ·

Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ∞ı‹Ó· 1999, ∂ΉfiÛÂȘ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ π.ª. ¶·Ó·ÁȈ- ÙfiÔ˘ÏÔ˘.

ñ ∫¿ÏÊ·˜ ∞ÓÙÒÓ˘, √ Ì·ıËÙ‹˜ ˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘. ∏ ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ

ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ŒÓ·˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi˜ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1998, ÂΉ. ∆Ô ∆Ú·Ì.

ñ ∫·Ó·ÙÛÔ‡ÏË ª¤ÓË, ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË ıˆڛ· Î·È ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ¶·È‰È΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2002, ∂ΉfiÛÂȘ University Studio Press.

ñ ∫·ÚÔ˙‹ÏÔ˘ ª¿Úı·, ∆Ô ·È‰› ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ∞ı‹Ó· 1994, ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË.

ñ ∫·ÙÛ›ÎË-°Î›‚·ÏÔ˘ ÕÓÙ·, ∆Ô ı·˘Ì·ÛÙfi Ù·Í›‰È. ªÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰È΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ·, ∞ı‹Ó· 1995, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË.

ñ ∫·ÙÛ›ÎË-°Î›‚·ÏÔ˘ ÕÓÙ·, §ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ¢ËÌÔÙÈÎfi – °˘ÌÓ¿ÛÈÔ – §‡ÎÂÈÔ, ∞ı‹Ó· 2001, ÂΉ. ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·.

ñ ∫·ÙÛ›ÎË-°Î›‚·ÏÔ˘ ÕÓÙ· (ÂÈÌ.), ∏ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Û‹ÌÂÚ·: Ÿ„ÂȘ, ·Ó·ıˆڋÛÂȘ,

ÚÔÔÙÈΤ˜, ∞ı‹Ó· 2004, ÂΉ. ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·.

ñ ∫Ô˘ÏÔ˘Ì‹-¶··ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ԇϷ (ÂÈÌ.), ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘, ∞ı‹Ó· 1997, ÂΉ. ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·.

ñ ¡ÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ (ÂÈÌ.), ∆Ô ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, ∞ı‹Ó· 1997, ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË.

ñ ¶¿ÙÛÈÔ˘ µ›Î˘, ∏ ¢È¿Ï·ÛȘ ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ (1879-1922). ∆Ô ÚfiÙ˘Ô Î·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ ÙÔ˘, ∞ı‹Ó· 21995, ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË.

ñ ¶ÔÏ›Ù˘ §›ÓÔ˜, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ∞ı‹Ó· 1978, ÂΉ. ªπ∂∆.

ñ ¶ÔÛÏȷӤΠ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó, ¡· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ fiÚÂÍË ÁÈ· ‰È¿‚·ÛÌ·. ∂Ì„˘¯ÒÛÂȘ

ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ˘ ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜. ∞fi‰ÔÛË ™Ù¤ÛË ∞ı‹ÓË,

∞ı‹Ó· 1992, ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË.

ñ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ ÿÚ˘, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶·È‰È΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ∞ı‹Ó· 1987, ÂΉ.

ºÈÏÈfiÙË.

ñ ÷ÓÙ ¶›ÙÂÚ, ∫ÚÈÙÈ΋, ıˆڛ· Î·È ¶·È‰È΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ·, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ∂˘Á. ™·ÎÂÏÏ·ÚÈ¿‰Ô˘ – ª¤ÓË ∫·Ó·ÙÛÔ‡ÏË, ∞ı‹Ó· 1996, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË.

ñ ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô:

http://www.ekebi.gr/greek.html, http://www.greekibby.gr,

www.culture.gr/2/22/221/22101/listdocs/15.html,

www.uoa.gr/ptde/epet www.teachers.net/lessons/posts/685.html

TE§O™

ñ °IA TO ¢A™KA§O

¶EPIEXOMENA

5

ñ «¶¤Û·Ó Ù’ ¿ÓıË ÛÙËÓ ԉȿ ÛÔ˘, ¿ÛÙÚ· Á¤ÌÈÛÂ Ô ÁÈ·Ïfi˜»

9

ñ «K·È ¿ÌÂ. EÌ¿˜ ÚÔṲ̂ÓÂÈ ÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ»

15

ñ «KfiÎÎÈÓË ÎψÛÙ‹ ‰Â̤ÓË

»

19

ñ «æ·Ï̈‰›Â˜ ÁÏ˘Î¤˜ Ì ٷ ÚÒÙ· ÚÒÙ· ¢fiÍ· ÛÔÈ»

25

ñ «ŸÌÔÚÊ‹ ÌÔ˘, ηϋ, ÁÏ˘ÎÈ¿ ·ÙÚ›‰·»

30

ñ «YÁÂÈ¿ ÌÔ˘, ÏÔ‡ÙË ÌÔ˘»

39

ñ «N· ÊÙȿ͈ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ù›ÔÙ· ‰Â ı· ÙÔ˘ Ï›ÂÈ»

44

ñ «M ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÈÏÈÂÙ›·

»

48

ñ EPMHNEYTIKO §E•I§O°IO OPøN

52

ñ BA™IKH BIB§IO°PAºIA

55

ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ™¯ÔÏ›·. ∆· ‚È‚Ï›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â ʤÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ, ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘Ô Î·È Ô ·Ú·‚¿Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7, ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (ºEK 1946, 108, Aã).

BIB§IO™HMO

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.