CASO :

SUMILLA : INTERPONE DENUNCIA PENAL

SEOR FISCAL DE LA FISCALA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE
TURNO DE PUNO:
PROCURADURIA PBLICA DEL GOBIERNO
REGIONAL PUNO,Representado por Don
RODOLFO GILMAR CHAVEZ SALAS,
PROCURADOR PBLICO REGIONAL,
identificado con D.N.I. N 01316674, Designado
por Resolucin Eecuti!a Regional N 361"#013"
$R"%R"$&N'( con do)icilio legal en el *r.
Deustua N 3+6 $uno, ante usted, con atencin
digo,
I.- PETITORIO:
De confor)idad con lo esta-lecido por el inciso 1. del art/culo 37 0 36 del D.1. N2
017"#003"*&1, 4ue regla)enta el Decreto 5egislati!o N2 1063 del 1iste)a de
Defensa *ur/dica del Estado, 0 lo dispuesto en los nu)erales 3 0 4 del 6rt. 1 0
literal -. del nu)eral # del 6rt. 3#6, todo ello del Nue!o 7digo $rocesal $enal 0 el
6rt. 1 de la 5e0 'rg8nica del 9inisterio $:-lico, Decreto 5egislati!o N2 0+#,
concordante con el art/culo 11 del )is)o cuerpo de le0es, recurro a su despac;o a
efecto de interponer DENUNCIA PENAL por la co)isin del Deli! C!"#$ l$ Fe
P%&li'$, e" () *!+$li+$+ +e F$l(e+$+ Ge",#i'$, pre!isto 0 sancionado por el
art. 433 del 7digo $enal respecti!a)ente( en contra de,
" FERMIN ANTONIO OLAZABAL CHA-A, con do)icilio en el *r. *os<
6ntonio Encinas N 14+ = $uno.
" ALBERTO COSSIO TALAVERA, con do)icilio en el *r. 7 de *unio N #01"
es4uina con *r. 7allao = *uliaca.
Delito co)etido en agra!io del %o-ierno Regional de $uno = Estado $eruano( as/
co)o de los il/citos penales 4ue puedan surgir de la in!estigacin a reali>arse por
su despac;o en -ase a los funda)entos de ;ec;o 0 derec;o 4ue se e?ponen en
adelante.
1e interpone DENUNCIA PENALpor la co)isin del Deli! C!"#$ l$ Fe P%&li'$,
e" () *!+$li+$+ +e F$l(i.i'$'i/" +e +!')*e"!( e" 0e"e#$l e" () .!#*$ +e
F$l(i.i'$'i/" +e D!')*e"!( P%&li'!(, pre!isto 0 sancionado en el art/culo 4#72
del 7digo $enal( en contra de,
" FERMIN ANTONIO OLAZABAL CHA-A, con do)icilio en el *r. *os<
6ntonio Encinas N 14+ = $uno.
II.- FUNDAMENTOS DE HECHO.
5os siguientes presupuestos facticos se refieren a las irregularidades en la
categori>acin asignada al esta-leci)iento de 1alud $ri!ado, 1ER@I7I'1
9EDI7'1 %5'A65E1 167, 4ue as/ consta en el Infor)e N 00#"#013"DIRE16
$&N'B'E7IB6C7C. 9ediante el docu)ento DIRE16 $&N'"'E7I 'CI7I' N 0301"
#01#, de fec;a #+ de ulio de #01#, la Direccin de la 'ficina Eecuti!a de 7ontrol
Institucional DIRE16 $uno, encargada de efectuar la in!estigacin
correspondiente, co)o una acti!idad de control.
PRIMERO." Due, en fec;a 1+ de )a0o de #01#, el Dr. Rolando 9'NEE1 DE '76
@., Director de 1er!icios de 1alud DE1I, )ediante el D%"DIRE16"$&N'"
DE1IBD11"'CI7I' N 07#"#01#, ;ace de conoci)iento del Dr. *os< Crancisco
IRI%'FEN 6RAIEE', Director %eneral de la Direccin Regional de 1alud $uno, las
irregularidades en la categori>acin de Esta-leci)ientos de 1alud $ri!ado
1ER@I7I'1 9EDI7'1 %5'A65E1 167., con cdigo :nico REN6E1 10G17,
encontrando lo siguiente, HNo existe el expediente de inscripcin temporal e
inscripcin definitiva en el Registro Nacional de Establecimientos de Salud y
Servicios Mdicos de Apoyo-RENAES en los archivos de esta Direccin. El
anterior Director, Odontlogo FERMIN ANTONIO OLAA!AL "#A$%AN de&e
responder ante estas irreg'laridades
(
) Revisando los datos en el RENAES
SER!"#"$S MED"#$S %&$'A&ES SA# tiene asignada la categor(a de "-) con
Resolucin Directoral Regional *+,--.//. &a Resolucin Directoral Regional *+,-
1
Negrita resaltada por nosotros.
-.// corresponde a otro tr0mite administrativo de permuta tal como consta en la
mencionada resolucin1
-
.
SEGUNDO.- 1eg:n la conclusin N 7.# del infor)e 00#"#013"DIRE16
$&N'B'E7IB6C7C, se confir) 4ue el 'dontlogo ANTONIO OLAZABAL
CHA-A, en su calidad de Director de 1er!icios de 1alud en su )o)ento, asign
INDEBIDAMENTE la categor/a de I-1, con cdigo :nico de REN6E1 23425, con
Resolucin Directoral Regional N G63"#011BDR1 $&N'"DE6"$ER, a fa!or 0
-eneficio del esta-leci)iento de 1alud $ri!ado HSERVICIOS MEDICOS
GLOBALES SACI, cu0o representante legal es el 1r. ALBERTO COSSIO
TALAVERA. $ues resulta 4ue esta )is)a Resolucin Directoral N G63"#011
pertenece a otro tr8)ite ad)inistrati!o de PERMUTA, entonces se puede o-ser!ar
a si)ple !ista de las irregularidades 4ue se dieron al )o)ento de otorgar tal
categor/a 0 cdigo.
TERCERO.- Due, el 'dontlogo FERMN ANTONIO OLAZABAL CHA-A,
Director de 1er!icios de 1alud de Director Eecuti!o de 1alud Indi!idual, ;a-r/a
SUPRIMIDO los datos adicionales co)o, la categor/a I"3 asignada al
esta-leci)iento de 1alud $ri!ado H1ER@I7I'1 9EDI7'1 %5'A65E1 167I con
cdigo :nico REN6E1 10G7, apro-ada por Resolucin Directoral Regional N G63"
#011BDR1 $&N'"DE6"$ER, de fec;a 03 de no!ie)-re del #011, 4ue corresponde
a otro ER69IEE 6D9INI1ER6EI@' DE $ER9&E6.
CUARTO." 5a conclusin 7.4, refiere el infor)e 4ue el Dr. *orge 5pe> Eeada, e?
director Regional de 1alud de $uno, ;a !erificado las 3 certificaciones otorgadas el
+ de agosto 0 # del 6 de 'ctu-re del #011 a fa!or del centro )<dico HE9$RE16 DE
1ER@I7I'1 9EDI7'1 %5'A65E1 167I 0 ;a deter)inado 4ue sus fir)as no
coinciden 0 no cuentan con las !erdaderas fir)as 0Bo ru-ricas del )encionado,
siendo estas falsas, esta-leciendo 4ue las )is)as fueron fir)adas.
III.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.
5a presente denuncia se for)ula por el delito 7ontra la Ce $:-lica, en su
)odalidad de,
2
Contenido del ofcio N 072-2012.
F$l(e+$+ Ge",#i'$
A#6')l! 718.-9El 2ue de cual2uier otro modo 2ue no est especi3icado en los
cap(tulos precedentes comete 3alsedad simulando suponiendo alterando la
verdad intencionalmente y con per4uicio de terceros por palabras hechos o
usurpando nombre calidad o empleo 2ue no le corresponde suponiendo viva a
una persona 3allecida o 2ue no ha e5istido o viceversa ser0 reprimido con pena
privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro a6os1.
Interpretando, el Hele)ento nor)ati!oI del tipo penal de falsedad gen<rica se
constitu0e en la !erificacin 4ue la accin de falsedad no encuadre en ninguno de
los tipos penales principales de falsedad. El autor nacional 0 catedr8tico en derec;o
penal 5uis 6l-erto AR69'NE =6RI61 E'RRE1 0 la autora espaJola 9ar/a del
7ar)en %6R7I6 76NEIK6N' refieren respecto al tipo penal de falsedad
gen<rica,
3
lo siguiente, H1e configura co)o un tipo residual, en la )edida en 4ue
;allara aplicacin en los supuestos 4ue no tenga ca-ida en ninguno de los tipos
precedentesI.
$or todo lo e?presado, el presente caso se su-su)e al !er-o rector de ALTERAR
la !erdad, en cuanto 4ue el O+!"/l!0! FERMIN ANTONIO OLAZABAL
CHA-AN : el S#. Re;#e(e"$"e Le0$l +el E($&le'i*ie"! +e S$l)+ P#i<$+!
9SERVICIOS MEDICOS GLOBALES SAC=, >$&#6$" $le#$+! l$ <e#+$+ +e l!(
>e'>!( i"(e#$"+! e" el #?.i'! @)#6+i'! : (!'i$l la asignacin inde-ida 0 el
consecuente funciona)iento del esta-leci)iento de salud. $or ende los ;ec;os
il/citos 4ue se dieron al )o)ento de la asignacin inde-ida de la categor/a de-en
ser sancionados, penal)ente por4ue se perudic la sociedad en general.
F$l(i.i'$'i/" +e +!')*e"!(
A#6')l! 7A5)* El 2ue hace en todo o en parte un documento 3also o adultera
uno verdadero 2ue pueda dar origen a derecho u obligacin o servir para probar un
hecho con el propsito de utili7ar el documento ser0 reprimido si de su uso puede
resultar alg8n per4uicio con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de
die7 a6os y con treinta a noventa d(as-multa si se trata de un documento p8blico
3
Luis Alberto BRA!N" #AR$A% "!RR&% ' aria del Car(en )ARC$A CAN"$*AN!+
anual de ,erec-o .enal #.arte &special. /ta. &dici0n. Au(entada ' actuali1ada. 1223.
&ditorial %an arcos. .4gs.5 6/1 -6/2.
registro p8blico t(tulo autntico o cual2uier otro trasmisible por endoso o al
portador y con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro a6os
y con ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco d(as-multa si se trata de un
documento privado.
1eg:n la 7onclusin 7.4, se ;a-r/a adulterado las fir)as 0Bo ru-rica del Dr. *orge
5pe> Eeada, e? director Regional de 1alud de $uno( en nuestra legislacin un
docu)ento es p8blico cuando es Hotorgado por funcionario p:-lico en eercicio de
sus atri-ucionesI, en este caso se introduo en la esfera ur/dica de la sociedad
dic;o docu)ento falsificado.
IV.- MEDIOS PROBATORIOS:
1." INC'R9E DE 67EI@ID6D DE 7'NER'5 N2 00#"#013"DIRE16
$&N'B'E7IB6C7C.
#.- D%"DIRE16"$&N'" 'CI7I' N2 07#"#01#( 'ficio )ediante el cual se da de
conoci)iento las Irregularidades en la 7ategori>acin del Esta-leci)iento de 1alud
$ri!ado.
3." 7opia del Ingreso al REN6E1, 10G17
4." Resolucin Directoral Regional N2 G63"#011BDR1 $&N'"DE6"$ER, Resolucin
de $er)uta de tra-aadores.
+." 1upresin de datos en la REN6E1, 10G17
V. ANEBOS:
1"a." Docu)ento Nacional de Identidad, del recurrente.
1"-." 7opia Cedateada de la Resolucin Eecuti!a Regional N2 631"#013"$R"%R"
$&N'.
1"c." INC'R9E DE 67EI@ID6D DE 7'NER'5 N2 00#"#013"DIRE16
$&N'B'E7IB6C7C.
1"d." D%"DIRE16"$&N'" 'CI7I' N2 07#"#01#( 'ficio )ediante el cual se da de
conoci)iento las Irregularidades en la 7ategori>acin del Esta-leci)iento de 1alud
$ri!ado.
1"e." 7opia del Ingreso al REN6E1, 10G17.
1"f." Resolucin Directoral Regional N2 G63"#011BDR1 $&N'"DE6"$ER,
Resolucin de $er)uta de tra-aadores.
1"g." 1upresin de datos en la REN6E1, 10G17
POR LO TANTO
6 usted 1eJor Ciscal, pedi)os ad)itir la presente
denuncia 0 ordenar las diligencias 4ue considere pertinentes para esclarecer los
;ec;os denunciados.
SEGUNDO OTROSI DIGO." Due, al a)paro del art/culo ##2 del D. 5egislati!o N2
1063, 0 con lo preceptuado por el art/culo 37 Nu)eral + del Decreto 1upre)o N
017"#003"*&1, 5e0 del 1iste)a de Defensa *ur/dica del Estado 0 su Regla)ento
respecti!a)ente, DELEGO REPRESENTACICN PROCESAL a fa!or de, DOSE
FALTER CUBA PINO 0 DESS EDSON ORTEGA PORTUGAL, 6-ogados de la
$rocuradur/a $:-lica Regional del %o-ierno Regional de $uno, a efecto de 4ue
act:en confor)e a le0 dentro de la presente in!estigacin.
$uno, 01 de 6-ril del #014