UNIVERSIDAD AUTNOMA METROPOLITANA

UNIDAD XOCHIMILCO
ANLISIS DE LA OBRA:
EL PATO SALVAJE
DE
ENRIQUE IBSEN
Mxico, D. F. Lunes 31 de marzo del 2003
INTRODUCCIN
En esta obra de El pato salvaje, Henry Ibsen, nos describe un drama, que
empieza a emerger a partir de una situacin que es la causa de la desgracia de
un hombre; H!"#!$% E&dal y de todas las personas que lo rodean'
En este trabajo, trataremos de hacer un minucioso an(lisis de las caracter)sticas
de los personajes, y de la situacin que reina en todo el desarrollo de esta
historia, vivir la vida bajo una gran mentira, que cuando *inalmente se trata de
resolver, creyendo que solo as) se podr( vivir *elices, es en ese momento,
cuando se desencadenan demasiadas situaciones que terminan en una
tragedia'
H!"#!$, *ue desde un principio un ser dependiente del deseo de los otros;
estudio lo que +erle padre le impuso y tambi,n se casa con la mujer que el
director le busca, todo esto a partir de que su padre es arrestado por un
supuesto *raude' Este hecho es signi*icativo en la vida de H!"#!$ '
H!"#!$, vive consciente-inconscientemente de que hay una mentira sobre la
cual se ha construido su vida, vida sin ning.n *uturo prometedor' /ara su
*ortuna, conoce al m,dico $elling, qui,n le hace creer que es capaz de crear
algo nuevo para la humanidad, este supuesto invento lo tendr( ilusionado de
all) en adelante, olvidando moment(neamente la mentira en la que vive'
/ero desgraciadamente, tambi,n aparece un amigo de la in*ancia% 0regorio, hijo
del 1irector +erle' 0regorio es un personaje obsesivo por la rectitud y el
cumplimiento de los ideales en la vida de cada hombre' 0regorio se empe2a
demasiado en que su amigo H!"#!$% tiene que saber la verdad, y piensa que
solo as) podr( alcanzar la verdadera *elicidad del esp)ritu'
1esgraciadamente no siempre es as), es ,ste hombre, el n.mero trece de la
mesa, qui,n es el culpable de la muerte de una ni2a, la verdadera hija de
H!"#!$% , qui,n se suicida al enterarse de la verdad que e3iste dentro de su
*amilia'
$elling, quien ya ten)a antecedentes del comportamiento obsesivo de 0regorio,
mantiene una lucha constante con ,l, para lograr que de una vez por todas se
aleje de la casa de los E&dal y los deje vivir, si quieren vivir as), en su propia
mentira, bajo la mentira vital, algo que quiz(, todos necesitamos para seguir
viviendo' 4 es demasiado tarde cuando $elling de verdad se es*uerza por alejar
a 0regorio del estudio y casa de los E&dal'
En el presente trabajo se analizara la obra E" /!56 7!"8!E de Enrique Ibsen,
se puede percatar el lector de que una obra de teatro como esta toca a *ondo el
sentir del ser humano y revisa cuidadosamente la reaccin de los hombres ante
el in*ortunio que se les puede presentar en la vida'
5ambi,n resulta interesante el hecho de cmo se puede in*initizar el Objeto A
QUE ES LA CAUSA DEL DESEO, el !adre ideal se puede manejar desde
di*erentes (ngulos, ya que nosotros mismos lo creamos' Es as), que los ideale"
en la vida se pueden traicionar, pero un !rin#i!io jam(s, este se encuentra
instaurado en nosotros y no podemos violarlo'
"os personajes est(n relacionados de una manera que hacen ver al lector como
las personas inciden en el *uturo y el destino de otros sin que estos se percaten
de ello, adem(s, que lo realizan de una manera violenta' El ideal que se propone
de vida ser( igual o sustituido por una mentira que compensara a los personajes
en su necesidad de ser alguien y tener una misin en la vida'
"a capacidad de la mente humana y de las relaciones humanas est(n
plasmadas en esta obra desde el personaje menos citado hasta los principales
que conllevan toda la historia' El /!56 7!"8!E es pues, una per*ecta
interpretacin de lo que representa un animal para los seres humanos, y como
los seres humanos pueden asemejarse tanto al comportamiento de un animal'
$IO%RA&IA DE ENRIQUE I$SEN'
Ibsen 9:;<;-:=>?@ naci en Aoruega, en un medio en que imperaba una moral
estrecha de miras, una vigencia desesperante de la suspensin y del miedo'
5odo a su alrededor era considerado pecado, todo merec)a un reproche, una
advertencia sobre el posible mal que podr)a acarrear cualquier accin que se
emprendiera' /or eso sus personajes no se contentan con vivir la vida cotidiana,
necesitan un proyecto que realizar aunque ,ste sobre pase sus *uerzas y les
haga sentirse solos, incomprendidos e incluso derrotados, pero orgullosos por
haberse aventurado a conseguirlo' En Basa de mu2ecas y el pato silvestre
plantea la tragedia de la mentira vital'
INDICE
CA(ITULO I
)*o no tengo !or+ue !agar el !ato,--- la mentira ideal
La obra escrita por Ibsen es perfecta para mostrar como las personas pueden
vivir en una maraa de mentiras aceptarlo inconscientemente! La "istoria de
#$almar %re&orio es la relaci'n entre dos "ombres (ue se complementan) uno
(ue considera (ue la rectitud la verdad es lo m*s importante el otro) (ue vive
una vida inventada pero (ue es feli+ en ella! El perfecto d,o para corromperse
entre ellos) uno (ue desen&aa el otro (ue se de$a a&radece!
Ibsen "ace una adecuada descripci'n de c'mo los "ombres) a diferencia de las
mu$eres en su obra) pueden caer en mentiras e ilusiones para continuar viviendo!
En la obra anali+ada se puede notar a simple vista como los persona$es
femeninos) como veremos a continuaci'n en el psicoan*lisis de cada persona) son
m*s fuertes conscientes de lo real) de$an lo ima&inario para otras ocasiones!
Nacer es buscarse un nombre, hallarlo ya es morir.
Edmond abes
CAPITULO I
PERSONAJES:
(ERSONA.ES
/ersonajes principales%
El 1irector +erle
0regorio +erle, su hijo
5eniente E&dal
H!"#!$% E&dal, su hijo, *otgra*o
0ina E&dal, mujer de H!"#!$%
Hedvige E&dal, su hija
7ra' 7oerby, ama de llaves del 1irector +erle
1octor $elling
Estudiante de 5eolog)a #olvi&
/ersonajes secundarios%
5enedor de libros 0raberg
Briado del 1irector +erle /ettersen
Briado ensen
Cn se2or gordo y p(lido
Cn se2or calvo Cn se2or miope
6tros invitados
CAPITULO II
PERSONAJES PROTAGNICOS
EL TENIENTE EKDAL
Este personaje puede contarse en la obra como uno de lo principales ya que es
por el caso del bosque y la denuncia que recibe el 5eniente que la historia de su
*amilia se ve a*ectada' El teniente E&dal tal parece ha cometido un crimen pero,
Dcu(l ha sido esa trasgresinE El haber hecho planes para talar el bosque sin
autorizacin puede ser el principio de todo un complejo problema'
"a personalidad del teniente parece ser la de un cobarde''''
Ya lo s. Bueno, gracias, buen Pettersen. Gracias viejo amigo. (entre dientes)
Imbecl!
7i muestra la actitud de insultar a los dem(s pro la espalda es signo de que
siendo teniente no haya representado decentemente su papel, as) es como
tambi,n pudo haber pensado en traicionar a su amigo respecto a lo del bosque,
por eso su idea de que el bosque toma actitudes hac)a la gente'
!"#$: El bosque se venga... Pero no tengo miedo...
E&dal pudo haber sido victima de una traicin o no, no hay m(s opciones, pero
lo que si queda bien claro es que no hizo nada, ni peleo, por desmentir el delito
que se le impugnaba' E&dal demuestra que su personalidad es d,bil, y que
acepta su destino perdiendo su posicin y a2or(ndola' 5al parece que as), todo
es m(s sencillo'
l viejo %dal se asoma a la &uerta de su cuarto, vestido de uni'orme, mu(
ocu&ado en ce)irse el sable.
*+#$,#-. ,i /nico an0elo. 1adie &uede imaginar lo 2ue su'ro &or l. 3i lo
vieras... 1o 0a( 'iesta 'amiliar 2ue no 0aga su entrada con el viejo uni'orme, el
de los das 'elices. Pero basta 2ue llamen a la &uerta, &ara 2ue corra a su cuarto
a cambiarse. #sustado de 2ue alguien &ueda verlo. so desgarra el cora45n de
un 0ijo, Gregorio.
7in quererlo, el 5' E&dal es la persona que mantiene la imagen de su hijo con la
presencia del pato silvestre dentro de la casa' Es el que habla de la caza de
animales, de cmo se da2an' 5al vez el teniente puede cazar animales, pero su
amigo, el director +erle tiene a su hijo como un pato silvestre cazado en el
bosque'
!"#$: 6na &erdigonada en la &ec0uga. $o m7s directo. Y siem&re a
contra&elo8 nunca en el sentido de las &lumas.
!"#$. #l 'ondo, s, como 0acen siem&re, lo m7s abajo 2ue &ueden. 3e
agarran con el &ico a las races de los juncos ( no vuelven a salir &or nada.
!s) tambi,n, el teniente est( enterado de todo lo que ocurre dentro de esa casa,
pero pre*iere callarse porque de esa manera tambi,n ayuda a su hijo' Esta
enterado de todo lo que el director +eler ha hecho por ellos, por eso acepta que
su nieta sea hija de su amigo'
...eso ( la ceguera su&uesta de la madre de 0jalmar) dice mi &adre, &ero (o no
me acuerdo.
El 5' E&dal es pues, un viejo resignado a su *uturo, que vive pegado a su ideal, la
cacer)a' 7e encierra en ese desv(n y teme de la venganza del bosque, ese
bosque al que le quiere quitar, robar, matar, y que tempranamente se vengo de
,l'
HJALMAR EKDAL ( HIJO)
Hjalmar vive a la sombra de la tragedia, siendo siempre un in.til que no sabe
hacer nada, es manejado por la esposa, por las mentiras que hay alrededor suyo
y que acepta tan de buena manera' Hjalmar es un hombre con*ormista que no
busca la manera de salir adelante, sino que acepta lo que viene del director
+erle, tanto como su ayuda como las mentiras'
...1o &oda &ensar en seguir con mis estudios8 no nos 2uedaba un centavo8
llenos de deudas, la ma(ora con l.
Hjalmar pre*iere la comodidad de una vida construida que tener haber pensado
,l en armarla' 7e avergFenza de su padre, de la esposa, de la situacin no
holgada en la que tiene que vivir; pero Hjalmar en su su*rimiento acepta su
vida, es *eliz con su esposa e hija porque le es cmodo' "e gusta mentir para
sentirse halagado'
*+#$,#-. 1o, no... Pero me dijeron 2ue acababas de cru4ar, ( me a&ur a ver
si te alcan4aba, &ero...
*+#$,#-. 90arlamos, tomamos una co&a... "es&us tuvimos una &e2ue)a
discusi5n sobre el o&orto...
...No importa que bajo este pobre techo vivamos humildemente, eh Gina?.
No deja de ser nuestro hogar.
Hjalmar su*re mucho por no tener dinero, por no tener una posicin social como
la que gozaba antes, por eso mismo le ilusiona la mentira ideal que le ha
*ormado el doctor $elling' "e llena el tener un objetivo en la vida, el de inventar
algo que lo va a rescatar de todas las mentiras que inconscientemente sabe que
e3isten'
Uno tiene una misin en la vida. Una misin, y la voy a cumplir. !omo que
me llamo "jalmar E#dal que la voy a cumplir...$uiero salvar a ese
n%u&rago, Gregorio. El doctor 'elling dice que cuando est( listo el invento,
cuando vengan los reconocimientos, las honras, le permitir%n a pap%
volver a vestir el uni&orme. En todo caso, slo e)igir( eso como premio. *a
+nica recompensa del pobre inventor.
3i algo no sirve es 2ue me a&uren, como dice el doctor -elling...
Hjalmar casado con 0ina por recomendacin del director +eler tiene quien lo
ayude en la e3istencia diaria' !lguien que se ocupe de todas las cosas de la
casa, del estudio *otogr(*ico, de la educacin de la hija'
*+#$,#-. Gregorio, te &edira 2ue no me me4cles con esa... misi5n. #&arte de
mi melancola, 2ue es una cosa natural en m, esto( tan a gusto con mi vida
como cual2uiera lo &odra desear.
Hjalmar paso de ser el hijo del 5' E&dal para responsabilizarse de ,l, pero esto
no le resulta muy cmodo' "as responsabilidades para ,l suelen tornarse
di*)ciles' /or lo tanto, Hjalmar con*)a en su esposa, y ella sabe per*ectamente
que ,l nunca har( nada que a*ecte su comodidad, que no se ir( de casa, ni las
abandonar( porque las necesita'
*+#$,#-. *a( ciertas e:igencias... la e)igencia de los ideales, ciertos
com&romisos 2ue un 0ombre no &uede eludir sin da)ar &ro'undamente su alma.
*+#$,#-. Y (o 2ue estaba tan contento con mi casa, 2ue crea 2ue el mo era
un verdadero 0ogar! ;"5nde vo( a encontrar a0ora el estado de 7nimo
necesario &ara sacar mi invento a la lu4<. =a a morir conmigo, Gina, ( el
cul&able de ese crimen 0abr7 sido tu &asado... ;9on un &asado como el tu(o<
*a( ciertas e:igencias, 2ue (o llamara las e:igencias de los ideales...
Hjalmar tiene el ideal de rescatar a su padre de la desgracia' Ao se percata, ni lo
har(, de que eso es el pasado y que ahora tiene que responsabilizarse de su
*amilia' Hjalmar se ha paralizado ante la idea de su invento, de conseguirlo para
poder saldar su cuenta con el director +erle'
*I#$,#-. ...2ue ir a ver al contador Graberg, re&ito, &ara &edirle la cuenta de
lo 2ue le debo a su &atr5n. >uiero &agar esa... deuda de 0onor. (-e.) "euda
de 0onor...! Bien, no 0ablemos m7s del asunto. sto( dis&uesto a devolver todo
lo recibido con el cinco &or ciento de inters... *a( momentos en la vida en los
2ue uno no &uede andar eludiendo la e)igencia de los ideales. 9omo sostn
de la 'amilia s el es'uer4o 2ue me va a costar conseguirlo. 1o es broma, ni
muc0o menos 2ue un 0ombre as, sin 'ortuna, como (o, se &ro&onga saldar una
deuda... ;c5mo es 2ue se dice...< nterrada..., dig7moslo as, en el &olvo del
olvido.
Hjalmar es un hombre que no piensa m(s que en ,l' Buando se entera que su
hija no es de ,l se encoleriza con la ni2a, sin tener ,sta la culpa de las cosas
ocurridas' "a rechaza para luego arrepentirse cuando esta decide quitarse la
vida' !dem(s, culpa a la esposa, culpa a cualquiera antes de responsabilizarse
de los actos, de sus decisiones'
*+#$,#-. 9on el cari)o 2ue 0e sentido &or esa criatura!. >u 'elicidad volver
cada ve4 a esta casa 0umilde ( verla correr 0acia m con sus hermosos ojos
en&ermos! 9u7nto amor!. Y me 0aca la ilusi5n 2ue ella me corres&onda... ;Y
c5mo se &uede saber la verdad< s una duda 0orrible. Pensar 2ue 2ui47
ugenia jam7s sinti5 &or m un cari)o verdadero...GGregorio, (a no tengo 0ija!
!l igual que cuando dice que se va y no lo hace, que ya no comer( nada en su
casa y come, que no aceptara el m(s dinero del director +erle 9 que esta vez se
lo o*rece a su padre y a la ni2a@ y lo toma, *inalmente, Hjalrmar piensa que podr(
solucionar la muerte de su hija, pero ya no ser( as)' "a muerte de Hedvige es
una de las consecuencias de la irresponsabilidad de su padre, de la poca
conciencia de lo que se dice y se hace'
*+#$,#-. 1o se)or, no se)or! ?iene 2ue vivir! Por el amor de "ios, -elling...!
#un2ue sea un momento! Para 2ue &ueda decirle 2ue no la dej de 2uerer...!
Yo, (o...! Yo la rec0ac como a un &erro! 3e mat5 &or m! Y (a no lo &odr
re&arar! Ya no le &odr decir...! ($os &u)os al cielo.) ;Por 2u me 0iciste esto,
"ios...< 3i es verdad 2ue est7s a0 arriba, ;&or 2u me 0iciste esto< Por 2u!
GINA EKDAL (MUJER DE HJALMAR)
"a mujer de Hjalmar es una mujer, a di*erencia de su esposo, inteligente y
decidida' Bon una vida que no ha sido *(cil, 0ina demuestra en su edad adulta
que los errores del pasado se pueden borrar y que si, ha pesar de ella han
pasado cosas que no hubiera deseado, eso no detendr( la posibilidad de tener
una *amilia y ser *eliz'
*I#$,#-. *aba tanta com&licaci5n a2u cuando la en'ermedad de tu madre.
Gina no resisti5 muc0o tiem&o. Pidi5 su cuenta ( se 'ue. l a)o antes de la
muerte de tu madre, o el mismo a)o si mal no recuerdo...Bueno, Gina se 'ue a
vivir con su madre, 2ue tena una es&ecie de 'onda ( dis&ona de una 0abitaci5n
&ara al2uilar8 una &ie4a bonita, ( bastante c5moda.
0ina es una mujer humilde, sin estudios, que ha resuelto su vida de la mejor
*orma posible' 7in nadie que la apoyara, *orma un hogar basado en enga2os,
pero que ella saca adelante trabajando sin cesar' 5al parece que 0ina no tuvo
una vida cmoda antes de casarse con Hjalmar' Cna madre poca cari2osa, que
le insiste en cometer *altas es lo que tiene 0ina como educacin'
GI1#. (>uitando la &antalla de la l7m&ara.) 3i es &or eso...
*+#$,#-. ;3 o no<! ;ugenia es 0ija ma, o...< Pronto!
GI1#. ("esa'iante.) 1o lo s.
0ina es una mujer catlica, cuando 0regorio ha cometido el error de descubrirle
la verdad a Hjalmar, 0ina le dice que 1ios lo perdone' "o m(s seguro es que se
lo diga porque ella no lo har('
G-G@-I@. 9rame se)ora %dal8 lo 0ice con la mejor intenci5n.
GI1#. ?al ve4. Pero 2ue "ios lo &erdone, de todas maneras.
GI1#. Por lo 2ue m7s 2uieras, no cometas ese &ecado, *jalmar. 3er7 2ue no
tenamos derec0o a conservarla.
/ara 0ina la verdad no es muy tentadora' Aunca quiso saber si Hedvige era hija
de su esposo o del director' ! *inal de cuentas, las mentiras son por ella y por
medio de ella'
GI1#. Por eso justamente no me anim. Yo te 2uera demasiado, *jalmar. Y
nadie busca su &ro&ia desgracia... *jalmar. ;>u 0ubiese sido de tu vida si no
0ubieras encontrado una mujer como (o<
GI1#. n la &oca en la 2ue nos conocimos (a em&e4abas a descarriarte.
GI1#. 1o 2uiero discutir eso a0ora. $o cierto es 2ue te volviste una buena
&ersona gracias a 2ue tenas un 0ogar ( una 'amilia. =ivamos tran2uilos (
'elices, ( a0ora 2ue nos 0abamos instalado bien, 2ue ugenia ( (o bamos a
com&rar un &o2uito de ro&a, a comer un &oco mejor...
Ella sab)a per*ectamente que la ni2a era del director, peor nunca lo quiso
con*esar' Hinalmente le e3presa a Hjalmar, cuando Hedvige muere, que ya sabe
que la si era hija de los dos, )el /ijo !er0e#to e" el /ijo muerto, 9clase del
lIJI*ebI>J@' !hora que ha muerto la ni2a, puede decir nuestra hija'
DIRECTOR WERLE:
! pesar de que solo interviene en ocasiones en la obra, es un personaje esencial
para el desarrollo de la misma, ya que por su poder, ha hecho lo que ha querido
de su vida, cali*icado por muchos como mujeriego, desde el comienzo de la
obra, nos deja entrever que oculta algo, y sus acciones no son tan buenas como
aparentan; o*rece banquetes para codearse con los hombres m(s in*luyentes de
la ciudad'
3e &uede describir como un 0ombre de &osici5n acomodada, #stuto.
0$E06$I6% 4 el mismo teniente E&dal no lo sab)a, seguramente, lo que estaba
haciendo'
+E$"E% /uede ser' /ero el hecho es que a ,l le han condenado y a m) me han
absuelto'
gosta, *7bil, 9alculador.
+E$"E% 7i, ya no sirvo para trabajar como antes' Tengo +ue #uidar mi" ojo"-
0regorio, mi vista se ha debilitado bastante'
+E$"E% En relaciones tan estrechas como las nuestras, es *(cil que uno
necesite del otro'
0$E06$I6% D/ero no tienes a la se2ora 7oerbyE
+E$"E% 7), la tengo, /a llegado a /a#1r"eme indi"!en"able, como qui,n
dice'''''
,ujeriego. Por ello, su esposa es alcohlica ( muere &oco tiem&o des&us.
Preocu&ado &or las a&ariencias. Al ( su 0ijo Gregorio nunca tuvieron una buena
relaci5n de &adre e 0ijo.
0$E06$I6% DBu(ndo hubo vida de *amilia aqu)E''''' Aunca, que yo recuerde'
/ero ahora s); har)a *alta algo de eso; indudablemente ser)a muy buena
apariencia poder decir que el hijo impulsado por el cari2o, ha acudido volando a
casa para asistir a la boda de su padre' DKu, quedar)a entonces de los
rumores sobre lo que la pobre di*unta ten)a que su*rir y soportarE''' 7u propio
hijo los habr)a ahogado'
+E$"E% #e has visto con los ojos de tu madre 9Laja levemente la voz@ /ero
deb)as recordar que aquellos ojos se enturbiaban muchas veces'
3abe 2ue 0a actuado mal, ( le 2ueda algo de remordimiento con su 0ijo &or lo
2ue 0ace un /ltimo intento &or acercarse a l.
+E$"E% !noche dejaste escapar algunas insinuaciones, y en vista de que ahora
has venido a instalarte en casa de los E&dal, me inclino a creer que tienes mala
intencin contra m)'
%RE%ORIO 2ERLE, 3I.O DEL DIRECTOR 2ERLE'
Este personaje es todo un caso de rectitud; es por ello que en cuanto tiene
oportunidad de mezclarse en la vida de las otras personas, lo hace, creyendo
errneamente que as) encontraran la *elicidad y alcanzar(n la puri*icacin de su
esp)ritu, viviendo claro, m(s tranquilos con ellos mismos y como consecuencia,
con los dem(s'
/ero siempre, como es bien sabido cuando algo comienza mal, termina mal, y
lejos de ayudar a la *amilia E&dal, 0regorio termina destruyendo la vida de todos
y cada uno de los personajes que lo rodean'
"a relacin con su padre nunca *ue buena, y desde que muere su madre, lo
culpa de que toda su vida ha sido una vida sin sentido, es por ello que busca
una misin que ocupe su vida, y que mejor manera de demostr(rselo a todo el
mundo, y a ,l mismo tambi,n, tratando de ayudar a su amigo de la in*ancia,
Hjalmar; a qui,n su padre, el 1irector +erle, le busco una vida basada en
enga2os y mentiras%
0$E06$I6% #i intencin es abrirle los ojos a Hjalmar E&dal' Kuiero que vea su
situacin tal como es'
+E$"E% DEs esa la misin de la que me hablasteE'
0$E06$I6% 7)' GAo me dejaste otraM'
+E$"E% D7oy acaso, yo quien ha perturbado tu esp)ritu, 0regorioE
0$E06$I6' 3a" !erturbado toda mi vida- No me re0iero a lo de mi madre-
(ero a ti e" a +uien debo agrade#er lo" remordimiento" +ue me atormentan
me !er"iguen-
+E$"E% G6hM Bonque Ges la conciencia la que anda malM
0$E06$I6% 1eb) haberme vuelto contra ti cuando tendiste el lazo al teniente
E&dal' 1eb) hab,rselo advertido, porque ya sospechaba yo adnde iba a parar
todo aquello'
+E$"E% 7iendo as), *rancamente, deb)as haber hablado'
0$E06$I6% &ui tan #obarde +ue no me atrev4- Sent4a un miedo
inde"#ri!tible de ti enton#e" mu#/o tiem!o de"!u1"-
+E$"E% Ese miedo ya se te ha pasado, por lo visto'
0$E06$I6% !*ortunadamente pas'' El mal que yo y otros hemos cometido
con el viejo E&dal no puede remediarlo nadie, !ero a 3jalmar !ien"o "alvarle
de la mentira el enga5o en +ue e"ta a !unto de #aer-
+E$"E% DBrees que har)as un bienE'
0$E06$I6% 5engo la absoluta conviccin'
+E$"E% DBrees, acaso que el *otgra*o E&dal es el hombre que te agradecer(
semejante prueba de amistadE'
0$E06$I6% 7)'
+E$"E% Lueno, ya lo veremos'
0$E06$I6% Adem6", "i /e de "eguir "o!ortando la vida, tengo +ue bu"#ar
un remedio !ara mi #on#ien#ia en0erma-
+E$"E' No "e #urar6 jam6"- 3a e"tado en0erma de"de la in0an#ia7 e"
/eren#ia de tu madre, %regorio' La 8ni#a +ue te leg9-
0$E06$I6% 5odav)a no has podido digerir la desilusin que te llevaste cuando
descubriste que la *ortuna con la que te cre)as casar''' no era tal'
+E$"E% Ao cambiemos de tema' Entonces est(s decidido a poner a Hjalmar
sobre una pista que te parece acertada'
0$E06$I6% Esa es mi intencin'
+E$"E% D8as a volver a la *(bricaE
0$E06$I6% Ao' #e considero despedido'
+E$"E% D4 a qu, vas a dedicarte en adelante, si se puede saberE
0$E06$I6% A #um!lir mi mi"i9n- E:#lu"ivamente-
+E$"E% D4 de qu, vas a vivirE
0$E06$I6% !lgo tengo ahorrado de mi sueldo'
+E$"E% ;* !ara #u6nto tiem!o al#an<ar6=
0$E06$I6% Creo +ue durar6 lo +ue o dure-
+E$"E% DKu, signi*ica esoE
0$E06$I6% Ao tengo nada que contestar'
+E$"E% Entonces adis, 0regorio'
0$E06$I6% !dis'
Es en esta conversacin, en la que 0regorio nos da m(s pruebas para su
an(lisis; la relacin con su padre nunca *ue buena, los problemas de su in*ancia
nunca *ueron resueltos' Es por tanto que la adulte, se convierten en
irresolubles.
0regorio, tal vez con su madre tuvo una buena relacin, tanto que culpa a su
padre por la muerte de ,sta, y sinti,ndose culpable por todos los problemas que
ha ocasionado su padre con terceras personas, cree de una *orma errnea que
buscando el cumplimiento de los ideales en la vida, lograr( tranquilizar su
conciencia'
5ambi,n en la obra se menciona el n8mero tre#e7 esto lo podemos interpretar,
como la .ltima cena de Bristo con sus apstoles' 4 como ,l, 0regorio tiene ya la
idea en la cabeza de morir por "u" ideale"; estos de alguna manera se pueden
traicionar en la vida, pero lo" !rin#i!io" no' 4 es cuando su padre lo ve por
.ltima vez cuando 0regorio rechaza la parte de la herencia que le corresponde y
le dice que tiene lo su*iciente, que le durar( lo que ,l dure'
5ambi,n con $elling mantiene una *riccin, cuando ,ste se entera de que sus
ideas del )#um!limiento del ideal, no han sido desechadas por ,l
$E""IA0% D4 logr usted, por *in que se atendiera aquella demanda que
de*end)aE
0$E06$I6% D1emandaE 9Bomprendiendo@ G!h, s)M'
RELLIN%' No #reo +ue lo 0uera7 re#orr4a toda" la" #a"a" de lo" labradore"
!re"entando algo +ue llamaba )La e:igen#ia del ideal,-
0$E06$I6% Era muy joven en aquella ,poca'
$E""IA0% Indudablemente era joven, s)' 4 que yo recuerde, mientras estuve all)
no consigui un solo seguidor'
0$E06$I6% Ai despu,s tampoco'
RELLIN%' >A %regorio-? @Se5or 2erleA ;Qu1 "e "iente, !ara variar,
#om!artiendo la me"a bien "ervida de una 0amilia di#/o"a=-
H!"#!$% G/ara m), nada mejor que la hora de comerM
%RE%ORIO' *o !or mi !arte, no "o!orto la" mia"ma" del !antano-
$E""IA0% D1el pantanoE
H!"#!$% G0regorio, otra vez'''M
0IA!% 1ios sabe que en esta casa olor no va a encontrar' 5odas las ma2anas,
antes que nada se ventila pieza por pieza'
0$E06$I6% >Abandonando la me"a-? Cr1ame +ue el /edor al +ue me
re0iero no "uele ventilar"e en e"ta #a"a-
!qu), 0regorio hace re*erencia a la mentira tan sucia en la que 0ina a vivido con
Hjalmar, a ella es a la que considera la verdadera culpable de esta situacin y
continua%
H!"#!$% DHedorE
0IA!% DKu, te parece eso, H!"#!$ E
$E""IA0% /erdone''' ;No "er6 u"ted el +ue trae el olor de all6, de la 06bri#a=
0$E06$I6% Es propio de usted llamar olor a lo que yo traigo a esta casa'
$E""IA0% Escuche, se2or +erle hijo; me parece que usted todav)a conserva
intacta en el bolsillo aquella Ne3igencia de los idealesN
0$E06$I6% Ao en el bolsillo; en el corazn'
$E""IA0% GBons,rvela donde quiera GdemonioM' "o .nico que le aconsejo es
que no l2a saque a relucir mientras est, yo presente'
0$E06$I6% D4 si a pesar de eso, lo hago,E
$E""IA0% Lajar( las escaleras de cabeza' 7e lo advierto'
H!"#!$% /ero $elling'''
0$E06$I6% Int,ntelo'''
0IA!% G$elling, por *avorM, G4 usted, se2or +erle, no es qui,n para venir a hablar
ac( de olorM
1esde que $elling se da cuenta de la presencia de 0regorio en la casa de los
E&dal, comienza su sospecha de que la situacin de la que ,l tiene conocimiento
tambi,n acabar( en una tragedia si no detiene a 0regorio'
7abe que 0regorio es un tipo obsesivo y no descansar( hasta que E&dal le haga
caso'
5ambi,n 0regorio repite siempre que ,l es el n.mero trece de la mesa; haciendo
re*erencia a la .ltima cena, en dnde es.s cena con sus doce apstoles y ,l es
el n.mero trece, poco tiempo despu,s es.s es sacri*icado, muerto por sus
ideas; 0regorio se considera igual, puro por sus ideas, sabe tambi,n que
morir(, es por ello que con la visita de su padre, 0regorio no acepta su parte de
la herencia, y recalca que tiene lo su*iciente para vivir, el dinero le durar( lo
su*iciente hasta que muera'
$elling lo describe de esta *orma%
$elling% 7), desde luego' El suyo es un caso m(s complicado' /rimero esa
odio"a 0iebre de re#titud' 4 luego, lo que es peor, esos delirio" de idolatr4a
que le tienen obsesionado por admirar cualquier cosa que no halle en usted
mismo'
0regorio terminar( suicid(ndose puesto que no soportar( la carga de conciencia
que llevar( por la muerte de la peque2a Edvige, la destruccin de la vida de
Hjalmar y 0ina, que aunque ambos sab)an que viv)an sobre la base de una
mentira, hab)an aprendido a vivir en armon)a
0$E06$I6% 7i, tiene razn, y yo soy el equivocado la vida no merece ser
vivida'
$E""IA0% G6hM, "a vida podr)a ser bastante agradable si nos dejasen en paz
esos malditos acreedores que llaman de puerta en puerta reclamando el cumplimiento
de las e3igencias del ideal a los pobres hombres como nosotros'
0$E06$I6% 9#ira al vac)o@ Entonces, estoy satis*echo con mi destino'
$E""IA0% D4 ser)a indiscreto preguntarle a que se re*iereE
%RE%ORIO' >Bar#/6ndo"e-? El de "er el n8mero tre#e a la me"a-
RELLING, MEDICO.
Este personaje, podemos interpretarlo como una persona instruida, de corazn
noble y buen amigo, sensato, esto lo podemos a*irmar por que cuando se da
cuenta de las intenciones de 0regorio, le aconseja a 0regorio, Hjalmar y 0ina%
$E""IA0% Lueno, como yo nunca he estado casado, no puedo hablar mucho de
estas cuestiones' /ero de lo que no me cabe la menor duda es que la uni9n
#onugal #om!rende tambi1n al /ijo- 4 en este caso, deb,is dejar en paz a la
ni2a'
5ambi,n con #olvi&, trata de hacerle llevadera su vida, cre(ndole una especie
de espejismo de ,l mismo, 9un 0al"o "el0@, lo invita a alcoholizarse, siendo que
#olvi& es un hombre paci*ico dedicado solamente a lo que ,l practica' Hablando
con 0regorio, $elling le dice como es que el ha mantenido estimulado a Hjalmar
para continuar con su vida como si nada; sin embargo se niega a darle el
secreto a un charlat(n como lo es 0regorio y le dice%
$E""IA0% "a )mentira vital, es algo as) como un principio estimulante
DcomprendeE
$E""IA0% DKu, entiende usted por sat(nicoE Cna mentira que he inventado
para salvarle la vida' 7i no lo hubiera hecho, es pobre, cerdo decente 9por que
eso es lo que es un cerdo decente@ se hubiera dejado vencer por el complejo
de in*erioridad y por la desesperacin desde hace bastante tiempo' G4 no
digamos el viejo tenienteM''' ! ,se se le ocurri a ,l solito el remedio'
Bon estos *ragmentos de sus di(logos, podemos interpretar como un consejero,
que .til con la *amilia E&dal y con todos sus amigos' Buando se entera de la
boda de la 7e2ora 7orby con el 1irector +erle, en ese di(logo nos deja entrever
que ,l siempre estuvo enamorado de ella, y ella lo describe como un buen
con*idente por alg.n tiempo
MOLVIK, ESTUDIANTE DE TEOLOGA.
El personaje de #olvi&, aparece como un estudiante de 5eolog)a, y sus di(logos
en la obra son peque2os y casi siempre slo mani*iesta lo que desea; pero como
ya hicimos re*erencia arriba, $elling lo describe as)%
$E""IA0% DKu, entiende usted por sat(nicoE Cna mentira que he inventado
para salvarle la vida' Si no lo /ubiera /e#/o, e" !obre, )#erdo de#ente, >!or
+ue e"o e" lo +ue e" un )#erdo de#ente,? "e /ubiera dejado ven#er !or el
#om!lejo de in0erioridad !or la de"e"!era#i9n de"de /a#e ba"tante
tiem!o- G4 no digamos el viejo tenienteM''' ! ,se se le ocurri a ,l solito el
remedio'
Es slo al *inal, cuando #olvi& tratando de evitar herir los sentimiento de los
padres de Edvige, cuando esta se suicida, les dice que la ni2a esta dormida'
3EDCI%E EDDAL- >3I.A?
Hedvige es una ni2a inteligente, que lee mucho y que no teme a las
adversidades de la vida' Bonsciente de que el conocimiento es lo mejor, Hedvige
se dedica a leer para conocer m(s de lo que le puede ense2ar su *amilia' /iensa
bien las cosas, para no cometer errores' Inocente, buena y sin malicia, Hedvige
cree en el cari2o de su padre, en su honor y sabidur)a, y nunca pensar)a mal ni
de ,l ni del abuelo'
*"=IG. ;>u< ;$o del &ato...< 1o. #noc0e cuando convers7bamos me
&areca una idea e:traordinaria, &ero 0o( al des&ertarme (a no me &areca tan
buena.
Es digno de mencionar aqu) la idea que tiene la ni2a de lo que representa el
desv(n' Es para ella la pro*undidad de los mares, aquella pro*undidad que es
donde mueren los patos, donde se dejan caer y no vuelven a la super*icie' Es el
lugar donde ella decide morir, como los patos'
*"=IG. s 2ue siem&re 2ue &ienso en el desv7n ( en todo lo 2ue 0a(
adentro, se me ocurre 2ue eso all se llama Bla &ro'undidad de los maresB. 1o s
&or 2u, &ero as se me ocurre. ?onteras, ba0...
"a ni2a siempre presinti que no era hija de su padre, duda que la madre ten)a y
que ella como hija no pudo ignorar' Bomo lo menciona #annoni, a los ni2os no
se les puede ocultar nada 7er consciente de ello, supone tambi,n asumirlo
plenamente en su destino de madre y esposa; el problema en e*ecto, le es
propio, y es perjudicial que *inja que no le ata2e' /or otra parte 9 el ni2o@ es
sensible a todo lo que no se dice 9#annoni, <>>:@'
*"=IG. #0ora digame 2u es lo 2ue &asa. ;Por 2u &a&7 no me 2uiere
m7s<
...Yo s lo 2ue &asa. ,e lo imagino. ;s 2ue no so( 0ija de &a&7, no<
...Igual &odra 2uererme. 3, m7s 2ue antes todava ! l &ato salvaje tambin
nos lo dieron de regalo ( (o igual lo 2uiero muc0simo.
Bonvencida por 0regorio, Hedvige cae en una mentira y cree que matando al
pato har( un sacri*icio y que podr( as) volver a obtener el cari2o del padre'
*"=IG. (Permanece un tiem&o inm5vil. 9onteniendo el llanto.) l &ato
salvaje! (3e acerca a la estantera ( toma el arma. ntreabre la &uerta del altillo,
entra ( cierra.
Hedvige no soporta el rechazo de su padre, las palabras que tan cruelmente
dice sin saber que la ni2a lo escucha todo desde el desv(n provocan que quiera
matarse, creyendo as) que *acilitar( la vida al padre, que ya no su*rir( al pensar
que su cari2o era *ingido' 4a no mata al pato, Dpara qu, matar a un animalE, si
lo que realmente parece molestar es su presencia, no la del pato' Ese pato que
es como su padre'
SRA. BERTA SOERBY
"a se2ora 7oerby es una mujer, como la mayor)a de las mujeres en la obra,
buena e inteligente que ama al director +eler y piensa compartir la vida con ,l'
0ustosa de parecer una mujer de sociedad, la se2ora 7oerby se casar( para
poder ayudar al director Oeler en la en*ermedad, pero tambi,n lo har( para
ganarse una posicin' Es una mujer que se preocupa por los dem(s, servicial, y
que ayuda al que lo necesita'
3@-BY. 1o lo 0aga, -elling. 1o vuelva a eso. 3e lo &ido (o.
7in mentir, se gana la con*ianza del director para as) dar pie a una relacin
amorosa' Es una mujer sana que dar( al director tal vez, la tranquilidad que no
tuvo en su pasado matrimonio'
3@-BY. ?iene ra45n. Pero siem&re me cuid muc0o de actuar
im&ulsivamente. # una mujer no le conviene des&erdiciar sus o&ortunidades.
3@-BY. 3u &adre est7 enterado 0asta del menor detalle de cuanto se &ueda
decir de m. +am7s me 0e valido de mentiras ni de enga)os. >ui47 &are4ca 2ue
0e tenido suerte, ( as es en cierta 'orma. Pero creo en realidad 2ue no recibo
m7s de lo 2ue do(. Bueno8 lo cierto es 2ue &uedo decir con seguridad 2ue
estar a su lado siem&re ( 2ue me considero ca&acitada &ara cuidarlo (
atenderlo cuando no &ueda valerse &or s mismo, como va a ocurrirle &ronto.
Es una mujer discreta que ayuda a su *uturo esposo en todos los secretos que
tiene' Ella es la que va y entrega la carta a casa de la *amilia E&dal' 5al vez *ue
ella la que propuso esa solucin para mejorar la relacin entre 0regorio y el
director +eler'
3@-BY. s im&osible ocultarlo &or m7s tiem&o, &or muc0o 2ue l lo 2uiera. 3e
est7 2uedando ciego ...Y (a se imaginan lo 2ue eso signi'ica &ara un 0ombre de
negocios. 1aturalmente 0ar todo lo 2ue est a mi alcance &ara 2ue &ueda
valerse de mis &ro&ios ojos...
CAPITULO III
PERSONAJES SECUNDARIOS
PETTERSEN Y JENSEN
Estos dos personajes son dos sirvientes del director +erle que tienen
participacin en la obra slo al principio' Estos dos hombres se dedican a hablar
de su patrn y de la 7ra' 7oerby' /ettersen presenta en especial cierta tendencia
a hablar mal de las otras personas y a sentirse superior de aquel que ha estado
en in*ortunio, como el caso del 5' E&dal'
Pettersen.C vamos, +ensen! Ya imaginar7 usted 2ue so( (o el 2ue convida. 9reo
2ue 0a( 2ue ser amable con la gente de &osici5n cuando les 0a ido mal.
GRABERG
5al parece que este personaje no es de mucho grado para el se2or +erle, ya
que se encuentra trabajando siendo ya tarde y cuando tiene que pasar por
medio del saln, ya que no hay otra *orma, el director +erle no se siente muy
cmodo y le molesta' 0raberg como .nico contador ha de tener conocimiento de
todo lo que ocurre, o de todas las actividades del director +erle, por eso tal vez,
el descontento de tener en manos de ,l todos los secretos'
UN SEOR GORDO Y PLIDO.
UN SEOR CALVO
UN SEOR MIOPE
Estos tres personajes, dan la impresin de que est(n buscando algo al comienzo
de la obra, al ser invitados a la cena que o*rece el 1irector +erle, se acercan a
conversar con 0regorio y Hjalmar, pero buscan demasiado estar junto a la
7e2ora 7oerby, como buscando ser recompensados por su zalamer)a de alguna
*orma por ella, est(n por inter,s en esa cena, adem(s uno de ellos menciona en
un dialogo%
7e2or calvo% Bon tal que la se2ora 7oerby no se olvide de nosotros'
Bon estos nos damos cuenta que adem(s de lo que buscan, resaltan demasiado
la astucia con la que cuenta la 7e2ora 7oerby, ya que en los di(logos con ella,
,sta sale librada de alg.n tipo de compromiso con ellos'
!dem(s de los personajes arriba mencionados, tambi,n asisten a esta cena%
S!"# #!$%&!# '(#, ")*"+,-%# -!. D"&!/+%& W!&.!,
V,&"%# C&",-%# '(#.
CAPITULO IV
EL POR0UE DEL PATO SALVAJE..
"gicamente se puede notar que esta obra lleva el nombre de /!56 7!"8!E
por la relacin que se hace del animal con los personajes principales, como son
Hjalmar, 5' E&dal y 0regorio'
5al parece que para Ibsen y los tiempos en que *ue escrita la obra, la cacer)a
resultaba de importancia, sobre todo, entre la gente pudiente' Bada ,poca,
sociedad y costumbres marcan la vida de casa ser humano' /ara los personajes
de esta obra la cacer)a es aquello que marca su destino, cazar patos representa
para ellos un estilo de vida, una historia que bien puede ser similar a la de
cualquier persona'
Educacin y nobleza se ve)an entrelazadas en esta actividad snob que
practicaban los hombres, por lo tanto, cazar a un pato representaba algo m(s
que una simple actividad' Cn hombre que cazaba un pato adquir)a
moment(neamente poder' Era muestra de inteligencia y *uerza' En la obra, el
director +erle caza a un pato en la vida real' "o conserva y engorda, lo
guarda tambi,n en un desv(n como un tro*eo' "e ha disparado y ha quedado
herido, se hundi para morir pero *ue rescatado, sacado de las pro*undidades
slo para se encerrado, para tenerlo ah) sin que muera, pero tambi,n sin que
viva su propio destino'
En la obra escrita por Ibsen, 0regorio representa al sabueso, preciso y alerta al
ver cuando el pato cae al pantano, justo en el momento, ,l va a su rescate; sin
embargo, Hjalmar nunca solt las algas que se encontraban hasta el *ondo, y
nunca sali a la super*icie'
"a *rase que dice ---,el bo"+ue "e venga,, *inalmente, despu,s de haber sido
talado por el 1irector +erle y el 5eniente E&dal, el bosque e3ige un pago por lo
que le han quitado sin su consentimiento; el 5eniente E&dal, despu,s se dedica
a la cacer)a, mata cuanta presa ve en el bosque, pero, no toma en cuenta la
pregunta que le hizo su nieta de cmo se mataba a un pato salvaje, despu,s ella
reproduce las palabras de su abuelo haci,ndose as) la presa que se encontraba
en el bosque esperando ser cazada'
CA(ITULO C
1CUL ES LA IN2LUENCIA DEL PADRE IDEAL EN TODA LA OBRA3
El padre ideal es para "acan el gran otro del gran otro 9clase lI<PIeneI>J@' /or lo
tanto, el padre ideal puede ser una persona o una idea' En la obra se puede
contemplar que Hjalmar, 0regorio y el 5' E&dal tienen una idea, un padre ideal'
5odo esta relacionado de una manera sencilla de detectar% 0regorio encuentra
en la rectitud de la madre ese ideal de rectitud, el bienestar en la sociedad de
todo aquel que estuviera *uera de las leyes' Hjalmar encuentra en la mentira
ideal propuesta por el doctor $elling una *orma de subsistir, un sostenimiento
para su e3istir que lo lleva a vivir d)a a d)a con una ilusin que lo motiva' El 5'
E&dal encuentra en la cacer)a un padre ideal' "a idea de poder que otorga la
cacer)a lo lleva a seguir produciendo ese sue2o en un peque2o desv(n'
/ara el ni2o peque2o, los padres son al comienzo la .nica autoridad y la *uente
de toda creencia' "legar a parecerse a ellos Q vale decir, al progenitor de igual
se3o - , a ser grande como el padre y la madre% he ah) el deseo m(s intenso y
m(s gr(vido en consecuencias de esos a2os in*antiles 9Hreud, :=>;@'
CAPITULO VI
CONCLUSIONES
CONCLUSIN INDIVIDUAL...
E3isten hombres que pre*ieren vivir en una mentira, antes que perder la *alsa *elicidad
que se construye sobre la base de ella'
"a obra de El pato salvaje, es una obra interesantemente re*le3iva; despu,s de leerla,
uno comienza a re*le3ionar acerca de que la mentira 8ital vive con cada individuo a
cada momento de su vida' /ienso que la *elicidad es utpica, y el hombre la cre desde
que tuvo la nocin que no pod)a ser totalmente *eliz nunca'
$I$LIO%RA&EA
- Isen, Enri!ue" #El $a%o sil&es%re'. Ed. (orr)a. 2001.
- Mannoni, Maud" #La $rimera en%re&is%a con el $sicoanalis%a'. *c%a&a
reim$resi+n 2001.
- Freud, ,i-mund" #La no&ela .amiliar de los neur+%icos'. *ras com$le%as
I/.
- Fern0ndez 1i&as Lidia, 2ar-as Isla Lilia Es%3er, 4rman (eremins56" #El
$adre7 Los modos de una ausencia', 8ni&ersidad 4u%+noma Me%ro$oli%ana,
Mxico 2000.