Ciudad y Energa Por: Nelson Hernndez

1











CIUDAD y ENERGIA

Nelson Hernndez






Julio 2014




Ciudad y Energa Por: Nelson Hernndez

2






CONTENIDO


Pagina
Introduccin 3
Pobreza Energtica y Pobreza de Combustibles 5
Flujo de Energa en las Ciudades 8
Petropolis Vs Ecopolis 11
Acciones Globales en Ciudades 14
Corolario 16
Anexo I: Huella Ecolgica para Ciudades 17























Ciudad y Energa Por: Nelson Hernndez

3



INTRODUCCION

Desde que el hombre est sobre la faz de la tierra, su condicin de gregario lo ha llevado a
vivir en asentamientos o comunidades, y cuya evolucin hoy se les conoce como centros
poblados, siendo la mxima expresin de estos las Metrpolis.

Por otra parte, la calidad de vida de los habitantes de dichos centros ciudadanos depende de
factores sociales y econmicos y tambin de las condiciones ambientales y fsico-
espaciales. El trazado de las ciudades y su esttica, las pautas en el uso de la tierra, la
densidad de la poblacin y de la edificacin, la existencia de los equipamientos bsicos y
un acceso fcil a los servicios pblicos y al resto de actividades propias de los sistemas
urbanos tienen una importancia capital para la habitabilidad de los asentamientos urbanos.
La ciudad es, en definitiva, una forma particular del asentamiento poblacional que una
determinada sociedad realiza en la ocupacin de su territorio, respondiendo a objetivos
bsicos de explotacin de los recursos necesarios para su propia subsistencia.

Este hecho reconocido en la historia y la geografa urbana, implica una estrategia de
ocupacin la cual genera el denominado proceso de urbanizacin, trmino que designa
tanto la transformacin del medio natural o de uso rural en un nuevo producto, el medio
construido -que conforma en el tiempo lo que llamamos ciudad-, como una organizacin
territorial compuesta por numerosos centros urbanos distribuidos de una manera particular
en el espacio, con una funcin especfica respecto de la explotacin del medio y un sistema
de interconexiones que asegura su funcionamiento de conjunto.
El paso de una sociedad de produccin a una sociedad de consumo, se ha materializado en
el modelo expansivo de desarrollo urbano denominado "metropolitanizacin". Las
metrpolis, dada su condicin de "islas de calor y contaminacin" contribuyen
crecientemente a la crisis ambiental a nivel planetario, ya que por su carcter a la vez
extensivo y concentrado, a la vez colonizador y congestivo, tanto en actividades como en
poblacin, contribuyen a fenmenos como el despilfarro energtico y el cambio climtico
(efecto invernadero, agotamiento de recursos energticos, lluvias cidas, disminucin de la
capa de ozono, etc.). Es ms, a la de por s desmesurada detraccin de recursos naturales
(consumo de suelo, energa, agua y materias primas) se aaden los graves efectos derivados
del retorno no resuelto de stos a la naturaleza, en forma de desechos y contaminacin.
La grafica a continuacin muestra la evolucin de la poblacin mundial en lo atinente a su
urbanismo. Es as que para 1960, el 33.4 % del total de la poblacin mundial (3035
millones de personas) viva en zonas urbanas. Para el 2013, este porcentaje es de 52.8 % de
un total de 7125 millones de personas. Para el ao 2050, se estima que de los 9300 millones
de personas que poblaran la tierra, el 67.7 % vivirn en centros poblados urbanizados.
Sin embargo, no deja de tener importancia que para el 2050 existirn 3000 millones de
personas que vivirn en zonas rurales, con todas las limitaciones que esto implica sobre
Ciudad y Energa Por: Nelson Hernndez

4

todo lo concerniente al agua potable, el acceso a la electricidad y servicios energticos
modernos.






















Ciudad y Energa Por: Nelson Hernndez

5


POBREZA ENERGETICA Y POBREZA DE COMBUSTIBLES

Segn la FAO, hoy, la mitad de la poblacin mundial depende de fuentes de energa de baja
calidad basadas en la biomasa, como madera o los residuos de cultivos o excretas de
ganado, para satisfacer sus necesidades domsticas, (fundamentalmente cocinar y calentar
el hogar), y se seala que reducir la pobreza energtica ha sido reconocido como el
Objetivo faltante de Desarrollo del Milenio. Estos desarrollos ponen de manifiesto que los
objetivos de reduccin de emisiones de gases de efecto invernadero necesitan alcanzarse
mejorando al mismo tiempo la cantidad y calidad de servicios de la energa que los hogares,
sobre todo los ms pobres, reciben en la actualidad.

Vale la pena aclarar dos conceptos que muchas veces se confunden o se usan
indistintamente, y estos son:

Pobreza Energtica: Es la falta de acceso a servicios energticos modernos, y est referida
bsicamente a las personas que viven en zonas rurales. Estos servicios se refieren al acceso
de los hogares a las instalaciones de electricidad y de cocina limpias (por ejemplo, los
combustibles y las cocinas que no causan la contaminacin del aire en las casas), los cuales
deben ser fiables, eficaces, asequibles y respetuosos del ambiente Los servicios de energa
modernos son cruciales para el bienestar humano y el desarrollo econmico de un pas; y
sin embargo, a nivel mundial ms de 1.3 millardos de personas carecen de acceso a la
electricidad y 2.6 millardos de personas carecen de instalaciones de cocina limpias.

Pobreza de Combustible: Referido especficamente a personas que viven en zonas
urbanas (ciudades), y es la ausencia adecuada de la accesibilidad de la energa. Las causas
que generan esta precariedad energtica son diversas: bajos ingresos del hogar, calidad
insuficiente de la vivienda, precios elevados de la energa, precios elevados de la vivienda,
etc.


.
Ciudad y Energa Por: Nelson Hernndez

6

La grafica anterior muestra para el 2012, el nivel de pobreza energtica en ciertas regiones
del mundo. Obsrvese que dicha pobreza est presente en regiones o pases en vas de
desarrollo.
En consecuencia, la ausencia adecuada de la accesibilidad de la energa desde el punto de
vista familiar (pobreza de combustible) o la colectiva regional (pobreza energtica) es un
indicador clave para la elaboracin de polticas pblicas que conlleven al desarrollo
sustentable de la poblacin. De all que se haya considerado como un gazapo de los
objetivos de desarrollo del milenio
1
.

Por otra parte, el cambio cualitativo que supone la "cultura urbana" en la relacin con los
recursos naturales y el entorno, conllevan unos estilos de vida - dirigidos por una dinmica
del mercado que es incapaz de reconocer la profundidad de los efectos colaterales-
habituados a traducirse en nuevos consumos de suelo urbano y en el incremento constante
de recursos
energticos no
renovables hasta
unos niveles que no
son tolerables por el
ecosistema a largo
plazo. As, el
incremento
exponencial de los
problemas
ambientales
generados por las
actividades urbanas,
presentan unas tasas
de crecimiento muy
superiores a la de las
poblaciones que las
generan.
Debido a que cada ciudad tiene su propia dinmica, ha sido imposible su comparacin en
cuanto a la calidad del hbitat integral que proporciona. Sin embargo, el Banco Mundial ha
desarrollado un Fondo Mundial de Indicadores Citadinos que permiten realizar
Benchmarking entre las ciudades. Los resultados globales de este proyecto sern
presentados en el 2015 en Miln, en la EXPO sobre Desarrollo Sostenible.
(http://www.cityindicators.org/).

1
Que por cierto en el 2015 los pases deben presentar los resultados alcanzados en dichos objetivos: Erradicar
la pobreza extrema y el hambre; Lograr la enseanza primaria universal; Promover la igualdad de gnero y la
autonoma de la mujer; Reducir la mortalidad infantil; Mejorar la salud materna; Combatir SIDA, paludismo
y otras enfermedades; Garantizar la sostenibilidad ambiental y Fomentar una asociacin mundial para el
desarrollo.

Ciudad y Energa Por: Nelson Hernndez

7

Paralelamente, la Organizacin de Estndares Mundiales (ISO), ha desarrollado el ISO
37120, el cual es aplicable a cualquier ciudad, municipio o gobierno local que desee
conocer su desempeo de manera comparable y verificable, con independencia del tamao
y la ubicacin o nivel de desarrollo. Los tpicos considerados para el anlisis son los
mostrados en la grafica de ndices de Calidad de Servicios y Calidad de Vida.






















Ciudad y Energa Por: Nelson Hernndez

8

FLUJO DE ENERGIA EN LAS CIUDADES
Ya mencionamos que las metrpolis, dadas su condicin de "islas de calor y
contaminacin" contribuyen crecientemente a la crisis ambiental a nivel planetario. Algo
que da que pensar ya que las urbes ocupan slo el 0.4 % del territorio del planeta,
consumen el 75 % de la energa mundial y son consideradas esenciales para reducir las
emisiones de CO2. Un aspecto a tener en cuenta en la lucha contra el cambio climtico, ya
que las ciudades son responsables de la mayor parte de las emisiones, mediante la actividad
industrial, el consumo energtico desmedido y el transporte.
La grafica a continuacin, muestra las 13 primeras Mega ciudades. El mayor crecimiento
neto ocurre en la ciudad de Delhi con 10.2 millones de personas en 14 aos. A nivel de
pas, La India tiene 3 mega ciudades (Delhi, Bombay y Calcuta); China con 2 (Shanghi y
Beijing). Por otra parte, para el 2011 existan 23 ciudades con poblacin mayor o igual a
10 millones de habitantes.

El total de habitantes para estas ciudades era de 360 millones. Para el 2025, se estima que
las ciudades llegaran a 37, con una poblacin total en ellas de 630 millones.

El mayor uso de energa por las ciudades es la electricidad, para lo cual se utilizan las
fuentes de energas primarias (gas, carbn, petrleo, nuclear, hidroelectricidad y
renovables) que van a centros de generacin ya bien sean plantas trmicas o las llamadas
granjas elicas o solares, las cuales, generalmente, estn alejadas de las ciudades. De all
que, a nivel mundial, el 50 % de la energa que se utiliza es para generar electricidad, con
Ciudad y Energa Por: Nelson Hernndez

9

tendencia de incrementar este porcentaje en las prximas dcadas. Una ciudad sin un buen
servicio elctrico es una ciudad sin movimiento. Hoy no es posible concebir una
actividad humana, sin que est presente la electricidad.

El segundo sector de mayor consumo de energa en las ciudades es el transporte vehicular
(particular, colectivo y carga). Esta energa est representada por la gasolina y el diesel. Es
tal el uso del vehculo que las grandes ciudades tienen una caracterstica comn como es el
trfico lento
2
en sus autopistas y avenidas, casi todo el da.



Para Venezuela, se estima que por este concepto se consumen ineficientemente 21.2 miles
de barriles diarios de gasolina. Cabe acotar que un kilometro de autopista de primera (3
canales + hombrillo en ambos sentidos) tiene un costo de 4.5 millones de dlares. Ese
volumen de gasolina a precio de oportunidad (140 $/B) permitira construir anualmente 240
kilmetros de autopistas.

El tercer sector de consumo energtico en el rea urbana viene dado por los sectores
productivos (industria) y de servicios (comercios y servicios educativos, de salud y
telecomunicaciones). Los energticos utilizados son la electricidad, el diesel, fuel ol, GLP,
carbn).


2
La prueba FTP-75, indica que un vehculo parado con el motor encendido consume en promedio 2.46 litros
por hora, equivalente a 0.041 litros por minuto.
Ciudad y Energa Por: Nelson Hernndez

10

El cuarto (y el ultimo) sector de consumo energtico es el residencial. Su mayor consumo
es la electricidad. Otros combustibles como el gas natural, el GLP y el kerosn son
utilizados para cocinar.

Aunque los valores no son por ciudad, la grafica a continuacin muestra el consumo de
energa en el mercado interno venezolano para el ao 2012. El consumo alcanzo los 1322
miles de barriles diarios de petrleo equivalente (kBDPE). De estos casi el 50 % fueron
utilizados para generar electricidad. El consumo neto fue de 1110 kBDPE, con una prdida
de 16 % de eficiencia a nivel de conversin de la energa.


















Ciudad y Energa Por: Nelson Hernndez

11

PETROPOLIS Vs ECOPOLIS

La revolucin industrial provoc una explosin de crecimiento urbano (Petrpolis) que
contina hasta nuestros das. La tecnologa de las mquinas de vapor permiti la
concentracin sin precedentes de las actividades industriales en los centros urbanos.



Estas Petrpolis cortan el cordn umbilical entre ellas y sus zonas de influencia local para
convertirse en centros econmicos y de transporte de carcter mundial. Este proceso ha
socavado las economas locales, ya que los nuevos modos de transporte han hecho cada vez
ms fcil el suministro de alimentos, materias primas y productos fabricados en sitios
distantes a las Petrpolis, dando lugar al fenmeno de la globalizacin.

Las Petrpolis no son asentamientos urbanos sino de movilizacin, aspecto intrnseco que
requiere del uso intensivo del automvil para el cual se han creado espacios para su
circulacin y estacionamiento. Las funciones claves de estas ciudades produccin,
consumo y transporte - son impulsadas por inyecciones masivas de petrleo y otros
combustibles fsiles. Pero hay cada vez ms creciente evidencias de que su dependencia
resulta ecolgica, econmica y geopolticamente insostenible, sobre todo porque los
suministros de combustibles fsiles son, en definitiva, finitos.

En tal sentido, se debe afrontar el hecho de que las ciudades son sistemas dependientes.
Esta dependencia de insumos externos para su sustento es probable que se convierta cada
vez ms precaria. El proceso de entropicacin - de combinar los recursos en productos y la
produccin de desechos mucho ms rpido de lo que pueden volver a convertirse en
Ciudad y Energa Por: Nelson Hernndez

12

recursos tiles - tiene que ser objeto de medidas deliberadas de polticas pblicas y de
gestin. El planeta no puede hacer frente a la acumulacin cada vez mayor de desechos y la
degradacin de los recursos naturales en nuestras ciudades, sin medidas adecuadas para
reponer la biosfera global y para reducir nuestros impactos sobre el ambiente.

Un cambio rpido hacia la alimentacin de nuestras ciudades con las energas renovables es
un punto crucial de partida importante para desistir en la urbanizacin tipo Petrpolis, por
lo tanto se requiere que las tecnologas y las polticas pblicas estn en armona de tal
manera de alcanzar el objetivo de sustitucin de los combustibles fsiles. Esto requiere el
diseo de tarifas, incentivos a los productores y usuarios de energas renovables, mercados
abiertos sobre todo en el rea elctrica. Este conjunto de medidas y acciones son las que
nos llevaran a las nuevas ciudades: Ecpolis.



Una de las tareas principales en el siglo 21 es buscar formas para que las ciudades
funcionen de manera diferente de como lo hacen hoy en da, sin aumentar los costos y
garantizando la continuidad financiera de estas. La nueva tarea que enfrentan los urbanistas,
ingenieros civiles y los administradores, en estrecha cooperacin con el pblico en general,
es la creacin de estructuras espaciales que satisfagan las necesidades de la gente y de la
ciudad al mismo tiempo, y que se garantice su capacidad de recuperacin ecolgica y
econmica.

Hay que proporcionar un hbitat seguro que permita movernos en nuestras ciudades de
manera eficiente. Esto conlleva a ofrecer espacios agradables para el trabajo, la recreacin
y la interaccin humana. Asimismo, en necesario que los entornos urbanos estn libres de
Ciudad y Energa Por: Nelson Hernndez

13

contaminacin y acumulacin de residuos. Pero tambin es necesario poder familiarizarse
con los impactos de las ciudades ms all de sus fronteras.

Este es el concepto de ECOPOLIS, ciudades que pueden regenerarse desde el punto de
vista ecolgico y econmico sin comprometer el hbitat y la calidad de vida de sus
habitantes.























Las polticas pblicas para crear ciudades regenerativas deben consagrar un urbanismo conson con la proteccin del
ambiente y un uso eficiente de los recursos que se utilizan en la conformacin de la calidad de vida de sus habitantes.
Algunas ideas y conceptos para alcanzar el status de este tipo de ciudades se mencionan a continuacin:

Elaborar polticas nacionales que definan el marco para el desarrollo urbano regenerativo
Establecer a nivel local como principio de organizacin urbana el concepto de regeneracin
Reducir los desechos o residuos, reciclar los materiales utilizados y reducir costos a todo nivel
Facilitar el desarrollo de nuevos negocios y trabajos relacionados con la proteccin del ambiente y su
restauracin, si es el caso
Invertir en conocimientos tcnicos, empresariales y manos de obra asociados al concepto de Ecpolis
Usar como poltica y principio operativo la sociedad de 2000 vatios
Modificar y adecuar cdigos y normas de construccin de tal manera de hacer los inmuebles mas
eficientes energticamente
Establecer como poltica el uso intensivo de la energa solar en los diferentes inmuebles que conforman el
urbanismo citadino
Establecer el marco legal que prioritice un sistema de energas renovables e incentivar en este la actuacin
del prosumer
Soportar el desarrollo de la industria de las energas renovables
Buscar el balance del uso del agua entre los ciudadanos, la agroindustria y el sector comercial e industrial
de tal manera que beneficie a todos
Incentivar el uso y almacenamiento del agua de lluvia
Establecer polticas para la regeneracin del agua utilizada
Desarrollar nuevas tecnologas y empresas para el procesamiento de desechos orgnicos
Capturar los nutrientes existentes en las aguas servidas
Implementar la gestin econmica de la actividad de reciclaje
Utilizar la poltica de Cero Residuos para crear nuevas empresas y fuentes de trabajo
Incentivar la produccin de alimentos en zonas aledaas a las ciudades
Establecer los asentamientos que soporten la produccin local de alimentos
Utilizar abonos derivados de los residuos orgnicos de las ciudades
Crear zonas peatonales
Establecer una red vial para bicicletas que atraviese a la ciudad
Incentivar el uso del transporte pblico, el cual debe proporcionar flexibilidad y frecuencia
Estimular el desarrollo y uso de vehculos que no utilicen combustibles fsiles
Incentivar el concepto de compartir el automvil
Fomentar la plantacin de rboles alrededor de la ciudad para el control de la biodiversidad y de la erosin
de los suelos
Establecer como norte de la siembra de rboles, la captura del carbono
Desarrollar iniciativas para ayudar a establecer programas de reforestacin
Incentivar la creacin de empresas verdes para la contratacin por parte del gobierno
Fomentar el uso eficiente de los recursos en todas las actividades productivas
Establecer el marco regulatorio ambiental en todos los nuevos negocios y empleos
Utilizar las redes globales y la experiencia local en el desarrollo de ciudades regenerativas
Asegurar en el sistema educativo el concepto de Ecpolis
Asegurar e incentivar la participacin ciudadana en el diseo, desarrollo y operacin de las ciudades
regenerativas

Ciudad y Energa Por: Nelson Hernndez

14

ACCIONES GLOBALES EN CIUDADES
Cada da se establecen acciones globales que ayuden a la regeneracin de las ciudades
existentes y que contribuyan a normar la construccin y desarrollo de las nuevas, de tal
manera de optimizar el uso de los recursos que se disponen (huella ecolgica) sin
menoscabo de la calidad de vida de las personas que las habitan.
Algunas soluciones tcnicas propuestas son:
Transporte:
Transporte masivo: Bus rpido (tipo Metrobus), metro, tranva.
Optimizacin de rutas urbanas
Coches hbridos.
Vehculos elctricos.
Vas de alta velocidad. Trenes rapidos
Incentivo uso de bicicletas
Construccin:
Aislamiento trmico por norma.
Materiales mas ecolgicos
Electrodomsticos eficientes certificados.
Cambio de lmparas incandescentes a lmparas LED.
Urbanizaciones e Inmuebles verdes
Optimizacin ubicacin espacial (oficinas, viviendas, colegios, etc.)
Vas peatonales
Industria y comercio
Redes Elctricas Inteligentes
Legislacin para el PROSUMER
Aislantes trmicos.
Distritos de Calor
Calefaccin y refrigeracin de alto rendimiento y bajo consumo.
Energa solar-trmica para calentar agua.
Mobiliario urbano
Conservacin del agua (mejorar las redes de agua potable, campaas de
sensibilizacin para reducir el consumo).
Combinacin de energas en la generacin elctrica.
Fomentar la generacin de energa fotovoltaica en la iluminacin pblica.
Energa elica (contexto urbano)
La incineracin de residuos y biomasa para la produccin de electricidad y calor.
Ciudad y Energa Por: Nelson Hernndez

15

Captacin de metano en vertederos y en las plantas de tratamiento de aguas
residuales, la planta biogs para producir electricidad y calor.
Utilizar estas tecnologas para proporcionar los servicios urbanos bsicos en los
asentamientos ms pobres e ilegales.










































Ciudad y Energa Por: Nelson Hernndez

16

COROLARIO

Como corolario de lo desarrollado sobre el tema: Ciudad y Energa podemos indicar lo
siguiente:

La tendencia mundial es que la poblacin se dirija a los centros urbanos, creando
ms Mega ciudades
La calidad de vida de los habitantes de dichos centros ciudadanos depende de
factores sociales y econmicos y tambin de las condiciones ambientales y fsico-
espaciales.
Las metrpolis, dadas su condicin de "islas de calor y contaminacin" contribuyen
crecientemente a la crisis ambiental a nivel planetario, de all su importancia para
mitigar el efecto invernadero.
Para el 2050, el 32 % de la poblacin mundial vivir en pobreza energtica
El ISO 37120 permitir el Benchmarking entre los centros poblados,
independientemente de su tamao, ubicacin o desarrollo econmico.
En promedio, el 38 % de la energa que consumen las Metrpolis es en forma de
electricidad, con tendencia a aumentar
El reto del siglo XXI es convertir las ciudades PETROPOLIS en ECOPOLIS



























Ciudad y Energa Por: Nelson Hernndez

17


Anexo I: Huella Ecolgica para Ciudades
Huella Ecolgica para Ciudades
Por qu rastreamos el consumo de los recursos y del capital natural?
Los gobiernos locales tienen xito al ayudar a que todos sus residentes vivan plenamente, hoy y en el futuro. La
disponibilidad del capital natural, la capacidad de la naturaleza para renovar y proporcionar recursos y servicios, no es
el nico ingrediente en esta visin. Sin embargo, sin un capital natural - sin alimentos saludables, energa para
movilidad y calefaccin, fibra para papel, ropa y vivienda, aire fresco y agua potable - esta visin es imposible. As, el
abastecimiento de bienestar humano actual y futuro depende de proteger el capital natural contra sobre-abuso
sistemtico; si no, la naturaleza no podr asegurar estos servicios bsicos para la sociedad. *
Qu ganan los gobiernos locales?
Las cuentas de la Huella Ecolgica permiten que los gobiernos vean la demanda sobre el capital natural de una ciudad
o regin, y que comparen esta demanda con la cantidad del capital natural realmente disponible. Las cuentas tambin
dan a gobiernos la capacidad de contestar a preguntas ms especficas sobre la distribucin de estas demandas dentro
de su economa. Es decir les da la informacin sobre el metabolismo del recurso.
Por ejemplo, las cuentas de la huella revelan la demanda ecolgica asociada del consumo residencial, la produccin de
productos del valor aadido, y la generacin de productos para exportacin. Tambin ayudan a determinar la capacidad
ecolgica incorporada a los productos de importacin de las cuales depende una regin. Esto puede mostrar los
apremios o las responsabilidades futuras de la regin en comparacin con otras regiones del mundo, e identifica
oportunidades para proteger o mejorar la calidad de vida local. Las cuentas de la huella ayudan a los gobiernos a ser
ms especficos sobre el sustento de varias maneras. Las cuentas proporcionan un lenguaje comn y una metodologa
bien definida que puede ser utilizado para apoyar al entrenamiento del personal y comunicar sobre asuntos de sustento
con otros niveles de gobierno o con el pblico.
Las cuentas de la huella agregan valor a los conjuntos de datos existentes sobre la produccin, comercio y rendimiento
ambiental proporcionando una manera comprensiva de interpretarlos. Por ejemplo, las cuentas pueden ayudar a dirigir
los sistemas de gestin ambientales ofreciendo un marco para coleccionar y organizar datos, proponiendo metas y
rastreando su progreso. Las cuentas pueden tambin servir como requisitos para reportar informacin ambiental, e
informar en la toma de decisiones estratgicas para el desarrollo econmico regional.
El esfuerzo global para el sustento se ganar o perder en las ciudades del mundo, en donde el diseo urbano puede
influenciar el 70 por ciento de la huella ecolgica de la gente. Las ciudades de Alta - Huella pueden reducir esta
demanda en la naturaleza grandemente con tecnologa existente. Muchos de estos ahorros tambin reducen costos y
hacen ciudades ms habitables. Puesto que la infraestructura urbana es duradera e influye las necesidades sobre los
recursos por dcadas a venir, las decisiones de la infraestructura crean o destruyen el futuro de una ciudad. Qu
ciudades estn construyendo futuras trampas para los recursos, cules estn construyendo eficientes oportunidades para
los recursos y estilos de vida ms competitivos?
Sin la contabilidad de recursos regional, los gobiernos pueden pasar por alto fcilmente o no darse cuenta la
importancia de estas clases de oportunidades y de las amenazas. La huella ecolgica, un sistema de contable de
recursos comprensivo y basado en la ciencia que compara el uso por la gente de la naturaleza con la capacidad de la
naturaleza de regenerarse, ayuda a eliminar este punto ciego.
*Text from this page was written by Global Footprint Network staff and much of it has since been published. Citation:
Wackernagel et al. 2006. The Ecological Footprint of cities and regions; Comparing resource availability with resource
demand. Environment and Urbanization 18(1): 103112.