Вы находитесь на странице: 1из 78

��� � �ѳ� � � � � by ��� �

1
� � � � һ � � � � � � � � � � � � � � � ӣ � � � խ � � � ƣ � һ � � ͨ �̡� � � � � ҹ � � � � � � ţ � � � � � � Ӱ �
Ӹ��ԵĴ ����Ϸ ��µ �����Ϣ������ǽ� ߵ�һ � � � � λ � � � � � � � � ɫ � � � Լ � ɼ � � � � �
�Ǽ � � � � � һ � � � � � ߱ � ʱ �� �����Ĭ �� � � ͬ � � � � � � � ‫���ס‬Ǹ � � � � ӵ � � � �� ֫ ‫����ڣ‬Ӿ��ѹ�4 ʱ �ѱ�
� � � Ƿ � & ‫ � ��˫��ס‬泯�����‫����ڱ‬ˮ����ϣ���ǿ ������е������� ‫����ס‬Ľ����
‫ڸ‬о ���ӱ ���ȥ ʱ ��������ʶ ������4 ������ʲ ô ����ƴ ��������ͼ ���ѣ ����
� � ˫����£ � } ���ȱ��� ����
ֻ f �� - �� } �
‫�ߣ��ڵ‬һ�� � � � � � � � � ʱ � � � � ʹ � � ȫ � � � � � �ҽ� � ‫����������������ں‬ʡ ��������˿ �� � ܵ
��������ͦ ���ţ ���� ‫ص‬ı� ˫ � ���������� ܽ ˷ �������С ���������ʹ �ÿ �Ҫ ��Ϣʱ ��
� � � Բ � ‫�ס‬ˡ�ԭ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 棬��˫ ���˴ �����4 Ҫ ��ô Ū ��� 㡣
����� ᲻� ã ����Ӵ������� ¿ ���Ķ����ˣ����������ϸ���� ۵ ģ� �ԭ
��� �
��� Ѹ о � � � �ʹ � � � � � � � � � ˼ � � � � � � � � � � � � � � � � ֱ ‫���������ײ‬ȵ�Һ� 壬
֪
�������� Ѫ � � � � � � Խ 4 Խ � ᲻ ͷ��һ �����ѣ ����ʶ ȴ ��ø ������ѣ �û � 뵽
� � � � û �˷ � Ӧ � � � � � � � � Ϊ � � ӿ � У � � �ʼ � � � � � � � � � ļ � � � � ֫ 壬 һ��� � �ҵĴ�ʹ� � � � �� ֹ
‫���ס‬β� � � � 4 � � ȴ � � � � һ � Ŀ ֵ � ��
�����˰
Ϳ� ɣ ��� Ը 4 ���������Ҳ ��Ҫ ���ˡ �
��� �
� � � � � � � � � � � � � ���� ܵ ֣ Ҽ ��е �����ǰ ��Ԯ ������} ����ȴ ���ƹ ���Ǧ ���
��
� Ų � � � � � ˣ � � � l � � � � Ҳ ʧ ȥ �ˣ � � � û � з � � � � � � ĵ � � � ǰһ � � � � Ŭ f � ƶ � � � � � � � � � 4 � �
� � � � � ǰ � � � � · � Ҳ � о � � ҵ Ĵ � � �̧� � ͷ 4 � � � � � � � ҿ � � � � � � � � � � � � � � ҵ � �� � �ۣ Ȼ��ſ��
� � � � ģ � � � � ͦ � � s � � � � � � � ü � ��� ۣ һ� £ �� � � � ô � � � � � � ʶ � � � � � � � � � � � � � ‫���أ‬
��� �

� �в � � � ı � �ƽ � � Ҵ � � � � � � оȳ � 4 � � � � � � � � � � � � � � � ȴ � � � � � � � � � � � � � � ȥ �
� � ǣ � � � � � � ˸ � ‫�ج‬Σ � � � � � � � 4 � ˡ �
�˱ Ƕ � 4 � � � � ζ � � � � � � � ȥ � � � � � � � � ʿ � � � � � � � � Ǹ � � � ʱ � � �  � � � � ĵ
� ‫���ط���ס��إ‬
ˣ ��ɵ�����ǿ��f �Ͷ���ҹ ������û �к ������
� � � � � � � � � � � � � £ � � � �˳ �ȥ � �
ҹɫ �� c �ȴ �� � � � � � � c �һ � � � � � � � Ȼ � � � գ � � � � ˣ � � � � � � ǰ � � � ʮ � 壬���Ϲ��
˫���������һ��һ� � � ± � 4 � š � � � ô ˵ � � � ��� ֳ һ�� �ҽ���
� � � � �������ˣ� � � � � � � � ᲻
30 ��� ҽ ����� 3 0 �ˣ��� b � ֮ 갡��
ȼ ���̣��ҽ ��н �Զ ��
� Ǹ � � � � � � � � � � � � � δ � � � � Ϊ � � � ‫������ڰ‬ˣ�˭�� ֪ ҹ��Ϊ� � 30 � � � � � � Ψһ �ĺ � � � �ҴӲ� ֪
��ǹ �ȥ ������ô ���ѡ �

� Ǹ � � ε Ŀ � � ² � � � � � � � � Ǹ � � � � õ � ‫�ج‬Σ � � � � � � � � � � � ȷʵ � � � ‫����ڹڹ‬ǰʵʵ�� � � � � � �
� � � Ϸ � � � � � Dz � � � ʲ ô �Ĵ � Ұ � ꣬ � � � Ǽ � � � � � � � � � � � � � � � Σ � � � ȥ � � ʱ � � 2 3 � � � 4
� ˵ļ� � � � � � � � � ֵ Ķ � � � � � � � ‫������ס‬һȥ� ˫ۣ��ͺ� � � � � � � Ҳ � ᲻
���Լ�16 ��ʱ �������Цò ������Ż ��d Ѫ��Ҫ ��ȴ �ģ �ȴ �������� ͬ ֮ ֮ ȥ� � � � �
�������
� �ĵ � � � � � � � � � � u � s � ‫�ݡ‬

֣ һʹ � � � � � ջ � �� � � � � � Լ � � � � 4��������ߵ� � � � � 컹
�̵� � յ � � � � �
�øɻ �����Ļ��������Լ����
�Ͼ����������ˣ��ҷ���  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫ ��ع‬ � ߵ�һ� 룬
��Щ � � � � � � � � ǰ � 濿��·�ĵ
‫������ط‬Ǿ�ҹ ���Լ �ɱ��Ǹ �Ů �ӱ �ѹ� ��������� ֵ һ�� � � � � Dz � � � � � � µ ģ�� � � � ҹ � �ͬ � �
�� � �IJ � � � � � � � � � � Ը � � ҵ � � � � � 4 � � �ƽ� � � �
��� � � � � � � � � � � � Դ � �ȥ � �[ � �]

��� � �ѳ� � � � �

�ϲ � � � ҹ � λ ˫�ʱ��

2
� � � � � � һ � � � � � � � ˽ � � ı � � � � � λ � ‫ ��ڽڹ‬⣬ ����� ѽ ����� ‫�������ڣ‬ʮ�����DZ���4����ʱ
� � � � ‫�ר‬Ÿ��� ���������
ֲ ���
̻
�� � �4 � �һ � � � vѺ � � 棬
���Ǹ � � � һ � � � � � � � ɽ � £ � � � � � � � � ӹ � · � � 4 � � � � � � � � ֿΪ�� � � � � � � Щ � � Ұ Ȥ �
� � � � � � � Ϊ � � � � ͻ � Ҳ � � � Ǿ � � ľ � f �ˡ � � � � Ǵ Ӻ � � � � ƹ � ȥ � ģ � � � � � � � ɫ � � � Կ � � � � �
� � � � � � � һ ͬ- � � � � һ � � Ů � ӣ � � � Ů � � � � � � � � � � � � � � � � ͷ ɢ ����� � � � � � � � � �
‫ � �ݣ‬Ҷ � � � û ˵ � � Բ � � � � � � һ � � � ʹ � � � � � ˱ � ñ � ͷ � � ‫ �����}���ܣ‬Ѫ ����Ϊ��ʹ���
� } � � � � � � ����
ܿ Ǿͷ�������һ���ˣ�����4b���ͳ�4��������‫ذ‬Χ�������е�һ��Թ���յ�
� � ȫ � ˫�ɫ���������ǵij�����������������Խ4Խ����һʱ������ɱ�˵ij嶯��
� � � � � � � � ͷ � � � � � � � � һ � ˵ĺ � � ��ϣ Ϯ
�ջ� �
ո
Ӻ Ů� � � � Ƹ
� � � � � � � 4���‫� �ع‬ʼ� � � � � ȣ � � տ � � ҹ ɫ �
X���춯�‫��أ‬Ǽ���һ˫�ͱ ��Ҵ ����˵ ���������� ܶ bʱ����� Ӷ
‫ � � � �ݣ‬Ѿ � � � � ˣ � � � � � � � � Ѿ � � � � ˹ � � ѣ � � ˫�����һ�ǰ4���ң�������һ���ɻ�
� �ʱ � ҵ � � � � � � Ѿ � � � � � � � 4 � � � � � ‫���ر‬Ҳ �ѸϹ � 4 � ұ � û � ‫��ٸ‬Ų�ͣ�����Ů �ӻ �վ �
�һ � Է � � ᲻������ǰ�� � � � � һ � � � � Ҫ � � ȥ � ŵ � һ � � � � � � � � � � � � ¶ � � � � � � һ � ߲ �
‫�����ס‬ˣ����һ�����ĵ���� ‫��ڵ‬ϣ � � Ҽ � ‫״‬û� ‫��ٸ‬ȥ���������
ֻ Ӹ�����b��‫����ץ‬æ��� Ҵ ��
��� ��� � � � һ � � � � � ɣ � � � � � � � � � � � � � � � ζ � � � � һ � ᲻
� � � � � � � � � � � ߣ� � � � ȿ � �ԭ ‫ ��������ڣ‬᲻����ҵij��� ͣ ·�ߣ� Ϩ� � � ˣ � � � � � Ҳ � � � ţ � � � ֻҲû
� �̾� � � � � � � � � е � ù � � ʱ � � � � � � Ķ � � Ұ � � ᲻������
� � � � ~ � � � µ ĺ �ɫ � � �  � � � � � � ƿ� Զ � � � ˵ � û �ˣ � � � � � � � � � � �ţ � ֻ ·�ϱ
��
�к � � Ѱ � æ � � � � � � � � ˳ � � � � � � � Ҳ � Ѹ ϵ � � � � � ʵ � � � ¼ � 죬
���ŷ ������Ļ �ȥ �������˯ ���Ժ ���������ͷ ��һ ��Ů �˿ ���ɫ �ij ���� ‫�ټ‬һ����
��Ϲ � � � l � � � � ½ � � � 4 � � ɧ � � � � û � � � � � ҡ �

��� � � ֻ‫� ����˼��������ڹڹ‬ȥ�ˣ����ҵ��� ֮


� �� �� � � � � � � � ˫� � � Ҳ � � �����������˫�� ұ�Ҳ������һ���‫��ס‬n
� �ƽ � � Ъ � � һ � 죬���������
ֵ г� � � � ¸ � � � �
� �Ϊ �й �ǰ � ƣ � � � � ˫��ҵ���������Ĺ�����������û��Ǯ������û��һ��� ֮
�����ѧ������Ǵ ������û ��ҵ �� ���� ֻ Щ� �f �Ͷ � � � � � � � û м � � � � � � � Լ � � �
� � õ � � � ˽ � � � � � � ͦ ϲ � � � � � � � ����
ֲ Ե ��� ���
�� ¼ � ������ Ѱ �� �
Ա ���̽���
� � ��� � � � ۹⣬

һ��� � � � Ǯ � � �Ҿ � ���� ֪ Ϸ �ˣ � � � � � � � � � ԮԮ���Ǯ


��Ǹ ����� ˫� �ˣ � � е � û � ³ � � � � �
һ�� ‫�ת‬ƣ�� � � � Ϳ �ʼ ��˹� �����Ϊ �
� ��
� ������������ �
������������������Щ��� � ᲻Ǯ� � � � Ϊ � � ͷ � 죬
������ ᲻᲻ � �����������в��‫�ٻ‬Ƶ���ȥ��
֮
� � � � � к � � � ǰ�� � � � ȿ � � � � ң � � � С � £ � � � � � � 簡���ϻ��ǹ���ɵû�����ɣ���
�ҵ � � ͷ � � � � � � � � � � ս ��Ƕ��� ûС�������
� � � � � � ˵ � � � � � � ֺǺ ǵ � � � � � � ҵ ļ � � �Ī � �Ī � � � � � � � � � � ǣ � ֻ Ҫ � � ϸɣ � � � � � � � �
� � ‫���� ˲�������ڽڹ‬Ҳ ��Ż �Ƶ ġ ��Ԯ ��ǰ } ������������Ҽ ��� ˫�˫ ‫�� װ‬ˣ��ҹ������
�DZ ߵ� � ¾ Ϳ 쵽 ͷ�ˣ���Ϊ�������˸�ȱ���Ҽǵ�����ǰ�ɹ�˫�˫ ‫ װ‬Ķԭ ɣ� � �
� � � ǵģ �ʲôʱ� �ʼ� � � � � ‫�ٹ‬Ǯ� � � �
� � � Σ � � � ͷ � � � � � DZ ߣ� � � ������ ֱ �ɣ����������Ƽ�����ˡ���
̸
� � � � л � � � ˣ � Ǯ � � ү � � � � � ҵ � � � � � л � � ȥ � � � ǹ � ͷ ̸� � � � ʮ � � �Ӻ � � ұ ᲻

��� � �ѳ� � � � �

�ϲ � � � ҹ � λ ˫�ʱ��

3
� � εĹ � � � � Ǹ � һ � � � � � ¥ � ı � � � � � � 4�����‫�˵ڲ�װڹ�ޣڹ‬ǽ���¥һ��}�����˫���������һ�
£�����  ��� Ǻ ˫��� ܴ 4�� ͷ � ൱����������������������� Ҷ ������ Dz ���Ū������
� � � � � � ‫�������ط������ڶ‬Ͻ � � � � Ǵ � � �
� Ҹ � � � � � ǽ � 棬��ʼʱ������˻���ʱ�������죬������4� ֪ Ҳ �ϲ � ˫�˫��˫�ţ�������
ֵ ͷ�ɻ
� � � � � Ҳ � � 뿪�‫����ڣ‬Dz�֪˵ʲô��Ů�ˣ����磿
���ǹ�ȥ�������� ͬ u�� � ���Ů�
� ˲� � � � � �� � � � � � � � � � 19� 걻
�����Ȥ����������
����ѧ�������������û �й�ϵ�ˣ���� ‫�ڹڹ‬ȥ� � � Ұ Ͳ � � � � ��� ܹ ǣ����� 4 ���� ?!
� � � � � չ � ò � � ԮԮ
�� �dz� � � ‫ �������ס‬ �� Ϊ � � � ˫˫���̣
��ұ ᲻
������С� � Ժ � � · � ߹�� � � � � � � � � � 죬

ܺ Ҽ��˹����ʱ������ · �����̣ �ԶԶ����һǰһ�� }~С������ 4 ��������


һ� ��
Dz���ɫ������Щ���죬꣬ ���Ǹ�Ů �ӣ ��Լ �ɼ ���ɫ ѩ �
‫�������ף‬ô �ɰɣ�������������Ҳ�� 壬
˭ ���ǵ �˭ ��˭ ѽ��������Щ�Ҳ �����ͷ ��� ˫ɻ
� � � 4 ʱ � � � � � � һ � � ǽ � ‫������˫ڲ‬Ѿ�� � � � � � Σ � � � � � ‫��ٲ‬ͷ���⣬�ҵ�нˮ�ͱ���ȫ
�ˡ� � � � � ˸ � � � � ˣ � � � � � � Ǹ � � м ң � � � � � � � � � һ � � � � � 빤
ͷ�����������4���� ֮ ӹ�ͷ ��s ɫ 4 ������������ģ ����Ժ� �� ֱ ˫�˫
‫����� װ‬û� ‫�ٳ‬
�����
ֹ Ǹ����˳�����4¶һ�棬 ż�����Ҫ��
� � � ĺ � f һ � � � £ � � � � � � � � � � � � ‫��ڽ‬������Ϻ � � � � � � � � � � ˶ � � 쵽
�˹�Ǯ� � � � � � ÿ � ˻ � � � һ � ʶ � � � Ľ � � ᲻����Ǽ����˸����� ߲ Լ ȥ�ƹ�ʱ��� 淢
�ɻ���Ϊ��ͷ�������� ֱ ȥ� � � � � � � � � � � � � Ƿ ˫� Ǯ � � � � � � � � Ե � � ʱ � � � � һ � �
� � ��֪ Ҳ�����ĵ����ӣ������ ֻ һ� � � � � j � � � � 룬
˵�������ղ�Ժ ��

� � ���
� �� ��л
� ��� ���ҡ�
� � ��
� � Ҷ � ½ � � � � ȥ � ˣ � ‫��ټ‬ı��� ������� ֻ Ǹ�4���յ����ˣ���Ҳ�����ң�ֻ ˵�������͵��������
æ � Լ �����ȥ�ˣ���������� ± �� ֻ���‫ص‬
‫װ‬ ����ķ� � � � � Щ � � ɨ � � � � � � � ‫ﲢ‬û� Դ ��
�ʲô � ² ⣬ � ���ܾ ǰ�Ҿ�ѧ�ͱ�Խ Ҫ����������κ�
� � ͱ��Ϊ
�⣬� û�ã� 4�� � ܻ 4 ��
� � Լ � � � � 4 0 � � � ӣ � � Բ � � � � � � � � ����� ֣ Щ���ͷ���4�� ͱ�����������Щ�
�����ȥ� չ�������˫� � �
� � � � �� �� �� ��ͷ��� û� ‫����ڹ‬ϱ ����Ӷ �����ɸ ɾ ������ҵ �С ��˯ ���Ѳ �
��� � ᲻ ΢ ��Ը��Ҳ����ʵ �� ֣
� ���
ֹ 20 �����Ҳ�������� Ժ ������̽ ͷ ��ȥ�� ü ������� 4 ��������һ��
10 ����� ҵ ��к��ӣ� ԭ 4 ������ ձ� � ֱӰ� � 4 ‫�ס‬ˡ� � հ � � � ϴ � ɾ � � � � � � � һ � � 4 0 � �
� � � ϳɳ � � 4�����‫ � � �ص‬ң � � � � Ҹ � � � ȥ � � Ů � � � ˣ � � Ҳ � � � � � ‫ר‬ ְ��˾�����Ӻ��˾��Ҹ
ո��ҿ ���������ǰ ����~ ����Ȼ ����� ��� ֹ ʲô�� � ‫��أ‬Ҵ ˫ � �������
ֻ Ǯ � � �ˡ �

� � � ˽ � � � � 쵽 һ� � � һ � ䷿ � б ֪
һ � � � ȥ � ˣ � �� � � ���鷿��������ˬ ����� ‫ص‬᲻
����ЩС���ο��Կ������˳��������һ�� ��
ͣ ı�����
��� ֿ ˫���ʮ���ӣ����Ųű��ƿ����漴����һ� � � � � � � Ů � � Ϊʲô � � � � � � �
ߵ� � � � � ǰ �����
ָ ɳ� � � �
� ҵ � ͷ � � � Ԯû ȥ � � ɳ � � � � � � � � � � � ‫ڰ‬칫
�6 ����һ�������  ��������� 4 ����Щ���Ҳ���ƽ����ӱ�� Ĺ��� � ˵
� � � � ��
� � û ˵ʲô � � � � � � � � � � � � � � 档
��Ͷ ��ˣ��Ƚ���̸��� µ ����ӣ�� ҵ �һ������� ����  � ò � Ǻ �� # ����ƫӲ���
� � Լ Ī40 � � � � � £ � � � � DZ � � � ò � � ԭԭ�� �
��� ��
�ѣ ϼ� � ֻм � � : ܺõ �� ˲ Ż��

� � � � ����
ֺ ֮
Ӻ�‫����� � � � � � � �ݡ‬ Ǹ���������Щ����ѧ ��ģ���Ȼ����ʱ�̻ͬĻ��������
��ҵ���������˫

� � � � � � � ͬʱ � � � � Ҳ � � � � � ͷ � � � � � �ʲô � � � � ɣ � �ǽ � � ԭ Ǯ � � � � � � ô � � f � �
ֻ
� � � Ҫ � �ʲô � � � Ҳ � � � � � Щ � � � ţ � � � � � � � � � � � [ � � ]

��� � �ѳ � � � � �

�ϲ � � � ҹ � λ ˫�ʱ��

4
� � � ҵ � � ۹⾪��� ̧ �ͷ4ЦһЦ������г¼Һ#���
�� �ǡ � � � � ұ � � � Ц � ÷ �ë � � � � � � ʶͦ � �ͦ � � � � � �
�� �ҽи�ͥ�� � � � � � � � � � ‫�ר‬Ÿ�л����������ľ��� ֮ · �϶ ³ ����� õ ��ˣ�ʵ�
�� ‫˫ڲ‬
�����������о��ҵĽ���������� Թ ���
� � ô � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ů � � ? ! � � һ � � � � � � � � � � 5 ‫���أ‬һ� � �
‫���أ‬
ֻ л��������� ֱ ˫˫���������ν�� Ҫ�뻪��ƻ � Ƕ � � � � ˫˫ͺá � � ҳ � ‫��ס‬Ⱥ � � � � ġ �
ֻ
� � � � � � � � � � � � � � � � Ҫ һ � � � � � � � � �� � � н 2 000 � � � � � � � � � �� �� Լ� � �� �
� ܳ �
˫���������� ˫��� ֪‫ס‬
�����û ����Ȥ����
2000ϣ ��н��� ҵ �Ȼ����Ȥ����� ܳ ‫����ס‬ʡЩ��һ��Ϳ���
� Խ� 2�������
���һ ���ֱ Ŭf � � � � � � �
Ժ�ɲ����˫�ʱ�� �С � � � ⣬ � � � ¿ � 4 � ָ ˡ� � � � � � � � � � �
��� ‫� ׵‬ҿ����ʣ�������� ֻ ֪ ˵ļ�
� � � � � � � � Ҫ � � Щʲô � � � � �
� � � � Ҫ � � � � Ժ � ӵ � � � ༰������ľ�ı������⣬������ ֻ } ��Ů������Ҫʱ� ð ����Ǹ
� Щf � � � �
��� �4 � � �� �Ҹ �ˣ� � � � �� �� �� ��̧�
ͷ � ���
� � � �����
ֱ ۣ
˫ � ����������� ‫֮����ھ‬ǰ�б�Ҫ�˽�һ���£�����ǰ�ƣ
� � � � � � � � � Ρ � � � � � ˵ � Ƚ�Ϻǰ ͷ � ã� � � � Ժ� � � � � ûȤ � �
� � � Ȼ � � Щ � � � ⣺ � � � ҿ � � � � � һ � � � � � � ᲻�
��� � �÷ � � �ġ � � �
� � ǣ � � � � Ľ � Ԯ� � � � � � � ��� ܸ Ȥ��
� � � � � � � � һ � £ � � � � � � � 2 0 0 0ԭ � ķ � � � � Ҿ � � һ � � ԭ � � Щ �� � � � � � � � � � � �ȥ ��
��� �г� �Ȼ � � � ǣ � � � � � � � � �Ԯ � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � һ � � ü � � � � � � 4 � Ǵ � � � � �� ܹ
��� � � � � �ʵ� � � � � � ұ � �е � � � � ; � � � � � � � ˾ �ķ � � � � � � ҡ � � �
� �û � � � � ֻ ‫��ع‬# ���
� � � � � � �������
ֻ һ�С� � � � � ʧ � 죬����Ѵǡ ���
� � û ˵ � ϣ �ȷ
�� � � � � ʧ
� � 㡣����16 ���������� Ԥ �� ۣ
֪ һ� � � � � � Ҫ � � � � � � ô � �Ĵ � �

� � ʶ � � � � � � � � � 1 6 � ϣ � ‫ڶ‬t � ѧ һ��͡�
� � � � ʱ � � � � � ӳ � � � ĸ � ĸ � � � � ȡ � � Һ # � � � û � � � � � � ʧ � � 3 � � ͻ � � ‫�����ٶ‬ʫ����ʶ
ǧ� � � � ֣ ͬ���˻�������
� ʽ���
ֽ ʱ�� � � � Ѿ � � � � � � � � � � Σ � 1 6 � � � � � � � � ɼ � � � � �
� ‫��ص‬ѧ��ѧϵ����һ��� ֱ dz¼ҵĽ����������˫ ֱ
� � � � � �̽ 羫 Ӣ��Ҳ���ҵ�У�ѣ���Ҿ�ƶ ������ĸ���ţ ��������ѧ����������ʱ �ij Թ�һЩ�
‫˫���������ڹ‬
ܶ ͨ �����ͣ ����� ¼ ��� ѧ У���Ϊ��������� ѧ �ӵ İ �������Ҳ û ���ĸУ���������� � ��
ʽ �ѧ���Ϳ��о��Ѷ���ʱ ����ɵ Ļ�����4У����˫�˫ ‫���־־‬

� ս � У � � ʱ � � � Ҿ � � � � � � Ľ � � ‫ � � �ݣ‬ʱ � � Ҳ � � 3 0 � ͷ � � � � � ʲ� � � � � � � �� �� �� �ǣ �� �� �
� � � � 黳����bʱ��������� Ԯ
� �ѧУ � � Ҳ � � С � � � � � � � � � � Ϊ � � � С � � � κ ã � � � � � Ϊ �Ҷ �Ŷ � � տ � Ծ� ʻ
� �� � � � � У ��
� � þ ͽ � � � ѧ � � Ṥ � � Ҳ � ɴ � � ҽ � ʶ � � � � � � � � dz � � ˫� � � � � ������ ֯ Ҳ�з ˫μӡ�
� � � � � � � � � � ‫���ץס‬л������Ӵ���̸����ʱ���в�� ֪ Լ������ֻ ֪ÿ
��μ������� 쳣
�˷���
ܻ Ī� � � ҵ � Ŭ f � � � � � � � � ‫ �ע‬᲻� ң � � ô λ � � �� �� � ʱ����ЩȻ �� �� � � � � ҵ ˾� � � � � � � � � ��� ְ
�ӹ�������һ��ϲ�����������������4�����˫ ֻ
֮���������������˫��ʲô�� � � � � � � � � � � � Ľ � � 飬��Ļ
‫�ش‬ÿ �ζ���һ����Ϊ� ҵ �������Ϊ� ҵ ���� 飻��Ϊ�ҵ� � ִţ�� �Ϊ �ҵĴ� |
� � � � � Ҽ ǵ ó � ҹ ʱ � � Ļ ‫���ش‬Ϊ�˷��� � Ҷ � � � � 4���{���˫� � � � � � � Ī � 棬
���������������ɫ���շ����磬����ȴ���‫������˫�� ˵ظ‬ҽ������е İ � u �� [ �� ]

��� � �ѳ � � � � �

�ϲ � � � ҹ � λ ˫�ʱ��

5
һ� � � Ժ � � � � � � ż ԭ � � � � � � � � ű � � � � �
4 ���ŵ��Ǹ� ͥ �ϱ��ˣ�������һʱ û ��Ӧ�� 4 �����ǰɣ��Ҳ���� ��� ���� 뻻
����ɾ� � · � � � � 仯��ô ��
�ҳ � � � � � ò � � ΢Ц � � � � � � � ã � � � dz ¼ Һ! � � �
� � � 4�������‫ �ޣ‬ɡ � � � � � � � � Լ � � � ʧ̬� � � � � � ΢΢ � � � 쵫��ʧ���ŵ ‫��ط‬ҽ�� š �
�� � �4 �Ľ� � � � � � � � �ʶ � � С �ԭ � � � � � � � � � � � � Ů � � � � � � � 衪
���������ʦ ��� � � �˾ � � � � � � � � � � һ � � 4 � � � �Ϊ � �ͥ � � � � � � 1 0 � �Ķ � � � � Ͼ �
��� �
�� �е � � �һ � � � � � ң � � � � � С С � � ϴ �ҿ � � � � � ԡ � � � � ܾ û����� ܹ ��� ô � õ � ‫�������ס‬
��������������ˬ�Ĵ�� Ͼ þ �� ˫���ԭ�����ԭʱ��4С��ѹ�͵�Ц�����‫����ڿ‬ӡ�
� � � � � Ҳ � � � � � � ģ � � � � ʲô¼ � � � � Ƭ � � � � � � � � ǰ � � � ԭ � � � � � � � ʹ � � � � � � �
� � � � � ᶼ û � ܳɹ� � � � � � � ij � � � � � � ‫����ס‬һ� � � ۲��ЦƬ � � � � Ц � � � Ҵ � � � � � � � 4 ʱ � �
� � � ‫�� ̺�ڵ‬Ҫ ���ҡ �
� � � Ѳ � � ǵ � � Dz � Ƭ � ӵ � � � � ‫� �ݣ‬ ֻǵ������������������Ƭ��ʲô��Ц�����ű
᲻�� 4 �����
��� ҵ � �
‫���۾‬Ȼ � � � ҵ ij � � dz � ҹ � � ȫ � � � � � � ȥ � ˡ � � � ʱ � � � ҷdz � � � � � ֻ ֪һ ζ ȡ � � � � � � � � Ϊ � � � �
Ϊ��ֻҪ�����Ҿ����᲻���дӲ�� ֪ Լ�Ҳ�������
֪
‫�����ܣ‬Ҳ�Ӳ�������� ҵ ĸо�� ���������� ģʽ� ᴩ � � � � � � � � � � � ʼ � ա � � � � � � � � � İ � � � �� ֱ
�����뻪��ƻ������ʱҲ�������������������ɿ����뿪����
ֻ Ϊ��������
ֳ 굥
� ᲻� İ������������ƣ������Ϊ���ˡ�

����3���ұ���Ӧ���¹���4֮ǰ��‫��ר‬ȥ� � � � � � � � ��շ
��� � � � � � 飬��ѧ�����塢
֣
���ƽ�‫׵‬Ļ� � � � � ľ � � � � � в � � � � � � ¡ � � � � µ � ʱ � � � һ � � � � � � � � � � � � � � ꣬ � � � � ����
���С���̯�����‫���������ٲ‬ϴ�������Ǹ��в���4���ˣ�������Ϊ���Ͷ������
��ƣf�����Ͼͻ�ʧ�ߣ��Һ��� � ԭ���ŵ�
� ��Ϊ������Ҫ��ȴ��ǰ�����
ҹ�ԭԭ
�� ¶����� 4��

��Ĭ�ϸɵ���
ͬ ˭���������
�����������������
���Ǽ��� ����
ܿ ȫ�������ң���ʼʱ���Ƕ��һ���Щ���棬
��������� ֮
ֱ ʹ������Ķ��ˡ��ɼ�û�������� ͨ ���һ����᲻
⣬���
��������Ҳ��ϰ���ˣ������
ֻ Ը�����ϲԭ����
��ʵ��������ģ�����С���úö�����ʱΪ���������‫ ����������� ˫�ע‬쳣
��Ҳ����һ��Ļ������Ǽ���˵���ˣ����‫����ڵ‬Ƕ�˵һ�����
ֶ о�� f��

���Ϻ����
� æµ������ 飬����ʱ���� � Ԯ� �죬
�Ͼ � � � ѧ � � ѧ � � � � � � � � � � � �͡� � � � � � � � û ʲ ô � � � � � ģ � � � � � � � � � � ܰ ˫������
�Ǹ����

���
Լ 4ģ�� ���
����|
���ģ���ֻ ϲ��������� ˫ ����� û �����ұ� ���� ֪ Ů� � � ԭĻ � � � �
���ϵ�������ľ��Ƶ��κ�ʵ
ͥ ߲��������ҵϣ���������
� �‫ר‬Ӫ�鱦 ҵ�����ϻ�ǰһ ͥ Ч ������ҵ �������ϼ
ֱf Һ ��
‫�ר‬İ����ɷ�
‫����ٳ‬⣬���ɷ�����άԮ�ͷdz ��ɣܸ � � � � � � � � ӵ Ķ � b ԭ � ���
ֺܿ ֣ ִ ƴ�Ȩ����ϧ�þ�����������ά��һ�
��������
ε�ɽ�¹���ˤ������� ֲ ˣ���ʱ���ǵĶ����Ͼ�������� ������� � ֶ ‫ڶڶڶ˫|ݬ‬
���룬������һ���
‫��ۼ‬Ҫ���ң����ϲ����ɷ������
� Ѫ������
ֱ �����
ٰ ˣ���ֶ β��ƿ�‫���ס‬棬 Ϊ����չ�
‫��ڵ‬г� � � � � Я � � � � � � � Ա � � ϶ � � Ԯ � � � � � 4 � � ‫���ڴ‬һ����‫�ء‬

֪
��������˵���ij�����ĬĬ��� ���� Dz � "ģ��� ͥ��һ��Ů�����ҳ�������b ҵ ����һ�������ȴ���
ֻ ‫�˷����ڰ‬
����������һ������Ϊ����һ���ºľ���ȫ����f�������������
ܸ һ����������
ֻ ꣬�����һ�����У���������
Ȩfƣ�롣

ܹ һ�Σ���ö���������˫�‫������أ‬Ŭf�������ҵò����‫ֺ������ر‬α�����������ǰˣ����Ԯ�����4�᲻
�Ұ�
���������Թ��Լ����³���

�����ֻ Ϊ�˷�ҵ����⣿����ô������æµ��ʽ�뷶 Χ � ѳ � � � � 鱦
�Ǹ��������
ֻ
ҵ��������û��˵������κ���ȴ�������#��Ҽǵø��ϵĸ�� ͥ ˫�Զ ���ƺ���κ��ͷ �����ԭ�
��ҵ��Ƶķ·��Ǹ�Զ��Ķ��縵 Զ���ѵ�˵ ���������ˣ���Щ�����Һι ‫]��[�ء‬

�����ѳ�����

�ϲ� ��ҹ�λ ˫�ʱ��

6
��һ���Ұ�С���ɨ������ʱ����һ�ŷ��
ֽ ƹ�����#��ұ��������Ž���ƴ����4�������Һ�
ܴ �����
ֻ ̫ ��ϧ �ˡ �

���º��ҳ�4��ɨͥ Ժ �������Ͼ�һ�������‫�ڽ‬ǰ���㡣
�Ǻ � � Ӳ � ϲ ԭ � � ʮ � ��
ֶ £������ó�dz ���į������ɨ�� Ժ �ӣ�����Ȼһ����������
�Ƕ�
��ʮ��ʱ�‫��ڸ‬�����º������‫��ܣ‬ҵ���۱�������������������ʱˤ�Ϲ��� � � Щ � � � ԮԮ ��
�ǰ��

�����Ԯ���ƹ���Ԯ�
����ͷ��ҡҡͷ���‫����۾‬c���Ц�Ŵ���4�������ҡ�
���Ժ��ҵĹ�������� ֶ һ�����‫����ݣ‬Ͼ���ү�档��������ʱ���� ʮ � �ȫ �
‫���ܣ‬Щ � � � �����
ֶ f������� Բ����о�� f��һ��ʱ��� Ժ �� Ҿ �Ȼ���� ‫ ���ס‬᲻����������ǵ������w���ҷ���
�Ͼ������ ܵ ‫ٶ‬Ⱥϣ � � � f൱ ۣ
��ɹ������� f�‫�ټ‬ǿЩ�����Ϊ�����ǰ�档

�����ʱ� շdz��˫�����
ܿ 붬������һ��ѩ��12�³��٣������ʱ�Եò��� ô � � � ᲻����Ͼ � -
��� ҽ ̹
��Σ�������˼���� ѵ��
� Ժ��������
� Լ ���ϰ�
� ⡣һ�����
� ˶�  ϶
4� ������ӣ� s���Щ ɫ�����Ҳ�Ƚ��
Ѫ ��������������
ܼ
‫��ע‬f����������‫�����ڵ‬͸����촽�Ҳ���
˫�ͥ ����ô ����ö ��ӻ ����ô �¼ ţ �����û ʱ ���չ ����ô �������ͼ ���ѧ У ����� � ܶ
Щ�� �� �� ������ѡ���� � � � � � � 긵ͥ ���Ե �� 淢 æµ�ˣ�һ����������������‫ض‬ȹ�
�����������������ˣ��? ��죬��ô���ѩ���Ȼһ��� �� ˿ ˰���
‫���·��˫ٶ‬ϴε�����û��ȡ����ͱ����� � Ե ú� ۵����ӣ� � Ͼ� b �̹� � ɵ� � � � � � � � � � � � � � ˱ � ţ�̣� � �
ûʲô���ұ�‫��ط‬ˡ�
��ʼ�վ������ôƴ����Ϊ�˷�ҵ��鱦���⣬���‫�ٲ‬ȫ�ǡ�
�‫���ڶ‬һ����� �������ΪĿ�걼
Ԥ ���s� Ҵҳ��ţ�һ��Ů����Ԥ����������
ֲ
������
ܶ ν��4��Ұ�ģ����ǰ��� ˫ ����������� ֵó���Ը����ʵ���������������Ҳûʲô���ã����������4�˷ѵ
ġ�
ѩ�����ˣ���ɨ��һ����ѩ���Ͼ���ѧ��4����һ���� ͬ ˸����ѩ�ˣ��������
�������
ֵ ҵ � � � � � Ҳ � 4 ���˺˫�������˵����ϲ����ɵɵ�ĺ���������ӣ������� ռ����� ������ ҵԺ����������
��� ᲻
‫�˫���ٳ‬ȥ� � � £ � � � � � Ͼ � � � Ц � � � Һ � Ȼ � � � � � � � � � � ˼ � � � � � � � � � ƹ � � � �  � � �
ҵ ĵ� � � ȷ� ʵ � � ܿɹ�

������ҹ��ʱ���Ҹо���Ӷ������1�� չ��Ҿ�ȥ��Ū��Եģ����Ա���һҹ��˯ ����ʵ�ˡ�� ����������������


��ŷ�� ���
ֿ ĵ� � ˫���� ţ�
ѩ���v����۵ ú ‫�ܣ‬С������Ժ����� �ȥ ߹
���
������
‫��ص‬ӣ� ȴ� � � ��� � � � � � һ� � ɳ� � � �̫� � � � û � � � � � � � � � � ң� � � � � � � Щ � ۣ �������� ˱
��ƣ�����ɫ���ʿ�ɣ�40���‫�����أ‬ô�ɺȣ�l���ӣ�����Ҳ��ϡ� 档
�����ˣ�������̽ ��
����û�г ԵĶ�������Щ���
���ã���û�������������������
����Ҫ�������ȱ��̣ ���
����� �����
Ʊ ¾���� ҽ ��˳��ҽ �ţ�̵ ˫�����Ϊ��� ˻ �� ߺ��˭ ֪ �‫ݣ‬
ȱ � � � � � � 1 ˫�������ԣ��л�?��� Ⱥ ҵ��� ܾ ˣ� �
˫ � � � � � � � � ˫ � � ��
ܽ ‫�ܡ‬
������˵ ��Ӣ��˵ �úܺã���
������ʱѧ��һ�᲻ Ҳ��ò ���ˡ ������տ�� ��‫�ڵ‬ʱ �����Լ����Ծ����ѣ ���ô ��� 겻
˵ �������Ǹ���о�Ȼ����Ӧ�����硣��С�ұ ᲻� Ϊ ��ţ ����ǵ ���ȥ̸ �dz���ʲ ��u��������� ֪ ‫�������ڻڹ‬Ĺ⾰
�����ˣ� � � � � � � � � ʲ ô � � � 磬����‫����������ע‬ҽ����Ӳ���Ľ���

ָͥ ������ϸϸ �����ң �Ŀ���� 档


�4���‫���ع‬ҷ���
�Ҳ�ӭ�����ɵ���۲��˸ ���» �������� 湻�۵ ġ�
����ij�����������˾��‫�ٿ‬һ��ɣ������ҳ������������ȥ ��˾������4�Ĺ����
 ���нˮ ��������ô��ͬ���᲻
�����û�ȵ����«���ҩ����������Ҳ�����ţ���Ǯ ˫�����
ܾ [��]

����������ʽ���� ּͥ˾��Ĺ�������‫˫���ת‬Ľ ˫ ‫�� ﱣ‬úܺã����Ǹ����


ְ ˾��Ϊ��ʵ�‫����ڣ‬
ܵ ˾������ֱ �һ�Ŀ� ԭ � �
���Ը�Գ��˷��
ܲ ѣ ����Ҳ ��������ˡ �
������˾���Ͼ���ܻ ϲ ����Ϊ �һ Ὺ ���������С ���ѵ ���� 棬�����Ĺ ‫�����ͱ �����ݡ‬ǵ� Щ�ĵ Զ���
‫�����ط‬v��ԣ���˵���������
���Ǹ����ӵ ‫���ܣ‬Ǯ���������ʵ����� ˿������Щ��
ֱӹ�ϵ��‫��ס‬Զ����������� ˵̫
��
����������
��������������������������������
�������������������ֺ ʼ ʱ ��Щ�ҳ �����ʾ ���ģ ������Ĵ �Ҷ ���ӻ Ծ�Ѻ��
����������͡�С������˼ � dz � � ܶ Щ ʱ � ��� � � � � � � �
ֱ‫�ף‬Ϊ���� ǻ � 4���‫���ۼ‬Ҹ�Ժ����Ļ��Ȼ����
�� Խ� Խæ��
�����4��һ�˫����ͱ��������4��Ϊ��ʾ��ӭ����ÿÿ����Щ�����к����ǣ�С�걾���Ǹ��Ӹ������ 4跢��

��Ϊ��į�����Ը�ȡ���裬���ִ ˲ �ƣ��
ͥ
������ ֪ 5ģ��Ͼ��������
� õı 仯
���������ҵ � � � Ϊ � � � � � � � ͱ � � � � Щ � � � � � Ӧ � � � � � � Ŀ � � � � � � � ˫������
ֺܴ Ҳ�û���
б �˽ �ң ���� � � � � � �ʵ �� � � � � Ŀ � � � �һ �ο �� � � � � � � � 淶
���ʵ�ʱ� � � ѿ � � � � ң � � � � � � � � ʣ � � � � 漴 ʡ�������ι�˾���ˣ�����Ȼ�ˣ��Ҳ��ÿɷ�

��ʵ�Ǹ����ǹ���ģ��Ҷ���ҵ��һ�ϲ�������ȷ�����
ͨ ѧѧ
Ժ
����������
���ƣ����� ��
� �

�����ȷ�������Ĺ�˾�����һ��ʱ����������������˫���
ְ Ŵ���Щ�ļ����Һr������Լ��������Ľ���‫��˫��ݣ‬
�Ը��Ϊ��˲���ˮ���һ�� �ѧ
��ġ���� ����Һ
������������ ������������� �������
�Ŀ��Ⱦ�����ʱ
Լ ܺ ϲ������� ϼ Ӱ��ʱ�������
���� ܿ ʶ�������ü�۸ ˫ͣ ����ҵ������ӭ����Ȼ������ɫ�����ҿ��ó�������‫����ܣ‬Ǹ��Ŭf��
߰ æ���Һ��
�������æµ����ΪʱʱҪ���9���jϵ������������ ԭԭ����ʱ��� �
����������
�Ҷ �� ˫��ʲôæ���
�����������������ߣ��ұ���� ˹���ȥ��������ϰ������?�ʱ��� �Ŀ���Ƕ���������
ҵ���������������
�ϵġ�
�ո�һ�������ȵ���������������� ˷�Ӧ����ʼ�����ıȽ�����Ļ��⣬�����ɵ�Ӧ�ͱͱ ��
������������
��ʧЦ�����
���ҷ�������ĶԻ �� �����
ܹ ܺõ��軺 ѹf �� ָƣ � ͣ � � � � е � � � � � � � Ψ һ � � � � � � � � � � ĵ
‫���ط‬Խ�������Ū�Լ������档
16�������Ȼ������˯ǰ��������ο����������ȴʵ���� � ֪ ÿ�o�������Ȼ���������һ���Ӵ����������
ֲ ȥ� �
�����u�����λԭ � ֪ ҵ � � � ˼ � � � � ȴʼ� � ˫���Գ����� ֲ ֮
飬���������‫������ײ‬һЦ��������� ¶��ļ 尾
��������¹ ‫��ײ‬ͷ ‫��ת‬
�����?���� 鲢
֮ Ԥ� � � � ϲ � � � � � � � �
δ� � � ۣ
ֿɬ���������� Ϊ��������Ŀ�Ԯʳ�� ֪ζ ��һͷ ���˽ �ȥ ����Ϊ ���˳ �
�‫�ڿ‬ս��˫���Ҿ��  ��������������Ҵ�� 4 ������� £�
ֻǴ�������ѧ У ������Ԯ �������ұ ��
��Ⱥ��ӣ�һ������Ϊ�‫�ء‬
�ǵ����꺮������ǰ��Уֻ Ϊ����Щ����һ���Ĵ� ˵ � ‫�������·ڷ‬Щ���������û���Ұ
‫�������ڳ�����ף�������ס‬Ƕ����æµ�>ɣ�Ϊ����� ˿ ϣ���ȥ���������������
� ¼� 4�������鴦
����ʧ� � � Ц � �
��һ����ȥ�μ���һ��ƻ��� ʱ 4���ż������ ⣬ ���� � ԡ
�����������
� 4����һ��� ˻��Ƭ�����Ŀ���‫� � ˫���ת‬
�‫���ף‬ʱ��������Բ�δ������Ķ��������� ֱ ѹ���‫̺�ڵ‬ �ϡ�
��Ȼ��һ��������
ֱ һ�죬
�����ͻϮ������ʽ ��λ ȴ ��δ ���ҳ �����������ϵ Ŀ �У ���ʵ ����� ˫����뼰
��������� ᲻� Ҫ���ҵ���Ȼ���ʹ�ÿ��ι�ȥʱ����Ȼû����Ŭfӭ����
�����������[��]

8
��ʵ�������ķ�����ᶼ�����Ǹ�����ˣ�һ�ж����Ԥ�Ϊ���ģ���(�‫��ڴ‬ϡ�ƽ��������� Թ� ��Ϊ� ‫�أ‬
��÷dz����ƣ����� ÿ�α�������һ��ʱ��Ľ����Ժ������‫��������ף‬鷢
˯ ������Լ��ƺ ԭ�
й�������ȥ� ���
�Dz� �������������������������������
���ί ��ģ���С����ĸ���Ѷ����������籦
��������������ֺù�һ���ˣ������һ��Ҳ�����ˣ�����������Ժ���һ���Ժ���ż��ij��᲻
�������ĸ��� ԸԽ��Խ � ? � � İ � � � �һƥҰ� � � � � � � � � � � � � � ǻ � � � � �ǰ� � � � Զ � � � � � �ʱ� � � ҷdz �
�����е��Ǿ�f��f��������һ����Կ�Ծ��ȥռΪ���У��������������
��������ĩ����ǰ���һ�‫ס‬ѧУ��c������ϰ�����ҴӲ��ҷ���ѧϰ�������������һ�
�����ϲ�ã�Ψ��ѧ ϰһ��Ӳ�����и�������Ƕ��ҵ�������ߣ�����һ����ѧ������Ҳ�����й�ѹf��
����ǰ��}�죬�ұ�����Ա�е�ϵ�칫�ң�Ȼ�����������ƽ��һ����ʡ�

�칫������һ����������Ů� ˿ 滨��� ԭ һ���ҳ��


˫�� �����
ֱ 4���ҷŹ��������
����δ����������ӣ�����
Ҳ 4��δ�й�����������������̽�����������ȫ��
�������������� ��������������� �� ֪ 룬�������б� �Ϊ � � � ֪
‫ڸ‬ġ�ʮ����ǰ��������û���‫��ڿ‬ţ��ҵ���Ϊ����ʮ���⡣��� � 2�ĵĿ����� ˫˫�������˷绯
֤
����������� ұ�����ѧ����
��һֱ û����磬��˫ij�Ĭ��һ����Ҳ���ĸ���Ա� �� ֪
ܵ ģ� � � � � � ҳ � � � д � � ͨ ��� Ҹ�ĸǰ4���ҡ�
� Ҽǵ��Ǹ����� dz �� dz ���� ȣ ����ϸ��������������ͬ ѧ �����ӵ��
���������۹������� ܾ ú���'� ѡ���� ˫ܿ��ϵ�ѧУ�� �
��������Ǹ�ˮ��С��һ����ѧ��У��������ȫʡ��һ�ĸ˫���ѧ���������ԭԭ����� ˼������ҳ��һ���Ϊ��
������������� ŭ� ‫�������ص‬
�ң���û�У����� ֻ һ������
ֱ ˵�� ,������������ ˫������������ƺ������Ҹ�����4����վ��ѧУ�‫��ﲢ‬һ�����
ң�Ϊ��˫����˫��������Զ�����е���� ѡ �
��ʱ�ҵ���������ң�������Ļ������������� ��Ϊ�Ϸ��� ܹ ˾�м��������ҳ���ǰһ�� ܱ ҴҸ��˹� ȥ � � �Һ� � � ֪
��������Σ � � ��
ֵ Ļ�������鷳�������� ��Ľ� 4 �� û ��̫ �
˫�����е��µģ���Ϊ���ϣ�ĸ���������ң���һ�᲻����‫��ڣ‬ ֪
ֻ˫ � ���� 4��������
���˻�վ��� ‫�ڽڹ‬վ�ϳ�ǰ������������ҿ���˵����������1000��Ǯ�����߰ɣ��͵��
���û����������ӣ�������������һ���͡ �����˵��᲻
�Խ�վ��ȥ����һʱû��Ӧ��4�������������� ֻ s�ϵ�ʹ��������Լ �����ȥʱȻ��͵ ͻ� ıӰ��
���˫������ûf������ ֳ᲻챻
��վ�ɳ�������ʱ��������������ǰ���ҳ�����Ц������磬
��û�£�����
ֻ Щ�� � � � � Ҫ � � � � � � � �
����� ֪ #��Ҵ��᲻�� ‫��ط‬롣��������ô���ȣ ����ȵ����Ұ��ĵ�������ȥ��
}�������ҷ��������Ϸ��Ĺ�˾� �����������
ܲ ѧ�����������ij����Һ�4��Ҳû��ȥ��
������4�Ժ�������ҽ������������ӻ���ƻ �� ֮ Ķ�Թ � �
����ƻ�ĸ��9��������˫�һ���˰���ͷ� ģ���
ԣ�Ҳ��һ��ɹ������ˡ�Ϊ�������
� ˲����ÿ� 궼
����֯һ�����͵�j��� ‫������������ר‬ѧ�Ļ���ѧ�Ӳμӡ����᲻ֹ һ����ͬѧ� ӹ�� ��
μ�� ���‫˫ۻ‬Ŀ� � � ˫������᲻
���ʶЩ � � ϵ � � � � Ȼ Ҳ Ϊ � ˲ � ȡ
Բ���
�����Ҫ��ҵ����һ�����‫��˫������� ˻����ر‬ˣ� � �ʱ � � � � � � һ � � ͬ ѧ � �̸� � ҵ � � � � ‫ ־‬᲻��������
‫�����}���������ز‬ȥ�ˣ�������r���� ֪ Ǿ��ǻ����‫�ء‬
֮�˫������յ�һ � � � � � � ó � ˫�˾������֪ͨ����Ϊ���ļ������У�������ѡ��ȥ�� 乫
˾������Ϊ����ʱ���˽?��ҹ�˾���й��д� � ҵ����
� 4��������и�� ı���˫
ֻ
֤
��ʵ�������� ˣ� � �ʱ � � � й � ոո ĸ ↑�Ų��ã�ƾ���Լ���}�‫���˽�����ع‬ ܿ Ѱ �ϣ �����ż�n�Ļ�Դ ��#���һ�����

�b���Լ ��Ĺ�ϵ����? ����һ�����Щ�ʽ����
� bŻ���Ȼ��� b��Ⱥ�������f�� ܿ ʹ����� ‫ ��ض‬ ������ ᲻
˻ ���
����������������� ᲻᲻ � ʱ���� ֪ #���乫˾e���ϡ�
����Ϊ���‫���˫ڲ‬ţ�������Ը���κ�����δ��� ֻôӳ���� 飬����4����ķ� չȴ�������������ϡ�

�����ѳ�����

�ϲ� ��ҹ�λ ˫�ʱ��

9
�����ദ�÷ dz� ͶԵ����������������������Ϊ���������Ľ������һ�������ǰհ��ȣ�� � ܿ }� ˱ ��Ϊ��� 꽻��
������Ὺʼ�Ӵ�����������ģ������������ἰ�Լ���������뷨���‫�ڵ‬Ư����ͱ ����Ϥ ������Щ�� 壬
�������ջ���Ͷ�������ˣ �������Ϊ �����‫����������������ص‬ ֧ ֮ ģ� � � � � Ҫ � � � � � � � � � � ˫���
Ч�
���Ȩf��������֮ ս��
������f��û��������ʧ��
� }��� 4�������ϴ���˴���ʽ ᲻
��һ������������˺Ϸ�Ͷ����#�˽ Ϊ�һ�
� �� �
��� ������ ˫��еĵ�λ������������Ů����ƻ�
��������
˫�������˫���һ�±������ԣ������ İ ����Ȼ� ˫��˫��ɣ � � � � � ƻ � � ʱ � ոմ � ѧ � � ҵ � � � ഺ��ò�����
ߣ���˫�����˽��Ҳ���й�#���̸��4������ƻһֱ ������� ֳ ᲻�
‫������������أ‬ͷ�ԣ���Ȼ������Щ�Ե5����������� ԭ
�����
ֻ Ĭ� ϻ � � � � ‫��ذ‬ŵ �ʱ � Ԯ � � ֪ ;���ƻ������u�У��Է��Ǹ���ͨ�İ ������ �
��ʱ����ѿ�ʼ���й��½Ͷ�ʣ�������Э����˫��а��ĸ��һ����Ҫ���裬���Ǵ���� ˫ �Ϊ���������|
�ʲ�����Ϸ���#���ʱ�������һ�γ��‫׵‬ķ ּ ң����‫�������ڵ‬ȫ� � � � � ȥ � � � � � � � � � � � � ��� ֮ Ը������
֮
������ bһ�����̻ ֮
��� �Ӯ��
����� ֮ ơ �ÿ �����˵ ���ˣ ����п ���ǧ ��
Ϸ��
������͵��4�ˣ�����������ЩǮ��ҫ��鹣
�Ȼ��Ϊ����� b ����ϴ�֮· ɱ����ν��ͷ�ǰ�����ȴ���������� ֪ ֮ ֧ ֣
л� ˫������ȫf������� Դ � չ ȭ �ţ � ÿ � 꼸
���а���ʱ�����‫ڹ��ڶ‬ȹ���ӵ�����֪ͨʱ��������δ�뻪��ƻ����j� 硣
�������‫ڽ�������� ׳ ڹ‬ɵ� � � � � ˻��ƻ������� � � ˫˫���ಢ�����������»�֮ҹ����ƻ�����й�����һ�ζԻ���
���˫����������������˫ò��ԭ ���
������Щ��ʱ�����������᲻������
���ĵ
� ò��ԮԮ � ᲻� Dz ���ǰ� յ���ɡ ��������ѣ�� �˧��������һ����������
ͦ İ�
������������ˡ���
�����Ѿ����ˣ�һ������ǰ����Ϊ�������������븸� ‫���׳‬ ܷ s��ĵ ¹��
˫ ‫ڶ��������ڽ‬ʡ���
��������
������ԭ����������ӣ�����������ĺ���һ���
� ԭƯ �÷dz� a���
�����Jeffrey Snyder���Ǹ���ʦ���ұ������������������������һ��Ȼ���Ƽ���㡣��
����ƻ���������Dz������ţ�����������‫���˫ء‬
���ѹ�������
ֻ ôϲ��� ᲻����l˵����ǻ��һģһ��ͬ���������� 塣��

֤
�‫�������� � � � � � � � � � ˫�������ڶ‬ ʸ�‫��ڷ‬ϣ � � � � � � ϣ � � Ҫ � � � � � С � ӵ İ 취
����ǣ���һ����ҪŪ����ο����²��ֵ ֪
þ��˽�������������� Ѿͷ�ĺ������΢֪ŮĪ�縸
���Ҹ�������Ȳ���������С�ӵ��� # Ҳ���Dz������� ֡
�ֻDZ � � � � � ô � ‫������˫ڲ‬в��ʣ���~������
飬� Ұ����
軵�ˣ� � � � � � ˰ Ե � � � � ԡ � � ᲻
�ö�����������ҽ�ѵ����ʱ��������������
�ˣ��� ҵ� ô��̯�ӣ�������������ӱ ‫���ܡ‬
����Ц����Ůһ��ľ�Ƣ��ȴ������ĥ�ģ���Ȼ����ȥ����С�ˣ�����ĵ���������‫���ڹڹ‬ɷ��й�
��������� ͱ �����
���� ѪԵ �������������껪��ƻ����ȫ���ָ
������ �
��‫��װ‬ŵĹ � � � � � � � Թ � ԣ � �������
ֻ Ժ
‫������ڵ‬Ӹ���Ȥ����õ�ʱ������ ܶ Ư��·�����в������‫� � � � � � � � � � ˫�ر�����������ڵ‬
ֵ
����˫������ʵȨ� � � � � Ӧ � �
����4�ļ��������һ�� ֱ f���‫ ����ڵص‬᲻ չ��������ն�����ҵ���������� ó4�‫�׵‬ϼӹ��‫���ٵ‬b�����
ֱӲ� � � � ʾ �
������������������ ֱ Ͷ��‫������ز‬ϰ � ‫ ׵‬һ�����������ʲ�l� 귭�����
‫ټ������ڰ���ڵ‬Ŀ� �ľ � Ӫ � � � ԭ � � � � � � � � � � 죬
֮
��������ο�˫������ ַ Ȩ� � � � � з � ��
ֲ Ϊ��� ̳ ��֮ ơ�
��Щ��4����ƻ���������˫���˫�ӿ�ʼ ���������ʵ ��} �˶ ���ͷ ���Լ ���һ̯ ����Ҳ � ల��
�¡�������ƽ�������Ի����‫������������ص‬ա�

10
�·����ֳ 뵱��Jeffrey Snyder�ĺ��˫��£��������ʱ����ƻ�����ÿ����ͷ����}��һֱ δ �н �̸� � ���������
ֱ
죬����ƻ��õ��ʱ��̾����˭� ˵ ���
= û�б�Ӧ���������������ԣ�����������˵������ģ�� ‫֮�ڴ‬ǰ����Ȼ�Ի����
‫����������ص‬ɵ�ȴ� �δ � � � � � � � � � � ǵ ĸ � Ů � � ϵ � � � � һ � � � � � � ʶ � � ս � � � ‫�ٽ‬
}�����Ժ���Ὣ����������ĵ�鱨�����˫���ƻ��ǰ������� ֪ �֪
���������� ʲô����
����ƻ�‫�����ڿ‬ǰ�ȴӱ�� չ����ó�����һ� ˫���˫������ǵ���������ʱӦ���뵽���н��졣��
�˫ ˫�����ϸ����֤ Jeffrey
Snyder�����ǰ�����������һ����������Ը�Ů����������� ֮ ķ������Ѫ�������������ʵ�����Ƿ�������
й ‫�����أ‬ƻ������Ź�����Ȼ������ ִ�
�С�
��Ϊ���ҵ����������һ�翪
ʼ��ս���������Ż�������п�����Դ������������������ ֻ ‫�ر‬ɱ��ԭ �ԭ �� 绪
��ƻ��˵������ ô ԭ�
һ��
ֱ 4��ᶼ��Ϊ����������Ϊ�̳��ˣ���ʵ�������������� ֧ ͬ ʱҲ� ֧ ֻ
‫�������ڰ‬ƻ�Ժ��н�� ‫� ׵‬ƿ ‫�أ‬Ҳ����˵��һ��ʼ��

�û���᲻��������еĺ ‫���ڵ‬f����� ֻǽ��������Ա�
ͨ
‫��������������������ٶ‬С�ɾ��ɵĽ��� f4
 ǣ��� Լ����Է��������Ļ��� ͥ ��
�� ֻ ϧ����4 ��ȥ û � 㵽
�Լ � Ů � � ͷ � ϡ �
������һ��ʼ����ƻ����Ϊʹʧ����뵽�븸����ԣ����������˫�˫���Ȩ� � � � � � � � ͣ � � � � � �
˫��������������ӵ��� ‫������¸�����¡����������ݣ��ۼ‬ջ����������Ȩ ı�ֶ δӶ �Σ � � � Լ � � � � �
�棬������������ս�����Ը��‫�������׵‬졣

������Ķ�����Ϊʲô���‫�������ظ‬ά� � � Ż � � � ? !
���ǵ��ҵ��������˵������ƻ����ʱ��������
߱������������� ߡ�
���Ļ ‫��ش‬ǣ�������˵�����ɡ�һ����������ļ�����Ϊ��
� ߱� ô� û� ��Ϊ���������
��� ϸ��飬�������Ϊ�����
‫�ص‬Ů��ʵ�‫��˫ڲ‬Ǽ����£����������᲻�� ֪ Ҳ�ա���
������������᲻� ����?!�������Ҹ�Ӽ�����
���� 飿�ұȽϸ������
ͬ��������
Լѽ
˵��������������
��һ� ��� ���-
�����������
�ƫ�� ѣͻ���������
��������������������
ͷ Ȼ����
ӡ����������������Ϊ���ҵ�һ��� ԰ ���Ҳ��Ψһһ����������ǰ���˫��˺�����ҵ��·��������Ʒ�� ‫���ڵأ‬ȭ� �
����Ͼ
߲ ͷ������f���ϲ��������ΰ�‫ֽ�ס‬ ��ʵ��֮ǰ� ˺ �����û��ô�������һ�
ţ�����Ϊ���ǿ���ң�����������������
δ � � � � � � � � ´ ˫���� ߳ ֱ ʲô���᲻��4��f��һ̲���
��
˫�������Ҳ��f��Ӧ����� ͣ 4§���ҽ���˵����������Ϊʲô���ϳ������ ֪
������������ Ʒ������ж���������
˫�������˫��ǵ 5 ‫ص‬ĺ ‫ڵ‬#�������˽ϴǮɱ�˶������ ᲻�� ᲻� Ȱ���е Ĵ �����˶ ��Ѹ ��а
‫��� ڹ‬ ‫�����������������˾ ׵‬
ְ ˫ �� ‫�����ܣ‬l����֮f��û�У��‫�����ظ‬Ǹɾ����ˣ������ֻ ��}���
� ܾ ˡ�� � � �
ƻ���ҿ�ս�}����ж��һ �����
ֱ ռ���Ϸ 磬����� ֪ Ϊ ʲ ô����
����Ҳ��ϳ�����������ҵ�Ҫ����Ū��������ģ�����f�q������� ֱ ���е���Ҷ�����˫��ű�#����� ΢ ���ҿ
4�������˫�Ժ��������ҵ������������� ֱ ۣ
˫ ������ Ϊ��ʼ���Ҳ����ҵ���㡣
�������������˫ � �ˡ � � Һ # � � Ұ � � 㡣��
������٣���ôЩ������� ‫ڵ‬ȵ����� 仰�������ʵ�� � ƣ � � � � � � � ѡ �

11
16�������Ϊ��Ľ��19��˺�������˫�������Ϊ�շ����Ը���٣����ƽ�4 � �
�������������������4�Ͳ��Ǹ�������ˣ�ϲ���Ը ��Դ��¶������˶���ʵ���Ǹ��������
���������������� 㡣

���Ľ�������κ��ˣ���Ŀ‫�˫ڲ‬һ���˵ã�����ȫ������踺����˳�� �ļ�����
� f �� ۷�����Ѫ���
‫ڵ‬ò�ϧΪ��ȥ�#����‫��ﻹ‬ϸϸ���������Ƿ���©����������û����Ϊʲô�Ի����̬
� ����ô��п�� ‫���ޣ‬ʱ�Dz�Ը˫���
���˵�ģ���4�Dz��‫���ٸ‬Ȥ��

����磬����ȥ� ᲻˾��������㡣
����Ϊ���������ҵ�ʱ˵���������f �������������л��Ǽ������������ж���������������� ³ ������ȥ
˹
��
���Ժ��������������˽��
� ˾��������Ϊʲ
� ô��� ҽ�˾ѧϰ�������� ���������
ֶֻ ô� ͼ��Ĺ����� ˵����
�ұ���Ⱦ����ϲ�����峺�˫�����������ʧȥ� � � � � � � � Ҫ � ҽ � � � � ̳� � � � � Ⱦ � ‫����˵���ס‬ʱ��
‫�����ס‬ḧ�ҵ���������������������
ֲ Ҳ�Ԯ����Ҫ��
�Ҿ�������ų���Ϊ����ɨ��ʳ�չ���������ů���ұ�� ˺ܶ˫��ǰ��ϲ��‫��װ������������ע‬f��ֻ Ҫ������ദ�Ҿͻԭ
���������쿹��������ԭ �ҿ �ʼ � �Ĭ � � � � � ۹�˫���������ļ� � � � � � 绰
ı�������ͷ��˼�������������uu����� ���ơ������� ˼� ô�İ��
�����ҵ�̬ ��һ�����������
ֻ ż���Ͳ�‫��ס‬į�ò���ʱ�����������������ͷ����ƿ��ң�Ȼ��� ÿ λ����Ժ����
Ԯ�ϲ�����Ԯ��ߣ�һ����� Ե��������� ˯ҵ
����Ҳ������ʶ�ƿ�������������������������������������
�����������ǣ������ ֣ ��� û��������ǰ����
ʹ ���ӷ ����Ƣ����Ω �Ҷ �����ǿ �Ե 5 �Ʒ ������ȫ �̽�� ����� ܲ ͼȥ� ı ᲻��Ȼ�
‫�������˫���������ٱ��ٸ‬գ��ұ ��˳ �Ӷ ����͡ �
�������ĵ�� ���ʼ����������
ջ ���������‫�ע‬Ҹ�˫ʼ���������Լ������������ ܹ ռ�‫˫��ص‬ĵ�λ����Ũ�����еİ�
ͬ
u�������ȵĻ�Ӧ����� ��������
ּ Եģ� � � � � ҽ � � � � � f � �
�ո�һ���긴 һ�Ԯ��� 뻪��ƻ�������������ҽ������У��ұ� ֻ ǻ�������������鴧 ��������鵣
���
����ĵ��ǣ����ѹ���Լ������飬�����
‫�ڿ‬ʼ��� ͱ ÿ��һ��ʱ���ҵ�����ͻ��һ�Σ����Ǻ�Ƣ����ˣ���Ӳ������ҵ�ʧ�
ͱ ͱ ‫���أ‬ս
Ҳ�գ��Ҳ糳��Ҳ�գ�ÿ�����ͬ�������ԣ��º������Ұ��‫�ס‬ � ϴ�����������o�۰��з� � � � С �
‫ع��ں‬ã�}����4����ƣ̬���� ¶
21�����յ�ʱ�������������ȥ� � 9� ‫ס‬һ���ӣ���ʱ����� ‫�������ڿ‬һ�˫�������϶����ȵ���5������������
���ܶ bһЩ�� ϣ�˻���һ���ҵ���
���� Խ� Թ�
��¶#ҵ������������еĸ��������̳���ȥ���һ�� ֲ‫���̫����ס‬

�û�����ɵ��뿪��ʵ�� � ԭ � á �
�����‫ھ‬ɽ�ɽ ‫���˰�ס‬ʱ�᲻���æ�‫�ڳ‬b�̻��������Ͼ� ˼��ң�Ϊ��ʱ���ұ���μ���һ��Ӣ���� ѵ�
˫�ҵ�Ӣ�Ļ�� Ͳ��� ԭԭ� ܿ ���� Ӧ � ˵ � � ‫���ص‬��4��� DZ �ƸΪ�Ǹ��ģ��С���� ѵ���ĵ���̡���������
�������� ��������� ‫�ع‬ ̻���˫
�ʱ���ҽӵ���һ���ѧ����ѧͨ�� ֪
�����ѵ�������ҵ��ң�� ֪ ��� ֪ ˫����ʣ����Ҳ�����
ȱ � � � � � һ � ȥ � � � � ͨ �� ֪ j����ѧ����
���ǵ�һ���ҽ�ȥ�ԭ�������������������
���ж��������������� ‫��ף‬Ҿ���� ˵ ������ ������ѵĸо������

‫˫�� ֱ��� ׳‬ ����˫���������˫
ֻ ԣ������ Ҵ��� � � � � � Ҳ � ˫����ʲôæ������?�����
��˭˵ �� ˫��æ?!˭˵�� ?!���� ͻ Ȼ���Ȼ�����е�ơ��һ����
‫���ٿ‬ʱ����ƽ����4����ȥ�����Ӧ��� ֹ˾�ķ��˾��ǰ����ҵĴ�æ����ô���᲻
����������ȥ�ˣ� � �
������� ֻǹ��������r��� ֪ ˾�����ԭ�����������˭���һ�¾ ԭ ����ˡ�������顣
�������˭������Ϊ���ǡ���᲻���������� ˵�?!�����ŭ���� ֿʼ���
��ʱ�‫��ۻ‬ί�����ҵ�����Ҳ��ʼ�θ ߣ�������ô��������� ֪ ?!��ʲôʱ����
ͬ ˵����Ĺ���?!��
���᲻
���������; ���������ͳ ���ɤ ����һ ���Ϊ ��������ҵġ ����ˣ ����Ȼ �Ѿ�
�����Ҳ��˵ʲô�ˣ���Щ�������ȷʵ�������˲���ί�����Ǹ����Լ�������ˡ� � Ok��� ͬ� ⣬ ѧ �������������
�������һ����� 㡣
֮
������������ ȥ� �
��ҹ��˼ǰ���
�����������
ո� 4ѹ���� ҵ����ϣ�Ҳ��˵���� �� ֻ һ ζ��Ҫ�ţ���Ҳ����f��ϣ�����˵������ѹ�
��������‫�ڽڹ‬ƣf � � � � � ˫ õ Ľ � � � § � ˫����˫�����Һ#���Ҫ�뿪�ң���һ������ĺ��˫ �Һ  #�����Ҫ�᲻
����
�������˯�н���Ũü�����еľ�u��ϧ�������‫�������ױ‬Ǵ�������ѧ�뿪��Ļ�˫[��]

�����ѳ�����

�ϲ� ��ҹ�λ ˫�ʱ��

12
���Ժ�����ֻ ‫���ظ‬᲻�ȵ����ӣ��� ( ʱ��ʱ�ij�� ������ ֣ ¿�ʼ��������ʧȥƽ��İ������������ϲŭΪϲŭ�
�������� ҿ�����ȥ����˼ Խ 4 Խ ǿ�ң����p����‫���������ڴ‬Щ � Բ � � � � ҵ � � � � � � � � � ҿ � � Ժ � � �
�ġ�
Ȼ����ʼ��� ˫���Ը����ʵ�ϳ���ƽ�ȵĸ��� ‫����������ر‬ұ�Թ�������ʲô���������̳ ��е������tӲ�մ���Dz ‫ݣ‬
��ĵ‫�׵‬ǣ���벻��������Ҳ���̽�����С�����
��ѧ�¼��Ժ�������‫�ٵ‬û��������Щ�����еĻ��ÿ�µļ���Ҳ��÷ dz �� ˼ ��������������˾н ��Ӧ�õˮҲ � ͳͳ�ý��
֣
�����������������Ǯ�Ԯ����������������� ұ��档��û�п��飬��4��ЩǮ�г��˵��길
������Ԯ� 1000 Ԯ� � � � Ԯ �������
ֶ ҵģ� � � � � Ҫ � � � � � � � � � � � � � � Ҿ � � � � � � � ‫˫��ں‬ġ�
��������
ֻ ˫ ����ġ�
���������������������֮
���������������ʳˮ��IJ��ɻ�ȱ��Ȼ���������� Ǽ��õ���˳�������
ֵ Ʒ�������ĥ����������������һ�㡣
֪ Ҷ � � �ĺ ã � �
��˫ �ʶ� ô� ‫��ز‬ ֻǹ������Ե������е�������� ��͵�������п��

ͣ � �� � � � � � � �� � ‫�����ޡ‬
�Į�ҵļ�����Զ���������ཻཻ��Ȼ����̫��̰7 ִţ����Ѿ��������
� ܶ Һã���ȴ����Ҫ���˫����Ҫ����İ�4�Ͽ�� ҵĸ �
����������˲����ܵĽ������
ֺ f�‫����ټ‬ȥ� � � Ҿ � � � � � � Ŷ � � � İ � � �
�‫ �ع‬ԭ ��ұ�����Ҫ��ȥѧϰ�ƻ�γ̣ ���������վͽ ԭ �˶���İ�����u�������һ��л��ӵ����Զ�bĿ ռ ԭ
�Ҳ���������ռ���ҵ�ȫ��������ʱ������Ը�ĸ���˵�����Ҳ���й��� ͼ �
‫־‬
����Щ � � � � � � ɣ � � � � Ѵ � ʧ � �� �� � � � ʱ
ʰ
� � � � � � � � � 黳��������ˡ�
������� �⣬����
�����‫�˫���ס‬ҵ� � � ĥ � � � � � ò � � � � � � ұ � � � � � ѧ � � � ԡ � � � Ϊ � Ե 5 � � Ը � � � һ ��
ֱ
ϲ����� 뿪�������ж������9��4��ԭ
�ҿ � � ø � � � ʱ � � � � Ϊ � � � Ǻ � � � ʧ ȥ � ң � � � ��� ֮ £���4�����һ�в������ҵ�������顣
����δ�ϵ�������ֻ һ���ʱ���ͨ�����еĿ����õ� ֤ 飬��Ϊ

‫��ר‬ѧҵ��Ե����һ���������÷dz�ƽ�����������Խ�����������Ѱ�����ʱ
���ұ����������ʽ������Ҳ����� ֪ ԭ �����������ȥ� ı � Ӧ � �

��һ����Ӧ����Ҫ��ͷһ��ȥ�����η��
Ĺ� �� ˵� ˾��û� 뵽�ȴ��ҵľ��Ǿ�������Ժ�Ĵ�������
� ��ȫ���ˣ���ÿ��Ҹ
᲻��‫���״‬ʱ���ҵı��‫־‬ ͻ�dz�ľ�ţ��ͺ�� ԭ�ƻȥѧУ��� �� ֵ Ǵ�һ�����‫ٶ‬ȱ� � � Ϊ � Ǹ � � � � 翹��
������˵�ȷ�Ƚϼ � ���� Dz ������������‫������ھ‬һ����Ѷʱ��������������ʲô����
�����ʾ��ɵ��� ֻ Ƭ��������������Ϊ
��
���‫��أ‬ҵ � � η � � ˵ � � � 乫
˾��ҵ����������������˽�Ľ��ͽ�ǧ�����ԭ �ж���Ƿ���ͬթƭ���� ���� Ϊ� � � �
֪
����� Ԥ ����Ϊ�� ������� ¸�����ǻ��������� ‫�����װ‬ơ��������Ȼ����� ú �Ū�������
ƺ��� � � � �ֻǸ�������������� ͼ���ҿ����˽ⱳ�����ʹ�ˡ���ҧ���1����� f���� Ἰ ���԰ #����м���������
4���ң�������������
ֵ Ӹ�ϵ��
һ���Ժ��� ұ�
��
��
�������ʦ����ʼʱ����Ϊ� ֪ 2��ǡ�
4��ҵģ�������һ�����ұ��
��������α����˶ �� ˶ ��
����ô���������� ˶ �� ˶ �������� � ֤ ˫�������������ԭ �
��������Щǩ��� dz ¼ Һ #�������Ҳ���Ե �ͷ������
��� �� �
ֻ¹���ǩ�����һ�‫���ء‬
���������ԡ�����ϣ������ ���Ҳ��빫
˾ҵ�������˷���ǩ��w��l���Լ��������� ֲ ٣������������µ����˵�4·���ɴ���ȫ������[

֮
��������

13
���������湻����Ҳ�ÿ����Է��� �
ֵ ֵá���
��Ҳ����һ���һ�ı������˭����һ�ѣ������ ˾ǻ˵�������������������������
��� ���ƻ�������������� ��
ҧ���г‫�ݡ‬
֤ ֤
�������������������� һ�����������
ֱ ‫����أ‬绪
��ƻȥѧУ�������� ֪ ǰ Ҳ����f��
�� ������
ֹ ʲôҲû���º��ÿ��������������ν��������ջ���ƻ�Ϲ�����һ���� ֱ
�������‫�����ߣ��ٱ‬һ� ֪ ;���ƻ�‫����ڴ‬
ֱ ֹ˾����������һ�簲��������˾�����Ա�ʧ��ʱ���㶥
�  ��� ң����б�Ҫ�����᲻
������ϴ���ô��Ľ������п��˫����� ܻ ������������Ŀ�����ͬ�������� ͵ʳ�
̡
��Ķ��ߡ�
������ ˫ ��������죬���β������̿ ��‫������ڣ‬ĸ��� Ը � �Ϊ�� � ֵá���
��� ˫ �������������‫��������ڱ‬ô��ôЩ�������еĸ�����ȴ�ͳ���һ�����ĵ�Ц������� �һ�У������� ���������������
ҿԷ ܹ
�����˫ � � ĸ � � � ? ! � � � ˫�ȷ����Ļ������Ǽ ٣������ ��ʼ���
˫����������ҵ � � � У � � � � � ȴ � dz �ȷ � � � Ҷ � � � � İ � � � � � � � � � һ � � � һ � � � � յ � ‫��ס‬
����4��������û��˵��һ������� ֣ ʵ�ʱ� � � һ � � � � � � � � � � � һ Щ � � � ӵ � � � ѧ � ⣬ � � � � ŵ � �
������ҳ��˲�� ‫�ٿ‬ͷ���̶�}��������ʮ� ‫ֹ˫�������ټ‬ �����ʱ�����������в�˫��һ˿��ʹ�
���͹��ˣ��ԭ � ˡ�
ͥ
��ʽ������һ�ж��������ί�ɵ���ʦ ��u� ʾӦ�
ָ � � � � � � ұ � � � � � } � � � ; � � � � � �̵� � � � � һ � �
�ԭ �ũ����

���и����У����������Ϸ����ҴӲ������Թ⣬ �����
���� �· һ ֮ Ͽ����ս���y�ľ�ɫ���о����˹

�ʱ����ţ�����Ĺij�ӯ�Ÿ�Ϊ���ĺ����뱯
˫�����˫ŵ � � � ; � � � ҵ İ � � � � � ͬ � ͵ľ
‫׳־‬ е ������ �� Ѻ� � ��
� �� � � � � � � � 棬
��ĮȻ�Զԣ����в��ϻ�Ծ��һĻĻ���յ���� 档����������� ֵ ұ���ǰ���Ǹ���ĩ��
���������� Ҷ�
���� ����� ˼�
�������ͬ�Ҷ���� �õ����������� ܰ ʵ�� � � � � � ʷ ԭ � � � � ţ � �
ֻǶ������ս����ϰ����
߲���
��Ц��������c�����һ˫Ũü��һ��� ԭŭ���������ƹ���Ѳ��
� ԭ�����
� - ������ �ϥϣ ��
�Ȼ������������ǰ��
�����������������
‫�������̫��˱������ס‬ û ��������� �������‫�۾‬
���������� ��������������
�º���ſ�������ϲ�Ū�Һ�ʪ��ͷ����٩���������ʱ���1��6�˫û�뵽���
‫���ڸ‬һ����ˣ���һ�����Ϊ������ң����ó�� 1��76��ͣ���ˡ���
�����Ҹ߹��᲻�������
���᲻��� ˫ ������Ĺ��塯������ģ� � �
������������ǰ����ţ��Ǻǣ����۰�����������ϻ � � � � � � ƣ � � � � Ц � � � � � � � ˡ �
������4�������һ����й����ʱ��ģ�æµ����ż��Ĺ�‫��ע‬o���´棬
ϣ

��
ÿÿ����ȸ Ծ��ϲ������
����������
� ��Ҫ��ģ�����Ӧ���ң���һ�����
� ������������������������ ܿ췴
��Ϊʤ���Ҳ����������̫�õģ���ȥ���ҿ������� ֱ ‫�����׳‬b�Ż���Ҫ���ʱ� � úõ��� Լ���‫��״‬
̬
�¿�ʼ�������Ԯ

��������ѣ�����Ļ������‫�ܣ‬Ψ����ʳһ��������ϰ� ߣ���������������˫��� ߣ��ҽԮ�������Ҫ


�ġ����������йһ�Σ�����ÿ�ζ���Ů�����ӻ��˫ ���һ�����������
 Ѫ ��� ҿѣ
����������ǿ�������
������������������������
�����
ÿ��ո���}��ˮ�����βŽ�����‫��ת‬
����������ͷ�������ˣ���ʼҲ����������Ϊ�����������������ۣ ģ� � � � ˼ � � � � ��֪ Ҳ������ǣ��˴˼��
ܺ �
�����‫�����������ޣ‬
ֶ Ӳ � � � � £ � � � � � � � � � Ҳ � � � � r � � �����
ֻ м���̰7���۹�˫�������˫
����Ԥ��IJ��
���� ѡ���� K��ȱ� � Ů � ˣ � � ���ֶ ‫������׳‬ҲĪ���κΣ� ֻǰ�����᲻

�Ų������ǸҴ��ҵ����⣬������������Ұ���������Щ�������� ѧ��һ�� ��� ֮ ķ��ˡ���ʵ�?������f�������
�������Ҳ����������ʱ�Ż������ ߣ˫�����ǰ��˫����ġ�
���ǰ�����Ҫ��һ���ʯ���ɻ��ʼʱ�һ���Щ��
� f�̫ղ
��� 18�Ĵ ��2�����Ժ�Ҳ����Ӧ�ˣ���ʱ�룬
�ȵ���ȥһ���� w �� f �������ˡ�
����Ϊ���Ӿͻ ���ôƽ��� ‫ض‬ȹ�����һ�����
ֱ ų � ȥ �����  ��������� ֪
˫˭��� ˻��‫��ں‬档[��]

14
������Ҫɱ�?�

������Լ������������µ�ʱ�������ǹ 涨
����ԡ�գ���Ϊ�����ѵõ���ˬ����û��������Χ����‫�����״‬Ѿ��4ʱ��������˽
��?���� ‫��ڸ‬룬
�ҵ � һ �� Ӧ ��������Ҫ�������Ͻ����������ȫ f ͻ Χ��� 2 ���� ҵ ���� �����̴
߱ � � � � ��
�����Ϊ��ʹ�Ҵ����һ������ҿ��� ֧ ֲ ‫ס‬ʱ����ǿ���˽�4�����������4�����������ʶ�
�����ǿ������s�� Ѫ ��
��������������ĥ�����ˢ���ҵ��߹Ǽ�‫ס‬û����Ը����ҵĸ���Ҫ�����ұ����˻��4��� 4���ҵ�һ�仰
�ʵı� � � � � � � ǿ � İ � Σ � � � õ � � Ĵ � � � � � � � � ˡ �

������һ����Ϊ��������� ֮ ˼������ȣ���һ��ĸо������ʧ���˺ܾá�
��������ǿ��29�?4� Ա �����һ�����У�15��ʱ�����Ⱥ�‫�ܣ‬ʧ� � ֽһ�˴��#���Ϊ��δ�������Ա������;���Ҽ
�����ʱ��������14���Ρ�
��������� ҽ������İ�����һ�����ұ�ʾ� � õ ��ˣ�����Ϊȷʵ��ҪЩ��Ӧ��� ���� � ÿл�Ӧ��һ 4��ȥ���Ϊ��� ѡ ��
��
ܰ ˵����û��ʱ��-
������ྣ��Ҳ�Ը� �
̸ Լ�������Ҳ�����⡣��Ȼͨ���Ŭf���� ѱ� }��̣����Ҽ��������� Ϊ���������� μ �̣������
������ϣ�����ӣ���Խ4Խ���ij�ȥ������� � ˵����
� òҲӦ������
ͱҲ� 4��� Ҳ Ҳ Լ
���������
�����������
Ҳ �
�Ļ���һ�����ү��������� ܿ ‫������ڱ‬Ϲ�����?!��Щ�����ȷ ������ѧ������ ּ
‫������ܣ‬Ļ���̫����ѧ��������á��������̾�Ŀ���ģ���ұ�������ϰ��֪ʶ� �һ
������4���ҷ�������ʵ��������� � f���ǿ�� ��ֻ ѧϰ���÷������ҵİ�����������ž���
�����Ȱ�� ѧϰ��ά� ‫������ޣ‬Խ��˫�̿� ܿ ����
‫��������� ޣ‬
����������
�����������������
ѧԽ ��Ŀ 죬
ÿ�εõ��ܽ̿ � � � � � � Ʈһ� � �ӡ� �дε�� � � � � �Ϊ� �ҫ� � � � � � � Ҵ � � � � � � �ʱ� �ξ� ͨ � � � � � � � � � ߣ��ǻ��Ϊ�
�����������Ƭ ‫ס‬լ�������˸� 飬��Ȼÿ�ζ���˳��ǣ��Щ����������Ϊ�� ܳ��£���û˫���Ϊ��С͵�������Ǽ��ܸ �
֡
ߵ���������������� ˫ ���� ְ� ������������������̲� ‫��ס‬Ȥ�������˼�‫���غٺ‬ ֱ֣ Ȼ���ӲҪ���ҿ�
������ţ���Ҳ�������ѧ����Ц�������ҳ�ȥ���Ҳ�������Ե�����
����������Ĺ�ϵ��Ԥ�� ֮
� ѣ�û� 뵽��������������� ȡ�
�������������ȥ����ģ�������Ȼʮ�����������ϣ����ĥ����ij 嶯�����ԭ�
‫�����ټ‬Ҳ������ֻ }��ϣ�� �ȥ������ȴ��Ҳ
Գ� ûл�Ὺ�����ά� ˫��ˡ�
��������������� ߱ ܻ ˫��� ˵������ʾ�����
ָ ǻ���ƻɱ���Ҳ�û�кô����������Ұ�˼ͬ����ʱ������ˣ��еĻ��
�������������� �����
��Ǹ��Ҽ�����ʦ�ԭ��
������һ��4����������һС��¼���Ҵ������жϳ�����z����һ�ζ Ի ���
���
��������
��������������������
߳ ���������������
DZ ˫�����������˫˫��Ҳ���ͻ�ƿ4���‫����ڣ‬һ��ʱ��Ҳ����ν���������¼Һ�����
�� ‫ٳٲڹڹڹ‬
ҹ���ζ˫��
�����ԭ ��� ‫��˵������ޣ‬ʲ���� ��
����������ǵ�
� ûУ� ÿ��� � 绰��Ҳ������������Ľ���
�����ԭ�����᲻��ʲ���� ��
����?���������ĸ������Ƕ�� ֪ #������ǻ��ģ������‫�ڹڹ‬b��ͱ������
� £����ƻ� DZ����Ż���ô��ô���Ļ�����
֪
磬������ һ������ͨ����εĹ�˾���ҷ���¼Һ��Ǹ�������ˣ��� ֪ 5������᲻���ˡ�� �

�����������������
ʲ� ����ƻ�����˵ � �� ô��ˣ���
���� ԭ ����������ˣ���磬����ҵ � � � Ϣ � � � �
�����ԭ�����c�������
����ԭ������磬�Ҹ���������ͷһ ? �η�����Ҳ�и��� ֮ �ʣ���ʵ�Һ������˶˶� ���
˶����ǻ� ¡�
֮
�����ԭ�����c��᲻����������ǰ�Ҳ������������а������� ֻǸ��ӡ���
¡�����ʱ�����
���� ԭ ������� ԭ ����� 磬
������� ���
��
� ��
�Ҳ��
�������
������ʵ� ���
�� ��ˡ���
��
����
���ῴ��
���
��ң����
��� ֪ ����� ǶԵģ������᲻
���������趨�����;���᲻�
�������������������
������������̫ ��
ʹ����
��
����ԭ��������‫]��[���ס‬
��������

15
������¼������Ӧ����ƻ����Щʧ����
� ûb̷������ ������� 赶 ɱ�˵�ȷ��������Щ�鷳������ʵ�� � � � � � ᲻
�����Ǿ����϶�ɱ��������������ί�ɵģ�Ҳ������ʾ������������������ ܾ һ�죬
���ͻ����᲻��һ�죬����� ԭ � ԭ � ˽����Ǹ������ ʹ˫ľ� � � ʧȥ � � ij � µ ľ � Կ � � � Ȩ � � � � Ҳ � � ͬ � ᲻
Ȧ�ӣ�ֻҪ���Ӧ���Һ����������³� Ժ��һ����Զ�߸���� ɣ�� ᲻
�����������
� ¿������ ѡ ��� Ҽ ǵ������� ò����� ��
�������������٩٩��̸ ֣
�����Ǹ������ ‫����ڹڹ‬Ͼ�Ȼ����ð���ҵļ���ǰ4� ̽˫һ�᲻
�����ǻ����
� �� ��˿ȫ
�ɴ ɼ��������һ����������ʮ���ǧ��İ� ‫�ش‬ң���ž��ƣ���ǣǣ�
�����ˣ���û����˵���Ǹ���f����
�ǣ�����̧̫
����������ʵ�˫��᲻� ˲�û�ж�У�����Ƶ���ʧѧ��Ҳ����ǵ��ѣ��᲻���‫��ٿ‬ǿ � � � � ? Ľ � � 飬
һ 4����Ծʹ˳��‫���������װ‬Щ � ˣ � � � 4 � � Ҳ � � � � � � ֲһ�µ��������ɵ���ʧ����
����Щ���ͷ���Ϊ���˶�һ��һ�
������ ٣�����Ҫ˵���‫���ٱ‬Ż � � � ‫�������˫�������ף ���˵�����ڻ‬Ҳ�� ����
ٰ ˣ� � �
Ҳ���������㡣 ���
�����r�ϧ�������˶ �������
����ġ� Բ������
���ǵģ����������������� ����̧ ͷ�����
ֱ ۣ
˫������ ֮ ˫������������Ե � ˫ � � � �� ȼ �
�� } � ˫���ӿ�
�Ұ�ú���Ҫ����һ�У�Ϊʲô����Ϊ�ҵľ�������
ܾ ϵ��ġ�
�������ߺ��?���� ࿪ʼһ��һ���粫��¼����Ļ�һ������Ҷ�˫���������ҳ�f�Ĵ�Ϣ��

����4��һ��̽�����Ҽ�����˫�����Ƿ Ԥ �ƻ�������4����������ϲ�õģ�ϸϸ����������Ϥ�����գ������á��
���һ��Ϊ���ҵ�‫���ע‬Ե� � � Щ � ִ ٣��������˫ � � � � 塢�����һһ��᲻
�����������ҪЩʲô���ҵ�Ц˵��Բα���
� ����������Ż�����
� 4�� ‫���������ת‬ͷһ������������
�����˫ͷһ�γ���Ϻʱ�ľ��壬��Ц��Ц�Ŷ���˵�����磬 � ʲôʱ�� � � � � � � �� ֪ һ���ü���������� ô鷳
�ġ���
��û�ԵóԾ������t��ߵ�Ц����Ȼ��Ȼ������ȴ������ģ�����ʲ
ʱ ô������������ ҷ��ģ���������Ȼ����ǰ���
���Ҳδ����ʵ���ο�����?!��
��ԮЦ�Ŷ�������‫���������۾‬Ȼ��������Ϊf����䣺 ��������֪ ˣ� � � � � � � ò � � ã � � �
��·���Щ�ɻ��ҵ��ᵭ��������ģ���������
�����ġ�� Ҿ� ú� չ��Լ�����һ�᲻��� ˫���� ˼ ˫�‫ � � ˫��ٺ‬ġ � � �
�Ҵ�f��ͷ��Ц�
��ʳ С�����
̫
�����������������
�����ǰ����
˵ ������ ‫ڿ‬ɲ����ˣ������ҳ�4�������‫���ء‬
��ҲЦ��4���ƺ��ɿ����ð���������˫��Ǯ4�Ż��ж�f��������������˵�ã���ʱ�Ҹ���ι����Ķ���������IJ�
棬�����Լ � � � � � � � l � � � � � � Ի � 4 � � � �
��һ���Ǻ�s�����ֲ 5���ζ������ӿ������У��Ҿ���� ֪ Ѱ����������‫�����������أ‬Ī��ĸ�ʱ�ÿ����DZ���Ļ��
����������Ȼ�Ķ������Լ���
�����Ժ��ҷ���������̧ ����ͷ4��ǰ��δ�е�ƣ������ǵ ˫����������� ֣ ij���ĺĺ��Ϧ��ԣ��������ȴ���Ƿ ���
ֲ
���ľ 仰�桢�ľ 仰�١��� ��ԡ�

�����Ժ�������������4�������һ�ж���Ϊ��������‫���רע‬Լ � � � ˼ � � � � � � Ҳ û � � ǰ Щ ʱ � � � � Ӧ �
���ʱ�����������֪Ϊ���ҳ�����������ʱ�����Ǹ��ͬ ����
ܻ
�� ����� ս����Ҳ������‫����ڷ‬ϵ��� � � � � � � � � �
�������ǡ���˼ҹ�룬
����̫
һ���ľ�����ɬ��һ������� 4 ��ǻ��������IJ�����
ⱻ ���ǻ���ƻɱ�ˣ����{���Щ��������Ļ����˫�ǵ�� � Ҿ�Щ�
ɡ�

���� 㣬���뵽 һ�л���������˵�����������


����Ϊ��Ը����������Ĵ�� Ϊ ����Ѿ����
���˫ɻ�ʱ�
� � � � һ Ƭ � � ‫�ڡ‬
16
֪ ˫ �� �����
�Ҳ�ȷ� ּ ˶ �ã�Ȼ����һ���
ֱ µ����ѵ�������������ʹ���������յı�����ľ�����‫�������������ظ‬
��ϵ�һ��� � � 룬 Ψ�����!�
������ʵ�����
ִ Ź�������û�и��Ա��� �� ֶ ˽��ң���Լ������ʱ��������
û ��������
±‫�����ץ‬У����ǽ?�ҵ��
���Ų���˴���Ī
� ˵���Ѳ�����
� ȣ���������Ҳ������Ϊ
� f������
Ҹ� l���������ˡ���һ ����������
ֱ ֱ ǰ���ź�
Ӱ�↑ʼ�ζ����Ʒ�Ӱ���ʧȥ�� ֪

ǰЩʱ���������ˡ���εĴ�ԭʧ �Ѫ� ‫�����ټ‬û�������������Ϊ���6��ˣ�Ȼ�����������䷨������� ���� ջ˻


��
��� �����
DZ
�4��
��4���ҵ�һ�‫����ۿ‬ľ� � � � � c � � � � � � � � � b �̴� У � � � л � � л � � � � � � � � � � 4 � ˡ � � �
��գգ����Щ��Ӧ��4���ҵ��6���û������Ϊ����������ļ�����
�������������ʦ����һ�������ʶ���Լ���ʧ̬ ���‫���ٿ‬ʱ�ѻ�� ָ ˾�ʱ���������ǣ�����ε��¿϶�
�ǻ���ƻ��ģ���Ů�˾�Ȼ�ɳ��������
� ˲������
� 4��� ��ˡ���
Ƿ� 4�� ǻ�û��ʮ��İ��շ�������������
���Ϊʤ��������ֻ Ҫ�����ҳ
��������� ֵ ˾�ʤ�������ˡ��Һ#������ţ�����˵�Ÿ���ս��ң�����������‫ﲢ‬û��
�κξ�Һ�ĺ ‫����ۼ‬Ҳ����������Ƚ���ȫ�����˽�4������Ҫ�� ֻ վ��4�
Ҫ�� ֻ һ�������Ǿ��а취
ָ‫�������أ‬
˳�� � � ϡ � � � � � ʧ � � � � Һ # � � � � � ˵ � � � � � � � ܿ ˫��������ˡ���
����������ɵ�ʱ����͵��������յ����IJ�����������������б��£��������������а 취���˫ � � < � � 棬
����ͣ���������ʣ������‫���أ‬ �
���‫���ޣ‬һ����æ�����ʵ�ֲ ‫����ڷ‬᲻ǰһ���ϱ�Թ˵ ����û�������²��㡣����°����ˣ�� ԭ �� b�������� 4����
�ҵ��ͷ��Ҳ�ã�����ϰ�ߣ���Ҫ�������������� ֻ ǿ � � � � ˿ ‫��ڡ‬ҳ� ԭ � � ‫�����ת‬
ֻĿյ� � � � Ľ � � ��
ֱ ϵĵ����ͷ
������4����������ʪ�˴�� �����һ���
ȣҾ���������� ������‫ ���ڣ‬᲻�� ʦ�������æ��仰����
������
����ô�������Ȼ���ԣ���Ԯ���ǡ��� �������
������������� ԽҺ ¼����������κι�ϵ����������ҳ�������������� ‫�������������������������ڣ‬
�����߰ɡ���
δ �ϵ � � һ � ˵ � � � � � � Ļ � � � ԭ � s � � һ � � � � � � � � � ‫����ڣ‬Һ����侲 Щ � � � � � � ô � 嶯
���˫ � � � � �
��������������룬�������е���ͷ���‫����������ھ‬Ữ�˵ ? ��ӣ ���Ѫ�ĵ ��ҵ�����ͬ ������Ұ
ߣ����‫���ף‬
�������ϱ���Ƿ����ģ�����4��������Ҳ� Ѿ����˰ɡ� ��
һ�������� ܿ Һľ� � � f � � � � � � �ֻǵ�ϣ����ɫ��᲻

ʣ����һ���ˣ�����ͼŲ��һ������ȴ�����������
����4����ֻ ����ϡ�� � ˲���������
�����������������
�����ɱ��� ҿ�Ц��
���ǵ���˭˵����������μ�һ�������ţ��
ͬ ������
Ѹ
���� ��������
ߵԿ ������� �������
���δ��̫ �� ���
��ˡ

����Ϊ�������᲻����Զ�‫�����ء‬Ϊ�����ϲ����һ���ȥ�Ҳž���Բã���Ϊ��ģ� ֻ 뿴
���
����ô����ȥ��;��������Ĺ⾰���������վ��Ὣ��� ͣ ‫ں‬δ� � � [ � � ]

֮
��������

17
������ʼ���컹�������������������������������ҳ� � � IJ � � Բ � � � � � � � � � 춻��˫����ˡ�
���������������Ƶ���ҽ���԰˺���������
��ʮ��� � ������
ܺ q�����ҽԺ��ҽ���Щ����ζ��Ϊ�˲��ʹ���ѿ� ���f��� ҵ���
�‫��ͣ���ڶ‬Ҳ�Ӳ������й ‫������ص‬ʵ�� � ɲ � � ‫ � � � � � ˫��أ‬n � � � � � ‫�����ڵ‬ѧʱ���Ѿ�ɥ���ˡ�
�������ҵľ�f���������������4��Ϊ����һ��������û�г�����ҵĽ��#���Ҳ����� ֮ ‫������ء‬ɵĵ‫� ˫����ط‬
��Ժ�е�һ����գ��� �ʱ���
Ұ����ģ��ҳ������
DzԻճճն
������������������
������ ������ ˫������ʲ��Ҳ���룬 ƽ�� � � Ҫ � �
������һ�컻��ҩ����ҽ���������˻��Ʋ�����ǻ����˵������������
������������
����������˻ ��
ָ ò��ԭԭ û����ʲ������ ����
˫
������������
������������������뱲�ӣ�ʲ� � � � � � � û � � � Թ � ġ � � ˫ġ��µġ�ľ�ġ������ɾ���û����������
˵
˫�������˫���������˫ �����������ʲ��Ԥ ��Ϊɶ���������������ֻ ‫���ظ���أ‬
������������
�����‫����ڶ‬ҵ � � � � ȡ � £ � � � Ҳ � � ǿ � � � � � µ � � � � � � � � � � � � ˫����ˡ�
�����������Ȭ���‫�������ס‬ʱ�Ҳŷ��������Ȼû�‫���ٸ‬jϵ����Ҳ û �� ͣ ������ ֹ Щ� �ǿ � � � ҵ � � �
֪ � � � û � д � � � � � � � � � � � й ۶����£����‫�ص‬Թ�Դ���‫�����ٺڰ‬û��
� ѱ �һ��� 侾�˳�4 � � � � ȥ�
˫����f������Ȥ��

��������4�İ������‫���ٴ‬᲻�s��뷨ͥ�������� ֮ û�о�����
ܾ Ϊ�Ǻ�� 鷳������ԭ�z
‫��������ܡ‬Ҽ����һ�Ե�������Դ�� �����
֤ ˵֤ �������� թ
����� ͬ ƭ����˽��Ҳ��
�����������Ʒ��������
�ȵ���Ҫ Ƿ������������
����� ˱ ��l�����Σ������о��ұ�����Ϊ����ͽ�� �
� 7��
֮
����Ϊ����z�������ЩǸ� ⣬����������� ҵ � һ � ᲻5�С�

˫��� ˵ �����Һ
� #� Բ������������������ý�����Ҳ��������� ֪
ֽ ˫������������ Թ��Һ#��л�ͷ���4������
ǰ���������ӵġ���
�����ǰ�����ʱ�����6���������̣
����
������ 裬����� ����˫��������������
�����ҳ���ԮЦ������IJ�ɫ�‫�۾‬Ƭ�Ͽ����Լ������� ۡ
˫�

������������ʱ�����˽�4��ͱȰ �uþ����˳�ȥ���Ҳ���������������Ƶġ�
���������ǰ��fӵ���ң�����Ҫ�������������ӣ���û�п������������ ֱ ˫Ĵ� � � � � � � ˫ ı � � � � � � �
֪
���ſ����ң�-��������������£������#������������� ֪
˫������������� Դ˰ � � ҳɾ͵� � � � 飬
��һ�������ֵΪá�7���ȥ��һ��˫ʣ����6��ʱ�᲻�� ܿ ͻ��ȥ��������������úñ������ ֻ ܼ ��̡ ᲻
���‫��˺��������ٵ‬᲻�һ����˹�����ġ����ǵ����ǵ�� ΢ ��᲻� ʱ�ҡ�����
�������������˸�ĺ���������������Ե�ɤ���Һ�Ȼ�е����������ң�����
������������� ҿ� fƻ�����Ҳ��
�������ļ������飬
����������ˡ�æ � � � � � � � � � � � � � ʹ � � � е Ŀ � � ⣬ � � � � � � � � � � � � Զ ȥ
��
���������ҵ��IJ����ɣ���Ҳ‫��������ס �˿ڣ‬Լ � � ŭ � ⡣ � Ҳ � � � � � ˣ � � � һ � � Ͳ � � Ǹ � � Ƣ � � � �
���ĵ��ˡ�Ȼ�����Ѳ����������ˡ�
������������
ֽ Ԥ�� �Ԥ�ũ � � � � � � � Ϊ � Ҽ � � ����
ܾ ̽
е��ӣ�������Ҳ û������������‫ص‬
������¡�

������������������������������������18
�������п��Խ���ʱ���Ͼ�����˵ ������ĩ����һҪ�Ұ�����Ц��Ӧ�ʣ�������С
����������������������������������� ‫��־‬ ֵüν���
������춿��ԭ �Ű ��������������������ȥ ѧУ �������ʱ ������Ϊ 㡣 ��ʱ �������ȥ �����
��û��ƽ�������‫�������������ڲٳ‬һȦ����һ�������С�������ͬ �� ���Ͼ
�ѧ������ ����
ܽ Уҽ�ҡ�������һ����ȥ� ̽�
���յ��ſ ‫�����ھ‬Ͼ����� ͷ�� ߳ 4������ ‫��ڵ‬ϣ � � � � � ǰ ȡ � � � � � � � � � � � ͷ � � � � � ң � š � � �
ۣ
�‫�ڵ‬üСs���е����Ե� ‫�����������ץ‬ и�����°���ϸ����� ˿ ˿‫�������������أ � � � � ˫����ڣ‬ ֵ ϵĻҳ���� � �
����ˣ���
������û�С���
�������Ǹ��˫���ģ� � �
���������۸��������ҿ � � � � � � � � � 껡
�������ʦ4�ʵ�ʱ�ԭ��
���ԾͶʲ 4��Ҳ���� �����˵���һ����ʦ���
Ҹ� !��
��������������Ӯ�ˣ�������������˫����
���������������ǰ ュ���Եģ � � � Ϊʲ � � � � � � � Ӷ � � ҡ � � �
���������������е ᲻ӣ� � � ұ � � ˫��˫����Ϊ ʲ��Ҫ��� 껣���
�������ո�Ԯ���ˣ��������
������������ ۸���������ͷ���
������Ц������������ʱ����ʲ��о��
�������˷���4����������ʹ�죬�������ỹ�Ҳ������۸�� ѧ����
������� ϣ��ˣ���������Ϊ����Ӯ����Ҳ���ˣ���������
ͽ������������������������������������
�����
��������Щ�ɻ����Ҳ��죬�‫��۾��~�������ת�����ע‬f�������Խ��������
������b���Ϲ���ü����Ц������һ��� ҿ �� ˵ �һ�� !��
����������
ֵ ‫����ף‬
����������ʲ���ƵĿ���4--� ҵ��° ‫������ڣ‬壬�����ǿɲ � � � � � ȥ � � � � Է � � � ‫����ף‬
�������o�������Ǹ�Ҳ����ĸ�����үȴl�¹��ӳԷ�Ҳ������ ��Ҳ̫ ͥ����
�������ˡ� ���������
�����Ҵ�绰������˵���Dz���ȥ�������������������������������
˵�ˣ����������� ���һ������� 绰
�����Ͼ��ղŵ����һɨ��ձı���������ӡ�������������ϵ¼�����������ӡ����С���Ӷ� ͣ��������������
ϲ�����
�������������������һ��һ�µ ‫��غ‬ƣ � ͷҡ � ú � � � � ˹ ģ � � �� �� �� �� �� � � � Ҷ � � � � � � � 죺
������Ҫ����Ҫ����1�̣ ���
�����Ǹ������ľ���С�к���4�Ѿ�������ʧ������������ȽϺ
� ã��� Ӿ ԰��к��ӵ�ģ����ȷ��� Ե����������
����Ǹ�����
˿
����ζһ��� 嵭��
������b����f��ͷ��������2�����죬�������‫���ת‬ϣ � � � Ҳ � � � Σ � � � � � � � � � � ˡ �
�����������ҽ��� ͣ � ‫����ڱ‬һ����������Ļ����ſ‫�ڣ‬Ϊ����ȫ�ҵ���1� 벻
1}��С�����Ұ�æ��С�� Ԥ��Ϸ�����У�����
��Ȳ������ Լ�ȡ�˲������������������ � ֮ е�һ�겼����͵�ʳ����
‫׵‬ ����‫�ڣ‬Сs���ǵ�Ѫ�죬������‫�ۺ‬ɫ��С� ˫‫���������ס‬ύ ���ҸϽ �ι ���y �������� ֣ ���
‫״‬Ҳb����4y��ˮ�������Ȱ���Ż���

ֿ 4������û�п��� ֣ Ϊ��������¸ң���� �������ԵĻ�Ϻ � � � � � � � �
ֽ
������Ϻ�ʣ��������һ�������ҵ��Թ����ŹԹԻ��
ֳ ˲�1Ĺ����һ� ߰��������Խ���4�����ɿ����Ҫ��������˹� �4
���к��4������v� u� ˫� ˵� Ƿ
Ի��ɭ�������Ư���й�̫ ��һ ��Ů�������������� �
̫
����ӱ�4������飬�����϶�ʱ������4��
�����v�ɭ������ˣ��dz�ƽ�ԭ������һ��� ‫���ھ‬Ҳ�������δ�����ҵļ�ͥ˾����‫�ݣ‬һ�пձ���� Ҵͥͷ
� �����
�������������
�������� ����
��ҵ�Ӣ��þ�������Ի�ʱ�Ͼ��Ĺ ۲��ĵá���һ���¾����������‫ڸ���װ‬:������ ܵ 顣���������
‫���ڽڹ‬ʱ��ЩǷȱ���յ���Ȼ�ܶ˫��Ҳ��� ֻ ̻ ����£�һЩ������ıҪ� 豸
�����ǹ�������ˣ����е��û�С��v�ɭ���������� ܶ ˫�4���������‫�أ����ڿ‬Щ � � ǧ � � �
֮
�ƹ��̨���������
: £��ʽ��ɸ��̯ ���ҵ�Ȼ����� Ա�����ϸϸ�滮��һ����
֪
����Ҳ�������� ʲ�����ӣ�ϣ�����Ƶ�һ�4���‫˺�ٷ‬ü������ˣ�������̸ ����Ȥ���˶��������뷨
���������������4��
������С�����Ӣ�IJ���ѽ����
���������������
����������С��������˾���������ģ������ƸЩ������ Ա ��������Ҳ� 4�� ԡ ���
���
�����������Ķ��С���
���������ϣ�У�С�
� £��� ˺ ������ܸɣ � � Ὺ ֻ�������ǹ�˾�� ˫��) չҵ��������Ҫ��Ҫ�� 4���
������������ǫ�飬����ij��˿�������������顣 ��Ͼ�С�ı��̵ ���� ‫�����ݡ‬һ������������
��������һ�˫�Ҫ��
‫�ע‬Ͼ������Ѿ��Ա���һ�̲
���������
�ͣ������������ ֣ Ҳ���ͷ��� 綷������ò����˫��Ҫ���Ͼ��˫Ҳų������ 롣

���������Ͼ���ã��Ұ��˰��ұ�̫ ��Ѩ��������������������
��������һ���ƶ���С������ۣ ʹ��һ��һ��
������������ԭ�������ۣ
���������˫��Ѵ����ͱ ������ ðġ����� ˵ �����ӡ�
ۡ
������û��ƭ�Ͼ����ҵ�ȷû����������� Ǯ���‫�������ھ‬Ϊ���ţ���ʼʱ��������Ͼ��ĸ���һζ� ֪
˫���� Ҳ�����
�ϼ ҵ �˾��b�̾
��᲻�� 4����4�����Ҵ����з������v�ɭ��̸��᲻
��Ϊ��Щ��f������������� 4 ����ϱ�ʾ���� � �������Ӷ��‫�ݡ‬
���������崸��ӵ�������Ӧ���� 4 ���������ƴ��� Φ ƣ��� 뾭
����̫��ķ��ˣ������������������Ҳ��ͨ � ��ͥ�ϣ����
� ѭ��ұȽ�� ܹ ���Ӧ� �
������������ǰ��
��̸ ͬѾ ������������
һ�Σ���Ϊ�Ͼ��
��� � ֪
������������� ǽ�ǡ� [��]

19
����
�������˶�˯��������Ϊ���Ե�̫
�1�Ȼ��� ˯��������˹ ˫�ơ��������ǰ���ϳ����
̡ Դ ���Щ
� � � �
˰̡
��ʹ����������ʶ�����ʵ�����С�����̣
���������Ҳŵ�� ����������
��������

�������֪ Ƿ�������f���ˣ������Ἰ�������������ȷʵû����� ܵ κ�ɧ��� ˫���ÿ�յ�����е�����˫���=�����


���淢��Ĭ� �Ƨ � � 4 � �
�����·���������һ��������� � �һ�?�ɽ��ʯ�����������‫�ص‬ʯ�᲻ʼ��м�ɽ������±���ʱ�ұ��� ܵ
ߵ����‫����}�ק‬һ�����һ�� ͱͱ ͻ������£�������Ʒ�и��������Ἲ���ˣ�����������Ӧ�ȽϿ���� Խ���i��ѹ�
��������¡���Ȼ�·�ͻȻ����ѡ��Ķ�ܵ‫ܺ�ص‬ã��������� ˶ �û�б�ʯ�� ����� ֱ ֻ ұ�һ��ɵ���Сʯ�ӻ������ұ�̫
���� ��
Ѩ���˿‫�����ڲ‬ʯ�ӵ��‫����������� ?ٶ‬
ܿ һ�硣
�����Ҿȵ�}�����У�һ������һ������ ���������������
ķ�����һ��ȴ����� �� ֳֵ‫�������������ڵ‬ܵ ã������Ŭf�����ջ���� }�

��������ǰ���ҽ ӵ����ĵ 绰
���ҵ ��� ���� 4 � ӣ �� Ҳ � ӻ �� ҵ ���ʦ�� ֪
4 ��� ҵ � ͨ ����� ҳ� � � ԭ � � ԭ � � 4 � � � � � � � � �
�����Գ�����������ϣ�x�4�ǰ��� �ǵ ˽��ı ᲻
������ȥ�ˡ� � � � � � � � Ұ � � � � � � 4 � � � � � � � Ĵ � � � � � � � � ͼ � � � ¿ �ʼ � � Ԥ � } Ϊ һ�л��
ֹ
�˳���ҵ�����Ӹ���ʹ��������ƽ�͡ �

�����о����ʱ�Ҳ�������‫��ݣ‬鷿������ƣ � � � � � � � � ͵ � Ů � � � ˣ � � Ҵ � � ˸ � Ƿ � �
‫�ͥ��˯�˫���ط‬Ͽ��ų�4�����ң���b��ʾ���ҽ��鷿��û�ϵ����b�ͼ�Ӱ��� ҵ� �� ͷ���
���������û��һ����̾ ��һ���‫����ھ‬ң�������û����� ܽ ã���
ֵ
���Ҽ ���ʲ����ɣ���bʱ������4����������еġ�����
Ϊ û�������ʲ� ����
��� ‫��ٿ‬Բ���l�����ǣ�һ
������һ� ˵ ������Ҷ�����˫��
ֵ
��������û�����˼������
ֻ Щ � � � � ͬ � � � � �ϻ
�Ҳ���������ҵ�Ľ� � � � � � � � � � � � � � � ᲻��
��������Ů�˰����Ұ ‫�ڳ‬ϴ���������ģ��
������������Ѵ����������˽˾� Ĵ�����Ρ� ֻ ֪
ҵ�������������� û��?�����и�ܵ‫���ܣ‬
ͬ������ܵ‫�ܡ‬
��������ҡͷ��ӵ#������и�С��ʮ���������ĸ�
�������������<ң�����үү�DZ�����Щû�᲻�����˸����DZ���Ϊ�岮
���˲żü�����������4��������Щ�ܸɵ � � � � ֮ в�����(�Ҹ��‫�ס‬
֣
�������Ҹ���������ų������� ��������� ‫���ټ‬ҵ��� ˹ Ϸ ����� ֺ Ϊ����� ‫��ڼڹ‬幩
����ź���Ҳ�Ӳ�������ծ��˫��  ������ ĸ�‫׵‬Ĺ�ϵһֱ ά�ֵ û����ϣ� �
�������������������� 츸
��������ʮ����������һ�

��ͻȻ���һ�� ͱ����и�����ĸ��
�����Լҹ�Ѫ��������ϣ��ĸ��� ˵⡣ ½�
�������Ҽǵ���Ů�ӷdz����?��
� ò���������ţ��� ��� ˵� ? �����Ϊ�
� ҵ0����� 糾��
������Ϊ������飬 ĸ�
˫�����˼��ţ���ȴ������˵������Ӷ � ������Щ�Ҷ�������ȥ�ľ����� ֹ Ů��һ���
��������
ֱ ӳ��#��Ǹ��‫���ױ‬u���Ӥ��ĸ��һ����΢ ������ȥ��������Ů��������
� ò��� #����Ҵ�΢ һ�������
��������
������Ȼ�����ĸ��˫������������ʱ����Ů����� ¥ ����Ҳ�� û �����������ģ���ĸ��ȴ��‫ױ‬ ��#������Ϊ��
�ϣ�һ����
ֽ Ů�Ӻ��!�������ĸ�˫��˫ ‫���� ױ‬Ӷ������ š
�������������Ḹ����Ȼ�>�����Լ��Ժ��������� ֣ ȴһ�����ʵ���ȥ��
��������˽������к������α������ҵ����ϡ���ʼ�� � ֻǼ��������‫�ڱ‬ķ������˫��˫ � ܿ o���Ŷ��½����Ӥ����
������‫��ڣ‬ǻ�����ϣ�Ҳ���Ǹ��ӣ����˫���չ�С�����ҿ��Ϲ ܼ ����� İ�æһ�в������ ˹ �!�С������� ‫���?��ޣ‬
ܵ и�ͥ
쿣���һ·������Ҽ������ u ���Ҳ��������������������� ճ ��2
�˫����
������Ϊ���������w����˳������Ĵ��᲻��ѧ��ҵ�ԭ������ʶ����� ‫��ڵ‬ɷ�����ά����Ҳ�� ܻ ϲС 쿣
������������‫����ܣ‬ǽ� � � � � � � � ɴ � l С � Ҳ һ � ӹ � 4ͬ
� �Ȼ�������
‫��ס‬ ˾�����
���������4�‫����������ڿ‬һ��������� ֵʱ�⡣��ϧ����� 4 ������ѡ����� [ ]

20

����ά�����Ժͱ��е�ǧͷ�����ľ��ҵ���Ѫ��ʵ����Ͼ�‫�˼ٹ‬С 쿣��Ҳ����Ľ�����
˫��˱�ͬ���������ȥӢ�����
�� ����һ����������˳����ʱ���е���ˮ����
ѧϵ
� � � � �� � � � � � � � � � �� � � � �� � � �� � � �� � � � �� �᲻
������Ϊ���ջ�����Ҫ������ ¿ ���˫��˫�����Ҳ�ǿ�����ͣ���ʱ��Ÿ���14��
‫۾ڹڹڹ‬
�����Ϊ������Ӧ�
����� ҵ� ú� չԼ
��������
��� ‫�ר‬Ķ��飬˭�������֪ Ժ�Ȼ�ӻ�������� Ԥ�ͽ�᲻���
‫�ج‬ġ������ĵü�����ˣ����ֱ ˾���� Ϲ �ȥ����˭ �� ֪ ˫ñ��һ��‫�˱�������������ף‬ͷ����
���ҷ�������������������������������� ֱ ˫ɳ�Ԯ�� ֮ �����ߣ�����‫���ص‬ʱ�ҵľ����Ѿ������ ô ��ѣ����
�ȴ�����ȥ�9����ѧ��Ҳ��� ֪ Ǽ�����������Щʲô�������˳�����ӱ�
� ÷dz� ���ִ֣ Ҽ�ͱ�����������Ż�
���������̫ ���᲻��������� ȫ� � Ӧ � � � � ͻ Ȼ � ı �ʶ �ȥ � � � ӱ
‫������ܣ‬Щ��wҲ�ã����DZ��Ӧ��4��������
ֻ ֮ǰ�һ��� } � �ʱ�� � � �ʹ˵ ��ʷ�� � Ӹ � � � Ѫ � � � � ǿ � � � � � � � �‫�ܣ‬
�������
����ĸ�˫���˫�‫���أ‬ĸ�‫��ٵ‬#������˫��������ϼ � � � Ĺ ¾ � � ս � � ����� ۡ� � Ӫ �ü������ѣ�����δ� 2��ϱ���Թ�� ���
ֻ
���˵һ��ʹ��ǰ�Ǻú����飬�‫�����ٲ‬Ϊ���ġ�
����ʵ��Ԯ��Щ�����������������������������Ҫ�ľ����Ԯ���ǿ������� 嵽
��� ᲻��� Ϊ���κ������� Ա ������Ϊ��û�ã���ͷ4���� ˺� ��
ֻ ϣ���Ҳ������
���
�� ֪ û�У��������������˳�ŵ����
Щ�굱
����������ѧ����ʱ��ȥ�=������μ�ʶ������ �� ÿ���Ͼ�ͻ���Ͼ���ǰȥ ̽ �������
�˵���������еĸ�����ţ�һ�������ο��Ľ����ɳ�����һ��������Щ��������Щ�������˫��ʵ�ʵ�����Ŀ�ԭ

�������‫ר‬ҵ � Ǽ � � � � � � д � ú ܺã�Ҳ�����Щ�����Լ������Ǯ�᲻
����ʳ� � � � � � � � � ķ � � � � � � � � վ � � � � dz � � � � ֮ ƣ�����‫�˫���ٻ����ٵ‬ϰ�ߣ�һ����ʹ��˴���f
˱ �Կ�ͷ���������Щ�����‫����ڵ‬ҿ���bҵ��ʱ
˥ �� ͬ ��Ҳ ‫ר‬Ϊ������һ�������������Ȼ��ģ����Ч � �滹
���᲻᲻ �����õ� master�Ժ��˷�չ���Լ�����ҵ����
ҹ������� ͥ Ļ��‫�����ﻺ‬ʣ��������ʼ�պ��
�и��ϵ
ֻ ܽ Ʋ���̫��������ȴ�������������ɬ ����
�� �� ��������������
ŨŨ���������
��ԭ
ͥ
�Ը��ϵ�
���˫�����ƣ�������Ե�˫�����ҹ�����л������Թ����������������� £Ҫ����
ֻ f����� ܼ Ҷ���Ӧ���ˡ���
��������
ֻ ֿ ֧ ŵ���ɫ�ж����ң����������ս����
ƣ��ȴ���� ֪ ҳ��º�����8���µ�����ǧ�����˫�������ң���ʱ��
��������Ϊf����ʹ�����‫�˫����ݡ‬
�v��������еĹ����� ͥ �ֱԲ�� 䣺�����£��Ҳ���� ֪ Ƿ��Ծ�������������������
��ĵĶ������� ˰�����������⼸���µı 仯
֤
�������Ե�������� Ϊ���������и� ֲ ˰������
��� ְ֮ ܵ
и��������� 裬������һ���������
ֱ
ߣ�Ȼ����Щ���ҵ�������f������˲��˫‫��ٿ‬Ķ�������� ϣ����Ҳ���� ֪ ȥ����������һ�ȵ
����������ɳ�������⡣���������������4����
��ϣЦ������ʵ�Ͼ����ϣ��ʣ� � ֻǼ�į����ѹ��� ֶ ѣ���Щ���ͺ õö ˫��
��������ô˵�Ҷ�Ҫлл�᲻����� ᲻
����������ĸ��ǣ������Դӽ�ʶ���Ժ��Ҿ����� ַ4̩ �ĸ о ����Ǿ �����˵ ��Ц �ˣ ������Ǿ ���� �� ֶ
ְ
��̼���ʼ �з �Ӧ��Ȼ �����ҽ 쿵 ����
��ţ��յ ���С� � ��� � � 4 � � ����
ֹ ˡ���
ֻ ֪ ͥ���Dz����ҵĸ��ǣ���Ҳ������ϰ�������� �
�����ǿ�ϲ�ɺ ‫�������ء‬
��ͥ��ҲЦ�ˣ �������������ʶ ��4����������Ϊ ��¶��һ�Σ�������Ц��4�ܺÿ�������Ů�Ե���ͣ��dz�����

������С 쿹�4�������������� ԮԮ���������������������������������������


�Ϥ ������Ҳ�����У����ǿ���һ����� �����ά������
‫�ת‬ļ��������С 쿽�������ʹ� � ž����˫ң��꣬ ����‫������ڵص‬꣬ ��꣬ �# � � � � � � � Ҫ � � � � � Կ �벻� � �꣬ � � � � � �
Ҫ���
ܾ ҡ����� � � � � � � � �һ �ԮԮ��ġ ��� � � � � � � � � � � � � � � Ҫ � Ԯ �� � � � �Ҫ � � � �
læ����һ��˵�ԭ

�����ˣ ��ҡ�����
�����‫��ٽ‬ҷ ��꣬ ����� � � � ꣬ ᲻�������ƣ����������������‫���ף‬꣬� � Ҹ� � � ɡ� � �
��Ȼ�����δ��̫�������ң�����Ҳ��û���ƴǣ��� ˫����᲻
Ȼ��˵ ������ͬ � ���������˫����
ܵ Һ�ȷ ꣬ ���� ꣬ dz � � ꣬ � � � ᲻ Ҫ��̫���������‫����ڴ‬棬
���Ҵ�Ӧ��4���������ɿ �����Ҳ����̫���ţ �ҵ�����һ����ⰲ��‫�ר‬Ұ��� �ǡ � � �Ҫ � � � � Ԯ � � � ����
ܶ � ԮЩ�
����
֪
쿣��ԭ���� ܺ��˫�������ӡ�����Ŀ�����Щ���磬
ij�����
��ʱ�����ˣ����˯�ɡ�����������������һ���ȥ���� ‫]��[����תת‬

21

�‫���ڶ‬һ�����ϣ����ҽ��ϣģ��컹 û�c��ҿ����Ӹ� ˫� 3��С


�� ʱ ����С�ӡ������������
‫������̵�������������ڱ‬ ̾ �� Ͼ���� Ѿ� ��
��һ� ‫����ڶ‬ � � ��
��� � ģ�
۵ � ���
����� �СС��ͱ�ѧ������
ܰ Ƥ�ò��á���
�������������ϰ���������᲻��� ԮԮ�����к ��� � � � � � � � � Ԯ �� � � � �Ҫ᲻� ��
Ҷ�4��
ӶԮ��ˡ
������� �

�����‫��������ڱ‬
ֵ ꣬ � 4� � һ ·꣬ s� κ� � � � � һ ·� � � ٣ ߴߴ�‫�ں‬Ȼ�� ˫Ȼ����ʲô���ң ������
壬���˵ ��� � ܰ Ƥ��ʲô����
����ʰ�
ͣ ��߹�ȥ������Ь���Ҵ��Ϸ����Ծ ����˫�µ ‫����������أ‬ô������ ԭ
������ѧУ�ź����ˣ ������Ӧ��������һ��ȥ�����档��
��������ʲ ô���᲻��ô���Dz����ҳ������ ᲻�
���¸�����һ�ſ ������壬����2����Ҫ�Լ 弦������
�Ͼ������һ�‫ں‬ɰ�Ž ���� � �� �� ͥ ��Ҳ 4 ��� 簡�������
���� s��ֽһ��Ԯ��᲻��Ͼ�b �̵��˱ ����ȵ
˫����и���ô�ԵĶ���Ҳ���Ǹ���ɣ������ҵĸ�ĸ��û�У������˫ ��Ҳ�����С�
�����������ĺ ‫��ڿ‬꣬� l � � }� � � � s ꣬� � � Ի� � � 4 Щ � � � � � � � � � ͵� ꣬� � � Ҵ� � � � ꣬ � ȥԺ � � � ų� �
�������‫������ڿ‬Լ һ���С����̣�һ
� ·����ҿ��ij ���� ������
���һ� ˫�����飬��ͥ� � � � � � � �
‫�¡��ۼ‬һ��Ŀ�ĵ��� b�̾��������� }�ˣ �����������

�����ĸ����˫���
ֱ ‫��� ׵‬᲻
Ҫ��һЩ���ܹ淶����ǧ ꣬ ��
�ϰ����꣬������꣬�����꣬�������Ǹ���꣬������������꣬��������ò���˫�ĸ�w�������к�������˫����һ
죬 Ȼ���� 뼼������������һ�����������Ӳ
���������ѵ �����Ů�Ӵ����Ͼ�ȥ �棬����4�Ͼ�ͬ���� 쳧��

��ͥ���������Ž��‫�����ܣ‬ʱ���� }�˽����Ž�������������÷dz����ģ�һ����4����Թ�����������˻��˽⡣� �
ƻ� ꣬��ָͥ� � � � � � � � � � � � � һ� � Ѳ� � Ͻ� � � � ң� � � � � � � � � � � � ‫�ڳ��ڡ‬
ܾ û�������
�� ô ԣ��ҵľ��� ܿ ‫�ܣ‬꣬꣬ ������Щ��������
�� ֱ ҹ�� ꣬꣬��ȫ�‫���ޡ‬ΪŮ� ˸�ͥ� Ͽ�˵�Ǻ�����f�ˣ������˽����
꾭 Ӫ�����
‫��ڳ‬ӵ���Ӫҵ������ǧ� Ԯ֪ �� ͨ � �ô� � ��� ����� ô�� �� 5��� ���� ����Ź� ǩ����Ĺ����ͬ����Ʒ�ǽ�����ļ������
����᲻��ͥ� � � һ� � �̶ � � ϡ � Ϊ � � � � Ϊ � � � ˡ�
�뵽��һ��������һ����Ŀǰ4�������ѽ ���|��ѭ�������Ÿɲ��� �������
ְ еĹ���ϵ��� 쿽
� ����������
Ҳ�������ƣ ���ͥ
���ֺ Ҳ����������ɶ��ѣ���ͥ��˵���� ���Եģѧ��������У
� ��� ô��Ƿ�����
ܹ bɽ ꣬ �‫���أ‬Ϊ������ͷ�����Ͽ�������
�Ľ����ѵ���Ӧ��)�������Ľ ˫Σ�����Ϊ� ͥ ˽ �4ķ� չ ��һ��ʼ���b��һ����Ϊ����Դ ���ĵ�����ҵ����Ӫ��Χ�ܹ᲻
����乤���������ҵԭ � ԭĵ � һ� � � � Ŀ� �

����һ���‫���������ڳ‬죬�‫ڼڹ‬丵�
��ȫ f������ң�������������ͨ
� ���
ͨ ��4Ҫ� �������
�� b����� 4��̸����ͥ������δ 4��� �����������
ܾ ҵģ�
����������ǣ����� ��������࿴�������������ԭ� û���ұ��
ܴ Ҷ�����ͥ���������� ֳ ‫�����ر‬飬���������ʱͬ ���
��
‫�����ڰ‬ϣ���ҵ���f��һ��˽Ӫ��ҵ��������‫ר‬ҵ ���Ŷ Ӿ ��� � � � � �ҵ �� � � � ֮�⣬���ͥ � ϵĹ � � � � ֶΣ��ֲ
��������
ܽ ϼҿ����� ��� ָ ֮ ᲻
ʳ
�����������Ժ�� ֵ ҽ �����ͥ����ȷ��ʾ��ûп��ҵ���˼ �� 4��
�� շ �������������
ֻ ҵĹ ۸ С�������һ���ˣ�����
Ȼ�Ϳ �������˹ ��£ ���Ҳ ��� �� ܱ �
ֵ�
̫ �˫�
��ʵ��Щ��Ϊ�˴�ʱ���Ҷ���ķ�Χ�᲻ ܹ ��Ȥ� ༯���‫ � �;���ڴ‬ù���棬
֤
�����������Щ����ĿȾǰ��ӡҲ����Щ�ĵ ֪
ã�������ѧ����γ̵�ʱ�������� ‫���ں‬Ŀ�ij������û�һЩ�����������
��в����Ѷ��ĸߵģ���������������Լ ��������IJ������� ����
Ϸ���� ʧ�����������
�������Ҳ����ȫ�

˫��顣

����渵ͥ � � ϵ � �
�� � 쳧�ӵ����Ӫ�����һ����ӽ���Ϥ�IJ����������������
�� ֣
ͥϡ������������� ᲻�в��������ΰ�͡
‫��ڳ‬ij��˸ ���������������� ����� ܲ�
����� Լ���� ۲�����ӹ�� š��Ҳ� û� г� ƪ� ��۶����
ֱӵ��
����4�IJ���ͳ�Ʊ�� ָ Լ�ɱ�����ɰ
棬��� 취
���Ҽ � � � � � � � � � DZ f � � � � � ɴ� � � � Թ � � � � � 4 � � չ� Ľ� � 顣
����ʱ��˵�����������ԣ��� �� ȻȻ ԰Ѿ ��ΪӦ��� �� �������������� �����跨��֯f‫�ר‬Ž�OEM4���
��� ��� �������������
����������
Ŀǰ���dz��ӵ���������

û�뵽�ҵ��� � � � � � ��
ܵ ӹ�����������һ�
ͬ ´Ӷ��ҵ����Ա�����������˫
ֵ
‫���������ں‬ɢ��ǰ��ͥ ��˵ ������������ˣ ������ ᲻�� һ�½ ‫������ͬ�ں‬С��ȥ�Ϸ���һ�
ߣ�������������ô��ģ�ͬʱ����һ�������ǵĵ���λ�óɱ����Ƿ��µ�4����һ���ʲô�����᲻�
�����‫������ܣ‬յ� � ��� ˾����Ļ������
ܷ ‫�����ٵ‬һ�����ͥ����������� ֪
ͻ������� ˫ң�˭��� ǽ��� � � � � � � ꣬ �
����˾����ͥ���湻��ģ�����4����>���������Щ��˾�Ĺ�� ϵ �Ҳ��֪ ͥ � �Ƿ �� õö � � � � � � � �
��
˫u������ [��]

֮
��������

22

������ҵ��Ͼ�����������������п�����Ƭ����һ˵ȥ��ƹ���� � b����� 4������� ‫���ڳ‬Ļԭ ����ú�� ܾ ԭ��ұ��ԭ


�����ԭ õ����˫��ɣ�����Ϊ�������Ͼ����ⲻ����� ֪ ҵ�ʱ �� � � Щ � �
�˶������� ִӦ��һ����һ��������Ϸ�������������Ժ�����ȥϴ�裬
�������յ��ҿ�ʼ����������ϡ��Ͼ��ϴ���-���Ҳ����ߺ���4����������ߣò��ã����
˯
ߵ������Ժ������в��У���һ� ˯
¾��ŵġ������� ‫ס‬Ц���������ͷ������ô�ɰ��ĺ���Ҳ��
��Ҫ����ģ������ �� ϲ� 5���� ϣ�����������Ժ�һ� 㡣
����ϲ���˾�� ��᲻�
��ϲ���ġ���
��Ϊ ʲ ô����
��ÿ��ȥ��������� 棬
����һ����Ҵ��ϣ˾˻��ᵯ����ɺ���������� ˡ Ȼ��'�ˣ�˵��˵���۹��������4���ɾͿ�� �˯ʱͻ
��Ȼ��
��� ��� �� ۹�µµ�����
���
ҿ���
����ô�ˣ�����˵'�ˣ����屣�������� ֤ 4���Ժ���� ˯
ߣ����ɡ���
�����壬�����ҿɲ���������һ�����⣿��
�������������ʲ ᲻����꣬ � � � � � � ꣬ � � �
�����У�����Ҫ��� ‫�������ڡ‬Щ������Сs�����ˡ�
���ã��ã��������ʡ���
������ͻȻ��˵��� ˣӿ
��� ������������������� �������������������
��Ҿ�����Σ����������ӵ��ţ�������Ź������� �� ‫������ڣ‬壬
���������͵ģ��Dz������ˣ���
���ͣ������ͣ��Ƕ���� ᲻���û�������� ꣬��
������2�������ϣ�� ����������������
ѽ� ˡ� �� ˵� -ҵ�� ַ Ž��ѡ�
�Ҵ��һ������� 죬���‫ڵ‬ĺ� � ӷ� � � � 治��һ����磺���Ͼ�������꼸���꣬���
���¸��¾���꣬���꣬����壬���Dz������ˣ���
�����ǣ��� ֻdz��� � ˡ � � � � � � � û � �ͬ � � � � ˵ � �

��������ҡҡͷ����û�С�������Ů�ģ��Ҳ��������� ˼����
����û�и��ĺ� ‫� ׵‬ӡ �
����4�һ���ʮ���Ӹ�����Խ�����һЩ���ʶ�����ƶ��Ƕ�����˵�ij���Ħ�����͵IJ�λ����� ܿ СС�‫س‬᲻
�˼ �� £ � � � Ȼ � � û �ж� � � � � � 4 � � � � � � � ��������������
ֿ Dz�������ֶ ������͵����ܾͲ�Ҫ ����

�Ҫ���Dz�Ū��ȵ����� ֪ ʶ�� û���������Ų‫ס‬ �����꣬�

��ͥ���4ʱ������ ‫���ڵ‬ǰ��¼���ϣ������ң���læ˵�������������������һ���
˯���������۵�ƣ���ѳu�����Ƶ���
���һ��Ǹ���ˣ���̫��Ҫ��Ϣ��ӡ��������ƴ�δ����ջ���� ˿ ֪ һ ˯ʮ
·���������s�ϣ�����
����ɷ���4��������� ᲻�IJ�����

��Ҫ����ˣ����˶��Եú�æµ��æ�Ż���������
� ��� �������� �٣��Լ�Ҳ���źù�������Ͼ�����ɻ��˼ң�����Ϊ�
��ͥ����ǰ����С��ļ ˫
���ȥ��������լ��
�������������� 绰����ι� � ��� ʳ¼�����᲻�
���ǡ��Һ0ɣ���
���ǵģ���Ԯ�
��������Ǯ�������ã���
�����ġ��ҵ�һ���¹���нˮ ���ԮҲ Ҳȶ
���������
Ҳ���
Ҳ �����
���Ǿͺã�������� 塣��
������ã�лл���������ðɣ���
�����ã�����������˵������
���Һ����úò��ã�������ô��Ǯ�������ã�����ι��ι����
���Ž�᲻������ Щ���ʵ������ҵ�� 4�����‫������۾‬һ������ ֿ ‫����ڣ‬ǣ � � ᲻�᲻
��
Ҫ�����Һܺã���ĺܺã��ҵ�һ��� ¹����ϰ���Ҳ�� ԮԮ�Ƚ������
ˡ� ϰ����
��������
�������� ‫�ﻹ‬ðɣ���
�������ӣ����廹�У���� ˽ ����������������������һ������ͷ�Ƣ�������� ˫��ã�����Ҳ����̫�̼���
������‫��ף‬᲻��ֻ ֪
Ҫ����� Ƕ� � þ���� ˡ���
�����������Һ!�����
��С���‫�������أ‬ô����� 壿��
�������̼ҡ��ǰ������ ‫����ڼڹ‬Ѿ � û � � � µù � � � � ˣ � � � � � � � � Ǹ � � � � � � � ʦ � � � � � � � �
�‫ھ‬ͺ��ˡ ���С �����ҵ ������Ҵ �û ���ÿ ���Ҷ �������4 ���������������Բ �ˬ �
ֻ ֺ ӻ ���� ᲻�
���᲻���������
���‫ڵ‬ģ��‫ڵ‬ģ����յúܺã��᲻�õ��ġ���
���ɲ������������ĸ��ҡ���
����Ȼ�������ҵ� �������˫�����
ַ ꣬������˫�ĸ�� 㡣�Һ#��᲻���� ֳʲô���˰ɣ���
��û�У���ģ��᲻�����‫�ڹڹ‬úܺã��᲻�õ��ġ���
����ô�ϣ���ģ��������
���Ҳ� ˣ�����˫����ʲô����һ���˺ú��չ��Լ������µ��ġ���Ҫʲô�͸� ���
����ã��᲻�ҹ��ˡ�‫��������ף‬á���
�‫���ڽڹ‬Ϣ̾ �����ж���һ��һ�ε�j�硣
�ұ���������ʱ����᲻��ҽѧԺ��� 飬 һ�� ֱ 4����Ϊ� 븸��һ����Ҳ����Ϊ�
‫ܣ ֱ������ڿ‬ �������������е�������δı��Ľ�����3ϡ�
���±�‫�ץ‬ǻ� ���������۳�����С�����������˸�������� �� ͬ� u�� ġ����
˵� š��� Լ ��������������ⱻ��
�ġ���Ļ�������������� 棬������� ˫��������˫��ô����˼����ĵ ˰ ܾܵ �������� ³���
��ʱ������Ȼ�������Զ�����
��� ��������Ļ����Ҹ��� Ƿ
������������������������������
����ƻ��
ʦ
���Ѿ�����ӣ�����һ�������Ͳ������� ܵ ǣ l � � � � � � � � � � � � � � � � ǰ ά � � � � ƽ � � � �̸� �

֪
������� ˽����� ‫��ڼڹ‬總��Ĵ �������˴ �ԭ ����
ߵ�����;������������������Ҹ������� ֪ ȷ ʵ ��ͬ��u���Ұ�ʾ˵�Լ������� 8<‫�ڵ‬Ԯ�����Dz�Ҫ�����ұ���j�硣
��ʵ������Щ�����Ƿ���ʵ������������ 3������˫ϵ� ǰ�̶�û�а�ֺô�������ȫ���Բ�����ЩС����� Ÿ��˫�᲻
����4������������
ܰ е���������� 취��ý��ͬ�Ҽ���� 档
�ҵĻ��ý���ʧ�������������Ա΢΢4��Щ����һ��һ����Ϊ�����˫��ģ���ѧУ��� ������˫�����
ֻ
ְ ң�������ʹϧ�
Ҿ � � � � �����
ִ Լ�ȷ�����������Ӧ�� á
���ǽ����ҵ�������Щ�������������� 汻����ԭ�Ľ���� ܸ 죬��ᾡ f� չ �������С�������� һ������� Ǽĵ᲻
���յ��������������� ֻ Ǵ� Ϊ� ��‫����ܣ‬Ҳ�����꣬������µ绰���� ַ
����uu���飬���Ŀ�����������Щ���Ӳ��Ҷ�������
� j� 硣
������ɻ�α���-����ˮ��������� ���������

��Ϧ���յ��˽��ij�Ŀ� ֺ ���� ã����Թ��˫��е‫ײ‬᲻ȡ��һ���Խ


�� �� �� ‫���ݣ‬δʳ�����б� � ���̶
‫��ס‬СС¼
����

23

������˫���õ�¼����ҽ��Ŵ��� 밴�·����
�������̴Ŵ����ҵ������9���뿪�������������顣
��Ȼ������ô���ϣ������������� Ȼ����������������飬�����������
����������һ����� ֻϵ�����뻪
��ƻ��������Ϊ�Ŵ�����۵���������¼���ֻ‫ޣ‬�ǰ}���¡���һ����ϴһ��Ǯ��� ‫�����ڶ‬Ĩƽһ� � ʧ�ֵ
ķ������‫�ס‬

���������9��Ӣ�IJ�ϰ���ʱ��ͬѧ����һλ4��̨����к����ҽ��ã����Ǹ�����ԣ�ϲ���Լ�������
��һЩС���������������������Ϊ���棬������һ�˫�
ֻ ̵ķ���������������飬���¼����һ�����ǵ����
��
ܻ 顣

֪
���������� ֮ һ���
뻪��ƻ�� ֪ ֮ Ҳ�к���¼������������
ֱ ž8 ᲻�� ҴӲ�������
‫״‬ζ������İ ��У �Ҳ ������ʶ ���Լ�������= ��Ƕ�ô ңԶ ����������Ǵ ξ�
��ȥ������
֮
���4������̽����������˫� p��Ұ��� ֻ ֺмĸ���˵ �Ǹ����ӵ ij�������
��� ���������
ֻ ‫ھ‬ɽ�ɽһ��ɻ��̵��Ե��
ģ������������ Ϊ �ͭ���ʵ˫�‫ع‬Ȥ�£���4������İ�ȴ����Ϊ���ѽ�����¼���Ƕ�����С�
��ʱ���������һ���Ҷ�������� ‫̴��������ޣ‬ Ŵ � й� ߣ�������ԭ Ǯ���9������ԭ�����¸���꾯
��Ҳ��������һ���鷳��
���4����ղ�δ���ɣ������Ҳ������ ‫̴����ټ‬Ŵ�
�ҽ�����������
ֺ ‫�װ‬ã��Ϲ��ң���ɷ� ˹ ����ĺ��Ҽ�������Ƭ�ϱ��ӯ��һ�ң���һ��������ǻ�������ɣ����в�
���� ������������ ��� �� ���� ���������������������������
���ſ��������Ǻ‫�������ں‬4�����˫ľ������еİ��Ժ�
֪
΢��ʹ˻��˴Ŵ���Ϊ�ε��� û��ã����‫�ص‬ȥ���п��˸��� 뱣� 棬Ҳ��� ���

� ��Ұ
˫������ʱ���һ�������Ϊ���� ֣ Ȼ������ʻ�� ���� ܹ 浽��ʱ�Ļ���

���‫�����ڵ‬ҹ�÷dz���ʵ����ɨ�����Ұ����е�ʱ����4����֪ʶ�Լ�
ҵ �ռ���Ϣ��
��ͥ����ǰ������һ�����úܺõ��± ʼDZ������һ���� ʽ˵��������‫�װ‬ѡ���Ȼ������4�����
Ԯ�������һ�
����
��Dz����ѹf�ģ���Щ����æ��u������δ����‫�ר‬Ĺ� ʲ ô��ҵ������� ܷ ��� ͥ � � � � � ʵ û �а� �ա�� � ˵ � �ͥ � �
֪ ֮
�ԭ������������ ͼ�� ֮ ģ��κ��ҵ������������Ѹ��#�����
� ֻǴ�ЩѪ�Եı���̬ ��Ҳ��� 4�ˡ�����������赭
֪
дһ� ����Ҳ�����з� ʧ� �

��‫���ٷ‬һ�����ֻ ‫���ص‬죬
���������ҵ��ҵ��ͥ � � � � �ǽ� �Ҵ� � � � � � ѧ ϰ� ���
���� ����
� �ҿ
�� �ʼɫ
�ϲ
����� ������
� � � � � � � �� � �
ֻ ˵�����������
���� ܹ ߹�������� ƻ����пϵ������ô�Ҷ����������‫�ء‬
‫�����ת‬Ǵ�ů����ʱ�‫�ڡ‬
��Ϊ���ҷ� ֵһ�������
ֹ ͥ � ϵ � � � � � � ˫����ô���ţ�� ܶ ʱ�������Ҷ���ȥ����칫

�����Ҽ � Щ � � Ҫ � � � � � � � � � � ᲻������� ļ�ǩ��Ҳ������ ͨ ֣
4������ ʱ æ�ý����ұ�
‫ ��ס�ڳ‬ ��� ļ�4��ʱ�������Ͼ�����ȫ����� Լ �4���ˣ������Ի����ÿ���ʱ������ͥԺ�����Ͼ���Щ���ҵ��˶
�������ʱ���‫��ھ‬v�ɭ������������� ˽ ۹�ļƻ���� Ԯ�裬
����ĺ� � � � � � � � � � � � ˶ � � ij � � � � � � � � � � v � ɭ � � : � � � � � � � � � � ż � � � � ӽ � �
��һ��������������ҳԱ�����ʤ����
���ӹ��æµ��������˫������ � û������� ˡ�

24
�����ɶ���һ���µ꿪
ҵ��� �ͥ � �ȥ� � ʳ � ��� � �
�� �� �
� �һ
� �� ��
�� ��
� ������ �ɵ��
����
����
������
��� ���
ָ Щ��ɡ���������ǰһ������յ�
ֻ ˵�ľ�᲻᲻4�Ǹ�ͥ�Ҫ�
}��� 4 ˣ����������ĵ 绰��������δ��4�ʹ�Ϊ��һ�»�
���������ʱ��������С��һ���ǹ��̳����Ͼ������� ������᲻���ҽ��
�������ɨ��Ժ��
‫��ݣ‬ҵ�����Ҫ�������Ϸ��˭���� ֪ Ҫ�Ҵ��ͥ�‫�������װ‬Щľ�᲻
�������˾˻�4�������ǰ��������������һ�������� ˡ
��������ȷ������
�������ţ������f��ͷ��
��������ļ��������4������ľ� ˿ ᲻�����Ǽ����������һ�Ѱ�‫�װ‬ú���ϸ�ļ���
��������ʰ����幤�ߣ������Ͼ��������˫�����������ǵ��� � � � �ɡ � � �
�����������������

�������
������һ��㡣������Щ�������˫��һ������ � ��һС� Ȼᵯ ���� ���‫ڼڹ‬᲻w� ϰ���˾˽ġ���
��ҵ����
�����������Щ�ɣ���һʱ�����������нӹ�4���˵������ϲ����ҵ��裬
����˵����� ���ģ���������ƭ�ˣ��ҿ���˾�Ҳ��������ҵġ�������
� � �� � � � � � � � � �� �� � �� � � �� � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� ���
���
�����������ұ�������� ଣ���Ц��-�������
‫�ڶ‬¥��̨������������� ó���Ѽ�����Щ�� ͷ�������
ˣ�� ò� �����
������˫���ҵ��� � � � � ð � � � һ ��
ֻ Ϥ���
����������������4��˭������������������С�� ʵ
�������������ҿ���Զȥ��˭�IJ�����‫���ס‬ʱ���˵�����
���������������� ‫�� ׵‬Ϊ������Ը�÷糾��
� ̻ �������
��������������������������=���ӵ����������ҵ�����
�������������DZ���� ܻ ������ о�����˵һ�᲻� ꣬������
�������������ǿ�������‫ں‬ ‫������ ת‬Ƿ����������ɪ��Ӱ��
���������������� �‫�� ׵‬Ϊ�����<��������������
ܲ ܽ
�������������Ƿ�4�������յ�ԭԴ��л�����Ц���ҵ�����
��� ����������������

���������������������b��ãã�ij�����
����������������ĺ��� ��������ĵ���
������������������������»�����Ե��
�������������¶5ĺ��� ��������Ķ��

���������������������b��ãã�ij�����
����������������ĺ��� �����İ��ĵ���
������������������������»�����Ե��
�������������¶5ĺ��� ��������Ķ��

�������������еļ������ᵯ������� ˫裬
ָ Ȼ������ ϸ
���� ���Ѳ����������С��ҵ�����


��� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � dz� �����
� �� � � � � ������ȴ
����
�ǽ����ᾣ�����̼ 롣 Ȼ��������� ����� ֶ ˿ o��¥������������
һ�� ߣ��ҿ���4�ˡ�
�������˾ˣ����Ͼ������ɱ
� ���¥� b�̱�4�˾�����Ȧ�� ˼
������ʵ�����Ͼ����ƣ������
� ϳ���
� 4��������� �һģһ�����
Ͼ���������١�
���������
ֵ � ͬ ��ü�‫ۿڱ‬dz�� ‫ � � ͥ�ڸ‬s � Ͼ ��Ե� � � ʵ Ӳ �ʣ�� � � � � � � � � � � Ͼ � s � Ͼͱ � � � � � � � 忡
����������Ͼ�����̨��������ǰ�������� ֣ ҽи�ͥ쿣��һ ˫��
����������θ��Ҳ  �˫��һ˫һ��� ‫���� ׵‬ȫ��ɢ� � � �̫ � � � ζ � � � � ɫ �ʣ� ��
⣬�
� �� ��
�� �Ǵ
����� �Ц
��� �� �

����‫�ڲ‬ȥ�ľ�ǿ��������ij����м��Ⱦ����ɫ��������������Щ ֿ�
�Ľ����μ�����������Ұ�Ե�‫װ‬
������ü���‫۽‬ǵ��� ˳� � Щ ì � 24������‫�ܡ‬ˣ����ῴ��4ҪС�ö˫�������δ4���ϰ壿
�������¼Һ#������
�����������Ҵ���ȥ���᲻���ǵ��� �Ҳ � � � ˫�˫ ‫�� װ‬Ǹ�� ˫������Եú����⣬һ� ߵ�ͷ������һ�
‫��˫ش‬Ͼ������ʣ�����Ϊ� ˾�����ʱ������� ˺���ģ����Բ�
� û� ֪
ͨ �����ǡ���
�����Ͼ���Ϊʧȥȥ����ˣ�Ļ�����Щ�ź���
��������� ‫ �����˾ھ‬꣬ ��� 裬˯ һ��Ȼ����������� ò �ã���

����}Сʱ���������Ͼ��‫������ڳ‬Դ��ϴγ����̳
ͣ 1 �������������ͳ��������Ҵ���ȥ
�Կ�ζ���‫ص‬ı�����������������Ի�����
꣬ ֻý�����ĵ��̶�����Щ�ϱ��ӳ
� ʵĻ������� 棬�������Ҳ��˵ʲ�˫
��������DZ����ˣ����������Ϸ�����������ζ�����Ϊ���΢Ϊ��� �� �� �����
ֺ ꣬ � �һ � ֺó��գ�Ҳ��Ϊ������ 4û��ʱ
����������ԡ�
��������������DZ����Ĵ������һ�����ӡ�һ������һ��
΢� ²˳�� ������һ����ƹ��������
ѿ� ��ĭ��� ˴˿���� ���� ˫�
���潴���Ͼ������������Եò����� ֺ ʱ����ͥ쿳����‫��ڳ‬ſ
‫������������ڣ‬dz�ʲ �� �ţ � � � � � � 㡣��
֭
�����Ͼ���s������� ˵�#����˾˿�4�ԣ�������ģ��ɺó��ˡ���
������l���������
˸ úã�����Ͼ����Լ���
� w� ˫����ű�Ԯ��# ����ó ԣ��к����ζ ‫ټ‬ӵ����Ҷ�
��� � ˡ�
͸���
��
�������Ц����� ܹ<Ʋ������Լ���������
ֻ 伢������������Ҫ�ĸо�ͦ����

�ϲ���

�����ѳ�����

�в� һ������ ����տ� BY:����

1
��ͥ쿵 ĵ� 4���Ե绰��� ֪ ˸�ͥ� �� � � � � � � � � � � �˫�ʱ ȴ ��û��b�̼������ǡ���Ϊ��ͥ��緹
�����������ɻ
�������ȥ���#����Ͼ��ĵ������᲻ ҳ��˾��浼�Ρ�
֮
һ· ������� Ŵ�� �Ǵ � � � } � � �ӣ �һ� �Ȥ � ֵ ķ���һ�������������Ʈ�ɵķ��˫������ ͥ������᲻
������
��������
ͥ���‫�������ڷ‬Ϊ�� ܵ ꣬ � � � � � � Ҳ � � - � � � � � 㡣��}���
‫������ڰ‬ӵ����������˫���� ۡ Ϊ�Թ����Ҿ������˵�������� ֮ 梵��֮ 鲻��˵��ĸ�ӹ� ϵ ��ȷ��Щ��һ�
‫�︵��ٷ‬ ͣ ��Ϊ�ξ���ǰ��4������Եķ�����������ļ��Ÿ������ϲ�������������һ�᲻
쿵 Ļ���û�
û����Զ����Ϊ��һ��ɿ ‫�ڵ‬С�����Ͼ�����ƴ�!�

��ͥ��Ͷ������ţ���ʱ�����ŷ���Щ������� ʶ ô�ã���ͷһ�ο�������˷ḻ��� 沿���顣


��ͥ � � � ø � � � � � � � � � � ܸ������Ľ�㡣���ɵ��������Լ��Ľ��������Ҳһ�᲻
�ң���ϧ�������̾ ��������"�εú˫���������л��
�‫���ڶ‬һ�縵� 쿼�����Ĺ ۹⣬�ѵø�ͥ���п�ͬ�У�� Ͼ ����ĵ ÷ ��� � ��� ‫��˵�װ‬ɰ�����ѡ�
��ѡ�˽����һ����
���������� ��� � ‫��أ‬ô���ɽ�Ʋ������ͦ�����
ʤΪĿ�ĵ 棬����������ӳ�µIJ����
ű�
��
��
ȴ͸
Ļ� ç�� ³���ʼ ��ͥ
쿱�����Ͼ���� ֱ ߴ���Х� � ȥ����ͣ����Ǩ���
ͣ Ÿ�ͥ� ϵ��� f�����Եú��
ܷ ɣ��۹ ⲻ
˫ �
‫���ס‬ǰ���}���ˣ�Ҳ��ʱ��Ŀ�Ĺ�������Զ�����Ȥ��
֯
����������� ܿ Ͷ������˵���Ӱ�����
Ǻ� � ü����ȴ���� ͥ����‫���ۼ‬Ʒ��С���2�ͥ�Ϸ�Ӧ�dz
��������ǰ���Ž����4��� ��ͥ 쿿�������� ̯ ϵ� С� ����� Ȥ������ ʼ ۣ ��� ֮ ����û�������� ᲻
£���С���
�2��Ķ���������Ҳ�����ͥʻ���� ‫������ ˼ ׵‬һ���թ���
�ϵ��˫<�� !��� ü�Ϊʲô���ϣ���Ҿ�� �����ʱȵ
���� ���
˫���ͥ � � ó �Ǯ 4һsϢ �� � � ˵ � � � � �
�ģ������ � һ � � ˹ �
��
Ϻ �� ��
����� ĸ���
�ͥ �
� � � � � � � � � � �� ֹܸܵ Ǯ���Ͼ����µ
‫���½������˫��ס‬læ����ǰ����С����� ᲻�ȵ�˵�˾䣺����ô�ţ������Dz���������� w�ˣ��
ߣ������Ϲ�� � ˵� ˵�#���˵����������ǰ������ ˡ
��������‫����ܣ‬Ǽ��������ŵú‫�ܡ‬
����ô�꣬���ô�꣬������� ֪ λ� � �ĵ � � � � ˽ � 4 � ˴ � 칿�Ĺ�����Ա��
��b���9�ͷ�����������������һ�����������ǵ������г�����λ��������4���� ۷���ĺ� � � � 飬
˫���ι ‫�����ۿ‬Ϻ� � ȥ�‫�������ڱ������ڵص‬Դ� � � � � � � ƣ � � � Ȼ � � � � � � � � ǿ � � ǿ � � � � � �
顣��
��ͥ��b�̰��ջ����Ÿ�ʽ�������ͼӴ‫���˶˶��¾����ף‬ǹ� �˾
������� �Ǻ�����
ܽ ģ�����½������ ξ �

������Ļ����ҿ����ǵĺ������‫��ٿ‬ǿ��ǰɡ������һ�ѽ�εľ�����ʵ�ṩ�����Ž
磬 Ҳ������4�‫����ڵ‬ε� ��‫ ⰲ�ע‬ȫ�� � �
���������Աԭ������ ֻ ͺ�ϡ�����£���������ôһ˵b��������4ll��ʾ���¾���
�ż���¼������� ֤һ�������Υ��̯��������������Ļ�����Ȱ
˱ ˳ ˵��ͥ�ϲ�Ҫ��������̨� ‫�ס‬

�Һ����˫���
ܵ {����������
˸ ˵ ֻ֪ ø�ͥ��һ�˱����Щ���ƣ���ͥ�Ͼ���
£ ˭� ������ 淢�˷���4 ���Ͼ���ȥ ��· �ϲ �
������
‫ס‬ѧ������������ĶԻ�����ͥ�Ҳ���� s ��� 棬�������ô���������һ��

��ʵ�ҵľ��治���������˸�����������ʣ������������������й��δ����鷳����

˵
���붼 û��������� Ȼ�����������һ� ֣
᲻���Ʋ���������� ϵ������
˫�����һ����ʲô�¶�û���������
ˡ 4���ң�������ô�����Щ���ģ�����Ȼ��������ϵ���ô�á�����Ȥ�����ˣ�
���Ժ�Ҫ���Ҹ�����ֱŤ �ģ �����ͥ 쿣

�����David������Ҵ��Ҿ 8
ͽ���Һ�ɡ������� ˵�����
û�з��ԣͲ
���������������������
�������У��ո����� ��
���Щ��һӵ���ͱ���
������´�‫�����ܣ‬һ���Ǻ���s��
���|���Ҿ��û�г��������ͱ�� �����������
ֻ ᲻�����Ĵ�����������һ�������ʳ��˿‫�ڡ‬

��һ���������
ദ 쿸
� ������µ�ӡ����һ ͷ¹����|
���Ư�a������ʶ�������нп˫���������Ը������������������ô��ͥ���� ֻ ‫��ע‬Ҫʧ��Ī˵��ҵ��
� ��������
ֻ
ҵ��δ�� � � úã � �̳ � � � � � � � � � � � � þ Ϳ � � � ƽ� � �ģ�
�� ˿
ֻ Ը������������� ľ�ǿ�
ֵ �������Щ��Ϊ����� 4 ������� ‫�ص‬
�Զ����

2
֤
����4��ʱ�丵ͥ � � � �ж� � � � � ������˫����� ȷ�ԡ�

��dz�����Ļ�������һ��᲻ ʼ����ȥ�����ϰ ˫ƾ� Ķ������� ͵� v����‫ר���־‬


�����Һ�������
ܿ ˹����Ĺ������ Ƽ�������̣� º͵�
ı���Ҳ����һ� ±�Ӯ������� ˺øС�Ȼ�� ܿ ������� ͱ�¶��4��
����ǿ����5�ԡ�
�� ʼʱ����Ϊ��Թ�����Ϥ߱����������Ҫ��
�������������� � ����֮ǰ�����е����Ͻ̸���Ȼ���
��Ļ���
�̬ ‫�������ٷ‬е����ʧ�յ���� ۣ
ó ��
��������ҷ����������Ѿ��˽����е�ǰ��������Ҫ����
�� Ϊ � � ���
ָ ·;��������� Լ ���
��һ���������Ҳ���������Σ�ϣ����ѧ�Ŷ�b������� ֪ Ȼ��ʼ� ‫�������ڻڹ‬ǽͷ�‫�˭�ݣ‬ĵ���˵�ú����յ�ȫ�ա
��
�ҿ�ʼ��ʶ������������ԡ�һ����ҵ���쵼�������� ܹ 뵽����֮ǰ���˫��᲻�����ȥ��ȡ
˫���������ô��� ܿ ͻ꣬ �լ
ܿ � � ������� ¸���ж 5�һ��� ֮ ŵĻ��������Ű� ʾ��‫����ע‬һ�᲻
�������b���һЩ����ƻ����� ܴ �������� fҲ��ǿ���� Ȼ ÿ��һ��ͬ������������Ʒ��Լ���� 뷨
��������Ժ�������ʧȥ���ԡ?
BR>�������й��������������Ŀ������ǰ������� OEM������ ѱ�����
ִУ����ҷ�չ�ò��ԭ

ȵ�
����������� f�ЩӦ�Ӳ� ��������������
Ͼ��������������۲���j�������� µ�����‫�ߣ����������ڲ‬Ʒ�����Ϸ����˷��
硣�����ΪӦ������}��ϣ�ȵ�����
ߣ���Ϊ�����г�������Ϥ������� ۲�����Ϊ��Ӧ����һ�� ֲƷ����Ȼ)������ģ����û��µIJ�Ʒ���г���
}�����ύ� ı��
渵�쿶
��y��������� û�͵����Ҽ����� }���� ˵�Ķ��е������������ ˫���ṩ�������Լ���һ������� 9#���������
�������˺�ʵ����˫����������ԭ �᲻�ó�Ľ�����Ŀǰ�
˫����ǿ����²�Ʒ����ͷ��β��������������
ֻ ϰ������������Թ���û�μ��κθ�� ˿ ��������������������
������� ����һ������ƾ
ϣ
���Լ���ͷ��������յ��жϡ�
��ϧ����ԸΥ��
��Ŀ�����ԭ�����վ������� ۲�һ�������‫��������ٴ‬Ÿ�ͥ�û���κο���͵����
˶���
����ҵ���İ칫���ʣ���Ϊ ʲ ô����
�����ҵ�������̬��������
̫ b��ηη�����˵�����Һ8磬�ԭ������������b��ȥ�������ļƻ����
᲻�����˵����‫ٱ‬飡�칫��ʱ��Ҫ���Ҹ磡��
�����˫��̳���
���峺�Ĵ��‫���۾‬b ʱ����һ��ʪ������������ί����ȫ�����Ҵ��ˣ��Һ #���Ҫ������������
˫������Ұ�����Ҫ����ò��ã���

�����١������ȥ��

��������� ‫ ��ڳ‬ �� ꣬�Բ ‫���ߡ��ڶ‬һ�縵ͥ � ϱ� � � � � � � ȥ � � � 鱦��˾�İ 칫�Ҽ � � 档


֪ ͥ � � � ô � � � � ˵ �ģ� � � � � Ϊ � � Ҫ � � �����
���� ְ ꣬����‫��ھ‬ʣ��������һ� ֱܺã�С쿵
Ľ��Ѿ��dz��Ԯɲ����Կ����ҵ��������‫���ٸ‬һ�λ���� ������������
��һ�������ġ���
�ҿ�Ц�������ˣ�������̫�̧ ‫ټ‬Һ��ˡ���
�����Ҹ��᲻�Ҽǵ � � � � � � ϣ � ˵� ˡ�� � �� ����� �
���������˫����� ۣ ⲻ����� ĵ������Ԯ �������
ܵ ����
ͣ 16��� � � � � � � � ˫ܾ� ᲻�
�����Ա��
���ͫ����Ȼ�����4��û�в´����ȷ�������������̽��˽ ������������������ҵĹ�����������Ȩ� ֪ !
��ҵļ��������Э����
���ǵģ��������ǶԵġ�������� ʼ ᲻
֣
�տ ����� ©�IJ���������� Ҳ�������Ϊ���������ȥ����ģ�������Ϊ�������ɱ�����DZ�ͬѧ�����‫�����ײ‬û��
�꣬���
��ʲôԭ� ԭ������
��������� ѹ� ı� 4�‫��۽‬ѣ���Ϊ�������˺ ۰ ɣ�� ֻǿ����Լ���Ѫһ�������Ҫ
��������
��ʧu����16��ʱu��һ����ʮ�����Ů�ӣ�����Ļ�ѧ��ʦ��������Ů�Ӳ�û����Ū����ʵ����һ��� ֱ ӱ�С 쿵
ľ 2�����Ϊ�˶����� ˹ ����Ϊ��� ܲ ����� ܾ С 쿿�ʼ����Ů��ʵ�‫��������ڱ‬꣬���
ľ� ֻ Զ�˫��ô�С쿵
���������ɱ ����
��̾Ϣ��‫ ���ת‬⣬ ��� ˫����ˮ������һ�ɲ��������������;�ĸ�����Ҫ��ߵ� ָ Һ�Ȼ������ǰ�����
����
ʥ�����ġ�Ȼ�Ԯ�����ÿ���˶ ������������������ ߣ������ң����縵� 쿣
���ȻҲ������ ÿ ���˶����� · ��
�������λ��ѧ��ʦ������ĬȻ���������� � ˵�#������Ϊһ��������ƺ�Ӧ�����ӱ� 4�������⡣�� ��
��ͥ�ϲ��ÿɷ����Ҫ˫�����Σ�����һ�ж����ҵĴԭԭ �
�Ҳ��������
���������
� ᲻���ý��� 軵
� ᲻����� � � � � � � � � � Ӣ � � ‫ܡ�����ת‬ͷ�������������� �

�����ѳ�����

�в� һ������ ����տ�

3
�ҽ����ϵ�һ�����
ֽ Ƹ��������������ӵ#������Ժ�С�‫��ס‬һ�������Ժ�����᲻
ܽ ���������ơ� ��

��Ȭ������ȥ���9����ѧ����
��ͥ��������
˸ �����������Ȭ�����᲻�
������������������
����ʵ�Ҳ�����Ҫ���Ϊ ʲ ô�ɹ�����ҵ�ң�����
ֻ ꣬��������
ܹ Ϊһ�����ˣ�ӵ����ͨ�˵���������Ӧ��f����
������� ͷ� ��
�� �����ǿ�� µ������� ʶ����ûǷ����ʲô������� ֺ ˵���̬����
ܰ‫�ڳ‬һ�����
�����£���꣬�������ܰ Ҹı�� � � � �����������
ֱ f������С� 4���ҵ�ʱ�ԭ��4�˫��������IJ�ϣ�����
ߡ���
��ļ ‫ٵ‬ģ������Ÿ�ͥ�һ��ɥ��֮ Ŀ� o����Ц�� 4�����治��һ��Ŀɰ���
Ȯ�
�����Ц���ҵ���ֱ һ��˫ȷ��С���ο�4�о��ˡ���������԰����� ȶƽ
ϸ
Ƚ
������������
�������
Ѿ ��� ����� ���������
�� ‫���ڱ‬Լ��ˡ���

��û���ⶥ��ñ�ӣ�����������һ�����⣺�����
�����᲻ͥ � � � �и �Ҵ� � � � ᲻�
��û�У���ǰ���������������4������Ӧ����4���۸�����
����ô��ɲ����Ը��Ҽ�˵˵�κ� ʵ���������
ҵ���Ȩ����
����Щ���ȣ���� ᲻���������‫��ھ‬븵�꣬��ְ ɣ���
��̧ͷ����Ϊʲô����������¡����������l�����Ϥ���Լ��˶��Ը����
��� ˣ� 4�ζԸ������Ϊ���ӵ����� ?!��
��ͥ�ϲ��죬��Ҳ���ߣ����ܵú������������
4 ϢǨ������ û�������
֧
���ðɣ������ 㡣��
�������κ��Է�֯ҵ Ϊ� � � �үү�DZ� � � Ϊ ս � � Ǩ � � � ��
ֲ ƾ�Ӫ����һ�������Ʋ�ľ��‫��أ‬ҿ��‫�� ׵‬
Ķ 縵
Զ˵�������г����Ե‫�ز‬Ϊ��Ѻȡ�ô������˻����豸ͬ
ʱƸ����һ��ü����г��Ĺ�����Ա�������������ơ�˵��4����Զȷ�Ǹ��˲ģ� ‫�����������إ‬κ�IJ�Ʒ � � � =
��г�ӵ���˲�С�ķ ˫���һ�����ҵ�����У���Щ��ķ����� ϣ�κ�ɼ�ʼ����������

��� ֻǣ � � � Ϊ � �̫� �̰7 � Ե # � � � � � � � λ � 岮������ֶ ü���b


֮
‫˫�أ��˫����׳‬Ƴ���Ψ��������հ�������е������ f���ӵ�� ܶ ѷ���Ҳ ���ı ��· ��Ҳ ���Ǽ� ܲ Ҹ����� ˱�Ϣ
ֻ�ų �����
������ö�Խ4Խ�˫˫�˵����Щ������������ ܵ ����������
ֻ ʱ�Ҳ����ã�ֻ
һ ζ����������ۣ ȵ���ά�������
��
��ϼ��᲻ ʱ�Ž�����‫�ף‬һ����������f����� ����
ֲ
˫�
ܿ ˫�˫������������
ֻ һ��·����
ֻ ϧ������� ͸ �� � ‫�� ׵‬Ҳû���ӹ��ɢ����Ľ����
֡ ˵�����︵ͥ � ϵ � � � �
����΢ ����Щ��������‫��ڵ‬κ 㶭�»��ɸ�Զ����ij��Ӹ�ͥ������������ ֣ �ǰѳ
��һ�����
ֱ ۲����������任����ʱ�ſ��‫��������������ڣ‬ 쿶���Լ��‫��ڸ‬ҵ�Ȩ� ᲻��
��һ���Ѿ��4����Щ��Ȼ����������������������룬
ҲҪС��������f���С���������˵һ������ ֻ С���ӵ�����˵�����
�ҵ��ͷ���������кβ��ɣ���������
ʵ ָһ�������˵�Ұ�ĺ�ս��f�Ļ�����
ø�ͥ 쿻�
���������Ұ����ռ��κ����ҵ��Ϣ����
����һ�������
ֱ ռ� � � � � � ᲻�
�����£��ҷ�������ҹ<Ƶ�Ҫ����ö���
�����᲻�� ᲻��� Ҹ��� � ᲻��쿵 � �������f������� ֮ ϡ���������
� ֻ Ľ�ȡ���붷‫־‬ �д�������‫���״‬д��
̬ ѡ�
�����ң���4���Ǹ����ˣ�����Ҫ���ӵͣ��‫ � ͥ�ڸ‬ϼ � ϣ � � � � �ҵ�ͬ ʱ � � � � Ҳ � � ϣ � � � � � Լ � � � ܹ �
ͨ ���˫��
��������b�᲻�Ӵ˹����ȶ�ƽ������
� � � � �� �� � � � � � �

Ȼ���4 ����ʵ���������� ֤ ˳Ӧ������Ҳû�оʹ˷Ź��ҡ�

4
���������һ˫����‫������ص‬ͷ�������Ժ���� 4 ӹ��� š
��������һ�����ǹ�������ߵ ĺ���ƻ���Ҫ����Щ����
���Եú��˷‫����<��ܣ‬жϳ �̫�ϻʡ���ͥ�
϶����Dz�������ļƻ�����Ȥ��
�����������Ҫ�����������������‫ٴ‬
‫ڸ‬ �ͥ � ϵ Ŀ � � � � � f � � � � � � � ۲����ʵ����ί�����ˣ������f�᲻
ֹ˾�������4������˫���Լ�Ҳ������һ�᲻
���
��һ�ζ�û�д�������������м��ι��������� ‫���̽�����ٶ‬Ƿ������Ҳ������ ����
ֱ ˵�ԮȻ�����ʣ����
�˵���ձ���������������Ǻ���������Ʋ⣬������������ȷ�
� ıʾ����
����ȷ�ı�ʾ������Ϊ��˾��˫�û�����ľ�����һֱ û�и������������ ۡ ���
�������ձ��������Ԯ��
��l��������������ʱ�᲻������Щ����ҵ����⡣
���뾡�콫��ո�˵ �ļƻ����ģ ����Ҹ �һ���Ǽ ��ձ���˾ �ı ������ϣ�Խ ��ϸ Խ �ã ������˽ �һ�

���Ӧ����ȥ����������ϲ����������顣
��һ�층�
쿻���ʶ�����������ж���ô õ ��Դ‫ڵ‬
������Ŀ������á�

����4��ʱ����һ��
ֱ ͷ����һ�
˫���ɵĿ��б��档
�ʱ��ͥ����Ž�4��������������һ����o��������ӣ��ҷ��˺ܴ��f�����
‫ס‬Ц����4�⡣

���ţ���4��Ǹ��������� ‫��������ڰ‬Һ8 磬
�������Ҵ��ˣ �� �һ� �Ŭ f �ģ�� � Ԯ� � � � � � κ ò � á � � �
�ҿ������� ‫���۾‬һ�������̫���Dz������ģ��������峺�����ȷ ʵ �������˫��
˫ �������������
��
Ҿ�
� ������ŵ����
֪
˫�����������������˫��

����ͷ������� ‫����ޱ‬棺����Ӧ�������Լ����жϣ���Ӧ� ܱ �������� Ҿ � ߡ���


���ӿɽ̡��ҵ�sɫ������4��
�����ɴ���b�����ң�������һ��ȥ�������
������������������Ľ����5����֪ Ϊ���ҿ��ð����ľ���

�ӹ��ŵİ���Ч���ĸߣ�}���Ժ�᲻����ʽ���4��������Ըһʽ}�‫�������ݣ‬һ�˫�ͥ�ϡ�Ȼ���������
ܿ ������ 顣

�����ǵ������������̲�����Դ������
����������̸����������ͬ��̸�IJ�������
��һsԸ������ı��顣
���ʱ����ã��ദ���ԭŷ���
ָͥ � � � � ʵ �Ǹ � � � Ϳ � � � � � ζ � 5 Ů � ˣ � � � � � � � � � � � �Խ� � � � �ԽŨ
������͡���������ά������һ����‫����������ת‬Խ4Խ���Һ��Ҷ�Ů������Ȥ��������������
˲����� ʷ�����
���ⲻ������Ƿʱǡ�����������Щ���
˵������������������������‫�ת‬꣬��治 Ӧ�ã������Լ��ľ���Ҳ�
‫��ں�ת‬ȴ��������������� �����Ϊ��į�ɣ��������ҵĿն�̫���}�û���� ¿�������
���������½���ͥ�ȥ���
�������Ԯ�dzɲ��ɶ�����ν����
����˵���������ɣ��ҵ��ͷ������ Ȼ� �Ҳ��Ȩ��
�շ�ͬ����ʣ ��� ֮ ƣ�˫��ʵ
� ���� �������� � f��̫� �� չ �ú�����һ��˫�����DZ�� ˫���֮f
����Ȼ���ǿ����‫�ں‬Լ��������ƣ�����ʵ���ʶ����ǵĺô�������� ñ �������� b ����̴
��������ͥ �Դ�ww���ʱ�
֧ ֡
�������յ������Ѱ������
ֻ ‫����׳‬ջ���������д��һ�˫��б��棬���ȿ� ����������� Ϊ���о��벻
��ͥ����Щ���̣������
Ҫ�����֮ ʣ�OK����
���ðɣ��ҽ������������ �������‫ڵ‬ȵ������ͷ��
��������̸�������

�������븵� 쿶��‫�����ڳ������ޣ‬һСʱƹ�������Ի�����Ϣ���տ���������
�������˻ͻ 쿵
�������������������
ϸ
Ȼ �ͥ
��¼������� û�и��һ‫������������ظ‬ȥ����ǰ���ţ���ʪ��ܵ‫ع‬ ���ż�ԡ�³�4��������������һ�¾ͺã���˳�˫�
ִ
�ӡ�
һ�����u�����4�Ҳ�‫ �ע‬᲻�� ŵ��ǻ�Ƭ��������ò����İ����к�����Ⱥ������һ���������
ֳ Ů�����ľ�ͷ�

��Ц��4���õú‫���ͬ�����ܣ‬滨���꣬�����
ֻ ˾‫�ٵ‬Ŀ����ʲô��������� 븵�
�϶ ��������
ʹ Ƿ�ɼ���û��Ů���ѣ��ѵ���Ϊ�˱�ʾ���ҵ����
� �� �������‫��ع‬Ĵ�����̽���ҵ�����Ȼ��������� ܶ ң
˰������һ���ж���ȴ��������������
�̫��Ц�ɡ��Ҿ��Բ���Ӧ���
���4ʱ�����Ұ�����������Щʧ����� ‫�ٴ‬ʧЦ���� ָ ʲô����Ѫ���磿
���
ּ Ժ��ұ���Ҳ�˫����᲻�� ҳ� Ϊ� � ���ˣ� û��� ԭ �������
�����Ҹø ��� � � �Դӱ� � ��

5
������еú�˳�����Һ͸�ͥ�ϵ��Ʋ���
� =�¸�һ�
ͥ ¾�ͬ�����շ��ĺ��ʼƻ�������ǩ����Լ ֮ǰ�ҽ�����Դ����� ܾ ����
ʹ ��̲

��ʧ�Ľ������������ʵ����û�п��ǵ�������⣬Ҳ����˽���������ҵ������ѯʼ����������
�ձ�� �� ���˫��������Լ������⣬�
��һ��˫��������
ֱ շ� � � � � � ᲻�������Թ�����ֱ 4̸ ̯��ͬ ���������˫
��� ��������⡣
���sɫһ�¾Ͱ��ˣ�������ô�죿��
��ʲô��ô�죿���շ� � � � ˫�ӽ������������͵��ˡ���
�����Dz���ͬ��ģ����ǿ�����ռ���ƹ�Ȩͼ�ľ��Ǻ���չ����
��������Dz�ͬ�⣬���¾���ա��Ѳ��ɰ���Կ����Ҳ���
������ô�У�����ô�����������Ŀ����æ����ô�ã���ô�� ܹ ˵ͣ��ͣ���� Ϊ ʲ ô ����������ң��ұ�4�
�������ŵĶ�b��ֹ˾����ģ������᲻�������������ļ��ˣ���Ȼ�‫��״‬ſ�����ҡ�
��b�̽�����‫����������ܣ‬һ���� ֪ #��һ���Ϊ�����жԲ ߡ���
��ÿ�4�˫������������ʲô�Բ8��֪ ����ֻ �� ߣ
�������� ʱ����ο���̸������⡣�� ��
�᲻�Dz�� ֪ #���
ֻDz�Ը���κ������
� 潻�棬 ƽ��l��������ľ����᲻�¡����������Ų�����Ļ�� 硣
����Ҳ���᲻ ʼ�����Ԯ����ò����ˣ�����ô���‫����أ‬Լ��� ܾ ��� ôǩ�ģ��������
ò ‫������ײ‬ľ��
棬�����Ի����ҵ����Ԯ�������
� óȻ��շ���� ‫����ڣ‬ǿ϶�����������
ܾ Ŀ�ͻ������������
ˡ

�����ԭԭ������
ԭ
��Ҫ������������Ԯ��Ԯ��������а취����� ֤ ʽ����Ǿ��б�Ǯ����̸
շ ������
쿱�ɻ� � � � ϼ ҡ �
��ͥ����������Ĭ��‫��ڶ‬층�

����}���İ����4�ģ�˭��û��ͨ�� ֪ һ�������Ļ‫��˫���������ص‬Ҳ�ǻ��˫�����ķ��������
֪ 5ġ��ò�������
� ‫�ת‬
���̨ � � � ˽ � ȥ � � � Һ � � � ‫�����̨���˴��ס��ڣ‬
ֻ Ű��ǽ��
����һ������ǽ壬���д��ֿ ɼ�������ԭԭ��ɨ�‫���������ͥ������ڵ‬ɳ���
˫��һs������Ŀ�o�ɰ���

������ǰ���£�����ô�ˣ�����ô���Ƣ��
��Ϊ ʲ ô��Ϊ ʲ ô����Ҫ������ң��Ҳ���ȥҪ�����������ɹ�������Ҳ�кô�ѽ��Ϊ ʲ ô����Ҫ�����Ӷ����������� �
��ң�������ε�
˫������������� 뱯��������������һ ʹ����������������IJ�֪ Ϊ ʲ ô� ᲻�
��
�º ͵����������ʧ�������4������Ӱ����һ������ҵĻ����ҭ���ʣ��������� ֪ �������� Dz��ǣ������ǹ�
�����ҵ��Dz��ǣ���
������˵������f�������ǰ ‫��ק‬һ�����������һ���������
������ʣ������
������ ᲻�
ۣ
�� ʼ��ί���Ų���̧�������� ƽ����4�������ǵġ��Һ8 磬������ɲ����Բ�Ҫ� ߣ��Ҳ���һ����� ˴ š���

ܾ Ȼ�� վ ����������� s ����ȥ ϴ �


�������ԣ����Ҷ�Ȼ�� � 裬
�Լ�������ԡ���ʮ��Ԯ �ˣ�Ҳ�����Ŷ����ˡ���

�‫���ڶ‬һ���ұ�������������ѣ����������6�᲻���Ժ�������ţ�����
� f�� 4�ĸ��
ͥ
Ͱ
����Ϊ ʲ ô������ҿ����ƻ�������̫���ˣ��4������� ������
ˡ ���� ��ź�� �� ��
�ҵ�ʲô�
ϳ £��4���� � �r�Ǹ�ͥ� �‫��ס‬ѱ�������ˣ �Ů ���š ������ƺ ������Ŀ ��������µ
���ȥ���ˡ����Ų��������� ‫��ر‬ѣ������������������ߣ���������ȴ��δ��ʼ��ů��
������� ˯ ˣ����к��
ܶ 뷨 Ҫͬ��̸��������4�£������ ����
ֱ ‫�����������Ͱ��۾‬ҡ�
���������Ҵ��һ������4���죬�������ôy�ø���Ƶġ�
���Ǻǣ��Һ8���������ů�ͣ������¯һ����Ц������ʹ������ľ�ɥ����һȥ���١�
�ǵģ��ҵ����½ϳ����Ըߣ���ǰ�����ʱ�������˵����� � ¯��������������
˯˾��������‫�ڼڹ‬ʱ��ϲ���յ�����������˫��ճ
����
����˯����������Ԯ � £�� ô���������һ�����
�� ֪
ܰ Ƥ���Ͼ��Ѿ�������
� һ��ϲ����ҹѧ���еĿ̱������4��ͥ�Ҳ
�б�Ҫ����һ������Ľ���

6
�Ƿ˫����ǹ��‫�ڳ‬b���������ĵĿ������о�����Ϊ�������ҵ��̫ Ϥ��Ŵ�����ɡ��� ʱʱ��� ���������
�� �һ���Լ���� Ҳ��� �����
����һ����û�뵽����Ϊ�õ�ͥ��Ŀǵ�һ��|ҩ������ж�������ȣ������ҡ���ͥ��Ҳͬ��ʼ��δ���Ŀ��� ˫
��β����κ��˽����
̣ ‫������������˾�ڹڹ‬
ֱ Ҹɾ�� � � � ‫ط‬Ը������ͬ�ձ���̸�У���˫�����ʽ�ɺ��ʸ�Ϊ���
�������Ѱ����������һ��ʱ���Ժ��²�Ʒ����ܴ ֳ ֮
·�‫��ٿ‬dz�b � ��������������
ֵ ӹ��ŵĽ�Ҫ�����b���������ĵ
����꣬�
�ӹ�������Ϊ���ʵ������Ҳ��ѣ������������
�������������ֱӳ�b��ֹ˾�����²�Ʒ����4��ͥ��Ҳ������ʣ�
��������5�һ�������Ŀ�겻�����ͻ����û� Ԯ�����˭��� ֪ 鼱
ֱ�£���ǵ��������գ����Һ
‫ת‬ ܿ ��� ֡
Ҫ��Ϊ���Dz���ʧ������ ‫�����ۼ‬λһ� Ԯ� � � � � � � � � � � � �����
ܾ һ����̬�
Ķ���֮ʼ��‫�������ڳ‬ļ��ƣ����Ǵ����ˣ���Ȼ������ø����ʧ������һ������b��ȫf�Ը���

��ͥ��Լ�Ҳ��ȫ����Ͷ���4���������������ճ��������
���ȫ���� ⣬� f�������������� ϡ�ѡ�����
ַ ꣬����桢
��ͻ���Ǣ�������ӵ��ļ�������Ŀ�ļ������������Ϊ������������
���������������ij嶯�����ȥȡ������ ֮ ֪
dz�� é® �ķ� � � � � Ȼ � � ���� һ������������
ֽ |
��Ŀ��һ���ձ��������������������Щ��ϧ�����˳��Ļ������ ܿ Ϳ��Գ�һ��ɹ��ġ����̡
Ϊ ���

ʼ
�������Ĺ�������£�����Դ����ҵ��������� ϣ�������
����������֮ ֳ Ҳ���ų�b��4�����ҹ�ģѸ�‫������������ٸ‬
ܳ
ƺ��� ˫�˵�Ѷ��ҵ������Ӳ����������Ʒ������һ���������
�� � չ� �
��һ����������˫�
ֱ л ‫�ذ����ٵر‬Թ���˱��ˣ������ 4 �Ա����۹����͸�����
� ‫�����أ‬
ֻ ʼ�ջ��Ǹ�� ˫��ķ�Ӧ��Щ
����ҵ����ϣ������ļ�����̧��ͷ4�����ң�����������ó��� ‫ޱ‬ȣ����Һ8 磬
��̫
����
��ļ�
Լ ���� �
ֵˣ�������в�ɲ��ǿ���ȡ��ģ���� ܹ �������� ʱ ʱ����Ҳ��˫‫�ڹڹڹڹ‬ʱ�����Ҿ�����ij���������ȫ�Ҳ�
‫ڹ‬
�������ˡ���˵��������۹�����Щ��� 룬������� ֪ #���
߲ � ܶ ʱ����Ĵ��‫����ھ‬ܸ Ҵ�4Ī�� � � � � ġ � � �

�ҵ��죬�⻰������ô�е���ij��� ‫��ף‬ҿ���֪ ������ ͬ �u��������


� ܿ ۹�������
‫�ת‬ƻ��⣺��
�����

ͥ �����
Լ� �� ҵ� û�ȷ��Ŀ� �����
���С�����϶�������������� ‫��ת‬Ŀ�ԭ����һֱ û������ ͽ ˵εľ�����ǻ
�ϴ��� �����˫�Ѱ���ʽ� ֧ ֵ
���� ֪
һ�Ρ���������ʲô��
�������ЩƮ�����Ƶ����1�Ե��ijһ��ʱ��‫������ס‬Ϊ���Ŵ��¶Դ�Ҷ��кô����ҵ�ʱ��ı��˺�� ܴ ϣ���Ǹ�ͥ����� v�û�
��Ұѻ�˵� � ˵���Ҽ����
���Щ�������Ҳ����
΢��� � ˡ� û��� ������������
ܹ �
̾ �ˣ���һ�
ȥ� ²����һ� ºα���
���鷳�����Ǵβ�֪Ϊ���Ҿ����ò����ˣ�����f����� ֪ ˵ʲô��������Щ�۵ ‫ٶ‬
��
˫����еĽ�������ң���˫��ȫ�‫����ص‬գ�����˵��ʱ�仨
�����ҵ���ν �ƻ� � � � Ƕ � � � � � κ ᲻� ɶ��IJ������Σ�Ҳ�Ƕ�������f�����衣
�����ȱǮ� �Ӧ�� ȥ��� Լҵĸ��‫������ף‬Ұ�������Ľ���÷�ҵ�Ǯ���ҡ���
�湻�̱��ģ��ѹ ָͥ � ϵ � � ĵ ���
� ܵ ܲ ‫����������ס‬ü������ ֮ �������� ʲô����
���‫��������ڱ‬Ʒ�֮ǰ�ҽ����������ͷ�� ֮ ����� ֡
ͽ� ���
������‫����ܣ‬ҳԾ����治��� ֪ յ��������Ӧ���ġ�
���Ц�������Ӽ���ҧ���˻����� ‫��أ‬Ǹ�� ‫��װ‬Ҿȳ �ȥ � ġ � � � ȥ � � Զ � � � � � � � � � 侮��ʯ� � ȥ��� н�ʣ �ġ��κ
᲻��Ʊ����˵������·���f�����Ƶı��˱�� ۣ ������
‫�װ‬ο��˵� � � DZ � 4 � � � � � � � � ҵģ� � � � � ������ ֪ ʵ�����Լ��������յ�����ϡ����˫öģ�ǰ���� l�
�լ�����˳�ȥ��Ҫ���ǽ���Ǯ����������С��Ԣ�������� ֻ l����ĵ‫���ط‬û�С������ 湻�˫ģ���ʵ���ո��
˫��䷿��Ҳ�������µ�Ȧ�‫�ף‬Ŀ�ľ���Ҫ����үү����ķ‫�� ׵‬ӡ�������Ϊ�ҵij嶯�����dzû�˫��������еĸ����ʲ�

����Զ�������ж����κ��Ʊ�������ʵò����⡣
��ȴb������ˣ������Ǹ��Ӿ�ռ60�����Һ8磬��Ҳ�˫��Ҷ�ȡ�κ��Dz��ǣ���
������������ҵĿ�ԭ��
���ǣ���ƽ���һ��}�á�������¹����˳�������˿ ӿ����ǿ�Ƶ
� �
��Ц���������������һ���췴�����������s�������������
ʵ 굽�Ҽң � � � � ¸ � � ˫ɺ�ǡ���
�����Թ��4���Ƿ��
ܷ Ķ�f�����4 ҹ������ָ�
�տɴ�
7
4��Ĵ�ĩ����ͥ 쿵 ȵ�һ������ո¶ͷ�ǵĻ�˫
������������ ‫�������˾�ڹڹ‬ƿ�����һ�����簲
ȫ�� � � � � Ϊ � � � � � ����
ֲ ж� � � ɱ � � � � � IJ � � � � � � � � � � � � Ժ � � � � ܻ ӭ � � �Դ�Ϊ�����Դ
�����뱳�����Ļ�����Ӻ����Ϊ���Ǵ��������̵ķ �� ְ ̣ � Ҳ�ɴ ˽ �һ� � ) � � � � Ӳ � � � Ĺ � � � � � !
������ ‫���ڻڹ‬ĵ��������£���Դ���Ҳ�����һ���Ҽ�����Ŀ��Ͷ�˫������������С�
��������������
�����е����»��Ž�‫�ء‬
��Ŀ�б�����ո�ͥ쿳����‫־‬
‫�����ش‬ҡ��ӹ��ż������ĵ����� ܹ ʦ�ƺ�һ���ȥ�μӣ��õ����������������ȥ���
����븵ͥ � � � � ‫���ں‬ľƻ���Ӧ�� ΢ �Ϊ��������ˣ����ǽ����� ֿ� ԶԶ�����������ĵ
���
‫���������������ر‬ʶ�б 귽������ˣ����о�ֹ�����ŵ��
ʮ 塣
��ʶһ��4�һ����‫��״‬Ծ����˵��۹�۲�������Խ4Խ�������ˣ���Ȼ���ŷ��ν���˫����r��� ‫���ٲ‬᲻�ȵĽ�ͷ��� ԭ�
�����ȴ����������ϣɵ���һ��ĥ�
� ¶���� ü���ʵĽ����ҽ��ն���Ĺ۸ С������Ǹ��� ܾ С¹�᲻
С���µ��к����ѳ����ɱ ᲻�������д 沢 δ���Ϻ��¶��˫ļ��ˣ������������
ֻ ִ f�ѷdz�� �˿ ȡɱ

��ͥ������
����‫��ת‬鹦
���ң�ǧ����л����ȴ����ҵ�������Ϊ�������ӱ�����ֻ ֡
ռ � � � С � IJ � � ��� Ȼ��δ̽ � �������� · ��̣
�����һ��4�ij�Ϧ�빲����ȷ ֪һ�᲻�Ǿ������‫����ڵ‬Ӳ�����4�����ӣ���ͬ���ߵĶ����� �����˶��ѡ�
ֻ

С�����ű��йѵ��ľ�ˮ�ұ������
� ͥ 쿵
Ÿ��
Ķ���������Ը�ɫ�� ˵ ����Ҳ��ʮ�ֳf������ҵ����
� ˣ�����Щ�����̸����� ��������
ܹ ���ʶЩ�������Ǻõģ�����‫ڲ‬ �
���������������ʱ Ϊ�λ�����ô���Ӧ�Ԯ
���뼸��������������б��������� ��λ����֮Ե������ ˰ �ҽе�һ�ǣ� ������
ָ ߵ�һ��Ϊ������
‫����ܣ‬Һ#�4��ʶһ�£���λ�ǡ��κ�ʵҵ�����ܲø�ͥ����������Ǵ� ������ǰ
Ϸ� � 4�� ����
��� ‫���ܣ‬λ�
��ǡ���Դ����� ܾ ������� ¼Һ!�������һ˵�����������Ƶ�‫����ת‬ȥ��
�ҿ������������һ�գ�ȴ����������ţ��� ߬ ϧf�������������µ����ѳ�4�����������ͥ��˵�κ������ � ITг�
��û�뵽�������� ֮ 죬���Ϸ����������
� � Ѿã���Ӫ��һ�
� ��ô�˵
΢΢� ��������ɼ���ǰ������Щ�ŵ #���� 븵�
�����������
����ƣ�� ֻǰ���Щ����30��������������� ˵ �����
����� ��
���������
Կ�Ц��
�� �
����һ��� ̶
ֱ ָͥ � � � � �һ � � � � � Dz � � �ȫ � � � � � � � � � � ‫�ڶ‬һ��� ͽ�һ��С��˾�����������
������� ɫ�������
�������ˡ���˵����Դ���и�ɫ��˫ȫ��� �������� ܲ һ��������鴫����
����δ����������һ���������ͷs����ȥ�������ҵķ�Ӧ��������ͥ
˹���� ˸���һ�ѣ� û� ����
ܸ ţ�� � ͷ � � û � �
һ�ѳ�‫�����˵����ס‬-������� ֳ ողž���������������˫b�̾����� ˵����� ˫嶯����Ҫ��
һ·���ҽ��ž���ͥ��Ŭ����ͬ'�‫��ޣ‬ò������Ҳ Ž���Ѻ���ӣ�����������ң���Ϊ ʲô�����ұ���
�������ô���ϱ���� ֽ ְ᲻�ǻ�������ʲ�ӱ���ʲô����������Ա��һ����ø�졣
���ҵ��� � � �� ܶ ӣ����� ˫ ��һ�����������ơ�
һ·�ɳ��‫ ����ص‬ ˵ʵ����Ҳ���ǻ 쵰�������ˣ�������һ 4δ��̫������� ˡ�
������ó��yˮ�裬������������� ̸ ����ҽ���ͥ��ͻ‫����ط���˵������ת‬ȥ��˭�� ֪ һ�����Զ�‫ط‬ɿ�嵽
�ű��������һ�û4�ü����ʾͱ���ӭ��‫��ײ‬ll�������ɳ������ҵĴ����� ˵ ԮȻ ‫ ͬ������ס‬ʱ��ѹ�
������������ϡ�
�ҳ�f��������̫���������š����ʵ���˫���f����Ĵ���̰ 7���ҵ� ˱�����ҵ� ˫������ ˦�Ѳ���� ʪ���� ͷ���
���
ҵ��� ͼ � � � � �ҵ Ŀ ‫����ڣ‬Ƿ��ˣ��ҿɲ������ ������‫���˺���ڿ‬ҵ����������

‫���������ڽڹ‬ȥ������������ ˽ ��� 4 ��Һ� r �����������С������� û �ʮ��� f �Ҳ���� ܵģ�
������������һ�ŵ�
�‫��ڵ‬ϣ�������һ�����������������õ������������������ƽ������������һ��Ȼ������һ�ߴ�������

�����Ҳ����� ‫����ڣ‬Ҵ�����
ְ
վ���ԭԭ���֪ Ǵ̼
�̫ ͣ ҵ �}���Ȳ� ߵ�����‫��ס‬ű˫����ͥ�һ���ǻ���Һ8磬����
������f�����
ߣ������ű�����������ί��ĺ��Ӱ�����ҭҭ����4��
��û�и�ԮԮ ����� ����� 档�����ҵ��ij� � � � � Ӳ � � � ��˫���

������ί���� ֶ Ű�������ͬ����С�����Ŀ������̲�
‫�˻�����סת‬ȥ��

�Ҳ��û�ͷ�ģ������±����������IJ��û�ͷ�����ʱ�Һ�����4�ʹ˴�
� ��
ְ ȥ����4����Ҳ��Ͳ��������Щ��˺ �

Ȼ���������������������� ͷ 4 ������ľ�� �� ܹ ᲻��Щ��������
‫��ʹ���������ٲ‬
8
��ǰ����Ԯ����b������4�����ҿ ˫��췭�‫����ظ‬ҿ�����Զ������������
칫 һ����Ϊ�Ұ����ǵľ�����ô�����
‫ � ͥ���ء‬ϵ � � � � � � � � � � Ԣ¥��Ϊ���Ƿ����Լ��Լ�һЩ�����
Ϣ����һ��Ҳ����� 븵ͥ � ռ� � � � } � ‫�ס‬

��Ҳ��Ȱ���� ˫���˻f����� �һͷ� s˯ȥ��Ȼ����� ˰ � 쾢�Ž���Ų����� ϣ��


- ˫���
��Ӱ����� Ϻ���
‫�����˫���ط‬һ������Ĵ�����������Ե������������4������������һ�ŵ�������²�ȥ��˦�������� ֻ ɵ���
�š�
���Ͼ���ʱ��İ������ ‫��أ‬ѹ���ҵ����ϣ��컹 û�д��c���ϰ���Ե��Կ ᲻
���ͳ ���� ϡ � õ ��̺У������������ û ����� ‫����������ף‬ǻ��꣬�
��ǿ���һ��
ֻ ȼ�ţ����u������Ǻ�ѣ��� � ü�� ۵ ‫����س‬᲻᲻�����ϣ ˫����ң������������������飬�‫�ڱ‬ɹ
‫֮�ع‬ǰ��s����ҵ����ţ��ҿ��Կ�����Ķ���ճ���͸��
ֻ̳�������������ϴϴ����
һ� 컹
�Ҫ�ϰ�����‫���أ‬
ۣ
��������ǻ������� ôһ˵b�������� �� �����̣læ���
� 4��������� ᲻��Ҳ�û�‫���ط‬꣬ � �
��ʵ��ͥ쿵���� ̬ ܺ���⣬�����������˫��������±�����ӵ���� ⣬�����ܹ‫���ذ‬ȵ������
˫�����������������ı�ʣ��������� Ȼ������� ʦ
곤�����˫�f���������� ܴ ᲻
��
������շ� � � � � � � ɥ ĸ � � � � � � � Ľ � � � � � � � � � � � � ɱ � ļ � � ˡ � � � Щ � � � � � � Ȼ ò �
֪
���˫��ţ�� � � � � � � ˶ � ������� ҷ� յ ú ������һ��4���� Ϊ ����Ȼ���˺ � ܴ ‫�ת‬᲻������
̵ �����ҪѰ����ŵ᲻����ǡ������‫֮������ת‬ʼ��һ������
5 �������‫ٹ‬ ֱ
�뵽���Ҽ � � � κ � � ӹ � � � � � գ � ϣ � � � � � � � � � � � � 죬
�����������
ֻ ˴̼ � � � � ž ƾ � � � � � ʧ � � � � � � � � � � � � � � Σ � � Ҷ � � � � � � � � � � � � �
������������ ‫�ڷ‬չ� �ȥ � � � � � � � � � � Զ � � � � � � � � � � � � � � � � � � b � � � Ͼ � � � �
ҵ�� 뿪�dz��� � � £ � � � Ȼ � �Ӧ � ˸ �ͥ � ϸ � � � � � ɲ � û � � � � � � һ � � �
‫��ڱ‬Ī����̳��ж�����թ��� ‫����ײ‬ҵij��  � �ͥ 쿵 ij����‫���ۿ‬Խ��Խ�������ҵijx����ʵ�
֮ ϲ���ұȽ�������
‫���������ڲ‬ ְ� b���С���
��� ⣬�ճ��������һ��

��ͥ쿵���������ˮ��������� ������
� ۴��������‫ף‬
²�ȥ��ƵƵ���������������²���������ˡ dz�æµ�����
ֱ °� ʱ���Ҳŵ�����
ÿ 4�������� 4���ҵİ칫��ʱ�������
‫���ڲ‬һ���ԭ������‫���ٳٲ����ڣ‬Ҳ�����������ͷ����
����дʲô����������r�‫��ס‬
��һ���ϣ���������ǵ������Ŀ��Ը���һ����վ������Ӯ��ΪĿ�ģ���ģҲ���ú��� ܴ Ҫ�����������PC�û������
֪
���⡣������� ‫�����ڵ‬ȻԽ4Խ� ռ ������ ճ � ά ����Ȼ�������� äf ��� �� ܼ ġ����������վ�
������Ϳ��������Щ�������
ˣ� ò� �����
˶� PC������̾ ͻ�‫�ע‬᲻���ǣ � � � � ҡ � � � � �
���Һ8硣������ ̲ ‫������ס‬ҵ���꣬ �� � 롣
����ô����������������Ť��һ�������� ‫�ס‬
�����ǣ������Ȥ�����Ƹ���̸��ֹһ�����һ�����ĵ����‫���ڣ‬ʼ��û�г�����뷨
��������Ľ�����Ժ�������4���������������Ժ���̸�������������˾
���ҽ��‫����ܡ‬ǿ��Լ������᲻��Ҳ���ͬ��2��������� 顣
���������ʱ��ͥ�Ƕ���˵����Щ������������� ˡ
�ҵ�ͷ��ʾ��⣬Ҳ��������������ʣ���˵ʵ������Щ������⡣��ͥ�Ǹ��ҵĵ�һӡ�
��Ǹ��������̺�����Ƶ������ˣ���������������Ʒ���˾�ҧ�ķ ����蹷����������������ƽ��һ���� ꣬ ������裬
�Ǽ��Ƶ�����ͬ�����ź���Ļ�Թ���‫���˫��ڣ‬
������ô����4�ģ���
���ȵı��鶺 Ц���ң�����Ϊ��Ŀ���á���
���Һ�
ܺ Ц?!������Щ���߳�ŭ���������й��� ‫�� ף‬ ̹ ˫�����ʵ������һ��Ķ�Թ��ǣ�浽
�������Ҹ�� �‫�� ׵‬о8�˵��Щ���Ǹ�Զ븵 � Զ��}��ʱ�ͬ ��Ϲ�һ��Ů�ˣ���Ӯ�Ķ����Ҹ��
‫��ס‬ǵģ���}��Ů�˾����梵�ĸ����� ߺ��ҵ�ĸ��ʢ���硣��[��]

9��

��ͥ����µķ�ʽ�͸�ͥ�
���һ����
ϲ� û�̫��ĸ�����в��ӣ��Ե���� ˴�� ������ֱ ·��²��˫���
��������Զ��IJ����Ǹ���}����� ֪ ϧս��
鳡�˶ � � � � � � Ǻ � � � Ӯ � � � � � � һ � ᲻��
��������Զ���Ǹ���� ˫�����꣬��梵�ĸ�����
ߺ��������Ⱳ�ӵ�һ��Ը�΢ ��һ���Ů� ˸��������������
ˣϧ
��� �������� ‫����� ׵‬ȡ���Ȼ����4Ҳ��� ˻ 鵫��Ȼ�� ܹ
ߵ���‫���ע‬Ϊ���������̲����ϲ�ҵ�����˫κ�� ܷ ˸�Զ ��һ� ԭ
����������ҵ�ĸ�‫��ף‬ǵô� ͷ˵ � � �ҵ� � � � 游 ʢ� ����븵 Զ�Ǿ���ʶ����Զ��� ) �����ʱ������ʢ�ҵ�һ��
‫��˫˵����������ز‬ʢ����������� ܳ ܾ ˣ�����û�оʹ ˷����Ȼ��4����ȵ��˻�˫ û����ʢ������ΪС��
۶������
‫��������إ‬Ӻ��ӳ�ǽ��ŭ����ͻ������Ѫ���²��ѣ����д�Ȩ�����������ӹ���
���ϣһ ˱Ҳ���Ǹ�Զ��ʼ�
�4�� þ�Ӫ����4�����������ƭȥ�� û� ‫���ͼٵ‬ȡ���ǿ��������Ѿõĵ ‫�������ء‬ ֮
ʢ��û����4��û�뵽}����� ‫����������ڻڹ‬ʢ������ǰ������Ķ���Ůʢ���硣ԭ4����� Ͳ�‫��ס‬į�ܿ콫
���н�ʣ��һ�� ֮
᲻��ϸ��������� ӣ���ʱʢ����17�˫��û�����ѧ��Ϊ��һϢ�д�ĸ�� ‫������ף‬ί��糾��Ҳ����|
�ķ���Ҳ����ʢ���籾������������f���� ֮��Զ�‫ٴ‬ζ��飬
Ϊ��������һf�е���ʢ�������е�ҽ�Ʒ��ã��������� 뷢������������ ֡
������Ȼ����� խ ·�����˫�����Ϊ�����˫ɸ�ĵ�����ʶ��ʢ���磬��֪Ϊ ʲ����Ǯ���Ƶĸ��
˫��ƺ���Ů��Ե����Ľ���‫ٴ‬ � λ�� �˸ � Զ � �ʢ� � � � � � � u � � � ˸ � � ‫��ף‬ȵ���Զ���������� µ �����ʱ���
����ѻ�����Զ��ĺ��ӣ�һ
˸� s������� 㡣
���������ԭ�渵 Զ��� ᲻�������ľ��ӣ���Ȼ�˳�û����Ϊ���ǣ���ϧĸ�
‫�ײ‬û������̫ã�����������������һ�С�
����������������䷢����Զ�� �Ը���ȫ� ʼ� ������淢�ѣ����ҿ
‫������˵�����ڿ‬ø��Ĵ��������� ۣ Ϊ�������ǵ�Ů�˱��������˳���ռ�и��ϾͲ�� � ö� ֪ ꣬�

��������ʵ������˵����Щ�ϴ��Թ �� ʱ� û� ʲ������ĸо��(��ʢ���硣��������������� ֲ ε ‫����ض‬ң������ĸ�
˫���û���κδ�� ֮
‫����ڵ‬塣���������� һ��һ��Ҫ����κ���}��΢����������Ϊ�梣
���һֱϣ������ƾ���Լ�����f�������b�᲻
��ʼʱ�Ҳ��������ţ��������ĵ�����ȴ���������� Լ �Ҳ����һ�����‫�ܣ‬д���
����ҵ���Ȥ���‫����ڣ‬Ҵ��� �һ� � � � � Ŭ f ռ � �ǿ� � �ƿ ˫���ʵ���Ǽ������������ ܵ ���� 飬
�������Ѿ � ϲ � � � � � � � � ս � � � ‫־‬
�������Ϸ�����ң���� ֪ #������ ͱ��Ҵ������ ˸�������������
�Զ�����������
ܽ ������ ‫��ع‬:���
ֻ ֶΪ ?!
������Ϊ��ͥ�ǣ����ĸ�����븵 Զ����ʧ���� ��þ������գ��Ӵ����Ը�Զ�� l� ͬ ���梺�
˫����Ŀ̹ ǣ �� �ʵ �� �ǵ�ͯ � � � � � 겢
���������������ȴΪ���Լ��ĸ������б�����������Ͷ����Dz��� 2 �ģ�����ƾ��Ļ��Ǹ�Զ����� f ���Ҫ����
��û������ĵ�������� ֻ ˵����һ��ʱ�Ŵ������л���
���
����ͥ�
��������Ͼ��ȸ�ͥ��ǿһЩ�����н�㡣������ͼ������������
�������ǵģ�����14����ǰ������Ӧ�÷ɿ죬 Ȼ����� ͷ ����� þ2 ��ӣ����Ҳ��ǹ�� 梣
�������ǰ�Ҿ��½����ˡ�����14��ʱ����� ���{��‫־‬
ֿ
4��Ȼ������£���ͻȻ�������4Դ������Ҳû����4���һ˫ҡ��¶��!
��������ͷ���±��ͽ�¶�Ժ���µþ�����ҹ�����¡�����ͣ�£���ͼ��һ�����Ц�� ��� � ȴʧˣ����� � ֻý�Ŀ��‫��������ת‬
��������Ҫ�������dz����� ꣬ ��
��������Ĭ���ҵ�ͯ�������:û������� ֣ ‫�����ذ‬û������������з� ֮ʹ��Ȼ������Ϊ�������ҵĻ���ų�⻳
u"������������Թ������������������ 
����������� ˫�˫
‫����� ת‬ϲĪ�档
�������Һ8磬������Ͷ������ʲ�Ὠ�飿�Һ���ʤ���
������С�ӵ����᲻
������л ˵������� ���
����һ��ǧ�ԭ�����ʹӸ�� ֪
ָ 4�꣬��������� ָ Ҳ����������Ϸ����� � ʵf�ͬС�ɣ�������Dz���� ֪ ֪ ˵Ļ�
����Ӯ��һ�̡���
ʲ
���������� ֪ ֪ ˣ�������ò����ǣ�������ͻȻҧ����ͷ���
��� �� Ȼ����
ֹ
����������������ӭ������ ‫���۾‬
�������� ֪ ֪
������ ȡ�����Ҫ���ε�?!��
�����4������ҵ��⣺��˭����͵����ˣ�������͵��4������� ָ Ǹ�� ͥ ��DZ ߵ�Ͷ��ƻ��顣��
��������ҵ�������ɿ����Ǹ����Ҳ������� ‫���ء‬
�����������ǵ����=磬��������İ���Ӧ��� ò ѡ��������� ˹����� ߲ ��ĸ ðƻ��
̹��
�������죬�ҿ���������д���ԾԾ���Բ��ɼ���һ���� 䣺 ǵñ� ‫������ץ‬

10��

����4�ļ������˫���꣬����¡�
������ͥ��Գɹ���ȡ�����Ϸ�����Ͷ��ƻ�������һ���б
�����������վҲ���Կ�ͨ �ææµµ�������������������
������� � ������ ����
ַ ꣬��٣�
���ͬ ʱ�Ͼ��ĸ�������ά��
��� ʶ���˫ָ�����ͥ � ϱ� � � � Ͼ � � � һ ѧ �� � � � �Ὣ��� ѧ �� ‫�����ת‬ϼң��Լ�Ҳ�
������ʦ��˫����
��������ǰ����ҽ�ȥ�ú�̸��һ�‫�ء‬
���������ҵ������˵᲻��ij��ỹû�н�����������������İ 칫�ҵȺ�
�������� 鱦��˾���λ�����д��¥��30�᲻����‫������س‬ȥ���� ‫������׳‬꣬��������‫��ڵ‬᲻��
˫�ͥ � � � �ͣ � � � � � � Ҳ � �ǿ � � � � � � � � һ � � � � � ˡ �
����������� ʲ �����������
������� ��
�����һ4���‫�����������ع‬£���
�������ǰ�����4���ҾͿ���� ˣ�����������
����������ͥ ��DZ�� ��һ������Ĵ��
�� �������������㡣��
��������������� ᲻������ʮ������ͬ f ʱ�кü�����Ŀ� ‫���������ڿ‬Щ����������������ġ���
������ͥ��Ц������������
����������Ϊ���е���Ӧ�ÿ��������ճ��ˡ���
�������ҽ�������4����̸���� ̸
�������᲻��²��ǰɣ��������� ˳����Ļ��� ˵� ��ȥ������ ST� PT����ǽ
֮
˫���������� ½������չ����ʡ���� f������������м� 4�����
��������ͷ�ó�һ���ļ��и��ң����˫���˫ ⼸ �˫���
��������˫���룿���ü��� ���������
�ȫ�������̳ ������
��������Ȼ���ǣ�һ}��Ϳ���� ��� ˣ���˫������ͷ��˾��� 档��
��������f��Ȼ��Ҫ������Ҫ�������Ʒ�ɿ���ͥ����⽫�������չ� � � � κ ᲻ͬ ʱ���С���
�����������ļ�����������һ��ü��
�������ǵģ�һ������˽���ģ�����ҵ��Dz������ԣ�һ��һ�������� � 4� ˫�����и��Ӧ������ʧ��Ҳ���춴 ��
ߣ��˫�������Ϊ��4��Щ����
������ͥ��������һ�£�����˵���‫��ڵ‬Ǹ������ ����ҵͥ �� ˵����
Զ�� ��� IT� ‫���ת‬ʽ�Ƶ����ĵ�����˫�������
ֲ
��Դ� � � � ʵ f � ϵ � � � 㡣��
������������ ֧ ��� ᲻�
� ��������� �
��������ʱ�һ Ԯ������һ��ʤ� ᲻� ᲻��� ۡ
Դ� � � �̫ � �������� ֮
Dz�����Ҫƴ���������ƻ��ˡ��κ ᲻����� Ը�С
쿵 Ĺ�˾ȡ����Դ������� ֮ Ϊ�˽�4�沢 ʱ������˳������κ᲻��ˮ���̫����DZ��� 쿽�����
Ϊ �Ļ���С ֻ ʲ��ô�?!
��Ȼ�����һ‫�������ת‬£�����������Լ��Ľ�
û 4���� ˫��һ��
ֱ С��Ƕ�����ȥ�ˣ��ҵ����������
� Ѷϼ����
Ҫ £��һ ֱ
ǣ � � � � � � � ǵ ļ � � � � Թ � � ʵ � � � � Щ ί � � � ᲻�����������Զ�꣬���Ļ�ˮ����

�������˵���������������������Ȧ�ӣ��ҿ�����������Ц��Ц�
ˣ ‫������˫��ڣ‬᲻
������Ҫжĥɱ ¿ѽ � � � � ˵ �
����
����� �
� �
� �
� Щ
� � � ‫�ڣ‬Ҳ�����˾ͻ��е�С����̬������ѷ��
� � ʮ����춿��ơ�
����
�������ô��ñȽ����ˣ���û�н����ҵ����ԭԭ ��������ú


��С���ɳ�� 죬
ܿ �
‫��������Ϳ���ۼ‬ҵķ� ֶb��4����ʱ����Ҫ�ƿ���
� ֻ¾ͻ��f�����
� ֺ ԭ����Գ��������һ���һ��Ӱ��f���ҵý��
�ķ�չ����ϣ������ܶž����е��� ·������ͣ��ͣ���ƺ��‫��ڿ‬Ǵ�ǣ��������������£����ῴ����С 쿶
������5�������� ��Ȼ�ⲻ�����
� £��������� �˵� ��
4��� ʼ���
�˫�˫
‫������������ ٸڹڹڹ‬ġ��
ֻǣ � С � � � � н �
������
ܲ ‫����ף‬Ҷ����Ѳ�����Ѫ������������һ��ϣ�����‫���ص����ޡ‬

������ϲ�����̹�ϣ���Dz��� ˫Ū����᲻�᲻�õ��ġ����� ʵ���‫���ڳﻮ‬᲻᲻� ƻ��۲ ‫���ٹ‬һ��ʱ�᲻��


‫ ׵‬dzʣ��� � � � � � � � 4 � ı � � � � � � � Ϊ � � � � � � � � � � ᲻��� ˣ��������Ѿ���ǰ��ǡ���
˫��
���������ҵĶ�������Ĭ�������һ����� ֿ ‫�����ڣ‬ϧС��Ǹ��к��ӣ��������᲻֪ʡ�Ҷ����ġ���
��

������Ц�������Dz������Ե��
�����·��Ի���ҵ�Ц����Щ��� 죬��� ֻó��������� ᲻����ʲ�����᲻�
����������û���꣬��‫����ޣ‬꣬������‫ھ‬͸�����Dzɢ� ѡ���
���������᲻��˾춴�һ�������Ĺ涨���Һ��˫�����»����
������ոջ���ʱ�ɺ��sɫ������������
ָ ȴ������
ּ 4������� ˵���˫�?!��
�����Ҷ�����Ͽҵ� ���������
��
�������
˵� ������ ᲻
��һ���4�Ҷ�ͥ�����һ�����������а������ ˲ �� ֣
ֹ һ��������н���ij�������Ҫ�������Լ���Ŭf�������� ұ��
�Ҳ������˫����һ������ţ��������Dz�Ҫ����л4лȥ�ĺ ò��ã���
ܿ ҵ�Ŀ� � � � Ĭ � � 4 � � � � � β � ˵ � � � � � Һ # � �һ � �и � � � � ԭ �
�������� �
��������˵����
�������������˵���С쿽�4������� � µ���飬�뿴���ҵ��� � � � � ԭ � � � �
ʲ�Ԯ���
������һ�������������ദ ʱ��Ҳ������ ܾ ˣ���Ӧ�ʵú����⡣

11��

��ͥ������� ‫�ڵ‬һ�� ʱ�ʹ����Ͼ������


������賷
���ˣ��Ͼ��dz�������ң�l�ż��������������Ʋ�� ֣ ֱ
���� Ұѵ��ʵ�ַ д����֤һ��ͬ���j� 硣
��ʱ�ҽ�����������������
ֻ ֺ
�������������� 壬�Ը�ͥ�����һ�븧
֮
������ ܼ꣬ҡ����Ǹ��������ˣ��ҿ�ʼ�<�����70�����ˣ����Ǻ�4�����ɨԺ�ľ��� ͥ
���Ʒ���ϣ� Ĺ ȵ�۸ У��������dz�Ӳ�ʣ�ƽ������ �Ÿɾ����
˫�ֽ ᲻
��4��ͥ�ϻ����С����� £�����ͥ����������
˭� ˣ���������
Ҳ��Ҫ�
ֻ }���ӵ᲻ 4������ ʹ����
��ʵ����������� ‫�������ڶ‬Ҳͦ�ã��Ҳ�����������Ӷ���Ǽҳ������Ǹ�ͥ��˵�öԣ�����Ǹ���̶���� ˮ�Բ��ߣ��ѱ�
�������#�������ѡ����ȥ��

‫��ڸ‬Ҷȹ
��һ��������Ҳ����� �ĵ ‫������ڶ‬գ�����������������һ��
ͥ ͬ ߺ����‫��ڡ‬᲻���
˫‫ٻ‬ң������4 �‫�����ڻ‬Һ����������� ˫�����з����
�����Ҳ�л�Ҫ����˵���°��������ij�һͬ�‫������ص‬ȷ�ԴӸ�ͥ���뿪���ұ ᲻‫����ٻ‬
�  һ4̰ͼ�ϰ˫�᲻
��4Ҳ������ͥ
ø �����ϰ���ҵ���� 롣����Ȼ�����˼�� Σ ���� ���� ֲ ҵļ�� � � � ���ܲ һ����
‫��ٺ‬ҳ�ʳ�ã�����̰������
ͼˣ������
չ ������� ⼸������һ������
ֱ
úܽྻ�����
��Ϥ��ͥԺ���ֵ ֻ ˶������ⲻ��һ��������
� ζ�!�
ϣ���ҽ���Ҫ����� 쿽���
Ϣ��ͥ ܵ 4��
�������Ȼ����һ���Ӹ���Ʒ��з���������
ʵ ‫�����������ڣ‬µ��ƣ��ǵ�Сʱ��
ܾ ÿ�γ����ϣ��Ҫ�� þջ�����
Ҷ����� ���
ֲ
ȥ����ζ��������ô ʲ��
����Ҿ‫�����ٱ����� ף‬տ���!
������������ ܵ��⣺���ҿ���������ϣ�Ȼ���������� ֪�
�������������� ˡ � 4�������Ɑ����

���Ǻ������ԣ�������û��ɨ����ˣ������� ‫����ڶ‬ú�������������
���ð����ð�������ܿ ����� һ��������s�Ͽ�ʼ�����⣬����
��Ҳ ʵ� ûϵ��� ˾�ķ�չ������˳������Ǹ�
ҽԺ�Ĺ������΢����
Ƶ��Ϊ� �� �ú����
ܼ ֪ �
‫��˭�أ‬ ͨ �����ϵͳ��·�Ӷ���b��ԴԴ���ϡ� ���
��

���ǰ������������������ŵ����� ‫��ף��������ڳ‬Ե�����Ϸ�Ŀ���������� 4 ���ȫ���‫�������ר‬е��


� ��ˡ
���
�������չ����κ᲻������˫˫�����һֻ ֬
з�ĸ���������� ᲻�õ��ģ��Ҳ���� ֮ �����ֻҪ�����˫��г��ϡ��κ ᲻
30���Ĺ�Ʊ�Ҿ������ ˣ�Ȼ���һ�һ���һ���ͥ����� ‫�����ף‬һ����������ҵ����ա���
����Ȼ���4���������‫¾�أ‬ƣ���
���Һ8磬
����ȡЦ�ҡ��������з�����ң�����ͻȻ����ʲô�Ƶ���˵�������ˣ��Һ8 磬
����Դ� � � � � � � Ժ � � � � � � � ʲ ô ְλ �� � � � � Ȼ ϣ � � � � � � � ҵ � � � � � � � � һ � � � � һ � �
�������
��Ϊ ʲ ô����
��û��̧ͷ��Ŭf�˫�һ�������з�����4�˫��������Ϊ�����Ѳ���Ҫ����Ԯ���Ҫ�ĵ���һ���ܸɵ����飬����
˫����ġ���
���������������ǽ�ţ���
���᲻�‫�����ڣ‬Ҳ���‫��ڣ‬α ‫��������ر‬꣬���������� �
ֲ‫���ס‬꣬���
��Ҳ�ǣ��������f�������������ȷ��Щί����ô���‫������أ‬ʲô����
������ȥ��������� �����
ֻ
���‫�ޡ‬ʲô?!����һ�·�Ӧ��4�����ж������ҡ�
ͣ
�����꣬����꣬��ҵ���꣬��ж�˫��  ���� ƽ���˫�Ӧ��ķ��ʡ�
�����ǣ�Ϊʲô�������Եú��ɻ�
����������‫���ޡ‬һз�ǰ��õĸ���˫����ǰ����˵����ͥ쿣
����û�п���Ĩ������������
����ԭ � � � � � � � ԭ � b � � � � � ÿ � � � � � � Ӧ � � � ı � � �֣ ΢����������һ�����һ���ķ������

����4������Ľ�һ��з����˫ĨĨ� 쿪�‫�����ڣ‬Ҳ�ò����뿪
��˾������Դ����Ҫ�������ܸɵ�Ա���������������Ĵ�ҵ��Ӫ�᲻
����û������Ҳ�������ҵ������
����Ǹ��ͥ쿣���‫���ڴ‬꣬‫��� ־‬
��������һ��
ֱ úܺã��������꣬
֪ 쿣
����ů���� � ����Ѿ �Խ4Խ� � f � � � � ʵ � Ҳ � � � � ó � � � � � � � ‫��ڸ‬ӵ�����ҵ� Ԯ�
���‫ٴ‬γ�Ĭ � � һ � � һ � ‫��ڵغ‬ű��оơ�������
ֱ 4���ϼ��ֻճ�����з�����̧ ��ͷ4�����ðɣ�����ɲ����Ե ȵ ��� ‫ף‬
�����ҪЩʱ��������š���
����Ȼ���ԣ�Ӧ�
ġ õ���
��лл�᲻�Һ8 硣��
����侲
������Щ�����ģ�������ϸ���˿����������ɫ�Ѳ�������� � ܿ ͸���ˣ�Ҳ�ã����ʵ��ʣ�ֻ û�й�ķ�Ӧ�ұ�����
Ҫ��
����꣬�

12��

��ͥ쿴���һ���������һ����Խ��ţ�����ͻȻ����Ϊ�˻��‫ר־־���ڱ���ס‬ 뿪ʼ
��һ���ӣ������‫�����ڲ‬£����Һ����
‫���� װ‬ң�˵��Ҫ�
˫�˫ � ú��� ã�����4�������
� ͦ������
ͣ� 4������ ô��
ʱ�������Ҳ�ͷ�����4������úܺã���4������ û�й�����ͥ�ϵ�ί�У����
�����뿪�꣬�
����

ʥ���
‫�ڵ‬ʱ��˾���˸�j������������ �����칦�˫���
�����������
Ҳ���Ǵ��һ����� 쿵
��������ҵ��� ������
ְ û�н�����ȥ��ͬ
4 ����Ҳ û�ж��ʣ��� Ȼƽ������� ദ�ò��ԭԭ����� ‫��˾�ڹڹ‬û�й����
�д���˽������ ������������� �������븵�ҵĹ�ϵ � �һ � ᲻�ӶԻ��ҷ������Ƕ��϶��ұ�������
���DZ��ѣ�Ϊ���
ʼ
�����һ�� ˸ �ϵı�һ�
�����պ��ʱ��ͥ쿵 ˫���һ������������������ �������
ֻ λ� � � � IJ � � � � � � ‫���ٿ‬һ���꣬���
�ҵ������ſ����ɵ�˵���������̸�
���˼���‫̫����أ‬ ��� 룬���º��ˣ���νѩ����̿����
���Һ8磬��������Լ���Ԣ����ϲ������ô ʲ ɫ�����Ӧ����ЦЦ����ʼ������ҡ�

��û���6��꣬���‫��ߣ�������ڴ‬Ȼ��������� ٩������ô��� ᲻��� ‫�ڰ‬ʾ� � � � � � � Ŀ � � � ᲻


���죬
���u������ң��������й� ˿
â�v��Ե��������
����������� ͷ�����������
а�����ţ�а����ɲ����������ǵƹ�Ĺ�ϵ����ҡҡ
��ȥ�ˣ��������f��̽�������������
���߹�������һ��‫���������ٸ‬ѣ������������‫ڵ‬Ľ���ģʽ��

�ҵ������Ѿ���ʰ�ã����� ܹ ú�
ܽ ʡ������� Ԯ������}�������Ƕ‫��ڻڹ‬ԭ��������ԭ���������>�������‫�����ף‬
���
ּ dz��� � �һ ����
ֻ Ĵ�Ƥ�᲻
�‫�����ڶ‬СС˯�˸��~���4��һ����⡣���� � İ� ž��ǰ�ң����ⶨ����
��һ�乫Ԣ������}����˺
‫�˫������ס‬#������ ԮԮ�������� ۵����������‫�˿��������������ھ‬ʼ������˫��������� ܹ ˾���ҵij
���᲻�� Ӫ����ȥ����4��һ���ְ ҵ���Ҳ � û �г� � � � �
‫־‬ĸо��ȷʵ�����������Ȼ��
���������������������
˸ ����� ����
΢΢����� � ��绰���³��Ԯ�ĵ���
����ȴ� �� �� 绰����
��л��л���᲻ û�ߡ����Ǹ�ͥ 쿡�
����ô�꣬�����֪Ϊ������Щ���
���Һ8磬���з��ļ����
‫����ڼڹ‬ˣ���ɲ����Ԯ��Ҹ�
� ֪
æ��� ������� ˰ ���������ĺ���Ҫ���͵�����һ���ºò���
Լ��ң ã �����������
��
ұ������������� ֣ кü�������û����������������2����꣬����dz�����
��

�����Ҫ���ҵ��ļ�������Ȼ��Ҫ��ô�������ˣ���
֪
�����������û�4��������������ã�˭����� ߵü������
ˡ��Һ8����������
ܲ ܲ ꣬��᲻� ŵ�һ���ҾͶ������ġ���

���Ʊ磡 ƽ��Ҳû������ô�����¡�����û����˵�ɣ�Ҫ��� �� Ҹ˶�����


�����Ǹ���� ‫�ز‬ĺ� � � ƻ � � 飬�����³н���һ�������������������� ‫����������ڲ‬Ǹ�������4˵�ý��

�ƻ�����ȥ�ģ�������
���� �� ��� Ҹ˼����������� ���
ܲ b�̸������ ����� Ѿ����绰˵·�϶³��ᵢ��һ���
�ȥ���Ҹո��
���ðɣ������ҵ����
ַ š������͵����һ������Ǹ��� 绰 ȷ� ϡ���
���Һ8磿�ԭ����ʲô��Ҫ�����᲻����������Щ���ɡ�
���Ǻ�����
ܼ ô�����
ֲ Źҵ 绰�ˣ��ҳ���һ�����̲
» �
‫�}��������ס‬ 䣺��ûʲô�ˣ������������ ᲻
����f�����ɣ�³ ֻ
Ҫ��������������ĸ��������� ˫�����꣬���
���һ�ġ��Һ8磬 лл�㡣��

���������ܲ λ� ‫�����ڱ‬ҵ���һ� � ߵ�д��¥�‫��������ڣ‬ϵ���������11��18��������˫����ǰ̨�������4



�΢��λ��˫���ŵ�С��b�̿���������Ժ���˸���� ߵ绰������һ�����и����Ϊ̷���������˳�4���ҽ���칫��

4����İ칫��ǰ��������к����£������ͷ��������ʱ������������һ�����õ����� ֪ ����
乫˾�ľ�ʵf����4��ͥ���‫�ץ‬Ÿ��ͻ���������� ֿʼ�۲����칫��

‫�����ڷ‬Щ�������ԣ���Ϊ�
������˾��д��
Ժ� ¥���ҵ����Ҳ�����ҵ���Ҫ� �����
ͻȻ
�����������
ȿ �� ���� ����
����ʼ��ʱ���һ�� ���
��̻
�� � ��
���С������������Щ���Ժ�� ֡
‫�ٿ‬ʼ�������������� Ѿ � � � � У � ˫�������ȥ�����᲻۸������Щ��
‫��أ‬Ҵ��� � �ͬ ҵ��̸̸ � �
��������
�ҵ��:üƻ��ʹ��жϡ�
˰
��û���ɣ��ɷ�����Ǹ�� ܴ 绰 ȷ��һ�¡���
��
���õģ��Եȡ���
�Ҽ���������ͬ����к��ǣ��������ҳ�4�����˫������ϵĵ 绰������4����læ�����Ա����� ᲻ ˣ���Ǹ��
‫��س‬ҵ�� ͷ �� � �ȥ �ӡ�
ֱ ‫��ס‬4��˫��������ʲô���᲻��ҽ��컹 Ҫ����ţ�
�����ҿ�����ʱ����
�������������ϰ��������ȥ̸�����̸ ‫���ڸ�ڡ‬
֮ ֻ
���������������� b��� ܲð 칫�ң�b��������С����4��赹 ˮ�����ϰ�Ļ�����ͽ���鷳 �������һ�¡���

��乫˾��Ա��ԭԭԭ �
��
� ������
� � ��
� ����� ֲ Цs�ˣ����������������
��� ֻ ɳ����
����Ӻ������нŲ���˵����
� 4��� Ϥ�ĸо����������ɻá����ǰɣ���ô�ɣ�
13

���ű��Ԯ�ǰ��
� Ž�4}���� ˣ���˫���Ÿո��Ǹ���ɵ����飬
������˵�Ż���û�������ң����ϳ���� ������ ϴε� ¹���Ǵ��� ò�����




�����Ҫ�ͼ�������‫�����ٷ‬ε� � ���ҳ������
����Ԥ������ĵ � ˺ � û ���Ļ��� ͷ
���
� b�� ²�����
�����Ͷ��Ͷ�ú��˫ �ҿ��
 ֧ ֣
ܲ ȫf����
� Ȼ�Ԯ�����µ ‫�����ء‬
֣
�������ԺԮύ�������� һ������һ��Ҫȫf�Ը���ǩ�����˶��

�治��ƽ�������������Ͼ�����ȷ 绪������ȴ�Ƿ糾�ǰ ‫�ܡ‬

�����ˣ������ҽ����пͣ��������������
ϳ ʱ
Щ����̸ ˴��������
��С������}�����Ƚ�4���ǵñ��������ҡ���
�ʿ���Ũ�Ŀ���ζ��˫������һ�ң���㱼 佫�Ҵ� 16�‫����ص‬Ǹ��꼾��
�Ҳ������Լ����侲��ԭ4һ���������ȥ��
Ѿ
�ҿ����������������£���
�����#��᲻��ã����ðɣ���
�����
˫ǣ � � � � � � � � � � � � � Լ � � � � � � � � � � � �
�������+��ǰ� ԭ ˪��� � � � � �ʱ
� � ��
������

����˵������u�Ŀ���ǻ����ҵ�s�����Ͼ����
ɡ >�
�����һ�������վ��ͦ�εļ 米��ԭ �����ƣ���ʵ����4����ı ᲻ һ��
ֱ 4������ҡ�
����
����ѹf�Ҷ�������4������ǰ ϣϣ���
ļ ϣ�
��ů���������Ƹ����ҵ���գ������
� �Ѿ
õ����Щ�� u���Υ�Ĵ�
���ұ��������Բ�������� ‫������ڣ‬û������Һ£ 8���ˡ���
�����#���Ҳ���Եù����ˣ��û�4�ˡ���
�º ͵Ŀ����‫�ڲ‬ȥǿ�Ƶ���Ϣ��������ͷ ԭЦ�����˫��ȡ�
���ˣ��ҵİ��ѳ�Ϊ���¡�
̫

�Ӵ��ó�4��Ȼ��Щ���������� ֣ ���ȴ�� � � ‫�����˰���ת‬£����������������ͨ�#��


˫���
ӽ��DZ ߴ΢ � �� ˳һЩ ��
������������ϰ�ʱ���������˲��
��˫�ҴҴҶ���ϵ�����̨���и���ӭ����
ʱ £��Ҷ������������
ܲ ۣ Բ�����
‫������ײ‬
֪
���ҿ�ʼ�����‫���������ת‬ ǵ��� � � � ˵ Ļ � � 

֪ һ��
���DZ���ˮ���ѵģ��� ָb ʱ���ü���û������
ֱ ֱ ͷ����˫��Ҳ��ԭԭ�
�ҵ�˫�����
� ��� ‫��ڵ‬ϣ���Ȼ�����᲻�������������ʶ�����ϴ���δ��
ֿ ̶�� š

����ô��û�ѡ���
�����������ҩ��Dz����õ�̫������
ˡ
���ñ���ˮ4����
ۣ
�����仰���Ҷ�Ȼ��˫�������� ۣ
Ϊ���‫��������������ݣ‬ʶ�á�����ƻ���ϵ������� ʲô���ӣ�
�������Ҹ��ͱ����ʶˣ������� ���������������������
� �����ȷ������������������� ������������� ������ ˫���
Ҿ���������ġ���ǰ����� ֡ ü���

����Ů�����‫�ﻹ‬а����������
ֵ ˫⡣ ̫
��������һʱ������ Լ ��Ĵ�������ʲô������һ�������5����ϰ�ʮ�Ĺ�
�‫���ڲ‬ʮ������а��ʾ���ɫ�����У���Ϊ ʲ ôҪ����ң�
�����4�Ķ�������ҵ�һ�����ɻ�һ�鲣 g�壬 һ��ϸ����
ֱ ‫�ܣ‬һ�Ѱ�ɫ�ķ�ĩ��
�Ӷ�Ʒ�Ŀ����ƽ����4�����‫ٴ‬ο� � ‫������ڣ‬ģ��һ���������˫ �᲻᲻� � �� ȵ����ҹ��Ԯ��
��ɫ�ı�Ӱ������ǰ����}���������Ϻ�Х��Ƥ�����5�ʹ����ʧ��ҽУ�һ����һ����������Լ������������ ˻�
Ƶ ꣬� �
ֱq�ɷ����Եĺ���д�����ǰ����һƬ���ǣ��й�� =���ʣ������ʹ�ij��
ֻ

֪
����� ˶�ã����ĥ���Ԯı�������� ܸ һ��ư��Ƥ���Ը�ǿ�ҵĴ̼�ʱ������ͣ����4����Ȼ�Ҳ����������Ϊһ
֤ ᲻��ͥ � � � �һ � 봫 4��������
���꣬���������� ˺ Ϯ���� �� � � ����� �� ���-
���ҵʹ��ŵľ����͵���� ��
ֱ
������Ҫ���Ҳ�Ҫ����˳�ª�ķ�ʽ������Ⱥ����������������
������˫�����¿� ʼ��ʱ�������� ˭������ҡ�
Ⱦ
��������‫�־‬û��ôǿ���������ǿ� 4�����‫�������س‬ϵ��˫���

14

���‫���������������ף‬#���
�о����ƻ��y����ָ
߬‫���ס‬ҵĴ��� ߣ����‫��˫��������ס‬ ۡ
����ʱ����
ֻú�������������Ҿ��� ֪ ��� м�ʬ��ϲ�á���
�����±����‫��������������۾‬Ѿ � � � � � ˣ � � � � � � � � � � ǰ � � � � � � � ҵ � � � � � � Ժ � � ұ
���Ҳ�����κζ������������ ����
ֲ ң�Ϊ����Ҫ����� ߳ ?!
�ҵij�Ĭ��ŭ�����ŭһ������ʵ‫������ڲ‬
� ǵ�� £ � � � � � � � Ϊ � � � � ʱ � �
֮
��������Եļ�ʹ��4�������� ҵ�˻ �� �Ե� � � ô � � f � �
֪ ʹ���еȼ�������һ�������������������
��4����

��һ����
ֱ ֪
ʧȥ��� (����ƻ��� ˿ʱ
� ��� �
˴����δ����ҵ��
�������Ҽǵ�Сʱ����� 賣����4������ ԭ���� ˫�Ĵ̹ǵ�ʹ�����Ҿ�Ȼ�����븵� 쿵
�һ����Ц������������4�¾ơ�����4����ƻ�Ǵ���������������һ����仰����꣬��
��Ϊ��ʹ�����ü�������Ƶ‫����ض‬ţ�� � � � � � û �˳ � � � � f � � � � � � һ � Ѵ � � � c � � f � � � � � � �
�Ѫ�ĺ�Ѩʱ�������dz ᲻� ŷ������������ij���
����û������ģ���������õĻ�����������������Ͷ�����ύ���
� ������δ� ˣȻ
����������5˫���Ϊ����ƻ����� ֮ Ź��ң�
��������
ֻ ʡ����f��
��ϸϸ����ȫ����ú�����ߦƽ�ҵ�üͷ���������Ҵ�δ�������ģ����᲻����� Dz��ԭԭ ��ѹ�

ԭ�
� ���
��� ��� ‫����ס‬
�����

��‫�������������ס‬Ļ������������������������������� ˫
‫� ׵‬ǣ � � ˶ � � � � � � � � ұ � � � � ı � � ‫�ܣ‬Ϊ ʲ ô�����˫��˫
�Ҳ���� ‫ ޱ‬ʵ� ʹҲδ���ܽ Ҵ��� � � ˫ ĺ ‫���ڰ‬
���᲻�‫���ڵ‬Щ����������������
�߲ ò�5��Ů 4ȥ��飬�������Ƕ���һ��� ֪
ͬ ᲻������ ʲô�᲻�

�����Ҳ��룡������������
ֻ ֻ Ƭ���
ʹ�������� ̡ ������а˫����Ȼ���·����ȴ�‫���������ٳٲ‬Ը��
ۣ
������������ û�з�Ӧ������ƻ� ‫�ٴ�����˫ס‬ҵ��� � � � � � Ŵ � fš � � � 4 � � � � � � � � ȫ � � � Ѫ � � l ͬ
�������� �٣������������
��ͣ� ܵ ۣ
˫���� b���� ‫�ס‬ҵ��� � ‫�������ת‬ǵ��� ò һ� � � � һ � � � � � � � � � � ƣ �
����ͬ����һ�����£�����������������4�‫ ��ض‬᲻���������������ǰ�Ҳ��������s����Ҫ����Ҫ�
������‫�����ۿ‬Ŀɰ� � � � � � � � � α �һ � � � � � � � � �
Ϊ ʲ ô Ҫ��˴��ң�����Ϊ�������
�о�����˫õ ĺ ‫Ϳ��ڰ‬콵�٣���˳Ӧ�‫���ص‬ͷ����
���ɿ���‫�����ת‬����ˮ�ӹ� ܽ 4��ˮ�����ԭ�
�����Ҹոտ�ʼƮ�ɵ���ʶ�������
ֱ 4�������
ˮ ‫�����أ‬Ĵ̼���������ʶ�����˶�ʱ��һ�ε����⡣

����һ���곤��������������С ѧʱ���������ʦ����Ϊ��
γ ÿ�̫dz����ÿÿ����Ŀ�����ͷ���
˯�� ������������
����һ�������
˫�
̵�˫�һ�۱ ‫�ط‬ͷ�9�4�������ҵĶ�ǡ�����ƽ��˫ ����ó��ҵ������� 4�������᲻
�����ţ�� � ˵ � � � � �� � У
� �� �� ���Ҿ
߳Ѱ
� � � � � � � � � � � � � � � ‫��������������״‬ҵ�Ǹ��
�ҳ�ʤ˫��ô��‫��������ߵر‬һ ˫ң�һ·���Ҿ���Щ�ӱ�С�1Ĵ  ����һ��������α���������������Ӱ����������͵
�����������������������������������������
˫��������� 
���������ºӵ�ȴ����������ң���Ϊ����� ܵ ΢������Σ���ȴ��� Ϊ �f���ɲ��‫ס‬ȥ��������
ֱ С��ǻ����1�·‫���ݣ‬
������ůʪ�Ľ���Ҳ������ź��죬�DZ����ʹ�ĸо�����պ������ơ�
������Ҳ��7��8�꣬��������� ּ ·��ĸ������� 4�‫��ڶ‬ձ������ű��������  ���ѧȥ�ˣ�������˫��
� ȣ����
ִ
˫����ճɷ��˫���ҽԺ��
֪
����� ұ���Ϊ�����Ժ������з����Ǵν��Ҿ������Ƿ����� ��������ʱ��������‫�����ں‬С�
���ε��һ��Ƿ����������
ܹ ߳ ꣬�ֽ ٣�

15
�λ��‫��������ڳ‬ ֱ ҿ챻 Ǻ�����ͣ�4������ɹ�� ʶȴ ‫�������ر‬᲻����
�������������� ‫ڶڹڹڹ���������˫�����������ٴ‬ α�������߹ᴩ������� ͬ ������ʼ������ 顣
��Ȼ��������һ Ϣ ����������� ȴ���ҵ���ʶ���� ֣
ʹ �� � � �� � � �� � � � ˫�‫��˵����ز‬ÿһ���������
�����‫���ﱵ‬ĥ�����ҵ��ԭ �
�������ҵ���ͷ�Ϻ����Ⱳ������Ψһһ�����¾����������� ˫�˫
ܿ ������ʳ�����������ҵ����˳ɹ
������������s��ʢŭ����֮ ֮
Ū������ͷ�ӣ��������� 4���������ĵ !
���������� ֮ ������������� Ϊ���£��Ӻ�С��ʱ���ҾͰ��������������á���Ϊ�ӻ��п�ʼĸ� ‫�ױ‬һ�δ������‫ظ‬
�������α�������ǿ����ŪȻ��������ģ�����Թ� ˫��ƺ�����ˮ���ε� ‫�ת‬Ƶ��ҵ���ͷ��ƾ�Ķ�
�‫��ۻ����ض‬Ҳ���������6��������û�����ý��Ҵ�ƶ�����ӵ�ĸ����˫ӻ ‫�ر‬һ������ ֱ ʳ�‫����ع‬ң���ϧ������
µij�˫�ͬС�ɣ�ĸ������ǰ���˫�����������û������ļ�� ᲻
������Ϊ�˾����ȡ��� ���Ľ ‫� ׵‬ɽ����Ʒ��һ�����е���ζ����һ�� ֱ ƴ���������˫������һ��������ұ᲻
��������û�뵽�������ˣ�һ�¾��������ҵ����ϣ�� � b��� ʼ����������� ֮
븸�������� ì�‫�ܡ‬
��������� ‫� ׵‬ɽ����������Ⱦ����
Ľ ָ ϧ�Ʋ����ˣ�������ʮ���ϣʼ�����Ӯ�١������
й�����}��������� ֻ һ��ʹ��������ȴ���������һ��
��������һ�����‫��������ڸ‬ͷ���� ΢ �ʱ���‫�����˾�ڹڹ‬ĵ�λ��δʮ���ȹ̣
� ���������һ����
����Ҳ��������������ϰ������һ������Ϊ�˸��Ե�Ŀ�ĺ��� � ò� ����
������������

� ���������
�����������һ������Ρ�� ‫ڰڹڹڹ˫���״‬
֪ ֻ
��Ȼ�� �������� ֮ ƣ������ҿ�ʼ�����ջ������ɽ������ȡ����ı��� ��
ʱ��δ����Ȩ��� � ó���Ƕ��ĵģ������
��˶���е�����dz��ͣ����������õ��˳ �������
ֵ �ͨ �������
ܾ ο��һ� � � � ‫����ڹڹ‬ϰ ˫���Ȼ��������
4�������‫����}˽�ڹڹ‬ϰ�����ҵĴ��‫�����������ڣ‬Ϊ��᲻�� и������ַ �
� ��ʱ��������ȴ���˸��㡣

�������Ҳ������ ֪ ʩ����ʲ ��Ӱ ��������Ҿ �����4 ������ú ���Σ ����ҷ ���ʱ ˫����
�ҵ �f΢ �ѱ���
��Ȼ����һ���ʤ����Ҳ�᲻
�����4��С���� ʧ���ҵ��� b�Ͼ�ȥ��ѧ� У������������� 4���������� Ҫ�����һ
ֻ }�죬
�Ҿ Ϳ � � ԰ � � � ԰ � ȵ ļ �ƻ
Ѳ�� � � � � � � � � � � � � � � 9 � � ܲ �������� Ժ������ʱ�Ѿ�����
Լ�����������Ķ�֣� �������ɻ‫�����ٵ‬ҵҲ�� ˫ � ‫ ��������װ‬
�� ��˭� ֪ ᲻
�� ��������������������ͬˮ����Ȼ�����ҵ����ȻҪ�˴˺�������� ��������ҵ�ͬ ˳ʱ�����������
���� �����
‫����ں‬в�ʳ�ҵ���Դ�������Ҳ���� û ���������� ı ��
· ����ҵ���� f �Ǯ� ֮ ‫������ز‬⣬��� Ҳ����
‫���ںڵ‬ռ � � һ ϯ �
ģ���������̫ ˫�����һ��ʵ�����2��Ŀ�������ҿ�ʼj����f�����Ϊ�������е����й�˾����Ϊ���

����Ժ�������� 60 ‫��ڣ��ڵ ׵‬У��ǿ������ҵ�ʵf��Ϊ��ʢ��ʱ�‫�ڡ‬
���������˾����� ᲻��44ȥȥ�‫�ص‬鷢�����ԭ
�ú�������
ܽ ˣ������4�Dz�������ģ���������������ȴ��������¼������������һ���ʱ�������������� ����������
���������Ҳûͬ���˷���������ϵ�ȵȡ�������ж����� 㱼 �����顣
�������� ֪ ��������� Ǽ��b��ֹ˾�ķ������ҿ�ʼ�����е�
� f���ҿ��ǣ����Ȼ ���� ָ Ϊ���ˣ��Ԯ���

��������ϧ���‫����ٴ‬һ�У�������Ϊ�������Ϊ������� ˸�����Ϊ�� ֪
Ϲ����� ��� ��������˫������ ǿ���Ƽ�����
ų��������ͼ����Ϊʤ��������� ˫��ҵ�j����ˡ 4�����ǿϸ��Һ����һ�����춰����˫� ܵ
֪
‫������˭�ף‬ Ȼ��������Ӳ��� ԡ �
�������‫ٴ‬ε�ʧ��й¶���������ƣ�Ϊ������ǣl����˫�� ܶ ֧ ��� ҵ��˷ ‫�������������˫׳‬û������� ͷŶ��DZ����
�7�������ύ�Ĵ‫���� ׵‬ ۣ û�ж����������е� ֤ ‫�ݣ‬Ŀ�ľ�����һЩ��ʾ��������ҵ���ԭ��

����������ܳúɹ����Դ������ҵ���f�᲻�����£������� 涼�������ԭ Ϊ����Dz���ƣ��ҿ�ʼ�������ʹ˴�
‫��������ס‬Ҳ���‫�����ٻ‬Ѱ���������ϷŹ��ҡ�����������ճ�����Ȼ���ϷŹ��ң���

������Ϊ���ϲ���˫ۣ�����ƻʼ�մ� 춼��ȿ���‫������״‬
̬ ʱ��Ƶ�ܸ
‫��ߣ����ٸ‬ǿ�þ��ˣ������������ϵ�ʹ� ˫��ȫ�˫������������ ֱ 硣
������ʵ��������� ᲻����f��Ҳ����� ͷ�������ǰ�����ͬ
ϸ˵ ‫��ﻹ‬һ��汾
�����������
��Ȼ�������Ѳ��� Ϊ ���е��� ‫��ٶ‬һ�������� ʲ 塣
�������˵�����������������������еĻ����Щ�����������Ķ��Ѿߵ���ԶԶ��Ϊ�λ��ǰ��Ѳ�����Щǰ�����
�������� �� ��� �� � ������� ������µ
ľ 2�

16
��Ϊ�����̫�ã��ҵ�������֫ ʧ���û�� ֪ ����� t-�����������������������һ�� ϥ�Ƕ
������ ‫���ܣ‬ȫ�� � �
‫ֱ״‬̬�‫ڽ‬ ˼ ��
˫ ������� ˿ ϲ�����μ��յ��Ҽ��������� ۣ
�������� ���� ��������� ��������� ʹ������Ļ��Ǻ��������������
ͥ ߱� ü� ��������
��������
c������� ˳���� ������ ������ִ̼
������ʹ����� ����������� 2 �� ‫�ܡ‬
����4���ջ���ƻ�������������Գ����㻰��Ǿ�Ʋ��ϷŹ����ˡ�
�Ǽ��������ѱ���Ǵ� ߣ�����ֻʣ����Խ�Ļ���Ͳ�ʱ���ҿ������Ķ�������
��OK������������Ҳ��ù��꣬��ɴ˫�2��‫���������ݡ‬j��f����������9�ij� Ѩ �Ժ��ұ�������һ���
� ¹ʽ��
ѿ�4����‫�ޡ‬ ����Ž���һ��� ʵf��ϣ�ȵ ϣ
� �� ���
һЩ� ��������‫����ڶ‬ǵĶ�Ʒ�г�ռ����һϯ�
�ϵ������� ֮ 4˫�‫��������ء‬ԭ�Ҫ�Ŀ
֧ ꣬꣬ � � � � � ꣬ � � � � � � � � � ꣬ � � � � � � � 4 � � � � � ᲻Ӫ��һ��ѶϢ������������ԭ�ϴ�����
��� �������‫־‬
�ð�ɱ̫�����������ҵ��ǻ��У��� ϧʱ��ȴ����� ˣ������� ʳ��Ʒ�ѽ������������᲻
��ҵĽ�����ȫ��
����������Ҳ��������5�̫����ͨ�����е��鱨�����ҷ������� ֻ ֻ һ���¿����������ѹ��Ǿ��ǻ����᲻
��������档

����������˴ 4����Ҫ�ľ�һ��Ҫ�õ�����������ȡ� �6˫������������ϰ����f���‫�ڵ‬Ҫ��Ѱ���� ���������� ֮f


˿ ˵Ѵ
���
���ҸҶԮ���һ������������
ֱ ٣�������Щ��ȴ����������
Ը� 4��Ҳ��� ��ϳ� ����
ֱ ߡ�����‫����ص‬һ����������
���‫�ע‬꣬������‫��ں‬᲻����Υ������Ը���‫��ں‬᲻
�������Լ����������ǿ���ˣ�ȴ���Ҹ���ˣ������������������� ������ǵȲ�� � �

˫������ʹ������ӡ�Ȼ������������������
ͨ ܾö�û�н����� ֪
Ȼ õ���Ϣ�������� Ժ�4��������У��
˿
���ǧ�����������һ���
� ˳�4ʵ�‫�ڲ����ס‬
��������ԭ����� ᲻�ӵİ 취 4������� �� ������һ4� �
������
Ⱦ� �а û�������֮ǰŪ���㡣����һ���
�� ֱ 2���
‫���ش‬ͷ����������ŵ�һ��̧ ��ͷ4����Ϊ����̫��ǣ� l ���
˴ ��
ʹ����ǰһƬ��‫�ڡ‬Ҫ������С��ҿɵ�������������
ֱ
��꣬�
��ʹ�ô�������4�ĵ�����ȴ��һ����˵���
����
Ϣ ��
��
��������һ��Īչ��ʱ��ȴ�����Զ���4�����ѶϢ������������������Ҳ��������һ�
�����������������������������˫�ˣ�������� ϸ�ͥ��Ǹ�
;
�����������������Ц��ҹ�ɰ�ɲ!�
�Ա�‫�������ץ‬ҵ�һ�� � � Ϣ � � � � � � ʱ � � � � � � � � � � � ϵ � ʹ � ˫
�������᲻��½���� ‫��ץ‬ʱ����۱�����l ƪ�������й�������� ı��#���ʼ��‫�����ٸ‬߱ ҡ���4Ϊ��Ѱ�᲻
�Ҹ��� �м � � ᲻�����˫�Ϊ� 꾡�ı����� ‫��˽���־‬#�������������ǰ4�˽���������b��ͨ�
� ֪ ң����᲻
���꣬ � � � Ҳ �����˫����
ֻ ҽ��û��ʲôϣ��˭ ֪ ������ ǰ��Ȼ�и�и�ͥ쿵������������� ܵ ‫˽��־‬꣬ �����顣

֪ b�����
���ҽӵ�ͨ�� ֵ飬�������������鱦������ĸ�ĵܵ‫��ܣ����ڵ‬м 侭

Ӫ�ò��������Դ���ĵ��ӹ�˾����������������
�������ҵ���ͨ���� �
‫��־‬Ե�����ʼ�� ߵ����j����4���ҡ���Ϊ������������
ֱ ֮
ұ�û�в������� Ȱ‫���ڳ‬һ���֪
˫��ԵĽ���̬�ȣ�����ȡ������Σ��������� �����
��˳��
��ܿ ��������� ҵ�찿
�ʼ����̻¶�����4� � �� � �� � � ��� � � � � � � � � >� Ϊ �Ƹ��˽����̽������������ ����
�ҳ�취����������ߡ����������֪ ĸ��� ֮ һ�оͱ�����
��
˫��꣬������ ֪ Ľ�����̬ѭѭ���գ������������������������� ܹ ˺������Ǻ������
´�����ģ�����Ϊ���ҳ��� |�����ij���ľ ߴ��Ե�
̼ ͻ���¼�Ҳ����ܴ˫���һ���µĸ��顣
�������� ְʾ� � � � � � � � һ ֱ û�����ġ����Ǹ�����ӣ�һ� ¾�������ҵ��� ���
�������}�Ϊֹ һ �����
ֱ ҵľ 籾�����������۵������ͥ ��˫ Ļ���� ������������� ᲻�ƾͼƣ����Ըͥ�
� ͸¶����� ������������ ��쿺
����‫���ױ‬ȡ����������‫��ڱ‬еķ� ֹ˾�ĺ����˫��һ� ֱ˫��Ӹ�ͥ쿵
֪
��ж� � � �����������˫ ķ�ʽӮ������ġ�������������Ժ�����ð������� ֮ ᲻�‫���ٱ‬һ��Ӣ�‫���!��۾‬
��ʵ���벻����쿾 � �Ȼ�������ɵ���˵ ‫���ز‬һ ʱ Ū���嵱�˫��ǵ�Ц��

17
���Ҷ����˽ԭ���£������ô��� ֪ !���Ȼ������
ܻ �
˫ 4���� ˵��‫���˫���ڳ‬ʱ������Ϊǿ�������ã�û
‫����˫�������ر‬꣬顣
��4����� � Ȼ
f���ȷ���� ˮ ����������������ɸ�ͥ ë� ���ƽ �������
ͷС�ӵ� �� ������һ�̶ ø�������
ĵ ˡ���
�����‫��ڸ‬쿶���ǰ���콫�Լ�� ‫����ڶ‬ǵ�� ‫������¶���ټ‬ ˫��Ϊ��ͬ���
‫���������������ھ‬Dzɢ����� е�� ���� ֣ ֻ Ԯ���� � �IJ � � � � � � � һ � � � � � � Ԯ � � � � � � Ĺ � �
����������f���Ҷ�������ж˽ ϣ���
�������
ܿ ֪ �������� Ļ��˫����ҽ�����������ĸϾ�ɱ�����������
� ô��� ͻȻ�
�����һ���������������Ϊ��̽���ҵ���ʵ��ȷ�ı��˼ƻ������������Һ�˳����‫֮ � ͥ�ڸ‬ǰ������� 㡣
����Ԯ��������� ͻԮϷ
� �� �������������������
�ź�һ������������ �Ľ��� ᲻����ʱ��������ƻ˵��������ҽ�һֻ СС��ң����
‫�����ٵ‬ǰ�������������ը��� ᲻
���ǹ�����Ȫ��ң������������һ��������б��½��ҵ�����ͬһʱ��ȫ���У��
���Ļ���������û�аѻ�˵��� ͻȻ������‫�ס‬ҵ��Ժ�� � �ҵ� ͷ � � � � � � � � � ‫��������ף‬ζ����ô��
������
�����и��������и�ͥ쿣
������������ģ��������� £ ����ӱ����ҳ������ Σ ��Ȼ�����ճ �Ĵ����������� 4�

�ǹ��ӻ���˽������
ʳ ԭ�
� ���
ܵ ζ�������ҵ����ͳ����꣬��‫����������ޣ‬ͷǿ��̽���ҵĿ���ʱ
�ҿ�ʼ����������Ż�£��о����l������һ�����˳�4��˫������
� »��ƻ����������һ ͷһs��

��Son of bitch!
�������ʣ���������ŭ������ˮ����� ܶ Լ���ͷsһ� ͨ �ϴ�����и����������Ӣ���ӵĴ��� ֻ Ȼ�� 4���‫��������ع‬
ˮ���������Ͽ�� 飬 ߹��ϴ � 4 �ľ � ʹ � � � � � � � � � � Ը � Գ � � � � � � ԭ �
� ȥ��
�� �
֮�����DZ�һ��������
ֱ Ĵ̱���ζ���ѵģ��� ֪ һ����
ָ 11��� ۱᲻
ˮ�����Ϯ4������ƻ�Ѳ�����Ӱ�������Ǽ�����ζ�˫ ‫������״ ���������־ۼ‬ҵ���
ߡ�������ʹ�����Ī˵������l��ĭ�����˫����ʣ������ǽ������� ߴ��ҵĺ�Ѩ����
����ʱ������ ˶
ֻ f�������� 4��ʾ�
��ʡ�
������Ϊ��ʱ��)�����˫��պ꣬��������������ǽ� 佳��þ߲��˽�ȥ��
��������ǰ��й������һ����������������� �
‫��־‬ҿ�ʼ������������������߲ ܵа
����������� Ƿ�����塣 �
�ǵ��� ʱ �ж uĸ��Ծ�� � � � � � ˵ � � � � � � � � � � � � � Ļ � � � Ҫ � �Ҫ � � DZ � � � � � ν � � � � �
���û�����Ҫ�
� ��������
� ʲô�á��Ҵ� 4���Ǹ�������ά��� ˼���һ�̸
ˣ������ ֧
� �����������������
��������� ͷ��

֪
��һ�‫غ‬ϵ���ĥ�Ѻľ��ҵ���f��������һ�����ҿ�ʼƵ����ɥʧ����� Dz����Ը��ַʽŪ���ң�����ˮ����Ѭ����
� ��
̡
ܶ ʼ�����2��ġ�
��̡������Ρ�������
����ƻ����������ʵ�ģ���ô����ȷ�������ж��������������ƻ�������Ϊ���ң�������������°
����� ܽ ��
������λ 귴
�ɳɹ���һ����Բ��������
ܵ ¡��������ǣ�������Ǽ�����
ôŰ����ȥ��ֻ ѹ���Ų��������
�� ֵʱ��

֣
���ǵ��ǵ‫������˫������ ʺ����ת‬ƻ�‫ٴ‬γ� � ����� ô����ῴ�е�����ζ��ȷ����ɣ�
�����
ֻ ֪
ŵ��������� Ǻ���ἱ�
�����һ�й�ߣ������Dz�С��������������4�ĸ� �߳ Ϸ�� ˣ���
� û�ÿ���
����2��ƻ�᲻��һ���ô‫ק‬һ ʱ�����2��˵ġ����˵���Ū���ҩ����
���ǵ����‫�����ⰲ������أ‬ź�����꣬�������� ֻ 棬
�ȹ���� ϣ����� ��ˡ
��ƺ˵�� ����
���� ��������
ƻ�� ��� ��������
ָ ָ һ�������˫��ͷ�����ź
������‫�������ڽ‬꣬�
�������
ֻ ֪
ұ������� ˭�ˣ�����������ȥ�������ϵ����ϴ�������ʶ�����۵�����֮
��û�У�������İ�������һ�����������������Ű�ɶ��������Եø��������� ۣ
ֺ͵ ������������ſ������� ͥ�
� �ľ�� ��� ‫�أ‬һs��ãȻ��
��ʩ�˶��
��ƻ�᲻��4�‫��ץ���׳‬ʲô����
��ƻ����ķ���һ�ԭԭ û� 뵽���‫׳‬վ�Ȼ�뵽 ȥ�����
û�û ������ҿ���i���
ֱ ּʱ 9�¡���

���ǻ�����˫�����������꣬���
�����ˣ��˶����4�ˣ�����ʲô������������������ѡ��� ���
��ι��������û�У������ˡ���
���Ȼ���ԮԮ �
� � 治� ԮԮ�������
��� ô�û���ͦ��ġ���
��������С��� 湻��� ̬ ģ��5���ͷ��ˬ������
����ʲô��������
ֲ һ�����ߡ���
��˵���ǣ��±������ǻ����ֵ ‫���ܡ‬
��������ŵ�2����
���ż������Ǹ�ȥ���϶���û�����
��ʺ�����浱����� ͬ �u����
���᲻��ͬ �u��������
� ֻ ϲ����ʬ��������������
��ЦʲôЦ���᲻ Ҳһ�����᲻��
������˵�������С�ӿ������ � 龰����ʲô��s����
���ǻ���˵������
������������Ѫ������������
��������
�����˵ĶԻ���Ц���ԭ�� ֪ ǵ˫�������������ҵij�� # � � � ǰ � � � � � �ͬ ʱ � � � ˫�һͨ ˺����b���ұ�‫��˫��� ˺ڰ‬
�� �

����4ʱ������ֻ ˸ �һ���ˣ�����ͷ˫��
ʣ��ͥ ֱϥ�����˫ǡ����Ա���~С�Ƴ��ϰ������‫�״‬Ķ����Ҳ������ ö �����
ȵ�ˮ������Ŭf�����Ƶ�������‫ھ‬ ������������b�������
ߵ�����ǰ������˫�տ��ҵ������������һ��

�����6�����Ź����ǵģ��Һ8磬�����#���ҲҪ�����ȥ����
18
��һ����ͬС�ɣ�����õ��#�����л����� ȴ������ ��� � 嶯����ɥ�‫ڴ‬ˣ�ǧ����˫�Ű������‫����ڡ‬ң���Ҳ���
��������ij
0���˫ɡ��� � � � ҳ � f � ‫ ��������˵���˫��ڶ‬Ϊ �����Ҿͻ԰� ������
�� ᲻
����������������ҷ�����Զ������ ԭ ��� � � � 㡣��‫���ס‬ ֻл����л�����
�� ��
�ҵĻ��ɹ��������������� ���� ���������᲻���������
һ�ſŻƶ���С�ɴ���� ҭ� ���˫��
̧ ���ͷ4�����‫����ء‬ң��Һ8 磬
�Ҷԣ��Բ����᲻���
�ҵ�ɤ����Ѭ������� ‫���ܣ‬һ�ȴ����������Կ��˫����˫ ߣ ��κε ‫�������ط��˷��۾‬Ϊ�����������ӡ���
�⻰
�������������̧��ͷ4�������Ǻ������ˣ���������ɷ������������ҵ�
�᲻���ǣ � � Dz � � ǣ � � �
����˵���������Ȼ����Ҫ���ͱ�ӵ ֮
��ö ˫����Ҳ����ԭ��һ��������Ҳ�� f�‫���ٿ��ڣ‬Ĭ���ˡ�������ƣ��ʹ����
��������ѹ���4���������� 뽬����˹�4��������˵����������ҩ��������ƭ�˵İɣ���
��ҡͷ������ƻ�Ų�����ô�綾���ң�����������f��ŵ���������ϵĸ���� ˿��ǵ������
ѿ�ʼ���
���������������
ջ
‫������ٲ‬ѱ��ʹ�һ���‫�����غ‬Ļ����Ŀ���������һ��롣
߳
��ͥ�һ���ű���һ��һ����С������ ˫�ϡ��������ҿ��У������Ԯ��һ������ı������
��4������ı�ͷ��ʪ�����Բ�‫��������۾‬ ָ յ���˳������д��������‫�״‬Լ�DZ� ‫ץ‬ʱ������ã��Ե�����s�淢
�������ˡ ��ҿ��ǻ���������
ֻ ߲
й�������� ı�̬ͬ��u����������� ɫ �������⡣
����ʵӦ������Ŷԣ�Ȼ���������Ǹ���
� o�� ʵ��������4������ƻ�ҵ����dz�����£��� ����������
ֻ ǰ�˶��
ѡ����ҽ���4��Ҫ���ܵIJ�����Һù���ϣ���������Һ��� � ȴ��Ԯ��
‫��ס‬
����f���´��������������Ҳ����ȥ� ʲ ˣ����˯�⽫
����û��ǰ������������ ʲ��� ֮ �������� ʲô�����������£�һ������һ�����ŵȺ���ԭ�
����Ҷ����ij�������а����̲�‫�����ס‬ʵ #��������Ȼ����� ᲻��ô��� ‫�أ‬Ҳ��������
��������� ֵ û������
��� ֡ �
�ҽ�ƣf���˫���� 쿣������Ƕ���ȫ���Ժ����‫ٳ‬᲻˫ò��ã������ұ�ȥ���� ˵ ʧ ʶ��
��4ʳ�����ȷ��ҩ��ģ�����Ҹе���ͥ�����ʪ��������ϴ� ˿ ‫����ڣ‬Ҳ�û��ʹ�ѡ�

��ʶ�‫ٶ‬Ȼ�
ָʱ���˴�����ʹ��Ȼ��ʣ����ҵľ���ȴ����Щ�����������Ҳ������⡣߳��ͥ
���
��������
�����ǽ�� ��� �� �� � ‫��ת��ע‬
�˯δ�ѣ�Ϊ��
f�ҿ�ʼϸϸ������ǰ����� ‫�ڡ‬
ʮ��ƽ�ķ‫�� ׵‬᲻�ı ‫ڵذ‬嶼���ŷ�ˮ���������‫ש‬
5Ĵ����������ů��� Լ ���©��ˮ� ԭԭ�� ���
� � �
� ֺ ��˫ұ������꣬���¼᲻������
ֻ һЩ��
���о��������������ƻ������ͷƤ���������� ‫����ٴ‬᲻�� ꣬ � � �����
ָ f��������� ᲻�
��4���˫Ҫ����ʲô���Ҿ��� ‫��˫���ر‬ ۡ
��ͥ���ȻӦ���һ����
���侲������������õ������ӵij�����ҵ�ʹ���� ˫˫����Ŀ
‫˫��������ڸ‬ǣ � � � � � � � � � � � � � � ���� ֱ ʼ��˻f�ߵ�Ϊ��������������Ҫ�������̲���������� ‫��˫�̵ ת‬
������Ϊ���ǻ������ ֣ Ȼ������ � ֻǽ��� & � �һ� � � � ‫����������ס‬һ���� ѡ˻����� ����
�������
�Ƕ�Թ������ʼ���վ������
ֻ һ���꣬��� ֻ ֪ƾ����һ�����Ǿ��϶����������˫��
��ͥ쿵��‫��ڽ‬᲻�����ã�һ˫�‫�۾‬ȴһ�� ֱ ô��Ŀ����ң����е ı�����
‫��������־‬һ��������
˫�����ɫ���ҵ�ʹ �����
ֱ ķΣ������ѿ���
���µ������u��Ҳ������ô��������ij����� ֣ ʵ���ǵ��Ǹ�ͥ쿵 ľ���
̬
‫����״‬һ����������ദ ˿���Ƶ��εβ���ӿ���Ժ������������u����Ľ����ǿ�����
�����Ŀ����ֺÿ��ĵ�Ц����һ���������� ʶ�������Ǹ�ͥ 쿾
ʹ˷��˻�����ȥ�����
���� ����� ҼҲ ǻ�����4� ��������
ֻ ǹ�ȥ���¿�ʼ�ˡ�
19
���̷�����Ĵ���4���᲻��Ӧ����������� ‫���ڻ‬ƻ����ĵ������ˡ�����˵�ң��� � l� ͥ�Ҳ��ʧ�����Σ����
˫�˫�ա������⡢��ҵ������ŵľ�
��������������� ֹ ҵ�һ�� ��� ֪ ˵��᲻
�������Ʋ��ɵ������Ҷ����� ֻ һ�����ܹ ŵ������Ǹ�� ˿��������
϶�������
�����������ʱ�˫�ƻʢ� ��‫����װ‬ ֣ Ȼ��� ‫����������ٻ‬Ũ�‫Ϳ�ص‬ĨҲ�˫��������������յ���һ� ꣬�
�����·�������������� 룬������‫��������ڣ‬켴��ʧȥ����Ȼ�����Բ��������Ҵ����
ߵ�һ�У����Dz�Ҫ���Ҳ���̰�ģ�ֻ Ҫ�����˫��ʹ��������
‫ۿڹڹڹ‬ ˫ҷ������Ҳ��������������� Ҳ��
��
��������һ�����ĩ�����С���

������������������������
� 4˵��ȷ��ĩ�ա���� ‫�����ܡ‬ҳ�����ǰ��δ�е���Ű����Ѫ�������Һ��������
�ҵ�˫��������� ‫��� ׵‬Ŵ�˿ ̵� ҳ � � ˱ � � � ߵ�˫�����Ԯ����������Ҳ���һ������ĵ
‫�����ף‬ ��������������������� �‫����ط‬ҵ��� f ί ʵ �
ѵ���ͷ ������ʼ�
��������Ȼ�������
ղ� � � � � � � � � � � � � � � � 뻪
֮
��ƻ������������������ ⣬Ȼ����һ����ȴ�������������Ӯ��

�������DZ�����ǰ��δ�еIJ��̾‫��ٶ‬ŵ�����ͥ쿴 ӱ��������һ����
ֱ ǽ�Dz�� 죬��
‫���ע‬ҵ�˫�۲���Ѫ� ˿ ���� ˸ ����еĻ̿��
벻�������Dz��

�����������
ֻ Թ˲�Ͼ���
�� ���һ���
���� ᲻
ֱ }�꣬���ϵ����������ҵ����
���Һ�ͷ����������һ��������һ�ѷ�����۵��굶
������Ŭfά�������ǣ���������վ����ɱ��⣬������ѡ����������ԡ�

���������˽�� ֣
굶�����ҵķ��� ʱ � � � � � � � Ѿ õ Ķ� � � � � 춳�������� ƻ���
‫��ص‬Dz���ҵ���һ���������
�������յĻ���ƻ������;ĩ ·������û��Ҫ������̸������������ ֱӼ�������Ծ��� Ϊ ǰ�����Ʊ ‫�ش‬

����£���δ�����
ÿ Ѱ���
ַ ա�
��
ʣ���ĸ��ˣ����ҡ���ͥ쿻
��������ƻ���������б�ֻ
���һ���ǹʵ����ͱơ�ʱ�
��һ����ȥ������ �ӵĸ���Ч��
ͱ� dz�� ã�Ϊ���һ������ 춯
��������4������ƻ������Щ��� ϣ���Ǹ�����
ʱ�
������ ͻȻ�
���������� �˵�#ƻ� ᲻�Խ���û�ź��ԭ���

֣
����������ģ����������� ������� ƻ� ꣬ �� �������
ֻ b�̰γ�һ������С�ɵ���ǹ�����ҵĶ�ǣ���������
4����
������ͱ�����

�����������һ��6��7���������Ѽ�������е���� 飬���
˫���ɡ��� � ˫��ŭ���������µķ�ʽΪ�˵�ϰ����� ˽ ����Ϊ�Լ���Ҳ���԰� ��Ծ���
� �� � �
ˣ
�������Ҳŷ����Ҵ�������ǹ�� 4ʱ����ɢ������Ϣ�����
������ ��������˫��IJ�����һ������ȣ������һ���ǿ��
Ҵ�δ������
������
ֻ 4������Ц�� s�Ӷ���Ĩ���а�ĺ� â��
�����������ʱ�ˣ���˫������ƻ���������������� յ Ļ�����û���ʼ��ɳ�ȥ�����¡�
�������������7�����������������DZ3 �����‫����ظ‬ȫ��������ƻ�������ˣ������������ϡ�
ը� ���ң�����᲻Ȼ���qε ��� Χ ���е����
������Ϊ����ֹ
�����������9��Ƕ������õĺ ‫�ڰ‬ͷ�죬�‫�����������ڶ‬ǰé������ ͨ �����
‫���˫ڵ����ڶ‬Ĺ����̡����ṩ��IJ�����Ի�ȡ�����İ���'�ѡ���
˻�
�������Ľ����������ƻ�ĵ��ƣ��� -���� £����һȦըҩ�������˫
֪
³�ʶ����Ҳ������ j����� ָ ϣ��������4��������а���������ʶ�ģ��
��� ֥ Ӹ��Ǵ����Ϊ ��

������͸¶ѶϢ���}������ ܱܵ ֻС�����������£�һ��������
� ֱ Ǹ������̳b ������
˫�����ǹ����Ҳ�������ǻ

�ͬʱ�������������������һ�����·������İ���‫��ע‬Ҫ�������ǰ�档��
������Ҳ�ã��������Ȼ���ҵ��ˣ��������4�˽˫�����������˫��һ���ҡ�
˿
�����������ҿ�������Ҿ������е�ǹ����һ������һƬ����

�� ������������Ľ����︵� 쿷��˰�嵽�ҵ���ǰ� � � � � � � � � � � Dz � � � � � ɱ � �
����������Ҹ�Ҳ���꣬���
ܵ ��� ǰ��‫��������ײ‬ԣ���һ�����þ�������ʣ�����f����ͥ������ǰһ�Σ���ͬʱ�����
�˾��Ķ��ǵ�һ��ǹ�졣
20

���յ��龰�������dz�˵ �� � � � � ˵ʱ � � � � ʱ � 졣

֮�����Ҿ � � � � һ � � ǹ � � � � � � � � � � � � � Ϊ ʵ � � � � � � � � ǹ � ˫���ͬһ ʱ�䷢� �᲻


��‫ � ͥ��ײ‬ʱ � � � �ƻ �Ļ � � � Ѿ � � � � � ‫ͬ������˰��ٶ‬ʱ�����������}���Բ�������˫�
��ǹ���е������������tͻȻ���ѣ��� �� Ϊ � � f ‫� � ͥ��ײ‬ҵ�� � � � � � � � � � � ǰ � � � �
ͷһʧǣ��b����ǰ�͵��������̫ ���ҵ�˫��������� f �����4ȴ��û� ֪
‫������ظ‬ֱ ϥ��һʱҲ�˫��������������泯
ͦ � � � � � � �ģ� � � � Ǹ �ͥ 쿼�ʱ��������Ȼ����ˤ�#����˫���Ҳ����Ϊ������‫��ڵ‬꣬ � � � � � � � f -
��ֱ
�����꣬�
��ͥ���ȻѪ����s��������� ˿ Ѫ����ҿ������˵ò��Ǻ��
‫�ڵ‬ 4���‫����أ‬ոյ��������ӵ����Ŷ�Ƿ��ʷ��˫�ȥ��������������
‫��ס‬ʱ������ƻ��ʬ�����������Աߵĵ��ϣ��ӵ���ȥ�����������ǣ��2��Ŀ��Ҳ������Ϊ�� ϣ ȿ� �������-
�ǹ������
�ң�Ҳ��������Ϊ��Ӧ����� 죬��û4�ü����κζ��������ɢ� ˡ���һ������Ҳһ��ǹ����ͥ 쿵�ͬ ʱ�Լ�Ҳ��һǹ����

˵ ����
��ͥ���æ���ҵ���ͼ�������£�������}�����ǰ��‫ ���������������ذ‬ԭԭ � ��� Ÿ�ͥ쿵 Ķ�ʶ����
ָ Ժ��Ի�Ѱ��������᲻��
‫���ء‬Դ� � � ù � ȥ � � � һ �� ֪ Ϊ�����2��‫��ټ‬㡣
��

������Ľ���һ������������� ᲻����Է� � ¹�‫��������ס‬-����ͥ ˸ 쿽���§���


‫��ڻ‬У�����ǿf�Ĵ���� ۵���������죬�������Ŷ���˵���������Ϊ��
ۣ z ‫������ڵ‬y�һ�
����������һ��� ˿ ‫�����˫ݣ‬һ����læ���˾䣺�����㡣��
����������ȥҽԺ���������������������κ�����
�����
ֱ ͽ�Ȼ�����Ҳû � ‫��ټ‬ 쿣����꣬ � f � � � � � � 4 � � ������
ֻ ร�꣬�

�‫����ڳ‬ұ�‫����������ע‬c���Ȼ�˫���ȫ��
� f����ҵ����� ʼ�������
š�������ʹ��ȫ� ͼ�Ը���
‫���ס‬£������
f��ӵ��4��ο�ң����� ʵȥ� ䷴
��
���
� ��ʹ���Ҽ���ʧ� Ӿ� ѹ�
�������������еĴ� �Ϊ  ʲô�  v���
� ��
������˵���<����⼸��̫ ����������˷��ܵ µġ���ҽ��Ļ‫��ش‬൱����
ܷ Ӵ���ʹ�uļ�ϣ����
������
�����‫��ڲ‬У�����ȵ�ҽԺ���ȫ����� ܾ � Ʒ���������÷������£��һ�������ұ��߹
����
ۣ
����Ѻ����������������
ܻ ‫��ش‬꣬���
������������˫�����������f��������� 塣���Ļ�����������������Ĺ��‫����ޣ‬ȴ��Ҳ�
˫�����ҿ������ů�밲 ȫ��

֪
���������ѹ�4����һ���Ժ����м�����Ȼ����Χ����������� �������� ȴ���
ͬ ���
۷����������‫�������ס‬

��ͬ��һ��� ˫���ʱһ����һ��4�����Ԯ�u������л��л����������4�ˣ���
�� �Ц���ǵģ��ҵ����ȷ��Ӳ������Ϊ��
��Ĵ ��� ʦʻ�������治��ḻ� �
����Ц���������̽�#�����о������ ۵ û���� ᲻�
�ϻ������Ż���4���ԣ��������ҵ����
�������������ߣ�ֻ Ҫ������ԭ��f���۵����Ĵ̷Ρ �
�����ҵ�sɫ��ú��ѿ�����b�̴��С���Ŵ����������ü���Ǹ��‫̩� � ͥ�ڷ‬ɽ� � � � ǰ � 治
��ɫ����ʦ��ô�������һ��һզ��
֪
���4���Ժ���Լ������� Լ������Ρ�
�����������Ȼ����� ‫����ص‬
ָ û������ ԡ�����
ֻ ұ ߵ��ĸ�͵�����߹
Ƕ��ѣ��������ƶ��д�λ�ˡ�����������ϣ��ʱ��� � ˵�f�2�ǣ��ǣ��ǣ�
������û���˼ ������Ĥ��β������Dz�û��������̶���������ʹ���գ�����‫ڵ‬ĻԭҪ ‫������������ע‬ȵĶ�����Ҳ�
Ҫѹ �ƿ � � ԡ � � � � � � ģ � � ˽ԭ � � 100� 죬
������Dz��ˣ������������ĸ��ţ�����˵������٣��Ҳ����� ˶ ꣬�˫������ģ�������������ҵ���Ԯ ��
ܿ �ӵ#��
���������
ֱ ˺���
Ӧ ��Ԯ������ԮԮ Ӧ�ò���� º���ֻ ��˫
˫ ����ǰ���‫˫���ٵ‬û�����Ժ�
һֱ ˫��������˫
‫ת‬ ����ȡ�� ֲ‫���ע‬
ҩ�İ 취��ϣ��������ϡ����ҵ��ͷ����Ԯ�������е��� £�
�����У������У�������һ��ü��������Թ���Ҳ��������⡣����ͱ��Ŀǰ���ǻ� � ûм��������Բ���Ҳ���� �� ˵��
������̷ ����Թ����ϰ��������Ǿ����Եġ���Ȼ���������۲�һ��ʱ�᲻���������
���ǻ���Ҫ�
‫ָٻ‬
�һЩ������ǰ������˫ Ȭ�� � � � � � �ж ϡ � � �
�Ҵ���� ۵������‫���������ڣ‬ë��������� µġ���
����ë����Ӧ���Σ���������β��ã��Ҿ�����ȥ�9����˵�����Dz� ֪ ʱ��4����˫
��
��Ц�ˣ��Ǿ����£��Ҷ�û��ҧ���г‫������ݣ‬Ǻα‫�ء‬
�����Щ�� ‫����˫˫ص‬ң��ҽ�Ŀ��‫ ��ת‬ԭ ��������һ�˫ã����Ҫ�þ��˰ɣ���þʹ˷Ź��ң����ʡ�ġ������‫֮�ڴ‬ǰ�����һ
��DZ��ú���һ��Ϊ����
ֵ ã ó��9�֮˵�����‫���ڿ‬Ц��

21
��Ȼ��������ҽ�Ʊ��գ���������ţ����ŵ�ҽԺ��ҽ��ҽ��ͳͳ�������ҵ � ı�շ�Χ���� Ȼ��û�б�ʾ���飬
����һ����ֱ ˫��µ��������ţ�������� ֮ ��������������� ֣ Ҿ � � ˫���������
ܰ ƿ ‫�ء‬
꣬�|������춼 4ҽԺ����������һ����ǰ�� 죬������˫���������� ֪ ʦ��ȴ��� ϰ � ʹ�� ֧ 4�����
��һֱ˯�úܶ˫һ����Ϊҩ��һ����Ϊ��f���͸���� ֧ һ����˯��4���������ÿ‫���ڱ‬ˮ��ͱ������һ�������ߡ ӵ�����˫

�������� ֺ ˼ �� � �ҹ� � � � ‫�ص‬л����лл�᲻᲻� �
�� ʦ����
���Һ#��������������ǰһ��� ֱ Ұ��x�ġ���
��ǰ����ǰ��������� ‫ٷ‬磬����ȴ����ͺ ˰ ���Ҷ��� �ˣ�������ǰ��ʲô?���������ν���ƺ���ѡ�
���������̸�����ӣ����Ծ�����ҽ��»��磺�����x 磬���ͷ��� ‫���أ‬
��Ц��4�����Ǻǣ�ͷ������4��Ǯ�ˣ�������������Գ������Ķ�Ƥ���������ŵĹ��ͣ
��� �������ȴ��� 㡣��
����ʲô�£��Ҳ����������
������õ�ƻ�����ң������ҵ�������������
� ˵˾ ��䣺���Һ#�������һ��û�᲻� ѹ��������
��ѽ�����������������
������Щ���ŵ˫ӹ�ƻ��ҧ��һ�‫�ڡ‬
��bʱ����‫ת�ظ‬ղŵĻ��⣺��� �� Դǻ ��� ‫��ر‬᲻������˫����Ժ��ұ ᲻��һ��ҪȢ����ո߹
�������ţ�����ȷ��Ȣ��� ˣ�
�������� �� ˷� ¶д� ���� ۣ ƣ��������ԳԵõ�ȴ���ҳԣ���ң��� �������
����Ҫ����Ц�������������������ż�С�ԭ�����Ż�����4��
��ʱ��{��ǵ���� � u���� ��ʵ
� Լ�� �
� ‫��������ڳ‬淹�˫Ŀ�ζ���᲻�������‫ڹ‬
4��ᴦ���ҵ����ա���Ϊ���������ǵ�4��� ߲ ‫�����ܣ‬ÿÿ�����һ�� ˳�����Ĺ�� ¡��
ܶ ��� Ҿ� � � Ӫ � � � } �˷ �Χ
����������ⴳ���ƻ��������к ˫��꣬��᲻
ʼ�����������Ȼ��sɫ�����ö������dz��ųԺȶ�4�����������˲��겻�
‫�ڵ‬һ��������� ‫� ׵‬ð���1���ε�� ‫ ׵‬Ϊ�������뷹����һ������ö��꣬�һ���Ű

‫���˫���ں‬Ǹ��������һ������������һ� �������
߳
����������ҵ�Ǹ���� ȴ�����5˫«���‫���ش‬кҩ�������ᵱ����������������Ĵ�������ӣ����
�����‫��ڴ‬ϱ������ȥ��4�� ����� ֱ 2��ϴ��ģ����������
���� ˣ� ²��� ��� Ӵt��Ժ��‫ٲڹڹڹ‬˫����˫ʵ�����ʳ�
������Ҳ����������������4�ҳԷ���
��һ����17������Ϊ�����ǿ�����
�ġ� ȡ���
��ĬĬ���˫���ƻ��������� ֳ ʵ�᲻
����ô��� ������ 4��ң���Ҳ�������ҵ����� Ѿ��� ȶ���4�Ҫ��Ҫ�Ұ��� ˵����
�����á���˵���������4�ģ������Լ�Ҳ�����⡣�� ��
����ʲô����β��‫ص‬ģ���û����º�æ�ˣ���
�����һ�²Ż‫ش‬᲻�� Һ#������������� ˫�� ˲ ˫���������� ܽ ߣ
��������һ���
���ң����û�С����Ҳ���ΪȻ�‫�ذ‬ƻ�� ˻ �����
����˵���������� ʵ ˵�ң�ҽ�������Ǽ�����ɣ� ʶ ˰ l���Ƕ��������ʹ��f��������� f
‫���־‬꣬���
��ʲô��f ‫����־‬Ҳһ����� �������Ǹ���̰����� 6��ѡ����ҽ ������
����
���‫��ޣ‬ҵ���ϣ �� � ʶ � � ʶ � � � � � � Ĩ � � � � � � ӣ � � � � ˵ � � � � � � � � һ � � � � ô � � � ͳ � � Ҳ ֻ
����˫�һ�‫���ء‬
����ԭ4��ǵá�
֣
����ʲô���������� ˡ ����Լ���Ҳһ���һ�һ�ζ�û����‫�������ء‬һ����ҲŽӵ!�˭��ͥ��Ƶģ�һ���Ϳ���� ����5
֪
‫�أ‬Ҳ������������� ˣ����������ʵ���˵��ġ�
�����ɱȣ����Ǹ���һ���
��������� ��ˡԣ ���������� ��᲻���Ǽ�ǿ����
��ʲô�������Ÿ�ͥ쿣�����Щ�IJ����ɡ�
����ʼ�ղ����棬���� ֵʧ����ǵ��� 4��������‫�����ױ‬Һ#�����Ҳ������ ʵ ˫��
����ô���Ԯ���в���ĵ��� ������ ¡�

����Цһ�
ԮԮ
���Ĭ��һ���Žӵ#��������ʱ�᲻� Ǹ��ӣ�������Ƥ��� ֮�
˵ �Ц������������ ʻ�Ƣ�����Ժ�����Į��������
‫�����ټ‬ҵĸо�ȴ��� � � � � � Ͳ � ᲻�� ᲻�
�ҵ�Ц�ⲻ�ģ�������
�� ʦ��ְ ҵ��� � � � � � ͼ � Լ � � 仰��(�ҵ�һ��
���Һ#������ ֪ ᲻
���������ǣ � � � � � � � � � Ϊ � � � � ȷ � Ǵ � ɸ� �Ҳ � ���� ֪ ƻ����˵��Щʲô������������ ֻ ǿ���4���
����ƣ���������������ʤ������ɣ�������ʱ�᲻�ұ ᲻��� µ ľ��� ˵������
�������ˣ����š����������´�ǰ���Դ���������x磬�Ҷ��õģ����������ҵ���£���ɽΪ�‫���ء‬
��Լ������˵� DZ��������ϣ
�����Щ������ ˲� ã��β�� �� ֿ ‫��������ڣ‬᲻��������� ᲻�
�‫��ޣ‬ҵ���Ը� ܺ‫ܺ��ޣ‬ù������������ ް ‫��������˫ޣ‬µӾ�����������������
�� ֻ Ŀ��ϵ��ǵ��� ˡ Ȼ���
�ʣ�µ�f��Ҳ�ͽ������һ���ȥ�ģ��Ļ��к‫�˫���ء‬
����Ҳ��죬��Ϊ����Щ�Ķ�b���‫������˵��������������ٽ‬һ�����˫�������һ���˴��������� ּ 㡣
�Һ������ʶ����ˣ���ô�����ҿ������‫˫��}�ںڰ‬ ����������龫
���ǣ � � � � Ƕ � � � � � � � � � ԰ � � į Ψ � � ɽ ⡣ � Һ # � � ˲��ʣ������� Щ� �� �� �� ��Ҳ�����δ��������� � �
�u����»�����ԭ��᲻���β�������� ¿ �ʼ����
������������
˸ ˵�ͣ�һ�������ҳ�Ĭ�˺ܾã�������Ϊ ˼�������� ΢����� ‫��ظ‬Եò���ô���ʣ������磬
���ҵĻ x
��˫
����������������Ϊ����Ϊ�����Ѳ����� ٰ

22
�����δ¶���棬��ԭ�u��Ƿ��Ի��Ժ���Ҳ�������� 4���ҵ���Ȭ�� 죬
ܿ �������߹ǣ � � � � ��� ܺ ѳ��á�
��Щ�����Ҳ���������
˼ �˯ ˫����Ժ�����ߡ������Ŀ���С���
˫ ܸ ���� ҵ��� ߣ��粽���롣
���Dz��������ģ���Ҳ� ˫��κΣ� � � � � � � Է � � � � � � � � ˻ � � � � � ɣ � � � � � ˵ � � � � � � Ӳ �
֮
���‫��������������ٶ‬ ‫ڨ‬Ի������ദ һ����������ͬ·��� �
������һ��4������ԭ������� 绰�������������Ļ ‫�������}���ش‬к�� Ѵ ‫ �������˫���ڷ‬᲻����Ҳ���ֻ
‫�������أ��������ס‬᲻
�Ժ��� ַ ӿ����ҵ������������ ֻܰ ˣ�һ�е����������ָ ˵��������������һͨ��˵����� ֻÿ�
������ô����4����ϰ���į�����ӹ� � û�� ˳����
��Ϧҹ�Ҷ���˫����ӣ������ǰ�������� ���������
ַ Ļ��������ġ�
�����һ������δ�ԭ�ԭ������ԭ���������쳹����������ϲ���ƣ���ϲ���ƣ��Һ#������ˣ���
���ѣ��Ҹ�һҹδ�ߣ����������ԭ‫ڣڹڹڹ‬ ˫����� ˫��꣬�������û�к��
����������ҵ������ ˣ ø�������ģ���������������Ҳû����Ǯ���Ժ��‫��ٲ‬ɡ� ι � � � � � Ȼ � � � � � ˻ � 5 �
‫��ڴ‬ϸ��������ƣ��
����ʲ Ҹ� ô4ˣ���
���µú�����棬�������ұ�����ƻ��ȥ�����˫ ֻ ȷ������˫ ϲ��������ӹ���ɵ��ʣ����ҿ������� ԭ
˳�ӵĿ����������ɫ��������� � ˿ ��ĭ��̯ �֣̯
������� ˫���ͺ��ˣ����˻��������˰ɡ���
���ʶ�Ƶ������������ԭѸ��� ٰ ˽��ҵĺ��룬�������˽�������ֻ ��˫
˫ �ø����� ����������
ֻ š��ȴ�
‫��ظ‬ĵ�����������ԭ�����³�4ԭ�u ˫���һ����룬������Ǹ�ͥ쿵
��ϼң���̧ͷ����������ͷ������������� ͨ ˺ ��������
ܾò ˯ ʵ�һ��ι���� 4���Ǹ�ͥ쿱
��ˣ�����λ���Һ8磿����������������������������� ָ ʲôʱ�����ǿ����‫�ټ‬
��������l������Ц��4����������û�з�����ͷ�ϵ��ˣ���
���а������Ҷ������˶�˵�dz�������������Ұ��ŵ������
˳ ˰ ˫죬������Ƿ�f� ߡ‫����������������ޱ‬ ֲ һ�᲻
������᲻�����᲻�
����û����Ϊ�᲻������Щ���ȣ��ⲻ��������� ������������‫�ء‬
Ը
��û��2����Ҳ����� ֣ Ȼ��һ ����ֱ s��������� Ԯ����ұ��
�������˵��������������
ֵ ҷ���᲻˫����������ҽ���
ߣ��ҲŲ��ǣ�����Դ����ҵ����Ŀ���ã����һ���һ·����l���������� ֱ ܸ ‫��ء‬Һ8 磬��ʲôʱ��4���ң����
‫��ڼڹ‬Ժ�ò��ã������������ ֿʼ���
��ͷʹ�������᲻�����Ͼ����᲻�
���ð����ð��������ȫ�����꣬‫�˫���ں‬ʼ�������‫������ء‬
� ꣬ � � � � ‫�ٱ‬Թ�����˵�Ͳ�Ҫ ���ˣ��
� ���� ���
���
�����������Ӧ������������
�����Ͼ���˫�ʱ� ˫˫�ƽ�ɵĵ��ʣ��Ҳ������
ͯ
��ι���Һ8磿 Ҫ��Ҫͬ���˵��������� ֪
������� ְ ꣬����һֱ ˵Ҫ�����л�㡣��
��æ˵����������ͥ ˣ 쿣������ʺ����ǣ��ҵ��˻���Ҫһ��ʱ�᲻˫ �������‫�ټ‬ú��ù����������‫ף‬
³ ɡ���
������ �ԣ�� Һ8 磬�һ�ģ���ĺ���Ͽ���᲻ һ��Ҫ�ú�����Ŷ����‫���ݡ‬
˿
�ҹһ�������ͥ 쿵�������4���ʸ ս����������Է����� 4��
������ô��� ܵ Ҳ�湻���ĵ ģ��� ֻ С�ı����û�ñ����� ԭ ����ζ� � ԭ ����
� û������� ҵ��£����
‫�۾‬ϸ��dz��û�����Dz�� ֪ 5ġ�� ֻǣ �̫� ˷ � � ˣ � � � ô � � � � � f � � f � � � � � ‫ڱ‬᲻��� �֪ Զ�˫����Ǯ��
��Ĭ�н��Ļ4�‫�ظ‬ˣ��4���� ������l˫ �� ˣ�һ�����ͬ ��������һ������ȥ��������ȥ�
‫�ڣ‬ �
�����������������
ַ һ�ж��ò���ǣ�ǵĶ��Ÿ�������� ˻ ��a�
��ô���ˣ����ҵ���ȥ����Ҳ��ϰ���ɡ����� ˰� ��dz�����
�� �����¡�

23
���‫���ڹ‬һ����� ˵�����Σ��Ѳ���Ҫ�������һ��һ�
� 4��ҳ�Ժ �ǰ����ҵ�һ������Ժ�������������� ʮ� #����
ʲ ʱ����������ˣ�
������
����Ȼ�����ʲ ᶼû˵�������·����ԭ�����
� ˡ�
������������˵������Ժ����˵�Ƕȼ‫����ٴ‬ʣ���b����������£�������ʩ�����ϼѡ���Ƭ������ɽ��ˮ����
Ȼ���˹ ������������ ����� ܴ ˮ�ı���ʵ���ѵã�
� ˿
ֻǴ������� 磬��ľ��δ��� ˫���Ծ�ԭ������ɪ��
������}�������һ���b��Ժ�᲻��ʽ��΢��ű�
� �£���� Χ��һ�˶� ߵĻ�ǽ������dz������еľ�6��
‫��ס‬Ϊ�� յ� ˫��ṹ���ҵ������� ‫��ڶ‬᲻
�������Ұ��+��ͱ�z����������� � ͱ� �
Ҵҽ����Ҽ��
� �� � � � � � �

��������ů����᲻�Ҿ � � � ȱ � � � � � � � � ˫�ȥ�΢�����ΪԶɽ�������� * ��������
˫��‫�������˫ڲ‬
‫ڴڹڹڹ‬ ͡ ���Ϻ��ĵ�̺��ȥ��4�� ˵ ��Ϣ�� ������������
ֱ 9��?�뻳���Ҳ���Ȼ����
������û�п��4�����‫�ܣ‬ľ�������ң����Ʊ���ǿ��ʱ����ò�Ҫ����ν���������ͽȻ��ӱ��˵˵������� ���Ȥ��
����������� ˫ֻ
�Ǹոչ�ȥ���õľ����������ǿ��Ʋ� ˫�˫������
‫ס־‬ ֱ 塣
�������Ҳ��Բ�����������ɹ���ͷ�����ҵ��ᾱ��˫ � ������
ּ f��������ǰ��� ߣ�����ĺ�����٣���ҧ����ĬĬѹ
���������ϵĿ‫־‬ 壬���������4���Ǹ��������� ˡ�
����������� ‫���ת‬ҵ��� � 彫�ҵ�ѹ �
‫ � ̨�ڴ‬ϣ � � � � ȵ Ĵ � � � һ · �̹ � � ҵ � ü � � � � � � � � �ͣ � � � ҵ Ĵ � � ϣ � � � w � � �˿ � � ҵĿ � � �ʼ �
�һ���������ã�������еİԵ!�
��� �|
� � � � � � � � � � � ʶ � � � ҵ ļ � Ȼ � � � � Į � � � ſ � � � � � �� Ŀ �� �
Ŀ

� ��� ���
Ŀ� �����
�������
� � � � � � � � �̽ ѯ � � � � � � � � � Զ � �� � � ࿪ͷ����b�̽��Ұ�‫����أ‬е�ŭ��һ������ ‫�ڣ‬
�Ұ����˫����������ŭ���ɶ�‫����س‬ҵij���ǰ��l�ƴ� ‫����ק‬ѹ���‫��ڴ‬ϡ�������� ᲻
�ҵij������滹�м�������� £ ����� } � ² �� ͷ ����ʿ��ҵĿ��-t��Ȼ��r ����ɵ�
� � � � � � һ ľ��
ֱ s�����⣬�о���Ķ����� ‫��ת‬ͷ��һʱ��Ŀ��ԣ�����������ҿ
� � � � � � ĸ � � � � � У � � � � ҵ � � � � У � � � � � � � � ‫�ڲ�ס‬ı ������Ρ�
� � � � � � � � ü ͷ � � � � � � � 뿪���
‫����������ڴ‬£ ��������������������Ե�ɤ������ # �� 㵽
��Ҫ��������ſϻ�4������������������� ˫�ĸ˫�� � ܳ һ� � ʱ � � � � � � � � � � � � � � � � Ψ һ Ŀ � ģ �
� � ļ � � � ' � � � � � � � � Ŀ � � ʹ �Ҳ � � Ϸ � ܷ ͼǿ����� � �һ������Ϊ����Ŭf��ø�����f
� � � � � � � ‫�ٲ��������ں‬Ķ��������� ֱ ᲻ֱ
���ҷ�����һ ���������е����á����
ֱ ı ������̰ ͼȴ������Ը�����Ҽ������������˺�� ˫���Թ�����#
��� � � � �ᶯ �˵ � � � �ԣ �� ����� � � ܷ ʵ�� �Ҷ� � � � � � � �˰ɣ� � � ǿ � � � � � � � һ � � �
� � � � � � � � ˵ � � � � � � � � Ȼ � �� � � � � � � �  ��� �ʱ�
�Ҳ � � 4 �Ͳ� �
ǽ� � c � � � � � � � � � � � � �� ܹ Խ��{�������ȥ����� 飿
�ұ����۰���������ӿ�����˸У�����������羴������Ľ������������
��� �Ҳ � գ � � � � � Դ � � � � � � � � � } � � � Ƿ � �
� � � � � � � Բ � � ᲻��Ҽ � �  � � ³ � � � � � � � 
� � � � � � Ӧ � ҵ � � � | � � � � � ᾪ � 춯�‫ص‬Ĺ�����
� � � � � � � � � � � � ˣ � � � � � � ķ � � � � � � Ӳ � � � о � � � � � � � � � � �� �


� �� ¿
� �ǰ� ‫�۾‬ɢ��
� � � � Ҳ � � � � � ᲻����᲻��˵���ҵĶ���� Ѱ �� úñ �4 �� ǽ �� - ���³ ��Ȼ����� 滻
����ɾ������������� ɫ����� £ в��? ᲻�����۹��ҵ�ϰ � ߡ�
� � � � � � � � 5 ķ 磬 Ю ɳ�����ҵ�� ۣ ��˫���� ��
ֹ ‫��ס‬

24
�ҵ � � � ʳ � � � � � ‫���ר‬չˣ �� � ( һ � � һ � ε � � � � � � 顣�����豸
��ȫ� � � � � � � � һ̨ � � � ԽӲ � � � � ĵ � � ԣ � � � � � ��� ��
��� ��е��Ҳ������� ����������Ŀ�
��� ��
ֻ ‫���ټ‬ Ժ��
ֻ
һ� ˾ � ‫�����ס‬շ����Ժ�Ž��ҵĻԮ������� ‫���ڣ‬ɫ � ˵ ȵ � � ˷ Ը � Ҳ � Ӳ � � � �
� �Ϊ � � � � � ģ � � Ҳ � δ � � �̫ � � � ѿ � � � ÿ � � � � � � � � й � � ɣ � � � � � � � 顢
ɢ�������ԮԮ ��
���� ˫�������ϲ��#������
���� ‫���ھ‬ƽ� � � л � � � � � � Ҳ � � � � Կ � � dz � ң � � �
� � � � û � � � ļ � � � � � Ը � � � � � � ҵ � � � � � � � Ϊ � ҴӲ � � � Ϊ � Լ � � IJ � � � � � � � � ϴ � �
�ҵ � � � � � � ѱ � � � � � � ����ֻ һ� � � Ͼ � � � � ҵ � ʥ � � � ˫����Ͼ��ոջ ˫��ǻ � � � � д � Ÿ � �
ң � � � � � ϰ � � � � � � � � Ժ � � � � � � � Ȼ � � � � � � � � ơ � � ˫��︽����ȫ�Ҹ � � � ������� ֱ Ҳ
� � л � � � � � � ‫���������ۿ‬ϸ��ϵ��ɷ�����ά����ʮ��ƽ��������ƫ����
ͥ s�� �
ֻ
�һ˫��� � � ‫�������ۿ‬Եü�����ɡ������꣬���� ò ˫� � � ø �ͥ � � � � � � � ӾϹ � � � � � �
� � � � � Ժ � � ҵ � � � f � � ������
ָ һ� � � � � � � � � � ָ궼
���������
ֻ Թ�����Ȼ����� �������� ּ ֣
߲ ѣ� Ϊ� ��� � �Ҳ���ʮ� ���������˫ δ� � � � Ժ � � � � � � ʼ � � �̵ � ʱ
֣
� � ԭ � � � ‫ٴ‬γ�� ���� Ͽ������ҳ µ������� Я��Ĺ��°�
�ǣ � � Ǹ � � � ĩ � �

��� � � � � � Ļ � � � � ļ � � � � � � Ѱ � � � � 4 � � �У � � 仧
���˲Ľ�� � � � �ģ� � � �еķ� � ñ � � ն � � ѽ � � ᲻
�Ժ�ǵ��Լ�������ѡ����������°����� ֤ ͻ��ջ��м�ʻ�
� ִգ�������ʵ�Ϸ��ģ�����
�һ � � � � � � � �֤ õ���� ‫������ڡ‬᲻������1
˫� � � � � ���
ֲ ̯ � �һ � � � Ӳ � � ϣ � � � 4 � � � � ˽ � � � � Ӧ � е � 120���ַ���‫ٻ��������������ס‬ƽ� ˫
�Ԣ�����ѹ���������£���������� ֤ ���ſ� � � � � 3 0 � � ϣ� � � � ң
���� �˵��� � �
� � � � � � � � 2 � � � � � Ҳ � � � ö � � � � � � � ж � � � � � £ � � � � Ҽ � � � ������ ֤ û���ҿ�
� � � � � Ц � � 4 � � � � � ѹ � � � � � � � � � � � � � � Ҳ � � ÿ ɷ � � � � û ‫����ط‬ ֤ ӵ#���4 ˫ ǰ���
� � ҵ � � � � � � ǡ � � � � � � ���ֻ ² �� ϲ ���Ǯ� ͷ �������ջ����ж��� b �̻� 4 ����
� � � � � � � � � � � � ж � � � � � � � � � � � � � ȥ � � ‫��ס ��������˻ ط‬ӵĻ��ͷ����ߡ� � � � Һ # �
� �û˵ � � � �
� � � � � � � Ҵ � � � � � � � ұ Ƚ � � ˽ � � � �� ֻò��������Ϊ���� ˣ ���������� ʱ ��
� � ս � � � Ȩ � ����˫���
ֻ һ� � � ӣ � � � � � � � � � � � � � � � ж � � � � � � �����ֻ ͬ ��� ��
�� ���
ߡ�������˳���������˫˫� � � � � � Ҹ � Ǯ û � ᲻���Ҳȷʵ � �Ҫ � �̨ � ‫����ס‬ԣ���һ ‫�ע‬ҽ��� Ѻ ���ˡ�
� � � � � Է � � � � � һ � ¹ � � ° � Ǯ � С � � � � ± � � �ͨ Ѷ ¼ � � Կ � ‫�ס‬һ� � δ � ٣�������Щ�����ģ
� � � � Ƿ � � � � � � ‫������Ϳھ‬ ꣬���
��� �Ȼ � � � � � � Դ � � ҵ ij � � � � � ȥ � � � ˶ � � �

��� � � � �ģ � � � �С � � � ʱ � � � � � һ � ¡ � � �
֤
�ҽ � � � � �������� ƽ� � � ò � � � � Ķ � � � ͳͳ � � � � � � � � � г � � � � ΢ � ʱ � 4� � � � � � � �
�Ǻ � ¼ � � �
꣬ � � � � � ߴ��‫�˫ڲ‬绰�����ҳ� 4 � Ҵҹ � � ˻ � � � ô � 죿����ȥ�ģ���
��� � � � �꣬ � � � ܾ û �� 4 �������Ĵ���� ߡ� � � � Ұ � ¼ � � � ˫� � � � � � x 磬
�����������˫��˫�������������������Ϊ�˶� � � һ ֱ �������
� �r � � � � � ɫ � � � � � � Ŵ � � � � ȡ � � һ � � � ¿ � � ���ֻ ң � � � � � � � ģ � � � � dz ‫���������ٵ‬
� � л л � 㡣������������û �о��ա�
� � � Һ # � � � � � j � 磬�����������ѡ������������ � ֡
���ѣ� � �ô �� � ��� ǰ��
������� �
� �
� �� �
� �
� �
� �
� �
� �ͬ
����� ����� �
� �
� Щ
� �� �� �
� �
� ��
��Ƹ�
���
�Ϊ � � � � ˽ � � � � � � ѣ � � � � � � � � � ˼ � ˫��������Ȼ��̧ � �����������ң�����
� � � ǵ ġ � � � � � � ջ � � ����
ֶ ҵ�Ŀ � � � � � � � º ͣ � � � � � � � � 9 � ʱ � � � DZ � � � ���� ֪ д � � ӵĴ
�Ǽ� � � ˵ � � һ � � ʼ � � � � д Ŵ � Ͳ � � � � � ṹ � � � κ � Σ � գ � � � � � ˵ 4 � � � � Ҳ � � � � � �
� � ҡ ҡ ͷ � � � � û � � � ˡ � � ‫�ټ‬
25

�Ҳ � û � � � ‫����ڽ‬й� � � ǻ � � � } � ι � � � � � � � � � һ �̳ � � � ���� ֱ 쿵 ļң� � � � � · � ϸ � � � � 绰



�����˷ � ܵ ˵���ҳ�� 緹����һ� ‫�ڴ‬Ӧ��Ϊ ʲ ô����������͡�ϣ�������� � ³���ů����� ʺϵ1�
� � � � Ժ � е � � ң � � � û � � � ˫� � � � Ҵ � f ӵ � � � � � � � 2 � � ˫
��ι � � � Ҷ � � Ӷ � �ˣ� � � � � ˵ � ���� � 緹����������������������������� ֻ
� � � � � � �̧ � � ͷ � �˫Ŀ�� �� � �� ��
���� �Һ�8 磬��ԭ�����꣬ �� �
� �̧ � ������
ָ ǵ�� ˰ ̣�� �δ � � � � � � � ‫�����ڣ‬ͷ����̺������ ˺ ����γ�4�������
и���� ۡ ���
��չ � գ � � � �7 � �
һ� � æ � � � � � � � � � � � � Ķ � � ˣ � � � � � � � � � ˫����һ� < � � � � ҴҴ � ԭ � � � ����� ֿ !
� � �ͥ � � � � � 濴���ң � � � � � � ���� ܵ ӡ�
� � � � ⿴���ң � � � � � � � � ˵ ģ ��ˣ � �� �� �� ˵ Թ
ϣ � � � � � � � ��� � �

� � � Һ 8 磬����������������ԭ�
��� � � � � � � ҵ �ͷ � � �˿ � �# � � � � � � Ҳ � � � � ‫����ص‬��� ̧ �ͷ��ͣ‫���ס‬ӿ��������
� � � � � 4 � 1 � ģ � ˳ � � ȡ � � � � � � ���
� � � � � û � � һ � � ‫����רע�ض‬ҿ��˺�һ���������̿�� ‫�����ڣ‬û� 뵽����ͬ � � � � �
�Һ � � � � � � �ͥ 쿣��ԭ ����
� �4 � � � Һ 8 磬
�Ǿ ͸ � һ � � � ɣ � � � � � � � � � � � � С � � � � � � � � ң � � � � ˱ � � � Ƶ � � 4 � � � ϵ � Ц � �
��Щ � � � � � � � � � � ǰ � � � ϯ �ƻ ��ģ�
�� �ʱ � � � � �
�ҳ � � � � � һ � �ͬ � � � � � � � � � ľ ƣ � � � ‫����ڴ‬ ֣
ֻǻ �ζ � е � � ���� ‫ڵ‬ľ���Ŀ������Ҳ����Ϊ�⣬�����
� ͷ � Ժ ȡ � � �ͥ � һ � ֱԵú�� ٣�Ŀ� � ʼ � �ͣ � � � � � ҵ � � � � ϡ � � � � � � ұ � � � ԣ �����ͥ �� 쿣
���������ʲô����ʲô�����Ȼ���������죿
� � û ʲ ô � � һ � � � � Ч � � � � ҩ � � � ѣ � � � � � � � � � ú � ˯ �� һ�����
��� � ֹ һ � � ᲻ Ũ� ‫��˯�ڵ‬Ƭ�̱ ᲻�ҳ� � � � � û � �

� � 4 ʱ � � � � ˯ � ‫��ڴ‬ϣ � ͷ � � � � � � Щ � � � ‫���أ������������ܣ‬Ŀ� � � � һ � � � � � ʵ � � � � �
ң � � � ɫ � � Ϊ6 � ҡ � � � � � � � һ � � � � ȫ � � � ѹ � 4 � ͦ � � � � � ᲻
���2 ��һ����� 4 ���������� ʵ �һ���� t ������ ���ɽ����У����
ϸ⴦
� � � �� � � � � ���
� � �� � �
� � � � � � ˫���t�ӵ���һ� ˿ ������ ˫ǵ�ů�� � � ϡ �
6�� ꣬ �� ˫�˫ ‫���� װ‬ң � � � � � � � � � ı Զ � ǰ � � � � � � � һ � � � � � � ����
ֵ ĺǻ�� � � � � � ʲ ô � �
� � � � � Ծ � � � һ � � � ˻ � � � δ � � ˷ � ŭ � � � � ��ֱ û �� ����
� � ͥ 쿱�����ʱ���Ž �4 �����Һ 8 磬����ô2����� ‫˫���������س‬嵽�����������ҵĶ��¡ �
� � � � � � � �� � � � ҵ � �� � �� �� �� �� �� �ƽ �� ȡ� �� � � � � �
� � � Ҳ � � � � � � � � Ӱ � � � � � 죬���������˫ � � � Ҳ � � � � � ˡ� � Һ 8 磬����ĺ�ϲ� � � ᲻
� � � � � � ʧ � � � � � � � � � � � һ � � ⣬ � � � � ȭ � Ž � � ӣ � � � δ � � � ����� ֣ ֻ ˫� � � � � � � �
� � � � � ߴ� � � � � Ҷ � ‫����ס‬IJ� � ӣ� � � ŭ� � � 㱼 � ˫ � � � 㱼� � � 㱼� �� � � 㱼 s� � dz ɽ� ɫ� �
� � 4 � � Ҫ � � � � � ˣ � ɱ � � Ԯ 4 � � � � � � � ‫ � � � �ͱ���ף‬4� � � � ͱ � � � ҵ � f� һ� � � � ʧ�
� � � � Ŵ � � � � � � ˵ � ǽ � ߡ� � � һ� � � � � Ż 4���‫ � � � � � � �ع‬Ų � � � � ��� ֿ Ż�����е�
� � ͥ 쿳����Ŀ� � ᲻�‫ �˫�۾‬c� �� ֻ ü��� ‫���۽‬΢� » � � � ģ � � � е � �
ۣ ˿�����ǽ�ȫ��ɪ������Ӹ��Թ �˳��o��� ղŵ��˴�������˫���
‫׳‬Ƶĵ� ü ˳� �� ֱ ˫� � � � �
� � � � ˺�Ȼ �Ծ �� � � ᲻
� � � � � Ҳ � � � � � � � � � еĿ � ������ ֨ ֣ Ϊʲô � � ΪʲôҪ � � � � � � ң� Ϊʲô ˫ � � � � � � � � � ᲻
� � � � Ȼ� �
���=羿
������ô �ˣ��Ұ��ϵ�һ�������Ұ����� ͬ ���Ż� ���������һ�����
� �� ҵ��
֪
� � � � � ϣ � � Ҳ � � ���� ˫� � � ��� ǰ � ������ һ� ξ2�
������� 侲
��4 ��Ҳ������Ϊ�� ͥ ���������������� ¼ ���϶�Ϊһ��Ҳ������Ϊ����
� � � � � � � � � � � � � � � � ʱ� � û � � � � � Թ � - � һ� �ѣ ͥ� Ҳ� � � � � � Ǹ � �� 쿴
˿��DZ�����ģ�����Ҳ�����ã���˫ �����˫�ɼ� � � � � ǰ� � � � ӵ� � � �  ��

--------------------------------------------------------------------------------
26
� � � ҵ � � ĸ� � � � � � � ƽ � � � � 4 � �
� � � ԭ � ң�� ���� � � � � ȥҽԺ � � � �
� � � � � � � � � � � һ� �  ƴ � �� �һ� ҡ��� ���� �� ��
� �� ţ�
� �� �� �� ��
� Ҫ� ������ � � � �
� � � � ɱ � � � ң� � � � Ը � � ɱ � � � ҡ � � � � �
� � � � � ٣����Ǿ � � � � � � � � � � � ȥ � � � � �  � � � � � � Ҫ � � � � 鱨�档�‫ � �ͱ���ٲ‬ҹ� �
� � � ŵ � һ� � � � � � � ‫�ڲ‬ΡΡ� � � ˳ � ȥ � � ĩ � � Ҳ û � � ˫ � � � � � � š �
� � � � � ‫̺�ڵ‬ � Ͽ� Ц� �
� � � � � ұ � � � ˫��죬������������ԭ����‫���װ‬ �� ͳ �ʪ� 豸���鼮
�����ӡ�����һ��ȱ�����{���һ��˫�˫ ܽ �������ֻ û�е 绰���ԡ�
� � t � ij� � ȹ � � � � � � � � � � Ĵ� � Ԯ� � � � � � һ � ‫��״‬Ǽ � � ‫�ޡ‬
� � С ʱ� � � � һȳһ� ϣ 4�˫���������‫���۾ � � � � � � � � � � � � � � � � � ˫ � � � � � �ر‬û�� գ һ
� £ � � � � û ԭ � � � � ᲻���ѹ� ָ쿹 ͥ ����tˡ�
� � � � � ҵ � � � � � � � � ‫�ޣ‬ʢŭ˫ ��Ҳ û � � � � � � ù Ƕ Ͻ � � �� ۣ Ƚ� � � � ‫��������ص‬Ĥ � � � ˫ � � ‫��پ‬
Ǵ����Ƥ�³�˫ �˫ ദ������� ֯ ˡ�
� � � � � ºã � � � ϣ һ�� ��˵ � dz
� Ҳ� û � ˻��� ˡ� � � � � û� � �
� � � � � dz � � � � Ǵ � ١���
� � � � � � � г� � � � � Ϊ� � � � ҩ � � Щ � � ' � � � � ˵ ʲ Ҳô � � � ϻ � ¥ � � � ϣ� � � � � � ң �� � � ʵ

� � � � � � � � � � � � � Ʒ � � � Ԯ � � � � �  � � �������� ֻ 彫
ҩ���£ �Ȼ�� ������ϴ����ѽ ������������������� ���ҵ�� ߬� · ���ţ
� � µ � � � � � � Ҳ û � � Ƣ � � � � � � Ϩ � ˵��� � � � � � � � � £� ܿ Ҳ �� � � ˡ�
��
� � 4 ʱ� � � � һƬ � � ‫�ڣ‬Ҳ � � � ֪ Ǽ � � � � ˣ� � � � � � Ҳ � � � � � ⣬ Ū � � � � � ն � � 쳤
������ů� �����Щ�᲻��ͥ������һ����Ϣƽ ˳ �����‫־‬
������˺ ���
ܾ Ŷ� � � � � һ� £� � � � � ǣ � � � � � ˫� � ߺ� � � � ѹ � 4 � � � � � � � � Ŵ � ‫ڵ‬ƣ�����
� � � � � � � � Ѱ � � � ҵ ĸ 첲˫��������Ԯ ���Ҳ�������ƿ����
´ �������ε� û �з��������Ҳ�� š �����ϴ�ҳ� 4 ����������� ‫� � � � ˫�ڴ‬
� � � һ� � � 4���‫ � � � � � �ع‬һ � � � ��� ִ ԭ � � � � � � � � � ˮ� � � �
� � � Ȼ ‫����ش‬⣡�������ɤ��
� � � � � � ‫�� ̧�������ۿ‬ͷ �������ӿ �o ���� ‫˫��ڵ‬# ����Ұ���Һ 8 磬�Ҳ � � � � � 㡣��
� � � �Ϊ � � � � � � � � � � � � һ � � � ӣ � � �
� � � � � � ģ � � � Ҳ � Ԯ� ģ��� ҵʱ � �� ұ� � � � � ᲻�����ˡ� � � � � 4 � � û � � �
� � � � � ��� � u � � �
� � û � б � � � ‫÷����ס‬ɿ 죺�����ǣ �����Ȼ �����ұ ����ѧ ����
� � ˫ � � � ᲻����Ӣ�ģ���������Ĵ����������������ij 嶯������f ��� ˿ ���
��� � � � � � � � � ң � � Һ8 硣
֪
���������� ʲ ô������ͻ Ȼ ������4 ��ɫ �# ����� � ֻǣ��� ���������
ֻ һ �λ � ˫��ֻ
Ҫһ��ʱ�᲻
������˴ � � � � � � б � ˰ � ӵ � � Ž �# � � � � � һ � � � Ժ � � � � � � � û � � � � � ᲻
���ң � � � һ � � � � � � � ߡ� � �
� ��
ֵ ҷ���
�� � � �ԭ � � � � һ � � � � Ҳż � � � � ּ ‫�����ۻ‬ۡ ʵ��û��ĺ�ѡ����������ɫ���ƫ������� ִ
����ľ���������ȫ�����Ե�ı����� ֣ һ� 仰
˵ ������� ý ���� Ժ ��һʱ���� Ȼ����� ͻ ��� ������ո ͥϣ ��� � � � � � � � � ְ ʱ�������ƴ��� � ܵ
�Ƿ � � � � � � ɵ ÿ � Ц l l � � � � 4 � � � � � ϵ � � � � � � � � ������� ܻܵ Щ������顣 �
� � ͥ � û ‫ �ע‬᲻�ҵ ı �� 飬��һ�������
ֱ ͷ �� ˼ ��� ð ����̧ ͷ � � � � 10����ۣ �˫
�� ���� �� �£ � � �
� � 8 � � � £ � � � � � � ‫��ٶ‬ˣ� � �
� � � ðɡ � � � � � ĥ � � �˰ � � � ŵ � � ͬ � ⡣
� е � � � ϣ� ͺ ã � ˵������������д� � 棬���оȣ ���������ƫ �������� ִ Ļ�Ҫ ����ͨ ������
˫˫ �Ƚ � � 鷳
������һ � � � � � ʵ � � � � � � � � � ͣ � � Ұ � � � � ɿ � � � � � ǣ � 8 � � � ² � ɹ ̫ � � � һ� � � � �
� ҵ � � � Э � � ͥ � � ‫���ڱ‬s� ‫�̬״‬ �‫ � � � � � ׵‬ϲ � � � � ɫ � � � Դ � � ö � � ˫ ��ʼ �����ҵ �ͬ ����
�� � � �Ϊ � � � � � �ʹ � � � � � �ʵ � � ÿ � � � ֻDZ � � � � Ҿ � � � � � � ߣ� � � � ǵ ȵ � � � � � �� ָ ø �ԭ �
� � � � � Ӱ � � � Ժ � � � ᲻������4 ������ ¶ �ǵ ˫����‫��س‬ҡ�
� ҵ � � ų � � � � � dz � � � � � � ģ � � � � � Ժ� � � � � � � � � � ί � � ˫��飺���Һ8 磬
���Լ���Ӧ���һ��ģ���� Թ ����� ô ��� ֪ ұ����ã��Һ8磬����������Һ8 硭
���������������˵� � � � � � ˱ � � � � 4 � � � һ� � û վ � ȱ� � � � � � � ѹ � � � ‫��ڴ‬ϣ�����
� � һ s5 � � � � � � � � � ģ � � � � һ ʱ � � ���� ֪ Ǻã ��Ѳ �����ʹ Ź ��һ � ٣����ҷ�����û���ҵ�˫��
ѹ�‫��ڶ‬Ը � � � � � � ҵ � � � � � � � l � � 4 � � � � һ � � � � û � � � ƾ ‫����ܣ‬ˣ� � � Ҳ � � � Ǹ � С � � �
� � � � ԣ� Խ � ǵ ò � � � � � Խ � Ǻ Q
���Ҽ�Ȼϣ����� �� ܹ ϣ������4�Ӵ ˷ ������� ���������� ִ ܵ Թ�ȫ�‫��ײ‬У������˵ ��ƾ �
�� � ҵ͹ � � � � � � � � f � �
� � һ � � � � � � � � � � � Ƶ � � � ѧ 4 � Ķ � � � ͳͳ � � � � � � � � � � � � һ � 飬
�ұ���4��ȥ��������һ��� ‫������ﹻ‬l ����� } � ‫���˫ס����{�أ ��˫����أ‬ȴl � � � � û � й �
� � � � �̲� û � � � � � � � � Ŀ ֲ# ���Ķ�����Ȼ ³ ç ��ɬ����������� ����ǰϷ � � � � � � �
� � � � � � � ԣ � � � � ҵ � ‫��ע‬f ��� ԭ ��� ô ‫��־� ־ڿ‬ ‫רע‬ϡ�
� � � � � ƣ f � ߵ�̱� � � � ͬ � � � � � � ƣ � � � � � � � � ˵ � # � � � � � � � ᲻8 Һ 磬
�����ҵ�һ��������� £ ����������ң���һ���ҾԮ ��������ģ��һ�Ŭ f �
��һ �Σ � � � � � � � м � � � � � У Ȼ � � � � ͯ�� � � � � � � � � � š�

27
� � � � � � ĺ � Ŭ f � � � � � ۹�˾ �������æ µ ��ÿ ���������������� ‫���ڸ‬һ � � � � �
�ĩ � � � dz � ʱ � � ˫��Ҷ �� ‫��ڴ‬ϡ�����ÿһ���Ҷ���������� Թ ۵���̬ ��ƾ� ‫��ڲ‬Ӳ�ӭ �ϣ�����һ � ᲻
���⣬����û ��Ӧ���Ҳ�� f ����� Լ ��Ŀ�У����ʵ� ������һ � � � � � � � Ҳ � � ᲻
‫ڱڹڹڹ˫ס‬
�� �ϣ� � � � � � � � � � � �ǰ � � � � � � � Ĺ � � � � � � � � � � � � ҵķ � � � � ᲻
��ÿ����̸���� ˾ҵ ��ʱ�Ҳ��� ‫�����װ‬ƾ� �ǹ � � � � � � � � � � � � ��������������
ܹ ҵ��� 5
�� � ִŴӶ������Ľ����������� Ψһ��Ŀ���� Ը������һ������Ҳ������롣
ʱ��һ����Ҳ ���� ֻ գ � � � � � � � ҷ � � � � � � � ҵ � ‫��ע‬f ������� Ҵ �Ӧ�� Զ ��� ¿ �ʼ ‫��ת‬
�������Ŀ� � � � ϣ � � � � t � � � � � ȴ � � � Ե � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫��ע‬ʱ
� 侫 f������ ˫�ҳ |
ŵ � � � � � � Ԥ � Ϊ � � � � � � � � � � f � � � е � Ψ һ � � � � ÿ һ � � � � Ứ � ܶ˫��̽ ���ҵ � ���� ֪ ‫����ܣ‬
� � � Dz � � � � µ ģ � � � � � � � � � � u � � � � � � �̬� � ϸ � � � � � � � � � � � � � ˽ � � �̨� ĸ о
� � � � � � � � � ϣ � � ‫���ﻢ‬£������ʱ� Ԥ ���� ֶ ˳�Ļ � � Ʊ � � � � � � � � ǰ � � � � � � Ĵ � ܸ
��
У�������� ‫ڵ‬ij��Գտ�Ū�ò��ñ���ɥʧ�������ǣ��������������Ҳ�õ��������᲻
� � ν � � 3 � � ‫���ڣ‬Լһ����� Ժ � ͥ 쿵�����ʼ� õ ����������Ӧ����� ‫־‬
�Զİ � � ĸо � � � � Ҿ � � � ʧ ɫ ȴ � � � � � � ϲ � � � � ‫�ڶ‬ĤȬ��Ԯ���ij�˫ �Ժ�� � �β � � � � � � ‫ڴ‬᲻ɡ�� �
� � � � � Ŀ � � � � � � � � � � � � � � Ϊ � � � Ѹɺ Ե � � � Һ � � � � � � � Ծ� � ε � � � � � � л ��� ָ 4ʱ
� � һ � � � � һ ��ֱ ͼ ��������Խ ��������� 侫
Ҳ � � � � � � ζ � ߳ � � � � � � � � յ � ϲ � � � ѽ� � � ‫�׳‬ʵ���κ���� Ե�ԭ�������� � � � � � � � � �� ֻ Ƭ� � �
� � � �Ϊ �Լ � � ѹ � � � � ԭ � һ � 1 � ‫ �ݣ‬bʱ � � � ʤ ˫�����������
ֱ Ժ��ұ � � � � � � � ҵ � � � � ͬ � � ͨ � � �
�һ � � � � Ը � � � � Ϊ � � � � � ָտɴ�����Ϊ��Ӧ������΢���u��������ҿ�ʼƣ� ‫��ڱ‬
� � һ � � ÿ � ζ � � � � � � � ң � � � � � ÿ һ � � � Ҷ � � ͱ � � Ū � � � � � � � ͷ � } � ‫�����ء‬Ц � � � � ʹ
� � � � � � � � � ഺ����ʱҲ��һ����� �������� ܵ ӵĴ��˶�ϣ����ο����
���������˽ ��������� ‫�ڣ‬Ҫ����ǣ���ͥ쿻
�һ � � һ � � � � � Ϊ � � � � � � � � � � � � ҡ �
� � ܿ췢
���ҵ� ή ����˯�������Ϊ����̫ � �ɹ����̫ � �� ԵշԸ �ʣ����
� ���������ʳ�м
� � � � � �� � � � � � � � � � �� �
�ǿ � � � � � � � � � � � � ֱӷ���ά����D��Ƭ�� ����
ֱ һ� � � � � � � � Ĺ � � � л � ˯ �
о �ȥ � � Ÿ� Ծ �
��� � � ֪ 2 ���� ҵ ������� ӽ ��ƣ����Ǹ� ͥ �� Ѿ������
�� �������Ҫ�Լ˽ҵ
� � �� ������ � � � 壬
�������ϸ��ƫ � ִҸ� l� м� ܶ ʮ������������
ּ
� � һ � � � � һ ֱ���
˫ ‫���ڶ‬ƻ �Ŷ ��ѣ �� 븵ͥ
�һ � � � � � � � � � � � ҵ � � � � ����� ֮ ֽ ŵ � ͷ � �� � ̲ � � � ���
� ‫�����ס‬ұ�ʾ���ģ����Һ8磬
� � � � û � � � ‫������ڵأ‬ ֪ Ƶ ‫ ͥ ���� ˵���ض‬쿣������Dzл����� 鲻 ˫��˫���� �˴‫�ס‬
� � � � � � ԭ � � � � � ˣ � � � � � � � � � � � � ����������� ֣ f �����Ļ�� ͻ �Ӳ���� 4 �����
� � ᲻�� ֻ Ҫ � � ΢ � � � � � ᲻�������4���һ���Ϊ���������� ܵ ĸ���IJ����
��
‫����ء‬ǵģ��ҵķ�������������������� ִ b� ˶ �Ȼ������Ǵ���Ҳ��������� ֪ ɣ�

�ұ � � � � ����ֵ ѹ�4����Ц�Էǵ ˫�����
� � Ϊʲô � � Ԯ � � � � � Һ 8 磿����ò ������� Խ ��Ұ�����
� � � � � ᲻��������᲻����Ϊ���� Ϊ��� 뿪�����ʹ թ����� ��� ֲ û�г�� Թ ��
‫�������ٳ‬Ϊ��ţ����������ˣ�����ţ��
�� � �� � � һ � �� � � Щ � � � Σ � ͣ ӵ ² Ž �# � � � Һ 8 磬
���Dz ������ DZ ����� Ų �������� ĵ ģ ��� ˵ ͬ �� u ˫ ��ϲ��� � � � � �ɫ� � � � � ǽ � � 컻
��������ò �� ã ����һ� £ ������ȥϴ�ɾ����Σ�� ���������� � ����� �Ի
� � � � � � ˫� ϴ � ּ ᲻
��һ� ò �ƹ Ծ� � � ʵ � � �� ִ 4ʮ���ֿ £ ����� Ԥ ���� 4 ���� ‫������ײ‬ǽ��Ҳ��������Ҹ���˵�˲��������
Ż �Ƭ � � ɫ � � С Ԯ � � � � � � � � � � � � ����� ֲ ˼������ ѯ �й� ֪ʶ� � �� ֻ һζ� �ɡ � � � � u � � � � �
� � � � � �� � �
� � � Һ 8 磬��˫�����ˣ��� 4 �ɡ� � �
� ո �� � � � ���ֱ ҡ� ѣ � ԭԭ� � � � � � � � � � Щ � � � � �� � � � � � � � � � � ᲻
����Ϊ���˶������Ƶ�ϲ���‫�� !?����ټ‬
��Ҫ � �һ � � � � Ū � � � � ҵ � � � ˼ � � � � � s � � � � ˣ � � � � � � У � � � � � � �Ϊ � � � � � ᲻
�ˣ���� �Ϊ�� ͬ� � � � � ͬ � � � � � � һ � � � £ Һ ¼ � # � � � � û � � | � İ � � � � � � � � � β � � � � � ǿ � ǻ � �

� � � � � 俴����������˵ � � �ˣ � � � l � ˶ � � � � 磬�˫�����‫��ٲ‬ӿ͵�ʱ � Ԯ�
� � � � � � � � 쵰������4�������˫ҡ� � � ң � � � � ұ � � � � ۲��������������� ַ Һ8 磬
���ǹ ������ҵ ��Dz��ǣ �������ÿ ��Ҳ ������ģ ���Ȼ ��� �������������� ܲ ‫ص‬Ĵ� � �
� �˵ � � � � Ҫ � Dz �Ը � � � � �
� ˵��
˵������������ �� �� ���Ҳ �� �� � �� ����� � � � � � ᲻� ᲻
����������������� ֿʼ�‫�ޡ‬
ֽ
� � � � � ‫������������ۿ‬ t��Ū�Ķ������ 죺������ͱ � � � � Ը � � � � ᲻
����ǿ�ң � � � � � �� �� Ƚ���
ϲ ������ �� � � � �����
ֻ Ϊ���б�ǿ�����Ⱥ�?!��

��� � �ѳ� � � � �

�в � һ� � � � � � ��� �տ�

28

� � � � 4 l � � � � � 층ͥ쿶�û� ‫����ٳ‬ ֣ ҿ �ʼ � � � � � � �
‫������״‬Ļ�˵����Щ���ˣ����������������� ܲ 4 ��
� � � � � � � � � � � � � �˯ �£ � � Ѭ � ž � � � � � � ϴ � � � � � � � � � Ӧ � � ʱ � ȵö � �ˣ � � � � ѹ �
� � � � ӡ � � � Ӳ � � � ij � ‫���װ‬ ֪ #�����һ������� ‫������ײײ�س‬᲻
Ż � ó � � � � � � á � � Ҽ � � � ܾò ��� 4 ��� ‫����ײ‬ı ��� ˽ �ȥ��������ſ��� ��Ļ����� Լ���� � � � �
� � � ‫�ذ‬վ����� 4 �
��� � �˺ � � � � ˱ � � � � ˺ � �Լ � ǵ � � � � � � � ѵ 7 � � � ô � � � ˲ � � ɡ � � �̾� � � � � � � һ � � � � ˮ �
� � � � � ԡ � � � � ȫ � � ͵ � � � � ϴ � ɾ � � � � � � ɽ � ԡ � ‫����ס‬Ѿ��γ s �˯�˹�ȥ���� ˳ �� ü ���
˫��˫����š ��Ҳ��� f ����� 4 ���������� ‫��˾���˯�˫ر‬������ ֻ һ� � � � � �����
ֱ ĵ��ԭ
� � ˮ y � � 4 � � һ ������
ֱ ˫� �
� � û˯ � � ã � � ҵ � � ֱ
۸ տ�ʼ��ľ������‫����۾‬뵵�ˮ��� �һ� � � Ե � � � Щ � � � �ʵ � � � � � ΰ � � Ѽ � � � � � � Ὺ ��
‫����ڣ‬Һ8 磬����ʵ�ǰ��ҵĶ��᲻�� ᲻� Ϊ������ô�˫� � � � � � � � ˺ � � � � Ժ ԭ �

�� � � � � � � � Ƶ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ѣ � � � � Ǿ ͱ� ͱЩ� � � � � � �ң
���� � � � � Ӹ
� � � һ � � � ë � � � � ��߳ ԡ
� �� � � �
ҡ
�� � � �Dz � � � � � ģ � � Ҵ �� δ � � � � � � � � ���������
ֻ Ͽ� � � � � � � � � � � �
���� �ij
����� �
� ��� � Ŀ
� �‫�������־‬Դ � Բ � ͬ � � � � � � � � � � � ; ͬ � 飬
ϣ���������·��4� ̫ ���c��������һ�������������� ֻ ‫��ص‬ҵĸ��� ˫ ǰ�ҵ � � � ‫�ڣ‬
�ӳ� � � � 졣�������� �������˵�����������4�˷ѵġ�
�� ˫��ͥ쿲���ÿ � վ 2 ��ң�������������
‫������ת‬ ֪
ֻ Ƭ�����ҵ����� Դ � � � � � н � չ ˳ � � � � ʽ � � � � � � � ˫‫�ڵ‬DZ � Ϊ ���������������
ֱ ļ�ɣ � ·
� ‫�˫��� ڽ�����ס‬
Ȼ���������ȫ�����ң�����ʱ�Ի ������ԭ�� � 2����������� ��������
ֿ ֪
Ȼ��������˫ӣ � � � � � ���� Ӯ� ˣ
��� � � � � � � � � � � ȡ � �˼ � � � � � ҵ � � � � � � � � � � � � ˫�᲻

��� � �Ժ� � � � � � ʹ ܾ ˿˷��ĽὨb���b��ǿ������˸�Ȼ��ã�Ҳ��������Щ���ӵ�������f������� պ�������


�������û
� ���
ܱ ִɿ� � � ҲĪ � � � κ Σ � � ҵ � f � � Ѿ� � ‫��ڴ‬ˡ�
ƫ�

� � � � � � � � � εȴ � � � � � ӱ � � � ԰ �
һ � � � ѹ� ÿ ξ � � � � � � � � � � ȵ IJ � � � � Ժ � �Ҷ� �԰ե�
� � � f � � � 컺����4�������ϼ��ȵ�� ˷ ���Ϊȱ����е� ֧�����ҵ����������� 顣

‫�ר‬Ĺ� � � � Ե � ʣ � � � ͥ 쿳�������Ż � 4 � � � � � � ˫ � � � � �
‫�ޣ‬Ϊ�˴�ʱ������������������CD��� ͱ Ե � � �� � � � � � ���
��ǵ������ ��������
Ĺŵ�������Ʒ
� �ԭ � � � �ŵ
һᾲ�ҹ� � � � � � � � � ‫��ںڰ�������ٻ‬ǰͺգ � � � � � Щ � � � ; � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � л IJ ˫� � �
� � � ε � � � � � � � � � � � � Ҳ �̫� � � � Ծ � � ӣ � � ˿ � � � � ǹ � Ӱ � � o � � � � һ � ʹ � й � � � � � � �
� � ͥ 쿵��Ƽ��ӱ���� ‫����ڽڹ‬У��ҿɲ���4�������� ˷�� ‫�͡� � � � � � � �װ‬ ���
� � � ҳ � � � � Ե ĵ � � � � � � � ˫����ͥ쿵�
̬ � � ���
‫�״‬ ܴ ʱ������������ʱ���Ʒ����ҵ������������� С�IJ��������� ΢�� � � � � � � � � � �
� � � � � � ԭ ӳ � � � � Ȼ �ԭ � � � � � � � ?
� � � ҵ �ʱ � �ǰһ � � � ӻ � � � � � � � � � � � � ѽѷ � � � ���֣ һ�̾ͱ� �Թ � � � � � � � � r � � Ȼ � � � ˫ֻ‫��ס‬Ǹ
� � � ‫ھ‬β�� ѣ � � � ȥ���ű � � Ƕ � � �� � � 첻¶� 档
� � � � � � � ļ 尾���飬��������Ϊ f ����һ������� ܵ Լ����ȥ�ųɣ���Ψһ��� �
˫���� ֻǾ � � � � � ᲻���� ʩ���κ �ѹf ��
� � � � � ļ � � Ժ � � � � � � � 齥���ʣ���ĩҲ�������첻
����Ӱ� � � � � ϻ � 4 ʱ � � � � � � � һ � � � � � z � ˮ � � � � � � � � � � � ɳ � � � � � � � � � � � �
� 5� � � � ҵ � � � � � Ц һ � � � � � � � � ˶ � Ȥ �ţ � ˫
� � ͻ �ˣ ����ʱ����һ����������������ֲ ʱ���
� � ӵ � � � � � � � � ˯ � � һ � � � � ľ � Խ 4 Խ � � ȣ � � � � � ȴ Խ 4 Խ � � � � � � ߡ�
7 � µ �һ� 죬
��һ� � � � 4 � � � � � � � � � � ǣ � � ҵ � � � � � � ʱ � � � � ǿ ˯ � Ե� � � � � � � � � � � � � � � � � � � f
� � � � û � � � � ǰһ � � � Ƶ ı � � ҵ � � � � � ǣ � � � � Ƿdz � � � � � ˫���˫ � � Ҫ � � � } � ‫����ܣ‬ұ�Ǹ������
�ҡ � � � � � Щ � � � ȣ � � � � ĵ Բ �˼� �� ������ � � � �� � �� �� � � �� � ᲻�� ֱ ȷ� �һ � � � � ŷ � � � � � ţ � �
֣
‫��ۼ‬Ҫ � � � � ������ Ҳ � � � � Ž � � � � � �� ֦

��� � �ѳ� � � � �
�в � һ� � � � � � � � � � տ �

29

ͥ � � � � 4 �‫� �ڹ‬ɹ �
} ��� Ժ �����
‫ڵ‬ķ�ɫ� �һ s � � � � � � � � һ � � � � � � � � � � ʱ � � ģ � � ��������
ֻ ʱ���������ӣ�������
� ‫ڵ‬ij������š�
� � � � � Ƕ � � ˣ � � � � ҳ � � ˼ � � ‫���ڸ‬һ� ߵ� � � � b � � � � � � � � � � � �̻� � ʣ � � Ա � � � � � � �̧�
� ԭԭ � � � � � � � � � � � ˣ � � � � � � 4 � � һ �˫ ֱ ��� æ ����� ‫��ڣ‬ɻ ��ϵ ���ͼ � ��ֱ èʳ��� ‫��ף‬Һ8 磬
����������ˡ�� �
� � � � � � ���ָ s� գ �� ҵ �����Ц�ˣ�� ֪
治�����ܼ ֶ á�
� � � � � � � � y � һ ˿ � � � � 漴�˫� 4��������ĵ���ɳ����������ϴ���� ᲻Һ8 磬
�����ˡ�� � ˵ � ű ᲻� �� ֽ ҵ���Ŧ��
� �ƽ �͵ � � � Ϣ � е � �� �Ҹ�
Щʲ ô � һ � � � ˣ � � � � � 4 � � � � ϸ � 룬����ԭ ���������ԭ �
� � ԡ � � � 4 � � � �̱� � � � ‫��ص��ڴ‬ϣ���ͷ�Ŀհ���ͷ������ȱѪ�����ѣ������� ˿
�ʱ � � � � � � � � һ �� ֧ Ϥ�����ɡ �
��� �

��� �4 � �˭� � � � � � � � � � � � � � � � �ʵ �С � �
�ҿ � � � Զ ȥ � � ˭ � IJ
� � � � � � ‫���ס‬ʱ���˵�����
��� � � ‫�� ׵‬Ϊ������Ը�÷ 糾�̻��������
��� � � � � � � � � � � � = � � �ӵ � � � � � � � � � � ҵ � � � � �
� DZ � � � � ������
ܻ о�����˵һ�᲻� ˫������
�ǿ � � � � � � ‫���ۺ � � � � � ˫������ں�ת‬ɪ��Ӱ��
��� � � ‫�� ׵‬Ϊ�����<��������������
ܲ ܽ
�Ƿ � 4 � � � � � � � յ � ͱ
�Դ ҵ� ��л
�� ���� � �Ц
��� ����� � �

��� �

�� �‫�־‬ɤ�����еij����ʸн��� ֧ ���� ‫���������ں‬쾡�¡ �


�� �ҵ �һ �μ � � �ʱ � � � � � � � � � ֧ 裬�ǻ� � � Ҿ � � 룬
��һ� � � � Ҳ Ҫӵ � � � � � � � � � � ķ · � � ɣ � � Ĵ � � � � 밲�ԭ �Һ8 磬
�����˫���������������᲻
�4 ���ǿ�����һ������ �� Dz�˸ҵ � � � � � � � � �
ѣ ��ǣ�����������ſ��� ���ǰ�������
� � � ��� � �
�� � � � � � � � � � � � �� �

� � � � Ҫ � � ģ � � � 4 � ᲻���������ѣ������ ‫��ס‬ ̲��˫������Ħ����ķ���Ȼ��


‫ �����ת‬⣬ ����� ˣ��� ô � �δ� � � 㵯����
��� � � � � � � � � � ˽ � � � � � � � � ˵ģ� � � � � 4˵� � � � � Ѳ � � � � � � � �ˣ � � � � � � � � � �
֤
� Ϊ � � � ���������� ҵij 谮��Ȼ���������Ҳ��û������������Ұ����� ٰ ȴ� ‫־‬
‫��������ݣ‬ҵĺ��Ҳ����Ż��б��˿ ����� õ �������̧ � �ͷ ‫�˫ס‬ҵ�� �� ַ ‫ڼڹ‬ձ��� ᲻���Һ8 磬
�᲻������һ� � � һ � � Ҳ � � � � � һ � � � � � ˣ � � ҷ � � ľ � Ṽ � � � ᲻��
� � � � � � Ȥ � � � � � � ˵ � ú � � � � � ɽ � ˣ � � ҷ � � ɵ ‫����� ˵���������ر‬Ƕ� ã ��ǵ�̫̫ҪȢ ǿ ‫׳‬Щ�ģ��
‫�����ٶ‬ӣ � Ȼ � � ú õ � � � � �� ܰ 뱻������
� �һ � � � � � � � � ŵ � � � � � � f � � ͱ � � Ȼ � � � � � � � � ֿʼ��������������������
� � � # � � � � 벻 Ҫ � � � � ң � � Һ 8 硣����Ҫ � � � � Զ � � ǣ � � � � ‫������ף‬
��� � � � � � � � � ۣ
ܵ ů � � � � � ҽ � ‫�������������˫��ס‬ 붯
�����Ĥ����ζ���Ҹо�� Լ �� � ·� ̳ �ϵ������Ϊ�ɳ����Ź�� �
��� �
��� � � � � � �b � � ãã �ij � � � � �
� � � �ĺ � � � � � � � � � � � ĵ � � �
��� � � � � ��� � �» � � � � � Ե � �
� ¶5ĺ� � � � � � � � � � � Ķ � �

��� �
� � � � � � � � � � � � � � � ұ � һ � δγ � � Ͼ � � � � 죬��ϡ � � � � � � � � � � � ǰ � � � � ʪ � � δ � ɹ �
� � 4 � � � � � � � ‫��ع‬Ȼ��һ������ �
��һ���Ρ��
ҹ� � ҷ�fһ� ‫������˫س‬壬������tһȥ��� ‫��������ڵ‬٣ġ�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 鸡�ŽŲ������� ߳ ı ����ҽ� 5 ��� µ �����


˳�� � � � � ζ � # � � � � ߵ� � � � ⣬ � � � � � � � � � � ʱ � � Ժ � л � � � � � ‫���أ‬Ŀ� � ‫�ס�� ڽ‬ǰ�� � � �
� ΢΢ � � � � ͷ � � 6 � � � � � �̲� � � � ᲻� Υ�ˡ�
�չ ⽥� ԭ ��������������� ֱz���� 罬��
��� � � � � 徫
�����Ƶ������ţ������������������Ƭ���� ܾ û �����������θ���ˣ�������� 4 �� Ժ �� ֧
�Ŵ�˯��������ġ�
� � ͥ 쿰��ŵϧòϷ� � � �
ûл � � �� �� �� �� �һ �� �� �� �� �� �� � �� �� �� � �� � 룬��һ� � � �˳ �ȥ � �
� � � �� �� �� �� �� �� ���
� � � � � � � � õ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ã � � � � ��� � � � � � � Ĺ � � ° � � ˫���
��ţ���������ʱ��һ���ŷ⽻
�������ϣ�������һ����������������һ�Ÿ�����������п���

�Һ 8 磺
֪
� � ϣ � � � � û � � � � � � � � Ϊ � � � � � У � � � ����30�� Ԥ ԶԶ ����� Բ �����Ϊ�������һ�
У��������������£�������������Ϊ��������һ���£�����

� ‫��ټ����أ‬Һ8 磬
�һ�Ŭ f � Ҹ � � ģ � � � � � � � ϣ � � � � � � � � � � � b � � � � �˼ � ij� � �ҵ �� � ˣ
� �� �� ����������� � � � � � �
Ψһ � � � Ա � � � � � ĵ ‫���ط‬
��ͥ �
�� �� ��
� � � � 3 0 � � � � Ȼ � � � 겻����˵ �� Ǻ �����ЦһЦ���ŷ�������
ͨ � � � � ��� � � �� � � � � � � �
� 4�‫ � � � �ٲ‬ǰ � � � � � � � � � � � ҿ � � � ʱ ϣ � Ȼ � � � ‫����������ڣ‬Ҵ � � Ҽ � � � ү С � � л л � 㡣
���Ա � � � � � һ � � � �
� � � Ȼ � Զ ԣ � һʱ � � � � � � � � 9 � � � � � ��� ܵ ɬȻ� # � � � � � � � � Ȼ � � ˫ Ҳ � � �‫����������ص‬ǰ�ij�
�ԭ � ‫�ڡ‬
л� �Ϊ � � � � � � � ϶ � � � � � � � � � ˣ � � � Ϊһ � � лл � Բ � � � � � � һ � ʽ � Ǯ � � � � � Գ � � � � � � �
� � � е � � � ʹί � � � � � � ͣ � � ҳ� �� ����һ����ʵ�����ʣ�� ��ˣα����վ��ȥ�� � � � ��͵� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � ‫��ص‬նԸ�ͥ�ϵ ij �ŵ�������в ���� ܱ û ����Ҫ� á �

˾�����ӣ���������ң�����������ȥ�Ķ�
�ұ � �ʵ �һ � � ã Ȼ � � � � � β Ż ‫ش‬᲻���վ����

�в � � �

��� � �ѳ� � � � � �² � ��4 � � � � � � � ¹ � ĬĬ�� � �

1
� � վ � � � � � � � � � � � � � � � � � � Щ � � � � � � Ӧ � � � � � � 4 � � � � � � � ‫��������������ײ‬ ְ
�ĵĸо����‫�����˺���˼���ں‬ ܾ û������ ˫�ȥ�δӡ�
�� � � � � � � � � � �˳� � � � � � � ε ��� Ŀ� ��ĵ �ų��� � ҵ� ˵ͷ
�� � � � � � � � � � � �� � � ‫��ס‬һ� � � � � ԭ ĵ � �
� � ù ‫�ݡ‬
� Ǹ � � � � и � С � � Ԯ� � ˫ ���}������� ‫��ڹڹ‬һ�ǵij����϶ȹ�ġ�����Ҫɹ̫ ��Ҳ��Ҫ� ú ����
뽫 4 ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � ȷ � � � � � � � ķ � � ����� ֣ 븵ͥ쿵 ľ8 �Ҳ � � � ˽ � � � � � ȴ û � � �
‫����ڵ‬ɽ� � ѣ � � ͺ � � � � ҵ � � � � � � � Ȼ � � � � ͥ 쿻���ȴ� �δ � � � � � � � л � � � � � � � 빲
�Ŀ� � һ � � � � Щ � � ѹ � � ֵ�̫ �ѹ���ѳ�Ϊϰ�ߣ� �� ˿ ̾� � � � � Ƚ �̤� յ��ʧ��� ‫ظ‬о�ǵ������ʱ����
� � � һ � � С Ԯ � � С � � � � � � � � ˫�����˫ �˫���ǻ� � 4 � � ȥ � � � � � � ‫�ף‬Ȼ�������Ҷ��ˡ�

� � � ε � � � ǰ � � � � һ � � Ƭ � յ ‫��������أ�����������ڣ�������ۼ‬ˣ�ĺ����ɸ
ͯ �ĸ� � � � � � � � � � � š �

� � � ճ � � � � ᲻�� Ƥ � � � � ߹ � � ҵ � � � ߣ�ʰ � � � ӻ
˫ỻ 4 �����������л ����ʱ Ҳ ���к ��������Ž Ų ������� ‫�������ߵ�ײ‬ ֣ u����� ԭ
� �� ۣ
ֵ ȱ������� ΢ Ц�Ź�� ͣ��� û �к��������� = ����ѳ�� ١�
� � � � � 壬�������ѣ�������Ҫ���������������¼ ����� �� ֻ Ƥ� �
˫� � � � � ǰ � � С � к � � � � � � � ҡҡ � ‫���˫��ڰڵ‬С���ȣ����۵�s�ϻ����� ԭ ��Ŀ�ˮ�

� � ͱ лл� � � 塣��
� � лл � � � 塣�������ͯ � � � � � Ǹ �С� �ʹ �� � �Ц� � � � � � � � � � � � � � � ˫����Ϸ4 � �
� � С � � � ӣ � � � � s ɫ � ܲ�Dz �� Dz �� ˣ ���� ȥ ҽԺ ����������� ˡ ����� λ �� |
�Ĵ � � � � � ȥ � � � � � � � � ǰ � � � � � � � � ĵ � � � � � � � һ � ᲻
Ȼ�����sɫ�ϣ�� Ҹ�Ӻ� µ������ Ƿ�3����‫�׳‬ij �ĺ � У � � � � � � ‫ظ‬о�����һ�������������
� ��
�е � � � Ȥ � � � ճ � � Ѳ � � � � Ҳ � � � � 㽣
�����Ҳ � � � � � ���� ܼ ҵ���į����ҹ������� r �� ‫ֵ����̫���������ٿ‬ ʢ �ģ� � � � � � � �
գ � ȴ � 赲��‫ס�������������ص‬ı �
��˿ ̣� � һ � � � � � � � ‫������������ڰ‬Ϊ��ʮ������Ľ������ Ҳ� ˫ � � � ϣ �
� � �� � � � � ����
���ǿ������̫
� l � 붼������f ��

һ� նԾ � � � � 룬��������䵶�������¼���һ�� Ѫ �� Ѹ ������������������ 죬
��������ʱ��� Ͳ������Լ �����ȫ��ij�ª�̺‫���۾‬һ� � � 亹
���ո������һ����ȥ��ȴ������� ϣ�������������������Ϊ��4���Ϊ� ˽�ʱ�
ô �����Щ���� ̵ ������˶ ϣ �
ֿ

� � � � � 4���‫� �ھ‬
�Ժ � � �ȥ � �һ � � � � � � � � � �ķ�� �ʦ ������Ұ � � � �δ
�� � �ѳ � � � � � 羱�ķ� 縺�����㣺
����ķ� � � ϸ � � � � ʺ � � � � � � � � � Ů � � � � � � � � � � � � � � Ҳ � ˫���������Ч���ƣ� ֻ �ô
Ҫ�
֤
� � ΢ � ˫�һ� ¾ͻ � � � � � � s � � � � � ϣ � � � ������ ʱ�е�Ч��
� � � � � ҵ � � � � � � ϣ � � ᲻������������
‫���װ‬Ѹ������ˣ�������ü�Ҷ���˵������ϲ���̷������᲻����� չʾ�
‫ڲ‬ţ������һ���ʦ������
� �ʶȤ � � � � � � � � � � � � � � � � һ � � � � ˬ � � � � ļ � �̷� ʽ � �
� � � ղ � � ԮԮ
�Ҳ� �δ
�� ࿴���ӱ����� ‫�ظ‬Ǯ� �ȥ � �

� � � � 4 � һ � � � һ � � � � � ‫�ڵ‬ʱ���‫���˫ڲ‬Ӻϲ��ԭһ�� ƽ 15�����ҵ�ƽ������һ����� Ժ� �ԭλ�


� ò�
� � � � � � � Ƨ � Ľ � � ‫ � � � � � � � � �ݣ‬һ � � ǰ � η � � � � � � µ � 5 ƽ � � � � � ҵ � ۡ � Խ � � � � � � Ծ � �
� � � � Ҫ 4 00 ϣһ� � � � � һ � � � һ � ν � � � � ˰ � � 귿�ԭΪ� ˷ ���� ˫ ܴ ‫�����ظ‬һЩ � ‫�ۿ‬

��� � ˫ ‫ס‬ǰ�ҳ� � � � � � � � � һ � ¸ � � � � � � � � � � ǰ Ѹ � ֮ ֽ
ʼ ͥ � � � � � ҵ ı� DZ� �� �� � � � ������� л� � �ʵ
� Ķ � � � � ( � � � ġ � � � � ° � � � � � � � � � � � ͨ � � ȥ �ɻ � � г � � � � � � � � � ��������
ֻ ɱ ‫������ر‬
���Ʒ� �
֯ һ� � � в � � � � � � � � һ � � � � � ˺ � � � � � ��
һ� � � � � ϱ � �� ֻ Ҿ�����Ǩ���¾ӣ��������
� � � � � � ұ ᲻ ʼæ����������¹���

��� � �ѳ� � � � �

�² � ��4 � � � � � � � ¹ � ĬĬ�� � �

2
�ҵ � � ¹ � � � � � � ŵ � ˵ � � ʰ � ģ � � � ʵ � � � � � Լ � , �
����ѡ������������Ϊ ����Ŀ ǰ �� ‫״‬ʵ���˫�ʤ���
˫ ̬ ‫���ٸ‬Щ�Ĺ���
�ұ � ÷ dz � � � � � � � ˽ � � � ȴ � � η � � Զ � 볾��Ŷ# � � � � � �
˫������˫�������һЩͻȻð���Ƭ�ϻ��᲻
ֹĽ��ǿ���Ե�j��˼����ʱ��������
һ� � � � ƽ � � � � � � � � к � � � � ͱ � � շ� �� �� �� ��� � � � � o���������
᲻��ʱ�����ҷ��<��� Թ �����ˣ���������ʲô�������չ����� � ���ɾ
� � �뵡
�Լ�����������Ļ����ϡ���������ı�����ƴ����� ֹԼ���˼ά� ͱ����ȥ
�����
˼������� ᲻ Ψ � � һ � � С � Ĵ � � � � ĸ � � ͱ � � � � � ʧ � � � � � � ˫ �᲻

ҵ ������������� մ �������Ⱥ���� ˫
��, � � � Ǹ � � � � ɵ � ְ ����j������� ˶ �ʰ
��� � � �4 � � ���ԭ � � ԭ � � Ű � � � � � � ‫���˫����� ڻ‬øй����������
ܶ Զ˫ ˫ì� �
ܵ ˫�‫�ذ‬ȫ �С �

�һ � � � 3 0 ͱ Ǯ � � � � ~ � ����
ܻ ּ ʵ�ľɵ�������һ��ʱ������ñ�Ҫ�IJ����‫���ں‬ϳ� � � � � } �� ֻ
�������� ֯ Ȼ��ÿ�����������ε������к���� ֡ Ϊ�ԭ������ ˷� � � � � � � � � � � � � � � �� � � �˫��
���������������ӯ��� ָ
����ƿ � � � � - � ˫�����Щ�ķ�ֽΪ ������겻ԭ �
� � � � Щ � � � � � Ժ � � Ҳ � � � ȥ � � � ‫���ھ‬С������,�����‫��ר‬Ѳ � � � ‫���ڴ‬չ� 9 ‫� � � � �ݡ‬
� � � � � Ԥ � � � � � � � � �����ֳ Χ��һ����紵��ɹ�����
˫�ij�;�����ɵ�������ҵ���f��������Ը�Գ�� ‫��ص‬Զ ‫�����������ۻ‬滹
�ǻ� � � � � � � һ � ; � ˫ ��ȥ� � � � � ⣬ � � � � � ľ � � � � � � � � � � ճ � � � � � � � � � Ϣ � Ĺ � � � �
��� � � � �
� � � � � ҵ � ˯ � � � � Ȼ � ò � � � ˿ � x � � ƣ � � � � � � � � � � Dz � � � � � ‫������� � � � � � � ˫���ڱ‬٣
‫�����������ڵ‬óɸ�ĸ����ͬѧ��ʦ��������ѩ� |
ͱ �����Ļ �ʱ ���ѹ �4 ������Ե ������Ŀ � ‫�����־‬Ϊ����� ᲻� ȷ� �
‫����������ۻ‬һ� � � �Ϊ � � � � � � Ŀ � � � � ˫ ������� �����������̸���������Ҳ��
� � � � � � � һ ҹҹ � ‫��ںڰ‬о�������
�ң � ꣬ û � � � Լ � � � � � � еļ �ǿ � �

‫ � ˴��ص‬ѧ � � � Ǹ � � � � ʰ � � � ļ
�� �8 �· � � � � � � � � � м � � յ � � � � � � � � � � � � � �ɻú � � � � ֻ
ֱ b ���ȥ�� ã ������� � ϣ ��ˬ � 4 �
� � � �� ��������Ȼ�����������¾Ӹ��
ֻ ߲ ¡�

ǰһ�� � ʧ � � � � � ĸ � � � � ˫ � � � � � � һ � � � 峿
����ʱ���������˴���ˮ�����������չ�����Ŀ�չ���ҵ��ջ����æµ� ��Ҳ�
� ��
� � ˼ �ʱ � � ˮ � � � ȼ � � � � � � � � ŷ � � � ȫ � � � � � � ʪ � � � ���ܺ ո����ɣ�á��� ֯���ѽ� ϣ �ʱ��ϣ��
� � 磬��4 ��������� } � ˷ �Ʒ���� �ˡ� վ �� �
��� � � �һ � � ˫ ������yˬ������#�����һ��ưɿ��ȹ 4�������‫� � �ݣ‬ԭ
� Ҿ �ȥ � � � � � � Ϣ һ �� � ᲻��������
� � �˳ ֯
� ˫���³ ��˫ ֱ ȥ· � � � � ͤ � �� �
ͣ �� ƿˮ�˳ � � � � ������
ֻ 緹������˫ � � � � 4 � � ˫ � � �
‫������ۻ‬һ� � � � � � � � � � · � � � � � ϣ � � ‫�˫ڷ‬ӿ ����� � �������ʶ������ˮ�ˣ��� ͤ�
� � ‫˫���ڼڹ‬ ����ȴ� � � � � � � Ҳ վ � � � � 4 � � � � � ‫��ڿ‬Ƶĵ���ԭȻ���ԭ 4�˫һƿ� � � � ľ � ˮ � � � ӹ � һ � � �
� ȸ � � ұ � � � � ‫��ۼ‬Ѵ�Ϣ�� ����������
ֱ ֳ һ� � ͱ � � � Ż � � � ᲻
4���� ͷ ������λ�����ˣ�� ѵ ��� ߵ�ллȴ� � � � ij � � � � � � � � � ȥ � � � � � Ǹ � � � � � �
�� � � � µ � � � �ˣ �ģ � �dz � ˫ ����˫���ν�˶��‫��׳‬һ�ŵ � �͵Ķ � � � � � ‫�ף‬ǿ‫�׳‬ı � ˫ ���� + �Ŀ ‫�����ڴ‬
�һ˫Ũü�¾ � � � � � � � � С � ‫������۾‬ã ��� ı ���������ƣ� û ���ҳ������������ĵ ‫�ط‬
�ʣ�����û���˰ɣ���������������ij��� ͬ ܰ ᲻�����
�� ֻ һ˫��ȴ� � � � � � � 弫��Э���˳�ϸ�µù�
˫� � � Ӧ � ó � � � � � � � � � � � ϡ �
� �ƽ � 磬�绰�����Ҷ �� ˶ �����Ҫ���
‫�ڵ‬л� � � � � � ý ���ֶ һ� � � �Ϊ � � һ � � ľư� � � � и � � � С � � � к �̽� � ͷ 4 � � � � � У � � � � û � ‫� ͱ�ٶ‬ҴҸ
� � ͱ �ȥ � �
��� � ‫����־‬һ� � � � վ � � � ͱ�� �Ҵ � �ų � � �� � � 㵽
�����Ҹ�����ú���Ϣһ�¡������˼����ո��Ǹ���ƽ����к��
�������������������᲻� ҴҸ � � � 4 � � � � ι � � � � ȵ ȣ � � �
� ��� £ � � � � � � � � � � � һ � ‫�״‬b�����������ϰ���� Ҹ ���� ᲻
�Ժ � � � � � Գ � � � � � 4 ‫�����תת‬ǻ� � � � � � � Щ � � ƿ � � -
� �ʲô �ġ � � � Ԯ � � � � b � � � ������
ܿ Һ�ˮ � � � � һ � 㡣
� � Ҳ � � � � Ϊ � ⣬ � � � ˳ � � � � � ǰ � С � � � � � � � � ø � � � � � � ˸ �̶� ʰ � ᲻�Ժ � � ���
��� � � � ֿ ʡЩʱ� � �
˫��Ǯ� �
3
� � � Ǻ � � � � � � ã � � � � � � � � � � ȥ � � һ � � ‫��ת‬ʱ�����Ԯ�һ���ƿƿ� ‫���������˫ޣ‬ʵ ‫������ز‬ ֽ

�� �
Ϥ� � � ˫ ���ұ�������Ԯ����к� ֱ ȥ� � � ǵĺ� �ű � � � ȡ � � � � � � ǰ � � 컹
��
δ� Ͽ͵ �Ե � ʣ � � Һ � � � � � � Ǹ � � � � ƽ � � � � ϰ 塣
С�����к��ҵ��dz������ ܼ ţ�������Ǿưɵĵ��ʦ������� ܵ Σ� � � � � � Ļ � ƶ � � � � � � � � � � �
ҵ�̬ � Ȼ�� ᲻� ᲻ �� ֻ һ�����˫
ֱ ̫�Ͽ������죬�� ԭ ���� Ҫ �Ľ � � � � Ȼ � � ȥ �ƽϡ �
� � � � � Ժ � � � � � ‫ת‬y ������ ÿ � յ ijɹ�ȴδ���� ٣�ֻҪҪ � � �̫� ߣ� � � � � � � � Ķ � � � � � � � � �
˫ �� � Ǽ � � � � ¡ �
� ҽ � � � ϰ � � � � � � � ‫���ڵ‬˼ά� ѱ � ���� � ˫��˫��ɣ � � � ʱ � � � � � ô � � � � � � � � � � � һ � � Ҳ ͦ
��� � Ԥ�� �Ȼ � � � û � � � Щ ‫�ج‬β��ƾ ͱ � � �ˡ �

� � � � � � � һ ˫ � � 磬������ŵ � � � � � � � � � ˬ � � � � һ � � � � ͷ � ̧ � û� ֱæ ���ƻ 裬
�ӻ������ij�4����ɫ��û��ԭ����չ�ǰ��ȥ��һ�ԭ��˫�һ �ˣ � � � � � � � � � ‫����ס‬ʱ
� � � ñ Ƚ Ͼ ã � � � � ǵĴ � � � � ˲ � � ٣���44� ‫˫غ‬ü��η��Ű�� 壬���‫������˫ڲ‬Ӳ�� ֽ ʱ���ߴ
4� � � � � � � � � � � � Ϊ � � � � � � Ķ � � � � � ʶ Ȥ � � û � �̧ͷ � �
� � � � Ҳ æ һ � � � ˣ � 4 � � һ � � � һ � � � � � � � � � � ɤ � � � � ϳ � � � � � � ϵ � � � � � � � � � � Ȼ � ‫ع‬᲻
� ϣ 4 � � � Ǹ � ƽ � � � � � � � � � � � � � � � ǰ � � � � � � � Ѵ � ë � µ � � � � � � � � � ��� ֻ ˼���� ˫��#
� � � � 볨�Ż � � � ¶ � � � � ǰ � � ļ � � � � � � � � һ � � β �� ָ ϸ�ı����� t ��
� � � � � �͡� � � � � � � � � � � � � } ƿ ơ � � � ˫�ǰ�� � £ � � � � � � � � � � ң � С � ‫��۾‬v����� ͹ �
� � � � � � � � � Ԯ ս � � � � � � κ ˫��� ܾ Ч��
� ^���ԭ�Ҹղ�һͨæ������Щ�
‫������ཹཹཹ��ڸ‬ǰ�ӹ� �ƿ˳�Ƴ � � � � � ƿ � � � � ʾ � � � ⣬ � � һ ֱ û ��������ʾ��л� ѵ ý ������ 治���
‫������ٴ‬ͷ ����һ���ƿ�оƣ���ɬ�� y �Ĵ�
̼ʹ��� Ҿ ���һ��
� � � � � � � � � � � � ‫��ף‬ ̨ߵ����ż� � � � � � � � � ˷ ‫���������������ܣ‬ȡ�����̾���һ ֧����ҡ˫ � ������
ܾ
Ե �ȼ � � � � � � � � � � 4 � �
� � һ � � � ҵ � � � � ˫�����������
ܴ ḵͥ 쿶������������̣ ��ö��˫ Ҳ �Ͳ � � � � � � ˡ � � � �
‫�ڹڹ‬ȥ� ˵ Ķ� � � � � � � � � � � � � ¡ � � л � � � ϰ � � � Ҷ � � � � � � ͷ � � Ǩ� ��Ժ����� � � ˷ � ʱ� � � � � � � �
� Ȼ � � � � � � 4 � � � � � Ѱ � û ‫�ص‬ʱ���˫��黳�ľ� � �
��� � � � � �һ � � � � � � � � � Ǯ � � � � � � � � � � �ʡ �
� � � � � � � ġ � � �̫� � û � � � ˽ � � � � Ծ � �� ��ɬ�����Ӳ����� � � � � �
� � � ҿ � � � � � Ͳ � � � Ҳ û ʲ ô � � ȱ � �Ϊʲô � � � � � � � � һ � � ү � Ƕ � Ͳ � � � � ҷ � � � � � � IJ � � � � �
���
� � � � � � � ͦ � á � � � � � � �� ֺ ˿‫ھ‬Ƶ����‫� !ص‬
� � � � Ͳ � � � � � ˷ѣ � � � � � � � � ġ � � � � �
� ˷ ѣ � � � � � Ũ � ‫�ص‬ĺɫ�� � � � � � Ц � � � � ƿ � о � һ � � � � � � ҵ � � � � � � � � � � 4 � ˷ ѵ ġ �лл � � � �
յľ�� ϴε�ˮ�������Ҵ�� µ ķ�Ʒ�����ɹ��������Ļ��� վ ��� �
� � Ȼ � � � � � Ѳ � � � � � Ӱ � 쵫����Ȼ��ϲ�����˶��ģ��о����һ� ֱж Ժ � � � � Ŀ � � ˫���Һ�� ܿ ˫Զȥ� �
� � һҹ �ѵ � û � � � � Σ � � � ֱ��������Ͳž���Ժ�е��������������������ĩ�
ͱ
� � � � Ҳ � û � � � � ż ٣��Ҵ � � � � � � ˳ � � � � š � � � � � Ժ � � � ʱ � � � � � � � ԭ � и ���к ����
� � � � � � � ¿ � � 飬����̫��ܺã �������������� ԭ ���� ñ ��� ۰�ȴ� � � � �‫ר���־‬
����������Щ���̡�
ӡ� � � � � � ĸ � ĸ � � � � � Dz˷ � � � � � � � � � � � � һ � � � � � � � ‫���ס�ڶ‬һ� � � � � � ԭ � � � � � �
ʮ������������ϴ����˫
������������ � Щ � � � � � � ϥ � Ϸ ŵ � � � һ � � � � � � � � � � α � � �
� � � Ҵ � � � � � õ �̧� � ͷ � � ż� �ɽ ҿ �� � � � � � � � û���� 飿��
� � � � � � � ѵ � � � ϢԼ � � � � � ‫��ڴ‬齫
����������ϣ����������ȴû����Թ �� � � ��
˿�
� � ���������
ֻ Σ� � � � � � � � � � Ҫ � ˫� �ˡ � � � ԭ
��� � � � � � ԭ �α � � �
� ˫� � � � � � ª � ᲻ Ȼ�д���‫־����س‬ Ծ � � � ˫ � � � � û � ‫�����ͳ����ٿ‬Կ�
˫���������ϣ�������Ǽ ˫���˫ ߰ ��Ļ��Ԯ��ơ���
��� � �ǣ � � � � � � � Щ � � 顣
� � � � � ģ � � � û � � Ǯ� ֵ � � � ɶ � � � Կ � � � � � ú ã � � һ � � � һ � ѣ � � Ժ � � � � � Ҫ � � ʱ � � 4 � ¿Ρ �
��
�� � � � � � � � � � � � � � ͷһ� � � �ʶ� � �Լ �ģ� �IJ � � � � � � � � � � � � � � � � Ѳ � � � � � �
� � ҿ � � � ˵ � � � � � � � Ļ � 4 � � � � Ц � ò � y � � � � � ᲻�ÿ���� ‫�ھ‬᲻����������
��˵ � �l � � � ԼҲ�� ģ
�Ϊ � �� � Ծ ϣ������Ϊ�� � ������� �����ʱ � � � �
��ҵ

Ѿ Ȼ � �� �� � � � � � � � � � � � � � ֿʼ���� Ծ ��
��� � � � �ǿ � � � � �dz � � � � � � � � � � �
4
� � � ϻ � ȥ � � � Ѻ� �� �
տ� �� �� ���Ƚ��������������� � ��ˮ�����һ�� � � � � � � � � ᲻
չ
���������Ҹ����4 ϴԡ�������г�� �
ͶѴ�������� � 浱��ʣ��ķ�Ʒ��
� � ͨ ˮ � � � � � � � � ����
ܶ Լ��Զ�����ϸϸ�� ˫� � � u ÷ � � ۵�Ƥ � � � � � � ˮ � � � � ʮ � � � 泩
��ϴ����һ����‫ڼڹ‬Ҵ � � � � � � � ‫�ص‬С�‫�ݡ‬
�к � � � � � � � � � � � � ϰ � ⣬ � � � � � � ' � � е � � ü � � չ � � � � � ҽ � 4 l æ � � � � � ˫������壬
���4 �ˡ����������� 4 �Ľ��ӣ���� ‫�������ٸ‬ȥ� � � �
� 壿 Ҳ � ԣ � � Ҹչ � � � 3 3 � � � � � ա �
� � � � ȥ � Ƚ � � ӵĵ � � � � � � � � 1 � � � � £ � � � } � ± � ԭ � � ' � � � � � ǵ � � � ѧ ��Ӳ ⡣ � � ˫忴���⺢
�ӵĻ� �  �� ֻ ȱ� � � � һ � � � � � � � � � ԡ �
� � � Ƶ Ľ � � Ӻ � � ᲻��Ȼ�ѾǺ �������������������
�������
Թ �з�������� ������
ܿ һ� � �̣� Ҳ � � ���֪ û � Թ � Ҿ ӷ����ˡ�

�к � � � � � � ҵ � � � � � ü ͷ � � չ � � � � � � �̺� � � � ӻ � 4 � � � � Ų ��� � ֪ ԭ � ø �ǡ �
� � � ҽ г ¼ Һ# � � � � ‫�����أ‬ʾ�� � � æ � ߡ�
� � ʯ � ‫���ڡ‬
� � � � � ᲻ ʲô ‫ר‬ҵ����
� � � � û � � á � � � � � � � � � � � �������
ֹ � ‫�ס‬ӵ# � � � � � � � � � � � ǵ � Ǯ � � � � � � � � � � � � �
̲
֧ ֲ
� � � � � � � � ҵ � � � Ԯ � ᲻��һ� � � � Ҫ � � � � ������� ϣҵ � ģ � �ֻǻ� �Ԥ � Щ � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 � � � � ˫���á ���
� � � � � � � Щ � � ƴ � � � � һ � � � � � � � 4 � � Ŀ � İ ɣ �ȴ � � ֪ÿһ��������� ᲻���
ܿ Ƶ����ˡ�

� � � � � � � ‫���ر‬u� ‫ר‬ҵ� ᲻�
� � û � С � � � � � � � � 뽫 4 ��� ¿ Ƽ������Ϊһ���з�ȵ� ѧ � ߡ� � � ԭ � ⻰
ʱ���������Щ����Ȼ������˫���һ� �� ۣ · ����� ϣ ������ɡ�
� � � ‫����ٴ‬᲻����Ϊ���Ԯֻ Ҫ � Ժ � � ���
ܶ Ǯ�ͺ � � ‫�ء‬
�� � � �ҽ � � � � � ѡ � �� ʵ� � � �� ǿ � � ‫ר‬ҵ������չ ������ Թ �һ Щ ����Ȼ��һ����
� � � ˴ � ƣ � � � Ҳ � � � � � � � � ƶ � � � � � � � � � � � � � � ˼ � � � � � � � ʣ � � � � � ijɼ � � � ô � �

� � ����
ֻ ˫ � � һ � 㡣��ʦԭֻ Ҫ � ҵ � � � ѧ� ɼ� ��������Ϻ �� ��ȣ�ͱ�μ�Ӹ � � � � � � � � � �
˫� Ҳ Ӧ � � � а � � տ � � � һ � � � Ԯ � � � � � � � � � � � � ‫ר‬ҵ����� �� ֤
ܿ Ա � ����� ϵ�¼ȡ������
��Ȼ �߹ � � � � � � Щ � � � �ġ����Ϸ�� � � � � Ҫ ռ � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � ѧ Ҳ ij � �� � ҵ�ѣ
�������� �� �����һ �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � ��� ϣ� � � � � � � � �� �� �� �� �� �� � � ���
ܹ һЩ � �
�� ˫ ���⺢�ӱ ᲻
����4 ��ϰ���Σ�� ҷ ��������ǵ��� ѧ �̲ģ�Ȼ�� ½ �����ĸ�ϰ��������Ŀ�ĵ����
һЩϰ � � � � � � � � � � � � ÿ � ε � � � ѧ � Ծ � � � � Ҳ�� � �� ϸ���������
�ɴ � � � � � � ͱ � ȫ� � �ǰ � � � �ĩ � � � � � У � һ � � � � � � � � � � ͱ � ˸ ɼ
��� �Ȼ � � � � �� �
�� �һ � �
� �Ϊ � � � � � �̫� ߵ� � � � � ѣ � ʯ � ‫ھ‬Ͷu � ѧ У����̫ � ã � ѧ �� | ‫ � � �ݬ‬룬
���ҵ������в������������ Կ � xı ������� ˫��������ù���� ��� ֿ ͵� ϣ � � ϣ У
� � ʦ � � � � Ը � � � � � � ģ � � ʴˣ �ʯ � � � � � ‫ڵ‬İ༶�Ǹ�У���о�Ӣ�Ļ����������� ۣ 봴
��ȫ� � � � � � ߵ� ϣ � � � ��ҵ � � � �
ʯ ���Ǹ �˵ ����� ൫�������ĺ��ӣ � � � ˫��Ŀ� � � � � ۲��ӣ � � � � � � ĸ � ĸ � � Ȼ � � � � � � ͬ �
� � � � � � ˫ � � � � � � � � � � ˳ � � � � � � � � ĵļ � � � Ҳ ���� ֻ Э�������������Щ�����4�� ҽ����ʾ��
л� � ����
ֻ ǰ�˺ � � � � ˰�˸Թ
��̾�
� ���
� ���� � �� ���� �� ��
� ��Ǯ�����������ʯ��� � ‫�˫�����������أ‬l� Ҷ ���Щ����
��ŵ� � � � � � � �ʡ �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � ҵ �С � � � ù � � � � � ÿ � � � � � � � 飬
��4 �����Ľ����������ɵ�ϰ� ��ʱ���������Щ ⣬ ϰ��� ��ʱ�һ�� ѧ⣬� � � � � � �� �� � �
��� �Ӧ �Լ � �ɡ� ˫ �����µ ‫������ڶ‬ҵ�ұ���ȥ˯���ɵ��� ѧ ��ҹ���˾���Ȼ��ȥ��
� � Ϊ � � � µ ƹ � Ӱ � � ͱ � ‫�ߣ����ڴ‬ǰ-� ԭ 0 �ɫ � � q � � � � � � � ‫�ص‬ȥ� � � �յ �
‫��ڹڹ‬
̨ Ƹ����ã������ 4 ҷ����������ҷ������ ˯ ���ʵЩ����
붬 Ժ � � � ĥ � � � � õ � ʧ � � � Ѵ � � к �‫������ת‬

5
� � � � � 壬�ҿ ɷ��� ͬ � �� 4 ��� ᲻�Σ� � �
��� �Ȼ � �û � � �⡣ � � � � � � û �ϵ � � � �ͬѧ�Ǹ �Ů � � �ӡ�
� � Ϊ � � � � Ԥ � ã � � � һ � � � � � ‫��������������˹��������ص‬ʯ��������ң�����
� 壬���4 �ˡ������ ҵ � ͬ � ���� Ҳ� � ‫ֿ��˫�ס‬ ‫ڵ‬IJ÷��������Ǽҿ��ġ���
�һ
� � � ꣬�� � � � � � � � � �Ը� � Ÿ � � � � � Ů � � � ӣ � ü��Ŀ� �ʮ� ֳɫ���� � � � � � � � � � � � һ

��ª � � � � ԭ
� � � � ‫����ע‬Ů� � � Դ � � � � Ƶ � � � ʯ � ‫��������������ڣ‬ο �� Գ ɼ �� ŵ ��� ǰ �� ȥ ���� ʦ �
� � � � � ϧ �ˣ �һ � � � � � � � ͼ � � � t � ʧ � � � � � # � � � � � � � � � � ŵ � � � � д � � � ˿ � � Ұ ���� ‫ף‬
����ó��������� ø߰����ţ����Һ
ֵ ܶ��������Լ���ò�ϵ����ƣ�Ȼ������û��� ܰ ѽ��
��� �ıɱ� � � � � Ȼ � � � ˫ �£�ʯ� ‫����ڵ‬Ӿ���һ � ֻո���̥�����գ����Ǵ֦� ��Ҷ ������ һ ����Ȼ�
�ɵ � � � ˫���ϡ �
� ˫ � � � � � һ � � � � ü ‫ �ת‬᲻᲻ � ʯ�����ȴ�ͬ �� ���
� � ‫ � � �ݣ‬һ � � � � 4 � � � ǵ ô � ¯ � š � � � Ů � � � �
� � У � � � � � � � � 4�����‫� �ذ‬ĬĬ� � � � ʯ � � � ˫� � � ȥ � �
� � � � ϴˢ �ɾ � ¯ � ϵ � ˮ � � � տ � � � ʯ � � � � � Һ � ˮ � õ IJ � g ƿ ‫������ע‬ѽ��� ‫�״‬ ̬� � � � �ǰ � � � 顣
�ҵ����� ͳ ���� ֻ } �ŵ��ӣ�����ʯ� ‫�˫���ר‬ŴӼ�������� ۵��ι�4��
� � С � � � � � � � � Ծ � � 4 û � У � � � � ӹ � � � � � Ծ � � � � � � � � ж c � һʱ � � � � ��� ֻ ֽŷ� � � � � ů ¯ ˮ
��� � � � � 졣
ʯ��� Ը ������� ��� ֪ Ҳ �ϲ � �̸� � � � � � � � � � ˫ ��ķ�Χһ� � ˫ � ˫ � � � � ܴ Ӱ� 침
������ζҲ�~���4������� ܻ Թ �ɫ ԭ � � Ҳ
ƾ �� �
ҵ�һ � �� �� �ʱ � ü���� � � � � � ᵽ�
��� � � � Ӣ � � � � � � ˫ ��ÿ���ʦ����� 룬��ԭ Ȼ � � ԭ � � � �� ֵ 갮����˫ � � � � 仰
������}������� ‫ڷ‬ĺ��
ܵ ��� � � � � �Ļ � �һЩ � � � � С �
�� � � � � �˶ � � � � � � � � � �Ԯ � � � � �ļ� � �f � � ˫� � Ժ � ǿ � � � � ʯ � ‫���������ڵ‬ʤһ� ԭ } ���
� �Ҹ � � � � Ŀ � Ŀ � Ѵ � � � ѧ )չ � � Ӣ �ġ �
� � Ȼ � ҵ �̬� � � � � ᲻
Į����}�˻��Ǻ�Ը��ż������������£��Զ�������Ľ�̸ ֪
���ҵ������ ĸ�������ʡ��ĸ�����Ǹ����
� � � � ˣ � � � � ‫�ﻹ‬и � С � � � � � ĵ ܵ‫ � � ��ܡ‬С � � � � һ � ᲻��������� ˫ �飬
�������Ͳ���ԣ����ĸȴ��������ŮӲ��Υ���ƻ�����������һ̥����� ��� ˵� � �
Դ� �öȻ � � � � � � � � � � ˵ � ϴ � ѧ �� � l � x еĻ � ᶼ�� � � ƴ � � � � ȡ4 �ġ � � � � � � � Ӻ
� С � �ʱ � � � � � b � � Ը ‫ � � ־‬һ � � Ҫƾ � Լ � � � Ŭ f � 뿪����Զ � ߸ � ɡ �

� �ȷ � � � � � Ķ � � � � � Ҫ � � ʯ � � ǿ � ܶ˫������ѧ ϰ � Ͼ ͳ �Ϊ
˵�� � � � ��
ĺ� �
ʤ ��ġ�� ʯ � ‫����ڸ‬ң � � � } � � �
ѧС� ��
˫ � � � � � ‫������ڣ‬ijɼ���4û�᲻�� ༶�‫���������ڶ‬ά � � � ‫˫�������ڶ‬ �᲻
�����ĩ�� � � Ψһ � � һ � � � � � � � � � � � � ĵ � һ � � � � � � � ‫֪�ڵ‬ʯ���и� ϰ ��ʦʱ�� b �̸ � �� 4 �
�Ρ �
� � } � � � ӵ ij � � � Ϊ � Ҽ � � Ȳ ԭ 4�����‫׵‬Щ��ɫ�����f��������ϣһЩѭ����2����Ƶĸ��
�˼ � � � � � ɢ � � � � � � � � � � ˫ �����˫ � Ѳ � � � ˫���ң � � ҿ � ʼ � � � Ѵ � � ��
ʱ � 侫 f�
˫�ѧ � ϣ � � � � ǵ Ŀ α � � � � � ѧ � � ‫ٺ‬ϣ � ϰ � � � Ҷ � � о � � ú � ϣ � � � � � � � � � � � � � � 취ͨ
� �ͬѧ � � ʦ � � 4 � � У � � � Ծ �ң ϰ � � � � ȶԣ � � � Ч � � � � � ҳ � � � � ʦ � <� 汲
����� ᲻�� ½ ������ 4 ��ν�� ѧ������Щ��� ԰Դ �
԰ �� � � � � � � ��
Ϊ������µ���Ϣ��������淢���ˣ���� ͨ 賿
4 ����ſ�����������������Щ�� 4 �� ÿ �� ˯ǰ�һ�����ϰ���� ҵ �������Ǽ�
�� �ù� � ֱ~��ˣ������ʯ� ‫����ڸ‬ú¯� ‫ص‬ƹ�������� ͹ ��˫ �ҡ�
� ����
ܿ Ƕ�ȥ��4�����︴�յ�ů��������Ŀ����з������ˣ���Ȼ��� ² �δ�� ˫ ��
ߣ�Ȼ���ҵ���ȴ���Ԯ���� ָ ��ƽ�͡�
� � һ � � � � � � ñ � ƽ � � � � � ˵ ᲻����ҹ; � ˾ � � � ȥ � � � � � � � � Ϥ � ľưɽ ֣ һ�
��� �
˫�ʰ � � � � � ʣ � � � � � � һ � � � � � � ˼ � � � � һ � � � � � � ˼ · � � � � � � � � 5 � ᲻
��ͷ � �ſ տ � ӽ � ͷ ��β��������� ��ϳ��� � � � ˫���Ƶ�ƽ���Ǽ ᲻ һ� ԭ � � ˫ĺ��ţ�Ȼ � � � ‫˫��ת‬
��
յ ֿ�᲻
ͻ Ȼ � � ~ С � � � � � � � � � ‫ش������ٶ‬ ‫׵‬
ܳ Ȳ��ȵij� ϣ � � � � l �˴ � ‫�ײ‬ɳ�ȥ� �

6
� � � � � ҵ � Ӧ � � � � � ǿ � ģ � � � � � ~ С � � � � � ‫�ٶ‬ʵ��̫���ˣ����Ϸ���ҡ�����ұ��˫ɱ ‫ܣ‬
��̶��ɷ�������ҵĵ���β���� ‫ ���������� ˱�����ڿ‬ն��� ‫ײ‬
� � � � � Ҳ � � � � � � Ԥ � � � � � � � � � ‫ص‬ģ���� ‫����ڵ‬Ұ���������� ܶ ϸϸ�о���һ�����
� � � � � � � � � � � ҽ � � � � ۵ ö�������� ⣬ ��� ಿಿλ� � � � � �
� � � � � һ � � � Ϊ � � � ³ � ~ � Ѿ � � � � ˣ � � � � � 4 � ŷ � � � � � ~ ‫�ײ‬ҵĺ�ɫ��� ۳���һ� � � � ŵ � � �
� ˫ֽǣ �һ����δ���� ༦�а᲻�Ǹ���˾���������-�������л���
‫�����������ס‬ǹ�ƨ��������?!������4������ʰ�㡣����
˫��������˫���ȥ� � � ˣ � � � � � � � � ‫���ܣ‬
� � � � � ҵ � � � ˭ � � � � � � � ģ � Ԯ 4 � � � � λƽ � 磬������������Ե � � � � 4 � � � � � � � �
‫��ڶ‬ΰ� � � � Σ � � � ˡ �
� � � � � � � � � � � � � � � � ˣ � � � � � � � � � ɶ � � � ˾ � � һ � � � � � һ · � � � � � � ‫��أ‬ǿ� 磬ֱ
������ƽ�ͳ��� ֻ˫���������ѹ���4����������� ֹ ᲻��� ǣ��Ҵ�� ˻ ����ɣ����� ǣ��
᲻���
� � � � � � ˭ � � � � � � � � � � Ƕ � � � ʵ � � � � � ‫������ײ‬ ܵ ʱ������û���������‫��ܣ‬б � � ¹ ܾ
���и � � Ƕ � ȥ � � � �
� � � � � � � � Ӵ � � � � 飬���Ƕ�����磬���壬
��ү�������̧ ֣
�������� Ǯ� � � � � ˰ ɣ � � � � ˵ � ҽҩ � Ѷ � � � � � � � � �в��� У��� � ֪ # �� Ԯ�����
ġ� ҵ� �
� � � ҹ � � ˽ � ģ � � � ˵ � � � ᲻���
��� � � � � � � � � ֣ ˫ � � �ǰɣ � � �
� � � � � � i � ͱ � � Ծ 2 � � 4 � � � � � � � � � � ������� ܺ һ� ԣ � � ҿ � Ц � � � � f վ � � � � � � �
9��·����˫� � � � � � � � � ��� ܵ Ҳ � � � ‫��أ‬Ը� � � � � � ҽԺ � � � � � ˣ � � Ҳ � � � � � � £ � � � � ᲻
���� ᲻# ������Ǽ���ʵ���ǽ�� 9 ��ˣ�����п�� ܵĻ�������һ����Ҳ����ͬ���취
�����κι�ϵ � �
�� � � � �ι � � � �ȥ �Ķ �
� � � � � � ҽԺ � � � ҵ � � ҽ � � ˫���� ܶ ˡ�� � � � ԭ � � � � � 赭 д��
� � � � � � � � � ˣ � � � � � � � � � � � ¸ � � � � ˡ � � ߣ � � � � � � � � � ҽԺ � � � � � � � � � � � � � û
�У �˵ � � �ţ � � � � � ȥ � � � ѣ � ij � ȥ��ij�����Ԥ ҵ
� � � � � � � � � � � �� � � � �

� � � � � � � � һ · �Ϻû �˵ � � � � Ӱ � ��ƽ � � ѵ� �һ ѵ� ·� �ȴ� � � � � � ŵ ‫�ر‬Ŀ� � � ԭ � �


� ҽԺ � � ƽ � � Ѻ � � � �� �� �� �� �� � � � � � � ҵ� � � � � � � � � � � � � � �����
ֶ ʱ ͬ�
ȥ� � � ˫�ҺŽ � � � � � �
� � � � � � Ĵ � � � � � ͨ � 绰����λ� � � � ս � � � � ˣ � � DZ � Ժ � � � ҽ � � � � ø � � � ҹ � ˫û� ˫ң � �
᲻��ƽ 4������‫ �ץ‬տ � � ҡ �

� � � � � ҵ Ľ � � ‫�ײ‬û�й�� � ۣ �����
ֻ ‫ ��ص‬᲻�� Ť�ˣ �����Ƭ�������ɿ���ƽ��վһ��������µij���մ�������·�
� � � � ĩ � � � � � � � � � � ͱ � � � � � � � � � � ķ � Ӧ � � � � � ‫��ڿ‬м�ʱ‫�ת‬᲻Ҫ � � � Դ � � � � � ‫ص‬Ļ��
� � � � � � ᲻��� ˡ�� � � ǵģ � � ҵ � � � � � � � f һ � ԭԭ
� � � � � � λ � � � � � ĸ � � � � � У � � � ‫�ײ‬ԭ � � Ǽ � � � Ķ � ȥ � ˣ � � ɱ � � � � � � � ˡ � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ~ � � � Կ � ‫���˫�����������ء‬Ȼ�ϣ ƽ‫ � � � ˫ת‬ң � � �
� � � � ˽ � ˣ � � � � ‫���أ‬
� � � � � � � � � � � � � Դ � � � � � � � � � � � � � � � ϵ IJ � � ˣ � � � � � յ � � � ΢΢ ɪ �� � � � �
� � ҿ � � ˿ ‫���˽���ڣ‬а����˫˫� � � һ � ʣ � Ҳ � � � � � � � � � ‫��ٲ‬Ҿ���˫� � � � � � � Ͱ � � � � �
‫ס‬Ժ � � � � � � 4 � � � ˫ � � � ŵ � ȫ � � � 顣��
� � � � � � � ԣ � � � � � � � 졣��ƽ������ ‫ס‬Ժ � � b � � Ѱ � � � ˰ � � � � � ȥ � ˡ �
�� � � � � } � �һ � �һ� � � �˵ �Ի � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � о��� � � � � � ��ǿ�
� � � � � � ² � � ˫����ɵ� � � � � � � ֡
� � � � � � ƽ � � ȥ � � � � � � � ������
ֶ ϸ������� ϸ �� 飬 һ� ߲ �
‫������������ס‬ij�������Ƿ���ʹ�С���������������ʱ��ʼ�����ģ�����ƽ�Ǽ������ͬ˵�����������������������������
��� ���� ᲻
ۣ
˵ � � � � � ϸ � � � � ˣ � � � � � � ε ġ � � � � � � � � е � � ����� һ� ¡ � � �
� ҿ �ʼ� � � � � ţ � � � � � ԭ � � � ������ ģ � ʱ � � ʱ � ԭԭ
ҵ
� � � � � � � � � �� � �
��� � � � � � � � � ɣ � � � ֪
� � � � � � ᲻��� Ҳ � ������� û �������� š ���
� � � ˣ � �������
ֻ ȳһ���ӣ��� ͱ ����� 뱾 Ժ � � � � ҽ � ǿ � ‫�ר‬ԭ � 4 � � � � ԭ � � 취��Ԯ�� � Ȭ � � �
‫��������ڡ‬ҿ � � � � � � � Ҽ � � � ˣ � 4 � � � � � � � � � ¡ � � � � � � � � � � µ ĵ � � � � � � � � ʣ
� � � � � � Dz � � � � � � � ƽ˵ � � � Ǹ � � � Ϊ � � � � ң � � �
� � � �ԭ4 � � λƽ � � � հ � � � � � �ⶼ � � � Ķ � � � Ķ � � � û � � � Ļ � � 磬
˰ ����Щ��������������¡�
˵ ��
�������Ϻ���

7
һ� �һ � � } � � � � � � Ըոհ � � � ‫ס‬Ժ� � � � İ � ƽ � � � ˫��
� � � � � � � � ˣ � � � � � � � ó � � Щ �̺ ‫�����ۻ‬ʱ������Ĺ⾰
����˵ � ¼ Һ � � � � � � ǵ � � � � ˺ η � � � ʥ � � � � � � � � � � �
� � û � п � � � 4 � � ô � � � £ � � � ƽ � � � ‫������ٸ‬һ� �һ զ �ġ � � � � � � � � � � ʣ � � � � � � � С � � �
˺�Ҳ�����º ‫ۼ�������������¡����������ר‬ҵ� ۹��о���һ�¶��ҽӵ#��������᲻
��û����ʹ����ʧ Ѫ �������Ҳ�����ģ���� ����
ֱ ٣�ҲҰ
߯ � � �ˡ � � �
� 滬����}�ˣ�һ������ ‫�ڰ‬Ļ��ң�һ���������˵Ĵ������Ц�Է ǵ
‫�˫��ڴ‬# ��� ꣬ � ꣬ ����
� � � ҵ � � 裬����Ǯ� Ͱ � � � � � � � � � �
� � � ᲻�ǻ� � � � � � � ɣ � � �
}������Ϊ� 棬�Ⱥ���ĵ‫��ط‬ʡ�
�� � Ԯ � � � � � �ˡ � � � � � � � û � � � � � � Ҳ � � � � � � � ˣ � � � � � � � � � � � � � 4 � � � � � �
�� � �һ� � � � ѣ � �
һ4û �зŲ � � � � � � £ � � � 4 � u � ˵ � � � � � � � � � ұ � � � � � � ǰ � � � � � � � � � ҽ Ժ � � � � 4 ˫ ��˫���
������ҹ � � � � һ � � � � � � ж � � � � � � Ҳ ʡ � � � ‫��ڼڹ‬Ϲ��˫��鷳��
� � Ϊ � � ��֪ ʯ� ‫�ڵ‬j�� 绰��������4 � Ժ ����� ͨ � � 绰��ѯ��������ѧУ��� ���������� ܻ ˼���
‫�ڲ‬ô ���� Ҵ �ү������ 4 �� 绰����Ȼ��һ�‫�ٱ‬ʾû�д Ԯ� � � � � � � � ⼸���Ա ᲻������� �����
‫ڻڹ‬ƻ�ʱ��ϵ� ҽ Ժ ���������
�ƶ��� � ˹� ͷ �# �ʯ� ‫׵‬
˫�ĸ���‫صظ‬ϻ 5��˫ġ������������ ‫ס‬ĵ�����
� � � ҽ � �ʿҲ � � � � 4 � � � գ � } � � � � � Է � � � � � 4 � � � � ‫�ס‬곤�ʶ̡ �
� � � � � � ǵ Ĺ � � � � Ҳ � û ̫� � � ʾ � � Ƽˮ � � � Ľ � � ۶��ѣ��α����Щ��ν����� ���� �
� Ǹ � � � � � Ҳ � ����ܲ ˡ�
� � � � û � µģ � � � Ť � � һ � ¶ � � ѣ � � � ܿ ͱ � � Գ � Ժ � � � � � 4�‫�ٹ‬ˣ � Զ �ģ � � � ʱ � � ࿴�����Ρ����ˣ�
� � � � ԭ � � � 췢����Ծ� ϣ��
�� � � � � ô � � Ծ � � 4 û � У � � �
� �ƽ � � 4 ʱ � � � � � } � ˽ � һ � � � ⣬ �
һ � �� �Ǵ �� �� �ɷ � � �� ͬ �
Ȼһ s� � 棬��������
‫��ס‬û���ź��ӵ�� 淢�ʡ� � � � Ҳ � � � � 꼸��ĸ�ϰ���
˫� } � � � �� �� � Ժ � b ̴� � � ǰ � � � � � Ѱ � � ‫����˫��ڣ‬㵽������ʲô�ģ���������ˣ������ ֪
᲻�Ǽ����õģ�������ǰ���ǡ���������˵˵��ľ���ò��ã��͵������Һ��ˡ���

� � � � � � ô � � ô � ù � � � � £ � � � � � � � ʶ � �ʼ � � � κ � � � � � � � � � һ � � � � � � ² � � � � � � ֲ
����ഺ��Ҳ � � ���� ֪ 4 �ľ� f ��� ҿ �������� 俪�‫�����ڣ‬һ� � � Ҵ � û � � � � � � ң � �
‫�������ڶ‬ʲô�ˣ������ʲô��������˫�ϵ�������������ദ Ҳ � ö � � � � ʿ ɶ � �� ֹ ӵ� � ɱ
� � è �ĺ � � � � IJ � � � � � ʲ ô � 5¡ � � �
� � � � ҭ � � һʱ � ‫���˫����ڣ‬Ҳû � � � � � � ������ ֻ ü� ‫����ۿ‬ң � С � ‫���������۾‬Ȥ��Ȼ����˸�ţ���
� � � � ŵ � � ͷ ˵ � # � � � � �˵ � ö ԣ � � � � � � � � ˣ � � ҵ � Ǹ � � � � � � � � � � � � Ϣ � ˣ ��� � � � �
��� �
� � � ˺ ����
ܸ ε����Ұ��������еļ�飬�����Ǵ�ͷ���ţ���� ‫���˫��ز‬һ� 飬
��?� � � � � � � ˣ � � � � һ � � � � � � � � 4 � � � � � � � ĵ � � � � � � � � � � � Ҷ � � � � � Ľ � � � � �
� � � а � � գ � Ҳ � � û � � ˽ � һ � £ � � � � � � ���� �� � � � ����
� ��ɵ��� � � � � � ǽ���
�f � � w � ˻ � 4 � �
һ� � � Ժ � � � � � � � Ժ Ҫ � � �ƽ � � � � û ˵ � � � ͬ � � � � � � � Ұ ��ϴα� �� �� �
˳�ԺԴ� � � � � � � � ���� � �
0�� Ժ ������� ˱ ᲻ û� ‫������ٲ‬ʶ� � � � � � � � � DZ ˴˼ � � ദ����‫��״‬û���� 仯
������һ� �ĵ �Į� � � � � � � � � � � � � � � > ɡ �
� � Ժ ʱ � �ƽ � � ������
ֿ ң �һ � ˫� � ó � 4 � � � � Ǯ ˵ � � � � � � � � ҵ IJ � � � � � � � � � һ � � � � � � � �
� � 5 � � ‫ס‬Ժ ����
ֻ һ�ԭ � � � � � û � � � � � � � � � � ȴ � � ֻ� ˵ ˾䣺
�������������ϣ��̡���лл���ҵĽŲ��㡣 � ��
� �ƽ � � ˬ � 죬 һ� ͱ�����⣡����ϣ Ӧ � ʣ � � � � � � Ю � ȵ
˫��ҷ� � � � � ij � � � � � һ � � � � � � һ � � � � � ‫����ط‬ˣ���� � � � � � � f � � � � � � � � �ĺ� � 档
֪
Ҳ � � ������������ ӻ�����һ��������‫�ע‬⡣
� � 4 � ҵļ � � ‫���ڵ‬Ϊ � ֹˣ���� � � � � � ֿʼ�˶��ҵĹ�‫������ע‬ ֻ ֪ һ�εȴ� � ҵ � � ��� ֽ ʲô��

8
� � � � � ҵ Ľ � � ˫ָ
��û��� Ѹ � ٣�����Ϊ����в���̫
� ��f�������� ‫���˫���������������� ڼ‬
��Ҳû �п � � � � � ʱ � � 绰�з� � У � � � ʱ � � ʯ � ‫���ڵ‬
ֱС���������档
��ƽ����������� ~ ��г������Ƕֻ ���˫ ���� ‫����ױ‬Ҵ � � � � � � � � � � ȥ � � � � � � � � � � � Dz

� �����
ֵ ˫Ļ��͵������ð�һ����ͷ�ˡ��� � ����˷�����
� �� � � � �� �
Ϊո
ͷ � � � � �� ��� ֪
ֿ ʣ�˫���Ҳ � � ������� ŵ
�� �ԭ� �
� � � � � � � � � ʯ � � � > � � � � � 4 � � � � � � � � � � ˫� � � � ԭ � � ‫ ���� }�ٽ‬Խ 4 Խ ���ţ���ĩ�
� � � � � ˫ � � � 鲻ԭ �� � � � � Ҳ � � ԭ � � ԭ � ԭ ԭ � � Ȱ � � � � � Ǽ � � � Ҫ ‫����ע‬Ϣ�������壬
����}����� ѽ ��� ˫‫�ع‬᲻˫Σ� � � 4 � � � � � � � һ · � � � �� ܵ ˫�������ʵ�����‫ڵ‬ĸ�У�����
ʺ ��Ҷ �ǰ ���� ˫� � Ծ � ķ � � � � ж ϣ � � � � � } � � � � ‫��ص‬Ԯ � İ � � տ � Ԯ �ǰ
�� ١‫�ٷ‬
ְȻ���ϴ�ѧ������4Ԯ
ʵ��̫��Ҫ������}�˽�����ŵ��ù��������и���� ˿

� � � � � � � � } � ˼ � � � � � � � � ͨ � � � � � � � ʱ � ű � � Ҹ ϻ ˫�˯��ʯ�‫��ڻڹ‬ã����������Ů���
� � � f � � � � � ԭ � � ã � � � 4 � � � ˫�ʮ � � � � � � ҵ � � � � � � � � � Ԯ � � � � һ ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � ‫ ���� }��ڼڹ‬ҹ �� ս �� Ժ �� Ԯ Ȼ������
� 4 � �Ԯ � 벻
�᲻᲻���һ� Ѽ � � � ˫� � � Ů � � ȴ ��� ֱ ģ���Ϊ�����������
ֱ й ‫��̧�ر‬ͷ��������
��� � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫����������������أ‬飬
û ���� ¶ �����ʯ��ĸ� ‫�����������ڰ‬ ‫�� ׵‬ʲ���ˡ�
� � � � � � � � � � � и �ƨ �ã � � � � � � Ǹ � � � Ǯ � � � � � ҵ � � � � � � ϴ � ѧ ?!
� � � � � � ˵ � � � � � � � � � � � � � � � ҵ � � � � � � Ǽ � ʯ � � � � ��������� ְ ˫ � ÿ �������Ǯ
�ˣ � Ҳ � � � � � � ����ֵ Ǽ��Ǹ���Ѿͷ����ѧ��‫���ظ‬x��У���� ‫����������ڵ‬
ָ Ѱ � � � ‫��ٻ‬Ҫ� ϴ � ѧ � �
� � � � � � � � ħ � Ƶ � � � � � � � ‫�����ܣ‬ͷ ɶ � ¶ � Ҳ � � � ‫���ܡ‬
� � � � � � � � � Ǽ � ʯ � ‫�ڲ‬Ҳ � � � � � ¶ � ‫�ܣ‬꣬ �ǿ � ˫� �ˣ � ûʱ � ᲻
���������������Ǻ��£���������Ҳ � ֻó �ȫ���ǡ���
� � � � � � û � Ǹ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫׳‬᲻˫ȵģ��Ҹ������ⶼ�ǽ����� � Ժ�
��Ǹ � �ճµ� � � ˵ � � � � � Ƶġ � �ұ �4 �Ѹ � �ҵ� �� �� � �� � � � ˫� � � � � � � � 岮
�ֵ
ܵ ij�� ϣһ��������
� ֤
800�Ǯ�ţ�� ˼һ�������������� ֪ һ� � � � � � � ճ µ � � �
˭֪˫ � � � � Ƥ � � Ҳ � � � � � ��
�� �꣬ �ҽ � �� Ҫ � � � � һ � � � � � ö � � �ƾ� � � �һ� � � � � �ǹ �Ů � � � � � � � � � � � 2 � � �ҵ
ģ���Ҫ s �ij��� å ����
� � � � � � � � � � � � � � � Ѳ � � ǵ � һ � ξ � � � � � � � � � ǹ � � � Ů � � � ӵ � � � åȴ � � � � ͷһ � ⣬ � � Ȼ
� ���� � � ԭ � � � � � � � 4 � � � Ҳ � � û � ж � ĵ � � ԭԭ� � � � � � � � ƿ � � � � š � � Ŀ � � � � � ʯ � ‫ڵ‬
�ĸ������f-Ȱ��һ����������� ֵ 긾
�ˣ���Ů � ˵ � � � � � � ϡ �д� �й � � � � � Ӱ �ӣ � Ȼ � � � �̬� � � � � ѷ � ˶�� � ���ֻ ˫��ú���������һλĸ� ˫���
껹� 治 �� һ� � Ľ �
� � � � � ҿ � � ŵ Ķ � � � � ��� � � ��
һ � � �� �� �� ��̳�
η ��������һ �� � dz � £��
� � ���
ܿ ֲ ܲ ᲻
���� ‫���ط‬ǰ�ˣ� � � � � ‫�أ‬Ը � � � � � � � � ð � � � ԭ 4 � � � ‫ڼڹ‬ң � � � � � � � å � � � ˫ � � �
� ˼ һƻ� � � Ů � Ҹ � � � ƴ � � � ҡ � � � � � � ‫�ۼ‬ʯ� ‫�ڵ‬ĸ�˫�Ҫ- � � ‫��ס‬Ժ � � � � � �
‫˫���˫ײ‬
‫ס‬ �����ŵ � � � � Թ ‫�ۺ‬Ϸ � � � � һ ʱ � ò � � � � � � ⣬ � � � � � � � � � � � � � � 4 � Ļ � � � �
��� � � � � � ֻº����Ƶ� ‫����أ‬˫����‫����ס‬Ǹ����ˣ���Ҫ��Ů�˳����Լ���һ��δ�‫��ع‬ȥ
� � Ҫ � � � � � � � Ա � � Ų � � � � � � � � � ù � � � � � Ȼ � � � � �� ֡ 뵽
���������һ� � � � � � � � � ź � Ȼ � � Ժ� ſ 4�‫ڴ‬һ� � � � � Ƶ � dz⣺ � � ʯ � � � � � -

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
� � � � � � � � � ԭ � � � � � � � � ɱ � � � � � 4��‫ � �ڵس‬һ � � � � � � ˳ � � � ij � � � � � � � ɢ � � � � �
� � ķ � �ĵ � � � һ s ɷ � ‫�������ף‬
ֱ ĸ����ǰ������ ָ ��ţ��<�����ֻ Ҫ � Ǹ �ȥ � � � � � � � � � � � � � �
� � ѹ � � � ȥ � � � ᲻��һ�����������������
ֱ Ǯ� � � Ҹ � � � � ᲻
��������ý �ɽ��ɽҲ�������һ��Ǯ�����Ұ��ϸ�� ����ң�����ж� � � � ����� ԶԶ�� �� � � � � � �
ָ
������Ǹ���;��������������������‫ײ‬İɣ���
� � � � � � � �����
ֲ Ů� ˱ � � � � � � � � 棬 ȴ�����ֲ ľ� � � � � � � � � Ϣ � ģ � � � � ᲻
�˰���˫Ȼ���������� 5 4�˫� � � � � ҵ � � � � š � � � � �
֪
� � � � ˭ ��� -�����ʣ����������� Ԯı�
‫����������ظ‬Ӽ������c ����Ҳ ����˩ ���������Ҫ ����������ӹ �����
� 帣�����������塢����Ⱦ ���ѽ����������Ҫ �����������߰ �������
� � � � � � � � � � � � 6 � � � � � � � � � һ � � dzɵı � � � � � � Ұ � � � � ˿ � � � � � � ű � � � � � 4 �
�ȫ � � � ˽ � � ˹ � � ! �
� � � � � � � � � � � һ ˫�ȥ� � � � ˫��������������� ۣ һ� � ˫����춳����ˣ���� � � Ǹ � � �
˫� � � � ˣ � � � Щ � � � ‫˫����� ָ����� ڻ‬ Ƶij��ָ‫־‬˫��������˫
‫ס‬ ָ Ů� � � � � � � � ˿ � � � ı � � ˫���������
���
����������������ǣ������Ҽҵ�Ҳ��� º �� ‫���ף‬ȥ� � � � ʰ � 㡣��
��� � � � Ը � � � ‫ ׵‬ŭ� � � � Ź � � � � һ � � û � � � � b ʱվ � � � � � ༥ ����������Ҹ����Ƕ����ˣ���������
� ѽ � � Ҫ � � � � � ‫�������������ڰ‬Ҳ � У � � � � � Ϊ � � � � � � � � � ����� ֵ ʣ���
� � � � � � � � � ʣ � � � � � � ᲻���������������ƾ�Ҫ � �
� � � � � � � � ң � � � � � � � � � � ˫�ɫ���� � ˷ � � � � Ҹ � � � � ᲻
�����Ҫ � Ǹ Ҵ � � � � Ǿ � � � � ǰ � � � � � һ � � � ˡ � � � � � � � � � � � � � ԭ � � � � � � Ǹ � �ɫ ���С ��IJ� зϱ
��
� ����
ܺ Ǯ� ԭ � � � � Ǹ������������������ˣ �� ҽ� ѻ
�� ���� � � � � � � � � � � � � � � � ֻ Ҫ�Ǹ � � � � ң � � Ҿ ͱ � � � �
˷���Ѿ�����ʱ�˲�
� }����Ǿ ͵����Ҳ�ǰɣ���˵���‫������������ڣ‬Ը� � � Ǯ � � � � � ˣ � �
� � �Ϊ û � � � � � � � Ҿ � � ϲ � � ˴ � ѧ�Ҵ �
� �� �� �� �� �� �� � ���� �
ѽ ˣ � � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �һ �� �� �� �� �ϱ � � � ����
ֽ
�ø����� ֪ ��������������� Ķ�������������Ů��5�꿪
ʼ��˼ı����������Ǯ�ġ������� ֽ ʹ����ң��� ѽ ����ƫҪ�������۱��۵��ҡ� � �

� � � � � � � ‫����� ���� �ھ‬ � ��һ�������


ͬǿ 1 ������ Ÿ � ‫��������ס‬Ů� � � � � � Ԯ � �
� � �ʲ � ᾪ � ˵ � � � 4 � � � � � � � Ƕ � Ϊ � ˸ �ĸ � � � � Ů � � � � � � � Ʒ ˫���ǰ-
Ȱ � � � � � � � � � � � � � � � � һ � � ˫У����������尢
�����ǿ� 4 � ˣ � �Ұ � � � � � � � Ҫ � � � � � � � ‫�����أ‬ɵø � � � � � � � ѽ � � Ҫ � � Ȼ � ҿ � � � � �
û �� · �ˡ�����
� � � � � � ͱͱ � � � � Ӧ � ԭ �죬
���Ұ�Ϸ����һ���ϣ��� � b��� r�˸� ϣ�
ղŵ�Ұ1�ͷ������˱ �� � � � � ���� �� � � 滨
�����Ҽ���o����һ��һŮ}�����ᾯ��bʱ������������������У�����
�Ϸ � � � � һ ͨ � � ѵ
� �� �ǹ � � �� � � � ‫��� }���ذ‬ŵ ù � Ǻ ������� ֨
˫��˫ � � � � �������� ˼�� Է ���ƽ
� � � � Ͳ � � � ʲ � � � � ˣ � � � � � Ů � � � � � � � ‫���������ڸ‬Щ��fһ��������Ԯ��������� ֻ 4�
� ‫���������ס‬Ÿ ����������Ǽ ҵ �� ¡ �ĩ���Ǹ�Ů��� ����Թ ������������ ˵� £�
� � � � Ҫ � ‫ٸ‬ұ����b�̴�绰�������������ǻ� � � ᲻�᲻
������ֱ ȥ� � j � � � � � � � � � � ˾ � Բ � �� � � � � � � � � � � � � Ȼ � � � � ֶһ� � � ‫ھ‬ӷ������Ը 4�Ұ���ල��
�����ʱ���档
��� � � � � � � һ � � ȫ � � � � � � � � � � � l � � Զ ֮ ľ� � � Ҳ û � � � � � � � � 4 � ‫� � � � ˫�����رܣ‬
� ��
� DZ � � �ƽ � � 4 �ġ �
� � � � � � Ժ � � � � � � Ϊ Ҫ � � � � � � � � � � � � � ƣ � � � ƽ � � � ‫���������˫�˵�ص‬ҵĹ������Թ
� � Ӷ � � � Լ � 9 � � � ߣ� � � Ҳ � � � � � Ҽ � � � � � � � � � � 4 � � � � � � � ³ � � � Ȼ � � � һ · � � �͡�
� � û � � f � � � � � � 4 � � ȥ �ĺ � � � � � Ϸ � � �� ֻ Ĭ ���������˾ ��Ȼ���� 첢
������������������4���  ������� ��������
ְ һ� � � � Χ � �
��� � � � � � �ű � � � ϰ � � � � � � � � � ǣ � � � � � � � � � � �ĺ� � � � Ķ � � � � � ͷ � � � � � � �
�ʵ � � � � Щ � � �� ֪ 롣

10
��� � � � � � � � � Ṩ �Ϸ �Ҳ � � � � � � � � � � �� ˣ�� ʯ � � ����
ֱ ʱ�Ŵ������� ߳ 4�������һ��
� � � ‫ٶ‬Ȼ�ð���ɣ���ʯ���᲻� Dz ������ ˰ � ? !
�е � �ʲ � � � ¾ Ͷ � � Ӱ � Ӷ � � � � � � Ȼ � � � � s � � � Լ � � � � � � 4 � � � � ƣ � � �
� � � � ʯ � ‫��סڹ‬̲ ˫��������‫ڱڹڹڹ‬ �粵�������Ǻ��в���Ů������ � �������� 衣��
� � � � � � � ϻ � � � � � � � Ϊ � � � � � � � � Ų � � ö ᲻������� ����� ַ ʲ�����᲻
���֪ # ���������Ȱ��� ��� ˵ � ? ! ���� Ҽ �ʱ�ϵ���������� ��� ��� ˹ ˿� � �� � � �
‫���ס‬£ ��� � � b ̻ ˴ ����
�� �����ɨ����ţ���� Dzij õ ��Ի � ó ������̰ � ‫������ڵ‬᲻
������
� � � � � � С � � � � � � � � � Ѿ � � � ȥ � ˣ � � � � � Ϊ �������������
ֹ ʯ� ‫ ����}�������ڣ‬춼
˫���ż� � � � � � ᲻�
� � � � � � � � � � � � � � ĩ � � � � � w � � � һ � ᲻�����ʿɶ� ��� ֹ ܳ‫־‬
ã ��ұ 5 �̫ ����Ҫ�ϵġ�����ƽ� û ���ǰ� 廰
����4�������������ȥ� Է ����� ֪ ��� мҾƵ��� Ͳ� �� �
��
� � �����
� � � � � � � ˽ � � � � � ‫ס‬Ժ � � Ժ � � } � � � ӻ � � � � � ᲻ һ� �һ � � � � � Ծ ӣ � Ҳ � � � ° � � ˱ � �
‫ � � �ݡ‬û � � � � ˫���һ� ۣ�����ʿɶ� � ֹľ� � � � � ƽ � � � ˫�Ӳ��Ҫ�����ҵ����������
� Ѫ 4 � � � � � � Ȥ � � � Գ � � � � � � � � � ‫�أ‬
� � � � � � Ľ � � � � � } � � � � � � � � ‫ � � � � � ˫ת‬ң � һ � � Ψ � � ��� ֮ Ǵӵ�ģ���Dz��ж��ģ������Ǹ��˵
��� � � ֮ ͣ �ȴ�� 4} � �ж��
� ° ����ij 羴����ʵ��ƽ�����᲻� ᲻᲻��� ѧ ��̫ �
˫� � Ӧ � ó � ȥɢɢ �ģ � � � � � �������
ֻ Ϊ���Ĺ�춽
���ƣ � � � � � � � ⣬ � � � � Ҳ � ɽ � Ƶ � � � � � � � ʶ ѧ � � ����� � ǡ ǵ � � ҿ ˿Լ
� �� �� �� �� ǣ � �� � � � � � � � � � �
� � � � � ‫�װ‬绹�Ǹ������⣺�����10�‫ �ڸ‬᲻�������� ȥ� ȹ �ʽ � � � ɡ � � �
�� � � � � �ϳ � � �ƽ � � � ң � � �ȥ � Ķ �ԣ � � � ± � � � С � � � � � � �
� � � � � � � � � � ȥ � � � � ζ � ӡ � � ɣ � � � � � ‫�ص‬Щ����
��� � � � � � ͷ � � � � � � � ӣ � � � � � � ԡ � � �
� � � � ˭ � � � � � � � � � � 4 � � � ‫��ף‬ҵ�Ȼ�������Ԯ
� � � � � � � � ζ � ӡ � λ � һ � � ߵ� � � � � Ķ � � ᲻�����ܺã ���Ϊ��ζ��� ‫���ڸ‬梵
��İ���ˣ���Ȼ����ļ ۸�Ҳ � Ǽ � � � � ‫ڵ‬ġ�
� � � � } � � � � � � Ȼ � � ˫ һ � � 4 � � � � ĵ ‫�����ط‬Щ�н���������� ֱ Ƽ�ļ���������Ԥ �ŷ�����
� 4ѧ �� Լ�
� �г Ժ ȡ � � � � � � һ ����
ֱ Ĭ���ҵ���������һ�����۵ ģ�� ‫������ص‬Ҫ � � � � � ˫� Ե � һ � � � � ͱ Ȼ �
� � � ‫�������ڣ‬磬
����֪ ѧ ����ζ�Ļ�������Ҳ���� �������� ͬ �Ҳ�����ˣ�� ��������� ոҵ
�� � � � � ��� �� � � � � � � � � �
� � � ǵ � Ѫ � � � � � ǿ � � � � � � � � � � Ա � � ѳ � Խ � � � ��� � ��
� ˫�����
ӡ� � � � � � � � � � � � ĥ � � ġ � � ͺ � � � � � 壬��Ȼ�‫���ڸ‬ʰ��Ʒ�Ļ����ȫ������� û �һ�����
‫��������ط‬õġ������Ҳ������ģ����˵���ʿɶ������ ֹ ‫�ڵ‬ȷ� � � � � � � � � � � � � � � � һ � � � һ ᶮ � �
� � � 壬�ң � � � � � � � � � � � һ � £ �
‫�ת���۾‬ѹ����ˮ��������� ֪ ҽ� � � � � � � Ӻ ó ԭ � � ҡ � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � û � � � ʲ � ˫ͱ4 �һ� Ӧ � ø � л � ᲻
�����õ�������л����� Ҽ ��ƣ�� ҿ ϶�� ֵ ý � ҽԺ �ˡ�������� ‫�ڰ‬ƽ˵��ǰ���˿‫���ڣ‬С�����
��� � � Ը �ϣ � � ѡ � � ѧ � Щ �� û �ˣ � � � � �ʵ �ʺ ѧ �� �� ģ � � � � 編�ɡ���
� � � � � � � � ѽ � � � � Ҳ � � á � � � � � ƽ � 9 � � � � Ϊʲ� � � � � � ϲ � � � � � � ҵ � £ ̸ l � � Ҳ � � � Ź
� � ϧ � � � ‫��ڸ‬Ŀ�ʱ � �̫� � � ˣ � � � � � � � � � Գ � � Խ � � ѧ � � � � ‫ת‬ϵ����
� � � � � � � � � ɣ � � � � � � � � � ‫��ע‬f���ɹ� ‫�ת‬ƣ � � � � � � � � ᲻�
� � � � � � � � � � � � � � л � � Ļ � � � � � � ��� ܹ Ϊһ�� ܺõ ���ʦ����̫ �� û �г�ƪ��� ۣ ҳ� f � � �
��
֯
� ��� ǣ���һ��� ˵ ij����ȷ � û�ѡ� ��κ�� ϣ� ¶ ���Ǿ� Ե ģ����ѧ�������Լ ��ľ�
� � � � ֪ʶԭ � ‫�ڳ‬Ϊ�ǻ���һ�����������
� � � � � һ ζ � � � � Կ � � � ͬʱ ��ɫ� ȴ ͬ�
� w��ʦ��Ҫ ���#�
� �ʱ � � � � � Ȼ � � � � � � � � � � � м � � � � � 졣��
� � � � � � � � � � � � � � � � � < � ͱ � c � � � � � � ø � � � � � � � Ŵ ͱ 5 � � � � в � � ٣����� �� ���
��
� � � � ʽ ‫�ײ‬һ� � � � � � � Ҳ � � � ٣���ͨ � �ɽ� � � 7 � � � � � � 佭��������ͬ ��‫ص‬
٣���������������������������
ܹ 춲�� �Ⱥ����ʦȴ�� ֮ ���٣�������ʱ�����鶼���������� ֻ ijһ�
‫�ײ‬ijһ����������������
� � � � � � � � � � ‫�������ڹ‬Ͽ � � � � � � � � Ƶ � � � � ‫�ء‬
��� � � � � Ȼ � �ѩ � � � � � Ԥ� ӵ ᲻� ᲻� Ȼ���ʣ�������
� 磬���᲻ ‫ת‬ϵ����Ҫ�й�ϵ�᲻�
� � � � � � � � ϵ � � Ȼ � � һ � � � 棬����ĸ˫� �ɼ � � � � � � � ˫�ġ�����ƽ˵�ú����棬
������ɣ � � � � � ͱ � ã � � � � � � � б � � ¿ � � 뱾
�е � B � � � � ҷ � � � � � � � � ͵ Ļ � � � � � � � � Ͱ � � ϵ� ͨ � � � ‫�ת‬뷨��ϵ����
�� � � � � � � � � � � � � � � � � ͣ � � � � � � � � � �� ƽ ��
Ļ�� � �� Ű � ��ɡ�
� � � � � � ƽ � � � � � � һ � £ � � � � � � � � � � � � ��� ܿ ȫ � �ǰ � � � � � � � � ˡ � � �
� � � � � � � � � � � � � b � � � � � � ��� ֣ һ� �Ϊ � � � � � � � � � � ᶨ � � � � � � � Կ � � � � � � ѽ � �
�� �ԭ� �
� � � � � � һ � � Ϊ � � � � � � � � ƽ � � � � � � � � � � ģ � � � � � � ‫������¶���ٴ‬ʮ���� Ϥ ���
�ůЦ � ԭ
֮ ֲ
� � � � ˫ Ȼ �������������������� ˽����ˣ�������������dz��� ���ľ�f��ʣ���
� � � � ‫�����|�������˵�������ͼ�����ر‬Dz������ʵ��

11
� � � � � � ҳ Ե ò  � � � ʱ � � � � � �����
ֶ ˺�Щ�����С�ԣ�˫�������ʯ� ‫��ڴ‬ȥ� � � � ó � � � � ʡ � �
�ƽ � 治��ɫ�˫����ʣ�}���Ӽ��������ʾ��Ҳû�п���η�
ߣ� � � � ˾ � � � � � ǹ � � � � Ҳ � � � � } � У � � � 4 � � 춼�����Ҳ � � � � � ֻб � � �
ֳ4 ������
� � � � � � ȥʱ � � · � � � � � ļң � � � � ʾ Ҫ � ³ � � ˫ң � � � � Ƕ � � � Щ � � � ģ � ʯ � ‫����������ڸ‬ţ���Ц
� � �� ֪
ܾ ˣ���� �һ� � � � � � ž �ǿ � � � � � � � � � � � µ ģ� � Ҵ � С ͬ � � � dz � � � � � ����� Ӧ� � � � � � � � � �
� � � � � � ˫ 4 ˫ û � 취�ˡ�� � � 壬
���ϼ�˵��˦һ˦���uij����³���ȥ��������ͦ� ֱı �����ȵ������� Ȼ � � j ��� ͯ ��
�� � � � �ĺ � � � 졣
�� � � � � � � � � � � � � ҵ �һ �ν� � Ժ � � � İ � � � � 磬�Ҽǵú���쳤
ʱ��������һĻ�õ�ʱ���ҷdz��ԭ ���˵����ɫ�����а�����������ȴ���Ƕ
� κ�
� � � � � � � � � � � � � � � ԭ һ � � � � ‫ �׳‬᲻������f �������� Ҷ ͱ �������� ��ȫ�ͱ � � � � ˫øУ��� ܼ
�� ���Ϊ����̫ �� ����������
� � � � � � � � � � � ˫��
� � � � � � Ȼ � � � � 겻�����Ÿ߹�İ ‫ٺ‬ϻ�������������ǿ�� ��ķ�����
ִ ܶ ȴ� � � � � Ҹ � � 壬 ʯ�
‫ڵ‬Ľ�4�ǿ����������������
��ģ��������̤ � ‫�����������ע‬
ʵ ܹ Ͱ�ʵ�����룬
�������⣬�������� ̫ ��� ۣ Ȼ�����ͺ���˵�ˣ���ķ������Ԯ嶯��ǿ� � � � � � � � � � � 뻷��������
‫�������·������ײ‬ Ծ ���һ���� Զ ���� ‫ڰ���������������ף‬Ը � � ᲻
��õ ��������ʢ�������� £ �����һƬ� Լ ���̹���� ‫�ء‬
� � � � � � � � � � ˼ � ҷ � � � ʯ � � ‫�أ‬Գճ � � � ‫������ע‬ȥ� � � � � � � Dz � � � � � � � � � ˵ � � �̡�
‫������ܣ‬ˣ�����ѹ����Ϊ֮Ŷ������ƽ������ʯ����ǰ�ζ������а����
�������٣�С�ֵ ٩�‫��ٵص‬

����ʯ�‫�ڵ‬ԭ � � � ԭ � � � � � � ᲻�� ˫�����������


ְ ‫��ס‬ļ� Ԥ � � � � � � � � Щ � ��
ܱ �Ҫ�����������
� � �Ҳ� Ԥ�����

������̧
��ͷ�����u������ƶ��Ƕ���
��������������˼�ǣ��Դ������� �� ָ Ե�Ů������Ҫ��Щ���ĺ � �� ‫�� ͱ�������������ݣ‬ǧ���ʧȥ���ң�����
���û���᲻��� ˫��ԭ � � � � � � � � � � � � ԭ ԭ � � � � � � � � һ � � � � � � � � � ˡ � � � � �

�����ҽ�ͱ ‫���ת‬⣬�ɵð�ƽ����������� ҵ������� ˫��ӡ���� � � � � Ҳ � � �Ϊʯ� � � � � � ҵ � � � ˼ � �Ľ � � ͣ �


Ļ������
����������������Ϊ��ѧ����ġ�
�������Ԯ���
�� Ժխ ‫���ڣ‬ƽ�����ʯ�
����� ֿ ‫������˼�ڵ‬ʯ�����Ȼ�ȥ���Ҹ�����廹
��Щ����¡��ú��ù�����һ���������ˣ��ɾͳ���ûϷ����֡
����������‫�����ף‬硣��� 壬 ��� ϼ�
�����������ѵã��һ���Ϊ���‫�ڵ‬С���Ӷ���һȺά� ˼ ���ͷ�Ը��������fΪ���������� ˸ ��Զ�ͣ ���� ‫˫��ڵ‬Ĺ��
��‫���ء‬
֪ Թ��ļҺ��ӵ�ʲ������
������Ц��4��Ҳ���� ���
��� ����
̱
������ϣȻ����4��Ҳ���������о����Ŀ����‫��ת‬ͷ ����������� ͷ̧
Ŀ� ‫������ض‬ƣ � � � � � � Գ
����������������ƣ���� DZ 뺷��������Щ����� ‫�����ڣ‬Ц��Ц�ı���������еĽ�����ζ���Һ� ܴ ѹf���̲�
‫ڵ��˫�ס‬#�����ʲ������Ԯ��������

������������‫̣����ת�ط‬ �����ʵҲûʲ���������������������� ֪
���������������һ��ģ�‫��������أ‬ ǻ��Ԯ��ġ� � � � � һ � � 80 � � Ǯ � � �

ָ ʱ�᲻��
������һ�����˫
��������Ҫ��� ҵ � ‫��״‬ƽ����
̬ 3Сʱ���£����ᵢ����̺��ӵġ���
����������һ�²����ʣ����������·�����
ۣ
������Ц��������������� ֻ֤ һ������‫�����ﻭ‬Ҳ�����Ҫ��������ɣ���ֻ
ã��ұ��� Ҫ����Щ����͹��ˡ���

������ʲ��ʱ��ʼ�����Ҹ��ˣ��������Ҳ� ˫�������������������˫Щ����
�����������˳��ӡ�

12

��ƽ�ļ���һƬ��
߲ ‫ס‬լ���Ԯ ˫�˫‫ װ‬ú�������
ִ ƹ�ɫ�ʵ�����ʮ��ǰ�!������Ҳι
����� � ‫ߣ������ڵ‬ù��ҹ�������и��ľ����ˣ������һ������� ã����а 취���ȥ� � � �
‫��ۻ‬ң����Ҷ�� ԭԭ���Ҫ�

���ǹ�ǫ�ˡ���Ļ�����˫���˫
‫װ‬ ����
ܶ Э�����Ӱ��Ч�����̸ ֵ Ȼ�����‫ڼ‬ҾӰ���ȴʮ��ʵ�ã ���
����ʲô�������
������·����˫�����
ܲ г���Ҫ� ‫ ��ں‬⡣ �� һ��� Ԯ ���ɵ�ˮ�‫�ۻ‬ǰ� � ‫�פ‬᲻������һ����ʽ�����¶̨ �������躬���
쵵��ʻ �һ �ſ ��õ �����һ �����������һ ‫ڷ‬ŵ�Ůʽ˫yЬ��������
���� u���⣬������ů�‫�׵‬ɫ������j�뵽
һ�����ʵļ�һ���ͱľ���һ����
ָ ͵�е���Ȼ��

���᲻��� ģ����᲻���ĺ���������4�ˡ�
�� ҡҡ ϣ ����� ҵ �ĸ��� ��
ܸ ƻ����� ϧ ��ʱ̰ϰ��һЩƤ
ֻ� ���ë����������� ‫�ڿ‬ʼ����
����˫� ˫���һ��ֻ δ��������뵶�����ɷ�ι�s������Ҫ������Щ�� ԡ �����ſ������
��� ϡ� � �
��������һ�½ӹ�Ӧ��û�����˰ɣ����ϻԴ��� ‫�����ز‬굶��Ϻ�‫��ܣ‬Ҿ�һ �� 룬
ֱ ̫�����
l����Ҳ�����ã��������ǵ��Լ�ʧ� ‫�ء‬
��ԡ���4�������������˫�������ҳ��ϵ�һ�������gǽ�棬�ɹ ⼫�ã�������������ſ������Ρ�

�����������ϣ����ÿ����ʲô���ƣ���ô����ô4��Ҫ�� ֻ ˯ ���˾ͺã��ƵĻ������������
ֻ ǿ��飬�����DZ
˫��������Ԥ������ ‫�������ר‬Ż� � � � � � � ҽ � � � Ҳ û ̧
ͷ��

��� ҵ ���һ������‫��ܣ‬ұ�һ�˫��������ͼ�Ľ�ӹȫ�������������� ֳ еġ�l�Ǿ���ϣ���һ��


�С��ʱ��
Ǻ �������y
����������Ѿ�ȫ����ǣ�� ˾ ����
ֻǵ����Ľ������Ǵ���ʱ ˵ �Ź±
ܾ����⣬���̾ ��=��ϵ��˶�̫���������Ӧ��4��

����Ҫ�����������Σ����‫�ڰ‬Ū � � � ߣ��ҹ��Կ���Сͱ4���շ���ҳ�ͱ���Ŀ������ ᲻�� �


˫����鰡���ԭ�治
��һ���Ư�a�����վ ���Ƕ������ ‫������۾‬ң�����ϧ��������ǵ0���������Ĩ����ζ���������ģ����DZ� ˫�
������!���

��ô������������ ꣬��Źɵ�Ϸ��ζ���ҾҴ˲ ��������������������� ‫����أ‬µ2���2����


����Ų�� � ���Ǵ��
��������
ǻ ֵӡ��� � � � � � � � �
��ȧ�Ǵ���������Ļ�Ҳ����s��һ����·��ƫ�����۶�˫�����ұ����ý����� ˫���ġ�
��������ɫ���ƣ���b������̼ ����r��̬ ֮
��ʼ��� ���� Ҳû�г����Ԥ�� ֧ ̺
� ÿ�һСʱ��������� Ϣһ�£��Լ�Ҳ��� ȵ�ˮ
ʲô�ģ����������‫ר‬ҵ̬ � ȴ������ҵ���� ǣ ������������ 4 ���߲ ᲻
���Ұ��+���᲻�������ұ�‫��⾲���ת‬Զ � � ʱ � ᲻ ֪ ����� ÷ɿ 졣
��3��Сʱ��һ�룬�������‫��ڵ‬ű��ƿ���� 4�˫һ�����������������˫������к������������᲻
�е�û˯�ѵ����ӣ�����Ű�ƽ��ˮ���͹���һ��Ȼ����
�� ѽ��˫�ɳ��ɵɵ�˫��Ű�ƽ������˺�һ������‫ײ‬Ż 3��˫���ɣ��
�ƽ�磬���ϰ�ȥ�ˡ���������һ����� 尲 ƽ���‫�ڡ‬
����4������ƽ���‫��۾‬Ծɶ������ϵĻ���
�������Ҫ�‫��ٵ‬ˡ�� � � к � � � � � Ը � � � � � � ǰ � �
���Ͳ����� ˯ һ���ӡ���
� û��ɣ����
Է� � �ˡû�����ƽ��� ᲻��������к� � � ϸ � � � � š � � һ � ѡ �
�к�����Ц�ŵ���������ͱ������������һ�‫�ڣ����ټ‬ƽ�磬�ǵô�绰���ҡ � � �
�����к�‫�ת‬ƽ���������������һ�ǣ��������˳Զ����
��һ��ɿ��Ϸ���������˫���������С˵��Ȼ�� 쿸ͥ �������ȴ� � � ҵ � � � � 岻��ʹ��������‫ط‬
4 ��

13

���찲 ƽһ������4��Сʱ���ձʣ��Һ��������Ǯ���ˣ�ȴ� �������������������


ֱ 裬���絽
������ȷ�Ƕ��ˣ���Ҳ������‫س‬Թ���������ҵ������Σ�ζ�;����԰
����Ҫ�᲻�
�����ˣ�лл������������������������̲ � ‫�ס‬ʣ � � � � � � � ú � � ᲻�
��ϰ���ˡ����‫���ڷ‬ʱ�����������ӵĹ ܼ ���λӢ � � � �̫
̫� � � � � � � � Ӣ ʽ � � � � � � � ҡ � � � Ҫ � � Ҫ �
��ԣ���
�� ҡͷ ���ѹ�˫ ֣ 4�����‫��������ף‬Ҳ��������Ƶ��ã���ʱ����Ȼ��ԭǨ���� ˽�������������
����������ϲ��
���й�ʽ�Ŀ�ζ��
����18���ȥ������飬���Ǵ���ʮ����Ҳû�õ�ѧλ���ҿ������Щ��ȥ���������� ֻ 鶹��
‫����������!�ײ‬к�����û�취���Ҷ�����̬ �ȸ��᲻ һ������Ϊ��������4���ܵģ�����������С�Ľ̻塣
��10����ȫ������4����� ֣ α�ŷ���Ĵ�д��価��������
˫�������֣ Ǻǣ���һ����Ϊ�Һ��� ܶ ɣ� � � � � � л � Ů � � � � ȷ � � � � � � � � � У � � � � ɻ � ȱ � � � �
���᲻�����˫��۹⿴����˵�������ĸ��Ӷ���ɣ����������������‫���ڣ����أ‬Ϊ���飿��Ц��4��
��Цʲô������������ Ⱳ �
Һ ������� � ˵�����ˡ����������
� ˵� Ի������
� ¼�#� ¼ҵ���#��
Ժ ᲻
ĸһ��������� ܸ߰ɣ � � � � � � ұ Ƚ � � � � ˣ �̯� ϸ � � � � � � � � � ֵĸ� ‫�ס‬
���Ұ��Ǹ���������Դ�Ϊ��������� ͬ˻������飬
��˫�����������ܲ ���������������������
ַ �ȡ����������Ǹ��ϵ�̰
̬ Ľ���‫�ٵ‬Ů�ˣ���Ժ�����и����Ұ����� ֣ û
�����ұ���ҳ��߸������裬
��Ϊ�����4�����ҵ�ѧϰ���κ�Ҫ�����һ�л�����̸������ҵ�����ɽ��ˮ����
������������ʵ�������У��Ȳ��ø��‫׵‬ļ� � � � ‫⾭���ۻ‬
Ӫ��������������������̬ ��ȴ ����������Ļ ���ʱ �⣬ ����ǧ ��� ‫��ף‬
Ҷԭ 滭��ϲ�ñ��Ǽ̸ �����ġ�Ϊ�����ϰ�ʧ���Ҫ�������� ֱ Ҳû������������ΪʲôҪ�뿪
����ʵ���� ͦ o��ģ����Ⱳ������ʱ��Ϊʱ� �� ּ Ѳ � � � ʩ չ � � � � � � � ‫���ڵ‬ʩչȴ������ ꣬ ������
ɢ�����#�Ӫ��������Ȼ˫������Ƹ����ı ȵ �������ͼ̸ ���ƶ ��� ������� ֵ ‫���ܡ‬
��Ҳ�������Dz���Ը����һζ������ 4��� ˵�ţ����Ұ ��������
ֳ Ǽ���Ψһ����‫����ڹ��ڵ‬ã�үү��ʹ��ʱ�����Ӣ��
��������Ǩŭ���������ϣ�Ϊ�ű��������Ұ��� ֵ Ը � � � ҽ ӳ � � ȥ � �����
ܽ ͼ��ĸ�ӷ���4�ͷ����裬
����û�뵽����������‫�������ں‬ϣ��������Ҫ����һ�µģ� ֻ ��һ�ÿ��
ϣ� ֣ ����� үү�ľ
‫������ٶ‬ȫ������ĸ�ӣ����� ֵж � ° � � � � � � � � ‫������������ڶ‬ˮ�ƻ������ȫ�=�����ʹ�졣
������һ���������ϣ �ӣ���ʼʱ�һ������������ ֪ ˻᲻
�����;� � ѹ f � � � � Ȼ � � � � Ȩ � � ı � � � � Ҳ � � � ѷ ɫ � � � � � � � � Ϊ � � � � � � ʢ С � Է � â � � l
үүҲ � � � � � � � � � � � � 4 � � Ȼ � � � ҵ � � � � � � ѱ � � �� � � �Ұ ��� � �λ ��
������Ǹ�����Ȧ�‫������ڣ‬Һ����� ܿ �̸��Ľ̵� ‫ץס‬үүʹϧ � � � � ‫ ���� ͬ��� ׵‬Զ ��� Ƿ Ƕ����� ��Ȼүү��  � � � �� � �
û�оʹ ˷Ź��ң�����Ȼ������ȥ����
ͬ ��
�滭
������һ�� ֱ ͣ����Լ���Ϊ�
���ҵ ֮
fͼ�������ɼ���̳��� һ������ʼ���� � ˼Ͻ��� ��
Գ ��� ͼ ÿ˿������ 4���Ҿͷ����
�ϧ�����ִ ˣ��Ҳ����������‫��ڸ‬ң�ƶ��Ӳ���������µģ��‫˫���˫����ڵ‬ȡ��� ‫־‬
��ѵĹ �����ҷ���� ʶ � ˲ ������ ѣ ������ ‫������������ڵ‬ñ�����ά����� ֿ ˡ�үү�֪ :�������
ִ
��������ң��������ȵ��Ǽ�����Ӱ��Ļ 滭��Ҳ�������Ͻ����������������������������֮ д���‫�����ٲ‬Ϊ��
֮
˫Ǯ����������� ̫ƽ����ǵ���‫ٸ‬ �����ҵ��������Լ � ���ʱ��������С
� � �� � � � � � � � � ‫ס‬һ���ӣ�һ����� ָ ҷ�
���������̬ ��һ���ֺǺ����� ֧���ʵ�������Ԯ��������¶Ц�‫����·��ݣ‬ij�����‫����ﻥ‬Ȥ�£����
Ҿ ��������������������������;
��������ʮ���ԭ����ζ�ˣ�����үү���������ұ�� ˫�‫�����������ع‬
�����������ưɱ � � � Ϊ � ˷ Ѿ ���һ � � � � � � � ‫�ۻ‬ſ� � ġ � � � ô � � � � � 벻�뵽
������4���ư�ȱ���ӹ��������������Ҳ���� 4� ˷ѵģ���� 絽������ȥ� ˷ ѣ � � � � � � � û � � � һ � ᲻
��һ���¸��� 1500�飬 С�Ѳ��ƣ���Σ���
��� ˰ �̽
����˵��˽��������Ҳ������
�� Լ ҵ � £���������� ԣ �� ᲻�����ӹ�4һ���飬
��
�������������������� ֮ Ļ������ӵ������ʲô����Ĭ���ҿ�������� ͼ����������ҵ�Щ���� �˿ ��ж ϳ�������
�Ŀ�ģ�����dz��‫�����ں‬һ�����Ԯ�ҵ ���
� >�����ƺ��� ô���‫�ء‬
������Ľ����ȷ��� ܾ ջ � � ԣ � � � Ϊ � � � � � � ‫������������ת‬꿴�ҵ���������ʧ�
‫����ص‬ƣ � � ҵ ø Ͻ � � � 취��� ԭԭ �Ȼ����Ϊ����ã�������Ҫ���ǵ������Լ������ ֮
ͥ� ������� ֮
Ǿ � � � ��
����� ‫�������˫����ץס‬ܵ и�‫��ط�����ٿ‬ǽ�4������Ŀǰ�����˳��˹�˫��������ԭ ���������滹
��������ҿ���һ�¡�������ҽ���‫˫��ڵ‬#��������˫��������᲻�

������������������������������14
���������֮ һ�� ܰ ƽ����4����ȥ������ģ� ‫�أ�������׵‬Ȭ � � � � � � � Ԥ � � � � � � � � � Ԥ � � ˳ � � � �
ͬ ҽ���ʯ����ǰ����������
��ʱ� ԣ
ѧ
���� ������� ���ʵ�����������᲻�
У���Ӧ� ���������������
˫�ǰ� � � и � � � Ӧ � � � � � Ļ � � � � � ԭ � � � � � � ��� ֮ õģ��ֻǿ�춾�������ų
‫�ٳ‬û�и����ж�����4��������������һ�ˣ�����ƽ���ʱ��ȴ����� Ͱ�������� � ˹��ȥ�������к��ϵ����Ѱ � æ��
�����������ʯ����ʽ ‫�ת‬뵱��һ����õ���˫���������� ֮ ֽ ֽ ʯ��3000ͱǮ����
˫�ǰ������Ϊ��������ʯ��������ҵ��������������������������
�����������ˣ���ƽ��һ����ʾ��
�������� ˫���ĵ����ˡ�
������ν������ ͣ��������� ‫�ٳ‬ʡ��������£�����4����������
���ƽ�Ľ��� ֵ ˡ�� � � � � � � � ʤ � � � ж � � � � � �
���˫�ǰ ‫��ס‬ϣУ��������
������˵��ȷʵ����
� ˽�ģ���ƾ�Ķ����
� ҵİŶ� }���Ӿ�������˫���
�����������jϵ ‫ס‬Уʱ��ƽͬ���Ǽȳ�Ǯ�� ֳf����}��� Ա ���������ȥ ѧУ��� �������ʦ���������
Ҹ� 4� ϰ�
ѧ��
��ţ���ƽ����ȥ��ѧУ �-�ϵ� Ա ������������� ܶ Щ���ա�
����һ�д����ϣ��‫�·�س‬ϰ�ƽ���ҵij�����л���ǻ ‫ش‬᲻
����ǵ�лл�ң������Ұ�������СѾͷ���ѻ��ֻ ���Ѿ�������IJ����ˣ�����һ4����ʯ� ‫���ڲ‬

��ŷɼ���Ҳ�ñ���Ѿͷ�� �Ļ������
Լ����
� � ҡ� ҿ�
�����
ճɻ ѹ� £�����һ�� 1�����
���� ���
߯ԡ
������ͱ�е���ţ������ε�ȷ��������������µ ˫�Ц��
������������Ԥ��4����ʵ���������� ָ ϱ����Ҳ��5��Ư�t��������� ֿ Ļ������ɳ����ή����� 4 ����ߡ����
�������ԭ��������ά���������� ֲ Ҳ��‫���ٿ‬
������һ������������ģ���ҿ������ǿ������ˣ�������ȥ��ʱ��һ����ü���ߣ���ʱ��һ������4��������
����ƵĻ��ˣ��Ͳ�������ġ�� ҷ�
����к�����ƫ����������ģ�Ů����Ҫ����� ;�͵ġ������ ȽϷ��������
ͱ����������9��ۣ
�������������������#�ֻ Ҫ�Լ����ε�̾
ɫ��� �Բѷ ������������������ 뵽
�������ǰ�����
���˫���һ�� ۣ ˭��
֪ ķ�Ӧ ͦ � � b �̾� � � � � � � � �������������
֮ ָ 鷳 ǧ����Ҹ��ң��������֪ ֻ Ҵ�� 飬
������Ը � � ʱ � � � ������� ֵ ֡ ˫ ˫ �����Ӿ� ����� ֪ ǿ�ң��ҿ�û�����f����
�����������·ͱ2������Ƶģ�Ȼ����������Щ˧����ø�������� Ծ� ������� ֻ ˲���4�����ɵ��‫����أ‬Ұ
������4ԭ���������˫��������Դ����������������ļ 米��
ͦ�
�����������������¼Һ��ҷ�������������Ĭ�еģ�����Ϊ�������Щ������Ц���� ü������������ϻ ‫ص‬Ľ�
�����û�У��Ұ��������Ƕ��һ������ͻ������᲻����4����
�����������ţ���ϧ�Ǹ��������������ij ҴҺ ¼���������� µĹ�����ʬ���˫棬��‫��ע‬Ҫʧ��
���������컹���ԭ���‫�����ת‬⡣
��������Ȼ����ȥ���Ƕ���緹��������‫��������ר‬о��ҵ��¶��½���b����ʹ� 档
����һ���ſ�����ζ��� ˱Ƕ�4�����ŵ���Ͱ�̨ ������������һ�ͷ�� � Ե�ɫ��ζ��ȫ����Ů��������
� �25� 6�
��ӣ���һ���Ƶ�� Ԯ��� �� ְ ‫ר‬ְ�����ҵ����� ˫ ��һ� ֵ ֻ 찮� 棬 �����Ҽ�����������
‫���ص‬ˣ��Ը�ʮ� �� ᲻

�ĵ��� Ҵ� �� �� ����� � ‫ھ‬Ƶ�������‫��ڶ‬t��Ϊ�����������Ȥ�š�
�������᲻���Ҹ�ƽ���˻��ң���������һ�˫�������������ȥ�����Ӱ���� Dz ��������� 쳹
�������������Цһ����ƽҲ������ʱ��ʱ�IJ����ɵ
ͨ ‫���ظ‬Цһ�������վ������ӹȫ����ϰ��
������Ϊ����Ե�̫ �����������Щ��'����˫���밲 ƽ������4�Ԯһ�»��ҵ���ԮȻ�� ��������������‫ײ‬
4һ��Ů�ˣ����ҷ�Ӧ��4��ǰ�������������ʵ�‫���ذ‬һ�Ƕ�Ԯ

����������������������������15
�����������㱼 �鲨���������4�ģ�����ƽ�ľ�ŭ������ά����
���� ��ȵ�����̧
� ͷˣ 4����Ǹ������ ‫�أ‬ʢŭ��֮ Ҳ�
֪
ֻDz������
‫�ڲ‬ȥ� � � � � � � � � � � � � ʣ � � ↑������������ƺ� � û � � � � ˡ � � ҵ � ‫��������������ע‬
˿
��Թŭ���Ť��Ұ ‫��������ص‬ ˫��‫��������������ܣ‬
˫ ָ ƽһ��һ�����
������
�����ˣ���
��ҵȵ� �ľ�
��� � ��������
�� ��������
Ȼ���ȥϲ��һ������‫������װ‬Ҳ����
����������‫װ‬᲻�ң� � 4��Ū������Ҳ��ɽ�����4��Ů��һ��Ǩŭ�ƻ�f���ˣ���������‫�ײ‬ϸ��ƻ�źã��Ǹ���
�����Ķ�ȥ�ˣ�
�������鲨���Ҽǵ����������������й�ʶ������ 侲�
һ�£����ǻ�ͷ��̸
���
������ƽ��������������̬
��������������������� ����ΪǿӲ��
��������
�������Ҳ����˫ܵ �������‫ٸڹڹڹ‬ ı�̸̬�κλ���ȥ�)���������Ů� ӽе��� ˻f�ߣ�Ъ˹ ����5����������˫�� ˰ �ƽͷϣ �
�� �����
���Ҫ����Ķ�����4й�ߣ���ƽ�Ͻ���ǰһ��������‫����ס‬ƾ���ߴ��˫�‫ֻ�ڱۼڹڹ‬ һζ�����������
����鲨�ԭ
һ������������
ֵ ģ���һ���鲨��һ�ж������4�����û�µģ��ԭ���ˣ���һ��������
������Ů�ӿ�4������ ��� �����ɥʧ���ǵ������Ҳ���������
���������������������������������


�dz ����� ֻ��ƴ���ʹ�������‫���ۿ‬ƽӦ���ó�
‫״‬
f�������‫���ڿ‬Ҫ��Ҫ��ȥ����һ� ѣ���Ů��ȴ ����� ͻȻ� � Լ�һ ͣ 4ʱ }�˶�����������������������������
�������������ƽ����������Ů�Ӳ�� �� ֿ
‫�ڣ�����أ‬Զ � � � ͣ � � ƽ ȴ�
� � �� �� � 4� � � � � � �ģ� � �ƽ�� �Խ� � � � � � � �Ҳ �
���������ˡ���ͱ������������ȥ��
�����������‫ﰲ‬ƽ����һ��������Ĩ�˰�s������ӣ���ƽ�����е�������������� ° ���Ŀ�ĵ‫����ص‬ҷ� � � �
�4��������֪ �Щʲ��� � � � � ȱ� � � � � � � �̽ͷ ̽ � � � � һ � � � � С � � � � � � � � � �4 ʰ � � � Ǽ �
�����‫ٶ‬
�Ը����£������������� ܹ l����û����һ�۱ ᲻
�����������ˣ������ˡ������ͱ��ŵ ˫�Ц��һ�±��Զ��Ŷ��ӵ����ƴ��˳�ȥ��
������Ķ������ ˰ �ƽ��
�� ������˳�ȥ������Ȼ����
ҡ � ͷ� �� Ԥ � û���Щ��� ‫������ص‬Ϸ� � Ļ � � � � һ � � �
���4 ˫}�ԮĶ �Ի
�����
���������4��Ӱ��û�����‫���ء‬
������û��ϵ��û��ϵ�������Ѿ�ȡ��4�ˣ��˫�һ����
����������Ҫ���᲻�������ţ���
��������ԭ�����‫�ڼ‬Ъ��ɡ�������s��Ҫ���ż��˵ģ���һ��ij����ʧ���Ķʸ�������
鷳�ɾʹ� �ˡ� � �
��������ո��������4�ģ���
�����������˼���û�й��Σ�Ҫ�����������ϴ�ּ ᲻
��ľ����ƾͳ�����
� 4��ҿ�
ˡ����� ֻҵ����ҵ�� · ��Ԯ �ʼ��� 衣��˵ ��Ҳ�е ߯ 5��ˣ������Ӿ�ҳ�4��?!
Ҫ������ģ���磡������һ������δ���Ŀ��ǣ����‫��ټ‬ˣ�ǧ����‫�ٴ‬绰���ҡ � � �
��������˫����������ܵ ˡ�� � � � � � û � ° ɣ � � � � � ƽ � � � � � � � � ˫��ң�ͻȻʡ���
���� Ҹոհ ����˫
����������˫�����涥�˶�‫����أ‬Щ��1��s�գ����ưɵĹ���ʲ��ʱ����Կ�ʼ������ģ���Ƕ϶ϲ����
‫���ٸ‬ȥ� ˣ � ̫
Σ� ա �

�������������ұ���ʽ����ƽ�ġ�һ�Ԥ����ϰ˫��Ϊ����‫���װ‬ ֻö����ϳ���4������� ˿ ‫ڵ‬ij Ծ � ģ � � � ǵ � � � ʧ


Ц��������ͱ��
���ա
ͱ���������
�������������
���������˼��‫ת‬ϣ�ʰ�ƽ����ƽ�磬����Щ��ƿ� ֽ仹�����
������ƽ���� ҡ ԭ �� ˵ ���������ˣ�����ǰһ���ԭ���
� ,�ĺ��ˡ���
����������ж�������һ�Ԯ��˫���֮ʼ�������������ʦ����� Ԥ ܺã���Ҳ���飬���ò��ʲ�Ԯ�
‫��ر‬Ƿǣ� � �������˫�
ܿ ȵľн�ͬ��������
4�

16
�ưɵ����� dz ��������������ϯ��������������������������������������������������������
���ӯ�ţ��ƺ���ˮһ�����ȥ����������������Ļ�������ˣ�ϲ�������Ⱥ�˫�
������Ⱦ����� ٩��ɽ��� ҵĹ�����Ҫ����ϴ������ӿ���ǰ���Ⱥ�ĵ��‫�ڴ‬ɨ����Ҫæ��4ʱ����Ҫ��ǰ̨ ������ ֡
��ʼ����������˺�� ܽ ţ������ǹ���Ӧ����4��������Ȼ����������� ͬ�¹˿�Ҳ�����Ӧ����� ‫�ڼ‬,�����Щ���Ӷ��
ҵ������ ˫������������õģ������ұ ᲻����4��
��ƽ��Ȼ�Ƕ���û������?�ϵ������
� ÿ�ʽ�̸ ��ʧ��� Ҷ���ȴ������������Ľ�١���Ϊ��ǰ�����Ӱ�᲻
�ҳ�ʶ��ʱ�����������̸ ÿ�
�� ֹ ������ɹϣ�
ÿ
� ����Ϊ���Ļ���
� q�����ģ�����Щ����� ദ �� 4������������ϰ����
���˹����
�������ʶ������ʵ�Ǹ��
Ժˬ�������������������� � ֱӱ�����һ���ˣ� ��������������
ֻ е��˫���嶯��
��һ��ư��������ǵƺ���̻ ������ ˽������ ‫�ٵ‬С�����
���Ц��һ������ 뵽
һ���Լ���ȥ��� ˵˵Ѷ
����ģ���ƽ�������
����������������������������������������������������������
���һ�Σ�һ�������� Ǹ����������������������� ‫̸�˼����ڶ‬Ц��
ͨ
��ʱ��ʱ��һ������ ֮
4��ҵĺ�Ц��硣���������� 鲨��ǰ� � � � һ ҹ � � ƽ � � û ʲ ô} � �
��������һ���̸ �ϴ���IJ�g����ϴ�Ӽ��4��һ��������ſ�b������ʶ����һ�������ǰɣ�����������
���¼Һ#�����4��Ǹ�ģ�Ϊ���ϴε�ʧ̬ ����������ӺܳϿң� � ҽ � � Ž � � ɵ � b � � � � � � � � � � ¶ � � � � � �
ͬɣ
������ˡ�������Ϊ��л��ƽ������һ�� İ����ȷ�Ǹ������ˣ���������һ��� Ҹ 棬 ǧ��Ҫ������
��лл���ѣ���һ���� ‫��������������ס‬Ե ú���������С�������˳����Ļ� ˵ ������������� ������һ��С���‫����������ٴ‬ ֮ ֡
���ϣ������Ů��������ʱ�� ߺ˫�ʹ��˫������������������ҳ������
���ֻ²������‫����������أ‬ʧȥ� � � ƣ � � � Ϊ � � � � � � û � а � � ˫���˼�������һ������̸ ͬ ��4������ణ��
���Ϊ��ʼ��ʱ���������Ǽ����˶�ʤ�졣��
�ǵģ����
ֱ ‫�ٻ‬ԭ ���ǰ���� ԭ
����������毺 õ������������ ˱ ����� ϣȻ�����������‫�����������������������ٷ‬ʣ � � � � � � � ƭ � ᲻��
��û�У��ҵ���Ը��ϻ���
ƭ�ң������� ֤
˼���������� ����������� ‫����ﻹ‬ôһ�����‫ ���� ͬ�ڲ‬ϧ û �У���ʼ������� 4
û��ƭ���ҡ ������ˣ�����ʶ�������ˣ�����ǰ��Dz � ‫�ס‬ҵ���� գ �����������Dz��
� ϼ � ‫��ס‬

�������ǰһ����� ҵ ���� գ ˺������


��ұ�� �������
ܴ Ϊ��������ʾ�������ҲŻ�������ʧ�‫��ء‬汧
Ǹ����ʱ����IJ���� ֪ Ԯ�����ʲô��û���Ԯ���ɣ���
������4�������ô�죿���Ҵ � � � � � ʣ � � � � � � � � � � � � � � Σ � � �
����Ȼ������������ôɵ�����ң�����Цһ�£����ϣϣҵ��������һЦ������4������������Ҳ���ǰ ˫ ȹ�� ‫ װ‬û�
������������ưɵľ���� �
��ƽ��Ǯ�
�������������

�Ҿ �Ӫ���� ‫�ע‬ṫ˾���ҵ ‫ ������ط‬᲻᲻ �
ô������ɣ���
�����Ե�ϣ���ǣ��ұ�������
��������������� ְƽ�Ǹ�˦���ƹ�����ν�һ����������ͷͷ�ǵ ģ 5� 4���������
�����⼸���˵��ȫf�Ը���������ʰ�����ƣ�Ҳ���ǾϹ������龫�����ˣ���������� ָ
‫����ڸ‬ϻ����Ļ�Ӧ����ı������� ���Ȼ��һ���� ��ұ�� գ� � �� � ���
ܵ ѰЩ � � � � � � ο � � � У
��������̫�Բ� ‫�����˫�ס‬Ѫ������?!����������������ʶ��ʲôͻȻ�� ‫ס־־���ٿ��ڱ�ת‬�˻��棬
��лл�������������
� ֻ Ƕ�˵�� 4 ���ӹ�������� Ͳ ������
ô�ã� ѹ ��� �� ƽ ��� � Ը ��
� � �� � �� � �
������˲ŵ��ɴ�����
ֹ ֪
û�ˣ������һ�ԭ �������� εġ��‫¼�ټ‬Һ#�‫����ף‬ˣ���
������ʱ�������ֵ Ĺ���뾫������ԭ �а�ƽ��һ�λ�Ƚ��ѹ�

17
� ҵ �Ԯ��� ‫����ڵڶ‬Ӧ���ˡ�
ͨ � � �Ҷ � �ǵ�һ� � � � � � � � � � � � 4ʱ � ƽ � ѵ � � � � � � Ӳ � � � ô � 4 � � � � � �ҵ ˫��ʱ��������
‫ ̨�ڰ‬ǰ����ơ��һ��һ������쳣 ��ij�Ĭ� �
��Сʱ� ꣬����
� ˸�30��� µ�Ů�ӽ�4����ƽһ���������������İ 칫�ң������� ܿ ͳ�4�ˣ�������
‫��˫����������ײ‬Ҳ����˫
��һ���>�æ����˫ ‫�������ת‬
ֱ Ŵ����Ҳŵ�� Դ ������ɨ����ʱ�� ƽ����������λ��
�ϳ��̺ Ⱦƣ���ξƻ������ʿ�ɡ�
��Ҷ����°���ȥ���ư��Եÿ���������ú ‫��ܣ‬ҵ� , ��� 4 ������ �� ֪ ʱ��‫��ת‬ͷ��վ�‫�����̨�ڰ‬ 밲 ƽ˵����

��ƽ�磬����‫��ٺ‬ˣ�����Ʋ��о��‫�ٻ‬һ������ˡ���
�����ͱ�������Ҳ���ˣ��
�Ū��һ��� ˱�������� 㱼�鲨��Ŀ�IJ�����������˫���ʱ��᲻
�������ҹ ��š����ˣ�������Ƿ��ģ����ž͹��Űɡ���
����Ҳ̫ ����ˣ������Լ����գ�ȴ4������ģ��������ǹ���˽��ƽ������ � ûж Բ��������Ҫ���������
����Ȼ��ô����ԭ�������鲨 ƽ�������Dz����� ��˱��
�� �� � �
� ��Ǵ
��� �����
���� Ƶġ�
���
��
˫Ұɣ�ͱͱ�õ����ˡ���
�����������ô�죿���м����Ҫ��� ֹˡ�� �
�����‫����������ڵ‬ưɻ� � � � ţ � � � � � � ܾ Ӫ��ȥ�Ļ���Щ���Ҳ�����Ƿ�����Ͷ��ѣ�
���а 취�ġ���
��ƽ�磬��һ�ԭ �����Űɣ���
����ɾ���˵�ˣ��һ�����һ��Ļ�ƹ�4�9�һ�¡������ˣ� Dzɢ���һ������᲻�
��ƽ�磬�Ҳ��������˼������
֪
������� ᲻
�������˼��ͬ��һ����Ҳ������� � �����һ��������
� 4ģ�� ò��ã�̫�����˰ɣ��

��꣬���ã�һ꣬�������ǿ�4�˫�����ӡ�
��ι���������ò��ã�һ������ ˿ ˫�������ʲô��� Ԯ��û�������Ԯ���ˣ���˫ң���ô�ţ�Ҫ��Ҫ�Ҹ
�ͱͱ��绰�����4Ȱ�᲻��
������ƽ�磬��һ�᲻���ż� � � � ģ � � � � ¡ � � � � �
���úúã�� Ҵ �������һ���ż����ģ����� ֤ f���á�һ� Ԯ������
ɣ�����ƽ˰˵������������
�Ŷ�� ְ� � � � Ƴ � �ţ� � � � � � 찴
ͱ
ʱ�ϰ˫���в�‫�˫�ٳ‬ü��s�ġ���
��4���������鷳�ˣ��������‫�����˼���ڰ‬Ƿ�ò����� ֣ ƽ��4�����ң��������ˣ��
ߣ�һ��ȥ��ҹ������͡ ���
���˼����
ֱ ɾ� ҩ � �
�������Ҳ�ֹ һ�Σ��ƺ�û�������ֵ ֻ ֪ ҵ��� f ��������̾ � ����ҿ�� ‫����������˫����ڣ‬
ĵ� � ԭ ���
˫ɣ� � � � � � � � � � � � � ˡ � � �
�����������‫ڿ‬ϳ�ɽ�ˡ� � � � � ƽ � � Ц � �
����������ƣ���‫�����ת‬⣺���������‫ھ‬ϣ�ʼ����

һ�����Ƕ���Ŀ� Ҿ ͺ���ˣ�������һ�����飬 Ӳ��ͷƤ�ҽ���� 4 ���켸������


߲ ‫����ݣ‬
ֱ û��
‫۽‬᲻������� ͷ����а�ƽȰ����ϢȰ���һ���� ֻô���ȥ�̿�̵
⣬ ��� ͷ�����
� Ͳ���
� ò� 4��� ҡ ���� ‫�����������ڸ‬ ֹ ǰ�
���������걨��Ȼ���Ҽ�����ͷ������������ ֱ ‫ز‬Ŵ����� ˸ � � ���� ‫����������˼��ھ‬峿 5�
᲻�ҷ� � � � � һ � � � � � 4 � � � �� ֱ ˰��� ֡
æ������һ���Ҳŷ��˫ưɣ � �����֪ ͨ � � � ˶ � � � � � � ˵ � � � � � � ᲻���Ҷ ԭ �ƽ ˵ ��������� ����������˯ �˫˫
9��칫�Ҽ�������Ҫ��̸ ú �̸ ���
���õģ��������ȥ����
��û�о���
ܾ ·�ϱ������ˡ�� Ժ ����� 4�����Լ����‫��ڳ‬ϣ����ϸ���ƽ˰ �����‫�ס‬
�����˫�����ң����4���ѵ��ˣ������˯���� ᲻������·��û�о����ҡ�
��·�ƻ��ˣ�С�Ľ��¡������
l�������������С˯���
���ѵҹ
��
������ f‫��־‬Щ�����������ů�˫���Ц�ͱ����Ƭ��ʧ��
Ȼ�������Ѳ��ϡ�
������������»������ҿ �����ȥ��[���� ֮ ]

�����ѳ�����
�²� ��4�������¹� ĬĬ����

18
�‫������ڶ‬簲 ƽ���һ᲻ʱ��ɫһ��� ‫ٱ‬᲻
������ԭ�鲨̰ ۣ
� ����� ˫����b���ʡ�
���ǵģ�������Ŀ��С����
��ʵ���‫�ڿ‬ʼ}��鲨
��ȷ�����Լ��� � ���ľ� � f���Ŀ������������������� ϣ ���������
��������� ˫������
ܴ һ����ʼ�����������ֽ ţ���
Ȼÿ��˰� Ԯ������Ӯ�����������ӯ����һ��붼�Գ ɱ � � � � � � 屻
�ȥ� � ʧ � � ʵ � � � Ͼ ư ɵ � � � Ŀ � � � � � � ӯ � � � � � � � ˺ ü � � � � £ � ÿ � � � � ������ ֻ ֧ ţ���Ȼ˫��
᲻�
��⣬����� ̵ Ҳ��ʮ� ֮ ˾ŵĿ�գ�һ��������� b ��ͼ��� ֣
‫�����ذ‬ ͬʱ�鲨���������ֳ ‫ �����ﻮ‬᲻��һ��˫ ֵ
‫���װ‬ѽ���ɣ�������Ҳ������ ᲻ Ҫ����� ��һ����Լ���c�Ҫ����Լ�Ʊ�����һ�ʲ�С�Ŀ���
Ž ��� ֧
�������Ҹ���ô�죿��
���Һ 鲨 Э�̽ ���
����������������»���������� ֤ ˫�Ϊ������������ ۣ Ȼ������ ͬ Ҿ2��‫��ݣ‬Ҳ�û��ô������
�����
ַ Ͽ� � 鲨 ȷ�д��⣬ ���� ⽫��Ŀ���ң���û�л ‫�ٵ‬һ��Ʊ�‫���������ݣ‬뼤
��ƽ����̸�У� ������
ֻ ô��Ҳ�к��� ܴ գ� � � � ǰ � ƽһŭ � ֮ ½�����Ϸ������ ͥ ó���� ˶���� ߡ�
�������Ҳ������ �鲨���κν� � # � � ֱӼ�Ӷ���� ˫����ƽ ˵��ն������
�������� ͬ ˲����
ͬ 갲���˫����ұ���������ȥ��4���������ȡ� ĺ鲨 ȴ� ‫�ڰ‬ƽ������ң���Ԯ
ֵ
������û�б�İ 취����
������}��ѡ��һ�����Ʋ����᲻�գ � � � � � � � Ͷ � � һ � � � ʽ � � � � � � � � ; � � �
����Ҫ����Ǯ��������Ȼ��ĩһ��ѡ�����Ȥ��
������ü�˫�����ʿ���� ֧ Ҷ���С����һ� Ԥ��� �� Լ�� ᲻� ‫� װ‬β�Ԯ�᲻�����}�귿�ԭ ��
ֵ˫�˫
���������ԭ�ɷ�� �Υ ����� ˵ԭ�������� ‫�}�ٱ‬귿����ˡ�� � һ � � ľ�Ӫ � � � � � ô � �
����������᲻ ���᲻ ᲻ �� ǿϣ��� Ѿ���‫���ף‬ӵ��ͻ�/����ӷ ���� ᲻
ѹ ÿ�յ���ˮ�Ѳ���Ӧ�������б���‫���ת‬ɲ��С���
����ͷ����һ�������Ȼ�����Ԥ�����Һ � #���Ǯ���� 4Ԥ���Ǵ���Ŀ����ԤԼ ���������������������������
����үү����Ǯ����ң����������
���Щ��������Ҳ����Ӧ���ˣ������һ����� Ѱ ����� ѵ � ��� ֧ ֡ ֻ ǣ�����ͣ��һ�£�������˼� ˫����ң�������
ֻ Ҳ���
��ˣ��Ҳ����Ǹ�þ�Ӫ���ˣ���Ȥͷ�Զ����‫ڴ‬ˣ��������Ҹ���4���ҹ��������‫�������ص����ޡ‬Ǯ����һ���£��
������ε����Ի ӻ�������һ���£�� ҿɲ�������Ǵ�����ԡ������� � ˵���������
û����� ������� ҵ ��������� ‫�ڴ‬
�����ԡ��������û�����ȣ�� ֱӱ���˴�������ǵ� �ͬ ���һ��������Ҫ��50��Ͷ�ʻ�� ˾ ���Ĺɷ‫���ݡ‬
᲻50
��û���ԭ�����붼 û��͵�ͱ��Ӧ�ˡ�
��ƽ�ġ�һ�Ԯ���e����������ǰ 4����‫��ע‬һ���Ļ����� ֹ˾����Ȼ��˾Ŀǰ��û��������Ŀ������侭 � ӪȨ�
˫�Ӯ � � DZ f 4 ˵ � ҵ � Ҫ � � ʵ �г û � � � � ֮ ӣ�ԭ��Ϊ��
���� ϶����ּ ‫���ۻ‬һ����û�뵽��ôʹ��ʹ�Ӧ�ˣ����̲�
‫�ס‬ʣ � � � � � Ͳ � � � � � � � � � һ � � 鲨����
����Ҫ������Ҳ���ˣ����� Ժ � ‫���ר������پ‬ ̾ ���ˡ������� �ܿú˼������᲻�þ��Ԯ���ұ��ˣ���������
乫˾��ȷ���кü�� � ֤
‫־‬Ӫ������������ û�˽���Щ�� Դ������� 4� �����
ֵ 㡣��ʵ������Щ���˫��4�᲻
���50�������ˣ������ Ժ � ˾�ľ�Ӫ�������� ������������‫���ٳ‬ ֡
�ã���Ȼ�� ˿ ������ң����DZ����һ�ѡ�
����ô���� ˵ �ã� Ժ � ˾ ��� ���������
ճ� 4�� ᲻�������Ҫ��Ҳ��Ϊ��Ӫ��f��������������‫ع�˾����ع‬涨
����

19
�밲 ƽ����dz���� ‫������� ˵���ף‬l�ʶ������ ҵ Ĺ���ƻ������Ҵ �Ӧ��� � ֹ˾�������� ֿʼ�������

‫�ں‬+��ϣ�����֡
��� ҵ ����ȴ������� ֮ е ‫�ط‬æ��4��
������‫پ‬ư � ҵ � � � ͬ ʱ � Ҳ � û � � � � Ӱ � ƽ � ˵ � ���
ֵ ˫����Ȼ� 鲨���������ð�ƽ�Ʋƣ�����һζͼĵ �����ҵ�
‫���ط‬ȷ����‫��}�����أ‬Ķ�b����ͨ����� z� ʺϿ����ȹ ‫�����ݡ‬һ���г������Ժ����ҵ���ƽ��
��������Ĺ��ʿ���������ÿ�¿���� ˫��˫���� ˵ ̨ ‫�ڹڹڹڹ‬
‫��������������ڹ‬밴
ʱ���ˡ����Ҳ���ȫ�������� Ա �н�� ��
ԭ��� ‫��˫ڶ‬ѯ��� ԭ ��� �����Ա ԭ� � �������ǰ�
� � � �� � � � � � � �� 鲨
�Ĺ��ʽ�Ƚϼ��壬��Ȼ���᲻����� ͱ � � � � � � � � � � � ʧ � � � ʡ �
����˫ֺ�����ô���‫��������أ‬°�Ȼ�‫��ط‬ʡ�
�����Ƕ�������ʮ�᲻����᲻���Ǿ � Ӫ � � � � һ � � � � ֣ Ա������һ���� ֣ ʣ � µ � � � � Ҷ ԭ � ���
֡
����<ƽ���������ֵܷ ����٣�����Ѱ � � ‫�ס‬
֪
����ô�Ӳ����� ô���ԣ��ȿ��������еĴ����Ҳ����������‫�����ڿ‬Ц���������� ˵ �̫ ���ˣ��Ҳ�����ɫ���ſ�
������Ȼ�Ƕ�Ŭf����Ǯ�������ҶԿ��ȹ ˫����룬����ϸ��һ�������û����������
‫����ڸ‬Ʒ����������Ҷԡ�һ� � ľ�Ӫ��ƣ���ӭ���
������������� 鲢�븺�����j�繤
��������Լ�˵�ģ���Դ� ѣ�
����Ų�
����
�Ǿʹ
����˷�
����������
��
������� ��������������
� ͷ ֡
ܺ ḻ� � � ˼ ʽ� � � � � � �
��ʵ�ҵĽ���˫� ܼ �����
ֻ ‫ھ‬ưɵ � � ̾
ƹ � � ����������
ܻ һЩ�������‫��ݣ‬᲻
��Դ��ʱͬ ����)��һ���� ֪ ȴӶ� �һ � � � � � � Ͽ � � ʡ � � � � ҽ � 4 � Ŀ � � ȹ � � � Ҳ � � � � � ��һ �� �·ӡ�
������ԭ���᲻������� ᲻��� ƽ����һ�µ�� ᲻���Ͻ��ҵ����ı�档
ֽ 뿴������������ô���˫�˫
��ҳ��� ‫ ׵‬Ǯ�������Ҳ�������������v 裺���ճ�������Ҹ��᲻���Ӫ��Ҳ�ò��
룬 Ҫ��Ҫ���ñ�����᲻������� ϵ����͵�w�����˫ �‫�������˱�����̸������ص‬ǩ����
���᲻ Ը � ˫ӹ��ļ���һ������Ȧ�‫׵‬İ���‫����״‬Ҳ������� Գ ��Ź ᲻������ưɿ� � ȹ � ȥ � ˡ �
�������ϣ�û������ĵ 绰��������������4�˹ �˫
‫״‬εļ� � � � Դ � � � ˵ � � � � � � � � � � � � � � � ˷ � � � � � � � ˮ � ɣ � Ҫ � � Ҫ һ � � � 4 � � � �
�������ϵ�����
ÿ���˶������� ˷ ᲻ ܵ ����������Щ���ʻ���������������� ָ� һ�᲻
��Ω����˲Ż�������Ҫ��ʱ������˵Ĵ���f��

��������ģ��Һ#��4��Ҳ������4��Ǯ�������ո���������˫ ܵ Լ�����ѳ����λ��һ���ˡ����ˣ����ȹ ˫���Ʒ�


��� ϣ ��ĺã� ‫��װ‬ʲôʱ������� ܽ Ѿ��в��������ʿ�ҵʱ���ˡ�ι�����‫������˫�������ڲ‬ ֶʲô���
��‫����أ‬ǵ�ҵ���������й�ϵ��ι������
�ұ���ò��иϲ�Ӭ�����������üԮ���������� ֣ 첻�û�������Ԥ��� ᲻
���һ�һ�����������������Щ����ʶ��С�����ʼ�һ��� ��� ² ‫�������ز‬⣬ ���� Ԥ�������ʵ������� ����� ⣬�����
ǵ�ʱ���̵�����Ӧ�������������г}�� ֯
‫ھ‬ư � � � � � � � ���� ҷ�̸� � Ŀ � � � � � � � � ͷ � ü � � � � Ķ �
һ�������˲�������ְ �� � � � � � ߦƽ�ҵ�ü˫�����Ž�
Ͳ������� ��
ֹ
������������ͱ��һ����¾ư�����������30��������� ֹ KTV��� ˿ ��� 4 ��� ۹ⶼ�����ˣ��᲻����
������ij��̫ � ߣ������Լ��̸ ��������ϲ����ͽ
һ�Ρ������Ǹ� ������������� ‫���ע‬Ϻ�ĵ���ʷ�ż���д����μ���������� ַ� ˫�ɫ�
ʣ � � � ʱ � � � � Ⱥ � � � � � � Щ Ӱ � � f � � � � � � � У � � � � � � � � � � I T � � ˾ � ᲻�
������˫����������ʶ� � � ǵ � C EO � � � �
����˵����һ�Ľ�����Ҫ��
�ˣ����У�����Ϊ���ǵĹ� ϧ˾
���������������������������������������������
��һ����ҳ����ϸ������������ 㡣
��������ԭ��ʲô ʱ�ԭ�
���������磬��������
ֻ ܲ ܱ ѹ̫ ���ۣ ˼�Ҳ�����
ֲ ‫׵‬
ġ���
��Ц�����������᲻Թ�ҿ�� ̱ ᲻�
�����ҷ�����ǵ�û�У�˵� ᲻��ıȽ϶������ �����᲻�!���
˫ � � � � 4 �ĵ 绰�����һ�����Žӹ�����һ���������� ֽ ң�ԭ4��‫������װ‬Ҫ�ҹ�ȥһ�ˡ�
��Ҫ��Ҫһ��ȥ��������
�����ˣ������� ҵ ġ���������˫����ÿ������� ⣿��
���Ǿ�̫ ��ҵ���ˣ�Ҳ�ø�����Щϲ��������٩���������ʱ��Ԯ᲻�ҽ��첻���4�ˣ����´������ ֻ ҡ� � �
��Ϊʲô������ ��̸˰ �������� ˫����������ˣ��� ҵ̸���ҿ �� Dz ���ġ���
��Ƭ�
�һ����Ǹ����ˣ����������‫����ھ‬ǡ�̫� � � Ƭ � � ˾ � � � г � � ܼ˫ǰ� � � հ � ƽ � ‫ھ‬ư � � � � � � � � � ʱ ̸� �
���ȹ ˫�Ҫ�� ҵ���£��������һ��˫�������Ƴ�ij�Ƭ�˫�� ᲻��������� ǵĿ�ҵ�գ�Լ���� ˽ �����˹�4��̸�ģ����
�Ϊ����æ���Ҹ����ˡ�
������º��� ܼ Ҫ��Ҫ������Լ������ӡ�����ƽ���ҳ�������
�� ˵��
��������Ҷ��ѣ��� � 4��ǵ���������ˡ��� ������ʰ� ˵˶������������
��� ˫�����š�
���ȵȵȵȣ���Ҫ��ң���ȥ�ģ������‫ڵ‬ķ� �Ӳ � � ǻ � û � � � ‫��څ‬Ϊʲô�������ң���
�� Ԥʹ������ƽ����������Ԥ��������� ֲ Ҫ���‫���ܡ‬
���Ҳ����Ǹ���˼��ι����ȵ
��Ҳ�������� ȣ� æ�� ѣ�ι������
������������Ұ���̫ ��Ѩ���˳�ȥ��[���� ֮ /TEA]

�������������������������� 20
������ȷ�簲
֯
ƽ��˵�����ǵľư��Դӿ�ʼ������ ҹ�Լ���Ӧ�Ĵ���
� ԭ ��
� չ��
� 4���� ֳǿ����������˫�����һ��м������µ���

�ơ�����ȴ�����þ��˫���
������ƽ����˶Ծ�rǮ�Ʋ�û�����Ȥ������������
ֻ Ϊ�����ϴ�4���õ����ԭ�����������
�⾭Ӫ����һ�¾Ͱ��������4���Ӳ˫������������� ֯ Ա�ɵ��Ȼ��첻֪ƣ � 룬
Ϊ�˻�����Ƭ���Է�Ϊ�� ˾� � � � � � � ܼ˫����Ϊ���������
������� ܾ Ҫ��Ľ��������Щ�ϣ�о����ܵ˫�����Ӯ � �
᲻����� Ӧ�Ĺ������������Ҳ��� ֪ ᲻���˾���š�
�����ư� ҵ ����˳ˮ˳��ĵ������ǵĿ��ȹ ‫�&�����ڿ‬ ֪ ‫�ݡ‬ҵ����� ‫�ڰ‬ƽ��ȫf��ϣ����ȹ ֿ˵��ȫʵ�����ҵľ
˫ĸ� �
�Ӫ�뷨��һ����Ҫ��4չ��������� ֹ Ʒ�����������յ���Ⱦ�滭
С���η�Ϊ��ɸ�����Ϊ������������������ʦǩ����ЭԼ������������ ֳ� � � � � � � � � � � � � � � ·
ɣ�һ
��ȥ����Ʒ��������·������Ϊ���ṩ ‫��ר‬չʾ�Լ��Ŀռ ᲻
������Ȼ��������ķ�����
ֳ Щ���
� ̣� ��
�Ը�
�ǩ Լ ��
���
��
���������
���Ǻ ܶ˫Ϊ� ˰ �ƽ ˫�˫���������� �����
� ˱˽ ‫��ר‬ĵ���ƣ�ʯ� ߵ˫�
������ˣ�Ϊ4������Ŀ����ṩ������������нǶȣ����ȹ ˫�������һ���ľ�С��������ɣ����������Ʒ��
������Ϊ���ǵ�������ҵ��������ӣ�����‫�ذ‬ƽ�Ѳ�����Ҫ������ͷ� �Һ
������
˹� �����Ľ��ǰ
ϵѰ 4ĺ���
������
߲ ‫˫�������ھ‬ư � ‫�ר‬ű ‫�ٳ‬һ�����Ҷ�����ѡ��ĸ����Ŀ������
��������������˫���������ʱ�һὫԭ����Ƶú��ϸԭ���û����
ͨ
�����Ƣ������� Խ����֭ ҳ������

����æ��������ɶ��ţ�‫���ת‬ѹ����ġ�
�������‫���ڼ‬Ϊ˫���� ‫��ס‬ƽ����ưɿ��ȹ����̫Զ������������� ��������
߹�������� ȶ��
���ұ��
��
‫�˼����ڽ‬һ���ҹ� Ԣ��ƽ����Լ δ���ҽ������ʯ�‫�ڵ‬ĸ� ‫�ʹ���������ף‬á�
ͬ
�������ʱʯ� ˫˸ ������˳����˫�������꽫 ȫ�е�����ijɼ����‫�ڰ‬ƽ��ǰ����ƽ��������ŵ�Կ�ʼ�˰���
‫ת‬ϵ�������ʯ����һ ‫ ¼־‬ȡ � � � � � Ϸ � �
ԭԸ ֪
һ � � ��� ҩ�ƴ�ѧ���˫��ոս����ұ����˽����� 갲
�Ž�һ����ʦ������ϣ �ʯ��Ҳ����ƽ��� � ܽ һ��ҩҵ��˾�����
Ӵ Ž�������� ��
չ }�� ‫۽ڹڹڹ‬
˫����˫���+����Ҳ�‫� ˫���ڲ‬
᲻�����ı 仯�������������ḻ����ľ�f� ԭ�ɢ������ʱ�������������
��� Ի� � � 絭
ȥ� � � � � � � � Բ � � ж � � � � ϣ � � � ʯ � �
����һ�ж��������ţ����������������
������ÿ�յĹ���ʱ��ƽ���
� 14�Сʱ�� Ͷ �����
���Ρ�˼�����

������һ�տ��ȹ��и�ǩ������� ��Ϊ̫
��ܻ ӭ����
ֳ Щ���ң��Ҳ��Ҵ��� ����������ɿ������Ͼưɻ��и��������
ֱ ֽ ҷ� � � û
4�ü��Ա ᲻���ϵ���һ�� ϣ ��λ����������Ѿ�� 4 ���� ƽ���‫�̨�ڰ‬Ⱦ����
밲 ᲻��������½��4��
������Ϊl�Ŷ���}���Ҵ���к������������̳ �� 浽� 칫 �ң��з ‫����˫ڶ‬Ҫǩ��ĺ�Ԥ�һ���Ҫ������һ�¡�
���������‫���ܣ‬Ҫ���档��
������лл�����о�4��δ����̧��������ʲ
ͷ ô���᲻�᲻4��Ҧ ���� ҵ ���� 飬˫ȷЩ ˵ ���
���һ�����
ҵ���������飬
ǰ� � � � � � � � � � � � � � � � � ȡ 2 � � � � н ˮ � � � ˣ � � � � � ϣ � � � � � µ � � � � ߣ���Ҳ��û�‫ټ‬
֡
��
����� Դ ��ϴ��ἰ��Ҫ�����飬
��ƽ������Ƹ�Լ������ͬʱ��������һ������ û õ�һ�����ұ�����ˣ�����������4һ����θ�̣�10���ͱ��Ҵ�
�ˣ�����Ȼ��� ܾ ᲻��Ϊ��һ�����Լ�Ҳæ�ý�ͱ�ö��� Ծ�û��ּ����˫ ܿ
4һ��������Ҧ���Ȼ��һ�������������ˣ���ΰ�ƽ�����̲ � ٩ ��‫�ס‬ң� ����ô���������������1�
˫�������Ҳ��Ҫ��̫ ���ˣ����������
ֲ š���
��������öԣ�Ҳ������� 顣���ҵ�������������Ҫ���� ‫�ר‬Ĺ�������飡��
����������е���‫����ף‬Һ#�ֻ Ҫ����‫�������ݣ‬ϰ��Ĵ�øж Թ ���� ˫������Ҳ������Ϊʲô��ô�ų⣿������� � Ҧ�
�����൱��ҵ�ģ������ ᲻�
������Ϊ�����������η�岻���������ɹ������� ᲻ Ȼ��û��ԭ��‫���ڣ‬Ȼʹ˵��ʷ�ı ᲻
��ʲô����Ĭ������õ�ѡ��
�����������в��������ҹ��� ִ ά� � ּĬ����ƽ��Щ��� ˫���̵ ����
��������� Ժ ��һ���� ҽ � ‫���˫���ڳ‬f������� ܼ ˫�;�δȻ� ҵ �Ȩ� ˫�Χ�����‫� � � � � � � � � � � � � ˫��ٿ‬
�˰ɣ����������� ܹ ˡ�
���������ĵ ‫ص‬ȴ� ? � � � � ‫���������ڣ‬ûͱʲô���ȥ�ˡ�
������ʵ���Ǹ���Dz����Ů���ӣ���������������У������Ů��û���������������Ľ��������f�Ĺ���Ҳ
��������Ŀ�Ŷԣ���ƽ � ˵ � ö����ȷ���ң����ұ������ ˵ �� ˫��������˶�
������θ������Ҹ��еģ����������������˼Ͳ ��������� ᲻ʼ���ҵij��档
��������

���������������������������� 21
ͣ ߳������ ‫��������ע‬ļ� � � � Ϊ � ˱ � � ‫��˫������ڿ‬ȹ�˫�˫
����������½��ʼ�Ͽ���һ����һ�� ‫ͬ� װ‬ʱҲ�Ծư�����Щ
�����
ֲ ᲻������Ӫҵ���‫��������װ‬᲻᲻�����Ԯ����Ԯ
����һ����ܿ챻�ҳԵõ‫��׳‬᲻���ˮʱ����������� �һ������������ ҵ � ‫�ע‬᲻
ֵ
����������Ѳ��ǵ�һ�ι�4����4�������Щ�鷳��
�������˵�һ�γ������밲 ƽ��ö���� ‫����ڣ‬Ժ ȵ ľ � � ˫����ˮ Ϊ���‫ھ‬ư � � � � д � � ½ � � ‫�װ‬裬
֮
��������˳�ȥ � � ����������������� Ӱ�켫����������� ֻ ‫�����پ�������ߣ��ڶ‬ʼ���ʩ���Ǵΰ�ƽҲ�
֪
‫����ڣ‬һ����ȭ��˭���� ֡
˫��������˫ �˾���˫˫��{��������������‫�����ش��ڿ‬һ��������ָ ʾǰ4���ң�������
�‫��������ھ‬Ӳ����Dz��Ͻ���������ա���Ȼ��ƽ� ‫��������ھ‬꣬ �ҲĪ���κΣ����������
ֻ ΰ��������졣
����û�뵽��ձ � � ų � 4 � � � � � � � � � ˣ � � � 4 � Է � � Dz � � � Ŀ � � � IJ � � � �
˫����ҳ�˼��һ������µþ����˽�����ô��ȥ���� ֻ Ҫ�������� Ը� ������
ܻ ˡ�� � � � � � � ‫ﰲ‬ƽ����һ��ŭ���ɶ�
�ģ���У��ҿɲ�������һŭ���˽���ĻԮ��� �� ܶ ԭ ��� ԭ �Ҳ� ԭ ���� �� ֮ 4�ľ�����ʧ���������‫ص‬ġ�
����4��ǰ̨ �� ‫� ͱ�ס‬Ҫ��ȡ�ж��İ�ƽ��������������������λ�δ���������
�ǰ���ż�ɽ������������ľ��
�� Ԥ� � ô���� ᲻�
� �ʲ
��������һ������� ֪ Ǹ����һs��5�����‫��������˫�˵ض‬и��‫�׳‬ν����� ֮ ⡱��
�������������´����һ�����������‫���˫��ڣ‬û�²���4�Ⱦ��˫��᲻�
��������Ȼ���ԡ������¶��и��Ǯ���α ‫�ض‬Ȧ���˷ �ʱ �᲻
������ ᲻������� ǻ��� �ϱ � � ɣ��Ҫ� � ȥ �� ��˵ � �� � � � � ٣����һ�ԭ�ú������ ܿ Ϣ����Ԯ�ζ�!�
��������������������� DZ ǿ ‫������׳‬ɵ��ľ� ͱ ����� ‫��۾‬ѿ�ʼ �Ź⡣
��������Ϲ��ˣ���44Ԯ���Ԯ��ǣ�������Ԯ���㡣�������ǽ�����̸������Щ�����Ҽ�����Щ��� ֲ ˾ ᲻���
����
᲻�Ҹ�Ǯ�ȽϷ��㡣��
����·��ƽ��˵����̸ ��ʦ�����к��ţ���һ�������¡���Ȼ���������Ӧ���� Խ ��������᲻�ҡ �
����‫��������ײ‬b�̴�� � չ�ȡ��һ�����������
ֽ ̧ͷ���������᲻�
��������Щ���⣬ �‫ڲ�סڹ‬ϲ����ɫ���������ӣ��������Թ����� ֱ 4����ǰ˫Ȼ���‫־‬
‫��� ס‬IJ�������һ����㱼������������ϰ���� � ֱ ܵ ƽ���������ϣ��������Ӧ��ǰ
·�˫ ����
����������佫
�ոճ����õĸ��ƲͲ����������������� ֱ Ҿ���ȫ f ��ɱ���IJҺ����������
�����
ּ ҵ������������� �� ֮ Ӧ�͵������ ˫������һ��Ů�˼�С�� ҵ�������᲻
�������
�һ��и�������ƽ�����
ͨ ҵģ���ͷ��
̧ û˳�������
ֳ Ͽ� �̳� � � Դ � � � ˹ � ʱ ȥ � � � � � � b�ķ � � � � � � � � ſ �
�ϣ�����2�� �����ƽѹ�͵Ļ�����������С ��ȥ����ʱ� Ҧ���������俪 ʼ�����ˡ���
������ʹ���������� ˿ �ʼ����������Ԯ����˫lƪ���ҷ� f �����вͲ� š ۵�����‫ת‬õ���һ������ ‫�˫��ס‬
������s-���������ϣ�����������ЩǮ����������Ҫ�����
����� ҵ �̬
��δ� ᲻
�����ºͣ���ȴb��������ȥ�����ϴ���������� ���� ҡ����������
DZɵ ôģ������ű���������ˮ����һ s���
�������80�����ĸ���ϴ�����ѽ��������������������
��� ���ˡ����ϴ����������� DZѾ ���� ��������������������ָ ʹ���������
ˣ�������д����������һ��ɣ��
� ⶼ�����Ǹ��
� KTV������������ ô�ɵģ�˵������̫ ������������⣬Ҫ� � Ҹ�
���Dz��̨ ������˳���̵ ���� 졭���ϴϣ �Ӵ������
�������� ֪
ֵһ����Ҳ���ʶʲô�����ӣ���������������������������
ֻ ⣬��˫��������᲻�˫���
‫���;�ײ‬û�б����‫��������ٸ‬ӳ� ԭ � � f � ˣ � � �
������һ�����ŵú������Ȼl��Ƥ�� ֶҲʹ����4�ˣ�ֻ һ������£����ϴ��������Ұɣ��ϴ���Ը���Ϲ�������� ֽ ϴԭ
���
������˫Ȼ�ɿ������� ֣ δ������l����5���� ̱ ‫��ڵ‬ϡ����1000ϣǮ������ǰ������˵���ȥ���о 仰
����Ҽ��ţ������й������� ¹ �����ˣ����Ҳ������� ‫�ٻ‬ȥ�
� ��Σ� � � � Ա � � � � � � Ҽ � � 㡣
���ţ���Ǯ���������ϵ��ˡ���
������ʵ�� ꣬ ��β�������������� ֱʱ���ҵ����������ǺͰ���ò�ģ����� ˿ ������������ɫ����壬 ‫־‬
�Ұ�����Ц����Ҫ�������ϻ���ƻ�������� ֮ ñ��������#�����Ҳ������� ҵ ������� ѧ��̫ ���
��
�����ű��ų����������Ǹ�ƨ�������‫��ث‬ŧ ������ͻ Ȼ ����˵ ����Ŀ ��⣬һ ʱ ���� ������ ����� � ֳ
��}�������������
ֽ ˿ �����˵����4��������г�ȥҽԺ����4�ɡ��������������ӵ�� �
‫��������־‬ɸ�� � �
����������ȥҽԺ � ‫�����أ‬ô�ţ�����ƽ������������ʱ��� 룬���߹�4����‫�����ק‬ˡ�
���� ˵ Ҳ�������ƽ�������� Ҵ�³�� ˫������ȴ���ɴ���b�̾ ��ƶ��������������̧������Ҳ�����ң�Ŀ�����
ͷ
ǣ�ʡ���Լ���ʧ̬������Ȼ��ͷ������ʲô�����ʱһζ�� |������ ã ���� ո ��Щ���ƾ�ѧ�Ű
‫��ڳ‬z��������s�������˫��ˡ�
������������г�������ǰ�濴
��ȥ� � � � � � ƽ � � � ƽ � ͣ � � � � � � � � � �˼ � ȥ� �� �һ � Բ � � � � � � ˳ � � � �
������������
ֽ еò��ԭԭ �������� ֣ ˫�Ҳ���������治ͣ�����ʻ�Ծ���

‫ٲ‬Ȼ������Ծӣ���Ȼ���˷ ��ŵľ��ţ�������һ�
� � ����
� ҿ�û������ Ѿͷ ������������
�Ŀ����� � ȣ
ս���������
����������Ҳʮ�����У��Ҳ�����˱���
�����‫��ص‬᲻�Ұ�ƽ�����˴�ɨ�ɾ����������
֪
‫�����ڼ‬ǰ� � ���� ʲô�����ҽ�4���� ֲֻ ղŵ��¡��������ǰ���ó�������һֻ¼ С ���������� } ������Ǽサһ���
���ָʾ��һ�ε ˫�ƽ����Ҳ�����ӹ�����Ȼ�������˳�ȥ��
��������4�������
ֱ ˽����������� ϼ������
ֿ һ ˫ң���Ȼ���С���������Ծ���������ҵ���û��� ܿ ‫���ܾھ‬ĺ��ԭ
[��-tea]

����������������������������22
�����������ỹ�ǹ����ˣ���û�з�� ԣ��������������������Щ�鷳
‫���� ׵‬ʱչ��һ��ʵf��Ҳ��ʡ����С���ҡ�
���ţ���ƽ�ij����Ȼ�ǰ>
���������˽����ij������Ϊ�����‫��ڿ‬᲻˫���ԭԭ��
ʱ4� �ѽ
��� �� ҹ 4ƽ ˵�ÿ���4���ң�����
� ���� ‫��ٵ‬ˣ�� ҵȵò
ߣ��������Dz����ϣ�����ʱ�� ߺ�˫‫��������}�����أ�س‬ӣ��������Dz��dz¼Һ�����
��ͱ����4���ֱ
����������˫������‫����ش‬У��4����˸���˫�������Dz��٣����Ծ�����}��һ���� ֪ DZ � � ‫������ڴ‬ɫ��Ҳ��
û̫��� £������ǡ���
�������鷳��������һ�ˣ��ϰ����������������̸ �������Ѿ�f��������������� ‫��ڲ�ס‬һ�‫���ڽ‬ǻ��
����˳�����ǵ�ʾ���ҿ�����·�սǰ�Ӱ����һ � ~�ɫ��� �����������
�и�������� ‫����ڳ‬ ߳ ̣�����Ľ�����
ֵ Ļ�˫�������ò� ϡ
�ɱ 档
�ұ�4���� ܾ ģ���������ԼӦ�ò�����ʲ����£�����������ʶ��������Ҹı���

���⣺���õģ��������‫�ڵ‬һ�����ѣ���Ҫ���� ֪ һ����}����� ˸ ��������ƣ�����Ǹ�ƽ��绰������������ ֻ ˫�
ߣ����
ֻ÷�������ţ������Լ���ʱ���²��ǹ���ˬԼ��
���������˺ܾã��Ǹ�����һ·��û��˵�һ���Сʱ�����ұ�����һ��λ
������ͬԣ ��һ�� ���������������������� 춽���ı���
������
����������������ȼ��һ� ֻ̣ �ĬĬ���˼��‫̧�ڲ‬ͷ���� ˵ �����ҽ����ƽ ‫�������ܣ‬ǿ�ĸ�硣��
����� ҵ ��Ԯ�������
�� dz � ú� Ԯ ����������
ֻ ٣�����ǿҪ����Щ��û������������ӥ�0��Ϭ��
��������Щ���⣬ �·�û�ϵ��һ�� ֱ˫ � � ᲻
����������������ͱ���Ƕ�� � ͱ�ò����л��γ�� Ҹ���Ҫ�‫�رܣ‬
�����������ӣ�Ҳ�������Ǿưɸ��KTV���ϰ��ν���}��ǰ�����ҵ���˵� ����� DZ ������ ۸�������Ϊ��� ˫ ���
��Ҳ���ʶ�������е���ȴ��� ҽ�������Լ ����������
ܳ ֵ Ȼ�������ӣ�������˽��Ǹ��������Ǯ������������ ְ
�¾���4�ʻ�����û�뵽��Ȼǣ�����㡣��ǿ��ʱ��������������� ᲻ͱ����չ���
������һʱ���� ֪ ˫ʲ��� ֻõ#�����Ҳ������ԭ���᲻��������� ܾ ӡ���
������˫����˼����̣ ����ı����ʾ������ļ�������������һ�� ���� ܻܵ Ҹ��ˡ����ġ�������ҡҡԮ�ӵ � #������
µ�ʱ�������‫�ڶ‬ŷ������Ϊ ˰ �ϣ�� � ±��� ˫�����飬
С����ŵ������Ԥ� �
��� 4

ȸϻ� ��������
ֻ Ĺǻҡ�ԭ��� û�� ʶ��ʶ�᲻
����ʱ��İ��Ӻ�����������Ҳû������档 ���������Щ���ģ���ʲ��Ҫ�Ұ�æ�ľ�� ܿ ��
‫��¸��ڣ‬ҿ�����ǿ������� ܾ ֵ ҵ�� ֵ ‫��������ܣ‬Ȼûʲ����Ϣ�������������ϵ����
�� Ҷ��‫�����ٻ‬ϵ����
���������治������ǿ��ʱ�����黹
����������� ̽ ң�����Ƭ���Ҿ�����г����������������������ǿ������ģ���
��������Ǵ�� ܶ Ź� � � � ɱ � � � � � � � ͱ � � � � � � ɫ����ˣ � � � � � � ⣿ � � � � � � � � �
�������ǣ����ε�ȷ�������������ҡ ������Ҵ�ɱ��������ǿ ‫�ײ‬ϣ�������� ֣�
������
�������������4�ˡ���
��������Ҳ�����ˣ������ǣ��һ���4�ˡ���
��������
����������Ԯ������ ġ��� ҵ����
������������ʵ������� ֪ ˣ������᲻��Ҷ����������˫��̹ Ȼ�˫塣
�����������Ҳ�ɱ���ʵ��������Ҷ��#�Ȼ���ǵ�ȷ�Ǹ����⣬������������� � "�
�������Ƕ�����һ������sɫ��Щ���粻���������Ҳ���Ϊ������������ʵ���
‫���ڣ‬Ӧ�����ѵ������������һ�����������Ҫ�����
����ļ��� ʸ������������� ܵ ᲻��ѡ����Ŀ��� ֮ ½��ҽ�4��
��������ǿ����û�п����ˣ����ȷ������ı������ չ � գ�����4���������������᲻����
�����ң���û�и�ϣ� �
� ������������������������

����������а�����ǵ��ϻ�ģ�� 治֪
����ǿ�������������ҵġ�
��������ˣ�С���������‫��أ‬Һ�� ֻǸ�С�����ˣ�����Խ��Խæ������Ԯ����‫��ת‬
��������Щʧ����Ȼά�����ȣ�������ţ���ν�˸���‫־‬
���Ҳ���ǿ�����ѵġ�����������ӵ����һ������˽��� ���� ֤ ‫��������ٸ‬鷳������������������� ��� ͡ �
�����Ҹ���վ�����˸�Ҫ� � ���ǿ��Ĺ�ɷ�����ȥ� � �һ�
� ¡��
����ʮ��һ��Ĺľ�ѹ����峿��ɽ������վ����λ���ѵķ�ǰ����Ĭ����
��������̫ �ѹ��ˣ��Һ#����2������� ܸ Ҵ � � � 㡣�����߰ɡ����� ֪ ��� ˶����� ƽ��������ҵ ļ 磬
s���� ˿ ��Ȼ��������ˣ���ʵ��Щ��� Ҵ��˫����������ĵܵ‫���ܣ‬Ϊ������������� ܻ ʹ� � � ͺ � � � С ʱ � � � �
���������
ܰ ҳ����ɣ��ö����� ֮ ɵ�ζ�1��Ϊ���ζ��ʮ���������˫ ӡ��� � �� ֻ һ��������������ģ���ʱ������ ͥ
��‫��������ڵ‬Թ�������ҵİ 취������t��Ȼ��һ4ͱ�ղ�������4���ղ�����Ĵ������ ‫����ܣ‬Բ �δ �ɹ � � �
�������ǵ��ҵĻ�����ʲ����Ҫ����� ܿ ‫�����ڡ‬Ĺ�4�˫���ƽ� ܵ ̬
���������˫�ϰ�ʱ������� ΢ ����͵����ȹ��ſ
³��������‫�ڣ‬ʱ� ֣ ‫�س‬ŵ��

������������������������������23
����һҹδԤ��
� æ�������ʵ� ‫ڳ‬Ų� ‫������ס��ס‬һ����4���ǻƻ 裬�������ûʲ����±��ȥ��һ��‫ת‬һ ‫��ת‬
����һ���žϣ���ƽ���‫ ̨�ڰ‬ǰ�Ⱦƣ���Ҫ��� չ 5����ʼ
����
ȣ�
������
���ȳɾƹ
����
�����ҹ�ȥ����������£�������� һ4����� ϣ����
����¸ 磬��������Ҹյ��4�ġ���
�����ҽӹ�һ������6��ɫ��� ˿ ϣ ����� ‫���ף‬᲻��Ʒ�������� ִ4��������������¸
����� 磬
���������Ķ�ȥ�ˣ�� ֻҲ��������ƽ�絣

��һҹ�ģ�����Ҫ�������ҿ������ͳ����������������
����ˣ�Ҫ��Ȼ������
������������� ҵ ������ ҵ ��£�����¸�ʲ����ɣ�����
ֲ С���ӣ��ѹ�ͱͱ���DZ�Թ� 㻰�˫��
���� ���ϵĿ ‫ڸ‬к� �ǹ � � ᲻���ʱ��ζ�ӳ£���� ܿ ���
‫ں‬ϳ�Ϊһ� � Ũ � � � ֮ ὥ�н�Զ��ζ��ֻ ʣһ � � � � � ĸ � ɬ � � � � � ţ � � � � ԭ �
ֻǺ�����ζ���㡣ԭ ��
������������������ã��������ù�ȥ���һ������Ʒζ��
���������ˣ�����Ƕ���һ���µ���ϣ����û�����‫�����ء‬ƽ����һ� ۡ �
�����������ѣ��һ���Ϊ���Ѿ����ˣ���һ���� ˵ ���� � Lethe���
������ʲ����˼���������ʡ�
��������ϣ0���������� ֮ ӡ��� � �ƽ� � � � � � ‫���ת‬ң����� ˵ ���ѵ�������� ˵ Ц���Ŀ��
У����������Ƕ����Ƿ�ɣ�� ˫ �����ˡ���
�������ð���������4����������ȷ��Щ���棬������ ֪ һ�����ʲ�����ӡ�
�������Ὺ�����˫�Լ���һ~������ϰ�Կ˫�� � ҡ�
������������ ˿ ���ij����ͱ��˫���‫�����پ‬
��������û������Ų��᲻ Ը � � � � � � � ϼ � ʻ λ � �
����������˭���᲻������̲ � ‫�ס‬ʳ�‫�ڡ‬
֣
�������ν�����4�İ������������� ܴ ʶ� � � ԭ ĵ ܵ‫����ܣ‬ҽ��᲻
�᲻᲻��Զ � � � ƽ � ˡ � � � � � û � � � � � � ӣ � � � � � � � ֻû���ˣ���֮ǰ� � � ᲻����ţ���û�յ�����
�������ͱ��Ȼ��
� û� Ѱ �� ‫�ס‬

������ļһ��������ӣ����ʿ��
���������Ա ᲻��ȥ� � ϴ � ᲻
ּ �������|�Ԯ�ơ�
���������λõĵ�Ӱ�������ܹƻ ���ƿ����ҵ��ţ�Ȼ����Ȼ ‫�פ‬㡣
��Ƶ�ɫ�ʽǶ�ʮ���
ֱ £����е����‫���ڰ‬ı�����΢����ͷ������� ԮԮ �
��������
Ц����� ‫����������ﻯ‬ĵø � � � � � Ŀ � �
�����������е���������������Ũ�‫�ص‬ɫ�ʣ������� ֪ ʱ��ƽ�������̫Ϣ���������
����ʵ���
��dz� ������
� � �� ���
�ϧ�Ӳ�������Ŀ�������
������‫���������ͱת‬Ŀ�⣬ �����ȫ����ɫ��
ͥ�����ƣ�����쿿�������������
�������������ƽ������������������ � ������������ ֿ ‫������������ס‬
ܾ ˣ������᲻������̧
���������� �����
ָ ҵ� ü � ۴��ա�
������������˳Ӧ������Ŀ���Ϊʲ�꣬���η���һ�Σ�������|���>����鲨���������ѵ � ̫�� ̫� á �
��������Ҫ��ϴ�貢�����ñ����‫�������ס‬ҵ�����Ƚ�����
������������
ֽ »������һ����˫�����������ԭ ��п����᲻�
������û�‫�����ٳ‬Ϣ����������Ƽ�����4��

������4ʱ��ɫ���磬���в�û��Ԯ�‫ڵ‬Ŀ��飬�������ѳ���Ļ�����������
����ԡ������ϸϸ�������Լ����鳱���ˣ����ɫ����� � ‫���ۻظ��˵��ף‬ȴ� � � � � � Ǽ � �
W̺İ� ָ۰���
߲ ᲻
֣
��ȷ�Ǹ��и������� һ����˫һ�����������������
ܵ 泩��
����������˽���Ӷ�����ʹ� ҽ � ‫��ע‬f��ȫ��������ĸо��ϣ��� ͥ����

�ե�Ǽ���������ÿÿ��Ķ���ƴ���������ĸ��‫�����ܣ‬ƽ��ͬ����ĸ�������ȡ�ǹ�ƽ�ģ������������� ζ �����4
������Ļ��᲻
���� ԭ 4��Ҳ������ԭֲ ‫�ڣ‬û����еĵ��һ������������
ܵ ۷塣
�����Ҽǵ�����̫ ��‫����������ܣ‬о�Ȼ���Ծ�������� ��лл�
� ��� ᲻
лл������������ҵ������Ǹ�ʲ���õġ���
������ʱ�������������ȫ����ȥ��һ�������
Ķ� ҵ��羱
����������ɼ���������һ�����ң���Ҫ��Ҫ��������� 档��
�������´ΰɡ�����˵�������� ˯ �ˡ��������Ҳ������������
������������ ˿ ������ɵ�?���ҿ�ʼ���죺����˵�����������������Dz��������ҸҦ ���������
������������
��
ͬ
‫���̸�����أ‬ˣ��� ֤ ����� Է�� � � � �ӡ� � � � � � � � ‫��˫�����ٸ‬
������ʵ�����Ѿ����Ů����ȥ�԰���� � 8����Ŀ�� ˫����}�����ģ������������ҹ�Ҳ���̸������Ǽ� £ ‫����˫װ‬
��������
ܿ ͱ��ȥ��

24
������w��4� Ҵ ���}�������������
�����������㡣
������ƽ� Ԯ ����Ԯ����
ֻ δ��ϴ�������ߺ1��‫ڲ‬Ⱥ�裬������b����Թ��������Ϊ��һ��������
‫�������������ء‬᲻�
�������磿�ԭ�����‫����ڼ‬ˡ�� � � � � � � 9 �̸� � � ģ� � Ҫ � � Ҫ һ � � 4 � � � � � ˫����Ǹ�����չ�!
�����˵����ȡ���ų˫�����
�������Һ#���˵����˹����û�����Ȥ�ˣ�����·��'��
�������а������ϴ������ҳ�һ������
�������������������
������һ�‫�ڲ‬Ǻ���������� 4 ��Ҳ��������ȶ�����
��������ԭ���ԭ���᲻��ʱ˵һ }��Ц��������� ò ���
‫�����״‬
����������һ�����������
ֲ ˫�������� ֪ Ա������Щ���ң�ÿ�δ� ԭ�� 밲 ƽ����ʱֻ
Ҫ�ҳ����
ֱ b���䳡
�����Ըɻ�ȥ � �
��������һ������ʼ�����������
ֲ ֪ 4�ұ��������������ǣ���
ۣ
����������������� Һ����̧��
ͷ
������ƽ����Ǻã���ϧ̫������һ���������
���������������˫��������ѿ��Խ����ϰ�ȴ�Ǹ�õģ��������硣���˫��ܱȽϿ��
‫˵�ף‬һ��һ���ͷ����������Ӵ�
� ����
� ϣ������
� ã������������� ֣
4������������‫�����������������ݡ‬ ľ
ϣ�ʼ�������‫̰����������������Ͳ���������ݣ‬ 幤����4�����Ԯ�����ϰ�Ԯ�����ɲ������˫͹������ˡ���

��������˫
��������һ�ϰ�����Ҧ�ȥ�ϣ���� � ҵó� 罫
� ᲻����� ã��������˼�����һ����������������� � ܼ Ļ����ȥ�ĸ������������� 帣 Ҫ ‫ץ‬Ϲ��
�������ƽ��������ȥ���Ƕ�����ƣ��Ϊ�ɾ�� ܾ ˣ�����ģ����������5��Ԯ�Ҳ��Ҫʱ����� ָ f���ҿ�û������õľ�
f���ǡ���˷����κ�������Ҳû����� Կ������ӣ�� ���������˫�Ҽǵ���ij �
‫־‬fʮ�‫־‬ ��ˣ��鶯
��������
ֱ ɽ��� ֮ ƣ� � � � � � � ȫ � � ǽ � Ϧ � � Ϧ � �
��������Ҳ�������Ǿ��� ܾ һ�����
ܻ һ���һ�����Ҫ����ȥ Ѱ �����������Ϊһ��� ֹ ɡ�ż���һ��������� Ͽ ������
��µĺ ˫����Ҳ������� ���С�ĵ ‫������������ز‬ӡ�ǣ�Ȼ�� � � ȴ � � � � ˫��ÿ�ζ����˫ɵ����������ϸ������
���������Ǻţ��ҿ����˼������������ţ��ұ�Ҳ�
� ˵��� �� �����
u�� ��������Ȼһ����Ҳ������ ������� ������
˭Դ
����� ҵ ������ʮ��� ֱ ‫��ز‬õ����������Ρ�
������ƽ�����Ѳ��‫�ٱ‬ʾ��˫ĺ����ģ������‫ڱ‬Ƚ��¹�����Ӫ������ϣ�֮ǰ������ ֮ ʮ��ʮ�������������
ܰ ʵ���
���IJ�����Щ��������һ���˫Ǿ � � � Ϊ � ˷ � й� ����� � ϲ � � � � � Ǽ � ļ � � ɺ Ͳ � ȣ �����ε � �̬�
��� �� � � � ��
ַ ˫
���ζ��������Ƭ�̰ ְ ��ɳ‫ڸ‬У���������һ��� ˫ ����� ൱ high��
‫ٷٵ‬
��������ʱ�‫����ڣ‬ǵ���� ⽥��ƽ�ȣ�������Ա��� �ֹ λ� � �
‫��������ڶ‬Ѳ � � � � � Ҫ � � ʼ � � � � ü ë � � � � һ � � ‫������ץ‬Ҳ��������æ� ҡ ��� 춹
����Ҳ�û��̫ ���Ұ�ģ���Ҳ������ʲ��Է⣬��ʵ�����Ѿ����۹�ϣ � � � � � � � � � � ǰ � Ҿ � ‫ �ע‬᲻�����з ˫ �
ȱ� � � � � � � � � С � ʣ � � � ζ Ʒ ζ � � � � � µ � � � � � � � � � � 뷨
�������᲻���������� ۣ ҵķ�Ӧ�� ( �� ƽ��� ‫���ڶ‬ ܻ
�����������������‫��ڿ‬᲻˫İ ᲻��� ᲻���б � � 棬��ƽ��˫
4������Ϊ���л� ԭ ������ ���� ֻ Ĭ������ɳ��һ�ǣ����ӷ·������ʲ������Щ��ɥ���Һ������ Ͼ �����档

���������‫���⼸��ܣ‬ļ� � � ǩ � ����� ֡ 4����ɽϣ������ ��ҵ������飬
����������9���и������������������ˡ���
�������һ�˫ʱ�ġ��� ˫����㣬� 촫 ���ȥ� � � ҵ ȶ Է � � � � � �
�������Ӧ���ȥ�ˡ��������Ƕ�������4�ģ����˫ ܲ 30�����£�ģ���ľ���˫���������᲻�� ҹ�˽����<���
˫����õij�һЩ��
�����������˫�˫ � � � �˳ � � � � � � � � ú ‫�����ܡ‬ƽ��춿��‫�ڡ‬
ۣ
�����˫���һ���������� ϲ��Ī�������Ԯ Щ� ��� ֻ
�������Ҹ���ʶ����� ܶ ˣ��������ã�Ϊʲ���������ų������ ��
� �������
� 4� ᲻
����һ���ʻ����յ����ӣ������й����ʯ�‫������}���ڣ‬ǣ��Ұ������������æ����ѧ�����Ұ��������� �������������4
�ģ����‫�ھ‬Ȼ� ֻ‫� � ͨ���ڸ‬ʱ ��ż� � � ʺ � � � һ � ¡ � �
������Ц��4�������ȷ��������£������и�������Ů���ѣ����� ��Σ��Ǹ���
�����
���� ���������‫�ٽ‬w���е�С����ûʲ�
Ҽ
ۣ
���ǻ�������� ɫ����ЩҰ��Ů�ѵ�ζ�#�������ǰҲ��������ӣ������ó������һ�����  ǰ �����ϰ���Щ
һ ��� ҷ ����������
���������˽�������Dz�� dz ���ʲ���£��������Ԥ�b� ‫��������ק‬᲻4��ϣϣ������ϸ��˫�ʹ� � С � �  � �
�����‫־‬
�Ѿ����Կ�ʼ��ҡ�������ʧȥͱͱ� ���
� � ����������
ֲ֪ ܴ Ǹ���У�˵����4��Щ���ʵ�ҧ���
г���һ��������ƴ���ģ��
���������=������Ǯ������ò�����˶���ǣ���һ������4����Ԥ������ ������!
�����˵�������������˲�����̫ �������‫ͱͱ����ݣ‬Ҫ����Ҳ� ����� dz� £��� ‫ܺ��ڱ‬ù����к��������Dz��ǣ����
ҵ�ʱ�� û ��˵̫ � ˫���������ԡ�
����������ԭ�����‫�����ڸ‬죿������������ ֮ ֮ ġ�
��������Ȼ����� ֱӰ����ȵ��Ǹ�С�� ꣬� ���Լ����������мǵ
꣬� �Ȱ��������Щ ꣬꣬ � � � ꣬����������ռ�
Լ ʱ����������������ö���
���һ�㡣����û˫��‫��ڵ‬ǣ���ʵ�������κ���ж��÷��� ‫�ڵ‬һλ���������������ί����ȫ������
Լ �
‫�ع‬ƽ��Ԯ����� ۶��˻��ǶԤ���
����ԭ��û����
ָ ý�ȥ����u��� � ������ µĶ˫
֪
��������� ˰ �ƽ�������Ҳ��������������������� ߲ �ʲ���� � � �� �� � � ��
Ȼ���ȷ�ǰ��� � �� � � �� ���
��ȥ���ˣ� �����
������
÷�������Ϊ�밲 ƽ���Ƚ���Ϥ������һ����ҵ����� ߡ�
֪
��������һ������������� ֧ У��������л�ͦ���ã�СѾͷ˼ǰ���ỹ�Ǿ�ö����ɿ�������һ�
���‫���ظ‬绰��������һ���������ӡ�������Ҳ� ã�С����̫ �����ˣ��ø��ѵ û
˫�����ܾʹ˷ � � � � � � � � ˡ � � � ˵ � � ˵ � � ƽ � ����� ָ 4�����˾������ã������ĵ��� ‫���ת�۾‬
�����������϶���ȥ�Զ��ˣ��벻��4�����Ҳ���⣬������ ‫��ת��ע‬f��
���������ʯ�������һ�ǵ�ȥ�����ѣ���ʵ������}�����
��
� j��������ϡ� 裬
�������ң������Dz�ϲ����������Ϊ�������
����� � ղdz������ ��� ����‫��ڵ‬ĻԮ���˺�}�˵ĸ������飬
ִ һ ‫���ظ‬Ƶ�ʼ��͡
���‫�ڰ‬ƽ�����������óû�ж�Σ��Դ�� ϲ� �
�������ð����Һ�
ܾ û���Ӱ����ˡ���������Ϊ�Ԥ������Ҳ�ѵ÷��������� ����
ֵ 룬����Ȼ��
��

25
��������ζһ�᲻������ȫ�й��ˣ����Ӱ������Ȼl����魶�û�С�����ƽһ���һ� ��������� ۣ
��������� Ҳ�ͷ��
˫Ԯ� � У� � � Ԯû� � ��� û�� һ� Ԯķ� � ˫���‫��˫ڲ‬ģ�����Ķ���˶
˫Ӷ� � ˫� � ‫ڱڹڹڹ‬ మ����ȡ���
�������Ѿ����˲��٣�Ȼ���‫� ��� ��۾‬ �c �����������ʳ������һ����������Ƿ�ͬ���ҹ��һ����
�����ӡ�
���������ˣ��м����ҵø��� ˵ һ���������Լ���������������
�����һ��������� 괺
����Ҫ����۰�һ � � չ � � � � � � ҵ � Ե ģ � � � � � � Ƿ � � � ٣����˫ ���4�һ��Щʱ������Ҵ��
���������ѳ�ȥ ‫תת‬дд����Щ�‫ز‬Ļ�4 ����˾ ���������ġ ���
������ ˵ ʲ��4����������˫����
������һ·ƽ�������ҳ���‫������ٱ‬ ֻǹ �˾ ����ͣн ������
ְ��
֪
������������s������������������� �����
ֻ ˫ֺ첻˫�˿ ��ҵģ ����н ���ȥ ���Ƕ�
���������ǣ���������������ԭ ����Ϊ��� 칤��ʮ��æµ��
���������‫��ٿ‬ǣ��������?������ ܿ ˫ ɡ��������˿ ‫ھ‬ƣ�˫ � ‫����������۽‬Ͽ����ң ����¼ Һ # ���ǰ ���˸ ��߹
����������ϸ��Ϊ� ԸУ��������ʱ����̬ ߳ ������
���������죡�����ǹ��‫��ڳ‬ϣ����Ҽ����� �����˫�����
ֹ ͬ����е
4��ֱ ͥ ñȡ�
��������ΪȻ��������һԭ� ‫���۾‬Ц��Ц�˫��������ƣ��ұ���˫���DZ�����������һ �����ȣ ��
˫ɷ�������
�ı���Ҫ����Ļ������������˫

���������ҿ��ߣ�����Կ���һ�����᲻�ǵù�4����ι�᲻������
���������˫�����ˣ�������æ����ʱ�����Ļ����档 � ι��������ʲ����
��
�������� ˵ � ‫��������أ‬
ֲ�
��
���������У��ԭԭ �����������
ò ֣
4���‫���������״���������«ع‬ƿ���Ȼ��f�����ģ������������� 컹
Ҫ�����‫���أ‬
������ʱ�仹�硣��ǰ��϶�û�����ˣ�������������һ�������ˣ������������һ�‫���أ‬һ �
‫غ‬ò��ã������>�ѹ���Ҷ����� ��

�������� Բ�� ã�����Ѿ ��ɹ�}�4��������������‫�أ‬ˣ����ҾͿ��� ֲ ‫�������ס‬#���ʲ���һ�������ˣ������


����Ҳ���飬���������
ְ
ͣ� 4� s��s���������ϣ����е��������ҿ�4��һ��Σ�գ���‫��ת‬ͷ�����������������Ҫ������
������ͻȻ�� ֮
�����һ �α � 4 � ɡ � � �
���������ǰɣ�������Ц��� ѡ���������ɫ��� ԣ���bʱ����ſ�� ҡ�
�����ҷ������������� ܿ ˯ ��
�����4���������‫�ڶ‬ľ���ǰ��ʧ���� ֪
߲� ˼� 飬 Ҳ � � ������ ʱ̫�����������̫����ľ����֮������
������ǰ���ǰѷ���Կ��Ӳ������ ҡ�

������ƽ����� ҵ Ĺ��������û��̫
��ı ᲻����˯���æµ��
������������Ŀ� ѽ�չ ��������
ַ ѡ��������‫���ڴ‬ǰ��ҵ�Ļ���Ȼ��üӿ ᲻
�����10����Ѯ ��ʱ�����İ�������һ���‫ֵٽ‬�ʳ�c�˫�˫
‫��� װ‬Ҳ �ѳ � ѡ � � � � � � � ‫֮���ڿ‬ǰ�һ�������ƽ�����
�‫�ͻ�����ٹ‬4�ˡ�
�����������ϡ�һ��û�л ϣ��
� æ�һ��� Ҵ����ȥ��һ��˳��ѲѲ����
��������ʱ��ϲ������ƿ;���һ�Ǻȱ���ơ����Ϊ������ͷ¶�棬
������������>ɺܶ˫��̩ ��������˿ ���ȣ ��������ơ ����һ 4������˫�� û һ �� 쿳��ֵ
����Ļ�ϸ�ͥ ú���ԭ � ˫��Ҳ �
᲻ һ � ‫ھ‬ƹ������‫�ܡ‬
�������������ӣ�����Ӧ��˵��ӳ���˧���ˡ����˻���ҷ������Ǹ��̸
ͥ �� 쿵 ġ��� Դ���Ѿ ������ϵġ��κ
��Ŀ���4���
᲻�����������Ϻ� � ơ�� κ ᲻ ռ���磬Ϸ ���µĶ�����ϯȴ�Ǹ�
» ͥ
�ϣ��� ͥ
������ˡ��κ ᲻�����˫�
ܾ ‫��ٶ‬湻
��ģ��ѹ�����������‫������ڲ�סڹ‬緢��

������Ц������ ˽�����ӡ��κ᲻�ķ�չ‫ͥ��ת‬쿱
��ˣ���ͷ���������ով��е�ʢ�������һ�Ҵ�����ͧ�ϣ��̺�������˽�� 壬�ɼ �b ҵ�ijɹ �ϲ �����������
‫��˫����ڡ‬ҿ���Ŀ��‫������ת‬Ļ�ϡ����� ԭ�л��������
� õ��� ����
ѡ����� ϱ� � � � �
������ǰ��˸��˼��Ʈ����Զ���������� ˫���Ǹ�������ѵ �Ů�ӡ�������ʲ��ʱ��ʼ�ģ�� ‫ͥ�ڸ‬쿾
�Ź���������������������
ְ Ľ�ɫ������
������һ��ơ�ƣ������Ѿ�����΢�£����� ‫�ں�ڵ‬һ � � � � � � ȴ � � � � � � � £ � � Ų � � � · � � � � �
�������4һƿ����ķ��˫ӣ���ƽ˵������������Ǵ��Ѷ����� ‫��״‬Һ�����һ·�����Ļ������ƽ
���ʱƿ�Ѽ�‫�������ף‬Ц�������ǽ����߳ ˫�ҵľ���Ȼ������ ֮
��������� ��
�������Ͻ�ͷ���� ‫����ס‬ȥ��������}�յ �������������
� 4����Ƴ������ ˴Ҵң��ʪ�Ŀ������˼ ������ij��ζ�#
�������Ҷ���ļ����ˡ�������ͷ������������档

֪ Ӧ�øϿ 컻�£���ϧ ������ӿ���������Ϊ f��ſ����ˮ�� ‫��ذ‬ϡ�


�����‫��·����ص‬Ѿ�ʪ͸���� ��

����������������������
--------------------------------------------------------------------------------
�������������������������� 26
�����Ժ�����������Ԯ���������������������
���ȴ��������ǰ����� �� ���
Ԯ ֪ Ҳ � � ԭ � �� �� �� �Ϊ � Ƕ
��ҽԺ� �
� �� �
й ��� � � � � � � �
�������4�˫��ˮζ�!�
������4ʱ�����Լ����‫�ڰ‬ƽ�Ĵ�� ϡ �
��������˯�˶�ã���
������2�졣 Ԯ�� Ԯ� ᲻‫���������ھ‬ƣ�
� ͹�ȣ����崦���ǽ���‫����������������״‬
̬ y���
‫ױ ���˷��ף‬
��������Ϣһ � ‫�����ܡ‬ƽ�� 4 һ��������� ‫ڵ‬İ��˫�������˷ �θ�����ɣ����ᶼһ��ë������
����������Щ���ž������ж5�һ��� ֮ ţ��᲻�õ��Ĺ�˾���£����Ѿ� ����ɽ
������������������
��������Ŀ��� �� ֵ ļ� � � � 鼯
����4����ʱ����һ���4���㡣�����˫�˫ ‫���� װ‬ҿ����ˣ��Ҿ�û�Ӧ���
‫�ٶ‬ѡ��һ�£�������������
���������ж����飬�Ҳ � � � � � � � � ɡ � � � � ҵ � ‫��ע‬f�������������ϡ�
��������������ʲ��Ӫ��?!����ƽ�ú����‫���ף‬ü����ϣ������� � ҡ�
�������úã��ҳԡ������‫�����ڲ‬ʵ�� ûf � � � � � � � ѵ � �
�������� ԭ��������������һ�᲻����� ֪ չ� �Լ � � � � � � � � � һ � � û � з Ź � � ҵ � � � ˼ � � һ �
�������������һ�Σ����������������ѡ�������ͼ�Լ��ԣ������ã������ ֻ ‫�!���غ����˫���ذ‬
����������Ӳ��������������Ѫ4���˫�ǰȥ�ư�‫�����ת��ת‬Ƕ������ԭ ����� ᲻
�ú������ƣ��������
ֻ ѻ����ɢ �ˣ ����Ұ �ҹ ������Ŷ ���� ᲻�‫ھ‬ӱ���ߣ�‫����ץ‬ǣ���
������4���‫־‬�����һ � ‫���������أ‬ͷ�Ͽ�Ц��Ҳ�� ֪���ǵ
‫����ڼ‬ˣ����� յ ������Ӧ�ñ�ʾ��л�ģ� ��������
ֻ л��ʲ�������ж���û������Ҫ�ģ��Ҿ�
���������⼸��� ‫�����ס‬ʲ�ᶼ�� Ԯ����������뿪��b�������������Ƕ�Ҳ���� ‫�ס‬ĵ ‫���ط‬û����ˮ��û�б��᲻
ú����Ҳ�᲻������Ѿ���һ����û�ù��ˣ���˵���Dz����‫�ڼ‬ˮ�����Ԯ ���һ� 굽 ͷϴyˮ�裿
ճԱ����붯?!��ʵ�������û?!���Ҫ�����Ϣ����
��Ҫ���ͱ����

�������죡�Ҳ � � � � � ȥ ϴ � ּ���������� ��ͷ�����ȵ

����}�������ҵ��ȶȻ��˾����ֻǷ������l����˼����������Щ������f�����ճ�������
�� ���� ҷ˷������� ᲻�ҳ���
ֻ
‫�����װ‬궳������Щ����4���˹�� ˫ʣ����ԭ ����!�
������������æ�˰���������Գ��ˣ�
� y�ĵ���� ҽ ����<��ϣ���
� 4���ƽ��ϡ� ‫�ض‬2 ‫����ﻩ‬Ҹո�ʢ��4��������
֣ l���û�ϣ������ű��
����˫����˫ϴ�� ҿ������������������������������治��ɫ�‫����ط‬룺�������ԭ�
�����Ż����ŵ�͵��ģ���Ц����������

������ȥϴ�����
ֻ ·���4���������ĵ�Ҳ���³�һ�ԭ
�����������ҳ���}Ƭ���b�����������Щ����ƽl��}������̧ ��ͷ������ɫ�#����¼Һ#����ǽ��ɡ���
����� ϣϣ�

��������
����������

ѣ
� � �һ������
����������������������������
��������ἤ���ɡ������ ᲻�������в͡
���
�����������ӺǺ�Ц��4����������Ϊ�Ҳ������в�����
����� ˫������
ָ ѧ�ġ ���
�������Ҳû�������ѽ���Ҳ�������‫������������ڶ‬
ֹ л������⼦
ʲ��ʱ����ģ��²�����С�����˰ɣ�����ɷ 缦�ˡ���
ֻ ԣ����˰ɡ����������ҵ����������Ҳһ��‫�������ٶ‬ԣ����������‫���أ‬
�������ðɣ�����
���뻹������������κ��ʲ��ġ���
������������Ϊ���uð��ʱ����ư��һ��ѡ����������дǡ�
�������Dz������4�����Ԯ������
Ҳ����� ԭ ���⣬�ԭ �� С���
�������Ǿ��ӣ�����̹����������С�ˣ�С�˳����‫����ݣ‬Ծ �����Ԯ� ⻰ʱ ü�˫䲢��а�ԭ ��������£��һ���һ�
˫˫���b�����������жϳ�����
������4ʱ���ѽ����
� ù���� ҡ ͷ ��Ц�������г������������ȴ�����飬����˫4˫���ദ� ˣ������Ů�϶˿ ���
˫�Ϲ����˫��ͷ����������4�Ĺ����һ ˫ͷ�С���һ������ 4 ��ǻƻ裬�Ծ������Ѳ��Ȭ������Ӧ�ÿ����ϰ�
˫һ����
ָ ˡ�
������ƽ���˫��ң���ǰ��δ����������24Сʱ���ϣ��о���������Ӧ������Ϊ��ŵ���ԭ ģ��� ֪ ⼸
���� �
�����������İ���������������й��ɣ�ʱ�䰲
�Ż������ң���������ȥ��˫���������»�����������һ�졣
��Щ�������̵ ����鶼����ȥ�ˣ�Ҳ������Ϊæ 춻�չ� � � £ � � � � � � � � � � � � � ͡�
�����Թ�����������ִ Ҵ Ҹ�ȥ��һ� � ��ưɽ����н�Ŀ���� 뵽����
������ʰ�����ʱ�����磬���˫������ұ��᲻������һ � � ӽ � � � ɵ Ĵ � ߴ��ͻ���������
‫�ע‬⣬�ǰ��ľ��κ�������Ŀ��Ư������W���ʻ�Ļ��᲻
�����4������������Ŀ���ģ�� ԭ���
�ƽ��� ����������Ķ���
Ը� ử� 4��ʮ� ��˫ֲ
��������ɳ�������������
ֿ Ҷȹ��������һ�Ԯ
������ƽ��4ʱ� ҿ �� ᲻�����������˫���
���������Լ�Ҳ���������ử������Ķ������‫ץץ‬ͷ����ʮ���Ի� ԭ �֮�
������ ҵ���С���
����������ʲ���ϵ���ѹ��� ֮ ˾Ŷ����dz��˵�˼ ά��
ֱ ˫� � � � � ʮ �
��������ȷ����������Щ���룬
������λ � չ �ǰ ���ҵ���ʵ ģ ���������Ƿ �Ф ���Ҷ �������Ϊ ����Ʒ ������˵
�������ԭ ʡ�

������������������������������27
����ϴ����������ϴ� ˯Ҽ
ľӵĿ �����ƽ����Χ����
����� ��������������������
����
ߣ
Ҵ
ԡ
ͷ ������� �� �������� ���
�����ͷ�ϻ���ˮ�����µΡ�
������ʵ�Ҵ�����������������Ҳûʲ��������Ա ���������������������
��л���˳��������������
�ȡ�
����������‫��ٻ‬ˣ�����ƽ�����ż�ʵ��ů�����������������������˵ ԭ ���f��� ˫���й���������
ֻ
��������
ܿ ĸ�ο�� � � � � � � �ϵ� � ˺ � Ѫ
� � �Ѫ
�� ȼ � � � � 4 � � � �ͨ � � � � � � � ���
ֿ� ‫����ܣ‬Ҳ
��
ʮ � � �� � � � � ⣬ � � Ķ
�������ң��治��֪ Щ��ª���˺�����������������ԣ�������� f �û��ȫ� �����
ָ Щͷ������ �����
͸����� Ľ��
��
‫����߹˫����������������ڸ‬Լ�ʱ��ͻȻͣ� ֹ˽ �һ��� Ķ ���

���������ˣ���IJ�� ոպá �������Щ��� ѵ�� ˵ ��


ͦ�ʱ���
�����о���������ҵ�����Ӳ������Щ�ж�������� ҵ���������
ܿ ң��治��� ‫�ס‬
��������}��ɡ��‫ָٻ‬ �}���û���ˡ����Ұ�ο������Щ�����˯��
�����������Щ�˫�����ʹ�᲻������Բ������ſ�������ϣ������ ָ Ữ����΢΢ ������˰̡ �
��������������
ֻ ֪
Щ��� ó ‫��ٶ‬ˡ������ ‫��ڰ‬ΰ ��Ѽ����
��������˵������������ȴ��ʼ������ǰ��Ū������ ֮ 4�����������̲ � ‫�ס‬ƺ߳ ��������ѹ�4 ��ü Ц �# �������ʲ
���� � �� 졣��
�����������
��������Ҳ�г ‫���������ۣٶ‬ǰ��ʲ�����ӣ��������u���⿴����˫�շ��̡ �
�����ⶼ�ð ˫����ͥ͡ ������������ �����֮ ָ ǽ�������ԮԮ Ȼ����ϲ��
� � � � �� �
Ȼ
���������ǵ��ˡ�ι��������� ˺ ò ��ã�ι����������ijЩ��λ���������� ָ Ӳ�������������� ��
 � � � �
��������ʱ�����˵���������½е�������� ֻ Сè�����‫���ڵ‬ȴֻ ϰ������Ϣ��
����������ľͿ 춥�� ‫��ס‬ź ‫�ٺٻ‬Ц��Ź��ң�����̫ ѹ���ˣ����
˫���Խг���ͺ ��������ʵ�������й��; ��������������� ܱ ġ�����һ������ҽ��Ŀ��ǣ���
ȴʮ� � � � å � � � � � ҳ � � � � � η � � � 4 � � � � � Ԯ � � � � � �
��������С��ʱ���л�����ˤ���˸첲����������‫�ת‬ƴ�ҵ�
‫��ע‬f���������������ȥ������϶����ϲ��ɰ��ˣ�����ʹ� ô� ˫����������˫ ‫ޣ‬ ��š��ж���Ѫ������������
�����
Ͳ
˾ �
�‫��������Ͳ�����˫�ޣ‬к��ˣ������� ¸ ������ ¼ ��̵
�ӡ����Ϊ
} �ֹһ � � Ǹ � � � � ˲ � � Ҳ � � � � � ԣ � � � �
��ҿ4���˫���������ʱ�������Ҳ���΢Ц��4��
�������ѹ����˯�� ‫��ج‬Ҳֻ һζ� � � в � � � � � � ˫�ҾͲ�� ͬ �4�������Ҿ���ƣ�ʹ� ˫��Ǵ�Ц���Ҳ������ˡ����
���춷 ſ��ң���ʲ��������е����� ֲ #���
���������μ�����ɵ����Ǵ�С���������У�����һ���������棬������������ ִ ε6���
‫˵��˼���������ޱ‬Ŷ8У���ʮ��� ֵ Ļ�������‫���������ת��ת‬ȥ����
��������Ͱ����ų��������š�
�������ǣ���һ��С������ᶮ�ģ��������� ֱ =���������ļ�į��ԭ ��
�������᲻��С�����������������������dz���Ц��Ц����ˬ�ʵ
‫�ش‬Ц�����Ұ��᲻�Һ!���Ц�������������u�������һ�������´�������ú�˯�ɣ��Һ�Ȼ���뻭�ˡ���
������ҹ�Ҿ�������������˯�÷�������

��������æµ�>ɣ��Դ��볪 Ƭ��˾ǩԼ����Ի�ij��
˫�ʼ����һ� �İ���ʱ��Ҳ�����������ϣ�ÿ��� ‫̼����˫���ڸ‬ ������ ������
ֱ Ĺ���У��
ͬ
������ƽ����������и� ֮
b������������������� ϲ������˫����ˣ�һ�� ֱ 4���������ܸо��Լ����
‫�ڳ‬ϯһ�� İ ��ľƻ �û � � � � � � û � Զ ������е�λ�� ������ ֮
‫������ڷ‬ƺ����������� ˫룬
ֻ Ҳ� � � � � � � � � � � ϣ � � � � ƴ � � � � Խ �
Ȼ������� ǻ�������Ե �����������ɢ����� y�
����������������������������28
������ƽ�ij�� Ա �������ĺã������˫滭�����ʱ������
�������ij�������ϰ������Ի�����ȷ����룬������ҵ������Ӧ�����֪� ���Ƶô��
ߣ��������ҷ������൱�����ҵ���Ԯ��� ‫������ܣ‬ദ�� 4��ȫ�����и������������ɡ�
�������‫ڲ‬��һ � � һ � � } � � � һ � � � � � � � � � � ҹ � � ʱ � � � � � � Ļ � � һ � � � � � Щ � � �
��������ʱ�����᲻����һ � �� ֶ ᲻����һ �λ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ּ ı������ԭ
������������˵�����������4�˷ѵģ��ǵ����ⲻ����� �һ� ˷ѵ��� � ַʽ ���ѡ ��������ǻ ‫ش‬᲻
�����Լ���������һ����Ϯ������ҵ� ˼����
֪ ʱ�����Ѳ����
�������� ܻ���'�ţ������ż����� ҹ�λ�Ҳ����������������� ������� �������
֣
������������;�������� ˫����ʱ����һ���ӯ���>ɺܹ����ˣ��۹�����ʱ�Ҷ�����˼����˵���������ȥ�����
�һ�Σ����а�(�˶���������Ƴ�ļ��԰԰������������������
β�����ѳ�Ϊ��һ� ���ɫ ֮һ � � � � ܻ ӭ��
������Ϊ��ƽ�Ľ�����������Ҳ���ң���� Dz���� ۵������˫� ú������ ‫װ‬ ϣ������� ܽ ‫������;��תת‬ɫ��
������4������������
�������Ǵ��������ȥ��ģ���Ϊǰһ����һ��� ֱ ж���ʾ�� ܻ չ� � � � û � � � � � � ͬ � е � � ź � � � � � � � ۵
�������˯����ͷɻ����Ҳŷ������˴��
�����Ϸ�� � � � � �� � � � � � �� � � ֻ
����һ·��˽}�����ʮ�� ‫�־‬ˣ��м���ͬ�»��ԷѴ��˰�������� С�����
����� ˵����
����
‫�������ڶ‬Һ�������ˡ�����������Ҷ�������Ĺ����� ۣ ʵ�� � �ͦ � � ͵ġ� � � һ � µ Ľ� � �ۣ Ҳ� � � � һ � � � �
���ջ�

������4һ��բ� ᲻��ƽ������� 棬���Ҳ � � � � Ϊ � ᲻����к���������ˣ��������������밲


ƽ ˫ ��һ�� �
ֿѡ�
����·���������һ����Ϣ���ҵķ����������ǰ������ ֹ Լ���� ԭ� ԭ���ʣ��ķ�� ԭ���ֵ õ����ҷ��ˡ
����������ʱ��‫�ס‬ҼҰɣ�������Ķ���Ҳ�������Ƕ�
������û�з��ԣ�����Ӧ�ÿ������ˣ��Ȳ����Űɡ�
֣
��������������� ֪
ƽ ��� Ҳ �ϲ � � � � � � � � � � � ‫�ڵ‬ʱ����Ӳ�������� 4 ������������ˣ�
�������Һ�������4�ˣ��һ���Ϊ���������� ּ ‫���ء‬
����һ��Ŵ�������������ŵ��8�����˭ ���е����������ȣ �������һ�����ұ��ϳ���4�������᲻
������4�ˣ�����������Ҳ��������˼��绰
�����������Ѹģ ���� ��������������
ܾ û���ܴӿ����ʶ���ҵļ���� �鼱�������ſ 4�‫��ھ‬
������444������ ˵ �����Һ���Ҳ��4�ˣ�����������������ƽ�����-
�˽��������������Ҳ��������ļ����˸У�����ЩãȻ�˫����������������ˣ�����һ������ʶ����λ��ƴ���
�ˣ�����һ���Ϸ�����ȴ��δ���
�������裬���壬����dz ¼Һ!�����ƽΪ���ǽ������ ҡ�
��������ò�‫��ص‬ͷ��������͡ �
����ͱ4�Ҹ��˫�����ʹ������
ֻ ң� ˵ ��Ҫ��4���������ң���ƽ������������������ŵ ˫����˫����˫��� ֮ ҳ�
���һ�4���Ѽ���һ������4��Dz��Զ�������Բ���������� ֡
���������᲻�� ‫��ס‬ã�����4����Ҳ��10��δ���ˡ�
������������͵��ߡ�����Ԯ����϶��п
� գ˭ ֪ Ȼ���ȥ�ˣ�ҽԺ һ ���
���� ֱ һ �ȥ � �Ϊ � � � � � Ҳ ŵ � � 鵽���
‫�������������ڣ‬Ǽ����ˣ��Һ!��������Щ�п����������� ֹ
������û��2�����‫��ڽ‬ �����᲻������Գ�4����ġ���
���������Ǿ��ǣ��´����Һ�һ��ȥ����
� ͽ ���
����������Ҳ��ѧҽ �ģ���� ⺢����ɢ�ú ‫���ܣ‬Ҽ�Ȼ��ʶ�ˣ�������������Ҫ��ҵ���϶�ල����
����������᲻������Ҫ�IJ������ϰֵ IJ��ɾͰ����ˡ���
��������
�����ü�ϣ������
�һ�����ˣ�����
ͳ��������������� ֪ ƽ��������ġ�

������ƽ�ļ��˺ ܺ��ദ��� ̸
�����Ǹ�ְҵ��Ӱʦ��Ϊ�˺�ˬ��Ȥ��ĸ��ŷ�����‫�ڴ‬ѧ�����ģ�ʱ�Ǹ�С�������
ͬ
��ң�̸�¼����Ѳ���}˳�����������Ӱ������� ó���j 赺�ʮ��� ֺ !������ǽ����ǰ����ĺ��ӣ���С�밲
ƽһ� ΢΢ �˵�����
�� յ� � ֵ���‫ܣ‬
4 ������� ˻ ����
ͬ ��ҵ������С��������Σ��
�������������������
�ƽ���
������‫��ٷ‬ǰ�ƽ�ļ̸ �����Ƶ�� ‫�˷����ף‬ζ����1�ɿ ‫���ڣ‬С��1�Ľ��Եú�˫���˫��� ܹ Ϊ�Ծ������ǵ�ӡ��
˿
�н�����ζ� 嵭�����ⲻմ�� û�뵽���дͱ ����
� ⡣� ˫������� ᲻� ü��ɫ����Ϊ���⡣
֪
����˫���᲻ û������꺮��ů�� � � � � ���� һ��
ֱ ��‫ע‬
۲��ң�����Ҳһ
������ ��
ֱ ϸϸ������� ó Ľ����ǽ������ �
������
΢�
� ������ϵ���������
��������� ‫ﲢ‬û����ɬ��

����������ԭ�ú��٣��� ΢Ц��������ɢʱ���� ˫ ���� ʹ��


ֻ һֱ

������������������������������29
�����������Ӱ������᲻������¼Ӱ��4���ǽ���ȫ�����������ĺ ϼ����������ҵ����̲ ������‫ס‬

4���������ǰ˫�����Ȼ���淢��˫���� ֻ½���������Ҳ��������������ˡ������ҿ
˫��b ʱ���������ƽ��һ����ǽ�� b˫�
�������������
ֻ ���‫�ڳ‬ĺ ϻ�������ǽ ��Ҹ ���ˣ ���Щ���ⲻ ȥ ����
������������ԭ�����鷳���չ˽ � ᲻��Ҫȥ�ˡ�һ� ��������
� Լġõ���
������� ͷӦ��˵�����ഩ�������˴�Կ� ‫���ס‬
��������ij������ֱߵ�ҹ����� Ԯ�Ż�
������
ͷ��������������
Ԯ ��ţ���� ‫ڵ‬Ļ��������еƹ⻰�˫��
��������
��������������ϣ ����Щ�����������4����l� 붼�����롣��
���������ǽ�������˫���Ҳû �ʹ � � �
֪
�������᲻��� Һ���С��ǿ���´Ӳ���ͷ�������ȥ����Щ�������Լ�Ը�������£����������ʵó�4����
���������Ǹ�ĸ�DZߣ�����˵������������������˵���¾������ˣ���
���������£����赽������������4�ͻ�˫�γ���ϡ���
�����������‫���أ‬û�Թ��������
���������������¹��ԭ ��� ᲻��������ˣ���
������������ԭ����
�����������4���ߣ�����
�������Ҹ������������Թ��飬 Ҫ������¹������� ͬ u���ӣ��ֻ½��������ˣ�����Һ�Ҳ��������� ѹ�
���������������‫���أ‬
��������ʲ��������������
�Һ ͬ� 1�� jϵ�������
ֻ Լ�û����Ԯ����� ‫���ס‬
���������������ܼ Һ#������������������Լ����ȶ��������ĺ�� ܸ ˣ�ʮ���ˣ������ϴμ�� 滹
��ʮ��ǰ����һ����
ֱ � ��棬��˵���������ǹ���ҵ������
���� ܵ Dz���Ӧ��������ǻ�Ե�ɺϵ����� ���ˡ���
æ ��϶��
ִ

�����������������Ӧ�õġ���
��������� ֪ <Һ����¸��������鷳
����Ҳ � � � � Ҫ � � � � � 4 � � � � � � һ � � � � � � � � ż � � ͨ � ż
��� � � � ܲ ��� ˫ɣ����‫���ڵ‬
��������ʵ��Щ��������� ֱ ��
� ������
�ġ���
��������һ���������‫���������ޣ‬Сʱ������ɰ������ӣ����‫ﻹ‬ԭ�ij�ʲ������4�����ԭ����
�������ã����������ϣ����Ҫ��Ҫ��Щ��Ƭ���ȥ�����迴������
��������Ȼ��������ϡ���ʵ����Ҳ����Ϊ�ԼҺ�����̫ �߲Ż���������춻
���ģ������������Һ����‫����ڵ‬ӣ�û˫�����4������ʵ���Һ������
��������ȴ�����ÿ��‫��ݣ‬Һ��浹 ù����
������˭Ԯ���ǡ���
�������Ǿ�����˵�ã������� Ҿ�͵�ĺ��ˡ���
�������š����������ˣ��Һ����ỹ����4����
�����ij��������ԭ���� ԭ ‫��ش‬ţ����ԭ ����Ū����� 졣
���������ǻ�û˯������Ŭf�������µ�˵��
��������˫��˯������ƽ����ϡ�
�������᲻������ʲ��ʱ���ߣ���
����������2��ķɻ�
�������‫�����ޣ‬ʲ��Ҫ��������������������������� ֡
�������ð��ð���һ��ȥ����Ҳ�ø������������ϣ ����ƽ�廰��

����һ���簲 ƽ����Ĭ���������˵ ‫������ذ‬ţ�����‫�����������ר‬й ᲻


֪ 4����˸���˫
� ��� ��Ҳŵ�˫ ���‫��ٿ‬Ʋ�‫�����ס�۾‬ʧ���Σ���ˣ�������‫ڿ‬ƴ�������‫�ڵ‬ҽԺǡ� � � � � � �
�����ǹ��‫�ڵ‬Ȩ�����˵ ����и ���
‫����ר‬ Ҫǰ4������˱ ���������Ϊʾ���������4��
�����ұ�4�Խ��ϸ��ӵ�ӡ��ͺܺã������а�ƽ����ϵ��Ȼ������ྡЩ�ġ�
ͬ
�������������ӵ�����ƽ� �������춰��ĵ���ȥ��
����� ������
����
͹΢

�����������4��ʱ���ҺͰ�ƽ����
� æ�Ϊ� ˲��� ˫�˫
‫��� װ‬һ��� ָ Ļ˫ϯ
ֱ ۵�����6��˫֮����ȥ�ư������ �������
� �������
��һ������͡���Ϊ����ǰһ��Ƭ� ˫��᲻���Dz ֮ Ľ
˫��úܳɹ�����Ƭ��˾‫�ר‬Ÿ��˸�ƻ���‫����ף‬Ȼ��Ҫ��������������
�һ������ϯ���ұ�������ʶ��һλ����Щ�������Ƭ�̣ ����ƺ�������
ܿ ǹ�˾��������f�����‫��ﻰ‬͸��
���һ�ѵ ���ϣ����Ȼ�����ľ�
� f�Ҫ����� ‫�����ڼ‬ҵ��������ϣ�����Ҳû��һ� ֻ ǫ�ƹ �˾��û�Ӵ���Ӱ���
˫˫�����
�Ʒ�ķ��У������һ�����������Ȥ��������Լ��������̸ ��
�������ȵ��ļң���ƽ��4ʱ����վ�˫��ҵ��� ‫�ش‬ǰ�����������ҵƻ�
����������Ϊ����첻���4�ˡ���
�������������ƣ���Ӱ���Ҳ���˫�����
��������Ԯ��
���������������
���������������� ‫�����״‬ȡ���
ԾԮ
����ϣ4��ˣ���Ц��4����������������Ҳ�Դ���
��������Щ����ŭ�������ǵ����
߳ ᲻�Ǽ������ĺ���ɫ�������������
ֶ ˵꾶��ȥ��ԡ�᲻
Dz�ʶ�����ġ����

30
����������̸ ͬ
���ǹ��£���������� Ǻ������С��������4�Ҹ����������͡�
��������Щ������˼���Թ����Ϊ� ߵ��‫������ص‬ỷ ‫�ס‬ҵ������Ҷ�
ߴ�����������û�����ң���
������ ‫̽����ץס‬�������
ּ #����ȵȣ���ƽ�����л� ˵ ����
����
������ԭ�����������‫���������������ء‬ ֱ Ŀ�ĵ ‫�ء‬
�������������лл�㡣
����}���ұ������������ļ����£���������ǰ����΢����ԭ� ������һ�Σ�����ԭ������£����лл� 㡣��
�������� ˵ ����ʵ�����Ƿ����ң������
� ջ�����
� f�� ‫�ס‬ҵ���ǿ‫���׳‬°͵����ҵIJྱ��Ū���Ҵ������͡ �

��������ʵ�����������Բ�ͷ��‫�ܡ‬
����������ɲ����Դ �Ӧ��һ���£���
������˵4�����ҵ���� ǻ������ѣ�ûк���Ӧ� ¡�
������ſ���� ҵ ����ļ����4�� ҽ ӹ�һ����
Ƿ dz �4����
� ����꾡���� 챨� 棬 һ � � � � � ( H IV(1+2) � � � � � ⡣
��������Ĭ��һ����‫���ٿ‬ʱ������� 쳣��̣ �������4����������������‫�ع‬ɰ���Ǵ�����‫���ٴ‬᲻
����������Ҳ � � Ҫ � � � � κ μ � � ҵ � � � У � � ˭� � � � �
Ϊ� � � � � � � � ��ǰ�� ȫ �� ֪
ģ � � ���� 4�ˡ�
������������������������һ�������‫�����ۿ‬һ � � � � � � � � �̵# � � � � ҵ � � � � 롭
���������˫���‫��˫��ٶ‬Ķ���� 쳣 Ѹ���ұ������
�� � �� � � � � � ‫��˴�������ת‬ϣ��������� ܹ ǰ�ѱ�������ѹ
֪
��������� ҷ�� ˶ �� f��ſ��� ‫ס‬û�м�г�����Ķ���̫ ��ͻȻ������������ˣ���һ�����в������ ��� ֳ ǰ��ǿ���ԭ��
��龰��
���������������������ɳ����ɤ��˵ ��
�����о���� ϣ�������ұ��������������еĿ� ‫ֻ־‬����᲻�Ҫ����������ԭ��Ҫ����ȴ�����˫����
̣
���������ҵ�������� ͣ ¶����ʣ��������ˣ��Һ#���Ū������������һ�¹���ȫ���y���Һ#�������ʲ�����
������£������ʲ���Һ � #������
���������

������ ֮
ܾ ��� Ҳ � � � � � ƽ � � � � 4 � � � � � ‫��ڴ‬Ǿ��̧������4������Ϊ�Ѿ�ƽ���Ѿ��˷�
�Ѿ����˭��� ֪ Dz���һ����� ˯ �� ˯ ио�ƽ4����ǰ������������Ḳ���ҵĶ�ͷ��
��������û�£�˯һ��ͺ��ˡ����λƵĵ��������‫�����ۿ‬һs � � � ǡ �
��������ͷչ���������Ҹ��ϣ����Һ#��������û�����˼�������������Ӧ�����ʱ���� ���� Բ���� ‫��ײ‬4��֪ ��‫ף‬
˸ ˫��������������һҹ������ν�����Ǿ�һЩ�Ĺ�ϵ����
˫��� ܴ δ��̫��ѹ���Լ��ˡ������ ֪ н���������
���
�һ�������ԭ �����������4���}���������£�ԭ ��Ϊ��� ֤ ����� ֪ ķ�Ӧ���� ԭ��᲻�
Ǹɾ������ �� �ԣ�˭��
��Ҳ���������Ӽ �����������ı����Եú�'�š�
�����ѵ����������� �� ҽ� Ž�ɣ��� ͬ��һ���� ֻ 4����Ͳ����ѹ���ˣ���������������Լ����˷�Ҫ���������Ҳ
���4�������Ҫ��һ���鷳���Ҳ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 � � � � � Ҳ � � š �
������ι����̫ ��‫���������ݣ‬
ֲ ǿ����������ҵ��˸Ԯ����ã������һ����Ȼ��������ӣ���Ԯ4�������Ҳ�����
Ҫ�᲻� ᲻���������� ¼Һ#����涺���ԭ
��Ů�˰�������2���ҵ�Ŀ�����΢ յ� � � �� � � ��
���Ѱ��� � � � ��� � �� �
����ҲŲ��ɡ��
�����ұ���Ц����Ȼ����ͺã��ҿ������������ɿ�����Ļ�����������Ҳ�Ҫ�‫�������ٸ‬һһ ˿ �u � ѹf � � � λ
������������
ִ Ըѡ��¶#������� ٰ�
�ȫЩ��
����Ȼ���ҽ����º͵�Ŀ����������ˣ����Ц��ʼ����������Ĩ�˰�s�� ‫ڵ‬#���OK���ðɣ�������‫� ϶������ٸ‬
�������˰ɣ�����˵���ι�����˹��5 ᲻
���Լ�����У���������� ܲ ܱ һ � � � � � � � � ɣ � � � � � � � ò � � � � � � � һ � ‫�����أ‬ÿ�ζ�����
�Ҿ��ˡ�����2���Һ#��ұ��� ֤ f���ƣ�ι���᲻
�����ð�����ˣ� ҡ ������ɫ��Ҳ�� � ֪ Դ����ĸ�ҩ��Ȼ����4������ ܵ ǰ��‫�ר‬飬��Щ��������� # ���˫
4�ҿ�ʼ�����Ե ‫������س‬Ƕ�ǵ�Ц������ŷ����Լ����������� ���һʱ ˵� sϹҲ� 4 ��‫ס‬һ � � � ƿ � � ҵ ı � � � Ц
������������Ҫ���� ‫�����ס‬ ֣ �
������� ֪
š���������������� м����������� �ǵ���Ц�������ᴭ��һ��Ҳ�� ‫ס‬
ֱ
֣ ֳ һ � � �ĵ � � � � � � � � ҵ � � ��
����� � �
� �ͷ � � �
� ģ � � � �� ľ�� Ź�� ᲻��
�������Ҳ��ϣ����᲻�����˫��ԣ����᲻�� �᲻����� һ � ˫͵á����á������ϡ�����һ�
‫�����ͣ�������ء‬ ͣ £���Ҫ���ˣ���������������
ͣ ֪ ϲ�����ϣ�����ƴ������
�� � ���� 4��� ��
����
��� ּ‫���ۻ‬ ۣ ˭��
֪ һ � ᲻�Ϲ������������ҵĽ���4���ұ���ѹ������� ‫�� ׵‬һ � � � ‫���ڴ‬Ť�����
‫�������˽�}�ڣ‬ ֱ û��һ����f������� � ‫��ڴ‬ϡ�
̱
����Ҳ���� ֪ ò�������������Ц�ˣ��‫���ڶ‬һ � � � � 4 � � � � � � ǰ � � δ � е � � � � � � � ˬ � �
�������ƽ��Ŀ����˫���ң������Ҳ���������Ѿ��˫Ŀ�ġ���Ȼ����Թ����f������Ȼ��
�����ɡ���������������˫�������Ѫ�����ˣ�����4������Ĵ����ͱ�ҵķе ᲻��ϲ�������ҵĿռ᲻
������������������������ 31�����£�
��������4���������
ֱ 밲 ƽ�� æ ��� ��
ͣ�
� ᲻������Ϊ����˫�˫
‫� װ‬ҵ���£��������
Ϊ �չ��������
��������

����æ��͵�г�Ϧ��һ��ӦԼ�밲 ƽһ������ĸ����̸ �����ȹ �


֣ ֻ һ� � � � � � � � � � � � ë � � � Լ � � � � 4 � � � � � � �
������ҹ�����ǽԮ�������������� ܻ ӭ��
������һ���絽��������������}�‫����}������ڵ‬齫��̸ ��ȡ��������ϲ���������
˫��������� ˫������Ǿ�Υ�ˣ�����
‫ڣڹڹڹ‬ ܵ ͬʱ�����˸У�����Ӧ��Ҳ������ɣ�����С�ǵ�����Ӧ� ø������ ֡

��������ʱ���������˫����̨ ��ɹ̫
���� ���������
ֽ һ� � ռ � � � � � � � � � � ơ �
�������Ҹտ����ӭ���᲻���ȥ�ɡ���
������b���ϵ�����������ȥ��Ů�ѱ�������͵͵Ц���������ճ�4�������� �� ܳ ů��
�����������¼Һ>�Ȼƭ�ҡ ��������ƭǰ4��ʦ���ԭ
���������У���������‫������ڵ‬᲻�������ʰ�ƽ�������2����ˡ�
����������������㴩 һ � � � � � � ˡ �ι � � ˵ 4 � � � � � Ǹ � � � � � � � � � � ԭ � ᲻
���ģ���������̸�������4�ʲ�ˮͬ����� 졣
������������û�е��£������ ֻ‫������۾‬ˣ��������� ‫����ڷ ܣ‬Ǹ�����ҵ��ҽ��
���������� ˵ û�У���ƽ�Լ����������������
��������ˡ�������˫���˫
���������ϣ�����ʲ�?��� �����
ҽ� 4��� �֪ Ǽ���‫�����ڼ‬ǰ��˵��Щʲ�˫
������������ ˵ ��ƽ� �ܾ û��ϣ�������ˣ��ұ���������������²¿������� ‫ش‬᲻�������ӡ�
����������᲻����������Ȥ�����Ӳ�����Ƶ�̰ �������˫�ʡ�
��������˵������������Ⱳ�Ӷ������‫�ٳ‬ȥԮ���ˡ�������һ��һʮ
�� ˵� 4���Ȼ���Ұ�����Ϊ��һ� ò ˫�������
ֲ ÿ�ԭ�����Һ�Ц����Ȼ������ij��������� ԭ����� þͺ���һ�᲻�p����ϱ�Ѳ��̽
���Ƭ�� Ԯɭ� ��� ���ͻ��۲
‫��������ݣ‬ɶ��ĸо�����������ú����‫�����ܣ‬ϣ���� ܹ һ������
ֱ ȥ��Ȼ������Ұ����ֺ Ӳ������᲻
̽
�����������᲻�����һ � � � � � � � � û � � Ӧ � � �̲� ‫�����ס‬Դ ᲻
���������Һ��Ǻ��Ӻܺð����������ı�������費������ȣ������� û�Ǹ�����ƽb�̻ ‫��!ص‬У��裬��û�ij�����‫־‬
�����Լ���磬˩‫ֱ�˫����ס‬ С��һ����˩‫����������ס‬Ц���������û�����᲻������4����˽Ŷ�
˫���ϡ�������� ֪ #����а 취
������ƽ���г��ԭ �˵ � 4����Ұ� ѹ��Ͳ ������������� 4 �������ȥ��Ҳ� ˫�
��Ҳ � � � 硣�Բ��ԣ����壬
������Һ�����������������Ҷ�����˲��������� ˫��������¼Һ#���˵��������ǵĻ������� ������ ֪ ˼��
���������������Ķ��4����‫����أ‬Ҫ��ϴ�ּ ᲻����Ҵ��Ȧ������� ᲻����� �������˫ ֻ ܴ 4��Ů��-��
������4�ˣ�4�ˡ�������һ������һ����� ˵�
��������Ұ������ � ǻ�û��� ‫�������أ‬ø��ҽ��ͽ��Ͱ�ƽ����Ǿ
��ĵ�����ʲ����˼����
������Ц��������Ļ��˰����������Ļ����᲻�����ǿ���ȴ����ʫ�ʸ 踳��� ֻǣ���ƽҲ������|���ˡ�
������һ�‫���ڱ‬ˮ���ջ����������Ƣ��
�Ƶ����������Ц��� ʣ����� � ϴ �� �� � � � � � � � � � � � � � ��
��һ���Һ�Ȼ��ζ��һ��İ��ĸо���Ȼ����Ʈ�������뵫
������
ִ ֭
ůѪ�� �ģ� � � � � һ � � ī ���� һ � � ˮ � � � � � � ᲻��� Ȼ�ᵭ����ˮ� 齻�
‫��ڣ‬ǣ�����Ũ�ң�����������������=磬 Ȼ��ԭ����������Ͳ ‫�� ־‬dz���ȵģ���᲻ ������ Ҹ�����}���¡�

����һ���˫ ���ǵ������
 after seven����춿�ҵ�������ɰ�ƽ��ȡ��Դ��һ��Ӣ�����ɿ�fƷ�ơ�after
eight��������������ԭ�‫ڵ‬Ļ�Ҫ�ã����‫��������ٽ������ץ‬ϣ����г����ʾ�������Ȼ�
������ҵ�������ʱ��ƽ�Ļ�
ͬ ����‫����ھ‬ˣ��������������
չҲ��� ֱһ ֪
Ϲ�‫����ע��ص‬ű��#����Ե�һʱ����������� ȫʤ
��ս����������(����Ʒ���‫�ڵ‬ȫ����Ʒ���������‫�۽‬Ҳ � � � �
ܹ ‫����ע‬ν����ͱ�ա�

֪
�������4�����ҷ��ķ�f��Ū��һ�>Ʋ���ҪΪ��ӷ��칦��˭����� 飺��Ϊ����‫�ף‬Dz���Ӧ�����ҵķ�ʽ�
����Ա������������ѹ���‫���ڴ‬ɫ���Ե�˵��
‫͡��������أ‬

����������������Ұ�ʱ���ѣ�һ �������
ֱ ˫�������‫��ף‬ʽ������Щ����� ԭ�����‫ڼ����־‬
f����ƽ������� ҵ ����Ͻ�� ˽��������� DZ������� ˯������������ ‫�ر‬Թ��
������������������‫ ���ת‬᲻᲻ � � Ǿͼǵ���������˯���ұ ߣ����������� ܹ ϰ����˯����
���������� ˵ ������
� b��ж��� ͼ�������Ϸ���ȥ���û���ſ���������ϣ��������s���������������ǰĥ
֪ ֪
�᲻��������� Ƿ�Ф�����ԭ ���Ǯ��
� ֵ 붼 û����ҵĻ�����������Ǯ����
80��ţ�� Ǻǣ����dz� ���

���������������
ܲ ‫�ס‬ջ���Ҹ����ˣ����ҿ�����Ц��
�������ҿ�ʼ�Dz�����˭��֪ ‫�ͳھ‬60� ϣ�����
� ϣb ��ӵ� 80������������������˾
�������ߣ������ˡ���
ͣ
�������š�����Ū�ˣ��������ǰ��б��������Щ� Բ���������
���� ˭����
�����������������û���������Ǹ���ʦ����Ԭ ���Σ���Ƭ�����
� ⣬Ԭ �a����ʶ��ι������ �����
Ԭ Ҿ���� ԭ Ҫ��

Вам также может понравиться