Honda.

.
, ;
, .
-
,
Honda.

GX610 GX620 GX670

, ,
,
. Honda Motor Co., Ltd.

- .
.

,
.
, ,
,
, ,
.

, - :
,
.
,
.

, ,
, ,
.

.

. ,
.

.......................................................... 1
... 1
................ 2

""
............................................. 2
, .



.................................................... 2
: , .
............................................... 3
:

........................................... 3

.............................................. 4

.

......................................... 4
,
................................. 4

....................... 5
.

,
................................................... 5
.
.................. 6

, ,
...................................... 6
, ,

.
....................................... 6


........................................ 6

,
...................................... 6
.
............................................. 7
................................. 7
:
..................... 7
,
.................. 7
.
........................................ 8

............................... 8
, .
............................ 9
..................................................... 9
2008 Honda Motor Co., Ltd.
.................................................... 9

...........................10
..........................10
...............................11

........................................................11
....................11
........................12

.........13
........13
.........14

...................................................14

.............14
.......15


......................................15

...................16
.........................17
.....17

................................18
.......................18
.....................18

.............................19

/..........19

.........19

GX610R1GX620R1GX670RGX610U1GX620U1GX670U

44Z6C602
00X44-Z6C-6021


,
. ,

.
 .

.
 .
, ,
.
 .
.
1
.

, .

( )

,
.
.
,
Honda, .

( GX670)

:


.

(
)

PTO

PTO

(S.T.D)

.
.

.
.

( )

?

,
.
,

.

,
.

( )

,

OFF ().
:

1. 
.

( )
Oil Alert

,
. ,
,
(
ON ()).
,
(. .7)
.

2. ,
.
3. .
4. ,
, .

1. .

.

2. (. . 7).

.

,
,
ON () START
() ,
OFF ().

( )
,
. , ,
,
.

.
,
.
(GX670)

3. (. . 9).
,
.

GX670
.

4. , .
, ,
,
, .

3. 1/3 MIN.
MAX.

, . 2,
, . 3.

, ., .
,
.

MIN.

MIN.MIN.

,
, .
. .

,

.
.

4.
ON ().

, .
, ,
,
,
, .

ON ()

ON
()

ON

ON ()
OFF
()

1. ,
, OPEN (O)
ON ().
2.
CLOSED ().

START
()

5. .

START
()

:
OPEN (O)
CLOSED (O)

START
() ,
.
5
,

10 ,
.

OPEN ().

,
, .
. .

5

.

ON ().

OFF
()

ON
() START
()

ON
()

START
()

 ( ):

,
, ,
.
.

,
OFF ().
. .
.
1. MIN.



,
, .

MIN.

.

..

MIN.
0 , 

6.  CLOSED
() ,
OPEN (), .

2. OFF ().

OFF
()

OPEN ()

OFF
()

ON
OFF () START
()
()

CLOSED ()

3. ,
CLOSED () OFF ().


.


,
, . .
.
.
, .

MAX.

0MAX.
$;

MIN.

0MIN.

,
, , .
:
 ,
.
 .
 .
 ,
.
 .
, .

.
.

,
.

, ,
.

, .

,

.
, ,
. ,
Honda .

.
,
,
,
.
,
, ,

EPA .

.
,
.
, .

,
.

.

.
,
. ,
.
, Honda

.
,
,
Honda, .

(3)

20
,

, .

3
6

50 100 300

.
.

8
8

200

(
)


9
9

(1)

10

11

(2)

(2)

500 (2)

10

(2)
(2)
2 ( ) (2)

.
. .

(1)  ,
.
(2)  ,
.
.
Honda.
(3) 
.

.


,
.
4- .

86


91
86

86 (
91 ).

. , .
,

.
,
10% (E10) 5% . ,

.

. ,
.

,
.
,
. "
" (.11).

4- ,
API: SJ (
). API :
, SJ
( ).

SAE 10W-30.
, ,
,
.

,
.
1. GX670: 1-2
.
2-3 .

,
.

,
.
.
.

2. .
3. , .

. ,
. ,
,
.

4.  ,

.
5. .

- .
.

1. , ,
.
, .
. ,
.

. , .
, .

.
.
,
, , ..
,
.
.

.
.
( )
,
. , ,
,
.

.
.

1.

.

1. ,
, .
2. ,
.
,
.

.
, .

2. .
,
.

,
, .

3.
.

3.
.

Honda
,
.
Honda,
.

.
.
( )
,
. , ,
,

.
4. .

4. ,
,
7/8 .
:: 22 (2,2 )
5.
(. .7).
.
6. .
7.
. 7.
,
.



, .
,
, .

6.
, .
, .
7.
,
.
.

:

, .
1.

.
.

2. .

.
. .

3.
.

:
1.
.
2. .

3.
.

4. , .

(. . 6).

5. ,
.

,
, ( 207
(2,1 /2)
. ;
.
6.
, .
, .

4. ,
.
(.
. 6).

7. .
.
8.
.

5. ,
.
:
, ,
( 207 (2,1 /2)
.
;
.
, .
: ,
.
.
.

: ZGR5A (NGK)

J16CR-U (DENSO)

1. , .

2. ,
Honda.

1. ,
.
2. 13/16
.

3. .
, ,
,

.
4.

.
,
.
: 0,70-0,80

0,70-0,80

5. ,
,
.
6. , , 13/16-
.
, , .

1/8 -1/4 , , ,
.

.
.

7. .

10

 ( )

.
.

. .
Honda.

100 , .
.
, .

,
, .
,
, .

1. :
:
.

.

.

,
,
.
, , ,
.

: 6
.

.

2.
. , .
.
, .

.
30
.
.
.
,
.
, , ,
.
,
, ,
, ,

.
.
.
,
.

,
,
,
.

. ,
, .

. ,
.
,
.

3. ,
.

1. .
2. ,
10 ,
.
3. . ,
CLOSED () OFF ().

11

,
.
, ,
, ,
. ,
, , ,
.

,

.

,
.
.
.

,
.

1.
.
, OPEN ()
ON (). ,
.
2.
. ,
.

.
.
,
CLOSED () OFF ()
.
,
.
.
.
,
.
,
. ,
.
.

1. (. . 8).
2. (. .10).
3. 5-10 3
.
4. ,
START (),
.
5. .

,

(. .3).
,
.
, .
,
.
,

. .

, 15
.

.
,
.
, OFF ().

12

1. 
:

.
2. 
.

3. 
.

4. .

5. 
.

6. 

Honda
.
.

25
. ,
.
, ,
.

1. 6 x 12 .

CLOSED ()
OFF (). ( )

OPEN () ON
() .

2. .

OPEN
().

CLOSED (),
.

OFF ().

ON ().

(
Oil Alert
).

(.7).

.
;


,

(.7).


(.12).

(.7).

,

.

(.10).

( ).

.
,


FAST ().

,
,
,
..

,
.
25 .

25 .

.

3. . 6 x 12
.

6 X 12

25

.
, Honda .

1. 
.

(.9).

2. .

;


,

(.12).

(.7).

3. 

Honda
.
.

,
,
,
..

13

GX610
GX620
GX670

,
.

.

12 45

,

.
(+) ,
(), ,
(+) .

,
, .
,
.

() : __ __ __ ____ __ __ __ __ __ __

: __ __ __ __

: ____ / ____ / ____

: ,
. .
1. (+)
, .
2. () c
,
.
3. (+)
(+) , .
4. ()
() , .
5. .
()

(+)

14

.

.

-
. ,
. ,

. ,
,
.

5 X 16 (2)

(2)

(2)

,
.
1 500 ,

.


.

5 X 16 (2)
(2)

(2)

4 X 6 (2)

3,5% 300 .
.

4 X 6 (2)

(2)

5 X 16 (2)

5 X 16 (2)
(2)

(2)

, -
.
1 500
.


.

5 X 16

:

, .

15



,
.
,
.
, .
Honda
,
.
, Honda
, .
,

, EPA, , ,
,

.
,
Honda
.


,
. ,
, :

Honda ,
EPA, ( ,
) .
,
Honda.

, , ,
.
, ,
,
.
,

. ,
, ,
.

. , . 6. ,
,
.


.

,
.

,
.

,
.
.
.
.
( ).
.

16


(, )

,

.

. , .

GX620 ( QAF)
x x

[]


[ x ]

( SAE J1349*)

,
.

. .

.

50 [080 3 ]
125 [ 80 3]
125 [080 3 ]
250 [ 80 3]
300 [080 3 ]
500 [ 80 3]
1000 [225 3 ]

GX610 ( QAF)
x x

[]

388 x 457 x 452

42,1
, , 2
(90 V-)

614 3
[ x ]
[77 x 66 ]

12,4 (16,9 PS, 16,6 ..) 3600 /
( SAE J1349*)

 .

39,6 (4,04 /)
2 500 /

( SAE J1349*)



()

1,1
:

1,4

,

 .

388 x 457 x 452

42,1
, , 2
(90 V-)
614 3
[77 x 66 ]
13,5 (18,4 PS, 18,1 ..)
3600 /
40,6 (4,14 /)
2500 /

( SAE J1349*)



()
GX670 ( TAF)
x x

[]


[ x ]

( SAE J1349*)

 .

1,1
:

1,4

,

412 x 471 x 457

43,5
, , 2
(90 V-)
670 3
[77 x 72 ]
15,3 (20,8 PS, 20,5 ..)
3600 /
46,0 (4,69 /)
2500 /

( SAE J1349*)



()

1,1
:

1,4

,

*  , , -
,
SAE J1349 3 600 / (
) 2 500 / (. ).
.
,
,
, , ,
.

17

GX610/620/670




(
)

0,70-0,80

. . 10.

1400 150 /

.
Honda
.
Honda

: 0,15 0,02
: 0,20 0,02

3 A
OFF
ON
START
OFF
ON
START

BI
Y
Bu
G
R
W

(. .7).

86

91

86
 SAE 10W-30, API SJ
. .7.
 ZGR5A (NGK)
J16CR-U (DENSO)

:
. . . 7.
. . . 9.
20 :
. . . 8.

Br

Lb
Lg
P
Gr

(A)
(B)
(C)
(D) 

(E) 

(F)


(G)
(H)
(I) (3A)
(J)

(K)
(L)

(M)
(N)
(O)

:
. , .6.

20 A
OFF
ON
START
OFF
ON
START

BI
Y
Bu
G
R
W

Br

Lb
Lg
P
Gr

(A)
(B)
(C)
(D) 

(E) 

(F)


(G)
(H)
(I) (3A)
(J)

(K)
(L)

(M)
(N)
(O) /

18


/
, - :
: (800) 426-7701
: www.honda-engines.com

:
Honda Canada, Inc.
715 Milner Avenue
Toronto, ON
M1B 2K8
:

:
:
:

:
: (888) 9HONDA9
: www.honda.ca
:
: http://www.honda-engines-eu.com

(888) 9HONDA9
(888) 946-6329
(416) 299-3400
(416) 287-4776
(877) 939-0909
(416) 287-4776

:
Honda Australia Motorcycle and Power Equipment Pty. Ltd.
19541956 Hume Highway Campbellfield Victoria 3061
:
(03) 9270 1111
: (03) 9270 1133

. .
, ,
. ,
.
.

:
Honda Europe NV.
European Engine Center

, - :
,
Honda .

:
Honda
.

http://www.honda-engines-eu.com

Honda,
Honda , .
:
,
Honda, .

Honda

,
:

 ,

, (. .14)
,
, ,


,

, - :
American Honda Motor Co., Inc.
Power Equipment Division
Customer Relations Office
4900 Marconi Drive
Alpharetta, GA 30005-8847
: (770) 497-6400, 8:30 - 20:00 ( )

The power of Dreams

19

The power of Dreams