.

135 (1878.)

,
. 646 , 316
. 670 (715). 27 , 1878.

.

.
20 (1898.) ,
.. .
..
..

80 (1933.) - ,

- .
20
100 , 2,5 .
.. . , ,
, ,
:
, , , . 227, 37
. 19 , 15 , 49
, 12 .
, . 1983.
.

70 (1943.)

. 1956.
.
, 42
...

,
.

- .
.
.

.. -
.

..

60 (1953.)
.. . -
.
1915.,
, ..
,
.
. 70- 80- .
,
,
.
,
.

60 (1953.)

. .. .
.., .., ..
. ...

. 37 , 1990.
,
. 182 ,
240.
36, 194. ,
4,1, 39,
12 !

20 (1993.)
. .
50

. . 377, 9,
.
,
64 66 .
6,5 .
, , - .

: ..

2013

 4/2013
ISSN 01 31-4300

:
,

-


( )


,


.
.


.
. ..
.: +7 (495) 777-79-09


.: +7 (495) 787-51-36

. ..
.: +7 (495) 749-05-60

..
..
..
..
. .
..
..
..
. .

..
..
..
..
..
..
. .
..

:
..
..
..
..
..
..
:


129329 ,
. , . 2, . 6.
.:/: +7 (495) 782-96-56
+7 (495) 782-04-58
e-mail: ictrs@mail.ru
http://www.corptransstroy.ru
:
1067746656780 20.06.2006.
: 18.04.2013.

.
: 1000 . : 6022.


:
70976 ,
90963 .

RU

EN

transport construction

- .
1931 .

Science, Technology and Practice Magazine.

Founded in 1931

CONTENTS

BRANCH INFORMATION

Transstroy has started building the main object of

Schelkovskoe shosses reconstruction

NEWS AND EVENTS

General meeting of members of self-regulatory

organization NPO International Guild Of Transport
Builders

Tunneling

.. , ..

50 :

N.I. Kulagin, M.YU. Belenky

Technological advancements of national tunneling
for 50 years: From tunnels of Abakan Tayshet to
tunnels of Olympic Sochi

04

.. , .. , ..

A.A. Shilin, V.V. Gaponov, D.V. Kartuzov

Restoring of load carrying capacity of circularshaped tunnel linings using high-strength carbon
fibre mesh

09

OPERATION OF BRIDGE CONSTRUCTIONS

.. , ..

()

B.N. Monov, A.I. Likverman

Choice of high efficiency protection system against
corrosion for major bridge structures (ending)

14

.. , ..

T.M. Baranov, N.M. Bykova

Development of bridge maintenance systems using
monitoring of geodynamic parameters

17

TIME AND PEOPLE

.. , ..

( 100- .. )

P.A. Sychev, I.V. Lischishin

Legendary bridge builder (to the 100th birthday of
K.S. Silin)

22

..

In hallowed memory of V. Yu. Abdurakhmanov

24

FOREIGN EXPERIENCE

Shielding of rails as a way for reduction of noise

from moving trains

RISK MANAGEMENT

.. , .. , ..

E.S. Spiridonov, T.A. Pastushenko, V.I. Sbitnev

Approaches to quantitative risk assessment
modeling

BUILDING MATERIALS

.. , .. , . ,
.. , ..

L.B. Svatovskaya, M.V. Shershneva, M. Hammadi, M.Yu. Saveleva, T.I. Boykova

Improvement of constructing and geoecodefensive
characteristics of mineral materials and products in
transport construction.

/page

02

03

25

26

30

Microsoft Word , Adobe

Photoshop, Adobe Illustrator ( jpg tif), , , , , e-mail ( . 2 2012 .).
, , -
, , . .
.

. , . .
: . , 2012 ., 2014 . 13,5 . .
11, 2012 .

. ,
.
,
, .
,
, 14 . -
30 500 -,

1300.

: . ,
, , , .
.

. , ,
,
.

. ,
.
. ,

02

, ,
.
10.04.2013
56% , 45%,
- 16 47%
.
. ,
.

( 75%).
.
,

. , .

,
18-19 .
-

4/2013

29 2013 .

2012 .
2013 . 104
.
,

.
2012 . 2013 . . ,

. ,

, ,
160 .
,
.
, , 2012 .
2013 .
, 44,
, , ,
,
. ,
,
.
..
, , ,
,
.
,
,
,
.
, 2729 2013 . . .

TRANSPORT CONSTRUCTION 4/2013

,
, -

XII
3031 2013 . .
.
: , , ,
44, ,
, ,
,
,
, , , , . .. .

, .
29.09.2013 .
( www.mgts.sro-s.ru).

,
, , , -, - 534, .

.
.. ,
.

03

50 :


.. , - . , , -;
.. , , . ,
2013.

.


2014.
, .
,
, ( ) : .. (19581964.) -
.. (19752003.).

29 1965.
.
(1965,
7), . ... , , .
.-. - 647 . ,
, .
, , , ,
.
.
. .

.

04

.-.

9 9,8,
500 . 3 160 . 3 .
1 2 - . .,
, .
1
, 2 .
, , .
,
22,5 .

, ,

(
); 180 . 400 .

(
8,5 ).
-24, -30, -2, -100 -1
, 5 .

4/2013

1959.,
18,3 . /.,
1 . 7290 ..,
1964. 43,245 . /. 3550 ...

.-.

-6, -4 , -100, - -105. ,

2,53,23,
.

3 3.

40 . /. .

, -.
.
, . ,
, 5 .
10 3/
500.

:
- -
. 8090 . /.


22,7 . /. ( ) 4060 (, , ).
85 . /.

TRANSPORT CONSTRUCTION 4/2013

:
;

;
;
;
;

.
, .
1967. - , . 1975.
.
- :
,
45C 3,5 +35C;
, ;
9 600;
,
;
;
50
;
+0,5C +50C
5007003/ ;

0C 10C;
()
(900 ).
:
6683 (19751985.), , , 6680 ;
- 15343 (19772003.), ,
, 15843 ;

05

() (19771987.): 1
386, 2 1820, 3 1605, 4 1239 ;
-
(19861989.): 1 1708, 3 781 ;
(19821985.) 1950 ;
(19751979.) 1239.
: 192, -
302, 334, 161 241.
110, 101, 1059, 150 60.
- 30 2001. 20 , 2003.
18- -
1 3 .
.
, ,
1999. ( ..).

19731976. - , , , , ,
: , ,
,
, .
C .
1. . :
)
8 1974. - ..
;
)
23.08.1979 798
- .-. ;
)
;
;
;

();
();
() 1978.;

06

)
- , , ,

.
2. :
) -
() ();
) . (1975.);
) ().

- XXII , ,

1984. - (), , ,
.
,
, .
3.
- , :
;

( ) 350 ;
,
, - ;
(,

4/2013

,
).
4. :
( ) ;
( 4,5; 4,6 5,5 )
- - ;
, ;
.
6075 . /. , 185 202 . /.
308 . /
., 280 . /.
5.
1000.
6.
: , , , , .
7.
()
.
8.
,


. -
- .
9.

.
10. -

(, , , - 40- 18- ).
11.
( 45C +35C),

( 350 ), (+1...+2C +57C).

TRANSPORT CONSTRUCTION 4/2013

- .-.
(15343 )

, .. , , ,
,
.
-
,
, ,


.

.
12. ,
:
;
;
;
.
13. ,
.
- .
14.
, ,

, , .
15. .

07

.. , ., - . , . , .. , . . , . ., .. , . . ,
. . , -,

,

.



.


,
.

, , , , .

Abstract
The article considers a new approach to repair and reconstruction of circularshaped concrete tunnel linings based on reinforcing them with high-strength
carbon fibre mesh. The core of the suggested technology is to supplement
repair and waterproofing works with structural strengthening by creating a
thin-wall inner shell composed of a carbon fibre mesh and a mineral matrix
with high adhesion.
Advantages and drawbacks of the mentioned technology are analyzed and
back-upped by the results of a large-scale practical testing.
In conclusion authors estimate the efficiency of the proposed technology
which has a good potential in terms of further development and application.
Keywords
Carbon fibre, repair; restoration; rehabilitation; strengthening.

, XX., . ,
[3].

, ,
,
.
30 ,
. (45
), 4 , . -
,

TRANSPORT CONSTRUCTION 4/2013

.
.
[1].
, , ,
.
,
, -
. :

( ), 150 C
, ;
,
;
(+10...+30 C), +10 C
, +30C
;

, .

.
, .
,
. ,
, , .
-
,
,
( ) -

09

.
Schenck,
1% (. .2).

. 1. : 1
; 2 ; 3
; 4 ; 5
; 6
; 7

, .

.1.
, , ,
, . , ,
,
.
,
,
1,5
,
. (
) .
.

1.




.
25.601 [2]
.
, (.2, ),
(.2, ).

.
, 1 .
, ,
, . -

10

. 2. :
;

,

, 15 / 19 / .
, ,
, , , ,
,
.
.
,
.
:
100 ;
3 ;
570 /2;
0,18;
1321.

2.

, : , , ,
.

,
3
40 . .

4/2013

3.



(. . 1). 500 2200, 50 100
270600.
500 , 1 5 .
2200 3.900.114 (.3).

. 4. 500 :
500
; ,

. 5.
;
500 :

. 3.
d = 2200

500
.
. (.4).

. (.5).
18 , , , 47 .
2,45. ,

,
.

2200
, .
.
,
,
.
1000. .
,
4 . ,
, 3,60 ,
3,82 .

93%
,

. 2200

0,85

3,60

3,82

TRANSPORT CONSTRUCTION 4/2013

3,54

3,85

3,01

4,09

11

,
.

.

:
100 ;
3 ;
500600 /2.
,
- :
40 ;
7 ; 4 ;
3 .
,
,
.
.
,
.

12

,
,
2200 3,79.
,
,
93% ,
.

, , , , .

.

1.
/ .. [.]. .: , 2007.
2. 25.60180. .
().
, .
3. 32022003. .
:
, 89169330103, kartuzov@triadaholding.ru

4/2013

,
,
. , ,
70 .
1 1943. . -
. 1963.
, 1969. , 1985. . 1963. .

-1 (19691974.). 1974. . , 19761983.
.
.. ., .. ,
. ..,
.., , .
19851988. , 1988.
.
.. - , ,

TRANSPORT CONSTRUCTION 4/2013

, , , ,
, , , - ..
1988 2006. .. , .
, ,
-1, , , .
, .
, ,
, ,
.

.. 2- ,
,
.
II.

.., , .

, , ,
IV ,
I , , .

,
,
, .

13

.. , . , .. , . , ,
*. 3, 2013 .

. , ,
. 2350
, .
19 38 . .
, .

17 ,

17%.
- ,
, 11.
,
. .

, , , , ,
.

, , , ,
,
. [1] [2]
( ),

( ).


, , ,
,
, .
[3] 2500 /3,

14

W6. : F 200
. F 300
.
5 .

, [3]
3b 0,030 0,020
, , 0,015 (0,010) ,

I 6.
,

3 ,

.
34
[4].

II.
, , ,

,

, - .
-, .

.
,
,
.
, , , ,

4/2013

,
, .
[1]:

(VI) 40
45C;
III , IV ;
, , ,
III IV
;

, .
Stelpant
.

.
Steelpaint GmbH

1998. 2006 2009.
,

- . -

. : ;
, ,

15 ;
.

Steelpaint GmbH,
, .
:
Stelpant-PU-Repair 1020 ;
Stelpant-PU-Tiecoat 90 ;
, -, StelpantPU-Cover UV 50 .
150160 .
, :
Stelpant-PU-Repair 1020 ;
Stelpant-PU-Combination
1002 x 150;
, -, StelpantPU-Cover UV 50 .
510520 .
,
, -

TRANSPORT CONSTRUCTION 4/2013

,
.


, ,
. ,
, .


. (.). :

.

15

,

( 5 C)
,
Stelpant-PU-Repair 10
( 35 /2), Tiecoat
40 ( 110 /2).


Stelpant-PU-Tiecoat 40 ( 110 /2) Stelpant-PU-Cover UV 50
( 115 /2). 140150 .
2025.
, , ,

.

.
15- ,
,

Steelpaint GmbH
-, , , .



.

.

. .


. ,
,
.
,

16

Stelpant

- .


15 ,
.
Stelpant ,


, .
RAL
.



.

15- ,
,
, Steelpaint GmbH,

, .

1. - -0172007. . .
2. 2.03.1185. .
3. 2.05.0384. .
4. : . 2099467.

. 16
23 .

.

- .
-
30 . ,
. 16
.. 2014. 2.
5 ..
: urbanus.ru

4/2013

.. , ., .. , . . , . ,
(),

.

.

, , .

Abstract
The article deals with the issues of the methodology for geodynamic
safety assessment of bridge constructions under the conditions of bridge
maintenance using the monitoring systems. The authors propose the
assessment of constructions according the categories of geodynamic safety
under geodynamic and geodeformational influence.
Keywords
Bridges, geodynamic safety, monitoring.

,
.
:
,
,
. ,
, .
, ,
.
.
, ,
. , ,
. .

TRANSPORT CONSTRUCTION 4/2013

.

-

. ,

-
. ,
.

.
, , - -
:
.

.

, .
, - [1].


.

, ,

.
,

17

(.1).
: ,
;
;
.

.

.
. ,
75% ,
.

. , .

,
, . () ()
(, ,

, , ), , ,
.

. () ()
.

. ,
. ,

.
, , :

K = / .

(1)

. , ,

, , -

1.
-

MSK-64, , , ,

( -97).

( ,
).

,
( 4-81, 35.13330.2011).
- .

, ( 4-81,
35.13330.2011)

.
.
, ,

.
.
, ,

18

4/2013

. ,
,
.
-

. 1.

. (.1).
> 1,

. 1,
,
. 1 ,
, .
.
, .
, .
.

,
. ,
(1) I
, . I

, .

TRANSPORT CONSTRUCTION 4/2013

. ,
, ,
- , , , .
,
. .2.


, ,
.
, , ,
.
.
(1)
.

.

-

. 2.

19

, , [2].

,
(.2)
, . ,
. ,
,
.

,
, , , , [3].
,
,
.

,

4 75
,

.. 1938. .
- . 1960
1967. . 19671975.
, . 1975. , 1985
1988. , 1988
1994. . 19942001.
. ,
.

20

2.

Q,

V, /

T,

I,

,
, ,
,

.

1. ..
/ .., .. // . 2010. 1. . 6972.
2. ..
/ .., .. //
. 4- . , 2011. C. 225229.
3. / .. [.] // . 2011. 7. . 1013.
:
, 8 (3952) 638360, nauka-transport@yandex.ru
89027615013, Baranov-87@yandex.ru

40 , .
.. - .

, , . 1988.
..
, .

,
, 850- , .
,
,
, .

4/2013

100- ..
.
. , .

1938. .. , - ( ).

(),
, , .
1940. ..
, .
1940. .
.. , . , ,

(
), .
( ) ,
,
109,2,

.
, -12,
1944.
(
2 ).
1945.
.. , ,
...
1948. ,
- . -

22

...
(19491952.) ..
. , ,
, ,
. .. .
, .. ,
.

(19521954.)
( ),
, , , .

( ).
(19541957.)
.,
..
. ,
.
,
, , .
.. .
1957. (12
- ) (),
28 .

4/2013

.. .., ..,
.., .., .., .., .., .., ..,
.., .., .., ..,
...
..
,
.

.. - , , ,
, .
.. ,
,
, .., .., .., ...
, .
.. -

,
,

, ,

, ,
- .
50 , . 20 , 1966.
. 1977. -
.. .
..
196090- ., 2.05.0384 ( 1991.).

, -

TRANSPORT CONSTRUCTION 4/2013

.
, , - ,
.
.. , . ,
.. 1983.
.
, , , , ,
.

, ,
;
, . , ,
.
.. .

27 2013.
.

..,
,
..,

23

..
17 2013 . 62- , ,
, . ,
, .

14 1952 . . .
. 38 18 .
1975 .


,
-573
.
,
, , .
573, ..
,
, .

- 34-
,
,
,
,
.


.

, , , , .

-.
.

24

,
,

, .
, , , .
38
: , ,
, , ,
. , ,
.
, , .
. ,
, . , : !
.. , , , - ,
,
, ,
,
, , , .
.. ,

, ,
,
.

4/2013

(Deutsche
Bahn AG), 2020 .
, Calmmoon Rail,
. (. 1)
, (. 2, 3).

. 1.

. 2.

Calmmoon Rail

. 3.

.

.
,
.
4 1 ,
.. , .

.
, .

,
.


(/),
.

TRANSPORT CONSTRUCTION 4/2013

. 4. ,

.
Calmmoon Rail 2005., 2009.
,
,
, ,
.
Calmmoon Rail . ,
, ,
.

,
, ,
.
, ,
..,
.

Calmmoon Rail

.

.
..

( )

25

.. , - . , ., .. , ., (), .. , . . ,
, ,

. -

.

, , , , .

Abstract
The article substantiates the need of risk assessment when building of
transport facilities and its effect on the physical and financial loss of
production. The authors provide flowcharts and algorithm of risk analysis
as well as its calculation for the construction of railway Obskaya
Bovanenkovo.
Keywords
Model, risk analysis, risk situation, quantitative assessment.

.

, .
,

.
, ,
,

.
26

. 1. - -

,
.
-
- (.1).

, ,
,
,
, , ,
.
, ,
,

4/2013

, , ,
.

, .




,
.


. , , .

.
(.2).

, ,
,
.

, .
, ,
(re),
:
,

ri i- , pi
i- ; n
.
(var)
( ).
:


(), :

var .

, ():


= / re.
, , .

[1].
.3.
, , . .
, . ,

. 2.

,
, .

TRANSPORT CONSTRUCTION 4/2013

. 3.

27

, , . , .

,
( ). ,
,
.
, , .
.
, , ,
, .
(.3). ,
, , ,
,
.
,
-, .
,
. ( )

, , (.4) :
1) ,
. () ,
. ,
,
;
2) ()
.
, = .,
,
[2].

28

. 4.

.
(-) () .
, , , . , , ,
,
, , .
.
1. : ,

,
:
= max {pi},
;
pi .

,
. ( ) 0,95, 0,90.
0,97.
, . .
. -

4/2013

. :
= 10,95 = 0,05;
= 10,90 = 0,10;
= 10,97 = 0,03.
0,10.
, (
) 0,10.
2. :

, (0) .
:
0 = 1 + 2 + 1 2 .
:

Mpi .

,
, - ,
. ,
, , ,
. , , .
:
, - .
,
, .
12
.
2403/ - ,
180 3/
- . , p1 = 0,08, p2 = 0,17. P0 = 0,08 + 0,17 + 0,08 0,17
= 0,264.

TRANSPORT CONSTRUCTION 4/2013

:


,
, .

,
, ,
. ,
- ,

.
,
,
. ,
, , ,
.
. ,
, .
.

1. .. , : /
.., .., ..; . ... .:
, 2010.
2. .. , : . / .., ... .: , 2009.
3. ..
// , : . . . . . 6169.
:
, 89055771067, rabotamiit@mail.ru

29

.. , -. . , .; .. , - . , .; . , .; .. ;
.. , ., , -
,


, .
- ,


,

.

, ,
, , ,
, .

Abstract
The article considers the possibility of improving building and geo-protective
properties of foam-concrete products used in transport construction
against oil-contamination. The authors provide the results of physical and
mechanical and geo-protective testings, which demonstrate the application
perspectiveness of the capillary suction of siliceous mortar. This method
allows to improve the properties of building materials as well as to absorb
oil-contaminations and heavy metal ions when detoxifying oil pollutions in
the environment.
Keywords
Building properties, capillary suction, foam-concrete products, geo-ecoprotective properties, heavy metal ions and oil products, lithosphere
detoxification, nanomortar.

.

, , ,
, 1100 , , ,
, Ca(OH)2 .
(),
,
. , ,
,
, , . .
,
, ,
, , :

Ca (OH) 2 + SiO2H2O = CaOSiO2H2O + H2O.
(1)
-
. (1) -

, , ,
. , -

: -

, -

,
.
, , , , -

, [3].
, ,

, , , [1].

, ()
(

30

4/2013

1. - D400D600,

.
28
. .

3 . .

7 . .

14 . .

21 . .

28 . .

R, /%
R, /%

0,83/100
1,87/100

0,85/102
2,00/107

0,86/104
2,10/113

0,89/107
2,20/118

0,95/115
2,46/132

0,94/113
2,34/125

D500

R, /%
R, /%

0,91/100
2,22/100

1,02/112
2,61/117

1,03/113
2,73/123

1,04/114
2,75/124

1,05/115
3,04/137

1,03/113
2,80/126

D600

R, /%
R, /%

1,02/100
2,46/100

1,11/109
2,92/119

1,13/111
3,21/130

1,15/113
3,52/143

1,18/116
3,82/156

1,14/112
3,42/139

. .

D400

, , :

).
, , . , Pb (II):

SO42- + Pb2+ = PbSO4.
(2)
Ba (II):

SO42- + Ba2+ = BaSO4.
(3)
, ,
,
( 109).

D400-D600,
.
-
D400D600. 28
, , 35
. ( 289 , 1,01105 ),
R R. .1.
- 2040%, ,
, (1).
, ,
, ,
. ,

TRANSPORT CONSTRUCTION 4/2013

2.

, /

Cd2+

Cu2+

Pb2+

Ba2+

0,99

1,21

0,85

1,33

0,80

1,09

1,17

1,30

1,26

1,34

1,52

1,31

0,66

0,88

0,86

1,33

3.

, /,
, /3
500

400

300

0,66

0,68

0,80

0,68

0,72

0,85

0,73

0,79

0,91

0,62

0,70

0,77

- .
,
,
,
, , .
.2 3
,
, .

31

.
-, -
, , ,
,
, , .
,

,
, , .
-,
, , ,
, ,
.
-, , , . ,
, ,
,
, ;

.

-
.
,
.

1. .. . .: , 2007.
2. , . 2283815. .. [.]. . 20.09.2006.
3. . 2327647.
.. [.]. . 27.06.2008.
4.
2360732. .. [.]. . 10.07.2009.
:
, 8 (812) 3101725,
scherschneva@rambler.ru

32

-

- , , -, -
.
: , , , ,
, , , , , ,
3- -,
.
.
29. 12, 5, 2 . .
-
2013.
, . ,
, .
5 . ,
- 20.
:
;

(, ) - ;
- -
.
: www.m24.ru

4/2013