Вы находитесь на странице: 1из 76

RENAULT recommends ELF

ELF
ELF - 110
ELF 32
ELF 21000

ELF c 700 .

- 400 ,
ELF- 20 -
6000 ( Solaize)
ELF 19 1
ELF- La Filiere
RENAULT-ELF:
35 .
2003-2006 :
RENAULT ELF
RENAULT recommends ELF

TOTAL-ELF RENAULT-vtoframos

1 AVTOFRAMOS ELF Lubrifiants


2001.
2
ELF Renault - 1999.
3 : ELF
AVTOFRAMOS
AVTOFRAMOS
ELF.
4 .
5
- .

RENAULT recommends ELF

:
1.
2.
-
-
3. ,
( 1995 ):
4.
5.
6.

RENAULT recommends ELF

1.

(
) =

2.
=

3.
=

RENAULT recommends ELF






( > 200-300 )



( < 100 )

RENAULT recommends ELF


-
-

RENAULT recommends ELF

RENAULT recommends ELF

( )


< 1,5%

RENAULT recommends ELF

(, )
(, )


RENAULT recommends ELF

10

. ,,
Ca, Mg,
Zn, , ,
Zn, ,
,
,
,


Zn,
-, -,
, ,
( )
,

, , ,-,


,
, ,

, , ,

()

(
)

RENAULT recommends ELF

( ),
, ,

11

RENAULT recommends ELF

,
Euro 3,4,5

12

. ?

(, )



-
-

(
)
: ,

RENAULT recommends ELF

13

. ?

?

-
-

( )
, , ,

RENAULT recommends ELF

14

RENAULT recommends ELF

15

IDI
DI

< 1999

1999 - 2004

10.000 -15.000

20.000 - 30.000

7.500

15.000

20.000


= f ( )

50000
RENAULT recommends ELF

16


( ),
3-5 .:

.
( - 500 .
1000 .
)

RENAULT
-5 000 . 10 000-30 000 .
.

RENAULT recommends ELF

17

RENAULT 2000- 2001.


.
:
- 30000 dCi
- 20000 ( + )
( , ,
, ):
- 15000

- 10000

RENAULT recommends ELF

18

UTAC

-6,5%

-4,6%

-9,3%

,

15w40 .
RENAULT recommends ELF


(--)

19

FE

:
-
-
-

RENAULT recommends ELF

20


200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0

RENAULT recommends ELF

21


( )
, *
, , 0
SAE


2 / 100 0

0W
3250 -30
60000 -40
5W
3500 -25
60000 -35
10W
3500 -20
60000 -30
15W
3500 -15
60000 -25
20W
4500 -10
60000 -20
25W
6000 -5
60000 -15
20
30
40
40
50
60
* SAE 0W-40, 5W-40, 10W-40
2* SAE 15W-40, 20W-40, 40

3.8
3.8
4.1
5.6
5.6
9.3
5.6
9.3
12.5
12.5
16.3
21.9

RENAULT recommends ELF

<9.3
<12.5
<16.3
<16.3
<21.9
<26.1


t = 150 0,
*,

2.6
2.9
2.9*
3.72*
3.7
3.7

22

3
2,5
2

1,5
(%)
1

2,2

2,5
2
1,5
(%)
1

0,9

0,5

0,5

0
10W-40

10W-30

10W-20

1,41

1,42

0,9

10W-40

5W-40

0W-40

M111FE (ACEA )
2,6

3
2,5
2

1,5
(%)
1

1,41


5W-30 0W-30

0,9

0,5
0
10W-40

5W-40

5W-30

RENAULT recommends ELF

23

3
2,5
2

1,5
%
1
0,5
0
5W-30 sans MF

5W-30 avec MF

RENAULT recommends ELF

24


FORD

1997

RENAULT

1997

PSA
VW

01/99
05/99

OPEL

01/02

BMW

2002

MB

RENAULT recommends ELF

25


2.5%
(c 15W40

RENAULT recommends ELF

ACEA A5/B5
)

ACEA A1/B1

26

1.

: 2:

: 8%

12%
2
ACEA/EU(. 1998- 2002.):
140/ 2008.
120/ 2012.

2.

RENAULT recommends ELF

27

CO2 140

/ 2008
120 / 2012

NOx

RENAULT recommends ELF

SAP
S -
A ,
P -
28


F

F
F

RENAULT recommends ELF

29

API SJ
A3/B3/B4

ACEA

BMW Long Life


503.00/506.01

VW

MB 229.3

ACEA A1/B1

ACEA 1998
A2/B2

API SL/CF

ILSAC GF-3
DC

RENAULT recommends ELF

30

API / ILSAC

-
-
-

ACEA (CCMC 1996.)

-
-

: PSA, RENAULT, VW, MB, BMW


RENAULT recommends ELF

31

API/ILSAC

US

Service

1-
2-

Commercial

1945 S A

1945
1961
1965


C C
C D

1988 S G

1987

1994
1995
2002
2004

C
C
C
C

1993
1996
2001
2005

S
S
S
S

H
J
L
M

DONUT

RENAULT recommends ELF

E
F
G
H
I (4) (Plus)

32

API/ILSAC

1997

2001

API SJ

2005

API SL

+ *
*

(IIIF, TEOST)

(IIIF)


( NOAK)

ILSAC GF-2
API SJ-EC


(seq VIB)

API SM

+
+

+ Low SAPS

ILSAC GF-3

API SJ-EC

* - API, ILSAC

RENAULT recommends ELF

33

API/ILSAC

API
SF
CRC L 38
SEQ VIII
SEQ II D
4 BALL RUST
SEQ III D
SEQ III E
SEQ III F
SEQ VD
SEQ VE
SEQ VG
SEQ IV A
CAT 1H 2
SEQ VIII
SEQ VI A
SEQ VI B

SG

SH

SJ

SL

1
2
3
4





, , , HTHS
, , , HTHS
,
,
,
,




API SJ SL: 5

RENAULT recommends ELF

34

API/ILSAC GF-3


SL/GF-3
2001

SF
1980

SJ/CF-2
1997
SH/GF-1
1992
SG
1989

:
III F (/)
VI B ( )
TEOST ()

RENAULT recommends ELF

35

ACEA

Association des Constructeurs Europens dAutomobiles


(Association of the European Car Manufacturers )
, 1991,
FORD, SCANIA, VOLVO , Renault,pel (GM), MB
(DC),VW Group, PSA 1994.
ACEA .
ACEA :

, ,
.

RENAULT recommends ELF

36

ACEA-2004 :

ACEA 2004

A1

B1

A5

B5

A2

B2

A3

B3

A3

B4

RENAULT recommends ELF

37

ACEA

+ ACEA C2,C3

A5

B5

A3

B3/B4

A1

A2

RENAULT recommends ELF

B1

B2

38


17479.1-85 API

1
2

1
2

API

SB
SC/CA
SC
CA
SD/CB
SD
CB
SE/CC
SE

2
1
2
1
2

RENAULT recommends ELF

API
CC
SF
CD
SG
CF-4
SH
SJ
CG-4

39


17479.1-85 SAE J300

SAE

3
4
5
6
6
8
10
12
14
16
20

5W
10W
15W
20W
20
20
30
30
40
40
50

24
3/8
4/6
4/8
4/10
4/12
5/10
5/12
5/14
6/14
6/16

RENAULT recommends ELF

SAE
60
5W-20
10W-20
10W-20
10W-30
10W-30
15W-30
15W-30
15W-40
20W-40
20W-40

40

API
GL-1- (

) , - ;
;

GL-2- ;
;

GL-3- -

-
; ;

GL-4-

;
( );

GL-5- ,

,
;
.
RENAULT recommends ELF

41

VW : VW503.00/506.01
BMW : BMW LL 01
DC : DC 229.5 and 229.31
Porsche

RENAULT recommends ELF

42

Volkswagen
DI

DI 30.000
50.000

FE

Audi TT /
S3

503.01

502.00 /
505.00

503.00 /
506.00

DI 30.000
50.000

503.00 /
506.01

505.01

1 500 000
RENAULT recommends ELF

43

BMW

01

98
BMW Special
Oils
10.000 15.000

BMW LL-98

30.000

BMW LL-01
HTHS > 3.5

ACEA A3/B3
+ M44

BMW LL-01

HTHS > 3.0

> 30.000
ACEA A3/B3/B4
. + RNT + M54

M 111FE

120 000

RENAULT recommends ELF

44

MERCEDES

MB

ACEA

MB 229.1

15 -30 000
= 22 000

A2/B2
A3/B3

MB 229.3

20-40 000
= 30 000

A3/B3/B4 -02

MB 229.5

25-50 000
1 3

A3/B3/B4 -02

MB 229.31

25-50 000
1 3

A3/B3/B4 -02

>1% S<0.5% Cl<0.01%


>1.7% S<0.5% Cl<0.005%
P< 0.11% Cs<1.5%
+
:
2 000 000
>1%, TBN < 6, S<0.2%
Cs < 0.8%, P<0.08%,
Cl<0.005%

RENAULT recommends ELF

45

PORSHE

Porsche:
ACEA

A3 - 02

0w-40 , 5w-40 , 5w-50

HTHS > 3.5


VW T4
Porsche 3.6L 200

RENAULT recommends ELF

125 000

46

ELF

ACEA Ax / Bx
+

( )

API
ILSAC

ELF :



F VOLKSWAGEN
F DAIMLER-CHRYSLER ( MB)
F BMW
F PORSCHE


F PSA (Peugeot, Citroen)
F RENAULT

ISU
F DAEWOO - GM

RENAULT recommends ELF

47

RENAULT
PSA
FORD
OPEL
DAEWOO
MAZDA
SUBARU


5W-30, 5W-40, 15W-40
5W-30, 10W-40
5W-30
0W-30
5W30, 10W-30
5W30
5w50


/
X
/
X
5W-30, 10W-40, 5W-40
/
0W-30, 5W-40, 10W-40
/
5W30, 10W-30
/
X
X
X
X

RENAULT recommends ELF

48

ACEA 2007 - RENAULT


ACEA B4
Renault (: Espace 1.9 dCi
5W-40 ACEA B4)
Renault
COMPETITION ST & TURBO DIESEL 10W40

.2001 : ACEA A2
B2
:
- SAE 15W40
- ELF PRESTIGRADE TS
- ELF PRESTIGRADE DIESEL
RENAULT recommends ELF

49

ACEA 2004 - RENAULT

ACEA-98-02
ACEA
2004

HTHS > 3.5

HTHS > 2.9

A3

A5

A2

A1

HTHS > 3.5

B3

B4

(IDI)

(DI)

B2

HTHS > 2.9

B5

B1

* Renault , 2004.

RENAULT recommends ELF

50

RENAULT



Renault

+
RENAULT

ACEA


,
ACEA


Renault


RENAULT recommends ELF

51

RENAULT: ELF Renault


Evolution SXR 5W40 (A3/B3/B4)
Evolution SXR 5W30 (A5/B5)
Competition ST/STI 10W40 (A3/B3/B4)

RENAULT recommends ELF

52

RENAULT: ELF Renault

Evolution SXR 5W40

(A3/B3/B4) -
+ .

Evolution SXR 5W30

(A5/B5) IMF c +

Competition ST/STI 10W40 (A3/B3/B4)


+ ELF Solaris RNX 5w30 (API SM /CF, ACEA C3), , ,
Euro IV - Evolution
Renault.
RENAULT recommends ELF

53

RENAULT: Renault


Evolution SXR 5W40 (A3/B3/B4)
Turbo Diesel 10W40 (B3/B4) (*)
Competition ST / STI 10W40

(*)

(A3/B3/B4) (*)

xxW-30
ELF Solaris 5w30
RENAULT recommends ELF

54

2008

30 000 2 ( )
RENAULT, :
Clio 2L 16V (Renault Sport) ClioV6 : 20 000/2
Vel Satis / Espace IV (3.0 dci/ 3.5 V6) : 20 000 /2
Vel Satis 2.2 dCi DPF : 20 000 /2
Clio / Kangoo / Mgane / Scnic 1.9D : 15 000 /2

EVOLUTION
EVOLUTION SXR
SXR 5W40
5W40
EVOLUTION
EVOLUTION SXR
SXR 5W30
5W30 // 5W40
5W40
COMPETITION
COMPETITION ST
ST 10W40
10W40
*

EVOLUTION
EVOLUTION SXR
SXR 5W40
5W40 *
COMPETITION
COMPETITION ST
ST 10W40
10W40
TURBO
TURBO DIESEL
DIESEL 10W40
10W40

Vel Satis 2,2 dCi DPF Espace 1,9 dCi


RENAULT recommends ELF

55

RENAULT-ELF

ELF
5W40
ELF EVOLUTION
EVOLUTION SXR
SXR 5W40
ELF
ELF EVOLUTION
EVOLUTION SXR
SXR 5W30
5W30
ELF
10W40
/STI 10W40
ST/STI
ELF COMPETITION
COMPETITION ST
ELF
ELF TURBO
TURBO DIESEL
DIESEL 10W40
10W40
TRANSELF
TRANSELF TRP
TRP 75W80
75W80
TRANSELF
TRANSELF TRZ
TRZ 75W80
75W80
TRANSELF
TRANSELF TRJ
TRJ 75W80
75W80
TRANSELF
TRANSELF TRX
TRX 75W80
75W80
TRANSELF
80W140
TRANSELF TRX
TRX 80W140
TRANSELF
TRANSELF TRT
TRT 75W80
75W80
TRANSELF
TRANSELF UNIVERSAL
UNIVERSAL 80W90
80W90
ELF
ELF FRELUB
FRELUB 650
650

ELF
ELF RENAULTMATIC
RENAULTMATIC D3
D3 SYN
SYN
ELF
ELF RENAULTMATIC
RENAULTMATIC D2
D2

ELF
ELF RENAULTMATIC
RENAULTMATIC D2
D2

GLACELF
GLACELF AUTO
AUTO SUPRA
SUPRA (*)
(*)
COOLELF
COOLELF AUTO
AUTO SUPRA
SUPRA (*)
(*)
(*)co

(*)co

..
--


00w30
w30 ,5w30,10w30,
,5w30,10w30, 20w40
20w40 ,20w50
,20w50 cc
..

..
RENAULT recommends ELF

56

2008

Twingo

- 30.000 (20 000)

Evolution SXR 5W40


Evolution SXR 5W30
Competition ST/STI 10w40

T
M
A

Tranself TRJ 75W80


ELF Renaultmatic D2 (MBx)

Frelub 650
Glacelf Auto Supra
RENAULT recommends ELF

ELF Renaultmatic D2

57

2008
Clio II V6
(*) Clio II V6,
PK6 :

Clio II

Tranself TRZ 75W80


Clio II V6 2.0 16V (Renault Sport)
20.000 - ()

- 30.000 (20 000)

T
M
A

C

- 30.000 (15 000)

Evolution SXR 5W40


Evolution SXR 5W40
Evolution SXR 5W30-5W40 Competition ST/STI 10W40
Competition ST/STI 10W40 Turbo Diesel 10W40

- - - F7R,F7P,F4R,Renault Sport,V6
Renault Sport xW30-

Tranself TRJ 75W80


ELF Renaultmatic D3 Syn
Frelub 650
Glacelf Auto Supra
RENAULT recommends ELF

ELF Renaultmatic D2
( Clio V6)

58

2008
Scnic 4X4
(*) :

Tranself Universal
80W90

Mgane
& Scnic

- 30.000

T
M
A

- 30.000 (15 000)

Evolution SXR 5W40


Evolution SXR 5W40
Evolution SXR 5W30 5W40 Competition ST/STI 10W40
Competition ST/STI 10W40 Turbo Diesel 10W40
Tranself TRJ 75W80
ELF Renaultmatic D2 (MBx/AD4)
ELF Renaultmatic D3 Syn (DP0)
Frelub 650
Glacelf Auto Supra
RENAULT recommends ELF

ELF Renaultmatic D2

59

2008

MEGANE
2.0T
RENAULT SPORT

Rajouter MEGANE
EVOLUTION SXR
SPORT
5W40

Mgane II

- 30.000

T
M (JHQ/JRQ /NDO)
A

- 30.000

(**)

Evolution SXR 5W-40


Evolution SXR 5W40
Evolution SXR 5W30-5W40 Competition ST/STI10w40
Competition ST/STI 10W40 Turbo Diesel 10W40
Tranself TRJ 75W80
ELF Renaultmatic D3 Syn
Frelub 650

ELF Renaultmatic D2

Glacelf Auto Supra


RENAULT recommends ELF

60

2008

Scnic II

- 30.000

T
M(JHQ/JRQ /NDO)
(JH3) /(JR5)
A

- 30.000

(**)

Evolution SXR 5W40


Evolution SXR 5W40
Evolution SXR 5W30-5W40 Competition ST/STI10w40
Competition ST/STI 10W40 Turbo Diesel 10W40
Tranself TRJ 75W80
Tranself TRT 75W80
ELF Renaultmatic D3 Syn (DP0)

Frelub 650
ELF Renaultmatic D2
Glacelf Auto Supra
RENAULT recommends ELF

61

2008
PK1

043
046/047
048/049
051
015/017/030/032
037/038


Laguna
Safrane

Laguna II

Tranself TRP 75W80

Tranself TRZ 75W80

PK1:
Tranself TRP 75W80

T
M
A

C

- 30.000

- 30.000

Evolution SXR 5W40


Evolution SXR 5W40
Evolution SXR 5W30-5W40 Competition ST/STI10W40
Competition ST/STI10W40 Turbo Diesel 10W40
Tranself TRP 75W80 (PK6)
Tranself TRJ 75W80 (JR5/JH3)
ELF Renaultmatic D3 Syn (DP0)
Frelub 650
Glacelf Auto Supra
RENAULT recommends ELF

ELF Renaultmatic D2

62

2008

Espace

- 30.000

- 30.000

Evolution SXR 5W40


Evolution SXR 5W40
Evolution SXR 5W30-5W40 Competition ST/STI10W40
Competition ST/STI 10W40 Turbo Diesel 10W40
Tranself TRJ 75W80 (JC5)

T
M
A

C

ELF Renaultmatic D3 Syn (DP0)


ELF Renaultmatic D2 (AD8)
Frelub 650
Glacelf Auto Supra
RENAULT recommends ELF

ELF Renaultmatic D2

63

2008
3.5 V6
3.0 dCi & 1.9 dCi

EVOLUTION SXR
5W40
(*)

Espace IV

20 000 km
3.0dci 3.5V6

T
M
A

- 30.000

- 30.000

Evolution SXR 5W40


Evolution SXR 5W40
Evolution SXR 5W30
Competition ST/STI10W40
Competition ST/STI10W40 Turbo Diesel 10W40
Tranself TRP 75W80 (PK6)
CLIP (SU1)
,
, ,

Frelub 650
Glacelf Auto Supra
RENAULT recommends ELF

ELF Renaultmatic D2

64

2008
V6

Avantime

EVOLUTION SXR
5W40

T
M (PK6)
A (SU1)

C

- 30.000

- 30.000

Evolution SXR 5W40


Evolution SXR 5W40
Evolution SXR 5W30-5W40 Competition ST/STI10W40
Competition ST/STI 10W40Turbo Diesel 10W40
Tranself TRP 75W80
(SU1)
Frelub 650
Glacelf Auto Supra

RENAULT recommends ELF

ELF Renaultmatic D2

65

2008
3.0 dCi & 3.5 V6
2.2 dCi DPF

EVOLUTION SXR
5W40
(*)

Vel Satis

20 000 km- c
3.0 dci/3.5 V6/2.2 dCi DPF

T
Ml (PK6)
A (SU1)

C

- 30.000

- 30.000

Evolution SXR 5W40


Evolution SXR 5W40
Evolution SXR 5W30-5W40 CompetitionST/STI10W40
Competition ST/STI 10W40 Turbo Diesel 10W40
Tranself TRP 75W80
CLIP (SU1)
Frelub 650
Glacelf Auto Supra

RENAULT recommends ELF

ELF Renaultmatic D2

66

2008
Kangoo 4X4
:

Tranself Universal

Kangoo

80W90

T
M (JBx/JCx)
A (DP0)

C

- 30.000

- 30.000

Evolution SXR 5W40


Evolution SXR 5W40
Evolution SXR 5W30-5W40 Competition ST/STI10w40
Competition ST/STI 10W40 Turbo Diesel 10W40
Tranself TRJ 75W80
ELF Renaultmatic D3 Syn
Frelub 650
Glacelf Auto Supra
RENAULT recommends ELF

ELF Renaultmatic D2

67

2008

Trafic

T
M

30 000
Evolution SXR 5W40
Competition ST 10W40

- 30.000
Evolution SXR 5W40
Competition ST/STI10w40
Turbo Diesel 10W40

Tranself TRX 75W80 (PK5/PK6)

Frelub 650
Glacelf Auto Supra

RENAULT recommends ELF

ELF Renaultmatic D2

68

2008

Master

T
M

- x

- 30.000
Evolution SXR 5W40
Competition ST/STI10w40
Turbo Diesel 10W40

Tranself TRX 75W80 (PK5/PF1)


Frelub 650
Glacelf Auto Supra

RENAULT recommends ELF

ELF Renaultmatic D2

69

2008 ELF-RENAULT LOGAN X 90

Logan

T
M

15 000
Evolution SXR 5W30
Evolution SXR 5w40

TPM 4501
75w80*
c Logan*
Frelub 650

ELF Renaultmatic D2

Glacelf Auto Supra


APM 4030*
Elf Renaultmatic D2 Elf Renaultmatic D 3 SYN
RENAULT recommends ELF

70

ELF -Renault

()
20 000 - 2

ACEA/API
ACEA A2-A3/ API SL
ACEA A1-A5

Competition ST
Evolution SXR

10w40
5w30

ACEA B2-B3 / API CF

Competition ST
Evolution SXR

10w40
5w40

Laguna ,

15 000 - 2

ACEA A2-A3 / API SL


ACEA A1-A5

Competition ST
Evolution SXR

10w40
5w30

10 000 1

ACEA B2-B3 / API CF

Competition ST 10w40
Evolution SXR 5w40

Turbo Diesel 10w40

30 000 - 2

ACEA A3
/API SL
ACEA A1-A5

Evolution SXR 5w30


Competition ST 10w40

Evolution SXR 5w40

(1.9 D)

15 000 - 2

ACEA B3-B4 / API CF

Competition ST
Evolution SXR

10w40
5w40

20 000 - 2

ACEA A3/API SL
ACEA A1-A3-A5 (P9X)

Evolution SXR
Evolution SXR

5w40
5w30

3,0 d V 6 ( V4Y )

20 000 - 2

ACEA B3-B4/ API CF


5w40 (V4Y)

Evolution SXR

5w40

1,9 d

15 000 - 2

ACEA B3-B4/ API CF

Competition ST
Evolution SXR

10w40
5w40

Turbo Diesel 10w40

Competition ST
Evolution SXR

10w40
5w40

Turbo Diesel 10w40

Laguna 2.0 16V N7Q

2.0 RS

V6RS(Clio) 3.5V6(P9X

2004

5w40

15 000 - 2

Trafic, Megane 1.9D

2001

Evolution SXR

1999

2000

ELF

(F8Q)

2,5 dCi (ZD30)


Master
1,9 dCi Espase

40 000- 2
30 000- 2
Espase (F9Q820)

ACEA B3-B4 (ZD 30)


ACEA B4 5w40

2.0 Renault Sport 16 V 167 h

2.0 Turbo Renault Sport ACEA A3 -

RENAULT recommends ELF

Turbo Diesel

10w40

Evolution SXR 5w40

Turbo Diesel

5w40

10w40

71

Scenic RX4
Kangoo 4x4
A: AD4, AD8
A : SU0 / SU1(LIP)
A : DP0
M : PK1
: PK5 / PK6
(Trafic, Master)
M : PK1 , PK7,VM1
M : JR5 Scenic (R84)
M : JB, JC, JH,JR,ND0
M : PK6 (Laguna2,
Velsatis, Avantime)

120'000 4 .

DOT 4

Dexron 2

API GL5 MT1

FRELUB 650
RENAULTMATIC D2
TRANSELF UNIVERSAL 80W-90

Dexron 2
RENAULTMATIC D2
60 000 SU0
C Aisin Warner

SU 1
Dexron 3 S/

RENAULTMATIC D3 Syn
.
TRANSELF TRP 75W 80

TRANSELF TRX 75W-80



TRANSELF TRX 75W-80


SAE 75W-80,
API GL5

RENAULT recommends ELF

TRANSELF TRZ 75W-80


TRANSELF TRT 75W-80
TRANSELF TRJ 75W-80
TRANSELF TRP 75W-80

72

ELF -Renault
- ELF

RENAULT recommends ELF

73

ELF -Renault

RENAULT recommends ELF

74

Co ELF -Renault

RENAULT recommends ELF

75

RENAULT recommends ELF

76