Romance del Conde Nio

Este romance comienza en estilo indirecto, es una caracterstica propia del estilo: la objetividad
del narrador al describir; la existencia de un narrador alejado de forma consciente a los
ecos!"En el primer verso #a tenemos una denotaci$n de posici$n social en la palabra Conde!
# tambi%n el narrador nos introduce en el tema fundamental del romance, el amor, con la
expresi$n por amores!" Nio! se refiere a %l como ijo de Conde! da ras&os de juventud # de
pureza al personaje" 'a palabra Nio, en ma#(scula, podra tener la funci$n de apellido del
conde para darle ma#or si&nificaci$n" En el se&undo verso vemos una repetici$n )nio*
caracterstica de los romances" + pas$ la mar! a,u la mar es utilizada como smbolo de vida, de
fecundidad, de lo misterioso, lo infinito # lo peli&roso, as tambi%n representando al amor en su
sentido m-s universal, como &ozo # frustraci$n tan presente en los temas del Romancero"
Nuestro personaje, a(n siendo nio atraviesa la mar por amor, # esto implica en %l un
crecimiento, un pasaje" 'a mar como ese atravesar los avatares de la vida"
.a# aliteraciones desde el primero al cuarto verso, ,ue son un recurso formal de sonido #
musicalidad" Con respecto al tercer verso, nombra las sinrazones del romancero )las sirenas, las
transformaciones*, en ese sentido podemos fi&urar ,ue el caballo bebe a&ua salada # no sera
razonable dar a&ua de mar a un animal sediento lo cual podra representar el anticipo de la
frustraci$n de su amor" /,u nos encontramos con otro de los smbolos utilizados en nuestro
romance; el caballo, el cual tiene una si&nificaci$n er$tica, manifiesta la impetuosidad del deseo!
" Con el verso la maana de 0an 1uan! el narrador nos ubica en el tiempo, # justamente este
verso es una f$rmula de localizaci$n temporal" 0an 1uan es una fiesta popular celebrada el 23 de
junio con la entrada al solsticio de verano en la etapa de apo&eo del sol, de la naturaleza,
resi&nificando ese amor # favoreciendo las condiciones dadas"
4l canta dulce cantar! podra interpretarse como un canto de llamada a su amante, como se ve
en todo el reino animal" Es un canto enamorador clave de la 'rica cort%s" 0e muestra la ma&ia
de %ste por lo ,ue provoca en los receptores" En varios romances aparece el canto como
m-&ico, esperanzador )Romance del prisionero*" /,u universaliza a la fi&ura del personaje"
Canto5 provocar amor5 universalizar
'a repetici$n de canta, cantar, resalta la caracterstica lrica del romance"
Nos encontramos frente a un paralelismo en los si&uientes versos:
caminante ,ue camina
olvida su caminar,
nave&ante ,ue nave&a
su nave vuelve acia all-!
6anto el caminante como el nave&ante pierden el rumbo al i&ual ,ue el enamorado perder- el
su#o" /,u terminaramos con la primera parte en estilo indirecto # el narrador nos introducir-
con un cambio de escena al estilo directo, di-lo&o entre la reina # /lbania" .a# una
#uxtaposici$n entre los dos cuadros, al cantar del Conde responde la calma ,ue reina en el
castillo donde duerme su amada" 'os elementos dial$&icos intensifican el dramatismo como la
representaci$n viva del umano expres-ndose, lo ,ue caracteriza al estilo dram-tico lrico ,ue se
da en este romance"
'evant-os /lbania! intensifica la luz # la pureza de su esencia" .a# un paralelismo entre
/lbania! # Conde Nio!"
7e vuestro dulce fol&ar! de su lu&ar de descanso; la madre seducida por ese canto m-&ico lo
confunde con el de la sirena" 'os nave&antes deban taparse los odos para no perderse, por el
efecto encantador del canto de las sirenas"
En la respuesta de la princesa acia su madre, los tres verbos en los cuales recae la asonancia
)cantar, finar # penar*, muestran el concepto lrico del amor irrealizable, # ,ue s$lo puede acabar
con la muerte )8ierre 0alom$n*"
Notamos paralelismos lexicales; finar, penar, pena, mala#a su cantar" 0e da una anttesis entre
el canto m-&ico del principio del romance, a este canto ,ue es maldecido por la madre )el
primero causaba encanto, %ste causa odio al saber los verdaderos motivos del Conde con
respecto a su ija*"
#o le mandar% matar"
si le manda matar madre
juntos nos an de enterrar!"
/,u notamos un crescendo en la repetici$n de la idea de matar" 8odemos decir ,ue se anticipa
,ue van a morir" En los dos primeros versos citados, notamos una aliteraci$n, reiteraci$n fon%tica
de una letra, la cual, remarca la idea de matar #a mencionada" Con el final del di-lo&o,
percibimos un cambio de punto de vista, el cual, podra mostrar la ruptura del amor" En este
caso, no se muestra una ruptura, sino ,ue marca un descenso, un fracaso del amor ideal" Esto lo
relacionamos con el descenso de la fase del solsticio de verano )#a ,ue la feca de 0an 1uan, 23
de junio, corresponde al inicio del verano en el emisferio norte*" /,u vemos un paralelismo de
las muertes de los amantes, las cuales est-n si&nificadas en los ritmos de la naturaleza"
.a# una enumeraci$n exaustiva, ,ue se utiliza para describir, caracterizar o informar; detalla la
realidad" En este romance se utiliza para describir c$mo fueron enterrados los amantes" Con la
muerte, i&ual ,ue en vida se marca la diferencia de clases: unos pasos m-s atr-s!"
7e ella naci$ un rosal blanco, de %l naci$ un espino albar!" 'a rosa representa la re&eneraci$n,
un renacimiento mstico!" 'a rosa tambi%n es vista como smbolo de perfecci$n, de belleza, de
lo femenino"
cuando la vida se interrumpe bruscamente por una muerte violenta, la misma, intenta
prolon&arse por otra forma: planta, flor, fruto!"
8or el contrario, el espino albar, ace referencia a lo masculino, a ,ue florece en primavera, la
cual, es una estaci$n esperanzadora 0e contin(a la idea de amplificaci$n, se contin(a
describiendo:
de ella naci$ un rosal blanco,
de %l naci$ un espino /lbar;
crece el uno, crece el otro
los dos se van a juntar!
El verbo juntar realiza el deseo de la nia, expresado en el verso n(mero treinta: juntos nos an
de enterrar!, #a ,ue lue&o de enterrados, se vuelven a juntar"
las ramitas ,ue se alcanzan
fuertes abrazos se dan,
# las ,ue no se alcanzaban
no dejan de suspirar!"
/,u se da una metamorfosis, lue&o de muertos los amantes encuentran otra forma fsica para
poder se&uir estando juntos" En estos versos, podemos observar una personificaci$n, m-s
especficamente en las expresiones abrazar! # suspirar!, #a ,ue se le atribu#en caractersticas
umanas a seres del reino ve&etal"
En este momento, podemos apreciar un ascenso en el romance, #a ,ue aparecen una serie de
versos los cuales su&ieren la idea de vida: nacer!, crecer!" Notamos una anttesis, recurso
literario, el cual tiene como finalidad destacar dos ideas opuestas, en la tem-tica del romance
con relaci$n a la vida # la muerte )descenso ,ue lue&o se convierte en ascenso*"
/ partir de este momento, vemos un cambio de focalizaci$n" 'a reina llena de envidia!"
8odemos interpretar ,ue la reina en un comienzo a sido seducida por el canto m-&ico del
principio del romance, # al darse cuenta ,ue no es destinataria del mismo, siente celos, # por eso
manda matar al Conde Nio"
En el poema, se muestran claramente los sentimientos umanos, pasi$n, envidia; caractersticos
del &%nero de los romances"
El &al-n ,ue los cortaba no cesaba de llorar! 0uponemos ,ue el amor de el conde # la nia era
una situaci$n conocida por el resto de los ciudadanos, # ,ue &eneraba empata en este &al-n
,ue debe cortarlos, se resalta la idea del amor"
de ella naci$ una &arza,
de %l un fuerte &avil-n,
juntos vuelan por el cielo,
juntos vuelan par a par!
/,u observamos una se&unda metamorfosis, aora se convierten en p-jaros" En los (ltimos dos
versos de la cita, notamos una an-fora, repetici$n mu# utilizada en los romances"
'a &arza simboliza a la belleza aristocr-tica, en la lrica tradicional, este animal aparece
mencionado con frecuencia"
8or otro lado, el &avil-n es un smbolo e libertad # de vuelo irresistible )salom$n*" El adjetivo
fuerte resalta lo masculino, el &avil-n tiene &arras, las tiene como erramienta de defensa, puede
defender a su amada" 'os p-jaros son mu# utilizados para mostrar situaciones de amor
concretas"
9emos al vuelo como idea de libertad # trascendencia, vuelan juntos, por lo ,ue apreciamos ,ue
se concreta el deseo de la princesa # finalmente se da el triunfo definitivo del amor, el cual s$lo
se considera m-s all- del plano umano, en el mismo s$lo a# sufrimiento" 'a explicaci$n a esos
avatares # la felicidad pueden ser encontradas en la simbolo&a ,ue nos plantea la naturaleza"