Вы находитесь на странице: 1из 40

HAUTE COUTURE

0-600 A. D.
Kristna Poppov Urbanov - Guna Leite
Text: Kristna Poppov Urbanov, peklad Petra Belaov
Ilustrace: Kristna Poppov Urbanov
Fotografie: Guna Leite
Kostmy: Kristna Poppov Urbanov, Guna Leite
Styling: Kristna Poppov Urbanov, Guna Leite
Modelky / modelov: Petra Belaov, Ivana Havlkov, Daniel Bursk, J akub Halama, J an Popp
Vyrobeno v Praze 2009
Haute Couture 0 600 A. D.
Kristna Poppov Urbanov Guna Leite
Katalog, doprovzejc vstavu Posledn Germni v echch, kter se kon od
14.5. do 06.09.2009 ve Vchodoeskm muzeu v Pardubicch, si bere za cl ukzat
irok veejnosti, jakm zpsobem se vyvjela mda v oblastech obvanch
germnskm etnikem tedy i v prostoru dnen esk republiky - od potku
letopotu do stolet sedmho. Vznikl na zklad vzkumu jedn z autorek,
podporovanm grantem GA UK Odv a textiln produkce v dob msk a v dob
sthovn nrod na zem R. Fotograe vytvoila lotysk fotografka Guna Leite,
ijc a tvoc v Praze.
Podkovn pat bezesporu nadaci Pro Archeologia Saxoniae, bez jejho nannho
pispn by tato populrn ladn publikace nevznikla.
V neposledn ad tak ptelm, kte se nebli a hrdinn stanuli tv v tv
fotoapartu jako modelky a modelov Pete Belaov, Ivan Havlkov, Gun
Leite, Danieli Burskovi, Jakubovi Halamovi a Janu Poppovi.
Catalogue of the Exhition Last Germans in Bohemia (14.05. 06.09.2009 in
Vchodoesk Museum in Pardubice) wants to show to broad audience
the development of fashion in the areas settled by German ethnics also in Czech
Republic from 0 to 600 AD. It was nanced by grant of Charles University
in Prague Clothing and textile production in Czech lands during the Roman and
Migration period. Thanks belongs also to foundation Pro Archaelogia Saxoniae and
Gerhard Bersu scholarship. Thanks belongs to all models in this fashion-book.
HAUTE COUTURE 4
5 HAUTE COUTURE
HAUTE COUTURE 6
7 HAUTE COUTURE
GERMANIA LIBERA SVOBODN GERMNIE
(0 - 400 n.l.)
Psemn prameny
Jeden ze zkladnch pramen, kter nm vypovd o ivot a
zvyklostech Germn je spis Germnie - O pvodu, poloze,
mravech a nrodech Germn (De origine, situ, moribus ac populis
Germanorum) od mskho historika Tacita (55 p. n. l. 120 n. l.).
V tomto svm etnograckm dle vnuje tak jednu z kapitol
popisu jejich vzhledu a bnho odvu. Doslova pe: Jako odv
slou vem pl sepnut sponkou nebo trnem, jestlie nemaj
sponku. Jinak jsou nezakryti a trv cel den u hocho krbu.
Ti nejbohat nos krom toho spodn odv, kter nesplv jako at
Sarmat nebo Parth
1
, ale tsn pilh, take jsou vechny sti tla
zeteln vidt. Nos i zvec ke, ti, kte bydl blzko Rna, dost
nedbale, kmeny vzdlenj mnohem pelivji, protoe jim obchod
neumouje dn jin pepych v oblkn. Vybraj si urit druhy
zve a na staen koeiny navaj staen kiky zvat
2
, kter
rod vnj Ocen a neznm moe.
Tacitus si vm tak odvu en: eny se oblkaj stejn jako mui,
jen se pomrn asto zahaluj do lnnch rouch a zpestuj je nacho-
vou barvou, jejich vrchn at nepechz v rukvy, take maj hol
pae a k ramenou a nezakryta zstv i horn st prs.
Neopomn se pozastavit tak u zvltnho druhu esu, typick-
ho pro kmen Svb: Te musm promluvit o SuebechPro tento
nrod je pznan, e si vyesvaj vlasy z ela a svazuj je do uzlu.
Tm se odliuj Suebov od ostatnch Germn, tm se odliuj u
Sueb svobodn od otrok.
U jinch kmen zavedlo tento zvyk pbuzenstv se Sueby, nebo jak
se asto stv,snaha podobat se jim.
1
Etnika ijc v prostoru Pednho Vchodu a stedn Asie. Byly pro n typ-
ick irok kalhoty, kter vzely z jejich koovnickho zpsobu ivota.
2
Pravdpodobn se jedn o tulen nebo lachtany.
ensk odv, doba msk,
cca 2. stolet.
Dvka je obleena v atech
typu peplos z vlnn ltky
keprov vazby, sepnutch
na ramenou dvma sponami
a v oblasti hrudnku sponou
tet, jinho typu. aty jsou
v pase pepsny jednoduch-
m vlnnm pskem tkanm
na destikovm stvku. Na
ruce m ndhern nramek se
zakonenm ve tvaru zvecch
hlaviek.
Na krku m del nhrdelnk
vytvoen z rznobarevnch
sklennch korlk.
Hlavu si zakrv dvma
plachetkami ze lnu v pltn a
keprov vazb.
Female dress, 2nd Century A.
D. Dress of peplos- type with
three bulas.
Velmosk musk odv,
cca 2. 3. stolet.
Mu je odn do dvou zkch,
splvavch tunik
(spodn lnn, v pltnn
vazb, svrchn vlnn ve
vazb keprov, zdoben
rznobarevnm vzorem
kostek) jednoduchho obd-
lnho stihu a vlnnch ana-
tomicky tvarovanch kalhot
v keprov vazb. Tuniky jsou
v pase pepsny
jednoduchm vlnnm pskem
tkanm na destikovm stvku
a podkasny.
Na pravm rameni m sepnut
stbrnou sponou rozmrn
vlnn obdln pl zdoben
pi krajch tkanic utkanou na
destikovm stvku.
Pes nj m pehozenu
kpi uitou z vydlan ov
koeiny.
Na nohou m ponoky vyrob-
en technikou pleten jehlou a
koen sandly. Vlasy m na
boku spleteny do tzv.
svbskho uzlu.
Male dress, 2nd 3th Century
A. D. Rich dress of german
leather.
GERMANIA LIBERA

HAUTE COUTURE 8
Musk odv, doba msk,
cca 2. 3. stolet. Mu je obleen
v zk, splvav vlnn
tunice jednoduchho
obdlnho stihu utkan
v keprov vazb a vlnnch
anatomicky tvarovanch kalhot
takt v keprov vazb. Tunika
je v pase pepsna jednoduch-
m vlnnm pskem tkanm na
destikovm stvku a podkas-
na. Pes horn polovinu tla m
pehozen vlnn pl (keprov
vazba, zdoben motivem drob-
nch kostek), na pravm rameni
svzanm.
Male dress,
2nd 3th Century AD.
1 Dobichov - Pihora,
inv. . 224021, doba msk
2 Dobichov Pihora,
inv. . 53890, doba msk
3 Dobichov Pihora
inv. . 224020, doba msk
4 Zlu u elkovic
inv. . 43986,
doba sthovn nrod
5 Praha Podbaba
inv. . 51164,
doba sthovn nrod
6 - Praha Podbaba
inv. . 51141,
doba sthovn nrod
7 Svtec u Bliny
inv. . 50799,
doba sthovn nrod
8 -Praha Podbaba
inv. . 51143.
doba sthovn nrod,
9 Zvolenves inv. . 18633,
doba sthovn nrod
10 Zlu u elkovic
inv. . 43555,
doba sthovn nrod.
Vechny pedmty uloeny v
Oddlen prehistorie a proto-
historie, Nrodn muzeum.
Fibulas from Roman and
Migration Period from
localities Dobichov Pihora,
herce u Loun, Zvolenves,
Zlu u elkovic and Praha
Podbaba
(National museum in Prague).
Ale setkvme se s tm u nich jen zdka a jen u mladch lid. Sue-
bov si vak a do st eou vzpurn vlasy dozadu a asto je svazuj
do uzlu na samm temeni, nelnci je maj upraveny jet ozdobnji.
Je to pardivost, ale nevinn, nebo jim nejde o to, aby dvali najevo
lsku nebo aby ji vyvolvali oni se zdob pro zraky neptel, kdy
se chystaj do vlky, aby vypadali vy a stranj. Tento druh
copu, svzanho na prav stran hlavy dostal podle svch nositel
tak nzev svbsk uzel. Jeho vzhled mme dochovn tak archeo-
logickmi nlezy. Mumie mue, dochovan v dnskch bainch,
mla takov uzel smotn na stran. Tak jej mme dochovn na ad
ikonograckch pramen, o nich bude e ne,napklad na bron-
zovch bustch germnskch nelnk z kotle nalezenho na zem
esk republiky, z Muova.
Ikonograck prameny
Ikonograckmi prameny myslme zobrazen Germn, a u
v malstv nebo sochastv, dky kterm bychom si mohli udlat
lep pedstavu o jejich vzhledu. V obdob mskho csastv se
setkvme s mnostvm pamtek, kter reektuj ponkud frustru-
jc mskou zkuenost s tmito etniky. man se poprv setkvaj
s Germny pi Caesarovch vbojch za Rn. Ve svch Zpiscch
o vlce galsk (De bello gallico) tak tento sttnk poprv rozliuje
Germny od Kelt. Popisuje je jako lid, sdlc za Rnem. Akoliv
vme, e Germni sdlili na obou rnskch bezch, stala se tato eka
u navdy dlc lini mezi oblast spravovanou mskou moc a tzv.
Svobodnou Germni (Germania Libera). Krsn tuto skutenost vys-
tihuje tak prvn vta ji zmiovan Tacitovy Germnie: Germnie
jako celek je oddlena od Gal, Raet a Pannoni ekami Rnem a
Dunajem, od Sarmat a Dk vzjemnm strachem nebo horami.
Ostatn jej hranice obtk Ocen, objmajc rozlehl poloostrovy
a nesmrn prostory ostrov. Germni jsou v ocilnm mskm
umn znzorovni jako urostl, avak ponkud zvecky div mui
GERMANIA LIBERA

9 HAUTE COUTURE
HAUTE COUTURE 10
1
2
3
4
9
10
7
11 HAUTE COUTURE
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5
6
8
HAUTE COUTURE 12

GERMANIA LIBERA


s delmi vlasy a vousy, odn pouze do zkch kalhot, nebo
s pehozenm pltm pes nahou hru. Vidme je tak na sloupu
Marca Aurelia, na deskch pamtnku v Adamclisi, ale i na mincch a
nejrznjch vtvorech drobnho umn. Vdy jsou v roli sveepch
neptel ma, kterak bojuj proti postupujcm jednotkm, nebo
jak jsou poreni a trestni. Germnsk eny jsou znzorovny
jako jednodue obleen v atech typu peplos, v pase a na bocch
podkasanmi, s dlouhmi, voln rozputnmi vlasy. Nutno podot-
knout, e , potvrzeno archeologickmi nlezy, tato znzornn jsou
z sti pravdiv. Avak od uritho obdob se v umn msk e
ustlil typ Barbar, kter zobrazoval Germna vdy stejn odnho
tak jak je to popsno ve. Tud zmny v odvu nebo lokln
odlinosti germnskho kroje nijak nereektoval. Natst jsou zde
pm archeologick nlezy, kter nm dovoluj odhalit, jak tyto aty
vypadaly. Jeliko se zde naly jak odvy musk, tak ensk, mme
tedy pomrn kompletn pehled o tom, jak aty, kter lid v tto
dob nosili, vypadaly a jak byly stien.
Archeologick nlezy odv a jejich soust
V oblastech severnho Nmecka a Dnska, kter jsou charakteris-
tick bohatm vskytem raelinitnch pd, mokad a bain, dolo
k mnoha nlezm skutench odv nebo jejich soust. Jedn se
napklad o lokality Damendorf, Nydam, Thorsberg aj. Zde se konaly
lidsk obti a popravy rznch provinilc, o em mme bohat
literrn zmnky u mskch letopisc. Tak sem byly jako milodary
vhazovny nejrznj pedmty, asto zabalen do kus odv nebo
tkanin. Od konce 19. stolet se pak pi tb raeliny tyto obti
nachzely a vzbuzovaly adu zaslouenho zjmu a zejmna
vdeckho prozkoumn.
3
Tkanina utkan v jednom kuse na specilnm tkalcovskm stavu.
13 HAUTE COUTURE
ensk i musk odv, doba msk, cca 2 3. stolet.
Jednoduch zplatovan tunika (Bernuthsfeld) a ensk kalhoty
(Dtgen)
dlouh vlnn sukn se zkladkami (Dammendorf).
vlnn anatomicky tvarovan ensk kalhoty (Dtgen),
Rozmrn tunika podkasan pskem zhotovenm na destikovm
stavu (Reepsholt),
Male and female dresses from different localities
(Dammendorf, Reepsholt atc.), Roman Period
Jeliko se zde naly jak odvy musk, tak ensk, mme tedy
pomrn kompletn pehled o tom, jak aty, kter lid v tto dob
nosili, vypadaly a jak byly stien (viz stihov ploha vzadu).
ensk a musk odv
Zkladem enskho odvu byl tzv. peplos obdln ltka na jednom
konci seit, kter vytvoila jaksi tubus, kter se na ramenou spnal
sponami. Dokonce mme dochovn jeden skuten nlez, kter byl
prv jako peplos interpretovn tubulrn tkanina
3
z Huldremose.
Peplos byl vysok zhruba jako lovk, nkdy jej vkou pesahoval
pot se okraj ohbal smrem dopedu a tvoil jaksi sklad,
kter mohl bt v ppad nutnosti petaen pes hlavu. irok byl
maximln na dlku roztaench pa. Aby se doclilo estetickho
vzhledu, byl pepsn a dle asen nkdy pouze v oblasti pasu, ale
tak v oblasti bok.
Tacitus zmiuje, e Germnky nenosily spodn at. Tato zprva
je vak zavdjc, nebo mme doklady halen, kter mohly bt
pouvny jak mui, tak enami. Ned se pedpokldat, e by eny
nenosily v chladnjch dnech vrstven obleen.
Peplos nebyl jedinm kusem typicky enskho odvu. Na lokalit
Damendorf byla objevena popraven ena, kter byla obleena
v bohat, asen vlnn sukni se zkladkami. Ze shodnho msta
mme tak doklad spodnch kalhot. Byly uity z vlnn ltky a jsou
anatomicky tvarovan, zakonen v polovin ltek. Podobn spodn
ensk kalhoty se naly tak v raeliniti v Dtgen. .

GERMANIA LIBERA


HAUTE COUTURE 14
GERMANIA LIBERA

Vypad to, e germnsk eny nosily za uritch okolnost i tyto
kalhoty, kter jsou stihem blzk muskm, mon jako ekvivalent
spodnho prdla.
Musk odv byl tvoen tunikou (halenou) a kalhotami. Tuniky
mly jednoduch obdln stih s dlouhmi i krtkmi rukvy, nebo
tak bez rukv, jak nm dokldaj nlezy z lokalit Thorsberg, Marx-
Etzelu, Bernuthsfeldunebo Reepsholtu (viz stihov st). V nkolika
mlo ppadech mly ozdobn lemovn rukv tkanicemi zhoto-
venmi na destikovm stvku s velmi jednoduchm geometrickm
vzorem. Nkter z nich byly tak po stranch rozstieny a opateny
provzky na svazovn (halena z Thorsbergu viz stihov st).
Jak pe Tacitus, tyto tuniky byly spe tlej ne voln a asily se
tak, aby odhalovaly stehna. Majetnj Germni si dajn mohli
dovolit halen vce. Musk kalhoty, kter znme z mnoha nalezi,
nap. Thorsbergu a Damendorfu aj., mly velmi sloit, anatomicky
tvarovan stih. Konily v oblasti pupku, kde byly svazovny
tkanicemi nebo byly opateny prvlekami pro opasek. Nkter
nlezy dokonce pipomnaly jaksi dtsk obleen oznaovan jako
dupaky, mly toti piity na nohou lapky. Jin mly zakonen
v oblasti kotnk rovn zastien. Aby se doclilo opravdu zkho
vzezen, byly tyto kalhoty asto na ltku rozstieny a opt , shodn
jako tuniky, opateny provzky na staen.
Soust muskho odvu byly samozejm rzn zdoben opasky,
odpovdajc postaven jeho nositele. Na tchto opascch opatench
pezkami a rznmi chytnmi ouky a zvsnmi ozdobami,
byly poveny pedmty denn poteby jako noe, ale tak toaletn
soupravy (pinzety, un liky aj.), kter byly uloeny v kapsch
spolen s vbavou na kesn (kesac kameny, oclka).
Mui i eny nosili pravdpodobn rozmrn obdln plt, kter
jim zakrvaly vtinu tla, o kterch se zmiuje tak Tacitus.
Tyto plt byly vlnn, s ozdobnmi lemy tkanmi na destikovm
stvku o rzn ce od nkolika mlo po destky centimetr.
Musk odv, doba
msk, cca 2. 3. stolet. Mu je
obleen v zk, splvav vlnn
tunice jednoduchho obdl-
nho stihu utkan v keprov
vazb a vlnnch anatomicky
tvarovanch kalhot takt
v keprov vazb.
Male dress, 2nd 3th Century
AD.
15 HAUTE COUTURE
HAUTE COUTURE 16
Zakoneny mohly bt tak umn svazovanmi a skanmi stapci.
Nejkrsnjmi pklady jsou nlezy bohat vytkvanch pl
z lokalit Hunteburg, Damendorf, Dtgen, Thorsberg, Odry aj.
ako ochrana proti nepznivmu poas slouily tak pelerny a kp
sevan ze zvecch (nejastji ovch) k znme je z lokality Damen-
dorf aj. Shodn je nosili mui i eny.
Ozdoby hlavy, esy
Vlnn psky z lokalit Vaalemor, Dtgen, Damendorf, Bernuthsfeld
apod., a u tkan na destikovm nebo mkovm stvku nebo
jen sevan z rozstien tkaniny, slouily jak ke svazovn at,
tak i jako ozdobn stuhy do vlas, drc es. Mly vesms prost
dekor - pruhy nebo geometrick ornamenty. Z lokality Damendorf
znme tak epec, vyroben technikou pleten na rmu. Ke zpevnn
esu u en slouily tak jednoduch jehlice z kosti nebo sloit pro-
lovan z kov, nejastji bronzu nebo mosazi.
Jak jsme vidli u Tacita ve, Germni si libovali v prav svch
vlas a vous. Tento zvyk, starat se o svj vzhled, dokldaj tak
nlezy toaletnho nin drobnch nek a bitev, kter dozajista
k prav vlas a vous mohly slouit vce ne dobe.
Nlezy z prosted esk republiky
Obzvltn je slva a moc Markoman I samotn sv nynj sdla
zskali statenost, vyhnnm Bj. Markomani a Kvdov si uchova-
li a do doby, na kterou si jet pamatujeme, krle domcho pvodu
ze vzneenho rodu Marobudova a Tudrova. Dnes snej i ciz. Moc
a sla krlu se opr o schvlen ma. Tu a tam jim pomhme
vojensky, astji penzi, a jejich vnost nen proto men.
(Tacitus, Germnie)
Markomani pili doprostoru ech nkdy v rozmez 1. stolet p. n.
l. a potku 1. stolet n. l., vedeni Marobudem, lechticem germn-
skho pvodu, kter vyrstal v m jako rukojm a tam tak zskal
ensk odv,
doba msk, cca 2. stolet.
Female dress from 2th Century
A. D..
GERMANIA LIBERA

17 HAUTE COUTURE
HAUTE COUTURE 18
msk vzdln. Velmi zhy vzniklo kolem tto vrazn osob-
nosti mocensk centrum. Marobudova moc a armda byly natolik
rozshl, e znepokojovaly, samotn m. Roku 6. n. l. tud byla
vyslna proti Marobudovi trestn vprava, kter vak byla odvolna
kvli nepokojm v jinch stech e dve, ne se dostala hloubji
do zem tmto germnskm krlem ovldanho.
Na Marobudov dvoe se ilo velmi luxusnm ivotem setkvali
se zde mt kupci, emeslnci i diplomatick sbory. Archeologicky
mme tento iv mezinrodn styk doloen zejmna nlezy bohat
vybavench pohebi napklad z lokalit Dobichov Pihora nebo
Tebusice aj. Soust tohoto pohebnho ritu u Germn bylo balen
pedmt ukldanch do hrobu do tkanin nebo textilnch vk.
Vzcn ltky byly dvny zemelm tak jako milodary nebo mohly
bt pouvny jako rube. Nejpoetnj textiln materil pochz
ze rovho pohebit v Tebusicch, kde se dochovaly pozstatky
ltkovch obal na nejrznjch pedmtech - od hrot kop, pes
noe, nky a po zbytky textilnch mc, ve kterch bylo uloeno
vcero pedmt pohromad. Ojedinl jsou v echch nlezy
rzn velkch fragment textilu na kovovch pedmtech, nap. na
sponch z Velkch Plep nebo Kesn Na Morav byly nalezeny
tak negativn otisky na keramice, nap. z Komoan nebo na maza-
nici, nap. z vmazu hrnsk pece v Kianovic.
Nejzajmavjm textilnm nlezem jsou otisky a fragmenty tkanin
na mskm bronzovm vdru z epova a to nejen mnostvm a
rznorodost (pltno, keprov vazba, tkanice tkan na destikovm
stvku, skan nit - stapce), ale pedevm tm, e jedna z tchto
tkanin byla vyrobena z hedvb. Na jednom pedmtu tak mme
doloenu znalost vroby nkolika textilnch vazeb, pouvn
pedtkalcovskch textilnch technik a zrove doklad o dovozu
kvalitnch ltek, kter svou jemnost poukazuj na vysok postaven
zemelch. Mimodn kvalitn tkaniny a odv doven z mskho
prosted byly jist jednm ze znak luxusu nejvych vrstev.
Musk odv,
doba msk, cca 2. 3. stolet.
Male dress,
2nd 3th Century AD.
1 Tebusice inv. . 224038
doba msk,
2 - Tebusice inv. . 229014,
doba msk,
3 nkrnk inv. . 23526,
Bratislava(?),
doba sthovn nrod,
4 6 - zvsky inv. .,
herce u Loun, doba sthovn
nrod,
7 nhrdelnk se psm zubem
inv. .51188,
Praha Podbaba,
doba sthovn nrod,
8 - nhrdelnk inv. . 51382,
Praha Podbaba,
doba sthovn nrod.
Vechny pedmty uloeny v
Oddlen prehistorie a proto-
historie, Nrodn muzeum.
Necklaces from Roman and
Migration Period from locali-
ties Tebusice, Bratislava, Praha
Podbaba. All from
National Museum in Prague.
GERMANIA LIBERA

19 HAUTE COUTURE
HAUTE COUTURE 20
2
6
7
3
21 HAUTE COUTURE
1
3
4
5
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
5
4
8
HAUTE COUTURE 22
23 HAUTE COUTURE
ZROZEN STEDOVKU

ZROZEN STEDOVKU
NOV NRODY NA OBZORU
(400 600 n. l. )
Psemn prameny
Ped nm krel peste vystrojen k: za nm i ped nm li dal
kon s nkladem blytcch se perk. Ale nejpvabnj pohled
v celm prvodu sktal sm princ, krejc uprosted svch sluh a
lokaj, obleen v ziv arlatovm, rud zlatm a ist blm hed-
vb a jeho svtl vlasy, kvetouc tv a bl ple se tomuto jasnmu
obleen zcela vyrovnaly. Na nelnky a ptele, kte ho odprov-
zeli, byl i v tom mrovm ase hroziv pohled. Na nohou mli boty
pokryt srst, kter jim sahaly od piek prst a po kotnky, kolena,
holen a ltka mli odhalen. Nad tm byl pestr, pilhav odv,
vysoko vytaen, spadajc jim sotva k holm stehnm a s rukvy,
je zakrvaly jen horn st pa. Mli na sob zelen plt s
alovm lemovnm. Takto popisuje pozdn msk historik
Sidonius Apollinaris prvod franskho prince Sigismera s jeho nov
pojatou chot (okolo roku 469).
Psemn prameny tto neklidn doby se nevnuj tak peliv a
popisn odvu a vzhledu jako tomu bylo dve (Tacitus).
Na rozdl od republiknskch a csaskch, mnohdy a
etnograckch, studi barbarskch kmen se pozdn mt
historikov zabvaj spe popisem udlost ne popisem vzhledu.
Vjimen tak uin v ppad vznamn osoby, jako byl nap. Atila,
jeho vyslanci nebo pedci germnskch kmen. Ale i
tehdy je popis odvu strun a omezuje se spe na konstatovn, e
byl odn podle skytskho zvyku apod. Ammianus
Marcelinus, Priskos, Jordanes a Sidonius Apollinaris jsou spe
djepisci ne obdivovatel mdy, proto jejich strun popisy
vzhledu mu neptelskch kmen jsou mnohdy zavdjc a siln
tendenn.
ensk odv, star fze
obdob sthovn nrod, cca
5. stolet. Dvka je obleena do
lnnch at keprov vazby
typu peplos, na ramenou sep-
nutch dvma provmi spona-
mi, mezi ktermi jsou zaveny
ozdobn vcebarevn korlky.
V pase je odv podkasn dvma
opasky jeden je sepnut kovo-
vou pezkou, druh kroukem.
Na krku m kovov nkrnk se
zvsky barevnmi korlky
upevnnmi k nkrnku po-
moc kovovch drtk.
Female dress, 5th Century, pep-
los type with two bulas on
shoulders.
ensk odv mlad fze
doby sthovn nrod, 6.
stolet, celek a detail. Dvka m
na sob dv tuniky. Spodn je
jednoduchho obdlnho stihu
s dlouhmi zkmi rukvy.
Svrchn je z luxusnho materi-
lu (hedvb), stien do A,
s dlouhmi zkmi rukvy
zdobenmi na koncch tkani-
cemi utkanmi na mkovm
stvku. Tak lmec je zdoben
shodnmi tkanicemi. V oblasti
hrudi je tunika sepnuta dvmi
drobnmi sponami. V pase
m dva opasky, na nich jsou
zaveny ochrann amulety
(korlky, spona - staroitnost)
a pedmty denn poteby
(pesleny, nok, nky, kle
aj.) a toaletn poteby (pinzeta
aj.). Na krku m nhrdelnk
z drobnch temn modrch
korlk uprosted se psm
zubem (ochrann amulet).
Pod tunikami m obleeny
dlouh lnn, zk kalhoty
pevzan tkanicemi tkanmi
na destikovm stvku. Na no-
hou m koen kotnkov boty.
Hlavu m krytu dvma plachet-
kami, z nich jedna je zdobena
tkanic pletenou v prstech.
Female dress, 6th - 7th Century,
so called tunic type.
HAUTE COUTURE 24
25 HAUTE COUTURE
HAUTE COUTURE 26
Zde mme napklad na mysli slavn prohlen Ammiana Marcel-
lina, e Hunov se odvaj pouze do zvecch ko. Z archeologick-
ch vzkum vme, e Hunov mli mnohdy velmi luxusn, sloit
stien odv. Autor se pouze snail tmto popisem vyjdit hrzu,
kterou m ml z tchto koovnk, a popsat je jako nelidsk zvata
nehodn zjmu.
Ikonograck prameny
Z tto doby bohuel mme pomrn mlo znzornn Germn,
kter by byly natolik jasn, e bychom si skrze n mohli udlat
pesnou pedstavu o odvu a vzhledu germnskch kmen. Set-
kvme se stylizovanmi portrty langobardskch velmo na
mincch z prostoru severn Itlie, nebo na znzornn bitevnch scn
z nejrznjch pamtek drobnho umn (napklad dno msy z Isola
Rizza). Germni jsou na nich znzorovni velmi podobn jako
v pedchozch dobch s delmi vlasy, v zk tunice a kalhotch.
Archeologick nlezy
Z obdob sthovn nrod nemme dn pm nlez docho-
vanho odvu tak, jak tomu bylo z obdob pedchzejcho. Set-
kvme se pouze s dochovnm textilnch fragment velkch
nkolik centimetr na tle zemelho. Pedstavu o tom, jak mohly
odvy vypadat, nm podvaj archeologick vzkumy kostrovch
pohebi. V hrobech se asto setkvme s rozloenm pedmt na
tle nebotka tak, jak slouily ke spnn odvu nebo k jeho ozdob.
Rozdln uloen spnadel v hrobech cel merovejsk Evropy
vyvolaly adu diskuz. Jedn se toti o vraz specickho kulturnho
prosted a je projevem rznho typu kroje. Napklad pro vchodo-
germnsk okruh kroje (Gtov aj.) je charakteristick uloen spon
na ramenou zd se, e tedy spnaly at typu peplos.
ZROZEN STEDOVKU

27 HAUTE COUTURE
Nejznmjm nlezem tohoto typu kroje je bohat ensk hrob ze
Smolna nebo hroby z ielic u Prahy a Prosmyk aj.
Naproti tomu uloen spon v hrudnm koi a v oblasti pnve je
typickm projevem kroje merovejsko langobardskho okruhu
(Frankov, Durynkov, Langobardi aj.). Z ech jsou nejznmjmi
a nejvtmi pohebiti tohoto okruhu lokality Zlu u elkovic a
Praha Podbaba, nebo bohat ensk hrob ze Svtce u Bliny.
Ne vdy vak rozloen spon a pezek v hrob vypovd o vlastnm
odvu obas mohly slouit jako spnadlo sloenho plt nebo k
sepnut pohebnho rube.
ensk a musk odv
Zatmco odv germnskch kmen, obvajcch prostor souasnch
ech bhem 5. stolet, stle vychz z tradinho odvu spnanho na
ramenou dvmi sponami, tzv. peplu, v prbhu stolet 6. se zan
objevovat nov typ kroje. Spony, kter dve mly ryze praktickou
funkci, zanaj bt pouze jakmisi mdnmi doplky a pesouvaj se
z oblasti ramen k boku a nkdy dokonce jet ne a ke kolenm.
Upevnny bvaj pmo na atech nebo tak velmi asto na koench
emenech opaskch. eny nosily spodn tuniky rznch dlek,
pes kter oblkaly tuniku del (pod kolena nebo po kotnky),
kter mohla bt vepedu rozstiena (zde se nejspe projevuje vliv
koovnch nrod, kter Evropu dobyly bhem 5. stolet Hun).
Svrchn tunika mohla mt del, ale tak krat rukvy, jako to znme
z nlez z hrobky fransk krlovny Arnegundy ze 6. stolet. Tuniky
byly u krku a v oblasti hrudi spnny drobnjmi sponami nejastji
destikovmi ptami nebo drami. Krk byl dle ozdoben pestro-
barevnmi nhrdelnky tvoenmi perlami sklennmi nebo
jantarovmi.
Musk a ensk odv doby sthovn nrod, kolem 7. stolet.
Male and female dresses, 6th 7th Century.
ZROZEN STEDOVKU

HAUTE COUTURE 28
29 HAUTE COUTURE
HAUTE COUTURE 30
Lemy rukv a vstih byly zdobeny pivanmi pestrobarevnmi
tkanicemi zhotovenmi na destikovm nebo mkovm stvku
nebo vyvny.
U bohatch dam tak zlatmi nitmi dovenmi a z oblasti
Pednho Vchodu. Pod tuniky se oblkaly zk kalhoty, nejastji ze
lnu nebo vlny, kter byly na ltkch omotny ovinkami a emenm,
kter je upevovaly. Tato emen mohla bt opt z barevnch tkanic
nebo tak koen s luxusnmi zdobnmi kovnmi a drobnmi
pezkami. Tak koen obuv byla zdobena kovovmi pezkami.
V chladnjm poas nosily obdln plt nebo provan kabtce.
Musk odv se v prbhu vk pli nemnil. Mui stle oblkali
jako zklad volnj halenu ke kolenm, pes kterou petahovali
svrchn tuniku, kter mohla mt rukvy del i krat, shodn jako
tuniky ensk. Tyto tuniky byly zdobeny navanmi tkanicemi u
krku, v oblasti ramen a na lemech rukv. Kalhoty se nosily zk,
tsn ovzan onucemi s emenm. Jejich plt byly obdlnho
tvaru, svazovan na jedn stran do uzlu nebo sepnut zdobnou spo-
nou. Dleitou soust vzhledu mue, kter odrela i jeho sociln
postaven, byla vzbroj krtk noe saxy, me spatha a kop.
Opasky
Dleitou soust zejmna enskho kroje byly sloit konstrukce
opask. Skldaly se z jednoduchho psku z ke zakonenm
pezkou, na kterm bylo zaveno mnostv pedmt denn
poteby, jako byly noe, nky, jehelnky, pesleny ale tak
nejrznj amulety majc za kol ochraovat nositelku (kilov
koule, korlky ze skla i jantaru, bronzov zvsky, mule aj.).
Nezdka mohly bt opasky i dva. V prosted ech nemme
tak zdobn zvsky, s jakmi se setkvme napklad na zem
souasnho Nmecka. Na kostrovch pohebitch v Praze Podbab
a Zlu u elkovic se nalo nkolik variant jednoduchch opask
ZROZEN STEDOVKU


ensk odvy
merovejsko langobardskho
okruhu. Rekonstruovno na
zklad nlez z lokality Praha
Podbaba.
Female dresses of merovingian
langobardian cultural area,
7th Century.
After nds from Praha Podbaba
burial.
31 HAUTE COUTURE
HAUTE COUTURE 32
tvoench nezdobenmi nebo velmi stzliv pojatmi krouky.
Opasky mohly bt tak zakoneny dlouhmi emeny, kter splvaly
a do poloviny ltek. Na tchto emench bvala umstna oz-
dobn kovn z bronzu nebo drahch kov a zakonena nkonmi
nejastji lstkovch tvar. Na tchto emenech byly taky nkdy
zavovny spony, kter ji ztratily svou pvodn funkci jako
spnadlo odvu, a zmnily se v dekorativn prvek.
Mui i eny nosili zaveny na opascch tak rzn tvarovan
kapse z ke. Ty mohly bt jednoduch, jen s pezkou na sepnut
nebo zdobn s kovnm po stranch a po povrchu.
esy, pokrvky hlavy
neb tito mladci se podobaj zkrocenm obludm, s vlasy na
temeni lebky sesanmi k elu a svtiv odhalenou j, zbavenou
pirozen pokrvky. Oi maj mdl, svtl, se zbleskem edomodr
barvy. Vyholuj si tve a na msto vous na brad nos jen zk
knry, kter si rozesvaj hebenem. Dlouh dy mu zahaluje
pilhav odv, vytaen tak vysoko,,, e je vidt hol kolena a zk
pas je obepnut irokm opaskem. Takto popisuje Sidonius Apol-
linaris vzhled franskch mu v polovin sedmho stolet. Z tohoto
popisu je zejm, e u tohoto kmene byla prav vlas a vous
vnovna znan pozornost. Oproti tomu ikonograck pamtky ze
severn Itlie vypovdaj o tom, e Langobardi nosili vlasy a vousy
del o em ostatn vypovd u nzev jejich kmene (v pekladu
dlouh brady). Je mon, e jednotliv kmeny se rozliovaly tak
podle charakteristickho esu, o kterm bohuel nemme dn
dochovan doklady.
Co se pravy vlas a vous te, zd se, e mui v obdob sthovn
nrod veobecn nosili del vlasy a rzn upravovanou bradku.
Soudme tak na zklad nkolika vyobrazen barbarskch germn-
skch krl, kter znme. eny nosily vlasy voln rozputn nebo
ZROZEN STEDOVKU

1 zvsek ve tvaru ryby,
Svtec u Bliny
2 cednek, Svtec u Bliny
3 korlek, Praha Podbaba
4 korlek, Praha Podbaba
5 jantarov zvsek (korlek),
Praha Podbaba
6 jantarov zvsek (korlek),
Praha Podbaba
7 - korlek, Praha Podbaba
8 korlek (peslen?),
Praha Podbaba
9 korlek (peslen?),
Praha Podbaba
10 peslen, Praha Podbaba
11 korlek, Praha Podbaba
12 jantarov zvsek
(korlek), Praha Podbaba.
Ve doba sthovn nrod.
Vechny pedmty uloeny v
Oddlen prehistorie a
protohistorie,
Nrodn muzeum pod inven-
trn adou 51000.
Belt with components from
localities Svtec u Bliny and
Praha Podbaba. Migration Pe-
riod. All in National Museum
in Prague.
33 HAUTE COUTURE
27
5
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
HAUTE COUTURE 34
spltan do cop, kter mohly bt omotny kolem hlavy a xovny
pomoc delch kovovch jehlic. Jehlice (nejastji se v hrobech
z tto doby nachzej jedna nebo dv) mohly tak pidrovat rzn
aranovan zvoj nebo zvoje. Dvky mohly nosit ve vlasech ov-
zan stuhy utkan na destikovm nebo mkovm stvku. Nejsou
vyloueny ani pokrvky hlavy vyrbn z plsti nebo technikami
pleten.
Textilnictv u Germn

Oproti vlastnmu textilu, kter se v pdnch podmnkch esk
republiky dochovv pouze vjimen, jsou pedmty slouc
k textiln vrob, archeologickmi nlezy vce ne astmi. Jedn
se o pesleny, kter pat k jednm z nejastjch sdlitnch nlez,
peslice, tkalcovsk zva, nky, jehly aj. Podle nlez hlinnch
tkalcovskch zva rznch tvar a velikosti meme soudit, e k
vrob tkanin byl pouvn svisl tkalcovsk stav. Ten byl tvoen
dvma vertiklnmi tyemi (postranicemi) a dvma transverzl-
nmi. Upevnn mohl bt bu pmo zaputnm do zem, openm
o stnu, nebo byl vybaven stojanem, pot stl samostatn. Osnova
byla napnuta zvami rznch tvar (pyramidln, kruhov atd.) a
z rznch materil (hlna plen i neplen, kameny, kov). Ken
osnovnch nit dochzelo upevnnm jednch k brdov pce a
druhch k zvam. Takto vzniklm prolupem byl protaen tek
a vznikla vazba tkaniny. Tkalcovsk zva se nachzej nejastji
jednotliv nebo jako odpadky v rznch sdlitnch objektech.
V nkolika mlo ppadech se vak setkvme s pozstatky je-
jich rozloen in situ pod tkalcovskm stavem v obytnch nebo
hospodskch objektech, jako tomu bylo nap. v chat ve Slepoticch
(star doba msk) nebo v objektu (pravdpodobn chat) v Praze
Kobylisch (mlad doba msk), kde byly krom 12-ti pyramidl-
nch zva s rytmi znakami (ke, linie aj.) tak nalezeny
ZROZEN STEDOVKU

ensk odv
merovejsko langobardskho
okruhu. Rekonstruovno na
zklad nlez z lokality Praha
Podbaba.
Female dresses of merovingian
langobardian cultural area,
7th Century.
After nds from Praha Podbaba
burial.
35 HAUTE COUTURE
HAUTE COUTURE 36
dva pesleny a trojdln heben. Je vce ne pravdpodobn, e se
jednalo o tkalcovskou dlnu. Tkalcovsk stav byl umisovn pmo
v dom, nejastji u stny. Mohl pokrt potebu textilu pro jednu
rodinu nebo mohl bt spolen pro vce rodinnch jednotek. Existuj
tak doklady specializovanch dlen, kde v jednom dom vrobn
stlo tkalcovskch stav hned nkolik. Ty vyrbly ltky pro ir
zzem, nebo pro urit okruh nronch odbratel napklad
z ad lechtic, kte si mohli dovolit takovouto specializovanou d-
lnu a pracovn sly vydrovat.
V obou zde prezentovanch dobch se setkvme nejastji se dvma
zkladnmi typy tkalcovskch vazeb - pltnovou a keprovou a jejmi
variacemi, kter byly velmi oblben pro jednoduch, ale zrove
vrazn efekt (kepr 2/2, hrotit kepr tzv. ryb kost, tzv. diaman-
tov kepr aj.). Odvy (tuniky, plt) byly nejastji zakonovny
ozdobnmi lemy tkanmi na destikovm stvku a zdobeny stapci.
V souasn dob nemme dn doklad jinch textilnch technik,
se ktermi se setkvme u germnskch kmen v severn Evrop
- nap. sprang (pleten na rmu) nebo nlebinding (pleten jehlou).
Nebyl uinn ani pm nlez vivky.
Na zklad przkumu textilnch pozstatk vme, e se tkaniny zho-
tovovaly z ov vlny, lnu, i jinch rostlinnch vlken (nap. kopiva
aj.). Tkaniny a pze zejmna z ov vlny dovolovaly vytvet pomoc
rostlin a moidel nepebern mnostv barev a odstn. I kdy je dnes
tk z dochovanch fragment stanovit pvodn barevnost, nlezy
tkanin ze severonmeckch a dnskch bain ukazuj, e odv byl
pestr. Jist i na naem zem Germni zem ovldali a pouvali
barvsk emeslo.

ZROZEN STEDOVKU

Portrt mladho pru z do-
by sthovn nrod.
Portait of young couple, Migra-
tion Period.
37 HAUTE COUTURE
HAUTE COUTURE 38
Stihov ploha
Stih . 1. ensk kalhoty z Dtgen.
Stih . 2. musk kalhoty z Dammendorfu.
Stih . 3. ensk sukn se skladkami z Dammendorfu.
Stih . 4. tunika z Thorsbergu.
Stih . 5. halena z Reepsholt.
Stih . 6. peplos z Huldremose.
Stih . 7. Tuniky podle nlez z hroby krlovny Arnegundy.
39 HAUTE COUTURE
HAUTE COUTURE 40
PRAHA 2009

Вам также может понравиться