Вы находитесь на странице: 1из 11

Система управления ДГУ

PowerCommand® 3.3

управления ДГУ PowerCommand ® 3.3 Общий обзор системы Система
управления ДГУ PowerCommand ® 3.3 Общий обзор системы Система

Общий обзор системы

Система управления электропитанием PowerCommand®, созданная на базе микропроцессорной технологии, обеспечивает непрерывный контроль, измерение параметров и управление дизель-генераторными установками (ДГУ), отвечающими современным требованиям для энергоустановок с приводом от ДВС. Все функции управления ДГУ полностью интегрированы в единую систему, обеспечивающую высокий уровень надежности и эксплуатационных характеристик, по сравнению с ДГУ, оснащенных обычными системами управления. Эти системы управления разработаны и испытаны для работы в самых жестких условиях окружающей среды, где такие ДГУ обычно применяются.

Особенности исполнения

Графический ЖК-дисплей в формате 320х240 пикселей со светодиодной подсветкой.

Возможность текстовой поддержки на разных языках

Система защиты AmpSentry™ - для надежной защиты генератора от перегрузки по току.

Цифровая система управления переключением электропитания (AMF) обеспечивает переключение нагрузки с разомкнутой цепью, с замкнутой цепью или мягкого (линейно изменяющегося) переходного режима.

Расширенная параллельная работа (ограничение максимума нагрузки/базисная нагрузка) регулирует активную и реактивную выходную мощность ДГУ, когда она подключена в параллель с внешней энергосетью. Мощность можно регулировать либо по контрольной точке ДГУ или по контрольной точке шины внешней энергосети.

Цифровая синхронизация частоты и согласование напряжения.

Изохронное распределение нагрузки.

Управление спадом эффективной (кВт) и реактивной (квар) мощностью.

Часы реального времени для регистрации ошибок и времени события.

Часы функционального контроля и времени начала и конца дня, когда запускается тестирование с нагрузкой или без нагрузки, или сеанс базисной нагрузки или ограничения максимальной нагрузки.

Цифровое регулирование напряжения. 3-х фазный 2-х полупериодный регулятор на полевом транзисторе, совместимый либо с шунтовой системой возбуждения или системой на постоянном магните.

Мониторинг и защита ДГУ.

Измерение параметров переменного тока и защита внешнего источника энергоснабжения и шины.

Интерфейс Modbus® для подключения к оборудованию заказчика.

Питание от батарей 12В или 24В постоянного тока.

Гарантия и сервис. Поддерживается всеобъемлющей глобальной корпоративной сетью по гарантиям и сервису через дистрибьюторов.

Сертификация. Служит для использования на ДГУ, которые спроектированы, изготовлены, испытаны и сертифицированы для удовлетворения следующих стандартов: UL, NFPA, ISO, IEC Mil Std, CE и CSA.

©2008| Cummins Power Generation Inc.| С сохранением всех авторских прав | В спецификации могут вноситься изменения без предварительного уведомления | Cummins Power Generation и Cummins это зарегистрированные торговые марки фирмы Cummins Inc. PowerCommand, InPower и “Our energy working for you.” (Наша энергия работает для Вас) - это торговые марки компании Cummins Power Generation. Наименования других компаний, изделий или услуг могут быть торговыми марками или обозначениями сервисных центров таких иных компаний. Издание S-1570а (сентябрь 2008 г.)

1

Цифровой контроллер управления ДГУ

PowerCommand PCC 3300

управления ДГУ PowerCommand PCC 3300 Описание Система PowerCommand служит

Описание

Система PowerCommand служит для самого широкого спектра применения генераторных установок, работаю- щих на дизельном топливе и обедненном природном газе, подключаемых в параллель с внешней энерго- сетью. Она совместима с шунтовой системой возбуж- дения или системой на постоянном магните. Это удобно для использования с повторно подключаемыми или не подключаемыми генераторами, поэтому конфигурация системы может быть перенастроена для работы на лю- бую частоту, напряжение и мощность в пределах от 120В до 600В линейного напряжения, а также от 601В до 45кВ переменного тока с использованием внешнего понижаю- щего трансформатора.

Система питается от пусковых батарей ДГУ. Функции уп- равления работоспособны при колебаниях напряжения питания батареи от 8В до 30В.

Отличительные особенности

Питание от пусковых батарей напряжением 12/24 В.

Цифровая стабилизация напряжения – 3-х фазный, 2-х полупериодный регулятор, совместимый или с шунтовой системой возбуждения или системой на постоянном магните. Опознавание – 3-х фазное.

Полный доступ для связи с двигателем и его управ- лением (где применимо) – Осуществляется через электронный модуль управления двигателя (ЕСМ).

Система защиты AmpSentry™ - для надежной защиты генератора от перегрузки по току.

Мониторинг ДГУ Непрерывно контролируется сос- тояние всех наиболее критичных функций двигателя

и генератора.

Цифровое измерение параметров ДГУ (переменного

и постоянного тока).

Мониторинг батареи ДГУ выявляет и предупреж- дает о разряженном состоянии батареи.

Возможность изменения конфигурации для измере- ния 1-фазного и 3-х фазного переменного тока.

Запуск двигателя Включает в себя реле запуска стартера, отсечной топливный клапан (FSO), по- дачу питания на свечу предпускового подогрева/ искрового зажигания, а также переключатель B+.

Защита ДГУ защищает двигатель и генератор.

Часы реального времени для регистрации ошибок и времени события.

Часы функционального контроля и времени начала и конца дня, когда запускается тестирование с нагрузкой или без нагрузки, или сеанс базисной нагрузки или ограничения максимальной нагрузки.

Цифровое управление переключением электропита- ния (AMF) обеспечивает переключение нагрузки с разомкнутой цепью, с замкнутой цепью или мягкого (линейно изменяющегося) переходного режима.

Расширенная параллельная работа (ограничение максимума нагрузки/базисная нагрузка) регулирует активную и реактивную выходную мощность ДГУ, когда она подключена в параллель с внешней энергосетью. Мощность можно регулировать либо по контрольной точке ДГУ или по контрольной точке шины внешней энергосети.

Цифровая синхронизация частоты и согласование напряжения.

Изохронное распределение нагрузки.

Управление спадом эффективной (кВт) и реактивной (квар) мощностью.

Контроль синхронизации Функция контроля синхро- низации имеет возможность подстроек по углу фазы, напряжения и частоты и задержки по времени.

Измерение параметров переменного тока и защита внешнего источника энергоснабжения и шины.

Прогрессивная система обслуживания с использо- ванием сервисного программного средства InPower ™ на базе персонального компьютера.

Защита от условий окружающей среды Эта система предназначена для надежной эксплуатации в самых жестких условиях окружающей среды. Главный пульт управления размещен в полностью капсулированном модуле и защищен от любых внешних воздействий.

Интерфейс Modbus для подключения к оборудова- нию заказчика.

Конфигурируемые входы и выходы Имеет 4 дискрет- ных входа и 4 выхода через реле с сухими контак- тами.

Гарантия и сервис Поддерживается всеобъемлющей глобальной корпоративной сетью по гарантиям и сер- вису через дистрибьюторов.

Сертификация. Служит для использования на ДГУ, кото- рые спроектированы, изготовлены, испытаны и серти- фицированы для соответствующих стандартов UL, NFPA, ISO, IEC Mil Std, CE и CSA.

Основные функции управления

Возможности интерфейса «Человек-машина» (HMI)

Варианты исполненияМестный и вынесенный интерфейс

Регулировки оператора - Интерфейс позволяет исполнять многочисленные функции по настройками и регулировкам.

Данные аппаратных средств ДГУ Доступ к № системы управления и программного обеспечения, категории мощ- ности ДГУ в кВА и № модели ДГУ обеспечивается от ин- терфейса HMI или сервисной программы InPower.

Регистратор данных включает в себя время наработки двигателя, точное время на контроллере, число попыток запуска, общую наработку в кВт-ч и профиль нагрузки. (Данные по учету управления отражают часы работы в процентах от номинальной нагрузки в кВт, с шагом прира- щения 5%. Данные выводятся на пульт оператора на основе общей наработки генератора в часах.

©2008| Cummins Power Generation Inc.| С сохранением всех авторских прав | В спецификации могут вноситься изменения без предварительного уведомления | Cummins Power Generation и Cummins это зарегистрированные торговые марки фирмы Cummins Inc. PowerCommand, InPower и “Our energy working for you.” (Наша энергия работает для Вас) - это торговые марки компании Cummins Power Generation. Наименования других компаний, изделий или услуг могут быть торговыми марками или обозначениями сервисных центров таких иных компаний. Издание S-1570а (сентябрь 2008 г.)

2

История отказов Регистрирует записи о самых послед- них отказах со штампом даты и времени управления в часах. В неисчезающей памяти системы могут храниться записи до 32 таких событий.

Данные генератора:

- Напряжение (в однофазной или 3-х фазной цепи между фазами и между фазой и 0 проводом),

- Ток (в однофазной или 3-х фазной цепи);

- эффективная мощность (кВт), реактивная мощность (кВАР), коэффициент мощности, полная мощность в кВА (в 3-х фазах и общая);

- Частота;

Для установок, работающих на природном газе:

- Состояние подогревателя генератора;

- Температура обмотки генератора (по каждой фазе);

- Температура приводного концевого подшипника ге- нератора;

- Температура не приводного концевого подшипника генератора.

Данные источника внешней электросети/шины перемен- ного тока:

- Напряжение (между фазами в 3-х фазной сети и между фазой и 0 проводом);

- Ток (в 3-х фазной сети и общий);

- эффективная мощность (кВт), реактивная мощ- ность (кВАР), коэффициент мощности, полная мощность в кВА (в 3-х фазах и общая);

- Частота;

Данные двигателя:

- Напряжение пусковой батареи;

- Частота вращения двигателя;

- Температура двигателя;

- Давление моторного масла;

- Температура моторного масла;

- Температура во впускном коллекторе;

- Подробные данные на двигатель с полным досту- пом по управлению (FAE), (где применимо)

Для установок, работающих на природном газе:

- Состояние предохранительного отсечного клапана;

- Подтверждающее состояние клапана;

- Давление газа по ходу подачи;

- Давление газа на входе;

- Массовый расход газа;

- Положение управляющего клапана;

- Давление газа на выходе;

- Давление в коллекторе;

- Температура коллектора;

- Положение дроссельной заслонки;

- Давление на выходе компрессора;

- Скорость вращения турбокомпрессора;

- Положение обхода компрессора;

- Конфигурация цилиндра (например, конфигурации ведущего конца и не ведущего конца);

- Давление охлаждающей жидкости 1 и 2 (например, высокая (НТ) и низкая (LT) температура);

- Температура охлаждающей жидкости 1 и 2 (напри- мер, высокая (НТ) и низкая (LT) температура);

- Температура в тракте выпуска отработанных газов (до 18 цилиндров);

- Давление масла до фильтра;

- Противодавление в системе выпуска;

- Внутренняя температура в модуле СМ700;

- Напряжение изолированной батареи модуля управ- ления СМ700;

- Смещение частоты вращения;

- Внутренняя температура в модуле СМ558;

- Напряжение изолированной батареи модуля управ- ления СМ558;

- Уровень детонации (до 18 цилиндров);

- Опережение зажигания (до 18 цилиндров);

- Счет детонации (до 18 цилиндров);

- Состояние разъединителя вспомогательного пита- ния;

- Состояние подогревателя двигателя;

- Состояние водяного насоса для циркуляции ОЖ;

- Состояние маслоподкачивающего насоса;

- Состояние моторного масла;

- Состояние подогревателя масла;

- Состояние разрешения на снижение мощности;

- Состояние системы запуска;

- Состояние вентилятора системы вентиляции;

- Состояние жалюзи системы вентиляции;

- Состояние вентилятора радиатора;

- Состояние блока питания постоянным током;

- Состояние и уставки запрета/разрешения на запуск;

Сервисные регулировки - Интерфейс HMI дает возмож- ность для регулировок и калибровок функций управления ДГУ. Регулировки защищены паролем. Функции регули- ровок включают в себя:

- Подстройка регулятора оборотов двигателя;

- Подстройка системы стабилизации напряжения;

- Уставка цикла запуска двигателя;

- Конфигурируемая уставка отказа;

- Конфигурируемая уставка входа и выхода;

- Калибровка измерительных средств;

- Уставка параллельной работы;

- Выбор языка текстовых сообщений на дисплее и единиц измерения.

Управление двигателем Интерфейс сети связи SAE-J1939 CAN на модули двига- теля (ЕСМ) со полным доступом по управлению (где при- менимо) Обеспечивает обмен данными между контрол- лерами ДГУ и двигателя для управления, измерения па- раметров и диагностики.

Батарея питания 12В/24В Система PowerCommand будет работать либо от батареи на 12В или 24В.

Динамическая стабилизация при изменении температуры (при условии электронного регулирования) - Меняет пара- метры управления регулятором двигателя в зависимости от температуры двигателя. Это позволяет двигателю быст- рее реагировать на изменения при его прогреве, и сохра- нять более стабильные обороты, когда двигатель работает при пониженной рабочей температуре.

Изохронное регулирование (где применимо) – Способно управлять частотой вращения двигателя в пределах +/- 0,25% для любого установившегося состояния т.е. без нагрузки и до набора полной нагрузки. Уход частоты не будет превышать +/-0,5% при изменении температуры окружающей среды на 33°C в течение 8 часов.

©2008| Cummins Power Generation Inc.| С сохранением всех авторских прав | В спецификации могут вноситься изменения без предварительного уведомления | Cummins Power Generation и Cummins это зарегистрированные торговые марки фирмы Cummins Inc. PowerCommand, InPower и “Our energy working for you.” (Наша энергия работает для Вас) - это торговые марки компании Cummins Power Generation. Наименования других компаний, изделий или услуг могут быть торговыми марками или обозначениями сервисных центров таких иных компаний. Издание S-1570а (сентябрь 2008 г.)

3

Электронное регулирование спадом частоты вращения Управление можно отрегулировать для спада в пределах от 0 до 10% от режима без нагрузки до полной нагрузки.

Режима дистанционного запуска Принимает сигнал за- земления от выносных устройств для автоматического запуска ДГУ и немедленного повышения оборотов и на- пряжения до номинальных значений. Сигнал дистанцион- ного запуска также переведет систему управления из дежурного в рабочий режим. В системе предусмотрены таймеры задержки запуска и останова.

Дистанционный и местный экстренный останов - Систе- ма управления принимает сигнал заземления от местной (смонтированной на ДГУ) или от выносной (на оборудо- вании клиента) кнопки экстренного останова, заставляя немедленно заглушить ДГУ. При срабатывании системы аварийного останова работа и запуск ДГУ будут не воз- можны. Если система находится в дежурном режиме, то срабатывание любого из аварийных выключателей вклю- чит в работу контроллер.

Дежурный режим В системе предусмотрено состояние, когда потребляется малый ток, чтобы минимизировать разряд пусковой батареи, когда ДГУ не работает. Конт- роллер можно также настроить так, чтобы он перешел в состояние малого потребления тока пока система рабо- тает в автоматическом режиме как основной источник питания или для применений без зарядного устройства.

Запуск двигателя - Система управления поддерживает автоматический запуск двигателя. Отключение главного и резервного запуска достигается одним из 2-х способов:

магнитным датчиком или выходной частотой основного генератора. Когда применимо, то система также поддер- живает управление свечой подогрева.

Цикличность запуска ДГУ Позволяет изменять коли- чество пусковых циклов (от 1 до 7), а также продолжи- тельность прокрутки коленчатого вала и периоды покоя между пусками. В управлении предусмотрены алгоритмы защиты стартера, не давая возможности оператору при- менять очередность запуска, которая может привести к выходу системы запуска из строя.

Время задержки запуска и останова (расхолаживание) – После поступления дистанционного сигнала на запуск, он может быть задержан на время от 0 до 300 секунд до начала запуска, а время задержки останова от 0 до 600 секунд до момента останова после прихода сигнала на останов при нормальных режимах работы ДГУ. По умол- чанию оба таймера задержки заданы на 0 секунд.

Для установок, работающих на природном газе:

Запрет/разрешение на запуск двигателя Эта функция позволит применять специфические алгоритмы, обеспе- чивающие запуск до того момента, когда производится запуск ДГУ/двигателя (например, насосы, пусковые уско- рители и т.д.)

Управление генератором

Управление осуществляется интегрированной 3-х фаз- ной системой регулирования напряжения между фазами, совместимой с шунтовой системой возбуждения или с системой на постоянном магните. Система регулиро- вания представляет собой 3-х фазный 2-х полупериод- выпрямитель и имеет на выходе полевой транзистор для

обеспечения надежных пусковых качеств мотора. К основ- ным элементам этой системы относятся:

Цифровое регулирование выходного напряжения Позво- ляет регулировать выходное напряжение в пределах +/- 1,0% для любой нагрузки от 0 до 100%. Дрейф напряже- ния не будет превышать +/-1,5% при изменении темпера- туры на 40ºС в течение 8 часов. При запуске двигателя или внезапном принятии нагрузки напряжение регулируется до уровня не более 5%, выходящего за пределы номиналь- ного значения.

Функция автоматического регулирования напряжения мо- жет быть отключена, позволяя использовать для этой цели внешний регулятор напряжения.

Регулирование спадом напряжения может подстраивать- ся для спада в пределах от 0 до 10% от режима без нагрузки до полной нагрузки.

Управление перегрузкой по напряжению и частоте, согла- суемой с крутящим моментом Контрольная точка спада напряжения и скорость спада (т.е. крутизна кривой V/Hz) системой управления может подстраиваться.

Регулирование тока отказа Система PowerCommand бу- дет регулировать выходной ток на любой из фаз до макси- мального значения в 3 раза выше номинального тока для любых условиях неисправности как в однофазной цепи, так и 3-х фазной. При использовании генератора с постоянным магнитом система обеспечит 3-х кратный номинальный ток на всех фазах для запуска мотора и в целях координации условий короткого замыкания.

Функции параллельной работы

Система

первого пуска) Система PowerCommand обеспе- чивает уникальную функцию управления, которая прину- дительно предотвращает от одновременного подключения к изолированной шине нескольких ДГУ в случае запуска энергосистемы от собственных источников питания без помощи внешних систем питания. Датчик Системы Первого Пуска представляет собой систему связи между ДГУ, пред- назначенных для совместной работы, которая определяет, какая из ДГУ должна быть подключена к шине в первую очередь. Система включает в себя независимую функцию поддержки с таким расчетом, что если главная система питания не задействована, то требуемые функции все же выполняются.

Синхронизация В системе управления предус- мотрена функция цифровой синхронизации, заставляющая ДГУ соответствовать частоте, фазе и напряжению такого постороннего источника тока, каким может быть внешняя энергосеть. Синхронизатор имеет возможности обеспечить надлежащую работу системы даже в случае сильных иска- жений формы колебаний напряжения на шине. Синхро- низатор может согласовать другие источники в диапазоне от 60 до 110% номинального напряжения и от -24 до +6 Гц. Функция синхронизатора конфигурируется для скользящей синхронизации частоты в применениях, которые требуют известного направления потока мощности при мгновенном замыкании автоматического выключателя или для приме- нений, где выполнение синхронизации фазы иным обра- зом является неадекватной.

(Датчик

First

Start

Sensor™

©2008| Cummins Power Generation Inc.| С сохранением всех авторских прав | В спецификации могут вноситься изменения без предварительного уведомления | Cummins Power Generation и Cummins это зарегистрированные торговые марки фирмы Cummins Inc. PowerCommand, InPower и “Our energy working for you.” (Наша энергия работает для Вас) - это торговые марки компании Cummins Power Generation. Наименования других компаний, изделий или услуг могут быть торговыми марками или обозначениями сервисных центров таких иных компаний. Издание S-1570а (сентябрь 2008 г.)

4

Управление распределением нагруз- ки Для управления ДГУ предусмотрена интегриро-

ванная система управления распределением нагрузки как для активной (кВт), так и реактивной (кВар) нагрузок, когда одна или несколько ДГУ работают на изолирован- ной шине. Эта система определяет активную нагрузку в кВт на двигателе и реактивную нагрузку в кВАР на гене- раторе, как процент функциональных возможностей ДГУ, а затем регулирует подачу топлива и систему возбуж- дения, чтобы поддержать всю систему и ДГУ на том же самом проценте нагрузки без нарушения регулирования напряжения или частоты. Эта функция управления также может конфигурироваться для работы в режиме спада для активной мощности в кВт или реактивной мощности

в квар при распределении нагрузки.

Управление регулированием нагрузки Когда система PowerCommand получает сигнал, ука- зывающий, что ДГУ подключена в параллель с каким-то не вполне определенным источником энергоснабжения,

например, внешней энергосетью, то ДГУ будет работать

в режиме регулирования нагрузки. В этом режиме ДГУ

будет синхронизирована и подключена к шине, с плав- ным переходом к заранее запрограммированному уров- ню в кВт и кВАР, а затем продолжать работать при этой заданной точке. Управление подстраивается для значе- ний активной мощности в кВт в диапазоне от 0 до 100% резервной мощности, и коэффициенте мощности в пре- делах от 0.7 до 1,0 (сдвига фазы). Уставка по умолча- нию: 80% резервной мощности, и коэффициента мощ-

ности 1,0. В системе управления имеются входы, позво- ляющие осуществлять независимое управление уровня нагрузки в кВт и кВАР от выносного устройства, находясь

в режиме регулирования нагрузки. Система также регу-

лирует норму увеличения и снижения нагрузки. Кроме того, систему управления можно конфигурировать для работы в режиме спада регулирования активной или реактивной нагрузки.

Управление графиком нагрузки Систе- ма управления обладает способностью реагировать на внешний сигнал для инициирования работы графика нагрузки. По этой команде ДГУ плавно перейдет в режим без нагрузки, разомкнет свой автоматический выключа- тель параллельной работы, поработает некоторое время для расхолаживания, а затем полностью остановится. При снятии этой команды ДГУ немедленно запустится, войдет в синхронизацию, подключится и плавно воспри- мет свою долю общей нагрузки на систему.

Проверка синхронизации Функция провер- ки синхронизации решает, когда удовлетворяются допус- тимые условия, чтобы замкнуть автоматический выклю- чатель. К регулируемым критериям относятся: разница в угле фазы от 0,1 до 20 град., разница в частоте от 0,001 до 1,0 Гц, разница в напряжении от 0,5 до 10%, и время задержки от 0,5 до 5,0 секунд. Внутри системы функция проверки синхронизации используется для выполнения операций с замкнутой цепью перехода. Кроме того, пре- дусмотрен выход для внешней проверки синхронизации.

Измерение параметров источника пе- ременного тока на шине ДГУ и внешней энергосети Система управления предусматривает выполнение обширных функций по измерению параметров 3-х фазного переменного тока как для непрерывно контро- лируемых источников, в том числе: 3-х фазное напряжение (линейное между фазами и фазой и 0), а также ток, часто- ту, порядок чередования фаз, индивидуальную фазу и сводные данные в кВт, кВАР, кВА и коэффициент мощ- ности, общая положительная и отрицательная наработка в кВт-ч, кВАР-ч, и кВА-ч. 3-х или 4-х проводное соединиение для прямого изменения напряжений до 600В, а также до 45 кВ с помощью внешних понижающих трансформаторов. Измерение тока осуществляется либо с помощью 5-ам- перной или 1 трансформатора тока вторичной цепи и до 10 тыс.А первичной цепи. Максимальные показания мощности = 32 000 кВт/кВАР/кВА.

Управление передачей мощности Обес- печивается интегрированными и автоматическими функ- циями передачи мощности, включающими в себя обнару- жение имеющегося в наличии источника, а также монито- ринг и управление функциями пуск/останов ДГУ и перек- лючающей пары. Передача и обратная передача мощно- сти может конфигурироваться для открытого режима пере- хода, быстрого перехода с замыканием цепи (время замы- кания менее 100 мс) или мягкого замкнутого перехода (с плавным набором нагрузки). Пропадание питания от внеш- него источника энергоснабжения автоматически запустит ДГУ и передаст нагрузку, которая переключится назад при возобновлении подачи питания от источника внешнего энергоснабжения. Если активна функция тестирования ДГУ с нагрузкой, то эта функция запустит ДГУ и передаст на- грузку. В системе имеются следующие датчики и таймеры:

Датчик пониженного напряжения: Обнаружение понижен- ного напряжения в 3-х фазной цепи между фазой и 0 (L-N) или линейного напряжения между фазами (L-L) регули- руется для датчика в пределах от 85 до 100% номиналь- ного значения. Выпадение из синхронизма датчика регули- руется в пределах от 75 до 98%. Задержка выпадения регулируется в пределах от 0,1 до 30 секунд.

Датчик повышенного напряжения: Обнаружение повышен- ного напряжения в 3-х фазной цепи между фазой и 0 (L-N) или линейного напряжения между фазами (L-L) регули- руется для датчика в пределах от 95 до 99% от величины выпадения сигнала. Выпадение регулируется в диапазоне от 105 до 135% от номинального значения. Задержка выпа- дения регулируется в пределах от 0,5 до 120 секунд В стандартной конфигурации эта функция не задействована, но может быть активирована при эксплуатации с помощью интерфейса «человек-машина» (HMI) или сервисное прог- раммное средство InPower.

Датчик повышенной/пониженной частоты: Средняя частота регулируется в пределах от 45 до 65 Гц. Полоса частот выпадения регулируется в пределах от 0,3 до 5% средней частоты за границей полосы частот датчика. Полоса частот датчика регулируется от 0,3 до 20% значения средней час- тоты. Конфигурация этой функции при эксплуатации уста- новки может быть активирована.

©2008| Cummins Power Generation Inc.| С сохранением всех авторских прав | В спецификации могут вноситься изменения без предварительного уведомления | Cummins Power Generation и Cummins это зарегистрированные торговые марки фирмы Cummins Inc. PowerCommand, InPower и “Our energy working for you.” (Наша энергия работает для Вас) - это торговые марки компании Cummins Power Generation. Наименования других компаний, изделий или услуг могут быть торговыми марками или обозначениями сервисных центров таких иных компаний. Издание S-1570а (сентябрь 2008 г.)

5

Датчик потери фазы: Обнаруживает рассогласование уг- ла фазы напряжения. Конфигурация этой функции при эксплуатации установки может быть активирована.

Датчик чередования фаз: Проверяет чередование фаз источника. Конфигурация этой функции при эксплуата- ции установки может быть активирована.

Сброс автоматического выключателя: Если задействован вход сброшенного автоматического выключателя, то от- носящийся к нему источник будет считаться как отсутст- вующий.

Таймеры: Система управления обеспечивает регулиров- ку задержки запуска от 0 до 300 секунд, задержку оста- нова от 0 до 800 секунд, задержку переключения от 0 до 120 секунд, задержку повторного переключения от 0 до 1800 секунд, задержку программируемого времени пере- ходного режима от 0 до 60 секунд и максимальное время параллельной работы от 0 до 1800 секунд

Управление автоматическим выклю- чателем Интерфейсы автоматических выключате- лей источника внешней энергосети и ДГУ имеют отдель- ные реле для размыкания и замыкания выключателей, а также входы как для позиционных контактов выключа- телей «а», так и позиционных контактов «b» и состояния сработавшего выключателя. К диагностике выключателя относятся: неисправность контакта, отказ на замыкание, отказ на размыкание, отказ на разъединение, и сброшен- ное состояние. При выходе из строя автоматического вы- ключателя требуется предпринять соответствующие ша- ги по устранению неисправности для восстановления и поддержание в целостности всей системы.

Расширенная параллельная работа В режиме расширенной параллельной работы (когда он задействован) контроллер запустит ДГУ и будет работать в параллель с источником внешней энергосети, а затем регулировать выход активной и реактивной мощности ДГУ на основе выбранной контрольной точки. Контроль- ная точка для активной мощности (кВт) может конфигу- рироваться либо для измерительной точки ДГУ ("Базис- ная нагрузка") или для измерительной точки источника внешней энергосети ("Ограничение максимальной наг- рузки"). Контрольную точку для реактивной мощности (кВАР или коэффициент мощности) можно также самос- тоятельно конфигурировать либо под измерительную точку ДГУ или измерительную точку внешнего источника энергоснабжения. Эта гибкость позволит использовать базисную нагрузку (кВт) от ДГУ при сохранении коэффи- циента мощности источника внешней сети на приемле- мом уровне, чтобы не допустить штрафных санкций из-за низкого коэффициента мощности. Система всегда дейст- вует в рамках категорий мощности, предусмотренных для ДГУ. Контрольную точку можно изменять в ходе Ра- боты системы. Уставки можно регулировать через аппа- ратный аналоговый вход или корректировать с помощью дисплейной панели оператора или сервисного программ- много средства.

Часы функционального контроляЧасы функционального контроля (когда включены) позволяют системе работать в заранее заданные моменты времени либо в режиме тестирования системы без нагрузки, тес-

тировании под нагрузкой или в режиме расширенной па-. раллельной работы. В систему встроены часы реального времени. Система позволяет задать до 12 различных прог- рамм на определенный день недели, время суток, продол- жительность, интервалы повторения и режим работы. Нап- ример, можно запрограммировать тестирование системы под нагрузкой сроком на 1 час каждый вторник в 2 часа ночи. Можно также задать до 6 различных исключений, блокирующих работу программы в течение какой-то огово- ренной даты и заданного промежутка времени.

Типы применения Контроллер конфигурируется для работы в одном из 6 возможных типов применения. Эти топологии часто используются в сочетании с более крупными системами при координации работы контролле- ров в системе либо с помощью внешнего устройства или взаимоблокировок, предусмотренных в системе управле- ния. К топологиям, которые могут быть выбраны в системе управления, относятся:

Одиночная установка: Управление обеспечивает монито- ринг, защиту и управление установкой, не предусмотрен- ной для параллельной работы с другими источниками.

работы с другими источниками . Только синхронизатор : Система

Только синхронизатор: Система управления синхрониизи- рует ДГУ с другим источником при поступлении команды либо через жесткий аппаратный вход или управляемый вход интерфейса Modbus.

вход интерфейса Modbus . Изолированная шина : Позволяет

Изолированная шина: Позволяет ДГУ выполнить подклю- чение к какой-то обесточенной шине или синхронизиро- ваться с шиной и изохронно распределяемыми активными (кВт) и реактивными (кВАР) нагрузками других ДГУ.

( кВАР ) нагрузками других ДГУ . ©2008| Cummins Power Generation Inc. | С

©2008| Cummins Power Generation Inc.| С сохранением всех авторских прав | В спецификации могут вноситься изменения без предварительного уведомления | Cummins Power Generation и Cummins это зарегистрированные торговые марки фирмы Cummins Inc. PowerCommand, InPower и “Our energy working for you.” (Наша энергия работает для Вас) - это торговые марки компании Cummins Power Generation. Наименования других компаний, изделий или услуг могут быть торговыми марками или обозначениями сервисных центров таких иных компаний. Издание S-1570а (сентябрь 2008 г.)

6

С внешней сетью одна ДГУ: Система управления непре-

рывно контролирует работу одной ДГУ и источник внеш- него энергоснабжения. При пропадании питания от внеш- ней энергосети система автоматически запускает ДГУ и передает мощность на нагрузку. Система также обеспе- чивает ресинхронизацию ДГУ для поддержки внешней сети и создает возможности для продолжительной па- раллельной работы

па - раллельной работы С внешней сетью несколько ДГУ :

С внешней сетью несколько ДГУ: Поддерживает все фун-

кциональные возможности изолированной шины и обес- печивает продолжительную параллельную работу с ис- точником внешней сети. Заданные значения нагрузки для продолжительной параллельной работы следуют некото- рой постоянной уставке, динамически следуя аналого- вому входу, регистратору интерфейса Modbus или интер- фейсу «Человек-машина» (HMI)

- фейсу « Человек - машина » (HMI) Управление передачей мощности :

Управление передачей мощности: Система управляет одной переключающей парой ДГУ / одной переключаю- щей парой внешней энергосети в режиме открытого пе- рехода, быстро замыкаемого перехода или мягко замы- каемого режима перехода. Функциональные возможнос- ти продолжительной параллельной работы также обес- печивает варианты базисной нагрузки и ограничения максимальной нагрузки.

максимальной нагрузки . Защитные функции При работе

Защитные функции

При работе защитной функции система управления укажет на ошибку,