Вы находитесь на странице: 1из 11

PowerCommand 3.

PowerCommand,
,
,
-
(),
.

,
,
,
.

, .

- 320240
.

AmpSentry -
.

(AMF)
,
( ) .
(
/ )
,
.


.

.
.
()
() .

.

,
,
.
. 3- 2-
,

.
.

.
Modbus
.
12 24 .
.

.
. ,
, ,

: UL, NFPA, ISO, IEC Mil Std, CE CSA.

2008| Cummins Power Generation Inc.| | | Cummins Power Generation


Cummins Cummins Inc. PowerCommand, InPower Our energy working for you. ( ) -
Cummins Power Generation. , .
S-1570 ( 2008 .)

PowerCommand PCC 3300

PowerCommand
,
, . .

,
, 120
600 , 601 45
.

.
8 30.

12/24 .
3- ,
2- ,

. 3- .
( )
().
AmpSentry -
.

.
(
).
.
1- 3- .

, (FSO), /
, B+.
.

.

,
,
.

(AMF)
,
( ) .
(
/ )
,
.


.

.
.
()
() .
,
.

.
InPower
.


.

.
Modbus .
4 4 .

.
. , , , UL,
NFPA, ISO, IEC Mil Std, CE CSA.


- (HMI)

-
.

, HMI InPower.

, ,
, - .
(
, 5%.
.

2008| Cummins Power Generation Inc.| | | Cummins Power Generation


Cummins Cummins Inc. PowerCommand, InPower Our energy working for you. ( ) -
Cummins Power Generation. , .
S-1570 ( 2008 .)


.
32 .

:
- ( 3-
0 ),
- ( 3- );
- (),
(), ,
( 3- );
- ;

, :
- ;
- ( );
- ;
-
.
/ :
- ( 3-
0 );
- ( 3- );
- (), (), ,
( 3- );
- ;
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- (FAE), ( )
, :
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- (,
);
- 1 2 (,
() (LT) );
- 1 2 (, () (LT) );
-
( 18 );
- ;

;
700;
700;
;
558;
558;
( 18 );
( 18 );
( 18 );
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
/ ;

- HMI
. . :
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
-
.

SAE-J1939 CAN () ( ) , .
12/24 PowerCommand
12 24.

( ) -
. , ,
.
( )
+/0,25% ..
.
+/-0,5%
33C 8 .

2008| Cummins Power Generation Inc.| | | Cummins Power Generation


Cummins Cummins Inc. PowerCommand, InPower Our energy working for you. ( ) -
Cummins Power Generation. , .
S-1570 ( 2008 .)



0 10% .

.
.
.
-
( ) ( ) ,
.
. ,
.
,
,
, . ,

.
-
.
2- :

. , .
( 1 7),
.
, ,
.
()
,
0 300
, 0 600

. 0 .
, :
/
, ,
/ (, , ..)

3- ,

. 3- 2-

. :
+/1,0% 0 100%. +/-1,5% 40 8 .

5%, .
,
.
0 10%
.
,
(.. V/Hz)
.
PowerCommand 3
,
3- .
3-

.

First Start Sensor (


) PowerCommand ,


.
, , ,

.
,
,
.
,
,
,
.
.
60 110% -24 +6 .

,

, .

2008| Cummins Power Generation Inc.| | | Cummins Power Generation


Cummins Cummins Inc. PowerCommand, InPower Our energy working for you. ( ) -
Cummins Power Generation. , .
S-1570 ( 2008 .)


(), () ,
.
, ,
,

.


.

PowerCommand , , -
,
, ,
.
, ,
. 0 100%
, 0.7 1,0 ( ). : 80% , 1,0. ,
,
. .
,

.


.
, ,
, .
,
, .
, , . :
0,1 20 ., 0,001
1,0 , 0,5 10%,
0,5 5,0 .

. , .




3- , : 3-
( 0), , , ,
, , ,
-, -, -. 3- 4-
600, 45
.
5- 1 10
. .
= 32 000 //.
, , / . , ( 100 ) (
).
,

.
, . :
: 3- 0 (L-N)
(L-L) 85 100% . 75 98%.
0,1 30 .
: 3- 0 (L-N)
(L-L) 95 99%
.
105 135% . 0,5 120 ..
,

- (HMI) InPower.
/ :
45 65 .
0,3 5%
.
0,3 20% . .

2008| Cummins Power Generation Inc.| | | Cummins Power Generation


Cummins Cummins Inc. PowerCommand, InPower Our energy working for you. ( ) -
Cummins Power Generation. , .
S-1570 ( 2008 .)

: .
.
:
. .
:
, .

-.
.
. 12 , , , . ,
1 2
. 6 ,
- .

: 0 300 , 0 800 , 0
120 , 0
1800 , 0 60
0 1800 ..


6 .


, . ,
, :

,
, b
.
: , ,
, , .
.

: , , .


(
)
,

. () (" ")
(" ").
( )

.
() , -
. ,
. .
.

:

Modbus.

: -
() () .


( )

, 2008| Cummins Power Generation Inc.| | | Cummins Power Generation
Cummins Cummins Inc. PowerCommand, InPower Our energy working for you. ( ) -
Cummins Power Generation. , .
S-1570 ( 2008 .)

: .
.
..

: .
, , Modbus - (HMI)..



, HMI, -
. . InPower .
:


, .
,
,
. . , , . .


- .
,

Modbus. , ,
, ( ) .

4- ( ), - (
).

:
/ , .
.

, .
()
.


(). SAE-J1939
- (HMI).

- ()
.

2008| Cummins Power Generation Inc.| | | Cummins Power Generation


Cummins Cummins Inc. PowerCommand, InPower Our energy working for you. ( ) -
Cummins Power Generation. , .
S-1570 ( 2008 .)


,
,
.
( ) .

, .

.
InPower
, , .
InPower
, .
, :
() , .

AmpSentry.- ,
PowerCommand, .

3- ,
,

.
. R1053.
, ().

(59)
. - , . 105 125% , 0,1 10 . : 110% 10 ..
(27)
. 50 95%
2 20 .
: 85% 10 .
. , - , ,
, - .
(81 u) .
2 10
5 20 .
: 6 , 10 . , ,
.
/
(81o)
. 2 10
1 20 . : 6 , 10 , .
/ (51)
, .


. .
-

.
(kW) ,
, .
: 80 140% ,
0 120 . : 105%,
60 ..
(32) 5 20% ,
1 15 .. : 10%, 3 .
Var 15 50% Var;
10 60 . : 20%, 10 .

2008| Cummins Power Generation Inc.| | | Cummins Power Generation


Cummins Cummins Inc. PowerCommand, InPower Our energy working for you. ( ) -
Cummins Power Generation. , .
S-1570 ( 2008 .)


175%
. ,


.

:
,
, . ,
,
,
.
: , . ,
.

:
, b. ,
,

.
: /
,
,
.
: ,
.
,
.
:
, .
10 900 . : 120 .
: , ,
.
(
):
. -

.
:
-
. -
, -
.


PowerCommand

- ( )
- ( )
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(
)
-
(
)
- (kW)
(kVAR)
- (4)
, ,
,
.
, :

-
-
-
-
-
(GIB)
- / (x3)
-
-
-
-
-
-
- (PT100 RTDx3)
-
(PT100 RTD)
- (PT100 RTD)

2008| Cummins Power Generation Inc.| | | Cummins Power Generation


Cummins Cummins Inc. PowerCommand, InPower Our energy working for you. ( ) -
Cummins Power Generation. , .
S-1570 ( 2008 .)


PowerCommand :
- : , .
- : ,
,
. 0 120 .
0 .
- :
(4) (3A, 30 .).


, , , , .
- ( ). , 90%
, .
- : (4) (3,5A, 30 .)
..
, :
- /
-
- l
-
-
-
-
:
- : RS-485

InPower.
- RS-485 Modbus:
,
(PLC),
Modbus.
RS-232 USB RS-485.
- : RS-485
Cummins Power Generation.

HMI320
-
PowerCommand

,
, , ,
. 5 ,
,
,
. -
.
.
(/./).
,
.
5 .

:
- ,
-
-
-
-
-
- .
- ( )
- ( )
- 320x240
.
, -. -
.
: , ,
, , , .
, ,
, ,
() .
, ( )

()
2008| Cummins Power Generation Inc.| | | Cummins Power Generation
Cummins Cummins Inc. PowerCommand, InPower Our energy working for you. ( ) -
Cummins Power Generation. , .
S-1570 ( 2008 .)

10

.
. ,
, ,

UL, NFPA, ISO, IEC Mil Std, CE CSA.
-
: , , , , , , , , , , , , .


- RS-485
HMI -
c ,
InPower.
- RS-485 .

()


InPower ( 6.5 )
,

PowerCommand .



-40 +70C, -55 +80 .
95%, .
- -20 +70C,
\

-30 +80 .

,

.
, , ,
. ,
.

-
,
, . ,
.

PowerCommand
:
- NFPA 110 1 2.
- ISO 8528-4: 1993 .
- .
- CE:

CE.
- EN 50081-1,2 - ,
.
- EN 50082-1,2 /
.
- ISO 7637-2, 2
.
- 202C, 101 ASTM B117: .
- PowerCommand

, ISO 9001.
- UL 508
UL 2200.
- CSA C282-M1999.
- CSA
22.2 14 M91.

, .

.


Cummins Power Generation
Americas

, ,

Manston Park Columbus Ave.


Manston Ramsgate
Kent CT 12 5BF United Kingdom
. 44 1843 255000
44 1843 255902

10 Toh Guan Road #07-01


TT International Tradepark
1400 73rd Avenue N.E.
Singapore 608838
Minneapolis, MN 55432 USA
65 6417 2388
65 6417 239
: 763 574 5000
: 763 574 5298
: / .

.

Our energy working for you.


www.cumminspower.com

2008| Cummins Power Generation Inc.| | | Cummins Power Generation


Cummins Cummins Inc. PowerCommand, InPower Our energy working for you. ( ) -
Cummins Power Generation. , .
S-1570 ( 2008 .)

11