GERENCIA SERVICIOS Cdigo: GSER-PR-PEM-002

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN Contrato: CS380

PROCEDIMIENTO Revisin: 002

CAMBIO DE ACEITE DESCANSO MOTORES
ELECTRICOS TRANQUE
Pgina 1 de 3

Preparado Revisado Aprobado
Cargos
Supervisor Elctrico
Mantenimiento
Supervisor Mantenimiento Elctrico

Ing. Administrador Contrato
Nombre
Jos Proboste S. Jos Proboste S.

David Berros Alfaro
Fecha 29 Septiembre 2008 29 Septiembre 2008 30 Septiembre 2008
FIRMA








PRCEDIMIENTO
CAMBIO DE ACEITE DESCANSO MOTORES GENERALES
ELECTRICOS TRANQUE

GSER-PR-PEM-002



Fecha Descripcin de la
Modificacin
N de Revisin
Septiembre 2008

Cambio formato y revisin
general
002
Octubre 2007

Integracin con Normas ISO
9001 y OHSAS 18001
001
Octubre 2002

Versin Original 000





















GERENCIA SERVICIOS Cdigo: GSER-PR-PEM-002
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN Contrato: CS380
PROCEDIMIENTO Revisin: 002

CAMBIO DE ACEITE DESCANSO MOTORES
ELECTRICOS TRANQUE
Pgina 2 de 3

2
1. OBJETIVO

El objetivo del cambio de aceite en los descansos es asegurar la disponibilidad del equipo y dar la
confiabilidad necesaria por parte de la disciplina elctrica, aumentando de esta forma la vida til de
los rodamientos y del motor en general.

2. ALCANCE

Aplica a todos los motores de Media Tensin 3300 volt (Marca: General electric), instalados en
Tranque Quillayes y Tranque Mauro.

3. RESPONSABILIDADES

Supervisor de Mantencin
El Supervisor de Mantencin es responsable de velar por las prcticas de trabajo seguro, para
asegurar que el trabajo realizado sea eficiente y de acuerdo al programa de mantencin.

Jefe de Planificacin
El Jefe de Planificacin es responsable de incorporar el trabajo de cambio de aceite en el programa
de mantenimiento y gestionar que todos los materiales y repuestos estn disponibles antes de
asignar la actividad.

Tcnico Mantenimiento Elctrico
El Tcnico de Mantenimiento es responsable de ejecutar el trabajo en forma segura y eficiente
siguiendo cada uno de los pasos descritos en este instructivo de trabajo.

4. DOCUMENTACIN RELACIONADA

CSM08-4000-M-CT-044-V1463 : Manual Vendor de Instrucciones de Motor Vertical de
Induccin

RO-CA-010_Ver 05 : Reglamento Maestro de Bloqueo y Tarjeteo de Equipos
Minera Los Pelambres (Marzo 2007)

5. TERMINOLOGA

No aplica


6. ELEMENTOS PROTECCIN PERSONAL, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

6.1 Uso de todos los EPP (Elementos de Proteccin Personal) que exige el rea y el equipos a intervenir conforme a lo
establecido en la Ley Nro 16.744
Guantes de cabritilla
Guantes de PVC
Zapatos de seguridad
Lentes de Seguridad
Casco de Seguridad
Protector Auditivo
Protector respiratorio (si aplica)


6.2 Uso de Equipos. No aplica



GERENCIA SERVICIOS Cdigo: GSER-PR-PEM-002
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN Contrato: CS380
PROCEDIMIENTO Revisin: 002

CAMBIO DE ACEITE DESCANSO MOTORES
ELECTRICOS TRANQUE
Pgina 3 de 3

3

6.3 Las siguientes herramientas deber ser utilizadas
Herramientas manuales comunes: Llaves Punta /corona, atornilladores de paleta y cruz, juego
de dados, juego de llaves Allen.
1 c/u Tambor de Trasvasije (200 lts)
1 c/u Balde plstico de trasvasije (20 lts)
1 c/u Escala de Tijeras
1 c/u Escala Telescpica
Elementos de limpieza.
1 c/u Arns de seguridad
1 c/u Embudo
1 c/u Llave de bola y acoples
20 mts de Manguera (1 de dimetro)
5 mts de Manguera (1 de dimetro)
1 c/u Bomba de aceite Manual

7. DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES
Consideraciones:
Cambiar aceite a los descansos del motor, aceite a usar:
Aceite DTE- ISO VE 68, HEAVY MEDIUM. DESCANSO SUPERIOR
Aceite VG-32, DTE LIGHT. DESCANSO INFERIOR
Para la manipulacin del aceite se debe usar guantes de PVC

7.1 Cambio de aceite descanso inferior motor
Abrir llave despiche, para sacar aceite usado en un balde y almacenar este aceite en un
tambor.
Cerrar llave despiche inferior.
Sacar aceite " VG-32 DTE LIGHT " (11 LTS) con bomba manual en un deposito plstico limpio.
Retirar tapn despiche superior y rellenar con aceite limpio, observando y verificando nivel en
el visor.
Colocar tapn despiche superior.
Limpiar el sector.

7.2 Cambio aceite descanso superior.
Instalar escala telescpica.
Instalar manguera (1" dimetro) a la salida de la llave de bola, posteriormente drenar aceite
usado en un balde plstico, controlando su salida con la llave de bola.
Drenar todo el aceite y depositarlo en un tambor con aceite usado (repetir esta actividad
hasta que quede vaco el descanso superior).
Retirar llave de bola y colocar tapn despiche inferior.
Instalar bomba de aceite manual en tambor de aceite nuevo.
Limpiar interiormente manguera (1" dimetro), haciendo circular aceite nuevo por la
manguera.

8. TERMINO DE LAS ACTIVIDADES
Ejecutar una correcta limpieza alrededor del rea de trabajo.
Reordenar todas las herramientas y equipos.
Eliminar todo pao contaminado y restos de residuos producto del cambio de aceite.
Coordinacin con el operador para el Retiro del bloqueo elctrico.
Completar los comentarios a la orden de trabajo y devolverla al supervisor.

9. ANEXOS

No aplica