Вы находитесь на странице: 1из 198

eg

<


-........



, ,

),
^,

BRNEDETTO XVI

I PADRI
DELLA CHIESA
DA C LEM EN TE ROM ANO
A SANTA G O STIN O

I.IBRRRIA VATICANA

XVI

86 J f
211.5
46

: .
:
k i :
1 30
IP a ffi delM Chigm Romano a SantA gostino

Libreria Editrice Vaticana.

XVI
. /
. . ( ! ), .:
, 2012, vil+ 184 .
XVI ,
^ 200f
2008 .
*6 , :
, ^
.
,
<|*
.

ISBN 978-5-89647-277-3

.
fiio ,
,
1$ 1 .
Libreria Editrice Vaticana, 2008
1-)5 . 12
. , . 3, , 109316
standrevws@s(Sirews.ru, www.standrews.rfl

........................................................................................................1
1:
........ ............................................................ 5
2:
............................................................10
3:
, ...................................................15
4:
...................................................................... 19
5:
..................................................... 24
6:
. I. .................................. 29
7:
. II. ..................................................35
8:
................................................................................................. 40
9:
...................................................... ................................. 45
10:
.............................................................................. 50
11:
................................................... 55
12:
............................................................60
13:
. I. ..................................................... 65
14:
. ..................................................................... 69
15:
. I. ..............................74
16:
. II. ............................................. 78
- -

17:
. I .................................82
18:
. II. ,*............................................... 87
19:
. I. .................................92
20:
. , >................ 97
21:
.....................................................102
22:
.......................................................... 1

.......................................................... 112
34:
,*..............................................................................117
25:
.................................................................122
26:
. I. ................................................ 121

. II. .................................................................132
28:
, /......................................................13$
29:
........................................................................... 142
30:
?$*.......................................................14?
31:
..................................................................2
32:
. I. ...................................................................157
331
! ^. II. .....................................
34:
. III. , .,......................................168
3.5;
. IV. *........................................................... 1^1
3(6:
. V. .................................................. 179


, ,
: (Libreria
Editrice V aticana, C itta d el V aticano 2007),
XVI
,
(. . 100 .) (. 430 .).
.
, ?

, ,

.
, ,
,
.

,
,
.
-[1]-

- | , i
.

311 , ^
! .

^
,
>, ,
, ^
,
,
( >*
# f p i :
! I , *
, &( 1
,
XVI 1#
). S
! ; KIlC n u m ! ^
; , , *

!, ,
.
(, XVI
.
-#|,
.
H ecM o jp i ,
,
^
-[2 ]~


,

.

,
, , ,
.
XVI,
,
,
.

.
,
,

.

,
,
,
, , ,
, ,
, ... ( 14:6).

. ,

.

,
.
,
, ,
- ' ,
.
-[3 ]-

, ,
, ifllffipoi
/IX , ,
.

!


, .

.
.
,
,
. ,
,
202 . ,
,

(. , 3.3.3). ,
IV-VI ,
.

, ,
, -
, . ,
,
:
, ;
...
,

- [51-

; . .: .
.
, -,
,
(1:1)
.
, ,
,

, .. 96 .

:
.
: ,

,
,
,
( 3.3.3). , ,

.
, ,
,
,
.

.
, , ,
.
:
,
, .
,

!. , ,
,
-[61-

1:

,
,
, .

,
.
, ,

.
,
: ,
(30:1). ,
, ,

, .
,
,
, ...
,
;
(40:1-5; ,
1
laikos,
laos, .. ).
,
,
. , ,
, ,
,
(46:6-7).

,
, .
, ,
,
:
-[7 ]-


. ,
.
, ,
. , , ,
. , ,
,
. ,
(42).
,
, .
, ,
.
, ,
,
, .

.

,
.
.

. , ,
, ,
, .
:
, .
,

. ,

; ,
,
, (61:2).
. ,
-[8 ]-

1:

, :
,
n p a ff ^.
, ]1
, ( . Ef
, 0, ,
, !
.
,
: , ,
' | ... 7'
,
, , .
(604*1).
1 ,
7 2007,
VI

!
,
,
.
I, .
,
70 107 ,
. ,

. :
,
, .
,
, .
, , ,
:
, ,

( 11:26). , IV ,

(3:36).
:
.
[
5:11 , "],
-[10] -

2:

, ,
,
(3:36,3-4).

, ,
. :
, , .
: ,
,
.
,
. ,
, .
.
,
.

,
.
, , ,
.
: ,
, ,
. , ,
,
.

,
. :
, ... ,
, , ...
! (. 5 -6 ).

,
,
-

2!

111

] -

: ^
, . ,
, ^. 1:1).
&
.
, :
( .8:1).
, ,
. -,
: 1 c t q p , <|,
Hi ,
, .
, 1leptf, ! !!
. # ,
, : ,
, .
# ,
. :
! .
, ,
b , ,
p p i c . 4 :1 -2 ).
: - ,
{,8:1), :
, ,
. |1
. ,
, , ,
, .
^ #', ,
.
:. , ;
; ;
(. 6:1 -2 ).
112] -

2:

,

:
, ,
,
.
. ,


: , ,
, . ,
,
.
. * '- , ,
: , , ,
...
,
, ,
,
( .7:1^2).
,
.. : ,
, (. 8,2).

: ,
,
, , ...
, , (., ).
, :
(
,
), ,
(. 6:1).
,

[1 3 1 -

Z'

( , )
( ,
). ,

,
,
, (.. 15).


(. ., ),
,
:
. ,
, , ... [
] ().
,
,
.
,
14 2007,
.

!

.
, ,
- .
,


,
. ,
:

(apologia - )
,
, .
. 100 . ,
, . ,
.
,
, - , ,
, ,


; , ,
, ,
. ,
, -[151-

.
:

. ,
,
.
, , , ,
. , 165
.
, -,
.

, .

,
, , .. ,
, . ,
, ,
. ,

,
, , . ,
,
,
, , - ,
, (II . 13:4).
,
,
,

.
, ,

, .
, ,
, , , .
[

16] -

3: ,


,
.
, II,
,
,
, ,
, ,

" (. 8:1) (Fidesetratio, 38).


, , .
,
- .
,
. ,
,
,

.
,
,
.
,
, (. ,
. .4 ,26,7).
,
, ,
,
. :
,
,
, . ,


- 71-

. @ ,
.
, : DorrttiusnoSBH
ChristAsvwritat&me, noncom uetuim em , cognominavit
, # (
I , 1). ^ , consuetudo,

,
, j@h<
.
,
, , , , .

^ 4
,
: ,
, *
,
(-?:3).
,
21 2007,
, .

!


.

,
.
( ) 135-140
, ,
. ,
,
:
177 .

.
,
, , ,
, ,
.
.
,
2 0 2 -2 0 3 , , .
.
,
. ,
:

1191

.
,
:
,
.
. II
, , ,
,
, ; ,
, , , ,
, ,
, ,
. ,


, , ,
.
, .. ,
, .

, ,
.
, .
,
,
.
, ,
, .
: ,
,
;
, .. ,
.
.

. ,
[2 0 ]-

4:

,
.
, , ,
, ,
,
. ,

. ,
,
. ,

. , , -
.
. ,
, .
, , .. .
,
, ,
,
, .

,
.
,
,
. ,
,
-:
, ,
, , ,
,
; - ,
*

.
-[2 1 ]-

,
, ,
,
.
) ,
. ,
,
, . .
, - ,
:
,
... . (. . 3,3,3-4). ,

.
) .
,
, ,
, regula fidei regula veritatis (
).
, ;
,
.
:
, [
], ;
, ;
, , .
,
. ,
, , , ,
, , , (. . 1,10,2).
200
,
,
, , , , ,
, .
-[2 2 ]-

4: #

, ,
, , &
, ; , ^ .*
^ (- ).
<, # ,
^
. , , < ? i p
, .
: , !
, $1 ^ ,
^ , ! !
, ...
^ ; , (. >. 3 ,1 4 ,1|
: * ! ,
. , , Hesap|pi
, , 1) ,
. *1
, ,!#1
, , .. ,
, 8.
Bfjpi . , ^,

(, . ,

@
,
.
,
i ? 2007,
. 1

'!
,
- ,
. !
, .
, l i ; ,

.
#
,
, ,
.
|)
,,
.
I , -
^, |
.
* .
,
. 201-203
, 215 |,.
, ,
: , . ,
),

, !
[24]-

5:

. ,
, , ,
. ,
,
,
, . , ,
, .. ,
. ,
, .. ,
.
, (
):
,
, .


, -
,
, . ,
,
, .
,
. , ..
, .
, ,
, .
.

,
. , .. ,
.

, , ,
,
. , ,
: ,
-[25]-

, .
, , ,

, , .
,
,
, .
, ,
.
,
, ;
,
.
,
,
.
,
. , ,
.

, .
, ,
, , .

:
, .

, .

. (apatheia);
, ,
.

,

.
- [26] -

5:

,


.

.
,


, :
.
,
.
II
Fides et Ratio, ...
...
(38). ,
, ,
(.6,8,67,1).
,
, , ,
.
,
.
,
, II


...
(105).
, .
: ...
,

,
- [27] 3

, |>% %
, , H f /
... | ...
, SB .
! (3,12,101)
,
18 20S7,
.

!

.

.
,
,
,

. ,

,
, . ,
,
... , ,
, ".
,
(. . 6,3,7).

. ,

. , ,
,
. ,
-[29]3*

. ,

. ,
, .
, ,
: , ,
,
, ..
,
( 4,8).
,
, ,
, :
,
,
, ...
, * ( 7,12).
.
, . 250 ,
,
.
, .
,

. , ,
?

. , ,
, ,

. ,

, .
, ,
,
-[3 0 ]-

6:

,
.
,
,
(. Origene: Ilmondo, Cristoela Chiesa, Milano 1972,43).
,

.
,
.
33- 320 310
. ,
, , ,

.
,
.
.

, ,
,
.
,
,
,
. ,

. :
, , ,
.
,
,
, ,
,
, ,
, -[3 1 ]-

s fs ,
1. ( ).
, ^
! .
>
, .
,
, ,
, ,

.
, , ti
.
, 1
^^1
, . ,

,
. iffi
*,
,
: ,
,
; | ,
(|; , ,
, .. ,
.

. . !

, ,
?
. Io XpnfTy, -[3 2 ]-

6:

, .
, , ,
:
, ,
, ; ,
;
, ,
(9,7).

,
, ,

.
: ",
.
" , ,
.. . ,
,
,
, ... ,
, ,
(9,4).

.
,

. ,
,
.

(. Benedetto XVI, A i partecipanti ai Congresso Internazionale
per il XL anniversario della Costituzione dogmatica Dei Verbum,
in: Insegnamenti, vol. I, 2005, 552-553). ,
,
, ,
,
[3 3 1 -

1*8

. , !

! , .
,
25 2007,
.


II.

!

, II-III .
~
,
. ($ , ,
, :
.
,
^; i
,
. ! , | ? :
, J . #
, ^ ?*
, , ,
. 1
scietiMct
Christi ( ) : .
:

... , - [35] -

,
, , , ?
" . ,
,
.
. ,
. ,
:
, : (4).

lectio divina. ,
,
,
.
,
, , .
:
, ,
.
,

: , ; ( 4:1).
,
. ,
,
.
,
.
, :
, , ,
; ,
, .
, :
, ,
, (1:7)
- [

36] -

^ 7:

,
, ,
N uovo m illennioineunte:
, ,

,

... ,
, , ,
, ,
,

,
" (33).
,
.
,
(9:1).
, ,
,
(16:2), :
, - ,
,
,
, ...
.
, .
, ,
, ? ,
: ",
, , , . ,
,
, ,
, ,
,
( ).
-[3 7 ]-

, ,
, .. ,
,..
,
,
, .
.
: , , ,

.
.

,
,
. :
, ,
, .
, ,
, ;
, ,
,
(9:9).

,
,
. ,
( 4:16-30),
: ,
,
.
,
, .
, ,
! ,
,
, , , ,
- [38] -

7:

, , ,
!.. , ,
. ! ( .
, 32:6).
,
2 %7,
.

!

,
,
,
.
, ,

.
. ,
.
:
,

.

. , II

, ,
. ,
, ,
.
197 .
,

.
,
-[4 0 |~

8:

!
.
Tpyzfli.
:
,
, , ^, |
. , , 60
^ ^ ^
,
,
, !
* ,
: !' &
; if . ^
, ;
c e iit (semen est sanguis thristianorum) (50,13),
, ,
.
, ,

|1
,
>1.

, : 1Ubi ,
. ,
,
: ,
; , <
; , ,
( , 17:1-2).
,
/ ;
,

-[41]-

(substantia) (personae).
,
,
.

, :
,
, , ,
, ( , 2,1).
,
.
,
.
.
,
,
, , ,
, ... ,
, ,
, ,
,
, ,
. ,
, . ,


: , , ,
, .

, ,
( , 63:1).
, ,
.
.
, ,
. ,
-[4 2 ]-

8:


.

,
.

,

. ,
, ,
, .
,
.
,
, .
.
,
,


.
, naturaliter Christiana
( ) (. 17:6).

;
, ,
, :
(. .),
:

, !
,
,
.
, ,
, - [4 3 ]4

, ,1,
4fp * ,
Me 16 ,
> ( 13:1).
,
3 0 2007,
dis*

!


III , ,
,
. ,
,
,
,
,
(. , 19:1; 1:1).
,
, 35
.
:
,
, ,
,
, ,
,
,
...
,
.
,
... ,
-[

45 ] -

p i :^ , , ,
, <$!>
...
, ,
,
, (
, 3-4).
(

.
,
(250 .),
(257-258 .).

.
^
.
lapsi ,
.
; :
- .
,

^ ; ^ .

,
-.
*
^ ?:
, ,
n o s f ; #
|> ; ,
JP , *
1;
, - [461 -

9:

,
;
1 ,
, .
, ,
:!
(, 15:1).

.
,
.
,
.
.
&
) , * , *
, .
, ,
, , ,
1 ( , 4). ,
||,
( 4:4 73:21)
, ( ). ! ,
( , 7);
( , 4)
. Bcjf 1 , ,
, * ,
. .
; | |
1, 23).
,
.
,

: , 4f|)

, ,
,
[] ...
, , ;
-, 1 ,
, 8).
, :
. ,
.
, | , ,
, 1 ,
.
, | ,
- | D ,
^ 1|>
! ,
BSi . ,
? ... ,:
,
,

...

,
: -!

,
, & ,
(nortmxMsedWrdisMditorst) ( , 3*-4).
,
.
,
,{| ,
. &
, ; , ^
. < , ^- [48] -

9:

, ; ,
:
. , , , .
, , ,
, ,
(Diademamonachorum, 1).
,
, (. 1 3:9) .
, ,
, , .
,
6 2007,
.

10

!

,
325 ,
.
,
, .

, ,
. ,
,
.
, 260
, ,
, .

. 325
.

,
(homoousios to Patri).

.
, ,
.
, ,

- [5 0 ]-

7110:

, ,
337 .
.
,

, ,
,
,
. ,
,
,

. , ,

,
.
,
. ,
,
.
,

.
,
:
: ;
,
; ,
, :
;
;
, , , ,
, (),
, ...

,

-[51]-

, ;

(. . 1,1,1-2).
, :
,
, ,
, .

.
. 324 ,

. , ,
,
.
,
, .


.
: ,
. ,
,
[..
. . .],
,

, , ,
,
, , , ;
. : , ,
,
;
( , 1,3,19-20).

[52] -

10: &

,, .
:
, .
;
, ^

: .. !
.
,
TOPfj 5 ^
.
H lC SScoio ,
?1 , ^ ,
&
? # ,
, B fpy,
,
? ,
1 !
PTBiT, 1 :| !

.
',
, ,
... , ,
, ...
, ,
. .
*
. 38L (fecin Danielou,
S^SpeSlf WSBktero , A it., Brelria 1963, p. 182).
)!
, , !',
#. Hi*
, I . ,
- [ 53] -

, , , . # 9 | 1 , ^
,
. , !
.
,
2007,
.

$

, ! 1
^
81)0

( 21:28).
,
*'

! H ff , ,
,
, .
,
. ,
, , , ,
1 , ,
( 1:14). 1

, ,
,

! . , i ,,
300 . %,
,
- [55] -

o6pf. ,
,
, ,
125
,
,
,
.
^''
, , ,
# ,
*
. , ! ,
;? , ,

- .
, ,

, hommusios, -
consubstantialis: o f , , ,
, , .
,
, .
328
erg
,
. ,
, ,
1 , ^
, , ! .
, & ,
, ,
- [56] -

11:

,
,
, ,
,
,
, , ,
.
, ,
.
, 336 366
, ,
. ,
,
,
, ,
,
.

.
,

. 2
373 , .

, ,
.
,
:
, . ,
.
,
(54:3). ,
(8:4).
,
- [5 7 ]-

- , ,
.
.
,
,
, , , ,
,
,
,
,
.
,
, ,
,
, . .
,
, ,
, ,
.
,
,
, , -
.
,
.


, .

,
(VIII, 6,15) ,
.
; ,

, . " [ 5 8 |-

11:

: ,
, ,
.
, -
, .
, .
, ,
, ,
,
?
,
, , ,
, , ,
( 93,5-6).
, !
. ,
, ,
, , ,
- (Deuscaritasest, 42).
,
20 2007,
VI

12

!

. :
, ,
,
.
315 ,
,
,
.
,
348 ,
, ,
,
. ,
.

,
, ,

.
: 357 ,
, 360
- [60] -

12:

, ,
, 11 , 367
.
378 , ,

.

,
.
382 ,
(381),
. ,
,
,

,
387 .
24 ,
, ,
350 .
(illumi
nandi, photizomenoi);
. (1-5)
,
, ,
. (6-18)

,
. (19-23),
( ),
,
,
, .
(Oratio Domi
nica ): ,

-[6 1 ]5*

: ,
.

, ,
.
,
. ,
,
, ,
,

.

.
: (. 13:47);
. : ,
; , , .
(. 6:11.14)...
;
(. 5).
,
, ,
,
.

. :
, (
, 4,8).
,
: ,

,
, . , ,
, , ,
.
- [62]

12:

,
.
, ,
,
.


.

. ,
:
, .
.

(. 12:40),
,
.
, :
, , ,
, .
: ,
... [ ] ...
. :
, (
, 4).
, ,
,
. ,
:
, , , .
,
: , .
,
,
.
-163] -

! ,, ,
, ,
.

,
27 2007,
VI

13

I.

!

,
. IV ;
,
,
.
330 ,
, .

.
,
, : ,
,
...
(. 223,2). ,
(.
80,1).
, ,
,
(. 2 22),
, ,
.

-[65]-

'

370 -
( ).
, ^
& & . |/ #
,
. ? ],
! ]
, ,
$. , ,29 ).
,
, 111
(. , ! Erg
, |1 , ,, .,
(. ?3;,5).
:
, .
,
,
, ,
1 .
. 31
II, , : ,
ft ,
,


( Patres J|r/esff, 2).
,
,
;
,
,
,,
- ;
-

13:

, ,
, ~
(. ,
41,48-51).
1%
(. , ),
, (, , (tJW).
,
| .
, ,
, c f m ^ * ( : Smrosantum
, 10),
,
* |. , (
43,34).
(), , ;

(>. , ^ 1,1-2).
; , , , .pllvi ,

,
, paBHf
(. 9,3; 52,1-3; 1,20). , ,
,
|
(, %
|
: , 1|
,
, ,
.
- [67] -


(. 70 243), ,
(. , 4),
cvne,
(. , 1-3).
,

. ,

,
, , ,
, ,
, ,
, (.
, 80,11-20).
,
, , ,
.
379 ,
, ,
, (.
1,2,9). ,
, .

.
,
4 2007,
VI

14


II.

&!
! ,
,
, .
,
*
.
, (
I , 15,2), 1011.).
, & (
, 1,1% , (. .'^

(. , 48,8;
1,2,17).

: []
, , ,
, ,
i ). ,
, .
, ,
1 '. ,
- [69] -

,
: [ ]^
1 . , ,
, ( 48,). 1
, , , ,
;
, ,
, < $
. 4 '6
&$
, ( 203,3).
< ;
(.
, 5,2).
3fy & :
, ( 19^21)...
! , , , ,
,
,
, , (

. 7,1). , , | ' ,
, (< ). ? . . F
, . %
, , |||>1
, . &; ,
! ,
<4 cfiftT ,
^
, : * ^ , ,
| ;. i
.
- [70] -

M l

,
. , HI "
( $ , 6),
,:
31| ,
, | ,
, 1
, , # 1 HfiPf (43,63). -
,
.
* , $
;: !,-,
',
, (.
1,,1,1) ^
( 1,3),
, ! (
80,2 i). , , !1 # <
^ ;.
,
# :

, ? :
( 64).
,
, |?
{ 93). .>
crfte , (.
<%jJKl).
,
, : ,
. 4> ,

-[7 1 ]-

1(|'
. ,
S & !
.
,
| . $ ,,).

, ,
1 ,
.
, , >,:
: ,
,
, ...
- .
, . , ,
, *
. , ,
9 , "
|* , (
, 4). ^ : < ,
... -, ,
;
( , 5).
,4, ^ ,

. ; ,
| .
1, :

. ,
. , f
, : ,
-[7 2 ]-

14:

, ,
,
.

,
1 200%
VI

15

4
,
| ! .
, >,
, : . ,
IV
, ,

?
; | , .. 330 .
, !
* 1 , ,
. f t ^ ,
, , , ,
(. 43, 14^14).
' , :
, , ^|>
,
! $,
...
.
, . - [74] -

15:

| roroj -
, ",
... , o lM x
( 43, 1:6.20).
.
?, ? i f ,
, 08.
fu g
:
, *5 .
: :< , 1
, ! ;,
#
, ;
i , ,
; ,
;
-
, , ...
^ ?~
, , !| ( 2,7).
(. ( [] 3,1,11 $40-49),
, ,
,
, 4
.

, , * ,
,
(. 21:18). 371 ,
,
,
. [75]-

.
379 . ,
,
,
.
I ,
/. ! ,
, # .
&& (27-31),
. fftcnpo , ^ ,
, .
.
*| <*&.
:
, (Jffiio 1
, ,
,
# .
, . ,

.
So 38i ,

Q$6op$
,
. . ,
p ie :
, , !
, | ,
! ( 6,3). #

15: !

. CfflSfiJife
,
(. 42).
: , ,
... , , !1 SSm [] (. 1 6:20), *
(. 4fi8). ,
(. 42,27).
, !
,
!.,
;! ;
. *
,, |: &
il ^ |>*,
,
, . , | .* >1 , :
, 6 e i
.
. ,
, : !,
([] 1,1,29).
390 ,
| ) ^,!-
.
,
8 200%
VI

16

II.

!
,

,
, IV ;
.
.
, ,
: ,
( 14
). ,
. -
,
, ( 18000
!) .
, :
...
, , ,
, ,
( 6:5; . 4,10).

,
.

-[78]-

16: !

. ,
. ,
,/ *|
, fr../ ^
^ ,/
,/ ( [ ] 2,1,1|}.
,
, , ( :
^, ,
* ,
!# / ( 2,1,32). plKHVtg. ,
(1 8:6), <*f , *
^ ,
, (fjioeo 39,1,5).
:
, >| , .
, , >
,
1 4fg> 1%
( 101,32^ ~
, || ? ( 101,34| ,
,
. ,
, , , . :
; 0 ( ?
; .
, ( 1,5).
, > |,
(Theotokos. . 1 0 1 , 1 i

^ 38,13;
- [79] -

).
, , ,
(. 24,11).
, , ,
. :
, , ,
; ,
, ,
, . ,
, , :

(
14,8 ). ,
,
: ?
. ?
. ? .
? .
- ,
,
, ,
, .
, ,
, , , .
,
. ,
( 14,26).

. ,
, ( 27,4),
. ,
(. 40,27).
,
.
,
, .

- [80] -

16:

! [ 1,
!^ , ,
: % , , / ,
, ,/ ,/
;/ , /
, / < . /
, , / :
, , ,/,
/ !11 ,/
1 i e . /Bftr ,/
,/ ! ( [\ 2,1, 78).
, :
, ,/
: / ./
, / , /
;|| ,/ ,
( , 2,1,67).
,
, .
,,
. i ,

, ^
. , ,
, (,
. 5|;*1 ^ >.
,
12 2007,
VI

17


I.

!
. &
VI ,
, , ^ .
, ,
,
,
1 ,
.
.
335 ,
( 13,4), .

. *1
. #|
.
,
| . - |,
?
* (.
6) .
- [ 8 2 1

17:

!

&. ;
: ;
: : if

381 ,
.
,
,
(JtrocnpffKHx . 394
,
.
^
,
: ,
C B ff , ,
(. 1).
, > CJ xpit ).

, >1 (
)
().
,
.
. ,
. , /
,
, :

, .
!# '!*
- |

1 -

,
, ,
,
, ,
.
,
.
, , ,
. ,
,
, ,
,
. (
)
,
(.
). ,
. ,
, , ,
,
, ,
,
( , 4). ,
, ,
.
, ,
.
,
: , , ,
. : , ,
(. 1:31), .
" ,
, .
, ?
",
, , ,

-[8 4 1 -

17: !

! - ,
1 f .
, , -@
, ( |
( , 1$^
' **
: ,
, Hf #* ,
i : [ ]
,
, ,
, ,
, , ,
, .
, <|81!>
Ike, 2). 4
. , .
:
, ,
.
, 1 , ,
, , ,
(. 6).
, , ,
! (. 5:8)1 ,
, ,
... ,
1 , ,
( ). , ,
,
.
, .
.

,
- [85] -

, .
, ,
,
, , ,
, , ,
.
,
29 2007,
.

18


II.

<!
^
,
1 |. ,
. , ,
0 | 8*
,
, $?
( , 6), ,
.
,
: epekteinmnenos |3:13),
^ , ^ .
S to : :
, ,
; jK i i
}
,
; (.
, 12), ,
p a l
,
! . ,

,
,,. , ( 2,11).
: &^ ,
,
( 12,1). ,
,
( , 6). ,
, , ,
. ^ , , copfflHe, ^ (%$).
,
, , # ,
Star (. & ), ,
, Boivt i
,
, - ;
, |111
, !
% ;, - ,
( 2 ,|).
, :
, ,
...
, ...
, , ( 5:1), ,
(;*72:28), ;gJ>Qty,
, ,
, . , ! (3>,
, ,
HejfefHOMy, *
, ?
, ( 5:4}
( '} 2).
-

\ ]

JfflC ^



(. ). ,
%-,
, , 1
\\ ). ,
,
: [ ] , , ^ |,
().
oco|fee ,
. - ,

. , , < !
.
, ,
, :
, , -
1 .
^ :
. <
, 1
, ,
($ ). *
, | :
1 1@ . ,
. ^1
:
, . ,
( ( ).
,
, : ,
;! -
, .
, :(, |< ,
( ). [8 9 ]-

,
, ,
]1
,
^
@ * ? ( ).
1'
.
@> #
| , 1 1 >, ), :
, |, : ,
. ,
, ,
,
, , .
, ^,,6: ropffte,
, ,
, ,
. ,
, ,
, , !| ,
f> , 1). ^%
: , ,
:
, (,

, ,
) ,
, 9 ,
; ,
, ,
( , 3).
, ,
*, , - [901 -

18:

,
MoiliHT I :
, ! ,
(. 38:14) & (. 2 : 1 1 ), ! , {>1
(. 5:27), Jffi
,
( 140:2) ( , 24). $
; :
, ! .
, ^
.
,
J 2007,
& .

D # f e w

19

!

(407-2007 .).
,
(.. ), ,
.
,
, .
, ,
,
, ,
.
(. 8,45).
349 (
, ); ,
397 , ,

,
403
407 .
.
, ,
. ,
,
- [92] -

19: '


. . 368
,
371 .
5
. 367 |72 , |*
,
, |1 1
,< -
, .
^86 ! .
i
. ,
, .
, ,
!
(. , 5). ,
,
. ^,
, ,

,
(-
|
.
: !
^, [
, i
, ,
. ^
.
1*9 . *
3 * 1 - 386 ^|
- [93] 7*

. ,
, ,
:

. 387
, ,

. ,
!
,
,
22 ,
. (387-397 .)
.
,
: 17 ,
700 ,
( , ,
), 241 .
.
,
, ,
.

IV-VI .
,

.
,
.
,
(
).
,
.
-[941-

19:

,
,
.
,

, .

:
( 81,5 ). ,

.
,
( 3,1 ):
. ,
,
,
.
:
,
( 12,7 ).
:
, ...
... ( 81,5
). ,
: ,
:
( ). ,
g
.
:
.
,
; ,
( 12,5
), ,
( 2'0,6 ).
-[951-


,
. ;
( 8,J ),
^ ( 24,
),
32,7
).
,
, .
? : ,
3,5 ).
,
:
... ($ 9,2
). :
, ,
.
< ,, ,
3ifSf!3Pa
!?* .
,
.
,
19 2007,
.

20


II. !



. , 397
,
. f
: !
, , , ;,. ,
, .
. ,
,
.
.
, , ; 1 . 5 0 1 *# ,
1 ! fro
.
,
.
, < . ! ,
im m ff ,

. ,
~ [971-

: <
, -
.
Q
' ,
. S
. 1 1

,
. |?
, 1 403 ,
. ,
fro
, ,
|(, ,
404 ,
&
, .

pnivEkxJMf I.
. 406 eivpf ,
.
, @. Cdpojf,
,
, .
, ,
,

: !
,
, I & .

.

-[981-

20:

, (. ,
119). 14 407 ,,1
. 438 ?
II. ,
. i 1,104
, ,

. 24 ^,2004 II
''
I. 13 #| . X X III
.

, ,
# , .. ,
, . ,

,, .
. ,
,
B f p H b ix :
, , ,
..
,
,
. :
- (synkata^gisis).
, , . I|if
,
| ,
, >
. - , ,
.
(philostorghios) ( ), ( cedfe 4{|3 ), ( )
(Q,npoeulmuu 8,11-12).
- 199] -

,
, ,
, .
: : ,
, --,
. :
, , , ,
,
.

(), .

.
,
,
( 4:32-37)
, (
). ,
. ,
, ,
,
, ,
.
. ,

:
,
. (. 1 8:11)
, ,
.
, ,

,
, .
,
,

-[100]-

20:

| (
^ ,
. ,
, . , fflf ,
( 3:20),
, , >
.
, f ,
! , , 386 ,
,
,
(. 2:6). .

#| 4 ,
. , :
, ,

< . , , <
, , .

, , , :
! (, 11).
,
26 $7,
.

21


: ,
,
. &
431 ,
.
! -
. !
,

( )
|| $
. ||>
,
.
, , 1882 X III

,
^

,
, !#
f4cj*
.
- [

1021-

21:


.
, 385
,
, ,
370 380 .
,
. 403
,
,
( ),

,
.
412
,
,

.
, 417 418 ,

, 406
.

, 428 ,
.
,
(Christotokos),
, ,
(Theotokos).
,

, .
,
, , .
- [] -

,
|,
, , *
^,, , !
,
| '. , TippBBHHOM 430 ",
-! eff6 ,
: ; 1 fftiS
. :
|
,
, 1
, .
, ^,. 451 ,
&, :
[] , ,
, ,
;*. ^,
;# ecifCTij

,
. :
( | .
, ,
, , . f -
;
BMeqfe: '
, - ocofioe
, 1) ,
, ,
.
- [

104 ]

21:


:
,
, , ,
431 , . ,
,

,

,
.
, 433
,
. :
, ,
. ,
, 27 444 ,
.
,

,
,
.
, , ,
, .
,

.
,
, , ,
.

,
, ,
, ,
, ,
- [105]

363 , , , *
&,, ! .
:!
,
( Deus caritas est, 1).

, ,
, < < 413
] ,
^ #| , .
, ( -,
', ;
! ,
. , ^ , ^ ; -,
, ; ,
, ,
, , , ,
. 0 : ,
.
, .
|
3 2007,
.

22

!

, , IV 1. ! ,
, ,
,
,
, , .

. : ,
& () 310
,
, . , pdfc
,!,
,
- 1|)1 )1, \.
) . 345 ,
331-354 roj^a.

, .
1
. 356
,
, | , -,
.
- [

|>

1071 -

. 356
.
, ,
,
.
,
,
.

.
,

, ,
, .
,

, :
.
.
,
, ,
:
, ,
.
,
(kenosis),
; .
,
,
, ,
IV .
,
,
, ,
, ,
, -

- [108] -

22: Csgff ^

1 ! . #,
,
, ,
( ,
.
160 361
1 13 0 $
,
1 |. ,
ISO 861 , : , 1 .
,

4 . :
.

, ,
$ , '
: , ,
,
, , ,
, ,
,
{ , iSJ,
* . * ,
f 1% . 367 . 13 . 1851
IX .
,
,
, ; .
#
: |#
, , (. 28:19),
- [

109 ]

.. , .
, ,
. ,
(. 1 8 :6),
(. 4:4), ...
, ,
,
(2,1). ,
,
.
: ,
, , .
, , , .
,
, ( , 9,61).
, -
:
, (
, 2,8). ,
, .
, ,
( 54,9);
, ,
( 51,16).
,
,
:
, ,
(. 4:22)
(. 2:14);
,
(. 1:12; 6:4) ( 91,9).
.

, ,
. :

-[110]-

22:

,
. .

,
: , ,
, ,
,
.
, , ;
,
... ( 12,57).
,
10 2007,
.

23

!

, ,
.
IV
. :
,
.
, ,
345
.
,
,
. ,
, ,

.

,
,
, , , , ,
, .
,

, -[112|

23:

.
IV , , ,
.

. ,
: &*
, .
^,
&.
,
, , , 1 ,
, !
115 360 ,
.
ocitm a:
n a if , ,,
|, ^
. , 360 ,
, . 361 ,
II,
, , 1 ! > *
!^' .
. 362
,
!
, |; .
, , ,
,
, (<
, , ^
.

[] -


.
,

,
, , ( ).
,
,
,
,
. ,
sanctae
plebes, Vercellae (),

, Novaria (), Eporedia () Dertona
(), .. , ,
,
.
, :

,
: etiamhos, qui foris sunt et nos dignantur diligere.
,
,
, , ,

.

, 394 ,
(
, 14).
: .
,
, -

-[1141-

23:

,
fro , ; .
: <* ,
,
.
,
, ! : ; . ,.,
, , ,
&! , ,
. &,
nepffciM Vita
ffifrimunis, ,
, *&. .
,
go ,
(. 13:14).
, !, *
.
, sanctaplebs ,
, , 0 .
. , ,
<||,
,
, ,
.

. - , #
,
( 17:11), . ,
,
, -

-11151-

, .

,

. ,
,
, ,
, , ,
, .
,
, ,
( ).
,
,
,
: ,
, ,
, ... ,
( ).
,
17 2007,
.

it 24

!
, ,?
41 3 4 397 .
*1 .,
,
.
, .
, , ,
- ,
, . ,
. , ,
,
#: !
... ,
, 11 #! .
ffo, ,
. ,
, (
47). 8?? <8

.
: , ,
.
.
.
140 , .
. ,
- [

117 ]

,
,
. 370
,
.
,
.
, , ,
,
.

.
,

.
,
. ,

, ,
lectiodivina.
,
.

,
:
,
,
,
, ,

( 1,1).
, , ,
,
.
, ,
,

-[1181-

24:

(, .. ,
)
.
,

.
.
; ,
. ,
. ,

,
, .

, , , ,
,
, 386
. , ,
,
, .
, ,
- ,
: , ,
( 9,7).

.
,
Dei Verbum.
25 : , ,
, ,
,
,
,
"-
,
- [

1191 -

1 *1. :
, <
,
.
, ! | ,
, coffbit | .
, ,
,
, , ,
caten/ () , , .
,
.
,, ,
( , ) 1 , .
,
, (. 6,3). H i 1
!
. ,
,

.
,
, ,
#! : ,
, ,
, .
, 4!^5
.
, , ,
, >
- [

1201 -

24:

,
.
, ,
, ,
,
, .
,
.
, ,
: Omnia Christusestnobis;
!,
*
, : Omnia
Christus est nobis! .
;
;
;
; ;
; ;
. , , ;
, ( 16,99).
,
.
,
24 2007,
.

25

<
, gviep ,

.
,
3$8 , .
, 1 ,
.
, ! ,
#15
.

. |$;
.

, , 1 ,
.


, : .
( f ^
, Jfcppp
, ,
, pe4Ji
#
,
112I

25:

! ,
.
,

.
>
,
17 18,
.
, . .
10 ,
. ,
. ! $, . , ^
, ,
,
. : <ti > , ,
, ^-
: # (
17,2-3).
, , ! ^^& , , i|
, : ,
? 3 a4ita ",
? , ,
, 0 ,
. yt* .
, ,
, :! , ...
, () 18,3).

-

123 ]


. - ,
, .
, ,
, ,
,
,
, ,
, , ,
(. 41,4).
,

,
,
.
,
,


. ,

.

,
,
( 26,2). ,


. ,
. ,
92,
, , , ,
,
? 89
,
:

-[124]

25:

, ^ ,
, ,
. , , , ,
, .
(3| .

|
*
.

- , & ,
,
,
, #, ,
.
#5 , II, I Ecclesh in ,
!
(6). ,
)! ,
.
.
*
(liirt'i/m et Spes,

, (
. GMBop ,
,
. CJT , , ,
, ",

, | ,

, (43). -112519*

,
,
,
,
, ,
,
( ),
.
,
31 2007,
.

26


[.


*
, ,
: ,

floero , ,
npiij)| .
347 ^ I
|
, .
(.
2|,7),
. 366 ,

,
,
(, 374),
. S i
( K r f
(. 14,10), .
^ (. 125,12),
Hi (.
5,2). ,
[127] -

. #
(. 22,1)
1 : ,
<, .
',
, , a H i
|. 22,30).
382 , ,
,
;
^
8%
.
, ,
, , , , ,
!! -&
111 !, ,
cfoero {||
!; .
.
385 ;rqfw
. * ^ ,
,
, (
, 5,22; ,108,6-14). 386
, ^
, ,
*0 4W jjjpucbMO >8^|4).
, :
; ,
, ;
;
; ? - [

12 81 -

26: **

, ! .
{ 30 41?4 .
1
,
:
).
:
& " *
,
||(1 .
, |&,
, ,
: , &
| , ,
,
!
: '
. ,
.
, , -
, ,
, ( 57,5), ..
* ,
: ,

,
, , .
,
, , 1 (1 ; ,
1 , erd (
106,2). , . ,
, |%
|& , [129]-

$ ,
, , * jvi
1, ld|.
, .
,

: i
De viris illustribus ( ) - !*

. ' ,
;
, 1 1
. ,
]^|1 , ]0|1 .
?
,, ^: ,
. : , ). % >
i cS
, .
: *
, ,
g
.
,
, , !, . , ,
, ,
? 0,
i . ,
, ,
, .
- [

130 ]

26:

.

, ,
,

. ,
. . ,
,
.
, , ,
. , ,
, .
, ,
.
, ,
, :
,
( 53,10).
,
7
2007,
.

27


II.

!

. ,
, ,
XV,
.
: ,
, , ,
, ,
? ( 53,10).
, ,
, .
, ,
,
( , ).

Dei Verbum (25).
, :
,
,
? ( 30,7). , ,
(
133,13),

. : - [

132] -

27:

, ,
; !
22,25).
- ; (. Kagt
, ). ,
. * 1
; ,
. ?,
( 52,7).
<!
: *!^ # -
... nzjef
, ...
(~
107,9.12).
i jgpiS ( ,
).
: 1

( 1,1,10,15).
!,
, !*
; I. ,
:
^^ , ^ ;
!, .
( 133,20). :

( 125,11).
: . ?- .
:
,
.
. - [

133 ]

,
#; , cap
.
*
- .
, ; ,
, , ,
# .
:
<1, ,

^ ( 52,7).
,
, , , ,
* : .
( 15; ).
: ^!,
( 16).
, iiJ>eHe6pefS . , ; )
#: #. , fro . | #
^ , ,
, 1 O KlilfTci
, |1. 1* ,
, , ,
-^ :
?" , ; ;
f K |t ( 52,7).
: , ,
( i> 127,4).
- :
-

1341-

27:

^ ,

. , , (neMji ) ,
:
: - , ,
l i e , |
? (< 58,7). :
,
, ,
( 130,14). , |?
,
: , , 6
, (
,
, 57), , ,
. , ,
, , ,
^ (. 125,11 130,
:
... , ...
^! (
). Taif
.
,
,
, ,
(. 108,14).
, ,
(. '
107 128). 01 ,
-[ 1 -

( 107,4),
( 107,13).
,
^
(. 107, 7 8-9; . !
:||3-4). ^
,
,
npiMeffa feiC 107,4 I l i , 1),
|1,
, &
, ,
,
{ 107,8).
8, .
,
, | ,
: "5 ,
.
, |> , ,-
e t , ?.
, ... ,
& ( 109).
! ,

$ , (
,
,
. * Wr
! # ,
, !#
,
: ,
, * .
, . i f f
-

1361-

27:


, ,
.
:
, ,
.

, ,
,
, ,
.
, ,
,
.
,

.
.
,
14 2007,
.

28

!,

!
*0 &
,
, :
,
. IV B3S&
: 5
. ,
,
,
. %
IV , -
, ,

, f
. , ! >|^|,
, , ),

.
?
, -

IV .
4 ( (
) IV . ^
- [

1381-

21; ,

; , -
,, - !
:
. | , .
23 ,
(), ,
: , , ,
, , /
, |
. , ,
' ! ; . | ,
.
,
.

, $ 1

(. 6:3): ,
. ||
, , , ,
. ,
? , . !
. ,
;
$ 22,2 !*,
; ,
* .

. ,
, ^ , , -[1 3 9 ]10 01>

. ,
: ,
, ,
... ,
,
, ( 7,3).
, ,
, ,
. ,
:
, : ,
, ; : ,
, , ;
, , ( 6:6)...
, ,
( 4,10).

,
. ,
, .
:
, .
, , :
,
, ( 9,14).
,
, :
,
. ,
( 9,2).

: ,
, , , .
, .
.
, , , , ,
- [

1401-

171AS 28: ,

flSfjje, |)|^, , , ,
, , , , , ( 9 ,14).
!
: -,
, .
* , ! , .
*| , p a e ta fp iB a e T
.
,
, ,
& (,
,
, .
,
!.
, ,

! . Opj :
, 1 : . xopoifla,
fe . ,
. , ,
. ,
( 4,14-16).
,
# , ,
, ; ,
.
,
21 2007,
.

10*

29

!
,
' ,
.
,
, ,
.
.

- ,
, ,
,
, .



^ , ,
, .
,
306
.

.
,
(303-338 .),
.
-[1421

29:


, 363 ,
. ,
.
373 , , .
, ,
,
, . ,
,
: ,
,
, , ,
, ,
.

.
: ,
( ,
), ,
, , ,
.
, .
,
. ,
,
.

.
, :
. , ,
, , ,


. ,
.
- |1 4 3]-

,
.

,
,
,
. ,
, ,
.
:
, ./
, ./ ,
./ , ,
, ,/
: , ,
, ./ (
), ./ ,
./,
, ./, , ./ ,
( 11,6-8).

, , .

:
./ ,
().
./
, ./,
,
./ , , ( )
, . ( 49,9-11).
, :
.
(. 6:6). ,
[144] -

8&$):


, ;; ;
, %/
, ./
, ,
./ ,
; /
, ; /
! ) ./ ,
,
./*>,
, (
eijpe 10,8-10).
,
#
:
, ? , >1
./
: . /
, ,
./ ,
/
.
1$-3).
& .
| ,
^ ,
, .
,
, .

;
,
[1 4 5 ]-

, .
,
, .

.
-: ,
, ,
. ,
.
.
: ,
,
. , ,
.
,
;
, ,

, , V .
,
,
.
: , .. ,
, , , ,
, , ,
,
.
,
28 2007,
VI

30

!


, ;
,
, .
,
Venetia et Histria
. 388 ,
,

.
,
. ,
, ,
.
, ,
.


.
381 ,
35 ,
.
.

[147] -

(.370-388 .).
, 381 ,
. ,
,
, (370-373 .),
,
quasi chorus beatorum (
) (. 11). ,
,
,
.
.
,
,
,

(. VII, 4).
:
,
( VIII).
345 .
, ;
(388 .).
,
,
,
:
,
, , . ,

,
.
,
,
, :
,
- [1 4 8 ]-

30:

, (
CLV).
- : ,
407 , - ,
, ,
.


:
.
,
,
.
,
, :
( ),
, ,
.

,

corpus () :
, ,
, .

.
, ,

.
: ,
.
, :

.

.
- [1 4 9 ]-

: ,
.
,
,
.

.
. ,
: ,
, ,
, (. XXIII, 3).

: .
.
: ,
; ,
; , ,
, .
, ,
,
, . ,
, (.
XLII, 5).
,
, .
cursus,
,
. ,
,
, , , ,
,

(. XVI, 3).
, ,
, ,
-[1 5 0 ]-

30:

,
.
, ,
, :
,
,

.
,
,
.
,
, :
, " ( 14:14).
, ...
, .
: ;
, " ( 50:15) (
XVI, 4).

, ,
. ,
, , .
.
,
5 2007,
VI

; 31

!
,
, * #!
, ,
, ^
,
. ,
, ! ,

, j 3
,
&:
.

, . fiiaro .
,
,
, *
, K if 31 ^ @ ,

||| ,
, # .
I f ^ 3*
.
, .
,

- [152]-

31:

,
. , :
( X, 289).
,
.
,
, .
. ,
, .

, ,
, ,
.
, .

,
,

, ,
.
, ,
, , ,
.
,
409
.
,
.
,
III ,

.
,
,
,
.
"[1531-

^
. Erg , ,
,

, 1
, , i I |
# . , > $ , ,
|
. 8|, ,
, ,
,
, @
.
lo ra , [
. ,
, 1,^. :
, (At nobis ars una
fid/, et musiva ChrfaSSb: , 2%.
, , ; ,
|:
. , ! Carmi
natalizi ( ) ]\!f ,
. (
, , ,
^
06*
# (,XXI, 373| ,
,
-, ,
,
, &.
, |,
, ,
- [

1541 -

31:

:
, ,
...

, , ,
,
( XXVII, 511. 580-583).
,

.
,
lectio divina.
, ,
,
. ,
, ,
:
, ,
,
, , , ,
. ,
,
, ,
,
(. XXIV, 7 ).

: .
:
, .
, ,
, ,

, .
(. XIII, 11 ) ,
, , ,
(. XXI, 339-394).
-lira 11

,
,
,
.
.
.
:
,
, ,
,
,
.
-
.
, ,
,
. ,
: ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
( 6,2). ,
, ,
, .

.
,
,
,
, (. Lumen gentium, 1).
.
,
12 2007,
VI

32



,
: ,
.
, , ,
,
,
.

, , ,
,
( ,
), ,
395 430 ,

.
-
,
,
,
, VI:
, ,
, 4 1 5 7 ]-

(4S, 62,1970, .426).


, ,
. : ,
.
.
,
,

,
. ,
,
,
( ) ,
, .
, , ,
,
, ,
.
:
,
, 13 354 ,
, ,
. ,
,
.

. ,
, ,
, ,
.
,
, ,
. ,
,
, .
-[ 1 5 8 1 -

32:


, , 370
, :
,
, ,
,
.
,
, .
,
:
,
;
(III, 4,7).
,
, ,
,
, .
. ,
, ,
.


, .
,

. ,
,
. ,
: .
.

,
: , , ,
,
,
-[1591-

. ! , ,
,,
. ,
^ : .
, ;-1
,
( , ,
, , , ^
KomOj ,
. ,

$
, ,
. , , ,
,
1, ,
,


,
.


,
,.
)
,
.
-
, % jjgsr : , !
|1, .
,

-[160]-

32:

, ,
, ,
, ,
, .
,
,
,
, ,
,
.

, .
15 386 ,
,
, ,
,
,
,
. ,
24 387 ,
, .


, .
,
. ,

. ,
,
391
, ,
, .
,
, ,

.
-[161]-

, 395 , .

, ,
:
, ,

.

:
,



,
, ,
,
, .
,
: ,
, ,
,

, , ,

(31,2). ,
28 430
. ,
.
,
9 2008,
VI

33


II.

!
,, 1 ,
, .
! * #:
, 26 426 ^
,
. : ,
? ,
.
, , ,
,
. , ,
. < ,
,
... # ! * , (
213,1).
, .
, ,
: ! XpncTf!

,
- :
| 8 . 213,6).
-[1 6 3 ]-

,

: ,
,
, ,
,
. ,
,
:
, ,
, ,
,
, . , , ,
, , , ,
. , , ,
- ( 229,2).
,
: 429 ,
,
.

. 430
, ( 30,1),
.
, ,
,
.
: ,
, , ,
,
( 28,6). ; ,
, ,
,
; ,
, ,
-[164]-

33:

;
, , ,
,
( 28,8).
,
,
.

, ,
, 410
. ,
, : , , ,
, . ,
. :
,
. : , ,
(. 81,8).

, .
, ,
, , ,

, :
, , ,
, ,
.
; ,
,
, ,
,
( 228,2). :
( , 3).
,
!
.

- [165] -

, . ,
,

. , ,
.
( 29,3).
,
. ,
, , ,
,

.
,
(. 31,2).
,

: ,
, ,
, ,
,
.
, ( 31,3).
28 430 ,
.

, ,
, (
31,5). -
, 725 ,
,
.
: ,
, , ,

, ,
, ,
-[1661

33:

,
( 31,8).
:
.
,
, ,
,
, , ,
,
. , ,
,
, , ,
,
. ,
, ;
, ,
. , .

.
,
16 2008,
VI

3 4


III. ,

!

> .
II
1 1986 , .. 1600- | ,
,
Aggnstit@m
*, ,
,
(AAQi 74|2, J0 2 ). .
,
.
: ^
,
, . ,
!; ^ ,
* .

, , ,
, *
.
,
,
- [

168]

34:

, .

.
,
, ,
. ,
, ,
. ,

,
-
, ,
,
. ,
,
.
,
, ( III,
20,43).
( 43,9),
: credeutinteUigas (,
) ,
: intelligeutcredas
(, ) ,
.

,
.


.

.
:
; ,
, .
-[1691-

Sprp .
. riifcpSo | * *!
J :
, fTOT ,

: ^ ,
, ,
. , , ^
.
|, (
39,72). ;
, < ',
, ; :
, ,
T e ft(1,1,1).

: , (& III,
6,11), ,
interior intimo et superior
su tm m o meo; , f ^,
, ,
, ;
( V, 2,2).
, 410 - [; !
, !
), ,
: ,
(rnagnQ quaestio)
(grcBde profuWdWi), ,
. : ,
, ,
& , .
: , ,
.
, De civitate Dei (
XII, 17), ,
- f l T Ul -

34:

,

,
II (AugustinumHipponensem 21): ,
,
,
,
( X, 32,2).
,
, : .
, , ,
(
21,8).
,
,
,
,
,
. ,
= ,

, ,
, , ,
; ,
, ,
, (
85,1).
Augustinum Hippo
nensem II ,
,
,
, : ,

( 1,1) , ,
, -[1 7 1 1 12 01

& (7|58):
, 1 % 1 ,
! ,
, ,
, , ! ,
. ,
, || . ^
; , ;
,
. ; ,
.
,
,
, ,
, , !
.

; .
,
30 2008,

35


IV.

!
,
,
,
.
,
.

, :
, ,

. ,
,
,

.

Retractationes (),
Indic
ulus (),
, .
,
,
,
-[173]12*

, , ,
.
,
,
,
.

, ,
,
,
,
.


. , ,
,
,
,
. ,
, ,

( 18,9).

,
, , , ,
, , ,
.

.
,
397 400 .
.
,
,

.
- [

1741-

35:

.
, ,
confessiones ,
. Confessiones
, ;
, .

,
, . ,
,
: ,
, , .
( II, 6).
, .


. ,
Retractationes (),
427 ,
, , (re
tractatio) , ,
,

.


413
426 .
410 .
, ,
,
.
caput mundi, ,
, .
, ,
. , ,
[175] -

, ,
. , (
,
| , ,
, I , #*
# Bepgltg . : ,
,
, .
> ,
, 1 *
. *
, ;
:

* ceft (. XIV, , &
!, . ,
, < ,
. ,
De ( ),
1 ,
. . :
399 412
, 420
ffo.
: Hf , , , ^ ^ |.

, ^ ( ^> .
Dedoct^achAstiana (
)
. (
; .
- [

176 ]

35:

, ,
.
,

. ,
, ,

, ,
, ;
, , ,
( 169,1,1).
, ,
.

, De catechizandis
rudibus ( , )

.
,
. ,
.
.
, ,

. ,
,
,
. , ,
, ,
,

.
,
,
,
,
- [1 7 7 ]-

.
,
.
, ,
,
. ,
-
,
.
, VI ,

, ,

, ,
.
, ,

,
. , ,

, , , ,
,
, , ,

( 31). ,
. ,
, , ,
, .
,
20 2008,
VI

36


V.



?: . - . & ,
, <, ' ,
, ^

,
# .
,
^
, .
#
lie ) &,
,
, , m t . ,

, , ,
@ , -
,
. ^
, ,
387 ,
-[179]-

. ,

, ,
,
, .
:

.
.
, ,
, ,
, ,
,
(. III, 4,8).
, ,
,
, . ,
, ,
, ,
.

.
. , ,
,
, ,
: tolle, lege, tolle, lege (, ,
, ) (VIII, 12,29).
, , , ,
,
, ,
,
(13:13-14). ,

, ,
. ,
:
- [

180]

=*

36:

, ( VIII, 12,30).
.


, ,
.
, , ,
.
, .

. , , ,
, ,
.
,
, .
387 , ,
.
,
,
. .
,
, .
, ,

,
, . ,
, , ,
,
. ,
, ,
,
.
, ,
,
,
:
- [1 8 1 ]-

, , , ,
, ,
( 339,4). , ,
.
,
.
,
,
. , ,
, ,
, , ,
: ,
.
, ,
,
, , .

. ,
.
, ,
,
.
, .


. ,
,

. Retractationes (
) ,
,
catholica (), ..
. ,
(I, 1,19,11-3),

, . ,
- [

1821-

36:

, , :
, .
, ,

, ,
.
,
,
, Deus caritas est (
). , ,
. ,
, ,
, ,

. , ,

, , ,
, :
( 8:24).
, Spe salvi,
.

, , ,
. ,
,
(.
4:6).
. ,

, ,
, , ,
, .
,
27 2008,
VI

i ,
,
. -
.


( , )


0 . .
13

. .

0 . . .
0 . . ?
0
0 , ( XVI), .

0 , , . .

0 . .
0
0 .
0 .
0 .
0 . . I. 3,15, 28, 32,41/1.
0 . . II. 45, 50, 57, 59.
. . III. 65, 70, 72.
0 .
0 .
0 XVI (. ).
(> .
0 - .
/ .
0 . .
0 )( .
0 .
0 ( >), .. . 4-
0 ihiAbincp. .

. .

. .

. ?
0

.
0 . .
0 , .
0 . . : ,
0 .
0 . .
0 .
0 ( XVI). .

0 ( XVI). .
0 ( XVI). .

0 .
0 .
0 . .
. 3- ,
0 .
0 . .
0 , ( XV/). .

0

. :

0 . .
0 .
0 , . .
. ;1
0 . .
0 . - .


, , , ,
, , ,
,


. -
w w w .standrew s.ru

:

,. , . 3 (. ), 10-18, 13-14, .: , .,
. (495) 670-22-00,670-76-44, e-mail: sales@standrews. ru, - w\Nw.standrews.


, , . 12/27, . (495) 504-47-95
,. , . 26, . (495) 291-65-15
PRIMUS VERSUS, . , . 27, . (495) 223-58-20
, , . 17, . 1 ,. (495) 676-4983
, . , . 8, . 1 ,. (495) 940-55-90
, . , . 17, . (495) 623-80-46
, . , . 51, . (495) 951-51-84
, . , . 8, . (495) 629-64-83,797-87-17
-, . , . 6/3, . 5, . (495) 781-19-00,624-46-80
, . , . 8, . (495) 789-35-91
, , . , . 15, . (495) 250-65-46
(), ., .2

-
,. , . 9,. (812) 571-20-75
, . , . 15, ( ), . (812) 310-50-36
, . , . 31, . (812) 542-70-05


(), . , . 68, . (8612) 53-31-05
(), . , . 60, . (923) 248-36-10
(), . , . 7, . (8442) 3342-82. -: www.new-books.ru
(), . , 51, . 243-03-51
(), . , . 9,. (4852) 7 2 -5 7 -%
(),. , . 13, . (4732) 51-67-93
( ), , . 84, . (831)279-72-30


(), . , . 1/2, .: (044) 428-80-74
(), , . 5, . 209-211, . , . 8/5, . (044) 425-60-20
(), . (063) 963-75-11, e-mail: sales@colbooks.net
www.bookstore.colbooks.net
(), . , . 87/16, . (048) 719-44-72,725-75-24
-; www.kniga.org.ua
(), - , . 152-,. (048) 71 1 4 1 -6 0
(), . , . 6/5, . (0652) 54-67-34


(), . , . 66, , . (517) 284-14-58
(),. , . 2 ,. (517) 293-17-53


(), . , . 224, . (3272) 74-55-49. E-mail: kovcheq.kz@maiV. ru
19.06.2012 . 60*90 /16.
. . .-. . 12 . 1000 . 3760.
,
-
.
610033, . , . , 12 2 . : (8332) 53-53-80,62-10-36
http://www.gipp.kirov.ru, e-mail: order@qipp.kirov.ru

1.

>

XY

; f ; ; ; ?

1
|

'

XVI



,
.
.
... ,
,
.
, .

XVI

,
XVI 2007
2008 .
,
,
.
, ,

.

XVI (. 1927 .) - 265- ;


,
, , , II
; 1981 . ,
; 2002 .
. 19 2005 .
II XVI.

www.standrews. ru